en to tg translation catalogue (54182 entries)

note: #-#-#-#-#  541 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# (itstool) path: msg/msgstr Accessible title for a warning.
en: Warning
tg: Огоҳӣ

note: Problem has not yet been 'autoreported' and can be * 'autoreported' on user request.
en: Report
tg: Гузориш

note: #-#-#-#-#  496 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# Translators: This is the label for a button in a dialog.
en: _Apply
tg: _Татбиқ кардан

note: #-#-#-#-#  489 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# Put up the timed wait window. #-#-#-#-#  496 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# Translators: This is the label for a button in a dialog.
en: _Cancel
tg: _Бекор кардан

note: #-#-#-#-#  12 (bijiben master)  #-#-#-#-# Response #-#-#-#-#  40 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# Label on close button in preferences dialog #-#-#-#-#  487 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# separator Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck! #-#-#-#-#  488 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# #-#-#-
en: _Close
tg: _Пӯшидан

en: Configuration file
tg: Файли танзимотӣ

en: & [options]
tg: & [имконот]

en: Add program names to log
tg: Номҳои барномаҳоро ба журнал илова кунед

en: Error: %s
tg: Хатогӣ: %s

en: Give your application an accessibility workout
tg: Ба барномаи шумо санҷиши дастрасиро илова мекунад

en: A list of plugins that are disabled by default
tg: Рӯйхати плагинҳои ғайрифаъолшуда ба сурати пешфарз

en: Default window height
tg: Баландии равзанаи пешфарз

en: The window height value.
tg: Қимати баландии равзанаи пешфарз.

en: Default window width
tg: Бари равзанаи пешфарз

en: The window width value.
tg: Қимати бари равзанаи пешфарз.

en: Single layout view
tg: Намуди тарҳбандии ягона

en: Window height
tg: Баландии равзана

en: Window height value.
tg: Қимати баландии равзана.

en: Window width
tg: Бари равзана

en: Window width value.
tg: Қимати бари равзана.

en: API Browser
tg: Браузери API

en: Hide private attributes
tg: Пинҳон кардани сифатҳои шахсӣ

en: Method
tg: Сабк

en: Property
tg: Хусусият

en: IPython Console
tg: Консоли IPython

en: Event monitor
tg: Монитори рӯйдодҳо

en: _Monitor Events
tg: _Монитори рӯйдодҳо

en: C_lear Selection
tg: По_к кардани интихоб

en: Everything
tg: Ҳама чиз

en: Selected application
tg: Барномаи интихобшуда

en: Selected accessible
tg: Дастрасии интихобшуда

en: Event Monitor
tg: Монитори рӯйдод

en: Start/stop event recording
tg: Оғоз/Истодани сабткунии рӯйдод

en: Clear event log
tg: Пок кардани сабти рӯйдодҳо

en: Acti_on
tg: Ам_ал

note: #-#-#-#-#  47 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# Translators: This string is used as the column title in the treeview for the Attribute ID (0-255)
en: ID
tg: Рамзи ID

note: #-#-#-#-#  43 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# The version of the profile
en: Version
tg: Версия

en: Ap_plication
tg: Ба_рнома

en: Col_lection
tg: Маҷ_мӯъ

en: Relative position
tg: Мавқеъи нисбӣ

note: #-#-#-#-#  17 (gnome-control-center master)  #-#-#-#-# size #-#-#-#-#  63 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: the size of the meta package
en: Size
tg: Андоза

en: WIDGET
tg: ВИҶЕТ

en: Alpha
tg: Алфа

en: Absolute position
tg: Мавқеъи мутлақ

en: Des_ktop
tg: Мизи _корӣ

en: _Document
tg: Ҳ_уҷҷат

note: #-#-#-#-#  1 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# add url role to buffer
en: Hyperlink
tg: Гиперпайванд

en: Locale
tg: Маҳаллигардонӣ

note: #-#-#-#-#  13 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# second part Translators: This is an image, a picture, not a "Disc Image"
en: _Image
tg: _Тасвир

en: Lo_gin Helper
tg: Ёридиҳандаи ву_руд

en: _Selection
tg: _Интихоб

en: St_reamable Content
tg: Мӯҳ_тавои ҷараёнӣ

en: Caption:
tg: Зернавис:

en: Summary:
tg: Хулоса:

en: Selected columns
tg: Сутунҳои интихобшуда

en: Selected rows
tg: Сатрҳои интихобшуда

en: Columns
tg: Сутунҳо

en: Rows
tg: Сатрҳо

en: Table Information
tg: Лавҳаи иттилоотӣ

en: name (x,y)
tg: ном (x,y)

en: Row
tg: Сатр

en: Column
tg: Сутун

en: Selected Cell
tg: Катаки интихобшуда

en: _Table
tg: Ҷ_адвал

en: Text
tg: Матн

en: Include defaults
tg: Илова кардани пешфарзҳо

note: Start character offset of text attributes span
en: Start: 0
tg: Оғоз: 0

note: End character offset of text attributes span
en: End: 0
tg: Анҷом: 0

en: Te_xt
tg: Ма_тн

en: Current value
tg: Қимати ҷорӣ

en: Maximum value
tg: Қимати ҳадди аксар

en: Minimum value
tg: Қимати ҳадди ақал

en: Val_ue
tg: Қи_мат

note: #-#-#-#-#  83 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# SUN_BRANDING #-#-#-#-#  480 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  489 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# Fallback, use for both unknown attributes and attributes * for which we have no more appropriate default.
en: unknown
tg: номаълум

en: (not implemented)
tg: (иҷронашуда)

note: #-#-#-#-#  1 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# add accessible's name to buffer #-#-#-#-#  18 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# Translators: this is the column header label in the main view #-#-#-#-#  63 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: column for package name TRANSLATORS: column for group name TRANSLATORS: colum
en: Name
tg: Ном

en: URI
tg: Суроғаи URI

en: (Editable)
tg: (Таҳриршаванда)

note: Translators: This string appears in Accerciser's Interface Viewer and refers to a range of characters which has a particular format. "Start" is the character offset where the formatting begins. If the first four letters of some text is bold, the start offset of that bold formatting is 0.
en: Start: %d
tg: Оғоз: %d

note: Translators: This string appears in Accerciser's Interface Viewer and refers to a range of characters which has a particular format. "End" is the character offset where the formatting ends.  If the first four letters of some text is bold, the end offset of that bold formatting is 4.
en: End: %d
tg: Анҷом: %d

en: Quick Select
tg: Интихоби фаврӣ

en: Sche_ma:
tg: Нақ_ша:

en: No description
tg: Бе тавсиф

note: #-#-#-#-#  1 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# log level column add level to buffer
en: Level
tg: Сатҳ

note: add accessible's role to buffer
en: Role
tg: Нақш

en: Saving
tg: Захира шуда истодааст

en: ERROR
tg: ХАТОГӢ

en: Basic
tg: Содда

en: _Preferences...
tg: _Хусусиятҳо...

note: #-#-#-#-#  23 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# Help Menu #-#-#-#-#  27 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# Help contents menu item #-#-#-#-#  34 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# Help menu #-#-#-#-#  41 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  75 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  537 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-#
en: _Contents
tg: _Мундариҷа

en: Children
tg: Кӯдакон

note: Translators: Appears as tooltip
en: Refresh all
tg: Ҳамаро навсозӣ кунед

en: Component
tg: Ҷузъ

en: Task
tg: Вазифа

en: Top panel
tg: Лавҳаи боло

en: Bottom panel
tg: Лавҳаи поён

en: Plugins
tg: Плагинҳо

en: Highlighting
tg: Ҷудокунӣ

en: Highlight duration:
tg: Давомнокии ҷудокунӣ:

en: Border color:
tg: Ранги марз:

en: Fill color:
tg: Ранги пуркунӣ:

en: Web site
tg: Сайти веб

en: _Add Bookmark...
tg: _Илова кардани хатбарак...

en: _Edit Bookmarks...
tg: _Таҳрир кардани хатбаракҳо...

en: Manage bookmarks.
tg: Идора кардани хатбаракҳо.

en: Edit Bookmarks...
tg: Таҳрир кардани хатбарак...

note: #-#-#-#-#  63 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: column for the application used for the install, e.g. Add/Remove Programs
en: Application
tg: Барнома

en: Path
tg: Масир

en: Add Bookmark...
tg: Илова кардани хатбарак...

en: Application:
tg: Барнома:

en: Plugin Errors
tg: Хатогиҳои плагин

[ctx: viewport]
note: Translators: This is the viewport in which the plugin appears, it is a noun.
en: View
tg: Намоиш

en: No view
tg: Бе намоиш

en: _Single plugins view
tg: _Намуди ягонаи плагинҳо

en: Plugin View
tg: Намоиши плагин

en: Plugin View (%d)
tg: Намоиши плагин (%d)

en: New View...
tg: Намоиши нав...

note: #-#-#-#-#  23 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# Toplevel #-#-#-#-#  34 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  75 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  507 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# Top menu items
en: _File
tg: _Файл

[ctx: menu]
en: _Bookmarks
tg: _Хатбаракҳо

[ctx: menu]
en: _View
tg: _Намоиш

en: Sound
tg: Садо

en: Animations
tg: Аниматсияҳо

note: #-#-#-#-#  41 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# The New Game toolbar button
en: New Game
tg: Бозии нав

en: Statistics
tg: Омор

en: Fullscreen
tg: Экрани пурра

en: Help
tg: Кӯмак

en: _Select
tg: _Интихоб кардан

en: _Fullscreen
tg: _Экрани пурра

note: #-#-#-#-#  2 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# Translators: This "_New" is for the menu item 'Game->New', implies "New Game" #-#-#-#-#  27 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  29 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  60 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  66 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  521 (Tajik Gnome)
en: _New
tg: _Нав

note: #-#-#-#-#  2 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# Translators: This "_New Game" is for the game-over dialogue #-#-#-#-#  27 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  29 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  60 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  66 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  521 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-#
en: _New Game
tg: _Бозии нав

note: #-#-#-#-#  2 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# Translators: "_Restart" is the menu item 'Game->Restart', implies "Restart Game" #-#-#-#-#  27 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  29 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  60 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  66 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  521 (Tajik Gno
en: _Restart
tg: _Бозоғозидан

[ctx: slot type]
note: Translators: this is the name of a type of card slot
en: stock
tg: биржавӣ

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Clock
tg: Соат

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Cover
tg: Пӯшониш

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Kansas
tg: Канзас

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Odessa
tg: Одесса

note: Translators: this string is the name of a game of patience. If there is an established standard name for this game in your locale, use that; otherwise you can translate this string freely, literally, or not at all, at your option.
en: Yukon
tg: Юкон

note: String reserve
en: Solitaire
tg: Солитёр

note: #-#-#-#-#  83 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# Placeholder in --name=NAME in --help output #-#-#-#-#  480 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  496 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# Translators: This string indicates to the user what should be provided when using the '-p, --profile' command line option.
en: NAME
tg: НОМ

note: Translators: this is the number of games played
en: Total:
tg: Ҳамагӣ:

note: Translators: this is the percentage of games won out of all games played
en: Percentage:
tg: Фоиз:

note: #-#-#-#-#  2 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# Translators: this is the section title of a section containing the * best and worst time taken to win a game. #-#-#-#-#  17 (gnome-control-center master)  #-#-#-#-# Translators: Name of column showing times of creation of print jobs
en: Time
tg: Вақт

en: _Report
tg: _Гузориш

note: #-#-#-#-#  2 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# Menu actions #-#-#-#-#  41 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# Game menu name
en: _Game
tg: _Бозӣ

en: _Control
tg: _Унсури идоракунӣ

en: _Toolbar
tg: _Навори абзорҳо

en: _Statusbar
tg: _Навори вазъият

note: not active by default
en: _Sound
tg: _Садо

note: not active by default
en: _Animations
tg: _Аниматсияҳо

en: Time:
tg: Вақт:

en: /boot filesystem
tg: системаи файлҳои /boot

en: Start VNC
tg: Оғози VNC

en: Use text mode
tg: Ҳолати матниро истифода баред

en: The passwords do not match.
tg: Паролҳо мувофиқат намекунанд.

en: Fair
tg: Бад не

en: Good
tg: Хуб

en: Connecting...
tg: Пайвастшавӣ...

note: TRANSLATORS: VPN status
en: Not connected
tg: Пайваст нашудааст

en: Rescue
tg: Барқарорсозӣ

en: Skip
tg: Партофтан

en: System to Rescue
tg: Барқарорсозии система

en: Rescue Mode
tg: Тарзи барқарорсозӣ

en: Connected!
tg: Пайваст карда шуд!

en: Starting VNC...
tg: Оғозкунии VNC...

note: TRANSLATORS: title: installing packages
en: Installing software
tg: Насбкунии нармафзор

note: TRANSLATORS: The action of the package, in present tense TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
en: Installing
tg: Насб шуда истодааст

en: Question
tg: Савол

en: yes
tg: ҳа

en: no
tg: не

en: Do you really want to quit?
tg: Шумо воқеан мехоҳед, ки бароед?

en: Password:
tg: Парол:

en: Passwords do not match!
tg: Паролҳо номувофиқанд!

en: Hostname
tg: Номи мизбон

note: #-#-#-#-#  39 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# 3rd row
en: Password
tg: Парол

note: #-#-#-#-#  63 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: The group type
en: Network
tg: Шабака

note: warnings for the profile
en: Warnings
tg: Огоҳиҳо

en: _No
tg: _Не

en: _Yes
tg: _Ҳа

note: TRANSLATORS: the display calibration process is finished
en: Complete!
tg: Ба анҷом расид!

en: Disk
tg: Диск

note: TRANSLATORS: device status TRANSLATORS: VPN status
en: Status unknown (missing)
tg: Вазъияти номаълум (намерасидагӣ)

note: TRANSLATORS: device status TRANSLATORS: VPN status
en: Status unknown
tg: Вазъияти номаълум

note: TRANSLATORS: device status
en: Unmanaged
tg: Идоранушуда

note: TRANSLATORS: device status
en: Firmware missing
tg: Нармафзори дарунсохт вуҷуд надорад

note: TRANSLATORS: device status
en: Cable unplugged
tg: Сим ҷудо шудааст

note: #-#-#-#-#  17 (gnome-control-center master)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: device status #-#-#-#-#  83 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: this is when color profile information is unavailable #-#-#-#-#  480 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-#
en: Unavailable
tg: Дастнорас

note: #-#-#-#-#  20 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# We don't know if the incoming call has been accepted or not, so we * assume it hasn't and if it has, we'll set the proper status when * we get the new handler.
en: Disconnected
tg: Қатъшуда

note: TRANSLATORS: device status TRANSLATORS: VPN status
en: Connecting
tg: Пайваст шуда истодааст

note: TRANSLATORS: device status TRANSLATORS: VPN status
en: Authentication required
tg: Санҷиши ҳаққоният лозим аст

note: #-#-#-#-#  17 (gnome-control-center master)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: device status TRANSLATORS: VPN status
en: Connected
tg: Пайвастшуда

note: TRANSLATORS: device status
en: Disconnecting
tg: Пайваст қатъ шуда истодааст

note: #-#-#-#-#  17 (gnome-control-center master)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: device status TRANSLATORS: VPN status
en: Connection failed
tg: Пайваст қатъ шудааст

en: Ethernet
tg: Шабакаи Ethernet

en: IPv4 Address
tg: Суроғаи IPv4

en: IPv6 Address
tg: Суроғаи IPv6

en: IP Address
tg: Суроғаи IP

note: Translators: network device speed
en: %d Mb/s
tg: %d МБ/с

note: TRANSLATORS: this Enterprise WiFi security
en: Enterprise
tg: Корхонавӣ

en: Authentication required by wireless network
tg: Шабакаи бесим санҷиши ҳаққониятро талаб мекунад

en: _Key:
tg: _Калид:

en: Shrink
tg: Кучак кардан

note: #-#-#-#-#  42 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# namespace World namespace Clocks
en: _Done
tg: _Тайёр

note: type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
en: Example:
tg: Намуна:

en: _Port:
tg: _Порт:

note: TRANSLATORS: the capacity of the device, which is basically a measure * of how full it can get, relative to the design capacity
en: Capacity
tg: Ғунҷоиш

note: #-#-#-#-#  43 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# The manufacturer of the profile
en: Model
tg: Намуна

en: Port
tg: Порт

en: Target
tg: Мақсад

note: TRANSLATORS: The group type
en: Vendor
tg: Фурӯшанда

en: Paths
tg: Масирҳо

note: #-#-#-#-#  20 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# Identifier to connect to Instant Messaging network Setup id label #-#-#-#-#  21 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  62 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  85 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# Any variable name #-#-#-#-#  482 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-#
en: Identifier
tg: Муайянкунанда

en: label
tg: барчасп

en: _Go
tg: _Гузариш

en: Default Route
tg: Масири пешфарз

note: Speed
en: Speed
tg: Суръат

en: Hardware Address
tg: Суроғаи сахтафзор

en: Parent
tg: Асосӣ

note: #-#-#-#-#  63 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: The group type
en: Security
tg: Амният

en: Network Name
tg: Номи шабака

en: Provider
tg: Провайдер

en: VPN Type
tg: Навъи VPN

en: Gateway
tg: Шлюз

en: Group Name
tg: Номи гурӯҳ

en: Group Password
tg: Пароли гурӯҳ

en: Username
tg: Номи корбар

en: _Method
tg: _Усул

en: _Configuration URL
tg: _Танзимоти суроғаи URL

en: H_TTPS Proxy
tg: Прокси H_TTPS

en: _FTP Proxy
tg: Прокси _FTP

en: _Socks Host
tg: _Мизбони socks

en: column
tg: сутун

note: #-#-#-#-#  17 (gnome-control-center master)  #-#-#-#-# Translators: This button opens printer's options tab
en: _Options
tg: _Имконот

en: description
tg: шарҳ

note: #-#-#-#-#  93 (kaudiocreator)  #-#-#-#-# i18n: file: tracks.ui:62 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Device:
tg: Дастгоҳ:

en: Label:
tg: Барчасб:

en: _Verify
tg: _Тайид кардан

note: #-#-#-#-#  47 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# Translators: This string is used as the column title in the treeview for the update type (Online / Offline) #-#-#-#-#  69 (gnome-settings-daemon master)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: the updates mechanism
en: Updates
tg: Навсозиҳо

note: #-#-#-#-#  39 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# Translators: Remove is the label on the button to remove an iso from a cdrom drive #-#-#-#-#  63 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: button: confirm to search for packages
en: Remove
tg: Тоза кардан

en: What language would you like to use during the installation process?
tg: Кадом забонро Шумо мехоҳед барои сабткунии система истифода мебаред?

en: _Username
tg: _Номи корбар

en: _Password
tg: _Парол

en: _Confirm password
tg: _Паролро тасдиқ намоед

en: _Save
tg: _Захира кардан

en: Encrypt
tg: Рамз гузоштан

note: #-#-#-#-#  40 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# Number display mode combo: Automatic, e.g. 1234 (or scientific for large number 1.234×10^99) #-#-#-#-#  75 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# This refers to the Delete keybinding option
en: Automatic
tg: Худкор

note: Number display mode combo: Fixed, e.g. 1234
en: Fixed
tg: Муқаррар

en: _Unlock
tg: _Кушодан

en: Configure
tg: Танзимдарорӣ

en: Filesystem
tg: Системаи файлҳо

note: #-#-#-#-#  43 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: this is the calibration wizard page title #-#-#-#-#  63 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: column for what was done, e.g. update-system
en: Action
tg: Амал

note: #-#-#-#-#  489 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# name, stock id label, accelerator #-#-#-#-#  492 (network-manager-applet nma-0-9-8)  #-#-#-#-# Delete
en: _Delete
tg: _Нест кардан

en: Install to Hard Drive
tg: Ба компютер сабт намоед

en: Install the live CD to your hard disk
tg: CD-диски зиндаро ба компютер сабт намоед

en: Not enough RAM
tg: Шумо хотираи кофии RAM надоред

en:  Starting text mode.
tg:  Оғозкунии ҳолати матнӣ.

en: Text to render
tg: Мат барои ҷуброн

en: Pixbuf Object
tg: Объекти Pixbuf

en: Western
tg: Ғарбӣ

en: Central European
tg: Европаи Марказӣ

en: South European
tg: Ҷануби Аврупоӣ

en: Baltic
tg: Балтикӣ

en: Cyrillic
tg: Кириллӣ

en: Arabic
tg: Арабӣ

en: Greek
tg: Юнонӣ

en: Hebrew Visual
tg: Ибрии аёнӣ

en: Hebrew
tg: Ибрӣ

en: Turkish
tg: Туркӣ

en: Nordic
tg: Шимолӣ

en: Celtic
tg: Келтӣ

en: Romanian
tg: Руминӣ

en: Armenian
tg: Арманӣ

en: Chinese Traditional
tg: Хитоии анъанавӣ

en: Cyrillic/Russian
tg: Кирилӣ/русӣ

en: Japanese
tg: Ҷопонӣ

en: Korean
tg: Кореягӣ

en: Chinese Simplified
tg: Хитоии оддӣ

en: Georgian
tg: Гурҷӣ

en: Cyrillic/Ukrainian
tg: Кирилӣ/украинӣ

en: Vietnamese
tg: Ветнамӣ

en: Thai
tg: Тайӣ

en: Profiles
tg: Профилҳо

note: #-#-#-#-#  100 (kpilot)  #-#-#-#-# i18n: file: conduits/keyringconduit/keyringeditor/viewer.ui:121 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: Category
tg: Категория

note: #-#-#-#-#  93 (kaudiocreator)  #-#-#-#-# i18n: file: general.ui:14 i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, General) #-#-#-#-#  98 (koffice)  #-#-#-#-# i18n: file ./kofficeui/KoGeneralPropertyUi.ui line 16 #-#-#-#-#  492 (network-manager-applet nma-0-9-8)  #-#-#-#-# --- General ---
en: General
tg: Умумӣ

en: Plugin Manager
tg: Мудири плагинҳо

en: Profile Name
tg: Номи профил

en: ComboBox model
tg: Модели ComboBox

en: The model for the combo box
tg: Модел барои қуттии мутобиқат

en: Visible
tg: Аён

en: Sensitive
tg: Ҳассос

en: Locked
tg: Қулфшуда

en: Missing
tg: Мавҷуд нест

en: Ignored
tg: Радшуда

en: Group
tg: Гурӯҳ

en: Program
tg: Барнома

en: Module
tg: Модул

note: Application column (icon, name, description) TRANSLATORS: column for the application name TRANSLATORS: column for the package name
en: Package
tg: Баста

note: #-#-#-#-#  93 (kaudiocreator)  #-#-#-#-# i18n: file: encoderedit.ui:16 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
en: Name:
tg: Ном:

en: Version:
tg: Нашр:

en: Build
tg: Сохтан

note: #-#-#-#-#  105 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: This is the name of an automatically created default keyring. #-#-#-#-#  492 (network-manager-applet nma-0-9-8)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: Default zone set for firewall, when no zone is selected
en: Default
tg: Пешфарз

en: Debug
tg: Ислоҳи хатоҳо

note: TRANSLATORS: button label, install
en: _Install
tg: _Насб кардан

en: _Check
tg: _Санҷидан

en: Class
tg: Синф

en: Properties
tg: Хусусиятҳо

en: Scope
tg: Ҳаҷм

en: Local
tg: Маҳаллӣ

en: Browse…
tg: Тамошо кардан…

en: Options:
tg: Интихобҳо:

en: _Update
tg: _Навсозӣ кардан

en: _Attach
tg: _Замима кардан

en: _Value:
tg: _Қимат:

note: #-#-#-#-#  26 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# Translators: after the colon there is a folder name.
en: _Location:
tg: _Ҷойгиршавӣ:

note: #-#-#-#-#  40 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# Accessible name for the memory button Accessible name for the memory value button Tooltip for the memory button
en: Memory
tg: Ҳофиза

note: #-#-#-#-#  23 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# webkit_plugin_get_enabled (plugin) #-#-#-#-#  24 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# translators: this is the document security state #-#-#-#-#  43 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: if the device has a VCGT profile
en: Yes
tg: Ҳа

note: #-#-#-#-#  65 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: The state of the device, e.g. "Changing" or "Fully charged"
en: State
tg: Ноҳия

en: Lines
tg: Хатҳо

en: Started
tg: Оғозёфта

en: Stopped
tg: Қатъ кардашуда

en: _Debug
tg: _Ислоҳи хатоҳо

en: View Source
tg: Намоиш додани манбаъ

en: Active
tg: Фаъол

en: File
tg: Файл

note: #-#-#-#-#  19 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# i18n: in the programming language context, if you don't * have an ESTABLISHED term for it, leave it * untranslated. #-#-#-#-#  85 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# A function name (also: methods for classes) #-#-#-#-#  482 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  496 (Tajik 
en: Function
tg: Функсия

en: Stack
tg: Захира

en: PID
tg: Рамзи PID

en: User
tg: Корбар

en: Command
tg: Фармон

en: Update all
tg: Ҷадидсозии ҳама

note: #-#-#-#-#  489 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# name, stock id label, accelerator
en: _Reload
tg: _Аз нав бор кардан

en: Remove bookmark
tg: Тоза кардани хатбарак

en: Open file
tg: Файлро кушоед

en: Left
tg: Чап

en: Right
tg: Рост

en: Replace All
tg: Ҷойгузин кардани ҳама

en: Save _As…
tg: Захира кардан ҳ_амчун…

en: Find _Previous
tg: Ёфтани  _қаблӣ

note: #-#-#-#-#  489 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# name, stock id label, accelerator
en: _Redo
tg: _Дубора анҷом додан

note: #-#-#-#-#  489 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# name, stock id label, accelerator
en: _Paste
tg: _Гузоштан

en: _Clear
tg: _Пок кардан

en: _Documents
tg: _Ҳуҷҷатҳо

en: Documents
tg: Ҳуҷҷатҳо

note: Use spaces to leave padding proportional to the font size
en: OVR
tg: РҲМ

note: #-#-#-#-#  99 (kofficefilters)  #-#-#-#-# i18n: file ./kword/html/export/ExportDialogUI.ui line 134
en: Mode
tg: Ҳолат

en: Replace all
tg: Иввази ҳамааш

note: #-#-#-#-#  43 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# The basename (the last section of the filename) of the profile
en: Filename
tg: Номи файл

note: we create a placeholder menuitem, to be used in case * the menu is empty. this placeholder will stay around * for the entire lifetime of the menu, and we just hide it * when it's not used. we have to do this, and do it here, * because we need a marker for the beginning of the recent * items list, so
en: No items found
tg: Ягон объект ёфт нашуд

en: Unknown item
tg: Объекти беном

en: Open with:
tg: Кушодан бо:

note: #-#-#-#-#  24 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# File menu
en: _Open…
tg: _Кушодан…

note: #-#-#-#-#  489 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# name, stock id label, accelerator
en: _Open
tg: _Кушодан

note: Translators: this is the label for the "open recent file" sub-menu.
en: Open _Recent
tg: Кушодани _охирин

en: Open a file
tg: Кушодани файл

en: File not found
tg: Файл ёфт нашуд

en: Global
tg: Умумӣ

en: _Rename
tg: _Иваз кардани ном

note: #-#-#-#-#  489 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# Set initial window title
en: Files
tg: Файлҳо

en: Force
tg: Маҷбурӣ

note: #-#-#-#-#  48 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# Translators: "Author" is the label next to the document author in the properties dialog Translators: "Author" refers to "Match Author" when searching
en: Author
tg: Муаллиф

en: page 1
tg: саҳифаи 1

en: page 2
tg: саҳифаи 2

en: Soft
tg: Нарм

en: Hard
tg: Душвор

en: Add Files
tg: Илова кардани файлҳо

en: Tags
tg: Барчаспҳо

en: Palette
tg: Лавҳаи рангубор

note: #-#-#-#-#  63 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: column for the application icon
en: Icon
tg: Нишона

en: Packages
tg: Бастаҳо

en: _Tools
tg: _Абзорҳо

en: Open With
tg: Кушодан бо

note: #-#-#-#-#  20 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# Translators: this is the header of a treeview column #-#-#-#-#  43 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: button text
en: Import
tg: Воридот

en: _Project
tg: _Лоиҳа

en: _Properties
tg: _Хусусиятҳо

note: #-#-#-#-#  489 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# name, stock id label, accelerator
en: New _Folder
tg: Ҷузвдони _нав

en: _Sort
tg: _Мураттаб кардан

en: Target:
tg: Ҳадаф:

en: New Folder
tg: Ҷузвдони нав

note: #-#-#-#-#  63 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: column for what packages were upgraded
en: Details
tg: Тафсилот

en: Select directory
tg: Ҷузвдонро интихоб кунед

en: Author:
tg: Муаллиф:

note: i18n: file: conduits/popmail/setup-dialog.ui:59 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Email address:
tg: Адреси почтаи электронӣ:

en: Interface:
tg: Интерфейс:

en: Project name:
tg: Номи лоиҳа:

note: #-#-#-#-#  63 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# add run button
en: _Run
tg: _Иҷро кардан

en: Languages
tg: Забонҳо

en: Keywords:
tg: Калидвожаҳо:

en: Preview
tg: Пешнамоиш

note: #-#-#-#-#  13 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# Translators: This is a verb. This is completed later #-#-#-#-#  496 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# Translators: this is presented in a GUI to represent the "insert" key when used as the Orca modifier.
en: Insert
tg: Дарҷ кардан

en: Save in folder:
tg: Захира кардан _дар ҷузвдон:

en: Editor
tg: Муҳаррир

en: Font
tg: Шрифт

en: Header
tg: Сарлавҳа

en: Footer
tg: Сарлавҳаи поён

en: Remember Password
tg: Ба ёд гирифтани парол

note: #-#-#-#-#  63 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: button: confirm to search for packages
en: Search
tg: Ҷустуҷӯ

en: Symbol
tg: Аломат

en: Terminal
tg: Терминал

en: Command:
tg: Фармон:

en: Tool
tg: Афзор

en: undefined
tg: номаълум

note: This label is displayed in a treeview cell displaying * an accelerator when the cell is clicked to change the * acelerator.
en: New accelerator…
tg: Суръатафзои нав…

en: Opening %s
tg: Кушодани %s

note: This is append to the tool name to give something * like "My tools (output)". It's used to name the message * pane where the output of the tool is send to
en: (output)
tg: (натиҷа)

note: This is append to the tool name to give something * like "My tools (error)". It's used to name the message * pane where the errors of the tool is send to
en: (error)
tg: (хатогӣ)

note: #-#-#-#-#  85 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# A string constant: "this is a string" #-#-#-#-#  482 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-#
en: String
tg: Сатр

en: _Preferences
tg: _Хусусиятҳо

en: _Full Screen
tg: _Экрани пурра

en: Installed plugins
tg: Плагинҳои насбшуда

en: Shortcuts
tg: Миёнбурҳо

en: Session
tg: Ҷаласа

en: Icons
tg: Нишонаҳо

en: Text only
tg: Танҳо матн

en: list
tg: рӯйхат

note: TRANSLATORS: The remaing strings in config.cpp should be kept under 50 characters, begin with a lower case character and not include any trailing punctuation marks.
en: main configuration file
tg: файли пайкарабанди асосӣ

en: location of main configuration file
tg: ҷойгиршавии файли пайкарабанди асосӣ

en: location of language data files
tg: ҷойгиршавии забони чунин файлҳо

en: location of the main word list
tg: ҷойгиршавии рӯйхати калимаҳои асосӣ

en: encoding to expect data to be in
tg: инизороти рамзгузории додашудаҳо

en: add or removes a filter
tg: илова ё ҳузфи филтр

en: extra dictionaries to use
tg: луғатҳои истифодабарандаи иловагӣ

en: location for personal files
tg: ҷойгиршавии файлҳои шахсӣ

en: ignore words <= n chars
tg: аҳамият надодани калимаҳо <= n ишораҳо

en: ignore commands to store replacement pairs
tg: аҳамият надодани фармониятҳо барои нигоҳ доштани иввази ду адад

en: extra information for the word list
tg: ахбороти иловагӣ барои рӯйхати калимаҳо

en: keyboard definition to use for typo analysis
tg: муайян намудани забонак барои анализи саҳв

en: language code
tg: коди забон

en: deprecated, use lang instead
tg: маъқул дониста нашуд, lang-ро истифода кунед

en: location of local language data files
tg: ҷойгиршавии файлҳои додашудаи забонҳои локалӣ

en: base name of the main dictionary to use
tg: номи базавии луғати асосӣ

en: set module name
tg: сабти номи модул

en: search order for modules
tg: тартиботи ҷустуҷӯи модул

en: enable Unicode normalization
tg: фаъол сохтани муқаррарияти Юникод

note: TRANSLATORS: the values after the ':' are literal values and should not be translated.
en: Unicode normalization form: none, nfd, nfc, comp
tg: намуди муқаррарияти Юникод: none, nfd, nfc, comp

en: personal configuration file
tg: файли пайкарабанди шахсӣ

en: personal dictionary file name
tg: номи файли луғати шахсӣ

en: prefix directory
tg: префикси каталог

en: replacements list file name
tg: номи файли иввазоти рӯйхат

en: consider run-together words legal
tg: эътирофи имконпазироти калимаҳои run-together

en: maximum number that can be strung together
tg: рақами зиёде, ки бо худ пайваст шуда метавонанд

en: minimal length of interior words
tg: дарозии минималии калимаҳои дохилӣ

en: save replacement pairs on save all
tg: нигоҳ доштани ду адади иввазшуда ҳолати тамоми онро нигоҳ доштан

en: set the prefix based on executable location
tg: танзимоти префикс мувофиқи ҷойгиршавии файли иҷрошаванда

en: size of the word list
tg: андозаи рӯйхати калима

en: no longer used
tg: дигар истифода намешавад

en: suggestion mode
tg: тартиботи ҷумла

note: TRANSLATORS: "sug-mode" is a literal value and should not be translated.
en: edit distance to use, override sug-mode default
tg: тағйири истифодаи масофа, sug-mode-ро аз нав мепӯшонад

en: use typo analysis, override sug-mode default
tg: истифодаи анализи саҳв, sug-mode-ро аз нав мепӯшонад

en: use replacement tables, override sug-mode default
tg: истифодаи ҷадвали ивваз, sug-mode аз нав мепӯшонад

en: characters to insert when a word is split
tg: ишораҳое, ки ҳолати ҷудо кардани калима монда мешаванд

en: use personal, replacement & session dictionaries
tg: бо истифода аз луғатҳои шахсӣ, иввазӣ ва сессиявӣ

en: search path for word list information files
tg: роҳи ҷустуҷӯи файлҳои бо ахбороти рӯйхати калимаҳо

en: enable warnings
tg: фаъол сохтани огоҳиятҳо

en: use affix compression when creating dictionaries
tg: истифодаи зичии аффикс ҳолати сохтани луғғатҳо

en: partially expand affixes for better suggestions
tg: Қисман вусъат додани аффикс барои таъминоти хубтар

en: create a backup file by appending ".bak"
tg: сохтани файли захиравӣ бо иловаи ".bak"

en: use byte offsets instead of character offsets
tg: омезонидани байтҳо ба ҷои омезонидани ишораҳо

en: reverse the order of the suggest list
tg: тартиботи бозгашти рӯйхати ҷумла

en: suggest possible replacements
tg: тақдими иввази лозимӣ

en: time load time and suggest time in pipe mode
tg: вақти пурборкунӣ ва вақти тақдимият дар тартиботи-pipe

en: This could also mean that the file "%s" could not be opened for reading or does not exist.
tg: Ин ҳамчунин маънои онро дорад, ки файл "%s" барои хондан кушода намешавад ёки он вуҷуд надорад.

en: The Unicode code point U+%04X is unsupported.
tg: Ишораи юникоди U+%04X дастгирӣ нашуда истодааст.

en: Invalid UTF-8 sequence at position %ld.
tg: Пайравии нодурусти UTF-8 бо адреси %ld.

en: Operation Not Supported: %what:1
tg: Амалиёт дастгирӣ нашуда истодааст: %what:1

en: The method "%what:1" is unimplemented in "%where:2".
tg: Тарзи "%what:1" дар "%where:2" иҷронашаванда мебошад.

en: The file "%file:1" can not be opened
tg: Файли "%file:1" кушода намешавад

en: The file "%file:1" can not be opened for reading.
tg: Файли "%file:1" барои хондан кушода намешавад.

en: The file "%file:1" can not be opened for writing.
tg: Файли "%file:1" барои навиштан кушода намешавад.

en: The file name "%file:1" is invalid.
tg: Номи файл "%file:1" нодуруст мебошад.

en: The file "%file:1" is not in the proper format.
tg: Файли "%file:1" дар ҳолати номувофиқ мебошад.

en: The directory "%dir:1" can not be opened for reading.
tg: Каталоги "%dir:1" барои хондан кушода нахоҳад шуд.

en: The key "%key:1" is unknown.
tg: Калиди "%key:1" номуайян мебошад.

en: The value for option "%key:1" can not be changed.
tg: Маънавият барои интихоботгоҳи "%key:1" тағйирёбанда нахоҳад буд.

en: The key "%key:1" is not %accepted:2 and is thus invalid.
tg: Калиди "%key:1" бидуни %accepted:2 аст ва барои ҳамин нодуруст аст.

en: The value "%value:2" is not %accepted:3 and is thus invalid for the key "%key:1".
tg: Маънавияти "%value:2" бидуни %accepted:3 аст ва барои ҳамин барои калиди "%key:1" нодуруст аст.

en: The language "%lang:1" is not known.
tg: Забони "%lang:1" номуайян аст.

en: The soundslike "%sl:2" is not known.
tg: Soundslike "%sl:2" номуайян аст.

en: The language "%lang:1" is not supported.
tg: Забони "%lang:1" дастгирӣ нашуда истодааст.

en: No word lists can be found for the language "%lang:1".
tg: Рӯйхати калимаҳо барои забони "%lang:1" ёфт нашуда истодаанд.

en: Expected language "%lang:1" but got "%prev:2".
tg: Интизори забони "%lang:1"буд ва лекин "%prev:2" қабул шуд.

en: The encoding "%encod:1" is not known.
tg: Кодгузории "%encod:1" номуайян аст.

en: The encoding "%encod:1" is not supported.
tg: Кодгузории "%encod:1" дастгирӣ нашуда истодааст.

en: The conversion from "%encod:1" to "%encod2:2" is not supported.
tg: Табдилшавӣ аз "%encod:1" ба "%encod2:2" дастгирӣ нашуда истодааст.

en: The string "%str:1" is invalid.
tg: Сатри "%str:1" нодуруст аст.

en: The word "%word:1" is invalid.
tg: Калимаи "%word:1" нодуруст аст.

en: Unhandled Error:
tg: Хатои нокоркард:

en: Error:
tg: Хато:

en: enter Email mode.
tg: гузаштан ба тартиботи Email.

en: enter TeX mode.
tg: гузаштан ба тартиботи TeX

en: Invalid Option: %s
tg: Интихоботгоҳи нодуруст: %s

en:  does not take any parameters.
tg:  ягон параметреро қабул накарда истодааст.

en: You must specify an action
tg: Шумо бояд амалеро ишора кунед

en: Unknown Action: %s
tg: Амалиёти номуайян: %s

en: Invalid Input
tg: Вурудиятҳои нодуруст

en: Time to load word list:
tg: Вақти пурборкунии рӯйхати калима:

en: Suggestion Time: %f
tg: Вақти пешниҳод: %f

en: You must specify a file name.
tg: Шумо бояд номи файлро нишон диҳед.

en: Could not open the file "%s" for reading
tg: Боз кардани файли "%s" барои хондан имконнопазир аст

en: Invalid keymapping: %s
tg: Рамзгузории нодуруст дар забонак: %s

en: Ignore all
tg: Роҳ додани ҳамааш

en: Add Lower
tg: Иловаи қайдгоҳи поёна

en: With:
tg: Ба:

en: Sorry that is an invalid choice!
tg: Бубахшед, ин интихоби нодуруст аст!

en: Sorry "filter" is currently unimplemented.
tg: Бубахшед, "filter" ин вақт кор намекунад.

en: Can't merge a master word list yet. Sorry.
tg: Ҳоло пайваст кардани рӯйхати калимаҳои асосиро имконнопазир аст. Бубахшед.

en: Sorry "create/merge personal" is currently unimplemented.
tg: Бубахшед, "create/merge personal" дар ин вақт кор намекунад.

en: Sorry I won't overwrite "%s"
tg: Бубахшед, "%s" аз нав нависӣ карда наметавонам

en: Sorry "create/merge repl" is currently unimplemented.
tg: Бубахшед, "create/merge repl" дар ин вақт кор намекунад.

en: This is probably because:
tg: Ин эҳтимолан ба сабаби:

en: The required field "name" is missing.
tg: Заминаи дархости "name" ҳозир намебошад.

en: Empty string.
tg: Сатри холӣ.

en: Wrong endian order.
tg: Тартиботи нодурусти endian.

en: Wrong soundslike.
tg: Soundslike-и нодуруст.

en: Wrong soundslike version.
tg: Ривояти нодурусти soundslike.

en: Affix flags found in word but no affix file given.
tg: Дар калима байрақҳои аффикс ёфт шуд ва лекин аффикси файл ишора нашудааст.

en: The total word length, with soundslike data, is larger than 240 characters.
tg: Умуман дарозии калима аз 240 ишора зиёд аст.

en: swaps visible and invisible text
tg: матни намо ва нонаморо ивваз мекунад

en: email quote characters
tg: ишораҳои нохунакҳои email

en: num chars that can appear before the quote char
tg: рақами ишораҳо, ки метавонанд пеш аз нохунакҳо бошанд

en: check TeX comments
tg: тафтишоти шарҳи TeX

en: TeX commands
tg: фармониятҳои TeX

en: The application no longer exists
tg: Ин барнома дигар вуҷуд надорад

en: Selected Link
tg: Пайванди интихобшуда

en: invalid
tg: беэътимод

en: alert
tg: ҳушдор

en: animation
tg: аниматсия

en: arrow
tg: тир

en: calendar
tg: тақвим

en: dialog
tg: равзанаи гуфтугӯ

en: frame
tg: чорчӯба

en: icon
tg: нишона

en: image
tg: тасвир

note: #-#-#-#-#  496 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# Translators: this is how someone would speak the name of the menu key
en: menu
tg: меню

en: menu bar
tg: навори меню

en: panel
tg: лавҳа

en: progress bar
tg: навори вазъият

en: radio button
tg: тугмачаи фаъолкунӣ

en: separator
tg: ҷудокунанда

en: table
tg: ҷадвал

en: table cell
tg: катаки ҷадвал

en: text
tg: матн

en: tree
tg: дарахт

en: window
tg: равзана

en: header
tg: сарварақ

en: footer
tg: поварақ

en: paragraph
tg: банд

en: application
tg: барнома

en: autocomplete
tg: пуркунии худкор

en: entry
tg: ворида

en: chart
tg: диаграмма

en: caption
tg: зернавис

en: heading
tg: сарлавҳа

en: page
tg: саҳифа

note: #-#-#-#-#  496 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# Translators: this is the spoken word for the character '§' (U+00a7)
en: section
tg: қисмат

en: form
tg: шакл

note: #-#-#-#-#  496 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# Translators: this indicates that this piece of text is a hypertext link.
en: link
tg: пайванд

en: comment
tg: шарҳ

en: notification
tg: огоҳӣ

en: info bar
tg: навори маълумот

en: Audacity %s Development Team
tg: Гурӯҳи кории Audacity %s

en: Audacity %s Support Team
tg: Гурӯҳи ташаббускори Audacity %s

en: Emeritus Developers
tg: Собиқ созандагон

en: Other Emeritus Team Members
tg: Собиқ аъзоҳои гурӯҳи дигар

en: Audacity is based on code from the following projects:
tg: Audacity аз чунин лоиҳаҳо иборат аст:

en: Special thanks:
tg: Ташаккури махсус:

en: Program build date:
tg: Санаи эҷоди барнома:

en: Settings folder:
tg: Танзимоти пӯша:

en: Master Gain Control
tg: Устои мувофиқаткунандаи садо

en: Input Meter
tg: Индикатори даромад

en: Output Meter
tg: Индикатори баромад

en: &Open...
tg: &Кушодан...

en: &About Audacity...
tg: &Дар бораи Audacity...

en: Using block size of %ld
tg: Истифодаи блоки андозааш %ld

en: Unknown command line option: %s
tg: Қисмати номаълуми сатри фармоишӣ: %s

en: Audacity could not find a place to store temporary files.
    Please enter an appropriate directory in the preferences dialog.
tg: Audacity наметавонад каталогро барои ба таври муваққатӣ нигоҳ доштани файлҳо ёбад.
    Каталоги мувофиқро дар равзанаи муколамавии барнома нишон диҳед.

en: Audacity is now going to exit. Please launch Audacity again to use the new temporary directory.
tg: Audacity барои баромадан омода аст.  Барнома барои истифодаи файлҳои муваққатии каталоги нав такроран бор карда шавад.

en: Running two copies of Audacity simultaneously may cause
    data loss or cause your system to crash.
tg: Ҳамзамон кӯшиши боркунии ду нусхаи Audacity
    метавонад маълумотро нобуд созад ё системаро аз кор барорад.

en: Audacity was not able to lock the temporary files directory.
    This folder may be in use by another copy of Audacity.
tg: Audacity наметавонад каталогро бо файлҳои муваққатӣ боз дорад.
    Имконияти истифодаи ин каталог бо нусхаи дигари Audacity мавҷуд аст.

en: Do you still want to start Audacity?
tg: Шумо то ҳол мехоҳед Audacity- ро ба кор дароред?

en: The system has detected that another copy of Audacity is running.
tg: Систем нусхаи дигари Audacity- ро бозхонд.

en: Use the New or Open commands in the currently running Audacity
    process to open multiple projects simultaneously.
tg: Фармонҳои «Сохтан» ё «Кушодан»-ро барои кор бо якчанд лоиҳа дар ин нусхаи Audacity истифода баред.

en: Audacity is already running
tg: Audacity аллакай бор шудааст

en: Audacity project (.AUP) files are not currently 
    associated with Audacity. 
    
    Associate them, so they open on double-click?
tg: Файлҳои лоиҳаи Audacity (.AUP) бо Audacity
    ҳамробит нестанд. 
    
    Онҳоро якҷоя намоед, оё онҳо бо пахши дукаратаи муш кушода шуда  метавонанд?

en: Audacity Project Files
tg: Файлҳои лоиҳаи Audacity

en: Could not find any audio devices.
tg: Дастгоҳҳои садогӣ ёфт нашуданд.

en: You will not be able to play or record audio.
tg: Шумо садоро наметавонед сабт кунед ё ин ки боз хонед.

en: Error Initializing Audio
tg: Хато дар вақти омодасозии овоз

en: Out of memory!
tg: Берун аз хотира!

en: Automatic Crash Recovery
tg: Ба таври автоматӣ барқарорсозӣ баъди садама

en: Some projects were not saved properly the last time Audacity was run.
    Fortunately, the following projects can automatically be recovered:
tg: Қаблан баъзе лоиҳаҳо таҳрир ва нигоҳ дошта нашуда буданд 
    бо Audacity кор мекарданд. Хушбахтона, баъзеи онҳоро барқарор сохтан мумкин аст:

en: Recoverable projects
tg: Лоиҳаҳои барқароршаванда

en: Recovering a project will not change any files on disk before you save it.
tg: Дар вақти барқарорсозии лоиҳа ягон файл дар диск тағир намеёбанд, 
    то вақти нигоҳдории лоиҳа.

en: Quit Audacity
tg: Баромад аз Audacity

en: &Command
tg: &Фармон

en: &Edit Parameters
tg: &Таҳрири параметрҳо

en: &Parameters
tg: &Параметрҳо

en: C&hoose command
tg: И&нтихоби фармон

en: Ogg Vorbis support is not included in this build of Audacity
tg: Дастгирии Ogg Vorbis дари ин ҳамбастии Audacity ворид нашудааст

en: FLAC support is not included in this build of Audacity
tg: Дастгирии FLAC дари ин ҳамбастии Audacity ворид нашудааст

en: Command %s not implemented yet
tg: Фармони %s то ҳол истифода нашудааст

en: Could not set parameters of effect %s
     to %s.
tg: Параметҳои %s
     ба %s таъин карда наметавонад.

en: Your batch command of %s was not recognised.
tg: Дастаи фармони %s Шумо бозшиносӣ нашудааст.

en: Apply %s with parameter(s)
    
    %s
tg: Истифодаи %s бо параметр(ҳо)и
    
    %s

en: Test Mode
tg: Ҳолати озмоиш

en: Apply %s
tg: Истифодаи %s

en: Apply Chain
tg: Истифодаи занҷир

en: &Select chain
tg: &Интихоби занҷир

en: Chain
tg: Занҷир

en: Apply to Current &Project
tg: Истифодаи ин &Лоиҳа

en: Apply to &Files...
tg: Истифодаи &ба файлҳо...

en: &Cancel
tg: &Бекор кардан

en: No chain selected
tg: Ягон занҷира интихоб нашудааст

en: Applying '%s' to current project
tg: Истифодаи '%s' ба лоиҳаи ҷорӣ

en: Please save and close the current project first.
tg: Лутфан, дар аввал ин лоиҳаро нигоҳ дошта сипас онро пӯшонед.

en: Select file(s) for batch processing...
tg: Интихоби файл(ҳо) барои раванди дастаӣ...

en: Applying...
tg: Истифодабарӣ...

en: Edit Chains
tg: Таҳрири занҷираҳо

en: &Chains
tg: &Занҷираҳо

en: &Remove
tg: &Дигар кардан

en: Re&name
tg: Ду&бора ном гузоштан

en: C&hain (Double-Click or press SPACE to edit)
tg: З&анҷира (Пахши дукарата ё пахши SPACE барои таҳрир)

en: Parameters
tg: Параметрҳо

en: &Insert
tg: &Гузоштан

en: De&lete
tg: То&за кардан

en: Move &Up
tg: Ҳаракат &ба боло

en: Move &Down
tg: Ҳаракат &ба поён

en: De&faults
tg: Но&баён

en: - END -
tg: - ОХИР -

en: %s changed
tg: %s тағйир шуд

en: Do you want to save the changes?
tg: Шумо мехоҳед тағиротҳоро нигоҳ доред?

en: Enter name of new chain
tg: Номи нави занҷираро ворид кунед

en: Name must not be blank
tg: Ном набояд ҷои холӣ дошта бошад

en: Names may not contain '%c' and '%c'
tg: Номҳо набояд '%c' ва '%c' дошта бошанд

en: Are you sure you want to delete %s?
tg: Шумо бовари доред, ки %s нест карда шавад?

en: Removing Dependencies
tg: Бастагиҳо бекор мешаванд

en: Copying audio data into project...
tg: Файлҳои савтӣ дар лоиҳа нусхабардорӣ шуда...

en: Project Dependencies
tg: Вобастагиҳои лоиҳа

en: Cancel Save
tg: Бекорсозии сабт

en: Ask me
tg: Маро пурсед

en: Whenever a project depends on other files:
tg: Дар мавриде, ки дар лоиҳа файлҳои берунӣ мавҷуданд:

en: If you proceed, your project will not be saved to disk. Is this what you want?
tg: Агар идома диҳед лоиҳаи Шумо дар диск сабт намешавад. Шумо инро мехоҳед?

en: Cleaning up temporary files
tg: Раванди тозакунии файлҳои мувақкатӣ

en: Saving project data files
tg: Сабти додаҳои лоиҳа

en: Cleaning up cache directories
tg: Раванди тозакунии феҳрист бо кеш

note: i18n-hint: This is the pattern for filenames that are created when a file needs to be backed up to a different name.  For example, mysong would become mysong-old1, mysong-old2, etc.
en: %s-old%d
tg: %s-кӯҳна%d

en: Renamed file: %s
tg: Тағйири номи файл: %s

en: Close project immediately with no changes
tg: Лоиҳаро бе таъхир бе тағирот пӯшед

en: Close project immediately with no further changes
tg: Лоиҳаро бе иловаи тағиротҳо, фавран пӯшонед

en: Caching audio
tg: Кэширонидани додаҳои садоӣ

en: Saving recorded audio
tg: Савти навишташуда сабт шуда истодааст

en: Rectangular
tg: Устувор

en: Browse...
tg: Баррасии...

en: Download
tg: Пурбор кардан

en: Spectrum
tg: Спектрум

en: Standard Autocorrelation
tg: Ҳамбастагии стандартӣ

en: Cuberoot Autocorrelation
tg: Ҳамбастагии решавӣ

en: Enhanced Autocorrelation
tg: Ҳамбастагии васеъшуда

note: i18n-hint: This is a technical term, derived from the word "spectrum".  Do not translate it unless you are sure you know the correct technical word in your language.
en: Cepstrum
tg: Сепструм(муайянкунии хатогӣ)

note: i18n-hint: This refers to a "window function", used in the Frequency analyze dialog box.
en:  window
tg:  равзана

en: Linear frequency
tg: Басомади хаттӣ

en: Log frequency
tg: Басомади сабти воқеъӣ

en: &Export...
tg: &Содирот...

en: Export
tg: Содирот

en: dB
tg: дБ

note: i18n-hint: This is the abbreviation for "Hertz", or cycles per second.
en: Hz
tg: Ҳертз

en: To plot the spectrum, all selected tracks must be the same sample rate.
tg: Барои сохтани спектрум, ҳамаи роҳчаҳои интихобшуда бояд навъи якхела дошта бошанд.

en: Too much audio was selected.  Only the first %.1f seconds of audio will be analyzed.
tg: Аудио барзиёд интихоб шуд.  Танҳо %.1f сонияҳои аввали аудио ташхис мешаванд.

en: Not enough data selected.
tg: Додаҳо кам интихоб шуданд.

en: Cursor: %d Hz (%s) = %d dB    Peak: %d Hz (%s) = %.1f dB
tg: Курсор: %d Ҳертз (%s) = %d дБ    Қулла: %d Ҳертз (%s) = %.1f дБ

en: Cursor: %.4f sec (%d Hz) (%s) = %f,    Peak: %.4f sec (%d Hz) (%s) = %.3f
tg: Курсор: %.4f сон (%d Ҳертз) (%s) = %f,    Қулла: %.4f сон (%d Ҳертз) (%s) = %.3f

en: spectrum.txt
tg: спектрум.матн

en: Export Spectral Data As:
tg: Содироти додаҳо ба монанди:

en: Couldn't write to file:
tg: Дар файл сабт намешавад:

en: Frequency (Hz)	Level (dB)
tg: Басомади (Ҳертз)	Сатҳ (дБ)

en: Lag (seconds)	Frequency (Hz)	Level
tg: Таъхири (сонияҳо)	Басомад (Ҳертз)	Сатҳ

en: Undo History
tg: Барҳамдиҳии амалиёт аз рӯи таърих

en: Manage History
tg: Идораи таърих

en: &Undo Levels Available
tg: &Барҳамдиҳии сатҳҳои дастрас

en: Levels To Discard
tg: Дараҷаҳо барои барҳамдиҳӣ

en: &Discard
tg: &Рад кардан

en: &OK
tg: &ОК

en: Unable to determine
tg: Муайяншавӣ номумкин аст

en: KB
tg: КБ

note: #-#-#-#-#  26 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# MB means megabytes
en: MB
tg: МБ

en: GB
tg: ГБ

en: End Time
tg: Вақти охир

en: Press F2 or double click to edit cell contents.
tg: Барои таҳрири маркази қисматҳои селул F2 ё пахши дукаратаро иҷро намоед.

en: Insert &After
tg: Гузориш &Баъди

en: Insert &Before
tg: Гузориш &Пеш аз

en: &Import...
tg: &Воридот...

en: New...
tg: Нав...

en: You have left blank label names.  These will be
    skipped when repopulating the Label Tracks.
    
    Would you like to go back and provide names?
tg: Шумо порчаи сатҳи номҳоро партофтед.  Дар вақти
    ҷамъкунии сатҳи роҳча онҳо нест мешаванд.
    
    Оё Шумо мехоҳед баргашта, номҳоро таҳия созед?

en: Confirm
tg: Тасдиқ шудан

en: Select a text file containing labels...
tg: Интихобкунии файли матние, ки дорои нишонаҳои...

en: Text files (*.txt)|*.txt|All files (*.*)|*.*
tg: Файлҳои матнӣ (*.txt)|*.txt|Ҳамаи файлҳо (*.*)|*.*

en: Could not open file:
tg: Файлро кушода натавонист:

en: No labels to export.
tg: Нишона барои содирот ҷой надорад.

en: Export Labels As:
tg: Воридоти НишонаҳоҲамчун:

en: labels.txt
tg: Нишонаҳои.txt

en: New Label Track
tg: Роҳчаи Нави Нишонавӣ

en: Enter track name
tg: Номи роҳчаро ворид кунед

en: Added label
tg: Нишонаҳои иловашуда

en: Audacity First Run
tg: Аввал Audacity Бакордарорӣ

en: Choose Language for Audacity to use:
tg: Барои истифодабарии Audacity Забонро интихоб кунед:

en: Converted a 1.0 project file to the new format.
    The old file has been saved as '%s'
tg: Файли лоиҳаи 1.0-ро ба қолаби нав табдил диҳед.
    Файли пешина бо номи '%s' сабт шуда буд

en: Opening Audacity Project
tg: Кушодани Лоиҳаи Audacity

en: &File
tg: &Файл

en: &Close
tg: &Пӯшидан

en: &Save Project
tg: &Сабти Лоиҳа

en: Save Project &As...
tg: Сабти Лоиҳа &Ҳамчун...

en: Chec&k Dependencies...
tg: Санҷи&ши Вобастагиҳои...

en: &Audio...
tg: &Аудио...

en: &Labels...
tg: &Нишонаҳо...

en: &Raw Data...
tg: &Маълумоти коркардношудаи...

en: Expo&rt Selection...
tg: Содиро&ти Интихоби...

en: Export &Labels...
tg: Содирот &Нишонаҳо...

en: Export &Multiple...
tg: Содирот &Бисёркарата...

en: Appl&y Chain...
tg: Татб&иқи Занҷира...

en: Edit C&hains...
tg: Таҳрири З&анҷираҳо...

en: &Upload File...
tg: &Боркунии Файл...

en: Pa&ge Setup...
tg: Та&ъини Саҳифа...

en: &Print...
tg: &Чоп кардан...

en: &Edit
tg: &Таҳрир

en: &Undo
tg: &Барҳамдихӣ

en: &Redo
tg: &Такрор

en: Cu&t
tg: Бу&ридан

en: &Delete
tg: &Нест кардан

en: Spl&it Cut
tg: Пор&акунӣ Буридан

en: Split D&elete
tg: Поракунӣ Т&озакунӣ

en: Tri&m
tg: Бур&иши қолабӣ

en: Sp&lit
tg: По&ракунӣ

en: Split Ne&w
tg: Поракунии На&в

en: &Join
tg: &Муттаҳидсозӣ

en: &Copy
tg: &Нусхабардорӣ

en: &Paste
tg: &Гузоштан

en: Duplic&ate
tg: Нусхабард&орӣ

note: i18n-hint: Labeled Regions submenu
en: &Cut
tg: &Буридан

note: i18n-hint: Labeled Regions submenu
en: &Split Cut
tg: &Поракунӣ Буриш

note: i18n-hint: Labeled Regions submenu
en: Sp&lit Delete
tg: По&ракунӣ Тозакунӣ

note: i18n-hint: Labeled Regions submenu
en: Co&py
tg: Нусхабар&дорӣ

note: i18n-hint: Labeled Regions submenu
en: Spli&t
tg: Поракун&ӣ

en: &Select
tg: &Интихоб кардан

en: &All
tg: &Ҳама

en: Find &Zero Crossings
tg: Ёфтани &Нуқтаҳлии наздиктарин

en: Zoom &In
tg: Тағирдиҳии андозаи тасвир &ба пеш

en: Zoom &Normal
tg: Тағирдиҳии андозаи тасвир &муққаррарӣ

en: Zoom &Out
tg: Тағирдиҳии андозаи тасвир &ба қафо

en: &Fit in Window
tg: &Равзанаи муносиб

en: Fit &Vertically
tg: Дар шакли &Амудӣ

en: &Zoom to Selection
tg: &Тағири тасвир барои интихоб

en: &Collapse All Tracks
tg: &Печонидани Ҳамаи Роҳчаҳо

en: E&xpand All Tracks
tg: К&ушодани Ҳамаи Роҳчаҳо

en: &History...
tg: &Таърих...

en: Skip to Start
tg: Гузариш ба Ибтидо

en: Skip to End
tg: Гузариш ба Интиҳо

en: &Tracks
tg: &Роҳчаҳо

en: &Audio Track
tg: &Роҳчаи Аудиои

en: &Stereo Track
tg: &Стерео Роҳча

en: &Label Track
tg: &Нишонаи Роҳча

en: &Time Track
tg: &Роҳчаи Вақт

en: &Resample...
tg: &Бознамунагузорӣ...

en: Remo&ve Tracks
tg: Ҷойивазку&нии Роҳчаҳо

en: Align with &Zero
tg: Марказонидан бо &Сифр

en: Align with &Cursor
tg: Марказонидан бо &Курсор

en: Align with Selection &Start
tg: Марказонидан бо интихоби &Ибтидо

en: Align with Selection &End
tg: Марказонидан бо интихоби &Интиҳо

en: Add Label At &Playback Position
tg: Иловаи Нишона Дар &Мавқеъи Хониш

en: &Edit Labels
tg: &Тағйири нишона

en: &Generate
tg: &Тавлид кардан

en: Effe&ct
tg: Нати&ҷа

en: Repeat %s
tg: Такрор %s

en: &Analyze
tg: &Таҳлил

en: &About Audacity CleanSpeech...
tg: &Нутқи Тозаи Audacity...

en: &Run Benchmark...
tg: &Боркунии Озмоишии...

en: Selection Tool
tg: Интихоби Афзор

en: Envelope Tool
tg: Лифофаи Афзор

en: Draw Tool
tg: Тасвири афзор

en: Time Shift Tool
tg: Вақти Интихоби Афзор

en: Multi Tool
tg: Бисёр Афзор

en: Next Tool
tg: Афзори Навбатӣ

en: Previous Tool
tg: Афзори Пешина

en: Play One Second
tg: Хониши Якум Дуюм

en: Play To Selection
tg: Хониш Ба Интихоб

en: Play Cut Preview
tg: Хониши Ташхиси натиҷавии Буриш

en: Selection to Start
tg: Интихоб ба Ибтидо

en: Selection to End
tg: Интихоб ба Интиҳо

en: DeleteKey
tg: Калиди Поккунанда

en: DeleteKey2
tg: Калиди Поккунандаи2

en: Move Focus to Previous Track
tg: Ҷойгузори Ботартиб ба Роҳчаи Пешина

en: Move Focus to Next Track
tg: Ҷойгузории Ботартиб ба Роҳчаи Навбатӣ

en: Toggle Focused Track
tg: Банизомдарории Роҳчаи Дупоя

en: Cursor Left
tg: Курсори Чап

en: Cursor Right
tg: Курсори Рост

en: Selection Extend Left
tg: Интихоби Густурдаи Чап

en: Selection Extend Right
tg: Интихоби Густурдаи Рост

en: Selection Contract Left
tg: Интихоби Санади Чап

en: Selection Contract Right
tg: Интихоби Санади Рост

en: Change pan on focused track
tg: Тағири мувофиқаткунӣ дар роҳчаи фаъол

en: Pan left on focused track
tg: Мувофиқаткунӣ дар роҳчаи фаъол

en: Pan right on focused track
tg: Мувофиқаткунии рост дар роҳчаи фаъол

en: Change gain on focused track
tg: Тағири мустаҳкамии роҳчаи фаъол

en: Increase gain on focused track
tg: Афзудани мустаҳкамкунӣ дар роҳчаи фаъол

en: Decrease gain on focused track
tg: Кам намудани мустаҳкамкунӣ дар роҳчаи фаъол

en: Open menu on focused track
tg: Кушодани феҳристи роҳчаи фаъол

en: Mute/Unmute focused track
tg: Хомӯшкунӣ/Баргардонидани роҳчаи садогӣ

en: Solo/Unsolo focused track
tg: Пайвастан /Хомӯшкунии соло барои роҳчаи фаъол

en: Close focused track
tg: Пӯшидани роҳчаи фаъол

note: i18n-hint: This is the name of the menu item on Mac OS X only
en: Open Recent
tg: Кушодани файлҳои Қаблӣ

en: &Undo %s
tg: &Барҳамдиҳии амалиёт %s

en: &Redo %s
tg: &Такрори амалиёт %s

en: Sort By Time
tg: Ҷудокунӣ аз рӯи Вақт

en: Tracks sorted by time
tg: Ҷудокунии роҳчаҳо аз рӯи вақт

en: Sort By Name
tg: Ҷудокунӣ Аз рӯи Ном

en: Tracks sorted by name
tg: Роҳчаҳо аз рӯи ном ҷудо шудаанд

en: You must select a track first.
tg: Аввал роҳчаро ҷудо кунед.

en: There are no label tracks to export.
tg: Нишонагузории роҳчаҳо иҷро намешаванд.

en: Nothing to undo
tg: Барҳамдиҳӣ ҷой надорад

en: Nothing to redo
tg: Такроркунӣ ҷой надорад

note: #-#-#-#-#  12 (bijiben master)  #-#-#-#-# Cut
en: Cut
tg: Буридан

en: Cut to the clipboard
tg: Буриш барои буфер

en: Split Cut
tg: Ҷудокунӣ бо Буриш

en: Split-cut to the clipboard
tg: Бо буриш дар буфер ҷудо карда шудааст

en: Copying stereo audio into a mono track is not allowed.
tg: Нусхабардории стерео ба аудио иҷозат дода намешавад.

note: #-#-#-#-#  12 (bijiben master)  #-#-#-#-# 'n paste
en: Paste
tg: Гузоштан

en: Pasted from the clipboard
tg: Гузориш аз буфери табадулот

en: Pasted text from the clipboard
tg: Гузориши матн аз буфери табадулот

en: Trim
tg: Буриш бо кунҷ

en: Trim file to selection
tg: Ҷудошудаҳои файл барои интихоб

en: Split-deleted %.2f seconds at t=%.2f
tg: Бо ҷудокунӣ нест карда шуд %.2f саршави бо сонияи с t=%.2f

en: Split Delete
tg: Ҷудокунӣ бо Тозакунӣ

en: Joined %.2f seconds at t=%.2f
tg: Якҷоя карда шудааст %.2fсаршавӣ бо сонияи t=%.2f

en: Silenced selected tracks for %.2f seconds at %.2f
tg: Дар роҳчаҳои ҷудокардашуда навишта шудааст %.2f нишонагузорӣ аз сонияи %.2f

en: Silence
tg: Хомушӣ

en: Duplicate
tg: Нусхабардорӣ намудан

en: Duplicated
tg: Нусхабардорӣ карда шуда

en: Cut Labels
tg: Буриши нишонаҳо

en: Cut labeled regions to the clipboard
tg: Буридани мавқеъхои нишонагузошта дар буфери табадулот

en: SplitCut labeled regions to the clipboard
tg: Буридани мавқеъхои нишонагузошта дар буфери табадулот

en: Split Cut Labels
tg: Ҷудокунии буриши Нишонаҳо

en: Copied labeled regions to the clipboard
tg: Нусхабардории мавқеъҳои ҷудогашта дар буфери табадулот

en: Copy Labels
tg: Нусхабардории Нишонаҳо

en: Delete Labels
tg: Тозакунии Нишонаҳо

en: Deleted labeled regions
tg: Тозакунии Нишонаҳои ҷудокардашуда

en: Split Delete Labels
tg: Ҷудокунӣ бо Тозакунии Нишонаҳои ҷудокардашуда

en: Split Deleted labeled regions
tg: Мавқеъхои нишонадор бо ҷудокунӣ тоза карда шудаанд

en: Silence Labels
tg: Аз рӯи хомушӣ Нишона пурра карда шавад

en: Silenced labeled regions
tg: Нишонаҳои Аз рӯи хомушӣ пурра кардашуда

en: Split Labels
tg: Аз рӯи нишонаҳо ҷудо карда шавад

en: Split labeled regions
tg: Нишонаҳо аз рӯи мувқеъҳояшон ҷудо карда шавад

en: Join Labels
tg: Муттаҳидшавии Нишонаҳо

en: Joined labeled regions
tg: Муттаҳидкунии мавқеъҳои нишонадошта

en: Split New
tg: Ҷудокунии Нав

en: Split to new track
tg: Ҷудокунӣ ба роҳчаи нав

en: Frequency Analysis
tg: Таҳлили басомадӣ

en: Imported labels from '%s'
tg: Воридоти нишонаҳо аз '%s'

en: Import Labels
tg: Воридоти Нишонаҳо

en: Select a MIDI file...
tg: Интихоби MIDI файл...

en: Imported MIDI from '%s'
tg: Воридоти MIDI аз '%s'

en: Import MIDI
tg: Воридоти MIDI

en: Select any uncompressed audio file...
tg: Интихоби файлҳои аудиоии ғайрифишурдаи...

en: All files (*)|*
tg: Ҳамаи файлҳо (*)|*

en: Rendered all audio in track '%s'
tg: Пешниҳоди ҳамаи аудиоҳо дар роҳчаи '%s'

en: Render
tg: Пешниҳод

en: Mixed and rendered %d tracks into one new stereo track
tg: %d роҳчаҳо дар як стерео роҳчаи нав пешниҳод ва омехта шуданд

en: Mixed and rendered %d tracks into one new mono track
tg: %dроҳчаҳо дар як моно роҳчаи нав пешниҳодшуд ва омехта шуданд

en: Aligned with zero
tg: Ҷобаҷогузори бо сифр

en: Aligned cursor
tg: Ҷобаҷогузори бо курсор

en: Aligned with selection start
tg: Ҷобаҷогузори бо интихоби ибтидоӣ

en: Aligned with selection end
tg: Ҷобаҷогузори бо интихоби интиҳо

en: Aligned end with cursor
tg: Ҷобаҷогузори интиҳо бо курсор

en: Aligned end with selection start
tg: Ҷобаҷогузории интихо бо интихоби ибтидо

en: Aligned end with selection end
tg: Ҷобаҷогузории интиҳои бо интихоби интиҳо

en: Aligned
tg: Ҷобаҷогузошта

en: Created new audio track
tg: Созиши роҳчаи нави аудиоии нав

en: New Track
tg: Роҳчаи Нав

en: Created new stereo audio track
tg: Созиши роҳчаи аудиоии нави стерео

en: Created new label track
tg: Созиши нишонаи нави роҳча

en: Created new time track
tg: Созиши вақти роҳчаи нав

en: Edited labels
tg: Нишонаҳои таҳриршуда

en: Save CleanSpeech Preset File As:
tg: Сабти Нутқи Тозаи Файли Додашуда Ҳамчун:

en: CleanSpeech Presets (*.csp)|*.csp
tg: Тозакунии Нутқи Додашуда (*.csp)|*.csp

en: Sorry, pathnames longer than 256 characters not supported.
tg: Бубахшед, номгузорӣ беш аз 256 аломат дошта, дастгирӣ намешавад.

en: Problem encountered exporting presets.
tg: Хатои дохилии додашудаҳо шумурда нашудаст.

en: Unable to export
tg: Содирот номумкин аст

en: Remove Track
tg: Ҷобаҷогузории Роҳча

en: Removed audio track(s)
tg: Роҳча(ҳо)и аудиоии ҷобаҷогузошташуда

en: Resample
tg: Бознамунагирӣ

en: The entered value is invalid
tg: Ифодаи воридшуда нодуруст аст

en: Resampling track %d
tg: Бознамунагирии роҳчаи %d

en: Resample Track
tg: Бознамунагирии Роҳча

en: Resampled audio track(s)
tg: Бознамунагирии роҳча(ҳо)и аудиоӣ

en: Mix
tg: Омехта

en: Mixing and rendering tracks
tg: Омехтакунӣ ва муттаҳидсозии роҳчаҳо

note: i18n-hint: Title of the Gain slider, used to adjust the volume
en: Gain
tg: Шиддат

note: i18n-hint: Title of the Pan slider, used to move the sound left or right stereoscopically
en: Pan
tg: панорама

en: Solo
tg: Соло

en: Moved gain slider
tg: Ҷойивазшавии Идоракунандаҳои садо

en: Moved pan slider
tg: Ҷойивазшавии идоракунандаҳои садо

en: Note Track
tg: Қайди Роҳча

en: There was a problem printing.
tg: Ҳангоми чоп хато ба амал омад.

en: Main Mix
tg: Тасодуфан

en: Welcome to Audacity version %s
tg: Хуш омадед ба тариқаи %s Audacity

en: (Recovered)
tg: (Барқароршуда)

en: Record
tg: Сабт

en: Recorded Audio
tg: Аудиои Сабтшуда

en: Save changes before closing?
tg: Тағиротҳо пеш аз пӯшидан сабт шаванд?

en: Save changes?
tg: Тағиротҳо сабт шаванд?

en: Select one or more audio files...
tg: Интихоби як ё якчанд файлҳои аудиои...

en: %s is already open in another window.
tg: %s аллакай дар равзанаи дигар кушода шудааст.

en: Error opening file
tg: Хатои кушодашавии файл

en: File may be invalid or corrupted: 
    %s
tg: Файл нодуруст ё вайрон аст: 
    %s

en: Audacity was unable to convert an Audacity 1.0 project to the new project format.
tg: Audacity натавонист Audacity 1.0-ро дар қолаби лоиҳаи нав дигар кунад.

en: Project was recovered
tg: Лоиҳа барқарор шуд

en: Recover
tg: Барқарорсозӣ

en: Could not remove old auto save file
tg: Файлҳои қаблии худсабт ҷойиваз карда нашуданд

en: Couldn't find the project data folder: "%s"
tg: Лоиҳаи додаи пӯша ёфт нашуд: "%s"

en: Can't open project file
tg: Лоиҳаи файлро кушода наметавонад

en: Saved %s
tg: Сабт шуд %s

en: Imported '%s'
tg: Вориди '%s'

en: Save Speech As:
tg: Сабти Нутқ Ҳамчун:

en: Windows PCM Audio file (*.wav)|*.wav
tg: Файли аудиоии Windows PCM (*.wav)|*.wav

en: Created new project
tg: Лоиҳаи нав эҷод карда шуд

en: Deleted %.2f seconds at t=%.2f
tg: Тозашавӣ %.2f аз сонияи t=%.2f

en: Disk space remains for recording %d hours and %d minutes.
tg: Фазои диск барои сабт %d соат ва %d дақиқа дорад.

en: Disk space remains for recording 1 hour and %d minutes.
tg: Фазои диск барои сабт соат ва %d дақиқа дорад.

en: Disk space remains for recording %d minutes.
tg: Фазои диск барои сабт %d дақиқа дорад.

en: Disk space remains for recording %d seconds.
tg: Фазои диск барои сабт %d дақиқа дорад.

en: Out of disk space
tg: Фазои озод дар диск

en: New Project
tg: Лоиҳаи Нав

en: Could not create autosave file:
tg: Созиши файли худсабт номумкин аст:

en: Could not remove old autosave file:
tg: Файлҳои қаблии худсабтшударо ҷойгузорӣ карда нашуд:

en: Libresample by Dominic Mazzoni and Julius Smith
tg: Намунагузорӣ бо ёрии Доминик Мазони ва Хулиус Смис

en: High-quality Sinc Interpolation
tg: Интерполятсияи баландсифати синхронӣ

en: Fast Sinc Interpolation
tg: Зудии Синхронӣ бо Иловашавӣ

en: Libsamplerate by Erik de Castro Lopo
tg: Намунагирӣ бо ёрии Эрик де Кастро Лопо

en: Libsamplerate error: %d
tg: Хатои намунагирӣ: %d

en: Resampling disabled.
tg: Намунагирӣ бекор шуда.

note: i18n-hint: Audio data bit depth (precison): 16-bit integers
en: 16-bit PCM
tg: 16-бит ПСM

note: i18n-hint: Audio data bit depth (precison): 24-bit integers
en: 24-bit PCM
tg: 24-бит ПСМ

note: i18n-hint: Audio data bit depth (precison): 32-bit floating point
en: 32-bit float
tg: 32-бит float

en: Transport
tg: Интиқол

en: Meter
tg: масрафсанҷ

en: Transcription
tg: Луғат

en: Track Panel
tg: Лавҳаи Роҳча

en: Pre&view
tg: Пеш&намоиш

en: &Debug
tg: &Ислоҳи хато

en: Track Number
tg: Рақами роҳча

en: Year
tg: Сол

en: Comments
tg: Шарҳ

en: Tag
tg: Барчасп

en: &Load...
tg: &Боргирии...

en: &Save...
tg: &Захира кардан...

en: Audacity could not write file:
      %s.
tg: Audacity натавонист файлро сабт кунад:
      %s.

en: Audacity could not open file:
      %s
    for writing.
tg: Audacity натавонист файлро кушояд:
      %s
    барои сабт.

en: Audacity could not write images to file:
      %s.
tg: Audacity натавонист тасвирро дар файл сабт кунад:
      %s.

en: Audacity could not find file:
      %s.
    Theme not loaded.
tg: Audacity файлро наёфт:
      %s.
    Мавзӯъ бор карда нашуд.

en: Audacity could not load file:
      %s.
    Bad png format perhaps?
tg: Audacity файли боршударо наёфт:
      %s.
    Шояд тариқаи пнг нодуруст аст?

en: Audacity could not read its default theme.
    Please report the problem.
tg: Audacity мавзуъро аз рӯи хомушӣ хонда натавонист.
    Лутфан, камбудии масъаларо баррасӣ намоед.

en: None of the expected theme component files
     were found in:
      %s.
tg: Ягон мавзӯи интизоршудаи қисмати файлҳо
     ёфт нашуданд:
      %s.

en: Could not create directory:
      %s
tg: каталогро эҷод карда натавонист:
      %s

en: Audacity could not save file:
      %s
tg: Audacity файлро захира карда натавонист:
      %s

en: All required files in:
      %s
    were already present.
tg: Ҳамаи файлҳои дархостшуда :
      %s
    аллакай мавҷуданд.

en: Duration
tg: Давомнокӣ

en: Audacity Timer Record
tg: Сабти Замонсанҷи Audacity

en: Start Date and Time
tg: Оғози Сана ва Вақт

en: End Date and Time
tg: Анҷоми Сана ва Вақт

en: Other...
tg: Дигар...

en: Name...
tg: Ном...

en: Move Track Up
tg: Ҷойгузории Роҳча ба Боло

en: Move Track Down
tg: Ҷойгузории Роҳча ба Поён

en: Waveform
tg: Мавҷшакл

en: Waveform (dB)
tg: Мавҷшакл (dB)

en: Pitch (EAC)
tg: Баландии садо (EAC)

en: Mono
tg: Моно

en: Left Channel
tg: Шабакаи чап

en: Right Channel
tg: Шабакаи чап рост

en: Make Stereo Track
tg: Созиши Роҳчаи Стерео

en: Split Stereo Track
tg: Ҷудокунии Роҳчаи Стерео

en: Set Sample Format
tg: Насби Қолаби Намунавӣ

en: Set Rate
tg: Насби Босуръат

en: Up Octave
tg: Актаваи Боло

en: Down Octave
tg: Актаваи Поён

en: Font...
tg: Ҳарфҳо...

en: Set Range...
tg: Насби маҳдудият...

en: Click and drag to adjust relative size of stereo tracks.
tg: Пахш ва кашидан барои ба тартибоварии андозаи роҳчаҳои стереоӣ.

en: Click and drag to resize the track.
tg: Пахш ва кашидан барои тағирдиҳии андозаи роҳча.

en: Drag one or more label boundaries
tg: Кашидани як ё якчанд сарҳадҳои нишонаҳо

en: Drag label boundary
tg: Кашидани як ё якчанд сарҳадҳои нишонаҳо

note: i18n-hint: This string is for the Mac OS, which uses Command-, as the shortcut for Preferences
en: Multi-Tool Mode: Cmd-, for Mouse and Keyboard Preferences
tg: Ҳолати Multi-Tool: Cmd-, барои абзорҳои муш ва саҳфакалид

note: i18n-hint: This string is for Windows and Linux, which uses Control-P as the shortcut for Preferences
en: Multi-Tool Mode: Ctrl-P for Mouse and Keyboard Preferences
tg: Ҳолати Multi-Tool: Ctrl-P барои абзорҳои муш ва саҳфакалид

en: Click and drag to move left selection boundary.
tg: Пахш ва кашидан барои ҷойивазкунии интихоби сарҳади чап.

en: Click and drag to move right selection boundary.
tg: Пахш ва кашидан барои ҷойивазкунии интихоби сарҳади рост.

en: Modified Label
tg: Тағиротҳои Нишонавӣ

en: Label Edit
tg: Таҳрири Нишона

en: Adjusted envelope.
tg: Ба тартибории лифофавӣ.

en: Envelope
tg: Лифофа

en: Moved clip to another track
tg: Ҷойгузории муҳит барои роҳчаи дигар

note: i18n-hint: %s is a direction like left or right
en: Time shifted tracks/clips %s %.02f seconds
tg: Вақти роҳчаҳо/клип %s %.02f сония ҷойгардонӣ шудаст

en: Time-Shift
tg: Вақт-Ҷойгардонӣ

en: Moved Sample
tg: Намунаи Ҷойивазшуда

en: Sample Edit
tg: Намунаи Таҳрир

en: Removed track '%s.'
tg: Ҷойгузории роҳча '%s.'

en: Track Remove
tg: Ҷойгузории Роҳча

en: Moved '%s' %s
tg: Ҷойиваз шуд '%s' %s

en: Move Track
tg: Ҷойивазшавии Роҳча

en: Expanded Cut Line
tg: Васеъшавии Хати Буриш

en: Removed Cut Line
tg: Хати Буриш Ҷой иваз шудааст

en: Adjusted Pan
tg: Панорамаи муратабшуда

en: Adjusted gain
tg: Шиддати муратабшуда

en: Can't delete track with active audio
tg: Роҳчаро бо аудиои фаъол тоза карда наметавонад

en: Stereo,
tg: Стерео,

en: Mono,
tg: Моно,

en: Left,
tg: Чап,

en: Right,
tg: Рост,

en: Changed '%s' to %s
tg: '%s' ба %s тағйир дода шуд

en: Channel
tg: Маҷро(Канал)

en: Split stereo track '%s'
tg: Ҷудокунии Стерео роҳча '%s'

en: Made '%s' a stereo track
tg:  '%s'Стерео роҳча сохта шавад

en: Make Stereo
tg: Сохтани стерео

en: Changed '%s' to %d Hz
tg: '%s' ба %d Hz иваз шуд

en: Rate Change
tg: Ивази Басомад

en: Format Change
tg: Ивази Шакл

en: Change lower speed limit (%) to:
tg: Ивазшавии сарҳади поёнии суръат(%) ба:

en: Lower speed limit
tg: Суръати пасти сарҳад

en: Change upper speed limit (%) to:
tg: Ивазкунии суръати болоии сарҳад (%) ба:

en: Upper speed limit
tg: Суръати сарҳади болоӣ

en: Set range to '%d' - '%d'
tg: Насб кардани сарҳад ҳамчун '%d' - '%d'

en: Set Range
tg: Насби Суръат

en: Change track name to:
tg: Тағйири номи роҳча ба:

en: Track Name
tg: Номи Роҳча

en: Renamed '%s' to '%s'
tg: Ивази Номи '%s' ба '%s'

en: Name Change
tg: Тағйири Ном

en: Label Track Font
tg: Нишонаи Қалам(шрифт)и Роҳча

en: TrackView
tg: НамудиРоҳча

en: Track %d
tg: Роҳча %d

en:  Mute On
tg: Бесадо

en:  Solo On
tg: Соло фаъол аст

en:  Select On
tg:  Интихоб фаъол аст

en: Selection is too small to use voice key.
tg: Интихоб барои истифодаи калиди овоз хеле хурд аст.

en: Calibration Results
tg: Натиҷаи андозагароӣ

en: Energy                  -- mean: %1.4f  sd: (%1.4f)
tg: Қувва                   -- маънои: %1.4f  sd: (%1.4f)

en: Sign Changes        -- mean: %1.4f  sd: (%1.4f)
tg: Ивази Нишона         -- маънои: %1.4f  sd: (%1.4f)

en: Direction Changes  -- mean: %1.4f  sd: (%1.4f)
tg: Ивази Самт  -- маънои: %1.4f  sd: (%1.4f)

en: Audio Track
tg: Роҳчаи Аудиоӣ

en: There is not enough room available to paste the selection
tg: Барои гузоштани интихоб пораи ҳофиза кам аст

en: There is not enough room available to expand the cut line
tg: Барои густурдани хати буриш пораи ҳофиза кам аст

en: Plugins 1 to %i
tg: Дастаҳои иттисоли 1 ба %i

en: Plugins %i to %i
tg: Дастаҳои иттисоли %i ба %i

en: Loaded %d keyboard shortcuts
tg: %d миёнбури саҳфакалид бор карда шудааст

en: Loading keyboard shortcuts
tg: Миёнбури саҳфакалиди боршудаистода

en: Applied effect: %s %.1f dB
tg: Натиҷаи корфармуда: %s %.1f dB

en: Amplify
tg: Тақвият додан

en: Amplification (dB):
tg: Тақвиятдиҳӣ (dB):

en: New Peak Amplitude (dB):
tg: Доманаи Нави Қулла (dB):

en: Allow clipping
tg: Иҷозати буриш

en: Amplify...
tg: Тақвиятдиҳии...

en: Amplifying
tg: Тақвиятдиҳанда

en: You selected a track which does not contain audio. AutoDuck can only process audio tracks.
tg: Шумо роҳчаеро интихоб кардед, ки аудио надорад. AutoDuck танҳо роҳчаҳои аудиоро дар бар мегирад.

en: Auto Duck
tg: Даки худкор

en: Auto Duck needs a control track which must be placed below the selected track(s).
tg: Ба Auto Duck роҳчаи назоратие, ки аз поёни роҳча(ҳо)и интихобшуда ҷойгузор мешавад, лозим аст.

en: Auto Duck by Markus Meyer
tg: Auto Duck бо ёрии Маркус Майер

en: Duck amount:
tg: Миқдори Duck:

en: Maximum pause:
tg: Таваққуфи ҳади аксар:

en: Outer fade down length:
tg: Норасоии зоҳирии дарозии поёнӣ:

en: Outer fade up length:
tg: Норасоии зоҳирии дарозии боло:

en: Inner fade down length:
tg: Норасоиҳои дохилии дарозии поёнӣ:

en: Inner fade up length:
tg: Норасоиҳои дохилии дарозии боло:

en: Threshold:
tg: Остона:

en: Please enter valid values.
tg: Лутфан, арзишҳои харобгаштаро ворид созед.

en: Preview not available
tg: Пештасвир дастрас нест

en: Auto Duck...
tg: Даки худкор...

en: Processing Auto Duck...
tg: Пардозиши Auto Duck...

en: Applied effect: %s frequency = %.0f Hz, boost = %.0f dB
tg: Кор фармудани натиҷа: %s басомад = %.0f Hz, баландкунӣ = %.0f dB

en: by Nasca Octavian Paul
tg: бо ёрии Наска Октавиан Паул

en: Frequency (Hz):
tg: Басомади (Ҳз):

en: Boost (dB):
tg: Баландкунӣ (dB):

en: BassBoost...
tg: Садои баланди...

en: Boosting Bass Frequencies
tg: Баландкунии Басомади

en: Change Length...
tg: Ивази дарозӣ...

en: Changing Length...
tg: Ивазшавии Дарозӣ...

en: Applied effect: %s %.2f semitones
tg: Натиҷаи корфармудашуда: %s %.2f нимоҳангҳо

en: Change Pitch
tg: Ивази сабти овоз

en: Change Pitch without Changing Tempo
tg: Ивази сабти овоз бе ивази зарба

en: by Vaughan Johnson && Dominic Mazzoni
tg: бо ёрии Вахан Ҷонсон ва Доминик Мазони

en: using SoundTouch, by Olli Parviainen
tg: истифодаи SoundTouch, бо ёрии Оли Парваинин

en: From:
tg: Аз:

note: Translators: tooltip on a 'Go Down' button used to sort IRC servers by priority
en: Down
tg: Ба поён

en: To:
tg: Ба:

en: Semitones (half-steps):
tg: Нимоҳангҳо (ним-қадамҳо):

en: from
tg: аз

en: Percent Change:
tg: Ивази Фоиз:

en: Change Pitch...
tg: Ивази баландкунӣ...

en: Changing Pitch
tg: Ивазшавии баландкунӣ

en: Applied effect: %s %.1f%%
tg: Натиҷаи корфармудашуда: %s %.1f%%

en: Change Speed
tg: Ивазшавии суръат

en: Change Speed, affecting both Tempo and Pitch
tg: Ивазшавии суръат ба зарба ва баландкунӣ таъсир мерасонад

en: using SampleRate, by Erik de Castro Lopo
tg: истифодаи SampleRate, бо ёрии Эрик де Кастро Лопо

note: i18n-hint: n/a is an English abbreviation meaning "not applicable" (in other words, unimportant, not relevant).
en: n/a
tg: д/н

en: Change Speed...
tg: Ивазшавии суръат...

en: Changing Speed
tg: Ивазшавии суръат

en: Change Tempo
tg: Ивазшавии зарба

en: Change Tempo without Changing Pitch
tg: Ивазшавии зарба бе ивази баландкунӣ

en: Change Tempo...
tg: Ивазшавии зарбаи...

en: Changing Tempo
tg: Ивазшавии зарба

en: Click and Pop Removal by Craig DeForest
tg: Пахш ва ҷойгузории мусиқӣ бо ёрии Крег DeForest

en: Click Removal...
tg: Пахш бо ҷудошавии...

en: Removing clicks and pops...
tg: Ҷойивазсозии пахшҳо ва мусиқаҳо...

en: Dynamic Range Compressor
tg: Фишордиҳандаи соҳаи пӯё

note: Translators: This string is used as the column title in the treeview for the threshold value
en: Threshold
tg: Меъёр

en: Ratio
tg: Муносибат

en: Compressor...
tg: Фишордиҳандаи...

en: Applying Dynamic Range Compression...
tg: Корфармоии фишордиҳандаи соҳаи пӯёи...

en: Foreground:
tg: Замина:

en: Background:
tg: Пасзамина:

en: Foreground
tg: Замина

note: Expander title, the results from the color picker
en: Results
tg: Натиҷаҳо

en: DTMF Tone Generator
tg: Муваллиди оҳанги DTMF

en: DTMF sequence:
tg: басомади DTMF:

en: Amplitude (0-1)
tg: Доманаи (0-1)

en: hh:mm:ss + samples
tg: сс:дд:сс + мисолҳо

en: Tone/silence ratio:
tg: Оҳанг/нисбати хомӯшӣ:

en: Duty cycle:
tg: Даври вазифавӣ:

en: Tone duration:
tg: Давомнокии оҳанг:

en: ms
tg: мс

en: Silence duration:
tg: Давомнокии хомӯшӣ:

en: Applied effect: Generate DTMF tones, %.6lf seconds
tg: Кор фармудани натиҷа: Тавлиди оҳангҳои DTMF, %.6lf сония

en: Generating DTMF tones
tg: Тавлиди оҳангҳои DTMF

en: Applied effect: %s delay = %f seconds, decay factor = %f
tg: Натиҷаи корбурдашуда: %s таваққуф = %f сониҳо, харобшавии омил = %f

en: Echo
tg: Инъикоси садо

en: by Dominic Mazzoni && Vaughan Johnson
tg: бо ёрии Доминик Мазонни ва Вохан Ҷонсен

en: Delay time (seconds):
tg: Таваққуфи вақт (сонияҳо):

en: Decay factor:
tg: Харобии омил:

en: Echo...
tg: Инъикоси садои...

en: Performing Echo
tg: Иҷроиши инъикоси садо

en: Preparing preview
tg: Омодасозии пешнамоиш

en: Previewing
tg: Пешнамоиш

en: Error while opening sound device. Please check the output device settings and the project sample rate.
tg: Хато ҳангоми кушодани афзори савтӣ. Лутфан, насби берунаи афзор ва суръати намунаи лоиҳаро санҷед.

en: Applied effect: %s
tg: Натиҷаи корбурдашуда: %s

en: B-spline
tg: Б-сплайн

note: #-#-#-#-#  40 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# Tooltip for the cosine button
en: Cosine
tg: Косинус

en: Cubic
tg: Куб

en: Equalization
tg: Баробарсозӣ

en: Equalization, by Martyn Shaw && Mitch Golden
tg: Баробаркунӣ бо ёрии Мартин Шоу ва Митч Голден

en: Max dB
tg: Макс dB

en: Min dB
tg: Миним dB

en: kHz
tg: kҲертз

en: Graphic EQ
tg: Графики EQ

en: I&mport...
tg: &Воридот...

en: Confirm Deletion
tg: Тасдиқоти несткунӣ

en: Equalization...
tg: Баробаркунии...

en: Performing Equalization
tg: Баробаркунии иҷроиш

en: Fade In
tg: Харобӣ дар

en: Fading In
tg: Харобшавӣ дар

en: Fade Out
tg: Харобшавии мӯътадил

en: Fading Out
tg: Харобшавандагии мӯътадил

en: Invert
tg: Табдилдиҳӣ

en: Inverting
tg: Табдилдиҳӣ

en: Leveller
tg: Баробаркунанда

en: None-Skip
tg: Ҳеҷ чиз партофта нашавад

en: Light
tg: Равшан

en: Moderate
tg: Муназзам

en: Heavy
tg: Вазнин

en: Heavier
tg: Душвортар

en: Heaviest
tg: Душвортарин

en: Degree of Leveling
tg: Дараҷаи баробаркунӣ

en: Noise Threshold (Hiss/Hum/Ambient Noise)
tg: Хаши остона(фасас, хаши форам)

en: Leveller...
tg: Баробаркунанда...

en: Applying Leveller...
tg: Ба кор бурдани дараҷакунанда...

en: Delay
tg: Таъхир

en: Phaser
tg: Марҳиласоз

en: Chorus
tg: Хор

en: Noise Removal
tg: Ҷудосозии Хаш

en: White
tg: Сафед

en: Pink
tg: Гулобӣ

en: Brown
tg: Қаҳвагӣ

en: Noise Generator
tg: Муваллиди хаш

en: Applied effect: Generate Noise, %.6lf seconds
tg: Натиҷаи коркардашуда: тавлиди хаш, %.6lf сонияҳо

en: Generating Noise
tg: Муваллиди хаш

en: Step 1
tg: Қадами 1

en: Select a few seconds of just noise so Audacity knows what to filter out,
    then click Get Noise Profile:
tg: Якчанд сония барои полоиши хаш ҷудо кунед, то ки Audacity дарк кунад, ки кадом амалиётро ичро карда истодааст,
    баъдан ба воситаи мушак тугмаи "Сохтани шакли хаш"-ро пахш намоед:

en: Step 2
tg: Қадами 2

en: Select all of the audio you want filtered, choose how much noise you want
    filtered out, and then click 'OK' to remove noise.
tg: Ҳамаи аудиоҳои полоишшавандаро ҷудо кунед,миқдори зарурии хашҳоро интихоб кунед
    ва баъдан -ро пахш кунед.

en: Noise Removal by Dominic Mazzoni
tg: Ҷудосозии Хаш бо ёрии Доминик Мазони

en: Sensitivity
tg: Қобилияти ҳис (эҳсос)

en: Noise Removal...
tg: Нест кардани хаш...

en: Creating Noise Profile
tg: Сохтани навъи хаш

en: Removing Noise
tg: Тозашавии хаш

en: Normalize
tg: Муққаррарӣ

en: Normalize...
tg: Батартибдарорӣ...

en: Normalizing...
tg: Батартибдарорӣ...

en: Applied effect: %s %d stages, %.0f%% wet, frequency = %.1f Hz, start phase = %.0f deg, depth = %d, feedback = %.0f%%
tg: Натиҷаи корбурдашуда: %s %d марҳилаҳо, %.0f%% wet, басомад= %.1f Hz, ибтидои марҳила = %.0f deg, амиқӣ= %d, feedback = %.0f%%

en: Stages:
tg: Марҳилаҳо:

en: LFO Frequency (Hz):
tg: Басомади LFO (Ҳертз):

en: LFO Start Phase (deg.):
tg: Ибтидои марҳилаи LFO (дараҷа):

en: Depth:
tg: Амиқӣ:

en: Feedback (%):
tg: Бозгашт (%):

en: Phaser...
tg: Марҳиласози...

en: Applying Phaser
tg: Корбари марҳиласоз

en: The Repair effect is intended to be used on very short sections of damaged audio (up to 128 samples).
    
    Zoom in and select a tiny fraction of a second to repair.
tg: Натиҷаи таъмир дар қисматҳои кӯтоҳи вайроншавии аудиоӣ истифода бурда мешавад (то 128 намуна).
    
    Намудро наздик созед ва пораи хурдтарини додаҳои савтиро интихоб кунед.

en: Repair
tg: Таъмир

en: Repairing damaged audio
tg: Таъмири аудиоҳои вайроншуда

en: Repeated %d times
tg: Вақти такроршуда %d

en: Tracks are too long to repeat the selection.
tg: Барои ҷудокунӣ роҳчаҳо хеле дарозанд.

en: Repeat
tg: Такрор

en: New selection length:
tg: Интихоби нави дарозӣ:

en: hh:mm:ss
tg: сс:дд:сс

en: Repeat...
tg: Такрор...

en: Performing Repeat
tg: Иҷрокунии такрор

en: Reverse
tg: Маъкус

en: Reversing
tg: Маъкусшавӣ

en: Silence Generator
tg: Муваллиди хомӯшӣ

en: Generating Silence
tg: Муваллиди хомӯшӣ

en: Applied effect: Generate Silence, %.6lf seconds
tg: Корбарандаи натиҷа: Муваллиди хомӯшӣ, %.6lf сонияҳо

en: Spike Cleaner
tg: Баробаркунандаи дандонадор

en: SpikeCleaner by Lynn Allan
tg: Баробаркунандаи дандонадор бо ёрии Лин Алан

en: Max Spike Duration (milliseconds): 
    (99999 or greater is off)
tg: Давомнокии баробаркунандаи бешина (миллисония): 
    (99999 ё зиёдтар)

en: Theshold for silence:
tg: Остонаи хомӯшӣ:

en: Spike Cleaner...
tg: Баробаркунандаи дандонадор...

en: Applying Spike Cleaner...
tg: Корбурди баробаркунандаи дандонадор...

en: Applied effect: Generate %s wave %s, frequency = %.2f Hz, amplitude = %.2f, %.6lf seconds
tg: Корбурди натиҷавӣ: Тавлиди мавҷи %s ба басомади %s = %.2f Ҳертз, домана= %.2f, %.6lf сонияҳо

en: Chirp Generator
tg: Муваллиди набз

en: Tone Generator
tg: Муваллиди оҳанг

note: #-#-#-#-#  40 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# Tooltip for the sine button
en: Sine
tg: Синус

en: Square
tg: Росткунҷа

en: Sawtooth
tg: Дандоншакл

en: Square, no alias
tg: Росткунҷаи бетахаллус

en: Frequency (Hz)
tg: Басомад (Ҳз)

en: Waveform:
tg: Мавҷшакл:

en: Generating Chirp
tg: Муваллиди набз

en: Generating Tone
tg: Муваллиди оҳанг

en: milliseconds
tg: миллисония

en: Truncate Silence...
tg: Бурриши қисматҳои хомӯш...

en: Truncating Silence...
tg: Буридашавии қисматҳои хомӯшӣ...

en: Effect Settings
tg: Танзимоти натиҷаҳо

en: Presets
tg: Додашудаҳо

en: Applied effect: %s frequency = %.1f Hz, start phase = %.0f deg, depth = %.0f%%, resonance = %.1f, frequency offset = %.0f%%
tg: Натиҷаи корбурдашуда: %s басомади = %.1f Ҳз, марҳилаи шурӯӣ = %.0f deg, амиқӣ = %.0f%%, зарбазанӣ= %.1f, истифодаи басомад = %.0f%%

en: Wahwah
tg: Вах-Вах

en: Depth (%):
tg: Амиқӣ (%):

en: Resonance:
tg: Зарбазанӣ:

en: Wah Frequency Offset (%):
tg: Омезиши басомади Wah (%):

en: Wahwah...
tg: Вах-Вах...

en: Applying Wahwah
tg: Корбарии Wahwah

en: Performing Effect: %s
tg: Натиҷаи корбурдашуда: %s

en: Sorry, Plug-in Effects cannot be performed on stereo tracks where the individual channels of the track do not match.
tg: Бубахшед, аммо натиҷаҳои Plug-in дар стереороҳчаҳое, ки шабакаҳои индивидуалии мутобиқ надоранд истифода намешавад.

en: Author:
tg: Муаллиф:

en: Length (seconds)
tg: Давомнокӣ (сония)

en: Applying Nyquist Effect...
tg: Корбарии натиҷаи Nyquist...

en: Nyquist Prompt...
tg: Дархости Nyquist...

en: Enter Nyquist Command:
tg: Вуруди фармони Nyquist:

en: Sorry, cannot apply effect on stereo tracks where the tracks don't match.
tg: Бубахшед, аммо натиҷае, ки стереороҳчаҳое, ки роҳчаҳо мутобиқ нестанд, истифода намешавад.

en: Nyquist
tg: Оҳанг

en: Nyquist Output:
tg: Буруни Nyquistы:

en: Nyquist returned the value:
tg: Nyquist арзишро баргардонид:

en: Nyquist did not return audio.
tg: Nyquist аудиоро барнагардонид.

en: Nyquist returned too many audio channels.
tg: Nyquist шабакаҳои барзиёди аудиоиро баргардонид.

en: Export File
tg: Берунсозии файл

en: &Options...
tg: &Қисматҳо...

en: Are you sure you want to save the file as "
tg: Шумо файлро бо аломати " сабт кардан мехоҳед

en: You are about to save a %s file with the name "%s".
    
    Normally these files end in ".%s", and some programs will not open files with nonstandard extensions.
    
    Are you sure you want to save the file under this name?
tg: Шумо %s-и файлро бо номи "%s" сабт кардан мехоҳед.
    
    Одатан ин файлҳо дар ".%s" ба охир мерасанд ва баъзе барномаҳо файлҳоро бо пасвандҳои ғайритартибӣ намекушоянд.
    
    Шумо файлро бо ин ном сабт кардан мехоҳед?

en: A file named "%s" already exists.  Replace?
tg: Файл бо номи "%s" аллакай мавҷуд аст.  Ҷойгузорӣ шавад?

en: Your tracks will be mixed down to two stereo channels in the exported file.
tg: Роҳчаҳои Шумо дар ду шабакаи стереоӣ, дар файли дохилӣ омехта мешаванд.

en: Your tracks will be mixed down to a single mono channel in the exported file.
tg: Роҳчаҳои Шумо дар як шабакаи моноӣ, дар файли дохилӣ омехта мешаванд.

en: Advanced Mixing Options
tg: Қисматҳои омехтаи пешрафта

en: Channel: %2d
tg: Шабакаи: %2d

en:  - Left
tg:  - Чап

en:  - Right
tg:  - Рост

en: Output Channels: %2d
tg: Шабакаҳои бурунӣ: %2d

en: Command Line Export Setup
tg: Воридсозии насби хатҳои фармоишӣ

en: Show output
tg: Намоиши бурунӣ

en: (external program)
tg: (барномаи берунӣ)

en: Cannot export audio to %s
tg: Аудиоро дар %s ворид карда наметавонад

en: Exporting the selected audio using command-line encoder
tg: Вориди аудиоҳои интихобшуда бо истифодаи хатҳои фармоишии рамздор

en: Exporting the entire project using command-line encoder
tg: Вориди тамоми лоиҳа бо истифодаи хатҳои фармоишии рамздор

en: Command Output
tg: Бурунсозии фармонҳо

en: Bit Rate:
tg: Суръати бит:

note: #-#-#-#-#  99 (kofficefilters)  #-#-#-#-# i18n: file ./krita/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui line 35
en: Quality:
tg: Сифат:

note: #-#-#-#-#  98 (koffice)  #-#-#-#-# i18n: file ./kotext/kolanguagetabbase.ui line 43
en: Language:
tg: Забон:

en: XML files (*.xml)|*.xml|All files (*.*)|*.*
tg: Файлҳои XML (*.xml)|*.xml|Ҳамаи файлҳо (*.*)|*.*

en: Specify FLAC Options
tg: Муайян кардани қисматҳои FLAC

en: 0 (fastest)
tg: 0 (бо суръати тез)

en: 8 (best)
tg: 8 (беҳтарин)

en: 16 bit
tg: 16 бит

en: 24 bit
tg: 24 бит

en: FLAC Export Setup
tg: Насби вурудии FLAC

en: Level:
tg: Сатҳ:

en: Bit depth:
tg: Амиқии бит:

en: FLAC Files
tg: Файлҳои FLAC

en: Exporting the selected audio as FLAC
tg: Вуруди аудиоҳои интихобшуда ба монанди FLAC

en: Exporting the entire project as FLAC
tg: Вуруди лоиҳаи пурра ба монанди FLAC

en: Specify MP2 Options
tg: Муайянкунии қисматҳои MP2

en: MP2 Export Setup
tg: Насби вуруди  MP2

en: MP2 Files
tg: Файлҳои MP2

en: Cannot export MP2 with this sample rate and bit rate
tg: MP2 бо андозаи ин намуна ва андозаи бит вуруд карда намешавад

en: Unable to open target file for writing
tg: Теғаи файлро барои сабт кушода наметавонад

en: Exporting selected audio at %d kbps
tg: Вуруди аудиоҳои интихобшуда дар %d kbps

en: Exporting entire file at %d kbps
tg: Вуруди тамоми файл дар %d kbps

en: Fast
tg: Босуръат

en: Specify MP3 Options
tg: Муайянкунии қисматҳои MP3

en: MP3 Export Setup
tg: Насби вурудии MP3

en: Bit Rate Mode:
tg: Ҳолати гузориш бо Bit:

en: Preset
tg: Бознасбшуда

en: Average
tg: Миёна

note: #-#-#-#-#  85 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# Any constant #-#-#-#-#  482 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-#
en: Constant
tg: Доимӣ

note: #-#-#-#-#  17 (gnome-control-center master)  #-#-#-#-# This is the approximate time it takes to calibrate the display.
en: Quality
tg: Сифат

en: Variable Speed:
tg: Суръати тағирёбанда:

en: Channel Mode:
tg: Ҳолати шабака:

en: Joint Stereo
tg: Стереои муттаҳидшуда

en: Stereo
tg: Стерео

en: Locate Lame
tg: Хатои ҷойшуда

en: Audacity needs the file %s to create MP3s.
tg: Файли %s ба Audacity барои сохтани MP3-ҳо лозим аст.

en: Location of %s:
tg: Мавқеъи %s:

en: To find %s, click here -->
tg: Барои ёфтани %s --> пахш кунед

en: To get a free copy of Lame, click here -->
tg: Барои нусхабардории хато -->-ро пахш кунед

note: i18n-hint: It's asking for the location of a file, for example, "Where is lame_enc.dll?" - you could translate "Where would I find the file %s" instead if you want.
en: Where is %s?
tg: %s дар куҷо ҷойгир аст?

en: Only lame_enc.dll|lame_enc.dll|Dynamically Linked Libraries (*.dll)|*.dll|All Files (*.*)|*
tg: Танҳо lame_enc.dll|lame_enc.dll|Феҳристи пӯёии пайваст(*.dll)|*.dll|Ҳамаи файлҳо (*.*)|*

en: Only libmp3lame.dylib|libmp3lame.dylib|Dynamic Libraries (*.dylib)|*.dylib|All Files (*)|*
tg: Танҳо libmp3lame.dylib|libmp3lame.dylib|Феҳристи пӯёӣ (*.dylib)|*.dylib|Ҳамаи файлҳо (*)|*

en: MP3 Files
tg: Файлҳои MP3

en: Could not open MP3 encoding library!
tg: Феҳристи рамзгузошташудаи MP3-ро кушода натавонист!

en: Not a valid or supported MP3 encoding library!
tg: Феҳристи рамзгузошташудаи MP3 корношоям ё дастгиринашаванда асты!

en: Export Multiple
tg: Вуруди бисёркарата

en: Can't export multiple files
tg: Файлҳои бисёркаратаро вуруд сохта наметавонад

en: Export format:
tg: Қолаби вуруд:

en: Options...
tg: Қисматҳо...

en: Export location:
tg: Мавқеи вуруд:

en: Split files based on:
tg: Ҷудокунии файлҳо бо таҳкурсии:

en: Labels
tg: Нишонаҳо

en: Include audio before first label
tg: Ҷокунии аудио пеш аз нишонаи якумы

en: First file name:
tg: Номи файли якум:

en: Name files:
tg: Номи файлҳо:

en: Using Label/Track Name
tg: Истифодаи нишона/Номи роҳча

en: File name prefix:
tg: Пешванди номи файл:

en: Overwrite existing files
tg: Бознависии файлҳои мавҷуда

en: "%s" successfully created.
tg: "%s" бомуваффақият сохта шуд.

en: Choose a location to save the exported files
tg: Барои вурудсозии файлҳо мавқеи онҳро интихоб кунед

en: "%s" doesn't exist.
    
    Would you like to create it?
tg: "%s" вуҷуд надорад.
    
    Шумо онро сохтан мехоҳад?

en: Save As...
tg: Сабт ҳамчун...

en: Exporting the selected audio as Ogg Vorbis
tg: Вуруди аудиоҳои ҷудошуда ба монанди Ог Ворбис

en: Exporting the entire project as Ogg Vorbis
tg: Вуруди тамоми лоиҳа ба монанди Ог Ворбис

en: Uncompressed Export Setup
tg: Насби вурудии фишурданашуда

en: Encoding:
tg: Рамзгузорӣ:

en: (Not all combinations of headers and encodings are possible.)
tg: (На ҳамаи таркиби сарлавҳаҳо ва рамзгузориҳо мумкин аст.)

en: Cannot export audio in this format.
tg: Аудиро дар ин шакл вуруд карда наметавонад.

en: This version of Audacity was not compiled with %s support.
tg: Тариқаи Audacity бо дастгирии %s ҳамгардонӣ нашуда буд.

en: List of Files in basic text format
tg: Рӯйхати файлҳо дар қолаби матнии муқаррарӣ

note: i18n-hint: You do not need to translate "LOF"
en: Invalid window offset in LOF file.
tg: Ҷудокунии равзана дар файли LOF хароб аст.

note: i18n-hint: You do not need to translate "LOF"
en: LOF Error
tg: Хатои LOF

note: i18n-hint: You do not need to translate "LOF"
en: Invalid duration in LOF file.
tg: Давомнокии хароб дар файли LOF.

en: MIDI tracks cannot be offset individually, only audio files can be.
tg: MIDI роҳчаҳо ба таври муққарарӣ ҷудо намешаванд, танҳо аудио файлҳо метавонанд ин амалро иҷро кунанд.

note: i18n-hint: You do not need to translate "LOF"
en: Invalid track offset in LOF file.
tg: Роҳчаи хароби ҷудошуда дар файли LOF.

en: Media read error
tg: Хатои хониши додаҳо

en: Not an Ogg Vorbis file
tg: Ин файли Ogg Vorbis нест

en: Vorbis version mismatch
tg: Номувофиқаткунии тариқаи Vorbis

en: Invalid Vorbis bitstream header
tg: Сарлавҳаи хатои ҷараёни Vorbis

en: Internal logic fault
tg: Хатои мантиқии дохилӣ

en: WAV, AIFF, and other uncompressed types
tg: WAV, AIFF ва дигар намунаҳои фишурданашуда

en: Import Raw Data
tg: Вуруди додаи Raw

note: i18n-hint: Refers to byte-order.  Don't translate "endianness" if you don't know the correct technical word.
en: No endianness
tg: Ҳисоб накардани тартиби байтӣ

note: i18n-hint: Refers to byte-order.  Don't translate this if you don't know the correct technical word.
en: Little-endian
tg: Нӯгтез

note: i18n-hint: Refers to byte-order.  Don't translate this if you don't know the correct technical word.
en: Big-endian
tg: Нӯгкунд

note: i18n-hint: Refers to byte-order.  Don't translate "endianness" if you don't know the correct technical word.
en: Default endianness
tg: Ҳисоб накардани тартиби байт

en: 1 Channel (Mono)
tg: 1 Шабака (Моно)

en: 2 Channels (Stereo)
tg: 2 Шабака (Стерео)

en: %d Channels
tg: %d Шабакаҳо

en: Channels:
tg: Каналҳо:

en: Start offset:
tg: Шурӯъи омехта:

en: Amount to import:
tg: Миқдори вуруд:

en: Sample rate:
tg: Суръати намуна:

en: Batch
tg: Баста

en: Behaviors
tg: Рафтор

en: Cl&eanSpeech Mode (Customized GUI)
tg: Ҳолати Cl&eanSpeech (махсусгардонидашуда GUI)

en: Devices
tg: Дастгоҳҳо

en: Using:
tg: Истифодаи:

en: Playback
tg: Бозигар

en: Recording
tg: Сабтшавӣ

en: 1 (Mono)
tg: 1 (Моно)

en: 2 (Stereo)
tg: 2 (Стерео)

en: Directories
tg: Рӯйхатҳо

en: Temporary files directory
tg: Рӯйхатҳои файлҳои муваққатӣ

en: Free Space:
tg: Фазои холӣ:

en: Audio cache
tg: Аудиокэш

en: Choose a location to place the temporary directory
tg: Интихоби ҷой барои ҷойкунии рӯйхати муваққатӣ

en: Directory %s does not exist. Create it?
tg: Рӯйхати %s мавҷуд нест. Сохта шавад?

en: New Temporary Directory
tg: Рӯйхати нави муваққатӣ

en: Directory %s is not writable
tg: Рӯйхати %s навишта намешавад

en: Changes to temporary directory will not take effect until Audacity is restarted
tg: Тағиротҳо ба рӯйхати муваққатӣ то аз навборкунии Audacity натиҷагирӣ намешаванд

en: Effects
tg: Таъсирҳо

en: -36 dB (shallow range for high-amplitude editing)
tg: -36 dB (барои таҳрири баланди доманадор мувофиқат намекунад)

en: -48 dB (PCM range of 8 bit samples)
tg: -48 dB (соҳаи PCM аз намунаҳаи 8 бита)

en: -96 dB (PCM range of 16 bit samples)
tg: -96 dB (соҳаи PCM аз намунаҳои 16 бита)

en: -120 dB (approximate limit of human hearing)
tg: -120 dB (ҳудуди шунавоӣ)

en: -145 dB (PCM range of 24 bit samples)
tg: -145 dB (соҳаи PCM намунаҳои 24 бита)

note: #-#-#-#-#  85 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# Translators: "All" is used as a label in the status bar of the popup, telling that all completion pages are shown. #-#-#-#-#  482 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-#
en: All
tg: Ҳама

en: Key Bindings
tg: Тугмаҳои фаъол

en: Note: Pressing Cmd+Q will quit. All other keys are valid.
tg: Эзоҳ: Cmd+Q барои хомӯш намудан истифода бурда мешаванд. Дигар калидҳо истифоданашавандаанд.

en: &Defaults
tg: &Аз рӯи хомӯшӣ

en: Key Combination
tg: Таркиббандии калид

note: #-#-#-#-#  489 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# Reset to default info
en: Redo
tg: Дубора анҷом додан

en: Select an XML file containing Audacity keyboard shortcuts...
tg: Интихоби файли XML, ки дорои тугмаҳои фаъоли саҳфакалиди Audacity...

en: Export Keyboard Shortcuts As:
tg: Вуруди таркиббандии саҳфакалид ҳамчун:

en: The keyboard shortcut '%s' is already assigned to:
    
    '%s'
tg: Таркиббандии саҳфакалид аллакай барои  '%s' таъин шудааст:
    
    '%s'

en: MP3 Library Version:
tg: Тариқаи феҳристи MP3:

en: Host
tg: Мизбон

en: Mouse Bindings (default values, not configurable)
tg: Истифодабарии муш (қисматҳои ивазнашаванда)

en: Command Action
tg: Фармони иҷро

en: Buttons
tg: Тугмаҳо

en: Left-Click
tg: Пахши чап

en: Set Selection Point
tg: Насби нуқтаи ҷудокунӣ

en: Left-Drag
tg: Тугмаи чап -кашидашавӣ

en: Set Selection Range
tg: Интихоби насби соҳа

en: Extend Selection Range
tg: Васеъкунии соҳаи интихоб

en: Shift-Left-Click
tg: Shift-Left-Пахшкунӣ

en: Zoom in on Point
tg: Наздиккунӣ бо нуқта

en: Zoom in on a Range
tg: Наздиккунӣ дар соҳа

en: same as right-drag
tg: ҳамон як кашиши рост

en: Right-Click
tg: Пахши рост

en: Zoom out one step
tg: Дуркунӣ бо як қадам

en: Right-Drag
tg: Кашиши рост

en: same as left-drag
tg: ҳамон як кашиши чап

en: Time shift clip or move up/down between tracks
tg: Вақти таконхурӣ ё ҷунбиш ба боло/поён байни роҳчаҳо

en: Shift-Left-Drag
tg: Shift-Left-кашиш

en: Time shift all clips in track
tg: Вақти таконхӯрии ҳамаи қисматҳои роҳча

en: Ctrl-Left-Drag
tg: Ctrl-Left-Кашиш

en: Move clip up/down between tracks
tg: Ҷойгузорӣ ба боло/поён байни роҳчаҳо

en: Change Amplification Envelope
tg: Тағирдиҳии ҳаракати қатъшӣ

en: Change Sample
tg: Тағирдиҳии намуна

en: Pencil
tg: Қалам

en: Alt-Left-Click
tg: Alt-Left-Пахш

en: Smooth at Sample
tg: Суфтакунии намуна

en: Change Several Samples
tg: Ивазкунии якчанд намуна

en: Change ONE Sample only
tg: Ивазкунии танҳо ЯК намуна

en: Multi
tg: Бисёр

en: same as select tool
tg: ҳамон як кашиши чап

en: same as zoom tool
tg: ҳамон як кашиши чап

en: Scroll up or down
tg: Чархиш ба боло ё поён

en: Wheel-Rotate
tg: Чархиши чарх

en: Ctrl-Wheel-Rotate
tg: Ctrl-гардиш ба воситаи чарх

en: Zoom in or out
tg: Калонкунии намуд

en: Effects Preview
tg: Пешнамоиши натиҷаҳо

en: Cut Preview
tg: Буриши пешнамоиш

en: Audacity Preferences
tg: Қисматҳои Audacity

en: When saving a project that depends on other audio files
tg: Сабти лоиҳа вобаста ба дигар файлҳо

en: Triangle
tg: Секунҷа

en: Shaped
tg: Аз руи хаткашӣ

en: Sampling
tg: Намунагирӣ

en: Playthrough
tg: Иҷрогари убурӣ

en: Latency
tg: Таваққуф

en: Spectrograms
tg: Спектограммаҳо

en: 8 - most wideband
tg: 8 - бештар паҳнохат

en: 256 - default
tg: 256 - аз рӯи хомушӣ

en: The maximum frequency must be an integer
tg: Имконияти бештари басомад бояд бузургии тағирёбанда бошад

en: The minimum frequency must be an integer
tg: Имконияти камтари басомад бояд бузургии тағирёбанда бошад

en: Minimum frequency must be at least 0 Hz
tg: Имконияти камтари басомад бояд 0 Hz бошад

en: Theme
tg: Мавзӯъ

en: Theme Cache - Images && Color
tg: Кэши намуд ва ранг

en: Save Theme Cache
tg: Сабти мавзӯъи кэш

en: Load Theme Cache
tg: Боркунии мавзӯъҳои кэшӣ

en: Load Theme Cache At Startup
tg: Боркунии мавзӯъи кэш дар ҳолати насбкунӣ

en: Individual Theme Files
tg: Мавзӯъҳои файлҳои шахсӣ

en: Save Files
tg: Сабти файлҳо

en: Load Files
tg: Бор кардани файлҳо

note: #-#-#-#-#  41 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# Preferences Dialog: Combo box entry for simple theme
en: Simple
tg: Оддӣ

en: Clean Speech
tg: Тозакунии нутқ

en: Error while opening sound device.
tg: Хато ҳангоми кушодани афзори садо.

en: Recording not permitted
tg: Сабт иҷозат нашудааст

en: Output Device
tg: Афзори бурунӣ

en: Input Device
tg: Афзори вурудӣ

en: Trim outside selection
tg: Буриши ҳамаи ғайриҷудошудаҳо

en: Silence selection
tg: Интихоб аз рӯи хомӯшӣ

en: Fit selection in window
tg: Пурракунии интихоб дар равзана

en: Fit project in window
tg: Пурракунии лоиҳа дар равзана

en: Fit Selection
tg: Пурракунии интихоб

en: Fit Project
tg: Пурракунии лоиҳа

en: Play Meter
tg: Иҷрои масрафсанҷ

en: Meter-Play
tg: Масрфсанҷи иҷро

en: Record Meter
tg: Масрафсанҷи сабт

en: Meter-Record
tg: Масрафсанҷи сабт

en: Output level meter
tg: Масрафсанҷи сатҳи баромад

en: Input level meter - click to monitor input
tg: масрафсанҷи сатҳи вуруд - пахш ба вуруди намоишгар

en: Output Volume
tg: Дараҷаи хориҷ

en: Input Volume
tg: Дараҷаи ворид

en: Project Rate (Hz):
tg: Суръати лоиҳа (Hz):

en: Selection Start:
tg: Ибтидои интихоб:

en: hidden
tg: пинҳон

en: Audio Position:
tg: Мавқеи аудио:

en: Selection
tg: Интихобкунӣ

en: Selection Length
tg: Дарозии интихоб

en: Selection End
tg: Интиҳои интихоб

en: Audacity %s ToolBar
tg: Таблои %s Audacity

en: ToolDock
tg: Афзор

en: Click and drag to select audio
tg: Барои ҷудокунии аудио пахш ва кашишро иҷро кунед

en: Click and drag to edit the amplitude envelope
tg: Барои таҳрири васеъкунии лифофа пахш ва кашишро иҷро кунед

en: Click and drag to edit the samples
tg: Барои таҳрири намунаҳо кашиш ва пахшро иҷро кунед

en: Click to Zoom In, Shift-Click to Zoom Out
tg: Пахш барои калонкунӣ, Shift-пахш барои хурдкунӣ

en: Drag to Zoom Into Region, Right-Click to Zoom Out
tg: кашиш барои наздиксозии муҳит, Right-пахш барои дурсозӣ

en: Left=Zoom In, Right=Zoom Out, Middle=Normal
tg: Left=наздиккунӣ, Right=дуркунӣ, Middle=муққарарӣ

en: Click and drag to move a track in time
tg: Барои ҷойивазкунии роҳча пахш ва кашишро иҷро кунед

en: Multi-Tool Mode
tg: Ҳолати бисёрабзорӣ

en: Slide Tool
tg: Ҷойгузорӣ

en: Play at selected speed
tg: Суръати интихобшударо интихоб кунед

en: Playback Speed
tg: Суръати иҷро

en: Adjust left selection to next onset
tg: мураттабсозии интихоби чап барои насби навбатӣ

en: Adjust right selection to previous offset
tg: Муратабсозии интихоби рост барои омезиши қаблӣ

en: Adjust left selection to next offset
tg: Муратабсозии интихоби чап барои омезиши оянда

en: Adjust right selection to previous onset
tg: Муратабсозии интихоби рост барои насби пешин

en: Select region of sound around cursor
tg: Интихоби маҳали овози гирди курсор

en: Select region of silence around cursor
tg: Интихоби маҳал аз рӯи хомӯшӣ дар гирди курсор

en: Automatically make labels from words
tg: Нишонагузории фаврӣ аз рӯи калимаҳо

en: Add label at selection
tg: Иловаи нишонаҳо дар ҷудокунӣ

en: Calibrate voicekey
tg: Андозагароии калиди савтӣ

en: Adjust Sensitivity
tg: Қобилияти ҳиси (эҳсос) ҳақиқӣ

en: Energy
tg: Нерӯ

en: Sign Changes (Low Threshold)
tg: Нишонаи ивазшавӣ (остонаи поёнӣ)

en: Sign Changes (High Threshold)
tg: Нишонаи ивазшавӣ (остонаи болоӣ)

en: Direction Changes (Low Threshold)
tg: Ивазшавии самт(остонаи поёнӣ)

en: Direction Changes (High Threshold)
tg: Ивазшавии самт (остонаи болоӣ)

en: Key type
tg: Намуди тугма

en: Play-at-speed
tg: Иҷро дар суръат

en: Left-to-On
tg: Чапt-ба-Фаъол

en: Right-to-Off
tg: Рост-ба-Хомӯш

en: Left-to-Off
tg: Чап-ба-Хомӯш

en: Right-to-On
tg: Рост-ба-Фаъол

en: Select-Sound
tg: Интихоби-овоз

en: Select-Silence
tg: Интихоби хомӯшӣ

en: Make Labels
tg: Сохтани нишонаҳо

en: Add Label
tg: Иловаи нишона

en:  (disabled)
tg:  (хомӯш)

en: Press
tg: Пахш кардан

en: Button
tg: Тугма

note: i18n-hint: One-letter abbreviation for Left, in VU Meter i18n-hint: One-letter abbreviation for Left, in the Pan slider
en: L
tg: Ч

note: #-#-#-#-#  8 (tg)  #-#-#-#-# i18n-hint: One-letter abbreviation for Right, in VU Meter i18n-hint: One-letter abbreviation for Right, in the Pan slider
en: R
tg: Р

en: &Clear
tg: &Тоза кардан

en: Grabber
tg: Контакткунанда

en: Enable Meter
tg: Масрафсанҷи ғайрифаъол

en: Disable Meter
tg: Масрафсанҷи ғайрифаъол

en: Stop Monitoring
tg: Мазмуни охирин

en: Start Monitoring
tg: Ибтидои мазмун

en: Horizontal Stereo
tg: Стереои уфуқӣ

en: Vertical Stereo
tg: Стереои амудӣ

en: Preferences...
tg: Қисматҳо...

en: Meter refresh rate per second [1-100]:
tg: Масрафсанҷи басомади навшуда дар сония [1-100]:

en: Meter Preferences
tg: Қисматҳои масрафсанҷ

en:  Please select an action
tg:  Лутфан, амалиётро интихоб намоед

note: #-#-#-#-#  12 (bijiben master)  #-#-#-#-# Select
en: Cancel
tg: Бекор кардан

en: Vertical Ruler
tg: Идоракунандаи амудӣ

en: 01000,01000 seconds
tg: 01000,01000 сония

en: 0100 h 060 m 060 s
tg: 0100 с 060 д 060 с

en: dd:hh:mm:ss
tg: рр:сс:дд:сс

en: 0100 days 024 h 060 m 060 s
tg: 0100 рӯз 024 с 060 д 060 с

en: hh:mm:ss + milliseconds
tg: сс:дд:сс + миллисония

en: 0100 h 060 m 060.01000 s
tg: 0100 с 060 д 060.01000 с

en: 0100 h 060 m 060 s+.# samples
tg: 0100 с 060 д 060 с+.# мисолҳо

en: samples
tg: намунаҳо

en: 01000,01000,01000 samples|#
tg: 01000,01000,01000 мислоҳо|#

en: hh:mm:ss + film frames (24 fps)
tg: hh:mm:ss + кадрҳои филм (24 fps)

en: 0100 h 060 m 060 s+.24 frames
tg: 0100 h 060 m 060 s+.24 кадрҳо

en: film frames (24 fps)
tg: кадрҳои филм (24 fps)

en: 01000,01000 frames|24
tg: 01000,01000 кадрҳо|24

en: hh:mm:ss + NTSC drop frames
tg: hh:mm:ss + NTSC партофтани кадрҳо

en: 0100 h 060 m 060 s+.30 frames|N
tg: 0100 h 060 m 060 s+.30 кадрҳо|N

en: hh:mm:ss + NTSC non-drop frames
tg: hh:mm:ss + NTSC ягон кадр партофта нашуд

en: 0100 h 060 m 060 s+.030 frames| .999000999
tg: 0100 h 060 m 060 s+.030 кадрҳо| .999000999

en: NTSC frames
tg: Кадрҳои NTSC

en: 01000,01000 frames|29.97002997
tg: 01000,01000 кадрҳои|29.97002997

en: hh:mm:ss + PAL frames (25 fps)
tg: hh:mm:ss + PAL кадрҳо (25 fps)

en: 0100 h 060 m 060 s+.25 frames
tg: 0100 h 060 m 060 s+.25 кадрҳо

en: PAL frames (25 fps)
tg: Кадрҳои PAL (25 fps)

en: 01000,01000 frames|25
tg: 01000,01000 кадр|25

en: hh:mm:ss + CDDA frames (75 fps)
tg: hh:mm:ss + CDDA кадрҳо (75 fps)

en: 0100 h 060 m 060 s+.75 frames
tg: 0100 h 060 m 060 s+.75 кадрҳо

en: CDDA frames (75 fps)
tg: Кадри CDDA (75 fps)

en: 01000,01000 frames|75
tg: 01000,01000 кадр|75

en: Use right mouse button or context key to change format
tg: Барои иваз намудани қолаб тугмаи рости мушро ё калиди матниро истифода баред

en: Don't show this warning again
tg: Ин огоҳиро дигар нишон надиҳед

en: Could not open file: "%s"
tg: Файлро "%s"-ро кушода натавонист

en: <b>Event Order</b>
tg: <b>Тартиби рӯйдод</b>

en: <b>Identification</b>
tg: <b>Муайянкунӣ</b>

en: <b>Records</b>
tg: <b>Ҳисоботҳо</b>

en: <b>Tab</b>
tg: <b>Варақа</b>

en: <b>_File</b>
tg: <b>_Файл</b>

en: Current _Row
tg: Қатори ҷ_орӣ

en: Date Filter
tg: Филтри сана

en: Event Details
tg: Тафсилоти рӯйдод

en: F_ield:
tg: Ҳ_ошия:

en: File _type:
tg: Намуди _файл:

en: Filter:
tg: Филтр:

en: LIST/REPORT
tg: РӮЙХАТ/ГУЗОРИШ

en: New _List
tg: _Рӯйхати нав

en: New _Report...
tg: Гузориши _нав...

en: Order:
tg: Тартиб:

en: Re_fresh
tg: _Навсозӣ

en: Serial number:
tg: Шумораи сериявӣ:

en: _Browse...
tg: _Ҷустуҷӯ...

en: _Event Details
tg: _Тафсилоти рӯйдод

en: _Export...
tg: _Содир кардан...

en: _Field:
tg: Ҳ_ошия:

en: _Log file:
tg: _Файли бақайдгирӣ:

en: _Next Event
tg: _Рӯйдоди навбатӣ

en: _Path:
tg: _Роҳ:

en: _Previous Event
tg: _Рӯйдоди пешина

en: _Save Configuration as...
tg: _Танзимотро захира кунед (ҳамчун)...

en: date %s %s.%03d
tg: санаи %s %s.%03d

en: Event date
tg: Санаи рӯйдод

en: _List
tg: _Рӯйхат

en: List %d
tg: Рӯйхати %d

en: A file named "%s" already exists.  Do you want to replace it?
tg: Файл бо номи "%s" аллакай маълум аст. Шумо онро ҷойгузин кардан мехоҳед?

en: The file already exists in "%s".  Replacing it will overwrite its contents.
tg: Файл аллакай дар "%s" мавҷуд аст. Ҷойгузин кардани он мӯҳтавои онро рӯиҳам менависад.

en: Open...
tg: Кушодан...

en: Save Configuration As...
tg: Танзимотро захира кунед (ҳамчун)...

en: Usage: %s
tg: Истифодабарӣ: %s

en: Report %d
tg: Гузориши %d

en: Count
tg: Ҳисоб

en: Search...
tg: Ҷустуҷӯ...

en: Unknown server request %<PRIu32>
tg: Дархости сервери номаълум %<PRIu32>

en: Audit Log File
tg: Файли журнали назорат

en: No system log file available
tg: Файли журнали системавӣ даснорас аст

en: day
tg: рӯз

en: week
tg: ҳафта

en: month
tg: моҳ

en: Specific time
tg: Вақти муайяншуда

en: 10 minutes ago
tg: 10 дақиқа пеш

note: #-#-#-#-#  11 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# Translators: when the last modified time is today
en: Today
tg: Имрӯз

note: #-#-#-#-#  42 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# If it is Jan 1st here and Dec 31st there (t = 1), then "yesterday"
en: Yesterday
tg: Дирӯз

en: Rule
tg: Қоида

en: Tab name must not be empty
tg: Номи варақа бояд холӣ набошад

note: #-#-#-#-#  9 (audit-viewer)  #-#-#-#-# self._validate_get_failure() doesn't allow empty tab name
en: %s Properties
tg: Хусусиятҳои %s

en: Invalid <%s %s> value %s
tg: <%s %s> маънои %s нодуруст

en: Unknown <%s %s> value %s
tg: <%s %s> маънои %s номаълум

en: Audit Logs
tg: Журналҳои назорат

en: View audit logs
tg: Дидани журналҳои назорат

en: Audit viewer configuration
tg: Танзимоти назорат

en: usage: %s [options]
tg: истифодабарӣ: %s [имконот]

en: <domain>
tg: <домен>

en: <server>
tg: <хидматгоҳ>

en: default NIS server
tg: хидматгоҳи стандартии NIS

en: load CA certificate from the URL
tg: иҷозатномаи CA-ро аз URL боргирӣ кунед

en: <module>
tg: <модул>

en: <servers>
tg: <серверҳо>

en: <name>
tg: <ном>

en: dialog was cancelled
tg: диалог бекор карда шуд

en: LDAP authentication
tg: Аслшиносии LDAP

en: Winbind authentication
tg: Аслшиносии Winbind

en: Cache Information
tg: Маълумоти хотираи кэш

en: Use LDAP
tg: Истифодаи LDAP

en: Use NIS
tg: Истифодаи NIS

en: Use Winbind
tg: Истифодаи Winbind

en: Use MD5 Passwords
tg: Истифодаи пароли MD5

en: Use LDAP Authentication
tg: Истифодаи аслшиносии LDAP

en: Use Kerberos
tg: Истифодаи Kerberos

en: Use Winbind Authentication
tg: Истифодаи аслшиносии Winbind

en: Authentication Configuration
tg: Танзимоти аслшиносӣ

en: Domain:
tg: Домен:

en: Join Domain
tg: Домени ҳамроҳшавӣ

en: Use TLS
tg: Истифодаи TLS

en: LDAP Settings
tg: Танзимоти LDAP

en: NIS Settings
tg: Танзимоти NIS

en: Kerberos Settings
tg: Танзимоти Kerberos

en: Domain Administrator:
tg: Мудири домен:

en: Join Settings
tg: Танзимоти ҳамроҳшавӣ

en: Save Settings
tg: Танзимоти захиракунӣ

note: #-#-#-#-#  24 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# translators: this is the document security state #-#-#-#-#  43 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: if the device has a VCGT profile
en: No
tg: Не

en: Winbind Settings
tg: Танзимоти Winbind

en: LDAP password
tg: Пароли LDAP

en: Kerberos password
tg: Пароли Kerberos

en: NIS password
tg: Пароли NIS

en: Winbind password
tg: Пароли Winbind

en: Advanced _Options
tg: Имконоти _иловагӣ

en: Alert
tg: Огоҳӣ

en: Certificate _URL:
tg: _Суроғаи иҷозатнома (URL):

en: _Download CA Certificate...
tg: _Боргирии иҷозатномаи CA...

en: A simple application which can scan either specific folders (local or remote) or volumes and give a graphical representation including each directory size or percentage.
tg: Ин барномаи оддиест, ки метавонад ҷузвдонҳои муайян (маҳаллӣ ё дурдаст) ё ҳаҷмҳоро скан кунад ва намоиши графикии онҳоро, аз ҷумла андоза ва фоизи ҳар як ҷузвдонро нишон диҳад.

en: Disk Usage Analyzer
tg: Таҳлилгари истифодаи диск

en: Check folder sizes and available disk space
tg: Санҷиши андозаи ҷузвдонҳо ва фазои диски дастрас

en: storage;space;cleanup;
tg: захирагоҳ;фазо;поксозӣ;

en: Excluded partitions URIs
tg: URI-ҳои қисмбандиҳои истисношуда

en: A list of URIs for partitions to be excluded from scanning.
tg: Рӯйхати URI-ҳо барои истисно кардани қисмбандиҳо аз сканкунӣ.

en: Active Chart
tg: Диаграммаи фаъол

en: Which type of chart should be displayed.
tg: Кадом намуди диаграмма бояд намоиш дода шавад.

en: Window size
tg: Андозаи равзана

en: The initial size of the window
tg: Андозаи ибтидоии равзана

en: Window state
tg: Вазъияти равзана

en: The GdkWindowState of the window
tg: Вазъияти GdkWindowState-и равзана

en: - Disk Usage Analyzer
tg: - Таҳлилгари истифодаи диск

note: #-#-#-#-#  11 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# Translators: when the last modified time is "days" days ago #-#-#-#-#  47 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# Translators: Used for number of days
en: %d day | %d days
tg[0]: %d рӯз
tg[1]: %d рӯз

note: #-#-#-#-#  11 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# Translators: when the last modified time is "months" months ago #-#-#-#-#  47 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# Translators: Used for number of months
en: %d month | %d months
tg[0]: %d моҳ
tg[1]: %d моҳ

note: #-#-#-#-#  11 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# Translators: when the last modified time is "years" years ago #-#-#-#-#  47 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# Translators: Used for number of years
en: %d year | %d years
tg[0]: %d сол
tg[1]: %d сол

en: Home folder
tg: Ҷузвдони асосӣ

en: Scan Folder…
tg: Скан кардани ҷузвдон…

en: Scan Remote Folder…
tg: Скан кардани ҷузвдони дурдаст…

en: _Open Folder
tg: _Кушодани ҷузвдон

en: _Copy Path to Clipboard
tg: _Нусха бардоштани масир ба ҳофизаи муваққатӣ

en: Folder
tg: Ҷузвдон

en: Rings Chart
tg: Диаграммаи ҳалқавӣ

en: Treemap Chart
tg: Диаграммаи шохдор

en: _Move to parent folder
tg: _Интиқол додан ба ҷузвдони асосӣ

en: Zoom _in
tg: Бузург _кардани андоза

en: Zoom _out
tg: Хурд _кардани андоза

en: Select Folder
tg: Интихоб кардани ҷузвдон

en: Recursively analyze mount points
tg: Таҳлили бозгаштии нуқтаҳои васл

en: Could not analyze volume.
tg: Иттилооти ҳаҷм таҳлил карда нашуд.

en: Failed to show help
tg: Намоиши кӯмак қатъ шудааст

en: A graphical tool to analyze disk usage.
tg: Абзори графикӣ барои таҳлили истифодаи диск.

en: Failed to open file
tg: Кушодани файл қатъ шудааст

en: Failed to move file to the trash
tg: Интиқоли файл ба сабад қатъ шудааст

en: Devices and locations
tg: Дастгоҳҳо ва ҷойгиршавиҳо

en: Could not scan folder "%s" or some of the folders it contains.
tg: Ҷузвдони "%s" ё баъзе аз зерҷузвдонҳои он сакан карда нашуданд.

en: Could not detect occupied disk sizes.
tg: Андозаҳои диски истифодашуда муайян карда нашудаанд.

en: Apparent sizes are shown instead.
tg: Андозаҳои зоҳирӣ намоиш дода шудаанд.

note: || is_virtual_filesystem ()
en: "%s" is not a valid folder
tg: "%s" ҷузвдони беэътибор аст

en: Could not analyze disk usage.
tg: Иттилооти истифодабарии диск таҳлил карда нашуд.

en: Notes is an editor allowing to make simple lists for later use.
tg: Ёддоштҳо - барномаи оддиест, ки барои эҷоди рӯйхати оддии ёддоштҳо имкон медиҳад.

en: It allows to use ownCloud as a storage location and online editor.
tg: Ин барнома имкон медиҳад, ки тавонед ownCloud-ро ҳамчун захирагоҳ ва муҳаррири онлайн истифода баред.

en: notes;reminder;
tg: ёддоштҳо;ёдрас;

en: Post notes, tag files!
tg: Ёддоштҳоро фиристонед, файлҳоро барчасп кунед!

en: Note-taker
tg: Ёддоштнавис

en: Simple notebook for GNOME
tg: Дафтари ёддоштҳои оддӣ барои GNOME

en: Note Color
tg: Ранги ёддошт

en: Italic
tg: Хам

en: Strike
tg: Кур

en: Copy selection to a new note
tg: Нусха бардоштани интихоб ба ёддошти нав

en: No Notes Found
tg: Ягон ёддошт ёфт нашуд

en: Your notes collection is empty.
    Click the New button to create your first note.
tg: Маҷмӯи ёддоштҳои шумо холӣ аст.
    Барои эҷод кардани ёддошти аввалини худ тугмаи "Нав"-ро зер кунед.

en: No result found for this research.
tg: Барои ин пажӯҳиш ягон натиҷа ёфт нашуд.

en: Oops
tg: Эҳеее

en: Please install 'Tracker' then restart the application.
tg: Лутфан, барномаи 'Tracker'-ро насб кунед ва баъд барномаро бозоғозӣ кунед.

en: Custom Location
tg: Ҷойгиршавии фармоишӣ

en: Import Notes
tg: Ворид кардани ёддоштҳо

en: Select import location
tg: Интихоби ҷойгиршавии воридот

en: Tomboy application
tg: Барномаи Tomboy

en: Gnote application
tg: Барномаи Gnote

en: Load More
tg: Бештар бор кардан

en: Search note titles, content and collections
tg: Ҷустуҷӯи сарлавҳаҳои ёддоштҳо, мӯҳтаво ва маҷмӯҳо

en: Exit selection mode
tg: Хуруҷи ҳолати интихоб

en: Results for %s
tg: Натиҷаҳои %s

en: Selection mode
tg: Ҳолати интихоб

en: View notes and collections in a list
tg: Намоиш додани ёддоштҳо ва маҷмӯҳо дар рӯйхат

en: View notes and collections in a grid
tg: Намоиш додани ёддоштҳо ва маҷмӯҳо дар тӯр

note: Bullets, ordered list, separator Bullets : unordered list format
en: Bullets
tg: Нишонҳо

note: Ordered list as 1.mouse 2.cats 3.dogs
en: Numbered List
tg: Рӯйхати рақамдор

note: Delete Note
en: Delete this Note
tg: Нест кардани ин ёддошт

en: Note color
tg: Ранги ёддошт

en: Share note
tg: Мубодила кардани ёддошт

en: More options…
tg: Имконоти бештар...

en: Enter a name to create a collection
tg: Номеро барои эҷод кардани маҷмӯъ ворид кунед

en: New collection
tg: Маҷмӯи нав

note: "Last updated" precedes the note last updated date
en: Last updated
tg: Навсозии охирин

note: Notes tags
en: Add to Collection
tg: Илова кардан ба маҷмӯъ

note: Default font
en: Note Font
tg: Шрифти ёддошт

en: Note Edition
tg: Тавзеҳи нашр

en: Primary Book
tg: Китоби асосӣ

en: Local storage
tg: Захирагоҳи маҳаллӣ

note: #-#-#-#-#  23 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# File actions. #-#-#-#-#  34 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# ex:set ts=8 noet:
en: _New Window
tg: _Равзанаи нав

en: _Import Notes
tg: _Вори кардани ёддоштҳо

en: _About Notes
tg: _Дар бораи Ёддоштҳо

note: #-#-#-#-#  17 (gnome-control-center master)  #-#-#-#-# This button returns the user back to the color control panel #-#-#-#-#  48 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# Label for Done button in Sharing dialog
en: Done
tg: Тайёр

note: Translators: This is a verb, an action
en: _Blank
tg: _Холӣ

note: Translators: %s is the name of a missing application
en: %s (application)
tg: %s (барнома)

note: Translators: %s is the name of a missing library
en: %s (library)
tg: %s (китобхона)

note: Translators: This string is used in the title bar %s is the action currently performed
en: %s (%i%% Done)
tg: %s (%i%% тайёр)

note: Translators: Blank is a verb here
en: _Blank Disc
tg: _Диски холӣ

en: Do you want to continue anyway?
tg: Шумо мехоҳед, ки ба ҳар ҳол идома диҳед?

en: C_ontinue
tg: _Идома додан

en: An unknown error occurred.
tg: Хатогии номаълум ба вуҷуд омад.

note: Translators: This is a verb, an action
en: _Burn
tg: _Сабт кардан

en: Video Options
tg: Имконоти видео

note: Reminder: if this string happens to be used * somewhere else in brasero we'll need a * context with C_() macro Translators: %s is the name of the artist. * This text is the one written on the cover of a disc. * Before it there is the name of the song. * I had to break it because it is in a GtkTextBu
en: by %s
tg: бо %s

note: NOTE for translators: the first %s is the medium name, the second %s * is its available free space. "Free" here is the free space available.
en: %s: %s of free space
tg: %s: %s - фазои озод

note: Translators: the first %s is the path of the directory where brasero * will store its temporary files; the second one is the size available
en: %s: %s free
tg: %s: %s озод

en: Temporary files
tg: Файлҳои муваққатӣ

en: Autodetect
tg: Муайянкунии худкор

en: Properties of %s
tg: Хусусиятҳои %s

en: %i MiB of %i MiB
tg: %i МБ аз %i МБ

note: Translators: %s is a path
en: "%s": loading
tg: "%s": боркунӣ рафта истодааст

en: New folder
tg: Ҷузвдони нав

en: New folder %i
tg: Ҷузвдони нави %i

en: Blu-ray disc
tg: Диски Blu-ray

note: NOTE for translators: the first %s is the disc type and the * second %s the name of the drive this disc is in.
en: %s in %s
tg: %s дар %s

note: NOTE for translators, the first %s is the medium name
en: %s: empty
tg: %s: холӣ

note: NOTE for translators: the first %s is the disc type and Blank is an adjective.
en: Blank disc (%s)
tg: Диски холӣ (%s)

en: Type mismatch
tg: Номувофиқатии намуд

note: #-#-#-#-#  13 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# Translators: This is an image, a picture, not a "Disc Image"
en: Images
tg: Тасвирҳо

en: _Color
tg: _Ранг

en: Solid color
tg: Ранги яклухт

en: Centered
tg: Дар марказ

en: Align right
tg: Мос кардан аз тарафи рост

en: Align left
tg: Мос кардан аз тарафи чап

en: _Text Color
tg: _Ранги матн

en: Text color
tg: Ранги матн

en: Pick a Color
tg: Интихоби ранг

en: Retrieving DVD keys
tg: Баргардонидани калидҳои DVD

en: Blank a disc
tg: Диски холӣ

en: Menu
tg: Меню

en: Artist
tg: Ҳунарманд

en: PROJECT
tg: ЛОИҲА

en: PLAYLIST
tg: ФЕҲРИСТИ ПАХШ

en: PATH
tg: МАСИР

note: Translators: %s is a string describing the type of medium and the * drive it is in. It's a tooltip.
en: Import %s
tg: Воридоти %s

note: #-#-#-#-#  489 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# name, stock id label, accelerator
en: _Eject
tg: _Баровардан

en: Movies
tg: Филмҳо

en: Filter Options
tg: Имконоти филтр

note: #-#-#-#-#  489 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# name, stock id label, accelerator
en: _Restore
tg: _Барқарор кардан

en: P_review
tg: _Пешнамоиш

en: Composer:
tg: Бастакор:

note: No Preview view
en: No preview
tg: Бе пешнамоиш

en: Playlists
tg: Феҳристҳои пахш

en: Plugin
tg: Плагин

en: Copyright %s
tg: Ҳуқуқи муаллиф %s

en: _Add Files
tg: _Илова кардани файлҳо

note: Reminder: if this string happens to be used somewhere else in brasero * we'll need a context with C_() macro Translators: this goes with above verb to say "_Replace" [Entry] * "with" [Entry].
en: with
tg: бо

en: {number}
tg: {рақам}

en: Track length:
tg: Дарозии Суруд:

en: _Split
tg: _Тақсим кардан

en: Minutes
tg: Дақиқаҳо

note: #-#-#-#-#  39 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# Translators: The %s will be expanded with the name of the vm
en: Starting %s
tg: Оғозёбии %s

en: Application does not accept documents on command line
tg: Барнома ҳуҷҷатҳоро дар хати фармон қабул намекунад

note: #-#-#-#-#  496 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# Translators: This string indicates to the user what should be provided when using the '--debug-file' command line option.
en: FILE
tg: ФАЙЛ

en: Caribou Preferences
tg: Хусусиятҳои Caribou

en: Scanning
tg: Сканкунӣ

en: Enable scanning
tg: Фаъол кардани сканкунӣ

en: Enable switch scanning
tg: Фаъол кардани сканкунии гузариш

en: Scanning mode
tg: Ҳолати сканкунӣ

en: Scanning type, subgroups, rows or linear
tg: Навъи скан, зергурӯҳҳо, сатрҳо ё хаттӣ

en: Subgroups
tg: Зергурӯҳҳо

en: Step time
tg: Замони марҳила

en: Time between key transitions
tg: Замон байни гузаришҳои асосӣ

en: Inverse scanning
tg: Скани баръакс

en: Step with the switch, activate by dwelling
tg: Марҳилаи қатъу васл, фаъолшавӣ бо иқомат

en: Auto-restart scanning
tg: Сканкунии бозоғозии худкор

en: Automatically restart scanning after item activation
tg: Ба таври худкор бозоғозӣ кардани сканкунӣ пас аз фаъолшавии объект

en: Scan cycles
tg: Сканкунии чархаҳо

en: One
tg: Як

en: Two
tg: Ду

en: Three
tg: Се

en: Four
tg: Чор

en: Five
tg: Панҷ

en: Input
tg: Вуруд

en: Switch device
tg: Дастгоҳи қатъу васл

en: Switch device, keyboard or mouse
tg: Дастгоҳи қатъу васл, клавиатура ё муш

en: Switch key
tg: Калиди қатъу васл

en: Key to use with scanning mode
tg: Калид барои истифода бо ҳолати сканкунӣ

en: Right shift
tg: Shift-и рост

en: Left shift
tg: Shift-и чап

en: Switch button
tg: Тугмаи гузариш

en: Mouse button to use in the scanning mode
tg: Тугмаи муш барои истифода дар ҳолати сканкунӣ

en: Button 1
tg: Тугмаи 1

en: Button 2
tg: Тугмаи 2

en: Button 3
tg: Тугмаи 3

en: Antler Preferences
tg: Хусусиятҳои Antler

en: Keyboard Type
tg: Навъи клавиатура

en: The keyboard geometry Caribou should use
tg: Геометрияи клавиатураи Caribou бояд истифода шавад

en: The keyboard geometry determines the shape and complexity of the keyboard, it could range from a 'natural' look and feel good for composing simple text, to a fullscale keyboard.
tg: Геметрияи клавиатура шакл ва печидагии клавиатураро ёдовар мешавад, он метавонад аз нигоҳи 'оддӣ' ва ҳисси хушҳолӣ барои тартибдиҳии матни оддӣ, то клавиатураи маъмулӣ фарқ кунад

note: Translators: Keyboard type (similar to touch/tactile device)
en: Touch
tg: Ламс

note: Translators: Keyboard type (conventional keyboard)
en: Full scale
tg: Миқёси пурра

note: Translators: Keyboard type (scanned grid by rows/columns)
en: Scan
tg: Скан кардан

en: Use System Theme
tg: Истифодаи мавзӯи система

en: Minimum Alpha
tg: Алфаи ҳадди ақал

en: Minimal opacity of keyboard
tg: Тирагии ҳадди ақали клавиатура

en: Maximum Alpha
tg: Алфаи ҳадди аксар

en: Maximal opacity of keyboard
tg: Тирагии ҳадди аксари клавиатура

en: Maximum Distance
tg: Фосилаи ҳадди аксар

en: Maximum distance when keyboard is hidden
tg: Фосилаи ҳадди аксар ҳангоми пинҳон будани клавиатура

en: Brightness
tg: Дурахшонӣ

en: Saturation
tg: Ғализӣ

en: Hue
tg: Навъи ранг

en: Contrast
tg: Контраст

en: Image
tg: Тасвир

en: DEVICE
tg: ДАСТГОҲ

en: _Video
tg: _Видео

note: I18N: The '%s' is replaced with eog's command name.
en: Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
tg: Барои дидани рӯйхати пурраи имконоти дастраси сатри фармон, фармони "%s --help"-ро иҷро кунед.

en: Move to _Trash
tg: Интиқол додан ба _сабад

en: %s version %s - Copyright (C) 1997-2000 Red Hat, Inc.
tg: %s версияи %s - Ҳуқуқи муаллифӣ (C) 1997-2000 Red Hat, Inc.

en: This may be freely redistributed under the terms of the GNU Public License.
tg: Маҳсулоти зерин метавонад дар асоси шартҳои иҷозатномаи ҷамъиятии GNU ройгон пахш карда шавад.

en: usage:   %s [--list] [--type <type>] [name]
tg: истифодабарӣ:   %s [--рӯйхат] [--намуд <намуд>] [ном]

en:          %s --add <name>
tg:          %s --add <ном>

en:          %s --del <name>
tg:          %s --del <ном>

en:          %s --override <name>
tg:          %s --override <ном>

en:          %s [--level <levels>] [--type <type>] <name> %s
tg:          %s [--дараҷа <дараҷа>] [--намуд <намуд>] <ном> %s

en: 
    Note: This output shows SysV services only and does not include native
          systemd services. SysV configuration data might be overridden by native
          systemd configuration.
tg: 
    Эзоҳ: Барориши зерин танҳо хидматҳои SysV нишон медиҳад ва хидматҳои
          системаи аслиро дар бар намегирад. Танзимоти маълумоти SysV метавонад
          бо танзимоти системаи аслӣ таъғир дода шавад.

en: service %s supports chkconfig, but is not referenced in any runlevel (run 'chkconfig --add %s')
tg: хидмати %s имконоти chkconfig дастгирӣ мекунад, аммо ба ягон дараҷаи иҷроӣ тааллуқ надорад (фармони 'chkconfig --add %s' иҷро кунед)

en: service %s does not support chkconfig
tg: хидмати %s chkconfig*ро пуштибонӣ намекунад

en: error reading information on service %s: %s
tg: хатои хониши маълумот дар хадамоти %s: %s

en: You do not have enough privileges to perform this operation.
tg: Барои иҷро кардани амалиёти зерин, Шумо иҷозатҳои кофӣ надоред.

note: #-#-#-#-#  496 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# Translators: This brief message is presented to indicate the state of widgets (checkboxes, push buttons, toggle buttons) on a toolbar which are associated with text formatting (bold, italics, underlining, justification, etc.).
en: on
tg: фаъол

en: xinetd based services:
tg: хидматҳои xinetd:

en: failed to open directory %s: %s
tg: қатъ карда шуд барои кушодани феҳрасти %s: %s

en: Note: Forwarding request to 'systemctl %s %s'.
tg: Эзоҳ: Дархост ба 'systemctl %s %s' интиқол дода истодааст.

en: Failed to forward service request to systemctl: %m
tg: Ҳангоми интиқол додани дархост ба systemctl хатогӣ ба вуҷуд омад: %m

en: %s version %s
tg: %s версияи %s

en: --type must be 'sysv' or 'xinetd'
tg: --намуд бодя 'sysv' ё 'xinetd' бошад

en: only one of --list, --add, --del, or --override may be specified
tg: Шумо танҳо яке аз --list, --add, --del, ё --override муайян карда метавонед

en: only one runlevel may be specified for a chkconfig query
tg: Шумо танҳо як дараҷаи иҷроиро барои дархости chkconfig муайян карда метавонед

en: Press <F1> for more information on a service.
tg: Барои гирифтани бисёр маълумот оиди ин хидмат тугмаи <F1> -ро зер кунед.

en: What services should be automatically started?
tg: Кадом хидматҳо бояд ба худкор оғоз карда шаванд?

en: Services
tg: Хидматҳо

en: error reading info for service %s: %s
tg: ҳангоми хониши маълумот барои хидмати %s хатогӣ ба вуҷуд омад: %s

en: error reading from directory %s: %s
tg: хатои хониш аз феҳристи %s: %s

en: You must be root to run %s.
tg: Барои иҷрокунии %s, ҳамчун root ворид шавед.

en: bad argument to --levels
tg: далели суст барои --levels

en: No services may be managed by ntsysv!
tg: Ягон хадамот аз тарафи ntsysv идора карда намешавад!

en: failed to open %s/init.d: %s
tg: қатъ карда шуд барои хониши %s/init.d: %s

en: failed to glob pattern %s: %s
tg: наметавонад қолиби %s доирашакл кунад: %s

en: cannot determine current run level
tg: наметавонад дараҷаи иҷроии ҷориро муайян кунад

en: failed to make symlink %s: %s
tg: қатъ карда шуд барои эҷоди symlink %s: %s

en: alternatives version %s - Copyright (C) 2001 Red Hat, Inc.
tg: версияи иловагии %s - Ҳуқуқи муаллифӣ (C) 2001 Red Hat, Inc.

en: This may be freely redistributed under the terms of the GNU Public License.
tg: Маҳсулоти зерин метавонад дар асоси шартҳои иҷозатномаи ҷамъиятии GNU ройгон пахш карда шавад.

en: usage: alternatives --install <link> <name> <path> <priority>
tg: истифодабарӣ: alternatives --install <алоқа> <ном> <роҳча> <афзалият>

en:                     [--initscript <service>]
tg:                     [--initscript <хидмат>]

en:                     [--slave <link> <name> <path>]*
tg:                     [--slave <алоқа> <ном> <роҳча>]*

en:        alternatives --remove <name> <path>
tg:        иловагӣ --remove <ном> <роҳча>

en:        alternatives --auto <name>
tg:        иловагӣ --auto <ном>

en:        alternatives --config <name>
tg:        иловагӣ --config <ном>

en:        alternatives --display <name>
tg:        иловагӣ --display <ном>

en:        alternatives --set <name> <path>
tg:        иловагӣ --set <ном> <роҳча>

en: common options: --verbose --test --help --usage --version
tg: имконоти умумӣ: --verbose --test --help --usage --version

en:                 --altdir <directory> --admindir <directory>
tg:                 --altdir <феҳраст> --admindir <феҳраст>

en: reading %s
tg: хониши %s

en: failed to open %s: %s
tg: қатъ карда шуд барои кушодани %s: %s

en: failed to read %s: %s
tg: қатъ карда шуд барои хониши %s: %s

en: %s empty!
tg: %s холӣ аст!

en: bad mode on line 1 of %s
tg: ҳолати суст барои %s дар хати 1

en: bad primary link in %s
tg: пайванди ибтидоии нодуруст дар %s

en: path %s unexpected in %s
tg: роҳчаи %s дар %s ногаҳон ба вуҷуд омад

en: missing path for slave %s in %s
tg: ягон роҳча барои фармонбари %s дар %s мавҷуд нест

en: unexpected end of file in %s
tg: анҷоми ногаҳон дар %s

en: path to alternate expected in %s
tg: роҳчаи иловагӣ дар %s

en: unexpected line in %s: %s
tg: хати ногаҳон дар %s: %s

en: numeric priority expected in %s
tg: аввалияти рақамӣ дар %s интизор шудааст

en: slave path expected in %s
tg: роҳчаи фармонбар дао %s иҷро карда шуд

en: failed to read link %s: %s
tg: қатъ карда шуд барои хониши алоқаи %s: %s

en: link points to no alternative -- setting mode to manual
tg: пайванд ягон иловагиро нишон намедиҳад -- ба ҳолати дастӣ танзим шуда истодааст

en: link changed -- setting mode to manual
tg: алоқа иваз шуд -- ҳолати дастии танзимот

en: would remove %s
tg: нест карда мешавад %s

en: failed to remove link %s: %s
tg: қатъ карда шуд барои несткунии алоқаи %s: %s

en: would link %s -> %s
tg: пайванд мекунад %s -> %s

en: failed to link %s -> %s: %s
tg: қатъ карда шуд барои пайванди %s -> %s: %s

en: %s already exists
tg: %s аллакай мавҷуд аст

en: failed to create %s: %s
tg: қатъ карда шуд барои эҷоди %s: %s

en: failed to replace %s with %s: %s
tg: қатъ карда шуд барои ҷойивазкунии %s бо %s: %s

en: running %s
tg: %s иҷро шуда истодааст

en: the primary link for %s must be %s
tg: пайванди ибтидоӣ барои %s бояд %s бошад

en: link %s incorrect for slave %s (%s %s)
tg: пайванди %s барои  фармонбари %s нодуруст аст (%s %s)

en: %s - status is auto.
tg: %s - ҳолати худкор.

en: %s - status is manual.
tg: %s - ҳолати дастӣ.

en:  link currently points to %s
tg:  пайванд ба %s нишон медиҳад

en: %s - priority %d
tg: %s - афзалият %d

en: Current `best' version is %s.
tg: Версияи `беҳтарини' ҷорӣ %s.

en: There is %d program that provides '%s'.
tg: %d барнома '%s' таъмин мекунанд.

en: There are %d programs which provide '%s'.
tg: %d барнома '%s' таъмин мекунанд.

en:   Selection    Command
tg:   Интихоби    фармон

en: Enter to keep the current selection[+], or type selection number:
tg: Ворид кунед барои нигоҳдории интихоботи ҷорӣ[+], ё рақами интихобшударо ворид кунед:

en: 
    error reading choice
tg: 
    интихоби хондани хато

en: %s has not been configured as an alternative for %s
tg: %s ҳамчун иловагӣ барои %s танзим карда нашудааст

en: (would remove %s
tg: (%s нест карда мешавад

en: failed to remove %s: %s
tg: қатъ карда шуд барои несткунии %s: %s

en: altdir %s invalid
tg: altdir %s нодуруст аст

en: admindir %s invalid
tg: admindir %s нодуруст аст

en: alternatives version %s
tg: версияи иловагии %s

note: This refers to a slideshow background
en: Changes throughout the day
tg: Тағйироти рӯз

note: #-#-#-#-#  37 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Locked.jpg - You might want to translate it into the equivalent words of your language
en: Lock Screen
tg: Экрани қулф

[ctx: background, style]
en: Tile
tg: Сафолпӯш

[ctx: background, style]
en: Zoom
tg: Танзими андоза

[ctx: background, style]
en: Center
tg: Ба марказ кӯчонидан

[ctx: background, style]
en: Scale
tg: Миқиёсбандӣ

[ctx: background, style]
en: Fill
tg: Пуркунӣ

[ctx: background, style]
en: Span
tg: Ваҷаб

en: Wallpapers
tg: Тасвирҳои экран

note: #-#-#-#-#  98 (koffice)  #-#-#-#-# i18n: file ./kotext/kodecorationtabbase.ui line 24
en: Colors
tg: Рангҳо

note: translators: No pictures were found
en: No Pictures Found
tg: Ягон тасвир ёфт нашудааст

note: translators: %s here is the name of the Pictures directory, the string should be translated in * the context "You can add images to your Pictures folder and they will show up here"
en: You can add images to your %s folder and they will show up here
tg: Шумо метавонед тасвирҳоро ба ҷузвдони %s илова кунед ва онҳо дар ин ҷо намоиш дода мешаванд

en: multiple sizes
tg: якчанд андоза

en: No Desktop Background
tg: Бе пасзаминаи мизи корӣ

en: Current background
tg: Пасзаминаи ҷорӣ

en: Change your background image to a wallpaper or photo
tg: Тағйир додани тасвири пасзамина ба тасвири экран ё сурат

note: Translators: those are keywords for the background control-center panel
en: Wallpaper;Screen;Desktop;
tg: Тасвири экран;Экран;Мизи корӣ;

en: Set Up New Device
tg: Танзим кардани дастгоҳи нав

en: Remove Device
tg: Тоза кардани дастгоҳ

en: Connection
tg: Пайвастшавӣ

en: Paired
tg: Ҷуфтдор

en: Mouse & Touchpad Settings
tg: Танзимоти муш ва панели ламсӣ

en: Sound Settings
tg: Танзимоти садо

en: Keyboard Settings
tg: Танзимоти клавиатура

en: Send Files…
tg: Фиристодани файлҳо…

en: Bluetooth is disabled
tg: Bluetooth ғайрифаъол аст

en: Bluetooth is disabled by hardware switch
tg: Bluetooth бо калиди сахтафзор ғайрифаъол карда шуд

en: No Bluetooth adapters found
tg: Ягон адаптери Bluetooth ёфт нашуд

en: Visibility
tg: Қобилияти намоиш

en: Visibility of “%s”
tg: Намоённокии “%s”

en: Remove '%s' from the list of devices?
tg: '%s'-ро аз рӯйхати дастгоҳҳо тоза мекунед?

en: If you remove the device, you will have to set it up again before next use.
tg: Агар шумо дастгоҳро тоза кунед, ба шумо лозим мешавад, ки пеш аз истифодабарии навбатӣ онро аз нав танзим кунед.

en: Turn Bluetooth on and off and connect your devices
tg: Фаъол ва хомӯш кардани Bluetooth ва пайваст кардани дастгоҳҳо

note: TRANSLATORS: The user has to attach the sensor to the screen
en: Place your calibration device over the square and press 'Start'
tg: Дастгоҳи санҷишии худро ба чоркунҷа гузошта, "Оғоз"-ро зер кунед

note: TRANSLATORS: Some calibration devices need the user to move a * dial or switch manually. We also show a picture showing them * what to do...
en: Move your calibration device to the calibrate position and press 'Continue'
tg: Дастгоҳи санҷишии худро ба ҷойгиршавии санҷиш гузошта, "Идома додан"-ро пахш кунед

note: TRANSLATORS: Some calibration devices need the user to move a * dial or switch manually. We also show a picture showing them * what to do...
en: Move your calibration device to the surface position and press 'Continue'
tg: Дастгоҳи санҷишии худро ба ҷойгиршавии сатҳ гузошта, "Идома додан"-ро пахш кунед

note: TRANSLATORS: on some hardware e.g. Lenovo W700 the sensor * is built into the palmrest and we need to fullscreen the * sample widget and shut the lid.
en: Shut the laptop lid
tg: Пӯшидани сарпӯши лэптоп

note: TRANSLATORS: We suck, the calibation failed and we have no * good idea why or any suggestions
en: An internal error occurred that could not be recovered.
tg: Хатои дарунии ҳалнашаванда ба вуҷуд омад.

note: TRANSLATORS: Some required-at-runtime tools were not * installed, which should only affect insane distros
en: Tools required for calibration are not installed.
tg: Абзорҳои лозимии санҷиши насб нашудаанд.

note: TRANSLATORS: The profile failed for some reason
en: The profile could not be generated.
tg: Профил эҷод карда нашуд.

note: TRANSLATORS: The user specified a whitepoint that was * unobtainable with the hardware they've got -- see * https://en.wikipedia.org/wiki/White_point for details
en: The target whitepoint was not obtainable.
tg: Нуқтаи сафеди таъинотӣ ба даст оварда нашуд.

note: TRANSLATORS: the display calibration failed, and we also show * the translated (or untranslated) error string after this
en: Calibration failed!
tg: Санҷиш қатъ шудааст!

note: TRANSLATORS: The user can now remove the sensor from the screen
en: You can remove the calibration device.
tg: Шумо метавонед дастгоҳи санҷиширо тоза кунед.

note: TRANSLATORS: The user has to be careful not to knock the * display off the screen (although we do cope if this is * detected early enough)
en: Do not disturb the calibration device while in progress
tg: Дастгоҳи санҷиширо дар ҳолати иҷро қатъ накунед

note: TRANSLATORS: This refers to the TFT display on a laptop
en: Laptop Screen
tg: Экрани лэптоп

note: TRANSLATORS: This refers to the embedded webcam on a laptop
en: Built-in Webcam
tg: Вебкамераи дарунсохт

note: TRANSLATORS: an externally connected display, where %s is either the * model, vendor or ID, e.g. 'LP2480zx Monitor'
en: %s Monitor
tg: Монитори %s

note: TRANSLATORS: a flatbed scanner device, e.g. 'Epson Scanner'
en: %s Scanner
tg: Сканери %s

note: #-#-#-#-#  17 (gnome-control-center master)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: a camera device, e.g. 'Nikon D60 Camera' #-#-#-#-#  87 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# Translator: %s is the vendor name, e.g. Panasonic Translators: %s is the device vendor
en: %s Camera
tg: Камераи %s

note: TRANSLATORS: a printer device, e.g. 'Epson Photosmart Printer'
en: %s Printer
tg: Принтери %s

note: TRANSLATORS: a webcam device, e.g. 'Philips HiDef Camera'
en: %s Webcam
tg: Веб-камераи %s

en: Enable color management for %s
tg: Фаъол кардани идоракунии рангҳо барои %s

en: Show color profiles for %s
tg: Намоиш додани профилҳои ранг барои %s

note: not calibrated
en: Not calibrated
tg: Санҷиш нашудааст

note: TRANSLATORS: this is a profile prefix to signify the * profile has been auto-generated for this hardware
en: Default:
tg: Пешфарз:

note: #-#-#-#-#  17 (gnome-control-center master)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: an ICC profile is a file containing colorspace data #-#-#-#-#  43 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: dialog for file->open dialog
en: Select ICC Profile File
tg: Интихоби файли профили ICC

en: Screen
tg: Экран

note: TRANSLATORS: this is when the upload of the profile failed
en: Failed to upload file: %s
tg: Боркунии файл қатъ шуд: %s

note: TRANSLATORS: these are instructions on how to recover * the ICC profile on the native operating system and are * only shown when the user uses a LiveCD to calibrate
en: The profile has been uploaded to:
tg: Профил ба макони зерин бор шудааст:

en: Write down this URL.
tg: Ин суроғаи URL-ро нависед.

en: Restart this computer and boot your normal operating system.
tg: Бозоғозидани ин компютер ва роҳандозӣ кардани системаи омили муқаррарии шумо

en: Type the URL into your browser to download and install the profile.
tg: Суроғаи URL-ро ба браузери худ ворид кунед, то ин ки профилро боргирӣ ва насб кунед.

note: TRANSLATORS: this is the dialog to save the ICC profile
en: Save Profile
tg: Захира кардани профил

note: TRANSLATORS: this is when the button is sensitive
en: Create a color profile for the selected device
tg: Эҷод кардани профили рангин барои дастгоҳи интихобшуда

note: TRANSLATORS: this is when the button is insensitive
en: The measuring instrument is not detected. Please check it is turned on and correctly connected.
tg: Абзори ченкунӣ ёфт нашуд. Лутфан, санҷед, ки он фаъол мебошад, ва ба таври дуруст пайваст шудаанд.

note: TRANSLATORS: this is when the button is insensitive
en: The measuring instrument does not support printer profiling.
tg: Абзори ченкунӣ профилҳои принтерро дастгирӣ намекунад.

note: TRANSLATORS: this is when the button is insensitive
en: The device type is not currently supported.
tg: Намуди дастгоҳ дар айни ҳол дастгирӣ намешавад.

note: TRANSLATORS: standard spaces are well known colorspaces like * sRGB, AdobeRGB and ProPhotoRGB
en: Standard Space
tg: Фазои стандартӣ

note: TRANSLATORS: test profiles do things like changing the screen * a different color, or swap the red and green channels
en: Test Profile
tg: Санҷиши профил

[ctx: Automatically generated profile]
note: TRANSLATORS: automatic profiles are generated automatically * by the color management system based on manufacturing data, * for instance the default monitor profile is created from the * primaries specified in the monitor EDID
en: Automatic
tg: Худкор

[ctx: Profile quality]
note: TRANSLATORS: the profile quality - low quality profiles take * much less time to generate but may be a poor reflection of the * device capability
en: Low Quality
tg: Сифати паст

[ctx: Profile quality]
note: TRANSLATORS: the profile quality
en: Medium Quality
tg: Сифати миёна

[ctx: Profile quality]
note: TRANSLATORS: the profile quality - high quality profiles take * a *long* time, and have the best calibration and * characterisation data.
en: High Quality
tg: Сифати баланд

[ctx: Colorspace fallback]
note: TRANSLATORS: this default RGB space is used for printers that * do not have additional printer profiles specified in the PPD
en: Default RGB
tg: RGB-и пешфарз

[ctx: Colorspace fallback]
note: TRANSLATORS: this default CMYK space is used for printers that * do not have additional printer profiles specified in the PPD
en: Default CMYK
tg: CMYK-и пешфарз

[ctx: Colorspace fallback]
note: TRANSLATORS: this default gray space is used for printers that * do not have additional printer profiles specified in the PPD
en: Default Gray
tg: Хокистариранги пешфарз

en: Vendor supplied factory calibration data
tg: Иттилооти санҷиши заводии бо фурӯшанда таъминшуда

en: Full-screen display correction not possible with this profile
tg: Ислоҳкунии экрани пурраи дисплей бо ин профил имконнопазир аст

en: This profile may no longer be accurate
tg: Эҳтимол аст, ки ин профил дигар саҳеҳ намебошад

en: Display Calibration
tg: Санҷиши дисплей

note: This resumes the calibration process
en: Resume
tg: Давом додан

note: Timeout parameters 5000 = 5 sec 750 = 0.75 sec Text printed on screen
en: Screen Calibration
tg: Санҷиши экран

en: Calibration will produce a profile that you can use to color manage your screen. The longer you spend on calibration, the better the quality of the color profile.
tg: Санҷиш профилеро эҷод мекунад, то ин ки шумо тавонед онро барои идоракунии рангҳои экран истифода баред. Чӣ қадар вақти санҷиширо сарф кунед, ҳамон қадар сифати профили ранг беҳтар мегардад.

en: You will not be able to use your computer while calibration takes place.
tg: Ҳангоми истифодаи ҳолати санҷиши шумо наметавонед компютери худро истифода баред.

note: This is the approximate time it takes to calibrate the display.
en: Approximate Time
tg: Вақти тахминӣ

en: Select the sensor device you want to use for calibration.
tg: Интихоби дастгоҳи ламсӣ барои истифода дар санҷиш

en: Calibration Device
tg: Дастгоҳи санҷишӣ

en: Select the type of display that is connected.
tg: Интихоби намуди дисплейи пайвастшуда.

en: Display Type
tg: Намуди дисплей

en: Select a display target white point. Most displays should be calibrated to a D65 illuminant.
tg: Нуқтаи ҳадафии сафеди дисплейро интихоб кунед. Қисми зиёди дисплейҳо бояд ба манбаи равшании D65 санҷида шаванд.

en: Profile Whitepoint
tg: Профили "Whitepoint"

en: Please set the display to a brightness that is typical for you. Color management will be most accurate at this brightness level.
tg: Лутфан, дисплейро ба равшание, ки ба шумо мувофиқ аст, таъин кунед. Идоракунии рангҳо дар ин сатҳи равшанӣ саҳеҳтарин мегардад.

en: Alternatively, you can use the brightness level used with one of the other profiles for this device.
tg: Ба тарзи илова, шумо метавонед сатҳи дурахшониеро, ки бо яке аз профилҳои дигар барои ин дастгоҳ истифода мебаред, истифода баред.

en: Display Brightness
tg: Равшании дисплей

en: You can use a color profile on different computers, or even create profiles for different lighting conditions.
tg: Шумо метавонед профили рангро дар компютерҳои гуногун истифода баред, ё ки ҳатто профилҳоро барои шароитҳои гуногуни равшанӣ эҷод кунед.

en: Profile Name:
tg: Номи профил:

en: Profile successfully created!
tg: Профил бо муваффақият эҷод шудааст!

en: Copy profile
tg: Нусха бардоштани профил

en: Requires writable media
tg: Медиаи сабтшаванда лозим аст

en: Upload profile
tg: Бор кардани профил

en: Requires Internet connection
tg: Пайвасти интернет лозим аст

en: You may find these instructions on how to use the profile on <a href="linux">GNU/Linux</a>, <a href="osx">Apple OS X</a> and <a href="windows">Microsoft Windows</a> systems useful.
tg: Ин дастурҳои оиди тарзи истифодабарии ин профил дар системаҳои <a href="linux">GNU/Linux</a>, <a href="osx">Apple OS X</a> ва <a href="windows">Microsoft Windows</a> метавонанд ба шумо кӯмак кунанд.

en: Import File…
tg: Ворид кардани файл…

en: Problems detected. The profile may not work correctly. <a href="">Show details.</a>
tg: Мушкилӣ ба вуҷуд омад. Эҳтимол аст, ки профил дуруст кор намекунад. <a href="">Намоиш додани тафсилот.</a>

en: Each device needs an up to date color profile to be color managed.
tg: Ҳар як дастгоҳ барои идоракунии ранг бояд дорои профили ранги навшуда бошад.

en: Learn more
tg: Маълумоти муфассал

en: Learn more about color management
tg: Маълумоти бештар дар бораи идоракунии рангҳо

en: Set for all users
tg: Таъин кардан ба ҳамаи корбарон

en: Set this profile for all users on this computer
tg: Таъин кардани ин профил ба ҳамаи корбарони ин компютер

en: Enable
tg: Фаъол кардан

en: Add profile
tg: Илова кардани профил

en: Calibrate…
tg: Санҷидан...

en: Calibrate the device
tg: Санҷиши дастгоҳ

en: Remove profile
tg: Тоза кардани профил

en: View details
tg: Тафсилотро намоиш додан

en: Unable to detect any devices that can be color managed
tg: Ягон дастгоҳи қобили идоракунии рангҳо ташхис нашуд

en: Projector
tg: Проектор

en: Plasma
tg: Плазма

en: LCD (CCFL backlight)
tg: LCD (равшансозии CCFL)

en: LCD (RGB LED backlight)
tg: LCD (равшансозии RGB LED)

en: LCD (white LED backlight)
tg: LCD (равшансозии LED-и сафед)

en: Wide gamut LCD (CCFL backlight)
tg: Гаммаи васеъи LCD (равшансозии CCFL)

en: Wide gamut LCD (RGB LED backlight)
tg: Гаммаи васеъи LCD (равшансозии RGB LED)

[ctx: Calibration quality]
en: High
tg: Баланд

en: 40 minutes
tg: 40 дақиқа

[ctx: Calibration quality]
en: Medium
tg: Миёна

note: #-#-#-#-#  41 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# Preferences Dialog: Combo box entry for game timer of thirty minutes
en: 30 minutes
tg: 30 дақиқа

[ctx: Calibration quality]
en: Low
tg: Паст

note: #-#-#-#-#  47 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# Translators: This is a mark on the Standby scale. The string should be as short as possible
en: 15 minutes
tg: 15 дақиқа

en: Native to display
tg: Аслии дисплей

en: D50 (Printing and publishing)
tg: D50 (Чопкунӣ ва нашркунӣ)

en: D65 (Photography and graphics)
tg: D65 (Суратҳо ва графикаҳо)

note: #-#-#-#-#  83 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# This will appear as a tab label in the print dialog. #-#-#-#-#  480 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-#
en: Color
tg: Ранг

en: Calibrate the color of your devices, such as displays, cameras or printers
tg: Санҷиши ранги дастгоҳҳо, монанди дисплейҳо, камераҳо ё принтерҳо

note: Translators: those are keywords for the color control-center panel
en: Color;ICC;Profile;Calibrate;Printer;Display;
tg: Ранг;ICC;Профил;Танзими андоза;Принтер;Дисплей;

en: Germany
tg: Олмон

en: Spain
tg: Испания

note: #-#-#-#-#  85 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# Translators: throughout GtkSourceView "language" stands * for "programming language", not "spoken language" #-#-#-#-#  99 (kofficefilters)  #-#-#-#-# i18n: file ./kword/latex/export/latexexportdia.ui line 332 #-#-#-#-#  482 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-#
en: Language
tg: Забон

en: January
tg: Январ

en: February
tg: Феврал

en: March
tg: Март

en: April
tg: Апрел

en: May
tg: Май

en: June
tg: Июн

en: July
tg: Июл

en: August
tg: Август

en: September
tg: Сентябр

en: October
tg: Октябр

en: November
tg: Ноябр

en: December
tg: Декабр

en: Date & Time
tg: Сана ва Вақт

en: Hour
tg: Соат

en: Minute
tg: Дақиқа

en: Day
tg: Рӯз

en: Month
tg: Моҳ

en: Time Zone
tg: Минтақаи вақт

en: Search for a city
tg: Ҷустуҷӯи шаҳр

en: Automatic _Date & Time
tg: _Сана ва вақти худкор

en: Requires internet access
tg: Дастрасии интернет лозим аст

en: Automatic Time _Zone
tg: _Минтақаи вақти худкор

en: Date & _Time
tg: Сана ва _вақт

en: Time _Zone
tg: Минтақаи _вақт

en: Time _Format
tg: Формати _вақт

en: 24-hour
tg: 24-соат

en: Change the date and time, including time zone
tg: Тағйир додани вақт ва сана, аз ҷумла минтақаи вақт

note: Translators: those are keywords for the date and time control-center panel
en: Clock;Timezone;Location;
tg: Соат;Минтақаи вақт;Ҷойгиршавӣ;

en: Change system time and date settings
tg: Тағйир додани танзимоти вақт ва санаи система

en: To change time or date settings, you need to authenticate.
tg: Барои тағйир додани танзимоти вақт ё сана, шумо бояд ворид шавед.

en: Lid Closed
tg: Сапрӯши пӯшида

note: translators: "Mirrored" describes when both displays show the same view
en: Mirrored
tg: Мунъакис

en: Off
tg: Хомӯш

en: Arrange Combined Displays
tg: Мураттабсозии дисплейҳои ҳамҷояшуда

en: Drag displays to rearrange them
tg: Барои аз нав мураттабсозии дисплейҳо, онҳоро кашед

note: aspect ratio
en: Aspect Ratio
tg: Таносуб

en: Resolution
tg: Возеҳӣ

en: Show the top bar and Activities Overview on this display
tg: Намоиш додани навори болоӣ ва хулосаи фаъолият дар ин дисплей

en: Secondary Display
tg: Дисплейи дуюм

en: Join this display with another to create an extra workspace
tg: Муттаҳид кардани ин дисплей бо дисплейи дигар барои омода кардни фазои кории иловагӣ

en: Show slideshows and media only
tg: Намоиш додани танҳо слайдҳо ва мултимедиа

note: #-#-#-#-#  17 (gnome-control-center master)  #-#-#-#-# translators: "Mirror" describes when both displays show the same view #-#-#-#-#  37 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Mirror.jpg - Y
en: Mirror
tg: Оина

en: Show your existing view on both displays
tg: Намоиш додани намуди ҷорӣ дар ҳар дуи дисплей

en: Turn Off
tg: Хомӯш кардан

en: Don't use this display
tg: Истифода набурдани ин дисплей

en: Could not get screen information
tg: Иттилооти экран ёфт нашуд

en: _Arrange Combined Displays
tg: _Мураттабсозии дисплейҳои ҳамҷояшуда

en: Displays
tg: Дисплейҳо

en: Choose how to use connected monitors and projectors
tg: Интихоб кардани тарзи истифодаи мониторҳо ва проекторҳои пайвастшуда

note: Translators: those are keywords for the display control-center panel
en: Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;
tg: Панел;Проектор;xrandr;Экран;Возеҳӣ;Навсозӣ;

en: %s %d-bit
tg: %s %d-бит

en: %d-bit
tg: %d-бит

en: Ask what to do
tg: Чӣ бояд кард?

en: Do nothing
tg: Амалиёт лозим нест

en: Open folder
tg: Кушодани ҷузвдон

en: Other Media
tg: Мултимедиаи дигар

en: Select an application for audio CDs
tg: Интихоби барнома барои аудио дар дискҳои CD

en: Select an application for video DVDs
tg: Интихоби барнома барои видео дар дискҳои DVD

en: Select an application to run when a music player is connected
tg: Барномаеро барои иҷро шудан ҳангоми пайваст шудани плеери мусиқӣ интихоб кунед

en: Select an application to run when a camera is connected
tg: Барномаеро барои иҷро шудан ҳангоми пайваст шудани камера интихоб кунед

en: Select an application for software CDs
tg: Интихоби барнома барои нармафзор дан дискҳои CD

note: translators: these strings are duplicates of shared-mime-info * strings, just here to fix capitalization of the English originals. * If the shared-mime-info translation works for your language, * simply leave these untranslated.
en: audio DVD
tg: Диски аудиоии DVD

en: blank Blu-ray disc
tg: диски холии Blu-ray

en: blank CD disc
tg: диски холии CD

en: blank DVD disc
tg: диски холии DVD

en: blank HD DVD disc
tg: диски холии HD DVD

en: Blu-ray video disc
tg: Диски видеои Blu-ray

en: e-book reader
tg: Хонандаи китобхои электронӣ

en: HD DVD video disc
tg: Диски видеои HD DVD

en: Super Video CD
tg: Супервидеои CD

en: Video CD
tg: Видеои CD

en: Windows software
tg: Нармафзори Windows

en: Software
tg: Нармафзор

en: Section
tg: Қисмат

en: Overview
tg: Хулоса

en: Default Applications
tg: Барномаҳои пешфарз

en: Removable Media
tg: Медиаи ҷудошаванда

note: #-#-#-#-#  498 (Poedit 1.5)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: This is version information in about dialog, "%s" will be version number when used
en: Version %s
tg: Версияи %s

en: Install Updates
tg: Насб кардани навсозиҳо

en: System Up-To-Date
tg: Системаи шумо нав мебошад

en: Checking for Updates
tg: Санҷиши навсозиҳо

en: View information about your system
tg: Намоиш додани иттилоот дар бораи система

note: sure that you use the same "translation" for those keywords
en: device;system;information;memory;processor;version;default;application;preferred;cd;dvd;usb;audio;video;disc;removable;media;autorun;
tg: дастгоҳ;система;иттилоот;ҳофиза;просессор;версия;пешфарз;барнома;пазируфта;cd;dvd;usb;аудио;видео;диск;ҷқдошаванда;медиа;иҷрои худкор;

en: Select how other media should be handled
tg: Интихоби тарзи истифодаи медиаи дигар

en: _Action:
tg: _Амал:

en: _Type:
tg: _Навъ:

en: Device name
tg: Номи дастгоҳ

note: #-#-#-#-#  65 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: the icon for the CPU
en: Processor
tg: Просессор

note: To translators: this field contains the distro name, version and type
en: Base system
tg: Системаи асосӣ

en: Calculating…
tg: Ҳисоб шуда истодааст…

note: #-#-#-#-#  63 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: The group type
en: Virtualization
tg: Виртуализатсия

en: _Web
tg: _Веб

en: _Mail
tg: _Почта

en: _Calendar
tg: _Тақвим

en: M_usic
tg: _Мусиқӣ

en: _Photos
tg: _Суратҳо

en: Select how media should be handled
tg: Интихоби тарзи истифодаи медиа

en: CD _audio
tg: Аудиои _CD

en: _DVD video
tg: Видеои _DVD

en: _Music player
tg: _Плеери мусиқӣ

en: _Software
tg: _Нармафзор

en: _Other Media…
tg: _Мултимедиаи дигар…

en: _Never prompt or start programs on media insertion
tg: _Ҳеҷ гоҳ огоҳ надодан ва оғоз накардани барномаҳо ҳангоми дарҷкунии медиа

en: Sound and Media
tg: Садо ва мултимедиа

en: Volume mute
tg: Бесадо кардан

en: Volume down
tg: Паст кардан

en: Volume up
tg: Баланд кардан

en: Launch media player
tg: Оғоз кардани плеери мултимедиа

en: Play (or play/pause)
tg: Пахш кардан (ё пахш/таваққуф)

en: Pause playback
tg: Таваққуф кардани иҷро

en: Stop playback
tg: Қатъ кардани иҷро

en: Eject
tg: Баровардан

en: Typing
tg: Вуруд

en: Switch to next input source
tg: Гузариш ба манбаи вуруди навбатӣ

en: Switch to previous input source
tg: Гузариш ба манбаи вуруди қаблӣ

en: Launchers
tg: Оғозкунандагон

en: Launch help browser
tg: Оғоз кардани кӯмаки браузер

en: Launch calculator
tg: Оғоз кардани калкулятор

en: Launch email client
tg: Оғоз кардани барномаи почтаи электронӣ

en: Launch web browser
tg: Оғоз кардани браузери веб

[ctx: keybinding]
en: Search
tg: Ҷустуҷӯ

en: Screenshots
tg: Суратҳои экран

note: translators: $PICTURES will be replaced by the name of the XDG Pictures directory
en: Save a screenshot to $PICTURES
tg: Захира кардани сурати экран ба $PICTURES

note: translators: $PICTURES will be replaced by the name of the XDG Pictures directory
en: Save a screenshot of a window to $PICTURES
tg: Захира кардани сурати равзана ба $PICTURES

note: translators: $PICTURES will be replaced by the name of the XDG Pictures directory
en: Save a screenshot of an area to $PICTURES
tg: Захира кардани сурати ноҳия ба $PICTURES

en: Copy a screenshot to clipboard
tg: Нусха бардоштани сурати экран ба ҳофизаи муваққатӣ

en: Copy a screenshot of a window to clipboard
tg: Нусха бардоштани сурати равзана ба ҳофизаи муваққатӣ

en: Copy a screenshot of an area to clipboard
tg: Нусха бардоштани сурати ноҳия ба ҳофизаи муваққатӣ

en: Record a short screencast
tg: Сабт кардани видеои экрании кӯтоҳ

note: #-#-#-#-#  63 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: The group type
en: System
tg: Система

en: Lock screen
tg: Экрани қулф

en: Turn zoom on or off
tg: Хомӯш ё фаъол кардани танзими андоза

en: Zoom in
tg: Бузург кардани андоза

en: Zoom out
tg: Хурд кардани андоза

en: Turn screen reader on or off
tg: Хомӯш ё фаъол кардани хонандаи экранӣ

en: Turn on-screen keyboard on or off
tg: Хомӯш ё фаъол кардани клавиатураи экранӣ

en: Increase text size
tg: Калон кардани андозаи матн

en: Decrease text size
tg: Хурд кардани андозаи матн

en: High contrast on or off
tg: Фаъол ё хомӯш кардани контрасти баланд

note: Translators: This key is also known as 'third level * chooser'. AltGr is often used for this purpose. See * https://live.gnome.org/Design/SystemSettings/RegionAndLanguage
en: Alternative Characters Key
tg: Тугмаҳои аломатдори иловагӣ

note: Translators: The Compose key is used to initiate key * sequences that are combined to form a single character. * See http://en.wikipedia.org/wiki/Compose_key
en: Compose Key
tg: Тугмаи эҷодкунӣ

en: Modifiers-only switch to next source
tg: Табдилдиҳандагон-танҳо гузариш ба манбаи навбатӣ

en: View and change keyboard shortcuts and set your typing preferences
tg: Миёнбурҳои клавиатураро намоиш диҳед ва тағйир диҳед, ва бартариҳои чопкунии худро таъин кунед

note: Translators: those are keywords for the keyboard control-center panel
en: Shortcut;Repeat;Blink;
tg: Миёнбур;Такрор;Мижазанӣ;

en: Custom Shortcut
tg: Миёнбури шахсӣ

en: C_ommand:
tg: _Фармон:

en: Repeat Keys
tg: Тугмаҳои такрорӣ

en: Key presses _repeat when key is held down
tg: Пахшкуниҳои тугмаҳо ҳангоми пахш кардани тугма _такрор мешаванд

en: _Delay:
tg: _Таъхир:

en: _Speed:
tg: _Суръат:

[ctx: keyboard, delay]
en: Short
tg: Кӯтоҳ

[ctx: keyboard, speed]
en: Slow
tg: Суст

en: Repeat keys speed
tg: Суръати тугмаҳои такрорӣ

[ctx: keyboard, delay]
en: Long
tg: Дароз

[ctx: keyboard, speed]
en: Fast
tg: Тез

en: Cursor Blinking
tg: Мижазании курсор

en: Cursor _blinks in text fields
tg: Мижазании курсор дар _майдонҳои матнӣ

en: S_peed:
tg: С_уръат:

en: Cursor blink speed
tg: Суръати мижазании курсор

en: Input Sources
tg: Манбаҳои вуруд

en: Add Shortcut
tg: Илова кардани миёнбур

en: Remove Shortcut
tg: Тоза кардани миёнбур

en: To edit a shortcut, click the row and hold down the new keys or press Backspace to clear.
tg: Барои таҳрир кардани миёнбур, сатреро зер кунед, ва тугмаҳои навро пахш кунед, ё ки барои пок кардан тугмаи "Backspace"-ро пахш кунед.

en: Custom Shortcuts
tg: Миёнбурҳои шахсӣ

en: <Unknown Action>
tg: <Амали номаълум>

en: The shortcut "%s" cannot be used because it will become impossible to type using this key.
    Please try with a key such as Control, Alt or Shift at the same time.
tg: Миёнбури "%s" наметавонад истифода шавад, чунки тавассути ин тугма чоп кардан намешавад.
    Лутфан, бо тугма ба монанди Control, Alt ё Shift дар якҷоягӣ кӯшиш кунед.

en: The shortcut "%s" is already used for
    "%s"
tg: Миёнбури "%s" аллакай барои зерин истифода мешавад:
    "%s"

en: If you reassign the shortcut to "%s", the "%s" shortcut will be disabled.
tg: Агар шумо миёнбурро ба "%s" аз нав таъин кунед, миёнбури "%s" ғайрифаъол карда мешавад.

en: _Reassign
tg: _Аз нав таъин кардан

en: Test Your _Settings
tg: Санҷиши _танзимот

en: Test Your Settings
tg: Санҷидани танзимоти худ

en: Mouse & Touchpad
tg: Муш ва панели ламсӣ

en: Change your mouse or touchpad sensitivity and select right or left-handed
tg: Тағйир додани ҳассосияти муш ё панели ламсӣ ва имконоти истифодаи дасти рост ё чап

note: Translators: those are keywords for the mouse and touchpad control-center panel
en: Trackpad;Pointer;Click;Tap;Double;Button;Trackball;Scroll;
tg: :Панели пайгирӣ;Нишондиҳанда;Зер кардан;Зарба задан;Дубора;Тугма;Трекбол;Ҳаракат;

[ctx: double click, speed]
en: Slow
tg: Суст

en: Double-click timeout
tg: Анҷоми вақти зеркуни дубора

[ctx: double click, speed]
en: Fast
tg: Тез

en: _Double-click
tg: _Дубора зер кардан

en: Primary _button
tg: Тугмаи _асосӣ

[ctx: mouse, left button as primary]
en: _Left
tg: _Чап

[ctx: mouse, right button as primary]
en: _Right
tg: _Рост

en: _Pointer speed
tg: _Суръати нишондиҳанда

[ctx: mouse pointer, speed]
en: Slow
tg: Суст

[ctx: mouse pointer, speed]
en: Fast
tg: Тез

en: Touchpad
tg: Панели ламсӣ

[ctx: touchpad pointer, speed]
en: Slow
tg: Суст

[ctx: touchpad pointer, speed]
en: Fast
tg: Тез

en: Disable while _typing
tg: Ғайрифаъол кардан ҳангоми чопкунӣ

en: Tap to _click
tg: Барои зеркунӣ _зарба занед

en: Two _finger scroll
tg: Ҳаракатдиҳии _дуангушта

note: Translators: This switch reverses the scrolling direction for touchpads. The term used comes from OS X so use the same translation if possible.
en: _Natural scrolling
tg: _Ҳаракаткунии одатӣ

en: Try clicking, double clicking, scrolling
tg: Зеркунӣ, зеркунии дубора, ҳаракатдиҳиро кӯшиш кунед

en: Five clicks, GEGL time!
tg: Панҷ зеркунӣ, вақти GEGL!

en: Double click, primary button
tg: Зеркунии дубора, тугмаи асосӣ

en: Single click, primary button
tg: Зеркунии якбора, тугмаи асосӣ

en: Double click, middle button
tg: Зеркунии дубора, тугмаи миёна

en: Single click, middle button
tg: Зеркунии якбора, тугмаи миёна

en: Double click, secondary button
tg: Зеркунии дубора, тугмаи иловагӣ

en: Single click, secondary button
tg: Зеркунии якбора, тугмаи иловагӣ

note: TRANSLATORS: this is to disable the radio hardware in the * network panel
en: Air_plane Mode
tg: Ҳ_олати ҳавопаймо

en: Network proxy
tg: Прокси шабака

note: Translators: this is the title of the connection details * window for vpn connections, it is also used to display * vpn connections in the device list.
en: %s VPN
tg: VPN-и %s

note: TRANSLATORS: the user is running a NM that is not API compatible
en: The system network services are not compatible with this version.
tg: Хидматҳои шабакавии система бо ин версия мутобиқат намекунанд.

en: 802.1x _Security
tg: _Амнияти 802.1x

en: Anony_mous identity
tg: Шахсияти _махфӣ

en: Inner _authentication
tg: Санҷиши _ҳаққонияти дохилӣ

en: automatic
tg: худкор

[ctx: Wifi security]
en: None
tg: Ҳеҷ

note: #-#-#-#-#  47 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# Translators: This is a mark on the Standby scale. The string should be as short as possible #-#-#-#-#  63 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: never check for updates/upgrades
en: Never
tg: Ҳеҷ гоҳ

en: %i day ago | %i days ago
tg[0]: %i day ago
tg[1]: %i рӯз пеш

[ctx: Signal strength]
en: None
tg: Ҳеҷ

[ctx: Signal strength]
en: Weak
tg: Паст

[ctx: Signal strength]
en: Ok
tg: Хуб

[ctx: Signal strength]
en: Good
tg: Хуб

[ctx: Signal strength]
en: Excellent
tg: Аъло

en: Delete Address
tg: Нест кардани суроға

en: Delete DNS Server
tg: Нест кардани сервери DNS

[ctx: network parameters]
note: Translators: Please see https://en.wikipedia.org/wiki/Metrics_(networking)
en: Metric
tg: Метрӣ

en: Delete Route
tg: Нест кардани масир

en: Automatic (DHCP)
tg: Худкор (DHCP)

en: Manual
tg: Дастӣ

en: Link-Local Only
tg: Танҳо пайванди маҳаллӣ

[ctx: Wi-Fi/Ethernet security]
en: None
tg: Ҳеҷ

en: WEP 128-bit Passphrase
tg: Гузарвожаи WEP 128-бит

en: Signal Strength
tg: Тавоноии сигнал

en: Link speed
tg: Суръати пайванд

en: Twisted Pair (TP)
tg: Ҷуфти тобдор (TP)

en: Attachment Unit Interface (AUI)
tg: Интерфейси воҳиди замима (AUI)

en: Media Independent Interface (MII)
tg: Интерфейси мустақили медиа (MII)

en: _Name
tg: _Ном

en: _MAC Address
tg: Суроғаи _MAC

en: _Cloned Address
tg: _Суроғаи нусхабардошта

en: Make available to other _users
tg: Дастрас кардан ба корбарони _дигар

en: Connect _automatically
tg: _Пайваст шудан ба таври худкор

en: Firewall _Zone
tg: Минтақаи _девори оташ

[ctx: Firewall zone]
en: Default
tg: Пешфарз

en: The zone defines the trust level of the connection
tg: Минтақа сатҳи эътимоднокии пайвастро муайян мекунад

en: _Addresses
tg: _Суроғаҳо

en: Automatic DNS
tg: DNS-и худкор

en: Routes
tg: Масирҳо

en: Automatic Routes
tg: Масирҳои худкор

en: Use this connection _only for resources on its network
tg: Истифода бурдани ин пайваст _танҳо барои сарчашмаҳои ин шабака

en: Unable to open connection editor
tg: Муҳаррири пайвастҳо кушода нашуд

en: New Profile
tg: Профили нав

en: Could not load VPN plugins
tg: Плагинҳои VPN бор намешаванд

en: Import from file…
tg: Ворид кардан аз файл…

en: Add Network Connection
tg: Илова кардани пайвасти шабака

en: _Forget
tg: _Фаромӯш кардан

en: Reset the settings for this network, including passwords, but remember it as a preferred network
tg: Танзими дубораи ин шабака, аз он ҷумла паролҳо, аммо дар ёд доштани он ҳамчун пайвасти пазируфта

en: Remove all details relating to this network and do not try to automatically connect
tg: Тоза кардани ҳамаи тафсилоти ин шабака ва кӯшиш накардани пайвастшавии худкор

en: S_ecurity
tg: _Амният

en: Cannot import VPN connection
tg: Пайвасти VPN ворид намешавад

en: The file '%s' could not be read or does not contain recognized VPN connection information
    
    Error: %s.
tg: Файли "%s" наметавонад хонда шавад, ё ки маълумоти муайяншудаи пайвасти VPN-ро надорад
    
    Хатогӣ: %s.

en: Select file to import
tg: Интихоби файл барои воридот

en: A file named "%s" already exists.
tg: Номи файли "%s" аллакай мавҷуд аст.

en: Do you want to replace %s with the VPN connection you are saving?
tg: Шумо мехоҳед, ки %s-ро бо пайвасти VPN-и захирашуда ҷойгузин кунед?

en: Cannot export VPN connection
tg: Пайвасти VPN содир намешавад

en: The VPN connection '%s' could not be exported to %s.
    
    Error: %s.
tg: Пайвасти VPN-и "%s" ба %s содир карда нашуд.
    
    Хатогӣ: %s.

en: Export VPN connection...
tg: Содир кардани пайвасти VPN...

en: (Error: unable to load VPN connection editor)
tg: (Хатогӣ: муҳаррири пайвасти VPN кушода нашуд)

en: My Home Network
tg: Шабакаи хонагии ман

en: Make available to _other users
tg: Дастрас кардан ба _корбарони дигар

en: Control how you connect to the Internet
tg: Идора кунед, ки шумо чӣ тавр ба Интернет пайваст мешавед

note: Translators: those are keywords for the network control-center panel
en: Network;Wireless;Wi-Fi;Wifi;IP;LAN;Proxy;WAN;Broadband;Modem;Bluetooth;vpn;vlan;bridge;bond;
tg: Шабака;Бесим;Wi-Fi;Wifi;IP;LAN;Прокси;WAN;паҳннавор;Модем;Bluetooth;vpn;vlan;bridge;bond;

en: Bond slaves
tg: Пайвасти фармонбарон

en: Bridge slaves
tg: Кӯпруки фармонбар

en: never
tg: ҳеҷ гоҳ

en: today
tg: имрӯз

en: Last used
tg: Истифодашудаи охирин

en: Options…
tg: Имконот…

en: Profile %d
tg: Профили %d

en: Add new connection
tg: Илова кардани пайвасти нав

en: If you have a connection to the Internet other than wireless, you can set up a wireless hotspot to share the connection with others.
tg: Агар пайвасти Интернети шумо аз пайвасти бесим фарқ кунад, шумо метавонед хот-споти бесимро танзим кунед, то ин ки пайвастро бо дигарон мубодила кунед.

en: Switching on the wireless hotspot will disconnect you from <b>%s</b>.
tg: Гузариш ба хот-споти бесим пайвасти шуморо аз <b>%s</b> қатъ мегардонад.

en: It is not possible to access the Internet through your wireless while the hotspot is active.
tg: Ҳангоми фаъол будани хот-спот шумо наметавонед тавассути пайвасти бесими худ ба Интернет пайваст шавед.

en: Stop hotspot and disconnect any users?
tg: Пайвасти "ХОТ-СПОТ" ва ҳамаи корбаронро қатъ мекунед?

en: _Stop Hotspot
tg: _Қатъ кардани "ХОТ-СПОТ"

en: System policy prohibits use as a Hotspot
tg: Сиёсати система истифодаи хот-спотро манъ мекунад

en: Wireless device does not support Hotspot mode
tg: Дастгоҳи бесим ҳолати "ХОТ-СПОТ"-ро дастгирӣ намекунад

en: Network details for the selected networks, including passwords and any custom configuration will be lost.
tg: Тафсилоти шабака барои шабакаҳои интихобшуда, аз он ҷумла паролҳо ва ягон конфигуратсияи фармоишӣ, гум карда мешавад.

en: History
tg: Таърих

[ctx: Wi-Fi Network]
note: translators: This is the label for the "Forget wireless network" functionality
en: _Forget
tg: __Фаромӯш кардан

note: TRANSLATORS: this is when the use leaves the PAC textbox blank
en: Web Proxy Autodiscovery is used when a Configuration URL is not provided.
tg: Ҳангоми пешҳниҳод нашудани суроғаи URL-и конфигуратсия ташхиси худкори проксии веб истифода мешавад.

note: TRANSLATORS: WPAD is bad: if you enable it on an untrusted * network, then anyone else on that network can tell your * machine that it should proxy all of your web traffic * through them.
en: This is not recommended for untrusted public networks.
tg: Ин барои шабакаҳои беэътимоди оммавӣ тавсия намешавад.

en: _Add Profile…
tg: _Илова кардани профил…

[ctx: proxy method]
en: None
tg: Ҳеҷ

[ctx: proxy method]
en: Manual
tg: Дастӣ

[ctx: proxy method]
en: Automatic
tg: Худкор

en: _HTTP Proxy
tg: Прокси _HTTP

en: _Ignore Hosts
tg: _Нодида гирифтани мизбонҳо

en: HTTP proxy port
tg: Порти прокси HTTP

en: HTTPS proxy port
tg: Порти прокси HTTPS

en: FTP proxy port
tg: Порти прокси FTP

en: Socks proxy port
tg: Порти проксии socks

en: Turn device off
tg: Хомӯш кардани дастгоҳ

en: Add Device
tg: Илова кардани дастгоҳ

en: Turn VPN connection off
tg: Хомӯш кардани пайвасти VPN

en: Automatic _Connect
tg: Паёвасти _худкор

en: details
tg: тафсилот

en: Show P_assword
tg: Намоиш додани п_арол

en: Make available to other users
tg: Дастрас кардан ба корбарони дигар

en: identity
tg: шахсият

en: Link-local only
tg: Танҳо пайванди маҳаллӣ

en: Shared with other computers
tg: Бо компютери дигар мубодилашуда

en: _Ignore automatically obtained routes
tg: _Нодида гирифтани масирҳои ба таври худкор бадастовардашуда

en: _Cloned MAC Address
tg: С_уроғаи MAC-и нусхабардошта

en: hardware
tg: сахтафзор

en: Reset the settings for this connection to their defaults, but remember as a preferred connection.
tg: Танзими дубораи танзимоти ин пайваст ба пешфарзҳои онҳо, аммо дар ёд доштан ҳамчун пайвасти пазируфта.

en: Remove all details relating to this network and do not try to automatically connect to it.
tg: Тоза кардани ҳамаи тафсилоти ин шабака ва пайваст нашудани худкор ба он.

en: reset
tg: бозсозӣ

en: Hardware
tg: Сахтафзор

en: Wi-Fi Hotspot
tg: Нуқтаи дастрасии Wi-Fi

en: _Turn On
tg: _Хомӯш кардан

en: Turn Wi-Fi off
tg: Хомӯш кардани пайвасти Wi-Fi

en: _Use as Hotspot…
tg: _Истифода бурдан ҳамчун нуқтаи дастрасӣ…

en: _Connect to Hidden Network…
tg: _Пайваст шудан ба шабакаи пинҳоншуда…

en: _History
tg: _Таърих

en: Switch off to connect to a Wi-Fi network
tg: Барои пайваст шудан ба шабакаи Wi-Fi, ҷодо сзед

en: Connected Devices
tg: Дастгоҳҳои пайвастшуда

en: Security type
tg: Навъи амният

en: Security key
tg: Калиди амният

note: TRANSLATORS: AP type
en: Ad-hoc
tg: Махсус

note: TRANSLATORS: AP type
en: Infrastructure
tg: Инфрасохтор

note: TRANSLATORS: device status reason
en: Configuration failed
tg: Танзимот қатъ шудааст

note: TRANSLATORS: device status reason
en: IP configuration failed
tg: Танзимоти IP қатъ шуд

note: TRANSLATORS: device status reason
en: IP configuration expired
tg: Танзимоти IP аз мӯҳлаташ гузашт

note: TRANSLATORS: device status reason
en: Secrets were required, but not provided
tg: Сирҳо лозим мебошанд, аммо пешниҳод нашуданд

note: TRANSLATORS: device status reason
en: 802.1x supplicant disconnected
tg: Пайвасти дархосткунандаи 802.1x қатъ шудааст

note: TRANSLATORS: device status reason
en: 802.1x supplicant configuration failed
tg: Конфигуратсияи дархосткунандаи 802.1x қатъ шудааст

note: TRANSLATORS: device status reason
en: 802.1x supplicant failed
tg: Дархосткунандаи 802.1x қатъ шудааст

note: TRANSLATORS: device status reason
en: 802.1x supplicant took too long to authenticate
tg: Дархосткунандаи 802.1x барои санҷиши ҳаққоният вақти зиёдро гирифт

note: TRANSLATORS: device status reason
en: PPP service failed to start
tg: Оғози хидмати PPP қатъ шудааст

note: TRANSLATORS: device status reason
en: PPP service disconnected
tg: Пайвасти хидмати PPP қатъ шудааст

note: TRANSLATORS: device status reason
en: PPP failed
tg: PPP қатъ шудааст

note: TRANSLATORS: device status reason
en: DHCP client failed to start
tg: Оғози муштарии DHCP бо нокомӣ дучор шудааст

note: TRANSLATORS: device status reason
en: DHCP client error
tg: Хатогии муштарии DHCP

note: TRANSLATORS: device status reason
en: DHCP client failed
tg: Муштарии DHCP бо нокомӣ дучор шудааст

note: TRANSLATORS: device status reason
en: Shared connection service failed to start
tg: Оғози хидмати пайвасти мубодилашуда қатъ шуд

note: TRANSLATORS: device status reason
en: Shared connection service failed
tg: Хидмати пайвасти мубодилашуда қатъ шуд

note: TRANSLATORS: device status reason
en: AutoIP service failed to start
tg: Оғози хидмати AutoIP қатъ шудааст

note: TRANSLATORS: device status reason
en: AutoIP service error
tg: Хатои хидмати AutoIP

note: TRANSLATORS: device status reason
en: AutoIP service failed
tg: Хидмати AutoIP қатъ шудааст

note: TRANSLATORS: device status reason
en: Line busy
tg: Хат машғул аст

note: TRANSLATORS: device status reason
en: No dial tone
tg: Бе оҳанги занг

note: TRANSLATORS: device status reason
en: No carrier could be established
tg: Ягон ҳомил пайваст нашудааст

note: TRANSLATORS: device status reason
en: Dialing request timed out
tg: Вақти шуморагирӣ ба анҷом расид

note: TRANSLATORS: device status reason
en: Dialing attempt failed
tg: Шуморагирӣ қатъ шудааст

note: TRANSLATORS: device status reason
en: Modem initialization failed
tg: Оғоздиҳии модем ба анҷом нарасид

note: TRANSLATORS: device status reason
en: Failed to select the specified APN
tg: Интихоби APN-и муайяншуда қатъ шуд

note: TRANSLATORS: device status reason
en: Not searching for networks
tg: Шабакаҳоро ҷустуҷӯ намекунад

note: TRANSLATORS: device status reason
en: Network registration denied
tg: Қайдкунии шабака қатъ шудааст

note: TRANSLATORS: device status reason
en: Network registration timed out
tg: Вақти қайдкунии шабака ба анҷом расид

note: TRANSLATORS: device status reason
en: Failed to register with the requested network
tg: Қайдкунӣ бо шабакаи дархостшуда қатъ шуд

note: TRANSLATORS: device status reason
en: PIN check failed
tg: Санҷиши PIN қатъ шуд

note: TRANSLATORS: device status reason
en: Firmware for the device may be missing
tg: Эҳтимол аст, ки дастгоҳ нармафзори дарунсохт надорад

note: TRANSLATORS: device status reason
en: Connection disappeared
tg: Пайваст гум шудааст

note: TRANSLATORS: device status reason
en: Existing connection was assumed
tg: Пайвасти мавҷудбуда мунтазир буд

note: TRANSLATORS: device status reason
en: Modem not found
tg: Модем ёфт нашуд

note: TRANSLATORS: device status reason
en: Bluetooth connection failed
tg: Пайвастшавии Bluetooth ба анҷом нарасид

note: TRANSLATORS: device status reason
en: SIM Card not inserted
tg: Корти SIM ворид нашудааст

note: TRANSLATORS: device status reason
en: SIM Pin required
tg: SIM Pin лозим аст

note: TRANSLATORS: device status reason
en: SIM Puk required
tg: SIM Puk лозим аст

note: TRANSLATORS: device status reason
en: SIM wrong
tg: SIM нодуруст аст

note: TRANSLATORS: device status reason
en: InfiniBand device does not support connected mode
tg: Дастгоҳи InfiniBand ҳолати пайвастшударо дастгирӣ намекунад

note: TRANSLATORS: device status reason
en: Connection dependency failed
tg: Вобастагии пайваст қатъ шуд

en: No Certificate Authority certificate chosen
tg: Ягон гувоҳиномаи Мақомоти гувоҳиномаҳо интихоб нашудааст

en: Not using a Certificate Authority (CA) certificate can result in connections to insecure, rogue Wi-Fi networks.  Would you like to choose a Certificate Authority certificate?
tg: Агар шумо гувоҳиномаи Мақомоти гувоҳиномаҳоро (CA) истифода набаред, шумо метавонед ба шабакаҳои беэътимод ва маккори Wi-Fi пайваст шавед.  Шумо мехоҳед, ки гувоҳиномаи Мақомоти гувоҳиномаҳоро интихоб кунед?

en: DER, PEM, or PKCS#12 private keys (*.der, *.pem, *.p12)
tg: Калидҳои шахсии DER, PEM, ё PKCS#12 (*.der, *.pem, *.p12)

en: DER or PEM certificates (*.der, *.pem, *.crt, *.cer)
tg: Гувоҳиномаҳои DER ё PEM (*.der, *.pem, *.crt, *.cer)

en: PAC _file
tg: Файли _PAC

en: _Inner authentication
tg: _Санҷиши ҳаққонияти дохилӣ

en: PAC pro_visioning
tg: _Таъминоти PAC

en: Anonymous
tg: Ношинос

en: Authenticated
tg: Ҳаққоният санҷида шуд

en: Both
tg: Ҳар ду

en: Choose a Certificate Authority certificate...
tg: Интихоб кардани гувоҳиномаи Мақомоти гувоҳиномаҳо...

en: Version 0
tg: Версияи 0

en: Version 1
tg: Версияи 1

en: C_A certificate
tg: Гувоҳиномаи C_A

en: PEAP _version
tg: _Версияи PEAP

en: As_k for this password every time
tg: Ҳамеша ин паролро _дархост кардан

en: Unencrypted private keys are insecure
tg: Калидҳои махфии берамз хатарнок мебошанд

en: The selected private key does not appear to be protected by a password.  This could allow your security credentials to be compromised.  Please select a password-protected private key.
    
    (You can password-protect your private key with openssl)
tg: Калиди махфии интихобшуда бо парол ҳифз нашудааст.  Ин метавонад сабаби бадном кардани маълумоти корбари амниятии шумо гардад.  Лутфан, калиди махфии бо парол ҳифзшударо интихоб кунед.
    
    (Шумо метавонед калиди махфии худро тавассути openssl бо парол муҳофизат кунед)

en: Choose your personal certificate...
tg: Интихоб кардани гувоҳиномаи шахсӣ...

en: Choose your private key...
tg: Интихоб кардани калиди шахсӣ...

en: I_dentity
tg: Ш_ахсият

en: _User certificate
tg: _Гувоҳиномаи корбар

en: Private _key
tg: _Калиди шахсӣ

en: _Private key password
tg: _Пароли калиди шахсӣ

en: Don't _warn me again
tg: _Маро дигар огоҳ накунед

en: FAST
tg: ТЕЗ

en: Tunneled TLS
tg: TLS-и нақбӣ

en: Protected EAP (PEAP)
tg: EAP-и муҳофизатшуда (PEAP)

en: Au_thentication
tg: _Санҷиши ҳаққоният

en: 1 (Default)
tg: 1 (Пешфарз)

en: Open System
tg: Системаи кушода

en: Shared Key
tg: Калиди мубодилашуда

en: _Key
tg: _Тугма

en: WEP inde_x
tg: _Индекси WEP

en: _Type
tg: _Навъ

[ctx: notifications]
note: TRANSLATORS: this is the per application switch for message tray usage.
en: Notifications
tg: Огоҳиҳо

[ctx: notifications]
note: TRANSLATORS: this is the setting to configure sounds associated with notifications
en: Sound Alerts
tg: Огоҳиҳои овоздор

[ctx: notifications]
en: Show Popup Banners
tg: Намоиш додани баннерҳои пайдошаванда

[ctx: notifications]
note: TRANSLATORS: banners here refers to message tray notifications in the middle of the screen
en: Show Details in Banners
tg: Намоиш додани тафсилот дар баннерҳо

[ctx: notifications]
en: View in Lock Screen
tg: Намоиш додан дар экрани қулф

[ctx: notifications]
en: Show Details in Lock Screen
tg: Намоиш додани тафсилот дар экрани қулф

en: On
tg: Фаъол

en: Notifications
tg: Огоҳиҳо

en: Control which notifications are displayed and what they show
tg: Идора кунед, ки кадом огоҳиҳо намоиш дода мешаванд ва чиро намоиш медиҳанд

note: Translators: those are keywords for the notifications control-center panel
en: Notifications;Banner;Message;Tray;Popup;
tg: Огоҳиҳо;Баннер;Паём;Қуттӣ;Зоҳиршаванда;

en: Show Pop Up Banners
tg: Намоиш додани баннерҳои пайдошаванда

en: Show in Lock Screen
tg: Намоиш додан дар экрани қулф

[ctx: Online Account]
en: Other
tg: Дигар

note: translators: This is the title of the "Add Account" dialog.
en: Add Account
tg: Илова кардани ҳисоб

en: Mail
tg: Почта

en: Contacts
tg: Тамосҳо

en: Chat
tg: Чат

en: Error logging into the account
tg: Ҳангоми ворид шудан ба ҳисоб хатогӣ ба вуҷуд омад

en: Credentials have expired.
tg: Маълумоти корбар аз мӯҳлаташ гузашт.

en: Sign in to enable this account.
tg: Барои фаъол кардани ин ҳисоб ворид шавед.

en: _Sign In
tg: _Ворид шудан

en: Error creating account
tg: Ҳангоми эҷодкунии ҳисоб хатогӣ ба вуҷуд омад

en: Error removing account
tg: Ҳангоми тозакунии ҳисоб хатогӣ ба вуҷуд омад

en: Online Accounts
tg: Ҳисобҳои онлайн

en: Connect to your online accounts and decide what to use them for
tg: Ба ҳисобҳои онлайни худ пайваст шавед ва интихоб кунед, ки онҳоро барои чӣ истифода мебаред

note: Translators: those are keywords for the online-accounts control-center panel
en: Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Web;Online;Chat;Calendar;Mail;Contact;ownCloud;Kerberos;IMAP;SMTP;
tg: Google;Facebook;Twitter;Yahoo;Web;Онлайн;Чат;Тақвим;Почта;Тамос;ownCloud;Kerberos;IMAP;SMTP;

en: No online accounts configured
tg: Ягон ҳисоби онлайн танзим нашудааст

en: Remove Account
tg: Тоза кардани ҳисоб

en: Add an online account
tg: Илова кардани ҳисоби онлайн

en: Adding an account allows your applications to access it for documents, mail, contacts, calendar, chat and more.
tg: Иловакунии ҳисоб ба барномаҳо иҷозат медиҳад, ки онҳо тавонанд ба ҳуҷҷатҳо, почта, тамосҳо, тақвимҳо, чат ва файлҳои дигар дастрасӣ пайдо кунанд.

en: Unknown time
tg: Вақти номаълум

note: #-#-#-#-#  63 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: time
en: %i minute | %i minutes
tg[0]: %i дақиқа
tg[1]: %i дақиқа

note: #-#-#-#-#  63 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: time
en: %i hour | %i hours
tg[0]: %i соат
tg[1]: %i соат

note: TRANSLATORS: %1 is a time string, e.g. "1 hour 5 minutes"
en: %s until fully charged
tg: %s то анҷоми пуркунии батарея

note: TRANSLATORS: %1 is a time string, e.g. "1 hour 5 minutes"
en: Caution: %s remaining
tg: Диққат: %s боқимонда

note: TRANSLATORS: %1 is a time string, e.g. "1 hour 5 minutes"
en: %s remaining
tg: %s боқимонда

note: TRANSLATORS: primary battery
en: Fully charged
tg: Комилан пур аст

[ctx: Battery name]
en: Main
tg: Асосӣ

[ctx: Battery name]
en: Extra
tg: Иловагӣ

note: TRANSLATORS: secondary battery
en: Wireless mouse
tg: Муши бесим

note: TRANSLATORS: secondary battery
en: Wireless keyboard
tg: Клавиатураи бесим

note: TRANSLATORS: secondary battery
en: Uninterruptible power supply
tg: Таъминоти қатънашавандаи барқ

note: TRANSLATORS: secondary battery
en: Personal digital assistant
tg: Ёрдамчии рақамии шахсӣ

note: TRANSLATORS: secondary battery
en: Cellphone
tg: Телефони мобилӣ

note: #-#-#-#-#  17 (gnome-control-center master)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: secondary battery, misc
en: Battery
tg: Батарея

[ctx: Battery power]
note: TRANSLATORS: secondary battery
en: Charging
tg: Пуркунии барқ

[ctx: Battery power]
note: TRANSLATORS: secondary battery
en: Caution
tg: Диққат

[ctx: Battery power]
note: TRANSLATORS: secondary battery
en: Low
tg: Паст

[ctx: Battery power]
note: TRANSLATORS: secondary battery
en: Good
tg: Хуб

[ctx: Battery power]
note: TRANSLATORS: primary battery
en: Fully charged
tg: Комилан пур аст

[ctx: Battery power]
note: TRANSLATORS: primary battery
en: Empty
tg: Холӣ

en: Batteries
tg: Батареяҳо

en: When _idle
tg: Вақте ки беҳаракат аст

en: Power Saving
tg: Захиракунии барқ

en: _Screen brightness
tg: _Равшании экран

en: _Keyboard brightness
tg: _Дурахшонии экран

en: _Dim screen when inactive
tg: _Камнур кардани экран дар ҳолати ғайрифаъол

en: _Blank screen
tg: _Экрани холӣ

en: Turns off wireless devices
tg: Хомӯш кардани дастгоҳҳои бесим

en: _Mobile broadband
tg: _Паҳннавори мобилӣ

en: Turns off mobile broadband (3G, 4G, WiMax, etc.) devices
tg: Дастгоҳҳои паҳннавори мобилиро (3G, 4G, WiMax, ва ғайра) хомӯш мекунад

en: When on battery power
tg: Вақте ки аз батарея кор мекунад

en: When plugged in
tg: Вақте ки аз манбаъ барқ кор мекунад

en: Suspend & Power Off
tg: Таваққуф ва анҷоми кор

en: _Automatic suspend
tg: _Таваққуфи худкор

en: When battery power is _critical
tg: _Вақте ки барқи батарея қариб ба анҷом расид

note: #-#-#-#-#  65 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: this is the Y axis on the graph #-#-#-#-#  69 (gnome-settings-daemon master)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: this is the notification application name
en: Power
tg: Барқ

en: View your battery status and change power saving settings
tg: Намоиш додани вазъияти батарея ва тағйир додани танзимоти захиракунии барқ

note: Translators: those are keywords for the power control-center panel
en: Power;Sleep;Suspend;Hibernate;Battery;Brightness;Dim;Blank;Monitor;DPMS;Idle;
tg: Барқ;Хоб;Таваққуф;Гибернатсия;Батарея;Дурахшонӣ;Камнур;Холӣ;Монитор;DPMS;Беҳаракат;

en: Hibernate
tg: Гибернатсия

en: 45 minutes
tg: 45 дақиқа

en: 1 hour
tg: 1 соат

en: 80 minutes
tg: 80 дақиқа

en: 90 minutes
tg: 90 дақиқа

en: 100 minutes
tg: 100 дақиқа

en: 2 hours
tg: 2 соат

en: 1 minute
tg: 1 дақиқа

en: 2 minutes
tg: 2 дақиқа

en: 3 minutes
tg: 3 дақиқа

en: 4 minutes
tg: 4 дақиқа

note: #-#-#-#-#  47 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# Translators: This is a mark on the Standby scale. The string should be as short as possible
en: 5 minutes
tg: 5 дақиқа

en: 8 minutes
tg: 8 дақиқа

note: #-#-#-#-#  47 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# Translators: This is a mark on the Standby scale. The string should be as short as possible
en: 10 minutes
tg: 10 дақиқа

en: 12 minutes
tg: 12 дақиқа

en: Automatic Suspend
tg: Таваққуфи худкор

en: _Plugged In
tg: _Васлшуда

en: On _Battery Power
tg: Аз _батарея кор мекунад

en: Authenticate
tg: Санҷиши ҳаққоният

en: Authentication Required
tg: Санҷиши ҳаққоният лозим аст

note: Translators: The printer is low on toner
en: Low on toner
tg: Миқдори тонер паст аст

note: Translators: The printer has no toner left
en: Out of toner
tg: Тонер тамом шуд

note: Translators: "Developer" is a chemical for photo development, * http://en.wikipedia.org/wiki/Photographic_developer
en: Low on developer
tg: Таҳиягар паст аст

note: Translators: "Developer" is a chemical for photo development, * http://en.wikipedia.org/wiki/Photographic_developer
en: Out of developer
tg: Таҳиягар ба анҷом расид

note: Translators: "marker" is one color bin of the printer
en: Low on a marker supply
tg: Миқдори таъминоти маркер паст аст

note: Translators: "marker" is one color bin of the printer
en: Out of a marker supply
tg: Таъминоти маркер ба анҷом расид

note: Translators: One or more covers on the printer are open
en: Open cover
tg: Кушодани сарпӯш

note: Translators: One or more doors on the printer are open
en: Open door
tg: Дари кушода

note: Translators: At least one input tray is low on media
en: Low on paper
tg: Миқдори қоғаз паст аст

note: #-#-#-#-#  17 (gnome-control-center master)  #-#-#-#-# Translators: At least one input tray is empty #-#-#-#-#  69 (gnome-settings-daemon master)  #-#-#-#-# Translators: At least one input tray is empty (same as in system-config-printer)
en: Out of paper
tg: Қоғаз тамом шуд

[ctx: printer state]
note: Translators: The printer is offline
en: Offline
tg: Офлайн

[ctx: printer state]
note: Translators: Someone has stopped the Printer Translators: Printer's state (no jobs can be processed)
en: Stopped
tg: Манъ шуд

note: Translators: The printer marker supply waste receptacle is almost full
en: Waste receptacle almost full
tg: Махзани партов тақрибан пур аст

note: Translators: The printer marker supply waste receptacle is full
en: Waste receptacle full
tg: Махзани партов пур аст

note: Translators: Optical photo conductors are used in laser printers
en: The optical photo conductor is near end of life
tg: Ҳодии оптикии сурат дар вақти наздик аз кор мебарояд

note: Translators: Optical photo conductors are used in laser printers
en: The optical photo conductor is no longer functioning
tg: Ҳодии оптикии сурат дигар кор намекунад

[ctx: printer state]
note: Translators: Printer's state (printer is being configured right now)
en: Configuring
tg: Конфигуратсия

[ctx: printer state]
note: Translators: Printer's state (can start new job without waiting)
en: Ready
tg: Тайёр

[ctx: printer state]
note: Translators: Printer's state (printer is ready but doesn't accept new jobs)
en: Does not accept jobs
tg: Корҳоро қабул намекунад

[ctx: printer state]
note: Translators: Printer's state (jobs are processing)
en: Processing
tg: Коркард

note: Translators: Toner supply
en: Toner Level
tg: Сатҳи тюнер

note: Translators: Ink supply
en: Ink Level
tg: Сатҳи ранг

note: Translators: By supply we mean ink, toner, staples, water, ...
en: Supply Level
tg: Сатҳи таъминот

[ctx: printer state]
note: Translators: Printer's state (printer is being installed right now)
en: Installing
tg: Насб шуда истодааст

note: Translators: There are no printers available (none is configured or CUPS is not running)
en: No printers available
tg: Ягон принтер дастрас нест

note: Translators: there is n active print jobs on this printer
en: %u active | %u active
tg[0]: %u фаъол
tg[1]: %u фаъол

note: Translators: Addition of the new printer failed.
en: Failed to add new printer.
tg: Иловакунии принтери нав қатъ шуд.

en: Select PPD File
tg: Интихоби файли PPD

en: PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *.PPD.GZ)
tg: Файлҳои тавсифи принтери PostScript (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *.PPD.GZ)

en: No suitable driver found
tg: Ягон драйвери мувофиқ ёфт нашудааст

en: Searching for preferred drivers…
tg: Ҷустуҷӯи драйверҳои мувофиқ…

en: Select from database…
tg: Интихоб кардан аз пойгоҳи иттилоотӣ…

en: Provide PPD File…
tg: Таъмини файли PPD…

note: Translators: Name of job which makes printer to print test page
en: Test page
tg: Саҳифаи санҷишӣ

note: Translators: The XML file containing user interface can not be loaded
en: Could not load ui: %s
tg: Интерфейси корбар бор нашуд: %s

en: Printers
tg: Принтерҳо

en: Add printers, view printer jobs and decide how you want to print
tg: Илова кардани принтерҳо, намоиши вазифаҳои чоп ва тарзи чопкунӣ

note: Translators: those are keywords for the printing control-center panel
en: Printer;Queue;Print;Paper;Ink;Toner;
tg: Принтер;Навбат;Чоп кардан;Қоғаз;Ранг;Тюнер;

note: Translators: This dialog contains list of active print jobs of the selected printer
en: Active Jobs
tg: Вазифаҳои фаъол

en: Resume Printing
tg: Давом додани чоп

en: Pause Printing
tg: Таваққуф кардани чоп

en: Cancel Print Job
tg: Бекор кардани кори принтер

en: Add a New Printer
tg: Илова кардани принтери нав

note: Translators: This button opens authentication dialog for selected server.
en: A_uthenticate
tg: _Санҷиши ҳаққоният

en: Search for network printers or filter result
tg: Ҷустуҷӯи принтерҳои шабакавӣ ё нтиҷаи филтр

note: Translators: The entered text should contain network address of a printer or a text which will filter found devices (their names and locations)
en: Enter address of a printer or a text to filter results
tg: Барои филтр кардани натиҷаҳо суроғаи принтер ё калидвожаеро ворид кунед

en: Loading options…
tg: Боркунии имконот...

en: Select Printer Driver
tg: Интихоби драйвери принтер

en: Loading drivers database...
tg: Боркунии пойгоҳи иттилоотии драйверҳо...

note: #-#-#-#-#  17 (gnome-control-center master)  #-#-#-#-# Translators: this is an option of "Two Sided"
en: One Sided
tg: Яктарафа

note: Translators: this is an option of "Two Sided"
en: Long Edge (Standard)
tg: Канори дароз (стандартӣ)

note: #-#-#-#-#  17 (gnome-control-center master)  #-#-#-#-# Translators: this is an option of "Orientation"
en: Portrait
tg: Амудӣ

note: #-#-#-#-#  17 (gnome-control-center master)  #-#-#-#-# Translators: this is an option of "Orientation"
en: Landscape
tg: Уфуқӣ

[ctx: print job]
note: Translators: Job's state (job is waiting to be printed)
en: Pending
tg: Мунтазир

[ctx: print job]
note: Translators: Job's state (job is held for printing)
en: Held
tg: Боздошта

[ctx: print job]
note: Translators: Job's state (job is currently printing)
en: Processing
tg: Коркард

[ctx: print job]
note: Translators: Job's state (job has been stopped)
en: Stopped
tg: Манъ шуд

[ctx: print job]
note: Translators: Job's state (job has been canceled)
en: Canceled
tg: Бекор карда шуд

[ctx: print job]
note: Translators: Job's state (job has aborted due to error)
en: Aborted
tg: Қатъшуда

[ctx: print job]
note: Translators: Job's state (job has completed successfully)
en: Completed
tg: Ба анҷом расид

note: Translators: Name of column showing statuses of print jobs
en: Job State
tg: Вазъияти вазифа

en: %s Active Jobs
tg: %s вазифаи фаъол

note: Translators: This item is a server which needs authentication to show its printers
en: Server requires authentication
tg: _Сервер санҷиши ҳаққониятро талаб мекунад

note: Translators: No printers were found
en: No printers detected.
tg: Ягон принтер муайян нашуд.

en: Two Sided
tg: Дутарафа

en: Paper Source
tg: Манбаи қоғаз

note: Translators: This option sets number of pages printed on one sheet
en: Pages per side
tg: Саҳифаҳо дар як тараф

note: Translators: This option sets whether to print on both sides of paper
en: Two-sided
tg: Дутарафа

note: #-#-#-#-#  17 (gnome-control-center master)  #-#-#-#-# Translators: This option sets orientation of print (portrait, landscape...) #-#-#-#-#  69 (gnome-settings-daemon master)  #-#-#-#-# Priority=100
en: Orientation
tg: Самт

[ctx: Printer Option Group]
note: Translators: "General" tab contains general printer options
en: General
tg: Умумӣ

[ctx: Printer Option Group]
note: Translators: "Page Setup" tab contains settings related to pages (page size, paper source, etc.)
en: Page Setup
tg: Танзими саҳифа

[ctx: Printer Option Group]
note: Translators: "Installable Options" tab contains settings of presence of installed options (amount of RAM, duplex unit, etc.)
en: Installable Options
tg: Имконоти насбшаванда

[ctx: Printer Option Group]
note: Translators: "Job" tab contains settings for jobs
en: Job
tg: Вазифа

[ctx: Printer Option Group]
note: Translators: "Image Quality" tab contains settings for quality of output print (e.g. resolution)
en: Image Quality
tg: Сифати тасвир

[ctx: Printer Option Group]
note: Translators: "Color" tab contains color settings (e.g. color printing)
en: Color
tg: Ранг

[ctx: Printer Option Group]
note: Translators: "Finishing" tab contains finishing settings (e.g. booklet printing)
en: Finishing
tg: Ба анҷом расида истоддаст

[ctx: Printer Option Group]
note: Translators: "Advanced" tab contains all others settings
en: Advanced
tg: Иловагӣ

note: #-#-#-#-#  17 (gnome-control-center master)  #-#-#-#-# Translators: Name of column showing printer manufacturers #-#-#-#-#  43 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# The manufacturer of the profile
en: Manufacturer
tg: Истеҳсолкунанда

note: Translators: Name of column showing printer drivers
en: Driver
tg: Драйвер

note: Translators: Samba server needs authentication of the user to show list of its printers.
en: Enter your username and password to view printers available on %s.
tg: Барои намоиш додани принтерҳои дастрас дар %s, шумо бояд номи корбар ва паролро ворид кунед.

en: Add Printer
tg: Илова кардани принтер

en: Remove Printer
tg: Тоза кардани принтер

note: Translators: By supply we mean ink, toner, staples, water, ...
en: Supply
tg: Таъминот

note: Translators: This checkbox is checked when the default printer is selected.
en: _Default
tg: _Пешфарз

en: Jobs
tg: Вазифаҳо

note: Translators: Opens a dialog containing printer's jobs
en: Show _Jobs
tg: Намоиш додани _вазифаҳо

en: Setting new driver…
tg: Танзимкунии драйвери нав...

en: page 3
tg: саҳифаи 3

note: Translators: This button executes command which prints test page.
en: Print _Test Page
tg: Чоп кардани _саҳифаи санҷишӣ

note: Translators: This button adds new printer.
en: Add New Printer
tg: Илова кардани принтери нав

note: Translators: The CUPS server is not running (we can not connect to it).
en: Sorry! The system printing service
    doesn't seem to be available.
tg: Мутаассифона, хидмати системаи чоп
    дар айни ҳол дастнорас аст.

en: Screen Lock
tg: Экрани қулф

en: Usage & History
tg: Истифодабарӣ ва таърих

en: All items in the Trash will be permanently deleted.
tg: Ҳамаи объектҳои сабад бебозгашт нест карда мешаванд.

en: _Empty Trash
tg: _Холӣ кардани сабад

en: Delete all the temporary files?
tg: Ҳамаи файлҳои муваққатиро нест мекунед?

en: All the temporary files will be permanently deleted.
tg: Ҳамаи файлҳои муваққатӣ бебозгашт нест карда мешаванд.

en: _Purge Temporary Files
tg: _Пок кардани файлҳои муваққатӣ

en: Purge Trash & Temporary Files
tg: Пок кардани сабад ва файлҳои муваққатӣ

en: Privacy
tg: Махфият

en: Protect your personal information and control what others might see
tg: Иттилооти шахсиро муҳофизат кунед ва идора кунед, ки дигарон чиро дида метавонанд

note: Translators: those are keywords for the privacy control-center panel
en: screen;lock;diagnostics;crash;private;recent;temporary;tmp;index;name;network;identity;
tg: экран;қулф;ташхис;вайронӣ;махфӣ;қаблӣ;муваққатӣ;tmp;индекс;ном;шабака;шахсият;

en: Screen Turns Off
tg: Экран хомӯш мешавад

en: 30 seconds
tg: 30 сония

en: Immediately
tg: Фавран

en: 1 day
tg: 1 рӯз

en: 2 days
tg: 2 рӯз

en: 3 days
tg: 3 рӯз

en: 4 days
tg: 4 рӯз

en: 5 days
tg: 5 рӯз

en: 6 days
tg: 6 рӯз

en: 7 days
tg: 7 рӯз

en: 14 days
tg: 14 рӯз

en: 30 days
tg: 30 рӯз

en: Forever
tg: Ҳамеша

en: Remembering your history makes things easier to find again. These items are never shared over the network.
tg: Дар ёд доштани таърихи шумо ёфтани дубораи чизҳоро осон мегардонад. Ин объектҳо ягон вақт дар шабака мубодила намешаванд.

en: Cl_ear Recent History
tg: _Пок кардани таърихи қаблӣ

en: _Recently Used
tg: _Истифодашудаи охирин

en: Retain _History
tg: Нигоҳ доштани _таърих

en: The Screen Lock protects your privacy when you are away.
tg: Қулфи экран ҳангоми мавҷуд набудани шумо махфияти шуморо муҳофизат мекунад.

en: Automatic Screen _Lock
tg: Қулфи экрани _худкор

en: Lock screen _after blank for
tg: Қулф кардани экран _баъд аз холӣ дар давоми

en: Show _Notifications
tg: _Намоиш додани огоҳиҳо

en: Automatically purge the Trash and temporary files to help keep your computer free of unnecessary sensitive information.
tg: Тоза кардани сабад ва файлҳои муваққатӣ ба таври худкор барои нигоҳ доштани компютер бе иттилооти нодаркор.

en: Automatically empty _Trash
tg: Холӣ кардани сабад _ба таври худкор

en: Automatically purge Temporary _Files
tg: Холӣ кардани файлҳои _муваққатӣ ба таври худкор

en: Purge _After
tg: Пок кардан _баъд аз

[ctx: measurement format]
en: Imperial
tg: Империягӣ

[ctx: measurement format]
en: Metric
tg: Метрӣ

en: No regions found
tg: Ягон минтақа ёфт нашуд

[ctx: Input Source]
en: Other
tg: Дигар

en: Your session needs to be restarted for changes to take effect
tg: Барои татбиқ кардани тағйирот шумо бояд системаро бозоғозӣ кунед

note: #-#-#-#-#  63 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: this is button text
en: Restart Now
tg: Ҳозир бозоғозӣ кардан

[ctx: Language]
en: None
tg: Ҳеҷ

en: No input source selected
tg: Ягон манбаи вуруд интихоб нашудааст

en: Sorry
tg: Бубахшед

en: Input methods can't be used on the login screen
tg: Усулҳои вуруд наметавонанд дар экрани воридшавӣ истифода шаванд

en: Login Screen
tg: Экрани воридшавӣ

en: Formats
tg: Форматҳо

en: Dates
tg: Санаҳо

en: Times
tg: Вақтҳо

en: Numbers
tg: Рақамҳо

en: Measurement
tg: Ченак

en: Region & Language
tg: Забон ва минтақа

en: Select your display language, formats, keyboard layouts and input sources
tg: Интихоби забони интерфейс, форматҳо, тарҳбандии клавиатураҳо ва манбаҳои вуруд

note: Translators: those are keywords for the region control-center panel
en: Language;Layout;Keyboard;Input;
tg: Забон;Тарҳбандӣ;Клавиатура;Вуруд;

en: Add an Input Source
tg: Илова кардани манбаи вуруд

en: Input Source Options
tg: Имконоти манбаи вуруд

en: Use the _same source for all windows
tg: Истифода бурдани манбаи _якхела барои ҳамаи равзанаҳо

en: Allow _different sources for each window
tg: Иҷозат додани _манбаҳои гуногун барои ҳар як равзана

en: Keyboard Shortcuts
tg: Миёнбурҳои клавиатура

en: Switch to previous source
tg: Гузариш ба манбаи қаблӣ

en: Super+Shift+Space
tg: Super+Shift+Фосила

en: Switch to next source
tg: Гузариш ба манбаи навбатӣ

en: Super+Space
tg: Super+Фосила

en: You can change these shortcuts in the keyboard settings
tg: Шумо метавонед ин миёнбурҳоро дар танзимоти клавиатура тағйир диҳед

en: Alternative switch to next source
tg: Қатъу васлкунии иловагӣ ба манбаи навбатӣ

en: Left+Right Alt
tg: Alt-и рост + чап

en: English (United Kingdom)
tg: Англисӣ (Шоҳигарии Муттаҳида)

en: United Kingdom
tg: Британияи Кабир

[ctx: Search Location]
en: Places
tg: Ҷойҳо

[ctx: Search Location]
en: Bookmarks
tg: Хатбаракҳо

[ctx: Search Location]
en: Other
tg: Дигар

en: Select Location
tg: Интихоби ҷойгиршавӣ

en: No applications found
tg: Ягон барнома ёфт нашуд

en: Control which applications show search results in the Activities Overview
tg: Идора кунед, ки кадом барномаҳо натиҷаҳои ҷустуҷӯро дар хулосаи фаъолият намоиш медиҳанд

note: Translators: those are keywords for the search control-center panel
en: Search;Find;Index;Hide;Privacy;Results;
tg: Ҷустуҷӯ;Ёфтан;Индекс;Пинҳон кардан;Махфият;Натиҷаҳо;

en: Search Locations
tg: Ҷустуҷӯи ҷойгиршавӣ

[ctx: service is enabled]
en: On
tg: Фаъол

[ctx: service is disabled]
en: Off
tg: Хомӯш

en: Choose a Folder
tg: Интихоб кардани ҷузвдон

en: Sharing
tg: Дастрасии муштарак

en: Control what you want to share with others
tg: Идора кунед, ки шумо бо дигарон чиро мубодила мекунед

note: Translators: those are keywords for the sharing control-center panel
en: share;sharing;ssh;host;name;remote;desktop;bluetooth;obex;media;audio;video;pictures;photos;movies;server;renderer;
tg: мубодила кардан;дастрасии муштарак;ssh;мизбон;ном;дурдаст;мизи корӣ;bluetooth;obex;медиа;аудио;видео;тасвирҳо;суратҳо;филмҳо;сервер;пардозанда;

en: Enable or disable remote login
tg: Фаъол ё ғайрифаъол кардани воридшавии дурдаст

en: Authentication is required to enable or disable remote login
tg: Барои фаъол ё ғайрифаъол кардани вуруди дурдаст, санҷиши ҳаққоният лозим аст

en: Bluetooth Sharing
tg: Дастрасии муштараки Bluetooth

en: Bluetooth Sharing allows you to share files with other Bluetooth enabled devices
tg: Дастрасии муштараки Bluetooth ба шумо имкон медиҳад, ки тавонед файлҳоро бо дастгоҳҳои дигари Bluetooth-дор мубодила кунед

en: Share Public Folder
tg: Мубодила кардани ҷузвдони оммавӣ

en: Only Receive From Trusted Devices
tg: Қабул кардан танҳо аз дастгоҳҳои боэътибор

en: Save Received Files to Downloads Folder
tg: Захира кардани файлҳои захирашуда ба ҷузвдони боргириҳо

en: Only share with Trusted Devices
tg: Мубодила кардан танҳо бо дастгоҳҳои боэътибор

en: Computer Name
tg: Номи компютер

en: Personal File Sharing
tg: Мубодилаи файлҳои шахсӣ

en: Screen Sharing
tg: Мубодилаи экран

en: Media Sharing
tg: Мубодилакунии медиа

en: Remote Login
tg: Воридшавии дурдаст

en: Some services are disabled because of no network access.
tg: Аз сабаби мавҷуд набудани дастрасии шабакавӣ, баъзе хидматҳо ғайрифаъол карда шудаанд.

en: Share Music, Photos and Videos with others on the current network.
tg: Мубодила кардани мусиқӣ, суратҳо ва видеоҳо бо корбарни дигар дар шабакаи ҷорӣ.

en: Share Media On This Network
tg: Мубодила кардани медиа дар ин шабака

en: Shared Folders
tg: Ҷузвдонҳои мубодилашуда

en: Add Folder
tg: Илова кардани ҷузвдон

en: Remove Folder
tg: Тоза кардани ҷузвдон

en: Personal File Sharing allows you to share your Public folder with others on your current network using: <a href="dav://%s">dav://%s</a>
tg: Дастрасии муштараки файлҳои шахсӣ ба шумо имкон медиҳад, ки ҷузвдони "Оммавӣ"-и худро бо дигарон дар шабакаи ҷории худ тавассути зерин мебодила кунед: <a href="dav://%s">dav://%s</a>

en: Share Public Folder On This Network
tg: Мубодила кардани ҷузвдони оммавӣ дар ин шабака

en: Require Password
tg: Парол ҳатмист

en: Allow remote users to connect using the Secure Shell command:
    <a href="ssh %s">ssh %s</a>
tg: Ба корбарони дурдаст иҷозат диҳед, ки тавонанд барои пайваст шудан фармони Secure Shell-ро истифода баранд:
    <a href="ssh %s">ssh %s</a>

en: Allow remote users to view or control your screen by connecting to: <a href="vnc://%s">vnc://%s</a>
tg: Ба корбарони дурдаст иҷозат диҳед, ки тавонанд экрани шуморо бинанд ё идора кунанд (тавассути): <a href="vnc://%s">vnc://%s</a>

en: Remote View
tg: Намоиши дурдаст

en: Remote Control
tg: Идоракунии дурдаст

en: Approve All Connections
tg: Тасдиқ кардани ҳамаи пайвастҳо

en: Show Password
tg: Намоиш додани парол

en: Change sound levels, inputs, outputs, and alert sounds
tg: Тағйир додани сатҳи садо, вурудҳо, бароришҳо ва садоҳои огоҳӣ

note: Translators: those are keywords for the sound control-center panel
en: Card;Microphone;Volume;Fade;Balance;Bluetooth;Headset;Audio;
tg: Корт;Микрофон;Ҳаҷм;Шаффофӣ;Баланс;Bluetooth;Гӯшмонак;Аудио;

note: Translators: This is the name of an audio file that sounds like the bark of a dog. You might want to translate it into the equivalent words of your language.
en: Bark
tg: Ав-ав

note: Translators: This is the name of an audio file that sounds like a water drip. You might want to translate it into the equivalent words of your language.
en: Drip
tg: Қатра

note: Translators: This is the name of an audio file that sounds like tapping glass. You might want to translate it into the equivalent words of your language.
en: Glass
tg: Шиша

note: Translators: This is the name of an audio file that sounds sort of like a submarine sonar ping. You might want to translate it into the equivalent words of your language.
en: Sonar
tg: Садоӣ

[ctx: balance]
en: Left
tg: Чап

[ctx: balance]
en: Right
tg: Рост

[ctx: balance]
en: Rear
tg: Пушт

[ctx: balance]
en: Front
tg: Пеш

[ctx: balance]
en: Minimum
tg: Ҳади аққал

[ctx: balance]
en: Maximum
tg: Ҳадди акcаp

en: _Balance:
tg: _Мувозина:

en: _Fade:
tg: _Шаффофӣ:

en: _Subwoofer:
tg: _Динамики паст-басомадӣ:

[ctx: volume]
en: Unamplified
tg: Беқувват

en: _Profile:
tg: _Профил:

en: _Test Speakers
tg: _Санҷидани баландгӯякҳо

en: Peak detect
tg: Ташхиси баландтарин

en: Speaker Testing for %s
tg: Санҷиши баландгӯяк барои %s

en: _Output volume:
tg: _Баландии садои барориш:

en: Output
tg: Барориш

en: C_hoose a device for sound output:
tg: Интихоб _кардани дастгоҳ барои барориши садо:

en: Settings for the selected device:
tg: Танзимот барои дастгоҳҳои интихобшуда:

en: _Input volume:
tg: _Баландии садои вуруд:

en: Input level:
tg: Сатҳи вуруд:

en: C_hoose a device for sound input:
tg: _Интихоб кардани дастгоҳ барои вуруди садо:

en: Sound Effects
tg: Таъсири садо

en: _Alert volume:
tg: _Баландии садои огоҳӣ:

en: Applications
tg: Барномаҳо

en: No application is currently playing or recording audio.
tg: Ягон барнома дар айни ҳол аудиоро пахш ё сабт накарда истодааст.

en: Built-in
tg: Дарунсохт

en: Sound Preferences
tg: Хусусиятҳои садо

en: Testing event sound
tg: Санҷиши садои рӯйдод

en: From theme
tg: Аз мавзӯъ

en: C_hoose an alert sound:
tg: _Интихоб кардани садои огоҳӣ:

en: Test
tg: Санҷиш

en: Subwoofer
tg: Динамики паст-басомадӣ

en: Make it easier to see, hear, type, point and click
tg: Осон кардани дидан, шунидан, нуқта гузоштан ва зер кардан

note: Translators: those are keywords for the universal access control-center panel
en: Keyboard;Mouse;a11y;Accessibility;Contrast;Zoom;Screen Reader;text;font;size;AccessX;Sticky Keys;Slow Keys;Bounce Keys;Mouse Keys;
tg: Клавиатура;Муш;a11y;Қобилияти дастрасӣ;Контраст;Танзими андоза;Хонандаи экранӣ;матн;шрифт;андоза;AccessX;Тугмаҳои часпак;Тугмаҳои суст;Тугмаҳои ҷаҳиш;Тугмаҳои муш;

en: _Always Show Universal Access Menu
tg: _Ҳамеша намоиш додани менюи дастрасии умумӣ

en: Seeing
tg: Дидан

en: _High Contrast
tg: _Контрасти баланд

en: _Large Text
tg: _Матни бузург

en: _Zoom
tg: _Танзими андоза

en: Screen _Reader
tg: Хонандаи _экранӣ

en: _Sound Keys
tg: _Тугмаҳои садо

en: Hearing
tg: Шунавоӣ

en: _Visual Alerts
tg: _Огоҳиҳои намоён

en: Screen _Keyboard
tg: Клавиатураи _экранӣ

en: _Typing Assist (AccessX)
tg: _Ёвари вуруд (AccessX)

en: Pointing and Clicking
tg: Нишондиҳӣ ва зеркунӣ

en: _Mouse Keys
tg: _Тугмаҳои муш

en: _Click Assist
tg: _Ёвари зеркунӣ

en: The screen reader reads displayed text as you move the focus.
tg: Хонандаи экранӣ матни нишоншударо аз рӯи фокус мехонад.

en: _Screen Reader
tg: Хонандаи _экранӣ

en: Sound Keys
tg: Тугмаҳои садо

en: Beep when Num Lock or Caps Lock are turned on.
tg: Сигнали бип ҳангоми фаъол кардани Num Lock ё Caps Lock.

en: Visual Alerts
tg: Огоҳиҳои намоён

en: Use a visual indication when an alert sound occurs.
tg: Истифода бурдани огоҳии визуалӣ ҳангоми пайдо шудани садои ҳушдор.

en: _Test flash
tg: _Санҷидани мижазанӣ

en: Flash the _window title
tg: Мижазании _сарлавҳаи равзана

en: Flash the entire _screen
tg: Мижазании _экран

en: Typing Assist
tg: Ёвари вуруд

en: _Sticky Keys
tg: _Тугмаҳои часпак

en: Treats a sequence of modifier keys as a key combination
tg: Пайдарпайии тугмаҳои табдилдиҳандаро ҳамчун маҷмӯи тугмаҳо меҳисобад

en: _Disable if two keys are pressed together
tg: _Ғайрифаъол кунед, агар ду тугма якҷоя зер шаванд

en: Beep when a _modifer key is pressed
tg: _Сигнали бип барои тугмаи табдилдиҳандаи зершуда

en: S_low Keys
tg: Тугмаҳои _суст

en: Puts a delay between when a key is pressed and when it is accepted
tg: Таъин кардани таъхир дар байни зеркунии тугма ва қабулкунии тугмаи зершуда

en: A_cceptance delay:
tg: Таъхири қ_абулкунӣ:

[ctx: slow keys delay]
en: Short
tg: Кӯтоҳ

en: Slow keys typing delay
tg: Таъхири тугмаҳои суст

[ctx: slow keys delay]
en: Long
tg: Дароз

en: Beep when a key is pr_essed
tg: _Сигнали бип барои тугмаи _зершуда

en: Beep when a key is _accepted
tg: Сигнали бип барои тугмаи _қабулшуда

en: Beep when a key is _rejected
tg: Сигнали бип барои тугмаи _радшуда

en: _Bounce Keys
tg: _Тугмаҳои ҷаҳида

en: Ignores fast duplicate keypresses
tg: Пахшкуниҳои зуди такрориро нодида мегузаронад

[ctx: bounce keys delay]
en: Short
tg: Кӯтоҳ

en: Bounce keys typing delay
tg: Таъхири чопи тугмаҳои ҷаҳида

[ctx: bounce keys delay]
en: Long
tg: Дароз

en: _Enable by Keyboard
tg: _Фаъол кардан бо клавиатура

en: Turn accessibility features on and off using the keyboard
tg: Хусусиятҳои қобилияти дастрасиро ба воситаи клавиатура фаъол ва хомӯш мекунад

en: Click Assist
tg: Ёвари зеркунӣ

en: _Simulated Secondary Click
tg: _Шабеҳсозии зеркунии иловагӣ

en: Trigger a secondary click by holding down the primary button
tg: Ба ҷо овардани зеркунии иловагӣ бо нигоҳ доштани тугмаи асосӣ

[ctx: secondary click]
en: Short
tg: Кӯтоҳ

en: Secondary click delay
tg: Таъхири зеркунии дуюм

[ctx: secondary click delay]
en: Long
tg: Дароз

en: _Hover Click
tg: _Зеркунӣ дар боло

en: Trigger a click when the pointer hovers
tg: Ба ҷо овардани зеркунӣ ҳангоми боло нигаҳ доштани нишондиҳанда

en: D_elay:
tg: _Таъхир:

[ctx: dwell click delay]
en: Short
tg: Кӯтоҳ

[ctx: dwell click delay]
en: Long
tg: Дароз

en: Motion _threshold:
tg: Остонаи ҳ_аракат:

[ctx: dwell click threshold]
en: Small
tg: Хурд

[ctx: dwell click threshold]
en: Large
tg: Бузург

[ctx: Distance]
en: Short
tg: Кӯтоҳ

[ctx: Distance]
en: ¼ Screen
tg: Экрани ¼

[ctx: Distance]
en: ½ Screen
tg: Экрани ½

[ctx: Distance]
en: ¾ Screen
tg: Экрани ¾

[ctx: Distance]
en: Long
tg: Дароз

en: Full Screen
tg: Экрани пурра

en: Top Half
tg: Ними боло

en: Bottom Half
tg: Ними поён

en: Left Half
tg: Ними чап

en: Right Half
tg: Ними рост

en: Zoom Options
tg: Имконоти танзими андоза

en: Magnification:
tg: Бузургнамоӣ:

en: Follow mouse cursor
tg: Пайгирӣ кардани курсори муш

en: Screen part:
tg: Қисми экран:

en: Magnifier extends outside of screen
tg: Бузургнамо берун аз экран густариш меёбад

en: Keep magnifier cursor centered
tg: Нигоҳ доштани курсори бузургнамо дар марказ

en: Magnifier cursor pushes contents around
tg: Курсори бузургнамо мӯҳтаворо идора мекунад

en: Magnifier cursor moves with contents
tg: Курсори бузургнамо якҷоя бо мӯҳтаво интиқол меёбад

en: Magnifier Position:
tg: Ҷойгиршавии бузургнамо:

en: Magnifier
tg: Бузургнамо

en: Thickness:
tg: Ғафсӣ:

[ctx: universal access, thickness]
en: Thin
tg: Тунук

[ctx: universal access, thickness]
en: Thick
tg: Ғафс

en: Length:
tg: Давомнокӣ:

note: #-#-#-#-#  17 (gnome-control-center master)  #-#-#-#-# The color of the accessibility crosshair
en: Color:
tg: Ранг:

en: Crosshairs:
tg: Нишонгирӣ:

en: Overlaps mouse cursor
tg: Курсори мушро ҳампӯшонӣ мекунад

en: Crosshairs
tg: Нишонгирӣ

en: White on black:
tg: Сафеду сиёҳ:

en: Brightness:
tg: Равшанӣ:

en: Contrast:
tg: Контраст:

[ctx: universal access, contrast]
note: The contrast scale goes from Color to None (grayscale)
en: Color
tg: Ранг

[ctx: universal access, color]
en: None
tg: Ҳеҷ

[ctx: universal access, color]
en: Full
tg: Пурра

[ctx: universal access, brightness]
en: Low
tg: Паст

[ctx: universal access, brightness]
en: High
tg: Баланд

[ctx: universal access, contrast]
en: Low
tg: Паст

[ctx: universal access, contrast]
en: High
tg: Баланд

en: Color Effects:
tg: Таъсирҳои ранг:

en: Color Effects
tg: Таъсирҳои ранг

[ctx: Account type]
en: Standard
tg: Стандартӣ

[ctx: Account type]
en: Administrator
tg: Маъмур

en: _Full Name
tg: _Номи пурра

en: Account _Type
tg: _Намуди ҳисоб

en: Allow user to set a password when they next login
tg: Ба корбар иҷозат диҳед, ки ҳангоми воридшавии навбатӣ паролеро барпо кунад

en: Set a password now
tg: Паролро ҳозир таъин кунед

en: Enterprise login allows an existing centrally managed user account to be used on this device.
tg: Вуруди Enterprise иҷозат медиҳад, ки тавонед ҳисоби корбари идорашавандаи марказии мавҷудбударо дар ин дастгоҳ истифода баред.

en: _Domain
tg: _Домен

en: Go online to add
    enterprise login accounts.
tg: Барои илова кардани ҳисобҳои
    Enterprise ба онлайн гузаред.

note: Translators: This button enrolls the computer in the domain in order to use enterprise logins.
en: _Enroll
tg: _Илова кардан

en: Domain Administrator Login
tg: Воридшавии маъмури домен

en: In order to use enterprise logins, this computer needs to be
    enrolled in the domain. Please have your network administrator
    type their domain password here.
tg: Барои истифодаи воридшавиҳои корӣ, ин компютер бояд
    ба домен дохил шуда бошад. Лутфан, аз маъмури шабакаи худ пурсед, ки
    пароли домени худро дар ин ҷо ворид намояд.

en: Administrator Password
tg: Пароли маъмур

en: Left thumb
tg: Сарангушти чап

en: Left middle finger
tg: Ангушти миёнаи чап

en: Left ring finger
tg: Ангушти ҳалқаи чап

en: Left little finger
tg: Ангушти хурди чап

en: Right thumb
tg: Сарангушти рост

en: Right middle finger
tg: Ангушти миёнаи рост

en: Right ring finger
tg: Ангушти ҳалқаи рост

en: Right little finger
tg: Ангушти хурди рост

en: Enable Fingerprint Login
tg: Фаъол кардани воридшавӣ бо нақши ангушт

en: _Right index finger
tg: _Ангушти ишорати рост

en: _Left index finger
tg: _Ангушти ишорати чап

en: _Other finger:
tg: _Ангушти дигар:

en: Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in using your fingerprint reader.
tg: Нақши ангушти шумо бо муваффақият захира шудааст. Акнун шумо метавонед тавассути хонандаи нақши ангуштон ворид шавед.

en: Users
tg: Корбарон

en: Add or remove users and change your password
tg: Илова ё тоза кардани корбарон ва тағйир додани пароли худ

note: Translators: those are keywords for the user accounts control-center panel
en: Login;Name;Fingerprint;Avatar;Logo;Face;Password;
tg: Воридшавӣ;Ном;Нақши ангушт;Аватар;Тамға;Рӯй;Парол;

en: Login History
tg: Таърихи воридшавӣ

en: _Verify New Password
tg: _Тайид кардани пароли нав

en: _New Password
tg: _Пароли нав

en: Current _Password
tg: _Пароли ҷорӣ

en: Ch_ange
tg: _Тағйир додан

en: Add User Account
tg: Илова кардани ҳисоби корбар

en: Remove User Account
tg: Тоза кардани ҳисоби корбар

en: Login Options
tg: Имконоти воридшавӣ

en: A_utomatic Login
tg: _Воридшавии худкор

en: _Fingerprint Login
tg: _Воридшавӣ бо нақши ангушт

en: User Icon
tg: Нишонаи корбар

en: _Language
tg: _Забон

en: Last Login
tg: Воридшавии охирин

en: Manage user accounts
tg: Идоракунии ҳисобҳои корбар

en: Authentication is required to change user data
tg: Барои тағйир додани маълумоти корбар, санҷиши ҳаққоният лозим аст

[ctx: Password hint]
en: The new password needs to be different from the old one.
tg: Пароли нав бояд аз пароли кӯҳна фарқ кунад.

[ctx: Password hint]
en: Try changing some letters and numbers.
tg: Баъзе ҳарфҳо ва рақамҳоро тағйир диҳед.

[ctx: Password hint]
en: Try changing the password a bit more.
tg: Пароли худро каме мураккаб кунед.

[ctx: Password hint]
en: A password without your user name would be stronger.
tg: Парол бе номи корбар қавитар мешавад.

[ctx: Password hint]
en: Try to avoid using your name in the password.
tg: Номи худро дар парол истифода набаред.

[ctx: Password hint]
en: Try to avoid some of the words included in the password.
tg: Баъзе калимаҳоро аз парол истисно кунед.

[ctx: Password hint]
en: Try to avoid common words.
tg: Калимаҳои оддиро истифода набаред.

[ctx: Password hint]
en: Try to avoid reordering existing words.
tg: Тартиби калимаҳои мавҷудбударо иваз накунед.

[ctx: Password hint]
en: Try to use more numbers.
tg: Бештар рақамҳоро истифода баред.

[ctx: Password hint]
en: Try to use more uppercase letters.
tg: Бештар ҳарфҳои калонро истифода баред.

[ctx: Password hint]
en: Try to use more lowercase letters.
tg: Бештар ҳарфҳои хурдро истифода баред.

[ctx: Password hint]
en: Try to use more special characters, like punctuation.
tg: Бештар аломатҳои маҳсусро, монанди нуқтагузорӣ, истифода баред.

[ctx: Password hint]
en: Try to use a mixture of letters, numbers and punctuation.
tg: Аралаши калимаҳо, рақамҳо ва нуқтагузориро истифода баред.

[ctx: Password hint]
en: Try to avoid repeating the same character.
tg: Аломатҳои такрориро истифода набаред.

[ctx: Password hint]
en: Try to avoid repeating the same type of character: you need to mix up letters, numbers and punctuation.
tg: Аломатҳои такрориро истифода набаред: шумо бояд ҳарфҳо, рақамҳо ва нуқтагузориро аралаш кунед.

[ctx: Password hint]
en: Try to avoid sequences like 1234 or abcd.
tg: Мунтазамии рақамҳоро монанди 1234 ё abcd истифода набаред.

[ctx: Password hint]
en: Try to add more letters, numbers and symbols.
tg: Кӯшиш кунед, ки бештар калимаҳо, рақамҳо ва нуқтагузориро истифода баред.

[ctx: Password hint]
en: Mix uppercase and lowercase and use a number or two.
tg: Ҳарфҳои хурду калонро аралаш кунед ва як ё якчанд рақамро истифода баред.

[ctx: Password hint]
en: Good password! Adding more letters, numbers and punctuation will make it stronger.
tg: Пароли хуб! Агар бештар калимаҳо, рақамҳо ва нуқтагузориро илова кунед, паролро қавитар мекунед.

[ctx: Password strength]
en: Strength: Weak
tg: Тавоноӣ: Паст

[ctx: Password strength]
en: Strength: Low
tg: Тавоноӣ: Паст

[ctx: Password strength]
en: Strength: Medium
tg: Тавоноӣ: Миёна

[ctx: Password strength]
en: Strength: Good
tg: Тавоноӣ: Хуб

[ctx: Password strength]
en: Strength: High
tg: Тавоноӣ: Баланд

en: The new password is too short
tg: Пароли нав хеле кӯтоҳ аст

en: The new password is too simple
tg: Пароли нав хеле осон аст

en: The old and new passwords are too similar
tg: Пароли нав ва кӯҳна хеле монанданд

en: The new password has already been used recently.
tg: Пароли нав аллакай истифода шуда буд.

en: The new password must contain numeric or special characters
tg: Пароли нав бояд аломатҳои рақамӣ ва махсусро дар бар гирад

en: The old and new passwords are the same
tg: Пароли нав ва кӯҳна мувофиқат мекунанд

en: Your password has been changed since you initially authenticated!
tg: Баъд аз воридшавии вақти аввалин пароли шумо тағйир ёфт!

en: The new password does not contain enough different characters
tg: Пароли нав аломатҳои дигаргунро дар бар намегирад

en: Should match the web address of your account provider.
tg: Бояд ба суроғаи веби ҳисоби провайдери шумо мувофиқ бошад.

en: Failed to add account
tg: Иловакунии ҳисоб қатъ шуд

en: This will be used to name your home folder and can't be changed.
tg: Ин барои номи ҷузвдони асосӣ истифода мешавад ва тағйир дода намешавад.

en: Passwords do not match.
tg: Паролҳо мувофиқат намекунанд.

en: That login name didn't work.
    Please try again.
tg: Номи вуруд нодуруст аст.
    Лутфан амалро такрор кунед.

en: That login password didn't work.
    Please try again.
tg: Пароли вуруд нодуруст аст.
    Лутфан амалро такрор кунед.

en: Unable find the domain. Maybe you misspelled it?
tg: Домен ёфт нашуд. Эҳтимол аст, ки шумо онро хатогӣ ворид кардед?

en: Add User
tg: Илова кардани корбар

note: Create enterprise toggle button.
en: _Enterprise Login
tg: _Воридшавии корӣ

en: You are not allowed to access the device. Contact your system administrator.
tg: Шумо барои истифодаи ин дастгоҳ иҷозат надоред. Бо маъмури системаи худ дар тамос шавед.

en: The device is already in use.
tg: Дастгоҳ аллакай истифода шудааст.

en: An internal error occurred.
tg: Хатои дарунӣ ба вуҷуд омад.

en: Delete registered fingerprints?
tg: Нақши ангуштони қайдшударо нест мекунед?

en: _Delete Fingerprints
tg: _Нест кардани нақши ангуштон

en: Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is disabled?
tg: Шумо мехоҳед, ки барои ғайрифаъол кардани воридшавӣ тавассути нақши ангушт, нақшҳои ангуштони қайдшударо нест кунед?

en: Done!
tg: Тайёр!

note: translators: * The variable is the name of the device, for example: * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
en: Could not access '%s' device
tg: Дастгоҳи '%s' кушода нашуд

note: translators: * The variable is the name of the device, for example: * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
en: Could not start finger capture on '%s' device
tg: Муайянкунии ангушт дар дастгоҳи '%s' оғоз нашуд

en: Could not access any fingerprint readers
tg: Ягон хонандаи нақши ангушт дастрас нест

en: Please contact your system administrator for help.
tg: Лутфан, барои гирифтани дастгирӣ ба маъмури системавии худ муроҷиат намоед.

note: translators: * The variable is the name of the device, for example: * "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, using the * 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
en: To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, using the '%s' device.
tg: Барои фаъол кардани воридшавӣ тавассути нақши ангушт, шумо бояд тавассути дастгоҳи "%s" яке аз нақшҳои ангушти худро захира кунед.

en: Selecting finger
tg: Интихоби ангушт

en: Enrolling fingerprints
tg: Қайдкунии нақши ангуштон

en: This Week
tg: Ҳафтаи ҷорӣ

en: Last Week
tg: Ҳафтаи гузашта

en: Session Ended
tg: Ҷаласа хотима ёфт

en: Session Started
tg: Ҷаласа оғоз ёфт

en: Please choose another password.
tg: Лутфан, пароли дигареро интихоб кунед.

en: Please type your current password again.
tg: Лутфан, пароли ҷории худро ворид кунед.

en: Password could not be changed
tg: Парол тағйир дода намешавад

en: Disable image
tg: Ғайрифаъол кардани тасвир

en: Take a photo…
tg: Гирифтани сурат...

en: Browse for more pictures…
tg: Тамошо кардани тасвирҳои дигар...

en: Used by %s
tg: Бо %s истифода шудааст

en: Couldn't connect to the %s domain: %s
tg: Ба домени %s пайваст нашуд: %s

en: Other Accounts
tg: Ҳисобҳои дигар

en: Failed to delete user
tg: Несткунии корбар қатъ шуд

en: You cannot delete your own account.
tg: Шумо наметавонед ҳисоби худро нест кунед.

en: %s is still logged in
tg: %s то ҳол воридшуда мебошад

en: Deleting a user while they are logged in can leave the system in an inconsistent state.
tg: Несткунии корбари воридшуда метавонад системаро ба ҳолати номунтазам дарорад.

en: Do you want to keep %s's files?
tg: Шумо мехоҳед, ки файлҳои %s-ро нигоҳ доред?

en: It is possible to keep the home directory, mail spool and temporary files around when deleting a user account.
tg: Ҳангоми нест кардани ҳисоби корбар шумо метавонед директорияи аслӣ, файлҳои навбати почта ва файлҳои муваққатиро нигоҳ доред.

en: _Delete Files
tg: _Нест кардани файлҳо

en: _Keep Files
tg: _Нигоҳ доштани файлҳо

[ctx: Password mode]
en: Account disabled
tg: Ҳисоб ғайрифаъол аст

[ctx: Password mode]
en: To be set at next login
tg: Ҳангоми воридшавии навбатӣ таъин карда мешавад

[ctx: Password mode]
en: None
tg: Ҳеҷ

en: Logged in
tg: Ворид шудааст

en: Failed to contact the accounts service
tg: Тамосгирӣ бо хадамоти ҳисобҳо қатъ шуд

en: Please make sure that the AccountService is installed and enabled.
tg: Лутфан, мутмаин шавед, ки AccountService насб шудааст ва дар ҳоли иҷро мебошад.

en: To make changes,
    click the * icon first
tg: Барои даровардани тағйирот,
    аввал нишонаи "*"-ро зер кунед

en: Create a user account
tg: Эҷод кардани ҳисоби корбар

en: To create a user account,
    click the * icon first
tg: Барои эҷод кардани ҳисоби корбар,
    пеш аз ҳама нишонаи * -ро зер кунед

en: Delete the selected user account
tg: Нест кардани ҳисоби корбари интихобшуда

en: To delete the selected user account,
    click the * icon first
tg: Барои нест кардани ҳисоби корбари интихобшуда,
    пеш аз ҳама нишонаи * -ро зер кунед

en: My Account
tg: Ҳисоби ман

en: A user with the username '%s' already exists
tg: Корбар бо номи '%s' аллакай мавҷуд аст

en: The username is too long
tg: Номи корбар хеле дароз аст

en: The username cannot start with a '-'
tg: Номи корбар бояд бо '-' сар нашавад

en: The username should only consist of lower and upper case letters from a-z, digits and any of characters '.', '-' and '_'
tg: Номи корбар бояд аз ҳарфҳои хурду калон (аз a то z), рақамҳо ва аз аломатҳои '.', '-' ва '_' иборат шавад

en: Map Buttons
tg: Нишона гузоштани тугмаҳо

en: Map buttons to functions
tg: Нишона гузоштани тугмаҳо ба функсияҳо

en: To edit a shortcut, choose the "Send Keystroke" action, press the keyboard shortcut button and hold down the new keys or press Backspace to clear.
tg: Барои таҳрир кардани миёнбур, амали "Фиристодани пахши тугмаҳо"-ро интихоб кунед, тугмаи миёнбурро дар клавиатура зер кунед ва тугмаҳои навро таъин кунед, ё ки барои пок кардан тугмаи Backspace-ро пахш кунед.

en: Please tap the target markers as they appear on screen to calibrate the tablet.
tg: Лутфан, барои санҷидани планшет маркерҳои ҳадафиро ҳангоми пайдо шудани онгҳо зарба занед.

en: Mis-click detected, restarting...
tg: Зеркунии нодуруст ташхис карда шуд, бозоғозӣ шуда истодааст...

[ctx: Wacom tablet button]
en: Up
tg: Ба боло

[ctx: Wacom tablet button]
en: Down
tg: Ба поён

[ctx: Wacom action-type]
en: None
tg: Ҳеҷ

[ctx: Wacom action-type]
en: Send Keystroke
tg: Фиристодани пахши тугмаҳо

[ctx: Wacom action-type]
en: Switch Monitor
tg: Қатъу васл кардани монитор

[ctx: Wacom action-type]
en: Show On-Screen Help
tg: Намоиш додани кӯмаки экранӣ

note: Keep ratio switch
en: Keep aspect ratio (letterbox):
tg: Нигоҳ доштани таносуб (қуттии почта):

note: Whole-desktop checkbox
en: Map to single monitor
tg: Нишона гузоштан ба монитори ягона

en: %d of %d
tg: %d аз %d

en: Display Mapping
tg: Нақшабандии дисплей

en: Wacom Tablet
tg: Планшети Wacom

en: Set button mappings and adjust stylus sensitivity for graphics tablets
tg: Таъин кардани нақшабандиҳои тугмаҳо ва танзим кардани ҳассосияти қалам барои планшетҳои графикӣ

note: Translators: those are keywords for the wacom tablet control-center panel
en: Tablet;Wacom;Stylus;Eraser;Mouse;
tg: Планшет;Wacom;Қалам;Тозакунак;Муш;

en: Tablet (absolute)
tg: Планшет (матлақ)

en: Touchpad (relative)
tg: Панели ламсӣ (нисбӣ)

en: Tablet Preferences
tg: Хусусиятҳои планшет

en: No tablet detected
tg: Ягон планшет муайян нашуд

en: Please plug in or turn on your Wacom tablet
tg: Лутфан, планшети Wacom-ро васл кунед ва фаъол созед

en: Bluetooth Settings
tg: Танзимоти Bluetooth

en: Map to Monitor…
tg: Нишона гузоштан ба монитор...

en: Map Buttons…
tg: Нишона гузоштани тугмаҳо...

en: Adjust display resolution
tg: Танзими возеҳии дисплей

en: Adjust mouse settings
tg: Танзими хусусиятҳои муш

en: Tracking Mode
tg: Ҳолати пайгирӣ

en: Left-Handed Orientation
tg: Самти чап

note: If no mode is available, we use "left-ring-mode-1" for backward compat
en: Left Ring
tg: Ҳалқаи чап

en: Left Ring Mode #%d
tg: Ҳолати ҳалқаи чапи #%d

note: If no mode is available, we use "right-ring-mode-1" for backward compat
en: Right Ring
tg: Ҳалқаи рост

en: Right Ring Mode #%d
tg: Ҳолати ҳалқаи рости #%d

note: If no mode is available, we use "left-strip-mode-1" for backward compat
en: Left Touchstrip
tg: Тасмаи ламсии чап

en: Left Touchstrip Mode #%d
tg: Ҳолати тасмаи ламсии чапи #%d

note: If no mode is available, we use "right-strip-mode-1" for backward compat
en: Right Touchstrip
tg: Ҳолати тасмаи ламсии рост

en: Right Touchstrip Mode #%d
tg: Ҳолати тасмаи ламсии #%d

en: Left Touchring Mode Switch
tg: Ивазкунии ҳолати ҳалқаи ламсии чап

en: Right Touchring Mode Switch
tg: Ивазкунии ҳолати ҳалқаи ламсии рост

en: Left Touchstrip Mode Switch
tg: Ивазкунии ҳолати тасмаи ламсии чап

en: Right Touchstrip Mode Switch
tg: Ивазкунии ҳолати тасмаи ламсии рост

en: Mode Switch #%d
tg: Ивазкунии ҳолати #%d

en: Left Button #%d
tg: Тугмаи чап #%d

en: Right Button #%d
tg: Тугмаи рост #%d

en: Top Button #%d
tg: Поёни боло #%d

en: Bottom Button #%d
tg: Тугмаи поён #%d

en: No Action
tg: Ягон амал нест

en: Left Mouse Button Click
tg: Зеркунии тугмаи чапи муш

en: Middle Mouse Button Click
tg: Зеркунии тугмаи миёнаи муш

en: Right Mouse Button Click
tg: Зеркунии тугмаи рости муш

en: Scroll Left
tg: Ба чап ҳаракат кардан

en: Scroll Right
tg: Ба рост ҳаракат кардан

en: Forward
tg: Ба пеш

en: Stylus
tg: Қалам

en: Eraser Pressure Feel
tg: Ҳассосияти зеркунии тозакунак

en: Firm
tg: Ҷиддӣ

en: Top Button
tg: Поёни боло

en: Lower Button
tg: Тугмаи пасткунӣ

en: Tip Pressure Feel
tg: Ҳассосияти фишори нӯг

en: Enable verbose mode
tg: Фаъол кардани ҳолати ботафсил

en: Show the overview
tg: Намоиш додани хулоса

en: Search for the string
tg: Ҷустуҷӯи сатр

en: List possible panel names and exit
tg: Пайванд гузоштани номҳои эҳтимолии наворҳо ва баромад

en: Panel to display
tg: Панел барои намоиш

en: - Settings
tg: - Танзимот

en: %s
    Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
tg: %s
    Барои дидани рӯйхати пурраи фармонҳои дастрас, фармони '%s --help' -ро иҷро кунед.

en: Available panels:
tg: Лавҳаҳои дастрас:

en: All Settings
tg: Ҳамаи танзимот

[ctx: category]
note: Add categories
en: Personal
tg: Шахсӣ

[ctx: category]
en: Hardware
tg: Сахтафзор

[ctx: category]
en: System
tg: Система

en: Preferences;Settings;
tg: Хусусиятҳо;Танзимот;

note: #-#-#-#-#  69 (gnome-settings-daemon master)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: model number of the battery
en: Model:
tg: Намуна:

en: Gallery
tg: Галерея

note: #-#-#-#-#  75 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# Scrollbar is
en: Hidden
tg: Ноаён

en: Next week
tg: Ҳафтаи навбатӣ

en: _Action
tg: _Амал

[ctx: Password strength]
en: Too short
tg: Хеле кӯтоҳ

[ctx: Password strength]
en: Fair
tg: Хуб

[ctx: Password strength]
en: Good
tg: Хуб

[ctx: Password strength]
en: Strong
tg: Қавӣ

en: dconf Editor
tg: Муҳаррири dconf

en: Directly edit your entire configuration database
tg: Тамоми пойгоҳи иттилооти танзимоти худро бевосита таҳрир кунед

en: settings;configuration;
tg: танзимот;конфигуратсия;

en: Integer [%s..%s]
tg: Адади бутун [%s..%s]

en: Boolean
tg: Қимати мантиқӣ

en: Enumeration
tg: Шуморагузорӣ

en: No schema
tg: Ягон нақша нест

en: This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
    
    This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.
    
    You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
tg: Ин нармафзор ройгон аст. Шумо метавонед онро мувофиқи шартҳои Иҷозатномаи иҷтимоии умумии GNU, чи тавре ки Иҷозатномаи мазкур аз ҷониби Фонди нармафзори ройнгон нашр шудааст (версияи дуюми Иҷозатнома (аз интихоби шумо) ё ягон версияи охирин) пахш кунед ва/ё тағйир диҳед.
    
    Мо умедворем, ки шумо аз истифодабарии ин нармафзор фоида мегиред, вале мо ба шумо ЯГОН КАФОЛАТ НАМЕДИҲЕМ; ҳатто барои мақсадҳои ТИҶОРӢ шумо ё ягон МАҚСАДҲОИ МАХСУСИ ШУМО ягон кафолат намедиҳем.  Барои маълумоти муфассал Иҷозатномаи иҷтимоии умумии GNU-ро мутолиа кунед.
    
    Шумо бояд нусхаи Иҷозатномаи иҷтимоии умумии GNU-ро якҷоя бо ин нармафзор қабул кунед. Агар қабул накунед, метавонед барои гирифтани нусхаи иҷозатнома ба суроғаи мо нависед: The Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA

en: Copyright © Canonical Ltd
tg: Ҳуқуқи муаллиф © Canonical Ltd

en: Error setting value: %s
tg: Қимати танзими хатогӣ: %s

en: Set to Default
tg: Насб кардан ба пешфарз

en: Schema:
tg: Нақша:

en: Default:
tg: Пешфарз:

en: The width of the window
tg: Бари равзана

en: The width of the main window in pixels.
tg: Бари равзанаи асосӣ дар пикселҳо.

en: The height of the window
tg: Баландии равзана

en: The height of the main window in pixels.
tg: Баландии равзанаи асосӣ дар пикселҳо.

en: A flag to enable maximized mode
tg: Байрақча барои фаъол кардани ҳотали васеъ

en: A flag to enable fullscreen mode
tg: Байрақча барои фаъол кардани ҳотали экрани васеъ

en: New window
tg: Равзанаи нав

en: About Devhelp
tg: Дар бораи Devhelp

note: #-#-#-#-#  489 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# name, stock id
en: New _Tab
tg: Варақаи _нав

note: #-#-#-#-#  86 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# g_menu_append (G_MENU (model), _("Print Preview"), "win.print-preview");
en: _Print
tg: _Чоп кардан

note: #-#-#-#-#  496 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# Translators: This is the label for a button in a dialog.
en: _Find
tg: _Ёфтан

en: _Fixed width:
tg: _Бо бари муайян:

en: Book:
tg: Китоб:

en: Language: %s
tg: Забон: %s

en: Language: Undefined
tg: Забон: Номаълум

note: i18n: a documentation book
en: Book
tg: Китоб

note: #-#-#-#-#  19 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# i18n: a "page" in a documentation book
en: Page
tg: Саҳифа

note: #-#-#-#-#  19 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# i18n: a search hit in the documentation, could be a * function, macro, struct, etc #-#-#-#-#  85 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# keywords: "if", "for", "while", etc. #-#-#-#-#  482 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-#
en: Keyword
tg: Калидвожа

note: i18n: in the programming language context, if you don't * have an ESTABLISHED term for it, leave it * untranslated.
en: Macro
tg: Макрос

en: KEYWORD
tg: КАЛИДВОЖА

note: create the Current/All Files selector
en: Current
tg: Ҷорӣ

en: Empty Page
tg: Саҳифаи холӣ

en: Find:
tg: Ёфтан:

en: Find Next
tg: Ҷустуҷӯи навбатӣ

en: C_ase Sensitive
tg: Ҳассосияти Мав_рид

en: Unknown reason
tg: Сабаби номаълум

note: translators: argument is a contact name like Alice for example. */
en: Call from %s
tg: Занг аз %s

note: less than an hour ago
en: %d minute ago | %d minutes ago
tg[0]: %d дақиқа пеш
tg[1]: %d дақиқа пеш

en: %d hour ago | %d hours ago
tg[0]: %d соат пеш
tg[1]: %d соат пеш

en: %d day ago | %d days ago
tg[0]: %d рӯз пеш
tg[1]: %d рӯз пеш

en: %d month ago | %d months ago
tg[0]: %d моҳ пеш
tg[1]: %d моҳ пеш

note: #-#-#-#-#  63 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: The state of a package, i.e. not installed
en: Available
tg: Дастрас

en: Away
tg: Ғоиб

en: Invisible
tg: Ноаён

en: Offline
tg: Офлайн

[ctx: presence]
note: translators: presence type is unknown
en: Unknown
tg: Номаълум

en: Status is set to offline
tg: Вазъият ба "офлайн" гузаштааст

en: Network error
tg: Хатои шабака

en: Encryption error
tg: Хатои рамзгузорӣ

en: Certificate not provided
tg: Гувоҳинома таъмин нашудааст

en: Certificate untrusted
tg: Гувоҳиномаи беэътибор

en: Certificate not activated
tg: Гувоҳинома фаъол нашудааст

en: Certificate hostname mismatch
tg: Номувофиқати гувоҳиномаи номи мизоҷон

en: Certificate fingerprint mismatch
tg: Номувофиқати гувоҳиномаи нақши ангуштон

en: Certificate self-signed
tg: Гувоҳиномаи худимзошуда

en: Certificate error
tg: Хатогии гувоҳинома

en: Encryption is not available
tg: Рамзгузорӣ дастрас нест

en: Certificate is invalid
tg: Гувоҳинома нодуруст аст

en: Connection has been refused
tg: Пайваст рад карда шудааст

en: Connection can't be established
tg: Пайвастшавӣ имконнопазир аст

en: Connection has been lost
tg: Пайваст гум шудааст

en: This account is already connected to the server
tg: Ин ҳисоб аллакай ба сервер пайваст шудааст

en: Connection has been replaced by a new connection using the same resource
tg: Пайваст тавассути сарчашмаи якхела бо пайвасти нав ҷойиваз карда шуд

en: The account already exists on the server
tg: Ҳисоб дар сервер аллакай мавҷуд аст

en: Server is currently too busy to handle the connection
tg: Барои коркарди ин пайваст сервер дар айни ҳол хеле машғул мебошад

en: Certificate has been revoked
tg: Гувоҳинома лағв карда шуд

en: Certificate uses an insecure cipher algorithm or is cryptographically weak
tg: Гувоҳинома алгоритми хатарноки рамзро истифода мебарад, ё ки рамзгузории суст дорад

en: The length of the server certificate, or the depth of the server certificate chain, exceed the limits imposed by the cryptography library
tg: Дарозии гувоҳиномаи сервер, ё ки чуқурии занҷири гувоҳиномаи сервер, аз маҳдудиятҳое, ки бо китобхонаи рамзгузорӣ таъин шудаанд, дарозтар мебошад

en: All accounts
tg: Ҳамаи ҳисобҳо

note: #-#-#-#-#  20 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# remember password ticky box
en: Remember password
tg: Ба ёд гирифтани парол

en: _Port
tg: _Порт:

en: _Server
tg: _Сервер

note: #-#-#-#-#  541 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# (itstool) path: msg/msgstr Accessible title for an advanced note.
en: Advanced
tg: Иловагӣ

en: Account
tg: Ҳисоб

note: #-#-#-#-#  20 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# To translators: The first parameter is the login id and the * second one is the network. The resulting string will be something * like: "MyUserName on freenode". * You should reverse the order of these arguments if the * server should come before the login id i
en: %1$s on %2$s
tg: %1$s дар %2$s

note: To translators: The parameter is the protocol name. The resulting * string will be something like: "Jabber Account"
en: %s Account
tg: Ҳисоби %s

en: Login I_D
tg: Рамзи I_D-и воридшавӣ

note: #-#-#-#-#  63 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: The group type
en: Servers
tg: Серверҳо

en: Nickname
tg: Тахаллус

en: _First Name
tg: _Ном

en: Auto
tg: Худкор

en: Yahoo! I_D:
tg: Рамзи I_D-и Yahoo!:

en: All Files
tg: Ҳамаи файлҳо

en: Select...
tg: Интихоб кардан...

en: Usage: %s
tg: Истифодабарӣ: %s

en: offline
tg: офлайн

en: not implemented
tg: иҷронашуда

note: #-#-#-#-#  20 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# send button
en: _Send
tg: _Фиристодан

note: Translators: this is the other person changing their old IM name to their new IM name. */
en: %s is now known as %s
tg: %s аллакой бо номи %s номида мешавад

en: Remember
tg: Ба ёд гирифтани парол

en: Not now
tg: Ҳоло не

en: Conversation
tg: Муколама

note: Account and Identifier
en: Account:
tg: Ҳисоб:

en: Phone number
tg: Рақами телефон

en: Website
tg: Вебсайт

en: Birthday
tg: Зодрӯз

en: work
tg: кор

en: mobile
tg: мобилӣ

en: postal
tg: индекси почта

note: Title
en: Search contacts
tg: Ҷустуҷӯи тамосҳо

en: No contacts found
tg: Ягон тамос дарёфт нашуд

note: Setup nickname entry
en: Alias
tg: Тахаллус

en: Client
tg: Муштарӣ

[ctx: verb in a column header displaying group names]
en: Select
tg: Интихоб кардан

en: New Contact
tg: Тамоси нав

en: Block %s?
tg: %s-ро манъ мекунед?

en: _Block
tg: _Манъ кардан

note: Translators: the heading at the top of the Information dialogue
en: Linked Contacts
tg: Тамосҳои пайванддор

en: Mobile
tg: Мобилӣ

en: Work
tg: Кор

en: HOME
tg: АСОСӢ

note: add chat button
en: _Chat
tg: _Чат

[ctx: menu item]
en: _Video Call
tg: Занги видеоӣ

en: Favorite
tg: Баргузида

[ctx: Edit individual (contextual menu)]
en: _Edit
tg: _Таҳрир кардан

en: Re_name
tg: _Тағйир додани ном

en: State:
tg: Вазъият:

note: #-#-#-#-#  98 (koffice)  #-#-#-#-# i18n: file ./kofficecore/koDocumentInfoAuthorWidget.ui line 109
en: City:
tg: Шаҳр:

en: Area:
tg: Ноҳия:

en: Postal Code:
tg: Индекси почта:

note: #-#-#-#-#  98 (koffice)  #-#-#-#-# i18n: file ./kofficecore/koDocumentInfoAuthorWidget.ui line 205
en: Street:
tg: Кӯча:

en: Floor:
tg: Замина:

en: Text:
tg: Матн:

en: URI:
tg: Суроғаи URI:

note: #-#-#-#-#  43 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# This shows the error in the conversion to RGB.
en: Error:
tg: Хатогӣ:

en: Speed:
tg: Суръат:

note: Alias
en: Alias:
tg: Тахаллус:ё

note: #-#-#-#-#  20 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# Translators: Identifier to connect to Instant Messaging network
en: Identifier:
tg: Муайянкунанда:

[ctx: verb displayed on a button to select an IRC network]
en: Select
tg: Интихоб кардан

en: Anyone
tg: Ҳар кас

en: Who
tg: Кӣ

en: When
tg: Кай

en: Anything
tg: Ҳар чиз

en: Calls
tg: Зангҳо

en: What
tg: Чӣ

en: Clear All
tg: Пок кардани ҳама

en: Profile
tg: Профил

en: Video
tg: Видео

note: add video button
en: _Video Call
tg: _Занги видеоӣ

en: _Match case
tg: _Maвриди муқоиса

en: _Previous
tg: _Қаблӣ

note: Translators: the "Phrase not found" is the result of a failed find command.  It must be the same as what gedit uses.  We hate keying off stuff like this, but we're forced to do so in this case.
en: Phrase not found
tg: Ибора ёфт нашуд

note: To translators: The parameter is the contact's alias */
en: %s would like permission to see when you are online
tg: %s аз шумо иҷозат мепурсад, ки тавонад шуморо дар онлайн бинад

en: _Decline
tg: _Рад кардан

en: _Accept
tg: _Қабул кардан

en: The certificate has expired.
tg: Гӯфоҳинома аз мӯҳлаташ гузашт.

note: #-#-#-#-#  24 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# Links #-#-#-#-#  83 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# Open Link #-#-#-#-#  480 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-#
en: _Open Link
tg: _Кушодани пайванд

en: Current Locale
tg: Маҳаллигардонии ҷорӣ

en: Croatian
tg: Хорватӣ

en: Gujarati
tg: Гуҷаротӣ

en: Gurmukhi
tg: Гурмухӣ

en: Hindi
tg: Ҳиндӣ

en: Icelandic
tg: Исландӣ

en: Persian
tg: Форсӣ

en: Connecting…
tg: Пайваст шуда истодааст...

en: Offline — %s
tg: Офлайн — %s

en: Disconnected — %s
tg: Пайвастнашуда — %s

note: #-#-#-#-#  20 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# Menu item: to enabled/disable the account
en: _Enabled
tg: _Фаъол

en: _Connect
tg: _Пайваст кардан

en: Reject
tg: Рад кардан

note: #-#-#-#-#  70 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# translators: this is a button label (verb), not a noun */
en: Answer
tg: Ҷавоб

en: _Call
tg: _Занг задан

en: _Microphone
tg: _Микрофон

en: _Camera
tg: _Камера

note: #-#-#-#-#  41 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# Settings menu item
en: _Settings
tg: _Танзимот

en: Video call
tg: Занги видеоӣ

en: Audio
tg: Аудио

en: Close this window?
tg: Ин равзанаро мепӯшонед?

en: Close window
tg: Пӯшидани равзана

en: _Conversation
tg: _Муколама

en: _Tabs
tg: _Фосилаҳо

note: #-#-#-#-#  75 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# Tabs menu
en: _Previous Tab
tg: _Варақаи қаблӣ

en: _Next Tab
tg: _Варақаи навбатӣ

en: Debug Window
tg: Равзанаи ислоҳи хатоҳо

en: Level
tg: Сатҳ

en: Critical
tg: Танқидӣ

en: Domain
tg: Домен

en: _Reject
tg: _Рад кардан

en: _Answer
tg: _Ҷавоб

note: translators: first argument is the name of a contact and the second * one the name of a room. "Alice is inviting you to join room@jabber.org * for example. */
en: %s is inviting you to join %s
tg: %s шуморо барои ҳамроҳ шудан ба %s даъват мекунад

en: _Join
tg: _Ҳамроҳ шудан

en: Password required
tg: Парол лозим аст

[ctx: file transfer percent]
en: Unknown
tg: Номаълум

en: %s of %s at %s/s
tg: %s аз %s дар %s/s

en: Remaining
tg: Боқимонда

en: Protocol
tg: Протокол

en: Invite
tg: Даъват кардан

en: Members
tg: Аъзоён

en: _Server:
tg: _Сервер:

en: Respond
tg: Посух додан

en: Decline
tg: Рад кардан

en: Accept
tg: Қабул кардан

en: Behavior
tg: Рафтор

en: Sounds
tg: Садоҳо

en: Themes
tg: Мавзӯъҳо

en: Disconnect
tg: Қатъ кардани пайваст

en: Update software...
tg: Навсозӣ кардани нармафзор...

en: Reconnect
tg: Аз нав пайваст шудан

en: _Join...
tg: _Ҳамроҳ шудан...

en: _Accounts
tg: _Ҳисобҳо

en: Account settings
tg: Танзимоти ҳисоб

note: Translaters: This string is for a toggle to display a toolbar. * The name of the toolbar is automatically computed from the widgets * on the toolbar, and is placed at the %s. Note the _ before the %s * which is used to add mnemonics. We know that this is likely to * produce duplicates, but don't wor
en: Show “_%s”
tg: Намоиш додани “_%s”

en: _Move on Toolbar
tg: _Интиқол додан дар навори абзор

en: Move the selected item on the toolbar
tg: Интиқол додани объекти интихобшуда дар навори абзор

en: _Remove from Toolbar
tg: _Тоза кардан аз навори абзор

en: Remove the selected item from the toolbar
tg: Тоза кардани объекти интихобшуда аз навори абзор

en: _Delete Toolbar
tg: _Нест кардани навори абзор

en: Remove the selected toolbar
tg: Тоза кардани навори абзори интихобшуда

en: Separator
tg: Ҷудокунанда

en: _Image Gallery
tg: _Галереяи тасвирҳо

en: Prefere_nces
tg: _Хусусиятҳо

en: _About Image Viewer
tg: _Дар бораи Тамошобини тасвирҳо

en: Image Viewer
tg: Намоишгари тасвирҳо

en: Browse and rotate images
tg: Тамошо ва даврзании тасвирҳо

note: Extra keywords that can be used to search for eog in GNOME Shell and Unity
en: Picture;Slideshow;Graphics;
tg: Тасвир;Намоиши слайдҳо;Графика;

en: Image Properties
tg: Хусусиятҳои тасвир

en: Width:
tg: Бар:

en: Height:
tg: Баландӣ:

en: Bytes:
tg: Байт:

en: Folder:
tg: Ҷузвдон:

en: Aperture Value:
tg: Қимати фосила:

en: Exposure Time:
tg: Вақти таъсир:

en: Focal Length:
tg: Масофаи фокус:

en: Flash:
tg: Дурахш:

en: ISO Speed Rating:
tg: Ҳассосияти ISO:

en: Metering Mode:
tg: Ҳолати ченкунӣ:

en: Camera Model:
tg: Намунаи камера:

en: Date/Time:
tg: Сана/Вақт:

en: Metadata
tg: Метаиттилоот

en: Save As
tg: Захира кардан ҳамчун

en: <b>%f:</b> original filename
tg: <b>%f:</b> файли аслӣ

en: <b>%n:</b> counter
tg: <b>%n:</b> ҳисобкунак

en: Filename format:
tg: Формати номи файл:

en: Choose a folder
tg: Интихоби ҷузвдон

en: Destination folder:
tg: Ҷузвдони ҷои таъинот:

en: File Path Specifications
tg: Хусусиятҳои масири файл

en: Start counter at:
tg: Оғози ҳисобкунак дар:

en: Replace spaces with underscores
tg: Ҷойгузин кардани фосилаҳо бо зерхаткашӣ

en: Rename from:
tg: Иваз кардани ном аз:

en: File Name Preview
tg: Пешнамоиши номи файл

en: Image Enhancements
tg: Мукаммалсозии тасвирҳо

en: Smooth images when zoomed _out
tg: Ҳамворкунии тасвирҳо ҳангоми _хурд кардани андоза

en: Smooth images when zoomed _in
tg: Ҳамворкунии тасвирҳо ҳангоми _бузург кардани андоза

en: _Automatic orientation
tg: _Самти худкор

en: As custom color:
tg: Ҳамчун ранги фармоишӣ:

en: Background Color
tg: Ранги пасзамина

en: Transparent Parts
tg: Қисмҳои шаффоф

en: As check _pattern
tg: Ҳамчун _шаклвораи санҷишӣ

en: As custom c_olor:
tg: Ҳамчун ранги _фармоишӣ:

en: Color for Transparent Areas
tg: Ранг барои ноҳияҳои шаффоф

en: As _background
tg: Ҳамчун _пасзамина

en: Image View
tg: Намоиши тасвирҳо

en: Image Zoom
tg: Танзими андозаи тасвир

en: E_xpand images to fit screen
tg: Г_устариш додани тасвир барои ғунҷоиш ба экран

en: Sequence
tg: Пайдарҳамӣ

note: I18N: This sentence will be displayed above a horizonzal scale to select a number of seconds in eog's preferences dialog.
en: _Time between images:
tg: _Фосилаи вақт байни тасвирҳо:

en: _Loop sequence
tg: _Ҳалқа сохтани тартиб

en: Slideshow
tg: Намоиши слайдҳо

en: Automatic orientation
tg: Самти худкор

en: Whether the image should be rotated automatically based on EXIF orientation.
tg: Давр задан ё назадани тасвир ба таври худкор дар асоси самти EXIF.

en: The color that is used to fill the area behind the image. If the use-background-color key is not set, the color is determined by the active GTK+ theme instead.
tg: Ранге, ки барои пур кардани минтақаи паси тасвир истифода шуд. Агар тугмаи истифода-пасзамина-ранг танзим нашавад, ранг ба ҷои GTK+ мавзӯъ дар назар гирифта мешавад.

en: Interpolate Image
tg: Интерполятсия кардани тасвир

en: Whether the image should be interpolated on zoom-out. This leads to better quality but is somewhat slower than non-interpolated images.
tg: Оё тасвир бояд дар хурд кардани андоза интерполятсия шавад. Ин боиси беҳтар шудани сифат мешавад вале каме оҳистатар аз тасвирҳои интерполятсиянашуда аст.

en: Extrapolate Image
tg: Тасвири имтидодӣ

en: Whether the image should be extrapolated on zoom-in. This leads to blurry quality and is somewhat slower than non-extrapolated images.
tg: Оё тасвир бояд ба калон кардани андоза эктраполятсия шавад. Ин боиси сифати доғдор мешавад ва каме оҳистатар аз тасвирҳои эктраполятсиянашуда аст.

en: Transparency indicator
tg: Нишондиҳандаи шаффофӣ

en: Determines how transparency should be indicated. Valid values are CHECK_PATTERN, COLOR and NONE. If COLOR is chosen, then the trans-color key determines the color value used.
tg: Тарзи намоиши шаффофиятро ёдовар мешавад. Қиматҳои эътибордор иборатанд аз САНҶИШ_ШАКЛВОРА, РАНГ ва ҲЕҶ. Агар РАНГ интихоб шавад тугмаи интиқоли ранг қимати ранги истифодашударо ёдовар мешавад.

en: Scroll wheel zoom
tg: Танзими андоза бо чархи ҳаракат

en: Whether the scroll wheel should be used for zooming.
tg: Истифода бурдан ё набурдани чархи ҳаракат барои танзими андоза.

en: Zoom multiplier
tg: Миқёсбандӣ

en: The multiplier to be applied when using the mouse scroll wheel for zooming. This value defines the zooming step used for each scroll event. For example, 0.05 results in a 5% zoom increment for each scroll event and 1.00 result in a 100% zoom increment.
tg: Ҳангоми истифодаи чархи ҳаракаткунандаи муш барои тазими андоза зиёдкунанда бояд истифода шавад. Ин қимат марҳилаи танзими андозаро барои ҳар ҳодисаи ҳаракат муайян менамояд. Масалан,  0.05 боиси зиёдшавии андоза ба миқдори 5% барои ҳар ҳаракат ва1.00 боиси зиёдшавии андоза ба миқдори 100% мешавад

en: Transparency color
tg: Ранги шаффофӣ

en: If the transparency key has the value COLOR, then this key determines the color which is used for indicating transparency.
tg: Агар тугмаи шаффофият қимати РАНГ дошта бошад, пас ин калид рангеро, ки барои нишон додани шаффофият истифода шудааст, муайян мекунад.

en: Use a custom background color
tg: Истифодаи ранги пасзаминаи фармоишӣ

en: If this is active, the color set by the background-color key will be used to fill the area behind the image. If it is not set, the current GTK+ theme will determine the fill color.
tg: Агар ин фаъол бошад, маҷмӯи ранг тавассути тугмаи ранги пасзамина барои пур кардани минтақаи пушти тасвир истифода мешавад. Агар он танзим нашуда бошад, GTK+ мавзӯъ пур кардани рангро муайян мекунад.

en: Loop through the image sequence
tg: Ҳалқа сохтани тартиби тасвирҳо

en: Whether the sequence of images should be shown in an endless loop.
tg: Намоиш додан ё намоиш надодани силсилаи тасвирҳо ҳамчун ҳалқаи беохир.

en: Allow zoom greater than 100% initially
tg: Иҷозат додан барои миқёсбандӣ зиёда аз 100% андозаи аслӣ

en: If this is set to FALSE small images will not be stretched to fit into the screen initially.
tg: Агар ин ба FALSE танзим шавад, тасвирҳои хурд барои ба таври ибтидоӣ гузоштан дар экран кашдиҳӣ намешаванд.

en: Delay in seconds until showing the next image
tg: Таъхири намоиши тасвири навбатӣ (дар сонияҳо)

en: A value greater than 0 determines the seconds an image stays on screen until the next one is shown automatically. Zero disables the automatic browsing.
tg: Қимате зиёда аз 0 таъхири сонияҳоро барои намоиш додани тасвирҳо дар экран ба таври худкор муайян мекунад. Қимати 0 ҳолати худкорро ғайрифаъол мекунад.

en: Show/Hide the window toolbar.
tg: Намоиш додан/пинҳон кардани навори абзори равзана.

en: Show/Hide the window statusbar.
tg: Намоиш додан/пинҳон кардани навори вазъияти равзана.

en: Show/Hide the image gallery pane.
tg: Намоиш додан/пинҳон кардани панҷараки галереяи тасвирҳо.

en: Image gallery pane position. Set to 0 for bottom; 1 for left; 2 for top; 3 for right.
tg: Мавқеияти панҷараки галереяи тасвир. Танзим ба 0 барои поён; 1 барои чап; 2 барои боло; 3 барои рост.

en: Whether the image gallery pane should be resizable.
tg: Иҷозат додан ё иҷозат надодани тағйири андозаи панҷараки галерея.

en: Show/Hide the window side pane.
tg: Намоиш додан/пинҳон кардани панҷараки паҳлӯи равзана.

en: Show/Hide the image gallery pane scroll buttons.
tg: Намоиш додан/пинҳон кардани тугмаҳои паймоиши панҷараки галереяи тасвирҳо.

en: Close main window without asking to save changes.
tg: Пӯшидани равзанаи асосӣ бе пурсиши захиракунии тағйирот.

en: Trash images without asking
tg: Бе пурсиш интиқол додани тасвирҳо ба сабад

en: If activated, Eye of GNOME won't ask for confirmation when moving images to the trash. It will still ask if any of the files cannot be moved to the trash and would be deleted instead.
tg: Агар фаъол шавад, Чашми GNOME ҳангоми интиқоли тассвирҳо ба партов тасдиқро намепурсад. Агар интиқоли яке аз файлҳо ба партов номумкин бошад, он савол мепурсад ва ба ҷои он нест мекунад.

en: Whether the file chooser should show the user's pictures folder if no images are loaded.
tg: Агар ягон тасвир боргирӣ нашуда бошад, оё интихобгари файл бояд расми корбарро намоиш диҳад.

en: If activated and no image is loaded in the active window, the file chooser will display the user's pictures folder using the XDG special user directories. If deactivated or the pictures folder has not been set up, it will show the current working directory.
tg: Агар фаъл шуда бошад ва ягон тасвир дар равзанаи фаъол боргирӣ нашавад, интихобгари файл ҷузвдони расми корбарро бо истифода аз директорияҳои корбари махсуси XDG намоиш медиҳад. Агар ғайрифаъол шуда бошад ё ҷузвдони расмҳо танзим нашуда бошад, ин диркторияи кории ҷориро намоиш медиҳад.

en: Whether the metadata list in the properties dialog should have its own page.
tg: Доштан ё надоштани саҳифаи мушаххаси рӯйхати метаиттилоот дар равзанаи хусусиятҳо.

en: If activated, the detailed metadata list in the properties dialog will be moved to its own page in the dialog. This should make the dialog more usable on smaller screens, e.g. as used by netbooks. If disabled, the widget will be embedded on the "Metadata" page.
tg: Агар фаъол бошад, рӯйхати метаиттилооти муфассал дар равзанаи гуфтугӯи хусусиятҳо ба саҳифаи аслии худ дар равзанаи гуфтугӯ интиқол дода мешавад. Ин метавонад истифодабарии равзанаи гуфтугӯро дар экранҳои хурдтар осон намояд, масалан ҳамон тавре ки дар ноутбук истифода мешавад. Агар ғайрифаъол шавад, виҷет дар саҳифаи "Метаиттилоот" ҷо дода мешавад.

en: External program to use for editing images
tg: Барномаи берунӣ барои таҳриркунии тасвирҳо

en: The desktop file name (including the ".desktop") of the application to use for editing images (when the "Edit Image" toolbar button is clicked). Set to the empty string to disable this feature.
tg: Номи файли барномаи мизи корӣ (аз он ҷумла ".мизи корӣ") барои истифода дар таҳрири тасвирҳо (дар вақти зер кадани тугмаи навори абзори "Таҳрири тасвир"). Барои бекор кардани ин хусусият Ба сатри холӣ гузаред.

en: Active plugins
tg: Плагинҳои фаъол

en: List of active plugins. It doesn't contain the "Location" of the active plugins. See the .eog-plugin file for obtaining the "Location" of a given plugin.
tg: Рӯйхати плагинҳои фаъол. Ин "Ҷойгиршавии" плагинҳои фаъолро дар бар намегирад. Барои ба даст овардани "Ҷойгиршавии" палгини мазкур файли плагини .eog-ро нигаред.

en: Fullscreen with double-click
tg: Экрани пурра бо зеркунии дубора

en: Activate fullscreen mode with double-click
tg: Фаъол кардани ҳолати экрани пурра бо зеркунии дубора

en: Reload Image
tg: Тасвирро аз нав бор кардан

en: Reload current image
tg: Боркунии дубораи тасвири ҷорӣ

en: Date in statusbar
tg: Сана дар навори вазъият

en: Shows the image date in the window statusbar
tg: Намоиш додани санаи тасвир дар навори вазъияти равзана

en: If you don't save, your changes will be lost.
tg: Агар шумо захира накунед, тағйироти шумо гум карда мешавад.

en: Save changes to image "%s" before closing?
tg: Тағйиротро ба тасвири "%s" пеш аз пӯшиш захира мекунед?

en: There is %d image with unsaved changes. Save changes before closing? | There are %d images with unsaved changes. Save changes before closing?
tg[0]: %d тасвир бо тағйироти захиранашуда вуҷуд дорад. Пеш аз пӯшидан захира мекунед?
tg[1]: %d тасвир бо тағйироти захиранашуда вуҷуд дорад. Пеш аз пӯшидан захира мекунед?

en: S_elect the images you want to save:
tg: Интихоб кардани _тасвирҳое, ки мехоҳед захира кунед:

note: Secondary label
en: If you don't save, all your changes will be lost.
tg: Агар шумо захира накунед, тамоми тағйироти шумо гум мешаванд.

en: Could not load image '%s'.
tg: Тасвири '%s' бор нашуд.

en: Could not save image '%s'.
tg: Тасвири '%s' захира нашуд.

en: No images found in '%s'.
tg: Ягон тасвир дар '%s' ёфт нашуд.

en: The given locations contain no images.
tg: Ҷойгиршавиҳои додашуда ягон тасвирро дар бар намегиранд.

en: Camera
tg: Камера

en: Image Data
tg: Иттилооти тасвирҳо

en: Image Taking Conditions
tg: Шартҳои гирифтани тасвир

en: GPS Data
tg: Иттилооти GPS

en: Maker Note
tg: Қайдҳои эҷодкор

en: XMP Rights Management
tg: Идоракунии ҳуқуқҳои XMP

en: XMP Other
tg: XMP-и дигар

en: North
tg: Шимол

en: East
tg: Шарқ

en: West
tg: Ғарб

en: South
tg: Африқои Ҷанубӣ

note: TRANSLATORS: This is the actual focal length used when the image was taken.
en: %.1f (lens)
tg: %.1f (линза)

en: File format is unknown or unsupported
tg: Формати ин файл номаълум аст ё дастгирӣ намешавад

en: Image Viewer could not determine a supported writable file format based on the filename.
tg: Намоишгари тасвирҳо наметавонад формати дастгиришудаи файлро дар асоси номи файл муайян кунад.

en: Please try a different file extension like .png or .jpg.
tg: Лутфан, пасванди дигари файлро ба монанди .png ё .jpg кӯшиш кунед.

en: Supported image files
tg: Файлҳои тавсирии дастгиришуда

note: Pixel size of image: width x height in pixel
en: pixel | pixels
tg[0]: пиксел
tg[1]: пиксел

en: Open Image
tg: Кушодани тасвир

note: #-#-#-#-#  24 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# translators: this is the label for toolbar button
en: Open Folder
tg: Кушодани ҷузвдон

en: Transformation failed.
tg: Табдилдиҳӣ қатъ шудааст.

en: No image loaded.
tg: Ягон тасвир бор нашудааст.

en: Temporary file creation failed.
tg: Эҷодкунии файли муваққатӣ қатъ шудааст.

en: Couldn't create temporary file for saving: %s
tg: Файли муваққатӣ барои захиракунии файли зерин эҷод карда нашуд: %s

en: Couldn't allocate memory for loading JPEG file
tg: Ҳофиза барои боркунии файли JPEG муайян карда нашуд

en: File size:
tg: Андозаи файл

en: %lu second | %lu seconds
tg[0]: %lu сония
tg[1]: %lu сония

en: Image Settings
tg: Танзимоти тасвир

en: The image whose printing properties will be set up
tg: Тасвире, ки хусусиятҳои чопкунии он танзим карда мешаванд

en: Page Setup
tg: Танзими саҳифа

en: The information for the page where the image will be printed
tg: Маълумот барои саҳифае, ки тасвир дар он чоп карда мешавад

en: _Left:
tg: _Чап:

en: _Right:
tg: _Рост:

en: _Top:
tg: _Боло:

en: _Bottom:
tg: _Поён:

en: C_enter:
tg: М_арказ:

note: #-#-#-#-#  485 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# Buttons are arranged from left to right in the layout
en: Horizontal
tg: Уфуқӣ

note: #-#-#-#-#  485 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# Buttons are arranged from top to bottom in the layout
en: Vertical
tg: Амудӣ

en: _Width:
tg: _Бар:

en: _Height:
tg: _Баландӣ:

en: _Scaling:
tg: _Миқёсбандӣ:

en: _Unit:
tg: _Воҳид:

en: as is
tg: чӣ хеле ки ҳаст

en: Taken on
tg: Санаи гирифтани сурат

note: Translators: This is the string displayed in the statusbar * The tokens are from left to right: * - image width * - image height * - image size in bytes * - zoom in percent
en: %i × %i pixel  %s    %i%% | %i × %i pixels  %s    %i%%
tg[0]: %i × %i пиксел  %s    %i%%
tg[1]: %i × %i пиксел  %s    %i%%

[ctx: MessageArea]
en: Hi_de
tg: _Пинҳон кардан

note: The newline character is currently necessary due to a problem * with the automatic line break.
en: The image "%s" has been modified by an external application.
    Would you like to reload it?
tg: Тасвири "%s" бо барномаи хориҷӣ тағйир дода шуд.
    Шумо онро аз нав боргирӣ кардан мехоҳед?

en: Use "%s" to open the selected image
tg: Истифода бурдани "%s" барои кушодани тасвири интихобшуда

note: Translators: This string is displayed in the statusbar * while saving images. The tokens are from left to right: * - the original filename * - the current image's position in the queue * - the total number of images queued for saving
en: Saving image "%s" (%u/%u)
tg: Захиракунии тасвир "%s" (%u/%u)

en: Opening image "%s"
tg: Кушоиши тасвири "%s"

en: Viewing a slideshow
tg: Тамошои намоиши слайдҳо

en: Error printing file:
    %s
tg: Хатои чопкунии файл:
    %s

en: Toolbar Editor
tg: Муҳаррири навори абзор

en: _Reset to Default
tg: _Танзими дубора ба пешфарз

en: Error launching System Settings:
tg: Хатои оғози танзимоти система:

note: I18N: When setting mnemonics for these strings, watch out to not clash with mnemonics from eog's menubar
en: _Open Background Preferences
tg: _Кушодани хусусиятҳои пасзамина

note: The newline character is currently necessary due to a problem * with the automatic line break.
en: The image "%s" has been set as Desktop Background.
    Would you like to modify its appearance?
tg: Тасвири "%s" ҳамчун Пасзаминаи Мизи корӣ таъин шудааст.
    Оё шумо шакли зоҳирии онро тағйир додан мехоҳед?

en: Saving image locally…
tg: Захиракунии маҳаллии тасвир...

en: Are you sure you want to remove
    "%s" permanently?
tg: Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед
    "%s" -ро бебозгашт нест кунед?

en: Are you sure you want to remove
    the selected image permanently? | Are you sure you want to remove
    the %d selected images permanently?
tg[0]: Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед тасвири
    интихобшударо бебозгашт нест кунед?
tg[1]: Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед %d тасвири
    интихобшударо бебозгашт нест кунед?

note: add 'dont ask again' button
en: Do _not ask again during this session
tg: Дар _давоми ин ҷаласа дигар напурсед

en: Couldn't retrieve image file
tg: Файли тасвир бозёбӣ намешавад

en: Couldn't retrieve image file information
tg: Иттилооти файли тасвир бозёбӣ карда нашуд

en: Couldn't delete file
tg: Файл нест намешавад

note: set dialog error message
en: Error on deleting image %s
tg: Хатои несткунии тасвири %s

en: Are you sure you want to move
    "%s" to the trash?
tg: Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед
    "%s"-ро ба сабад интиқол диҳед?

en: A trash for "%s" couldn't be found. Do you want to remove this image permanently?
tg: Сабад барои "%s" ёфт нашуд. Шумо мехоҳед, ки ин тасвирро бебозгашт нест кунед?

en: Are you sure you want to move
    the selected image to the trash? | Are you sure you want to move
    the %d selected images to the trash?
tg[0]: Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед тасвири
    интихобшударо ба сабад интиқол диҳед?
tg[1]: Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед %d тасвири
    интихобшударо ба сабад интиқол диҳед?

en: Some of the selected images can't be moved to the trash and will be removed permanently. Are you sure you want to proceed?
tg: Интиқол додани баъзе тасвирҳои интихобшуда ба сабади партов номумкин аст ва бебозгашт нест карда мешаванд. Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед идома диҳед?

en: Couldn't access trash.
tg: Сабад дастнорас аст.

en: T_oolbar
tg: _Навори абзор

en: Edit the application toolbar
tg: Таҳрир кардани навори абзор

en: Preferences for Image Viewer
tg: Хусусиятҳои тамошобини тасвирҳо

en: Help on this application
tg: Кӯмак барои ин барнома

en: About this application
tg: Дар бораи ин барнома

en: Changes the visibility of the toolbar in the current window
tg: Тағйир додани қобили намоиши навори абзор дар равзанаи ҷорӣ

en: Changes the visibility of the statusbar in the current window
tg: Тағйир додани қобили намоиши навори вазъият дар равзанаи ҷорӣ

en: Changes the visibility of the image gallery pane in the current window
tg: Тағйир додани қобили намоиши панҷараки галереяи тасвирҳо дар равзанаи ҷорӣ

en: Changes the visibility of the side pane in the current window
tg: Тағйир додани қобили намоиши панҷараки пахлӯӣ дар равзанаи ҷорӣ

en: Save changes in currently selected images
tg: Захира кардани тағйирот ба тасвири интихобшудаи ҷорӣ

en: Open _with
tg: _Кушодан ба воситаи

en: Open the selected image with a different application
tg: Кушодани тасвири интихобшуда бо барномаи дигар

en: Save the selected images with a different name
tg: Захира кардани тасвирҳои интихобшуда бо номи дигар

en: Show Containing _Folder
tg: Намоиш додани ҷузвдони _дохилӣ

en: Print the selected image
tg: Чоп кардани тасвири интихобшуда

en: Prope_rties
tg: Ху_сусиятҳо

en: Show the properties and metadata of the selected image
tg: Намоиш додани хусусиятҳо ва метаиттилооти тасвири интихобшуда

en: Undo the last change in the image
tg: Ботил сохтани тағйири охирин дар тасвир

en: Flip _Horizontal
tg: Инъикоси _уфуқӣ

en: Mirror the image horizontally
tg: Инъикоси уфуқии тасвир

en: Flip _Vertical
tg: Инъиқоси _амудӣ

en: Mirror the image vertically
tg: Инъикоси амудии тасвир

en: _Rotate Clockwise
tg: _Даврзанӣ аз рӯи ақрабақи соат

en: Rotate the image 90 degrees to the right
tg: Давр занондани тасвир ба 90 дараҷа ба тарафи рост

en: Rotate Counterc_lockwise
tg: Даврзанӣ _бар зидди ақрабаки соат

en: Rotate the image 90 degrees to the left
tg: Давр занондани тасвир ба 90 дараҷа ба тарафи рост

en: Set as Wa_llpaper
tg: Таъин кардани чун тасвири _экран

en: Set the selected image as the wallpaper
tg: Таъин кардани тасвири интихобшуда ҳамчун тасвири экран

en: Move the selected image to the trash folder
tg: Интиқол додани тасвири интихобшуда ба сабад

en: _Delete Image
tg: _Нест кардани тасвир

en: Delete the selected image
tg: Нест кардани тасвири интихобшуда

en: Copy the selected image to the clipboard
tg: Нусха бардоштани тасвири интихобшуда ба ҳофизаи муваққатӣ

en: _Zoom In
tg: Бузург кардани андоза

en: Enlarge the image
tg: Бузург кардани тасвир

en: Shrink the image
tg: Кӯчак кардани тасвир

en: Show the image at its normal size
tg: Намоиш додани тасвир дар андозаи муқаррарии он

en: Show the current image in fullscreen mode
tg: Намоиш додани тасвири ҷорӣ дар ҳолати экрани пурра

en: Pause Slideshow
tg: Таваққуфи намоиши слайдҳо

en: Pause or resume the slideshow
tg: Таваққуф ё идомаи намоиши слайдҳо

en: _Best Fit
tg: _Мувофиқтарин

en: Fit the image to the window
tg: Ғунҷидани тасвир ба равзана

en: _Previous Image
tg: _Тасвири қаблӣ

en: Go to the previous image of the gallery
tg: Гузариш ба тасвири қаблии галерея

en: _Next Image
tg: _Тасвири навбатӣ

en: Go to the next image of the gallery
tg: Гузариш ба тасвири навбатии галерея

en: _First Image
tg: _Тасвири аввалин

en: Go to the first image of the gallery
tg: Гузариш ба тасвири аввалини галерея

en: _Last Image
tg: _Тасвири охирин

en: Go to the last image of the gallery
tg: Гузариш ба тасвири охирини галерея

en: _Random Image
tg: _Тасвири тасодуфӣ

en: Go to a random image of the gallery
tg: Гузариш ба тасвири тасодуфии галерея

en: S_lideshow
tg: _Намоиши слайдҳо

en: Start a slideshow view of the images
tg: Оғоз кардани намуди намоиши слайдҳои тасвирҳо

note: #-#-#-#-#  24 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# translators: this is the label for toolbar button #-#-#-#-#  541 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# (itstool) path: msg/msgstr Link text for a link to the previous page in a series.
en: Previous
tg: Қаблӣ

en: Show Folder
tg: Намоиш додани ҷузвдон

en: In
tg: Дар

en: Out
tg: Хурд кардани андоза

en: Fit
tg: Ғунҷоиш

[ctx: action (to trash)]
en: Trash
tg: Сабад

en: Edit the current image using %s
tg: Таҳрир кардани тасвири ҷорӣ бо истифодаи %s

en: Edit Image
tg: Таҳрир кардани тасвир

en: The GNOME image viewer.
tg: Тамошобини тасвирҳои GNOME

en: GNOME Image Viewer
tg: Тамошобини тасвирҳои GNOME

en: Open in fullscreen mode
tg: Кушодан дар ҳолати экрани пурра

en: Disable image gallery
tg: Ғайрифаъол кардани галереяи тасвирҳо

en: Open in slideshow mode
tg: Кушодан дар ҳолати намоиши слайдҳо

en: Start a new instance instead of reusing an existing one
tg: Ба ҷои истифодаи дубораи мавриди мавҷудбуда ҳолати наверо оғоз кунед

en: Open in a single window, if multiple windows are open the first one is used
tg: Равзанаеро кушоед, агар чанд равзана кушода шаванд, аввалини онҳо истифода мешавад.

en: Show the application's version
tg: Намоиш додани версияи барнома

en: Search the web
tg: Ҷустуҷӯ дар Интернет

en: Web
tg: Веб

en: Web Browser
tg: Браузери веб

en: Epiphany Web Browser
tg: Браузери веби Epiphany

en: Browse the web
tg: Браузери веб

en: web;browser;internet;
tg: веб;браузер;интернет;

en: URL Search
tg: Ҷустуҷӯи суроғаи URL

en: User agent
tg: Омили корбар

en: Automatic downloads
tg: Боргириҳои худкор

en: Remember passwords
tg: Дар хотир доштани паролҳо

en: Show toolbars by default
tg: Намоиш додани навори абзорҳо ба сурати пешфарз

en: Toolbar style
tg: Сабки навори абзор

en: Use GNOME fonts
tg: Истифодаи шрифтҳои GNOME

en: Allow popups
tg: Иҷозат додани равзанаҳои пайдошаванда

en: Enable Plugins
tg: Фаъол кардани плагинҳо

en: Enable JavaScript
tg: Фаъол кардани JavaScript

en: Enable WebGL
tg: Фаъол кардани WebGL

en: Do Not Track
tg: Пайгирӣ накардан

en: Enable Adblock
tg: Фаъол кардани реклама

en: The downloads folder
tg: Ҷузвдони боргириҳо

en: MIME type
tg: Намуди MIME

en: Suffixes
tg: Пасванд

en: Memory usage
tg: Истифодабарии ҳофиза

note: Note for translators: this refers to the installation date.
en: Installed on:
tg: Санаи насб:

en: Private Browsing
tg: Тамошои махфӣ

en: Press %s to exit fullscreen
tg: Барои хориҷ шудан аз экрани пурра %s-ро пахш кунед

en: Send an email message to “%s”
tg: Фиристодани паёми электронӣ ба “%s”

en: Arabic (_IBM-864)
tg: Арабӣ (_IBM-864)

en: Arabic (ISO-_8859-6)
tg: Арабӣ (ISO-_8859-6)

en: Arabic (_MacArabic)
tg: Арабӣ (_MacArabic)

en: Arabic (_Windows-1256)
tg: Арабӣ (_Windows-1256)

en: Baltic (_ISO-8859-13)
tg: Балтикӣ (_ISO-8859-13)

en: Baltic (I_SO-8859-4)
tg: Балтикӣ (I_SO-8859-4)

en: Baltic (_Windows-1257)
tg: Балтикӣ (_Windows-1257)

en: _Armenian (ARMSCII-8)
tg: _Арманӣ (ARMSCII-8)

en: _Georgian (GEOSTD8)
tg: _Гурҷӣ (GEOSTD8)

en: Cyrillic (_IBM-855)
tg: Кириллӣ (_IBM-855)

en: Cyrillic (I_SO-8859-5)
tg: Кириллӣ (I_SO-8859-5)

en: Cyrillic (IS_O-IR-111)
tg: Кириллӣ (IS_O-IR-111)

en: Cyrillic (_KOI8-R)
tg: Кириллӣ (_KOI8-R)

en: Cyrillic (_MacCyrillic)
tg: Кириллӣ (_MacCyrillic)

en: Cyrillic (_Windows-1251)
tg: Кириллӣ (_Windows-1251)

en: Cyrillic/_Russian (IBM-866)
tg: Кириллӣ/_Русӣ (IBM-866)

en: Greek (_ISO-8859-7)
tg: Юнонӣ (_ISO-8859-7)

en: Greek (_MacGreek)
tg: Юнонӣ (_MacGreek)

en: Greek (_Windows-1253)
tg: Юнонӣ (_Windows-1253)

en: Hindi (Mac_Devanagari)
tg: Ҳиндӣ (Mac_Devanagari)

en: _Persian (MacFarsi)
tg: _Форсӣ (MacFarsi)

en: Thai (TIS-_620)
tg: Тайӣ (TIS-_620)

en: Thai (IS_O-8859-11)
tg: Тайӣ (IS_O-8859-11)

note: Translators: this is the title that an unknown encoding will * be displayed as.
en: Unknown (%s)
tg: Номаълум (%s)

note: characters
en: Blank page
tg: Саҳифаи холӣ

en: Allow
tg: Иҷозат додан

note: #-#-#-#-#  69 (gnome-settings-daemon master)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: try again, this time launching the update viewer
en: Try again
tg: Аз нав кӯшиш кардан

note: translators: %s here is the address of the web page
en: Loading “%s”…
tg: “%s” бор шуда истодааст…

note: If we don't have XDG user dirs info, return an educated guess.
en: Downloads
tg: Боргириҳо

note: #-#-#-#-#  23 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# If we don't have XDG user dirs info, return an educated guess. #-#-#-#-#  489 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# hardcode "Desktop"
en: Desktop
tg: Мизи корӣ

note: Translators: "friendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am"
en: Today %I:%M %p
tg: Имрӯз %I:%M %p

note: Translators: "friendly time" string for the previous day, * strftime format. e.g. "Yesterday 12:34 am"
en: Yesterday %I:%M %p
tg: Дирӯз %I:%M %p

en: Others
tg: Дигар

note: #-#-#-#-#  63 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: transaction state, all done!
en: Finished
tg: Ба анҷом расид

en: Sites
tg: Сайтҳо

en: _Title:
tg: _Вазифа:

en: Entertainment
tg: Фароғат

en: News
tg: Ахборот

en: Shopping
tg: Харидорӣ

en: Sports
tg: Варзишҳо

en: Travel
tg: Саёҳат

[ctx: bookmarks]
note: Translators: this topic contains all bookmarks
en: All
tg: Ҳама

en: Untitled
tg: Беном

en: Open in New _Tab | Open in New _Tabs
tg[0]: Кушодан дар _варақаи нав

en: _Rename…
tg: _Тағйири ном…

note: #-#-#-#-#  489 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# name, stock id label, accelerator
en: Cu_t
tg: _Буридан

en: Cut the selection
tg: Буридани интихоб

en: Copy the selection
tg: Нусхабардории интихоб

en: Paste the clipboard
tg: Гузоштани ҳофизаи муваққатӣ

note: View Menu
en: _Title
tg: _Сарлавҳа

note: #-#-#-#-#  23 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# Toplevel
en: _Bookmarks
tg: _Хатбаракҳо

en: Content:
tg: Мӯхтаво:

en: Expires:
tg: Мӯҳлат:

en: <b>_Automatic</b>
tg: <b>_Худкор</b>

en: Cookies
tg: Кукиҳо

en: Add Language
tg: Илова кардани забон

en: Web Content
tg: Мӯҳтавои веб

en: Style
tg: Сабк

en: Tracking
tg: Пайгирӣ

en: Temporary Files
tg: Файлҳои муваққатӣ

en: _Disk space:
tg: _Фазои диск:

en: Encodings
tg: Рамзгузориҳо

en: _Automatic
tg: _Худкор

note: Translators: this is the text displayed in the search entry when no search is active; it should not exceed ~30 characters. */
en: Type to search…
tg: Ҷустуҷӯ кардан...

en: _Address
tg: Суроға:

en: _Date and Time
tg: _Сана ва вақт

en: Add a bookmark
tg: Илова кардани хатбарак

en: URL …
tg: Суроғаи URL …

en: Close tab
tg: Пӯшидани варақа

en: Find Ne_xt
tg: Ёфтани Нав_батӣ

en: Find Pre_vious
tg: Ёфтани Қаб_лӣ

en: Edit _Bookmarks
tg: _Таҳрир кардани хатбаракҳо

note: #-#-#-#-#  489 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# name, stock id label, accelerator
en: Zoom _In
tg: _Бузург кардани андоза

en: Open Link in New _Window
tg: Кушодани пайванд дар _равзанаи нав

en: _Copy E-mail Address
tg: _Нусхабардории суроғаи почтаи электронӣ

en: _Save Image As…
tg: _Захираи тасвир ҳамчун…

note: Translators: This refers to text size
en: Larger
tg: Калонтар

note: Translators: This refers to text size
en: Smaller
tg: Хурдтар

note: Cache
en: _Temporary files
tg: _Файлҳои муваққатӣ

en: User Name
tg: Номи корбар

[ctx: language]
note: Translators: this refers to a user-define language code * (one which isn't in our built-in list).
en: User defined (%s)
tg: Бо корбар муайяншуда (%s)

en: Launch
tg: Оғоз бахшидан

en: Contributors:
tg: Саҳмгузорон:

en: _Enable
tg: _Фаъол кардан

en: Error launching the command “%s” in order to decompress the comic book: %s
tg: Хатои оғоз бахшидани фармони “%s” бо мақсади коҳиш додани фишори китоби мазҳакавӣ: %s

en: The command “%s” failed at decompressing the comic book.
tg: Фармони “%s” барои коҳиш додани фишори китоби мазҳакавӣ қатъ гардид.

en: The command “%s” did not end normally.
tg: Фармони “%s” ба таври маъмулӣ ба охир нарасид.

en: Not a comic book MIME type: %s
tg: Навъи китоби MIME-и мазҳакавӣ нест: %s

en: Can't find an appropriate command to decompress this type of comic book
tg: Фармони мувофиқро барои коҳиши фишори ин намуди китоби мазҳакавӣ ёфта наметавонад

en: File corrupted
tg: Файл вайрон шудааст

en: No files in archive
tg: Ягон файл дар бойгонӣ нест

en: No images found in archive %s
tg: Ягон тасвир дар бойгонӣ нест %s

en: There was an error deleting “%s”.
tg: Хатои нест кардани “%s” рух дод.

en: Error %s
tg: Хатогии %s

en: Comic Books
tg: Китобҳои мазҳакавӣ

en: DjVu document has incorrect format
tg: Ҳуҷҷати DjVu формати нодуруст дорад

en: The document is composed of several files. One or more of these files cannot be accessed.
tg: Ҳуҷҷат иборат аз якчанд файлҳо аст. Як ё якчад файл аз инҳо дастрас нестанд.

en: DjVu Documents
tg: Ҳуҷҷатҳои DjVu

en: DVI document has incorrect format
tg: Ҳуҷҷати DVI формати нодуруст дорад

en: DVI Documents
tg: Ҳуҷҷатҳои DVI

en: This work is in the Public Domain
tg: Ин кор дар Домени ҷамъиятӣ аст

en: Type 1
tg: Навъи 1

en: Type 1C
tg: Навъи 1С

en: Type 3
tg: Навъи 3

en: TrueType
tg: Навъи дуруст

en: Type 1 (CID)
tg: Навъи 1 (CID)

en: Type 1C (CID)
tg: Навъи 1С (CID)

en: TrueType (CID)
tg: Навъи дуруст (CID)

en: Unknown font type
tg: Навъи шрифти номаълум

en: This document contains non-embedded fonts that are not from the PDF Standard 14 fonts. If the substitute fonts selected by fontconfig are not the same as the fonts used to create the PDF, the rendering may not be correct.
tg: Ин ҳуҷҷат шрифтҳои дарунсохт набуда дорад, ки аз шрифтҳои  PDF Стандарт 14 нестанд. Агар шрифтҳои ивазшавандаи интихобшуда тавассути  танзимоти шрифт ба шрифтҳои истифодашуда барои эҷоди PDF монанд набошанд, пешниҳод дуруст буда наметавонад.

en: All fonts are either standard or embedded.
tg: Ҳамаи шрифтҳо ё стандарт ва ё дарунсохт ҳастанд.

en: No name
tg: Бе ном

en: Embedded subset
tg: Зермаҷмӯи дарунсохт

en: Not embedded
tg: Дарунсохт нест

note: Translators: string starting with a space * because it is directly appended to the font * type. Example: * "Type 1 (One of the Standard 14 Fonts)"
en:  (One of the Standard 14 Fonts)
tg: (Яке аз Шрифтҳои стандарт 14)

note: Translators: string starting with a space * because it is directly appended to the font * type. Example: * "TrueType (Not one of the Standard 14 Fonts)"
en:  (Not one of the Standard 14 Fonts)
tg: (Яке аз Шрифтҳои стандарт 14 нест)

note: #-#-#-#-#  99 (kofficefilters)  #-#-#-#-# i18n: file ./kword/latex/export/latexexportdia.ui line 347
en: Encoding
tg: Рамзгузорӣ

en: Substituting with
tg: Иваз карда мешавад бо

en: PDF Documents
tg: Ҳуҷҷатҳои PDF

en: Failed to load document “%s”
tg: Боргирии ҳуҷҷати “%s” қатъ гардид

en: Failed to save document “%s”
tg: Захираи ҳуҷҷати “%s” қатъ гардид

en: PostScript Documents
tg: Ҳуҷҷатҳои Хабари тоза

en: Invalid document
tg: Ҳуҷҷати беэътибор

en: TIFF Documents
tg: Ҳуҷҷатҳои TIFF

en: XPS Documents
tg: Ҳуҷҷатҳои XPS

note: Manually set name and icon
en: Document Viewer
tg: Муштарии ҳуҷҷат

en: View multi-page documents
tg: Намоиши ҳуҷҷатҳои бисёрсаҳимфагӣ

en: pdf;ps;postscript;dvi;xps;djvu;tiff;document;presentation;
tg: pdf;ps;хабари тоза;dvi;xps;djvu;tiff;ҳуҷҷат;тақдим;

en: Print Preview
tg: Пешнамоиши чоп

en: Preview before printing
tg: Пешнамоиши пеш аз чоп

en: Override document restrictions
tg: Бекор кардани маҳдудиятҳои ҳуҷҷат

en: Override document restrictions, like restriction to copy or to print.
tg: Бекор кардани маҳдудиятҳои ҳуҷҷат, аз он ҷумла маҳдудият барои нусхабардорӣ ё чоп

en: Automatically reload the document
tg: Ба таври худкор дубора боргузорӣ кардани ҳуҷҷат

en: The document is automatically reloaded on file change.
tg: Дар тағйири файл ҳуҷҷат ба таври худкор дубора боргузорӣ шуд.

en: The URI of the directory last used to open or save a document
tg: URI-и директория охирин бор барои кушодан ё захира кардани ҳуҷҷат истифода шуд

en: The URI of the directory last used to save a picture
tg: URI-и директория охирин бор барои  захира кардани тасвир истифода шуд

en: Page cache size in MiB
tg: Андозаи зерҳофизаи саҳифа дар МБ

en: The maximum size that will be used to cache rendered pages, limits maximum zoom level.
tg: Андозаи ҳадди аксаре, ки барои коркарди саҳифаҳои зерҳофиза истифода мешавад, сатҳи танзими андозаи ҳадди аксарро маҳдуд мекунад.

en: Show a dialog to confirm that the user wants to activate the caret navigation.
tg: Намоиш додани равзанаи гуфтугӯ барои тасдиқ кардани хоҳиши корбар барои истифодабарии паймоиш аз рӯи курсор.

en: Couldn't save attachment “%s”: %s
tg: Замимаи “%s”: %s-ро захира карда наметавонад

en: Couldn't open attachment “%s”: %s
tg: Замимаи “%s”: %s-ро кушода наметавонад

en: Couldn't open attachment “%s”
tg: Замимаи “%s”-ро кушода наметавонад

en: File type %s (%s) is not supported
tg: Намуди файли %s (%s) дастгирӣ намешавад

en: Unknown MIME Type
tg: Намуди MIME -и номаълум

en: All Documents
tg: Ҳамаи ҳуҷҷатҳо

en: Failed to create a temporary file: %s
tg: Эҷоди файли муваққат қатъ гардид: %s

en: Failed to create a temporary directory: %s
tg: Эҷоди директорияи муваққатӣ қатъ гардид: %s

en: (%d of %d)
tg: (%d аз %d)

en: of %d
tg: аз %d

en: Page %s
tg: Саҳифаи %s

en: Failed to print page %d: %s
tg: Чопи саҳифаи %d: %s қатъ гардид

note: Initial state
en: Preparing to print…
tg: Омодагӣ барои чоп

en: Finishing…
tg: Ба поён мерасад...

en: Printing page %d of %d…
tg: Чопи саҳифаи %d аз %d…

en: PostScript is not supported by this printer.
tg: PostScrip бо ин принтер дастгирӣ намешавад.

en: Invalid page selection
tg: Интихоби нодурусти саҳифа

en: Your print range selection does not include any pages
tg: Интихоби маҳдудаи чопи шумо ягон саҳифаро дар бар намегирад

en: Page Scaling:
tg: Миқёсбандии саҳифа:

en: Shrink to Printable Area
tg: Хурдшавӣ ба минтақаи чопшаванда

en: Fit to Printable Area
tg: Мувофиқшавӣ ба минтақаи чопшаванда

en: Scale document pages to fit the selected printer page. Select from one of the following:
    
    • "None": No page scaling is performed.
    
    • "Shrink to Printable Area": Document pages larger than the printable area are reduced to fit the printable area of the printer page.
    
    • "Fit to Printable Area": Document pages are enlarged or reduced as required to fit the printable area of the printer page.
tg: Миқёсбандии саҳифаҳои ҳуҷҷат барои мувофи кардан ба саҳифаи  интихобшудаи принтер. Аз яктои мавридҳои зерин интихоб намоед:
    
    • "Ҳеҷ кадом": Ягон миқёсбандии саҳифа анҷом дода нашуд.
    
    • "Хурдшавӣ ба минтақаи чопшаванда": Саҳифаҳои ҳуҷҷати калонтар аз минтақаи чопшаванда барои мувофиқат ба минтақаи чопшавандаи саҳифаи принтер коҳиш меёбанд.
    
    • "Мувофиқшавӣ ба минтақаи чопшаванда": Саҳифаҳои ҳуҷҷат вобаста ба талаботи мувофиқшавӣ ба минтақаи чопшавандаи саҳифаи принтер калон ё хурд мешаванд.

en: Auto Rotate and Center
tg: Чархиши худкор ва марказ

en: Rotate printer page orientation of each page to match orientation of each document page. Document pages will be centered within the printer page.
tg: Давр занонидани самти ҳар саҳифаи принтер  барои муқоисаи самти ҳар саҳифаи ҳуҷҷат. Саҳифаҳои ҳуҷҷат дар дохили саҳифаи принтер марказонида мешаванд.

en: Select page size using document page size
tg: Интихоби андозаи саҳифа бо истифода аз андозаи саҳифаи ҳуҷҷат

en: When enabled, each page will be printed on the same size paper as the document page.
tg: Ҳангоми фаъол шудан, ҳар саҳифа дар коғазҳои андозаашон якхела ба монанди саҳифаи ҳуҷҷат чоп мешавад.

en: Page Handling
tg: Коркарди саҳифа

en: Scroll View Up
tg: Бастаи намоиши боло

en: Scroll View Down
tg: Бастаи намоиши поён

en: Document View
tg: Намоиши ҳуҷҷат

en: Go to first page
tg: Гузариш ба саҳифаи аввал

en: Go to previous page
tg: Гузариш ба саҳифаи қаблӣ

en: Go to next page
tg: Гузариш ба саҳифаи навбатӣ

en: Go to last page
tg: Гузариш ба саҳифаи охирин

en: Go to page
tg: Гузариш ба саҳифа

en: Go to page %s
tg: Гузариш ба саҳифаи %s

en: Go to %s on file “%s”
tg: Гузариш ба  %s дар файли “%s”

en: Go to file “%s”
tg: Гузариш ба файли “%s”

en: Launch %s
tg: Иҷро кардани %s

en: Jump to page:
tg: Ҷаҳиш ба саҳифаи:

en: End of presentation. Click to exit.
tg: Хотимаи тақдим. Барои хориҷ шудан зер кунед.

en: Delete the temporary file
tg: Нест кардани файли муваққатӣ

en: Print settings file
tg: Файли танзимоти чоп

en: GNOME Document Previewer
tg: Василаи пешнамоиши ҳуҷҷати GNOME

en: Failed to print document
tg: Чопи ҳуҷҷат қатъ гардид

en: The selected printer '%s' could not be found
tg: Принтери интихобшудаи '%s' ёфт нашуд

note: #-#-#-#-#  24 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# Go menu
en: _Previous Page
tg: _Саҳифаи қаблӣ

en: Go to the previous page
tg: Гузариш ба саҳифаи қаблӣ

en: _Next Page
tg: _Саҳифаи навбатӣ

en: Go to the next page
tg: Гузариш ба саҳийаи навбатӣ

en: Enlarge the document
tg: Калон кардани ҳуҷҷат

en: Shrink the document
tg: Хурд кардани ҳуҷҷат

en: Print this document
tg: Чопи ин ҳуҷҷат

en: Fit Pa_ge
tg: Мувофиқ кардани Са_ҳифа

en: Make the current document fill the window
tg: Пур кардани равзана бо ҳуҷҷати ҷорӣ

en: Fit _Width
tg: Мувофиқ кардани _Бар

en: Make the current document fill the window width
tg: Пур кардани бари равзана бо ҳуҷҷати мазкур

en: Select Page
tg: Интихоби саҳифа

en: Subject:
tg: Мавзӯъ:

en: Producer:
tg: Таҳиягар:

en: Creator:
tg: Эҷодкор:

en: Number of Pages:
tg: Миқдори саҳифаҳо:

en: Optimized:
tg: Беҳинасозишуда:

en: Security:
tg: Амният:

en: Paper Size:
tg: Андозаи қоғаз:

en: %.0f × %.0f mm
tg: %.0f × %.0f мм

en: %.2f × %.2f inch
tg: %.2f × %.2f дюйм

note: Note to translators: first placeholder is the paper name (eg. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
en: %s, Portrait (%s)
tg: %s, Амудӣ (%s)

note: Note to translators: first placeholder is the paper name (eg. * A4), second placeholder is the paper size (eg. 297x210 mm)
en: %s, Landscape (%s)
tg: %s, Уфуқӣ (%s)

en: _Whole Words Only
tg: _Танҳо калимаҳои пурра

en: Find options
tg: Ёфтани имконот

en: Icon:
tg: Нишона:

en: New Paragraph
tg: Банди нав

en: Paragraph
tg: Банд

en: Cross
tg: Салиб

en: Annotation Properties
tg: Хусусиятҳои ҳошиянависӣ

en: Style:
tg: Сабк:

en: Transparent
tg: Шаффоф

en: Opaque
tg: Ношаффоф

en: Initial window state:
tg: Ҳолати ибтидоии равзана:

en: Go to previous history item
tg: Гузариш ба объекти қаблии таърих

en: Go to next history item
tg: Гузариш ба объекти навбатии таърих

en: Password for document %s
tg: Парол барои ҳуҷҷати %s

en: Open a recently used document
tg: Кушодани ҳуҷҷати ба қарибӣ истифодашуда

en: This document is locked and can only be read by entering the correct password.
tg: Ин ҳуҷҷат қулф шудааст ва танҳо бо ворид кардани пароли дуруст хонда мешавад

en: _Unlock Document
tg: _Кушодани қулфи ҳуҷҷат

en: Enter password
tg: Паролро ворид кунед

en: The document “%s” is locked and requires a password before it can be opened.
tg: Ҳуҷҷати “%s” қулф аст ва пеш аз кушода шудан ба парол ниёз дорад.

en: Remember password until you _log out
tg: Дар хотир нигоҳ доштани парол то қайд кардани _замони баромад

en: Document License
tg: Иҷозатномаи ҳуҷҷат

en: Gathering font information… %3d%%
tg: Ҷамъоварии иттилоти шрифт... %3d%%

en: Usage terms
tg: Истилоҳҳои истифодашаванда

en: Text License
tg: Иҷозатномаи матн

en: Further Information
tg: Иттилооти минбаъда

note: #-#-#-#-#  87 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# Translator: List here is a verb as in 'List all mounts'
en: List
tg: Рӯйхат

en: Annotations
tg: Ҳошиянависӣ

en: Add text annotation
tg: Илова кардани шарҳи матн

en: Document contains no annotations
tg: Ҳуҷҷат шарҳ надорад

en: Page %d
tg: Саҳифаи %d

en: Attachments
tg: Замимаҳо

en: _Open Bookmark
tg: _Кушодани Хатчӯб

en: _Rename Bookmark
tg: _Азнавномгузории хатчӯб

en: _Remove Bookmark
tg: _Тоза кардани хатбарак

note: #-#-#-#-#  541 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# (itstool) path: msg/msgstr Default title for an index of terms in a book.
en: Index
tg: Индекс

en: Thumbnails
tg: Пешнамоишҳои кучак

en: Supported Image Files
tg: Файлҳои тасвирии дастгиришаванда

en: The document contains no pages
tg: Ҳуҷҷат ягон саҳифа надорад

en: The document contains only empty pages
tg: Ҳуҷҷат танҳо саҳифаҳои ходӣ дорад

en: Unable to open document “%s”.
tg: Ҳуҷҷати “%s” кушода намешавад.

en: Loading document from “%s”
tg: Боргирии ҳуҷҷат аз “%s”

en: Downloading document (%d%%)
tg: Ҳуҷҷат боргирӣ мешавад (%d%%)

en: Failed to load remote file.
tg: Бор кардани файли дурдаст қатъ гардид.

en: Reloading document from %s
tg: Боргирии дубораи ҳуҷҷат аз %s

en: Failed to reload document.
tg: Боргирии дубораи ҳуҷҷат қатъ гардид.

en: Saving document to %s
tg: Захираи ҳуҷҷат дар %s

en: Saving attachment to %s
tg: Захираи замима дар %s

en: Saving image to %s
tg: Захираи тасвир дар %s

en: The file could not be saved as “%s”.
tg: Файл ҳамчун “%s” захира намешавад.

en: Uploading document (%d%%)
tg: Ҳуҷҷат бор мешавад (%d%%)

en: Uploading attachment (%d%%)
tg: Замима бор мешавад (%d%%)

en: Uploading image (%d%%)
tg: Тасвир бор мешавад (%d%%)

en: Save a Copy
tg: Захира кардани нусха

en: Could not send current document
tg: Ҳуҷҷати мазкурро фиристода натавонист

en: Could not open the containing folder
tg: Ҷузвдони дар дохилаш бударо кушода натавонист

en: %d pending job in queue | %d pending jobs in queue
tg[0]: %d кори номаълум дар навбат
tg[1]: %d корҳои номаълум дар навбат

en: Printing job “%s”
tg: Кори чоп “%s”

en: Document contains form fields that have been filled out. If you don't save a copy, changes will be permanently lost.
tg: Ҳуҷҷат майдонҳои шакл дорад, ки пур карда шудаанд. Агар шумо нусхаро захира накунед, тағйирот пурра гум мешаванд.

en: Document contains new or modified annotations. If you don't save a copy, changes will be permanently lost.
tg: Ҳуҷҷат шарҳҳои нав ё тағйирёфта дорад. Агар шумо нусхаеро захира накунед, тағйирот пурра нест мешаванд.

en: Save a copy of document “%s” before closing?
tg: Нусхаи ҳуҷҷати “%s” пеш аз пӯшидан захира шавад?

en: Save a _Copy
tg: Захира кардани _нусха

en: Wait until print job “%s” finishes before closing?
tg: Пеш аз пӯшидан то анҷоми кори чопи “%s” интизор мешавед?

note: TRANS: the singular form is not really used as n_print_jobs > 1 but some languages distinguish between different plurals forms, so the ngettext is needed.
en: There is %d print job active. Wait until print finishes before closing? | There are %d print jobs active. Wait until print finishes before closing?
tg[0]: Кори чопи %d фаъол аст. Пеш аз пӯшидан то тамом шудани чоп интизор мешавед?
tg[1]: Корҳои чопи %d фаъоланд. Пеш аз пӯшидан то тамом шудани чоп интизор мешавед?

en: If you close the window, pending print jobs will not be printed.
tg: Агар шумо равзанаро пӯшонед, корҳои чопи тамомнашуда чоп намешаванд.

en: Cancel _print and Close
tg: Бекор кардани _чоп ва пӯшидан

en: Close _after Printing
tg: Пӯшидан _баъд аз чоп

en: Running in presentation mode
tg: Иҷро дар ҳолати тақдим

en: Document Viewer
    Using %s (%s)
tg: Тамошобини ҳуҷҷат
    %s (%s)-ро истифода мебарад

en: Evince is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
tg: Evince нармафзори ройгон аст; шумо метавонед онро аз дубора таҳия намоед ва/ё мутобиқи иҷозатномаи умумии ҷамъиятии GNU, ки аз ҷониби Фонди Нармафзорҳои Ройгон нашр шудааст, тағйир диҳед; ҳатто версияи 2-юми Иҷозатнома, ё (бо имоноти худатон) ҳар версияи охирин.

en: Evince is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.
tg: Evince бо мақсаде таҳия мешавад, ки фоидаовар бошад, вале БЕ ЯГОН КАФОЛАТ; ҳатто бе кафолати эҳтимолии ХАРИДУ ФУРӮШ ё МУТОБИҚАТ БА МАҚСАДҲОИ МУАЙЯН. Барои маълумоти бештар ба Иҷозатномаи умумии ҷамъиятӣ  GNU нигаред.

en: You should have received a copy of the GNU General Public License along with Evince; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301  USA
tg: Шумо бояд як нусхаи Иҷозатномаи умумии ҷамъиятӣ  GNU-ро якҷоя бо Evince гиред; дар ғайри ин ҳолат ба Фонди Нармафзорҳои Ройгон, Inc., 51 хиёбони Франклинt, Ошёнаи 5-ум, Бостон, MA 02110-1301  ИМА нависед

en: © 1996–2012 The Evince authors
tg: © 1996–2012 Муаллифони Evince

note: TRANS: Sometimes this could be better translated as "%d hit(s) on this page".  Therefore this string contains plural cases.
en: %d found on this page | %d found on this page
tg[0]: дар ин саҳифа %d ёфт шуд
tg[1]: дар ин саҳифа %d ёфт шуданд

en: %3d%% remaining to search
tg: %3d%% барои ҷустуҷӯ боқӣ монд

en: Enable caret navigation?
tg: Паймоишро аз рӯи курсор фаъол мекунед?

en: Pressing F7 turns the caret navigation on or off. This feature places a moveable cursor in text pages, allowing you to move around and select text with your keyboard. Do you want to enable the caret navigation on?
tg: Тугмаи F7 паймоишро аз рӯи курсор фаъол ё хомӯш мекунад. Ин хусусият курсореро дар саҳифаҳои матнӣ намоиш медиҳад, то ки шумо тавонед онро ба воситаи клавиатура идора кунед ва бо он матнро интихоб намоед. Шумо мехоҳед, ки паймоишро аз рӯи курсор фаъол кунед?

en: Don't show this message again
tg: Ин паёмеро дигар намоиш надиҳед

en: _Recent
tg: _Охирин

en: Open an existing document
tg: Кушодани ҳуҷҷати мавҷудбуда

en: Op_en a Copy
tg: Ку_шодани як Нусха

en: Open a copy of the current document in a new window
tg: Кушодани як нусхаи ҳуҷҷати ҷорӣ дар равзанаи нав

en: _Save a Copy…
tg: Захира кардани Нусха...

en: Save a copy of the current document
tg: Захира кардани нусхаи ҳуҷҷати ҷорӣ

en: Send _To…
tg: Фиристодан _ба...

en: Send current document by mail, instant message…
tg: Фиристодани ҳуҷҷати ҷорӣ бо почта, паёми фаврӣ...

en: Open Containing _Folder
tg: Кушодани Ҷузвдони _дарбаргиранда

en: Rotate _Left
tg: Даврзанӣ ба _Чап

en: Rotate _Right
tg: Даврзанӣ ба _Рост

en: Save Current Settings as _Default
tg: Захираи танзимоти ҷорӣ ҳамчун _пешфарз

en: Reload the document
tg: Боргузории дубораи ҳуҷҷат

en: Auto_scroll
tg: Ҳаракати _худкор

en: _First Page
tg: _Саҳифаи якум

en: Go to the first page
tg: Гузариш ба саҳифаи якум

en: _Last Page
tg: _Саҳифаи охирин

en: Go to the last page
tg: Гузариш ба саҳифаи охирин

en: Go to Pa_ge
tg: Гузариш ба саҳ_ифаи

en: Go to Page
tg: Гузариш ба саҳифа

en: Add a bookmark for the current page
tg: Илова кардани хатчӯб барои саҳифаи ҷорӣ

note: Toolbar-only
en: Leave Fullscreen
tg: Баромадан аз экрани пурра

en: Leave fullscreen mode
tg: Баромадан аз ҳолати экрани пурра

en: Start Presentation
tg: Оғози тақдим

en: Start a presentation
tg: Оғоз кардани тақдим

en: Show or hide the side pane
tg: Намоиш додан ё пинҳон кардани панҷараки канорӣ

en: _Continuous
tg: _Бефосила

en: Show the entire document
tg: Намоиш ҳуҷҷати пурра

en: _Dual
tg: _Дугона

en: Show two pages at once
tg: Намоиши ҳамзамони ду саҳифа

en: _Odd Pages Left
tg: _Саҳифаҳои тоқи боқӣмонда

en: Show odd pages on the left in dual mode
tg: Намоиши саҳифаҳои тоқ  аз чап дар ҳолати дугона

en: Expand the window to fill the screen
tg: Густариши равзана барои пур кардани экран

en: Pre_sentation
tg: Тақ_дим

en: Run document as a presentation
tg: Иҷрои ҳуҷҷат ҳамчун тақдим

en: _Inverted Colors
tg: _Рангҳои воруна

en: Show page contents with the colors inverted
tg: Намоиши мӯҳтавои саҳифа бо рангҳои воруна

en: Find a word or phrase in the document
tg: Ёфтани калима ё ибора дар ҳуҷҷат

en: _Go To
tg: _Гузариш ба

en: Copy _Image
tg: Нусхабардории _тасвир

en: Annotation Properties…
tg: Хусусиятҳои тафсир...

en: _Open Attachment
tg: _Кушодани замима

en: _Save Attachment As…
tg: _Захира кардани замима ҳамчун…

en: Adjust the zoom level
tg: Мураттабсозии сатҳи интихоби андоза

note: translators: this is the label for toolbar button
en: Send To
tg: Фиристодан ба

en: Unable to launch external application.
tg: Оғози барномаи хориҷӣ номумкин аст.

en: Unable to open external link
tg: Кушодани пайванди хориҷӣ номумкин аст

en: Couldn't find appropriate format to save image
tg: Формати муносиб барои захираи тасвир пайдо нашуд

en: The image could not be saved.
tg: Тасвир захира нашуд.

en: Unable to open attachment
tg: Замима кушода намешавад

en: The attachment could not be saved.
tg: Замима захира нашуд.

en: Save Attachment
tg: Захира кардани замима

en: %s — Password Required
tg: %s — парол лозим аст

en: GNOME Document Viewer
tg: Тамошобини ҳуҷҷати GNOME

en: The page label of the document to display.
tg: Барчаспи саҳифаи ҳуҷҷат барои намоиш додан.

en: PAGE
tg: САҲИФА

en: The page number of the document to display.
tg: Рақами саҳифаи ҳуҷҷат барои намоиш додан.

note: #-#-#-#-#  543 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# Column index number to print out on a list dialog
en: NUMBER
tg: РАҚАМ

en: Named destination to display.
tg: Ҷои таъиноти номгузоришуда барои намоиш додан.

en: Run evince in fullscreen mode
tg: Иҷрои исбот дар ҳолати экрани пурра

en: Run evince in presentation mode
tg: Иҷрои исбот дар ҳолати тақдим

en: Run evince as a previewer
tg: Иҷрои исбот ҳамчун василаи пешнамоиш

en: The word or phrase to find in the document
tg: Калима ё ибора баро ёфтан дар ҳуҷҷат

en: STRING
tg: САТР

en: Navigation
tg: Паймоиш

note: #-#-#-#-#  25 (evolution-data-server master)  #-#-#-#-# System Group: My Contacts #-#-#-#-#  44 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# List most specific first, always in upper case
en: Personal
tg: Шахсӣ

en: Contact not found
tg: Ягон тамос ёфт нашуд

note: i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:168 i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fOtherPhone) i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:271 i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fFax) i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:
en: Business Fax
tg: Факси корӣ

note: i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:158 i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fOtherPhone) i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:155
en: Other Phone
tg: Телефони дигар

en: Pager
tg: Пейҷер

en: Radio
tg: Радио

note: #-#-#-#-#  100 (kpilot)  #-#-#-#-# i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:188 i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fOtherPhone) i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:185
en: Telex
tg: Телекс

en: Organization
tg: Ташкилот

note: #-#-#-#-#  63 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: The group type
en: Office
tg: Офис

en: Manager
tg: Диспетчер

en: Logo
tg: Тамға

note: TODO: more specific
en: TLS not available
tg: TLS дастрас нест

en: Not supported
tg: Дастгирӣ намешавад

note: TRANSLATORS: The role of the transaction, in past tense
en: Canceled
tg: Бекоршуда

en: Cancelled
tg: Бекор шудааст

en: Trash
tg: Сабад

en: Folders
tg: Ҷузвдонҳо

note: Translators: this is a fatal error quit message printed on the * command line
en: Could not parse arguments
tg: Аргументҳо таҷзия карда намешаванд

note: #-#-#-#-#  52 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: This is the label for an keyring created without a label
en: Unnamed
tg: Беном

note: TODO: more specific
en: Code: %u - Unexpected response from server
tg: Рамз: %u - Ҷавоби ногаҳон аз сервер

note: TODO: more specific
en: Failed to parse autodiscover response XML
tg: Таҷзияи ҷавоби кашфи худкори XML иҷро нашудааст

note: TODO: more specific
en: Failed to find Autodiscover element
tg: Унсури кашфи худкор ёфт нашудааст

note: TODO: more specific
en: Failed to find Response element
tg: Унсури ҷавоб ёфт нашудааст

note: TODO: more specific
en: Failed to find Account element
tg: Унсури ҳисоб ёфт нашудааст

note: TODO: more specific
en: Failed to find ASUrl and OABUrl in autodiscover response
tg: ASUrl ва OABUrl дар ҷавоби кашфи худкор ёфт нашудааст

en: Calendar
tg: Тақвим

en: Issued To
tg: Додашудааст ба:

en: Serial Number
tg: Рақами силсилавӣ

en: Issued By
tg: Додааст:

en: Validity
tg: Саҳеҳият

en: Certificate
tg: Гувоҳинома

en: Issuer
tg: Диҳанда

en: The signing certificate authority is not known.
tg: Вақолатдори гувоҳиномаи имзошуда номаълум аст.

en: The certificate does not match the expected identity of the site that it was retrieved from.
tg: Гувоҳинома ба шахсияти сайти мунтазире, ки гувоҳиномаро интишор кард, мувофиқат намекунад.

en: The certificate's activation time is still in the future.
tg: Вақти фаъолсозии гувоҳинома ҳоло наомад.

en: The certificate's algorithm is considered insecure.
tg: Алгоритми гувоҳинома муҳофизат нашудааст.

note: Translators: the %d is a HTTP status code and the %s is a textual description of it
en: Expected status 200 when requesting guid, instead got status %d (%s)
tg: Вазъияти мунтазири 200 ҳангоми дархосткунии guid, ваъияти %d (%s)-ро қабул кард

en: Weather
tg: Обу ҳаво

en: Can't pass documents to this desktop element
tg: Ҳуҷҷатҳо ба ин унсури мизи корӣ намегузааранд

en: Archive Manager
tg: Мудири бойгонӣ

en: Create and modify an archive
tg: Эҷод ва тағйири бойгонӣ

en: zip;tar;extract;unpack;
tg: фишурдан;молидан;баровардан;кушодан;

en: How to sort files
tg: Тарзи мураттабсозии файлҳо

en: What criteria must be used to arrange files. Possible values: name, size, type, time, path.
tg: Кадом меёърҳо барои ба тартиб даровардани файлҳо бояд истифода шавад. Қиматҳои эҳтимолӣ: ном, андоза, намуд, вақт, масир.

en: Sort type
tg: Намуди мураттабсозӣ

en: Whether to sort in ascending or descending direction. Possible values: ascending, descending.
tg: Оё ба самти болораванда ё поёнравандда ба тартиб дароварда шавад. Қиматҳои эҳтимолӣ: болораванда, поёнраванда.

en: List Mode
tg: Ҳолати рӯйхат

en: Use 'all-files' to view all the files in the archive in a single list, use 'as-folder' to navigate the archive as a folder.
tg: Барои дар як рӯйхат намоиш додани ҳамаи файлҳои дар бойгонӣ буда 'ҳамаи-файлҳо'-ро истифода баред, барои ҳамчун ҷузвдон ба ҳаракат даровардани бойгонӣ 'ҳамчун-ҷузвдон'-ро истифода баред.

en: Display type
tg: Намуди намоиш

en: Display the type column in the main window.
tg: Намоиши сутуни намуд дар равзанаи асосӣ.

en: Display size
tg: Андозаи намоиш

en: Display the size column in the main window.
tg: Намоиши сутуни андоза дар равзанаи асосӣ.

en: Display time
tg: Вақти намоиш

en: Display the time column in the main window.
tg: Намоиши сутуни вақт дар равзанаи асосӣ.

en: Display path
tg: масири намоиш

en: Display the path column in the main window.
tg: Намоиши сутуни масир дар равзанаи асосӣ.

en: Name column width
tg: Бари сутуни ном

en: The default width of the name column in the file list.
tg: Бари пешфарзи сутуни ном дар рӯйхати файл.

en: Max history length
tg: Дарозии ҳадди аксари таърих

en: Max number of items in the 'Open Recents' submenu.
tg: ШУмораи ҳадди аксари объектҳо дар зерменюи 'Кушодани охирин'

en: View statusbar
tg: Намоиши навори вазъият

en: Whether to display the statusbar.
tg: Оё навори вазъият намоиш дода шавад.

en: View the folders pane
tg: Намоиш додани панҷараки ҷузвдонҳо

en: Whether to display the folders pane.
tg: Оё панҷараки ҷузвдонҳо намоиш дода шавад.

en: Editors
tg: Муҳаррирон

en: List of applications entered in the 'Open File' dialog and not associated with the file type.
tg: Рӯйхати барномаҳои воридшуда дар равзанаи гуфтугӯи 'Кушодани файл' ва новобаста ба намуди файл.

en: Compression level
tg: Сатҳи фишурдасозӣ

en: Compression level used when adding files to an archive. Possible values: very-fast, fast, normal, maximum.
tg: Сатҳи фишурдасозӣ ҳангоми илова кардани файлҳо ба бойгонӣ истифода мешавад. Қиматҳои эҳтимолӣ: хеле-сахт, сахт, оддӣ, бештарин.

en: Encrypt the archive header
tg: Рамзгузории сарварақи бойгонӣ

en: Whether to encrypt the archive header. If the header is encrypted the password will be required to list the archive content as well.
tg: Оё сарварақи бойгонӣ рамзгузорӣ шавад. Агар сарварақ рамзгузорӣ шавад барои дуруст рӯйхат кардани мӯҳтавои бойгонӣ парол лозим мешавад.

en: Do not overwrite newer files
tg: Файлҳои навтарро рӯиҳам нанависед

en: Recreate the folders stored in the archive
tg: Дубора эҷод кардани ҷузвдонҳои захирашуда дар бойгонӣ

en: Default volume size
tg: Андозаи баландии садои пешфарз

en: The default size for volumes.
tg: Андозаи пешфарз барои баландии садоҳо.

en: Extract Here
tg: Аз ин ҷо бароред

note: Translators: the current position is the current folder
en: Extract the selected archive to the current position
tg: Бойгонии интихобшударо ба мавқеияти ҷорӣ бароред

en: Extract To...
tg: Баровардан ба...

en: Extract the selected archive
tg: Баровардани бойгонии интихобшуда

en: Compress...
tg: Фишурдан...

en: Create a compressed archive with the selected objects
tg: Эҷод кардани бойгонии фишурда бо объектҳои интихобшуда

en: All archives
tg: Ҳамаи бойгониҳо

en: Copyright © 2001–2010 Free Software Foundation, Inc.
tg: Ҳуқуқи муаллиф © 2001–2010 Фонди нармафзори ройгон, Inc.

en: An archive manager for GNOME.
tg: Мудири бойгонӣ барои GNOME.

en: Could not add the files to the archive
tg: Файлҳо ба бойгонӣ илова нашуданд

en: You don't have the right permissions to read files from folder "%s"
tg: Шумо иҷозаҳои лозима барои хондани файлҳо аз ҷузвдони "%s"-ро надоред

note: load options
en: Load Options
tg: Боргирии имконот

note: save options
en: Save Options
tg: Захираи имконот

note: clear options
en: Reset Options
tg: Танзими дубораи имконот

en: _Options Name:
tg: _Номи имконот:

note: Translators: %s is a filename
en: Password required for "%s"
tg: Пароли зарурӣ барои "%s"

en: Wrong password.
tg: Пароли нодуруст.

en: Compress
tg: Фишурдан

en: Destination folder "%s" does not exist.
    
    Do you want to create it?
tg: Ҷузвдони ҳадафи "%s" мавҷуд нест.
    
    Оё онро эҷод кардан мехоҳед?

en: Create _Folder
tg: _Эҷод кардани ҷузвдон

en: Extraction not performed
tg: Истихроҷ тамом нашудааст

en: Could not create the destination folder: %s.
tg: Ҷузвдони ҳадафи %s эҷод нашуд.

en: You don't have the right permissions to extract archives in the folder "%s"
tg: Шумо иҷозаҳои зарурӣ барои баровардани бойгониҳо дар ҷузвдони "%s"-ро надоред

en: Extract
tg: Баровардан

en: There was an internal error trying to search for applications:
tg: Ҳангоми кӯшиш барои ҷустуҷӯи барномаҳо хаатои дохилӣ рух дод:

en: Archive type not supported.
tg: Намуди бойгонӣ дастгирӣ намешавад.

en: There is no command installed for %s files.
    Do you want to search for a command to open this file?
tg: Ягон фармон барои файлҳои %s насб нашудааст.
    Барои кушодани ин файл шумо фармонеро ҷустуҷӯ кардан мехоҳед?

en: Could not open this file type
tg: Ин намуди файл кушода нашуд

en: _Search Command
tg: _Фармони ҷустуҷӯ

en: Enter a password for "%s"
tg: Барои "%s" паролро ворид кунед

en: Update the file "%s" in the archive "%s"?
tg: Файли "%s" дар бойгонии "%s" навсозӣ шавад?

note: secondary text
en: The file has been modified with an external application. If you don't update the file in the archive, all of your changes will be lost. | %d files have been modified with an external application. If you don't update the files in the archive, all of your changes will be lost.
tg[0]: Файл бо барномаи берунӣ тағйир дода шудааст. Агар шумо файлро дар бойгонӣ навсозӣ накунед, ҳамаи тағйироти шумо гум мешаванд.
tg[1]: Файлҳои %d бо барномаи берунӣ тағйир дода шудаанд. Агар шумо файлҳоро дар бойгонӣ навсозӣ накунед, ҳамаи тағйироти шумо гум мешаванд.

en: Update the files in the archive "%s"?
tg: Файлҳо дар бойгонии "%s" навсозӣ шаванд?

en: Add files to the specified archive and quit the program
tg: Илова кардани файлҳо дар бойгонии махсус ва хомӯш кардани барнома

en: ARCHIVE
tg: БОЙГОНӢ

en: Add files asking the name of the archive and quit the program
tg: Илова кардани файлҳое, ки номи бойгониро мепурсанд ва хомӯш кардани барнома

en: Extract archives to the specified folder and quit the program
tg: Фишурдасозии бойгониҳо ба ҷузвдони махсус ва хомӯш кардани барнома

en: FOLDER
tg: ҶУЗВДОН

en: Extract archives asking the destination folder and quit the program
tg: Фишурдасозии бойгониҳое, ки ҷузвдонҳои ҳадафро мепурсанд ва хомӯш кардани барнома

en: Extract the contents of the archives in the archive folder and quit the program
tg: Фишурдасозии мӯҳтавои бойгониҳо дар ҷузвдони бойгонӣ ва хомӯш кардани барнома

en: Default folder to use for the '--add' and '--extract' commands
tg: Ҷузвдони пешфарз барои истифода дар фармонҳои  '--илова кардан' ва '--фишурдан'

en: Create destination folder without asking confirmation
tg: Эҷоди ҷузвдони ҳадаф бе пурсиши тасдиқ

en: Use the notification system to notify the operation completion
tg: Истифодаи системаи огоҳӣ барои огоҳ кардан аз хотимаи амалиёт

en: Start as a service
tg: Оғоз мисли хидмат

en: Show version
tg: Намоиши версия

en: Extract archive
tg: Фишурдани бойгонӣ

en: - Create and modify an archive
tg: - Эҷод ва тағйир додани бойгонӣ

note: manually set name and icon
en: File Roller
tg: Ғалтаки файл

en: You don't have the right permissions.
tg: Шумо иҷозаҳои лозимӣ надоред.

en: This archive type cannot be modified
tg: Ин намуди бойгонӣ тағйир дода намешавад

en: You can't add an archive to itself.
tg: Шумо бойгониро ба худаш илова карда наметавонед.

note: Translators: %s is a filename.
en: Adding "%s"
tg: Илова кардани "%s"

note: Translators: %s is a filename.
en: Extracting "%s"
tg: Фишурдани "%s"

en: Archive not found
tg: Бойгонӣ вуҷуд надорад

note: Translators: %s is a filename.
en: Removing "%s"
tg: Тоза кардани "%s"

en: Could not find the volume: %s
tg: Баландии садо ёфт нашуд: %s

en: Deleting files from archive
tg: Нест кардани файлҳо аз бойгонӣ

en: Recompressing archive
tg: Бастабандии дубораи бойгонӣ

en: Decompressing archive
tg: Хурдсозии бойгонӣ

en: Could not load the location
tg: Ҷойгиршавӣ боргирӣ нашуд

en: Could not create the archive
tg: Бойгонӣ эҷод нашуд

en: You have to specify an archive name.
tg: Шумо бояд номи бойгониро муайян намоед.

en: You don't have permission to create an archive in this folder
tg: Шумо иҷозат барои эҷоди бойгонӣ дар ин ҷузвдонро надоред

note: Translators: the name references to a filename.  This message can appear when renaming a file.
en: New name is the same as old one, please type other name.
tg: Номи нав ва  номи кӯҳна якхела ҳастанд, лутфан дигар номро ҳуруфчинӣ кунед.

en: Could not delete the old archive.
tg: Бойгонии кӯҳна нест нашуд.

en: _Extract
tg: _Баровардан

en: Operation completed
tg: Амалиёт анҷом ёфт

en: %d object (%s) | %d objects (%s)
tg[0]: %d объект (%s)
tg[1]: %d объектҳо (%s)

en: %d object selected (%s) | %d objects selected (%s)
tg[0]: %d объекти интихобшуда (%s)
tg[1]: %d объектҳои интихобшуда (%s)

en: [read only]
tg: [танҳо барои хондан]

en: Could not display the folder "%s"
tg: Ҷузвдони "%s" намоиш дода нашуд

note: Translators: %s is a filename
en: Creating "%s"
tg: Эҷоди "%s"

note: Translators: %s is a filename
en: Loading "%s"
tg: Боркунии "%s"

note: Translators: %s is a filename
en: Reading "%s"
tg: Хондани "%s"

note: Translators: %s is a filename
en: Deleting the files from "%s"
tg: Нест кардани файлҳо аз "%s"

note: Translators: %s is a filename
en: Testing "%s"
tg: Санҷиши "%s"

en: Getting the file list
tg: Гирифтани рӯйхати файл

note: Translators: %s is a filename
en: Copying the files to add to "%s"
tg: Нусхабардории файлҳо барои илова кардан ба "%s"

note: Translators: %s is a filename
en: Adding the files to "%s"
tg: Илова кардани файлҳо ба "%s"

note: Translators: %s is a filename
en: Extracting the files from "%s"
tg: Баровардани файлҳо аз "%s"

en: Copying the extracted files to the destination
tg: Нусхабардории файлҳои бароварда ба ҳадаф

note: Translators: %s is a filename
en: Saving "%s"
tg: Захиракунии "%s"

note: Translators: %s is a filename
en: Renaming the files in "%s"
tg: Тағйири номи файлҳо дар "%s"

note: Translators: %s is a filename
en: Updating the files in "%s"
tg: Навсозии файлҳо дар "%s"

en: _Open the Archive
tg: _Кушодани бойгонӣ

en: _Show the Files
tg: _Намоиши файлҳо

en: %d file remaining | %'d files remaining
tg[0]: %d файл боқӣ монд
tg[1]: %d файл боқӣ монд

en: Please wait…
tg: Лутфан интизор шавед...

en: Extraction completed successfully
tg: Баровардан бо муваффақият анҷом ёфт

note: Translators: %s is a filename
en: "%s" created successfully
tg: "%s" бо муваффақият эҷод шуд

en: Command exited abnormally.
tg: Фармон ғайриоддӣ баромад.

en: An error occurred while extracting files.
tg: Ҳангоми баровардани файлҳо хатогӣ рух дод.

en: Could not open "%s"
tg: "%s" кушода нашуд

en: An error occurred while loading the archive.
tg: Ҳангоми боргирии бойгонӣ хатогӣ рух дод

en: An error occurred while deleting files from the archive.
tg: Ҳангоми нест кардани файлҳо аз бойгонӣ хатогӣ рух дод.

en: An error occurred while adding files to the archive.
tg: Ҳангоми илова кардани файлҳо ба бойгонӣ хатогӣ рух дод.

en: An error occurred while testing archive.
tg: Ҳангоми санҷиши бойгонӣ хатогӣ рух дод.

en: An error occurred while saving the archive.
tg: Ҳангоми захира кардани бойгонӣ хатогӣ рух дод.

en: An error occurred while renaming the files.
tg: Ҳангоми тағйири номи файлҳо хатогӣ рух дод.

en: An error occurred while updating the files.
tg: Ҳангоми навсозии файлҳо хатогӣ рух дод.

en: An error occurred.
tg: Хатогӣ ба вуҷуд омад.

en: Command not found.
tg: Фармон ёфт нашуд.

en: Test Result
tg: Натиҷаи озмоиш

en: Could not perform the operation
tg: Амалиёт иҷро нашуд

en: Do you want to add this file to the current archive or open it as a new archive?
tg: Шумо ин файлро ба бойгонии ҷорӣ илова кардан мехоҳед ё онро ҳамчун бойгонии нав кушодан мехоҳед?

en: Do you want to create a new archive with these files?
tg: Шумо бо ин файлҳо бойгонии нав эҷод кардан мехоҳед?

en: Create _Archive
tg: Эҷод кардани _бойгонӣ

en: New Archive
tg: Бойгонии нав

[ctx: File]
en: Size
tg: Андоза

[ctx: File]
en: Type
tg: Навъ

[ctx: File]
en: Modified
tg: Тағйиршуда

[ctx: File]
en: Location
tg: Ҷойгиршавӣ

[ctx: File]
en: Name
tg: Ном

en: Open a recently used archive
tg: Кушодани охирин бойгонии истифодашуда

en: _Other Actions
tg: _Амалҳои дигар

en: Other actions
tg: Амалҳои дигар

en: Replace file "%s"?
tg: Файли "%s" ҷойгузин шавад?

en: Another file with the same name already exists in "%s".
tg: Дигар файл бо ҳамин ном аллакай дар "%s" вуҷуд дорад.

en: Could not save the archive "%s"
tg: Бойгонии "%s" захира нашуд

en: Last Output
tg: Хуруҷии охирин

note: Translators: the name references to a filename.  This message can appear when renaming a file.
en: New name is void, please type a name.
tg: Номи нав эътибор надорад, лутфан номро ҳуруфчинӣ кунед.

note: Translators: the %s references to a filename.  This message can appear when renaming a file.
en: Name "%s" is not valid because it contains at least one of the following characters: %s, please type other name.
tg: Номи "%s" эътибор надорад, зеро он ақалан яке аз аломатҳои : %s-ро дар бар мегирад, лутфан дигар номро ҳуруфчинӣ намоед.

en: A folder named "%s" already exists.
    
    %s
tg: Ҷузвдон бо номи "%s" аллакай вуҷуд дорад.
    
    %s

en: Please use a different name.
tg: Лутфан номи дигарро истифода баред.

en: A file named "%s" already exists.
    
    %s
tg: Файл бо номи "%s" аллакай вуҷуд дорад.
    
    %s

en: _New folder name:
tg: _Номи нави ҷузвдон:

en: _New file name:
tg: _Номи нави файл:

en: Could not rename the folder
tg: Тағйири номи ҷузвдон номумкин аст

en: Could not rename the file
tg: Тағйири номи файл номумкин аст

note: Translators: %s are archive filenames
en: Moving the files from "%s" to "%s"
tg: Интиқолдиҳии файлҳо аз "%s" ба "%s"

note: Translators: %s are archive filenames
en: Copying the files from "%s" to "%s"
tg: Нусхабардории файлҳо аз "%s" ба "%s"

en: Paste Selection
tg: Гузоштани интихоб

en: _Destination folder:
tg: _Ҷузвдони ҳадаф:

en: Add files to an archive
tg: Илова кардани файлҳо ба бойгонӣ

en: Could not display help
tg: Кӯмак намоиш дода нашуд

en: Change password visibility
tg: Тағйири қобили намоиши парол

en: Include _files:
tg: Дар бар гирифтани _файлҳо:

en: E_xclude files:
tg: Роҳ_надодани файлҳо:

en: _Exclude folders:
tg: _Роҳ надодани файлҳо:

en: example: *.o; *.bak
tg: мисол: *.o; *.bak

en: Actions
tg: Амалҳо

en: Add only if _newer
tg: Илова кардани танҳо агар _ҳеҷгоҳ

en: _Follow symbolic links
tg: _Пайгирии пайвандҳои рамзӣ

en: _New Archive
tg: _Бойгонии нав

en: View All _Files
tg: Намоиши ҳамаи _файлҳо

en: View as a F_older
tg: Намоиш ҳамчун Ҷ_узвдон

en: _Folders
tg: _Ҷузвдонҳо

en: _About Archive Manager
tg: _Дар бораи мудири бойгонӣ

en: _Files:
tg: _Файлҳо:

en: example: *.txt; *.doc
tg: мисол: *.txt; *.doc

en: _All files
tg: _Ҳамаи файлҳо

en: _Selected files
tg: _Файлҳои интихобшуда

en: C_ommand Line Output:
tg: Хуруҷии хати Ф_армон

en: _Keep directory structure
tg: _Нигоҳ доштани сохтори директория

en: Do not _overwrite newer files
tg: Файлҳои навтарро рӯиҳам _нанависед

en: _Select All
tg: _Интихоб кардани ҳама

en: Dese_lect All
tg: Бекор_кардани ҳама

en: Show Hidden Files
tg: Намоиш додани файлҳои ноаён

en: Go up one level
tg: Як сатҳ боло равед

en: Information about the program
tg: Иттилоот дар бораи барнома

en: _Add Files…
tg: _Илова кардани файлҳо...

en: Add files to the archive
tg: Илова кардани файлҳо ба бойгонӣ

en: Close the current archive
tg: Пӯшонидани бойгонии ҷорӣ

en: Display the File Roller Manual
tg: Намоиши дастури ғалтакии файл

en: Rename the selection
tg: Тағйири номи интихоб

en: Delete the selection from the archive
tg: Нест кардани интихоб аз бойгонӣ

en: Deselect all files
tg: Бекор кардани ҳамаи файлҳо

en: _Extract…
tg: _Фишурдан…

en: Extract files from the archive
tg: Фишурдани файлҳо аз бойгонӣ

en: New…
tg: Нав...

en: Create a new archive
tg: Эҷоди бойгонии нав

en: Open…
tg: Кушодан...

en: Open archive
tg: Кушодани бойгонӣ

en: _Open With…
tg: _Кушодан бо…

en: Open selected files with an application
tg: Кушодани файлҳои интихобшуда бо барнома

en: Pass_word…
tg: Па_рол...

en: Specify a password for this archive
tg: Таъйин кардани парол барои ин бойгонӣ

en: Show archive properties
tg: Намоиши хусусиятҳои бойгонӣ

en: Reload current archive
tg: Боргирии дубораи бойгонии ҷорӣ

en: Save As…
tg: Захира ҳамчун...

en: Save the current archive with a different name
tg: Захира кардани бойгонии ҷорӣ бо номи дигар

en: Select all files
tg: Интихоби ҳамаи файлҳо

en: _Test Integrity
tg: _Санҷиши яклухтӣ

en: Test whether the archive contains errors
tg: Санҷиш барои он, ки бойгонӣ хатогиҳо дорад ё не

en: Open the selected file
tg: Кушодани файли интихобшуда

en: Open the selected folder
tg: Кушодани ҷузвдони интихобшуда

en: Go to the previous visited location
tg: Гузаштан ба ҷойгиршавии боздидшудаи қаблӣ

en: Go to the next visited location
tg: Гузариш ба ҷойгиршавии боздидшудаи навбатӣ

note: Translators: the home location is the home folder.
en: Go to the home location
tg: Гузариш ба ҷойгиршавии хона

en: Stat_usbar
tg: Навори_вазъият

en: View the statusbar
tg: Намоиши навори вазъият

en: Find…
tg: Ёфтан...

en: Find files by name
tg: Ёфтани файлҳои бо ном

en: _Filename:
tg: _Номи файл:

en: _Encrypt the file list too
tg: _инчунин рамзгузории рӯйхати файл

note: this is part of a sentence, for example "split into volumes of 10.0 MB", where MB stands for megabyte.
en: Split into _volumes of
tg: Тақсим ба _баландии садои

en: _Other Options
tg: _Имконоти дигар

en: _Encrypt the file list
tg: _Рамзгузории рӯйхати файл

[ctx: File]
en: Name:
tg: Ном:

en: Archive size:
tg: Андозаи бойгонӣ:

en: Compression ratio:
tg: Меъёри фишурдасозӣ:

en: Last modified:
tg: Тағйироти охирин:

en: Content size:
tg: Андозаи мӯҳтаво:

en: Number of files:
tg: Рақами файлҳо:

en: S_elect the files you want to update:
tg: Ин_тихоби файлҳое, ки навсозӣ кардан мехоҳед:

en: Places
tg: Ҷойҳо

en: _Image:
tg: _Тасвир:

en: _Small
tg: _Хурд

en: _Medium
tg: _Миёна

en: _Large
tg: _Калон

en: Next:
tg: Навбатӣ:

en: Background color
tg: Ранги пасзамина

[ctx: score-dialog]
note: Score dialog column header for the score time (e.g. 1 minute)
en: Time
tg: Вақт

[ctx: score-dialog]
note: Score dialog column header for the name of the player who recorded the score
en: Name
tg: Ном

en: Res_ume
tg: Дубора _анҷом додан

[ctx: board size]
en: Small
tg: Хурд

[ctx: board size]
en: Medium
tg: Миёна

[ctx: board size]
en: Large
tg: Калон

en: Me:
tg: Ман:

note: #-#-#-#-#  41 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# Preferences Dialog: Tab title for game preferences
en: Game
tg: Бозӣ

en: _Theme:
tg: _Мавзӯъ:

en: Classic
tg: Классикӣ

en: Red
tg: Сурх

en: Yellow
tg: Зард

en: High Contrast
tg: Контрасти баланд

en: Blue
tg: Кабуд

en: Nightfall
tg: Шом

en: Orange
tg: Норанҷӣ

en: Already registered
tg: Ааллакай қайд карда шуд

en: Syntax Error: %(error)s
tg: Хатогии синтаксисӣ: %(error)s

en: ACI prefix
tg: Префикси ACI

en: ACI name
tg: Номи ACI

en: Permission
tg: Иҷозат

en: User group
tg: Гурӯҳи корбар

en: Permissions
tg: Иҷозатҳо

en: File %(file)s not found
tg: Файли %(file)s пайдо нашуд.

en: Entry
tg: Вуруд

en: Principal
tg: Асосӣ

en: Serial number
tg: Рақами силсилавӣ

note: #-#-#-#-#  510 (SSSD)  #-#-#-#-# type: Content of: <refsect1><refsect2><title>
en: Configuration
tg: Ҷӯрсозӣ

en: Service
tg: Хидмат

en: Delete all?
tg: Ҳамаро нест мекунед?

note: #-#-#-#-#  63 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: column for the user name, e.g. Richard Hughes
en: User name
tg: Номи корбар

en: Host name
tg: Номи мизбон

en: Get
tg: Гирифтан

en: Issue
tg: Барориш

en: Data
tg: Маълумот

en: Host Name
tg: Номи мизбон

en: Commands
tg: Фармонҳо

en: New Password
tg: Пароли нав

en: Audit
tg: Назорат

en: IPA Server
tg: Сервери IPA

en: Policy
tg: Сиёсат

en: First name
tg: Ном

en: Display name
tg: Номи намоишӣ

en: City
tg: Шаҳр

en: ZIP
tg: Рамзи ZIP

en: Fax Number
tg: Рақами факс

en: out of memory
tg: берун аз хотира

en: read error
tg: хатогии хониш

en: Out of memory
tg: Берун аз хотира

en: Out of Memory!
tg: Берун аз хотира!

en: Server Name
tg: Номи сервер

en: Out of memory!
tg: Берун аз хотира!

en: Incorrect password.
tg: Пароли нодуруст.

en: hostname
tg: номи мизбон

en: filename
tg: номи файл

note: #-#-#-#-#  510 (SSSD)  #-#-#-#-# type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
en: password
tg: парол

en: Out of memory!?
tg: Аз хотира берун шуд!?

en: Email Address
tg: Суроғаи почтаи электронӣ

en: Gender
tg: Ҷинс

en: Common Name
tg: Номи оддӣ

en: Surname
tg: Насаб

en: Locality
tg: Маҳалли ҷойгиршавӣ

en: Street
tg: Кӯча

en: Telephone Number
tg: Рақами телефон

[ctx: column]
note: later
en: Name
tg: Ном

[ctx: column]
note: later
en: Expires
tg: Мӯҳлат

en: Directory Name
tg: Номи каталог

en: Unlimited
tg: Бе маҳдудият

en: Expires
tg: Мӯҳлат

note: Signature
en: Signature
tg: Имзо

note: #-#-#-#-#  63 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: expander label in the error dialog
en: _Details
tg: _Тафсилот

en: Reason
tg: Сабаб

en: Revoked
tg: Бекоршуда

en: Expired
tg: Аз мӯҳлат гузашта

en: Local only
tg: Танҳо маҳаллӣ

en: Unlock
tg: Кушодан

en: Password cannot be blank
tg: Парол бояд холӣ набошад

note: Translators: The 'minutes' from 'Lock this keyring if idle for x minutes'.
en: minutes
tg: дақиқа

en: Unlock: %s
tg: Кушодан: %s

en: [file...]
tg: [файл...]

en: Image file '%s' contains no data
tg: Файли тасвири "%s" ягон иттилоотро дар бар намегирад

en: Image format unknown
tg: Формати тасвир номаълум мебошад

en: /dev/urandom is not a character device
tg: /dev/urandom дастгоҳи аломатӣ намебошад

en: could not find user "%s" on system
tg: корбари "%s" дар система ёфт нашудааст

en: No session available yet
tg: Ягон ҷаласа то ҳол дастрас нест

en: Unable to look up UID of user %s
tg: Намоиш додани UID барои корбари %s имконнопазир аст

en: no sessions available
tg: ягон ҷаласа дастрас нест

en: No sessions for %s available for reauthentication
tg: Барои санҷиши ҳаққонияти нави %s ягон ҷаласа дастрас нест

en: Unable to find session for user %s
tg: Ягон ҷаласа барои корбари %s ёфт нашуд

en: Unable to find appropriate session for user %s
tg: Ягон ҷаласаи мувофиқ барои корбари %s ёфт нашуд

en: User doesn't own session
tg: Қорбар соҳиби ин ҷаласа намебошад

en: No session available
tg: Ягон ҷаласа дастрас нест

en: %s: failed to connect to parent display '%s'
tg: %s: ба дисплйеи асосии "%s" пайваст нашуд

en: Server was to be spawned by user %s but that user doesn't exist
tg: Сервер бояд бо корбари %s ба вуҷуд меомад, аммо он корбар вуҷуд надорад

en: Couldn't set groupid to %d
tg: Рамзи гурӯҳ ба %d танзим нашудааст

en: initgroups () failed for %s
tg: initgroups () барои %s бо нокомӣ дучор шуд

en: Couldn't set userid to %d
tg: Рамзи корбар ба %d танзим нашудааст

en: %s: Could not open log file for display %s!
tg: %s: Барои намоиш додани %s файли қайди рӯйдодҳо кушода нашуд!

en: %s: Error setting %s to %s
tg: %s: Хатои танзими %s ба %s

en: %s: Server priority couldn't be set to %d: %s
tg: %s: Аввалияти сервер ба %d таъин карда нашуд: %s

en: %s: Empty server command for display %s
tg: %s: Фармони холии сервер барои дисплейи %s

en: The username
tg: Номи корбар

en: The hostname
tg: Номи мизбон

en: Display Device
tg: Дастгоҳи дисплей

en: The display device
tg: Дастгоҳи намоишӣ

en: Could not create authentication helper process
tg: Раванди ёрирасони санҷиши ҳаққоният эҷод карда нашуд

en: Your account was given a time limit that's now passed.
tg: Мӯҳлати ҳисоби шумо ба анҷом расид.

en: Your account was given an expiration date that's now passed.
tg: Мӯҳлати истифодаи ҳисоби шумо ба анҷом расид.

en: Your password has expired, please change it now.
tg: Мӯҳлати пароли шумо ба анҷом расид, лутфан онро тағйир диҳед.

en: no user account available
tg: ягон ҳисоби корбар дастрас нест

en: Unable to change to user
tg: Тағйир додани корбар имконнопазир аст

en: Could not start the X server (your graphical environment) due to an internal error. Please contact your system administrator or check your syslog to diagnose. In the meantime this display will be disabled.  Please restart GDM when the problem is corrected.
tg: X-сервер (муҳити графикии шумо) аз сабаби хатогии дохилӣ оғоз карда нашуд. Лутфан, бо маъмури системаи худ дар тамос шавед, ё ки барои ташхис сабти рӯйдодҳои системаи худро санҷед. Дар айни ҳол дисплей ғайрифаъол карда мешавад. Лутфан, баъд аз ислоҳ кардани мушкилӣ GDM-ро бозоғозӣ кунед.

en: Can only be called before user is logged in
tg: Танҳо пеш аз ворид шудани корбар метавонад дархост шавад

en: Caller not GDM
tg: Дархосткунанда GDM намебошад

en: User not logged in
tg: Корбар ворид шашудааст

en: Currently, only one client can be connected at once
tg: Дар айни ҳол, дар як маротиба танҳо як муштарӣ метавонад пайваст шуда бошад

en: Could not create socket!
tg: Бастагоҳ эҷод нашудааст!

en: Cannot write PID file %s: possibly out of disk space: %s
tg: Файли PID-и %s навишта нашуд: Эҳтимол аст, ки фазои диск ба анҷом расид: %s

en: Failed to create ran once marker dir %s: %s
tg: Директорияи маркери иҷрошавии яквақтаи %s эҷод карда нашуд: %s

en: Failed to create AuthDir %s: %s
tg: Директорияи санҷиши ҳаққонияти %s эҷод карда нашуд: %s

en: Failed to create LogDir %s: %s
tg: Директорияи сабти рӯйдодҳои %s эҷод карда нашуд: %s

en: Can't find the GDM user '%s'. Aborting!
tg: Корбари "%s"-и GDM ёфт нашуд. Қатъ карда шудааст!

en: The GDM user should not be root. Aborting!
tg: Корбари GDM бояд root набошад. Қатъ карда шудааст!

en: Can't find the GDM group '%s'. Aborting!
tg: Гурӯҳи "%s"-и GDM ёфт нашуд. Қатъ карда шудааст!

en: The GDM group should not be root. Aborting!
tg: Гурӯҳи GDM бояд root набошад. Қатъ карда шудааст!

en: Exit after a time (for debugging)
tg: Баромадан баъд аз муддати вақт (барои ислоҳи хатоҳо)

en: Print GDM version
tg: Намоиш додани версияи GDM

en: GNOME Display Manager
tg: Мудири дисплейи GNOME

note: make sure the pid file doesn't get wiped
en: Only the root user can run GDM
tg: Танҳо корбари root метавонад GDM-ро иҷро кунад

note: Translators: worker is a helper process that does the work of starting up a session
en: GNOME Display Manager Session Worker
tg: Коргари ҷаласаи Мудири дисплейҳои GNOME

en: Display ID
tg: Рамзи дисплей

en: GNOME Display Manager Slave
tg: Коргари иловагии Мудири дисплейҳои GNOME

en: Login Window
tg: Равзанаи воридшавӣ

en: GNOME Shell
tg: Восити GNOME

en: Window management and compositing
tg: Идоракунӣ ва таркиб сохтани равзанаҳо

en: Whether or not to allow fingerprint readers for login
tg: Иҷозат додан ё надодани хонандагони нақшҳои ангушт барои воридшавӣ

en: The login screen can optionally allow users who have enrolled their fingerprints to log in using those prints.
tg: Экрани воридшавӣ метавонад ихтиёран ба корбароне, ки нақшҳои ангушти худро захира кардаанд, иҷозати воридшавиро тавассути он нақшҳо диҳад.

en: Whether or not to allow smartcard readers for login
tg: Иҷозат додан ё надодани хонандагони кортҳои ҳушманд барои воридшавӣ

en: The login screen can optionally allow users who have smartcards to log in using those smartcards.
tg: Экрани воридшавӣ метавонад ихтиёран ба корбароне, ки корти ҳушманд доранд, иҷозати воридшавиро тавассути он кортҳои ҳушманд диҳад.

en: Whether or not to allow passwords for login
tg: Иҷозат додан ё надодани истифодаи паролҳо барои воридшавӣ

en: The login screen can be configured to disallow password authentication, forcing the user to use smartcard or fingerprint authentication.
tg: Экрани вуруд метавонад барои ғайрифаъол кардани санҷиши ҳаққонияти паролӣ танзим карда шавад, то ки корбарон тавонанд барои санҷиши ҳаққоният корти ҳушманд ё нақши ангуштро истифода баранд.

en: Path to small image at top of user list
tg: Масир ба тасвири хурд дар болои рӯйхати корбарон

en: The login screen can optionally show a small image at the top of its user list to provide site administrators and distributions a way to provide branding.
tg: Экрани воридшавӣ метавонад ихтиёран тасвири хурдеро дар болои рӯйхати корбарон намоиш диҳад, то ин ки ба маъмурон ва пахшкунандагон имконияти брендингро диҳад.

en: The fallback login screen can optionally show a small image at the top of its user list to provide site administrators and distributions a way to provide branding.
tg: Экрани иловагии воридшавӣ метавонад ихтиёран тасвири хурдеро дар болои рӯйхати корбарон намоиш диҳад, то ин ки ба маъмурон ва пахшкунандагон имконияти брендингро диҳад.

en: Avoid showing user list
tg: Намоиш надодани рӯйхати корбарон

en: The login screen normally shows a list of available users to log in as. This setting can be toggled to disable showing the user list.
tg: Одатан экрани воридшавӣ рӯйхати корбарони барои воридшавӣ дастрасро намоиш медиҳад. Ин танзим метавонад тағйир дода шавад, то ин ки намоишдиҳии рӯйхати корбаронро ғайрифаъол карда шавад.

en: Enable showing the banner message
tg: Фаъол кардани намоиши паёми банер

en: Set to true to show the banner message text.
tg: Барои намоиш додани матни паёми банер ба "дуруст" таъин шудааст.

en: Banner message text
tg: Матни паёми баннер

en: Text banner message to show in the login window.
tg: Паёми банери матнӣ барои намоиш додан дар равзанаи воридшавӣ.

en: Disable showing the restart buttons
tg: Ғайрифаъол кардани намоишдиҳии тугмаҳои бозоғозӣ

en: Set to true to disable showing the restart buttons in the login window.
tg: Барои ғайрифаъол кардани тугмаҳои бозоғозӣ дар равзанаи воридшавӣ ба "дуруст" таъин карда шудааст.

en: Number of allowed authentication failures
tg: Миқдори кӯшишҳои иҷозатшуда барои санҷишҳои ҳаққонияти нобарор

en: The number of times a user is allowed to attempt authentication, before giving up and going back to user selection.
tg: Миқдори маротибаҳое, ки корбар метавонад санҷиши ҳаққониятро кӯшиш кунад, пеш аз қатъ кардан ва бозгашт ба интихоби корбар.

en: Unable to create transient display:
tg: Эҷод кардани дисплейи зудгузар имконнопазир аст:

en: Unable to activate session:
tg: Фаъол кардани ҷаласа имконнопазир аст:

en: Could not identify the current session.
tg: Ҷаласаи ҷорӣ муайян нашудааст.

en: User unable to switch sessions.
tg: Корбар наметавонад ҷаласаҳоро қатъу васл кунад.

en: Could not identify the current seat.
tg: Ҷои ҷорӣ муайян нашудааст.

en: The system is unable to determine whether to switch to an existing login screen or start up a new login screen.
tg: Система наметавонад муайян кунад, ки ба экрани мавҷудбудаи воридшавӣ табдил диҳад, ё ки экрани нави воридшавиро оғоз кунад.

en: The system is unable to start up a new login screen.
tg: Система экрани вуруди навро оғоз карда наметавонад.

en: Select System
tg: Интихоб кардани система

en: XDMCP: Could not create XDMCP buffer!
tg: XDMCP: Миёнҷии XDMCP эҷод намешавад!

en: XDMCP: Could not read XDMCP header!
tg: XDMCP: Сарварақи XDMCP хонда намешавад!

en: XDMCP: Incorrect XDMCP version!
tg: XDMCP: Версияи XDMCP нодуруст аст!

en: XDMCP: Unable to parse address
tg: XDMCP: Таҷзияи суроғаи имконнопазир аст

en: Only the VERSION command is supported
tg: Танҳо фармони VERSION дастгирӣ мешавад

en: COMMAND
tg: ФАРМОН

en: Ignored — retained for compatibility
tg: Нодидагузаронидашуда — барои мувофиқат нигоҳ дошта шудааст

en: Debugging output
tg: Натиҷаи ислоҳи хатоҳо

en: Version of this application
tg: Версияи ин барнома

note: Option parsing
en: - New GDM login
tg: - Даромадгоҳи GDM-и нав

en: Unable to start new display
tg: Оғоз кардани дисплейи нав имконнопазир аст

en: out of memory
tg: ҳофизаи кофӣ нест

en: unknown error
tg: хатогии номаълум

en: Icon name
tg: Номи нишона

en: ENCODING
tg: РАМЗГУЗОРӢ

en: GEOMETRY
tg: ГЕОМЕТРИЯ

en: There was an error displaying the help.
tg: Ҳангоми намоиши кӯмак хатогӣ ба вуҷуд омад.

en: Open Files
tg: Кушодани файлҳо

note: Translators: %s is replaced by the text entered by the user in the search box
en: "%s" not found
tg: "%s" вуҷуд надорад

en: _Description
tg: _Тавсиф

en: _Encoding
tg: _Рамзгузорӣ

en: E_ncodings shown in menu:
tg: Р_амзгузориҳои нишондодашуда дар меню:

en: Save _As...
tg: Захира _кардан ҳамчун...

en: _Print...
tg: _Чоп кардан...

en: Text Wrapping
tg: Ғунҷоиши матн

en: _minutes
tg: _дақиқа

en: Color Scheme
tg: Схемаи рангҳо

en: File: %s
tg: Файл: %s

en: Page %N of %Q
tg: Саҳифаи %N аз %Q

en: Preparing...
tg: Омодасозӣ...

en: Syntax Highlighting
tg: Зерравшании синтаксис

en: Line Numbers
tg: Рақамҳои хатҳо

note: #-#-#-#-#  34 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# 'lines' from 'Number every 3 lines' in the 'Text Editor' tab of the print preferences.
en: lines
tg: хатҳо

en: _Body:
tg: _Матни асосии паём:

en: _Line numbers:
tg: _Рақамҳои хатҳо:

note: Translators: the "of" from "1 of 19" in print preview.
en: of
tg: аз

en: Zoom 1:1
tg: Танзими андозаи 1:1

en: _Close Preview
tg: _Пӯшидани пешнамоиш

en: Close print preview
tg: Пӯшидани пешнамоиши чоп

en: Page %d of %d
tg: Саҳифаи %d аз %d

en: Page Preview
tg: Пешнамоиши саҳифот

en: _Search for:
tg: _Ҷустуҷӯи:

en: Match _entire word only
tg: Танҳо муқоисаи _калимаи пурра

en: Search _backwards
tg: Ҷустуҷӯ _ба самти ақиб

en: Loading %s
tg: Боркунии %s

en: Saving %s
tg: Захиракунии %s

en: _Open...
tg: _Кушодан...

en: Print preview
tg: Пешнамоиши чоп

note: #-#-#-#-#  34 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# Search menu
en: _Find...
tg: _Ёфтан...

en: _Replace...
tg: _Ҷойгузин кардан...

en: _Clear Highlight
tg: _Пок кардани ҷудокунӣ

en: Go to _Line...
tg: Гузаштан ба _Хат...

en: _Bottom Panel
tg: _Лавҳаи поён

note: #-#-#-#-#  34 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# Translators: '/ on <remote-share>' #-#-#-#-#  87 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# FIXME: this should really be "/ in %s", but can't change due to string freeze. Translators: This is the name of the root of an SFTP share, like "/ on <hostname>"
en: / on %s
tg: / дар %s

note: Translators: %s is a URI
en: Activate '%s'
tg: Фаъол кардани "%s"

note: ex:set ts=8 noet:
en: Document Statistics
tg: Омори ҳуҷҷат

en: _Document Statistics
tg: _Омори ҳуҷҷат

en: Words
tg: Калимаҳо

en: Bytes
tg: Байт

en: Run command
tg: Иҷро кардани фармон

en: All languages
tg: Ҳамаи забонҳо

en: Stopped.
tg: Қатъ карда шуд.

note: ex:ts=4:et:
en: All documents
tg: Ҳамаи ҳуҷҷатҳо

en: _Edit:
tg: _Таҳрир кардан:

en: _Output:
tg: _Натиҷа:

en: _Input:
tg: _Вуруд:

en: _Save:
tg: _Захира кардан:

en: (Empty)
tg: (Холӣ)

note: #-#-#-#-#  34 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# Translators: This is the default name of new files created by the file browser pane.
en: file
tg: файл

note: #-#-#-#-#  34 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# Translators: This is the default name of new directories created by the file browser pane.
en: directory
tg: директория

en: _Filter
tg: _Филтр

en: Open the parent folder
tg: Кушодани ҷузвдони асосӣ

en: _New Folder
tg: _Ҷузвдони нав

en: Show _Hidden
tg: Намоиш додани _ноаён

en: Show hidden files and folders
tg: Намоиш додани файлҳо ва ҷузвдонҳои ноаён

en: File "%s" does not exist
tg: Файли "%s" вуҷуд надорад

note: ex:ts=8:noet:
en: Sort
tg: Мураттаб кардан

en: _More...
tg: _Бештар...

note: Ignore all
en: _Ignore All
tg: _Нодида гирифтани ҳама

note: #-#-#-#-#  496 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# Translators: this is the name of the "Check Spelling" window in gedit and must be the same as what gedit uses.  We hate keying off stuff like this, but we're forced to do so in this case. Translators: this is what the name of the spell checking dialog in Thund
en: Check Spelling
tg: Санҷидани имло

en: Suggestions
tg: Пешниҳодҳо

[ctx: language]
note: Translators: this refers to an unknown language code * (one which isn't in our built-in list).
en: Unknown (%s)
tg: Номаълум (%s)

[ctx: language]
note: Translators: this refers the Default language used by the * spell checker
en: Default
tg: Пешфарз

en: _Check Spelling...
tg: _Санҷидани имло...

en: Check spelling
tg: Санҷидани имло

en: word
tg: калима

en: Change _to:
tg: Тағйир додан _ба:

en: _Suggestions:
tg: _Пешниҳодҳо:

en: Ignore _All
tg: Нодида гирифтани _ҳама

note: #-#-#-#-#  40 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# Insert ASCII dialog: Button to insert selected character
en: _Insert
tg: _Дарҷ кардан

en: Proxy resolver internal error.
tg: Хатои дарунии ислоҳкунандаи Proxy.

en: Could not parse DER certificate: %s
tg: Гувоҳиномаи DER таҷзия карда нашуд: %s

en: Could not parse PEM certificate: %s
tg: Гувоҳиномаи PEM таҷзия карда нашуд: %s

en: Could not parse DER private key: %s
tg: Калиди шахсии DER таҷзия карда нашуд: %s

en: Could not parse PEM private key: %s
tg: Калиди шахсии PEM таҷзия карда нашуд: %s

en: No certificate data provided
tg: Ягон иттилооти гувоҳинома таъмин нашудааст

en: Server required TLS certificate
tg: Сервер гувоҳиномаи TLS-ро дархост кардааст

en: Could not create TLS connection: %s
tg: Пайвасти TLS эҷод карда нашуд: %s

en: Connection is closed
tg: Пайваст пӯшонида шудааст

en: Peer failed to perform TLS handshake
tg: Ҳамсон даъвати TLS-ро иҷро карда натавонист

en: Peer requested illegal TLS rehandshake
tg: Ҳамсон даъвати дастнораси TLS-ро дархост кард

en: TLS connection closed unexpectedly
tg: Пайвасти TLS ногаҳон пӯшида шудааст

en: TLS connection peer did not send a certificate
tg: Ҳамсони пайвати TLS гувоҳиномаро фиристода накард

en: Error performing TLS handshake: %s
tg: Даъвати TLS бо хато иҷро карда шуд: %s

en: Server did not return a valid TLS certificate
tg: Сервер бо гувоҳиномаи TLS-и боэътибор ҷавоб надод

en: Unacceptable TLS certificate
tg: Гувоҳиномаи TLS-и нораво

en: Error reading data from TLS socket: %s
tg: Хатои хониши маълумот аз бастагоҳи TLS: %s

en: Error writing data to TLS socket: %s
tg: Хатои навишти маълумот ба бастагоҳи TLS: %s

en: Connection is already closed
tg: Пайваст аллакай пӯшида шудааст

en: Error performing TLS close: %s
tg: Пӯшидани TLS бо хато иҷро карда шудааст: %s

en: Certificate has no private key
tg: Гувоҳинома калиди шахсӣ надрад

en: This is the last chance to enter the PIN correctly before the token is locked.
tg: Ин маротибаи охирин барои вориди рамзи PIN-и дуруст пеш аз қулфи вуруд мебошад.

en: Several PIN attempts have been incorrect, and the token will be locked after further failures.
tg: Баъзе кӯшишҳои вориди PIN бо хато иҷро шудаанд ва вуруд баъд аз кӯшишҳои нокомии навбатӣ қулф мешавад.

en: The PIN entered is incorrect.
tg: Рамзи PIN-и воридшуда нодуруст аст.

en: PKCS#11 Module Pointer
tg: Нишондиҳандаи модули PKCS#11

en: PKCS#11 Slot Identifier
tg: Идентификатори ковокии PKCS#11

en: Unknown type
tg: Намуди номаълум

en: Element <%s> not allowed inside <%s>
tg: Унсури <%s> дар дохили <%s> иҷозат дода намешавад

en: Element <%s> not allowed at toplevel
tg: Унсури <%s> дар сатҳи болоӣ иҷозат дода намешавад

en: text may not appear inside <%s>
tg: матн наметавонад дар дохили <%s> мавҷуд бошад

en: Invalid seek request
tg: Дархости ҷустуҷӯи нодуруст

en: Internal error: %s
tg: Хатогии дохилӣ: %s

en: Need more input
tg: Вуруди бештар лозим аст

en: Invalid hostname
tg: Номи мизбони нодуруст

[ctx: full month name]
en: January
tg: Январ

[ctx: full month name]
en: February
tg: Феврал

[ctx: full month name]
en: March
tg: Март

[ctx: full month name]
en: April
tg: Апрел

[ctx: full month name]
en: May
tg: Май

[ctx: full month name]
en: June
tg: Июн

[ctx: full month name]
en: July
tg: Июл

[ctx: full month name]
en: August
tg: Август

[ctx: full month name]
en: September
tg: Сентябр

[ctx: full month name]
en: October
tg: Октябр

[ctx: full month name]
en: November
tg: Ноябр

[ctx: full month name]
en: December
tg: Декабр

[ctx: abbreviated month name]
en: Jan
tg: Янв

[ctx: abbreviated month name]
en: Feb
tg: Фев

[ctx: abbreviated month name]
en: Mar
tg: Мар

[ctx: abbreviated month name]
en: Apr
tg: Апр

[ctx: abbreviated month name]
en: May
tg: Май

[ctx: abbreviated month name]
en: Jun
tg: Июн

[ctx: abbreviated month name]
en: Jul
tg: Июл

[ctx: abbreviated month name]
en: Aug
tg: Авг

[ctx: abbreviated month name]
en: Sep
tg: Сен

[ctx: abbreviated month name]
en: Oct
tg: Окт

[ctx: abbreviated month name]
en: Nov
tg: Ноя

[ctx: abbreviated month name]
en: Dec
tg: Дек

[ctx: full weekday name]
en: Monday
tg: Душанбе

[ctx: full weekday name]
en: Tuesday
tg: Сешанбе

[ctx: full weekday name]
en: Wednesday
tg: Чоршанбе

[ctx: full weekday name]
en: Thursday
tg: Панҷшанбе

[ctx: full weekday name]
en: Friday
tg: Ҷумъа

[ctx: full weekday name]
en: Saturday
tg: Шанбе

[ctx: full weekday name]
en: Sunday
tg: Якшанбе

[ctx: abbreviated weekday name]
en: Sun
tg: Офтоб

en: File "%s" is too large
tg: Файли "%s" хеле калон аст

en: Template '%s' doesn't contain XXXXXX
tg: Қолиби '%s' дорои XXXXXX намебошад

en: '%s' is not a valid name
tg: "%s" номи беэътибор мебошад

en: '%s' is not a valid name: '%c'
tg: "%s" номи беэътибор мебошад: "%c"

en: Usage:
tg: Истифодабарӣ:

en: %u byte | %u bytes
tg[0]: %u байт
tg[1]: %u байт

en: %.1f KiB
tg: %.1f КБ

en: %.1f MiB
tg: %.1f МБ

en: %.1f GiB
tg: %.1f ГБ

en: %.1f TiB
tg: %.1f ТБ

en: %.1f PiB
tg: %.1f ПБ

en: %.1f EiB
tg: %.1f ЕБ

en: %.1f kB
tg: %.1f КБ

en: %.1f MB
tg: %.1f МБ

en: %.1f GB
tg: %.1f ГБ

en: %.1f TB
tg: %.1f ТБ

en: %.1f PB
tg: %.1f ПБ

en: %.1f EB
tg: %.1f ЕБ

note: Translators: this is from the deprecated function g_format_size_for_display() which uses 'KB' to * mean 1024 bytes.  I am aware that 'KB' is not correct, but it has been preserved for reasons of * compatibility.  Users will not see this string unless a program is using this deprecated function. * Pl
en: %.1f KB
tg: %.1f КБ

note: TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Blinds.jpg - You might want to translate it into the equivalent words of your language
en: Blinds
tg: Қаноти сабз

note: TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Bokeh_Tails.jpg - You might want to translate it into the equivalent words of your language
en: Bokeh Tails
tg: Думҳои пашмин

note: TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Chmiri.jpg - You might want to translate it into the equivalent words of your language
en: Dandelion
tg: Гyли қoқy

note: TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Dark_Ivy.jpg - You might want to translate it into the equivalent words of your language
en: Dark Ivy
tg: Ошиқпечони сиёҳ

note: TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Fabric.jpg - You might want to translate it into the equivalent words of your language
en: Pink Fabric
tg: Матои сурх

note: TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Flowerbed.jpg - You might want to translate it into the equivalent words of your language
en: Flower Bed
tg: Гулзор

note: TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/FootFall.png - You might want to translate it into the equivalent words of your language
en: Foot Fall
tg: Пайи тар

note: TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Road.jpg - You might want to translate it into the equivalent words of your language
en: Road
tg: Роҳ

note: TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Sandstone.jpg - You might want to translate it into the equivalent words of your language
en: Sandstone
tg: Регсанг

note: TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Signpost_of_the_Shadows.jpg - You might want to translate it into the equivalent words of your language
en: Signpost of the Shadows
tg: Чӯби нишондоди соя

note: TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Stones.jpg - You might want to translate it into the equivalent words of your language
en: Stones
tg: Сангҳо

note: TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Terraform-green.jpg - You might want to translate it into the equivalent words of your language
en: Terraform Green
tg: Фазои сабз

note: TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Waves.jpg - You might want to translate it into the equivalent words of your language
en: Waves
tg: Мавҷҳо

note: TRANSLATORS: This is the name of this background picture: http://git.gnome.org/browse/gnome-backgrounds/plain/backgrounds/Whispy_Tails.jpg - You might want to translate it into the equivalent words of your language
en: Whispy Tails
tg: Думҳои тунук

en: Sunset
tg: Ғуруб

en: Click to select device...
tg: Барои интихоби дастгоҳ, зер кунед...

en: No adapters available
tg: Ягон адаптер дастрас нест

en: Searching for devices...
tg: Дар ҳоли ҷустуҷӯи дастгоҳҳо...

en: All categories
tg: Ҳамаи категорияҳо

en: Not paired or trusted
tg: Ҷуфтнашуда ё беэътибор

en: Paired or trusted
tg: Ҷуштшуда ё боэътибор

note: This is the title of the filter section of the Bluetooth device chooser. * It used to say Show Only Bluetooth Devices With...
en: Show:
tg: Намоиш додан:

note: The device category filter
en: Device _category:
tg: Категорияи _дастгоҳ:

en: Select the device category to filter
tg: Интихоб кардани категорияи дастгоҳ барои филтркунӣ

note: The device type filter
en: Device _type:
tg: _Навъи дастгоҳ:

en: Select the device type to filter
tg: Интихоб кардани навъи дастгоҳ барои филтркунӣ

en: Input devices (mice, keyboards, etc.)
tg: Дастгоҳҳои вурудӣ (микрофонҳо, клавиатураҳо ва ғайра)

en: Headphones, headsets and other audio devices
tg: Телефонҳо, гӯшмонакҳо ва дастгоҳҳои аудиоии дигар

en: All types
tg: Ҳамаи намудҳо

en: Phone
tg: Телефон

en: Modem
tg: Модем

note: translators: a hands-free headset, a combination of a single speaker with a microphone
en: Headset
tg: Маҷмӯи гушмонак

en: Audio device
tg: Дастгоҳи аудиоӣ

en: Printer
tg: Принтер

en: Joypad
tg: Ҷойстики бозӣ

en: Video device
tg: Дастгоҳи видеоӣ

en: Use this GPS device for Geolocation services
tg: Дстифода бурдани ин дастгоҳи GPS барои хидматҳои ҷойгиршавии ҷуғрофӣ

note: translators: * This is in a test plugin, please make sure you add the "(test)" part, * or leave untranslated
en: Access the Internet using your cell phone (test)
tg: Пайдо кардани дастраӣ ба Интернет тавассути телефони мобилӣ (санҷишӣ)

en: Please enter the following PIN on '%s':
tg: Лутфан, рамзи PIN-и зеринро дар '%s' ворид кунед:

en: Please enter the following PIN on '%s' and press “Enter” on the keyboard:
tg: Лутфан, рамзи PIN-и зеринро дар '%s' ворид кунед, ва тугмаи “Enter”-ро дар клавиатура пахш намоед:

en: Please move the joystick of your iCade in the following directions:
tg: Лутфан, ҷойстики iCade-и худро ба самтҳои зерин ҳаракат кунед:

note: translators: * The '%s' is the device name, for example: * Pairing with 'Sony Bluetooth Headset' cancelled
en: Pairing with '%s' cancelled
tg: Ҷуфткунӣ бо '%s' бекор шудааст

en: Please confirm that the PIN displayed on '%s' matches this one.
tg: Лутфан, тасдиқ кунед, ки рамзи PIN-и намоишдодашуда дар '%s', ба ин рамз мувофиқат мекунад.

en: Please enter the following PIN:
tg: Лутфан, рамзи PIN-и зеринро ворид кунед:

note: translators: * The '%s' is the device name, for example: * Setting up 'Sony Bluetooth Headset' failed
en: Setting up '%s' failed
tg: Танзимкуни '%s' қатъ шудааст

note: translators: * The '%s' is the device name, for example: * Connecting to 'Sony Bluetooth Headset'...
en: Connecting to '%s'...
tg: Пайвастшавӣ ба "%s"...

note: translators: * The '%s' is the device name, for example: * Please wait while finishing setup on 'Sony Bluetooth Headset'...
en: Please wait while finishing setup on device '%s'...
tg: Лутфан, интизор шавед то ки танзими дастгоҳи '%s' ба анҷом расад...

en: Successfully set up new device '%s'
tg: Дастгоҳи нави '%s' бо муваффақият танзим шудааст

en: Bluetooth New Device Setup
tg: Танзими дастгоҳи нави Bluetooth

en: PIN _options...
tg: _Имконоти PIN...

en: Device Search
tg: Ҷустуҷӯи дастгоҳҳо

en: Device Setup
tg: Танзимоти дастгоҳ

en: Finishing Setup
tg: Анҷом додани танзимот

en: Select the additional services you want to use with your device:
tg: Интихоб кардани хидматҳои иловагӣ барои истифода бурдан бо дастгоҳ:

en: Setup Summary
tg: Хулосаи танзимот

en: PIN Options
tg: Имконоти PIN

en: _Automatic PIN selection
tg: _Интихоби PIN ба таври худкор

note: Translators: this is a PIN with a set value, such as 1111, or 0000
en: Fixed PIN
tg: PIN-и муқаррар

en: '0000' (most headsets, mice and GPS devices)
tg: '0000' (гӯшмонакҳо, микрофонҳо ва дастгоҳҳои GPS)

en: Do not pair
tg: Ҷуфт накардан

en: Custom PIN:
tg: PIN-и фармоишӣ:

note: #-#-#-#-#  38 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# This is a button to answer: Does the PIN matches the one on the device?
en: Does not match
tg: Мувофиқат намекунад

note: #-#-#-#-#  38 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# This is a button to answer: Does the PIN matches the one on the device? #-#-#-#-#  70 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# Translators: this is the verb, not the noun */
en: Matches
tg: Мутобиқаткунанда

en: Bluetooth Device Setup
tg: Танзими дастгоҳи Bluetooth

en: Setup Bluetooth devices
tg: Танзим кардани дастгоҳҳои Bluetooth

en: %'d second | %'d seconds
tg[0]: %'d сония
tg[1]: %'d сония

en: %'d minute | %'d minutes
tg[0]: %'d дақиқа
tg[1]: %'d дақиқа

en: %'d hour | %'d hours
tg[0]: %'d соат
tg[1]: %'d соат

en: approximately %'d hour | approximately %'d hours
tg[0]: тахминан %'d соат
tg[1]: тахминан %'d соат

en: Bluetooth File Transfer
tg: Интиқолдиҳи тавассути Bluetooth

en: Make sure that the remote device is switched on and that it accepts Bluetooth connections
tg: Мутмаин шавед, ки дастгоҳи дурдаст фаъол аст ва пайвастҳои Bluetooth-ро қабул мекунад

en: Sending %s
tg: Фиристодани %s

en: Sending file %d of %d
tg: Фиристодани файл: %d аз %d

en: %d kB/s
tg: %d КБ/с

en: %d B/s
tg: %d Б/с

en: %u transfer complete | %u transfers complete
tg[0]: %u интиқол ба анҷом расид
tg[1]: %u интиқол ба анҷом расиданд

en: There was an error
tg: Хатогӣ ба вуҷуд омад

en: Select device to send to
tg: Интихоб кардани дастгоҳ барои фиристониш

en: Choose files to send
tg: Интихоб кардани файлҳо барои фиристониш

en: Remote device to use
tg: Дастгоҳи дурдаст барои истифода

en: ADDRESS
tg: СУРОҒА

en: Remote device's name
tg: Номи дастгоҳи дурдаст

en: [FILE...]
tg: [ФАЙЛ...]

en: Bluetooth Transfer
tg: Интиқолдиҳи тавассути Bluetooth

en: Send files via Bluetooth
tg: Фиристодани файлҳо тавассути Bluetooth

en: File Transfer
tg: Интиқолдиҳии файл

en: Boxes
tg: Қуттиҳо

en: Virtual machine viewer/manager
tg: Мудири/намоишгари компютери виртуалӣ

en: View and use virtual machines
tg: Намоиш ва истифодаи компютерҳои виртуалӣ

en: virtual machine;vm;
tg: компютери виртуалӣ;vm;

en: The list of boxes collections
tg: Рӯйхати коллексияи қуттиҳо

en: Screenshot interval
tg: Фосилаи скриншотҳо

en: The interval in seconds between screenshot updates
tg: Фосила дар сонияҳо байни навсозии скриншотҳо

en: Animation duration
tg: Давомнокии аниматсия

en: The time it takes for transitions and animation, in ms.
tg: Вақти лозимӣ дар сонияҳо барои тарҷумаҳо ва аниматсияҳо.

en: Window size (width and height)
tg: Андозаи равзана (бар ва баландӣ)

en: Window position (x and y)
tg: Мавқеи равзана (x ва y)

en: About Boxes
tg: Дар бораи Қуттиҳо

en: Open in full screen
tg: Кушодан дар экрани пурра

en: Check virtualization capabilities
tg: Санҷиши қобилияти виртуализатсия

en: Open box with UUID
tg: Кушодани қутти бо UUID

en: Search term
tg: Ҷустуҷӯи калидвожа

en: Box '%s' has been deleted
tg: Қуттии '%s' нест карда шудааст

en: %u box has been deleted | %u boxes have been deleted
tg[0]: %u қуттӣ нест карда шудааст
tg[1]: %u қуттӣ нест карда шудаанд

en: Connection to '%s' failed
tg: Пайвастшавӣ ба '%s' қатъ шудааст

en: No boxes found
tg: Ягон қуттӣ ёфт нашуд

en: Virtualizer
tg: Виртуалайзер

en: Copy to clipboard
tg: Нусхабардорӣ ба ҳофизаи муваққатӣ

en: Save log
tg: Захира кардани сабти рӯйдодҳо

en: Error saving: %s
tg: Хатои захиракунӣ: %s

en: Add support to guest
tg: Илова кардани дастгирӣ ба меҳмон

en: USB device support
tg: Дастгирии дастгоҳи USB

en: Smartcard support
tg: Дастгирии корти ҳушманд

en: Select a device or ISO file
tg: Дастгоҳеро барои файли ISO интихоб намоед

note: Translators: First '%s' is filename of ISO or CD/DVD device that user selected and Second '%s' is name of the box.
en: Insertion of '%s' as a CD/DVD into '%s' failed
tg: Дарҷкунии '%s' ҳамчун CD/DVD ба '%s' қатъ шудааст

note: Translators: '%s' here is name of the box.
en: Removal of CD/DVD from '%s' failed
tg: Ҷудокунии CD/DVD аз '%s' қатъ шудааст

en: Maximum Disk Size
tg: Андозаи зиёдтарини диск

note: Translators: The %s will be expanded with the name of the vm
en: Restoring %s from disk
tg: Барқарорсозии %s аз диск

note: Translators: The %s will be expanded with the name of the vm
en: Connecting to %s
tg: Пайвастшавӣ ба %s

note: Translators: The %s will be expanded with the name of the vm
en: Enter password for %s
tg: Паролеро барои %s ворид кунед

en: Report bugs to <%s>.
tg: Фиристодани гузориш дар бораи хатоҳо ба <%s>.

en: %s home page: <%s>.
tg: %s саҳифаи аслӣ: <%s>.

en: No such file %s
tg: Файли %s вуҷуд надорад

en: Not connected to %s
tg: Ба %s пайваст нашудааст

en: Sign In
tg: Ворид шудан

en: Sign In to %s
tg: Ворид шудан ба %s

note: Translators: The %s will be replaced with the name of the VM
en: %s - Properties
tg: Хусусиятҳо -%s

en: Net:
tg: Шабака:

en: Force Shutdown
tg: Маҷбурӣ хомӯш кардан

en: P_ause
tg: _Таваққуф

en: Pausing '%s' failed
tg: Таваққуфи '%s' қатъ шудааст

en: USB devices
tg: Дастгоҳҳои USB

en: Invalid URI
tg: URI-и беэътибор

en: (Click on items to select them)
tg: (Барои илова кардани объектҳо, онҳоро зер намоед)

en: no password
tg: бепарол

note: First row Translators: 'Express Install' means that the new box installation will be fully automated, the user won't be asked anything while it's performed.
en: Express Install
tg: Насби фаврӣ

en: _Add Password
tg: _Илова кардани парол

en: Product Key
tg: Калиди маҳсул

en: Downloading device drivers...
tg: Боргирии драйверҳои дастгоҳ...

en: Installing...
tg: Насб шуда истодааст...

note: Translators: We show 'Live' tag next or below the name of live OS media or box based on such media. http://en.wikipedia.org/wiki/Live_CD
en: Live
tg: Мустақим

note: This string is about automatic installation progress
en: %d%% Installed | %d%% Installed
tg[0]: %d%% насб шудааст
tg[1]: %d%% насб шудаанд

en: Importing...
tg: Ворид шуда истодааст...

en: Box import from file '%s' failed.
tg: Воридоти қуттӣ аз '%s' қатъ шудааст.

en: Read-only
tg: Танҳо барои хондан

en: Enter URL
tg: URL-ро ворид намоед

en: 32-bit x86 system
tg: Систеиам 32-бит x86

en: 64-bit x86 system
tg: Системаи 64-бит x86

note: Translator comment: %s is name of vendor here (e.g Canonical Ltd or Red Hat Inc)
en:  from %s
tg:  аз %s

en: Box creation failed
tg: Эҷодкунии қуттӣ қатъ шудааст

en: Please enter desktop or collection URI
tg: Лутфан, суроғаи URI-и мизи корӣ ё коллексияро ворид кунед

en: Will add boxes for all systems available from this account.
tg: Қуттиҳо ба ҳамаи системаҳои дастрас аз ин ҳисоб илова мешаванд.

en: Will add a single box.
tg: Қуттии ягона илова мешавад.

en: Desktop Access
tg: Дастрасии мизи корӣ

en: Unsupported protocol '%s'
tg: Протоколи дастгиринашаванда '%s'

en: Unknown installer media
tg: Медиаи насбкунандаи номаълум

en: Analyzing...
tg: Таҳлил...

en: Box setup failed
tg: Танзими қуттӣ қатъ шудааст

en: %s maximum
tg: Ҳадди аксар %s

note: #-#-#-#-#  43 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: this is the calibration wizard page title
en: Introduction
tg: Муқаддима

en: Source Selection
tg: Интихоби манбаъ

en: Preparation
tg: Омодасозӣ

en: Preparing to create new box
tg: Омодасозии эҷоди қутти нав

en: Create a Box
tg: Эҷод кардани қуттӣ

en: C_ustomize...
tg: Фар_моиш додан...

note: Accessible name for the inverse button
en: Inverse
tg: Вожгун

note: Accessible name for the factorize button
en: Factorize
tg: Омилбандӣ

note: Accessible name for the factorial button
en: Factorial
tg: Факториал

note: Accessible name for the scientific exponent button
en: Scientific Exponent
tg: Намояндаи илмӣ

note: Accessible name for the absolute value button
en: Absolute Value
tg: Қимати воқеӣ

note: Accessible name for the exponentiation (x to the power of y) button
en: Exponent
tg: Намоянда

note: Accessible name for the store value button
en: Store
tg: Захирагоҳ

note: Title of Compounding Term dialog Tooltip for the compounding term button
en: Compounding Term
tg: Мӯҳлати мураккабсозӣ

note: Payment Period Dialog: Button to calculate result
en: C_alculate
tg: Ҳисоб_кардан

note: Periodic Interest Rate Dialog: Label before present value input
en: Present _Value:
tg: Қимати _ҳозира

note: Payment Period Dialog: Label before periodic interest rate input
en: Periodic Interest _Rate:
tg: Меъёри _фоидаи давравӣ:

note: Compounding Term Dialog: Description of calculation
en: Calculates the number of compounding periods necessary to increase an investment of present value to a future value, at a fixed interest rate per compounding period.
tg: Шумораи давраҳои зарурии мураккабсозӣ барои афзоиши сармоягузории қимати ҳозира ба қимати ояндаро дар меъёри пойдори фоида дар ҳар давраи мураккабсозӣ ҳисоб мекунад.

note: Periodic Interest Rate Dialog: Label before future value input
en: _Future Value:
tg: _Қимати оянда:

note: Title of Double-Declining Depreciation dialog
en: Double-Declining Depreciation
tg: Коҳиши дучандаи арзиш

note: Double-Declining Depreciation Dialog: Description of calculation
en: Calculates the depreciation allowance on an asset for a specified period of time, using the double-declining balance method.
tg: Қабули коҳиш дар моликиятро барои давраи замонии муайян бо истифода аз равиши таодули поёни дугона ҳисоб мекунад.

note: Gross Profit Margin Dialog: Label before cost input
en: C_ost:
tg: _Нарх:

note: Sum-of-the-Years'-Digits Depreciation Dialog: Label before life input
en: _Life:
tg: _Зиндагӣ:

note: Sum-of-the-Years'-Digits Depreciation Dialog: Label before period input
en: _Period:
tg: _Мӯҳлат:

note: Title of Future Value dialog Tooltip for the future value button
en: Future Value
tg: Қимати оянда

note: Future Value Dialog: Description of calculation
en: Calculates the future value of an investment based on a series of equal payments at a periodic interest rate over the number of payment periods in the term.
tg: Қимати сармоягузориро дар асоси қатори пардохтҳои баробар дар меъёри давравии баҳра бар шумораи давраҳои пардохт дар муддатро ҳисоб менамояд.

note: Payment Period Dialog: Label before periodic payment input
en: _Periodic Payment:
tg: _Пардохти давравӣ:

note: Present Value Dialog: Label before number of periods input
en: _Number of Periods:
tg: _Шумораи давраҳо:

note: Title of Gross Profit Margin dialog Tooltip for the gross profit margin button
en: Gross Profit Margin
tg: Ҳошияи даромади умумӣ

note: Gross Profit Margin Dialog: Description of calculation
en: Calculates the resale price of a product, based on the product cost and the wanted gross profit margin.
tg: Арзиши фурӯши дубораи маҳсулот, дар асоси нархи маҳулот ва ҳошияи даромади умумии таалабшударо ҳисоб мекунад.

note: Gross Profit Margin Dialog: Label before margin input
en: _Margin:
tg: _Ҳошия:

note: Title of Periodic Payment dialog Tooltip for the periodic payment button
en: Periodic Payment
tg: Пардохти давравӣ

note: Periodic Payment Dialog: Description of calculation
en: Calculates the amount of the periodic payment of a loan, where payments are made at the end of each payment period.
tg: Миқдори пардохти давравии қарзро ҳисоб мекунад, ки дар он пардохтҳо дар охири ҳар даврави пардохтӣ амалӣ мешаванд.

note: Periodic Payment Dialog: Label before principal input
en: _Principal:
tg: _Асосӣ:

note: Periodic Interest Rate Dialog: Label before term input
en: _Term:
tg: _Шарт:

note: Title of Present Value dialog Tooltip for the present value button
en: Present Value
tg: Арзиши ҷорӣ

note: Present Value Dialog: Description of calculation
en: Calculates the present value of an investment based on a series of equal payments discounted at a periodic interest rate over the number of payment periods in the term.
tg: Арзиши ҷории сармоягузориро дар асоси якчанд пардохтҳои баробари тахфифдор дар меъёри саҳми давравӣ бар шумораи давраҳои пардохтӣ дар мӯҳлатро ҳисоб мекунад.

note: Title of Periodic Interest Rate dialog Tooltip for the periodic interest rate button
en: Periodic Interest Rate
tg: Меъёри саҳми давравӣ

note: Periodic Interest Rate Dialog: Description of calculation
en: Calculates the periodic interest necessary to increase an investment to a future value, over the number of compounding periods.
tg: Саҳми давравии зарурӣ барои афзоиши сармоягузорӣ ба қимати ояндаро бар шумораи давраҳои асосӣ ҳисоб мекунад.

note: Title of Straight-Line Depreciation dialog
en: Straight-Line Depreciation
tg: Коҳиши арзиши хати рост

note: Sum-of-the-Years'-Digits Depreciation Dialog: Label before cost input
en: _Cost:
tg: _Арзиш:

note: Sum-of-the-Years'-Digits Depreciation Dialog: Label before salvage input
en: _Salvage:
tg: _Наҷоти мол:

note: Straight-Line Depreciation Dialog: Description of calculation
en: Calculates the straight-line depreciation of an asset for one period. The straight-line method of depreciation divides the depreciable cost evenly over the useful life of an asset. The useful life is the number of periods, typically years, over which an asset is depreciated.
tg: Коҳиши арзиши хатои ростиро дар моликият барои як давра ҳисоб мекунад. Равиши хати рости киҳиши арзиш нархи коҳишёбандаро ба мӯҳлати истифодаи моликият тақсим мекунад. Мӯҳлати истифода ин шумораи давраҳое ё асосан солҳое мебошад, ки дар онҳо арзиши моликият коҳиш меёбад.

note: Title of Sum-of-the-Years'-Digits Depreciation dialog
en: Sum-of-the-Years'-Digits Depreciation
tg: Ҷамъи--солҳо'-рақамҳо барои Коҳиши арзиш

note: Sum-of-the-Years'-Digits Depreciation Dialog: Description of calculation
en: Calculates the depreciation allowance on an asset for a specified period of time, using the Sum-of-the-Years'-Digits method. This method of depreciation accelerates the rate of depreciation, so that more depreciation expense occurs in earlier periods than in later ones. The useful life is the number of periods, typically years, over which an asset is depreciated.
tg: Эҳтимоли уоҳиши арзиши моликиятро барои давраи муайяни замонӣ бо истифода аз равиши Ҷамъи солҳо'-рақамҳо ҳисоб мекунад. Ин равиши коҳиши арзиш сатҳи коҳиши арзишро суръат мебахшад, бинобарин дар давраҳои барвақттар нисбат ба давраҳои дертар коҳиш арзиш ва хароҷоти бештар рух медиҳад. Мӯҳлати истифода ин шумораи давра ё асосан солҳое мебошад, ки дар давоми он арзиши моликият коҳиш ёфтааст.

note: Title of Payment Period dialog
en: Payment Period
tg: Давраи пардохт

note: Payment Period Dialog: Label before future value input
en: Future _Value:
tg: Қимати _оянда:

note: Payment Period Dialog: Description of calculation
en: Calculates the number of payment periods that are necessary during the term of an ordinary annuity, to accumulate a future value, at a periodic interest rate.
tg: Шумораи давраҳои пардохтие зарурӣ, ки дар давоми давраи пардохти ҳарсолаи муқаррарӣ барои ҷамъоварии қимати оянда дар меъёри саҳми давравӣ лозиманд.

note: Calculates the number of payment periods that are necessary during the term of an ordinary annuity, to accumulate a future value of fv, at a periodic interest rate of int. Each payment is equal to amount pmt. See also: http://en.wikipedia.org/wiki/Annuity_(finance_theory)
en: Term
tg: Шарт

note: #-#-#-#-#  40 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# Calculates the periodic interest necessary to increase an investment of present value pv to a future value of fv, over the number of compounding periods in term. See also: http://en.wikipedia.org/wiki/Interest #-#-#-#-#  65 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# TRANSLATORS:
en: Rate
tg: Баҳо

note: Accessible name for the shift left button Tooltip for the shift left button
en: Shift Left
tg: Shift-и чап

note: Accessible name for the shift right button Tooltip for the shift right button
en: Shift Right
tg: Shift-и рост

note: Accessible name for the insert character button
en: Insert Character
tg: Аломати дарҷ

note: Title of insert character code dialog Tooltip for the insert character code button
en: Insert Character Code
tg: Рамзи аломати дарҷ

note: Insert ASCII dialog: Label before character entry
en: Ch_aracter:
tg: Ал_омат:

en: Financial
tg: Молиявӣ

note: #-#-#-#-#  63 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: The group type
en: Programming
tg: Барномасозӣ

en: About Calculator
tg: Дар бораи калкулятор

note: Program name in the about dialog Title of main window
en: Calculator
tg: Калкулатор

en: Perform arithmetic, scientific or financial calculations
tg: Иҷрои ҳисобҳои арифметикӣ, илмӣ ё молиявӣ

en: calculation;arithmetic;scientific;financial;
tg: ҳисобкунӣ;арифметикӣ;илмӣ;молиявӣ;

en: Accuracy value
tg: Қимати дурустӣ

en: The number of digits displayed after the numeric point
tg: Шумораи рақамҳои намоишдодашуда пас аз нуқтаи рақамӣ

en: Word size
tg: Андозаи калима

en: The size of the words used in bitwise operations
tg: Андозаи калимаҳои истифодашуда дар амалиётҳо бо бит

en: Numeric Base
tg: Асоси рақамӣ

en: The numeric base
tg: Асоси рақамӣ

en: Show Thousands Separators
tg: Намоиши ҷудокунандаҳои ҳазорҳо

en: Indicates whether thousands separators are shown in large numbers.
tg: Муайян менамояд, ки ҷудокунандаҳои ҳазорҳо дар рақамҳои калон намоиш дода шудаанд ё не.

en: Show Trailing Zeroes
tg: Намоиши сифрҳои давомдор

en: Indicates whether any trailing zeroes after the numeric point should be shown in the display value.
tg: Муайян менамояд, ки пас аз нуқтаи рақамӣ дар қимати намоиш ягон сифри давомдор намоиш дода шавад ё не.

en: Number format
tg: Формати рақам

en: The format to display numbers in
tg: Формат барои намоиши рақамҳо дар

en: Angle units
tg: Воҳидҳои кунҷ

en: The angle units to use
tg: Воҳидҳои кунҷ бари  истифода

en: Button mode
tg: Ҳолати тугма

en: The button mode
tg: Ҳолати тугма

en: Source currency
tg: Асъори манбаъ

en: Currency of the current calculation
tg: Асъори ҳисоби ҷорӣ

en: Target currency
tg: Асъори ҳадаф

en: Currency to convert the current calculation into
tg: Асъор барои мубодилаи ҳисоби ҷорӣ ба

en: Source units
tg: Воҳидҳои манбаъ

en: Units of the current calculation
tg: Воҳидҳои ҳисоби ҷорӣ

en: Target units
tg: Воҳидҳои ҳадаф

en: Units to convert the current calculation into
tg: Воҳидҳо барои мубодили ҳисоби ҷорӣ ба

en: UAE Dirham
tg: Дирҳами АМА

en: Australian Dollar
tg: Доллари Австралия

en: Bulgarian Lev
tg: Леви Булғористон

en: Bahraini Dinar
tg: Динори Баҳрайн

en: Brunei Dollar
tg: Доллари Бруней

en: Brazilian Real
tg: Риали Бразилия

en: Botswana Pula
tg: Пулаи Ботсвана

en: Canadian Dollar
tg: Доллари Канада

en: CFA Franc
tg: Франки кишварҳои Африқои марказӣ

en: Swiss Franc
tg: Франки Швейтсария

en: Chilean Peso
tg: Песои Чилӣ

en: Chinese Yuan
tg: Юани Чин

en: Colombian Peso
tg: Песои Колумбия

en: Czech Koruna
tg: Корунаи Чехия

en: Danish Krone
tg: Крони Дания

en: Algerian Dinar
tg: Динори Алҷазоир

en: Estonian Kroon
tg: Круни Эстония

en: Euro
tg: Евро

en: Pound Sterling
tg: Фунт стерлинг

en: Hong Kong Dollar
tg: Доллари Гонконг

en: Croatian Kuna
tg: Кунаи Хорватия

en: Hungarian Forint
tg: Форинти Маҷористон

en: Indonesian Rupiah
tg: Рупияи Индонезия

en: Israeli New Shekel
tg: Шекели нави Изроил

en: Indian Rupee
tg: Рупии Ҳиндустон

en: Iranian Rial
tg: Риали Эрон

en: Icelandic Krona
tg: Кронаи Исландия

en: Japanese Yen
tg: Йени Ҷопон

en: South Korean Won
tg: Вони Кореяи ҷанубӣ

en: Kuwaiti Dinar
tg: Динори Кувайт

en: Kazakhstani Tenge
tg: Тенгеи Қазоқистон

en: Sri Lankan Rupee
tg: Рупии Шри Ланка

en: Lithuanian Litas
tg: Литаси Литва

en: Latvian Lats
tg: Лати Латвия

en: Libyan Dinar
tg: Динори Либия

en: Mauritian Rupee
tg: Рупии Мавритания

en: Mexican Peso
tg: Песои Мексика

en: Malaysian Ringgit
tg: Рингити Малайзия

en: Norwegian Krone
tg: Крони Норвегия

en: Nepalese Rupee
tg: Рупии Непал

en: New Zealand Dollar
tg: Доллари Зеландияи нав

en: Omani Rial
tg: Риали Уммон

en: Peruvian Nuevo Sol
tg: Нуево соли Перу

en: Philippine Peso
tg: Песои Филиппин

en: Pakistani Rupee
tg: Рупии Покистон

en: Polish Zloty
tg: Злотийи Полша

en: Qatari Riyal
tg: Риёли Қатар

en: New Romanian Leu
tg: Леуи нави Руминия

en: Russian Rouble
tg: Рубли Россия

en: Saudi Riyal
tg: Риали Саудӣ

en: Swedish Krona
tg: Кронаи Шветсия

en: Singapore Dollar
tg: Доллари Сингапур

en: Thai Baht
tg: Баҳти Тайӣ

en: Tunisian Dinar
tg: Динори Тунис

en: New Turkish Lira
tg: Лираи нави Туркия

en: T&T Dollar (TTD)
tg: Доллари T&T (TTD)

en: US Dollar
tg: Доллари ИМА

en: Uruguayan Peso
tg: Песои Уругвай

en: Venezuelan Bolívar
tg: Боливари Венесуела

en: South African Rand
tg: Ранди Африкаи Ҷанубӣ

en: Error: the number of periods must be positive
tg: Хато: рақами давраҳо бояд мусбат бошад

note: Translators: Error message displayed when unable to launch help browser
en: Unable to open help file
tg: Файли кӯмак кушода намешавад

note: Short description in the about dialog
en: Calculator with financial and scientific modes.
tg: Калкулятор бо ҳолатҳои молиявӣ ва илмӣ

en: Solve given equation
tg: Ҳалли муодилаи додашуда

en: Start with given equation
tg: Оғоз бо муодилаи додашуда

en: Show release version
tg: Намоиши версияи озод

note: Tooltip for the Euler's Number button
en: Euler’s Number
tg: Рақами Эулер

note: Tooltip for the subscript button
en: Subscript mode [Alt]
tg: Ҳолати зернигошт [Alt]

note: Tooltip for the superscript button
en: Superscript mode [Ctrl]
tg: Ҳолати абарнигошт [Ctrl]

note: Tooltip for the scientific exponent button
en: Scientific exponent [Ctrl+E]
tg: Намунаи илмӣ [Ctrl+E]

note: Tooltip for the add button
en: Add [+]
tg: Ҷамъ [+]

note: Tooltip for the subtract button
en: Subtract [-]
tg: Кам кардан [-]

note: Tooltip for the multiply button
en: Multiply [*]
tg: Зарб задан [*]

note: Tooltip for the divide button
en: Divide [/]
tg: Тақсим кардан

note: Tooltip for the modulus divide button
en: Modulus divide
tg: Тақсими модулҳо

note: Tooltip for the additional functions button
en: Additional Functions
tg: Функсияҳои иловагӣ

note: Tooltip for the exponent button
en: Exponent [^ or **]
tg: Намуна [^ ё **]

note: Tooltip for the percentage button
en: Percentage [%]
tg: Фоиз [%]

note: Tooltip for the factorial button
en: Factorial [!]
tg: Факториал [!]

note: Tooltip for the absolute value button
en: Absolute value [|]
tg: Қимати мутлақ [|]

note: Tooltip for the complex argument component button
en: Complex argument
tg: Баҳси мураккаб

note: Tooltip for the complex conjugate button
en: Complex conjugate
tg: Тасрифи мураккаб

note: Tooltip for the root button
en: Root [Ctrl+R]
tg: Реша [Ctrl+R]

note: Tooltip for the square root button
en: Square root [Ctrl+R]
tg: Решаи квадратӣ [Ctrl+R]

note: Tooltip for the logarithm button
en: Logarithm
tg: Логарифм

note: Tooltip for the natural logarithm button
en: Natural Logarithm
tg: Логарифми натуралӣ

note: Tooltip for the tangent button
en: Tangent
tg: Тангент

note: Tooltip for the hyperbolic sine button
en: Hyperbolic Sine
tg: Синуси ҳиперболикӣ

note: Tooltip for the hyperbolic cosine button
en: Hyperbolic Cosine
tg: Косинуси ҳиперболикӣ

note: Tooltip for the hyperbolic tangent button
en: Hyperbolic Tangent
tg: Тангенти ҳиперболикӣ

note: Tooltip for the inverse button
en: Inverse [Ctrl+I]
tg: Маъкус [Ctrl+I]

note: Tooltip for the boolean AND button
en: Boolean AND
tg: Адади мантиқии ВА

note: Tooltip for the boolean OR button
en: Boolean OR
tg: Адади мантиқии Ё

note: Tooltip for the exclusive OR button
en: Boolean Exclusive OR
tg: Адади мантиқии истисноии Ё

note: Tooltip for the boolean NOT button
en: Boolean NOT
tg: Адади мантиқии НЕ

note: Tooltip for the integer component button
en: Integer Component
tg: Ҷузъи адади яклухт

note: Tooltip for the fractional component button
en: Fractional Component
tg: Ҷузъи касрӣ

note: Tooltip for the real component button
en: Real Component
tg: Ҷузъи ҳақиқӣ

note: Tooltip for the imaginary component button
en: Imaginary Component
tg: Ҷузъи тасвирӣ

note: Tooltip for the ones' complement button
en: Ones' Complement
tg: Ҷузъи як

note: Tooltip for the two's complement button
en: Two's Complement
tg: Ҷузъи ду

note: Tooltip for the truncate button
en: Truncate
tg: Кӯтоҳ кардан

note: Tooltip for the start group button
en: Start Group [(]
tg: Гурӯҳи оғоз [(]

note: Tooltip for the end group button
en: End Group [)]
tg: Гурӯҳи анҷом [)]

note: Tooltip for the solve button
en: Calculate Result
tg: Ҳисоби натиҷа

note: Tooltip for the factor button
en: Factorize [Ctrl+F]
tg: Факторизатсия кардан [Ctrl+F]

note: Tooltip for the clear button
en: Clear Display [Escape]
tg: Тоза кардани дисплей [Баргашт]

note: Tooltip for the undo button
en: Undo [Ctrl+Z]
tg: Ботил кардан [Ctrl+Z]

note: Tooltip for the double declining depreciation button
en: Double Declining Depreciation
tg: Коҳиши нузули дукарата

note: Tooltip for the financial term button
en: Financial Term
tg: Давраи молиявӣ

note: Tooltip for the sum of the years digits depreciation button
en: Sum of the Years Digits Depreciation
tg: Коҳиши арзиши ҷамъи рақамҳои сол

note: Tooltip for the straight line depreciation button
en: Straight Line Depreciation
tg: Коҳиши хати рост

en: Square [Ctrl+2]
tg: Квадрат [Ctrl+2]

note: Number display mode combo: Binary, e.g. 10011010010₂
en: Binary
tg: Дутоӣ

note: Number display mode combo: Octal, e.g. 2322₈
en: Octal
tg: Ҳаштӣ

note: Number display mode combo: Decimal, e.g. 1234
en: Decimal
tg: Даҳӣ

note: Number display mode combo: Hexadecimal, e.g. 4D2₁₆
en: Hexadecimal
tg: Шастӣ

note: Left Shift Popup: Menu item to shift left by n places (n < 10) Right Shift Popup: Menu item to shift right by n places (n < 10)
en: _%d place | _%d places
tg[0]: _%d ҷой
tg[1]: _%d ҷой

note: Left Shift Popup: Menu item to shift left by n places (n >= 10) Right Shift Popup: Menu item to shift right by n places (n >= 10)
en: %d place | %d places
tg[0]: _%d ҷой
tg[1]: _%d ҷой

note: Tooltip for the round button
en: Round
tg: Мудаввар

note: Tooltip for the floor button
en: Floor
tg: Замина

note: Tooltip for the ceiling button
en: Ceiling
tg: Шифт

note: Label that is displayed between the two conversion combo boxes, e.g. "[degrees] in [radians]"
en:  in
tg:  дар

note: Tooltip for swap conversion button
en: Switch conversion units
tg: Фаъол кардани воҳидҳои гузариш

note: Digits localized for the given language
en: 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,A,B,C,D,E,F
tg: 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,А,Б,В,Г,Ғ,Д

note: Error shown when trying to undo with no undo history
en: No undo history
tg: Таърихи ботил кардан нест

note: Error shown when trying to redo with no redo history
en: No redo history
tg: Таърихи дубора анҷом додан нест

en: No sane value to store
tg: Қимати муносиб барои ҳифз кардан нест

note: Error displayed to user when they perform a bitwise operation on numbers greater than the current word
en: Overflow. Try a bigger word size
tg: Саршор шудан. Калимаи андозааш кадонтарро санҷед

note: Error displayed to user when they an unknown variable is entered
en: Unknown variable '%s'
tg: Тағйирёбандаи номаълум '%s'

note: Error displayed to user when an unknown function is entered
en: Function '%s' is not defined
tg: Функсияи '%s' муайян нашуд

note: Error displayed to user when an conversion with unknown units is attempted
en: Unknown conversion
tg: Табдили номаълум

en: Malformed expression at token '%s'
tg: Ифодаи бадшакл дар '%s'-и гирифташуда

note: Unknown error. Error displayed to user when they enter an invalid calculation
en: Malformed expression
tg: Ифодаи бадшакл

en: Calculating
tg: Ҳисоб шуда истодааст

note: Error displayed when trying to factorize a non-integer value
en: Need an integer to factorize
tg: Барои факторизатсия кардан ба адади яклухт ниёз дорад

note: This message is displayed in the status bar when a bit shift operation is performed and the display does not contain a number
en: No sane value to bitwise shift
tg: Қимати муносиб барои ҷойгардони битӣ

note: Message displayed when cannot toggle bit in display
en: Displayed value not an integer
tg: Қимати намоишӣ адади яклухт нест

note: Preferences dialog: Label for number format combo box
en: Number _Format:
tg: Формати _рақам:

note: #-#-#-#-#  40 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# Number display mode combo: Scientific, e.g. 1.234×10^3
en: Scientific
tg: Илмӣ

note: Number display mode combo: Engineering, e.g. 1.234k
en: Engineering
tg: Мӯҳандисӣ

note: Label used in preferences dialog.  The %d is replaced by a spinbutton
en: Show %d decimal _places
tg: Намоиши %d ҷойҳои _даҳӣ

note: Preferences dialog: label for show trailing zeroes check button
en: Show trailing _zeroes
tg: Намоиши сифрҳои поёнӣ

note: Preferences dialog: label for show show thousands separator check button
en: Show _thousands separators
tg: Намоиши _ҷудокунандаҳои ҳазорӣ

note: Preferences dialog: Label for angle unit combo box
en: _Angle units:
tg: _Воҳидҳои кунҷ:

note: Preferences dialog: Angle unit combo box: Use degrees for trigonometric calculations FIXME: Approximations of 1/(units in a circle), therefore, 360 deg != 400 grads
en: Degrees
tg: Дараҷаҳо

note: Preferences dialog: Angle unit combo box: Use radians for trigonometric calculations
en: Radians
tg: Радианҳо

note: Preferences dialog: Angle unit combo box: Use gradians for trigonometric calculations
en: Gradians
tg: Градианҳо

note: Preferences dialog: Label for word size combo box
en: Word _size:
tg: Андозаи _калима:

note: Word size combo: 8 bits
en: 8 bits
tg: 8 бит

note: Word size combo: 16 bits
en: 16 bits
tg: 16 бит

note: Word size combo: 32 bits
en: 32 bits
tg: 32 бит

note: Word size combo: 64 bits
en: 64 bits
tg: 64 бит

note: Translators: Error display when attempting to take argument of zero
en: Argument not defined for zero
tg: Баҳси номуайян барои сифр

note: Translators: Error displayed when attempted to raise 0 to a negative re_exponent
en: The power of zero is undefined for a negative exponent
tg: Барқи сифр барои намунаи манфӣ номаълум аст

note: Translators: Error displayed when attempting to take logarithm of zero
en: Logarithm of zero is undefined
tg: Логаритми сифр номуайян аст

note: Translators: Error displayed when attempted take the factorial of a fractional number
en: Factorial is only defined for natural numbers
tg: Факториал танҳо барои рақамҳои натуралӣ маълум аст

note: Translators: Error displayed attempted to divide by zero
en: Division by zero is undefined
tg: Тақсим бо сифр номуайян аст

note: Translators: Error displayed when attemping to do a modulus division on non-integer numbers
en: Modulus division is only defined for integers
tg: Тақсими модул танҳо барои ададҳои яклухт маълум аст

note: Translators: Error displayed when tangent value is undefined
en: Tangent is undefined for angles that are multiples of π (180°) from π∕2 (90°)
tg: Тангент барои кунҷҳое, ки ҳосили зарби π (180°) аз π∕2 (90°) ҳастанд, номаълум аст

note: Translators: Error displayed when inverse sine value is undefined
en: Inverse sine is undefined for values outside [-1, 1]
tg: Синуси вожгун барои қиматҳои берун аз [-1, 1] номаълум аст

note: Translators: Error displayed when inverse cosine value is undefined
en: Inverse cosine is undefined for values outside [-1, 1]
tg: Косинуси вожгун барои қиматҳои берун аз [-1, 1] номаълум аст

note: Translators: Error displayed when inverse hyperbolic cosine value is undefined
en: Inverse hyperbolic cosine is undefined for values less than one
tg: Косинуси ҳиперболии вожгун барои қиматҳои кастар аз як номаълум аст

note: Translators: Error displayed when inverse hyperbolic tangent value is undefined
en: Inverse hyperbolic tangent is undefined for values outside [-1, 1]
tg: Тангенти ҳиперболикии вожгун барои қиматҳои берун аз [-1, 1] номаълум аст

note: Translators: Error displayed when boolean AND attempted on non-integer values
en: Boolean AND is only defined for positive integers
tg: Адади мантиқии ВА танҳо барои ададҳои яклухти мусбат маълум аст

note: Translators: Error displayed when boolean OR attempted on non-integer values
en: Boolean OR is only defined for positive integers
tg: Адади мантиқии Ё танҳо барои ададҳои яклухти мусбат маълум аст

note: Translators: Error displayed when boolean XOR attempted on non-integer values
en: Boolean XOR is only defined for positive integers
tg: Адади мантиқии ХЁ танҳо барои ададҳои яклухти мусбат маълум аст

note: Translators: Error displayed when boolean XOR attempted on non-integer values
en: Boolean NOT is only defined for positive integers
tg: Адади мантиқии НЕ танҳо барои ададҳои яклухти мусбат маълум аст

note: Translators: Error displayed when bit shift attempted on non-integer values
en: Shift is only possible on integer values
tg: Shift танҳо дар қиматҳои адади яклухт дастрас аст

en: Root must be non-zero
tg: Реша бояд сифр набошад

en: Negative root of zero is undefined
tg: Решаи манфии сифр номаълум аст

en: nth root of negative number is undefined for even n
tg: Решаи n-уми рақами манфӣ ҳатто барои n номаълум аст

en: Overflow: the result couldn't be calculated
tg: Саршор шудан: ҳисоби натиҷа набаромад

en: Reciprocal of zero is undefined
tg: Адади муқобили сифр номаълум аст

en: Angle
tg: Кунҷ

en: Area
tg: Ноҳия

en: Weight
tg: Вазн

note: #-#-#-#-#  47 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html * or the next string for a longer explanation.
en: Temperature
tg: Ҳарорат

[ctx: unit-format]
en: %s degrees
tg: %s дараҷа

[ctx: unit-symbols]
en: degree,degrees,deg
tg: дараҷа,дараҷаҳо,дрҷ

[ctx: unit-format]
en: %s radians
tg: %s радиан

[ctx: unit-symbols]
en: radian,radians,rad
tg: радиан,радианҳо,рад

[ctx: unit-format]
en: %s gradians
tg: %s градиан

[ctx: unit-symbols]
en: gradian,gradians,grad
tg: градиан,градианҳо,град

en: Parsecs
tg: Парсек

[ctx: unit-format]
en: %s pc
tg: %s пс

[ctx: unit-symbols]
en: parsec,parsecs,pc
tg: парсек,парсекҳо,пс

en: Light Years
tg: Соли нурӣ

[ctx: unit-format]
en: %s ly
tg: %s сп

[ctx: unit-symbols]
en: lightyear,lightyears,ly
tg: соли пур,солҳои пур,сп

en: Astronomical Units
tg: Воҳидҳои астрономӣ

en: Nautical Miles
tg: Мили баҳрӣ

en: Miles
tg: Мил

[ctx: unit-format]
en: %s mi
tg: %s ми

[ctx: unit-symbols]
en: mile,miles,mi
tg: мил,милҳо,ми

en: Kilometers
tg: Километрҳо

[ctx: unit-format]
en: %s km
tg: %s км

[ctx: unit-symbols]
en: kilometer,kilometers,km,kms
tg: километр,километрҳо,км,км

en: Cables
tg: Симҳо

[ctx: unit-format]
en: %s cb
tg: %s каб

[ctx: unit-symbols]
en: cable,cables,cb
tg: кабел,кабелҳо,каб

en: Fathoms
tg: Фатом

[ctx: unit-format]
en: %s ftm
tg: %s сбҳ

[ctx: unit-symbols]
en: fathom,fathoms,ftm
tg: сарҷини баҳрӣ,сарҷини баҳрӣ,сбҳ

en: Meters
tg: Метрҳо

[ctx: unit-format]
en: %s m
tg: %s м

[ctx: unit-symbols]
en: meter,meters,m
tg: метр,метрҳо,м

en: Yards
tg: Ярд

[ctx: unit-format]
en: %s yd
tg: %s яр

[ctx: unit-symbols]
en: yard,yards,yd
tg: ярд,ярдҳо,яр

en: Feet
tg: Фут

[ctx: unit-format]
en: %s ft
tg: %s фт

[ctx: unit-symbols]
en: foot,feet,ft
tg: ҷут,футҳо,фт

[ctx: unit-format]
en: %s in
tg: %s дюм

[ctx: unit-symbols]
en: inch,inches,in
tg: дюйм,дюймҳо,дюм

en: Centimeters
tg: Сантиметрҳо

[ctx: unit-format]
en: %s cm
tg: %s см

[ctx: unit-symbols]
en: centimeter,centimeters,cm,cms
tg: сантиметр,сантиметрҳо,см,см

[ctx: unit-format]
en: %s mm
tg: %s мм

[ctx: unit-symbols]
en: millimeter,millimeters,mm
tg: милиметр,милиметрҳо,мм

en: Micrometers
tg: Микрометр

[ctx: unit-symbols]
en: micrometer,micrometers,um
tg: микрометр,микрометр,μm

en: Nanometers
tg: Нанометр

[ctx: unit-format]
en: %s nm
tg: %s нм

[ctx: unit-symbols]
en: nanometer,nanometers,nm
tg: нанометр,нанометрҳо,нм

en: Hectares
tg: Гектар

[ctx: unit-format]
en: %s ha
tg: %s га

[ctx: unit-symbols]
en: hectare,hectares,ha
tg: гектар,гектарҳо,га

en: Acres
tg: Акрҳо

[ctx: unit-format]
en: %s acres
tg: %s акр

[ctx: unit-symbols]
en: acre,acres
tg: акр,акрҳо

en: Square Meters
tg: Метри квадратӣ

[ctx: unit-format]
en: %s m²
tg: %s м²

[ctx: unit-symbols]
en: m²
tg: м²

en: Square Centimeters
tg: Сантиметри квадратӣ

[ctx: unit-format]
en: %s cm²
tg: %s см²

[ctx: unit-symbols]
en: cm²
tg: см²

en: Square Millimeters
tg: Миллиметри квадратӣ

[ctx: unit-format]
en: %s mm²
tg: %s мм²

[ctx: unit-symbols]
en: mm²
tg: мм²

en: Cubic Meters
tg: Метри квадратӣ

[ctx: unit-format]
en: %s m³
tg: %s м³

[ctx: unit-symbols]
en: m³
tg: м³

en: Gallons
tg: Галлонҳо

[ctx: unit-format]
en: %s gal
tg: %s гал

[ctx: unit-symbols]
en: gallon,gallons,gal
tg: галон,галонҳо,гал

en: Litres
tg: Литрҳо

[ctx: unit-format]
en: %s L
tg: %s л

[ctx: unit-symbols]
en: litre,litres,liter,liters,L
tg: литр,литрҳо,литр,литрҳо,л

en: Quarts
tg: Квартаҳо

[ctx: unit-format]
en: %s qt
tg: %s кврт

[ctx: unit-symbols]
en: quart,quarts,qt
tg: кварта,квартаҳо,кврт

en: Pints
tg: Пинта

[ctx: unit-format]
en: %s pt
tg: %s пнт

[ctx: unit-symbols]
en: pint,pints,pt
tg: пинт,пинтҳо,пнт

en: Millilitres
tg: Миллилитр

[ctx: unit-format]
en: %s mL
tg: %s мл

[ctx: unit-symbols]
en: millilitre,millilitres,milliliter,milliliters,mL,cm³
tg: миллилитр,миллилитрҳо,милилитр,милилитрҳо,мл,см³

en: Microlitres
tg: Микролитр

[ctx: unit-format]
en: %s μL
tg: %s μл

[ctx: unit-symbols]
en: mm³,μL,uL
tg: мм³,μл,uл

en: Tonnes
tg: Тоннаҳо

[ctx: unit-format]
en: %s T
tg: %s т

[ctx: unit-symbols]
en: tonne,tonnes
tg: тонна,тоннаҳо

en: Kilograms
tg: Килограм

[ctx: unit-format]
en: %s kg
tg: %s кг

[ctx: unit-symbols]
en: kilogram,kilograms,kilogramme,kilogrammes,kg,kgs
tg: килограм,килограмҳо,килограмм,килограммҳо,кг,кг

en: Pounds
tg: Фунт

[ctx: unit-format]
en: %s lb
tg: %s фнт

[ctx: unit-symbols]
en: pound,pounds,lb
tg: фунт,фунтҳо,фнт

en: Ounces
tg: Унсия

[ctx: unit-format]
en: %s oz
tg: %s унс

[ctx: unit-symbols]
en: ounce,ounces,oz
tg: унсия,унсияҳо,унс

en: Grams
tg: Граммҳо

[ctx: unit-format]
en: %s g
tg: %s г

[ctx: unit-symbols]
en: gram,grams,gramme,grammes,g
tg: грам,грамҳо,грамм,граммҳо,г

en: Years
tg: Солҳо

[ctx: unit-format]
en: %s years
tg: %s сол

[ctx: unit-symbols]
en: year,years
tg: сол,солҳо

en: Days
tg: Рӯзҳо

[ctx: unit-format]
en: %s days
tg: %s рӯз

[ctx: unit-symbols]
en: day,days
tg: рӯз,рӯзҳо

[ctx: unit-format]
en: %s hours
tg: %s соат

[ctx: unit-symbols]
en: hour,hours
tg: соат,соатҳо

[ctx: unit-format]
en: %s minutes
tg: %s дақиқа

[ctx: unit-symbols]
en: minute,minutes
tg: дақиқа,дақиқаҳо

[ctx: unit-format]
en: %s s
tg: %s с

[ctx: unit-symbols]
en: second,seconds,s
tg: сония,сонияҳо,с

en: Milliseconds
tg: Миллисонияҳо

[ctx: unit-format]
en: %s ms
tg: %s мс

[ctx: unit-symbols]
en: millisecond,milliseconds,ms
tg: миллисония,миллисонияҳо,мс

en: Microseconds
tg: Микросонияҳо

[ctx: unit-format]
en: %s μs
tg: %s μс

[ctx: unit-symbols]
en: microsecond,microseconds,us,μs
tg: микросония,микросонияҳо,uс,μс

[ctx: unit-symbols]
en: degC,˚C
tg: дрҷC,˚C

en: Farenheit
tg: Фаренгейт

[ctx: unit-symbols]
en: degF,˚F
tg: дрҷF,˚F

en: Kelvin
tg: Келвин

en: Rankine
tg: Ранкин

[ctx: unit-symbols]
en: degR,˚R,˚Ra
tg: дрҷR,˚R,˚Ra

note: Title of the main window
en: Chess
tg: Шоҳмот

note: The undo move toolbar button
en: Undo Move
tg: Ботил сохтани интиқолдиҳӣ

note: Preferences Dialog: Label before promotion type combo box
en: Difficulty:
tg: Душворӣ:

note: New Game Dialog: Label before game timer settings
en: Game Duration:
tg: Давомнокии бозӣ:

note: Preferences Dialog: Title of appearance options tab
en: _Appearance
tg: _Намуди зоҳирӣ

[ctx: chess-player]
note: Preferences Dialog: Combo box entry for playing as white
en: White
tg: Сафед

[ctx: chess-player]
note: Preferences Dialog: Combo box entry for playing as black
en: Black
tg: Сиёҳ

[ctx: difficulty]
note: #-#-#-#-#  41 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# Preferences Dialog: Combo box entry for easy game difficulty
en: Easy
tg: Осон

[ctx: difficulty]
note: Preferences Dialog: Combo box entry for normal game difficulty
en: Normal
tg: Оддӣ

[ctx: difficulty]
note: #-#-#-#-#  41 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# Preferences Dialog: Combo box entry for hard game difficulty
en: Hard
tg: Душвор

note: Title of the window when explicitly loaded a file. The first argument is the * base name of the file (e.g. test.pgn), the second argument is the directory * (e.g. /home/fred)
en: %1$s (%2$s) - Chess
tg: %1$s (%2$s) - Шоҳмот

note: Save Game Dialog: Name of filter to show only PGN files Load Game Dialog: Name of filter to show only PGN files
en: PGN files
tg: Файлҳои PGN

en: Clocks
tg: Соатҳо

en: GNOME Clocks
tg: Соатҳои GNOME

en: Clocks for world times, plus alarms, stopwatch and a timer
tg: Соат барои вақти ҷаҳон, аз ҷумла истифодаи ҳушдорҳо, сонияшумор ва вақтсанҷ

en: time;timer;alarm;world clock;stopwatch;time zone;
tg: вақт;вақтсанҷ;ҳушдор;соати ҷаҳон;сонияшумор;минтақаи вақт;

en: Configured world clocks
tg: Соати ҷаҳони танзимшуда

en: List of world clocks to show.
tg: Рӯйхати саоатҳои ҷаҳон барои намоиш.

en: Configured alarms
tg: Ҳушдорҳои танзимшуда

en: List of alarms set.
tg: Рӯйхати ҳушдорҳои танзимшуда.

en: Timer
tg: Вақтсанҷ

en: Configured timer duration in seconds.
tg: Давомнокии танзимшудаи вақтсанҷ дар сонияҳо

en: Geolocation support
tg: Дастгирии ҷуғрофӣ

en: Turn geolocation support on and off.
tg: Фаъол ё хомӯш кардани дастгирии ҷуғрофӣ.

en: State of the window: i.e. maximized.
tg: Вазъияти равзана: масалан ба ҳадди ақал сохташуда.

en: Window width and height
tg: Бар ва баландии равзана

en: Width and height of the window.
tg: Бар ва баландии равзана.

en: Panel state
tg: Вазъияти панел

en: Current clock panel.
tg: Панели соати ҷорӣ.

en: Alarm
tg: Ҳушдор

en: Snooze
tg: Пинак кардан

en: Edit Alarm
tg: Таҳрир кардани ҳушдор

en: New Alarm
tg: Ҳушдори нав

en: Stopwatch
tg: Сонияшумор

en: Lap
tg: Доира

en: Time is up!
tg: Вақти таъиншуда расид!

en: Timer countdown finished
tg: Вақти сонияшумор ба анҷом расид

en: Mondays
tg: Душанбеҳо

en: Tuesdays
tg: Сешанбеҳо

en: Wednesdays
tg: Чоршанбеҳо

en: Thursdays
tg: Панҷшанбеҳо

en: Fridays
tg: Ҷумъаҳо

en: Saturdays
tg: Шанбеҳо

en: Sundays
tg: Якшанбеҳо

en: Every Day
tg: Ҳар рӯз

en: Weekdays
tg: Рӯзҳои ҳафта

en: Weekends
tg: Рӯзҳои истироҳат

en: Failed to show help: %s
tg: Намоиш додани кӯмак қатъ шудааст: %s

en: Utilities to help you with the time.
tg: Барномаҳои хидматӣ барои кор бо вақт.

en: World
tg: Ҷаҳон

en: Repeat Every
tg: Такрор кардан ҳар як

en: Select <b>New</b> to add an alarm
tg: Барои илова кардани ҳушдор <b>Нав</b>-ро зер кунед

en: Add a New World Clock
tg: Илова кардани соати ҷаҳонии нав

en: Search for a city:
tg: Ҷустуҷӯи шаҳр:

en: Select <b>New</b> to add a world clock
tg: Барои илова кардани соати ҷаҳонӣ <b>Нав</b>-ро зер кунед

en: Sunrise
tg: Субҳидам

en: Total
tg: Ҳамагӣ

en: Color Calibration
tg: Андозагароии ранг

en: ICC Profile Installer
tg: Насбкунандаи профили ICC

en: Install ICC profiles
tg: Насби профилҳои ICC

en: Use the color sensor to sample spot colors
tg: Истифодаи сенсори ранг барои гирифтани намунаи рангҳои нуқтавӣ

note: Button text, to get a single sample of color
en: _Measure
tg: _Андоза

note: Lab is the color representation and D50 is the white point
en: Lab (D50):
tg: Озмоишгоҳи (D50):

note: This refers to the amount of ambient light on the sensor
en: Media whitepoint:
tg: Нуқтаи сафеди медиа:

note: This refers to the amount of ambient light on the sensor
en: Color Temperature:
tg: Ҳарорати ранг:

note: This refers to the amount of ambient light on the sensor
en: Ambient:
tg: Атроф:

note: This is the title to a combobox that switches the RGB conversion between different colorspaces such as Adobe RGB and sRGB
en: Colorspace:
tg: Фазои ранг:

en: Color Profile Viewer
tg: Намоишгари профили ранг

en: Inspect and compare installed color profiles
tg: Тафтиш ва муқоисаи профилҳои ранги насбшуда

en: Add a profile for the device
tg: Илова кардани профил барои дастгоҳ

en: Remove a profile from the device
tg: Тоза кардани профил аз дастгоҳ

note: The type of profile, e.g. display, scanner, etc.
en: Profile type
tg: Навъи профил

note: The profile colorspace, e.g. RGB
en: Colorspace
tg: Фазои ранг

note: If the profile contains a display correction table
en: Display correction
tg: Ислоҳи намоиш

note: The basename (the last section of the filename) of the profile
en: White point
tg: Нуқтаи сафед

note: The file size in bytes of the profile
en: File size
tg: Андозаи файл

en: A CIE 1931 diagram shows a 2D representation of the profile gamut
tg: Диаграммаи CIE 1931 намоиши  2D-и диапазони профилро нишон медиҳад

en: This 3D hull is what the profile looks like in Lab space
tg: Ин тӯри 3D чизе аст, ки профил дар фазои озмоишгоҳ ба назар мерасад

en: 3D Gamut
tg: Диапазони 3D

en: Response out
tg: Посухи баромад

en: Response in
tg: Посухи даромад

en: A tone reproduction curve is the mapping of scene luminance to display luminance
tg: Хамидагии тавлиди овоз банақшагирии дурахшандагии саҳна барои намоиши дурахшандагӣ мебошад

en: Video card out
tg: Баромади корти видеоӣ

en: A video card gamma table shows the curves loaded into the display
tg: Ҷадвали гаммаи корти видеоӣ хатҳои каҷи боргиришуда дар намоишро нишон медиҳад

en: Previous Image
tg: Тасвири қаблӣ

note: This is an example image that is saved in sRGB gamut
en: sRGB example
tg: Мисоли sRGB

en: Next Image
tg: Тасвири навбатӣ

en: This shows what an image would look like if saved with the profile
tg: Ин нишон медиҳад, ки дар ҳолати бо профил захира шудан тасвир чӣ хел мешавад?

en: From sRGB
tg: Аз sRGB

en: This shows what an image would look like if opened with the profile
tg: Ин нишон медиҳад, ки дар ҳолати бо профил кушода шудан тасвир чӣ хел мешавад?

en: To sRGB
tg: Ба sRGB

en: Named colors are specific colors that are defined in the profile
tg: Рангҳои номгузоришуда рангҳои махсус мебошанд, ки дар профил таъриф шудаанд

en: Named Colors
tg: Рангҳои номидашуда

en: Metadata is additional information stored in the profile for programs to use.
tg: Метаиттилоот иттилооти иловагии захирашуда дар профил барои истифодаи барномаҳо мебошад.

en: Getting default parameters
tg: Дарёфти параметрҳои пешфарз

en: This pre-calibrates the screen by sending colored and gray patches to your screen and measuring them with the hardware device.
tg: Ин  бо фиристодани ислоҳҳои ранга ва хокистаранг ба экрани шумо ва андозагирии онҳо бо дастгоҳи сахтафзор экранро саҳеҳсозӣ менамояд

en: Reading the patches
tg: Хондани ислоҳҳо

en: Reading the patches using the color measuring instrument.
tg: Хондани ислоҳҳо бо истифода аз асбоби андозагирии ранг.

en: Drawing the patches
tg: Кашидани ислоҳҳо

en: Drawing the generated patches to the screen, which will then be measured by the hardware device.
tg: Кашидани ислоҳҳои эҷодшуда дар экран, сипас тавассути дастгоҳи сахтафзор чен карда мешавад.

en: Generating the profile
tg: Эҷод кардани профил

en: Generating the ICC color profile that can be used with this screen.
tg: Эҷод кардани профили рангаи ICC, ки бо ин экран истифода мешавад.

en: Copying source image, chart data and CIE reference values.
tg: Нусхабардории тасвири манбаъ, иттилооти диаграмма ва қиматҳои истинодии CIE.

en: Measuring the patches
tg: Андозагирии ислоҳҳо

en: Detecting the reference patches and measuring them.
tg: Ёфтани ислоҳҳои истинодӣ ва андозагирии онҳо.

en: Generating the ICC color profile that can be used with this device.
tg: Эҷоди профили рангаи ICC, ки бо ин дастгоҳ истифода мешавад.

en: Printing patches
tg: Чопи ислоҳҳо

en: Rendering the patches for the selected paper and ink.
tg: Коркарди ислоҳҳо барои коғаз ва ранги интихобшуда.

en: Wait for the ink to dry
tg: Хушк шудани рангро интизор шавед

en: Please wait a few minutes for the ink to dry. Profiling damp ink will produce a poor profile and may damage your color measuring instrument.
tg: Лутфан, барои хушк шудани ранг чанд дақиқа интизор шавед. Профилсозии ранги намнок профили заиф ҳосил мекунад ва метавонад ба асбоби ченкунии шумо осеб расонад.

en: Set up instrument
tg: Асбоби танзим

en: Setting up the instrument for use…
tg: Танзими асбоб барои истифодаи ...

en: Calibration error
tg: Хатои андозагароӣ

en: The sample could not be read at this time.
tg: Дар ин лаҳза хондани намуна номумкин аст.

note: TRANSLATORS: this is the application name for libcanberra
en: GNOME Color Manager
tg: Мудири ранги GNOME

en: No firmware is installed for this instrument.
tg: Ягон миёнафзор барои ин дастгоҳ насб нашудааст.

en: The pattern match wasn't good enough. Ensure you have the correct type of target selected.
tg: Муқоисаи шаклвора он қадар хуб набуд. Мутмаин шавед, ки навъи дурусти ҳадафро интихоб кардаед.

en: The measuring instrument got no valid readings. Please ensure the aperture is fully open.
tg: Асбоби андозагирӣ хуб хонда нашуд. Мутмаин шавед, ки сӯрохӣ пурра кушода аст.

en: The measuring instrument is busy and is not starting up. Please remove the USB plug and re-insert before trying to use this device.
tg: Асбоби андозагирӣ машғул аст ва ҳоло оғоз наёфтааст. Лутфан пеш аз кӯшиши истифодаи ин дастгоҳ дастаи USB-ро гирифта дубора халонед.

en: Reading target
tg: Ҳадафи хондан

en: Failed to read the strip correctly.
tg: Навор дуруст хонда нашуд.

en: Reading sample
tg: Хондани намуна

en: Failed to read the color sample correctly.
tg: Намунаи ранг дуруст хонда нашуд.

note: TRANSLATORS: dialog title, where %s is a letter like 'A'
en: Read strip %s rather than %s!
tg: Хондани навор %s нисбат ба %s!

note: TRANSLATORS: dialog message, just follow the hardware instructions
en: It looks like you've measured the wrong strip.
tg: Ба назар мерасад, ки шумо навори дигарро андозагирӣ кардаед.

note: TRANSLATORS: dialog message, just follow the hardware instructions
en: If you've really measured the right one, it's okay, it could just be unusual paper.
tg: Агар шумо дар ҳақиқат дурусташро чен карда бошед, бисёр хуб, шояд ин фақат коғази ғайриоддӣ бошад.

en: Device Error
tg: Хатои дастгоҳ

en: The device could not measure the color spot correctly.
tg: Дастгоҳ нуқтаи рангаро дуруст андозагирӣ карда натавонист.

note: TRANSLATORS: dialog title, where %s is a letter like 'A'
en: Ready to read strip %s
tg: Омодаи хондани навор %s

note: TRANSLATORS: dialog message, just follow the hardware instructions
en: Place the colorimeter on the area of white next to the letter and click and hold the measure switch.
tg: Рангченкунакро дар минтақаи сафеди канори ҳарф ҷойгир кунед ва зер карда калиди ченакро нигоҳ доред.

note: TRANSLATORS: dialog message, just follow the hardware instructions
en: Slowly scan the target line from left to right and release the switch when you get to the end of the page.
tg: Аза тарафи чап ба рост хати ҳадафро оҳиста скан  намоед ва вақте ки ба охири саҳифа мерасед калидро сар диҳед.

note: TRANSLATORS: dialog message, the sensor has to be above the line
en: Ensure the center of the device is properly aligned with the row you are trying to measure.
tg: Мутмаин шавед, маркази дастгоҳ бо сатре, ки шумо чен кардан мехоҳед дуруст мос шудааст.

note: TRANSLATORS: dialog message, just follow the hardware instructions
en: If you make a mistake, just release the switch, and you'll get a chance to try again.
tg: Аагр шумо хато кунед, калидро сар диҳед, ва шумо имкони такрори дубораро ба даст меоред.

en: Printing
tg: Чопкунӣ

en: Preparing the data for the printer.
tg: Омодасозии иттилоот барои принтер.

en: Sending the targets to the printer.
tg: Фиристодани ҳадафҳо барои принтер.

en: Printing the targets…
tg: Чопи ҳадафҳо...

en: The printing has finished.
tg: Чоп ба охир расид.

en: The print was aborted.
tg: Чоп қатъ карда шуд.

en: Please attach instrument
tg: Лутфан асбобро замима намоед

note: TRANSLATORS: dialog message, ask user to attach device, and there's an example image
en: Please attach the measuring instrument to the center of the screen on the gray square like the image below.
tg: Лутфан асбоби ченкуниро ба маркази экран дар чоркунҷаи хокистаранг ба монанди тасвири дар поён буда замима намоед.

note: TRANSLATORS: dialog message, ask user to attach device
en: Please attach the measuring instrument to the center of the screen on the gray square.
tg: Лутфан асбоби ченкуниро ба маркази экран дар чоркунҷаи хокистаранг замима намоед.

note: TRANSLATORS: dialog message, ask user to attach device
en: You will need to hold the device on the screen for the duration of the calibration.
tg: Шумо бояд дар давоми андозагароӣ дастгоҳро дар экран нигоҳ доред.

en: Please configure instrument
tg: Лутфан асбобро конфигуратсия кунед

en: Please set the measuring instrument to screen mode like the image below.
tg: Луфтан асбоби ченкуниро ба мисли тасвири дар поён буда ба ҳолати экран таъин намоед.

en: Please set the measuring instrument to screen mode.
tg: Лутфан асбоби ченкуниро ба ҳолати экран таъин намоед.

en: Please set the measuring instrument to calibration mode like the image below.
tg: Лутфан асбоби ченкуниро мисли тасвири зерин ба ҳолати калибратсия таъин кунед.

en: Please set the measuring instrument to calibration mode.
tg: Луфтан асбоби ченкуниро ба ҳолати калибратсия таъин кунед.

note: TRANSLATORS: dialog for file->open dialog. A calibration target image is the * aquired image of the calibration target, e.g. an image file that looks * a bit like this: http://www.colorreference.de/targets/target.jpg
en: Select calibration target image
tg: Интихоби тасвири ҳадафи калибратсия

note: TRANSLATORS: filter name on the file->open dialog
en: Supported images files
tg: Файлҳои тасвирҳои дастгиришуда

note: TRANSLATORS: dialog for file->open dialog
en: Select CIE reference values file
tg: Интихоби файли қиматҳои истинодии CIE

note: TRANSLATORS: filter name on the file->open dialog
en: CIE values
tg: Қиматҳои CIE

en: Calibration is not complete
tg: Саҳеҳсозӣ тамом нашуд

en: Are you sure you want to cancel the calibration?
tg: Мутмаин ҳастед, ки саҳеҳсозиро бекор кардан мехоҳед?

en: Continue calibration
tg: Идомаи саҳеҳсозӣ

en: Cancel and close
tg: Бекор кардан ва пӯшидан

note: TRANSLATORS: this is the sound description
en: Profiling completed
tg: Профилсозӣ тамом шуд

note: TRANSLATORS: this is the page title
en: Failed to calibrate
tg: Саҳеҳсозӣ қатъ шуд

note: TRANSLATORS: this is the page title
en: Calibrate your camera
tg: Саҳеҳсозии камера

note: TRANSLATORS: this is the page title
en: Calibrate your display
tg: Саҳеҳсозии дисплей

note: TRANSLATORS: this is the page title
en: Calibrate your printer
tg: Саҳеҳсозии принтер

note: TRANSLATORS: this is the page title
en: Calibrate your device
tg: Саҳеҳсозии дастгоҳ

note: TRANSLATORS: this is the final intro page text
en: Any existing screen correction will be temporarily turned off and the brightness set to maximum.
tg: Ислоҳи ҳаргуна экрани мавҷудбуда пурра хомӯш мешавад ва дурахшандагӣ ба ҳадди аксар мерасад.

note: TRANSLATORS: this is the final intro page text
en: You can cancel this process at any stage by pressing the cancel button.
tg: Шумо бо зер кардани тугмаи бекор карданметавонед ин равандро дар ҳар марҳилаи дилхоҳ бекор кунед.

en: Show File
tg: Файли намоиш

en: Click here to show the profile
tg: Барои намоиши профил ин ҷоро зер кунед

note: TRANSLATORS: this is the page title
en: All done!
tg: Ҳамааш шуд!

note: TRANSLATORS: this is the final summary
en: The camera has been calibrated successfully.
tg: Камера бомуваффақият саҳеҳсозӣ шуд.

note: TRANSLATORS: this is the final summary
en: The display has been calibrated successfully.
tg: Дисплей бомуваффақият саҳеҳсозӣ шуд.

note: TRANSLATORS: this is the final summary
en: The printer has been calibrated successfully.
tg: Принтер бомуваффақият саҳеҳсозӣ шуд.

note: TRANSLATORS: this is the final summary
en: The device has been calibrated successfully.
tg: Дастгоҳ бомуваффақият саҳеҳсозӣ шуд.

note: TRANSLATORS: this is the final summary
en: To view details about the new profile or to undo the calibration visit the <a href="control-center://color">control center</a>.
tg: Барои намоиши тафсилот дар бораи профили нав ё ботил сохтани саҳеҳсозӣ ба <a href="control-center://color">control center</a> ворид шавед.

en: You can use the profile with <a href="import-linux">Linux</a>, <a href="import-osx">Apple OS X</a> and <a href="import-windows">Microsoft Windows</a> systems.
tg: Шумо метавонед профилҳоро бо системаҳои <a href="import-linux">Linux</a>, <a href="import-osx">Apple OS X</a> ва <a href="import-windows">Microsoft Windows</a> истифода баред.

note: TRANSLATORS: this is the page title
en: Performing calibration
tg: Омодагӣ барои саҳеҳсозӣ

en: Calibration is about to start
tg: Саҳеҳсозӣ ба зудӣ оғоз меёбад

note: TRANSLATORS: dialog message, preface
en: Calibration checklist
tg: Рӯйхати санҷишии саҳеҳсозӣ

note: TRANSLATORS: this is intro page text
en: Before calibrating the display, it is recommended to configure your display with the following settings to get optimal results.
tg: Пеш аз саҳеҳсозии намоиш, барои ноил шудан ба натиҷаҳои дилхоҳ тавсия дода мешавад, ки дисплейи худро конфигуратсия намоед.

note: TRANSLATORS: dialog message, preface
en: You may want to consult the owner's manual for your display on how to achieve these settings.
tg: Шояд шумо оиди тарзи дастрасӣ ба ин танзимот барои дисплейи худ бо дастури соҳиб  машварат кардан хоҳед.

note: TRANSLATORS: dialog message, bullet item
en: Reset your display to the factory defaults.
tg: Дисплейи худро дубора ба пешфарзҳои корхона танзим кунед.

note: TRANSLATORS: dialog message, bullet item
en: Disable dynamic contrast if your display has this feature.
tg: Агар дисплейи шумо ин хусусиятро дошта бошад, контрасти динамикаро ғайрифаъол кунед.

note: TRANSLATORS: dialog message, bullet item
en: Configure your display with custom color settings and ensure the RGB channels are set to the same values.
tg: Дисплейи худро бо танзимоти ранг конфигуратсия кунед ва мутмаин шавед, ки шабакаҳои RGB ба қиматҳои якхела танзим шудаанд.

note: TRANSLATORS: dialog message, addition to bullet item
en: If custom color is not available then use a 6500K color temperature.
tg: Агар ранги танзимот дастрас набошанд, пас аз ҳарорати ранги 6500K истифода баред.

note: TRANSLATORS: dialog message, bullet item
en: Adjust the display brightness to a comfortable level for prolonged viewing.
tg: Мураттабсозии дурахшонии дисплей ба сатҳи муносиб барои намоиши тӯлонӣ.

note: TRANSLATORS: dialog message, suffix
en: For best results, the display should have been powered for at least 15 minutes before starting the calibration.
tg: Барои натиҷаҳои беҳтарин, дисплей бояд 15 дақиқа пеш аз оғози саҳеҳсозӣ фаъол карда шавад.

note: TRANSLATORS: this is the calibration wizard page title
en: Check Settings
tg: Санҷиши Танзимот

en: Calibration and profiling software is not installed.
tg: Анздозагароӣ ва нусхабардонии нармафзор насб нашуд.

en: These tools are required to build color profiles for devices.
tg: Ин абзорҳо барои сохтани профилҳои рангаи дастгоҳҳо лозим аст

note: TRANSLATORS: this is the page title
en: More software is required!
tg: Нармафзори бештар лозим аст!

en: Install required software
tg: Насби нармафзори лозимӣ

note: TRANSLATORS: this is the calibration wizard page title
en: Install Tools
tg: Абзорҳои насб

note: TRANSLATORS: dialog message saying the color targets are not installed
en: Common color target files are not installed on this computer.
tg: Файлҳои ҳадафи рангҳои якхела дар ин компютер насб намешаванд

note: TRANSLATORS: dialog message saying the color targets are not installed
en: Color target files are needed to convert the image to a color profile.
tg: Файлҳои ҳадафи ранг барои табдили тасвир ба профили ранга лозиманд

note: TRANSLATORS: dialog message, asking if it's okay to install them
en: Do you want them to be installed?
tg: Шумо онҳоро насб кардан мехоҳед?

note: TRANSLATORS: dialog message, if the user has the target file on a CDROM then there's no need for this package
en: If you already have the correct file, you can skip this step.
tg: Агар шумо аллакай файли дуруст дошта бошед, метавонед аз ин марҳила гузаред.

note: TRANSLATORS: this is the page title
en: Optional data files available
tg: Файлҳои иттилооти ихтиёрӣ дастрасанд

en: Install Now
tg: Ҳозир насб кардан

note: TRANSLATORS: this is the calibration wizard page title
en: Install Targets
tg: Насби ҳадафҳо

note: TRANSLATORS: this is probably a brand name
en: CMP Digital Target 3
tg: CMP Ҳадафи рақамии 3

note: TRANSLATORS: this is probably a brand name
en: Color Checker
tg: Санҷишгари ранг

note: TRANSLATORS: this is probably a brand name
en: Color Checker DC
tg: Санҷишгари ранг DC

note: TRANSLATORS: this is probably a brand name
en: Color Checker SG
tg: Санҷишгари ранг SG

note: TRANSLATORS: this is probably a brand name
en: Hutchcolor
tg: Ранги сандуқ

note: TRANSLATORS: this is probably a brand name
en: i1 RGB Scan 1.4
tg: i1 RGB Скан 1.4

note: TRANSLATORS: this is probably a brand name
en: Laser Soft DC Pro
tg: Лазери нарм DC Pro

note: TRANSLATORS: dialog message, preface. A calibration target looks like * this: http://www.colorreference.de/targets/target.jpg
en: Before profiling the device, you have to manually capture an image of a calibration target and save it as a TIFF image file.
tg: Пеш аз профилсозии дастгоҳ шумо бояд ба таври дастӣ тасвири ҳадафи саҳеҳсозиро гиред ва онро ҳамчун файли тасвирии TIFF захира намоед.

note: TRANSLATORS: dialog message, preface
en: Ensure that the contrast and brightness are not changed and color correction profiles have not been applied.
tg: Мутмаин шавед, ки контраст ва дурахшандагӣ тағйир наёфтааст ва профилҳои ислоҳи ранг истифода нашудаанд.

note: TRANSLATORS: dialog message, suffix
en: The device sensor should have been cleaned prior to scanning and the output file resolution should be at least 200dpi.
tg: Сенсори дастгоҳ бояд пеш аз скан кардан тоза карда шаванд ва возеҳии файли хуруҷӣ бояд ҳадди ақал 200dpi бошад.

note: TRANSLATORS: dialog message, preface
en: Ensure that the white-balance has not been modified by the camera and that the lens is clean.
tg: Мутмаин шавед, ки баланси сафед тавассути камера тағйир наёфтааст ва линзаҳо тоза ҳастанд.

note: TRANSLATORS: this is the message body for the chart selection
en: Please select the calibration target type.
tg: Лутфан навъи ҳадафи андозагароиро интихоб намоед.

note: TRANSLATORS: this is the page title
en: What target type do you have?
tg: Кадом навъи ҳадафро шумо доред?

note: TRANSLATORS: this is the calibration wizard page title
en: Select Target
tg: Интихоби ҳадаф

note: TRANSLATORS: this is the page title
en: Choose your display type
tg: Навъи намоиши худро интихоб намоед

note: TRANSLATORS: this is intro page text
en: Select the monitor type that is attached to your computer.
tg: Навъи монитори замимашуда ба компютери шуморо интихоб кунед

note: TRANSLATORS: this is the calibration wizard page title
en: Choose Display Type
tg: Интихоби намуди дисплей

note: TRANSLATORS: this is the page title
en: Choose your display target white point
tg: нуқтаи сафеди ҳадафи дисплейи худро интихоб кунед

note: TRANSLATORS: this is intro page text
en: Most displays should be calibrated to a CIE D65 illuminant for general usage.
tg: Аксарияти дисплейҳо бояд ба CIE D65 мутобиқ барои истифодабарии умумӣ саҳеҳсозӣ шаванд.

en: CIE D50 (Printing and publishing)
tg: CIE D50 (Чоп ва нашр)

en: CIE D65 (Photography and graphics)
tg: CIE D65 (Суратгирӣ ва графикаҳо)

en: Native (Already set manually)
tg: Миллӣ (аллакай ба таври дастӣ танзим шудааст)

note: TRANSLATORS: this is the calibration wizard page title
en: Choose Display Whitepoint
tg: Нуқтаи сафеди дисплейро интихоб намоед

note: TRANSLATORS: this is the page title
en: Choose profiling mode
tg: Интихоби ҳолати профилсозӣ

note: TRANSLATORS: this is intro page text
en: Please indicate if you want to profile a local printer, generate some test patches, or profile using existing test patches.
tg: Барои илова кардани профил ба принтери маҳаллӣ лутфан нишон диҳед, баъзе ислоҳоти санҷишӣ ё профили истифодабарандаи ислоҳҳои санҷишии мавҷудбударо эҷод намоед.

note: TRANSLATORS: this is the calibration wizard page title
en: Calibration Mode
tg: Ҳолати андозагароӣ

note: TRANSLATORS: this is the page title
en: Choose calibration quality
tg: Интихоби сифати андозагароӣ

note: TRANSLATORS: this is intro page text
en: Higher quality calibration requires many color samples and more time.
tg: Сифати баландтари саҳеҳсозӣ чанд намунаи рангҳо ва замони бештарро талаб мекунад.

note: TRANSLATORS: this is the message body for the chart selection
en: A higher precision profile provides higher accuracy in color matching but requires more time for reading the color patches.
tg: Хеле дақиқ будани профил саҳеҳии бештарро дар муқоисаи рангҳо таъмин менамояд, вале барои хондани ислоҳҳои ранг замони бештарро талаб менамояд.

note: TRANSLATORS: this is the message body for the chart selection
en: For a typical workflow, a normal precision profile is sufficient.
tg: Барои ҷараёни кории оддӣ профили дақиқи оддӣ кифоят мекунад.

note: TRANSLATORS: dialog message, preface
en: The high precision profile also requires more paper and printer ink.
tg: Профили хеле дақиқ ба коғаз ва ранги принтери бештар ниёз дорад.

note: TRANSLATORS: radio options for calibration precision
en: Accurate
tg: Ботартиб

en: Quick
tg: Фаврӣ

en: (about %i sheet of paper) | (about %i sheets of paper)
tg[0]: (тақрибан %i варақи коғаз)
tg[1]: (тақрибан %i варақи коғаз)

en: (about %i minute) | (about %i minutes)
tg[0]: (тақрибан %i дақиқа)
tg[1]: (тақрибан %i дақиқа)

note: TRANSLATORS: this is the page title
en: Profile title
tg: Сарлавҳаи профил

note: TRANSLATORS: this is intro page text
en: Choose a title to identify the profile on your system.
tg: Интихоби сарлавҳа барои таъини профил дар системаи шумо

note: TRANSLATORS: this is the calibration wizard page title
en: Profile Title
tg: Сарлавҳаи профил

note: TRANSLATORS: this is the page title
en: Insert sensor hardware
tg: Дарҷи сахтафзори сенсорӣ

note: TRANSLATORS: this is intro page text
en: You need to insert sensor hardware to continue.
tg: Барои идома шумо бояд сахтафзори сенсорӣ дарҷ кунед.

note: TRANSLATORS: this is the calibration wizard page title
en: Sensor Check
tg: Санҷиши сенсор

note: TRANSLATORS: this is intro page text
en: The device could not be found. Ensure it is plugged in and turned on.
tg: Дастгоҳ ёфт нашуд. Мутмаин шавед, ки он васл шуда фаъол шудааст.

note: TRANSLATORS: this is saved in the profile
en: Unknown serial
tg: Серияи номаълум

note: TRANSLATORS: this is saved in the profile
en: Unknown model
tg: Модели номаълум

note: TRANSLATORS: this is saved in the profile
en: Unknown description
tg: Тавсифи номаълум

note: TRANSLATORS: this is saved in the profile
en: Unknown manufacturer
tg: Истеҳсолкунандаи номаълум

note: TRANSLATORS: this is the copyright string, where it might be * "Copyright (c) 2009 Edward Scissorhands" * BIG RED FLASHING NOTE: YOU NEED TO USE ASCII ONLY
en: Copyright (c)
tg: Ҳуқуқи муаллиф (c)

note: TRANSLATORS: we can make this modal (stay on top of) another window
en: Set the parent window to make this modal
tg: Танзими равзанаи асосӣ барои сохтани ин шакл

note: TRANSLATORS: show just the one profile, rather than all
en: Set the specific device to calibrate
tg: Танзими дастгоҳи махсус барои саҳеҳсозӣ

en: No device was specified!
tg: Ҳеҷгуна дастгоҳ муайян нашуд!

note: TRANSLATORS: this is when there is no profile for the device
en: No profile
tg: Бе профил

en: Default %s
tg: Пешфарзи %s

note: TRANSLATORS: command line option: a list of catalogs to install
en: ICC profile to install
tg: Профили ICC барои насб кардан

en: No filename specified
tg: Ягон номи файл муайян нашудааст

en: Failed to open ICC profile
tg: Профили ICC кушода нашуд

en: Failed to parse file: %s
tg: Файл таҷзия нашуд: %s

note: TRANSLATORS: message text
en: Profile description: %s
tg: Тавсифи профил: %s

note: TRANSLATORS: message text
en: Profile copyright:
tg: Ҳуқуқи муаллифи профил:

en: Color profile is already imported
tg: Профили ранг аллакай ворид карда шуд

en: Show Details
tg: Намоиш додани тафсилот

note: TRANSLATORS: the profile type
en: Import display color profile?
tg: Профили ранги дисплей ворид карда шавад?

note: TRANSLATORS: the profile type
en: Import device color profile?
tg: Профили ранги дастгоҳ ворид карда шавад?

note: TRANSLATORS: the profile type
en: Import named color profile?
tg: Профили ранги номгузоришуда ворид карда шавад?

note: TRANSLATORS: the profile type
en: Import color profile?
tg: Профили ранг ворид карда шавад?

en: Failed to import file
tg: Файл ворид нашуд

note: TRANSLATORS: the root window of all the screens
en: Root window profile:
tg: Профили равзанаи Root:

note: TRANSLATORS: the root window of all the screens
en: Root window protocol version:
tg: Версияи протоколии равзанаи Root:

note: TRANSLATORS: no DBus session bus
en: Failed to connect to session bus:
tg: Гузаргоҳи сессия пайваст нашуд:

note: TRANSLATORS: the DBus method failed
en: The request failed:
tg: Дархост ноком монд:

note: TRANSLATORS: no profile has been asigned to this device
en: There are no ICC profiles assigned to this file
tg: Ҳеҷгуна профили ICC-и таъиншуда барои ин файл вуҷуд надорад

note: TRANSLATORS: this is a list of profiles suitable for the device
en: Suitable profiles for:
tg: Профилҳои мувофиқ барои:

note: TRANSLATORS: no profile has been asigned to this window
en: There are no ICC profiles for this window
tg: Профилҳои ICC барои ин равзана вуҷуд надоранд

note: TRANSLATORS: command line option
en: Show xserver properties
tg: Намоиши хусусиятҳои xserver

note: TRANSLATORS: command line option
en: Get the profiles for a specific file
tg: Гирифтани профилҳо барои файли махсус

note: TRANSLATORS: command line option
en: Get the profile for a specific window
tg: Гирифтани профил барои равзанаи махсус

note: TRANSLATORS: command line option
en: Dump all details about this system
tg: Нусхабардории ҳамаи тафсилот оиди ин система

note: TRANSLATORS: just dumps the EDID to disk
en: EDID inspect program
tg: Барномаи тафтишотии EDID

en: No colorimeter is attached.
tg: Ягон колориметр замима нашудааст.

en: The sensor has no native driver.
tg: Сенсор драйвери маҳаллӣ надорад.

note: TRANSLATORS: this is displayed the user has not got suitable hardware
en: The attached colorimeter is not capable of reading a spot color.
tg: Колориметри замимашуда тавони хондани ранги доғро надорад.

note: TRANSLATORS: this is when there are no profiles that can be used; * the search term is either "RGB" or "CMYK"
en: No %s color spaces available
tg: Ягон %s фазои рангҳо дастрас нестанд

note: TRANSLATORS: tool that is used to pick colors
en: GNOME Color Manager Color Picker
tg: GNOME Мудири ранг Гирандаи ранг

note: TRANSLATORS: this is the colorspace type
en: gray
tg: хокистариранг

note: TRANSLATORS: title, usually we can tell based on the EDID data or output name
en: Permanently delete profile?
tg: Профил тамоман нест шавад?

note: TRANSLATORS: dialog message
en: Are you sure you want to remove this profile from your system permanently?
tg: Оё шумо мутмаин ҳастед, ки ин профилро тамоман аз системаи худ тоза кардан мехоҳед?

note: TRANSLATORS: could not read file
en: Failed to copy file
tg: Файл нусхабардорӣ нашуд

note: TRANSLATORS: this the ICC profile type
en: Input device
tg: Дастгоҳи вуруд

note: TRANSLATORS: this the ICC profile type
en: Display device
tg: Дастгоҳи намоиш

note: TRANSLATORS: this the ICC profile type
en: Output device
tg: Дастгоҳи хуруҷ

note: TRANSLATORS: this the ICC profile type
en: Devicelink
tg: Пайванди дастгоҳ

note: TRANSLATORS: this the ICC profile type
en: Colorspace conversion
tg: Табдили фазои ранг

note: TRANSLATORS: this the ICC profile type
en: Named color
tg: Ранги номидашуда

note: TRANSLATORS: e.g. sRGB or adbode RGB
en: Standard space
tg: Фазои стандартӣ

note: TRANSLATORS: the raw EDID MD5 of the display device
en: Display checksum
tg: Намоиши ҷамъи санҷишҳо

en: Display model
tg: Модели дисплей

en: Display serial number
tg: рақами серияи дисплей

note: TRANSLATORS: the PNPID is a three letter code, e.g. DEL
en: Display PNPID
tg: Намоиши PNPID

note: TRANSLATORS: who made the display
en: Display vendor
tg: Намоиши фурӯшанда

note: TRANSLATORS: the raw profile MD5
en: File checksum
tg: Ҷамъи санҷишши файл

note: TRANSLATORS: the color framework, e.g. 'colord'
en: Framework product
tg: Маҳсули сохтор

note: TRANSLATORS: the framework binary, e.g. gcm-viewer
en: Framework program
tg: Барномаи сохтор

note: TRANSLATORS: the framework release, e.g. '1.22'
en: Framework version
tg: Версияи сохтор

note: TRANSLATORS: Where the profile data came from, e.g. 'test' or 'standard'
en: Data source type
tg: Навъи манбаи иттилоот

note: TRANSLATORS: how the qualifier is formatted, e.g. 'ColorSpace.Paper.DPI'
en: Mapping format
tg: Формати нақшакашӣ

note: TRANSLATORS: The qualifiers for the profile, e.g. 'RGB.Glossy.300dpi'
en: Mapping qualifier
tg: Тафсиргари нақшакашӣ

note: TRANSLATORS: The original device the profile was made for
en: Mapping device
tg: Дастгоҳи нақшакашӣ

note: TRANSLATORS: The average error when making the profile
en: Delta-E average
tg: Қимати миёнаи Delta-E

note: TRANSLATORS: the maximum error when making the profile
en: Delta-E maximum
tg: Ҳадди аксари Delta-E

note: TRANSLATORS: the RMS error when making the profile
en: Delta-E RMS
tg: RMS-и Delta-E

note: TRANSLATORS: The device name, e.g. 'huey'
en: Calibration device
tg: Дастгоҳи андозагароӣ

note: TRANSLATORS: screen type e.g. 'glossy' or 'matte'
en: Screen surface finish
tg: Хотимаи сатҳи экран

note: TRANSLATORS: e.g. DVI or VGA
en: Connection type
tg: Навъи пайваст

note: TRANSLATORS: e.g. Screen brightness in percent
en: Screen brightness
tg: Дурахшандагии экран

note: TRANSLATORS: e.g. the 3D volume of the gamut graph
en: Gamut volume
tg: Баландии садои спектр

note: TRANSLATORS: e.g. what proportion of sRGB is covered
en: sRGB coverage
tg: Ҳудуди sRGB

note: TRANSLATORS: e.g. what proportion of AdobeRGB is covered
en: Adobe RGB coverage
tg: Ҳудуди Adobe RGB

note: TRANSLATORS: the profile is broken
en: No description has been set
tg: Ҳеҷгуна тавсиф насб нашудааст

note: TRANSLATORS: the profile is broken
en: No copyright has been set
tg: Ҳеҷгуна ҳуқуқи муаллиф танзим нашудааст

note: TRANSLATORS: the profile is broken
en: The display compensation table is invalid
tg: Ҷадвали ҷуброни намоиш беэътибор аст

note: TRANSLATORS: the profile is broken
en: A scum dot is present for media white
tg: Доғи кафдор барои медиаи сафед мавҷуд аст

note: TRANSLATORS: the profile is broken
en: The gray axis contains significant amounts of color
tg: Меҳвари хокистаранг миқдори зиёди рангро дар бар мегирад

note: TRANSLATORS: the profile is broken
en: The gray axis is non-monotonic
tg: Меҳвари хокистаранг якхела нест

note: TRANSLATORS: the profile is broken
en: One or more of the primaries are invalid
tg: Як ё якчанд аввалияҳо беэътиборанд

note: TRANSLATORS: the profile is broken
en: The primaries do not add to white
tg: Аввалияҳо ба сафед илова намешаванд

note: TRANSLATORS: the profile is broken
en: One or more of the primaries is unlikely
tg: Як  ё якчанд аввалияҳо буда наметавонанд

note: TRANSLATORS: the profile is broken
en: The white is not D50 white
tg: Сафед, сафеди D50 нест

note: TRANSLATORS: the profile is broken
en: The whitepoint temperature is unlikely
tg: Ҳарорати нуқтаи сафед дар гумон аст

note: TRANSLATORS: the profile is broken
en: Unknown warning type
tg: Навъи огоҳии номаълум

note: TRANSLATORS: profiles that have warnings are useable, * but may not be any good
en: The profile has the following problems:
tg: Профил мушкилоти зеринро дорад:

note: TRANSLATORS: this is the tooltip when the profile can be deleted
en: Delete this profile
tg: Ин профилро нест кунед

note: TRANSLATORS: this is the tooltip when the profile cannot be deleted
en: This profile cannot be deleted
tg: Ин профил нест намешавад

note: TRANSLATORS: show just the one profile, rather than all
en: Set the specific profile to show
tg: Танзими профили махсус барои намоиш

note: TRANSLATORS: show just the one filename, rather than all
en: Set the specific file to show
tg: Танзими файли махсус барои намоиш

en: friends;address book;
tg: дӯстон;китоби суроғаҳо;

en: _Change Address Book...
tg: _Тағйир додани китоби суроғаҳо...

en: _About Contacts
tg: _Дар бораи Тамосҳо

en: Local Address Book
tg: Китоби суроғаҳои маҳаллӣ

en: No contact with id %s found
tg: Ягон тамос бо рақами мушаххаси %s ёфт нашуд

en: Primary Contacts Account
tg: Ҳисоби тамосҳои асосӣ

en: GNOME Contacts
tg: Тамосҳои GNOME

en: About GNOME Contacts
tg: Дар бораи Тамосҳои GNOME

en: Contact Management Application
tg: Барномаи идоракунии тамосҳо

en: No contact with email address %s found
tg: Ягон тамос бо суроғаи почтаи электронии %s ёфт нашуд

en: %d Selected | %d Selected
tg[0]: %d интихобшуда
tg[1]: %d интихобшуда

en: Editing %s
tg: Таҳриркунии %s

en: %d contacts linked | %d contacts linked
tg[0]: %d тамос пайваст шудаанд
tg[1]: %d тамос пайваст шудаанд

en: %d contact deleted | %d contacts deleted
tg[0]: %d тамос нест шудааст
tg[1]: %d тамос нест шудаанд

en: Contact deleted: "%s"
tg: Тамоси нест шуд: "%s"

en: Show contact with this individual id
tg: Намоиши тамосҳо бо рақамҳои мушаххас

en: Show contact with this email address
tg: Намоиши тамосҳо бо суроғаҳои почтаи электронӣ

en: %s linked to %s
tg: %s ба %s пайваст шудааст

en: %s linked to the contact
tg: %s ба тамос пайваст шудааст

en: — contact management
tg: — идоракунии тамосҳо

en: Select Picture
tg: Интихоб кардани тасвир

en: Does %s from %s belong here?
tg: Оё %s аз %s ба ин ҷо тааллуқ дорад?

en: Do these details belong to %s?
tg: Оё ин тафсилот ба %s тааллуқ дорад?

en: New Detail
tg: Тафсилоти нав

note: building menu
en: Personal email
tg: Почтаи электронии шахсӣ

en: Work email
tg: Почтаи электронии корӣ

en: Mobile phone
tg: Телефони мобилӣ

en: Home phone
tg: Телефони хонагӣ

en: Work phone
tg: Телефони корӣ

en: Home address
tg: Суроғаи хона

en: Work address
tg: Суроғаи корхона

en: Linked Accounts
tg: Ҳисобҳои пайвандшуда

en: Remove Contact
tg: Тоза кардани тамос

en: Select a contact
tg: Интихоб кардани тамос

en: State/Province
tg: Кишвар/минтақа

en: Zip/Postal Code
tg: Индекси почта

en: PO box
tg: Қуттии почта

en: Ovi Chat
tg: Чати Ovi

en: AOL Instant Messenger
tg: Паёмнависии фаврии AOL

en: Novell Groupwise
tg: Гурӯҳи мутахассисони Novell

en: Local network
tg: Шабакаи маҳаллӣ

en: Telephony
tg: Телефонӣ

en: Google Profile
tg: Профили Google

en: Unexpected internal error: created contact was not found
tg: Хатогии дарунии ногаҳон: тамоси эҷодшуда ёфт нашуд

en: Google Circles
tg: Доираҳои Google

en: Google Other Contact
tg: Тамоси дигари Google

en: Local Contact
tg: Тамоси маҳаллӣ

en: %s - Linked Accounts
tg: %s - Ҳисобҳои пайвандшуда

en: You can manually link contacts from the contacts list
tg: Шумо метавонед тамосҳоро аз рӯйхати тамосҳо ба таври дасти пайваст кунед

en: Type to search
tg: Барои ҷустуҷӯ кардан чоп кунед

en: New contact
tg: Тамоси нав

en: Create Contact
tg: Эҷод кардани тамос

en: Add or 
    select a picture
tg: Илова ё интихоб
    кардани тасвир

en: Contact Name
tg: Номи тамос

en: Add Detail
tg: Илова кардани тафсилот

en: You must specify a contact name
tg: Шумо бояд номи тамосеро ворид кунед

en: No primary addressbook configured
tg: Ягон китоби суроғаҳои асосӣ танзим нашудааст

en: Unable to create new contacts: %s
tg: Тамоси нав эҷод нашудааст: %s

en: Unable to find newly created contact
tg: Тамоси эҷодшудаи нав ёфт нашудааст

en: Contacts Setup
tg: Танзими тамосҳо

en: Please select your primary contacts account
tg: Лутфан, ҳисоби тамосҳои асосии худро интихоб кунед

en: Work Fax
tg: Факси корӣ

en: Callback
tg: Занги бозгашт

en: Car
tg: Мошин

en: No results matched search
tg: Ягон натиҷа ба ҷустуҷӯ мувофиқат намекунад

en: Other Contacts
tg: Тамосҳои дигар

en: All Contacts
tg: Ҳамаи тамосҳо

en: First-time setup done.
tg: Аввалин бор танзим шудааст.

en: Set to true when the user ran the first-time setup wizard.
tg: Қимати "true" гузоред, вақте ки корбар устоди танзимро аввалин бор иҷро мекунад.

en: View subset
tg: Намоиши зермаҷмӯъ

en: View contacts subset
tg: Намоиши зермаҷмӯи тамосҳо

en: CRTC %d cannot drive output %s
tg: CRTC %d хуруҷии %s-ро  ронда наметавонад

en: output %s does not support mode %dx%d@%dHz
tg: хуруҷии %s ҳолати %dx%d@%dHz-ро дастгирӣ карда наметавонад

en: CRTC %d does not support rotation=%d
tg: CRTC %d чархиши=%d -ро дастгирӣ карда наметавонад

en: output %s does not have the same parameters as another cloned output:
    existing mode = %d, new mode = %d
    existing coordinates = (%d, %d), new coordinates = (%d, %d)
    existing rotation = %d, new rotation = %d
tg: хуруҷии %s бо хуруҷии такроршудаи дигар параметри якхела надорад:
    ҳолати мавҷудбуда = %d, ҳолати нав = %d
    координатҳои мавҷудбуда = (%d, %d), координатҳои нав = (%d, %d)
    чархиши мавҷудбуда = %d, чархиши нав = %d

en: cannot clone to output %s
tg: ба хуруҷии %s клон намешавад

en: Trying modes for CRTC %d
tg: Кӯшиши ҳолатҳо барои CRTC %d

en: CRTC %d: trying mode %dx%d@%dHz with output at %dx%d@%dHz (pass %d)
tg: CRTC %d: ҳолати %dx%d@%dHz-ро бо хуруҷӣ дар %dx%d@%dHz (pass %d) кӯшиш мекунад

en: could not assign CRTCs to outputs:
    %s
tg: CRTC­-ро барои хуруҷиҳо муайян карда наметавонад:
    %s

en: none of the selected modes were compatible with the possible modes:
    %s
tg: ҳеҷ кадоми ҳолатҳои интихобшуда ба ҳолатҳои эҳтимолӣ мувофиқат намекунад:
    %s

note: Translators: the "requested", "minimum", and * "maximum" words here are not keywords; please * translate them as usual.
en: required virtual size does not fit available size: requested=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)
tg: андозаи виртуалии дархостшуда бо андозаи дастрас мутобиқ нест: дархостшуда=(%d, %d), ҳадди ақал=(%d, %d), ҳадди аксар=(%d, %d)

en: Default Dictionary Server
tg: Сервери луғати пешфарз

en: Dictionary
tg: Луғат

en: Check word definitions and spellings in an online dictionary
tg: Санҷиши таърифҳо ва талаффузҳои калимаҳо дар луғати онлайн

en: word;synonym;definition;spelling;
tg: калима;синоним;таъриф;талаффуз;

en: About Dictionary
tg: Дар бораи Луғат

en: _Save a Copy...
tg: _Захира кардани нусха...

en: _Sidebar
tg: _Навори ҷонибӣ

en: S_tatusbar
tg: Навори_вазъият

en: Similar _Words
tg: Калимаҳои _монанд

en: Dictionary Sources
tg: Манбаҳои луғат

en: Available _Dictionaries
tg: Луғатҳои _дастрас

en: Available St_rategies
tg: Ст_ратегияҳои дастрас

en: _Previous Definition
tg: _Мазмуни қаблӣ

en: _Next Definition
tg: _Таърифи навбатӣ

en: _First Definition
tg: _Таърифи якум

en: _Last Definition
tg: _Таърифи охирин

en: _Select a dictionary source for looking up words:
tg: _Интихоби манбаи луғат барои ҷустуҷӯи калимаҳо:

en: _Print font:
tg: _Чопи шрифт:

en: _Transport:
tg: _Интиқол:

en: H_ostname:
tg: Номи_мизбон

en: Source Name
tg: Номи манбаъ

en: Dictionaries
tg: Луғатҳо

en: Strategies
tg: Стратегияҳо

en: The default database to use
tg: Пойгоҳи иттилоотии пешфарз барои истифода

en: The name of the default individual database or meta-database to use on a dictionary source. An exclamation mark ("!") means that all the databases present in a dictionary source should be searched
tg: Номи пойгоҳи иттилооти шахсии пешфарз ё мета-пойгоҳи иттилоотӣ барои истифода дар манбаи луғут. Аломати хитоб ("!") маънои онро дорад, ки ҳамаи пойгоҳҳои иттилоотии мавҷудбуда дар манбаи луғат бояд ҷустуҷӯ шаванд

en: The default search strategy to use
tg: Стратегияи ҷустуҷӯи пешфарз барои истифода

en: The name of the default search strategy to use on a dictionary source, if available. The default strategy is 'exact', that is match exact words.
tg: Номи стратегияи ҷустуҷӯи пешфарз барои истифода дар манбаи луғат, дар ҳолати дастрас будан. Стратегияи пешфарз 'дақиқ' аст, ки калимаҳои дақиқро ҷқфт менамояд.

en: The font to be used when printing
tg: Шрифте, ки бояд ҳангоми чоп кардан истифода шавад

en: The font to be used when printing a definition.
tg: Шрифте, ки бояд ҳангоми чоп кардани таъриф истифода шавад.

en: The name of the dictionary source used
tg: Номи манбаи луғати истифодашуда

en: The name of the dictionary source used to retrieve the definitions of words.
tg: Номи манбаи луғати истифодашуда барои ҷустуҷӯи мазмуни калимаҳо

en: Spanish Dictionaries
tg: Луғатҳои испанӣ

en: Longdo Thai-English Dictionaries
tg: Луғатҳои Тайӣ-Англисии  Longdo

en: Client Name
tg: Номи муштарӣ

en: The name of the client of the context object
tg: Номи муштарии объекти матн

en: The hostname of the dictionary server to connect to
tg: Номи мизбони сервери луғат барои пайваст шудан ба

en: The port of the dictionary server to connect to
tg: Даргоҳи сервери луғат барои пайваст шудан ба

en: The status code as returned by the dictionary server
tg: Рамзи вазъият дар ҳолати бозгашт тавассути сервери луғат

en: No connection to the dictionary server at '%s:%d'
tg: Ба сервери луғат дар '%s:%d' пайваст намешавад

en: Lookup failed for hostname '%s': no suitable resources found
tg: Ҷустуҷӯ барои номи мизбони '%s' ноком монд: ҳеҷгуна манбаҳои мувофиқ ёфт нашуданд

en: Lookup failed for host '%s': %s
tg: Ҷустуҷӯ барои мизбони '%s' ноком монд: %s

en: Lookup failed for host '%s': host not found
tg: Ҷустуҷӯ барои мизбони '%s' ноком монд: мизбон ёфт нашуд

en: Unable to connect to the dictionary server at '%s:%d'. The server replied with code %d (server down)
tg: Ба сервери луғат дар '%s:%d' пайваст намешавад. Сервер бо рамзи %d ҷавоб дод (сервер ба поён)

en: Unable to parse the dictionary server reply
    : '%s'
tg: Таҷзияи ҷавоби сервери луғат номумкин аст
    : '%s'

en: No definitions found for '%s'
tg: Ягон таъриф барои '%s' ёфт нашуд

en: Invalid database '%s'
tg: Пойгоҳи иттилоотии беэътибори '%s'

en: Invalid strategy '%s'
tg: Стратегияи беэътибори '%s'

en: Bad command '%s'
tg: Фармони бади '%s'

en: Bad parameters for command '%s'
tg: параметрҳои бад барои фармони '%s'

en: No databases found on dictionary server at '%s'
tg: Ҳеҷгуна пойгоҳи иттилоотӣ дар сервери луғат дар '%s' ёфт нашуд

en: No strategies found on dictionary server at '%s'
tg: Ҳеҷгуна стратегия дар сервери луғат дар '%s' ёфт нашуд

en: Connection failed to the dictionary server at %s:%d
tg: Пайвастшавӣ ба сервери луғат дар %s:%d қатъ гардид

en: Error while reading reply from server:
    %s
tg: Хато ҳангоми хондани ҷавоб аз сервер:
    %s

en: Connection timeout for the dictionary server at '%s:%d'
tg: Хотимаи вақти пайвастшавӣ барои сервери луғат дар '%s:%d'

en: No hostname defined for the dictionary server
tg: Ҳеҷгуна номи мизбон барои сервери луғат таъриф нашудааст

en: Unable to create socket
tg: Бастагоҳро эҷод карда наметавонад

en: Unable to set the channel as non-blocking: %s
tg: Каналро ҳамчун манънашаванда танзим карда наметавонад: %s

en: Unable to connect to the dictionary server at '%s:%d'
tg: Сервери луғатро ба '%s:%d' пайваст карда наметавонад

en: Local Only
tg: Танҳо маҳаллӣ

en: Whether the context uses only local dictionaries or not
tg: Оё мӯҳтаво танҳо луғатҳои маҳаллиро истифода мебарад ё не

en: Reload the list of available databases
tg: Боргузории дубораи рӯйхати пойгоҳҳои иттилоотии дастрас

en: Clear the list of available databases
tg: Тоза кардани рӯйхати пойгоҳҳои иттилоотии дастрас

en: Error while matching
tg: Хато ҳангоми муқоиса

en: F_ind:
tg: Ё_фтан

en: Error while looking up definition
tg: Хато ҳангоми ҷустуҷӯи таъриф

en: Another search is in progress
tg: Ҷустуҷӯи дигар идома дорад

en: Please wait until the current search ends.
tg: Лутфан то хотимаи ҷустуҷӯи ҷорӣ интизор шавед.

en: Error while retrieving the definition
tg: Хато ҳангоми бозёбии таъриф

en: The filename used by this dictionary source
tg: Номи файли истифодашуда тавассути ин манбаи луғат

en: The display name of this dictionary source
tg: Номи намоиши ин манбаи луғат

en: The description of this dictionary source
tg: Таърифи ин манбаи луғат

en: The default database of this dictionary source
tg: Пойгоҳи иттилооти пешфарзи ин манбаи луғат

en: Strategy
tg: Стратегия

en: The default strategy of this dictionary source
tg: Стратегияи пешфарзи ин манбаи луғат

en: The transport mechanism used by this dictionary source
tg: Механизми интиқоли истифодашуда тавассути ин манбаи луғат

en: Context
tg: Контекст

en: The GdictContext bound to this source
tg: GdictContext ба ин манбаъ маҳдуд аст

en: Invalid transport type '%d'
tg: Навъи интиқоли беэътибори '%d'

en: No '%s' group found inside the dictionary source definition
tg: Ҳеҷгуна гурӯҳи '%s' дар дохили таърифи манбаи луғат ёфт нашуд

en: Unable to get the '%s' key inside the dictionary source definition: %s
tg: Калиди '%s'-ро дар дохили таърифи манбаи луғат: %s дарёфт карда наметавонад

en: Unable to get the '%s' key inside the dictionary source definition file: %s
tg: Калиди '%s'-ро дар дохили файли таърифи манбаи луғат: %s дарёфт карда наметавонад

en: Dictionary source does not have name
tg: Манбаи луғат ном надорад

en: Dictionary source '%s' has invalid transport '%s'
tg: Манбаи луғати '%s' интиқоли  '%s' нодуруст дорад

en: Reload the list of available sources
tg: Боргузории дубораи рӯйхати манбаҳои дастрас

en: Search paths used by this object
tg: Ҷустуҷӯи масирҳои истифодашуда тавассути ин объект

en: Sources
tg: Манобеъ

en: Dictionary sources found
tg: Манобеи луғат ёфт шуд

en: Clear the list of similar words
tg: Тоза кардани рӯйхати калимаҳои монанд

en: The GdictContext object used to get the word definition
tg: Объекти GdictContext барои дарёфти таърифи калима истифода мешавад

en: The database used to query the GdictContext
tg: Пойгоҳи иттилоотии истифодашуда барои ковиши GdictContext

en: The strategy used to query the GdictContext
tg: Стратегияи истифодашуда барои ковиши GdictContext

en: Reload the list of available strategies
tg: Боргузории дубораи рӯйхати стратегияҳои дастрас

en: Clear the list of available strategies
tg: Тоза кардани рӯйхати стратегияҳои дастрас

en: GDict debugging flags to set
tg: GDict байрақҳоро барои танзим бартараф менамояд

en: GDict debugging flags to unset
tg: GDict байрақҳоро барои бекор кардани насб бартараф менамояд

en: GDict Options
tg: Имконоти GDict

en: Show GDict Options
tg: Намоиш додани имконоти GDict

en: Look up words in dictionaries
tg: Калимаҳоро аз луғат ҷустуҷӯ намоед

en: Words to look up
tg: Калимаҳо барои ҷустуҷӯ

en: WORD
tg: КАЛИМА

en: Words to match
tg: Калимаҳо барои муқоиса

en: Dictionary source to use
tg: Манбаҳои луғат барои истифода

en: Database to use
tg: Пойгоҳи иттилоот барои истифода

en: Strategy to use
tg: Стратегия барои истифода

en: WORDS
tg: КАЛИМАҲО

en: Dictionary Preferences
tg: Бартариҳои луғат

en: There was an error while displaying help
tg: Ҳангоми намоиши кӯмак хатогӣ рух дод

note: create the new option context
en:  - Look up words in dictionaries
tg:  - Ҷустуҷӯи калимаҳо дар луғатҳо

en: Edit Dictionary Source
tg: Таҳрири манбаи луғат

en: Add Dictionary Source
tg: Илова кардани манбаи луғат

en: Remove "%s"?
tg: "%s"-ро тоза мекунед?

en: This will permanently remove the dictionary source from the list.
tg: Ин ба таври доимӣ манбаи луғатро аз рӯйхат тоза менамояд

en: Unable to remove source '%s'
tg: Тоза кардани манбаи '%s' номумкин аст

en: Add a new dictionary source
tg: Илова кардани манбаи нави луғат

en: Remove the currently selected dictionary source
tg: Тоза кардани манбаи интихобшудаи ҷории луғат

en: Edit the currently selected dictionary source
tg: Таҳрири манбаи интихобшудаи ҷории луғат

en: Set the font used for printing the definitions
tg: Танзими шрифти истифодашуда барои чопи тавсифҳо

en: Unable to display the preview: %s
tg: Пешнамоиш имконнопазир аст: %s

en: Unable to create a source file
tg: Файли манбаро эҷод карда наметавонад

en: Unable to save source file
tg: Файли манбаъо захира карда наметавонад

en: Searching for '%s'...
tg: Ҷустуҷӯи '%s'...

en: No definitions found
tg: Ҳеҷгуна таъриф ёфт нашуд

en: A definition found | %d definitions found
tg[0]: Таъриф ёфт шуд
tg[1]: %d таъриф ёфт шуданд

en: No dictionary source available with name '%s'
tg: Ҳеҷгуна манбаи луғати дастрас бо номи '%s' нест

en: Unable to find dictionary source
tg: Ёфтани манбаи луғат номумкин аст

en: No context available for source '%s'
tg: Контексти дастрас барои манбаи '%s' нест

en: Unable to create a context
tg: Контекст эҷод карда наметавонад

en: %s - Dictionary
tg: %s - Луғат

en: Untitled document
tg: Ҳуҷҷати бесарлавҳа

en: Error while writing to '%s'
tg: Хато ҳангоми навиштан ба '%s'

en: Dictionary source `%s' selected
tg: Манбаи луғати `%s' интихоб шуд

en: Strategy `%s' selected
tg: Стратегияи `%s' интихоб шуд

en: Database `%s' selected
tg: Пойгоҳи иттилооти `%s' интихоб шуд

en: Word `%s' selected
tg: Калимаи '%s' интихоб шуд

note: speller
en: Double-click on the word to look up
tg: Барои ҷустуҷӯ ба рӯи калима ду бор зер кунед

note: strat-chooser
en: Double-click on the matching strategy to use
tg: Барои истифода ба рӯи стратегияи муқоиса ду бор зер кунед

note: source-chooser
en: Double-click on the source to use
tg: Барои истифода ба рӯи манбаъ ду бор зер кунед

note: db-chooser
en: Double-click on the database to use
tg: Барои истифода ба рӯи пойгоҳи иттилот ду бор зер кунед

en: Look _up:
tg: Ҷусту _ҷӯ:

en: Similar words
tg: Калимаҳои монанд

en: Available dictionaries
tg: Луғатҳои дастрас

en: Available strategies
tg: Стратегияҳои дастрас

en: Dictionary sources
tg: Манбаҳои дастрас

en: Disk Image Mounter
tg: Васлгари тасвири диск

en: Mount Disk Images
tg: Васл кардани тасвирҳои диск

en: Disk Image Writer
tg: Сабти тасвири диск

en: Write Disk Images to Devices
tg: Сабти тасвири диск ба дастгоҳ

en: Disks
tg: Дискҳо

en: Manage Drives and Media
tg: Идоракунии драйвҳо ва медиа

en: disk;drive;volume;harddisk;hdd;disc;cdrom;dvd;partition;iso;image;backup;restore;benchmark;raid;luks;encryption;S.M.A.R.T.;smart;
tg: диск;драйв;баландии садо;диски сахт;hdd;диск;cdrom;dvd;қисмбандӣ;iso;тасвир;нусхаи эҳтиётӣ;барқарор кардан;афзорсанҷӣ;raid;luks;рамзгузорӣ;S.M.A.R.T.;smart;

en: Default location for the Create/Restore disk image dialogs
tg: Ҷойгиршавии пешфарз барои равзанаҳои гуфтугӯи Эҷод/барқарор кардани тасвири диск

en: Default location for the Create/Restore disk image dialogs. If blank the ~/Documents folder is used.
tg: Ҷойгиршавии пешфарз барои равзанаҳои гуфтугӯи Эҷод/барқарор кардани тасвири диск. Агар ҷои холӣ барои ҷувздони ~/Ҳуҷҷатҳо истифода шавад.

en: Activation of this plugin
tg: Фаъолшавии ин плагин

en: Whether this plugin would be activated by gnome-settings-daemon or not
tg: Оё ин плагин тавассути gnome-settings-daemon фаъол мешавад ё не

en: Priority to use for this plugin
tg: Бартарӣ дар истифодаи ин плагин

en: Priority to use for this plugin in gnome-settings-daemon startup queue
tg: Бартарӣ дар истифодаи ин плагин дар навбати оғози кори gnome-settings-daemon

en: Copyright © 2008-2013 Red Hat, Inc.
    Copyright © 2008-2013 David Zeuthen
tg: Ҳуқуқи муаллиф © 2008-2013 Red Hat, Inc.
    Ҳуқуқи муаллиф © 2008-2013 Девид Зеутен

en: View, modify and configure disks and media
tg: Намоиш, тағйир ва конфигуратсия кардани дискҳо ва медиа

en: Attach Disk _Image…
tg: Замима кардани Тасвири _диск...

en: _About Disks
tg: _Дар бораи дискҳо

en: Benchmark
tg: Афзорсанҷӣ

en: _Start Benchmark…
tg: _Оғози афзорсанҷӣ

en: _Abort Benchmark
tg: _Дарбораи афзорсанҷӣ

en: Last Benchmarked
tg: Охирин

en: Average Read Rate
tg: Суръати умумии хондан

en: Average Write Rate
tg: Суръати умумии навиштан

en: Average Access Time
tg: Замони умумии дастрасӣ

en: Disk or Device
tg: Диск ё дастгоҳ

en: Sample Size
tg: Андозаи намуна

en: Benchmark Settings
tg: Танзимоти афзорсанҷӣ

en: _Start Benchmarking…
tg: _Оғози афзорсанҷӣ...

en: Benchmarking involves measuring the transfer rate on various area of the device as well as measuring how long it takes to seek from one random area to another. Please back up important data before using the write benchmark.
tg: Афзорсанҷӣ иборат аст аз андозагирии сатҳи интиқол дар минтақаҳои гуногуни дастгоҳ ва ҳамчунин андозагирии замони сарфшуда аз як минтақаи дилхоҳ ба дигар минтақа мебошад. Лутфан пеш аз истифодабарии навиштани афзорсанҷӣ нусхаи эҳтиётии иттилооти заруриро таҳия намоед.

en: Transfer Rate
tg: Меъёри интиқол

en: Number of S_amples
tg: Рақами Н_амунаҳо

en: Sample S_ize (MiB)
tg: А_ндозаи намунаҳо (MiB)

en: Perform _write-benchmark
tg: Иҷрои _навиштани-афзорсанҷӣ

en: Benchmarking the write-rate of a disk requires exclusive access to the disk (e.g. the disk or its partitions cannot be mounted or in use) and involves reading data and then writing it back. As a result, the contents of the disk is not changed.
    
    If not checked, the write-part of the benchmark will not be done but on the other hand exclusive access to the device is not needed (e.g. the disk or device can be in use).
tg: Афзорсанҷии меъёри навиштани як диск ба дастрасии истисноӣ ба диск ниёз дорад (масалан, диск ё қисмбандиҳои он васл намешаванд ё дар ҳоли истифода ҳастанд) ва иттилоот барои хонданро дарбар гирифта сипас онро дубора менависад. Дар натиҷа, мӯҳтавои диск тағйир намеёбанд.
    
    Агар санҷида нашавад, қисмати навишташудаи афзорчанҷӣ иҷро намешвад, вале аз тарафи дигар дастрасии истисноӣӣ ба дастгоҳ лозим нест (масалан диск ё дастгоҳ шояд дар ҳолати истифода бошанд).

en: Number of samples. Bigger number produces a more accurate picture of access time patterns but takes more time.
tg: Рақами намунаҳо. Рақами калонтар тасвири нисбатан ботартиби қонуннияҳои замони дастрасиро ҳосил мекунад вале замони бештарро талаб мекунад.

en: The number of MiB (1048576 bytes) to read/write for each sample. Big sample sizes tend to produce more accurate benchmarks at the cost of the benchmark taking more time.
tg: Рақами MiB (1048576 бит) барои хондан/навиштани ҳар як намуна. Андозаиҳои калонтари намунаҳо майли ҳосил кардани афзорсанҷии нисбатан ботартибро дар арзиши нуқтаи сарҳисоб бо замони бештар доранд.

en: Access Time
tg: Замони дастрасӣ

en: Number of Sampl_es
tg: Рақами Намуна_ҳо

en: Number of samples. Bigger number produces more smooth graphs but the benchmark will take more time.
tg: Рақами намунаҳо. Рақами калонтар. Рақами калонтар нақшаҳои нисбатан софро ҳосил мекунад вале афзорсанҷӣ замони бештарро талаб мекунад.

en: Change Passphrase
tg: Тағйири гузарвожа

en: C_hange
tg: Т_ағйир

en: Curr_ent Passphrase
tg: Гузарвожаи Ҷо_рӣ

en: Enter current passphrase used to protect the data
tg: Ворид кардани гузарвожаи ҷорие, ки барои ҳифзи иттилоот истифода шудааст

en: Sho_w Passphrases
tg: Намоиш_додани гузарвожа

en: Check this box to see the passphrases entered above
tg: Барои дидани гузарвожаҳое, ки дар боло ворид карда шудааанд, ин қуттиро зер кунед

en: Confirm passphrase entered above
tg: Гузарномаи дар боло воридшударо тасдиқ намоед

en: Enter new passphrase used to protect the data
tg: Гузарвожаи нави истифодашуда барои муҳофизати иттилоотро ворид намоед

en: C_onfirm Passphrase
tg: Гузарвожаро Тасдиқ_намоед

en: New _Passphrase
tg: Гузарвожаи _нав

en: Create Disk Image
tg: Эҷоди тасвири диск

en: Save in _Folder
tg: Захира дар _Ҷузвдон

en: Select a Folder
tg: Интихоб кардани ҷузвдон

en: _Start Creating…
tg: _Оғоғи Эҷод...

en: Create Partition
tg: Эҷод кардани қисмбандӣ

en: Partition _Size
tg: Андозаи қисмбандӣ

en: The size of the partition to create, in megabytes
tg: Андозаи қимсбандӣ барои эҷод кардан, бо мегабайт

en: kB
tg: КБ

en: TB
tg: ТБ

en: PB
tg: ПБ

en: KiB
tg: КБ

en: MiB
tg: МБ

en: GiB
tg: ГБ

en: TiB
tg: ТБ

en: PiB
tg: ПБ

en: Free Space _Following
tg: Ҷои холӣ _Ҷорӣ

en: The free space following the partition, in megabytes
tg: Фазои холӣ дар идомаи қисмбандӣ, бо мегабайт

en: Create RAID Array
tg: Эҷоди қатори RAID

en: RAID _Level
tg: Сатҳи_RAID

en: Chunk _Size
tg: Андозаи_Бурда

en: Usable Size
tg: Андозаи истифодашаванда

en: Number of Disks
tg: Рақами дискҳо

en: For example, “My RAID Array” or “Backup Data”
tg: Масалан, “Қатори RAID-и ман” or “Иттилооти  нусхаи эҳтиётӣ”

en: Drive Settings
tg: Танзимоти драйв

en: Apply Standby Timeout Settings
tg: Истифодаи танзимоти хотимаи вақти омодаи кор

en: Turn on to configure Standby Timeout at startup and when the disk is connected
tg: Барои конфигуратсия кардани хотимаи вақти омодаи кор, дар оғози кор ва ҳангоми пайваст будани диск фаъол кунед

en: Enter Standby After
tg: Ворид кардани омодаи кор пас аз

en: _Standby
tg: _Омодаи кор

en: Apply Advanced Power Management Settings
tg: Истифодабарии танзимоти идоракунии нерӯи пешрафта

en: Turn on to configure APM at startup and when the disk is connected
tg: Барои конфигуратсия кардани APM дар оғози кор ва ҳангоми пайваст будани диск фаъол кунед

en: APM Level
tg: Сатҳи APM

en: Agressive spin-down may wear out the drive faster than anticipated. Please check the “Start/Stop Count” SMART attribute from time to time
tg: Сахт афшонидан шояд боиси тезтар кӯҳна шудани диск шавад. Лутфан ҳама вақт  сифати SMART “Оғози/Қатъи ҳисоб”

en: Apply Automatic Acoustic Management Settings
tg: Татбиқи танзимоти идоракунии акустикии худкор

en: Turn on to configure AAM at startup and when the disk is connected
tg: Барои конфигуратсия кардани AAM дар оғози кор ва ҳангоми пайваст будани диск фаъол кунед

en: Vendor Recommended
tg: Фурӯшанда тавсия дода мешавад

en: AAM Level
tg: Дараҷаи AAM

en: Apply Write Cache Settings
tg: Татбиқи танзимоти навиштани зерҳофиза

en: Turn on to configure Write Cache setting at startup and when the disk is connected
tg: Барои конфигуратсия кардани танзимоти навиштани зерҳофиза дар оғози кор ва ҳангоми пайваст будани диск фаъол кунед

en: S_etting
tg: Т_анзимот

en: Enable Write Cache
tg: Фаъол кардани навиштани зерҳофиза

en: Disable Write Cache
tg: Ғайрифаъол кардани навиштани зерҳофиза

en: Performance is increased by enabling write caching, but leaves the system susceptible to data loss in the event of a power failure
tg: Самаранокӣ бо фаъол кардани навиштани зерҳофиза зиёд мешавад, вале дар ҳолати норасоии нерӯ системаро ба гумшавии иттилоот ҳассос боқӣ мегузорад

en: Wr_ite Cache
tg: Навиш_тани зерҳофиза

en: Create a new partition
tg: Эҷоди қисмбандии нав

en: Mount the filesystem
tg: Васли системаи файлӣ

en: Unmount the filesystem
tg: Ҷудо кардани системаи файлӣ

en: Eject the media
tg: Баровардани медиа

en: Power off the drive
tg: Хомӯш кардани диск

en: Unlock the encrypted device
tg: Кушодани қулфи дастгоҳи дорои рамз

en: Activate the swap space
tg: Фаъол кардани фазои мубодила

en: Deactivate the swap space
tg: Ғайрифаъол кардани фазои мубодила

en: Lock the encrypted device
tg: Қулф кардани дастгоҳи дорои рамз

en: More actions
tg: Амалҳои бештар

en: Delete partition
tg: Нест кардани қисмбандӣ

en: Start RAID Array
tg: Оғоз кардани қатори RAID

en: Stop RAID Array
tg: Нигоҳ доштани қатори RAID

en: Detach Loop Device
tg: Ҷудо кардани дастгоҳи ҳалқасозӣ

en: _Devices
tg: _Дастгоҳҳо

en: Click to select multiple disks to perform operations on
tg: Барои ба иҷро даровардани амалиёт ба интихоби якчанд диск зер кунед

en: Select a device
tg: Интихоб кардани дастгоҳ

en: World Wide Name
tg: Номи умумиҷаҳонӣ

en: Media
tg: Медиа

note: Translators: This string is used as the column title in the treeview for the assessment of the attribute
en: Assessment
tg: Баҳогузорӣ

en: Eject the medium in the drive
tg: Медиаро аз драйв бароред

en: RAID Level
tg: Сатҳи RAID

en: Auto-clear
tg: Поксозии худкор

note: The filename or URI of the file that is used as backing store for the loop device.
en: Backing File
tg: Файли эҳтиётӣ

en: Partitioning
tg: Амалиёти қимсбандӣ

en: Bitmap
tg: Нақши нуқтавӣ

en: _Volumes
tg: _Ҳаҷмҳо

en: Partition Type
tg: Навъи қисмбандӣ

en: Format…
tg: Формат...

en: Create Disk Image…
tg: Эҷоти тасвири диск...

en: Restore Disk Image…
tg: Барқарор кардан тасвири диск...

en: Benchmark…
tg: Афзорсанҷӣ...

en: SMART Data & Self-Tests…
tg: Иттилооти SMART ва Воситаҳои худсанҷӣ...

en: Drive Settings…
tg: Танзимоти драйв...

en: Standby Now
tg: Дарҳол омодаи кор

en: Wake-Up from Standby
tg: Бедоршавӣ аз омодаи кор

en: Power Off…
tg: Хомӯш кардани барқ...

en: RAID Disks…
tg: Дискҳои RAID...

en: Start Data Scrubbing…
tg: Оғози ҷамъоварии иттилоот...

en: Stop Data Scrubbing
tg: Қатъи ҷамъоварии иттилоот

en: Edit Partition…
tg: Таҳрири қисмбандӣ

en: Edit Filesystem…
tg: Таҳрири системаи файлӣ...

en: Change Passphrase…
tg: Тағйири гузарвожа...

en: Edit Mount Options…
tg: Таҳрири имконоти васлкунӣ

en: Edit Encryption Options…
tg: Таҳрири имконоти рамзгузорӣ...

en: Create RAID
tg: Эҷод кардани RAID

en: Encryption Options
tg: Имконоти рамзгузорӣ

en: _Automatic Encryption Options
tg: _Имконоти рамзгузории худкор

en: Switch off <i>Automatic Encryption Options</i> to manage encryption options and passphrase for the device. The options correspond to an entry in the <b>/etc/crypttab</b> file
tg: Хомӯш кардан <i>Имкононти рамзгузории худкор</i> барои идоракунии имконоти рамзгузорӣ ва гузарвожа барои дастгоҳ. Имконот ба вурудӣ дар файли <b>/etc/crypttab</b> мутобиқ аст

en: Opt_ions
tg: Имко­_нот

en: The name to use for the unlocked device - the device is set up as the name prefixed with <b>/dev/mapper</b>/
tg: Номи истифодашаванда барои дастгоҳи кушодашуда - дастгоҳ бо пешоянди ном бо <b>/dev/mapper</b>/ танзим шудааст

en: Options to use when unlocking the device
tg: Имконот барои истифода ҳангоми қулфкушоии дастгоҳ

en: Passphrase File
tg: Файли гузарвожа

en: Sho_w passphrase
tg: Нишон_додани гузарвожа

en: Passphrase of the device or empty to request from user when setting up the device
tg: Гузарвожаи дастгоҳ ё холӣ барои дархост аз корбар ҳангоми танзими дастгоҳ

en: _Passphrase
tg: _Гузарвожа

en: _Unlock at startup
tg: _Кушодани қулф дар оғози кор

en: If checked, the device will be unlocked at startup [!noauto]
tg: Агар санҷида шавад, қулфи дастгоҳ дар оғози кор кушода мешавад [!noauto]

en: Require additional authori_zation to unlock
tg: Барои кушодани қулф тасдиқи иловагӣ лозим аст

en: If checked, additional authorization is required to unlock the device [x-udisks-auth]
tg: Агар санҷида шавад, барои кушодашавии дастгоҳ  иҷозаи иловагӣ лозим мешавад [x-udisks-auth]

en: Edit Partition
tg: Таҳрири қисмбандӣ

en: The partition type as a 8-bit unsigned integer
tg: Навъи қисмбандӣ ҳамчун 8-бити адади яклухти номаълум

en: _Bootable
tg: _Роҳандозишаванда

en: A flag used by the Platform bootloader to determine where the OS should be loaded from. Sometimes the partition with this flag set is referred to as the <i>active</i> partition
tg: Байрақ  аз ҷониби платформаи худроҳандозӣ барои муайянкунии ҷои боргирӣ шудани системаи омил истифода мешавад. Баъзан қисмбандӣ бо ин байрақ қисмбандии <i>фаъол</i> номида мешавад

en: Change Filesystem Label
tg: Тағйир додани барчаспи системи файл

en: _Label
tg: _Барчасп

en: Mount Options
tg: Имконоти васл

en: _Automatic Mount Options
tg: _Имконоти васли худкор

en: Switch off <i>Automatic Mount Options</i> to manage mount point and mount options for the device. The options correspond to an entry in the <b>/etc/fstab</b> file
tg: Хомӯш кардани <i>Имконотии васлкунии худкор</i> барои идоракунии нуқтаи васлкунӣ ва имконоти васлкунӣ барои дастгоҳ. Имконот ба вурудӣ дар файли <b>/etc/fstab</b> мутобиқ мебошад

en: I_dentify As
tg: Таъин_кардан ҳамчун

en: The <b>special device file</b> - use symlinks in the <b>/dev/disk</b> hierarchy to control the scope of the entry
tg: <b>файли дастгоҳи махсус</b> пайвандҳои рамзиро дар иерархияи <b>/dev/disk</b> барои назорати ҳаҷми вурудӣ истифода мебарад

en: The special device file - use symlinks in the /dev/disk hierarchy to control the scope of the entry
tg: Файли дастгоҳи махсус - пайвандҳои махсусро дар иерархияи dev/disk барои назорати ҳаҷми вурудӣ истифода мебарад

en: Mount _Point
tg: Нуқтаи _васл

en: Filesystem _Type
tg: Навъи _Системаи файл

en: The directory to mount the device in
tg: Директория барои васли дастгоҳ дар

en: The filesystem type to use
tg: Навъи системаи файл барои истифода

en: Display _Name
tg: _Номи намоишдодашуда

en: If set, the name to use for the device in the user interface [x-gvfs-name=]
tg: Агар танзим шавад, номи истифодашуда барои дастгоҳ дар интерфейси корбар [x-gvfs-name=]

en: Icon Na_me
tg: Но_ми нишона

en: If set, the name of the icon to use in the device in the user interface [x-gvfs-icon=]
tg: Агар танзим шавад, номи нишона барои истифода дар дастгоҳ дар интерфейси корбар [x-gvfs-icon=]

en: Sho_w in user interface
tg: Намоиш_додан дар интерфейси корбар

en: If checked, the device is always shown in the user interface no matter what its directory is [x-gvfs-show]
tg: Агар санҷида шавад, новобаста ба  [x-gvfs-show] будани директорияи он дастгоҳ ҳамеша дар интерфейси корбар намоиш дода мешавад

en: Require additional authori_zation to mount
tg: Барои васл ба тас_диқи иловагӣ ниёз дорад

en: If checked, additional authorization is required to mount the device [x-udisks-auth]
tg: Агар санҷида шавад, барои васл кардани дастгоҳ [x-udisks-auth] иҷозати иловагӣ лозим аст

en: Mount at _startup
tg: Васл кардан ба _оғози кор

en: If checked, the device will be mounted at startup [!noauto]
tg: Агар санҷида шавад, дастгоҳ ба оғози кор васл мешавад [!noauto]

en: S_ymbolic Icon Name
tg: Номи нишонаи р_амзӣ

en: If set, the name of the symbolic icon to use in the device in the user interface [x-gvfs-symbolic-icon=]
tg: Агар насб шавад, номи нишонаи рамзӣ барои истифода дар дастгоҳ дар интерфейси корбар [x-gvfs-symbolic-icon=]

en: Mount Opt_ions
tg: Имко_ноти васл кардан

en: The mount options stored in the <b>/etc/fstab</b> file
tg: Имконоти васл кардани захурашуда дар файли <b>/etc/fstab</b>

en: The partition type represented as a 32-bit <i>GUID</i>
tg: Навъи қисмбандии пешниҳодгардида ҳамчун 32-бит <i>GUID</i>

en: The partition name (up to 36 unicode characters). This is useful if you want to refer to the device via a symlink in the <b>/dev/disk/by-partlabel</b> directory
tg: Номи қисмбандӣ (тақрибан то 36 аломати Юникод ). Ин дар ҳоле фоидаовар аст, ки шумо ба дастгоҳ дар якҷоягӣ бо пайванди махсус дар директорияи <b>/dev/disk/by-partlabel</b> ба дастгоҳ муроҷиат кардан хоҳед

en: _System partition
tg: _қисмбандии система

en: Used to indicate that the partition and its contents are required for the OS/Platform to function. Special care should be taken to not delete or overwrite the contents
tg: Барои муайян кардани он, ки қисмбандӣ ва мӯҳтавои он барои фаъолияти Системаи оперативӣ/платформа лозим мебошанд. Барои нест накардан ва дубора нанавиштани мӯҳтавоҳо нигоҳубини махсус лозим аст.

en: Legacy BIOS _Bootable
tg: BIOS _роҳанлозишавандаи ирсӣ

en: Legacy BIOS Bootable. This is equivalent to Master Boot Record <i>bootable</i> flag. It is normally only used for GPT partitions on MBR systems
tg: Ирисияти роҳандозишаванда бо BIOS. Ин ба Сабти роҳандозии намунаи  <i>bootable</i> байрақ баробар аст. Ин асосан барои қисмбандиҳои GPT дар системаҳои MBR истифода мешуд

en: _Read-Only
tg: _Танҳо барои хондан

en: If set, some OSes may mount or use the contents of the partition as read-only instead of read-write
tg: Аагр танзим шавад, баъзе системаҳои омил шояд васл шаванд ё мӯҳтавои қисмбандиро ҳамчун танҳо барои хондан ба ҷои хондан-навиштан истифода баранд

en: H_idden
tg: Пинҳон_шуда

en: If set, some OSes may hide the contents of the partition in their user interfaces
tg: Агар насб шавад, баъзе системаҳои омил шояд мӯҳтавои қисмбандиро дар интерфейси корбари худ пинҳон кунанд

en: Do Not _Automount
tg: Васли худкор _накунед

en: If set, some OSes may not automount the contents of the partition
tg: Агар танзим шавад, баъзе СО-ҳо шояд мӯҳтавои қисмбандиро ба таври худкор васл карда наметавонанд

en: Erase Multiple Disks
tg: Пок кардани дискҳои чандкарата

en: _Erase…
tg: _Пок кардан…

en: Erase _Type
tg: Навъи _пок кардан

en: F_ilesystem
tg: Сис_темаи файлӣ

en: The custom filesystem type to create e.g. <i>btrfs</i>, <i>xfs</i> or <i>swap</i>
tg: Навъи системаи файли танзимот барои эҷоди масалан <i>btrfs</i>, <i>xfs</i> ё <i>swap</i>

en: The custom filesystem type to create e.g. btrfs, xfs or swap
tg: Навъи системаи файли танзимот барои эҷоди масалан btrfs, xfs ё мубодила

en: Enter passphrase used to protect the data
tg: Гузарвожаи истифодашуда барои муҳофизати иттилоотро ворид кунед

en: _Erase
tg: _Пок кардан

en: The name to use for the filesystem. This is useful if you want to refer to the device via a symlink in the <b>/dev/disk/by-label</b> directory
tg: Ном барои истифода дар системаи файл. Ин замоне фоидаовар аст, ки  шумо ба дастгоҳ тавассути  пайванди махсус дар директорияи <b>/dev/disk/by-label</b> муроҷиат кардан хоҳед

en: The name to use for the filesystem. This is useful if you want to refer to the device via a symlink in the /dev/disk/by-label directory
tg: Ном барои истифода дар системаи файл. Ин замоне фоидаовар аст, ки  шумо ба дастгоҳ тавассути  пайванди махсус дар директорияи /dev/disk/by-label муроҷиат кардан хоҳед

en: For example, “My Files” or “Backup Data”
tg: Масалан, “Файлҳои ман” ё “Иттилооти нусхаи эҳтиётӣ”

en: Format Disk
tg: Формат кардани диск

en: _Partitioning
tg: _Қисмбандӣ

en: Format Volume
tg: Ҳаҷми формат

en: RAID Disks
tg: Дискҳои RAID

en: Restore Disk Image
tg: Барқарор кардани тасвири диск

en: _Image to Restore
tg: Тасвир барои барқарор кардан

en: Select Disk Image to restore
tg: Интихоби тасвири диск барои барқарор кардан

en: Destination
tg: Ҷойи таъинот

en: Image to Restore
tg: Тасвир барои барқарорсозӣ

en: Image Size
tg: Андозаи тасвир

en: _Start Restoring…
tg: _Оғози барқарорӣ

en: SMART Data & Self-Tests
tg: Иттилооти SMART ва Воситаҳои худсанҷӣ

en: _Start Self-test
tg: _Оғози худсанҷӣ

en: Click to start a SMART self-test
tg: Барои оғози худсанҷи SMART зер кунед

en: _Stop Self-test
tg: _нигоҳ доштани худсанҷӣ

en: Click to stop the SMART self-test currently in progress
tg: Барои нигоҳ доштани худсанҷи SMART-и дар ҳоли ҷараён зер кунед

en: Click to force re-reading SMART data from the hard disk
tg: Барои суръат бахшида ба хондаи такрории иттилооти SMART аз диски сахт зер кунед

en: Powered On
tg: Фаъолшуда

en: Self-test Result
tg: Натиҷаи санҷиши худӣ

en: Self-assessment
tg: Худбаҳогузорӣ

en: Overall Assessment
tg: Баҳогузории умумӣ

en: Click to toggle whether SMART is enabled for the hard disk
tg: Барои дидани фаъолшавии SMART барои диски сахт зоминро зер кунед

en: SMART _Attributes
tg: Сифатҳои _SMART

en: Short
tg: Кӯтоҳ

en: Extended
tg: Густаришёфта

en: Conveyance
tg: Кашонидан

en: Enter passphrase to unlock
tg: Барои қулфкушоӣ гузарвожаро зеркунед

en: Allow writing to the image
tg: Навиштан дар тасвирҳоро иҷозат диҳед

en: Select Disk Image(s) to Mount
tg: Барои ҷамъ кардан тасвир(ҳо)-и дискро интихоб намоед

note: Add a RO check button that defaults to RO
en: Set up _read-only mount
tg: Танзими ҷамъоварии танҳо-хондан

en: If checked, the mount will be read-only. This is useful if you don't want the underlying disk image to be modified
tg: Агар санҷида шавад, ҷамъоварӣ танҳо-хондан мешавад. Хеле хуб аст, агар шумо нахоҳед, ки тасвири диски дар поён хобида тағйир ёбад

en: Error connecting to udisks daemon: %s (%s, %d)
tg: Хато ба демонҳои udisks:  %s (%s, %d) пайваст мешавад

en: Attach and mount one or more disk image files.
tg: Замима ва васл кардани як ё якчанд файлҳои тасвири диск.

en: Cannot open `%s' - maybe the volume isn't mounted?
tg: `%s' кушода намешавад - шояд ҳаҷм васл нашуда бошад?

en: Error opening `%s': %m
tg: Хатои кушодани `%s': %m

en: Error attaching disk image: %s (%s, %d)
tg: Хатои замима кардани тасвири диск: %s (%s, %d)

en: Error looking up block device for %s
tg: Хатои ҷустуҷӯи дастгоҳи манъшуда барои %s

en: Select device
tg: Интихоб кардани дастгоҳ

en: Format selected device
tg: Формат кардани дастгоҳи интихобшуда

en: Parent window XID for the format dialog
tg: XID-и равзанаи асосӣ барои равзанаи гуфтугӯи формат

en: Restore disk image
tg: Барқарорсозии тасвири диск

en: --format-device must be used together with --block-device
tg: --дастгоҳи-формат шояд якҷоя бо --дастгоҳи-манъ истиофда шавад

en: --format-device must be specified when using --xid
tg: --формат-дастгоҳ ҳангоми истифода бояд махсус бошад --xid

note: Translators: Shown in the About dialog to convey version numbers. *              The first %s is the version of Disks (for example "3.6"). *              The second %s is the version of the running udisks daemon (for example "2.0.90"). *              The third, fourth and fifth %d are the major, min
en: gnome-disk-utility %s
    UDisks %s (built against %d.%d.%d)
tg: gnome-диск-фоида %s
    UDisk-ҳо %s (сохташуда бар зидди %d.%d.%d)

note: Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html * or the next string for a longer explanation.
en: Read Error Rate
tg: Хондани сатҳи хато

en: Frequency of errors while reading raw data from the disk. A non-zero value indicates a problem with either the disk surface or read/write heads
tg: Басомади хатоҳо ҳангоми хондани иттилооти нофаҳмо аз диск. Қимати сифрнабуда нишондиҳандаи мушкилӣ дар сатҳи диск ё сарҳои хондан/навиштан мебошад

note: Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html * or the next string for a longer explanation.
en: Throughput Performance
tg: Самаранокии иқтидор

en: Average efficiency of the disk
tg: Боздеҳи миёнаи диск

note: Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html * or the next string for a longer explanation.
en: Spinup Time
tg: Замони чархиш

en: Time needed to spin up the disk
tg: Замони лозима барои чаронидани диск

note: Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html * or the next string for a longer explanation.
en: Start/Stop Count
tg: Ҳисоби Оғоз/Истодан

en: Number of spindle start/stop cycles
tg: Шумораи кашидашавии чархаҳои оғоз/истодан

note: Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html * or the next string for a longer explanation.
en: Reallocated Sector Count
tg: Ҳисоби бахши дубора тақсимшуда

en: Count of remapped sectors. When the hard drive finds a read/write/verification error, it marks the sector as “reallocated” and transfers data to a special reserved area (spare area)
tg: Ҳисоби қисматҳои нақшабандии такрорӣ. Вақте ки диски сахт хатои хондан/навиштан/тафтишро ёбад, он қисматро ҳамчун "Ҷобаҷошуда" аломатгузорӣ карда иттилоотро ба минтақаи махсуси захира (минтақаи эҳтиётӣ) интиқол медиҳад

note: Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html * or the next string for a longer explanation.
en: Read Channel Margin
tg: Хондани ҳошияи канал

en: Margin of a channel while reading data.
tg: Ҳошияи як канал ҳангоми хондани иттилоот.

note: Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html * or the next string for a longer explanation.
en: Seek Error Rate
tg: Ҷустуҷӯи меъёри хато

en: Frequency of errors while positioning
tg: Басомади хатоҳо ҳангоми ҷойгиркунӣ

note: Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html * or the next string for a longer explanation.
en: Seek Timer Performance
tg: Ҷустуҷӯи коромадии вақтсанҷ

en: Average efficiency of operations while positioning
tg: Таъсиргузории миёнаи амалиёт ҳангоми ҷойгиркунӣ

note: Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html * or the next string for a longer explanation.
en: Power-On Hours
tg: Соатҳои фаъолсозӣ

en: Number of hours elapsed in the power-on state
tg: Шумораи соатҳои сипаришуда дар ҳолати фаъолшуда

note: Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html * or the next string for a longer explanation.
en: Spinup Retry Count
tg: Ҳисоби кӯшиши дубораи чархиш

en: Number of retry attempts to spin up
tg: Шумораи кӯшишҳо барои чархиши дубора

note: Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html * or the next string for a longer explanation.
en: Calibration Retry Count
tg: Ҳисоби кӯшиши андозагирӣ

en: Number of attempts to calibrate the device
tg: Шумораи кӯшишҳо барои андозагирии дастгоҳ

note: Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html * or the next string for a longer explanation.
en: Power Cycle Count
tg: Ҳисоби Чархаи барқ

en: Number of power-on events
tg: Шумораи ҳолатҳои фаъол

note: Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html * or the next string for a longer explanation.
en: Soft read error rate
tg: Меъёри хатои хондани нарм

en: Frequency of errors while reading from the disk
tg: Басомади хатоҳо ҳангоми хондан аз диск

note: Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html * or the next string for a longer explanation.
en: Reported Uncorrectable Errors
tg: Хатоҳои ислоҳнашавандаи гузоришшуда

en: Number of errors that could not be recovered using hardware ECC
tg: Шумораи хатоҳое, ки бо истифода аз сахтафзори ECC ислоҳ намешаванд

note: Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html * or the next string for a longer explanation.
en: High Fly Writes
tg: Навиштаҳои High Fly

en: Number of times a recording head is flying outside its normal operating range
tg: Шумораи вақтҳои сари сабтӣ аз ҳудуди оддии амалиётии худ баромада истодааст

note: Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html * or the next string for a longer explanation.
en: Airflow Temperature
tg: Ҳарорати ҷараёни ҳаво

en: Airflow temperature of the drive
tg: Ҳарорати ҷараёни ҳаво дар диск

note: Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html * or the next string for a longer explanation.
en: G-sense Error Rate
tg: Меъёри хатои G-sense

en: Frequency of mistakes as a result of impact loads
tg: Басомади хатоҳо дар натиҷаи бор кардани маҷбурӣ

note: Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html * or the next string for a longer explanation.
en: Power-off Retract Count
tg: Ҳисоби инкори хомӯш кардан

en: Number of power-off or emergency retract cycles
tg: Шумораи хомӯш кардан ё чархаҳои инкори изтирорӣ

note: Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html * or the next string for a longer explanation.
en: Load/Unload Cycle Count
tg: Ҳисоби чархаи боргирӣ/холӣ кардан

en: Number of cycles into landing zone position
tg: Шумораи чархаҳо дар мавқеияти минтақаи фуруд

en: Current internal temperature of the drive
tg: Ҳарорати ҷории дохилии диск

note: Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html * or the next string for a longer explanation.
en: Hardware ECC Recovered
tg: Сахтафзори ECC барқарор шуд

en: Number of ECC on-the-fly errors
tg: Шумораи ECC  дар хатоҳои on-the-fly ECC

note: Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html * or the next string for a longer explanation.
en: Reallocation Count
tg: Ҳисоби тахсисдиҳии дубора

en: Number of remapping operations. The raw value of this attribute shows the total number of (successful and unsuccessful) attempts to transfer data from reallocated sectors to a spare area
tg: Рақами амалиётҳои нақшабандишуда. Қимати сатри ин сифат шумораи умумии кӯшишҳоро (муваффақ ва номуваффақ) барои интиқоли иттилоот азқисматҳои ҷобаҷошуда ба минтақаи эҳтиётӣ нишон медиҳад

note: Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html * or the next string for a longer explanation.
en: Current Pending Sector Count
tg: Ҳисоби бахши номаълуми ҷорӣ

en: Number of sectors waiting to be remapped. If the sector waiting to be remapped is subsequently written or read successfully, this value is decreased and the sector is not remapped. Read errors on the sector will not remap the sector, it will only be remapped on a failed write attempt
tg: Шумораи қисматҳои интизори банақшагирӣ. Агар қисматҳо барои нақшабандии дубора дар ниҳоят бо мувваффақият навишта ё хонда мешавад, ин қимат коҳиш ёфта қисмат нақшабандии дубора намешавад. Хондани хатоҳо дар қисмат онро дубора нақшабандӣ намекунад, он танҳо дар кӯшишҳои навиштани ноком дубора нақшабандӣ мешавад.

note: Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html * or the next string for a longer explanation.
en: Uncorrectable Sector Count
tg: Ҳисоби қитъаи ислоҳнашаванда

en: The total number of uncorrectable errors when reading/writing a sector. A rise in the value of this attribute indicates defects of the disk surface and/or problems in the mechanical subsystem
tg: Шумораи умумии хатоҳои ислоҳнашаванда ҳангоми хондан/навиштани як минтақа. Афзоиши қимати ин сифат нишондиҳандаи осеби сатҳи диск ва/ё мушкилот дар зерсистемаи механикӣ мебошад

note: Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html * or the next string for a longer explanation.
en: UDMA CRC Error Rate
tg: Меъёри хатои UDMA CRC

en: Number of CRC errors during UDMA mode
tg: Шумораи хатоҳои CRC дар давоми ҳолати UDMA

note: Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html * or the next string for a longer explanation.
en: Write Error Rate
tg: Навиштани меъёри хато

en: Number of errors while writing to disk (or) multi-zone error rate (or) flying-height
tg: Рақами хатоҳо ҳангоми навиштан дар диск (ё) меъёри хатои минтақаҳои гуногун (ё) баландии парвоз

note: Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html * or the next string for a longer explanation.
en: Soft Read Error Rate
tg: Меъёри хатои хондани нарм

en: Number of off-track errors
tg: Шумораи хатоҳои берун аз пайгирӣ

note: Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html * or the next string for a longer explanation.
en: Data Address Mark Errors
tg: Хатоҳои аломатгузории суроғаи иттилоот

en: Number of Data Address Mark (DAM) errors (or) vendor-specific
tg: Шумораи хатоҳои аломатгузории суроғаи иттилоот ё фурӯшандаи махсус

note: Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html * or the next string for a longer explanation.
en: Run Out Cancel
tg: Иҷрои бекор кардан

en: Number of ECC errors
tg: Шумораи хатоҳои ECC

note: Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html * or the next string for a longer explanation.
en: Soft ECC correction
tg: Ислоҳи ECC нарм

en: Number of errors corrected by software ECC
tg: Шумораи хатоҳои ислоҳшуда тавассути нармафзори ECC

note: Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html * or the next string for a longer explanation.
en: Thermal Asperity Rate
tg: Меъёри ҳарорати номатлуб

en: Number of Thermal Asperity Rate errors
tg: Шумораи хатоҳои меъёри ҳарорати номатлуб

note: Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html * or the next string for a longer explanation.
en: Flying Height
tg: Баландии парвоз

en: Height of heads above the disk surface
tg: Баландии саракҳо дар болои сатҳи диск

note: Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html * or the next string for a longer explanation.
en: Spin High Current
tg: Чархиши баланди ҷорӣ

en: Amount of high current used to spin up the drive
tg: Миқдори ҷории баланди истифодашуда барои чархонидани драйв

note: Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html * or the next string for a longer explanation.
en: Spin Buzz
tg: Виззоси чархиш

en: Number of buzz routines to spin up the drive
tg: Шумораи тартиби виззос барои чархонидани драйв

note: Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html * or the next string for a longer explanation.
en: Offline Seek Performance
tg: Самаранокии ҷустуҷӯи офлайн

en: Drive’s seek performance during offline operations
tg: Драйв ҳангоми амалиёти офлайн самароникиро ҷустуҷӯ мекунад

note: Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html * or the next string for a longer explanation.
en: Disk Shift
tg: Иваз кардани диск

en: Shift of disk is possible as a result of strong shock loading in the store, as a result of falling (or) temperature
tg: Иваз кардани диск дар натиҷаи зарбаи сахт дар мағоза, дар натиҷаи афтидан (ё) ҳарорат рух медиҳад

en: Number of errors as a result of impact loads as detected by a shock sensor
tg: Рақами хатоҳо дар натиҷаи бор кардани маҷбурӣ, ки тавассути ҳисгар муайян гардид

note: Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html * or the next string for a longer explanation.
en: Loaded Hours
tg: Соатиҳои боргирӣ

en: Number of hours in general operational state
tg: Шумораи соатҳо дар ҳолати амалиётии умумӣ

note: Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html * or the next string for a longer explanation.
en: Load/Unload Retry Count
tg: Ҳисоби такрори Боргирӣ/Борфарорӣ

en: Loading on drive caused by numerous recurrences of operations, like reading, recording, positioning of heads, etc
tg: Боргирӣ дар драйв дар натифаи такроршавиии чандкардатаи амалиёт, ба мисли хондан, сабт кардан, ҷойгиршавии сарҳо ва ғайра

note: Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html * or the next string for a longer explanation.
en: Load Friction
tg: Молиши боргирӣ

en: Load on drive caused by friction in mechanical parts of the store
tg: Боргирӣ дар драйв дар натиҷаи молиш дар қисмҳои механикии мағоза

en: Total number of load cycles
tg: Шумораи умумии чархаҳои боргирӣ

note: Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html * or the next string for a longer explanation.
en: Load-in Time
tg: Замони боргирӣ

en: General time for loading in a drive
tg: Замони умумӣ барои боргирӣ дар драйв

note: Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html * or the next string for a longer explanation.
en: Torque Amplification Count
tg: Ҳисоби тақвияти сикка

en: Quantity efforts of the rotating moment of a drive
tg: Миқдори ҳаҷми кори лаҳзаи чархиши драйв

en: Number of power-off retract events
tg: Шумораи ҳодисаҳои рад кардани қатъи барқ

note: Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html * or the next string for a longer explanation.
en: GMR Head Amplitude
tg: Доманаи сари GMR

en: Amplitude of heads trembling (GMR-head) in running mode
tg: Доманаи ларзиши сарҳо (сари GMR) дар ҳолати иҷро

en: Temperature of the drive
tg: Ҳарорати драйв

note: Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html * or the next string for a longer explanation.
en: Endurance Remaining
tg: Пойдории боқимонда

en: Number of physical erase cycles completed on the drive as a percentage of the maximum physical erase cycles the drive supports
tg: Рақами чархаҳои пок кардани физикӣ дар драйвер ба охир расид, ва фоизи чархаҳои пок кардани физикии ҳадди аксари драйвер дастгирӣ мекунад

note: Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html * or the next string for a longer explanation.
en: Uncorrectable ECC Count
tg: Ҳисоби ислоҳнашавандаи ECC

en: Number of uncorrectable ECC errors
tg: Шумораи хатоҳои ислоҳнашавандаи ECC

note: Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html * or the next string for a longer explanation.
en: Good Block Rate
tg: Меъёри манъи хуб

en: Number of available reserved blocks as a percentage of the total number of reserved blocks
tg: Рақами бастаҳои захирашудаи дастрас ҳамчун фоизи шумораи умумии бастаҳои захирашуда

note: Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html * or the next string for a longer explanation.
en: Head Flying Hours
tg: Соатҳои парвози сар

en: Time while head is positioning
tg: Замоне, ки сар ҷойгир карда мешавад

note: Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html * or the next string for a longer explanation.
en: Read Error Retry Rate
tg: Меъёри такрори хатои хондан

en: Number of errors while reading from a disk
tg: Шумораи хатоҳо ҳангоми хондан аз диск

en: No description for attribute %d
tg: Сифати %d тавсиф надорад

note: Translators: Shown in the treeview for a failing attribute
en: FAILING
tg: ШИКАСТ

note: Translators: Shown in the treeview for an attribute that failed in the past
en: Failed in the past
tg: Дар гузашта шикаст хӯрд

en: %d sector | %d sectors
tg[0]: %d қитъа
tg[1]: %d қитъа

[ctx: smart-self-test-result]
en: Last self-test completed successfully
tg: Санҷиши худ маротибаи охир бо муваффақият анҷом ёфт

[ctx: smart-self-test-result]
en: Last self-test was aborted
tg: Санҷиши худи охирин бекор карда шуд

[ctx: smart-self-test-result]
en: Last self-test was interrupted
tg: Санҷиши худи охирин қатъ карда шуд

[ctx: smart-self-test-result]
en: Last self-test did not complete
tg: Санҷиши худи охирин ба охир нарасид

[ctx: smart-self-test-result]
en: Last self-test failed
tg: Санҷиши худи охирин шикаст хӯрд

[ctx: smart-self-test-result]
note: Translators: shown when the last self-test failed and the problem is with the electrical subsystem
en: Last self-test failed (electrical)
tg: Санҷиши худи охирин шикаст хӯрд (барқӣ)

[ctx: smart-self-test-result]
note: Translators: shown when the last self-test failed and the problem is with the servo subsystem - see http://en.wikipedia.org/wiki/Servomechanism
en: Last self-test failed (servo)
tg: Санҷиши худи охирин шикаст хӯрд (хидматӣ)

[ctx: smart-self-test-result]
note: Translators: shown when the last self-test failed and the problem is with the reading subsystem -
en: Last self-test failed (read)
tg: Санҷиши худи охирин шикаст хӯрд (хонишӣ)

[ctx: smart-self-test-result]
note: Translators: shown when the last self-test failed and the disk is suspected of having handling damage (e.g. physical damage to the hard disk)
en: Last self-test failed (handling)
tg: Санҷиши худи охирин шикаст хӯрд (дастгирӣ)

[ctx: smart-self-test-result]
note: Translators: shown when a self-test is in progress. The first %d is the percentage of the test remaining.
en: Self-test in progress — %d%% remaining
tg: Санҷиши шахсӣ идома дорад -  %d%% боқӣ монд

[ctx: smart-self-test-result]
note: Translators: Shown when a self-test is not unknown. The %s is the result-code from the API code.
en: Unknown (%s)
tg: Номаълум (%s)

en: %s ago
tg: %s пеш

en: SMART is not supported
tg: SMART дастгирӣ намешавад

en: SMART is not enabled
tg: SMART фаъол нест

en: Self-test in progress
tg: Худсанҷ рушд менамояд

en: DISK IS LIKELY TO FAIL SOON
tg: ДИСК ШОЯД БА НАЗДИКӢ ВАЙРОН ШАВАД

en: SELF-TEST FAILED
tg: ХУДСАНҶӢ ШИКАСТ ХӮРД

en: Disk is OK, one failing attribute is failing | Disk is OK, %d attributes are failing
tg[0]: Диск хуб аст, як сифати нокомӣ шикаст хӯрд
tg[1]: Диск хуб аст, %d сифати нокомӣ шикаст хӯрданд

en: Disk is OK, one bad sector | Disk is OK, %d bad sectors
tg[0]: Диск хуб аст, як қисми бад
tg[1]: Диск хуб аст, %d қисми бад

en: Disk is OK, one attribute failed in the past | Disk is OK, %d attributes failed in the past
tg[0]: Диск хуб аст, як сифат дар гузашта ноком монд
tg[1]: Диск хуб аст, %d сифат дар гузашта ноком монданд

note: Otherwise, it's all honky dory
en: Disk is OK
tg: Диск хуб аст

en: Pre-Fail
tg: Нокомии пешакӣ

en: Old-Age
tg: Кӯҳнашуда

note: #-#-#-#-#  65 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: this is when the device is plugged in, typically * only shown for the ac adaptor device
en: Online
tg: Онлайн

note: Translators: XXX
en: Threshold exceeded
tg: Аз ҳад гузашт

note: Translators: XXX
en: Threshold not exceeded
tg: Аз ҳад нагузаштааст

en: Error refreshing SMART data
tg: Хатои навсозии иттилооти SMART

en: Error aborting SMART self-test
tg: Хатои санҷиши шахсии қатъи SMART

en: Error starting SMART self-test
tg: Хатои оғози санҷиши шахсии SMART

en: An error occurred when trying to toggle whether SMART is enabled
tg: Ҳангоми кӯшиши фаъолкунии SMART хатогӣ ба вуҷуд омад

note: Translators: This string is used as the column title in the treeview for the normalized value
en: Normalized
tg: Беҳтаршуда

note: Translators: This string is used as the column title in the treeview for the worst value
en: Worst
tg: Бадтарин

[ctx: benchmark-graph]
note: Translators: This is used in the benchmark graph - %d is megabytes per second
en: %d MB/s
tg: %d МБ/с

[ctx: benchmark-graph]
note: Translators: This is used in the benchmark graph - %g is number of milliseconds
en: %3g ms
tg: %3g мс

en: %d sample | %d samples
tg[0]: %d намуна
tg[1]: %d намунаҳо

[ctx: benchmark-updated]
note: Translators: The first %s is the date and time the benchmark took place in the preferred * format for the locale (e.g. "%c" for strftime()/g_date_time_format()), for example * "Tue 12 Jun 2012 03:57:08 PM EDT". The second %s is how long ago that is from right * now, for example "3 days" or "2 hours"
en: %s (%s ago)
tg: %s (%s пеш)

[ctx: benchmark-updated]
en: No benchmark data available
tg: Ҳеҷ гуна иттилооти афзорсанҷӣ дастрас намебошад

[ctx: benchmark-updated]
en: Opening Device…
tg: Кушодани дастгоҳ...

[ctx: benchmark-updated]
en: Measuring transfer rate (%2.1f%% complete)…
tg: Андозагирии меъёри интиқол (%2.1f%% тамом шуд)…

[ctx: benchmark-updated]
en: Measuring access time (%2.1f%% complete)…
tg: андозагирии замони дастрасӣ (%2.1f%% тамом шуд)…

[ctx: benchmarking]
en: An error occurred
tg: Хатогӣ ба вучуд омадааст

[ctx: benchmark-access-time]
note: Translators: %d is number of milliseconds and msec means "milli-second"
en: %.2f msec
tg: %.2f миллисония

[ctx: benchmarking]
en: Error getting size of device: %m
tg: Хатои дарёфти андозаи дастгоҳ: %m

[ctx: benchmarking]
en: Error getting page size: %m
tg: Хатои дарёфти андозаи саҳифа: %m

[ctx: benchmarking]
en: Error seeking to offset %lld
tg: Хатои ҷустуҷӯи ҷобаҷокунии %lld

[ctx: benchmarking]
en: Error pre-reading %s from offset %s
tg: Хатои хондани пешакии %s аз ҷуброни %s

[ctx: benchmarking]
en: Error seeking to offset %s
tg: Хатои ҷустуҷӯи ҷобаҷокунии %s

[ctx: benchmarking]
en: Error reading %s from offset %s
tg: Хатои хондани %s аз ҷобаҷокунии %s

[ctx: benchmarking]
en: Error pre-reading %lld bytes from offset %lld
tg: Хатои хондани дубораи %lld байт аз ҷобаҷокунии %lld

[ctx: benchmarking]
en: Error writing %lld bytes at offset %lld: %m
tg: Хатои навиштани %lld байт дар ҷобаҷокунии %lld: %m

[ctx: benchmarking]
en: Expected to write %lld bytes, only wrote %lld: %m
tg: Пешбинишуда барои навиштани %lld байт, танҳо %lld: %m навишт

[ctx: benchmarking]
en: Error syncing (at offset %lld): %m
tg: Хатои ҳамоҳангсозӣ (дар ҷобаҷокунии %lld): %m

[ctx: benchmarking]
en: Error seeking to offset %lld: %m
tg: Хатои ҷустуҷӯи ҷобаҷокунии  %lld: %m

[ctx: benchmarking]
en: Error reading %lld bytes from offset %lld
tg: Хатои хондани %lld байт ааз ҷобаҷокунии %lld

en: Error updating /etc/crypttab
tg: Хатои навсозӣ /etc/crypttab

en: Error changing passphrase
tg: Хатои тағйирдиҳии гузарвожа

en: Error retrieving configuration data
tg: Хатои барқарории иттилооти конфигуратсия

en: /etc/crypttab configuration data is malformed
tg: /etc/crypttab иттилооти конфигуратсия бадшакл аст

en: Changing the passphrase for this device, will also update the passphrase referenced by the <i>/etc/crypttab</i> file
tg: Тағйир додани гузарвожа барои ин дастгоҳ, ҳамчунин гузарвожаи тавсияшуда тавассути файли  <i>/etc/crypttab</i>-ро навсозӣ менамояд

en: The strength of the passphrase
tg: Устувории гузарвожа

note: Translators: The suggested name for the disk image to create. *              The first %s is a name for the disk (e.g. 'sdb'). *              The second %s is today's date and time, e.g. "March 2, 1976 6:25AM".
en: Disk Image of %s (%s).img
tg: Тасвири диски %s (%s).img

note: Translators: A descriptive string for the sound played when * there's a read error that's being ignored, see * CA_PROP_EVENT_DESCRIPTION
en: Disk image read error
tg: Хондани хатои тасвири диск

en: Allocating Disk Image
tg: Тасвири диски  ҷойгиршуда

note: Translators: Shown when there are read errors and we skip some data. *              The first %s is the amount of unreadable data (ex. "512 kB").
en: %s unreadable (replaced with zeroes)
tg: %s хонданашаванда (бо сифрҳо иваз шудааст)

note: Translators: A descriptive string for the 'complete' sound, see CA_PROP_EVENT_DESCRIPTION
en: Disk image copying complete
tg: Нусхабардории тасвири диск тамом шуд

en: Error creating disk image
tg: Хатои эҷоди тасвири диск

note: Translators: Primary message in dialog shown if some data was unreadable while creating a disk image
en: Unrecoverable read errors while creating disk image
tg: Хатоҳои хондаи барқарорнашаванда ҳангоми эҷоди тасвири диск

note: Translators: Secondary message in dialog shown if some data was unreadable while creating a disk image. * The %f is the percentage of unreadable data (ex. 13.0). * The first %s is the amount of unreadable data (ex. "4.2 MB"). * The second %s is the name of the device (ex "/dev/").
en: %2.1f%% (%s) of the data on the device “%s” was unreadable and replaced with zeroes in the created disk image file. This typically happens if the medium is scratched or if there is physical damage to the drive
tg: %2.1f%% (%s)-и иттилоот дар дастгоҳи “%s” хонданашаванда буд  ва дар файли тасвири диски эҷодшуда бо сифрҳо иваз карда шуд. Ин асосан замоне рух медиҳад, ки миёна харошида шуда бошад ё ба драйв осеби физикӣ расида бошад

note: Translators: Label of secondary button in dialog if some data was unreadable while creating a disk image
en: _Delete Disk Image File
tg: _Нест кардани файли тасвири диск

en: Error determining size of device:
tg: Хатои муайянкунии андозаи дастгоҳ:

en: Device is size 0
tg: Андозаи дастгоҳ 0 аст

en: Error allocating space for disk image file:
tg: Хатои ҷойгир кардани фосила барои файли тасвири диск:

en: Error opening file for writing
tg: Хатои кушодани файл барои навиштан

[ctx: create-inhibit-message]
note: Translators: Reason why suspend/logout is being inhibited
en: Copying device to disk image
tg: Нухабардории дастгоҳ ба тасвири диск

note: Translators: this is the description of the job
en: Creating Disk Image
tg: Эҷод кардани тасвири диск

en: Compatible with all systems and devices
tg: Мувофиқ ба ҳамаи системаҳо ва дастгоҳҳо

en: Compatible with most systems
tg: Мувофиқ ба аксарияти системаҳо

en: Compatible with Linux systems
tg: Мувофиқ ба системаҳои Linux

en: Encrypted, compatible with Linux systems
tg: Рамзгузоришуда, мувофиқ ба системаҳои Linux

en: Enter filesystem type
tg: Навъи систиемаи файлро ворид кунед

en: Don’t overwrite existing data
tg: Иттилооти мавҷудбударо дубора нанависед

en: Overwrite existing data with zeroes
tg: Иттилооти мавҷудбударо рӯиҳам нависед

en: Slow
tg: Суст

en: Error formatting partition
tg: Хатои формати қисмбандӣ

en: Error creating partition
tg: Хатои эҷоди қисмбандӣ

en: Extended partition
tg: Қисмбандии васеъ

en: For logical partitions
tg: Барои қисмбандиҳои мантиқӣ

en: Cannot create a new partition. There are already four primary partitions.
tg: Қисмбандии навро эҷод карда наметавонад. Аллакай чор қисмбандии ибтидоӣ мавҷуданд.

en: This is the last primary partition that can be created.
tg: Ин охирин қисмбандии ибтидоӣ аст, ки эҷод шуда метавонад.

en: %d disk | %d disks
tg[0]: %d диск
tg[1]: %d диск

note: Translators: Shown in "Create RAID Array" dialog. *              The first %s is the number of disks e.g. '3 disks'. *              The second %s is the size of the disk e.g. '42 GB' or '3 TB'.
en: %s of %s each
tg: %s аз %s ҳар

en: Error creating RAID array
tg: Хатои эҷоди қатори RAID

en: Are you sure you want to use the disks for a RAID array?
tg: Шумо боварӣ доред, ки дискҳоро барои қатори RAID истифода бурдан мехоҳед?

en: Existing content on the devices will be erased
tg: Мӯҳтавои мавҷудбуда дар дастгоҳҳо пок мешавад

en: Will be created
tg: Эҷод мешавад

en: Will be deleted
tg: Нест мешавад

en: Error removing /etc/crypttab entry
tg: Хато вурудии /etc/crypttab-ро ҷобаҷо мекунад

en: Error adding /etc/crypttab entry
tg: Хато вурудии /etc/crypttab-ро илова мекунад

en: Error updating /etc/crypttab entry
tg: Хато вурудии /etc/crypttab-ро навсозӣ мекунад

en: Only the passphrase referenced by the <i>/etc/crypttab</i> file will be changed. To change the on-disk passphrase, use <i>Change Passphrase…</i>
tg: Танҳо гузарвожаи тавсияшуда аз ҷониби файли <i>/etc/crypttab</i> тағйир меёбад. Барои тағйир додани гузарвожаи рӯи диск, <i>Тағйири Гузарвожа…</i>-ро истифода баред

en: (None)
tg: (Ҳеҷ)

en: Disk Drives
tg: Драйвҳои диск

en: RAID Arrays
tg: Қаторҳои RAID

[ctx: md-raid-tree-primary]
note: Translators: Used in the device tree for a RAID Array, the first %s is the size
en: %s RAID Array
tg: Қатори %s RAID

[ctx: md-raid-tree-primary]
note: Translators: Used in the device tree for a RAID Array where the size is not known
en: RAID Array
tg: Қатори RAID

en: Other Devices
tg: Дастгоҳҳои дигар

[ctx: standby-value]
en: Never
tg: Ҳеҷ гоҳ

[ctx: standby-value]
en: Vendor-defined
tg: Фурӯшанда муайян шуд

[ctx: standby-value]
en: Reserved
tg: Нигоҳ дошта мешавад

[ctx: apm-level]
en: 255 (Disabled)
tg: 255 (Ғайрифаъол шуд)

[ctx: apm-level]
en: %d (Spin-down permitted)
tg: %d (Тоб додан мумкин аст)

[ctx: apm-level]
en: %d (Spin-down not permitted)
tg: %d (Тоб додан мумкин нест)

[ctx: aam-level]
en: 0 (Disabled)
tg: 0 (Ғайрифаъол)

en: Error setting configuration
tg: Конфигуратсияи танзими хато+

note: Translators: This is a mark on the Standby scale. The string should be as short as possible
en: 3 hours
tg: 3 соат

note: Translators: This is a mark on the APM scale. The string should be as short as possible
en: Save Power
tg: Захираи барқ

note: Translators: This is a mark on the APM scale. The string should be as short as possible. The left arrow ("←") is to signify that the left part of the scale offers spindown. In RTL locales, please use a right arrow ("→") instead.
en: ← Spindown
tg: ← Тоб додан

note: Translators: This is a mark on the APM scale. The string should be as short as possible
en: Perform Better
tg: Иҷрои беҳтар

note: Translators: This is a mark on the AAM scale. The string should be as short as possible
en: Quiet (Slow)
tg: Ором (Оҳиста)

note: Translators: This is a mark on the AAM scale. The string should be as short as possible
en: Loud (Fast)
tg: Баланд (Зуд)

en: ATA Secure Erase / Enhanced Secure Erase
tg: Пок кардани бехатари АТА / Пок кардани бехатари густарда

en: If Available, Slow
tg: Агар дастрас бошад, оҳиста

en: Error erasing device %s
tg: Хатои дастгоҳи пок кардан %s

en: Are you sure you want to erase the disks?
tg: Оё мутмаин ҳастед, ки дискҳоро пок кардан мехоҳед?

note: Translators: warning used for erasure of multiple disks
en: All data on the selected disks will be lost but may still be recoverable by data recovery services
tg: Ҳамаи иттилоот дар дискҳои интихобшуда гум мешаванд, вале шояд боз тавассути хидматҳои барқарории иттилоот барқароршаванда боқӣ монанд

en: <b>Tip</b>: If you are planning to recycle, sell or give away your old computer or disk, you should use a more thorough erase type to keep your private information from falling into the wrong hands
tg: <b>Tip</b>: Агар шумо нақша дошта бошед, ки компютер ё диски худро такрорчарха кунед, фурӯшед ё дур андозед, барои пешгирӣ аз афтодани иттилооти маҳрамонаи худ ба дасти бегонаҳо шумо бояд намудҳои пурраи пок карданро истифода баред

note: Translators: warning used when overwriting data on multiple disks
en: All data on the selected disks will be overwritten and will likely not be recoverable by data recovery services
tg: Ҳамаи иттилоот дар дискҳои интихобшуда дубора навишта мешаванд ва шояд тавассути хидматҳои барқарории иттилоот барқарор нашаванд

en: <b>WARNING</b>: The Secure Erase command may take a very long time to complete, can’t be canceled and may not work properly with some hardware. In the worst case, your drive may be rendered unusable or your system may crash or lock up. Before proceeding, please read the article about <a href='https://ata.wiki.kernel.org/index.php/ATA_Secure_Erase'>ATA Secure Erase</a> and make sure you understand the risks
tg: <b>ОГОҲӢ</b>: Фармони пок кардани бехатар барои иҷро шудан шояд вақти зиёдро гирад, бекор нашавад, ва шояд бо баъзе сахтафзорҳо хуб кор накунад. Дар бадтарин ҳолат диски шумо дар система қабул карда намешавад ва шояд шиканад ё қулф шавад. Пеш аз идома додан мақоларо дар бораи <a href='https://ata.wiki.kernel.org/index.php/ATA_Secure_Erase'>ATA Secure Erase</a> хонед ва боварӣ ҳосил намоед, ки шумо хатарҳоро мефаҳмед

en: Error setting label
tg: Хатои танзими барчасп

note: Translators: Used to convey that something takes at least * some specificed duration but may take longer. The %s is a * time duration e.g. "8 hours and 28 minutes"
en: At least %s
tg: Ақалан %s

note: Translators: Used to convey that something takes * approximately some specificed duration. The %s is a time * duration e.g. "2 hours and 2 minutes"
en: Approximately %s
tg: Тақрибан %s

en: ATA Secure Erase
tg: Пок кардани амнияти ATA

en: ATA Enhanced Secure Erase
tg: Пок кардани бехатари такмилёфтаи ATA

en: Compatible with modern systems and hard disks > 2TB
tg: Мувофиқ ба системаҳои ҳозиразамон ва дискҳои сахт > 2TB

en: No partitioning
tg: Қисмбандӣ вуҷуд надорад

en: Error formatting disk
tg: Хатои формат кардани диск

en: Are you sure you want to format the disk?
tg: Оё шумо мутмаин ҳастед, ки дискро формат кардан мехоҳед?

note: Translators: warning used for quick format
en: All data on the disk will be lost but may still be recoverable by data recovery services
tg: Ҳамаи иттилоот аз диск гум мешавад вале ҳанӯз ҳам бо хидмати барқарории иттилоот барқарор шуда метавонед

note: Translators: warning used when overwriting data
en: All data on the disk will be overwritten and will likely not be recoverable by data recovery services
tg: Ҳамаи иттилоот дар диск такроран навишта мешавад ва эҳтимолан тавассути хидматҳои барқарории иттилоот барқарор намешаванд

en: Error formatting volume
tg: Хатои формат кардани баландии садо

en: Are you sure you want to format the volume?
tg: Оё шумо мутмаин ҳастед, ки баландии садоро формат кардан мехоҳед?

note: Translators: warning used for quick format of the volume
en: All data on the volume will be lost but may still be recoverable by data recovery services
tg: Ҳамаи иттилоот дар баландии садо гум мешавад, вале ҳанӯз ҳам бо хидмати барқарории иттилоот барқарор шуда метавонед

note: Translators: warning used when overwriting data of the volume
en: All data on the volume will be overwritten and will likely not be recoverable by data recovery services
tg: Ҳамаи иттилоот дар бораи баландии садо такроран навишта мешавад ва эҳтимолан тавассути хидматҳои барқарории иттилоот барқарор намешаванд

en: Matches partition %d of the device with the given vital product data
tg: Мутобиқи қисмбандии  %d-и дастгоҳ бо иттилооти маҳсулоти ҳаётӣ

en: Matches the whole disk of the device with the given vital product data
tg: Муқоисаи ҳамаи диски дастгоҳ бо иттилооти маҳсулотии ҳаётии пешниҳодшуда

en: Matches partition %d of any device connected at the given port or address
tg: Муқоисаи қисмбандии %d ҳар як дастгоҳи пайвастшуда ба порт ё суроғаи пешниҳодшуда

en: Matches the whole disk of any device connected at the given port or address
tg: Муқоисаи диски пурраи як дастгоҳи пайвастшуда ба порт ё суроға

en: Matches any device with the given label
tg: Ҳаргуна дастгоҳро бо барчаспи додашуда муқоиса менамояд

en: Matches the device with the given UUID
tg: Дастгоҳро бо UUID додашуда муқоиса менамояд

en: Matches the given device
tg: Дастгоҳи додашударо муқоиса менамояд

en: The system may not work correctly if this entry is modified or removed.
tg: Агар вурудӣ тағйир ёбад ё тоза карда шавад система дуруст кор карда наметавонад.

en: Error removing old /etc/fstab entry
tg: Хатои тоза кардани вурудии кӯҳнаи /etc/fstab

en: Error adding new /etc/fstab entry
tg: Хатои илова кардани вурудии нави /etc/fstab

en: Error updating /etc/fstab entry
tg: Хатои навсозӣ кардани вурудии /etc/fstab

note: Translators: Shown for a read-only device. The %s is the device file, e.g. /dev/sdb1
en: %s <span size="smaller">(Read-Only)</span>
tg: %s <span size="хурдтар">(Read-Only)</span>

en: An error occurred when removing a disk from the RAID Array
tg: Хатогӣ ҳангоми гирифтани диск аз қатори RAID рух дод

[ctx: mdraid-disks]
en: Are you sure you want to remove the disk?
tg: Шумо мутмаин ҳастед, ки дискро гирифтан мехоҳед?

[ctx: mdraid-disks]
en: Removing a disk from a RAID array may degrade it
tg: Гирифтани диск аз қатори RAID метавонад онро бесифат кунад

[ctx: mdraid-disks]
en: _Remove
tg: _Тоза кардан

[ctx: mdraid-disks-state]
en: FAILED
tg: ИҶРО НАШУД

[ctx: mdraid-disks-state]
note: Translators: MD-RAID member state for 'in_sync'
en: In Sync
tg: Дар ҳамоҳангӣ

[ctx: mdraid-disks-state]
note: Translators: MD-RAID member state for 'spare'
en: Spare
tg: Эҳтиётӣ

[ctx: mdraid-disks-state]
note: Translators: MD-RAID member state for 'spare' but is being recovered to
en: Recovering
tg: Барқарор шуда истодааст

[ctx: mdraid-disks-state]
note: Translators: MD-RAID member state for 'writemostly'
en: Write-mostly
tg: Аксаран навиштан

[ctx: mdraid-disks-state]
note: Translators: MD-RAID member state for 'blocked'
en: Blocked
tg: Манъшуда

[ctx: mdraid-disks-state]
note: Translators: MD-RAID member state unknown. The %s is the raw state from sysfs
en: Unknown (%s)
tg: Номаълум (%s)

[ctx: mdraid-disks]
note: Translators: column name for the position of the disk in the RAID array
en: Position
tg: Ҷойгиршавӣ

[ctx: mdraid-disks]
note: Translators: column name for the disk in the RAID array
en: Disk
tg: Диск

[ctx: mdraid-disks]
note: Translators: column name for the state of the disk in the RAID array
en: State
tg: Ноҳия

[ctx: mdraid-disks]
note: Translators: column name for the number of read errors of the disk in the RAID array
en: Errors
tg: Хатогиҳо

en: An error occurred when adding a disk to the RAID Array
tg: Хатогӣ ҳангоми илова кардани диск ба қатори RAID рух дод

[ctx: mdraid-disks]
en: Are you sure you want to add the disk to the array?
tg: Шумо мутмаин ҳастед, ки дискро ба қатор илова кардан мехоҳед?

[ctx: mdraid-disks]
en: All existing data on the disk will be lost
tg: Ҳамаи иттилооти мавҷудбуда дар диск гум мешавад

[ctx: mdraid-disks]
en: _Add
tg: _Илова кардан

[ctx: mdraid-add]
note: Translators: Shown in sole item in popup menu for the "+" button when there are no disks of the *              right size available
en: No disks of suitable size available
tg: Ягон диск бо андозаи мувофиқ вуҷуд надорад

[ctx: mdraid-add]
note: Translators: Top-most item in popup menu for the "+" button. Other items in the menu include *              disks that can be added to the array
en: Select disk to add
tg: Интихоби диск барои илова

en: Error setting partition type
tg: Хатои танзими навъи қисмбандӣ

en: Error setting partition name
tg: Хатои танзими номи қисмбандӣ

en: Error setting partition flags
tg: Хатои танзими байрақи қисмбандӣ

en: File does not appear to be XZ compressed
tg: Чунин менамояд, ки файл ҳамчун XZ фишурда нашудааст

note: Translators: Shown for a compressed disk image in the "Size" field. *              The %s is the uncompressed size as a long string, e.g. "4.2 MB (4,300,123 bytes)".
en: %s when decompressed
tg: %s баъд аз барориш

en: Cannot restore image of size 0
tg: Тасвири андозаи 0-ро барқарор карда наметавонад

en: The disk image is %s smaller than the target device
tg: Тасвири диск %s хурдтар аз дастгоҳи ҳадаф аст

en: The disk image is %s bigger than the target device
tg: Тасвири диск %s калонтар аз дастгоҳи ҳадаф аст

en: Error restoring disk image
tg: Хатои барқарор кардани тасвири диск

en: Error opening file for reading
tg: Хатои кушодани файл барои хондан

en: Error determing size of file
tg: Хатои ёдоварии андозаи файл

[ctx: restore-inhibit-message]
note: Translators: Reason why suspend/logout is being inhibited
en: Copying disk image to device
tg: Нусхабардории тасвири диск ба дастгоҳ

note: Translators: this is the description of the job
en: Restoring Disk Image
tg: Барқарор кардани тасвири диск

en: Are you sure you want to write the disk image to the device?
tg: Оё шумо мутмаин ҳастед, ки тасвири дискро дар дастгоҳ навиштан мехоҳед?

en: All existing data will be lost
tg: Ҳамаи иттилооти мавҷудбуда гум мешавад

en: Error unlocking encrypted device
tg: Хатои кушодани қулфи дастоҳи дорои рамз

en: The encryption passphrase was retrieved from the keyring
tg: Гузарвожаи рамзгузорӣ аз ҳалқаи калидӣ бозёбӣ шудааст

en: No Media
tg: Медиа нест

[ctx: volume-grid]
note: Translators: This is shown in the volume grid for a partition with a name/label. *              The %d is the partition number. The %s is the name
en: Partition %d: %s
tg: Қисмбандӣ %d: %s

[ctx: volume-grid]
note: Translators: This is shown in the volume grid for a partition with no name/label. *              The %d is the partition number
en: Partition %d
tg: Қисмбандӣ %d

[ctx: volume-grid]
en: Free Space
tg: Фазои озод

[ctx: volume-grid]
en: Extended Partition
tg: Қисмбандии кашидашуда

[ctx: volume-grid]
en: Filesystem
tg: Системаи файл

[ctx: volume-grid]
en: Swap
tg: Иваз кардан

[ctx: volume-grid]
note: Translators: Shown in volume grid for Linux RAID members. Please *              keep this as short as possible. *              The first %s is the array name (e.g. 'MirrorOnTheWall'). *              The second %s is the homehost (e.g. 'thinkpad').
en: %s [local to %s]
tg: %s [вобаста ба %s]

en: Error deleting loop device
tg: Дастгоҳи ҳалқаи нест кардани хато

en: Error attaching disk image
tg: Хато тасвири дискро замима менамояд

en: Select Disk Image to Attach
tg: Тасвири дискро барои азмима интихоб намоед

note: set file types allow_compressed Add a RO check button that defaults to RO
en: Set up _read-only loop device
tg: Танзими дастгоҳи ҳалқаи танҳо барои хондан

en: If checked, the loop device will be read-only. This is useful if you don’t want the underlying file to be modified
tg: Агар санҷида шавад, дастгоҳи ҳалқадор танҳо барои хондан мешавад.Ин замоне фоидаовар аст, ки шумо тағйир ёфтани файли интихобшударо намехоҳед.

[ctx: job-remaining-with-rate]
note: Translators: Used for job progress. *              The first %s is the estimated amount of time remaining (ex. "1 minute" or "5 minutes"). *              The second %s is the average amount of bytes transfered per second (ex. "8.9 MB").
en: %s remaining (%s/sec)
tg: %s боқӣ монд (%s/сон)

[ctx: job-remaining]
note: Translators: Used for job progress. *              The first %s is the estimated amount of time remaining (ex. "1 minute" or "5 minutes").
en: %s remaining
tg: %s боқӣ мондааст

note: Translators: Used to convey job progress where the amount of bytes to process is known. *              The first %s is the amount of bytes processed (ex. "650 MB"). *              The second %s is the total amount of bytes to process (ex. "8.5 GB"). *              The third %s is the estimated amoun
en: %s of %s – %s
tg: %s аз %s – %s

en: Block device is empty
tg: Дастгоҳи манъ холӣ аст

[ctx: partitioning]
note: Translators: Shown for unknown partitioning type. The first %s is the low-level type.
en: Unknown (%s)
tg: Номаълум (%s)

en: RAID array is not running
tg: Қатори RAID иҷро нашудааст

[ctx: md-raid-window]
note: Translators: Used in the main window for a RAID array, the first %s is the size
en: %s RAID Array
tg: Қатори %s RAID

[ctx: md-raid-window]
note: Translators: Used in the main window for a RAID array where the size is not known
en: RAID Array
tg: Қатори RAID

[ctx: mdraid]
note: Translators: shown as the device for a RAID array that is not currently running
en: Not running
tg: Иҷро нашудааст

[ctx: mdraid]
note: Translators: Shown in the 'Array Name' field when the RAID array is deemed to belong to another machine. *              Search for "homehost" in the mdadm(8) documentation for more information. *              The first %s is the array name (e.g. "My Raid Disk"). *              The second %s is the h
en: %s (local to %s)
tg: %s (вобаста ба %s)

en: %d Disk | %d Disks
tg[0]: %d диск
tg[1]: %d диск

[ctx: mdraid-disks-and-chunk-size]
note: Translators: Used to combine number of disks and the chunk size. *              The first %s is the number of disks e.g. "3 disks". *              The second %s is the chunk size e.g. "512 KiB".
en: %s, %s Chunk
tg: %s, %s Бурда

en: %d disk is missing | %d disks are missing
tg[0]: %d диск мавҷуд нест
tg[1]: %d дискҳо мавҷуд нестанд

[ctx: mdraid]
en: ARRAY IS DEGRADED
tg: ҚАТОР ВАЙРОН ШУД

[ctx: mdraid-state]
en: Running
tg: Иҷро шуда истодааст

[ctx: mdraid-state]
note: Translators: Shown in the 'State' field for MD-RAID when not running
en: Not running
tg: Иҷро намешавад

[ctx: mdraid-state]
en: Data Scrubbing
tg: Хаткашии иттилоот

[ctx: mdraid-state]
en: Data Scrubbing and Repair
tg: Хат кашидан ва ислоҳи иттилоот

[ctx: mdraid-state]
en: Resyncing
tg: Ҳамоҳангсозии такрорӣ

[ctx: mdraid-state]
en: Recovering
tg: Барқарор шуда истодааст

[ctx: mdraid-state]
en: Frozen
tg: Карахт шуд

[ctx: raid-split-brain]
note: Translators: String for conveying the raid array is misconfigured
en: RAID ARRAY IS MISCONFIGURED
tg: ҚАТОРИ RAID КОНФИГУРАТСИЯИ ХАТО ДОРАД

[ctx: raid-split-brain]
note: Translators: The specific type of misconfiguration, see * http://en.wikipedia.org/wiki/Split-brain_(computing) * for more details
en: Split-Brain
tg: Мағзи тақсимшуда

[ctx: mdraid-sync-op]
note: Translators: Used for MD-RAID sync operation. *              The first %s is the estimated amount of time remaining (ex. "1 minute" or "5 minutes"). *              The second %s is the average amount of bytes transfered per second (ex. "8.9 MB").
en: %s remaining (%s/sec)
tg: %s боқӣ монд (%s/sec)

note: Translators: Shown in "Location" when drive is connected to another seat than where * our application is running.
en: Connected to another seat
tg: Ба курсии дигар пайваст шуд

en: Loop device is empty
tg: Дастгоҳи ҳалқавӣ холӣ аст

note: Translators: Shown in 'Size' field for a filesystem where we know the amount of unused *              space. *              The first %s is a short string with the size (e.g. '69 GB (68,719,476,736 bytes)'). *              The second %s is a short string with the space free (e.g. '43 GB'). *        
en: %s — %s free (%.1f%% full)
tg: %s — %s холӣ (%.1f%% пур)

[ctx: partition type]
en: Unknown
tg: Номаълум

[ctx: volume-content-fs]
note: Translators: Use for mount point '/' simply because '/' is too small to hit as a hyperlink
en: Filesystem Root
tg: Решаи системаи файл

[ctx: volume-content-fs]
note: Translators: Shown as in-use part of 'Contents'. The first %s is the mount point, e.g. /media/foobar
en: Mounted at %s
tg: Ба %s васл шудааст

[ctx: volume-content-fs]
note: Translators: Shown when the device is not mounted next to the "In Use" label
en: Not Mounted
tg: Ҷудо шудааст

[ctx: volume-content-swap]
note: Translators: Shown as in-use part of 'Contents' if the swap device is in use
en: Active
tg: Фаъол

[ctx: volume-content-swap]
note: Translators: Shown as in-use part of 'Contents' if the swap device is not in use
en: Not Active
tg: Ғайрифаъол

[ctx: volume-content-luks]
note: Translators: Shown as in-use part of 'Contents' if the encrypted device is unlocked
en: Unlocked
tg: Кушодашуда

[ctx: volume-content-luks]
note: Translators: Shown as in-use part of 'Contents' if the encrypted device is unlocked
en: Locked
tg: Қулфшуда

[ctx: volume-contents-msdos-ext]
en: Extended Partition
tg: Қисмбандии густурда

[ctx: volume-contents-raid]
note: Translators: Shown as a hyperlink in the 'Contents' field for a member of an RAID Array
en: Go To Array
tg: Ба қатор гузаред

note: Translators: used to convey free space for partitions
en: Unallocated Space
tg: Фазои таъиннашуда

en: An error occurred when requesting data redundancy check
tg: Хатогӣ ҳангоми дархости иттиллооти санҷиши захиранокӣ рух дод

[ctx: mdraid-scrub-dialog]
note: Translators: Heading for data scrubbing dialog
en: Data Scrubbing
tg: Хаткашии иттилоот

[ctx: mdraid-scrub-dialog]
note: Translators: Message for data scrubbing dialog
en: As storage devices can develop bad blocks at any time it is valuable to regularly read all blocks on all disks in a RAID array so as to catch such bad blocks early.
    
    The RAID array will remain operational for the duration of the operation but performance will be impacted. For more information about data scrubbing, see the <a href='https://raid.wiki.kernel.org/index.php/RAID_Administration'>RAID Administration</a> article.
tg: Дастгоҳи захира бастаҳои бадр дар ҳар замоне, ки он барои хондани ҳамаи бастаҳо мувофиқу бошад дар ҳамаи дискҳо дар қатори RAID густариш медиҳад ва барои қапидани чунин бастаҳои бад барвақт аст.
    
    Қатори RAID дар давоми давраи амалиёт амалӣ боқӣ мемонад вале самаранокӣ коҳиш меёбад. Барои маълумоти бештар оиди хаткашии иттиллот, нигаред ба мақолаи  <a href='https://raid.wiki.kernel.org/index.php/RAID_Administration'>RAID Administration</a>

[ctx: mdraid-scrub-dialog]
en: _Start
tg: _Оғоз

[ctx: mdraid-scrub-dialog]
en: _Repair mismatched blocks, if possible
tg: Ислоҳи бастаҳои номувофиқ то ҳадди имкон

en: An error occurred when trying to put the drive into standby mode
tg: Хатогӣ ҳангоми кӯшиши гузоштани драйвер дар ҳолати омодаи кор рух дод

en: An error occurred when trying to wake up the drive from standby mode
tg: Хатогӣ ҳангоми кӯшиши бедор кардани драйвер аз ҳолати омодаи кор рух дод

en: Error powering off drive
tg: Хатои диски хомӯш кардан

note: Translators: Heading for powering off a device with multiple drives
en: Are you sure you want to power off the drives?
tg: Оё мутмаин ҳастед, ки драйверҳоро хомӯш кардан мехоҳед?

note: Translators: Message for powering off a device with multiple drives
en: This operation will prepare the system for the following drives to be powered down and removed.
tg: Ин амалиёт системаро барои хомӯш кардан ва тоза кардани драйверҳои зерин омода менамояд.

en: _Power Off
tg: _Хомӯш кардан

en: Error mounting filesystem
tg: Хатои васлкунии ситемаи файл

en: Error unmounting filesystem
tg: Хатои ҷудокунии ситемаи файл

en: Error deleting partition
tg: Хатои несткунии қисмбандӣ

en: Are you sure you want to delete the partition?
tg: Оё шумо боварӣ доред, ки ин қимбандиро нест кардан мехоҳед?

en: All data on the partition will be lost
tg: Ҳамаи иттилоот дар ин қисмбандӣ гум мешаванд

en: Error ejecting media
tg: Хатои баровардани медиа

en: Error starting RAID array
tg: Хатои оғози қатори RAID

en: Error stopping RAID array
tg: Хатои қатъи қатори RAID

en: Error locking encrypted device
tg: Хатои қулф кардани дастгоҳи рамзгузоришуда

en: Error starting swap
tg: Хатои оғози мубодила

en: Error stopping swap
tg: Хатои ба охир расонидани мубодила

en: Error setting bitmap for the RAID array
tg: Нақшаи нуқтагии таннзими хато барои қатори RAID

en: Error setting autoclear flag
tg: Хатои танзими байрақи худпокшав

en: Error canceling job
tg: Хатои бекор кардани шуғл

[ctx: multi-disk-menu]
note: Translators: Shown when no devices are selected but multiple selection is active.
en: No _Devices Selected
tg: Ҳеҷ _дастгоҳе интихоб нашуд

en: %d _Device Selected (%s) | %d _Devices Selected (%s)
tg[0]: %d _Дастгоҳ интихоб шуд (%s)
tg[1]: %d _Дастгоҳҳо интихоб шуданд (%s)

en: Disk Images (*.img, *.img.xz, *.iso)
tg: Тасвирҳои диск (*.img, *.img.xz, *.iso)

en: Disk Images (*.img, *.iso)
tg: Тасвирҳои диск (*.img, *.iso)

note: Translators: Used for number of milli-seconds
en: %d milli-second | %d milli-seconds
tg[0]: %d миллисония
tg[1]: %d миллисония

[ctx: duration-year-to-inf]
note: Translators: Used for duration greater than one year. First %s is number of years, second %s is months, third %s is days
en: %s, %s and %s
tg: %s, %s ва %s

[ctx: duration-months-to-year]
note: Translators: Used for durations less than one year but greater than one month. First %s is number of months, second %s is days
en: %s and %s
tg: %s ва %s

[ctx: duration-day-to-month]
note: Translators: Used for durations less than one month but greater than one day. First %s is number of days, second %s is hours
en: %s and %s
tg: %s ва %s

[ctx: duration-hour-to-day]
note: Translators: Used for durations less than one day but greater than one hour. First %s is number of hours, second %s is minutes
en: %s and %s
tg: %s ва %s

[ctx: duration-minute-to-hour]
note: Translators: Used for durations less than one hour but greater than one minute. First %s is number of minutes, second %s is seconds
en: %s and %s
tg: %s ва %s

[ctx: duration]
en: Less than a minute
tg: Каматр аз як дақиқа

[ctx: confirmation-list-of-devices]
note: Translators: Shown in confirmation dialogs with a list of devices that will be affected by the action
en: Affected Devices
tg: Дастгоҳҳои осебдида

en: Stripe
tg: Рах

en: Dedicated Parity
tg: Тавозуни муайяншуда

en: Distributed Parity
tg: Тавозуни паҳншуда

en: Double Distributed Parity
tg: Тавозуни таҳияи дугона

en: Stripe of Mirrors
tg: Рахи оинаҳо

en: Error locking device
tg: Хатои қулфи дастгоҳ

[ctx: notify-smart]
note: Translators: This is used as the title of the SMART failure notification
en: Hard Disk Problems Detected
tg: Мушкилии диски сахт пайдо шуд

[ctx: notify-smart]
note: Translators: This is used as the text of the SMART failure notification
en: A hard disk is likely to fail soon.
tg: Диски сахт ба зудӣ вайрон мешавад.

[ctx: notify-smart]
note: Translators: Text for button in SMART failure notification
en: Examine
tg: Санҷиш

[ctx: notify-mdraid]
note: Translators: This is used as the title of the MD-RAID degraded notification
en: RAID Problems Detected
tg: Мушкилиҳои RAID пайдо шуданд

[ctx: notify-mdraid]
note: Translators: This is used as the text of the MD-RAID degraded notification
en: A RAID array is degraded.
tg: Қатори RAID вайрон шуд

[ctx: notify-mdraid]
note: Translators: Text for button in MD-RAID degraded notification
en: Examine
tg: Санҷиш

en: Disks Problem Monitor
tg: Намоиши мушкилии дискҳо

en: Warns about problems with disks and storage devices
tg: Оиди мушкилишҳои дискҳо ва дастгоҳҳои захиравӣ огоҳӣ медиҳад

en: Window size (width and height).
tg: Андозаи равзана (бар ва баландӣ).

en: Window position (x and y).
tg: Мавқеи равзана (x ва y).

en: Collection
tg: Маҷмӯъ

note: Translators: this should be translated in the context of the "You can add your online accounts in System Settings" sentence above
en: System Settings
tg: Танзимоти система

en: Page %u of %u
tg: Саҳифаи %u аз %u

note: #-#-#-#-#  48 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# Date Modified item
en: Date Modified
tg: Санаи тағйирот

en: Date Created
tg: Санаи эҷод

note: TRANSLATORS: Present is whether the device is currently attached * to the computer, as some devices (e.g. laptop batteries) can * be removed, but still observed as devices on the system
en: Present
tg: Намоиш

en: Rotate ↶
tg: Давр занондан ↶

en: Rotate ↷
tg: Давр занондан ↷

en: Favorites
tg: Баргузидаҳо

en: Presentations
tg: Тақдимҳо

en: Organize
tg: Мураттаб сохтан

en: Share
tg: Мубодила кардан

note: #-#-#-#-#  48 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# Translators: this is the Open action in a context menu #-#-#-#-#  64 (gnome-photos master)  #-#-#-#-#
en: Open with %s
tg: Кушодан бо %s

note: #-#-#-#-#  48 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# Label for permission change in Sharing dialog
en: Change
tg: Тағйир додан

note: Label for radiobutton that sets doc permission to private
en: Private
tg: Махфӣ

en: Public
tg: Оммавӣ

note: Label for widget group used for adding new contacts
en: Add people
tg: Илова кардани одамон

en: Can edit
tg: Метавонад таҳрир кунад

en: Can view
tg: Метавонад намоиш диҳад

en: Owner
tg: Соҳиб

note: #-#-#-#-#  489 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# localizers: the initial name of a new empty document
en: Untitled Document
tg: Ҳуҷҷати беном

en: Last week
tg: Ҳафтаи гузашта

en: Last month
tg: Моҳи гузашта

en: Last year
tg: Соли гузашта

en: %d year ago | %d years ago
tg[0]: %d сол пеш
tg[1]: %d сол пеш

en: Text to thumbnail (default: Aa)
tg: Матн ба пешнамоиши кучак (пешфарз: Aa)

en: TEXT
tg: МАТН

en: Thumbnail size (default: 128)
tg: Андозаи пешнамоиши кучак (пешфарз: 128)

en: SIZE
tg: АНДОЗА

en: FONT-FILE OUTPUT-FILE
tg: ФАЙЛИ-ШРИФТ ФАЙЛИ-БАРОРИШ

en: About Font Viewer
tg: Дар бораи брномаи пешнамоиши шрифт

en: Install Failed
tg: Насбкунӣ ба анҷом нарасид

note: #-#-#-#-#  63 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: column for installed status TRANSLATORS: The state of a package TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
en: Installed
tg: Насбшуда

en: This font could not be displayed.
tg: Ин шрифт намоиш дода намешавад.

en: All Fonts
tg: Ҳамаи шрифтҳо

en: Font Viewer
tg: Барномаи пешнамоиши шрифт

en: View fonts on your system
tg: Намоиш додани шрифтҳои системаи шумо

en: fonts;fontface;
tg: шрифт;намуди шрифт;

en: Default GNOME Theme
tg: Мавзӯи пешфарзи GNOME

en: Initial Setup
tg: Барпосозии ибтидоӣ

en: Force new user mode
tg: Маҷбур кардани ҳолати корбари нав

en: - GNOME initial setup
tg: - барпосозии ибтидоии GNOME

en: No password
tg: Бе парол

en: Strength: %s
tg: Тавоноӣ:  %s

en: Create a Local Account
tg: Эҷод кардани ҳисоби маҳаллӣ

en: Try to use at least 8 different characters. Mix upper and lower case and use a number or two.
tg: Ақаллан 8 аломати мухталифро истифода баред. Ҳарфҳои хурду калон бо рақамҳо аралаш кунед.

en: Create an Enterprise Account
tg: Эҷод кардани ҳисоби корӣ

en: In order to use enterprise logins, this computer needs to be
    enrolled in the domain. Please have your network administrator
    type their domain password here, and choose a unique computer
    name for your computer.
tg: Барои истифодаи бурдани воридшавии корӣ, ин компютер бояд дар
    сервер қайд карда шавад. Лутфан, маъмури шабакаро пурсед, ки пароли доменро
    ин ҷо ворид кунад ва номи ягонаи компютерро барои компютери шумо
    гузарад.

en: _Computer
tg: _Компютер

en: The username must only consist of:
     ➣ letters from the English alphabet
     ➣ digits
     ➣ any of the characters '.', '-' and '_'
tg: Номи корбар бояд аз зерин иборат шавад:
     ➣ ҳарфҳои алифбои англисӣ
     ➣ рақамҳо
     ➣ аломатҳои '.', '-' ва '_'

en: License Agreements
tg: Шартномаи иҷозатнома

en: I have _agreed to the terms and conditions in this end user license agreement.
tg: Ман _бо шарту шароити ин шартномаи иҷозатномаи корбарӣ розӣ ҳастам.

en: Connect to your existing data in the cloud
tg: Пайваст шудан ба иттилооти мавҷудбуда дар абр

en: Adding accounts will allow you to transparently connect to your online photos, contacts, mail, and more.
tg: Иловакунии ҳисоб ба шумо имкон медиҳад, ки тавонед ба суратҳои онлайн, тамосҳо, почта ва хидматҳои дигар дастрасии шаффофӣ пайдо кунед.

en: _Add Account
tg: _Илова кардани ҳисоб

en: Select keyboard layouts
tg: Интихоби тарҳбандиҳои клавиатура

en: Welcome
tg: Хуш омадед

en: Search for a location
tg: Ҷустуҷӯи ҷойгиршавӣ

en: Choose Your Location
tg: Интихоби ҷойгиршавии худ

en: _Determine your location automatically
tg: _Муайян кардани ҷойгиршавии худ ба таври худкор

[ctx: Wireless access point]
en: Other…
tg: Дигар...

en: Network is not available.
tg: Шабака дастнорас аст.

en: No network devices found.
tg: Ягон дастгоҳи шабакавӣ ёфт нашуд.

en: Checking for available wireless networks
tg: Ҷустуҷӯи шабакаҳои бесими дастрас

en: Wireless Networks
tg: Шабакаҳои бесим

en: _Start using %s
tg: _Оғози истифодаи %s

en: Thank You
tg: Ташаккур ба шумо

en: Your computer is ready to use.
tg: Компютери шумо барои истифода тайёр аст.

en: You may change these options at any time in Settings.
tg: Шумо метавонед ин имконотро дар Танзимот тағйир диҳед.

en: _Start using GNOME 3
tg: _Оғози кор бо GNOME 3

en: Change Password
tg: Тағйир додани парол

en: commands:
tg: фармонҳо:

note: puzzle name
en: Violet
tg: Бунафшаранг

note: puzzle name
en: Solomon
tg: Соломон

note: #-#-#-#-#  83 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# Translators: this is a printer status. #-#-#-#-#  480 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-#
en: Paused
tg: Таваққуфшуда

en: _New game
tg: _Бозии нав

en: _Layout:
tg: _Тарҳбандӣ:

en: _Background color:
tg: _Ранги пасзамина:

en: Maps:
tg: Харитаҳо:

en: Size:
tg: Андоза:

en: Maps gives you quick access to maps all across the world. It allows you to quickly find the place you're looking for by searching for a city or street, or locate a place to meet a friend.
tg: Харитаҳо барои шумо ба тамоми ҳаритаҳои ҷаҳон имкони дастраси зуд медиҳад. Ин барнома ба шумо инчунин имкон медиҳад, ки тавонед шаҳр ё кӯчаи мехостагиро ёфт кунед ё барои бо дӯстон фохӯрдан маконро муайян кунед.

en: <li>Search for country, region, city or street.</li> <li>Search for specific types of locations, such as "Pubs near Main Street, Boston" or "WiFi Access near Alexanderplatz, Berlin"</li>
tg: <li>Кишвар, шаҳр ё кӯчаи мехостагиро ёфт кунед.</li> <li>Маконҳои махсусро, масалан "Каҳвахонаи Нигина дар назди роҳи асосӣ" ё "Нуқтаи дастраси WiFi дар назди боғи Рӯдаки" пайдо кунед</li>

en: Maps uses the collaborative OpenStreetMap database, made by hundreds of thousands of people across the globe.
tg: Харитаҳо пойгоҳи иттилоотии OpenStreetMap-ро, ки бо миллионҳо одам аз тамоми ҷаҳон ташкил шудааст, истифода мебарад.

note: #-#-#-#-#  55 (gnome-maps master)  #-#-#-#-# Translators: This is the program name. #-#-#-#-#  63 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: The group type
en: Maps
tg: Харитаҳо

en: A simple maps application
tg: Барномаи оддии харитаҳо

en: Maps;
tg: Харитаҳо;

en: Last known location and accuracy
tg: Ҷойгиршавии охирин ва дақиқӣ

en: Last known location (latitude and longitude in degrees) and accuracy (in meters).
tg: Ҷойгиршавии охирин (арз ва тӯл дар дараҷаҳо) ва дақиқӣ (дар метрҳо).

en: Description of last known location
tg: Тавсифи ҷойгиршавии охирин

en: Description of last known location of user.
tg: Тавсифи ҷойгиршавии охирини корбар.

en: Maximum number of search results
tg: Миқдори зиёдтарини натиҷаҳои ҷустуҷӯ

en: Maximum number of search results from geocode search.
tg: Миқдори зиёдтарини натиҷаҳои ҷустуҷӯ аз ҷустуҷӯи рамзи ҷуғрофӣ.

en: User set last known location
tg: Ҷойгиршавии охирини таъиншудаи корбар

en: Last known location was set manually by user.
tg: Ҷойгиршавии охирини таъиншудаи ба таври дастӣ аз ҷониби корбар

en: What's here?
tg: Дар ин ҷо чист?

en: I'm here!
tg: Ман дар ҳамин ҷоям!

en: A map application for GNOME
tg: Барномаи харитаҳо барои GNOME

en: Satellite
tg: Спутник

en: Exact
tg: Дақиқ

en:  km²
tg:  км²

en: %s
    Position Accuracy: %s
tg: %s
    Дақиқии мавқеъ: %s

en: Sound & Video
tg: Садо ва видео

en: Multimedia menu
tg: Менюи мултимедиа

en: Tools for software development
tg: Абзорҳо ва такомули нармафзор

note: #-#-#-#-#  63 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: The group type
en: Education
tg: Маълумот

note: #-#-#-#-#  63 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: The group type
en: Games
tg: Бозиҳо

en: Games and amusements
tg: Бозиҳо ва дилхӯшӣ

en: Graphics applications
tg: Барномаҳои графикӣ

note: #-#-#-#-#  63 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: The group type
en: Internet
tg: Интернет

en: Programs for Internet access such as web and email
tg: Барномаҳо барои дастрасии Интернет монанди веб ва почтаи электронӣ

en: Office Applications
tg: Барномаҳои офис

en: System Tools
tg: Абзорҳои системавӣ

en: System configuration and monitoring
tg: Танзимот ва назорати система

en: Universal Access Settings
tg: Танзимоти дастрасии универсалӣ

note: #-#-#-#-#  63 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: The group type
en: Accessories
tg: Лавозимот

en: Desktop accessories
tg: Лавозимоти мизи корӣ

en: Applications that did not fit in other categories
tg: Барномаҳое, ки дар категорияҳои дигар ёфт нашудаанд

en: Sundry
tg: Барномаҳои гуногун

en: Small but useful GNOME tools
tg: Абзорҳои майдаи GNOME, вале фоиданок

en: Web Applications
tg: Барномаҳои веб

en: Applications and sites saved from Web
tg: Барномаҳо ва сайтҳои аз веб захирашуда

en: _Vertical:
tg: _Амудӣ:

en: Window maximized state.
tg: Вазъияти равзана дар ҳадди аксар

en: Playback repeat mode
tg: Ҳолати такрори пахш

en: Value identifies whether to repeat or randomize playback through the collection. Allowed values are: "none", "song", "all", "shuffle".
tg: Қиматҳо тасодуфии пахшро дар тамоми коллексия муайян мекунанд. Қиматҳои иҷозашуда: "ҳеҷ", "суруд", "ҳама", "тасодуфӣ".

en: Search mode
tg: Ҳолати ҷустуҷӯ

en: If true, the search bar is shown.
tg: Агар "true" бошад, навори ҷустуҷӯ намоиш дода мешавад.

en: Music
tg: Мусиқӣ

en: Music Player
tg: Плеери мусиқӣ

en: Play and organize your music collection
tg: Коллексияи мусиқии худро мураттаб ва пахш кунед

en: GNOME Music
tg: Мусиқии GNOME

en: Music is the new GNOME music playing application.
tg: Мусиқии GNOME - барномаи нави пахши мусиқӣ мебошад.

en: Not playing
tg: Ҳозир пахш намекунад

en: Unknown Artist
tg: Ҳунарманди номаълум

en: Unknown Album
tg: Албоми номаълум

note: TRANSLATORS: by refers to the artist, from to the album
en: by %s, from %s
tg: Ҳунарманди %s, албоми %s

en: No Music found!
     Put some files into the folder %s
tg: Ягон мусиқӣ ёфт нашуд!
    Баъзе файлҳоро ба ҷузвдони %s гузоред

en: Albums
tg: Албомҳо

en: Songs
tg: Сурудҳо

en: Artists
tg: Ҳунармандон

en: All Artists
tg: Ҳамаи ҳунармандон

en: Copyright © 2013 GNOME Music Developers
tg: Ҳуқуқи муаллиф © 2013 Барноманависони Мусиқии GNOME

en: A music player and management application for GNOME.
tg: Плеери мусиқӣ ва барномаи идоракунӣ барои GNOME.

en: Visit GNOME Music website
tg: Гузариш ба вебсайти Мусиқии GNOME

en: GNOME Music is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
    
    GNOME Music is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.
    
    You should have received a copy of the GNU General Public License along with GNOME Music; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
    
    The GNOME Music authors hereby grant permission for non-GPL compatible GStreamer plugins to be used and distributed together with GStreamer and GNOME Music.  This permission is above and beyond the permissions granted by the GPL license by which GNOME Music is covered.  If you modify this code, you may extend this exception to your version of the code, but you are not obligated to do so.  If you do not wish to do so, delete this exception statement from your version.
tg: Ин нармафзор ройгон аст. Шумо метавонед онро мувофиқи шартҳои Иҷозатномаи ""иҷтимоии умумии GNU, чи тавре ки Иҷозатномаи мазкур аз ҷониби Фонди "Мусиқии GNOME - нармафзорест, ки ройнгон нашр шудааст, ва шумо метавонед онро дар асоси шартҳои Иҷозатномаи ҷамъиятии умумии GNU, версияи Иҷозатномаи рақами 2 ё ягон версияи охирин, пахш кунед ва/ё тағйир диҳед.
    
    "Мо умедворем, ки шумо аз истифодабарии нармафзори Мусиқии GNOME фоида мегиред, вале мо ба шумо ЯГОН КАФОЛАТ НАМЕДИҲЕМ; ҳатто барои мақсадҳои ТИҶОРӢ шумо ё ягон МАҚСАДҲОИ МАХСУСИ ШУМО ягон кафолат намедиҳем. Барои маълумоти муфассал Иҷозатномаи иҷтимоии умумии GNU-ро мутолиа кунед.
    
    Шумо бояд нусхаи Иҷозатномаи иҷтимоии умумии GNU-ро якҷоя бо нармафзори Мусиқии GNOME қабул кунед. Агар қабул накунед, метавонед барои гирифтани нусхаи иҷозатнома ба суроғаи мо нависед: The Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
    
    Муаллифони нармафзори Мусиқии GNOME иҷозат медиҳанд, то ки шумо тавонед плагинҳои GStreamer-ро, ки ба Иҷозатномаи GPL мувофиқа намекунанд, якҷоя бо GStreamer ва Мусиқии GNOME истифода баред. Ин иҷозат ба иҷозатномаи GPL-и нармафзори Мусиқии GNOME мувофиқат намекунад ва метавонад онро тавсиф накунад.  Агар шумо ин рамзро тағйир диҳед, метавонед истисноро ба версияи рамзи худ васеъ кунед, вале шумо барои кардани ин вазифадор намебошед. Агар кардани ин нахоҳед, баёнияи ин истисноро аз версияи худ тоза кунед.

en: Released
tg: Санаи нашр

en: Running Length
tg: Давомнокии пахш

en: _New Playlist
tg: _Феҳристи пахши нав

en: _Now Playing
tg: _Ҳозир пахш мекунад

en: _About Music
tg: _Дар бораи Мусиқӣ

en: Repeat All
tg: Ҳамаро такрор кардан

en: Repeat Song
tg: Такрор кардани суруд

en: Shuffle/Repeat Off
tg: Хомӯш кардани тасодуфӣ/такрорӣ

en: No Music Found
tg: Ягон мусиқӣ ёфт нашуд

en: Add to Playlist
tg: Илова кардан ба феҳристи пахш

en: Link speed:
tg: Суръати пайванд:

en: Not Available
tg: Дастнорас

en: Only
tg: Танҳо

en: Send:
tg: Фиристодан:

en: Maximum:
tg: Ҳадди аксар:

en: Minimum:
tg: Ҳадди ақал:

en: Display:
tg: Дисплей:

en: Lookup
tg: Ҷустуҷӯ

en: _Username:
tg: _Номи корбар:

en: Inactive
tg: Ғайрифаъол

en: Link speed:	%s
tg: Суръати пайванд:	%s

en: State:	%s
tg: Ноҳия:	%s

en: Looking up %s
tg: Ҷустуҷӯи %s

en: USER
tg: КОРБАР

en: DOMAIN
tg: ДОМЕН

en: Internet Address
tg: Суроғаи Интернет

en: Member
tg: Аъзо

en: Run
tg: Иҷро кардан

en: Units
tg: Воҳидҳои ченак

en: IP
tg: Суроғаи IP

en: Congratulations!
tg: Табрик!

[ctx: game speed]
en: Slow
tg: Суст

[ctx: game speed]
en: Medium
tg: Миёна

[ctx: game speed]
en: Fast
tg: Зуд

en: Green
tg: Сабз

en: Cyan
tg: Осмонранг

en: Purple
tg: Лоҷувард

note: TODO: more specific
en: Failed to find a provider for: %s
tg: Провайдер барои %s ёфт нашудааст

note: TODO: more specific
en: ProviderType property is not set for account
tg: Хусусияти ProviderType барои ҳисоб танзим нашудааст

note: TODO: more specific
en: Did not find password with identity `%s' in credentials
tg: Парол бо шахсияти `%s' дар маълумоти корбар ёфт нашуд

note: Translators: the first %s is the username * (eg., debarshi.ray@gmail.com or rishi), and the * (%s, %d) is the error domain and code.
en: Invalid password with username `%s' (%s, %d):
tg: Пароли нодуруст бо корбари `%s' (%s, %d):

en: _E-mail
tg: _Почтаи электронӣ

en: _Custom
tg: _Иловагӣ

en: User_name
tg: Номи _корбар

en: Dialog was dismissed
tg: Равзанаи гуфтугӯ қатъ карда шуд

en: Dialog was dismissed (%s, %d):
tg: Равзанаи гуфтугӯ қатъ карда шуд (%s, %d):

en: Error connecting to Microsoft Exchange server
tg: Ҳангоми пайваст шудан ба сервери Microsoft Exchange хатогӣ ба вуҷуд омад

en: Use for
tg: Истифода бурдан барои

en: Cale_ndar
tg: _Тақвим

en: _Contacts
tg: _Тамосҳо

en: Could not parse response
tg: Ҷавоб таҷзия карда нашуд

en: C_hat
tg: _Чат

en: Expected status 200 when requesting user id, instead got status %d (%s)
tg: Вазъияти мунтазири 200 ҳангоми дархосткунии рамзи корбар, ваъияти %d (%s)-ро қабул кард

en: Your system time is invalid. Check your date and time settings.
tg: Вақти системаи шумо норуруст аст. Танзимоти вақт ва санаро тафтиш кунед.

note: TODO: more specific
en: Service not available
tg: Хидмат дастрас нест

en: Server does not support PLAIN
tg: Сервер PLAIN-ро дастгирӣ намекунад

en: Server does not support STARTTLS
tg: Сервер STARTTLS-ро дастгирӣ намекунад

en: IMAP and SMTP
tg: IMAP ва SMTP

en: Did not find imap-password with identity `%s' in credentials
tg: Пароли imap бо шахсияти `%s' дар маълумоти корбар ёфт нашуд

note: Translators: the first %s is the IMAP * username (eg., rishi), and the (%s, %d) * is the error domain and code.
en: Invalid imap-password with username `%s' (%s, %d):
tg: Пароли imap-и нодуруст бо корбари `%s' (%s, %d):

en: Did not find smtp-password with identity `%s' in credentials
tg: Пароли smtp бо шахсияти `%s' дар маълумоти корбар ёфт нашуд

note: Translators: the first %s is the SMTP * username (eg., rishi), and the (%s, %d) * is the error domain and code.
en: Invalid smtp-password with username `%s' (%s, %d):
tg: Пароли smtp-и нодуруст бо корбари `%s' (%s, %d):

note: Translators: the following four strings are used to show a * combo box similar to the one in the evolution module. * Encryption: None *             STARTTLS after connecting *             SSL on a dedicated port
en: _Encryption
tg: _Рамзгузорӣ

en: STARTTLS after connecting
tg: Оғоз кардани STARTTLS баъд аз пайваст шудан

en: SSL on a dedicated port
tg: SSL дар порти муайяншуда

en: IMAP _Server
tg: _Сервери IMAP

en: SMTP _Server
tg: _Сервери SMTP

en: Error connecting to IMAP server
tg: Ҳангоми пайваст шудан ба сервери IMAP хатогӣ ба вуҷуд омад

en: Error connecting to SMTP server
tg: Ҳангоми пайваст шудан ба сервери SMTP хатогӣ ба вуҷуд омад

en: E-mail
tg: Почтаи электронӣ

en: Enterprise Login (Kerberos)
tg: Вуруди тиҷорӣ (Kerberos)

en: Identity service returned invalid key
tg: Шахсияти хидмат калиди нодурустро баён кард

en: Could not find saved credentials for principal `%s' in keyring
tg: Маълумоти корбари захирашуда барои `%s' дар анбори калидҳо ёфт наш

en: Did not find password for principal `%s' in credentials
tg: Пароли `%s' дар маълумоти корбар ёфт нашуд

en: Log In to Realm
tg: Барои идоракунӣ ворид шавед

en: Please enter your password below.
tg: Лутфан, пароли худро ворид кунед.

en: Remember this password
tg: Ба хотир гирифтани ин парол

en: The domain is not valid
tg: Домен беэътибор аст

en: Error connecting to enterprise identity server
tg: Ҳангоми пайваст шудан ба сервери шахсияти тиҷорӣ хатогӣ ба вуҷуд омад

en: Network _Resources
tg: Сарчашмаҳои _шабака

note: Translators: the %d is a HTTP status code and the %s is a textual description of it
en: Expected status 200 when requesting access token, instead got status %d (%s)
tg: Вазъияти мунтазири 200 ҳангоми дархосткунии дастрасии токен, ваъияти %d (%s)-ро қабул кард

en: Authorization response was "%s"
tg: Ҷавоби санҷиши ҳаққоният чунин аст: "%s"

note: Translators: The verb "Paste" is used when asking the user to paste a string from a web browser window
en: Paste authorization code obtained from the <a href="%s">authorization page</a>:
tg: Рамзи санҷиши ҳаққониятеро, ки аз <a href="%s">саҳифаи санҷиши ҳаққоният</a> гирифтед, ворид кунед:

en: Error getting an Access Token:
tg: Хатои гирифтани токени дастрасӣ:

en: Error getting identity:
tg: Хатои гирифтани шахсият:

en: Was asked to login as %s, but logged in as %s
tg: Бояд ҳамчуд %s ворид шавад, вале ҳамчун %s ворид шудааст

en: Credentials do not contain access_token
tg: Маълумоти корбар дорои токени дастрасӣ (access_token) намебошад

en: Failed to refresh access token (%s, %d):
tg: Навсозӣ кардани токени дастрасӣ қатъ шуд (%s, %d):

en: Missing access_token or access_token_secret headers in response
tg: Сарварақҳои "access_token" ё "access_token_secret" дар ҷавоб вуҷуд надоранд

en: Error getting a Request Token:
tg: Ҳангоми дархости рамзи токен хатогӣ ба вуҷуд омад:

note: Translators: the %d is a HTTP status code and the %s is a textual description of it
en: Expected status 200 for getting a Request Token, instead got status %d (%s)
tg: Вазъияти мунтазири 200 барои дархости токен, ваъияти %d (%s)-ро қабул кард

en: Missing request_token or request_token_secret headers in response
tg: Сарварақҳои "request_token" ё "equest_token_secret" дар ҷавоб вуҷуд надоранд

note: Translators: The verb "Paste" is used when asking the user to paste a string from a web browser window
en: Paste token obtained from the <a href="%s">authorization page</a>:
tg: Рамзи токенеро, ки аз <a href="%s">саҳифаи санҷиши ҳаққоният</a> гирифтед, ворид кунед:

en: Credentials do not contain access_token or access_token_secret
tg: Маълумоти корбар дорои рамзи "access_token" ё "access_token_secret" намебошад

en: Error connecting to ownCloud server
tg: Ҳангоми пайваст шудан ба сервери ownCloud хатогӣ ба вуҷуд омад

en: _Files
tg: _Файлҳо

en: ensure_credentials_sync is not implemented on type %s
tg: Имконоти ensure_credentials_sync дар намуди %s иҷро нашуд

note: TODO: more specific
en: org.gnome.OnlineAccounts.Mail is not available
tg: Хидмати org.gnome.OnlineAccounts.Mail дастрас нест

note: TODO: more specific
en: Failed to parse email address
tg: Таҷзият суроғаи почтаи электронӣ иҷро нашудааст

note: TODO: more specific
en: Cannot do SMTP PLAIN without a domain
tg: SMTP PLAIN бе домен иҷро намешавад

note: TODO: more specific
en: Did not find smtp-password in credentials
tg: Пароли smtp дар маълумоти корбар ёфт нашуд

note: TODO: more specific
en: Cannot do SMTP PLAIN without a password
tg: SMTP PLAIN бе парол иҷро намешавад

en: Telepathy chat account not found
tg: Ҳисоби чати Telepathy ёфт нашудааст

en: Failed to initialize a GOA client
tg: Омодасозии муштарии GOA қатъ шудааст

en: Failed to create a user interface for %s
tg: Омодасозии интерфейси корбарӣ барои %s қатъ шудааст

en: Connection Settings
tg: Танзимоти пайваст

en: Personal Details
tg: Тафсилоти шахсӣ

en: Cannot save the connection parameters
tg: Параметрҳои пайваст захира намешаванд

en: Cannot save your personal information on the server
tg: Маълумоти шахсии шумо дар сервер захира намешаванд

note: Connection Settings button
en: _Connection Settings
tg: _Танзимоти пайваст

note: Edit Personal Information button
en: _Personal Details
tg: _Тафсилоти шахсӣ

en: A %s account already exists for %s
tg: Ҳисоби %s аллакай барои %s мавҷуд аст

note: Translators: the %s is the name of the provider. eg., Google.
en: %s account
tg: Ҳисоби %s

note: TODO: more specific
en: Failed to delete credentials from the keyring
tg: Нест кардани маълумоти корбар аз анбори калидҳо қатъ шуд

note: TODO: more specific
en: Failed to retrieve credentials from the keyring
tg: Бозёбӣ кардани маълумоти корбар аз анбори калидҳо қатъ шуд

note: TODO: more specific
en: No credentials found in the keyring
tg: Ягон маълумоти корбар дар анбори қалидҳо ёфт нашуд

en: Error parsing result obtained from the keyring:
tg: Ҳангоми гирифтани натиҷа аз анбори калидҳо хатогӣ ба вуҷуд омад:

note: Translators: The %s is the type of the provider, e.g. 'google' or 'yahoo'
en: GOA %s credentials for identity %s
tg: Маълумоти корбари GOA %s барои шахсияти %s

note: TODO: more specific
en: Failed to store credentials in the keyring
tg: Нигоҳ доштани маълумоти корбар дар анбори калидҳо қатъ шуд

en: The certificate has been revoked.
tg: Гувоҳинома лағв карда шудааст.

en: Invalid certificate.
tg: Гувоҳиномаи нодуруст.

en: Expected status 200 when requesting name, instead got status %d (%s)
tg: Вазъияти мунтазири 200 ҳангоми дархосткунии ном, ваъияти %d (%s)-ро қабул кард

en: Time to fire
tg: Вақти иҷро

en: initial secret passed before secret key exchange
tg: калиди аввалӣ пеш аз тағйир кардани калиди амният қабул шуд

en: Initial secret key is invalid
tg: Калиди амнияти аввалӣ нодуруст аст

en: The network realm %s needs some information to sign you in.
tg: Идоракунии шабакаи %s барои ворид кардани шумо маълумоти иловагиро талаб мекунад.

en: Could not find identity in credential cache: %k
tg: Шахсият дар маълумоти корбари зерҳофиза ёфт нашуд: %k

en: Could not find identity credentials in cache: %k
tg: Шахсияти маълумоти корбар дар зерҳофиза ёфт нашуд: %k

en: Could not sift through identity credentials in cache: %k
tg: Интихобкуии шахсияти маълумоти корбар дар зерҳофиза имконнопазир аст: %k

en: Could not finish up sifting through identity credentials in cache: %k
tg: Интихобкунии шахсияти маълумоти корбар дар зерҳофиза ба анҷом нарасид: %k

en: No associated identification found
tg: Ягон санҷиши ҳаққонияти мувофиқ ёфт нашуд

en: Could not create credential cache: %k
tg: Маълумоти зерҳофиза эҷод нашуд: %k

en: Could not initialize credentials cache: %k
tg: Омодасозии зерҳофизаи маълумоти корбар имконнопазир аст: %k

en: Could not store new credentials in credentials cache: %k
tg: Маълумоти корбари нав дар зерҳофизаи маълумоти корбар захира намешавад: %k

en: Could not renew identity: Not signed in
tg: Шахсият навсозӣ карда нашуд: Ворид нашудааст

en: Could not renew identity: %k
tg: Шахсият навсозӣ карда нашуд: %k

en: Could not get new credentials to renew identity %s: %k
tg: Гирифтани маълумоти корбари нав барои навсозӣ кардани шахсияти %s имконнопазир аст: %k

en: Could not erase identity: %k
tg: Шахсият тоза нашуд: %k

en: Could not find identity
tg: Шахсият ёфт нашуд

en: Could not create credential cache for identity
tg: Маълумоти зерҳофиза  барои шахсият эҷод нашуд

en: Automatically remove unused dependencies
tg: Ба таври худкор тоза кардани вобастагиҳои истифоданашуда

en: When removing a package, also remove those dependencies that are not required by other packages.
tg: Ҳангоми тоза кардани баста, инчунин он вобастагиҳоеро, ки ба дигар бастаҳо лозим нестанд, тоза кунед.

en: Ask the user if additional packages should be installed
tg: Аз корбар пурсед, ки оё бастаҳои иловагӣ бояд насб карда шаванд

en: Ask the user if additional packages should be installed.
tg: Аз корбар пурсед, ки оё бастаҳои иловагӣ бояд насб карда шаванд.

en: Ask the user if files should be copied to a non-private directory
tg: Аз корбар пурсед, ки оё файлҳо бояд дар директорияи ғайримахфӣ нусха шаванд

en: Ask the user if files should be copied to a non-private directory when installing from a FUSE mount.
tg: Аз корбар пурсед, ки оё файлҳо ҳангоми насбшавӣ аз баландии FUSE бояд дар директорияи ғайримахфӣ нусха шаванд.

en: If search terms should be completed automatically
tg: Агар мӯҳлати ҷустуҷӯ бояд ба таври худкор ба охир расад

en: If search terms should be completed automatically.
tg: Агар мӯҳлати ҷустуҷӯ бояд ба таври худкор ба охир расад.

en: Filter using basename in gpk-application
tg: Филтри истифодабарандаи номи асосӣ дар gpk-application

en: Filter package lists using basename in gpk-application.
tg: Бастаи филтр номи асосии истифодашударо дар gpk-application рӯйхат мекунад.

en: Only show the newest packages in the file lists
tg: Намоиш додани танҳо бастаҳои навтарин дар рӯйхатҳои файл

en: Only show the newest packages in the file lists.
tg: Намоиш додани танҳо бастаҳои навтарин дар рӯйхатҳои файл.

en: Only show supported packages in the file lists
tg: Намоиш додани танҳо бастаҳои дастгиришаванда дар рӯйхатҳои файл

en: Only show supported packages in the file lists.
tg: Намоиш додани танҳо бастаҳои дастгиришаванда дар рӯйхатҳои файл.

en: Only show native packages in the file lists
tg: Намоиш даонаи танҳо бастаҳои маҳаллӣ дар рӯйхатҳои файл

en: Only show native packages matching the machine architecture in the file lists.
tg: Намоиш додани танҳо бастаҳои маҳаллии мутобиқ ба меъмории мошинӣ дар рӯйхатҳои файл.

en: Show the category group menu
tg: Намоиш додани менюи гурӯҳи категория

en: Show the category group menu. This is more complete and custom to the distribution, but takes longer to populate.
tg: Намоиш додани менюи гурӯҳи категория. Ин нисбатан комил буда барои паҳн кардан танзим шудааст, вале дертар пур мешавад.

en: Show the 'All Packages' group menu
tg: Намоиш додани менюи гурӯҳии 'Ҳамаи бастаҳо'

en: Show the all packages menu item. This takes a long time to populate on most backends and is not generally required by end users.
tg: Намоиш додани объекти менюи ҳамаи бастаҳо. Дар пуштибонӣ дертар пур мешавад ва умуман ба корбарони охирин лозим нест.

en: The search mode used by default
tg: Ҳолати ҷустуҷӯи истифодашуда тавассути пешфарз

en: The search mode used by default. Options are "name", "details", or "file".
tg: Ҳолати ҷустуҷӯи истифодашуда тавассути пешфарз. Имконот иборатанд аз "ном", "тафсилот", ё "файл"

en: Show all repositories in the software source viewer
tg: Намоиш додани ҳамаи анборҳои маълумот дар тамошобини манбаи нармафзор

en: Show all repositories in the software source viewer.
tg: Намоиш додани ҳамаи анборҳои маълумот дар тамошобини манбаи нармафзор.

en: Notify the user before a large update is done on a mobile broadband connection
tg: Огоҳ кардани корбар пеш аз анҷоми навсозии бузург дар пайвасти паҳннавори мобилӣ

en: Notify the user before a large update is done on a mobile broadband connection.
tg: Огоҳ кардани корбар пеш аз анҷоми навсозии бузург дар пайвасти паҳннавори мобилӣ.

en: Only show the newest updates in the list
tg: Танҳо навсозиҳои навтаринро дар рӯйхат намоиш диҳед

en: Only show the newest packages in the update list, and filter out older updates that are still available.
tg: Танҳо бастаҳои навтаринро дар рӯйхати навсозӣ намоиш диҳед, ва навсозиҳои кӯҳнаеро, ки ҳоло ҳам дастрасанд, аз филтр гузаронед.

en: Scroll to packages as they are downloaded
tg: Ҳангоми боргирӣ шудани бастаҳо ба тарафи онҳо ҳаракат кунед

en: Scroll to packages in the update list as they are downloaded or installed.
tg: Ҳангоми боргирӣ ё насб шудани бастаҳо дар рӯйхати навсозӣ ба тарафи онҳо ҳаракат кунед.

en: Allow applications to invoke the font installer
tg: Ба барномаҳо иҷозат диҳед, ки насбкунандаи шрифтро дархост кунанд

en: Allow applications to invoke the font installer.
tg: Ба барномаҳо иҷозат диҳед, ки насбкунандаи шрифтро дархост кунанд.

en: Programs that should be ignored when they issue session D-Bus requests
tg: Барномаҳое, ки ҳангоми нашр кардани дархостҳои сессияи D-Bus бояд нодида гирифта шаванд

en: Programs that should be ignored when they issue session D-Bus requests, separated by commas.
tg: Барномаҳое, ки ҳангоми нашр кардани дархостҳои сессияи D-Bus бояд нодида гирифта шаванд, бо вергул ҷудо шудаанд.

en: Allow applications to invoke the codec installer
tg: Ба барномаҳо иҷозат диҳед, ки дастгоҳи насби кодекро дархост кунанд

en: Allow applications to invoke the codec installer.
tg: Ба барномаҳо иҷозат диҳед, ки дастгоҳи насби кодекро дархост кунанд.

en: Allow applications to invoke the mime type installer
tg: Ба барномаҳо иҷозат диҳед, ки дастгоҳи насби навъи MIME-ро дархост кунанд

en: Allow applications to invoke the mime type installer.
tg: Ба барномаҳо иҷозат диҳед, ки дастгоҳи насби навъи MIME-ро дархост кунанд.

en: When displaying UI from a session D-Bus request, automatically use these options by default.
tg: Ҳангоми намоиши UI аз сессияи дархости D-Bus, ин имконотро ба таври худкор тавассути пешфарз истифода баред.

en: When displaying UI from a session D-Bus request, force these options to be turned on.
tg: Ҳангоми намоиши UI аз сессияи дархости D-Bus, ин имконотро барои фаъол шудан маҷбур намоед.

en: Add or remove software installed on the system
tg: Илова ва тоза кадани нармафзори насбшуда дар система

en: Updates;Upgrade;Sources;Repositories;Preferences;Install;Store;
tg: Навсозиҳо;Такмил;Манбаъҳо;Захирагоҳҳо;Хусусиятҳо;Насб кардан;Ҳифз кардан;

en: Apply Changes
tg: Татбиқ кардани тағйирот

en: Changes are not applied instantly, this button applies all changes
tg: Тағйирот зуд татбиқ намешаванд, ин тугма ҳамаи тағйиротро амалӣ менамояд

en: Clear
tg: Пок кардан

en: Clear current selection
tg: Тоза кардани интихоби ҷорӣ

en: Cancel search
tg: Бекор кардани ҷустуҷӯ

en: Install Package
tg: Насб кардани баста

en: Remove Package
tg: Тоза кардани баста

en: Visit home page for selected package
tg: Боздиди саҳифаи хонагӣ барои бастаи интихобшуда

en: Visit Project Website
tg: Боздиди вебсайти лоиҳа

en: Required Packages
tg: Бастаҳои дархостшуда

en: Dependent Packages
tg: Бастаҳои вобаста

en: Check for Updates
tg: Тафтиши навсозиҳо

en: Software Sources
tg: Манбаҳои нармафзор

en: Refresh Package Lists
tg: Навсозии рӯйхатҳои баста

en: Software Log
tg: Сабти рӯйдодҳои нармафзор

en: Only Newest Versions
tg: Танҳо версияҳои нав

en: Only Native Packages
tg: Танҳо бастаҳои маҳаллӣ

en: About Software Install
tg: Дар бораи насби нармафзор

en: More details
tg: Тафсилоти бештар

en: License Agreement Required
tg: Қарордоди иҷозатнома лозим аст

en: _Accept Agreement
tg: Қабули қарордод

note: TRANSLATORS: program name: application to install a package to provide a file TRANSLATORS: program name: installs a package (or packages) by name TRANSLATORS: program name, a session wide daemon to watch for updates and changing system state
en: Software Install
tg: Насбкунии нармафзор

en: Install selected software on the system
tg: Насб кардани нармафзори интихобшуда дар система

note: TRANSLATORS: program name: application to install a catalog of software
en: Catalog Installer
tg: Дастгоҳи насби феҳрист

en: Install a catalog of software on the system
tg: Насб кардани феҳристи нармафзор дар система

en: Software Log Viewer
tg: Тамошобини сабти рӯйдодҳои нармафзор

en: View past package management tasks
tg: Тамошои вазифаҳои мудирияти бастаи охирин

en: Software Settings
tg: Танзимоти нармафзор

en: Change software update preferences and enable or disable software sources
tg: Тағйири танзимоти навсозии нармафзор ва фаъол ё ғайрифаъол кардани манбаҳои нармафзор

note: TRANSLATORS: program name, an application to set per-user policy for updates
en: Software Update Preferences
tg: Танзимоти навсозии нармафзор

en: _Check Now
tg: _Санҷиши ҷорӣ

en: C_heck for updates:
tg: C_heck барои навсозиҳо:

en: Check for major _upgrades:
tg: Санҷиш барои такмили _асосӣ:

en: Check for updates when using mobile broadband
tg: Ҳангоми истифодаи паҳннавори мобилӣ навсозиҳоро санҷед

en: Check for updates on battery power
tg: Санҷиши навсозиҳо барои барқи батарея

en: Currently using mobile broadband
tg: Паҳннавори мобилие, ки ҳоло истифода мешавад

en: Update Settings
tg: Танзимоти навсозӣ

en: A software source contains packages that can be installed on this computer.
tg: Манбаи нармафзор бастаҳое дорад, ки дар ин компютер насб шуда метавонанд.

note: shows extra -source, -debuginfo, and -devel software sources
en: _Show debug and development software sources
tg: _Намоиши манбаҳои нармафзори ислоҳи хатоҳо ва рушд

note: TRANSLATORS: the program name
en: Service Pack Creator
tg: Эҷодкунандаи бастаи хидмат

en: Create a copy of this computer's package list
tg: Эҷод кардани нусхаи рӯйхати бастаи ин компютер

en: Create an archive of all the pending updates
tg: Эҷоди бойгонии ҳамаи навсозиҳои интизорӣ

en: Create an archive of a specific package
tg: Эҷоди бойгонии бастаи махсус

en: Multiple packages can be specified using a comma delimited list
tg: Чанд баста бо истифода аз як вергули рӯйхати маҳдудшуда муайян карда мешаванд

en: Output directory:
tg: Директорияи хуруҷ:

en: Destination package list:
tg: Рӯйхати бастаи ҳадаф:

en: Select a Package List File
tg: Интихоби файли рӯйхати бастаҳо

en: Save New Service Pack
tg: Захираи бастаи хидматии нав

en: Software signature is required
tg: Имзои нармафзор лозим аст

en: Do you trust the source of the packages?
tg: Оё шумо ба манбаи бастаҳо бовар мекунед?

en: Repository name:
tg: Номи анбори додаҳо:

en: Signature URL:
tg: Имзои URL:

en: Signature user identifier:
tg: Имзои идентификатори корбар:

en: Signature identifier:
tg: Идентификатори имзо:

en: Package:
tg: Баста:

en: Do you recognize the user and trust this key?
tg: Оё шумо корбарро бозшиносӣ ва ба ин тугма бовар кардед?

en: Software Update
tg: Навсозии нармафзор

en: Update software installed on the system
tg: Навсозии нармафзори насбшуда дар система

en: Operating System Upgrade
tg: Такмили Системаи оперативӣ

en: Upgrade the operating system to a new version
tg: Ба версияи нав такмил додани системаи оперативӣ

en: _Install Updates
tg: _Насб кардани навсозиҳо

en: Software updates correct errors, eliminate security vulnerabilities and provide new features.
tg: Нармафзор хатоҳои дурустро навсозӣ мекунад, осебпазирии амниятиро бартараф карда хусусиятҳои навро таъмин менамояд.

en: _Upgrade
tg: _Такмил додан

en: Remove %i additional package? | Remove %i additional packages?
tg[0]: %i бастаи иловагӣ тоза шавад?
tg[1]: %i бастаҳои иловагӣ тоза шавад?

en: The software which you want to remove is required to run other software, which will be removed too.
tg: Нармафзоре, ки шумо тоза кардан мехоҳед, ниёз ба иҷрои дигар нармафзор дорад, ки он ҳам тоза карда мешавад.

en: Install %i additional package? | Install %i additional packages?
tg[0]: %i бастаи иловагиро насб мекунед?
tg[1]: %i бастаи иловагиро насб мекунед?

en: The software that you want to install requires additional software to run correctly.
tg: Нармафзоре, ки шумо насб кардан мехоҳед, барои дуруст насб шудан ба нармафзори иловагӣ ниёз дорад.

note: TRANSLATORS: this is a menu group of packages in the queue
en: Pending
tg: Мунтазир

note: TRANSLATORS: title: how many files are installed by the application
en: %i file installed by %s | %i files installed by %s
tg[0]: %i файли насбшуда бо %s
tg[1]: %i файли насбшуда бо %s

note: TRANSLATORS: no packages returned
en: No software
tg: Ягон нармафзор нест

note: TRANSLATORS: this package is not required by any others
en: No other software requires this.
tg: Ҳеҷ кадоми нармафзорҳои дигар инро талаб намекунанд.

en: Software requires %s
tg: Ба нармафзор %s лозим аст

note: TRANSLATORS: show a array of packages for the package
en: The software listed below require %s to function correctly. | The software listed below require %s to function correctly.
tg[0]: Нармафзори дар рӯйхати поён буда барои фаъолияти дуруст ба %s ниёз дорад.
tg[1]: Нармафзори дар рӯйхати поён буда барои фаъолияти дуруст ба %s ниёз дорад.

note: TRANSLATORS: this package does not depend on any others
en: This software does not depend on any other
tg: Ин нармафзор ба дигараш вобаста нест

en: Additional software is required for %s
tg: Барои %s нармафзори иловагӣ лозим аст

note: TRANSLATORS: message: show the array of dependent packages for this package
en: %s requires the following additional software to function correctly.
tg: %s барои дуруст фаъолият кардан ба нармафзори иловагии зерин ниёз дорад.

note: TRANSLATORS: no results were found for this search
en: No results were found.
tg: Ягон натиҷа ёфт нашуд.

note: TRANSLATORS: be helpful, but this shouldn't happen
en: Try entering a name in the search bar.
tg: Кӯшиш кунед, ки вожаеро ба навори ҷустуҷӯ ворид намоед.

note: TRANSLATORS: nothing in the package queue
en: There is no software queued to be installed or removed.
tg: Ҳеҷ нармафзоре барои насб ё тоза кардан дар навбат наистодааст.

note: TRANSLATORS: tell the user to switch to details search mode
en: Try searching software descriptions by clicking the icon next to the search text.
tg: Бо зер кардани нишонаи дар канори матни ҷустуҷӯ буда кӯшиш ба ҷустуҷӯи тавсифи нармафзор намоед.

note: TRANSLATORS: tell the user to try harder
en: Try again with a different search term.
tg: Бо вожаи дигар аз нав ҷустуҷӯ кунед.

note: TRANSLATORS: title: invalid text in the search bar
en: Invalid search text
tg: Матни ҷустуҷӯи нодуруст

note: TRANSLATORS: message: tell the user that's not allowed
en: The search text contains invalid characters
tg: Матни ҷустуҷӯ аломатҳои нодуруст дорад

note: TRANSLATORS: title: we failed to execute the method
en: The search could not be completed
tg: Ҷустуҷӯ ба охир расида натавонист

note: TRANSLATORS: low level failure, details to follow
en: Running the transaction failed
tg: Иҷроиши муомила барҳам хӯрд

note: TRANSLATORS: title: warn the user they are quitting with unapplied changes
en: Changes not applied
tg: Тағйирот амалӣ нашуданд

en: Close _Anyway
tg: Бастани _маҷбурӣ

note: TRANSLATORS: tell the user the problem
en: You have made changes that have not yet been applied.
tg: Шумо шояд тағйироте анҷом дода бошед, ки ҳоло амалӣ нашудаанд.

en: These changes will be lost if you close this window.
tg: Агар шумо ин равзанаро пӯшонед тағйирот нест мешавад.

note: TRANSLATORS: the installed size in bytes of the package
en: Installed size
tg: Андозаи насбшуда

note: TRANSLATORS: the download size of the package
en: Download size
tg: Андозаи боргирӣ

note: TRANSLATORS: entry tooltip: basic search
en: Searching by name
tg: Ҷустуҷӯ аз рӯи ном

note: TRANSLATORS: entry tooltip: detailed search
en: Searching by description
tg: Ҷустуҷӯ аз рӯи тафсилот

note: TRANSLATORS: entry tooltip: file search
en: Searching by file
tg: Ҷустуҷӯ аз рӯи файл

note: TRANSLATORS: context menu item for the search type icon
en: Search by name
tg: Ҷустуҷӯ аз рӯи ном

note: TRANSLATORS: context menu item for the search type icon
en: Search by description
tg: Ҷустуҷӯ аз рӯи тафсилот

note: TRANSLATORS: context menu item for the search type icon
en: Search by file name
tg: Ҷустуҷӯ аз рӯи номи файл

en: Licensed under the GNU General Public License Version 2
tg: Иҷозатномаи умумии ҷамъиятии Версияи 2 GNU дарёфт намудааст

en: PackageKit is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
tg: PackageKit нармафзори ройгон мебошад; шумо метавонед онро мутобиқи шароитҳои Иҷозатномаи умумии ҷамъиятии Версияи 2 GNU, ки аз ҷониби Фонди Нармафзори озод нашр шудааст ё ҳатто версияи 2 Иҷозатнома ё ҳар версияи навбатӣ (дар имконоти шумо), дубора паҳн намоед ва/ё тағйир диҳед.

en: PackageKit is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.
tg: PackageKit бо умеде таҳия мешавад, ки он фоидаовар бошад, вале БЕ ЯГОН КАФОЛАТ; ҳатто бе кафолати ЭҲТИМОЛИ БА САВДО БАРОВАРДАН ё МУТОБИҚАТ БА МАҚСАДҲОИ ХУСУСӢ. Барои тафсилоти бештар нигаред ба: Иҷозатномаи умумии ҷамъиятии  GNU.

en: You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
tg: Ҳамроҳ бо ин барнома шумо бояд як нусхаи Иҷозатномаи умумии ҷамъиятии  GNU-ро дарёфт намоед; агар накунед, ба Фонди нармафзори ройгон, Inc., 51 Хиёбони Франклин, ошёнаи 5-ум, Бостон, MA 02110-1301, ИМА нависед.

en: PackageKit Website
tg: Вебсайти PackageKit

note: TRANSLATORS: description of NULL, gpk-application that is
en: Software management for GNOME
tg: Идоракунии нармафзор барои GNOME

note: TRANSLATORS: welcome text if we can click the group array
en: Enter a search word or click a category to get started.
tg: Барои оғоз кардан калимаи ҷустуҷӯро ворид кунед ё категорияро зер кунед.

note: TRANSLATORS: welcome text if we have to search by name
en: Enter a search word to get started.
tg: Барои оғоз кардан калимаи ҷустуҷӯро ворид кунед.

note: TRANSLATORS: daemon is broken
en: Exiting as properties could not be retrieved
tg: Хусусиятҳои мавҷудбуда бозёбӣ карда намешаванд

note: TRANSLATORS: title: all of the packages on the system and availble in sources
en: All packages
tg: Ҳамаи бастаҳо

note: TRANSLATORS: tooltip: all packages
en: Show all packages
tg: Намоиш додани ҳамаи бастаҳо

note: TRANSLATORS: show the program version
en: Show the program version and exit
tg: Намоиш додани версияи барнома ва хориҷ шудан

note: TRANSLATORS: short name for gpk-update-viewer
en: Install Software
tg: Насбкунии нармафзор

note: are we running privileged
en: Package installer
tg: Дастгоҳи насби баста

note: TRANSLATORS: a 32 bit package
en: 32-bit
tg: 32 бит

note: TRANSLATORS: a 64 bit package
en: 64-bit
tg: 64 бит

note: TRANSLATORS: these tools cannot run as root (unknown name)
en: This application is running as a privileged user
tg: Ин барнома ҳамчун корбари имтиёздор иҷро мешавад

note: TRANSLATORS: cannot run as root user, and we display the application name
en: %s is running as a privileged user
tg: %s ҳамчун корбари имтиёздор иҷро мешавад

note: TRANSLATORS: tell the user off
en: Package management applications are security sensitive.
tg: Барномаҳои идоракунии баста аз лиҳози амният ҳассос ҳастанд.

note: TRANSLATORS: and explain why
en: Running graphical applications as a privileged user should be avoided for security reasons.
tg: Иҷрои барномаҳои графикӣ ҳамчун корбари истиёздор бояд бо сабабҳои амниятӣ рад карда шавад.

note: TRANSLATORS: button: allow the user to run this, even when insecure
en: Continue _Anyway
tg: Идомаи _маҷбурӣ

note: TRANSLATORS: time
en: %i second | %i seconds
tg[0]: %i сония
tg[1]: %i сония

note: Translators: a list of two things
en: %s and %s
tg: %s ва %s

note: Translators: a list of three things
en: %s, %s and %s
tg: %s, %s ва %s

note: Translators: a list of four things
en: %s, %s, %s and %s
tg: %s, %s, %s ва %s

note: Translators: a list of five things
en: %s, %s, %s, %s and %s
tg: %s, %s, %s, %s ва %s

note: TRANSLATORS: we failed to install TRANSLATORS: failed to install, shouldn't be shown
en: Failed to install software
tg: Насби нармафзор барҳам хӯрд

note: TRANSLATORS: we didn't select any applications that were returned
en: No applications were chosen to be installed
tg: Ҳеҷ барномае барои насб интихоб нашудааст

note: TRANSLATORS: detailed text about the error
en: Error details
tg: Тафсилоти хато

en: Software error details
tg: Тафсилоти хатои нармафзор

note: TRANSLATORS: default fallback error -- this should never happen
en: Unknown error. Please refer to the detailed report and report in your distribution bug tracker.
tg: Хатои номаълум. Лутфан ба гузориши муфассал ва гузориш дар нусхаи нармафзор муроҷиат намоед.

note: TRANSLATORS: failed authentication
en: You don't have the necessary privileges to perform this action.
tg: Шумо имтиёзи кофӣ барои иҷрои ин амал надоред.

note: TRANSLATORS: could not start system service
en: The software service could not be started.
tg: Хидмати нармафзор оғоз шуда наметавонад.

note: TRANSLATORS: the user tried to query for something invalid
en: The query is not valid.
tg: Ковиш ҳақиқӣ нест.

note: TRANSLATORS: the user tried to install a file that was not compatable or broken
en: The file is not valid.
tg: Файл ҳақиқӣ нест.

note: #-#-#-#-#  63 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: button: show details about the error #-#-#-#-#  69 (gnome-settings-daemon master)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: button: review the offline update changes
en: Show details
tg: Намоиш додани тафсилот

note: TRANSLATORS: title
en: Failed to install file | Failed to install files
tg[0]: Насби файл қатъ карда шуд
tg[1]: Насби файлҳо қатъ карда шуд

note: TRANSLATORS: title: confirm the user want's to install a local file
en: Do you want to install this file? | Do you want to install these files?
tg[0]: Оё шумо ин файлро насб кардан мехоҳед?
tg[1]: Оё шумо ин файлҳоро насб кардан мехоҳед?

note: TRANSLATORS: title: installing a local file
en: Install local file | Install local files
tg[0]: Насб кардани файли маҳаллӣ
tg[1]: Насб кардани файлҳои маҳаллӣ

note: TRANSLATORS: couldn't resolve name to package
en: Could not find software
tg: Нармафзорро ёфта натавонист

note: TRANSLATORS: message: could not find
en: The software could not be found in any software source
tg: Нармафзор дар ягон манбаи нармафзор ёфт нашуд

note: TRANSLATORS: button: a link to the help file TRANSLATORS: button: show the user a button to get more help finding stuff TRANSLATORS: button text
en: More information
tg: Маълумоти бештар

en: The software is already installed
tg: Ин нармафзор аллакай насб шудааст

note: TRANSLATORS: message: package is already installed
en: Nothing to do.
tg: Ҳеҷ кор карда намешавад.

note: TRANSLATORS: the search gave us the wrong result. internal error. barf.
en: Incorrect response from search
tg: Натиҷаи нодурусти ҷустуҷӯ

en: Additional software is required
tg: Нармафзори иловагӣ лозим аст

en: Do you want to search for and install this software now?
tg: Шумо ин нармафзорро ҳозир ҷустуҷӯ ва насб кардан мехоҳед?

note: TRANSLATORS: string is a program name, e.g. "Movie Player"
en: %s requires additional software
tg: %s ба нармафзори иловагӣ ниёз дорад

note: TRANSLATORS: a random program which we can't get the name wants to do something
en: An application requires additional software
tg: Барнома нармафзори иловагиро талаб мекунад

note: TRANSLATORS: title, searching
en: Searching for packages
tg: Ҷустуҷӯи бастаҳо

note: TRANSLATORS: failed to fild the package for thefile
en: Failed to find package
tg: Ёфтани баста қатъ карда шуд

note: TRANSLATORS: nothing found
en: The file could not be found in any packages
tg: Файл дар ҳеҷ кадоми бастаҳо ёфт нашуд

note: TRANSLATORS: we've already got a package that provides this file
en: %s already provides this file
tg: %s аллакай ин файлро таъмин менамояд

note: TRANSLATORS: a program wants to install a file, e.g. /lib/moo.so
en: The following file is required: | The following files are required:
tg[0]: Файли зерин лозим аст:
tg[1]: Файлҳои зерин лозиманд:

note: TRANSLATORS: confirm with the user
en: Do you want to search for this file now? | Do you want to search for these files now?
tg[0]: Шумо ин файлро ҳозир ҷустуҷӯ кардан мехоҳед?
tg[1]: Шумо ин файлҳоро ҳозир ҷустуҷӯ кардан мехоҳед?

note: TRANSLATORS: string is a program name, e.g. "Movie Player"
en: %s wants to install a file | %s wants to install files
tg[0]: %s мехоҳад, ки файлеро насб кунад
tg[1]: %s мехоҳад, ки файлҳоеро насб кунад

note: TRANSLATORS: a random program which we can't get the name wants to do something
en: A program wants to install a file | A program wants to install files
tg[0]: Барнома мехоҳад, ки файлеро насб кунад
tg[1]: Барнома мехоҳад, ки файлҳоеро насб кунад

note: TRANSLATORS: searching for the package that provides the file TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
en: Searching for file
tg: Ҷустуҷӯи файл

note: TRANSLATORS: we are listing the plugins in a box
en: The following plugin is required: | The following plugins are required:
tg[0]: Плагини зерин лозим аст:
tg[1]: Плагинҳои зерин лозиманд:

note: TRANSLATORS: ask for confirmation
en: Do you want to search for this now? | Do you want to search for these now?
tg[0]: Шумо инро ҳозир ҷустуҷӯ кардан мехоҳед?
tg[1]: Шумо инҳоро ҳозир ҷустуҷӯ кардан мехоҳед?

note: TRANSLATORS: a program wants to decode something (unknown) -- string is a program name, e.g. "Movie Player"
en: %s requires an additional plugin to decode this file | %s requires additional plugins to decode this file
tg[0]: %s плагини иловагиро барои рамзкушоии ин файл талаб мекунад
tg[1]: %s плагинҳои иловагиро барои рамзкушоии ин файл талаб мекунад

note: TRANSLATORS: a program wants to encode something (unknown) -- string is a program name, e.g. "Movie Player"
en: %s requires an additional plugin to encode this file | %s requires additional plugins to encode this file
tg[0]: %s плагини иловагиро барои рамзӣ кардани ин файл талаб мекунад
tg[1]: %s плагинҳои иловагиро барои рамзӣ кардани ин файл талаб мекунад

note: TRANSLATORS: a program wants to do something (unknown) -- string is a program name, e.g. "Movie Player"
en: %s requires an additional plugin for this operation | %s requires additional plugins for this operation
tg[0]: %s плагини иловагиро барои ин амалиёт талаб мекунад
tg[1]: %s плагинҳои иловагиро барои ин амалиёт талаб мекунад

note: TRANSLATORS: a random program which we can't get the name wants to decode something
en: A program requires an additional plugin to decode this file | A program requires additional plugins to decode this file
tg[0]: Барнома барои рамзкушоии ин файл плагини иловагиро талаб мекунад
tg[1]: Барнома барои рамзкушоии ин файл плагинҳои иловагиро талаб мекунад

note: TRANSLATORS: a random program which we can't get the name wants to encode something
en: A program requires an additional plugin to encode this file | A program requires additional plugins to encode this file
tg[0]: Барнома барои рамзгузории ин файл плагини иловагиро талаб мекунад
tg[1]: Барнома барои рамзгузории ин файл плагинҳои иловагиро талаб мекунад

note: TRANSLATORS: a random program which we can't get the name wants to do something (unknown)
en: A program requires an additional plugin for this operation | A program requires additional plugins for this operation
tg[0]: Барнома барои ин амал плагини иловагиро талаб мекунад
tg[1]: Барнома барои ин амал плагинҳои иловагиро талаб мекунад

note: TRANSLATORS: failed to search for codec
en: Failed to search for plugin
tg: Ҷустуҷӯи плагин қатъ карда шуд

note: TRANSLATORS: no software sources have the wanted codec
en: Could not find plugin in any configured software source
tg: Плагин дар ҳеҷ кадоме аз манбаҳои нармафзории пайкарбандишуда ёфт нашуд

en: Install the following plugin | Install the following plugins
tg[0]: Насб кардани плагини зерин
tg[1]: Насб кардани плагинҳои зерин

note: TRANSLATORS: title: show a list of fonts
en: Do you want to install this software now?
tg: Шумо ин нармафзорро ҳозир насб кардан мехоҳед?

note: TRANSLATORS: search for codec
en: Searching for plugins
tg: Ҷустуҷӯи плагинҳо

en: Searching for plugin: %s
tg: Ҷустуҷӯи плагин: %s

en: Failed to search for provides
tg: Ҷустуҷӯи таъминҳо қатъ карда шуд

note: TRANSLATORS: title
en: Failed to find software
tg: Ёфтани нармафзор қатъ карда шуд

note: TRANSLATORS: nothing found in the software sources that helps
en: No new applications can be found to handle this type of file
tg: Барои коркарди ин навъи файл ягон барномаи нав ёфт намешавад

note: TRANSLATORS: message: mime type opener required
en: An additional program is required to open this type of file:
tg: Барои кушодани ин навъи файл барномаи иловагӣ талаб карда мешавад:

note: TRANSLATORS: message: confirm with the user
en: Do you want to search for a program to open this file type now?
tg: Барои ҳозир кушодани ин намуди файл шумо барномаи наверо ҷустуҷӯ кардан мехоҳед?

note: TRANSLATORS: string is a program name, e.g. "Movie Player"
en: %s requires a new mime type | %s requires new mime types
tg[0]: %s навъи нави MIME-ро талаб мекунад
tg[1]: %s навъҳои нави MIME-ҳоро талаб мекунад

note: TRANSLATORS: a random program which we can't get the name wants to do something
en: A program requires a new mime type | A program requires new mime types
tg[0]: Барнома намуди MIME-и навро талаб мекунад
tg[1]: Барнома намудҳои MIME-ҳои навро талаб мекунад

note: TRANSLATORS: title: searching for mime type handlers
en: Searching for file handlers
tg: Ҷустуҷӯи дастгузори файлҳо

note: TRANSLATORS: we could not parse the ISO639 code from the fontconfig tag name
en: Language tag not parsed
tg: Барчаспи забон таҷзия нашудааст

note: TRANSLATORS: we could not find en_US string for ISO639 code
en: Language code not matched
tg: Рамзи забон мутобиқ нест

note: TRANSLATORS: title: cannot find in sources
en: Failed to find font | Failed to find fonts
tg[0]: Ёфтани шрифт қатъ карда шуд
tg[1]: Ёфтани шрифтҳо қатъ карда шуд

note: TRANSLATORS: message: tell the user we suck
en: No new fonts can be found for this document
tg: Ҳеҷгуна шрифти нав барои ин ҳуҷҷат ёфт нашуд

note: TRANSLATORS: we need to download a new font package to display a document
en: An additional font is required to view this document correctly. | Additional fonts are required to view this document correctly.
tg[0]: Барои тамошои дурусти ин ҳуҷҷат шрифти иловагӣ лозим аст.
tg[1]: Барои тамошои дурусти ин ҳуҷҷат шрифтҳои иловагӣ лозиманд.

note: TRANSLATORS: we need to download a new font package to display a document
en: Do you want to search for a suitable font now? | Do you want to search for suitable fonts now?
tg[0]: Шумо ҳозир шрифти мувофиқро ҷустуҷӯ кардан мехоҳед?
tg[1]: Шумо ҳозир шрифтҳои мувофиқро ҷустуҷӯ кардан мехоҳед?

note: TRANSLATORS: string is a program name, e.g. "Movie Player"
en: %s wants to install a font | %s wants to install fonts
tg[0]: %s мехоҳад, ки шрифтеро насб кунад
tg[1]: %s мехоҳад, ки шрифтҳоеро насб кунад

note: TRANSLATORS: a random program which we can't get the name wants to do something
en: A program wants to install a font | A program wants to install fonts
tg[0]: Барнома мехоҳад, ки шрифтеро насб кунад
tg[1]: Барнома мехоҳад, ки шрифтҳоеро насб кунад

note: TRANSLATORS: title to show when searching for font files
en: Searching for font | Searching for fonts
tg[0]: Ҷустуҷӯи шрифт
tg[1]: Ҷустуҷӯи шрифтҳо

note: TRANSLATORS: we are listing the services in a box
en: The following service is required: | The following services are required:
tg[0]: Хидмати зерин лозим аст:
tg[1]: Хидматҳои зерин лозиманд:

en: Plasma requires an additional service for this operation | Plasma requires additional services for this operation
tg[0]: Барои ин кор Plasma ба хидмати иловагӣ ниёз дорад
tg[1]: Барои ин кор Plasma ба хидматҳои иловагӣ ниёз дорад

en: Failed to search for Plasma service
tg: Ҷустуҷӯи хидмати Plasma қатъ карда шуд

note: TRANSLATORS: no software sources have the wanted Plasma service
en: Could not find service in any configured software source
tg: Хидматро дар ягон манбаи нармафзори пайкарбандишуда ёфта наметавонад

note: TRANSLATORS: search for Plasma services
en: Searching for services
tg: Ҷустуҷӯи хидматҳо

en: Searching for service: %s
tg: Ҷустуҷӯи хидмат: %s

en: Could not process catalog
tg: Феҳристро пардозиш карда наметавонад

en: No packages need to be installed
tg: Насби ягон хел бастаҳо лозим нест

note: TRANSLATORS: title: allow user to confirm
en: Install packages in catalog?
tg: Бастаҳоро дар феҳрист насб мекунед?

note: TRANSLATORS: display a list of packages to install
en: The following packages are marked to be installed from the catalog:
tg: Бастаҳои зерин аломатгузорӣ шудаанд, ки бояд аз феҳрист насб карда шаванд:

en: Failed to remove package
tg: Тоза кардани баста қатъ карда шуд

en: Install the following driver | Install the following drivers
tg[0]: Насб кардани драйвери зерин
tg[1]: Насб кардани драйверҳои зерин

en: Do you want to install this driver now? | Do you want to install these drivers now?
tg[0]: Оё шумо ин драйверро ҳозир насб кардан мехоҳед?
tg[1]: Оё шумо ин драйверҳоро ҳозир насб кардан мехоҳед?

note: TRANSLATORS: title: removing packages TRANSLATORS: transaction state, removing packages
en: Removing packages
tg: Бастаҳо тоза шуда истодаанд

note: TRANSLATORS: failed to find the package for the file
en: Failed to find any software
tg: Ёфтани ягон нармафзор қатъ карда шуд

note: TRANSLATORS: nothing found
en: The file could not be found in any available software
tg: Файл дар ягон нармафзори дастрас вуҷуд надорад

note: TRANSLATORS: a program wants to remove a file, e.g. /lib/moo.so
en: The following file will be removed: | The following files will be removed:
tg[0]: Файли зерин тоза карда мешавад:
tg[1]: Файлҳои зерин тоза карда мешаванд:

note: TRANSLATORS: confirm with the user
en: Do you want to remove this file now? | Do you want to remove these files now?
tg[0]: Шумо ин файлро ҳозир тоза кардан мехоҳед?
tg[1]: Шумо ин файлҳоро ҳозир тоза кардан мехоҳед?

note: TRANSLATORS: string is a program name, e.g. "Movie Player"
en: %s wants to remove a file | %s wants to remove files
tg[0]: %s мехоҳад, ки файлеро тоза кунад
tg[1]: %s мехоҳад, ки файлҳоеро тоза кунад

note: TRANSLATORS: a random program which we can't get the name wants to do something
en: A program wants to remove a file | A program wants to remove files
tg[0]: Барнома мехоҳад, ки файлеро тоза кунад
tg[1]: Барнома мехоҳад, ки файлҳоеро тоза кунад

note: TRANSLATORS: title to install package catalogs
en: Do you want to install this catalog? | Do you want to install these catalogs?
tg[0]: Шумо ин феҳристро насб кардан мехоҳед?
tg[1]: Шумо ин феҳристҳоро насб кардан мехоҳед?

note: TRANSLATORS: title: install package catalogs, that is, instructions for installing
en: Install catalogs
tg: Насб кардани феҳристҳо

note: TRANSLATORS: This is when we have over 5 items, and we're not interested in detail
en: many packages
tg: Якчанд бастаҳо

en: No files
tg: Файлҳо нестанд

note: add a checkbutton for deps screen
en: Do not show this again
tg: Инро дубора нишон надиҳед

note: TRANSLATORS: the PackageKit request did not complete, and it did not send an error
en: Could not upgrade the system
tg: Системаро такмил дода натавонист

en: The upgrade completed successfully
tg: Такмил бо муваффақият ба охир расид

en: Your system now has the required software needed to complete the operating system upgrade.
tg: Системаи шумо акнун нармафзори лозим барои анҷоми такмилдиҳии системаи омилро дорад.

en: When you are ready, you can restart your system and continue the upgrade process.
tg: Вақте ки омода ҳастед, шумо метавонед системаи худро бозоғозӣ намуд раванди такмилдиҳиро идома диҳед.

en: Make sure you have saved any unsaved work before restarting.
tg: Пеш аз бозоғозӣ мутмаин шавед, ки шумо ҳамаи корҳои захиранашударо захира кардед.

note: TRANSLATORS: the PackageKit request did not complete, and it did not send an error
en: Could not get distribution upgrades
tg: Такмилҳои тақсимотро гирифта натавонист

note: TRANSLATORS: nothing to do
en: No releases available for upgrade
tg: Ягон озодӣ барои такмил кардан нест

note: TRANSLATORS: this is the window title
en: Upgrade your system (%d of %d)
tg: Системаи худро такмил кунед (%d аз %d)

en: This assistant will guide you through upgrading your currently installed operating system to a newer release.
tg: Ин ёвар шуморо оиди такмили системаи омили ба қарибӣ насбшуда ба ҷудосозии навтар роҳнамоӣ менамояд.

en: This process may take several hours to complete, depending on the speed of your internet connection and the options selected.
tg: Такмил шудани ин раванд вобаста ба суръати пайвасти интернетии шумо аст ва имконоти интихобшуда шояд чанд соат давом намояд.

en: You will be able to continue using your system while this assistant downloads the packages needed to upgrade your system.
tg: Вақте ки ин ёвар бастаҳои заруриро барои такмили системаи шумо боргирӣ мекунад, шумо метавонед истифодаи системаи худро идома диҳед.

en: When the download has completed, you will be prompted to restart your system in order to complete the upgrade process.
tg: Вақте ки борбигӣ ба анҷом мерасад, ба шумо тавсия дода мешавад, ки барои анҷоми раванди такмилдиҳӣ системаи худро бозоғозӣ намоед.

note: TRANSLATORS: this is a intro page title
en: Upgrade your system
tg: Системаро такмил диҳед

en: Available operating system _releases:
tg: Системаи омили дастрас _озод мекунад:

note: TRANSLATORS: this is in the combobox
en: Loading list of upgrades
tg: Бор кардани рӯйхати такмилҳо

note: TRANSLATORS: this is a choose page title
en: Choose desired operating system version
tg: Интихоби версияи дилхоҳи системаи оперативӣ

note: label and combobox
en: The upgrade tool can operate with three different modes:
tg: Абзорҳои такмилдиҳӣ метавонанд бо се ҳолати гуногун кор кунанд:

en: The selected option will require the installer to download additional data.
tg: Барои боргирии иловагӣ, имконоти интихобшуда ба насбкунанда ниёз дорад.

en: Do not continue with this option if the network will not be available at upgrade time.
tg: Агар ҳангоми такмилдиҳӣ шабака дастрас набошад, бо ин имконот идома надиҳед.

note: TRANSLATORS: this is a choose page title
en: Choose desired download options
tg: Имконоти боргирии дилхоҳро интихоб кунед

en: The operating system upgrade tool will now perform the following actions:
tg: Абзори такмили системаи омил Амалҳои зеринро анҷом дода наметавонад:

en: Request authentication from a privileged user
tg: Дархости санҷиши ҳаққоният аз корбари имтиёздор

en: Download installer images
tg: Боргирӣ кардани тасвирҳои насбкунанда

en: Download packages
tg: Боргирӣ кардани бастаҳо

en: Prepare and test the upgrade
tg: Такмилро омода карда санҷед

en: You will have to restart your computer at the end of the upgrade.
tg: Дар охири такмилдиҳӣ шумо бояд компютери худро бозоғозӣ намоед.

en: Press 'Apply' to apply changes.
tg: Барои татбиқи тағйирот 'Татбиқ'-ро фишор диҳед.

note: #-#-#-#-#  63 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: button text
en: Confirmation
tg: Тасдиқ

note: TRANSLATORS: title text
en: Applying changes
tg: Татбиқкунии тағйирот

note: TRANSLATORS: title, we're unable to do this action
en: Cannot perform operating system upgrade
tg: Такмили системаи омил иҷро намешавад

note: TRANSLATORS: message, we're unable to do this action
en: Upgrading the operating system is not supported.
tg: Такмили симстемаи омил дастгирӣ намешавад.

note: TRANSLATORS: message, we're unable to do this action as PackageKit is too old
en: Cannot get operating system upgrade information.
tg: Иттилооти такмили системаи омил дастрас нест.

note: TRANSLATORS: program name, a session wide daemon to watch for updates and changing system state TRANSLATORS: title to pass to to the user if there are not enough privs
en: Distribution Upgrade Tool
tg: Абзори такмили таҳия

note: TRANSLATORS: this is either CD or DVD media
en: disc
tg: диск

note: TRANSLATORS: this is generic media of unknown type that we will install from
en: media
tg: медиа

en: Failed with unknown error code
tg: Бо коди хатои номаълум қатъ карда шуд

en: No network connection available
tg: Ягон пайвасти шабака дастрас нест

en: No package cache is available.
tg: Ягон зерҳофизаи баста дастрас нест.

en: Failed to create a thread
tg: Эҷоди ришта қатъ карда шуд

en: Not supported by this backend
tg: Бо ин қисмати охирин дастгирӣ намешвад

en: An internal system error has occurred
tg: Хатои системаи дохилӣ рух дод

en: A security signature is not present
tg: Имзои амният вуҷуд надорад

en: The package is not installed
tg: Баста насб нашудааст

en: The package was not found
tg: Баста ёфт нашуд

en: The package is already installed
tg: Баста аллакай насб шудааст

en: The package download failed
tg: Боргирии баста қатъ карда шуд

en: The group was not found
tg: Гурӯҳ ёфт нашуд

en: The group list was invalid
tg: Рӯйхати гурӯҳ беэътибор буд

en: Dependency resolution failed
tg: Возеҳии вобастагӣ қатъ кард шуд

en: Search filter was invalid
tg: Филтри ҷустуҷӯ беэътибор аст

en: The package identifier was not well formed
tg: Идентификатори баста хуб ташкил наёфт

en: Transaction error
tg: Хатои муомила

en: Repository name was not found
tg: Номи анбори додаҳо ёфт нашуд

en: Could not remove a protected system package
tg: Бастаи системаи ҳифзшударо тоза карда натавонист

en: The action was canceled
tg: Амал бекор карда шуд

en: The action was forcibly canceled
tg: Амал маҷбуран бекор карда шуд

en: Reading the configuration file failed
tg: Хондани конфигуратсияи файл қатъ карда шуд

en: The action cannot be canceled
tg: Бекор кардани амал номумкин аст

en: Source packages cannot be installed
tg: Бастаҳои манбаъ насб шуда наметавонанд

en: The license agreement failed
tg: Қарордоди иҷозатнома қатъ карда шуд

en: Local file conflict between packages
tg: Ихтилофи файли маҳаллӣ байни бастаҳо

en: Packages are not compatible
tg: Бастаҳо мувофиқ нестанд

en: Problem connecting to a software source
tg: Мушкили пайвастшавӣ ба манбаи нармафзор

en: Failed to initialize
tg: Оғоз кардан қатъ карда шуд

en: Failed to finalize
tg: Ба охир расидан қатъ карда шуд

en: Cannot get lock
tg: Қулф шуда наметавонад

en: No packages to update
tg: Бастаи барои навсозӣ нест

en: Cannot write repository configuration
tg: Конфигуратсияи анбори додаҳоро навишта наметавонад

en: Local install failed
tg: Насби маҳаллӣ қатъ карда шуд

en: Bad security signature
tg: Имзои амниятии бад

en: Missing security signature
tg: Имзои амният мавҷуд нест

en: Repository configuration invalid
tg: Конфигуратсияи анбори додаҳо беэътибор аст

en: Invalid package file
tg: Файли бастаи беэътибор

en: Package install blocked
tg: Насби баста манъ карда шуд

en: Package is corrupt
tg: Баста вайрон шуд

en: All packages are already installed
tg: Ҳамаи бастаҳо насб шудаанд

en: The specified file could not be found
tg: Файли махсус ёфт намешавад

en: No more mirrors are available
tg: Оинаҳои дигар дастрас нестанд

en: No distribution upgrade data is available
tg: Ҳеҷгуна таҳияи иттилооти такмилдиҳӣ дастрас нест

en: Package is incompatible with this system
tg: Баста ба ин система мутобиқ нест

en: No space is left on the disk
tg: Ҷое дар диск боқӣ намондааст

note: TRANSLATORS: this is the window title when a new CD or DVD is required
en: A media change is required
tg: Шумо бояд медиаро иваз кунед

en: Authorization failed
tg: Иҷоза қатъ карда шуд

en: Update not found
tg: Навсозӣ ёфт нашуд

en: Cannot install from untrusted source
tg: Аз манбаи беэътибор насб карда намешавад

en: Cannot update from untrusted source
tg: Аз манбаи беэътибор навсозӣ карда намешавад

en: Cannot get the file list
tg: Рӯйхати файлро гирифта наметавонад

en: Cannot get package requires
tg: талаботи бастаро гирифта наметавонад

en: Cannot disable source
tg: Манбаъро ғайрифаъол карда наметавонад

en: The download failed
tg: Боргирӣ бекор карда шуд

en: Package failed to configure
tg: Конфигуратсияшавии баста қатъ карда шуд

en: Package failed to build
tg: Сохтани баста қатъ карда шуд

en: Package failed to install
tg: Насби баста қатъ карда шуд

en: Package failed to be removed
tg: Тоза кардани баста қатъ карда шуд

en: Update failed due to running process
tg: Вобаста ба раванди иҷроиш навсозӣ қатъ карда шуд

en: The package database was changed
tg: Пойгоҳи иттилоотии баста тағйир ёфт

en: Virtual provide type is not supported
tg: Навъи таъмини виртуалӣ дастгирӣ карда намешавад

en: Install root is invalid
tg: Насби root беэътибор аст

en: Cannot fetch install sources
tg: Манбаҳои насб фарохонӣ карда намешаванд

en: Rescheduled due to priority
tg: Вобаста ба имтиёз дубора замонбандӣ шуд

en: Unfinished transaction
tg: Муомилаи анҷомнаёфта

en: Lock required
tg: Қулф лозим аст

en: Failed with unknown error code.
tg: Бо хатори рамзи номаълум қатъ карда шуд

en: There is no network connection available.
    Please check your connection settings and try again.
tg: Пайвасти шабакаи дастрас вуҷуд надорад.
    Лутфан танзимоти пайвасти худро санҷида дубора кӯшиш намоед.

en: The package list needs to be rebuilt.
    This should have been done by the backend automatically.
tg: Ин рӯйхати баста бояд дубора сохта шавад.
    Ин бояд ба таври худкор тавассути пуштибонӣ анҷом дода шавад.

en: The service that is responsible for handling user requests is out of memory.
    Please restart your computer.
tg: Хизматрасонии масъул барои коркарди дархостҳои корбар хотира надорад.
    Луфтан компютери худро бозоғозӣ намоед.

en: A thread could not be created to service the user request.
tg: Барои хизматрасонии дархости корбар ҷараён эҷод шуда наметавонад.

en: The action is not supported by this backend.
    Please report a bug in your distribution bug tracker as this should not have happened.
tg: Амал бо ин пуштибонӣ дастгирӣ намешавад.
    Лутфан нуқсонро дар таҳияи пайгирикунандаи нуқсони гузориш диҳед, зеро он набояд рух диҳад

en: A problem that we were not expecting has occurred.
    Please report this bug in your distribution bug tracker with the error description.
tg: Мушкилии ногаҳон пайдо шудааст.
    Лутфан, ин мушкилиро бо тафсири хато ба воситаи барномаи пайгирии мушкилиҳо гузориш диҳед.

en: A security trust relationship could not be made with software source.
    Please check your security settings.
tg: Робитаи боварии амниятӣ бо манбаи нармафзор анҷом нагирифт.
    Лутфан танзимоти амниятии худро санҷед.

en: The package that is trying to be removed or updated is not already installed.
tg: Бастае, ки барои тоза ё навсозӣ шудан кӯшиш мекунад, ҳоло насб нашудааст.

en: The package that is being modified was not found on your system or in any software source.
tg: Бастае, ки тағйир ёфта истодааст, дар системаи шумо ё дар ягон манбаи нармафзор ёфт нашуд.

en: The package that is trying to be installed is already installed.
tg: Бастае, ки кӯшиш ба насб шудан дорад, аллакай насб шуд.

en: The package download failed.
    Please check your network connectivity.
tg: Боргирии баста қатъ гардид.
    Пайвастшавии шабакаи худро санҷед.

en: The group type was not found.
    Please check your group list and try again.
tg: Намуди гурӯҳ ёфт нашуд.
    Лутфан рӯйхати гурӯҳи худро санҷед ва амалро такрор кунед.

en: The group list could not be loaded.
    Refreshing your cache may help, although this is normally a software source error.
tg: Рӯйхати гқрӯҳ бор карда нашуд.
    Навсозии ҳофизаи шумо метавонад кӯмак намояд, ҳарчанд, ки ин одатан як хатои манбаи нармафзор аст.

en: A package could not be found that allows the action to complete.
    More information is available in the detailed report.
tg: Барои ба анҷом расонидани ин амал, бастаи лозимӣ вуҷуд надорад.
    Маълумоти бештар дар гузориши ботафсил мавҷуд аст.

en: The search filter was not correctly formed.
tg: Филтри ҷустуҷӯ дуруст шакл наёфтааст.

en: The package identifier was not well formed when sent to the server.
    This normally indicates an internal error and should be reported.
tg: Идентификатори баста ҳангоми фиристодан ба сервер хуб шакл нагирифта буд.
    Ин асосан хатои дохилиро муайян мекунад ва бояд гузориш дода шавад.

en: An unspecified transaction error has occurred.
    More information is available in the detailed report.
tg: Хатои муомилаи номуайян рух дод.
    Иттилооти бештар дар гузориши муфассул дастрас аст.

en: The remote software source name was not found.
    You may need to enable an item in Software Sources.
tg: Номи манбаи нармафзори дурдаст ёфт нашуд.
    Шумо бояд объектро дар Манбаҳои нармафзор фаъол намоед.

en: Removing a protected system package is not allowed.
tg: Тоза кардани бастаи системаи ҳифозатшуда мумкин нест.

en: The action was canceled successfully and no packages were changed.
tg: Амал бомуваффақият бекор карда шуд ва ҳеҷ кадоме аз бастаҳо тағйир наёфтанд.

en: The action was canceled successfully and no packages were changed.
    The backend did not exit cleanly.
tg: Амал бомуваффақият бекор карда шуд ва ҳеҷ кадоме аз бастаҳо тағйир наёфтанд.
    Пуштибонӣ озодона набаромад.

en: The native package configuration file could not be opened.
    Please make sure configuration is valid.
tg: Файли конфигуратсияи бастаи миллӣ кушода нашуд.
    Луфтан оиди қонунӣ будани кофигуратсия боварӣ ҳосил намоед.

en: The action cannot be canceled at this time.
tg: Дар ин вақт бекор кардани амал номумкин аст.

en: Source packages are not normally installed this way.
    Check the extension of the file you are trying to install.
tg: Бо ин роҳ бастаҳои манбаъ ба таври оддӣ насб намешаванд.
    Пасванди файлеро, ки шумо насб кардан мехоҳед, санҷед.

en: The license agreement was not agreed to.
    To use this software you have to accept the license.
tg: Барои истифодаи ин нармафзор шумо бояд иҷозатномаро қабул намоед.

en: Two packages provide the same file.
    This is usually due to mixing packages from different software sources.
tg: Ҳарду баста як файлро таҳия мекунанд.
    Ин асосан аз сабаби омехташавии бастаҳо аз манбаҳои гуногуни нармафзор аст.

en: Multiple packages exist that are not compatible with each other.
    This is usually due to mixing packages from different software sources.
tg: Якчанд баста мавҷуданд, ки ба якдигар мувофиқ несттанд.
    Ин асосан аз сабаби омехташавии бастаҳо аз манбаҳои гуногуни нармафзор аст.

en: There was a (possibly temporary) problem connecting to a software source.
    Please check the detailed error for further details.
tg: Мушкилие (эҳтимолан муваққатӣ) дар пайвастшавӣ ба манбаи нармафзор буд.
    Лутфан барои тафсилоти бештар хатои муфассалро санҷед.

en: Failed to initialize packaging backend.
    This may occur if other packaging tools are being used simultaneously.
tg: Оғоз кардани пуштибони бастабандӣ қатъ карда шуд.
    Ин замоне рух медиҳад, ки дигар абзорҳои бастабандӣ якҷоя истифода шаванд.

en: Failed to close down the backend instance.
    This error can normally be ignored.
tg: Ҳолати пуштибонӣ ба пӯшонида мешавад.
    Ин хато асосан рад карда мешавад.

en: Cannot get the exclusive lock on the packaging backend.
    Please close any other legacy packaging tools that may be open.
tg: Қулфи истисноиро барои пуштибонии бастабандӣ дарёфт карда наметавонад.
     Лутфан ҳаргуна абзорҳои бастабандии ирсии боқимондаро, ки шояд кушода бошанд, пӯшонед.

en: None of the selected packages could be updated.
tg: Ҳеҷ кадоми бастаҳои интихобшуда навсозӣ намешаванд.

en: The repository configuration could not be modified.
tg: Конфигуратсияи анбори додаҳо тағйир дода намешавад.

en: Installing the local file failed.
    More information is available in the detailed report.
tg: Насби файли маҳаллӣ қатъ карда шуд.
    Маълумоти бештар дар гузориши муфассал дастрас аст.

en: The package security signature could not be verified.
tg: Имзои амнияти баста тасдиқ шуда наметавонад.

en: The package security signature is missing and this package is untrusted.
    This package was not signed when created.
tg: Имзои амнияти баста вуҷуд надорад ва ба ин баста бовар кардан мумкин нест.
    Ин баста ҳангоми эҷод шудан имзо нашудааст.

en: Repository configuration was invalid and could not be read.
tg: Конфигуратсияи анбори додаҳо беэътибор буд ва хонда намешуд.

en: The package you are attempting to install is not valid.
    The package file could be corrupt, or not a proper package.
tg: Бастае, ки шумо насб кардан мехоҳед, эътибор надорад.
    Файли баста шояд вайрон бошад ё бастаи муносиб набошад.

en: Installation of this package prevented by your packaging system's configuration.
tg: Насби ин баста бо конфигуратсияи системаи бастабандии шумо пешгирӣ карда шуд.

en: The package that was downloaded is corrupt and needs to be downloaded again.
tg: Бастае, ки боргирӣ шуда буд вайрон шуд ва бояд аз нав боргирӣ шавад.

en: All of the packages selected for install are already installed on the system.
tg: Ҳамаи бастаҳои интихобшуда барои насб аллакай дар система насб шудаанд.

en: The specified file could not be found on the system.
    Check the file still exists and has not been deleted.
tg: Файли махсус дар система ёфт нашуд.
    Файлро то вақти мавҷуд будан ва нест нашудан санҷед.

en: Required data could not be found on any of the configured software sources.
    There were no more download mirrors that could be tried.
tg: Иттилооти зарурӣ дар ҳеҷ кадоме аз манбаҳои нармафзор ёфт нашуд
    Оинаҳои боргирии дигаре барои кӯшиш кардан вуҷуд надоштанд.

en: Required upgrade data could not be found in any of the configured software sources.
    The list of distribution upgrades will be unavailable.
tg: Иттилооти такмилдиҳии лозима дар ҳеҷ кадоме аз манбаҳои нармафзори ташаккулёфта ёфт нашуд.
    Рӯйхати такмили таҳия дастнорас мешавад.

en: The package that is trying to be installed is incompatible with this system.
tg: Бастае, ки насб шудан мехоҳад, барои ин система номувофиқ аст.

en: There is insufficient space on the device.
    Free some space on the system disk to perform this operation.
tg: Дар дастгоҳ ҷои кофӣ вуҷуд надорад.
    Барои анҷоми ин ҷойҳоеро дар диски система озод кунед.

en: Additional media is required to complete the transaction.
tg: Барои анҷом додани муомила медиаи иловагӣ лозим аст.

en: You have failed to provide correct authentication.
    Please check any passwords or account settings.
tg: Шумо санҷиши ҳаққонияти дурустро таъмин карда натавонистед.
    Лутфан ягон танзимоти парол ё ҳисобро санҷед.

en: The specified update could not be found.
    It could have already been installed or no longer available on the remote server.
tg: Навсозии махсус ёфт нашуд
    Шояд аллакай насб шуда бошад ё дигар дар сервери дурдаст дастрас нест.

en: The package could not be installed from untrusted source.
tg: Насб кардани баста аз манбаи беэътибор номумкин аст.

en: The package could not be updated from untrusted source.
tg: Навсозии баста аз манбаи беэътибор номумкин аст.

en: The file list is not available for this package.
tg: Рӯйхати файл барои ин баста дастрас нест.

en: The information about what requires this package could not be obtained.
tg: Иттилоот дар бораи чизҳои лозима барои ин баста дастнорас ҳастанд.

en: The specified software source could not be disabled.
tg: Бекор кардани манбаи махсуси нармафзор номумкин аст.

en: The download could not be done automatically and should be done manually.
    More information is available in the detailed report.
tg: Боргирӣ ба таври худкор амалӣ намешавад ва бояд ба таври худкор анҷом дода шавад.
    Иттилооти бештар дар гузориши муфассал дастрас аст.

en: One of the selected packages failed to configure correctly.
    More information is available in the detailed report.
tg: Конфигуратсияи дурусти яке аз бастаҳои интихобшуда қатъ карда шуд.
    Иттилооти бештар дар гузориши муфассал дастрас аст.

en: One of the selected packages failed to build correctly.
    More information is available in the detailed report.
tg: Сохтани дурусти яке аз бастаҳои интихобшуда қатъ карда шуд.
    Иттилооти бештар дар гузориши муфассал дастрас аст.

en: One of the selected packages failed to install correctly.
    More information is available in the detailed report.
tg: Насби дурусти яке аз бастаҳои интихобшуда қатъ карда шуд.
    Иттилооти бештар дар гузориши муфассал дастрас аст.

en: One of the selected packages failed to be removed correctly.
    More information is available in the detailed report.
tg: Тоза кардани дурусти яке аз бастаҳои интихобшуда қатъ карда шуд.
    Иттилооти бештар дар гузориши муфассал дастрас аст.

en: A program is running that has to be closed before the update can proceed.
    More information is available in the detailed report.
tg: Барномае, ки бояд пеш аз насбкунии навсозӣ қатъ карда шавад, то ҳол иҷро шуда истодааст.
    Маълумоти бештар дар гузориши муфассал мавҷуд аст.

en: The package database was changed while the request was running.
tg: Пойгоҳи иттилоотии баста ҳангоми иҷрошавии дархост тағйир ёфт.

en: The virtual provide type is not supported by this system.
tg: Навъи таъмини виртуалӣ бо ин система дастгирӣ намешавад.

en: The install root is invalid. Please contact your administrator.
tg: Решаи насб беэътибор аст. Луфтан бо маъмури худ тамос гиред.

en: The list of software sources could not be downloaded.
tg: Рӯйхати манбаҳои нармафзор боргирӣ шуда наметавонад.

en: A previous package management transaction was interrupted.
tg: Муомилаи идоракунии бастаҳои қаблӣ қатъ шудааст.

en: The transaction has been canceled and will be retried when the system is idle.
tg: Муомила бекор карда шуд ва ҳангоми бекор шудани система дубора кӯшиш мекунад.

en: A package manager lock is required.
tg: Қулфи мудири бастаҳо лозим аст.

en: No restart is necessary.
tg: Бозоғозӣ лозим нест.

en: You will be required to restart this application.
tg: Шумо бояд ин барномаро бозоғозӣ намоед.

en: You will be required to log out and back in.
tg: Шумо бояд баромада дубора баргардед.

en: A restart will be required.
tg: Бозоғозӣ талаб карда мешавад.

en: You will be required to log out and back in due to a security update.
tg: Шумо дар натиҷаи навсозии амният бояд баромада дубора баргардед.

en: A restart will be required due to a security update.
tg: Ба сабаби навсозии амният бозоғозӣ лозим аст.

en: No restart is required.
tg: Бозоғозӣ лозим нест.

en: A restart is required.
tg: Бозоғозӣ лозим аст.

en: You need to log out and log back in.
tg: Шумо бояд баромада дубора баргардед.

en: You need to restart the application.
tg: Шумо бояд барномаро бозоғозӣ намоед.

en: You need to log out and log back in to remain secure.
tg: Барои боқӣ гузоштани амният шумо бояд баромада баргардед

en: A restart is required to remain secure.
tg: Борои таъмини амният бозоғозӣ лозим аст.

note: TRANSLATORS: A distribution stability level
en: Stable
tg: Устувор

note: TRANSLATORS: A distribution stability level
en: Unstable
tg: Ноустувор

note: TRANSLATORS: A distribution stability level
en: Testing
tg: Санҷишӣ

en: A mirror is possibly broken
tg: Эҳтимол аст, ки оина вайрон аст

en: The connection was refused
tg: Пайваст рад карда шуд

en: The parameter was invalid
tg: Параметр беэътибор буд

en: The priority was invalid
tg: Авлавият беэътибор буд

en: Backend warning
tg: Огоҳии пуштибонӣ

en: Daemon warning
tg: Огоҳии Daemon

en: The package list cache is being rebuilt
tg: Зерҳофизаи рӯйхати баста дубора сохта мешавад

en: A newer package exists
tg: Бастаи навтарин дастрас аст

en: Could not find package
tg: Баста ёфт нашуд

en: Configuration files were changed
tg: Файлҳои конфигуратсия тағйир ёфтанд

en: Package is already installed
tg: Баста аллакай насб шудааст

en: Automatic cleanup is being ignored
tg: Пок кардани худкор рад мешавад

en: Software source download failed
tg: Боргирии манбаи нармафзор қатъ карда шуд

en: This software source is for developers only
tg: Ин манбаи нармафзор танҳо барои таҳиягарон аст

en: Other updates have been held back
tg: Дигар навсозиҳо боз дошта шуданд

note: TRANSLATORS: This is when the transaction status is not known
en: Unknown state
tg: Вазъияти номаълум

note: TRANSLATORS: transaction state, the daemon is in the process of starting
en: Starting
tg: Оғоз шуда истодааст

note: TRANSLATORS: transaction state, the transaction is waiting for another to complete
en: Waiting in queue
tg: Интизор дар навбат

note: #-#-#-#-#  63 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: transaction state, just started
en: Running
tg: Иҷро шуда истодааст

note: TRANSLATORS: transaction state, is querying data
en: Querying
tg: Ковишгарӣ

note: TRANSLATORS: transaction state, getting data from a server
en: Getting information
tg: Дарёфти иттилоот

note: TRANSLATORS: transaction state, downloading package files TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
en: Downloading packages
tg: Боргирии бастаҳо

note: TRANSLATORS: transaction state, installing packages
en: Installing packages
tg: Насбкунии бастаҳо

note: TRANSLATORS: transaction state, refreshing internal lists
en: Refreshing software list
tg: Навсозии рӯйхати нармафзор

note: TRANSLATORS: transaction state, installing updates
en: Installing updates
tg: Насбкунии навсозиҳо

note: TRANSLATORS: transaction state, removing old packages, and cleaning config files
en: Cleaning up packages
tg: Поксозии бастаҳо

note: TRANSLATORS: transaction state, obsoleting old packages
en: Obsoleting packages
tg: Бастаҳои кӯҳнашуда

note: TRANSLATORS: transaction state, checking the transaction before we do it
en: Resolving dependencies
tg: Вобастагиҳо ҳал шуда истодаанд

note: TRANSLATORS: transaction state, checking if we have all the security keys for the operation
en: Checking signatures
tg: Санҷиши имзоҳо

note: TRANSLATORS: transaction state, when we're doing a test transaction
en: Testing changes
tg: Санҷиши тағйирот

note: TRANSLATORS: transaction state, when we're writing to the system package database
en: Committing changes
tg: Татбиқи тағйирот

note: TRANSLATORS: transaction state, requesting data from a server
en: Requesting data
tg: Иттилооти дархостӣ

note: TRANSLATORS: transaction state, in the process of canceling TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
en: Canceling
tg: Бекор шуда истодааст

note: TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
en: Downloading repository information
tg: Иттилооти захиравии боргиришаванда

note: TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
en: Downloading list of packages
tg: Рӯйхати боргирии бастаҳо

note: TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
en: Downloading file lists
tg: Рӯйхатҳои файли боргиришаванда

note: TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
en: Downloading lists of changes
tg: Рӯйхатҳои боргиришавандаи тағйирот

note: TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
en: Downloading groups
tg: Гурӯҳҳои боргиришаванда

note: TRANSLATORS: transaction state, downloading metadata
en: Downloading update information
tg: Иттилооти навсозии боргиришаванда

note: TRANSLATORS: transaction state, repackaging delta files
en: Repackaging files
tg: Файлҳои дубора бастабандишаванда

note: TRANSLATORS: transaction state, loading databases
en: Loading cache
tg: Зерҳофизаи боршаванда

note: TRANSLATORS: transaction state, scanning for running processes
en: Scanning installed applications
tg: Скан кардани барномаҳои насбшуда

note: TRANSLATORS: transaction state, generating a list of packages installed on the system
en: Generating package lists
tg: Рӯйхатҳои бастаи эҷодшаванда

note: TRANSLATORS: transaction state, when we're waiting for the native tools to exit
en: Waiting for package manager lock
tg: Интизорӣ барои қулфи мудири баста

note: TRANSLATORS: waiting for user to type in a password
en: Waiting for authentication
tg: Мунтазири санҷиши ҳаққоният

note: TRANSLATORS: we are updating the list of processes
en: Updating the list of running applications
tg: Навсозии рӯйхати барномаи иҷрошаванда

note: TRANSLATORS: we are checking executable files in use
en: Checking for applications currently in use
tg: Санҷиши истифодабарии ҷории барномаҳо

note: TRANSLATORS: we are checking for libraries in use
en: Checking for libraries currently in use
tg: Санҷиши ичтифодабарии ҷории китобхонаҳо

note: TRANSLATORS: type of update
en: %i trivial update | %i trivial updates
tg[0]: %i навсозии муқаррарӣ
tg[1]: %i навсозии муқаррарӣ

note: TRANSLATORS: type of update in the case that we don't have any data
en: %i update | %i updates
tg[0]: %i навсозӣ
tg[1]: %i навсозӣ

note: TRANSLATORS: type of update
en: %i important update | %i important updates
tg[0]: %i навсозии муҳим
tg[1]: %i навсозии муҳим

note: TRANSLATORS: type of update
en: %i security update | %i security updates
tg[0]: %i навсозии амният
tg[1]: %i навсозии амният

note: TRANSLATORS: type of update
en: %i bug fix update | %i bug fix updates
tg[0]: %i навсозии ислоҳи хато
tg[1]: %i навсозии ислоҳи хато

note: TRANSLATORS: type of update
en: %i enhancement update | %i enhancement updates
tg[0]: %i навсозии мукаммалсозӣ
tg[1]: %i навсозии мукаммалсозӣ

note: TRANSLATORS: number of updates that cannot be installed due to deps
en: %i blocked update | %i blocked updates
tg[0]: %i навсозии басташуда
tg[1]: %i навсозии басташуда

note: TRANSLATORS: The type of update
en: Trivial update
tg: Навсозии муқаррарӣ

note: TRANSLATORS: The type of update
en: Normal update
tg: Навсозии оддӣ

note: TRANSLATORS: The type of update
en: Important update
tg: Навсозии муҳим

note: TRANSLATORS: The type of update
en: Security update
tg: Навсозии амният

note: TRANSLATORS: The type of update
en: Bug fix update
tg: Навсозии ислоҳи хато

note: TRANSLATORS: The type of update
en: Enhancement update
tg: Навсозии мукаммалсозӣ

note: TRANSLATORS: The type of update
en: Blocked update
tg: Навсозии басташуда

note: TRANSLATORS: The type of package
en: Untrusted
tg: Беэътимод

note: TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
en: Updating
tg: Навсозӣ шуда истодааст

note: TRANSLATORS: The action of the package, in present tense TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
en: Removing
tg: Тоза шуда истодааст

note: TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
en: Cleaning up
tg: Пок шуда истодааст

note: TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
en: Obsoleting
tg: Кӯҳнашавӣ

note: TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
en: Reinstalling
tg: Насби такрорӣ

note: TRANSLATORS: The action of the package, in present tense
en: Decompressing
tg: Фишурдани такрорӣ

note: TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
en: Downloaded
tg: Боргиришуда

note: TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
en: Removed
tg: Тозашуда

note: TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
en: Cleaned up
tg: Тозашуда

note: TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
en: Obsoleted
tg: Кӯҳнашуда

note: TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
en: Reinstalled
tg: Дубора насбшуда

note: TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
en: Prepared
tg: Омодашуда

note: TRANSLATORS: The action of the package, in past tense
en: Decompressed
tg: Дубора фишурдашуда

note: TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense TRANSLATORS: The role of the transaction, in past tense
en: Unknown role type
tg: Намуди вазифаи номаълум

note: TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
en: Getting dependencies
tg: Дарёфти вобастагиҳо

note: TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
en: Getting update detail
tg: Дарёфти ҷузъиёти навсозишуда

note: TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
en: Getting details
tg: Дарёфти ҷузъиёт

note: TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
en: Getting requires
tg: Дарёфти дархостҳо

note: TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
en: Getting updates
tg: Дарёфти навсозиҳо

note: TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
en: Searching details
tg: Ҷустуҷӯи тафсилот

note: TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
en: Searching groups
tg: Ҷустуҷӯи гурӯҳҳо

note: TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
en: Searching for package name
tg: Ҷустуҷӯи номи баста

note: TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
en: Installing file
tg: Файл насб шуда истодааст

note: TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
en: Refreshing package cache
tg: зерҳофизаи бастаи дубора навсозишуда

note: TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
en: Updating packages
tg: Бастаҳо навсозӣ шуда истоданд

note: TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
en: Getting list of repositories
tg: Дарёфти рӯйхати анбори додаҳо

note: TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
en: Enabling repository
tg: Фаъол кардани анбори додаҳо

note: TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
en: Setting repository data
tg: Танзими иттилооти анбори бастаҳо

note: TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
en: Resolving
tg: Ҳалгароӣ

note: TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
en: Getting file list
tg: Дарёфти рӯйхати файл

note: TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
en: Getting what provides
tg: Дарёфти чизҳои пешниҳодшуда

note: TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
en: Installing signature
tg: Имзо насб шуда истодааст

note: TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
en: Getting package lists
tg: Дарёфти рӯйхатҳои баста

note: TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
en: Accepting EULA
tg: Қабули EULA

note: TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
en: Getting distribution upgrade information
tg: Дарёфти иттилооти такмилшудаи тақсимот

note: TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
en: Getting categories
tg: Дарёфти категорияҳо

note: TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
en: Getting old transactions
tg: Дарёфти муомилаҳои кӯҳна

note: TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
en: Upgrading system
tg: Такмилдиҳии система

note: TRANSLATORS: The role of the transaction, in present tense
en: Repairing the system
tg: Таъмири система

note: TRANSLATORS: The role of the transaction, in past tense
en: Got dependencies
tg: Вобастагиҳои гирифташуда

note: TRANSLATORS: The role of the transaction, in past tense
en: Got update detail
tg: Ҷузъиёти навсозии гирифташуда

note: TRANSLATORS: The role of the transaction, in past tense
en: Got details
tg: Ҷузъиёти гирифташуда

note: TRANSLATORS: The role of the transaction, in past tense
en: Got requires
tg: Дархостҳои гирифташуда

note: TRANSLATORS: The role of the transaction, in past tense
en: Got updates
tg: Навсозиҳои гирифташуда

note: TRANSLATORS: The role of the transaction, in past tense
en: Searched for package details
tg: Тафсилоти баста ҷустуҷӯ карда шуд

note: TRANSLATORS: The role of the transaction, in past tense
en: Searched for file
tg: Файл ҷустуҷӯ карда шуд

note: TRANSLATORS: The role of the transaction, in past tense
en: Searched groups
tg: Гурӯҳҳо ҷустуҷӯ карда шудаанд

note: TRANSLATORS: The role of the transaction, in past tense
en: Searched for package name
tg: Номи баста ҷустуҷӯ карда шуд

note: TRANSLATORS: The role of the transaction, in past tense
en: Removed packages
tg: Бастаҳои тозашуда

note: TRANSLATORS: The role of the transaction, in past tense
en: Installed packages
tg: Бастаҳои насбшуда

note: TRANSLATORS: The role of the transaction, in past tense
en: Installed local files
tg: Файлҳои маҳаллии насбшуда

note: TRANSLATORS: The role of the transaction, in past tense
en: Refreshed package cache
tg: Зерҳофизаи бастаи навсозишуда

note: TRANSLATORS: The role of the transaction, in past tense
en: Updated packages
tg: Бастаҳо навсозишуда

note: TRANSLATORS: The role of the transaction, in past tense
en: Got list of repositories
tg: Рӯйхати гирифташудаи анбори додаҳо

note: TRANSLATORS: The role of the transaction, in past tense
en: Enabled repository
tg: Анбори додаҳои фаъолшуда

note: TRANSLATORS: The role of the transaction, in past tense
en: Set repository data
tg: Маҷмӯи иттилооти анбори додаҳо

note: TRANSLATORS: The role of the transaction, in past tense
en: Resolved
tg: Ҳалшуда

note: TRANSLATORS: The role of the transaction, in past tense
en: Got file list
tg: Рӯйхати файли гирифташуда

note: TRANSLATORS: The role of the transaction, in past tense
en: Got what provides
tg: Гирифтани чизи таъминшуда

note: TRANSLATORS: The role of the transaction, in past tense
en: Installed signature
tg: Имзоҳои насбшуда

note: TRANSLATORS: The role of the transaction, in past tense
en: Got package lists
tg: Рӯйхатҳои бастаи гирифташуда

note: TRANSLATORS: The role of the transaction, in past tense
en: Accepted EULA
tg: EULA-и қабулшуда

note: TRANSLATORS: The role of the transaction, in past tense
en: Downloaded packages
tg: Бастаҳои боргиришуда

note: TRANSLATORS: The role of the transaction, in past tense
en: Got distribution upgrades
tg: Такмилҳои тақсимоти гирифташуда

note: TRANSLATORS: The role of the transaction, in past tense
en: Got categories
tg: Категорияҳои гирифташуда

note: TRANSLATORS: The role of the transaction, in past tense
en: Got old transactions
tg: Муомилаҳои кӯҳнаи гирифташуда

note: TRANSLATORS: The role of the transaction, in past tense
en: Upgraded system
tg: Система такмил дода шудааст

note: TRANSLATORS: The role of the transaction, in past tense
en: Repaired the system
tg: Системаро таъмир кард

note: #-#-#-#-#  63 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: The group type
en: Accessibility
tg: Қобилияти дастрасӣ

note: TRANSLATORS: The group type
en: Multimedia
tg: Мултимедиа

note: TRANSLATORS: The group type
en: GNOME desktop
tg: Мизи кории GNOME

note: TRANSLATORS: The group type
en: KDE desktop
tg: Мизи кории KDE

note: TRANSLATORS: The group type
en: Xfce desktop
tg: Мизи кории Xfce

note: TRANSLATORS: The group type
en: Other desktops
tg: Мизҳои кории дигар

note: TRANSLATORS: The group type
en: Publishing
tg: Интишордиҳӣ

note: TRANSLATORS: The group type
en: Admin tools
tg: Абзорҳои маъмур

note: TRANSLATORS: The group type
en: Legacy
tg: Мерос

note: TRANSLATORS: The group type
en: Localization
tg: Локализатсия

note: TRANSLATORS: The group type
en: Power management
tg: Идоракунии барқ

note: TRANSLATORS: The group type
en: Communication
tg: Алоқа

note: TRANSLATORS: The group type
en: Software sources
tg: Манбаҳои нармафзор

note: TRANSLATORS: The group type
en: Science
tg: Илм

note: TRANSLATORS: The group type
en: Documentation
tg: Ҳуҷҷатҳои маҳсул

note: TRANSLATORS: The group type
en: Electronics
tg: Электроника

note: TRANSLATORS: The group type
en: Package collections
tg: Маҷмӯаҳои баста

note: TRANSLATORS: The group type
en: Newest packages
tg: Бастаҳои навтарин

note: TRANSLATORS: The group type
en: Unknown group
tg: Гурӯҳи номаълум

en: Applications that can open this type of file
tg: Барномаҳое, ки ин навъи файлҳоро кушода метавонанд

note: TRANSLATORS: button tooltip
en: Install package
tg: Насб кардани баста

note: TRANSLATORS: is not GPG signed
en: The software is not signed by a trusted provider.
tg: Нармафзор тавассути провайдери боваринок имзо нашудааст.

note: TRANSLATORS: user has to trust provider -- I know, this sucks
en: Do not update this package unless you are sure it is safe to do so.
tg: То вақте ки аз бехатарӣ мутмаин нашавед ин бастаро навсозӣ накунед.

note: TRANSLATORS: warn the user that all bets are off
en: Malicious software can damage your computer or cause other harm.
tg: Нармафзори зарарнок метавонад ба компютери шумо осеб расонад ё боиси дигар зарарҳо шавад.

note: TRANSLATORS: ask if they are absolutely sure they want to do this
en: Are you <b>sure</b> you want to update this package?
tg: Оё шумо <b>мутмаин</b> ҳастед, ки ин бастаро навсозӣ кардан мехоҳед?

note: TRANSLATORS: user has to trust provider -- I know, this sucks
en: Do not install this package unless you are sure it is safe to do so.
tg: То вақте ки аз бехатарӣ мутмаин нашавед ин бастаро насб накунед.

note: TRANSLATORS: ask if they are absolutely sure they want to do this
en: Are you <b>sure</b> you want to install this package?
tg: Оё шумо <b>мутмаин</b> ҳастед, ки ин бастаро насб кардан мехоҳед?

note: TRANSLATORS: dialog body, explains to the user that they need to insert a disk to continue. The first replacement is DVD, CD etc
en: Additional media is required. Please insert the %s labeled '%s' to continue.
tg: Медиаи иловагӣ лозим аст. Лутфан барои идома %s labeled '%s'-ро дарҷ намоед.

note: TRANSLATORS: additional message text for the deps dialog
en: The following software also needs to be installed
tg: Нармафзори зерин ҳам бояд насб шавад

note: TRANSLATORS: additional message text for the deps dialog
en: The following software also needs to be removed
tg: Нармафзори зерин ҳам бояд тоза карда шавад

note: TRANSLATORS: additional message text for the deps dialog
en: The following software also needs to be updated
tg: Нармафзори зерин ҳам бояд навсозӣ карда шавад

note: TRANSLATORS: additional message text for the deps dialog
en: The following software also needs to be re-installed
tg: Нармафзори зерин ҳам бояд аз нав насб шавад

en: Reinstall
tg: Аз нав насб кардан

note: TRANSLATORS: additional message text for the deps dialog
en: The following software also needs to be downgraded
tg: Нармафзори зерин ҳам бояд ба версия қаблӣ барқарор карда шавад

en: Downgrade
tg: Барқарори версияи қаблӣ

note: TRANSLATORS: additional message text for the deps dialog (we don't know how it's going to be processed -- eeek)
en: The following software also needs to be processed
tg: Нармафзори зерин ҳам бояд иҷро шавад

note: TRANSLATORS: title of a dependency dialog
en: Additional confirmation required
tg: Тасдиқи иловагӣ лозим аст

note: TRANSLATORS: message text of a dependency dialog
en: To install this package, additional software also has to be modified. | To install these packages, additional software also has to be modified.
tg[0]: Барои насби ин баста, нармафзори иловагӣ ҳам бояд тағйир дода шавад
tg[1]: Барои насби ин бастаҳо, нармафзори иловагӣ ҳам бояд тағйир дода шавад

note: TRANSLATORS: message text of a dependency dialog
en: To remove this package, additional software also has to be modified. | To remove these packages, additional software also has to be modified.
tg[0]: Барои тоза кардани ин баста, нармафзори иловагӣ низ бояд тағйир дода шавад.
tg[1]: Барои тоза кардани ин бастаҳо, нармафзори иловагӣ низ бояд тағйир дода шавад.

note: TRANSLATORS: message text of a dependency dialog
en: To update this package, additional software also has to be modified. | To update these packages, additional software also has to be modified.
tg[0]: Барои навсозии ин баста, нармафзори иловагӣ низ бояд тағйир дода шавад
tg[1]: Барои навсозии ин бастаҳо, нармафзори иловагӣ низ бояд тағйир дода шавад.

note: TRANSLATORS: message text of a dependency dialog
en: To install this file, additional software also has to be modified. | To install these files, additional software also has to be modified.
tg[0]: Барои насби ин файл, нармафзори иловагӣ низ бояд тағйир дода шавад.
tg[1]: Барои насби ин файлҳо, нармафзори иловагӣ низ бояд тағйир дода шавад.

note: TRANSLATORS: message text of a dependency dialog
en: To process this transaction, additional software also has to be modified.
tg: Барои иҷро кардани ин муомила, нармафзори иловагӣ низ бояд тағйир дода шавад.

note: TRANSLATORS: button label, force the install, even though it's untrusted
en: _Force install
tg: _Насби маҷбурӣ

note: TRANSLATORS: button tooltip
en: Force installing package
tg: Бастаи насби маҷбурӣ

note: TRANSLATORS: window title: do we want to execute a program we just installed?
en: Run new application?
tg: Барномаи навро иҷро мекунед?

note: TRANSLATORS: command line option: a list of catalogs to install
en: Catalogs files to install
tg: Файлҳои феҳрист барои насб

note: are we running privileged
en: Catalog installer
tg: Насбкунандаи феҳрист

en: Failed to install catalog
tg: Насби феҳрист қатъ гардид

note: TRANSLATORS: no file name was supplied TRANSLATORS: nothing was specified
en: You need to specify a file name to install
tg: Шумо бояд номи файлро барои насб муайян кунед

note: TRANSLATORS: command line option: a list of files to install
en: Files to install
tg: Файлҳо барои насб

en: PackageKit File Installer
tg: Насбкунандаи файли PackageKit

note: TRANSLATORS: title to pass to to the user if there are not enough privs
en: Local file installer
tg: Насбкунандаи файли маҳаллӣ

note: TRANSLATORS: could not install a package that contained the file we wanted TRANSLATORS: nothing done
en: Failed to install a package to provide a file
tg: Насби баста барои таъмини як файл қатъ карда шуд

note: TRANSLATORS: nothing selected
en: You need to specify a file to install
tg: Шумо бояд файлеро барои насб кардан муайян кунед

note: TRANSLATORS: command line option: a list of catalogs to install
en: Mime types to install
tg: Навъҳои MIME барои насб

note: TRANSLATORS: program name: application to install a package to provide a mime type
en: Mime Type Installer
tg: Насбкунандаи навъи MIME

note: TRANSLATORS: title to pass to to the user if there are not enough privs
en: Mime type installer
tg: Насбкунандаи навъи MIME

note: TRANSLATORS: could not install program supporting this type
en: Failed to install a program to handle this file type
tg: Насби як барнома барои коркарди ин навъи файл қатъ карда шуд

note: TRANSLATORS: no type given
en: You need to specify a mime type to install
tg: Шумо бояд навъи MIME-ро барои насб муайян намоед

en: Packages to install
tg: Бастаҳо барои насб

note: TRANSLATORS: application name to pass to to the user if there are not enough privs
en: Package Name Installer
tg: Насбкунандаи номи баста

note: TRANSLATORS: failed
en: Failed to install software by name
tg: Насби нармафзор бо ном қатъ карда шуд

note: TRANSLATORS: nothing was specified
en: You need to specify the name of the software to install
tg: Шумо бояд номи нармафзорро барои насб муайян намоед

note: TRANSLATORS: command line option: a list of files to install
en: Local files to install
tg: Файлҳои маҳаллӣ барои насб

note: TRANSLATORS: program name, an application to install a file that is needed by an application and is provided by packages TRANSLATORS: application name to pass to to the user if there are not enough privs
en: Single File Installer
tg: Насбкунандаи файли ягона

note: TRANSLATORS: short name for pkcon
en: Command line client
tg: Муштарии хати фармон

note: TRANSLATORS: short name for gpk-update-viewer
en: Update System
tg: Навсозии система

note: TRANSLATORS: short name for gpk-update-icon
en: Update Icon
tg: Нишонаи навсозӣ

note: TRANSLATORS: short name for the command not found plugin
en: Bash - Command Not Found
tg: Фармони зарбавӣ ёфт нашуд

note: TRANSLATORS: user friendly name for gnome-settings-daemon
en: GNOME Session
tg: Сессияи GNOME

note: TRANSLATORS: preset the GtktextBox with this filter text
en: Set the filter to this value
tg: Танзими филтр ба ин қимат

note: are we running privileged
en: Log viewer
tg: Тамошобини сабти рӯйдод

en: Remaining time: %s
tg: Вақти боқимонда: %s

note: TRANSLATORS: check once an hour
en: Hourly
tg: Ҳар соат

note: TRANSLATORS: check once a day
en: Daily
tg: Ҳаррӯза

note: TRANSLATORS: check once a week
en: Weekly
tg: Ҳар ҳафта

note: TRANSLATORS: update everything
en: All updates
tg: Ҳамаи навсозиҳо

note: TRANSLATORS: update just security updates
en: Only security updates
tg: Танҳо навсозиҳои амниятӣ

note: TRANSLATORS: for one reason or another, we could not enable or disable a software source
en: Failed to change status
tg: Тағйири ҳолат қатъ карда шуд

note: TRANSLATORS: column for the source description
en: Software Source
tg: Манбаи нармафзор

note: TRANSLATORS: for one reason or another, we could not get the list of sources
en: Failed to get the list of sources
tg: Дарёфти рӯйхати манбаъҳо қатъ карда шуд

note: TRANSLATORS: backend is broken, and won't tell us what it supports
en: Exiting as backend details could not be retrieved
tg: тафсилоти мавҷудбуда ҳамчун пуштибонӣ бозёбӣ нашуданд

en: Getting software source list not supported by backend
tg: Дарёфти рӯйхати манбаи нармафзоре, ки бо пуштибонӣ дастгирӣ намешавад

note: TRANSLATORS: cannot resolve name to package name
en: Could not find any packages named '%s'
tg: Ҳеҷгуна бастаеро бо номи '%s' ёфта натавонист

note: TRANSLATORS: cannot find any valid package names
en: Could not find any valid package names
tg: Ягон номҳои бастаи муносибро ёфта натавонист

note: TRANSLATORS: cannot get package array
en: Could not get array of installed packages: %s
tg: Қатори бастаҳои насбшударо гирифта натавонист: %s

en: Could not save to file: %s
tg: Ба файл захира карда натавонист: %s

note: TRANSLATORS: we could not create the pack file, generic error TRANSLATORS: Could not create package array TRANSLATORS: we could not read the file array for the destination computer
en: Create error
tg: Эҷоди хатогӣ

en: Cannot create service pack
tg: Бастаи хидмат эҷод карда наметавонад

en: Cannot copy system package array
tg: Қатори бастаи системаро нусхабардорӣ карда наметавонад

en: No package name selected
tg: Ҳеҷ номе барои баста интихоб нашудааст

note: TRANSLATORS: progress bar text
en: Refreshing system package array
tg: Қатори бастаи системаи навсозӣ

note: TRANSLATORS: we could not reset internal state
en: Refresh error
tg: Хатои навсозӣ

en: Could not refresh package array
tg: Қатори бастаро навосозӣ карда натавонист

en: Cannot read destination package array
tg: Қатори бастаи ҳадафро хонда натавонист

note: TRANSLATORS: file search type, lists of packages
en: Package array files
tg: Файлҳои қатори баста

note: TRANSLATORS: file search type, service pack destination file type
en: Service pack files
tg: Файлҳои бастаи хидмат

note: TRANSLATORS: the constants should not be translated
en: Set the option, allowable values are 'array', 'updates' and 'package'
tg: Имконро таъин намоед, қиматҳои дастрас 'қатор', 'навсозиҳо' ва 'баста' мебошанд.

note: TRANSLATORS: this refers to the GtkTextEntry in gpk-service-pack
en: Add the package name to the text entry box
tg: Номи бастаро дар қуттии вуруди матн илова намоед.

note: TRANSLATORS: this is the destination computer package array
en: Set the remote package array file name
tg: Номи файли қатори бастаи дурдастро таъин намоед.

note: TRANSLATORS: this is the file output directory
en: Set the default output directory
tg: Директорияи хуруҷии пешфарзро таъин намоед.

note: TRANSLATORS: we don't have a lot to go on here
en: Failed to process request.
tg: Раванди дархост қатъ карда шуд.

note: TRANSLATORS: the message text for the restart
en: Some of the updates that were installed require the computer to be restarted before the changes will be applied.
tg: Баъзе навсозиҳое, ки насб шудаанд, пеш аз ин ки тағйиротро татбиқ намоянд, аз компютер дархости бозоғозӣ менамоянд.

note: TRANSLATORS: the button text for the restart
en: Restart Computer
tg: Компютерро бозоғозӣ намоед

note: TRANSLATORS: the message text for the restart
en: Some of the updates that were installed require the computer to be restarted to remain secure.
tg: Баъзе навсозиҳое, ки насб шудаанд, барои бехтар мондан аз компютер дархости бозоғозӣ менамоянд.

note: TRANSLATORS: the message text for the log out
en: Some of the updates that were installed require you to log out and back in before the changes will be applied.
tg: Баъзе навсозиҳое, ки насб шудаанд, пеш аз ин ки тағйиротро татбиқ намоянд, аз шумо хориҷ шуда аз нав ворид шуданро дархост  менамоянд.

note: #-#-#-#-#  63 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: the button text for the log out
en: Log Out
tg: Баромад

note: TRANSLATORS: the message text for the log out
en: Some of the updates that were installed require you to log out and back in to remain secure.
tg: Баъзе навсозиҳое, ки насб шудаанд, барои бехатар боқӣ мондан аз шумо хориҷ шуда аз нав ворид шуданро дархост  менамоянд.

note: TRANSLATORS: the PackageKit request did not complete, and it did not send an error
en: Could not restart
tg: Бозоғозӣ карда натавонист

note: TRANSLATORS: we failed to install all the updates we requested
en: Some updates were not installed
tg: Баъзе навсозиҳо насб нашудаанд

note: TRANSLATORS: the PackageKit request did not complete, and it did not send an error
en: Could not update packages
tg: Бастаҳоро навсозӣ карда натавонист

note: TRANSLATORS: completed all updates TRANSLATORS: title: all updates installed okay
en: Updates installed
tg: Навсозиҳои насбшуда

note: TRANSLATORS: title: all updates for the machine installed okay
en: All updates were installed successfully.
tg: Ҳамаи навозиҳо бомуваффақият насб шуданд.

note: TRANSLATORS: title: all the selected updates installed okay
en: The selected updates were installed successfully.
tg: Навсозиҳои интихобшуда бомуваффақият насб шуданд.

note: TRANSLATORS: The type of update
en: Trivial updates
tg: Навсозиҳои муқаррарӣ

note: TRANSLATORS: The type of update
en: Important updates
tg: Навсозиҳои муҳим

note: TRANSLATORS: The type of update
en: Security updates
tg: Навсозиҳои амният

note: TRANSLATORS: The type of update
en: Bug fix updates
tg: Навсозиҳои ислоҳи нуқсон

note: TRANSLATORS: The type of update
en: Enhancement updates
tg: Навсозиҳои густариш

note: TRANSLATORS: The type of update
en: Blocked updates
tg: Навсозиҳои манъшуда

note: TRANSLATORS: The type of update, i.e. unspecified
en: Other updates
tg: Навсозиҳои дигар

note: TRANSLATORS: querying update array
en: Getting the list of updates
tg: Дарёфти рӯйхати навсозиҳо

note: TRANSLATORS: the PackageKit request did not complete, and it did not send an error
en: Could not run upgrade script
tg: Скрипти такмилро иҷро карда натавонист

note: show a warning message TRANSLATORS, are we going to cost the user lots of money?
en: Connectivity is being provided by wireless broadband, and it may be expensive to update this package. | Connectivity is being provided by wireless broadband, and it may be expensive to update these packages.
tg[0]: Пайвастагӣ бо паҳннавори бесим таъмин шудааст, ва шояд нархи навсозии ин баста баланд бошад
tg[1]: Пайвастагӣ бо паҳннавори бесим таъмин шудааст, ва шояд нархи навсозии ин бастаҳо баланд бошад

note: TRANSLATORS: there are no updates
en: There are no updates available
tg: Ҳеҷ кадоми навсозиҳо дастрас нестанд

note: TRANSLATORS: title: nothing to do
en: No updates are available
tg: Ҳеҷ кадоми навсозиҳо дастрас нестанд

note: TRANSLATORS: no network connection, according to PackageKit
en: No network connection was detected.
tg: Пайвасти шабака ёфт нашудааст.

note: TRANSLATORS: this is the button text when we have updates
en: _Install Update | _Install Updates
tg[0]: _Насб кардани навсозӣ
tg[1]: _Насб кардани навсозиҳо

note: TRANSLATORS: title: nothing to do
en: All software is up to date
tg: Ҳамаи нармафзорҳо навсозӣ шудаанд

note: TRANSLATORS: tell the user the problem
en: There are no software updates available for your computer at this time.
tg: Дар ҳоли ҳозир ҳеҷ навсозии дастрас барои компютери шумо вуҷуд надорад.

en: There is %i update available | There are %i updates available
tg[0]: %i навсозӣ дастрас аст
tg[1]: %i навсозӣ дастрасанд

note: TRANSLATORS: how many updates are selected in the UI
en: %i update selected | %i updates selected
tg[0]: %i навсозӣ интихоб шудааст
tg[1]: %i навсозӣ интихоб шудаанд

note: TRANSLATORS: how many updates are selected in the UI, and the size of packages to download
en: %i update selected (%s) | %i updates selected (%s)
tg[0]: %i навсозӣ интихоб шудааст (%s)
tg[1]: %i навсозӣ интихоб шудаанд (%s)

note: TRANSLATORS: this is the update type, e.g. security
en: This update will add new features and expand functionality.
tg: Ин навсозӣ хусусиятҳои навро илова намуда коромадиро весеъ менамояд.

note: TRANSLATORS: this is the update type, e.g. security
en: This update will fix bugs and other non-critical problems.
tg: Ин навсозӣ нуқсонҳо ва дигар мушкилоти ғайриҳассосро ислоҳ мекунад.

note: TRANSLATORS: this is the update type, e.g. security
en: This update is important as it may solve critical problems.
tg: Ин навсозӣ муҳим аст, зеро он мушекилоти ҷиддиро ҳал карда метавонад.

note: TRANSLATORS: this is the update type, e.g. security
en: This update is needed to fix a security vulnerability with this package.
tg: Ин навсозӣ барои бо ин баста ислоҳ кардани осебпазирии амният лозим аст.

note: TRANSLATORS: this is the update type, e.g. security
en: This update is blocked.
tg: Ин навсозӣ баста шудааст.

note: TRANSLATORS: this is when the notification was issued and then updated
en: This notification was issued on %s and last updated on %s.
tg: Ин огоҳӣ дар %s ва навсозии охирин дар %s нашр шудааст.

note: TRANSLATORS: this is when the update was issued
en: This notification was issued on %s.
tg: Ин огоҳӣ дар %s нашр шудааст.

note: TRANSLATORS: this is a array of vendor URLs
en: For more information about this update please visit this website: | For more information about this update please visit these websites:
tg[0]: Барои иттилооти бештар оиди ин навсозӣ лутфан ба ин вебсайт ворид шавед:
tg[1]: Барои иттилооти бештар оиди ин навсозӣ лутфан ба ин вебсайтҳо ворид шавед:

note: TRANSLATORS: this is a array of bugzilla URLs
en: For more information about bugs fixed by this update please visit this website: | For more information about bugs fixed by this update please visit these websites:
tg[0]: Барои иттилооти бештар оиди нуқсонҳои ислоҳшуда бо ин навсозӣ лутфан ба ин вебсайт ворид шавед:
tg[1]: Барои иттилооти бештар оиди нуқсонҳои ислоҳшуда бо ин навсозӣ лутфан ба ин вебсайтҳо ворид шавед:

note: TRANSLATORS: this is a array of CVE (security) URLs
en: For more information about this security update please visit this website: | For more information about this security update please visit these websites:
tg[0]: Барои иттилооти бештар оиди ин навсозии амният лутфан ба ин вебсайт ворид шавед:
tg[1]: Барои иттилооти бештар оиди ин навсозии амният лутфан ба ин вебсайтҳо ворид шавед:

note: TRANSLATORS: reboot required
en: The computer will have to be restarted after the update for the changes to take effect.
tg: Барои амалӣ шудани тағйирот пас аз навсозӣ компютер бояд бозоғозӣ шавад.

note: TRANSLATORS: log out required
en: You will need to log out and back in after the update for the changes to take effect.
tg: Барои амалӣ шудани тағйирот пас аз навсозӣ шумо бояд баромада дубора ворид шавед.

note: TRANSLATORS: this is the stability status of the update
en: The classification of this update is unstable which means it is not designed for production use.
tg: Табақабандии ин навсозӣ нопойдор аст, яъне барои барои истифодаи истеҳсолӣ тарҳрезӣ нашудааст.

note: TRANSLATORS: this is the stability status of the update
en: This is a test update, and is not designed for normal use. Please report any problems or regressions you encounter.
tg: Ин навсозии озмоишӣ аст, ва барои истифодаи оддӣ тарҳрезӣ нашудааст. Ҳаргуна мушкилӣ ё бозгаштеро, ки рӯбарӯ шудед, лутфан гузориш диҳед.

note: TRANSLATORS: this is a ChangeLog
en: The developer logs will be shown as no description is available for this update:
tg: Сабти рӯйдодҳои барномасоз тавре намоиш дода мешавад, ки гӯё ҳеҷгуна тавсиф барои ин навсозӣ дастрас нест:

en: No update details available.
tg: Тафсилоти навсозӣ дастрас нестанд.

note: TRANSLATORS: the PackageKit request did not complete, and it did not send an error TRANSLATORS: PackageKit did not send any results for the query...
en: Could not get update details
tg: Тафсилоти навсозӣ дарёфт намешаванд

note: TRANSLATORS: PackageKit did not send any results for the query...
en: Could not get package details
tg: Тафсилоти баста дарёфт намешаванд

en: No results were returned.
tg: Ҳеҷ кадоми натиҷаҳо баргардонида нашуданд.

note: TRANSLATORS: right click menu, select all the updates
en: Select all
tg: Интихоб кардани ҳама

note: TRANSLATORS: right click menu, unselect all the updates
en: Unselect all
tg: Лағв кардани интихоби ҳама

note: TRANSLATORS: right click menu, select only security updates
en: Select security updates
tg: Интихоби навсозиҳои амният

note: TRANSLATORS: right click option, ignore this update name, not currently used
en: Ignore this update
tg: Рад кардани ин навсозӣ

note: TRANSLATORS: the PackageKit request did not complete, and it did not send an error
en: Could not get updates
tg: Навсозӣ шуда натавонист

note: TRANSLATORS: this is the header
en: Checking for updates…
tg: Санҷиши навсозиҳо...

note: TRANSLATORS: the PackageKit request did not complete, and it did not send an error
en: Could not get list of distribution upgrades
tg: Рӯйхати такмилшавии таҳияро дарёфт карда натавонист

note: TRANSLATORS: new distro available, e.g. F9 to F10
en: New distribution upgrade release '%s' is available
tg: Ҷудосозии такмили тақсимоти нави '%s' дастрас аст.

note: TRANSLATORS: this is when some updates are not being shown as other packages need updating first
en: Other updates are held back as some important system packages need to be installed first.
tg: Навсозиҳои дигар ҳамчун баъзе бастаҳои муҳими системаи баргардонидашуда бояд аввал насб карда шаванд.

en: Update Software
tg: Навсозӣ кардани нармафзор

note: TRANSLATORS: title to pass to to the user if there are not enough privs
en: Software Update Viewer
tg: Тамошобини навсозии нармафзор

en: Do not exit after the request has been processed
tg: Пас аз ҷараён гирифтани дархост хориҷ нашавед

en: Session D-Bus service for PackageKit
tg: Сессияи хидмати D-Bus барои PackageKit

en: A simple application to access, organize and share your photos on GNOME. It is meant to be a simple and elegant replacement for using a file manager to deal with photos. Seamless cloud integration is offered through GNOME Online Accounts.
tg: Барномаи оддӣ барои кушодан, ташкил ва муболида кардани суратҳо дар GNOME. Ин барномаи оддӣ ва зеборо барои кор кардан бо суратҳо ба ивази мудири файлҳо истифода баред. Дар ин Ин барнома ҳампайвандии ҳамворро тавассути ҳисобҳои онлайни GNOME ба шумо пешниҳод мекунад.

en: It lets you:
tg: Ба шумо имкон медиҳад:

en: <li>View recent local and online photos</li> <li>Access your Flickr content</li> <li>Send photos to remote DLNA renderers</li> <li>Set as background</li> <li>Print photos</li> <li>Select favorites</li> <li>Allow opening full featured editor for more advanced changes</li>
tg: <li>Суратҳои онлайн ва маҳаллии қаблиро тамошо кунед</li> <li>Ба мӯҳтавои худ дар Flickr дастрасӣ пайдо кунед</li> <li>Суратҳоро ба пешниҳодкунандаи дурдасти DLNA фиристонед</li> <li>Суратҳоро ҳамчун тасвири пасзамина таъин кунед</li> <li>Суратҳоро чоп кунед</li> <li>Суратҳои баргузидаро интихоб намоед</li> <li>Барои татбиқи тағйироти иловагӣ ба суратҳои худ муҳаррири ҳаматарафаро истифода баред</li>

en: Photos
tg: Суратҳо

en: Access, organize and share photos
tg: Ба суратҳо дастрасӣ пайдо кунед, онҳоро мураттаб ва мубодила кунед

en: Photos;Pictures;
tg: Суратҳо;Тасвирҳо;

en: About Photos
tg: Дар бораи Суратҳо

note: #-#-#-#-#  93 (kaudiocreator)  #-#-#-#-# i18n: file: infodialog.ui:91 i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
en: Album
tg: Албом

en: DLNA Renderer Devices
tg: Дастгоҳи коркарди DLNA

en: No Photos Found
tg: Ягон сурат ёфт нашудааст

en: Your photos are being indexed
tg: Суратҳои шумо ба индекс мураттаб карда шудаанд

en: Some photos might not be available during this process
tg: Эҳтамол аст, ки баъзе суратҳо ҳангоми ин раванд дастрас намешавад

en: Access, organize and share your photos on GNOME
tg: Суратҳоро дар GNOME кушоед, мураттаб ва мубодила кунед

[ctx: Dialog title]
note: Translators: "Organize" refers to photos in this context
en: Organize
tg: Мураттаб сохтан

en: Display on…
tg: Намоиш додан дар...

en: Set as Background
tg: Ҳамчун пасзамина таъин кардан

en: Remove from favorites
tg: Тоза кардан аз баргузидаҳо

en: Add to favorites
tg: Илова кардан ба баргузидаҳо

[ctx: Document Title]
note: Translators: this is the label next to the photo title in the * properties dialog
en: Title
tg: Сарлавҳа

[ctx: Document Author]
note: Translators: this is the label next to the photo author in * the properties dialog
en: Author
tg: Муаллиф

[ctx: Document Type]
note: Translators: this is the label next to the photo type in the * properties dialog
en: Type
tg: Намуд

en: Width
tg: Бар

en: Height
tg: Баландӣ

en: Exposure
tg: Қарор

en: Aperture
tg: Апертура

en: Focal Length
tg: Дарозии линза

en: ISO Speed
tg: Суръати ISO

en: Flash
tg: Флеш

en: Off, did not fire
tg: Хомӯш, бе чароғ

en: On, fired
tg: Фаъол, бо чароғ

en: Add to Album
tg: Илова кардан ба албом

en: Unable to fetch the list of photos
tg: Рӯйхати суратҳо бозёбӣ намешавад

en: 6 hours
tg: 6 соат

en: 1 week
tg: 1 ҳафта

note: TRANSLATORS: system power cord
en: AC adapter | AC adapters
tg[0]: Адаптерҳои AC
tg[1]: Адаптери AC

note: TRANSLATORS: battery state
en: Charged
tg: Пур шудааст

note: TRANSLATORS: the amount of charge the cell contains
en: Percentage
tg: Фоиз

note: TRANSLATORS: the type of battery, e.g. lithium or nikel metal hydroxide
en: Technology
tg: Tехнология

note: TRANSLATORS: a timer is something that fires periodically. * The parameter is a process name, e.g. "firefox-bin". * This is shown when the timer wakes up.
en: Timer %s
tg: Вақтсанҷ %s

note: TRANSLATORS: this is the name of a task that's woken to check state. * This is shown when the task wakes up.
en: Wait %s
tg: Интизор шудани %s

note: TRANSLATORS: shown on the titlebar
en: Device Information
tg: Маълумоти дастгоҳ

en: Robots
tg: Роботҳо

en: Map:
tg: Харита:

en: _Wait
tg: _Интизор шавед

en: Remaining:
tg: Боқимонда:

en: Screenshot
tg: Сурати экран

en: Save images of your screen or individual windows
tg: Тасвирҳои экранҳои худ ё равзанаҳои мушаххасро захира кунед

en: snapshot;capture;print;
tg: акси экран;аксгирӣ;чоп;

en: Take a Screenshot of the Whole Screen
tg: Гирифтани сурати экрани тамоми экран

en: Take a Screenshot of the Current Window
tg: Гирифтани сурати экрани равзанаи ҷорӣ

en: About Screenshot
tg: Дар бораи Сурати экран

en: Save Screenshot
tg: Захира кардани сурати экран

en: Save in _folder:
tg: Захира кардан дар _ҷузвдон:

en: C_opy to Clipboard
tg: Нусха _бардоштан ба ҳофизаи муваққатӣ

en: Window-specific screenshot (deprecated)
tg: Скриншоти махсуси равзана (мухтасар)

en: Grab just the current window, rather than the whole desktop. This key has been deprecated and it is no longer in use.
tg: Ба ҷои мизи кории комил қапидани танҳо равзанаи ҷорӣ. Ин калид бекор шуд ва дигар истифода намешавад.

en: Screenshot delay
tg: Таъхири Сурати экран

en: The number of seconds to wait before taking the screenshot.
tg: Теъдоди сонияҳо барои интизорӣ пеш аз гирифтани скриншот.

en: Screenshot directory
tg: Директорияи Сурати экран

en: The directory where the screenshots will be saved by default.
tg: Директорияе, ки скриншотҳо тавассути пешфарз захира мешаванд.

en: Last save directory
tg: Директорияи охирини захиракунӣ

en: The last directory a screenshot was saved in interactive mode.
tg: Директорияи охирине, ки дар он скриншот дар ҳолати интерактивӣ захира шуд.

en: Include Border
tg: Илова кардани марз

en: Include the window manager border along with the screenshot
tg: Илова кардани марзи мудири равзана дар канораҳои скриншот

en: Include Pointer
tg: Илова кардани нишондиҳанда

en: Include the pointer in the screenshot
tg: Илова кардани ишорагар дар скриншот

en: Include ICC Profile
tg: Илова кардани профили ICC

en: Include the ICC profile of the target in the screenshot file
tg: Илова кардани профили ICC-и ҳадаф дар файли сурати экран

en: Border Effect
tg: Таъсиири марз

en: Effect to add to the outside of a border. Possible values are "shadow", "none", and "border".
tg: Таъсир ва илова ба беруни марз. Қиматҳои эҳтимолӣ иборатанд аз: "соя", "ҳеҷ кадом", and "марз".

en: Default file type extension
tg: Пасванди намуди файли пешфарз

en: The default file type extension for screenshots.
tg: Пасванди намуди файли пешфарз барои скриншот

en: A file named "%s" already exists in "%s"
tg: Файл бо номи "%s" аллакай дар "%s" вуҷуд дорад

en: Overwrite existing file?
tg: Файли мавҷудбударо рӯйҳамнависӣ мекунед?

en: Unable to capture a screenshot
tg: Сурати экран гирифта нашуд

en: Error creating file. Please choose another location and retry.
tg: Хатори эҷоди файл. Лутфан дигар ҷойгиршавиро интихоб кунед ва амалро такрор кунед.

en: Error creating file
tg: Хатогии эҷодкунии файл

en: All possible methods failed
tg: Ҳамаи равишҳои эҳтимолӣ қатъ шуданд.

en: Send the grab directly to the clipboard
tg: Мустақиман фиристодани қапак ба ҳофизаи муваққатӣ

en: Grab a window instead of the entire screen
tg: Қапидани равзана ба ҷои ҳамаи экран

en: Grab an area of the screen instead of the entire screen
tg: Қапидани минтақае аз экран ба ҷои ҳамаи экран

en: Include the window border with the screenshot
tg: Илова кардани марзи равзана ба скриншот

en: Remove the window border from the screenshot
tg: Тоза кардани марзи равзана аз скриншот

en: Include the pointer with the screenshot
tg: Илова кардани ишорагар ба скриншот

en: Take screenshot after specified delay [in seconds]
tg: Гирифтани скриншот баъд аз таъхири муайян [бо сонияҳо]

en: Effect to add to the border (shadow, border or none)
tg: Таъсир ва илова ба марз (соя, марз ё ҳеҷ кадом)

en: effect
tg: таъсир

en: Interactively set options
tg: Таъин кардани имконот ба таври интерактивӣ

en: Save screenshot directly to this file
tg: Захира кардани скриншот мустақиман ба ин файл

en: Conflicting options: --window and --area should not be used at the same time.
tg: Имконоти номусоид: --равзана ва --минтақа набояд ҳамзамон истифода шаванд.

en: Conflicting options: --area and --delay should not be used at the same time.
tg: Имконоти номусоид: --минтақа ва --таъхир набояд ҳамзамон истифода шаванд.

en: Screenshot.png
tg: Сурати_экран.png

note: translators: this is the name of the file that gets made up * with the screenshot if the entire screen is taken
en: Screenshot from %s.%s
tg: Скриншот аз %s.%s

note: translators: this is the name of the file that gets * made up with the screenshot if the entire screen is * taken
en: Screenshot from %s - %d.%s
tg: Скриншот аз %s - %d.%s

en: Drop shadow
tg: Рехтани соя

en: Border
tg: Марз

note: * Include pointer *
en: Include _pointer
tg: Илова кардани _нишондиҳанда

note: * Include window border *
en: Include the window _border
tg: Илова кардани марзи _равзана

en: Apply _effect:
tg: Татбиқ кардани _таъсир:

en: Grab the whole sc_reen
tg: Қапидани ҳамаи эк_ран

en: Grab the current _window
tg: Қаридани равзанаи _ҷорӣ

en: Select _area to grab
tg: Интихоби _минтақа барои қапидан

note: translators: this is the first part of the "grab after a * delay of <spin button> seconds".
en: Grab after a _delay of
tg: Қапидан баъд аз  _таъхири

en: Take Screenshot
tg: Гирифтани Сурати экран

en: Take _Screenshot
tg: Гирифтани _Сурати экран

en: Error loading the help page
tg: Ҳангоми боркунии саҳифаи кӯмак хатогӣ ба вуҷуд омад

en: Add Startup Program
tg: Илова кардани барномаи худоғозӣ

en: Edit Startup Program
tg: Таҳрир кардани барномаҳои худоғозӣ

en: The startup command cannot be empty
tg: Фармони худоғозӣ бояд холӣ набошад

en: The startup command is not valid
tg: Фармони худоғозӣ беэътибор аст

en: Startup Applications Preferences
tg: Хусусиятҳои барномаҳои худоғозӣ

en: Could not display help document
tg: Ҳуҷҷати кӯмак намоиш дода намешавад

en: This entry lets you select a saved session
tg: Ин вуруд ба шумо имкон медиҳад, ки тавонед ҷаласаи захирашударо интихоб кунед

en: This session logs you into GNOME
tg: Ин ҷаласа шуморо ба GNOME ворид мекунад

en: GNOME dummy
tg: Сохти GNOME

en: Startup Applications
tg: Барномаҳои худоғозӣ

en: Choose what applications to start when you log in
tg: Интихоб кунед, ки кадом барномаҳо ҳангоми воридшавӣ кушода мешаванд

en: GNOME on Wayland
tg: GNOME дар Wayland

en: This session logs you into GNOME, using Wayland
tg: Ин ҷаласа шуморо ба GNOME тавассути Wayland ворид мекунад

en: Custom Session
tg: Ҷаласаи фармоишӣ

en: Please select a custom session to run
tg: Лутфан, ҷаласаи фармоиширо барои иҷро интихоб намоед

en: _New Session
tg: _Ҷаласаи нав

en: _Remove Session
tg: _Тоза кардани ҷаласа

en: Rena_me Session
tg: _Иваз кардани номи ҷаласа

en: Additional startup _programs:
tg: Барномаҳои худоғозии _иловагӣ:

en: Startup Programs
tg: Барномаҳои худоғозӣ

en: _Automatically remember running applications when logging out
tg: _Ҳангоми баромад аз система барномаҳои кушодаро ба таври худкор ба хотир гиред

en: _Remember Currently Running Applications
tg: _Ба хотир гирифтани барномаҳои кушода

en: Comm_ent:
tg: _Шарҳ:

en: Co_mmand:
tg: _Фармон:

en: Oh no!  Something has gone wrong.
tg: Ваҳ! Чизе вайрон шудааст.

en: A problem has occurred and the system can't recover. Please contact a system administrator
tg: Хатогӣ ба вуҷуд омад ва система барқарор карда натавонист. Лутфан, бо маъмури система дар тамос шавед

en: A problem has occurred and the system can't recover. All extensions have been disabled as a precaution.
tg: Хатогӣ ба вуҷуд омад ва система барқарор карда натавонист. Ба сабабҳои бехатарӣ ҳамаи пасвандҳо ғайрифаъол карда шудаанд.

en: A problem has occurred and the system can't recover.
    Please log out and try again.
tg: Хатогӣ ба вуҷуд омад ва система барқарор карда натавонист.
    Лутфан, бароед ва аз нав ворид шавед.

en: _Log Out
tg: _Баромадан

en: Allow logout
tg: Иҷозат додани баромад

en: Show extension warning
tg: Намоиш додани огоҳи пасванд

en: Not responding
tg: Ҷавоб намедиҳад

en: _Log out
tg: _Баромадан

note: It'd be really surprising to reach this code: if we're here, * then the XSMP client already has set several XSMP * properties. But it could still be that SmProgram is not set.
en: Remembered Application
tg: Барномаҳои ба хотир гирифташуда

en: This program is blocking logout.
tg: Ин барнома баромади шуморо манъ мекунад.

en: Refusing new client connection because the session is currently being shut down
tg: Пайвасти муштарии нав рад шуда истодааст, зеро ки ҷаласа дар ҳоли анҷоми кор мебошад

en: Could not create ICE listening socket: %s
tg: Эҷоди бастагоҳи мунтазири ICE имконнопазир аст: %s

en: Override standard autostart directories
tg: Аз нав таъинкунии феҳристҳои худоғозии стандартӣ

en: Session to use
tg: Ҷаласа барои истифодабарӣ

en: Do not load user-specified applications
tg: Бор накардани барномаҳои таъиншуда бо корбар

note: Translators: the 'fail whale' is the black dialog we show when something goes seriously wrong
en: Show the fail whale dialog for testing
tg: намоиш додани равзарани гуфтугӯи хатоҳо барои санҷиш

en:  - the GNOME session manager
tg:  - мудири ҷаласаи GNOME

en: %s [OPTION...] COMMAND
    
    Execute COMMAND while inhibiting some session functionality.
    
      -h, --help        Show this help
      --version         Show program version
      --app-id ID       The application id to use
                        when inhibiting (optional)
      --reason REASON   The reason for inhibiting (optional)
      --inhibit ARG     Things to inhibit, colon-separated list of:
                        logout, switch-user, suspend, idle, automount
      --inhibit-only    Do not launch COMMAND and wait forever instead
    
    If no --inhibit option is specified, idle is assumed.
tg: %s [OPTION...] ФАРМОН
    
    Ҳангоми сусткунии баъзе функсияҳои ҷаласа, ФАРМОНРО иҷро кунед.
    
      -h, --help        Барои намоиш додани кӯмак
      --version         Барои намоиш додани версияи барнома
      --app-id ID       Рамзи барнома барои истофода
                        ҳангоми сусткунии ҷаласа (интихобӣ)
      --reason REASON   Сабаби сусткунии ҷаласа (интихобӣ)
      --inhibit ARG     Объектҳое, ки суст мешаванд, рӯйхат (бо ду нуқта тақсимшуда):
                        баромад (logout), қатъу васл кардани корбар (switch-user), таваққуф (suspend), бефаъолият (idle), васлкунии худкор (automount)
      --inhibit-only    ФАРМОНРО иҷро накунед ва доимо интизор шавед
    
    Агар имконоти --inhibit муайян нашавад, ҳолати бефаъолият истифода мешавад.

en: Failed to execute %s
tg: %s иҷро нашуд

en: %s requires an argument
tg: %s аргументро талаб мекунад

en: Session %d
tg: Ҷаласаи %d

en: Session names are not allowed to start with ‘.’ or contain ‘/’ characters
tg: Номи ҷаласа бояд аломати ‘/’ -ро дар бар нагирад ё бо аломати ‘.’ сар нашавад

en: Session names are not allowed to start with ‘.’
tg: Номи ҷаласа бояд бо аломати ‘.’ сар нашавад

en: Session names are not allowed to contain ‘/’ characters
tg: Номи ҷаласа бояд аломати ‘/’ -ро дар бар нагирад

en: A session named ‘%s’ already exists
tg: Номи ҷаласаи ‘%s’ аллакай мавҷуд аст

en: Reboot
tg: Бозоғозидан

en: Ignoring any existing inhibitors
tg: Рад кардани ҳамаи сусткунандагони мавҷудбуда

en: Don't prompt for user confirmation
tg: Дархост накардани тасдиқи корбар

en: Could not connect to the session manager
tg: Пайваст бо мудири ҷаласа имконнопазир аст

en: Program called with conflicting options
tg: Барнома бо ихтилофи имконот дархост шудааст

en: GNOME Settings Daemon
tg: Системаи танзимоти GNOME

en: Double click time
tg: Замони зеркунии дубора

en: Drag threshold
tg: Ҳадди кашидашавӣ

en: Take a screenshot
tg: Гирифтани сурати экран

en: Take a screenshot of a window
tg: Гирифтани сурати равзана

en: Take a screenshot of an area
tg: Гирифтани сурати ноҳия

en: Turn On
tg: Фаъол кардан

note: Priority=100
en: Clipboard
tg: Ҳофизаи муваққатӣ

en: Clipboard plugin
tg: Плагини ҳофизаи муваққатӣ

en: Color plugin
tg: Плагини ранг

en: Recalibrate now
tg: Санҷиши дубора

note: TRANSLATORS: this is when the device has not been recalibrated in a while
en: Recalibration required
tg: Санҷиши дубора лозим аст

note: #-#-#-#-#  69 (gnome-settings-daemon master)  #-#-#-#-# Priority=100
en: Cursor
tg: Курсор

en: Date & Time Settings
tg: Танзимоти сана ва вақт

en: Dummy
tg: Сохтагӣ

note: Priority=100
en: Media keys
tg: Тугмаҳои медиа

en: Media keys plugin
tg: Плагини тугмаҳои медиа

en: Orientation Lock
tg: Қулфи самт

note: the kernel / Xorg names really are like this... translators: "Sleep" means putting the machine to sleep, either through hibernate or suspend
en: Sleep
tg: Хобидан

note: TRANSLATORS: the device is discharging, and we have a time remaining * The first parameter is the device type, e.g. "Laptop battery" and * the second is the time, e.g. 7 hours 6 minutes
en: %s %s remaining
tg: %s %s боқӣ мондааст

note: TRANSLATORS: the type of data, e.g. Laptop battery
en: Product:
tg: Маҳсул:

note: TRANSLATORS: device is missing TRANSLATORS: device is charged TRANSLATORS: device is charging TRANSLATORS: device is discharging
en: Status:
tg: Вазъият:

note: TRANSLATORS: Excellent, Good, Fair and Poor are all related to battery Capacity
en: Excellent
tg: Аъло

en: Poor
tg: Бад

en: Capacity:
tg: Қобилият:

en: Automatic suspend
tg: Таваққуфи худкор

note: Translators: Just wait
en: Please wait...
tg: Лутфан, интизор шавед...

note: Translators: The printer is in the process of connecting to a shared network output device (same as in system-config-printer)
en: Not connected?
tg: Пайваст нашудааст?

note: Translators: One or more covers on the printer are open (same as in system-config-printer)
en: Cover open
tg: Кушодани сарпӯш

note: Translators: One or more doors on the printer are open (same as in system-config-printer)
en: Door open
tg: Дари кушода

note: #-#-#-#-#  69 (gnome-settings-daemon master)  #-#-#-#-# Translators: One or more covers on the printer are open (same as in system-config-printer)
en: The cover is open on printer '%s'.
tg: Сарпӯши принтери "%s" кушода мебошад.

note: #-#-#-#-#  69 (gnome-settings-daemon master)  #-#-#-#-# Translators: One or more doors on the printer are open (same as in system-config-printer)
en: The door is open on printer '%s'.
tg: Дари принтери "%s" кушода мебошад.

note: #-#-#-#-#  69 (gnome-settings-daemon master)  #-#-#-#-# Translators: At least one input tray is low on media (same as in system-config-printer)
en: Printer '%s' is low on paper.
tg: Прнтери “%s” коғази кам дорад.

note: #-#-#-#-#  69 (gnome-settings-daemon master)  #-#-#-#-# Translators: At least one input tray is empty (same as in system-config-printer)
en: Printer '%s' is out of paper.
tg: Прнтери “%s” коғаз надорад.

note: #-#-#-#-#  69 (gnome-settings-daemon master)  #-#-#-#-# Translators: The printer has detected an error (same as in system-config-printer)
en: There is a problem on printer '%s'.
tg: Дар принтери "%s" мушкилӣ ба вуҷуд омадааст.

[ctx: print job]
note: Translators: "print-job xy" on a printer
en: "%s" on %s
tg: "%s" дар %s

[ctx: print job state]
note: Translators: A job is printing
en: Printing
tg: Чоп шуда истодааст

note: Translators: "Printer 'MyPrinterName': 'Description of the report/warning/error from a PPD file'."
en: Printer '%s': '%s'.
tg: Принтери '%s': '%s'.

en: Software Updates
tg: Навсозиҳои нармафзор

note: TRANSLATORS: don't install updates now
en: Not Now
tg: Ҳоло не

note: TRANSLATORS: button: open the update viewer to install updates
en: Install updates
tg: Насб кардани навсозиҳо

[ctx: Action type]
en: Show On-Screen Help
tg: Намоиш додани кӯмаки экранӣ

[ctx: Action type]
en: Switch Monitor
tg: Қатъу васл кардани монитор

[ctx: keyboard shortcut]
en: None
tg: Ҳеҷ

[ctx: Action type]
en: None
tg: Ҳеҷ

[ctx: Action type]
en: Send Keystroke %s
tg: Фиристодани пахши тугмаи %s

en: Mode %d: %s
tg: Ҳолати %d: %s

en: (Esc to cancel)
tg: (Тугмаи Esc барои бекор кардани амал)

en: Wacom plugin
tg: Плагини Wacom

en: X Settings
tg: Танзимоти Х

en: Manage X Settings
tg: Идора кардани танзимоти X

en: Show the message tray
tg: Намоиш додани қуттии паёмҳо

en: Focus the active notification
tg: Гузоштани фокус ба огоҳии фаъол

en: Show all applications
tg: Намоиш додани ҳамаи барномаҳо

en: Open the application menu
tg: Кушодани менюи барномаҳо

en: Window management and application launching
tg: Идоракунии равзанаҳо ва оғозидани барномаҳо

en: GNOME Shell Extension Preferences
tg: Хусусиятҳои пасвандҳои восити GNOME

en: Configure GNOME Shell Extensions
tg: Танзимоти пасвандҳои восити GNOME

en: GNOME Shell (wayland compositor)
tg: Восити GNOME (созандаи wayland)

en: Enable internal tools useful for developers and testers from Alt-F2
tg: Фаъол кардани абзорҳои дохилие, ки барои таҳиягарон ва озмунгарон дастрас мебошанд аз Alt-F2

en: Allows access to internal debugging and monitoring tools using the Alt-F2 dialog.
tg: Ҳамеша пайдо кардани дастрасӣ ба абзорҳои дохилии ислоҳи хатоҳо ва идоракунӣ тавассути равзанаи гуфтугӯи Alt-F2.

en: Uuids of extensions to enable
tg: Рамзҳои uuid-и пасвандҳои фаъолшаванда

en: GNOME Shell extensions have a uuid property; this key lists extensions which should be loaded. Any extension that wants to be loaded needs to be in this list. You can also manipulate this list with the EnableExtension and DisableExtension DBus methods on org.gnome.Shell.
tg: Пасвандҳои GNOME Shell хусусияти uuid доранд; ин калид пасвандҳоеро, ки бояд бор карда шаванд, номбар мекунад. Ҳар як пасванде, ки бояд бор карда шавад, бояд дар ин рӯйхат бошад. Шумо инчунин метавонед ин рӯйхатро тавассути усулҳои DBus-и EnableExtension ва DisableExtension дар org.gnome.Shell таҳрир кунед.

en: List of desktop file IDs for favorite applications
tg: Рӯйхати рамзҳои ID-и файлҳои мизи корӣ барои барномаҳои дӯстдошта

en: The applications corresponding to these identifiers will be displayed in the favorites area.
tg: Барномаҳое, ки ба ин идентификаторҳо мувофиқ мебошанд, дар ноҳияи баргузидаҳо намоиш дода мешаванд.

en: List of categories that should be displayed as folders
tg: Рӯйхати категорияҳо, ки бояд ҳамчун ҷузвдонҳо намоиш дода шаванд

en: Each category name in this list will be represented as folder in the application view, rather than being displayed inline in the main view.
tg: Ҳар як номи категория, ки дар ин рӯйхат мавҷуд аст, дар намуди барномаҳо ҳамчун ҷузвдон ифода мешавад, ба ҷойи намоишдиҳии шомил дар намуди асосӣ.

en: History for command (Alt-F2) dialog
tg: Таърихи равзанаи гуфтугӯи фармон (Alt-F2)

en: History for the looking glass dialog
tg: Таърих барои равзанаи гуфтугӯи оина

en: Always show the 'Log out' menuitem in the user menu.
tg: Ҳамеша намоиш додани объекти менюи "Баромадан" дар менюи корбар.

en: This key overrides the automatic hiding of the 'Log out' menuitem in single-user, single-session situations.
tg: Ин калид пинҳонкунии худкори объекти менюи "Баромадан"-ро дар вазъиятҳои корбари ягона ва ҷаласаи ягона бекор мекунад.

en: Whether to remember password for mounting encrypted or remote filesystems
tg: Дар ёд доштан ё дар ёд надоштани парол барои васл кардани системаҳои файлии рамздор ё дурдаст

en: The shell will request a password when an encrypted device or a remote filesystem is mounted. If the password can be saved for future use a 'Remember Password' checkbox will be present. This key sets the default state of the checkbox.
tg: Вақте ки дастгоҳ ё системаи файлии рамздор васл карда мешавад, восит паролро мепурсад. Агар парол барои истифодаи оянда захира шавад, байрақчаи "Дар ёд доштани парол" мавҷуд мешавад. Ин калид ҳолати пешфарзи байрақчаро таъин мекунад.

en: Show the week date in the calendar
tg: Намоиш додани ҳафта  дар тақвим

en: If true, display the ISO week date in the calendar.
tg: Агар фаъол бошад, санаи ҳафтаи ISO дар тақвим намоиш дода мешавад.

en: Keybinding to open the application menu
tg: Тугмабандӣ барои кушодани менюи барнома

en: Keybinding to open the application menu.
tg: Тугмабандӣ барои кушодани менюи барнома.

en: Keybinding to open the "Show Applications" view
tg: Тугмабандӣ барои кушодани намуди "Намоиш додани барномаҳо"

en: Keybinding to open the "Show Applications" view of the Activities Overview.
tg: Тугмабандӣ барои кушодани намуди "Намоиш додани барномаҳо"-и Хулосаи фаъолият.

en: Keybinding to open the overview
tg: Тугмабандӣ барои кушодани хулоса

en: Keybinding to open the Activities Overview.
tg: Тугмабандӣ барои кушодани хулосаи фаъолият.

en: Keybinding to toggle the visibility of the message tray
tg: Тугмабандӣ барои иваз кардани намоёнии қуттии паёмҳо

en: Keybinding to toggle the visibility of the message tray.
tg: Тугмабандӣ барои иваз кардани намоёнии қуттии паёмҳо.

en: Keybinding to focus the active notification
tg: Тугмабандӣ барои гузоштани фокус ба огоҳии фаъол

en: Keybinding to focus the active notification.
tg: Тугмабандӣ барои гузоштани фокус ба огоҳии фаъол.

en: Which keyboard to use
tg: Клавиатураро интихоб кунед

en: The type of keyboard to use.
tg: Намуди клавиатура барои истифода.

en: The application icon mode.
tg: Ҳолати нишонаи барнома.

en: Configures how the windows are shown in the switcher. Valid possibilities are 'thumbnail-only' (shows a thumbnail of the window), 'app-icon-only' (shows only the application icon) or 'both'.
tg: Тарзи намоиш додани равзанаҳоро дар интихобкунанда конфигуратсия мекунад. Имкониятҳои боэътибор "танҳо пешнамоишҳои кучак" (пешнамоиши кучаки равзанаро намоиш медиҳад), "танҳо нишонаи барнома" (танҳо нишонаи барномаро намоиш медиҳад) ё "ҳар ду".

en: Attach modal dialog to the parent window
tg: Замима кардани равзанаи гуфтугӯи модалӣ ба равзанаи асосӣ

en: Arrangement of buttons on the titlebar
tg: Мураттабсозии тугмаҳо дар сарлавҳаи равзана

en: This key overrides the key in org.gnome.desktop.wm.preferences when running GNOME Shell.
tg: Ин калид ҳангоми иҷроиши GNOME Shell калиди дар org.gnome.desktop.wm.preferences ҷойгирбударо бекор мекунад.

en: Workspaces are managed dynamically
tg: Фазоҳои корӣ ба таври серамалӣ идора мешаванд

en: Select an extension to configure using the combobox above.
tg: Пасвандеро интихоб кунед, то ин ки бо ҷаъбаи мураккаби боло онро конфигуратсия кунед.

[ctx: button]
en: Sign In
tg: Ворид шудан

en: Choose Session
tg: Интихоби ҷаласа

en: Not listed?
tg: Вуҷуд надора?

en: (e.g., user or %s)
tg: (масалан, корбар ё %s)

en: Username:
tg: Номи корбар:

en: Authentication error
tg: Хатои санҷиши ҳаққоният

en: (or swipe finger)
tg: (ё бо ангут ламс кунед)

en: Command not found
tg: Фармон ёфт нашудааст

en: Could not parse command:
tg: Фармон иҷро нашудааст:

en: Execution of '%s' failed:
tg: Иҷрокунии '%s' қатъ шудааст:

en: Frequently used applications will appear here
tg: Барномаҳои бештар истифодашуда ин ҷо намоиш дода мешаванд

en: Frequent
tg: Роиҷ

en: New Window
tg: Равзанаи нав

en: Remove from Favorites
tg: Тоза кардан аз Баргузидаҳо

en: Add to Favorites
tg: Илова кардан ба Баргузидаҳо

en: %s has been added to your favorites.
tg: %s ба баргузидаҳои шумо илова шудааст.

en: %s has been removed from your favorites.
tg: %s аз баргузидаҳои шумо тоза шудааст.

en: Change Background…
tg: Тағйир додани пазсамина...

[ctx: event list time]
note: Translators: Shown in calendar event list for all day events * Keep it short, best if you can use less then 10 characters */
en: All Day
tg: Тамоми рӯз

[ctx: grid sunday]
note: Translators: Calendar grid abbreviation for Sunday. * * NOTE: These grid abbreviations are always shown together * and in order, e.g. "S M T W T F S". */
en: S
tg: Ш

[ctx: grid monday]
note: Translators: Calendar grid abbreviation for Monday */
en: M
tg: Д

[ctx: grid tuesday]
note: Translators: Calendar grid abbreviation for Tuesday */
en: T
tg: С

[ctx: grid wednesday]
note: Translators: Calendar grid abbreviation for Wednesday */
en: W
tg: Ч

[ctx: grid thursday]
note: Translators: Calendar grid abbreviation for Thursday */
en: T
tg: С

[ctx: grid friday]
note: Translators: Calendar grid abbreviation for Friday */
en: F
tg: Ҷ

[ctx: grid saturday]
note: Translators: Calendar grid abbreviation for Saturday */
en: S
tg: Ш

[ctx: list sunday]
note: Translators: Event list abbreviation for Sunday. * * NOTE: These list abbreviations are normally not shown together * so they need to be unique (e.g. Tuesday and Thursday cannot * both be 'T'). */
en: Su
tg: Яш

[ctx: list monday]
note: Translators: Event list abbreviation for Monday */
en: M
tg: Д

[ctx: list tuesday]
note: Translators: Event list abbreviation for Tuesday */
en: T
tg: С

[ctx: list wednesday]
note: Translators: Event list abbreviation for Wednesday */
en: W
tg: Ч

[ctx: list thursday]
note: Translators: Event list abbreviation for Thursday */
en: Th
tg: Пш

[ctx: list friday]
note: Translators: Event list abbreviation for Friday */
en: F
tg: Ҷ

[ctx: list saturday]
note: Translators: Event list abbreviation for Saturday */
en: S
tg: Ш

en: Previous month
tg: Моҳи қаблӣ

en: Next month
tg: Моҳи навбатӣ

note: Translators: Text to show if there are no events */
en: Nothing Scheduled
tg: Ягон чиз ба нақша нагирифтааст

en: External drive connected
tg: Диски берунӣ васл шудааст

en: External drive disconnected
tg: Диски берунӣ ҷудо шудааст

en: Removable Devices
tg: Дастгоҳҳои ҷудошаванда

en: Type again:
tg: Аз нав ворид кунед:

en: Key:
tg: Калид:

en: Identity:
tg: Шахсият:

en: Private key password:
tg: Пароли калиди шахсӣ:

en: Service:
tg: Хидмат:

en: Passwords or encryption keys are required to access the wireless network '%s'.
tg: Барои пайдо кардани дастрасӣ ба шабакаи бесими "%s" паролҳо ё калидҳои рамзгузорӣ лозиманд.

en: Wired 802.1X authentication
tg: Санҷиши ҳаққонияти 802.1X-и симдор

en: Network name:
tg: Номи шабака:

en: DSL authentication
tg: Санҷиши ҳаққонияти DSL

en: PIN code required
tg: Рамзи PIN ҳатмист

en: PIN code is needed for the mobile broadband device
tg: Барои дастгоҳи паҳннавори мобилӣ рамзи PIN лозим аст

en: Mobile broadband network password
tg: Пароли шабакаи паҳннавори мобилӣ

en: A password is required to connect to '%s'.
tg: Барои пайваст шудан ба '%s' парол лозим аст.

en: Administrator
tg: Маъмур

en: Invitation
tg: Даъватнома

en: Unmute
tg: Садоро фаъол кардан

note: Translators: this is the word "Yesterday" followed by a time string. i.e. "Yesterday, 14:30"*/
en: <b>Yesterday</b>, <b>%H:%M</b>
tg: <b>Дирӯз</b>, <b>%С:%Д</b>

note: translators: argument is a room name like * room@jabber.org for example. */
en: Invitation to %s
tg: Даъватнома барои to %s

note: translators: argument is a contact name like Alice for example. */
en: Video call from %s
tg: Занги видеоӣ аз %s

note: To translators: The first parameter is * the contact's alias and the second one is the * file name. The string will be something * like: "Alice is sending you test.ogg" */
en: %s is sending you %s
tg: %s ба шумо %s-ро мефиристад

note: translators: argument is the account name, like * name@jabber.org for example. */
en: Unable to connect to %s
tg: Пайвастшавӣ ба %s имконнопазир аст

en: View account
tg: Намоиш додани ҳисоб

en: Show Applications
tg: Намоиш додани барномаҳо

en: Dash
tg: Рах

en: Open Calendar
tg: Кушодани тақвим

en: Open Clocks
tg: Кушодани соат

[ctx: title]
en: Log Out %s
tg: Баромадан аз %s

[ctx: title]
en: Log Out
tg: Баромад

en: %s will be logged out automatically in %d second. | %s will be logged out automatically in %d seconds.
tg[0]: %s аз система баъд аз %d сония ба таври худкор мебарояд.
tg[1]: %s аз система баъд аз %d сония ба таври худкор мебарояд.

en: You will be logged out automatically in %d second. | You will be logged out automatically in %d seconds.
tg[0]: Шумо аз система баъд аз %d сония ба таври худкор мебароед.
tg[1]: Шумо аз система баъд аз %d сония ба таври худкор мебароед.

[ctx: button]
en: Log Out
tg: Баромад

[ctx: title]
en: Power Off
tg: Хомӯш кардан

en: The system will power off automatically in %d second. | The system will power off automatically in %d seconds.
tg[0]: Система ба таври худкор баъд аз %d сония корро анҷом медиҳад.
tg[1]: Система ба таври худкор баъд аз %d сония корро анҷом медиҳад.

[ctx: button]
en: Restart
tg: Бозоғозидан

[ctx: button]
en: Power Off
tg: Хомӯш кардан

[ctx: title]
en: Restart
tg: Бозоғозидан

en: The system will restart automatically in %d second. | The system will restart automatically in %d seconds.
tg[0]: Система ба таври худкор баъд аз %d сония бозоғозӣ мешавад.
tg[1]: Система ба таври худкор баъд аз %d сония бозоғозӣ мешавад.

[ctx: title]
en: Restart & Install Updates
tg: Бозоғозӣ кардан ва насб кардани навсозиҳо

en: The system will automatically restart and install updates in %d second. | The system will automatically restart and install updates in %d seconds.
tg[0]: Система баъд аз %d сония ба таври худкор бозоғозӣ мешавад ва навсозиҳоро насб мекунад.
tg[1]: Система баъд аз %d сония ба таври худкор бозоғозӣ мешавад ва навсозиҳоро насб мекунад.

[ctx: button]
en: Restart & Install
tg: Бозоғозӣ ва насб кардан

en: Some applications are busy or have unsaved work.
tg: Баъзе барномаҳо банданд ё дорои корҳои захиранашуда мебошанд.

en: Other users are logged in.
tg: Корбарони дигар ворид шудаанд.

note: Translators: Remote here refers to a remote session, like a ssh login */
en: %s (remote)
tg: %s (дурдаст)

note: Translators: Console here refers to a tty like a VT console */
en: %s (console)
tg: %s (консол)

en: Download and install '%s' from extensions.gnome.org?
tg: "%s"-ро аз extensions.gnome.org боргирӣ ва насб мекунед?

en: No extensions installed
tg: Ягон пасванд насб нашудааст

note: Translators: argument is an extension UUID. */
en: %s has not emitted any errors.
tg: %s ягон хато надорад.

en: Hide Errors
tg: Пинҳон кардани хатоҳо

en: Show Errors
tg: Намоиш додани хатоҳо

en: Out of date
tg: Аз мӯҳлат гузашта

en: Web Page
tg: Саҳифаи веб

en: Clear Messages
tg: Пок кардани паёмҳо

en: Notification Settings
tg: Танзимоти огоҳиҳо

en: Tray Menu
tg: Менюи қуттӣ

en: No Messages
tg: Ягон паём нест

en: Message Tray
tg: Қуттии паёмҳо

[ctx: program]
en: Unknown
tg: Номаълум

en: %d new message | %d new messages
tg[0]: %d паёми нав
tg[1]: %d паёми нав

note: Translators: If there is no suitable word for "Activities" in your language, you can use the word for "Overview". */
en: Activities
tg: Фаъолиятҳо

en: Top Bar
tg: Панели боло

en: Enter a Command
tg: Фармонеро ворид кунед

en: %d new notification | %d new notifications
tg[0]: %d огоҳии нав
tg[1]: %d огоҳии нав

en: GNOME needs to lock the screen
tg: GNOME бояд экранро қулф кунад

en: Unable to lock
tg: Қулф карда намешавад

en: Lock was blocked by an application
tg: Қулф аз тарави барнома баста шудааст

en: No results.
tg: Ягон натиҷа нест.

en: Show Text
tg: Намоиш додани матн

en: Hide Text
tg: Пинҳон кардани матн

en: Screen Keyboard
tg: Клавиатураи экранӣ

en: Sticky Keys
tg: Тугмаҳои часпак

en: Slow Keys
tg: Тугмаҳои суст

en: Bounce Keys
tg: Тугмаҳои ҷастухез

en: Mouse Keys
tg: Тугмаҳои муш

en: Large Text
tg: Матни бузург

en: %d Connected Device | %d Connected Devices
tg[0]: %d дастгоҳи пайвастшуда
tg[1]: %d дастгоҳи пайвастшуда

en: Authorization request from %s
tg: Дархости санҷиши ҳаққоният аз %s

en: Device %s wants to pair with this computer
tg: Дастгоҳи %s мехоҳад, ки бо ин компютер ҷуфт кунад

en: Device %s wants access to the service '%s'
tg: Дастгоҳи %s дастрасиро ба хидмати "%s" дархост мекунад

en: Always grant access
tg: Ҳамеша иҷозат додан

en: Grant this time only
tg: Танҳо дар ин маротиба иҷозат додан

note: Translators: argument is the device short name */
en: Pairing confirmation for %s
tg: Тасдиқи ҷуфтсозӣ барои %s

en: Please confirm whether the Passkey '%06d' matches the one on the device.
tg: Лутфан, тасдиқ кунед, ки калиди хусусии '%06d' ба калиди дар дастгоҳ мавҷудбуда мувофиқат мекунад.

en: Pairing request for %s
tg: Дархости ҷуфтсозӣ барои %s

en: Please enter the PIN mentioned on the device.
tg: Лутфан, рамзи PIN-ро, ки дар дастгоҳ гуфта шудааст, ворид кунед.

en: <unknown>
tg: <номаълум>

note: Translators: this is for network devices that are physically present but are not under NetworkManager's control (and thus cannot be used in the menu) */
en: unmanaged
tg: идоранашуда

en: disconnecting...
tg: қатъ кардани пайваст...

en: connecting...
tg: пайвастшавӣ...

note: Translators: this is for network connections that require some kind of key or password */
en: authentication required
tg: санҷиши ҳаққоният лозим аст

note: Translators: this is for devices that require some kind of firmware or kernel module, which is missing */
en: firmware missing
tg: нармафзори дарунсохт вуҷуд надорад

note: Translators: this is for a network device that cannot be activated (for example it is disabled by rfkill, or it has no coverage */
en: unavailable
tg: дастнорас

en: connection failed
tg: пайваст қатъ шудааст

en: Mobile Broadband Settings
tg: Танзимоти паҳннавори мобилӣ

en: Hardware Disabled
tg: Сахтафзор ғайрифаъол шудааст

en: Wi-Fi Networks
tg: Шабакаҳои Wi-Fi

en: Select a network
tg: Интихоб кардани шабака

en: No Networks
tg: Ягон шабака нест

en: Select Network
tg: Интихоби шабака

en: Wi-Fi Settings
tg: Танзимоти Wi-Fi

en: Not Connected
tg: Пайваст нашудааст

en: Network Manager
tg: Мудири шабака

en: Activation of network connection failed
tg: Фаъолсозии пайвасти шабака қатъ шудааст.

en: Power Settings
tg: Танзимоти барқ

en: Fully Charged
tg: Пуррагӣ заряд гирифтааст

en: Estimating…
tg: Ҳисоб шуда истодааст...

en: %d∶%02d Remaining (%d%%)
tg: %d∶%02d Боқӣ мондааст (%d%%)

en: %d∶%02d Until Full (%d%%)
tg: %d∶%02d То пур шудан (%d%%)

en: Airplane Mode
tg: Ҳолати ҳавопаймо

en: Network Settings
tg: Танзимоти шабака

en: Switch User
tg: Таъвизи корбар

en: Volume changed
tg: Ҳаҷм тағйир ёфт

en: Microphone
tg: Микрофон

en: Log in as another user
tg: Ворид шудан бо корбари дигар

en: Unlock Window
tg: Кушодани равзана

en: Sorry, no wisdom for you today:
    %s
tg: Мутаассифода, барои шумо имрӯз ягон хирадмандӣ нест:
    %s

en: %s the Oracle says
tg: Паёми паёмовар: %s

en: '%s' is ready
tg: '%s' омода аст

en: Do you want to keep these display settings?
tg: Шумо мехоҳед, ки ин танзимоти дисплейро нигоҳ доред?

note: Translators: this and the following message should be limited in lenght, to avoid ellipsizing the labels. */
en: Revert Settings
tg: Барқарор кардани тағйирот

en: Keep Changes
tg: Нигоҳ доштани тағйирот

en: Settings changes will revert in %d second | Settings changes will revert in %d seconds
tg[0]: Тағйироти танзимот баъд аз %d сония барқарор мешаванд
tg[1]: Тағйироти танзимот баъд аз %d сония барқарор мешаванд

en: Evolution Calendar
tg: Ӣақвими Evolution

en: Print version
tg: Версияи чоп

en: Mode used by GDM for login screen
tg: Усуле, ки бо GDM барои экрани воридшавӣ истифода мешавад

en: Use a specific mode, e.g. "gdm" for login screen
tg: Истифода бурдани ҳолати мушаххас, масалан "gdm" барои экрани воридшавӣ

en: List possible modes
tg: Рӯйхати ҳолатҳои имконпазир

en: Failed to launch '%s'
tg: Оғози '%s' қатъ шудааст

en: Authentication dialog was dismissed by the user
tg: Равзанаи гуфтугӯи санҷиши ҳакконият бо корбар бекор карда шуд

en: GNOME Classic
tg: GNOME-и классикӣ

en: This session logs you into GNOME Classic
tg: Ин ҷаласа шуморо ба GNOME-и классикӣ ворид мекунад

en: GNOME Shell Classic
tg: Восити GNOME-и классикӣ

en: Thumbnail only
tg: Танҳо тасвирҳои пешнамоишӣ

en: Application icon only
tg: Танҳо нишонаи барнома

en: Thumbnail and application icon
tg: Тасвирҳои пешнамоишӣ ва нишонаҳои барномаҳо

en: Present windows as
tg: Намоиш додани равзанаҳо ҳамчун

en: Show only windows in the current workspace
tg: Намоиш додани равзанаҳо танҳо дар фазои кории ҷорӣ

en: Activities Overview
tg: Хулосаи фаъолият

en: Application and workspace list
tg: Рӯйхати барномаҳо ва фазоҳои корӣ

en: A list of strings, each containing an application id (desktop file name), followed by a colon and the workspace number
tg: Рӯйхати сатрҳое, ки рақами мушаххаси барномаҳоро дар бар мегиранд (номҳои файлҳои мизи корӣ) ва бо ду нуқта ва рақами фазо ҷудо мешаванд

en: Workspace
tg: Фазои корӣ

en: Add rule
tg: Илова кардани қоида

en: Create new matching rule
tg: Эҷод кардани қоидаи мувофиқати нав

en: Ejecting drive '%s' failed:
tg: Баровардани диски '%s' қатъ шудааст:

en: Removable devices
tg: Дастгоҳҳои ҷудошаванда

en: Open File
tg: Кушодани файл

en: Hello, world!
tg: Салом, ҷаҳон!

en: Alternative greeting text.
tg: Матни табрики иловагӣ.

en: If not empty, it contains the text that will be shown when clicking on the panel.
tg: Агар холӣ набошад, матнро дар бар мегирад, ки ҳангоми зеркунӣ ба панел намоиш дода мешавад.

note: TRANSLATORS: Example is the name of the extension, should not be translated
en: Example aims to show how to build well behaved extensions for the Shell and as such it has little functionality on its own.
    Nevertheless it's possible to customize the greeting message.
tg: Ин мисол намоиш медиҳад, ки чӣ тавр пасвандҳои танзимшуда барои Восит бояд таҳия карда шаванд, зеро ки худи онҳо фунскияҳои кам доранд.
    Бо вуҷуди ин, фармоишдиҳии паёми табрик имконпазир аст.

en: Message:
tg: Паём:

en: Use more screen for windows
tg: Истифодаи экрани бештар барои равзанаҳо

en: Try to use more screen for placing window thumbnails by adapting to screen aspect ratio, and consolidating them further to reduce the bounding box. This setting applies only with the natural placement strategy.
tg: Кӯшиш кунед, ки экрани бештарро бо мувофиқсозии таносуби экран ва маҳдудкунии сарҳадҳои қуттиҳо барои ҷойгиркунии тасвирҳои пешнамоишии равзана истифода баред. Ин танзимот танҳо барои стратегияи ҷойгиркунии асил мувофиқ мебошад.

en: Place window captions on top
tg: Ҷойгир кардани зернависҳои равзана ба боло

en: If true, place window captions on top the respective thumbnail, overriding shell default of placing it at the bottom. Changing this setting requires restarting the shell to have any effect.
tg: Агар қимати "true" бошад, зернависҳои равзанаро ба болои тасвири пешнамоишии мувофиқ, бо ҷойгузинкунии навбати восити пешфарз ба поён, ҷойгир мекунад. Барои татбиқ кардани таъсири ин танзимот шумо бояд воситро бозоғозӣ кунед.

en: Failed to launch "%s"
tg: Оғоз бахшидани "%s" қатъ шудааст

en: Browse Network
tg: Тамошо кардани шабака

en: Theme name
tg: Номи мавзӯъ

en: The name of the theme, to be loaded from ~/.themes/name/gnome-shell
tg: Номи мавзӯъ аз ~/.themes/name/gnome-shell боргирӣ мешавад

en: Unminimize
tg: Бекор кардани ҳадди ақал

en: Minimize
tg: Ҳадди ақал сохтан

en: Maximize
tg: Ҳадди аксар сохтан

en: Minimize all
tg: Ҳамаро бо ҳадди ақал сохтан

en: Unminimize all
tg: Бекор кардани ҳадди ақал барои ҳама

en: Maximize all
tg: Ҳамаро бо ҳадди аксар сохтан

en: Unmaximize all
tg: Бекор кардани ҳадди аксар барои ҳама

en: Close all
tg: Ҳамаро пӯшонидан

en: Workspace Indicator
tg: Нишондиҳандаи фазои кор

en: Window List
tg: Рӯйхати равзанаҳо

en: When to group windows
tg: Шартҳои гурӯҳбандии равзанаҳо

en: Decides when to group windows from the same application on the window list. Possible values are "never", "auto" and "always".
tg: Қарор медиҳад, ки дар кадом ҳолат равзанаҳо аз худи барномаҳо дар рӯйхати равзанаҳо гурӯҳбандӣ мешаванд. Қиматҳои имконпазир: "ҳеҷ гоҳ", "ба таври худкор" ва "ҳамеша".

en: Window Grouping
tg: Гурӯҳбандии равзанаҳо

en: Never group windows
tg: Ҳеҷ гоҳ равзанаҳоро гурӯҳбандӣ накардан

en: Group windows when space is limited
tg: Гурӯҳбандии равзанаҳо барои фазои маҳдудшуда

en: Always group windows
tg: Ҳамеша равзанаҳоро гурӯҳбандӣ кардан

en: Workspace names:
tg: Номҳои фазоҳои корӣ

en: Workspace %d
tg: Фазои кории %d

en: Display Settings
tg: Танзимоти дисплей

en: _Easy
tg: _Осон

en: _Hard
tg: _Душвор

en: Easy
tg: Осон

en: New game
tg: Бозии нав

en: Undo last action
tg: Ботил сохтани амали охирин

en: System Log
tg: Сабти рӯйдодҳои система

en: View or monitor system log files
tg: Намоиш додан ё назорат кардани файлҳои сабти рӯйдодҳои система

en: logs;debug;error;
tg: сабти рӯйдодҳо;ислоҳи хато;хато;

en: Log file to open up on startup
tg: Кушодани файли сабти рӯйдодҳо дар оғози система

en: Specifies the log file displayed at startup. The default is either /var/adm/messages or /var/log/messages, depending on your operating system.
tg: Намоиши файли сабти рӯйдодҳоро дар оғози система муайян мекунад. Вобаста аз системаи омили шумо, файли пешфарз дар /var/adm/messages ё /var/log/messages таҳия карда мешавад.

en: Size of the font used to display the log
tg: Андозаи шрифти истифодашуда барои намоиши сабти рӯйдодҳо

en: Specifies the size of the fixed-width font used to display the log in the main tree view. The default is taken from the default terminal font size.
tg: Андозаи шрифти истифодашударо бо бари ягона барои намоиши сабти рӯйдодҳо дар намуди дарахти асосӣ муайян мекунад. Андозаи пешфарз вобаста аз андозаи шрифти пешфарзи терминал истифода бурда мешавад.

en: Height of the main window in pixels
tg: Баландии равзанаи асосӣ дар пикселҳо

en: Specifies the height of the log viewer main window in pixels.
tg: Баландии равзанаи асосии тамошобини сабти рӯйдодҳоро дар пикселҳо муайян мекунад.

en: Width of the main window in pixels
tg: Бари равзанаи асосӣ дар пикселҳо

en: Specifies the width of the log viewer main window in pixels.
tg: Бари равзанаи асосии тамошобини сабти рӯйдодҳоро дар пикселҳо муайян мекунад.

en: Log files to open up on startup
tg: Кушодани файлҳои сабти рӯйдодҳо дар оғози система

en: Specifies a list of log files to open up at startup. A default list is created by reading /etc/syslog.conf.
tg: Файлҳои сабти рӯйдодҳоро барои кушоиш дар оғози система муайян мекунад. Рӯйхати пешфарз аз хониши файли /etc/syslog.conf таҳия мешавад.

en: List of saved filters
tg: Рӯйхати филтрҳои захирашуда

en: List of saved regexp filters
tg: Рӯйхати файлҳои захирашудаи regexp

en: This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
tg: Ин барнома нармафзори ройгон мебошад; шумо метавонед онро дар асоси Иҷозатномаи ҷамъиятии умумии GNU-и чопшуда аз ҷониби Фонди нармафзори озод паҳн кунед ё/ва тағйир диҳед; дар асоси Иҷозатномаи версияи 2 ё (интихобӣ) ягон версияи навтарин.

en: This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.
tg: Мо умедворем, ки ин барнома барои фоидаоварӣ паҳн карда мешавад, вале БЕ ЯГОН КАФОЛАТ; ҳатто бе кафолат барои ФУРӮШ ё МУВОФИҚАТ БА МАҚСАДҲОИ МАХСУС. Барои маълумоти муфассал ба Иҷозатномаи ҷамъиятии умумии GNU муроҷиат кунед.

en: You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA
tg: Шумо нусхаи Иҷозатномаи ҷамъиятии умумии GNU-ро бо ин барнома қабул кардед; ба таври дигар, ба суроғаи Фонди нармафзори озод нависед: 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA

en: There was an error displaying help: %s
tg: Ҳангоми намоиши кӯмак хатогӣ ба вуҷуд омад: %s

en: A system log viewer for GNOME.
tg: Тамошобини сабти рӯйдодҳои системавӣ барои GNOME.

en: Show the version of the program.
tg: Намоиш додани версияи барнома.

note: Translators: this is a fatal error quit message printed on the * command line
en: Could not register the application
tg: Барнома қайд карда намешавад

en: Impossible to open the file %s
tg: Кушодани файли %s имконнопазир аст

en: Auto Scroll
tg: Ҳаракати худкор

en: About System Log
tg: Дарбораи сабти рӯйдодҳои система

en: Filter name is empty!
tg: Номи филтр холӣ аст!

en: Filter name may not contain the ':' character
tg: Эҳтимол аст, ки филтр дорои аломати ':' намебошад

en: Regular expression is empty!
tg: Ифодаи мунтазам холӣ аст!

en: Regular expression is invalid: %s
tg: Ифодаи мунтазам нодуруст аст: %s

en: Please specify either foreground or background color!
tg: Лутфан, ранги пешзамина ё пасзаминаро муайян кунед!

en: Edit filter
tg: Таҳрир кардани филтр

en: Add new filter
tg: Илова кардани филтри нав

en: Filters
tg: Филтрҳо

en: _Regular Expression:
tg: _Ифодаи мунтазам:

en: Highlight
tg: Ҷудо кардан

en: Effect:
tg: Таъсир:

en: Error while uncompressing the GZipped log. The file might be corrupt.
tg: Ҳангоми фишурдани сабти рӯйдодҳои GZipped хатогӣ ба вуҷуд омад. Эҳтимол аст, ки файл вайрон аст.

en: You don't have enough permissions to read the file.
tg: Шумо барои хондани ин файл иҷозатҳои кофӣ надоред.

en: The file is not a regular file or is not a text file.
tg: Ин файл ғайриоддӣ мебошад ё ки файли матнӣ намебошад.

en: This version of System Log does not support GZipped logs.
tg: Ин версияи сабти рӯйдодҳои система сабти рӯйдодҳои GZipped-ро дастгирӣ намекунад.

en: Search in "%s"
tg: Ҷустуҷӯ дар "%s"

note: translators: this is part of a label composed with * a date string, for example "updated today 23:54"
en: updated
tg: навсозишуда

en: Wrapped
tg: Печондашуда

en: No matches found
tg: Ягон мутобиқат ёфт нашуд

en: Can't read from "%s"
tg: Аз "%s" хонда намешавад

en: Open Log
tg: Кушодани сабти рӯйдодҳо

en: Could not open the following files:
tg: Файлҳои зерин кушода нашудаанд:

en: Show Matches Only
tg: Намоиш додани танҳо мутобиқатҳо

en: Manage Filters...
tg: Идоракунии филтрҳо...

en: System Monitor
tg: Монитори система

en: View current processes and monitor system state
tg: Намоиши равандҳои ҷорӣ ва назорати ҳолати система

en: Monitor;System;Process;CPU;Memory;Network;History;Usage;
tg: Монитор;Система;Раванд;CPU;Хотира;Шабака;Таърих;Истифода;

en: GNOME System Monitor
tg: Монитори системаи GNOME

en: View and manage system resources
tg: Намоиш додан ва идора кардани сарчашмаҳои системавӣ

en: System Monitor is a process viewer and system monitor with an attractive, easy-to-use interface.
tg: Назорати система - ин намоишгари равандҳо ва назорати система мебошад, ки бо интерфейси ҷолиб ва осон таркиб меёбад.

en: System Monitor can help you find out what applications are using the processor or the memory of your computer, can manage the running applications, force stop processes not responding, and change the state or priority of existing processes.
tg: Назорати система намоиш медиҳад, ки кадом барномаҳо просессор ё ҳофизаи компютерро истифода мебаранд, барномаҳои иҷрошавандаро идора мекунад, равандҳои бепосухро маҷбуран қатъ мекунад ва вазъият ё аввалияти равандҳои мавҷудбударо тағйир медиҳад.

en: The resource graphs feature shows you a quick overview of what is going on with your computer displaying recent network, memory and processor usage.
tg: Хусусияти диаграммаи сарчашма хулосаи равандҳои истифодаи шабака, ҳофиза ва просессори компютери шуморо намоиш медиҳад.

en: Kill process
tg: Қатъ кардани раванд

en: Privileges are required to control other users' processes
tg: Барои идоракунии равандҳои корбарони дигар иҷозатҳо лозиманд

en: Renice process
tg: Анҷоми раванд

en: Privileges are required to change the priority of processes
tg: Барои тағйирдиҳии афзалияти равандҳо иҷозатҳо лозиманд

en: End _Process
tg: Раванди _Анҷом

en: Show process properties
tg: Намоиши хусусиятҳои раванд

en: Processes
tg: Равандҳо

en: CPU History
tg: Таърихи CPU

en: Memory and Swap History
tg: Хотира ва таърихи мубодила

en: Swap
tg: Иваз кардан

en: Network History
tg: Таърихи шабака

en: Receiving
tg: Қабул карда истодааст

en: Total Received
tg: Дарёфтшудаи умумӣ

en: Sending
tg: Ирсол шуда истодааст

en: Total Sent
tg: Фиристодаи умумӣ

en: File Systems
tg: Системаҳои файл

[ctx: Window title for 'Search for Open Files' dialog]
en: Search for Open Files
tg: Ҷустуҷӯи кушодани файлҳо

en: _Name contains:
tg: _Ном иборат аст аз:

en: Case insensitive matching
tg: Мутобиқати беҳиссии маврид

en: S_earch results:
tg: Натиҷаҳои Ҷ_устуҷӯ:

[ctx: Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog]
en: Search for Open Files
tg: Ҷустуҷӯи кушодани файлҳо:

en: _Refresh
tg: _Навсозӣ кардан

en: _Active Processes
tg: _Равандҳои фаъол

en: A_ll Processes
tg: Ҳ_амаи равандҳо

en: M_y Processes
tg: Равандҳои _ман

en: _Dependencies
tg: _Вобастагиҳо

en: _End
tg: _Анҷом додан

en: _Kill
tg: _Қатъ кардан

en: _Change Priority
tg: _Тағйири афзалият

en: Very High
tg: Хеле баланд

en: High
tg: Баланд

en: Low
tg: Паст

en: Very Low
tg: Хеле паст

en: _Memory Maps
tg: _Харитаҳои хотира

note: Translators: this means 'Files that are open' (open is not a verb here)
en: Open _Files
tg: Кушодани _файлҳо

en: System Monitor Preferences
tg: Бартариятҳои назорати система

en: _Update interval in seconds:
tg: _Муддати навсозӣ бо сонияҳо:

en: Enable _smooth refresh
tg: Фаъол кардани _навсозии ҳамвор

en: Alert before ending or _killing processes
tg: Ҳушдор пеш аз анҷомдиҳӣ ё _қатъи равандҳо

en: _Divide CPU usage by CPU count
tg: Тақсими истифодабарии CPU бо ҳисоби CPU

en: Information Fields
tg: Майдонҳои иттилоот

en: Process i_nformation shown in list:
tg: И_ттилооти раванди дар рӯйхат зикршуда:

en: Graphs
tg: Графикаҳо

en: _Draw CPU chart as stacked area chart
tg: _Намоиши диаграммаи CPU ҳамчун диаграммаи минтақаи пуштаӣ

en: _Show network speed in bits
tg: _Намоиши суръати шабака бо бит

en: Show _all file systems
tg: Намоиши _ҳамаи системаҳои файл

en: File system i_nformation shown in list:
tg: И_ттилооти системаи файли дар рӯйхат зикршуда:

en: Change _Priority
tg: Тағйири _Бартарӣ

en: _Nice value:
tg: Қимати Нисса:

en: <small><i><b>Note:</b> The priority of a process is given by its nice value. A lower nice value corresponds to a higher priority.</i></small>
tg: <хурд><i><b>Тавзеҳ:</b> Бартарии раванди пешниҳодшуда бо қимати ниссаи он. Қимати ниссаи камтар ба бартарияти бештавр мутобиқат мекунад.</i></хурд>

en: A simple process and system monitor.
tg: Раванди сода ва назорати система.

en: Show the Processes tab
tg: Намоиш додани Варақаи равандҳо

en: Show the Resources tab
tg: Намоиш додани Варақаи манобеъ

en: Show the File Systems tab
tg: Намоиш додани Варақаи системаҳои файл

en: Used
tg: Истифодашуда

en: Today %l:%M %p
tg: Имрӯз %l:%M %p

en: Yesterday %l:%M %p
tg: Дирӯз %l:%M %p

en: Fraction
tg: Каср

note: TRANSLATORS: description of the pie color picker's (mem, swap) filled percentage property
en: Percentage full for pie color pickers
tg: Фоизи комил барои интихобкунандаи ранги кулчагӣ

en: Current Color
tg: Ранги ҷорӣ

en: The selected color
tg: Ранги интихобшуда

en: Type of color picker
tg: Навъи интихобкунандаи ранг

en: Received invalid color data
tg: Иттилооти ранги нодурусти интихобшуда

en: Click to set graph colors
tg: Барои маҷмӯи рангҳои графика зер кунед

note: Translators: color picker title, %s is CPU, Memory, Swap, Receiving, Sending
en: Pick a Color for '%s'
tg: Интихоби ранг барои '%s'

en: %u second | %u seconds
tg[0]: %u сония
tg[1]: %u сония

note: xgettext: 540MiB (53 %) of 1.0 GiB
en: %s (%.1f%%) of %s
tg: %s (%.1f%%) аз %s

en: '%s' is not a valid Perl regular expression.
tg: '%s' ифодаи дурусти Перли ҳақиқӣ намебошад.

en: Process
tg: Раванд

note: xgettext: virtual memory start
en: VM Start
tg: VM Оғоз

note: xgettext: virtual memory end
en: VM End
tg: VM Анҷом

note: xgettext: virtual memory syze
en: VM Size
tg: VM Андоза

note: xgettext: virtual memory offset
en: VM Offset
tg: VM Инҳироф

note: xgettext: memory that has not been modified since it has been allocated
en: Private clean
tg: Тозаи махфӣ

note: xgettext: memory that has been modified since it has been allocated
en: Private dirty
tg: Чиркини махфӣ

note: xgettext: shared memory that has not been modified since it has been allocated
en: Shared clean
tg: Тозаи ҳаволашуда

note: xgettext: shared memory that has been modified since it has been allocated
en: Shared dirty
tg: Чиркини ҳаволашуда

en: Inode
tg: Гиреҳи шохис

en: Memory Maps
tg: Харитаҳои хотира

en: _Memory maps for process "%s" (PID %u):
tg: _Харитаҳои хотира барои раванд "%s" (PID %u):

en: pipe
tg: лӯла

en: IPv6 network connection
tg: Пайвасти шабакаи IPv6

en: IPv4 network connection
tg: Пайвасти шабакаи IPv6

en: local socket
tg: Бастагоҳи маҳаллӣ

en: unknown type
tg: намуди номаълум

en: _Files opened by process "%s" (PID %u):
tg: _Файлҳои кушодашуда таавассути раванд "%s" (PID %u):

en: Main window size and position in the form (width, height, xpos, ypos)
tg: Андозаи равзанаи асосӣ ва ҷойгиршавии он дар шакл (бар, баландӣ, X, Y)

en: Main Window should open maximized
tg: Равзанаи асосӣ бояд ҳадди аксар кушода шавад

en: Show process dependencies in tree form
tg: Намоиши вобастагиҳои ҷараён дар шакли дарахт

en: Solaris mode for CPU percentage
tg: Ҳолати Solaris барои фоизи CPU

en: If TRUE, system-monitor operates in 'Solaris mode' where a task's CPU usage is divided by the total number of CPUs. Otherwise, it operates in 'Irix mode'.
tg: Агар TRUE бошад, система-монитор дар 'Ҳолати Solaris' кор мекунанд, ки истифодаи CPU тавассути вазифа бо шумораи умумии CPU-ҳо тақсим шудааст. Ба таври дигар, он дар 'Ҳолати Irix' кор мекунад.

en: Show CPU chart as stacked area chart
tg: Намоиши диаграммаи CPU ҳамчун диаграммаи минтақаи пуштаӣ

en: If TRUE, system-monitor shows the CPU chart as a stacked area chart instead of a line chart.
tg: Агар TRUE бошад, система-монитор диаграммаи CPU-ро ба ҷои диаграммаи хаттӣ ҳамчун диаграммаи минтақаи пуштаӣ намоиш медиҳад.

en: Enable/Disable smooth refresh
tg: Фаъол/Ғайрифаъол кардани навсозии соф

en: Show warning dialog when killing processes
tg: Намоиши равзанаи гуфтугӯи огоҳӣ ҳангоми қатъи равандҳо

en: Time in milliseconds between updates of the process view
tg: Вақт бо миллисония байни навсозиҳои намоиши раванд

en: Time in milliseconds between updates of the graphs
tg: Вақт бо миллисония байни навсозиҳои графикаҳо

en: Whether information about all file systems should be displayed
tg: Оё иттилоот дар бораи ҳамаи системаҳои файл бояд намоиш дода шавад

en: Whether to display information about all file systems (including types like 'autofs' and 'procfs'). Useful for getting a list of all currently mounted file systems.
tg: Оё иттилоот дар бораи ҳамаи системаҳои файл бояд намоиш дода шавад (аз он ҷумла навъҳои мисли 'autofs' ва 'procfs') Барои дарёфти рӯйхати системаҳои файли ахиран интихобшуда.

en: Time in milliseconds between updates of the devices list
tg: Замон бо миллисония байни навсозиҳои рӯйхати дастгоҳҳо

en: Determines which processes to show.
tg: Намоиши равандҳоро муайянмекунад.

en: Saves the currently viewed tab
tg: Захираи варақаҳое, ки ба қарибӣ намоиш дода шуданд

en: CPU colors
tg: Рангҳои CPU

en: Each entry is in the format (CPU#, Hexadecimal color value)
tg: Ҳар вурудӣ дар формат аст (CPU#, қимати ранги Гексадесималӣ)

en: Default graph memory color
tg: Ранги хотираи графикаи пешфарз

en: Default graph swap color
tg: Ранги мубодилаи графикаи пешфарз

en: Default graph incoming network traffic color
tg: Ранги тараффики шабакаи воридшавандаи графикаи пешфарз

en: Default graph outgoing network traffic color
tg: Ранги тараффики шабакаи хориҷшавандаи графикаи пешфарз

en: Show network traffic in bits
tg: Намоиши траффикаи шабака бо бит

en: Process view sort column
tg: Сутуни раванди навъи намоиш

en: Process view columns order
tg: Тартиби намоиши сутунҳои раванд

en: Process view sort order
tg: Тартиби намоиши навъи раванд

en: Width of process 'Name' column
tg: Бари раванди сутуни 'Ном'

en: Show process 'Name' column on startup
tg: Намоиш додани раванди сутуни 'Ном' дар оғози кор

en: Width of process 'User' column
tg: Бари сутуни раванди 'Корбар'

en: Show process 'User' column on startup
tg: Намоиш додани сутуни раванди 'Корбар' дар оғози кор

en: Width of process 'Status' column
tg: Бари сутуни раванди 'Ҳолат'

en: Show process 'Status' column on startup
tg: Намоиш додани сутуни раванди 'Ҳолат' дар оғози кор

en: Width of process 'Virtual Memory' column
tg: Бари сутуни раванди 'Хотираи виртуалӣ'

en: Show process 'Virtual Memory' column on startup
tg: Намоиш додани сутуни раванди 'Хотираи виртуалӣ' дар оғози кор

en: Width of process 'Resident Memory' column
tg: Бари сутуни раванди 'Хотираи мондагор'

en: Show process 'Resident Memory' column on startup
tg: Намоиш додани сутуни раванди 'Хотираи мондагор' дар оғози кор

en: Width of process 'Writable Memory' column
tg: Бари сутуни раванди 'Хотираи навишташаванда'

en: Show process 'Writable Memory' column on startup
tg: Намоиш додани сутуни раванди 'Хотираи навишташаванда' дар оғози кор

en: Width of process 'Shared Memory' column
tg: Бари сутуни раванди 'Хотираи мубодилашуда'

en: Show process 'Shared Memory' column on startup
tg: Намоиш додани сутуни раванди 'Хотираи мубодилашуда' дар оғози кор

en: Width of process 'X Server Memory' column
tg: Бари сутуни раванди 'Хотираи сервери Х'

en: Show process 'X Server Memory' column on startup
tg: Намоиш додани сутуни раванди 'Хотираи сервери Х' дар оғози кор

en: Width of process 'CPU %' column
tg: Бари сутуни раванди 'CPU %'

en: Show process 'CPU %' column on startup
tg: Намоиш додани сутуни раванди 'CPU %' дар оғози кор

en: Width of process 'CPU Time' column
tg: Бари сутуни раванди 'Вақти CPU'

en: Show process 'CPU Time' column on startup
tg: Намоиш додани сутуни раванди 'Вақти CPU' дар оғози кор

en: Width of process 'Started' column
tg: Бари сутуни раванди 'Оғозшуда'

en: Show process 'Started' column on startup
tg: Намоиш додани сутуни раванди 'Оғозшуда' дар оғози кор

en: Width of process 'Nice' column
tg: Бари сутуни раванди 'Хуб'

en: Show process 'Nice' column on startup
tg: Намоиш додани сутуни раванди 'Хуб' дар оғози кор

en: Width of process 'PID' column
tg: Бари сутуни раванди 'PID'

en: Show process 'PID' column on startup
tg: Намоиш додани сутуни раванди 'PID' дар оғози кор

en: Width of process 'SELinux Security Context' column
tg: Бари сутуни раванди 'Мӯҳтавои амнияти SELinux'

en: Show process 'SELinux Security Context' column on startup
tg: Намоиш додани сутуни раванди 'Мӯҳтавои амнияти SELinux' дар оғози кор

en: Width of process 'Command Line' column
tg: Бари сутуни раванди 'Хати фармон'

en: Show process 'Command Line' column on startup
tg: Намоиш додани сутуни раванди 'Хати фармон' дар оғози кор

en: Width of process 'Memory' column
tg: Бари сутуни раванди 'Хотира'

en: Show process 'Memory' column on startup
tg: Намоиш додани сутуни раванди 'Хотира' дар оғози кор

en: Width of process 'Waiting Channel' column
tg: Бари сутуни раванди 'Шабакаи интизорӣ'

en: Show process 'Waiting Channel' column on startup
tg: Намоиш додани сутуни раванди 'Шабакаи интизорӣ' дар оғози кор

en: Width of process 'Control Group' column
tg: Бари сутуни раванди 'Гурӯҳи назоратӣ'

en: Show process 'Control Group' column on startup
tg: Намоиш додани сутуни раванди 'Гурӯҳи назоратӣ' дар оғози кор

en: Width of process 'Unit' column
tg: Бари сутуни раванди 'Воҳид'

en: Show process 'Unit' column on startup
tg: Намоиш додани сутуни раванди 'Воҳид' дар оғози кор

en: Width of process 'Session' column
tg: Бари сутуни раванди 'Сессия'

en: Show process 'Session' column on startup
tg: Намоиш додани сутуни раванди 'Сессия' дар оғози кор

en: Width of process 'Seat' column
tg: Бари сутуни раванди 'Ҷои нишаст'

en: Show process 'Seat' column on startup
tg: Намоиш додани сутуни раванди 'Ҷои нишаст' дар оғози кор

en: Width of process 'Owner' column
tg: Бари сутуни раванди 'Соҳиб'

en: Show process 'Owner' column on startup
tg: Намоиш додани сутуни раванди 'Соҳиб' дар оғози кор

en: Width of process 'Priority' column
tg: Бари сутуни раванди 'Афзалият'

en: Show process 'Priority' column on startup
tg: Намоиш додани сутуни раванди 'Афзалият' дар оғози кор

en: Disk view sort column
tg: Сутуни намоиши навъи диск

en: Disk view sort order
tg: Фармони намоиши навъи диск

en: Disk view columns order
tg: Фармони намоиши сутунҳои диск

en: Width of disk view 'Device' column
tg: Бари сутуни намоиши диски 'Дастгоҳ'

en: Show disk view 'Device' column on startup
tg: Намоиш додани сутуни намоиши диски 'Дастгоҳ' дар оғози кор

en: Width of disk view 'Directory' column
tg: Бари сутуни намоиши диски 'Директория'

en: Show disk view 'Directory' column on startup
tg: Намоиш додани сутуни намоиши диски 'Директория' дар оғози кор

en: Width of disk view 'Type' column
tg: Бари сутуни намоиши диски 'Намуд'

en: Show disk view 'Type' column on startup
tg: Намоиш додани сутуни намоиши диски 'Намуд' дар оғози кор

en: Width of disk view 'Total' column
tg: Бари сутуни намоиши диски 'Умумӣ'

en: Show disk view 'Total' column on startup
tg: Намоиш додани сутуни намоиши диски 'Умумӣ' дар оғози кор

en: Width of disk view 'Free' column
tg: Бари сутуни намоиши диски 'Озод'

en: Show disk view 'Free' column on startup
tg: Намоиш додани сутуни намоиши диски 'Озод' дар оғози кор

en: Width of disk view 'Available' column
tg: Бари сутуни намоиши диски 'Дастрас'

en: Show disk view 'Available' column on startup
tg: Намоиш додани сутуни намоиши диски 'Дастрас' дар оғози кор

en: Width of disk view 'Used' column
tg: Бари сутуни намоиши диски 'Истифодашуда'

en: Show disk view 'Used' column on startup
tg: Намоиш додани сутуни намоиши диски 'Истифодашуда' дар оғози кор

en: Memory map sort column
tg: Сутуни навъи харитаи хотира

en: Memory map sort order
tg: Фармони навъи харитаи хотира

en: Open files sort column
tg: Кушодани сутуни навъи файлҳо

en: Open files sort order
tg: Фармони навъи кушодани файлҳо

en: Cannot change the priority of process with PID %d to %d.
    %s
tg: Тағйири афзалияти раванд бо PID %d ба %d тағйир намеёбад.
    %s

en: Cannot kill process with PID %d with signal %d.
    %s
tg: Раванд бо PID %d бо сигнали  %d қатъ намегардад.
    %s

note: xgettext: primary alert message for killing single process
en: Are you sure you want to kill the selected process “%s” (PID: %u)?
tg: Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед раванди интихобшудаи “%s” (PID: %u)-ро қатъ кунед?

note: xgettext: primary alert message for ending single process
en: Are you sure you want to end the selected process “%s” (PID: %u)?
tg: Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед раванди интихобшудаи “%s” (PID: %u)-ро анҷом диҳед?

note: xgettext: primary alert message for killing multiple processes
en: Are you sure you want to kill the selected process? | Are you sure you want to kill the %d selected processes?
tg[0]: Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед %d раванди интихобшударо қатъ кунед?
tg[1]: Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед %d раванди интихобшударо қатъ кунед?

note: xgettext: primary alert message for ending multiple processes
en: Are you sure you want to end the selected process? | Are you sure you want to end the %d selected processes?
tg[0]: Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед %d раванди интихобшударо анҷом диҳед?
tg[1]: Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед %d раванди интихобшударо анҷом диҳед?

note: xgettext: secondary alert message
en: Killing a process may destroy data, break the session or introduce a security risk. Only unresponsive processes should be killed.
tg: Қатъи раванд метавонад иттилоотро вайрон карда сессияро барҳам диҳад ё боиси хатари амниятӣ шавад. Танҳо раванди бемасъулият бояд қатъ карда шавад.

en: _Kill Process | _Kill Processes
tg[0]: _Қатъи раванд
tg[1]: _Қатъи равандҳо

en: Change Priority of Process “%s” (PID: %u)
tg: Тағйири афзалияти раванд “%s” (PID: %u)

en: Change Priority of the selected process | Change Priority of %d selected processes
tg[0]: Тағйир додани тартиби афзалияти %d раванди интихобшуда
tg[1]: Тағйир додани тартиби афзалияти %d раванди интихобшуда

en: Note:
tg: Тавзеҳ:

en: The priority of a process is given by its nice value. A lower nice value corresponds to a higher priority.
tg: Афзалияти раванд бо қимати хуби он дода мешавад. Қимати хуби камтар боиси афзалияти баландтар мешавад.

en: Process Name
tg: Номи раванд

en: Virtual Memory
tg: Хотираи виртуалӣ

en: Resident Memory
tg: Хотираи доимӣ

en: Writable Memory
tg: Хотираи қобили навиштан

en: Shared Memory
tg: Хотираи ҳаволашуда

en: X Server Memory
tg: Хотираи сервери Х

en: CPU Time
tg: Вақти CPU

en: %lld second | %lld seconds
tg[0]: %lld сония
tg[1]: %lld сония

en: Nice
tg: Нағз

en: Priority
tg: Аввалият

en: Security Context
tg: Мӯҳтавои амният

note: xgettext: combined noun, the function the process is waiting in, see wchan ps(1)
en: Waiting Channel
tg: Канали интизор

en: Control Group
tg: Гурӯҳи назорат

en: Process Properties
tg: Хусусиятҳои раванд

en: Properties of process "%s" (PID %u):
tg: Хусусиятҳои раванди "%s" (PID %u):

en: Unit
tg: Воҳид

note: TRANSLATORS: Seat = i.e. the physical seat the session of the process belongs to, only for multi-seat environments. See http://en.wikipedia.org/wiki/Multiseat_configuration
en: Seat
tg: Курсӣ

en: Zombie
tg: Зомбӣ

en: Uninterruptible
tg: Қатънашаванда

en: Sleeping
tg: Хоб

en: %.3g kbit
tg: %.3g килобит

en: %.3g Mbit
tg: %.3g Мегабит

en: %.3g Gbit
tg: %.3g Гигабит

en: %.3g Tbit
tg: %.3g Терабит

en: %u bit | %u bits
tg[0]: %u бит
tg[1]: %u бит

en: Very High Priority
tg: Афзалияти хеле баланд

en: High Priority
tg: Афзалияти баланд

en: Normal Priority
tg: Афзалияти оддӣ

en: Low Priority
tg: Афзалияти кам

en: Very Low Priority
tg: Афзалияти хеле кам

en: Use the command line
tg: Истифодаи хати фармон

en: shell;prompt;command;commandline;
tg: восит;сатри фармон;фармон;хати фармон;

en: Commands:
      help    Shows this information
      run     Create a new terminal running the specified command
      shell   Create a new terminal running the user shell
    
    Use "%s COMMAND --help" to get help on each command.
tg: Фармонҳо:
      кӯмак    Ин иттилоотро нишон медиҳад
      Иҷро     Терминали нави иҷрои фармони махсусро эҷод мекунад
      Восит   Терминали нави иҷрои восити корбарро эҷод мекунад
    
    Истифода "%s ФАРМОН --кӯмак" барои гирифтани кӯмакдар ҳар фармон.

en: "%s" is not a valid zoom factor
tg: "%s"омили интихоби андозаи боэътибор нест

en: Be quiet
tg: Ором истед

en: Maximize the window
tg: Ҳадди аксар кардани равзана

en: Full-screen the window
tg: Экрани пурра кардани равзана

en: Set the window size; for example: 80x24, or 80x24+200+200 (COLSxROWS+X+Y)
tg: Танзими андозаи равзана; масалан: 80x24, ё 80x24+200+200 (COLSxROWS+X+Y)

en: Set the window role
tg: Танзими нақши равзана

en: ROLE
tg: НАҚШ

en: Use the given profile instead of the default profile
tg: Истифодаи профили додашуда барои профили пешфарз

en: Set the terminal title
tg: Танзими унвони поёна

en: TITLE
tg: САРЛАВҲА

en: Set the working directory
tg: Танзими директорияи корӣ

en: DIRNAME
tg: НОМИ ДИРЕКТОРИЯ

en: Set the terminal's zoom factor (1.0 = normal size)
tg: Танзими омили интихоби андозаи терминал (1.0 = андозаи оддӣ)

en: ZOOM
tg: ТАНЗИМИ АНДОЗА

en: Forward stdin
tg: Бозфиристодани stdin

en: Forward stdout
tg: Бозфиристодани stdout

en: Forward stderr
tg: Бозфиристодани stdout

en: Forward file descriptor
tg: Бозфиристодани тавсифгари файл

en: Wait until the child exits
tg: То вақти мавҷуд будани иловагӣ интизор шавед

en: GNOME Terminal Client
tg: Муштари терминалии GNOME

en: Global options:
tg: Имконоти глобалӣ:

en: Show global options
tg: Намоиши имконоти глобалӣ

en: Server options:
tg: Имконоти сервер:

en: Show server options
tg: Намоиши имконоти сервер

en: Window options:
tg: Имконоти равзана:

en: Show window options
tg: Намоиши имконоти равзана

en: Terminal options:
tg: Имконоти терминал:

en: Show terminal options
tg: Намоиши имконоти поёна

en: Exec options:
tg: Имконоти еxec:

en: Show exec options
tg: Намоиши имконоти exec:

en: Processing options:
tg: Имоконоти пардозиш:

en: Show processing options
tg: Намоиши имконоти пардозиш

en: _Search for:
tg: _Ҷустуҷӯи:

en: Match as _regular expression
tg: Муқоиса ҳамчун _ифодаи доимӣ

en: Human-readable name of the profile
tg: Номи профили хондашаванда барои одам

en: Human-readable name of the profile.
tg: Номи профили хондашаванда барои одам.

en: Default color of text in the terminal
tg: Ранги пешфарзи матн дар терминал

en: Default color of text in the terminal, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as "red").
tg: Ранги пешфарзи матн дар терминал, ҳамчун ҷузъиёти ранг (метавонад рақамҳои шонздаҳии сабки HTML, ё номи ранг ба мисли "сурх" бошад).

en: Default color of terminal background
tg: Ранги пешфарзи пасзаминаи терминал

en: Default color of terminal background, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as "red").
tg: Ранги пешфарзи пасзаминаи терминал, ҳамчун хусусияти ранг (метавонад сабки HTML рақамҳои шонздаҳӣ, ё номи ранг мисли "сурх" бошад).

en: Default color of bold text in the terminal
tg: Ранги пешфарзи матни пурранг дар терминал

en: Default color of bold text in the terminal, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as "red"). This is ignored if bold_color_same_as_fg is true.
tg: Ранги пешфарзи матни пурранг дар терминал, ҳамчун хусусияти ранг (метавонад сабки HTML рақамҳои шонздаҳӣ, ё номи ранг мисли "сурх" бошад). Агар bold_color_same_as_fg дуруст бошад он рад карда мешавад.

en: Whether bold text should use the same color as normal text
tg: Оё матни пурранг бояд ранги якхеларо ҳамчун матни оддӣ истифода барад

en: If true, boldface text will be rendered using the same color as normal text.
tg: Агар true бошад, матни ғавс истифодабарии ранги якхеларо ҳамчун матни оддӣ пешниҳод менамояд.

en: What to do with dynamic title
tg: Чиро метавонед бо сарлавҳаи динамикӣ созед

en: If the application in the terminal sets the title (most typically people have their shell set up to do this), the dynamically-set title can erase the configured title, go before it, go after it, or replace it. The possible values are "replace", "before", "after", and "ignore".
tg: Агар барнома дар терминал сарлавҳаро таъин кунад (аксарият одамон восити худро ин тавр танзим мекунанд), сарлавҳае, ки ба таври динамикӣ танзим мешавад, метавонад сарлавҳаи танзимшудаи шуморо тоза кунад, пеш ё баъд аз он намоиш дода шавад ё онро ҷойгузин кунад. Қиматҳои имконпазир: "replace (ҷойгузин кардан)", "before (пеш)", "after (баъд)" ва "ignore (рад кардан)".

en: Title for terminal
tg: Унвон барои терминал

en: Title to display for the terminal window or tab. This title may be replaced by or combined with the title set by the application inside the terminal, depending on the title_mode setting.
tg: Унвон барои намоиши равзана ё варақаи терминал. Ин унвон, вобаста ба танзими ҳолати унвон, метавонад бо танзими унвони аз ҷониби барнома дар дохили терминал ҷобаҷо ё омехта шавад,

en: Whether to allow bold text
tg: ОЁ матни пурранг иҷозат дода шавад

en: If true, allow applications in the terminal to make text boldface.
tg: Агар true бошад, ба барномаҳо ғавс кардани матнҳо дар терминал иҷозат дода мешавад.

en: Whether to ring the terminal bell
tg: Оё зангӯлаи терминал занг мезанад

en: Characters that are considered "part of a word"
tg: Аломатҳое, ки ҳамчун "қисми як калима" пешбинӣ шудаанд

en: When selecting text by word, sequences of these characters are considered single words. Ranges can be given as "A-Z". Literal hyphen (not expressing a range) should be the first character given.
tg: Ҳангоми интихоби матн бо калима, пайдарпайии ин аломатҳо як калимаро ташкил медиҳанд. Ҳудудҳо ҳамчун "A-Я" дода мешаванд. Тиреи хаттӣ (ки ҳудудро муайян намекунад) бояд аломати аввалини додашуда бошад.

en: Whether to show menubar in new windows/tabs
tg: Оё навори менб дар равзана/варақаи нав намоиш дода шавад

en: True if the menubar should be shown in new window
tg: True агар навори меню бояд дар равзанаи нав намоиш дода шавад

en: Whether to use custom terminal size for new windows
tg: Оё танзимоти андозаи терминал барои равзанаи нав истифода шавад

en: If true, newly created terminal windows will have custom size specified by default_size_columns and default_size_rows.
tg: Агар true бошад, равзанаҳои эҷодшудаи нави терминал андозаи танзимоти муайяншуда бо пешфарз_андоза_сутунҳо ва пешфарз_андоза_сатрҳо хоҳад дошт

en: Default number of columns
tg: Рақами пешфарзи сутунҳо

en: Number of columns in newly created terminal windows. Has no effect if use_custom_default_size is not enabled.
tg: Шумораи сутунҳо дар равзанаҳи терминали нав эҷодшуда. Дар ҳолати фаъол будани use_custom_default_size таъсир надорад.

en: Default number of rows
tg: Шумораи сатрҳои пешфарз

en: Number of rows in newly created terminal windows. Has no effect if use_custom_default_size is not enabled.
tg: Шумораи сатрҳо дар равзанаҳои терминали нав эҷодшуда. Агар use_custom_default_size фаъол набошад таъсир надорад.

en: When to show the scrollbar
tg: Замони намоиши навори ҳаракат

en: Number of lines to keep in scrollback
tg: Шумораи хатҳо барои нигоҳдорӣ адр навори ҳаракат

en: Number of scrollback lines to keep around. You can scroll back in the terminal by this number of lines; lines that don't fit in the scrollback are discarded. If scrollback_unlimited is true, this value is ignored.
tg: Шумораи хатҳои навори ҳаракт барои нигоҳ доштан. Шумо метавонед дар терминал бо ин рақами хатҳо ҳаракат кунед; хатҳое, ки дар навори ҳаракат намеғунҷанд, ботил мешаванд. Агар навори ҳаракат_номаҳдуд дуруст бошад, ин қимат рад карда мешавад.

en: Whether an unlimited number of lines should be kept in scrollback
tg: Вақте ки шумораи номаҳдуди хатҳо бояд дар навори ҳаракат бошанд

en: If true, scrollback lines will never be discarded. The scrollback history is stored on disk temporarily, so this may cause the system to run out of disk space if there is a lot of output to the terminal.
tg: Агар true бошад, хатҳои навори ҳаракат ҳеҷ гоҳ ботил намешаванд. Таърихи навори ҳаракат дар диск муваққатан нигоҳ дошта мешавад, бинобарин метавонад боиси аз диск хориҷ шудани система шавад, агар дар терминал хуруҷии зиёд бошад.

en: Whether to scroll to the bottom when a key is pressed
tg: Оё вақте ки калид зер мешавад ба поён ҳаракат шавад

en: If true, pressing a key jumps the scrollbar to the bottom.
tg: Агар true бошад, зер кардани калид навори ҳаракатор ба поён мегузаронад.

en: Whether to scroll to the bottom when there's new output
tg: Вақте ки хуруҷии нав бошад ба поён ҳаракат шавад

en: If true, whenever there's new output the terminal will scroll to the bottom.
tg: Агар true бошад, дар ҳолати будани хуруҷии нав терминал ба поён ҳаракат мекунад.

en: What to do with the terminal when the child command exits
tg: Вақте ки фармони иловагӣ мавҷуд аст, бо терминал чӣ кор бояд кард

en: Possible values are "close" to close the terminal, and "restart" to restart the command.
tg: Қиматҳои эҳтимолӣ "пӯшидан" барои пӯшидани терминал, ва "бозоғозӣ" барои бозоғозии фармон мебошанд.

en: Whether to launch the command in the terminal as a login shell
tg: Оё фармонро дар терминал ҳамчун восити вуруд оғоз бахшида шавад

en: If true, the command inside the terminal will be launched as a login shell. (argv[0] will have a hyphen in front of it.)
tg: Агар true бошад, фармони дохили терминал ҳамчун восити вуруд оғоз меёбад. (argv[0] дар пешаш тире хоҳад дошт).

en: Whether to update login records when launching terminal command
tg: Оё ҳангоми оғоз бахшидани фармони терминал сабтҳои вурудӣ навсозӣ шаванд

en: If true, the system login records utmp and wtmp will be updated when the command inside the terminal is launched.
tg: Агар true бошад, вурудии система utmp-ро сабт мекунад ва ҳангоми дар дохили терминал оғоз ёфтани фармон wtmp навсозӣ мешавад.

en: Whether to run a custom command instead of the shell
tg: Оё ба ҷои восит фармони танзимот иҷро шавад

en: If true, the value of the custom_command setting will be used in place of running a shell.
tg: Агар true бошад, қимати танзими фармони_танзимот ба ҷои восити иҷрошаванда истифода мешавад.

en: Whether to blink the cursor
tg: Оё чароғак тобиш диҳад

en: The possible values are "system" to use the global cursor blinking settings, or "on" or "off" to set the mode explicitly.
tg: Қиматҳои эҳтимолӣ "система" барои истифодаи танзимоти тобиши курсори глобалӣ, ё "васл" ё "қатъ" барои танзими тафсилоти ҳолат мебошанд.

en: The cursor appearance
tg: Зоҳиршавии курсор

en: Custom command to use instead of the shell
tg: Фармони танзимот барои истифода ба ҷои восит

en: Run this command in place of the shell, if use_custom_command is true.
tg: Иҷро кардани ин фармон ба ҷои восит, агар истифода_танзимот_фармон истифода шавад.

en: Palette for terminal applications
tg: Маҷмӯи рангҳо барои барномаҳои терминал

en: A Pango font name and size
tg: Ном ва анндозаи шрифти Pango

en: The code sequence the Backspace key generates
tg: Тартиби рамзи калиди Баргашт эҷод мешавад

en: The code sequence the Delete key generates
tg: Тартиби рамзи калиди Нест кардан эҷод мешавад

en: Whether to use the colors from the theme for the terminal widget
tg: Оё рангҳо аз мавзӯъ барои виҷети терминал истифода шаванд

en: Whether to use the system monospace font
tg: Оё шрифти якфосилавии система истифода шавад

en: Which encoding to use
tg: Кадом рамзгузорӣ истифода шавад

en: Keyboard shortcut to open a new tab
tg: Миёнбури клавиатура барои кушодани варақаи нав

en: Keyboard shortcut to open a new window
tg: Миёнбури клавиатура барои равзанаи нав

en: Keyboard shortcut to create a new profile
tg: Миёнбури клавиатура барои эҷоди профили нав

en: Keyboard shortcut to save the current tab contents to file
tg: Миёнбури клавиатура барои захираи мӯҳтавои варақаи ҷорӣ ба файл

en: Keyboard shortcut to close a tab
tg: Миёнбури клавиатура барои пӯшидани варақа

en: Keyboard shortcut to close a window
tg: Миёнбури клавиатура барои пӯшидани ягон равзана

en: Keyboard shortcut to copy text
tg: Миёнбури клавиатура барои нусхабардории матн

en: Keyboard shortcut to paste text
tg: Миёнбури клавиатура барои гузоштани матн

en: Keyboard shortcut to toggle full screen mode
tg: Миёнбури клавиатура барои зомини ҳолати экрани пурра

en: Keyboard shortcut to toggle the visibility of the menubar
tg: Миёнбури клавиатура барои зомини аёнияти навори меню

en: Keyboard shortcut to set the terminal title
tg: Миёнбури клавиатура барои танзими унвони терминал

en: Keyboard shortcut to reset the terminal
tg: Миёнбури клавиатура барои танзими дубораи терминал

en: Keyboard shortcut to reset and clear the terminal
tg: Миёнбури клавиатура барои танзими дубора ва тоза кардани терминал

en: Keyboard shortcut to switch to the previous tab
tg: Миёнбури клавиатура барои гузаштан ба варақаи қаблӣ

en: Keyboard shortcut to switch to the next tab
tg: Миёнбури клавиатура барои гузаштан ба варақаи навбатӣ

en: Keyboard shortcut to move the current tab to the left
tg: Миёнбури клавиатура барои ҳаракати варақаи ҷорӣ ба чап

en: Keyboard shortcut to move the current tab to the right
tg: Миёнбури клавиатура барои ҳаракати варақаи ҷорӣ ба рост

en: Keyboard shortcut to detach current tab
tg: Миёнбури клавиатура барои ҷудо кардани варақаи ҷорӣ

en: Keyboard shortcut to switch to tab 1
tg: Миёнбури клавиатура барои гузариш ба варақаи 1

en: Keyboard shortcut to switch to tab 2
tg: Миёнбури клавиатура барои гузариш ба варақаи 2

en: Keyboard shortcut to switch to tab 3
tg: Миёнбури клавиатура барои гузариш ба варақаи 3

en: Keyboard shortcut to switch to tab 4
tg: Миёнбури клавиатура барои гузариш ба варақаи 4

en: Keyboard shortcut to switch to tab 5
tg: Миёнбури клавиатура барои гузариш ба варақаи 5

en: Keyboard shortcut to switch to tab 6
tg: Миёнбури клавиатура барои гузариш ба варақаи 6

en: Keyboard shortcut to switch to tab 7
tg: Миёнбури клавиатура барои гузариш ба варақаи 7

en: Keyboard shortcut to switch to tab 8
tg: Миёнбури клавиатура барои гузариш ба варақаи 8

en: Keyboard shortcut to switch to tab 9
tg: Миёнбури клавиатура барои гузариш ба варақаи 9

en: Keyboard shortcut to switch to tab 10
tg: Миёнбури клавиатура барои гузариш ба варақаи 10

en: Keyboard shortcut to switch to tab 11
tg: Миёнбури клавиатура барои гузариш ба варақаи 11

en: Keyboard shortcut to switch to tab 12
tg: Миёнбури клавиатура барои гузариш ба варақаи 12

en: Keyboard shortcut to launch help
tg: Миёнбури клавиатура барои оғози кӯмак

en: Keyboard shortcut to make font larger
tg: Миёнбури клавиатура барои калонтар кардани шрифт

en: Keyboard shortcut to make font smaller
tg: Миёнбури клавиатура барои хурдтар кардани шрифт

en: Keyboard shortcut to make font normal-size
tg: Миёнбури клавиатура барои миёна кардани андозаи шрифт

en: Whether the menubar has access keys
tg: Оё навори меню калидҳои дастрасӣ дорад

en: Whether to have Alt+letter access keys for the menubar. They may interfere with some applications run inside the terminal so it's possible to turn them off.
tg: Оё ббарои навори меню калидҳои дастрасии Alt+ҳарф лозим аст. Онҳо метавонанд бо баъзе барномаҳо мудохила намуда дар дохили терминал иҷро шаванд, бинобарин хомӯш кардани онҳо имконпазир аст.

en: Whether the standard GTK shortcut for menubar access is enabled
tg: Оё миёнбури стандартии GTK барои  дастрасӣ ба навори меню фаъол шудааст

en: Normally you can access the menubar with F10. This can also be customized via gtkrc (gtk-menu-bar-accel = "whatever"). This option allows the standard menubar accelerator to be disabled.
tg: Ба таври оддӣ шумо ба навори меню бо  F10 дастрасӣ меёбед. Ин ҳамчунин тавассути gtkrc (gtk-menu-bar-accel = "ҳарчиз") ҳам фармоиш дода мешавад. Ин имконот ба шитобдиҳандаи стандартии навори меню имкони ғайрифаъол шуданро медиҳад.

en: List of available encodings
tg: Рӯйхати рамзгузориҳои дастрас

en: A subset of possible encodings are presented in the Encoding submenu. This is a list of encodings to appear there. The special encoding name "current" means to display the encoding of the current locale.
tg: Зермаҷмӯи рамзгузориҳои эҳтимолӣ дар Зерменюи рамзгузорӣ мавҷуданд. Ин рӯйхати рамзгузориҳо барои дар он ҷо зоҳир шудан аст. Номи махсуси рамзгузории "ҷорӣ" маънои рамзгузории маҳаллигардонии ҷориро дорад.

en: Whether to ask for confirmation before closing a terminal
tg: Оё пеш аз пӯшидани терминал тасдиқи он пурсида шавад

en: Whether to show the menubar in new windows
tg: Оё навори меню дар равзанаи нав намоиш дода шавад

en: Show _menubar by default in new terminals
tg: Намоиши _навори меню тавассути пешфарз дар терминалҳои нав

en: _Enable mnemonics (such as Alt+F to open the File menu)
tg: _фаъол кардани ёдмонҳо (ба мисли Alt+F барои кушодани менюи файл)

en: Enable the _menu accelerator key (F10 by default)
tg: Фаъол кардани _калиди шитобдиҳандаи меню (F10 тавассути пешфарз)

en: _Clone
tg: _Клон

en: _Profile used when launching a new terminal:
tg: _Профили истифодашуда ҳангоми оғоз бахшидани терминали нав:

en: Black on light yellow
tg: Сиёҳ дар зарди баланд

en: Black on white
tg: Сиёҳ дар сафед

en: Gray on black
tg: Хокистаранг дар сиёҳ

en: Green on black
tg: Сабз дар сиёҳ

en: White on black
tg: Сафед дар сиёҳ

en: Error parsing command: %s
tg: Фармони таҷзияи хато: %s

en: Editing Profile “%s”
tg: Таҳрири профили “%s”

en: Choose Palette Color %d
tg: Интихоби ранги лавҳаи рангомезӣ %d

en: Palette entry %d
tg: Вурудии маҷмӯи рангҳо %d

note: #-#-#-#-#  75 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# Cursor shape
en: Block
tg: Манъ кардан

note: Cursor shape
en: I-Beam
tg: Шуои-I

note: When terminal commands set their own titles
en: Replace initial title
tg: Ҷойгузин кардани унвони аввалин

note: When terminal commands set their own titles
en: Append initial title
tg: Замима кардани унвони аввалин

note: When terminal commands set their own titles
en: Prepend initial title
tg: Такрори унвори ибтидоӣ

note: When terminal commands set their own titles
en: Keep initial title
tg: Нигоҳ доштани сарлавҳаи ибтидоӣ

note: When command exits
en: Exit the terminal
tg: Баромад аз поёна

note: When command exits
en: Restart the command
tg: Бозоғозии фармон

note: When command exits
en: Hold the terminal open
tg: Кушода нигоҳ доштани поёна

note: #-#-#-#-#  75 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# This is the name of a colour scheme
en: Tango
tg: Танго

note: This is the name of a colour scheme
en: Linux console
tg: Консоли Linux

note: Scrollbar is
en: Always visible
tg: Ҳамеша аён

note: Scrollbar is
en: Visible only when necessary
tg: аён танҳо ҳангоми зарурат

note: This refers to the Delete keybinding option
en: Escape sequence
tg: Баргашти тартиб

note: This refers to the Delete keybinding option
en: TTY Erase
tg: Пок кардани TTY

en: Profile Editor
tg: Муҳаррири профил

en: _Profile name:
tg: _Номи профил:

en: Profile ID:
tg: ID-и Профил:

en: _Use the system fixed width font
tg: _Истифодаи шрифти бараш бо система таъиншуда

en: _Font:
tg: _Шрифт:

en: Choose A Terminal Font
tg: Интихоби ширифти терминал

en: _Allow bold text
tg: _Иҷозати матни пурранг

en: Terminal _bell
tg: Занги _терминал

en: Cursor _shape:
tg: Шакли _курсор:

en: Select-by-_word characters:
tg: Аломатҳои интихоб-бо-_калима

en: Use custom default terminal si_ze
tg: Истифодаи анд_озаи терминали пешфарз

en: Default size:
tg: Андозаи пешфарз:

en: columns
tg: сутунҳо

en: rows
tg: сатрҳо

en: Initial _title:
tg: Сарлавҳаи _ибтидоӣ:

en: When terminal commands set their o_wn titles:
tg: _Вақте ки фармонҳои терминал сарлавҳаҳои худро таъин мекунанд:

en: _Run command as a login shell
tg: _Иҷро кардани фармон ҳамчун восити вурудӣ

en: _Update login records when command is launched
tg: _Навсозии сабтҳои вурудӣ ҳангоми оғоз ёфтани фармон

en: Ru_n a custom command instead of my shell
tg: Иҷ_рои фармони танзимот ба ҷои восити ман

en: Custom co_mmand:
tg: Фар_мони танзимот:

en: When command _exits:
tg: Ҳангоми мавҷуд будани _фармон:

en: Title and Command
tg: Унвон ва Фармон

en: Text and Background Color
tg: Ранги матн ва пасзамина:

en: _Use colors from system theme
tg: _Исттифодаи рангҳо барои мавзӯи система

en: Built-in sche_mes:
tg: Нақ_шаҳои махсус:

en: _Text color:
tg: _Ранги матн:

en: Choose Terminal Background Color
tg: Интихоби ранги пасзаминаи поёна

en: Choose Terminal Text Color
tg: Интихоби ранги матни поёна

en: _Underline color:
tg: _Ранги зерхаткашӣ:

en: _Same as text color
tg: _Мисли ранги матн

en: Bol_d color:
tg: Пур_ранг:

en: Built-in _schemes:
tg: Нақшаҳои махсус:

en: <b>Note:</b> Terminal applications have these colors available to them.
tg: <b>Тавзеҳ:</b> Барномаҳои терминал ин рангҳоро барои онҳо дастрас кардаанд.

en: Color p_alette:
tg: То_биши ранг:

en: _Scrollbar is:
tg: _Навори ҳаракат иборат аст аз:

en: Scroll_back:
tg: Ба қафо чарх_задан

en: Scroll on _keystroke
tg: Чархонидани фишори калид

en: Scroll on _output
tg: Хуруҷии _чархиш

en: _Unlimited
tg: _Бе маҳдудият

en: Scrolling
tg: Чархиш

en: <b>Note:</b> These options may cause some applications to behave incorrectly.  They are only here to allow you to work around certain applications and operating systems that expect different terminal behavior.
tg: <b>Тавзеҳ:</b>Ин имконот метавонанд боиси нодуруст рафтор кардани баъзе аз барномаҳо шаванд. Онҳо дар ин ҷо танҳо барои ба шумо иҷозат додани кор дар атрофи барномаҳои муайян ва системаҳои оперативиеро медиҳанд, ки рафтори гуногуни терминалро пешбинӣ мекунанд.

en: _Delete key generates:
tg: _Тугмаи нест кардан фаъол мекунад:

en: _Backspace key generates:
tg: _Тугмаи бозгашт фаъол мекунад:

en: _Reset Compatibility Options to Defaults
tg: _Танзими дубораи Имконоти мувофиқат ба пешфарзҳо

en: Compatibility
tg: Мувофиқат

en: New Tab
tg: Варақаи нав

en: Save Contents
tg: Захира кардани мӯҳтаво

en: Close Tab
tg: Пӯшидани варақа

en: Close Window
tg: Пӯшидани равзана

en: Hide and Show menubar
tg: Пинҳон кардан  ва намоиши навори меню

en: Set Title
tg: Таъин кардани сарлавҳа

en: Reset and Clear
tg: Танзими дубора ва тоза кардан

en: Switch to Previous Tab
tg: Васлшавӣ ба варақаи қаблӣ

en: Switch to Next Tab
tg: Васлшавӣ ба варақаи навбатӣ

en: Move Tab to the Left
tg: Ҳаракати варақа ба чап

en: Move Tab to the Right
tg: Ҳаракати варақа ба рост

en: Detach Tab
tg: Варақаи ҷудосозӣ

en: Switch to Tab 1
tg: Гузариш ба варақаи 10

en: Switch to Tab 2
tg: Гузариш ба варақаи 2

en: Switch to Tab 3
tg: Гузариш ба варақаи 3

en: Switch to Tab 4
tg: Гузариш ба варақаи 4

en: Switch to Tab 5
tg: Гузариш ба варақаи 5

en: Switch to Tab 6
tg: Гузариш ба варақаи 6

en: Switch to Tab 7
tg: Гузариш ба варақаи 7

en: Switch to Tab 8
tg: Гузариш ба варақаи 8

en: Switch to Tab 9
tg: Гузариш ба варақаи 9

en: Switch to Tab 10
tg: Гузариш ба варақаи 10

en: Switch to Tab 11
tg: Гузариш ба варақаи 11

en: Switch to Tab 12
tg: Гузариш ба варақаи 12

en: The shortcut key “%s” is already bound to the “%s” action
tg: Тугмаи миёнбури “%s” аллакай барои амали “%s” таъин шудааст

en: Shortcut _Key
tg: Калиди _миёнбур

en: User Defined
tg: Бо корбар муайяншуда

en: Failed to parse arguments: %s
tg: Таҷзияи баҳсҳо ноком монд: %s

en: Open in _Remote Terminal
tg: Кушодан дар _Поёнаи дурдаст

en: Open in _Local Terminal
tg: Кушодан дар _Поёнаи маҳаллӣ

en: Open the currently selected folder in a terminal
tg: Кушодани ҷузвдони интихобшудаи ҷорӣ дар поёна

en: Open the currently open folder in a terminal
tg: Кушодани ҷузвдони кушодаи ҷорӣ дар поёна

en: Open in T_erminal
tg: Кушодан дар П_оёна

en: Open T_erminal
tg: П_оёнаро кушоед

en: Open a terminal
tg: Кушодани поёна

en: Open in _Midnight Commander
tg: Кушодан дар _командири нисфи шаб

en: Open the currently selected folder in the terminal file manager Midnight Commander
tg: Кушодани ҷузвдони интихобшудаи ҷорӣ дар мудири файли терминали Фармондеҳи Нисфи шаб

en: Open the currently open folder in the terminal file manager Midnight Commander
tg: Кушодани ҷузвдони кушодаи ҷорӣ дар мудири файли терминали Фармондеҳи Нисфи шаб

en: Open _Midnight Commander
tg: Кушодани _Фармондеҳи Нисфи шаб

en: Open the terminal file manager Midnight Commander
tg: Кушодани мудири файли терминали Фармондеҳи Нисфи шаб

en: Option "%s" is no longer supported in this version of gnome-terminal.
tg: Имконоти "%s" дигар дар ин версияи терминали-gnome дастгирӣ намешавад

en: GNOME Terminal
tg: Терминали GNOME

en: Argument to "%s" is not a valid command: %s
tg: Нишонванд ба "%s" фармони дуруст нест: %s

en: Two roles given for one window
tg: Ду нақши додашуда ба як равзана

en: "%s" option given twice for the same window
tg: Имконоти ду маротиба додашудаи "%s" барои ҳамон равзана

en: Zoom factor "%g" is too small, using %g
tg: Омили интихоби андозаи "%g" хеле хурд аст, истифодаи %g

en: Zoom factor "%g" is too large, using %g
tg: Омили интихоби андозаи "%g" хеле калон аст, истифодаи %g

en: Option "%s" requires specifying the command to run on the rest of the command line
tg: Имконоти "%s" муайян кардани фармонро барои иҷро дар хати фармони боқимонда талаб менамояд

en: Not a valid terminal config file.
tg: Файли ҳақиқии конфигуратсияи терминал нест.

en: Incompatible terminal config file version.
tg: Версияи файли конфигуратсияи терминали муқоисанашаванда.

en: Do not register with the activation nameserver, do not re-use an active terminal
tg: Бо номи сервери фаъолшавӣ сабт накунед, терминали фаъолро такроран фаъол накунед

en: Load a terminal configuration file
tg: Бор кардани файли конфигуратсияи терминал

en: Open a new window containing a tab with the default profile
tg: Кушодани равзанаи нави дорои варақа бо профили пешфарз

en: Open a new tab in the last-opened window with the default profile
tg: Кушодани варақаи нав дар равзанаи охирини кушодашуда бо профили пешфарз

en: Turn on the menubar
tg: Фаъол кардани навори меню

en: Turn off the menubar
tg: Хомӯш кардани навори меню

en: Set the last specified tab as the active one in its window
tg: Танзими варақаи махсусгардонидашудаи охирин ҳамчун варақаи фаъол дар равзанаи он

en: Execute the argument to this option inside the terminal
tg: Иҷро кардани ин нишонванд ба ин имконот дар дохили терминал

en: PROFILE-NAME
tg: НОМИ-ПРОФИЛ

en: GNOME Terminal Emulator
tg: Тақлидгари терминали GNOME

en: Show GNOME Terminal options
tg: Намоиши имконоти терминали GNOME

en: Options to open new windows or terminal tabs; more than one of these may be specified:
tg: Имконот барои кушодани равзанаҳои нав ё варақаҳои терминал; бештар аз яктои онҳо метавонад махсус бошад:

en: Window options; if used before the first --window or --tab argument, sets the default for all windows:
tg: Имконоти равзана; агар пеш аз аввалин --равзана ё --нишонванди варақа истифода шавад, пешфарзро барои ҳамаи равзанаҳо танзим манамояд:

en: Show per-window options
tg: Намоиши имконоти ҳар равзана

en: Terminal options; if used before the first --window or --tab argument, sets the default for all terminals:
tg: Имконоти терминал; агар пеш аз аввалин --равзана ё --нишонванди варақа истифода шавад, пешфарзро барои ҳамаи терминалҳо танзим манамояд:

en: Show per-terminal options
tg: Намоиши имконот барои ҳар терминал

en: Click button to choose profile
tg: Барои интихоби профил тугмаро зер кунед

en: Profile list
tg: Рӯйхати профил

en: Delete profile “%s”?
tg: Профили “%s” нест шавад?

en: Delete Profile
tg: Нест кардани профил

en: No command supplied nor shell requested
tg: Ҳеҷ гуна фармон таъмин ва ё восит талаб карда нашудааст

en: _Profile Preferences
tg: _Бартариҳои профил

en: _Relaunch
tg: _Роҳандозии дубора

en: There was an error creating the child process for this terminal
tg: Ҳангоми эҷоди раванди иловагӣ барои ин терминал хатогӣ рух дод

en: The child process exited normally with status %d.
tg: раванди иловагӣ ба таври оддӣ бо ҳолати %d вуҷуд дорад.

en: The child process was aborted by signal %d.
tg: Раванди иловагӣ бо сигнали %d қатъ гардид.

en: The child process was aborted.
tg: Раванди иловагӣ қатъ гардид.

en: Switch to this tab
tg: Қатъу васлшавӣ ба ин варақа

en: There was an error displaying help
tg: Дар намоиш додани кӯмак хатогӣ рух дод

en: A terminal emulator for the GNOME desktop
tg: Тақлидгари терминал барои мизи кории GNOME

en: Could not open the address “%s”
tg: Суроғаи “%s” кушода нашуд

en: GNOME Terminal is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.
tg: Терминали GNOME нармафзори ройгон мебошад, шумо метавонед онро дубора таҳия намоед ва/ё мутобиқи талаботи GNU Иҷозатномаи умумии ҷамъиятӣ, ки аз ҷониби Фонди нармафзори озод ё версияи 3 Иҷозатнома, ё (ба фикри шумо) ба ягон версияи дигари он тағйир диҳед.

en: GNOME Terminal is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.
tg: Терминали GNOME бо мақсаде таҳия мешаванд, ки онҳо фоидаовар бошанд, вале БЕ ЯГОН КАФОЛАТ, ҳатто бе кафолати пешбинишавандаи ФУРӮХТАШАВӢ ё МУТОБИҚАТ БА ҲАДАФИ МУАЙЯН. Барои маълумоти бештар ба иҷозатномаи умумии ҷамъиятии GNU нигаред.

en: You should have received a copy of the GNU General Public License along with GNOME Terminal.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
tg: Шумо бояд як нусхаи иҷозатномаи умумии ҷамъиятии GNU-ро ҳамроҳ бо терминали GNOME дарёфт намоед, дар ғайри ин ҳолат ниг. ба .<http://www.gnu.org/licenses/>.

note: File menu
en: Open _Terminal
tg: Кушодани _Поёна

en: Open Ta_b
tg: Кушодани В_арақа

en: _Terminal
tg: _Поёна

en: Ta_bs
tg: Ва_рақаҳо

en: New _Profile
tg: Профили _нав

en: _Save Contents
tg: _Захираи мӯҳтаво

en: C_lose Tab
tg: П_ӯшидани варақа

en: _Close Window
tg: _Пӯшидани равзана

en: Paste _Filenames
tg: Гузоштани номи файл

en: Pre_ferences
tg: Ху_сусиятҳо

en: _Incremental Search...
tg: Ҷустуҷӯи афзоишӣ...

note: Terminal menu
en: Change _Profile
tg: Тағйири _профил

en: _Set Title…
tg: _Танзими сарлавҳа...

en: Set _Character Encoding
tg: Танзими _Рамзгузории аломат

en: Reset and C_lear
tg: Танзими дубора ва пок_кардан

note: Terminal/Encodings menu
en: _Add or Remove…
tg: _Илова ё тоза кардан...

en: _Detach tab
tg: _Ҷудо кардани варақа

note: Popup menu
en: _Send Mail To…
tg: _Фиристодани почта ба...

en: C_all To…
tg: Занг_задан ба...

en: _Copy Call Address
tg: _Нусхабардории суроғаи занг

en: P_rofiles
tg: П_рофилҳо

en: L_eave Full Screen
tg: Бар_омадан аз экрани пурра

note: View Menu
en: Show _Menubar
tg: Намоиши _навори меню

en: Close this terminal?
tg: Ин поёнаро мепӯшонед?

en: There are still processes running in some terminals in this window. Closing the window will kill all of them.
tg: Ҳоло ҳам баъзе равандҳо дар баъзе поёнаҳои ин равзана иҷро шуда истодаанд. Пӯшидани равзана ҳамаи онҳоро нобуд мекунад.

en: There is still a process running in this terminal. Closing the terminal will kill it.
tg: Ҳоло ҳам як раванд дар ин поёна иҷро шуда истодаанд. Пӯшидани пойна онро нобуд мекунад.

en: C_lose Window
tg: П_ӯшонидани равзана

en: C_lose Terminal
tg: П_ӯшонидани поёна

en: Could not save contents
tg: Мӯҳтаво захира нашуданд

en: Save as…
tg: Захира кардан ҳамчун...

en: Window
tg: Равзана

en: Tab
tg: Варақа

en: _Up
tg: _Ба боло

en: _Left
tg: _Чап

en: _Right
tg: _Рост

en: _Down
tg: _Ба поён

en: _Size
tg: _Андоза

en: Default Background
tg: Пасзаминаи пешфарз

en: Adwaita
tg: Адваита

en: There is only one
tg: Танҳо якто мавҷуд аст

en: High contrast theme
tg: Мавзӯи контрасти баланд

en: Share Public directory over the network
tg: Мубодила кардани директорияи оммавӣ тавассути шабака

en: If this is true, the Public directory in the users home directory will be shared over the network when the user is logged in.
tg: Агар "true" бошад, директорияи оммавӣ дар директорияи асосии корбар ҳангоми воридшавӣ тавассути шабака мубодила мешавад.

en: When to require passwords
tg: Шарти дархосткунии паролҳо

en: When to ask for passwords. Possible values are "never", "on_write", and "always".
tg: Шарти дархосткунии паролҳо. Қиматҳои имконпазир: "ҳеҷ гоҳ", "ҳангоми навишт" ва "ҳамеша".

en: Share Public directory over Bluetooth
tg: Мубодила кардани директорияи оммавӣ тавассути Bluetooth

en: If this is true, the Public directory in the users home directory will be shared over Bluetooth when the user is logged in.
tg: Агар "true" бошад, директорияи оммавӣ дар директорияи асосии корбар ҳангоми воридшавӣ тавассути Bluetooth мубодила мешавад.

en: Whether to allow Bluetooth clients to write files.
tg: Шартҳои муштариёни Bluetooth барои тағйирдиҳии файлҳо.

en: Whether to allow Bluetooth clients to write files, or share the files read-only.
tg: Шартҳои муштариёни Bluetooth барои тағйирдиҳии файлҳо ё мубодилаи файлҳо дар ҳолати танҳо барои хондан.

en: Whether Bluetooth clients need to pair with the computer to send files.
tg: Шартҳои муштариёни Bluetooth барои фиристодани файлҳо тавассути ҷуфтсозӣ бо компютер.

en: Whether Bluetooth clients can send files using ObexPush.
tg: Шартҳои муштариёни Bluetooth барои фиристодани файлҳо тавассути ObexPush.

en: If this is true, Bluetooth devices can send files to the user's Downloads directory when logged in.
tg: Агар "true" бошад, дастгоҳҳои Bluetooth метавонанд ҳангоми воридшавӣ файлҳоро ба директорияи корбарии "Боргириҳо" фиристонанд.

en: When to accept files sent over Bluetooth
tg: Шарти қабулкунии файлҳои ирсолшуда аз Bluetooth

en: When to accept files sent over Bluetooth. Possible values are "always", "bonded" and "ask".
tg: Шарти қабулкунии файлҳои ирсолшуда аз Bluetooth. Қиматҳои имконпазир: "ҳамеша", "шартӣ" ва "пурсиш".

en: Whether to notify about newly received files.
tg: Шартҳои огоҳкунӣ дар бораи файлҳои қабулшудаи нав.

en: Launch Personal File Sharing if enabled
tg: Агар фаъол бошад, мубодилаи файлҳои шахсиро оғоз кунед

en: share;files;bluetooth;obex;http;network;copy;send;
tg: мубодила кардан;файлҳо;bluetooth;obex;http;шабака;нусха бардоштан;фиристодан;

en: Launch Personal File Sharing Preferences
tg: Хусусиятҳои оғози мубодилаи файлҳои шахсӣ

en: May be used to share or receive files
tg: Метавонад барои мубодила ё қабул кардани файлҳо истифода бурда шавад

en: May be shared over the network or Bluetooth
tg: Метавонад тавассути шабака ё Bluetooth мубодила карда шавад

en: May be shared over the network
tg: Метавонад тавассути шабака мубодила карда шавад

en: May be used to receive files over Bluetooth
tg: Метавонад барои қабулкунии файлҳо тавассути Bluetooth истифода бурда шавад

note: Translators: The %s will get filled in with the user name of the user, to form a genitive. If this is difficult to translate correctly so that it will work correctly in your language, you may use something equivalent to "Public files of %s", or leave out the %s altogether. In the latter case, please
en: %s's public files
tg: Файлҳои оммавии %s

note: Translators: This is similar to the string before, only it has the hostname in it too.
en: %s's public files on %s
tg: Файлҳои оммавии %s's дар %s

note: Translators: %s is the name of the filename received
en: You received "%s" via Bluetooth
tg: Шумо "%s"-ро тавассути Bluetooth қабул кардед

en: You received a file
tg: Шумо файлеро қабул кардед

en: Reveal File
tg: Ошкор кардани файл

en: File reception complete
tg: Қабулкунии файл ба анҷом расид

note: Translators: %s is the name of the filename being received
en: You have been sent a file "%s" via Bluetooth
tg: Шумо "%s"-ро тавассути Bluetooth ирсол кардед

en: You have been sent a file
tg: Шумо файлеро ирсол кардед

en: Receive
tg: Қабул кардан

en: Temperature unit
tg: Воҳиди ҳарорат

en: Fahrenheit
tg: Фаҳренгейт

en: About Weather
tg: Дар бораи барномаи Обу ҳаво

en: Show weather conditions and forecast
tg: Намоиш додани шароит ва пешгӯии обу ҳаво

en: A small application that allows you to monitor the current weather conditions for your city, or anywhere in the world and to access updated forecasts, up to 7 days, provided by various internet services.
tg: Обу ҳаво барномаи хурдест, ки барои назорат кардани шароити обу ҳаво барои шаҳри шумо имкон медиҳад. Шумо инчунин метавонед пешгӯии обу ҳаворо барои тамоми кишварҳои дигар назорат кунед ва маълумоти обу ҳаворо барои 7 рӯз аз ҳидматҳои интернетии гуногун қабул кунед.

en: New Location
tg: Ҷойгиршавии нав

en: Configured cities to show weather for
tg: Шаҳрҳои танзимшуда барои шамоиши обу ҳаво дар

en: The locations shown in the world view of gnome-weather. Each value is a GVariant returned by gweather_location_serialize().
tg: Ҷойгиршавиҳое, ки дар намуди ҷаҳон дар gnome-weather намоиш дода мешаванд. Ҳар як қимат ба GVariant-и қабулшуда аз gweather_location_serialize() баробар аст.

en: Click on locations to select them
tg: Барои интихоби объект ба ҷойришавӣ зер кунед

en: World Weather
tg: Обу ҳавои ҷаҳон

en: Forecast for Today
tg: Обу ҳаво барои имрӯз

en: Forecast for Tomorrow
tg: Обу ҳаво барои пагоҳ

en: Monday night
tg: Шаби рӯзи душанбе

en: Monday morning
tg: Субҳи рӯзи душанбе

en: Monday afternoon
tg: Пешинии рӯзи душанбе

en: Monday evening
tg: Бегоҳии рӯзи душанбе

en: Tuesday night
tg: Шаби рӯзи сешанбе

en: Tuesday morning
tg: Субҳи рузи сешанбе

en: Tuesday afternoon
tg: Пешинии рӯзи сешанбе

en: Tuesday evening
tg: Бегоҳии рӯзи сешанбе

en: Wednesday night
tg: Шаби рӯзи чоршанбе

en: Wednesday morning
tg: Субҳи рӯзи чоршанбе

en: Wednesday afternoon
tg: Пешинии рӯзи чоршанбе

en: Wednesday evening
tg: Бегоҳии рӯзи чоршанбе

en: Thursday night
tg: Шаби рӯзи панҷшанбе

en: Thursday morning
tg: Субҳи рӯзи панҷшанбе

en: Thursday afternoon
tg: Пешинии рӯзи панҷшанбе

en: Thursday evening
tg: Бегоҳии рӯзи панҷшанбе

en: Friday night
tg: Шаби рӯзи ҷумъа

en: Friday morning
tg: Субҳи рӯзи ҷумъа

en: Friday afternoon
tg: Пешинии рӯзи ҷумъа

en: Friday evening
tg: Бегоҳии рӯзи ҷумъа

en: Saturday night
tg: Шаби рӯзи шанбе

en: Saturday morning
tg: Субҳи рӯзи шанбе

en: Saturday afternoon
tg: Пешинии рӯзи шанбе

en: Saturday evening
tg: Бегоҳии рӯзи шанбе

en: Sunday night
tg: Шаби рӯзи якшанбе

en: Sunday morning
tg: Субҳи рӯзи якшанбе

en: Sunday afternoon
tg: Пешинии рӯзи якшанбе

en: Sunday evening
tg: Бегоҳии рӯзи якшанбе

en: Tonight
tg: Шаби имрӯз

en: This morning
tg: Субҳи имрӯз

en: This afternoon
tg: Пешинии имрӯз

en: This evening
tg: Бегоҳии имрӯз

en: Tomorrow night
tg: Шаби пагоҳ

en: Tomorrow morning
tg: Субҳи пагоҳ

en: Tomorrow afternoon
tg: Пешинии пагоҳ

en: Tomorrow evening
tg: Бегоҳии пагоҳ

en: A weather application
tg: Барномаи обу ҳаво

en: Add locations
tg: Илова кардани ҷойгиршавӣ

en: Use the <b>New</b> button on the toolbar to add more world locations
tg: Барои илова кардани бештар ҷойгиршавиҳои ҷаҳон, тугмаи <b>Нав</b>-ро дар навори абзор истифода баред

en: No mock definition found
tg: Ягон таърифи қалбакӣ ёфт нашуд

en: Could not find mock content %s
tg: Ягон мӯҳтавои қалбакии %s ёфт нашуд

en: Could not access mock content
tg: Дастрасӣ ба мӯҳтавои қалбакӣ манъ аст

en: Cannot connect to the server
tg: Пайвастшавӣ бо сервер имконпазир нест

en: Cannot connect to the proxy server
tg: Пайвастшавӣ бо сервери прокси имконпазир нест

en: Invalid request URI or header: %s
tg: Дархости суроғаи URI ё сарварақ беэътибор аст: %s

en: Authentication required: %s
tg: Санҷиши ҳаққоният лозим аст: %s

en: The requested resource was not found: %s
tg: Манбаи дархостшуда ёфт нашудааст: %s

en: The entry has been modified since it was downloaded: %s
tg: Ворида баъд аз боргирӣ тағйир дода шудааст: %s

en: Unhandled status: %s
tg: Вазъияти иҷронашуда: %s

en: Malformed URL %s
tg: Суроғаи бадшакли URL %s

en: Data not available
tg: Иттилоот дастнорас аст

en: Semicolon-separated paths containing Grilo plugins
tg: Масирҳои бо нуқта-вергул ҷудошуда дорои плагинҳои Grilo

en: Colon-separated paths containing Grilo plugins
tg: Масирҳои бо ду нуқта ҷудошуда дорои плагинҳои Grilo

en: Colon-separated list of Grilo plugins to use
tg: Рӯйхати плагинҳои Grilo бо ду нуқта ҷудошуда

en: Grilo Options
tg: Имконоти Grilo

en: Show Grilo Options
tg: Намоиш додани имконоти Grilo

en: No searchable sources available
tg: Ягон манбаи ҷустуҷӯӣ ёфт нашуд

en: Could not resolve media for URI '%s'
tg: Мушкилии медиа барои суроғаи URI '%s' ҳал нашудааст

en: Plugin '%s' is already loaded
tg: Плагини '%s' аллакай бор шудааст

en: Failed to initialize plugin from %so
tg: Оғоз додани плагин аз %so ба анҷом нарасид

en: Source with id '%s' was not found
tg: Манбаи бо рақами мушаххаси '%s' ёфт нашуд

en: Failed to load plugin from %s
tg: Бор кардани плагин аз %s кор накард

en: Invalid plugin file %s
tg: Файли плагини %s беэътибор аст

en: '%s' is not a valid plugin file
tg: 'Файли плагини %s' беэътибор аст

en: Unable to load plugin '%s'
tg: Боркунии плагини '%s' имконпазир нест

en: Plugin '%s' already exists
tg: Плагини '%s' аллакай мавҷуд аст

en: All configured plugin paths are invalid
tg: Ҳамаи масирҳои плагинҳои танзимшуда беэътиборанд

en: Plugin '%s' not available
tg: Плагини '%s' дастнорас аст

en: Plugin not found: '%s'
tg: Плагин ёфт нашудааст: '%s'

en: Metadata key '%s' cannot be registered
tg: Калиди метаиттилооти '%s' қайд карда намешавад

en: Plugin configuration does not contain 'plugin-id' reference
tg: Конфигуратсияи плагин дорои истиноди 'plugin-id' намебошад

en: Some keys could not be written
tg: Баъзе тугмаҳо тағйир дода намешаванд

en: None of the specified keys are writable
tg: Ягон аз тугмаи муайяншуда тағйир дода намешавад

en: Media has no 'id', cannot remove
tg: Медиа дорои 'id' намебошад, тоза карда намешавад

en: Color Saturation
tg: Серии ранг

en: Picture Options
tg: Имконоти тасвир

en: Enable Animations
tg: Фаъол кардани аниматсияҳо

en: Toolbar Style
tg: Сабки навори абзор

en: Toolbar Icon Size
tg: Андозаи нишонаҳои навори абзор

en: Cursor Blink
tg: Мижазании курсор

en: Cursor Blink Time
tg: Вақти мижазании курсор

en: Cursor Blink Timeout
tg: Анҷоми вақти мижазании курсор

en: Show the 'Input Methods' menu
tg: нишон додани менюи 'Тарзи вуруд'

en: Cursor size
tg: Андозаи курсор

en: Move window to workspace 1
tg: Интиқол додани равзана ба фазои кории 1

en: Move window to workspace 2
tg: Интиқол додани равзана ба фазои кории 2

en: Move window to workspace 3
tg: Интиқол додани равзана ба фазои кории 3

en: Move window to workspace 4
tg: Интиқол додани равзана ба фазои кории 4

en: Enables debug output
tg: Фаъолкунии барориши ислоҳи хатоҳо

en: GTK-VNC Options:
tg: Имконоти GTK-VNC:

en: Show GTK-VNC Options
tg: Намоиш додани имконоти GTK-VNC

en: broadway display type not supported '%s'
tg: намуди дисплейи бродвей дастгирӣ намешавад '%s'

en: Error parsing option --gdk-debug
tg: Ҳангоми таҷзияи имкони --gdk-debug хатогӣ ба вуҷуд омадааст

en: Error parsing option --gdk-no-debug
tg: Ҳангоми таҷзияи имкони  --gdk-no-debug хатогӣ ба вуҷуд омадааст

note: Description of --class=CLASS in --help output
en: Program class as used by the window manager
tg: Синфи барнома, ҳамчун истифодашуда бо мудири равзанаҳо

note: Placeholder in --class=CLASS in --help output
en: CLASS
tg: СИНФ

note: Description of --name=NAME in --help output
en: Program name as used by the window manager
tg: Номи барнома, ҳамчун истифодашуда бо мудири равзанаҳо

note: Description of --display=DISPLAY in --help output
en: X display to use
tg: Дисплейи X барои истифода

note: Placeholder in --display=DISPLAY in --help output
en: DISPLAY
tg: ДИСПЛЕЙ

note: Description of --gdk-debug=FLAGS in --help output
en: GDK debugging flags to set
tg: Байрақчаҳои ислоҳи хатоҳои GDK барои таъин кардан

note: Description of --gdk-no-debug=FLAGS in --help output
en: GDK debugging flags to unset
tg: Байрақчаҳои ислоҳи хатоҳои GDK барои бекор кардани таъинот

[ctx: keyboard label]
note: * Translators, the strings in the 'keyboard label' context are * display names for keyboard keys. Some of them have prefixes like * XF86 or ISO_ - these should be removed in the translation. Similarly, * underscores should be replaced by spaces. The prefix 'KP_' stands * for 'key pad' and you may wa
en: BackSpace
tg: Backspace

[ctx: keyboard label]
en: Tab
tg: Варақа

[ctx: keyboard label]
en: Return
tg: Бозгашт

[ctx: keyboard label]
en: Pause
tg: Таваққуф

[ctx: keyboard label]
en: Multi_key
tg: Калиди _чандгона

[ctx: keyboard label]
en: Home
tg: Асосӣ

[ctx: keyboard label]
en: Left
tg: Чап

[ctx: keyboard label]
en: Up
tg: Боло

[ctx: keyboard label]
en: Right
tg: Рост

[ctx: keyboard label]
en: Down
tg: Поён

[ctx: keyboard label]
en: Page_Up
tg: _Ба саҳифаи болоӣ

[ctx: keyboard label]
en: Page_Down
tg: Ба _саҳифаи поёнӣ

[ctx: keyboard label]
en: Begin
tg: Сар кардан

[ctx: keyboard label]
en: Print
tg: Чоп кардан

[ctx: keyboard label]
en: Insert
tg: Дарҷ кардан

[ctx: keyboard label]
en: Delete
tg: Нест кардан

[ctx: keyboard label]
en: MonBrightnessUp
tg: MonBrightnessUp (Дурахшони баланд)

[ctx: keyboard label]
en: MonBrightnessDown
tg: MonBrightnessDown (Дурахшони паст)

[ctx: keyboard label]
en: KbdBrightnessUp
tg: KbdBrightnessUp (Дурахшони баланд)

[ctx: keyboard label]
en: KbdBrightnessDown
tg: KbdBrightnessDown (Дурахшони паст)

[ctx: keyboard label]
en: AudioMute
tg: AudioMicMute (Бесадо)

[ctx: keyboard label]
en: AudioMicMute
tg: AudioMicMute (Бесадо)

[ctx: keyboard label]
en: AudioLowerVolume
tg: AudioLowerVolume (Паст)

[ctx: keyboard label]
en: AudioRaiseVolume
tg: AudioRaiseVolume (Баланд)

[ctx: keyboard label]
en: AudioPlay
tg: AudioPlay (Пахши худкор)

[ctx: keyboard label]
en: AudioStop
tg: AudioStop (Ист)

[ctx: keyboard label]
en: AudioNext
tg: AudioNext (Навбатӣ)

[ctx: keyboard label]
en: AudioPrev
tg: AudioPrev (Қаблӣ)

[ctx: keyboard label]
en: AudioRecord
tg: AudioRecord (Сабт)

[ctx: keyboard label]
en: AudioPause
tg: AudioPause (Таваққуф)

[ctx: keyboard label]
en: AudioRewind
tg: AudioRewind (Ақиб)

[ctx: keyboard label]
en: AudioMedia
tg: AudioMedia (Медиа)

[ctx: keyboard label]
en: ScreenSaver
tg: ScreenSaver (Пардаи экран)

[ctx: keyboard label]
en: Battery
tg: Battery (Батарея)

[ctx: keyboard label]
en: Launch1
tg: Launch1 (Оғоз)

[ctx: keyboard label]
en: Forward
tg: Пеш

[ctx: keyboard label]
en: Back
tg: Ақиб

[ctx: keyboard label]
en: Sleep
tg: Хобидан

[ctx: keyboard label]
en: Hibernate
tg: Гибернатсия

[ctx: keyboard label]
en: WLAN
tg: WLAN (Шабакаи WLAN)

[ctx: keyboard label]
en: WebCam
tg: WebCam (Веб-камера)

[ctx: keyboard label]
en: Display
tg: Display (Дисплей)

[ctx: keyboard label]
en: TouchpadToggle
tg: TouchpadToggle (Фаъоли панели ламсӣ)

[ctx: keyboard label]
en: WakeUp
tg: WakeUp (Бедор кардан)

[ctx: keyboard label]
en: Suspend
tg: Suspend (Таваққуф)

note: Description of --sync in --help output
en: Don't batch GDI requests
tg: Дархостҳои GDI-ро ба гурӯҳҳо нагузоред

note: Description of --no-wintab in --help output
en: Don't use the Wintab API for tablet support
tg: Wintab API-ро барои дастгирии планшет истифода набаред

note: Description of --ignore-wintab in --help output
en: Same as --no-wintab
tg: Ҳамчун --no-wintab

note: Description of --use-wintab in --help output
en: Do use the Wintab API [default]
tg: Истифода набурдани Wintab API [пешфарз]

note: Description of --max-colors=COLORS in --help output
en: Size of the palette in 8 bit mode
tg: Андозаи лавҳачаи рассомӣ дар ҳолати 8-бит

note: Placeholder in --max-colors=COLORS in --help output
en: COLORS
tg: РАНГҲО

en: Opening %d Item | Opening %d Items
tg[0]: Кушодани %d объект

[ctx: Action description]
en: Toggles the cell
tg: Катакро иваз мекунад

[ctx: Action name]
en: Toggle
tg: Иваз кардан

[ctx: Action name]
en: Click
tg: Зер кардан

[ctx: Action description]
en: Clicks the button
tg: Тугмаро зер мекунад

[ctx: Action name]
en: Expand or contract
tg: Густариш додан ё печонидан

[ctx: Action name]
en: Edit
tg: Таҳрир кардан

[ctx: Action name]
en: Activate
tg: Фаъол кардан

[ctx: Action description]
en: Expands or contracts the row in the tree view containing this cell
tg: Сатреро дар намуди дарахте, ки катаки ҷорӣ дар он ҷойгир аст, густариш медиҳад ё мепечонад.

[ctx: Action description]
en: Creates a widget in which the contents of the cell can be edited
tg: Виҷетро эҷод мекунад, ки дар дохили он мӯҳтавои катак метавонад таҳрир карда шавад

[ctx: Action description]
en: Activates the cell
tg: Катакро фаъол мекунад

[ctx: Action name]
en: Select
tg: Интихоб кардан

[ctx: Action name]
en: Customize
tg: Фармоишдиҳӣ

[ctx: Action description]
en: Selects the color
tg: Интихоб кардани ранг

[ctx: Action description]
en: Activates the color
tg: Рангро фаъол мекунад

[ctx: Action description]
en: Customizes the color
tg: Фармоишдиҳии рангҳо

[ctx: Action name]
en: Press
tg: Пахш кардан

[ctx: Action description]
en: Presses the combobox
tg: Ҷаъбаи мураккабро пахш мекунад

[ctx: Action description]
en: Activates the entry
tg: Вурудро фаъол мекунад

[ctx: Action description]
en: Activates the expander
tg: Густаришдиҳандаро фаъол мекунад

[ctx: Action description]
en: Clicks the menuitem
tg: Объекти менюро зер мекунад

[ctx: Action description]
en: Pops up the slider
tg: Василаи лағжандаро зоҳир мегардонад

[ctx: Action description]
en: Dismisses the slider
tg: Василаи лағжандаро мепӯшад

[ctx: Action name]
en: Popup
tg: Пайдошаванда

[ctx: Action name]
en: Dismiss
tg: Пӯшидани

[ctx: throbbing progress animation widget]
en: Spinner
tg: Танзимкунандаи шумораҳо

en: Provides visual indication of progress
tg: Нишондиҳии визуалии равандро пешниҳод мекунад

[ctx: Action description]
en: Toggles the switch
tg: Васлакро иваз мекунад

en: Select the color you want from the outer ring. Select the darkness or lightness of that color using the inner triangle.
tg: Ранги дилхоҳи худро аз ҳалқаи беруна интихоб кунед. Торикӣ ё равшании он рангро тавассути секунҷаи дохилӣ интихоб кунед.

en: Click the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color.
tg: Ба қатрачакони чашм зер карда, рангеро дар ягон ҷойи экрани худ зер кунед, то ин ки он рангро интихоб кунед.

en: _Hue:
tg: _Навъи ранг:

en: Position on the color wheel.
tg: Ҷойгиршавӣ дар чархи рангҳо.

en: S_aturation:
tg: Ға_лизӣ:

en: Intensity of the color.
tg: Шиддатнокии ранг.

en: Brightness of the color.
tg: Дурахшонии ранг.

en: _Red:
tg: _Сурх:

en: Amount of red light in the color.
tg: Миқдори равшании сурх дар ранг.

en: _Green:
tg: _Сабз:

en: Amount of green light in the color.
tg: Миқдори равшании сабз дар ранг.

en: _Blue:
tg: _Кабуд:

en: Amount of blue light in the color.
tg: Миқдори равшании кабуд дар ранг.

en: Op_acity:
tg: Н_ошаффофӣ:

en: Transparency of the color.
tg: Шаффофияти ранг.

en: Color _name:
tg: Номи _ранг:

en: You can enter an HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name such as 'orange' in this entry.
tg: Шумо метавонед дар ин ворида қимати ранги шонздаҳии сабки HTML-ро ворид кунед, ё ки номи рангро ба мисли "норанҷӣ".

en: _Palette:
tg: _Лавҳаи рассомӣ:

en: Color Wheel
tg: Чархи ранг

en: The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now. You can drag this color to a palette entry, or select this color as current by dragging it to the other color swatch alongside.
tg: Ранги қаблан интихобшуда, барои муқоиса бо ранге, ки шумо ҳозир интихоб мекунед. Шумо метавонед ин рангро ба воридаи лавҳачаи рассомӣ кашида баред, ё ин ки бо кашидани ин ранг ба намунаи ранги дигар онро ҷорӣ таъин кунед.

en: The color you've chosen. You can drag this color to a palette entry to save it for use in the future.
tg: Ранги интихобкардаи шумо. Шумо метавонед ин рангро ба воридаи лавҳачаи рассомӣ кашида баред, то ин ки онро барои истифодаи оянда захира кунед.

en: The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now.
tg: Ранги қаблан интихобшуда, барои муқоиса бо ранге, ки шумо ҳозир интихоб мекунед.

en: The color you've chosen.
tg: Ранги интихобкардаи шумо.

en: _Save color here
tg: _Рангро ин ҷо захира кунед

en: Click this palette entry to make it the current color. To change this entry, drag a color swatch here or right-click it and select "Save color here."
tg: Ин воридаи лавҳачаи рассомиро зер кунед, то ин ки онро ҳамчун ранги ҷорӣ таъин кунед. Барои тағйир додани ин ворида, намунаи рангро дар ин ҷо зер кунед, ки онро бо тугмаи рости муш зер карда, "Захира кардани ранг дар ин ҷо"-ро зер кунед.

en: Color Selection
tg: Интихоби ранг

note: This is the default text shown in the preview entry, though the user can set it. Remember that some fonts only have capital letters.
en: abcdefghijk ABCDEFGHIJK
tg: абвгғдеёжзи АБВГҒДЕЁЖЗИ

en: _Family:
tg: _Оила:

en: _Style:
tg: _Сабк:

en: Si_ze:
tg: Ан_доза:

note: create the text entry widget
en: _Preview:
tg: _Пешнамоиш:

en: Font Selection
tg: Интихоби шрифт

[ctx: Stock label]
note: KEEP IN SYNC with gtkiconfactory.c stock icons, when appropriate
en: Information
tg: Маълумот

[ctx: Stock label]
en: Warning
tg: Огоҳӣ

[ctx: Stock label]
en: Error
tg: Хатогӣ

[ctx: Stock label]
en: Question
tg: Савол

[ctx: Stock label]
note: FIXME these need accelerators when appropriate, and * need the mnemonics to be rationalized
en: _About
tg: _Дар бораи барнома

[ctx: Stock label]
en: _Add
tg: _Илова кардан

[ctx: Stock label]
en: _Apply
tg: _Татбиқ кардан

[ctx: Stock label]
en: _Bold
tg: _Пурранг

[ctx: Stock label]
en: _Cancel
tg: _Бекор кардан

[ctx: Stock label]
en: _Clear
tg: _Пок кардан

[ctx: Stock label]
en: _Close
tg: _Пӯшидан

[ctx: Stock label]
en: C_onnect
tg: П_айваст кардан

[ctx: Stock label]
en: _Convert
tg: _Табдил додан

[ctx: Stock label]
en: _Copy
tg: _Нусха бардоштан

[ctx: Stock label]
en: Cu_t
tg: _Буридан

[ctx: Stock label]
en: _Delete
tg: _Нест кардан

[ctx: Stock label]
en: _Discard
tg: _Рад кардан

[ctx: Stock label]
en: _Disconnect
tg: _Қатъ кардани пайваст

[ctx: Stock label]
en: _Execute
tg: _Иҷро кардан

[ctx: Stock label]
en: _Edit
tg: _Таҳрир кардан

[ctx: Stock label]
en: _File
tg: _Файл

[ctx: Stock label]
en: _Find
tg: _Ёфтан

[ctx: Stock label]
en: Find and _Replace
tg: Ёфтан ва _ҷойиваз кардан

[ctx: Stock label]
en: _Floppy
tg: _Дискета

[ctx: Stock label]
en: _Fullscreen
tg: _Экрани пурра

[ctx: Stock label]
en: _Leave Fullscreen
tg: _Нигоҳ доштан дар экрани пурра

[ctx: Stock label, navigation]
note: This is a navigation label as in "go to the bottom of the page"
en: _Bottom
tg: _Поён

[ctx: Stock label, navigation]
note: This is a navigation label as in "go to the first page"
en: _First
tg: _Якум

[ctx: Stock label, navigation]
note: This is a navigation label as in "go to the last page"
en: _Last
tg: _Охирин

[ctx: Stock label, navigation]
note: This is a navigation label as in "go to the top of the page"
en: _Top
tg: _Боло

[ctx: Stock label, navigation]
note: This is a navigation label as in "go back"
en: _Back
tg: _Ақиб

[ctx: Stock label, navigation]
note: This is a navigation label as in "go down"
en: _Down
tg: _Поён

[ctx: Stock label, navigation]
note: This is a navigation label as in "go forward"
en: _Forward
tg: _Пеш

[ctx: Stock label, navigation]
note: This is a navigation label as in "go up"
en: _Up
tg: _Боло

[ctx: Stock label]
en: _Hard Disk
tg: _Диски сахт

[ctx: Stock label]
en: _Help
tg: _Кӯмак

[ctx: Stock label]
en: _Home
tg: _Асосӣ

[ctx: Stock label]
en: Increase Indent
tg: Калон кардани фосила

[ctx: Stock label]
en: Decrease Indent
tg: Кам кардани фосила

[ctx: Stock label]
en: _Index
tg: _Индекс

[ctx: Stock label]
en: _Information
tg: _Маълумот

[ctx: Stock label]
en: _Italic
tg: _Хам

[ctx: Stock label]
en: _Jump to
tg: _Гузаштан ба

[ctx: Stock label]
note: This is about text justification, "centered text"
en: _Center
tg: _Марказ

[ctx: Stock label]
note: This is about text justification
en: _Fill
tg: _Пуркунӣ

[ctx: Stock label]
note: This is about text justification, "left-justified text"
en: _Left
tg: _Чап

[ctx: Stock label]
note: This is about text justification, "right-justified text"
en: _Right
tg: _Рост

[ctx: Stock label, media]
note: Media label, as in "fast forward"
en: _Forward
tg: _Пеш

[ctx: Stock label, media]
note: Media label, as in "next song"
en: _Next
tg: _Навбатӣ

[ctx: Stock label, media]
note: Media label, as in "pause music"
en: P_ause
tg: _Таваққуф

[ctx: Stock label, media]
note: Media label, as in "play music"
en: _Play
tg: _Пахш кардан

[ctx: Stock label, media]
note: Media label, as in  "previous song"
en: Pre_vious
tg: &Қаблӣ

[ctx: Stock label, media]
note: Media label
en: _Record
tg: _Сабт кардан

[ctx: Stock label, media]
note: Media label
en: R_ewind
tg: Ба а_қиб бурдан

[ctx: Stock label, media]
note: Media label
en: _Stop
tg: _Истодан

[ctx: Stock label]
en: _Network
tg: _Шабака

[ctx: Stock label]
en: _New
tg: _Нав

[ctx: Stock label]
en: _No
tg: _Не

[ctx: Stock label]
en: _Open
tg: _Кушодан

[ctx: Stock label]
note: Page orientation
en: Landscape
tg: Уфуқӣ

[ctx: Stock label]
note: Page orientation
en: Portrait
tg: Амудӣ

[ctx: Stock label]
note: Page orientation
en: Reverse landscape
tg: Landscape-и бозгашт

[ctx: Stock label]
note: Page orientation
en: Reverse portrait
tg: Амудии бозгашт

[ctx: Stock label]
en: Page Set_up
tg: Танзими _саҳифа

[ctx: Stock label]
en: _Paste
tg: _Гузоштан

[ctx: Stock label]
en: _Preferences
tg: _Хусусиятҳо

[ctx: Stock label]
en: _Print
tg: _Чоп кардан

[ctx: Stock label]
en: Print Pre_view
tg: _Пешнамоиши чоп

[ctx: Stock label]
en: _Properties
tg: _Хусусиятҳо

[ctx: Stock label]
en: _Quit
tg: _Хуруҷ

[ctx: Stock label]
en: _Redo
tg: _Дубора анҷом додан

[ctx: Stock label]
en: _Refresh
tg: _Навсозӣ кардан

[ctx: Stock label]
en: _Remove
tg: _Тоза кардан

[ctx: Stock label]
en: _Revert
tg: _Барқарор кардан

[ctx: Stock label]
en: _Save
tg: _Захир кардан

[ctx: Stock label]
en: Save _As
tg: Захира _кардан ҳамчун

[ctx: Stock label]
en: Select _All
tg: Интихоб _кардани ҳама

[ctx: Stock label]
en: _Color
tg: _Ранг

[ctx: Stock label]
en: _Font
tg: _Шрифт

[ctx: Stock label]
note: Sorting direction
en: _Ascending
tg: _Аз рӯи афзоиш

[ctx: Stock label]
note: Sorting direction
en: _Descending
tg: _Аз рӯи пастшавӣ

[ctx: Stock label]
en: _Spell Check
tg: _Санҷиши имло

[ctx: Stock label]
en: _Stop
tg: _Истодан

[ctx: Stock label]
note: Font variant
en: _Strikethrough
tg: _Хат задан

[ctx: Stock label]
en: _Undelete
tg: _Ботил сохтани несткунӣ

[ctx: Stock label]
note: Font variant
en: _Underline
tg: _Зерхаткашӣ

[ctx: Stock label]
en: _Undo
tg: _Ботил сохтан

[ctx: Stock label]
en: _Yes
tg: _Ҳа

[ctx: Stock label]
note: Zoom
en: _Normal Size
tg: _Андозаи муқаррарӣ

[ctx: Stock label]
note: Zoom
en: Best _Fit
tg: _Мувофиқати беҳтарин

[ctx: Stock label]
en: Zoom _In
tg: _Бузург кардани андоза

[ctx: Stock label]
en: Zoom _Out
tg: _Хурд кардани андоза

en: Unexpected start tag '%s' on line %d char %d
tg: Барчаспи оғози ногаҳонии '%s' дар хати %d аломати %d

en: Unexpected character data on line %d char %d
tg: Дар аломати %d-и хати %d иттилооти ногаҳонии аломат мебошад

note: Translators: this is the license preamble; the string at the end * contains the URL of the license.
en: This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY;
    for details, visit <a href="%s">%s</a>
tg: Ин барнома БЕ ЯГОН КАФОЛАТ пешниҳод карда мешавад;
    барои тафсилот, ба суроғаи зерин гузаред: <a href="%s">%s</a>

en: The license of the program
tg: Иҷозатномаи барнома

en: Could not show link
tg: Пайванд намоиш дода нашуд

note: #-#-#-#-#  498 (Poedit 1.5)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: This is titlebar of about dialog, "%s" is application name ("Poedit" here, but please use "%s")
en: About %s
tg: Дар бораи %s

en: Created by
tg: Эҷодшуда бо

en: Documented by
tg: Санадгузоришуда бо

en: Translated by
tg: Тарҷумашуда бо:

en: Artwork by
tg: Асар

[ctx: keyboard label]
note: This is the text that should appear next to menu accelerators * that use the super key. If the text on this key isn't typically * translated on keyboards used for your language, don't translate * this.
en: Super
tg: Олӣ

[ctx: keyboard label]
note: This is the text that should appear next to menu accelerators * that use the hyper key. If the text on this key isn't typically * translated on keyboards used for your language, don't translate * this.
en: Hyper
tg: Гипер

[ctx: keyboard label]
note: This is the text that should appear next to menu accelerators * that use the meta key. If the text on this key isn't typically * translated on keyboards used for your language, don't translate * this.
en: Meta
tg: Мета

[ctx: keyboard label]
en: Space
tg: Фазо

[ctx: keyboard label]
en: Backslash
tg: Хати каҷи баръакс

en: Other application…
tg: Барномаи дигар…

en: Failed to look for applications online
tg: Ҷустуҷӯи барномаҳо дар онлайн бо нокомӣ дучор шуд

en: _Find applications online
tg: Ҷустуҷӯи барномаҳои онлайн

note: Translators: %s is a filename
en: Select an application to open “%s”
tg: Барномаеро барои кушодани “%s” интихоб кунед

en: No applications available to open “%s”
tg: Ягон барнома барои кушодани “%s” вуҷуд надорад

note: Translators: %s is a file type description
en: Select an application for “%s” files
tg: Барномаеро барои файлҳои “%s” интихоб кунед

en: No applications available to open “%s” files
tg: Ягон барнома барои кушодани файлҳои “%s” вуҷуд надорад

en: Click "Show other applications", for more options, or "Find applications online" to install a new application
tg: Барои имкониятҳои бешатр "Намоиш додани барномаҳои дигар"-ро зер кунед, ё ки барои насб кардани барномаи нав, "Пайдо кардани барномаҳо дар онлайн"-ро зер кунед

en: Forget association
tg: Фаромуш кардани робита

en: Default Application
tg: Барномаи пешфарз

en: Recommended Applications
tg: Барномаҳои тавсияшуда

en: Related Applications
tg: Барномаҳои алоқаманд

en: Other Applications
tg: Барномаҳои дигар

en: %s cannot quit at this time:
    
    %s
tg: %s дар ин маротиба ба анҷом нарасид:
    
    %s

en: %s does not exist in the bookmarks list
tg: %s дар рӯйхати хатчӯбҳо вуҷуд надорад

en: %s already exists in the bookmarks list
tg: %s аллакай дар рӯйхати хатчӯбҳо вуҷуд дорад

en: Invalid type function on line %d: '%s'
tg: Функсияи беэътибори type дар хати %d: '%s'

en: Duplicate object ID '%s' on line %d (previously on line %d)
tg: ID-и такрории "%s"-и объект дар хати %d (қаблан дар хати %d)

en: Invalid root element: '%s'
tg: Унсури решагӣ беэътибор аст: "%s"

en: Unhandled tag: '%s'
tg: Барчаспи иҷронашуда: '%s'

[ctx: Accelerator]
note: This label is displayed in a treeview cell displaying * a disabled accelerator key combination.
en: Disabled
tg: Ғайрифаъолшуда

[ctx: Accelerator]
note: This label is displayed in a treeview cell displaying * an accelerator key combination that is not valid according * to gtk_accelerator_valid().
en: Invalid
tg: Беэътимод

en: Red %d%%, Green %d%%, Blue %d%%, Alpha %d%%
tg: Сурх %d%%, Сабз %d%%, Кабуд %d%%, Алфа %d%%

en: Red %d%%, Green %d%%, Blue %d%%
tg: Сурх %d%%, Сабз %d%%, Кабуд %d%%

en: Color: %s
tg: Ранг: %s

[ctx: Color name]
en: Light Scarlet Red
tg: Арғувони равшан

[ctx: Color name]
en: Scarlet Red
tg: Арғувон

[ctx: Color name]
en: Dark Scarlet Red
tg: Арғувони торик

[ctx: Color name]
en: Light Orange
tg: Норанҷии равшан

[ctx: Color name]
en: Orange
tg: Норанҷӣ

[ctx: Color name]
en: Dark Orange
tg: Норинҷи торик

[ctx: Color name]
en: Light Butter
tg: Равғани маскаи равшан

[ctx: Color name]
en: Butter
tg: Равғани маска

[ctx: Color name]
en: Dark Butter
tg: Равғани маскаи торик

[ctx: Color name]
en: Light Chameleon
tg: Бӯқаламуни равшан

[ctx: Color name]
en: Chameleon
tg: Бӯқаламун

[ctx: Color name]
en: Dark Chameleon
tg: Бӯқаламуни торик

[ctx: Color name]
en: Light Sky Blue
tg: Осмонранги равшан

[ctx: Color name]
en: Sky Blue
tg: Кабуди осмонранг

[ctx: Color name]
en: Dark Sky Blue
tg: Осмонранги торик

[ctx: Color name]
en: Light Plum
tg: Олуи равшан

[ctx: Color name]
en: Plum
tg: Олугӣ

[ctx: Color name]
en: Dark Plum
tg: Олуи торик

[ctx: Color name]
en: Light Chocolate
tg: Шоколади равшан

[ctx: Color name]
en: Chocolate
tg: Шоколад

[ctx: Color name]
en: Dark Chocolate
tg: Шоколади торик

[ctx: Color name]
en: Light Aluminum 1
tg: Алюминийи равшан 1

[ctx: Color name]
en: Aluminum 1
tg: Алюминий 1

[ctx: Color name]
en: Dark Aluminum 1
tg: Алиминии торик 1

[ctx: Color name]
en: Light Aluminum 2
tg: Алюминийи равшан 2

[ctx: Color name]
en: Aluminum 2
tg: Алюминий 2

[ctx: Color name]
en: Dark Aluminum 2
tg: Алиминии торик 2

[ctx: Color name]
en: Black
tg: Сиёҳ

[ctx: Color name]
en: Very Dark Gray
tg: Хокистариранги хеле торик

[ctx: Color name]
en: Darker Gray
tg: Хокистариранги ториктар

[ctx: Color name]
en: Dark Gray
tg: Хокистари торик

[ctx: Color name]
en: Medium Gray
tg: Хокистариранги миёна

[ctx: Color name]
en: Light Gray
tg: Хокистариранги равшан

[ctx: Color name]
en: Lighter Gray
tg: Хокиатариранги равшантар

[ctx: Color name]
en: Very Light Gray
tg: Хокистариранги хеле равшан

[ctx: Color name]
en: White
tg: Сафед

en: Create custom color
tg: Эҷод кардани ранги фармоишӣ

en: Custom color %d: %s
tg: Ранги танзимшавандаи %d: %s

en: Color Plane
tg: Сафҳаи ранг

[ctx: Color channel]
en: Hue
tg: Навъи ранг

[ctx: Color channel]
en: Alpha
tg: Алфа

en: _Customize
tg: _Фармоишдиҳӣ

note: And show the custom paper dialog
en: Manage Custom Sizes
tg: Идора кардани андозаҳои иловагӣ

en: inch
tg: дюйм

en: mm
tg: мм

en: Margins from Printer…
tg: Ҳошияҳо аз принтер...

en: Custom Size %d
tg: Андозаи танзимшавандаи %d

en: Paper Size
tg: Андозаи қоғаз

en: Paper Margins
tg: Ҳошияҳои саҳифа

en: Caps Lock is on
tg: Caps Lock фаъол аст

note: * * SECTION:gtkfilechooserbutton * @Short_description: A button to launch a file selection dialog * @Title: GtkFileChooserButton * @See_also:#GtkFileChooserDialog * The #GtkFileChooserButton is a widget that lets the user select a * file.  It implements the #GtkFileChooser interface.  Visually, it i
en: Select a File
tg: Интихоб кардани файл

en: Type name of new folder
tg: Номи ҷузвдони навро ворид кунед

en: The folder could not be created
tg: Ҷузвдон эҷод карда намешавад

en: The folder could not be created, as a file with the same name already exists.  Try using a different name for the folder, or rename the file first.
tg: Ҷузвдон эҷод карда намешавад, чунки файл бо номи якхела аллакай вуҷуд дорад.  Кӯшиш кунед, ки барои ин ҷузвдон номи дигареро истифода баред, ё ки аввал номи файлро иваз кунед.

en: You need to choose a valid filename.
tg: Шумо бояд номи файли боэътиборро интихоб кунед.

en: Cannot create a file under %s as it is not a folder
tg: Файл дар %s эҷод карда намешавад, чунки он ҷузвдон намебошад

en: Cannot create file as the filename is too long
tg: Файл эҷод карда намешавад, зеро ки номи он хеле дароз аст

en: Try using a shorter name.
tg: Номи кӯтоҳтарро кушиш кунед.

en: You may only select folders
tg: Шумо метавонед танҳо ҷузвдонҳоро интихоб кунед

en: The item that you selected is not a folder try using a different item.
tg: Объекти интихобшудаи шумо ҷузвдон намебошад. Кӯшиш кунед, ки объекти дигареро истифода баред.

en: Invalid file name
tg: Номи файл беэътибор аст

en: The folder contents could not be displayed
tg: Мӯҳтавои ҷузвдон намоиш дода намешавад

en: Could not select file
tg: Файл интихоб нашуд

en: _Visit File
tg: _Кушодани файл

en: _Copy Location
tg: _Нусха бардоштани ҷойгиршавӣ

en: _Add to Bookmarks
tg: _Ба Хатбаракҳо илова кардан

note: #-#-#-#-#  489 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# name, stock id label, accelerator
en: Show _Hidden Files
tg: _Намоиш додани файлҳои ноаён

en: Show _Size Column
tg: Намоиш додани _сутуни андоза

en: Please select a folder below
tg: Лутфан, ҷузвдонеро аз поён интихоб кунед

en: Please type a file name
tg: Лутфан, номи файлро ворид кунед

en: Recently Used
tg: Истифодашудаи охирин

en: Search:
tg: Ҷустуҷӯ:

en: Create in folder:
tg: Эҷод _кардан дар ҷузвдон:

en: Could not read the contents of %s
tg: Мӯҳтавои %s кушода нашуд

en: Could not read the contents of the folder
tg: Мӯҳтавои ҷузвдон хонда нашуд

en: Yesterday at %H:%M
tg: Дирӯз дар %H:%M

en: Cannot change to folder because it is not local
tg: Ба ҷузвдон тағйир дода нашуд, чунки он маҳаллӣ намебошад

en: Could not start the search process
tg: Раванди ҷустуҷӯ оғоз карда нашуд

en: The program was not able to create a connection to the indexer daemon.  Please make sure it is running.
tg: Ин барнома ба демони индекскунанда пайваст шуда натавонист. Лутфан, мутмаин шавед, ки он иҷро шуда истодааст.

en: Could not send the search request
tg: Дархости ҷустуҷӯ фиристода нашуд

en: Pick a Font
tg: Интихоби шрифт

en: Icon '%s' not present in theme
tg: Нишонаи "%s" дар мавзӯъ мавҷуд нест

en: Failed to load icon
tg: Нишона бор карда нашуд

[ctx: input method menu]
en: System
tg: Система

[ctx: input method menu]
en: None
tg: Ҳеҷ

[ctx: input method menu]
en: System (%s)
tg: Система (%s)

note: Copy Link Address
en: Copy _Link Address
tg: Нусха бардоштани суроғаи _пайванд

en: APPLICATION [URI…] — launch an APPLICATION with URI.
tg: APPLICATION [URI…] — иҷро кардани БАРНОМА бо URI.

note: Translators: this message will appear after the usage string and before the list of options.
en: Launch specified application by its desktop file info
    optionally passing list of URIs as arguments.
tg: Иҷро кардани барномаи муайяншуда бо файли мизи кории он,
    ихтиёран бо фиристодани рӯйхати URI-ҳо ҳамчун аргументҳо.

en: Error parsing commandline options: %s
tg: Ҳангоми таҷзияи имконоти сатри фармон хатогӣ ба вуҷуд омадааст: %s

en: Try "%s --help" for more information.
tg: Барои маълумоти бештар фармони "%s --help"-ро кӯшиш кунед.

note: Translators: the %s is the program name. This error message means the user is calling gtk-launch without any argument.
en: %s: missing application name
tg: %s: номи барнома намерасад

en: Creating AppInfo from id not supported on non unix operating systems
tg: Эҷодкунии AppInfo аз id дар системаҳои ғайри-unix дастгирӣ намешавад

note: Translators: the first %s is the program name, the second one is the application name.
en: %s: no such application %s
tg: %s: чунин барнома (%s) вуҷуд надорад

note: Translators: the first %s is the program name, the second one is the error message.
en: %s: error launching application: %s
tg: %s: хатогии оғози барнома: %s

en: Copy URL
tg: _Нусха бардоштани суроғаи URL

en: Dialog is unlocked.
    Click to prevent further changes
tg: Равзанаи гуфтугӯ кушода мебошад.
    Барои манъ кардани тағйироти оянда зер кунед

en: Dialog is locked.
    Click to make changes
tg: Равзанаи гуфтугӯ қулфшуда мебошад.
    Барои даровардани тағйирот зер кунед

en: System policy prevents changes.
    Contact your system administrator
tg: Сиёсати система тағйиротро иҷозат намедиҳад.
    Бо маъмури системаи худ дар тамос шавед

note: Description of --gtk-module=MODULES in --help output
en: Load additional GTK+ modules
tg: Бор кардани модулҳои иловагии GTK+

note: Placeholder in --gtk-module=MODULES in --help output
en: MODULES
tg: МОДУЛҲО

note: Description of --gtk-debug=FLAGS in --help output
en: GTK+ debugging flags to set
tg: Байрақчаҳои ислоҳи хатоҳои GTK+

note: Description of --gtk-no-debug=FLAGS in --help output
en: GTK+ debugging flags to unset
tg: Байрақчаҳои ислоҳи хатоҳои GTK+ барои ғайрифаъол кардан

en: Cannot open display: %s
tg: Дисплей кушода нашуд: %s

en: GTK+ Options
tg: Имконоти GTK+

en: Show GTK+ Options
tg: Намоиш додани имконоти GTK+

en: Co_nnect
tg: _Пайваст кардан

en: Connect As
tg: Пайваст кардан ҳамчун

en: _Anonymous
tg: _Ношинос

en: Registered U_ser
tg: _Корбари қайдшуда

en: Remember password until you _logout
tg: Дар ёд доштани парол то баромадани _корбар

en: Unknown Application (PID %d)
tg: Барномаи номаълум (PID %d)

en: Unable to end process
tg: Ба анҷом расонидани раванд ноимкон аст

en: Cannot kill process with PID %d. Operation is not implemented.
tg: Раванд бо PID %d қатъ шуда намешавад. Амалиёт иҷро нашуд.

note: translators: this string is a name for the 'less' command
en: Terminal Pager
tg: Пейҷери терминал

en: Top Command
tg: Фармони боло

en: Z Shell
tg: Восити Z

en: Cannot end process with PID %d: %s
tg: Раванд бо PID %d: %s қатъ карда намешавад

en: Page %u
tg: Саҳифаи %u

en: Not a valid page setup file
tg: Файли танзимкунии саҳифа беэътибор аст

en: Any Printer
tg: Ягон принтер

en: For portable documents
tg: Барои ҳуҷҷатҳои чопшаванда

en: Margins:
     Left: %s %s
     Right: %s %s
     Top: %s %s
     Bottom: %s %s
tg: Ҳошияҳо:
     Чап: %s %s
     Рост: %s %s
     Боло: %s %s
     Поён: %s %s

en: Manage Custom Sizes…
tg: Идора кардани андозаҳои иловагӣ...

en: File System Root
tg: Системаи файлии root

en: Recent files
tg: Файлҳои истифодашудаи охирин

en: Open your personal folder
tg: Кушодани ҷузвдонҳои шахсӣ

en: Open the contents of your desktop in a folder
tg: Кушодани мӯҳтавои мизи кории худ дар ҷузвдон

en: Open the trash
tg: Кушодани сабад

en: Mount and open %s
tg: Васл кардан ва кушодани %s

en: Open the contents of the file system
tg: Кушодани мӯҳтавои системаи файлӣ

en: Browse the contents of the network
tg: Тамошо кардани мӯҳтавои шабака

note: #-#-#-#-#  489 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# set dialog properties
en: Connect to Server
tg: Пайваст шудан ба сервер

en: Connect to a network server address
tg: Пайваст шудан ба суроғаи сервери шабака

en: New bookmark
tg: Хатчӯби нав

note: start() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_SHUTDOWN is normally not used
en: _Power On
tg: _Фаъол

en: _Safely Remove Drive
tg: _Бехатар ҷудо кардани дастгоҳ

en: _Connect Drive
tg: _Пайваст кардани дастгоҳ

en: _Disconnect Drive
tg: _Қатъ кардани пайвасти дастгоҳ

en: _Start Multi-disk Device
tg: _Оғоз кардани дастгоҳ бо якчанд диск

en: _Stop Multi-disk Device
tg: М_анъ кардани дастгоҳ бо якчанд диск

note: stop() for type G_DRIVE_START_STOP_TYPE_PASSWORD is normally not used
en: _Unlock Drive
tg: _Кушодани дастгоҳ

en: _Lock Drive
tg: _Қулф кардани дастгоҳ

en: Unable to start %s
tg: Оғоз кардани %s имконпазир нест

en: Unable to access “%s”
tg: Пайдо кардани дастрасӣ ба %s имконпазир нест

en: Unable to unmount %s
tg: Ҷудо кардани %s имконпазир нест

en: Unable to eject %s
tg: Баровардани %s имконпазир нест

en: Unable to poll %s for media changes
tg: Дархости %s барои тағйироти медиа имконпазир нест

en: Unable to stop %s
tg: Манъ кардани %s имконпазир нест

en: Rename…
tg: Тағйири ном...

note: #-#-#-#-#  489 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# name, stock id label, accelerator
en: _Unmount
tg: _Ҷудо кардан

en: Select a filename
tg: Интихоби номи файл

en: Not available
tg: Дастнорас аст

note: translators: this string is the default job title for print * jobs. %s gets replaced by the application name, %d gets replaced * by the job number.
en: %s job #%d
tg: %s амал #%d

[ctx: print operation status]
en: Initial state
tg: Вазъияти аслӣ

[ctx: print operation status]
en: Preparing to print
tg: Омодасозии чоп

[ctx: print operation status]
en: Generating data
tg: Эҷодкунии иттилоот

[ctx: print operation status]
en: Sending data
tg: Иттилоот фиристода мешавад

[ctx: print operation status]
en: Waiting
tg: Интизор шуда истодааст

[ctx: print operation status]
en: Blocking on issue
tg: Манъкунӣ ҳангоми мушкилӣ

[ctx: print operation status]
en: Printing
tg: Чоп шуда истодааст

[ctx: print operation status]
en: Finished
tg: Ба анҷом расид

[ctx: print operation status]
en: Finished with error
tg: Бо хатогӣ ба анҷом расид

en: Preparing %d
tg: Омодасозии  %d

en: Printing %d
tg: %d чоп шуда истодааст

en: Error creating print preview
tg: Ҳангоми эҷодкунии пешнамоиши чоп хатогӣ ба вуҷуд омадааст

en: The most probable reason is that a temporary file could not be created.
tg: Сабаби эҳтимолии он метавонад дар он бошад, ки файли муваққатӣ эҷод карда нашуд.

en: Error launching preview
tg: Ҳангоми оғоз додани пешнамоиш хатогӣ ба вуҷуд омадааст

en: Printer offline
tg: Принтери офлайн

en: Need user intervention
tg: Дахолати корбар лозим аст

en: Custom size
tg: Андозаи танзимшаванда

en: No printer found
tg: Ягон принтер ёфт нашуд

en: Invalid argument to CreateDC
tg: Аргументи беэътибор ба CreateDC

en: Error from StartDoc
tg: Хатогӣ аз StartDoc

en: Not enough free memory
tg: Ҳофизаи озод кофӣ нест

en: Invalid argument to PrintDlgEx
tg: Аргументи беэътибор ба PrintDlgEx

en: Invalid pointer to PrintDlgEx
tg: Нишондиҳандаи беэътибор ба PrintDlgEx

en: Invalid handle to PrintDlgEx
tg: Дастаки беэътибор ба PrintDlgEx

en: Unspecified error
tg: Хатогии номаълум

en: Getting printer information failed
tg: Маълумоти принтер гирифта нашуд

en: Getting printer information…
tg: Маълумоти принтер гирифта шуда истодааст...

note: Translators: These strings name the possible arrangements of * multiple pages on a sheet when printing (same as in gtkprintbackendcups.c) * multiple pages on a sheet when printing
en: Left to right, top to bottom
tg: Аз чап ба рост, аз боло ба поён

en: Left to right, bottom to top
tg: Аз чап ба рост, аз поён ба боло

en: Right to left, top to bottom
tg: Аз рост ба чап, аз боло ба поён

en: Right to left, bottom to top
tg: Аз рост ба чап, аз поён ба боло

en: Top to bottom, left to right
tg: Аз боло ба поён, аз чап ба рост

en: Top to bottom, right to left
tg: Аз боло ба поён, аз рост ба чап

en: Bottom to top, left to right
tg: Аз поён ба боло, аз чап ба рост

en: Bottom to top, right to left
tg: Аз поён ба боло, аз рост ба чап

note: Translators, this string is used to label the option in the print * dialog that controls in what order multiple pages are arranged
en: Page Ordering
tg: Тартиби саҳифаҳо

en: Left to right
tg: Аз чап ба рост

en: Right to left
tg: Аз рост ба чап

en: Top to bottom
tg: Аз боло ба поён

en: Bottom to top
tg: Аз поён ба боло

en: No item for URI '%s' found
tg: Ягон объект барои URI-и "%s" ёфт нашуд

en: Untitled filter
tg: Филтри беном

en: Could not remove item
tg: Объект тоза карда нашуд

en: Could not clear list
tg: Рӯйхат пок карда нашуд

en: Copy _Location
tg: _Нусха бардоштани ҷойгиршавӣ

en: _Remove From List
tg: _Тоза кардан аз рӯйхат

en: _Clear List
tg: _Пок кардани рӯйхат

en: Show _Private Resources
tg: Намоиш додани _захирагоҳҳои махфӣ

en: No recently used resource found with URI `%s'
tg: Ягон захирагоҳи охирини истифодашуда бо URI-и "%s" ёфт нашуд

en: Unable to find an item with URI '%s'
tg: Объект бо URI-и "%s" ёфт нашуд

en: No registered application with name '%s' for item with URI '%s' found
tg: Ягон барномаи қайдшуда бо номи "%s" барои объект бо URI-и "%s" ёфт нашуд

[ctx: switch]
note: Translators: if the "on" state label requires more than three * glyphs then use MEDIUM VERTICAL BAR (U+2759) as the text for * the state
en: ON
tg: ФАЪОЛ

[ctx: switch]
note: Translators: if the "off" state label requires more than three * glyphs then use WHITE CIRCLE (U+25CB) as the text for the state
en: OFF
tg: ХОМӮШ

en: Unknown error when trying to deserialize %s
tg: Ҳангоми кӯшиши бекор кардани силсилавии %s хатогии номаълум ба вуҷуд омадааст

en: No deserialize function found for format %s
tg: Барои формати %s ягон функсияи бекор кардани силсилавӣ ёфт нашуд

en: Both "id" and "name" were found on the <%s> element
tg: Ҳам "id" ва ҳам "name" дар унсури <%s> ёфт шуданд

en: The attribute "%s" was found twice on the <%s> element
tg: Сифати "%s" дар унсури <%s> ду маротиба пайдо шуд

en: <%s> element has invalid ID "%s"
tg: Унсури <%s> дорои рақами ID-и беэътибор мебошад: "%s"

en: <%s> element has neither a "name" nor an "id" attribute
tg: Унсури <%s> дорои "ном" ва сифати "id" намебошад

en: Attribute "%s" repeated twice on the same <%s> element
tg: Сифати "%s" дар як унсури <%s> ду маротиба такрор шудааст

en: Attribute "%s" is invalid on <%s> element in this context
tg: Сифати "%s" дар унсури <%s> барои ин контекст беэътибор аст

en: Tag "%s" has not been defined.
tg: Барчаспи "%s" муайян карда нашудааст.

en: Anonymous tag found and tags can not be created.
tg: Барчаспи ношинос ёфт шуд, ва барчаспҳо наметавонанд эҷод карда шаванд.

en: Tag "%s" does not exist in buffer and tags can not be created.
tg: Барчаспи "%s" дар миёнҷӣ вуҷуд надорад, ва барчаспҳо эҷод карда намешаванд.

en: Element <%s> is not allowed below <%s>
tg: Унсури <%s> дар поёни <%s> иҷозат дода намешавад

en: "%s" is not a valid attribute type
tg: "%s" намуди боэътибори сифат намебошад

en: "%s" is not a valid attribute name
tg: "%s" номи сифати нодуруст аст

en: "%s" could not be converted to a value of type "%s" for attribute "%s"
tg: "%s" наметавонад ба қимати намуди "%s" барои сифати "%s" табдил дода шавад

en: "%s" is not a valid value for attribute "%s"
tg: "%s" қимати боэътибор барои сифати "%s" намебошад

en: Tag "%s" already defined
tg: Барчаспи "%s" аллакай муайян карда шудааст

en: Tag "%s" has invalid priority "%s"
tg: Барчаспи "%s" аввалияти беэътибори "%s" дорад

en: Outermost element in text must be <text_view_markup> not <%s>
tg: Унсури дуртарин аз маркази матн бояд <text_view_markup>, на ин ки <%s> бошад

en: A <%s> element has already been specified
tg: Унсури <%s> аллакай муайян карда шудааст

en: A <text> element can't occur before a <tags> element
tg: Унсури <text> наметавонад пеш аз унсури <tags> ба вуҷуд ояд

en: Serialized data is malformed
tg: Иттилооти силсилавишуда нодуруст мебошад

en: Serialized data is malformed. First section isn't GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001
tg: Иттилооти силсилавишуда нодуруст мебошад. Қисмати аввалин GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001 намебошад

en: LRM _Left-to-right mark
tg: LRM _Қайди чап-ба-рост

en: RLM _Right-to-left mark
tg: RLM _Қайди рост-ба-чап

en: LRE Left-to-right _embedding
tg: LRE Аз чап ба рост _ҷододашаванда

en: RLE Right-to-left e_mbedding
tg: RLE Рост-ба-чапи ҷо _додашуда

en: LRO Left-to-right _override
tg: LRO Чап-ба-рост бо _бартарӣ

en: RLO Right-to-left o_verride
tg: RLO Рост-ба-чап бо б_артарӣ

en: PDF _Pop directional formatting
tg: _Форматгузории самтии PDF

en: ZWS _Zero width space
tg: _Фазои бари сифрӣ (ZWS)

en: ZWJ Zero width _joiner
tg: _Паҳноии сифрии муттаҳидкунанда (ZWJ)

en: ZWNJ Zero width _non-joiner
tg: Па_ҳноии сифрии муттаҳиднакунанда (ZWNJ)

en: Adjusts the volume
tg: Танзими баландии садо

en: Muted
tg: Бесадо карда шуд

en: Full Volume
tg: Садои пурра

en: Always on Top
tg: Ҳамеша дар боло

en: Always on Visible Workspace
tg: Ҳамеша дар фазои кории намоён

en: Only on This Workspace
tg: Танҳо дар ин фазои корӣ

en: Move to Workspace Up
tg: Интиқол ба фазои кории боло

en: Move to Workspace Down
tg: Интиқол ба фазои кории поён

en: Move to Another Workspace
tg: Интиқол ба фазои кории дигар

[ctx: paper size]
en: A3 Extra
tg: A3 иловагӣ

[ctx: paper size]
en: A4 Extra
tg: A4 иловагӣ

[ctx: paper size]
en: A4 Tab
tg: Варақаи A4

[ctx: paper size]
en: A5 Extra
tg: A5 иловагӣ

[ctx: paper size]
en: B5 Extra
tg: B5 иловагӣ

[ctx: paper size]
en: DL Envelope
tg: Лифофаи DL

[ctx: paper size]
en: Choukei 2 Envelope
tg: Лифофаи Choukei 2

[ctx: paper size]
en: Choukei 3 Envelope
tg: Лифофаи Choukei 3

[ctx: paper size]
en: Choukei 4 Envelope
tg: Лифофаи Choukei 4

[ctx: paper size]
en: hagaki (postcard)
tg: hagaki (руқъа)

[ctx: paper size]
en: kahu Envelope
tg: Лифофаи kahu

[ctx: paper size]
en: kaku2 Envelope
tg: Лифофаи kaku2

[ctx: paper size]
en: you4 Envelope
tg: Лифофаи you4

[ctx: paper size]
en: 6x9 Envelope
tg: Лифофаи 6x9

[ctx: paper size]
en: 7x9 Envelope
tg: Лифофаи 7x9

[ctx: paper size]
en: 9x11 Envelope
tg: Лифофаи 9x11

[ctx: paper size]
en: a2 Envelope
tg: Лифофаи a2

[ctx: paper size]
en: c5 Envelope
tg: Лифофаи c5

[ctx: paper size]
en: Executive
tg: Иҷрокунанда

[ctx: paper size]
en: Index 3x5
tg: Индекси 3x5

[ctx: paper size]
en: Index 4x6 (postcard)
tg: Индекси 4x6 (руқъа)

[ctx: paper size]
en: Index 4x6 ext
tg: Индекси 4x6 ext

[ctx: paper size]
en: Index 5x8
tg: Индекси 5x8

[ctx: paper size]
en: Tabloid
tg: Хулосашуда

[ctx: paper size]
en: US Legal
tg: Ҳуқуқии US

[ctx: paper size]
en: US Legal Extra
tg: ИМА Ҳуқукии  иловагӣ

[ctx: paper size]
en: US Letter
tg: Мактуби US

[ctx: paper size]
en: US Letter Extra
tg: ИМА Мактуби иловагӣ

[ctx: paper size]
en: US Letter Plus
tg: ИМА Мактуби изофӣ

[ctx: paper size]
en: Monarch Envelope
tg: Лифофаи султон

[ctx: paper size]
en: #10 Envelope
tg: Лифофаи #10

[ctx: paper size]
en: #11 Envelope
tg: Лифофаи #11

[ctx: paper size]
en: #12 Envelope
tg: Лифофаи #12

[ctx: paper size]
en: #14 Envelope
tg: Лифофаи #14

[ctx: paper size]
en: #9 Envelope
tg: Лифофаи #9

[ctx: paper size]
en: Personal Envelope
tg: Лифофаи шахсӣ

[ctx: paper size]
en: Super A
tg: Олии A

[ctx: paper size]
en: Super B
tg: Олии B

[ctx: paper size]
en: Wide Format
tg: Формати васеъ

[ctx: paper size]
en: Italian Envelope
tg: Лифофаи итолиёӣ

[ctx: paper size]
en: Postfix Envelope
tg: Лифофаи Postfix

[ctx: paper size]
en: Small Photo
tg: Сурати хурд

[ctx: paper size]
en: prc1 Envelope
tg: Лифофаи prc1

[ctx: paper size]
en: prc10 Envelope
tg: Лифофаи prc10

[ctx: paper size]
en: prc2 Envelope
tg: Лифофаи prc2

[ctx: paper size]
en: prc3 Envelope
tg: Лифофаи prc3

[ctx: paper size]
en: prc4 Envelope
tg: Лифофаи prc4

[ctx: paper size]
en: prc5 Envelope
tg: Лифофаи prc5

[ctx: paper size]
en: prc6 Envelope
tg: Лифофаи prc6

[ctx: paper size]
en: prc7 Envelope
tg: Лифофаи prc7

[ctx: paper size]
en: prc8 Envelope
tg: Лифофаи prc8

[ctx: paper size]
en: prc9 Envelope
tg: Лифофаи prc9

en: Failed to write header
tg: Сарлавҳа навишта нашуд

en: Failed to write hash table
tg: Ҷадвали ҳэш навишта нашуд

en: Failed to write folder index
tg: Индекси ҷузадон навишта нашуд

en: Failed to rewrite header
tg: Сарлавҳа аз нав навишта нашуд

en: Failed to open file %s : %s
tg: Файли %s кушода нашуд : %s

en: Failed to write cache file: %s
tg: Файли зерҳофиза навишта нашуд: %s

en: The generated cache was invalid.
tg: Захирагоҳи эҷодшуда беэътибор мебошад.

en: Could not rename %s to %s: %s, removing %s then.
tg: Номи %s ба %s иваз карда нашуд: %s, %s тоза карда мешавад.

en: Could not rename %s to %s: %s
tg: Номи %s ба %s иваз карда нашуд: %s

en: Could not rename %s back to %s: %s.
tg: Номи %s ба %s иваз карда нашуд: %s.

en: Cache file created successfully.
tg: Файли зерҳофиза бомуваффақият эҷод карда шуд.

en: Overwrite an existing cache, even if up to date
tg: Рӯйҳамнависӣ кардани зерҳофизаи мавҷудбуда, ҳатто агар нав бошад

en: Don't check for the existence of index.theme
tg: Мавҷудияти index.theme санҷида нашавад

en: Don't include image data in the cache
tg: Иттилооти тасвирро ба зерҳофиза илова накунед

en: Output a C header file
tg: Эҷод кардани файли сарлавҳаи C

en: Turn off verbose output
tg: Ғайрифаъол кардани натиҷаҳои пурра

en: Validate existing icon cache
tg: Санҷидани эътиборнокии зерҳофизаи мавҷудбудаи нишонаҳо

en: File not found: %s
tg: Файл ёфт нашудааст: %s

en: Not a valid icon cache: %s
tg: Зерҳофизаи нишонаҳо беэътибор аст: %s

en: No theme index file.
tg: Ягон файли индекси мавзӯъ вуҷуд надорад.

en: No theme index file in '%s'.
    If you really want to create an icon cache here, use --ignore-theme-index.
tg: Ягон файли индекси мавзӯъ дар "%s" ёфт нашуд.
    Агар шумо воқеан хоҳед, ки дар ин ҷо зерҳофизаи нишонаҳоро эҷод кунед, фармони "--ignore-theme-index"-ро истифода баред.

note: ID
en: Amharic (EZ+)
tg: Амхарӣ (EZ+)

note: ID
en: Cedilla
tg: Седил

note: ID
en: Cyrillic (Transliterated)
tg: Кириллӣ (Транслитератсияшуда)

note: ID
en: Inuktitut (Transliterated)
tg: Инуктикут (Транслитератсияшуда)

note: ID
en: Multipress
tg: Пахшкунии чандгона

note: ID
en: Tigrigna-Eritrean (EZ+)
tg: Тигринияи-Эритерӣ (EZ+)

note: ID
en: Tigrigna-Ethiopian (EZ+)
tg: Тигринияи-Эфиопӣ (EZ+)

note: ID
en: Vietnamese (VIQR)
tg: Ветнамӣ (VIQR)

note: ID
en: X Input Method
tg: Усули вуруди X

en: Authentication is required to print document '%s' on printer %s
tg: Барои чоп кардани ҳуҷҷати "%s" дар принтери %s санҷиши ҳаққоният лозим аст

en: Authentication is required to print a document on %s
tg: Барои чоп кардани ҳуҷҷат дар %s санҷиши ҳаққоният лозим аст

en: Authentication is required to get attributes of job '%s'
tg: Барои гирифтани сифатҳои вазифаи "%s" санҷиши ҳаққоният лозим аст

en: Authentication is required to get attributes of a job
tg: Барои гирифтани сифатҳои вазифа санҷиши ҳаққоният лозим аст

en: Authentication is required to get attributes of printer %s
tg: Барои гирифтани сифатҳои принтери %s санҷиши ҳаққоният лозим аст

en: Authentication is required to get attributes of a printer
tg: Барои гирифтани сифатҳои принтер санҷиши ҳаққоният лозим аст

en: Authentication is required to get default printer of %s
tg: Барои гирифтани принтери пешфарзи %s санҷиши ҳаққоният лозим аст

en: Authentication is required to get printers from %s
tg: Барои гирифтани принтерҳо аз %s санҷиши ҳаққоният лозим аст

en: Authentication is required to get a file from %s
tg: Барои гирифтани файл аз %s санҷиши ҳаққоният лозим мебошад

en: Authentication is required on %s
tg: Дар %s санҷиши ҳаққоният талаб карда мешавад

en: Authentication is required to print document '%s'
tg: Барои чоп кардани ҳуҷҷати "%s" санҷиши ҳаққоният лозим аст

en: Authentication is required to print this document on printer %s
tg: Барои чоп кардани ин ҳуҷҷат дар принтери %s санҷиши ҳаққоният лозим аст

en: Authentication is required to print this document
tg: Барои чоп кардани ин ҳуҷҷат санҷиши ҳаққоният лозим аст

note: Translators: "Developer" like on photo development context
en: Printer '%s' is low on developer.
tg: Принтери "%s" дар айни ҳол бо таҳиягар истифода мешавад.

note: Translators: "Developer" like on photo development context
en: Printer '%s' is out of developer.
tg: Принтери "%s" дар назди таҳиягар намебошад.

note: Translators: "marker" is one color bin of the printer
en: Printer '%s' is low on at least one marker supply.
tg: Дар принтери "%s" ақаллан яке аз таъминоти маркер кам мебошад.

note: Translators: "marker" is one color bin of the printer
en: Printer '%s' is out of at least one marker supply.
tg: Дар принтери "%s" ақаллан яке аз таъминоти маркер тамом шудааст.

en: Printer '%s' is currently offline.
tg: Принтери "%s" дар айни ҳол пайваст нест.

note: Translators: this is a printer status.
en: Paused; Rejecting Jobs
tg: Таваққуфшуда; Радкунии вазифаҳо

note: Translators: this is a printer status.
en: Rejecting Jobs
tg: Рад кардани вазифаҳо

note: Translators: "Miscellaneous" is the label for a button, that opens up an extra panel of settings in a print dialog.
en: Miscellaneous
tg: Дигар

note: #-#-#-#-#  83 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# Translators: These strings name the possible values of the * job priority option in the print dialog #-#-#-#-#  480 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-#
en: Urgent
tg: Фаврӣ

note: Translators, this string is used to label the job priority option * in the print dialog
en: Job Priority
tg: Аввалияти кор

note: Translators, this string is used to label the billing info entry * in the print dialog
en: Billing Info
tg: Маълумоти пардохт

en: Classified
tg: Таснифшаванда

en: Confidential
tg: Махфӣ

en: Secret
tg: Махфӣ

en: Top Secret
tg: Комилан махфӣ

en: Unclassified
tg: Муайяннашуда

note: Translators, this string is used to label the pages-per-sheet option * in the print dialog
en: Pages per Sheet
tg: Саҳифаҳо дар як варақ

note: #-#-#-#-#  83 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# Translators, this is the label used for the option in the print * dialog that controls the front cover page. #-#-#-#-#  480 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-#
en: Before
tg: Пеш аз

note: #-#-#-#-#  83 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# Translators, this is the label used for the option in the print * dialog that controls the back cover page. #-#-#-#-#  480 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-#
en: After
tg: Баъд аз

note: Translators: this is the name of the option that controls when * a print job is printed. Possible values are 'now', a specified time, * or 'on hold'
en: Print at
tg: Ҳамаро чоп кардан

note: Translators: this is the name of the option that allows the user * to specify a time when a print job will be printed.
en: Print at time
tg: Чоп кардан дар вақти муайян

note: Translators: this format is used to display a custom paper * size. The two placeholders are replaced with the width and height * in points. E.g: "Custom 230.4x142.9"
en: Custom %sx%s
tg: %sx%s танзимшаванда

en: Printer Profile
tg: Профили принтер

note: TRANSLATORS: when we're running an old CUPS, and * it hasn't registered the device with colord
en: Color management unavailable
tg: Идоракунии ранг дастнорас аст

note: TRANSLATORS: when there is no color profile available
en: No profile available
tg: Ягон профил дастрас нест

note: TRANSLATORS: when the color profile has no title
en: Unspecified profile
tg: Профили беном

en: output
tg: натиҷа

en: Print to File
tg: Чоп кардан ба файл

en: Pages per _sheet:
tg: Саҳифаҳо дар _як варақ:

en: _Output format
tg: _Формати барориш

en: Print to LPR
tg: Чоп кардан ба принтери дурдаст

en: Pages Per Sheet
tg: Саҳифаҳо дар як варақ

note: SUN_BRANDING
en: printer offline
tg: принтери офлайн

note: SUN_BRANDING
en: ready to print
tg: омода ба чоп

note: SUN_BRANDING
en: processing job
tg: коркарди вазифа

note: SUN_BRANDING
en: paused
tg: таваққуфшуда

en: Print to Test Printer
tg: Чоп кардан ба принтери санҷишӣ

en: C_redits
tg: М_уаллифон

en: _License
tg: _Иҷозатнома

en: Show Other Applications
tg: Намоиш додани барномаҳои дигар

en: Go _Back
tg: _Бозгашт

en: _Finish
tg: _Тайёр

en: Select a Color
tg: Интихоби ранг

en: Color Name
tg: Номи ранг

en: Type a file name
tg: Номи файлро ворид кунед

en: Create Fo_lder
tg: Эҷод _кардани ҷузадон

en: Select which types of files are shown
tg: Интихоб кунед, ки кадом намудҳои файлҳо намоиш дода мешаванд

en: Search font name
tg: Ҷустуҷӯ кардани номи шрифт

en: No fonts matched your search. You can revise your search and try again.
tg: Ягон шрифт ба ҷустуҷӯи шумо мутобиқат накард. Шумо метавонед ҷустуҷӯи худро аз назар гузаронида, амалро такрор кунед.

en: _Format for:
tg: _Формат кардан барои:

en: _Paper size:
tg: _Андозаи қоғаз:

en: _Orientation:
tg: _Самт:

en: Down Path
tg: Масири поён

en: Up Path
tg: Масири боло

en: Pre_view
tg: _Пешнамоиш

en: Range
tg: Диапазон

en: _All Pages
tg: _Ҳамаи саҳифаҳо

en: C_urrent Page
tg: _Саҳифаи ҷорӣ

en: Se_lection
tg: И_нтихоб

en: Pag_es:
tg: Саҳи_фаҳо:

en: Specify one or more page ranges,
     e.g. 1-3,7,11
tg: Як ё зиёда саҳифаи диапазонро муайян кунед,
     масалан, 1-3,7,11

en: Pages
tg: Саҳифаҳо

en: Copies
tg: Нусхаҳо

en: Copie_s:
tg: Н_усхаҳо:

en: C_ollate
tg: М_уқоиса кардан

en: _Reverse
tg: _Баръакс кардан

en: Layout
tg: Тарҳбандӣ

en: T_wo-sided:
tg: Д_утарафа:

en: Pages per _side:
tg: Саҳифаҳо _дар як паҳлӯ:

en: Page or_dering:
tg: Тартиби _саҳифаҳо:

en: _Only print:
tg: _Чоп кардани танҳо:

en: Sc_ale:
tg: _Миқёсбандӣ:

en: Paper _type:
tg: Намуди қ_оғаз:

en: Paper _source:
tg: Манбаи _қоғаз:

en: Output t_ray:
tg: Барориши н_атиҷаҳо:

en: Or_ientation:
tg: _Самт:

en: Job Details
tg: Тафсилоти кор

en: Pri_ority:
tg: _Аввалият:

en: _Billing info:
tg: _Маълумоти пардохт:

en: Print Document
tg: Чоп кардани ҳуҷҷатд

note: this is one of the choices for the print at option in the print dialog
en: _Now
tg: _Ҳозир

note: this is one of the choices for the print at option in the print dialog. It also serves as the label for an entry that allows the user to enter a time.
en: A_t:
tg: _Дар:

note: Ability to parse the am/pm format depends on actual locale. You can remove the am/pm values below for your locale if they are not supported.
en: Specify the time of print,
     e.g. 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pm
tg: Вақти чопкуниро муайян кунед,
     масалан, 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pm

en: Time of print
tg: Вақти чоп

note: this is one of the choices for the print at option in the print dialog. It means that the print job will not be printed until it explicitly gets 'released'.
en: On _hold
tg: _Боздошта

en: Hold the job until it is explicitly released
tg: Нигоҳ доштани вазифа то расман сар додани он

en: Add Cover Page
tg: Илова кардани муқова

note: this is the label used for the option in the print dialog that controls the front cover page.
en: Be_fore:
tg: _Пеш аз:

note: this is the label used for the option in the print dialog that controls the back cover page.
en: _After:
tg: _Баъд аз:

note: This will appear as a tab label in the print dialog.
en: Image Quality
tg: Сифати тасвир

note: This will appear as a tab label in the print dialog. It's a typographical term, as in "Binding and finishing"
en: Finishing
tg: Ба анҷом расида истоддаст

en: Some of the settings in the dialog conflict
tg: Баъзе аз танзимоти ин равзанаи гуфтугӯ ихтилоф мекунанд

en: Select which type of documents are shown
tg: Намудҳои ҳуҷҷатҳоро барои намоиш додан интихоб кунед

en: Turns volume up or down
tg: Садоро баланд ё паст мекунад

en: Increases the volume
tg: Садоро баланд мекунад

en: Decreases the volume
tg: Садоро паст мекунад

[ctx: light switch widget]
en: Switch
tg: Қатъу васл кардан

en: Switches between on and off states
tg: Дар байни ҳолатҳои фаъол ва ғайрифаъол табдил медиҳад

en: Cursor type
tg: Навъи курсор

en: Standard cursor type
tg: Намуди курсори стандартӣ

en: Display of this cursor
tg: Намоиши ин курсор

en: Device Display
tg: Намоиши дастгоҳ

en: Display which the device belongs to
tg: Дисплейе, ки дастгоҳ ба он тааллуқ дорад

en: Device manager
tg: Мудири дастгоҳҳо

en: Device manager which the device belongs to
tg: Мудири дастгоҳе, ки дастгоҳ ба он тааллуқ дорад

en: Device type
tg: Навъи дастгоҳ

en: Device role in the device manager
tg: Нақши дастгоҳ дар мудири дастгоҳҳо

en: Associated device
tg: Дастгоҳи марбут

en: Associated pointer or keyboard with this device
tg: Нишондиҳанда ё клавиатураи марбут ба ин дастгоҳ

en: Input source
tg: Манбаи вуруд

en: Source type for the device
tg: Намуди манбаъ барои дастгоҳ

en: Input mode for the device
tg: Ҳолати вуруд барои дастгоҳ

en: Whether the device has a cursor
tg: Оё дастгоҳ курсор дорад ё на

en: Whether there is a visible cursor following device motion
tg: Оё курсори аён дар идомаи ҳаракати дастгоҳ ҳаст ё на

en: Number of axes in the device
tg: Миқдори меҳварҳо дар дастгоҳ

en: Display for the device manager
tg: Намоиш барои мудири дастгоҳ

en: Default Display
tg: Намоиши пешфарз

en: The default display for GDK
tg: Намоиши пешфарз барои GDK

en: Font options
tg: Имконоти шрифт

en: The default font options for the screen
tg: Имконоти пешфарзи шрифт барои экран

en: Font resolution
tg: Возеҳии шрифт

en: The resolution for fonts on the screen
tg: Возеҳӣ барои шрифтҳо дар экран

en: Opcode
tg: Рамзи амал

en: Opcode for XInput2 requests
tg: Дархостҳои рамзи амал барои XInput2

en: Major
tg: Асосӣ

en: Major version number
tg: Рақами версияи асосӣ

en: Minor
tg: Иловагӣ

en: Minor version number
tg: Шумораи версияи ҳадди ақал

en: Device ID
tg: ID-и дастгоҳ

en: Device identifier
tg: Муайянкунандаи дастгоҳ

en: Cell renderer
tg: Ҷубронкунандаи занг

en: The cell renderer represented by this accessible
tg: Ҷубронкунандаи занг бо мавриди зерин намоиш дода мешавад

en: A unique name for the action.
tg: Номи ягона барои амал.

en: The label used for menu items and buttons that activate this action.
tg: Барчаспи истифодашаванда барои ҷузъҳои меню ва тугмаҳо, ки  ин амалро фаъол мекунанд.

en: Short label
tg: Барчаспи кӯтоҳ

en: A shorter label that may be used on toolbar buttons.
tg: Барчаспи кӯтоҳтар, ки шояд дар тугмаҳои навори абзор истифода бурда мешаванд.

en: Tooltip
tg: Маслиҳатҳои система

en: A tooltip for this action.
tg: Абзори маслиҳат барои ин амал.

en: Stock Icon
tg: Нишонаи захира

en: The stock icon displayed in widgets representing this action.
tg: Нишонаи захира, ки дар виҷетҳои нишондиҳандаи ин амал намоиш дода мешаванд.

en: The GIcon being displayed
tg: GIcon , ки намоиш дода мешавад

en: Icon Name
tg: Номи нишона

en: The name of the icon from the icon theme
tg: Номи нишона аз мавзӯи нишона

en: Visible when horizontal
tg: Ҳангоми уфуқӣ будан аён аст

en: Whether the toolbar item is visible when the toolbar is in a horizontal orientation.
tg: Оё объекти навори абзор ҳангоми ба таври уфуқӣ ҷойгир будани навори абзор аён ҳаст ё на.

en: Visible when overflown
tg: Ҳангоми саррез будан аён аст

en: When TRUE, toolitem proxies for this action are represented in the toolbar overflow menu.
tg: Агар TRUE бошад, ваколатҳои ҷузиёти абзор барои ин амал дар менюи саррези навори абзор намоиш дода мешаванд.

en: Visible when vertical
tg: Ҳангоми амудӣ будан аён аст

en: Whether the toolbar item is visible when the toolbar is in a vertical orientation.
tg: Оё объекти навори абзор ҳангоми ба таври амудӣ ҷойгир будани навори абзор аён ҳаст ё на.

en: Is important
tg: Муҳим аст

en: Whether the action is considered important. When TRUE, toolitem proxies for this action show text in GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ mode.
tg: Оё амал муҳим пешбинӣ шудааст ё на. Вақте ки ДУРУСТ аст, ваколати объекти абзор барои ин амал матнро дар шакли GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ нишон медиҳад.

en: Hide if empty
tg: Агар холӣ бошад пинҳон кунед

en: When TRUE, empty menu proxies for this action are hidden.
tg: Вақте ки TRUE аст, ваколати менюи холӣ барои ин амал пинҳон ҳастанд.

en: Whether the action is enabled.
tg: Оё амал фаъол шудааст ё на.

en: Whether the action is visible.
tg: Оё амал аён ҳаст ё на.

en: Action Group
tg: Гурӯҳи фаъолият

en: The GtkActionGroup this GtkAction is associated with, or NULL (for internal use).
tg: GtkActionGroup ин GtkAction дар якҷоягӣ бо, ё NULL (барои истифодаи дохилӣ).

en: Always show image
tg: Ҳамеша намоиш додани тасвир

en: Whether the image will always be shown
tg: Оё тасвир ҳамеша ишон дода мешавад ё на

en: A name for the action group.
tg: Номе барои гурӯҳи амал.

en: Whether the action group is enabled.
tg: Оё гурӯҳи амал фаъол ҳастанд ё на.

en: Whether the action group is visible.
tg: Оё гурӯҳи амал аён ҳастанд ё на.

en: Accelerator Group
tg: Гурӯҳи шитобдиҳанда

en: The accelerator group the actions of this group should use.
tg: Гурӯҳи шитобдиҳанда амалҳои ин гурӯҳ бояд истифода шавад.

en: Related Action
tg: Амали вобаста

en: The action this activatable will activate and receive updates from
tg: Ин амали фаъолшаванда навсозиҳоро фаъол карда қабул мекунад аз

en: Use Action Appearance
tg: Пайдошавии амалро истифода баред

en: Whether to use the related actions appearance properties
tg: Оё амалҳои вобаста бахусусиятҳои пайдошавӣ истифода мешаванд ё на.

en: Has Opacity Control
tg: Идоракунии шаффофият дорад

en: Whether the color selector should allow setting opacity
tg: Оё интихобкунандаи ранг шаффофияти танзимро иҷозат медиҳад ё на

en: Has palette
tg: Лавҳаи рассомӣ дорад

en: Whether a palette should be used
tg: Оё лавҳаи рассомӣ истифода шавад ё на

en: The current color
tg: Ранги ҷорӣ

en: Current Alpha
tg: Алфа-канали ҷорӣ

en: The current opacity value (0 fully transparent, 65535 fully opaque)
tg: Қимати шаффофияти ҷорӣ (0 пурра шаффоф, 65535 пурра ношаффоф)

en: Current RGBA
tg: RGBA-и ҷорӣ

en: The current RGBA color
tg: Ранги ҷории RGBA

en: The color selection embedded in the dialog.
tg: Интихоби ранги гузошташуда дар равзанаи гуфтугӯ.

en: OK Button
tg: Тугмаи OK

en: The OK button of the dialog.
tg: Тугмаи OK дар равзанаи гуфтугӯ.

en: Cancel Button
tg: Тугмаи бекоркунӣ

en: The cancel button of the dialog.
tg: Тугмаи бекоркунии равзанаи гуфтугӯ.

en: Help Button
tg: Тугмаи "Кӯмак"

en: The help button of the dialog.
tg: Тугмаи кӯмаки равзанаи гуфтугӯ.

en: Font name
tg: Номи шрифт

en: The string that represents this font
tg: Сатре, ки ин шрифтро ифода мекунад.

en: Preview text
tg: Матни пешнамоиш

en: The text to display in order to demonstrate the selected font
tg: Матн барои намоиш бо мақсади нишон додани шрифти интихобшуда

en: Shadow type
tg: Намуди соя

en: Appearance of the shadow that surrounds the container
tg: Пайдошавии сояе, ки дарбаргирандаро иҳота мекунад

en: Handle position
tg: Мавқеияти даста

en: Position of the handle relative to the child widget
tg: Мавқеияти даста вобаста ба виҷети иловагӣ

en: Snap edge
tg: Канори часпиш

en: Side of the handlebox that's lined up with the docking point to dock the handlebox
tg: Канори ҷаъбаи дастӣ, ки  барои ҷойгир кардани қутии дастӣ бо нуқтаи истиқрорӣ пайваст мешавад

en: Snap edge set
tg: Маҷмӯи канори часпиш

en: Whether to use the value from the snap_edge property or a value derived from handle_position
tg: Оё арзиш аз хусусияти snap_edge ё арзиши ҳосилшуда аз handle_position истифода мешавад ё на

en: Child Detached
tg: Ҷудошудаи иловагӣ

en: A boolean value indicating whether the handlebox's child is attached or detached.
tg: Қимати мантиқии нишондиҳанда новобаста аз замима шудан ё ҷудо шудани қуттии дастӣ.

en: Image widget
tg: Виҷети тасвир

en: Child widget to appear next to the menu text
tg: Виҷети иловагӣ барои пайдошавӣ дар канори матни меню

en: Use stock
tg: Истифодаи даста

en: Whether to use the label text to create a stock menu item
tg: Оё матни барчасп барои эҷоди объекти менюи захира истифода шавад ё не

en: Accel Group
tg: Гурӯҳи Accel

en: The Accel Group to use for stock accelerator keys
tg: Гурӯҳи Accel барои истифода дар калидҳои шитобдиҳандаи захиравӣ

en: The value
tg: Қимат

en: The value returned by gtk_radio_action_get_current_value() when this action is the current action of its group.
tg: Қимати баргардонидашуда тавассути gtk_radio_action_get_current_value() вақте, ки ин амал амали ҷории гурӯҳи он мебошад.

en: The radio action whose group this action belongs to.
tg: Амали радио, ки ин амал ба гурӯҳи он тааллуқ дорад.

en: The current value
tg: Қимати ҷорӣ

en: The value property of the currently active member of the group to which this action belongs.
tg: Хусусияти қимати аъзои фаъоли ҷории гурӯҳ, ки ин амал ба он тааллуқ дорад.

en: Show Numbers
tg: Нишон додани рақамҳо

en: Whether the items should be displayed with a number
tg: Оё объектҳо бояд бо рақам намоиш дода шаванд

en: Style context
tg: Таносуби сабк

en: GtkStyleContext to get style from
tg: GtkStyleContext барои гирифтани сабк аз

en: The number of rows in the table
tg: Шумораи сатрҳо дар ҷадвал

en: The number of columns in the table
tg: Шумораи сутунҳо дар ҷадвал

en: Row spacing
tg: Фосилагузории сатрҳо

en: The amount of space between two consecutive rows
tg: Миқдори фосила байни ду сатри паёпай

en: Column spacing
tg: Фосилагузории сутунҳо

en: The amount of space between two consecutive columns
tg: Миқдори фосила байни ду сутуни паёпай

en: Homogeneous
tg: Якхела

en: If TRUE, the table cells are all the same width/height
tg: Агар TRUE бошад, бар/баландии ҳамаи катакҳо якхела ҳастанд

en: Left attachment
tg: Замимаи чап

en: The column number to attach the left side of the child to
tg: Шумораи сутунҳо барои замима кардани қисми чапи илова ба

en: Right attachment
tg: Замимаи рост

en: The column number to attach the right side of a child widget to
tg: Шумораи сутунҳо барои замима кардани қисми рости виҷети иловагӣ ба

en: Top attachment
tg: Замимаи боло

en: The row number to attach the top of a child widget to
tg: Шумораи сатр барои замима кардани болои виҷети иловагӣ

en: Bottom attachment
tg: Замимаи поён

en: The row number to attach the bottom of the child to
tg: Шумораи сатр барои замима кардани поёни иловагӣ ба

en: Horizontal options
tg: Имконоти уфуқӣ

en: Options specifying the horizontal behaviour of the child
tg: Имконоти махсус барои рафтори уфуқии иловагӣ

en: Vertical options
tg: Имконоти амудӣ

en: Options specifying the vertical behaviour of the child
tg: Имконоти махсус барои рафтори амудии иловагӣ

en: Horizontal padding
tg: Фосиласозии уфуқӣ

en: Extra space to put between the child and its left and right neighbors, in pixels
tg: Фазои иловагӣ барои гузоштан дар байни иловагӣ ва ҳамсояҳои чапу рости он, бо пиксел

en: Vertical padding
tg: Фосиласозии амудӣ

en: Extra space to put between the child and its upper and lower neighbors, in pixels
tg: Фосилаи иловагӣ барои гузоштан дар байни иловагӣ ва ҳамсояҳои болоӣ ва поёнии он, бо пиксел

en: Create the same proxies as a radio action
tg: Эҷоди ваколатҳои монанд ба амали радио

en: Whether the proxies for this action look like radio action proxies
tg: Оё ваколатҳо барои ин амал ба ваколатҳои амали радио монанд аст

en: Whether the toggle action should be active
tg: Оё амали зомин бояд фаъол бошад

en: Add tearoffs to menus
tg: Варақаҳоро ба менюҳо илова кунед

en: Whether tearoff menu items should be added to menus
tg: Оё объектҳои менюи ҷудошуда бояд ба менюҳо илова шаванд

en: Merged UI definition
tg: Мазмуни UI-и муттаҳидшуда

en: An XML string describing the merged UI
tg: Сатри XML барои шарҳи UI-и муттаҳидшуда

en: Program name
tg: Номи барнома

en: The name of the program. If this is not set, it defaults to g_get_application_name()
tg: Номи барнома. Агар танзим нашуда бошад, он ба g_get_application_name() пешфарз мешавад

en: Program version
tg: Версияи барномавӣ

en: The version of the program
tg: Версияи барнома

en: Copyright string
tg: Сатри ҳуқуқи муаллиф

en: Copyright information for the program
tg: Иттилооти ҳуқуқи муаллиф барои барнома

en: Comments string
tg: Сатри шарҳҳо

en: Comments about the program
tg: Шарҳҳо дар бораи барнома

en: License Type
tg: Намуди иҷозатнома

en: The license type of the program
tg: Намуди иҷозатномаи барнома

en: Website URL
tg: URL-и вебсайт

en: The URL for the link to the website of the program
tg: URL барои пайвастшавӣ ба вебсайти барнома

en: Website label
tg: Барчаспи вебсайт

en: The label for the link to the website of the program
tg: Барчасп барои пайвастшавӣ ба вебсайти барнома

en: List of authors of the program
tg: Рӯйхати муаллифҳои барнома

en: Documenters
tg: Ҳуҷҷатгузорҳо

en: List of people documenting the program
tg: Рӯйхати шахсони ҳуҷҷатгузори барнома

en: List of people who have contributed artwork to the program
tg: Рӯйхати шахсоне, ки дар ороиши барнома саҳм доштанд

en: Credits to the translators. This string should be marked as translatable
tg: Эътибор ба тарҷумон. Сатри мазкур бояд тарҷумашаванда ҳисобида шавад

en: A logo for the about box. If this is not set, it defaults to gtk_window_get_default_icon_list()
tg: Тамға барои дар бораи қуттӣ. Агар он танзим нашуда бошад, он ба gtk_window_get_default_icon_list() пешфарз мешавад

en: Logo Icon Name
tg: Номи нишонаи тамға

en: A named icon to use as the logo for the about box.
tg: Нишонаи номбаршуда барои истифодабарӣ ҳамчун тамға барои дар бораи қуттӣ.

en: Wrap license
tg: Иҷозатномаи печондан

en: Whether to wrap the license text.
tg: Оё матни иҷозатнома печонда мешавад ё на.

en: Accelerator Closure
tg: Бастани шитобдиҳанда

en: The closure to be monitored for accelerator changes
tg: Наздикшавӣ барои намоиш додани тағйироти шитобдиҳанда

en: Accelerator Widget
tg: Виҷети шитобдиҳанда

en: The widget to be monitored for accelerator changes
tg: виҷет барои намоиш додани тағйироти шитобдиҳанда

en: Widget
tg: Виҷет

en: The widget referenced by this accessible.
tg: Виҷети иқтибосшуда бо дастрасии мазкур.

en: action name
tg: номи фаъолият

en: The name of the associated action, like 'app.quit'
tg: Номи амалҳои алоқаманд, мисли 'app.quit'

en: action target value
tg: қимати ҳадафи фаъолият

en: The parameter for action invocations
tg: Параметри даъват ба амал

en: The value of the adjustment
tg: Арзиши танзимот

en: Minimum Value
tg: Қимати хурдтарин

en: The minimum value of the adjustment
tg: Арзиши ҳадди ақали танзимот

en: Maximum Value
tg: Қимати калонтарин

en: The maximum value of the adjustment
tg: Арзиши ҳадди аксари танзимот

en: Step Increment
tg: Афзоишёбии марҳила

en: The step increment of the adjustment
tg: Афзоишёбии марҳилаи танзимот

en: Page Increment
tg: Афзоишёбии саҳифа

en: The page increment of the adjustment
tg: Афзоишёбии саҳифаи танзимот

en: Page Size
tg: Андозаи саҳифа

en: The page size of the adjustment
tg: Андозаи саҳифаи танзимот

en: Horizontal alignment
tg: Москунии уфуқӣ

en: Horizontal position of child in available space. 0.0 is left aligned, 1.0 is right aligned
tg: Мавқеияти уфуқии иловагӣ дар фазои дастрас. 0.0 москунии чап, 1.0 москуниии рост

en: Vertical alignment
tg: Москунии амудӣ

en: Vertical position of child in available space. 0.0 is top aligned, 1.0 is bottom aligned
tg: Мавқеияти амудии иловагӣ дар фазои дастрас. 0.0 москунии боло, 1.0 москунии поён

en: Horizontal scale
tg: Миқёсбандии амудӣ

en: If available horizontal space is bigger than needed for the child, how much of it to use for the child. 0.0 means none, 1.0 means all
tg: Агар фазои уфуқии дастрас калонтар аз талаботи иловагӣ бошад, чанд қадари он барои илова истифода шавад. 0.0 яъне ҳеҷ, 1.0 яъне ҳама

en: Vertical scale
tg: Миқёси амудӣ

en: If available vertical space is bigger than needed for the child, how much of it to use for the child. 0.0 means none, 1.0 means all
tg: Агар миқёси амудӣ калонтар аз талаботи илова бошад, чанд қадари он барои илова истифода шавад. 0.0 яъне ҳеҷ, 1.0 яъне ҳама

en: Top Padding
tg: Фосиласозии болоӣ

en: The padding to insert at the top of the widget.
tg: Фосиласозӣ барои дарҷ кардан дар болои виҷет.

en: Bottom Padding
tg: Фосиласозии поёнӣ

en: The padding to insert at the bottom of the widget.
tg: Фосиласозӣ барои дарҷ кардан дар поёни виҷет.

en: Left Padding
tg: Фосиласозии чап

en: The padding to insert at the left of the widget.
tg: Фосиласозӣ барои дарҷ кардан дар тарафи чапи виҷет

en: Right Padding
tg: Фосиласозии рост

en: The padding to insert at the right of the widget.
tg: Фосиласозӣ барои дарҷ кардан дар тарафи рости виҷет.

en: Include an 'Other…' item
tg: Объекти "Дигар ..." -ро дар бар мегирад

en: Whether the combobox should include an item that triggers a GtkAppChooserDialog
tg: Новобаста ба он, ки combobox бояд объектеро барои раҳсозӣ кардани GtkAppChooserDialog  дар бар гирад

en: Show default item
tg: Намоиш додани объектҳои пешфарз

en: Whether the combobox should show the default application on top
tg: Новобаста ба он, ки combobox барномаи пешфарзро бояд дар боло нишон диҳад

en: Heading
tg: Сарлавҳа

en: The text to show at the top of the dialog
tg: Матн барои нишон додан дар болои равзанаи гуфтугӯ

en: Content type
tg: Намуди мӯҳтаво

en: The content type used by the open with object
tg: Навъи мӯҳтавое, ки бо кушодан бо объект истифода шудааст

en: The GFile used by the app chooser dialog
tg: GFile бо равзанаи гуфтугӯи интихобкунандаи барнома истифода мешавад

en: Show default app
tg: Намоиш додани барномаҳои пешфарз

en: Whether the widget should show the default application
tg: Новобаста аз он, ки виҷет бояд барномаи пешфарзро нишон диҳад

en: Show recommended apps
tg: Намоиш додани барномаҳои тавсияшуда

en: Whether the widget should show recommended applications
tg: Оё виҷет бояд барномаҳои тавсияшударо нишон диҳад ё на

en: Show fallback apps
tg: Намоиш додани барномаҳои вайроншуда

en: Whether the widget should show fallback applications
tg: Оё виҷет бояд барномаҳои захиравиро нишон диҳад ё на

en: Show other apps
tg: Намоиш додани барномаҳои дигар

en: Whether the widget should show other applications
tg: Оё виҷет бояд дигар барномаҳоро нишон диҳад ё на

en: Show all apps
tg: Намоиш додани ҳамаи барномаҳо

en: Whether the widget should show all applications
tg: Оё виҷет бояд ҳамаи барномаҳоро нишон диҳад ё на

en: Widget's default text
tg: Матни пешфарзи виҷет

en: The default text appearing when there are no applications
tg: Матни пешфарз замоне пайдо мешавад, ки ягон барнома вуҷуд надорад

en: Register session
tg: Қайд кардани ҷаласа

en: Register with the session manager
tg: Қайд кардан бо мудири ҷаласаҳо

en: Application menu
tg: Менюи барнома

en: The GMenuModel for the application menu
tg: GMenuModel барои менюи барнома

en: Menubar
tg: Навори меню

en: The GMenuModel for the menubar
tg: GMenuModel барои навори меню

en: Active window
tg: Равзанаи фаъол

en: The window which most recently had focus
tg: Равзанае, ки ба вақтҳои охир фокус дошт

en: Show a menubar
tg: Намоиш додани навори меню

en: TRUE if the window should show a menubar at the top of the window
tg: ДУРУСТ агар панҷара лавҳаи менюро дар болои панҷара нишон диҳад

en: Arrow direction
tg: Самти тирча

en: The direction the arrow should point
tg: Самти тир бояд нишон диҳад

en: Arrow shadow
tg: Сояи тирча

en: Appearance of the shadow surrounding the arrow
tg: Пайдошавии соя дар атрофи тир

en: Arrow Scaling
tg: Миқёсбандии тирча

en: Amount of space used up by arrow
tg: Миқдори фазое, ки бо тирча истифода мешавад

en: Horizontal Alignment
tg: Москунии уфуқӣ

en: X alignment of the child
tg: Москунии Х-и илова

en: Vertical Alignment
tg: Москунии амудӣ

en: Y alignment of the child
tg: Москунии Y-и илова

en: Aspect ratio if obey_child is FALSE
tg: Агар obey_child ХАТО бошад таносуб зоҳирӣ аст

en: Obey child
tg: Иҷрои фармони иловагӣ

en: Force aspect ratio to match that of the frame's child
tg: Миқёси зоҳирии қувва барои вобаста кардани иловаи чорчӯба

en: Header Padding
tg: Фосиласозии сарварақ

en: Number of pixels around the header.
tg: Рақами пикселҳо дар атрофи сарварақ.

en: Content Padding
tg: Фосиласозии мӯҳтаво

en: Number of pixels around the content pages.
tg: Рақами пикселҳо дар атрофи саҳифаҳои мӯҳтаво.

en: Page type
tg: Намуди саҳифа

en: The type of the assistant page
tg: Намуди саҳифаи ёвар

en: Page title
tg: Сарлавҳаи саҳифа

en: The title of the assistant page
tg: Унвони саҳифаи ёвар

en: Header image
tg: Тасвири сарлавҳа

en: Header image for the assistant page
tg: Тасвири сарварақ барои саҳифаи ёвар

en: Sidebar image
tg: Тасвири навори ҷонибӣ

en: Sidebar image for the assistant page
tg: Тасвири лавҳаи канорӣ барои саҳифаи ёвар

en: Page complete
tg: Охири саҳифа

en: Whether all required fields on the page have been filled out
tg: Оё ҳамаи майдонҳои зарурӣ дар саҳифа пур шудаанд

en: Minimum child width
tg: Бари ҳадди ақали илова

en: Minimum width of buttons inside the box
tg: Бари ҳадди ақали тугмаҳо дар дохили қуттӣ

en: Minimum child height
tg: Баландии ҳадди ақали илова

en: Minimum height of buttons inside the box
tg: Баландии ҳадди ақали тугмаҳо дар дохили қуттӣ

en: Child internal width padding
tg: Фосиласозии бари дохилии илова

en: Amount to increase child's size on either side
tg: Миқдори зиёдкунии андозаи илова дар ҳарду тараф

en: Child internal height padding
tg: Фосиласозии баландии дохилии илова

en: Amount to increase child's size on the top and bottom
tg: Миқдори зиёдкунии андозаи илова дар боло ва поён

en: Layout style
tg: Сабки тарҳбандӣ

en: How to lay out the buttons in the box. Possible values are: spread, edge, start and end
tg: Тарзи гузоштани тугмаҳо дар қуттӣ. Арзишҳои эҳтимолӣ

en: If TRUE, the child appears in a secondary group of children, suitable for, e.g., help buttons
tg: Агар TRUE бошад, объекти иловагӣ дар гурӯҳи объектҳои иловагии дуюмдараҷа пайдо мешаванд, масалан тугмаҳои кӯмак

en: Non-Homogeneous
tg: Ғайригомогенӣ

en: If TRUE, the child will not be subject to homogeneous sizing
tg: Агар TRUE бошад, объекти иловагӣ ба андозагирии якхела татбиқ намешавад

en: Spacing
tg: Фосилагузорӣ

en: The amount of space between children
tg: Миқдори фосила байни объектҳои иловагӣ

en: Whether the children should all be the same size
tg: Оё ҳамаи объектҳои иловагӣ бояд андозаи якхела дошта бошанд ё на

en: Baseline position
tg: Мавқеияти зерхат

en: The position of the baseline aligned widgets if extra space is available
tg: Мавқеияти зерхати виҷетҳои мосшуда, агар фазои иловагӣ дастрас бошад

en: Whether the child should receive extra space when the parent grows
tg: Оё вақте ки объекти асосӣ калон мешавад объекти иловагӣ фазои иловагӣ мегирад ё на

en: Fill
tg: Пуркунӣ

en: Whether extra space given to the child should be allocated to the child or used as padding
tg: Оё фазои иловагии додашуда ба объекти иловагӣ бояд ба объекти иловагӣ тааллуқ дорад ё ҳамчун фосилагузорӣ истифода мешавад

en: Padding
tg: Ҳошияҳои дарун

en: Extra space to put between the child and its neighbors, in pixels
tg: Фазои иловагӣ барои гузоштан дар байни объекти иловагӣ ва ҳамсояҳои он, бо пиксел

en: Pack type
tg: Намуди баста

en: A GtkPackType indicating whether the child is packed with reference to the start or end of the parent
tg: GtkPackType муайян мекунад, ки оё объекти иловагӣ барои оғоз ё анҷоми объекти асосӣ бо истинод бастабандӣ мешавад ё на

en: The index of the child in the parent
tg: Индекси объекти иловагӣ дар объекти асосӣ

en: Relative to
tg: Алоқаманд ба

en: Window the bubble window points to
tg: Гузоштани равзанаи ҳубобӣ, ки ба мавриди зерин ишора мекунад

en: Pointing to
tg: Нишондиҳанда ба

en: Rectangle the bubble window points to
tg: Росткунҷаи равзанаи ҳубобӣ ба мавриди зерин ишора мекунад

en: Position to place the bubble window
tg: Вазъият барои ҷойгир кардани равзана ҳубобӣ

en: Translation Domain
tg: Домени тарҷума

en: The translation domain used by gettext
tg: Домени тарҷума, ки бо gettext истифода мешавад

en: Text of the label widget inside the button, if the button contains a label widget
tg: Матни виҷети барчасп дар дохили тугма, агар тугма барчаспи виҷет дошта бошад.

en: Use underline
tg: Истифода бурдани зерхаткашӣ

en: If set, an underline in the text indicates the next character should be used for the mnemonic accelerator key
tg: Агар маҷмӯъ бошад, зерхаткашӣ дар матн нишон медиҳад, ки ҳарфи навбатӣ бояд барои калиди ёдмонии шитобдиҳанда истифода шавад

en: If set, the label is used to pick a stock item instead of being displayed
tg: Агар таъин шуда бошад, барчасп барои гирифтани объекти даста ба ҷои намоиш додан истифода мешавад

en: Focus on click
tg: Тамаркуз ҳангоми зеркунӣ

en: Whether the button grabs focus when it is clicked with the mouse
tg: Оё тугма тамаркузро ҳангоми зер шуданаш бо муш дарёфт мекунад ё на

en: Border relief
tg: Релефи марз

en: The border relief style
tg: Сабки релефи марз

en: Horizontal alignment for child
tg: Москунии уфуқӣ барои объекти иловагӣ

en: Vertical alignment for child
tg: Москунии амудӣ барои объекти иловагӣ

en: Child widget to appear next to the button text
tg: Виҷети иловагӣ барои пайдо шудан дар канори матни тугма

en: Image position
tg: Ҷойгиршавии тасвир

en: The position of the image relative to the text
tg: Мавқеияти тасвири вобаста ба матн

en: Default Spacing
tg: Фосилагузории пешфарз

en: Extra space to add for GTK_CAN_DEFAULT buttons
tg: Фосилаи иловагӣ барои илова кардан ба тугмаҳои GTK_CAN_DEFAULT

en: Default Outside Spacing
tg: Фосилагузории берунии пешфарз

en: Extra space to add for GTK_CAN_DEFAULT buttons that is always drawn outside the border
tg: Фосилаи иловагӣ барои илова кардан ба тугмаҳои GTK_CAN_DEFAULT , ки ҳамеша аз марз берун мебароянд

en: Child X Displacement
tg: Ҷойивазкунии объекти иловагии Х

en: How far in the x direction to move the child when the button is depressed
tg: Вақте ки тугма зеро карда шудааст, объекти иловагӣ дар самти х то куҷо ҳаракат кунад

en: Child Y Displacement
tg: Ҷойивазкунии объекти иловагии Y

en: How far in the y direction to move the child when the button is depressed
tg: Вақте ки тугма зеро карда шудааст, объекти иловагӣ дар самти у то куҷо ҳаракат кунад

en: Displace focus
tg: Ҷойи фокусро иваз кунед

en: Whether the child_displacement_x/_y properties should also affect the focus rectangle
tg: Оё хусусиятҳои child_displacement_x/_y бояд ба росткунҷаи фокус таъсир расонанд ё на

en: Inner Border
tg: Марзи дохилӣ

en: Border between button edges and child.
tg: Марз байни канорҳои тугма ва объекти иловагӣ

en: Image spacing
tg: Фосилагузории тасвирҳо

en: Spacing in pixels between the image and label
tg: Фосилагузорӣ бо пиксел байни тасвир ва барчасп

en: The selected year
tg: Соли интихобшуда

en: The selected month (as a number between 0 and 11)
tg: Моҳи интихобшуда (бо рақамҳои байни 0 ва 11)

en: The selected day (as a number between 1 and 31, or 0 to unselect the currently selected day)
tg: Рӯзи интихобшуда ( бо рақамҳои байни 1 ва 31, ё 0 барои бекор кардани рӯзи интихобшудаи ҷорӣ)

en: Show Heading
tg: Намоиш додани сарнавор

en: If TRUE, a heading is displayed
tg: Агар TRUE бошад, ҷои сарсаҳифа тағйир ёфтааст

en: Show Day Names
tg: Намоиш додани номҳои рӯз

en: If TRUE, day names are displayed
tg: Агар TRUE бошад, ҷои номҳои рӯзҳо тағйир ёфтааст

en: No Month Change
tg: Бе тағйирдиҳии моҳ

en: If TRUE, the selected month cannot be changed
tg: Агар TRUE бошад, моҳи интихобшуда тағйир намеёбад

en: Show Week Numbers
tg: Рақамҳои ҳафтаро намоиш диҳед

en: If TRUE, week numbers are displayed
tg: Агар TRUE бошад, ҷои рақамҳои ҳафта тағйир ёфтааст

en: Details Width
tg: Бари тафсилот

en: Details width in characters
tg: Бари тафсилот бо ҳарфҳо

en: Details Height
tg: Баландии тафсилот

en: Details height in rows
tg: Баландии тафсилот дар сатрҳо

en: If TRUE, details are shown
tg: Агар TRUE бошад, тафсилот намоиш дода мешавад

en: Inner border
tg: Марзи дохилӣ

en: Inner border space
tg: Фосилаи марзи дохилӣ

en: Vertical separation
tg: Ҷудокунии амудӣ

en: Space between day headers and main area
tg: Фосила байни сарварақҳои рӯз ва минтақаи асосӣ

en: Horizontal separation
tg: Ҷудокунии уфуқӣ

en: Space between week headers and main area
tg: Фосила байни сарварақҳои ҳафта ва минтақаи асосӣ

en: Space which is inserted between cells
tg: Фосилае, ки байни катакҳо дарҷ шудааст

en: Whether the cell expands
tg: Оё катак васеъ мешавад ё на

en: Whether cell should align with adjacent rows
tg: Оё катак бояд бо сатри ҳамсоя мос шавад ё на

en: Fixed Size
tg: Андозаи муайян

en: Whether cells should be the same size in all rows
tg: Оё катакҳо дар ҳамаи сатрҳо андозаи якхела дошта бошанд ё на

en: Pack Type
tg: Намуди баста

en: A GtkPackType indicating whether the cell is packed with reference to the start or end of the cell area
tg: GtkPackType нишон медиҳад, ки оё катак барои оғоз ё хотимаи минтақаи катан бо истинод бастабандӣ мешавад ё на

en: Focus Cell
tg: Катакро фокус кунед

en: The cell which currently has focus
tg: Катаке, ки ҳозир фокус дорад

en: Edited Cell
tg: Катаки таҳриршуда

en: The cell which is currently being edited
tg: Катаке, ки ҳозир таҳрир шуда истодааст

en: Edit Widget
tg: Таҳрири виҷет

en: The widget currently editing the edited cell
tg: Виҷет ҳозир катаки таҳриршударо таҳрир мекунад

en: The Cell Area this context was created for
tg: Минтақаи катаки ин контекст сохта шудааст, барои

en: Minimum Width
tg: Бари хурдтарин

en: Minimum cached width
tg: Бари хурдтарини гирифташуда

en: Minimum Height
tg: Баландии хурдтарин

en: Minimum cached height
tg: Баландии хурдтарини гирифташуда

en: Editing Canceled
tg: Таҳрир бекор карда шуд

en: Indicates that editing has been canceled
tg: Нишон медиҳад, ки таҳрир бекор карда шуд

en: Accelerator key
tg: Тугмаи шитобдиҳанда

en: The keyval of the accelerator
tg: Қимати калидии шитобдиҳанда

en: Accelerator modifiers
tg: Тағйирдиҳандаҳои шитобдиҳанда

en: The modifier mask of the accelerator
tg: Маскаи модификатории шитобдиҳанда

en: Accelerator keycode
tg: Рамзи тугмаи шитобдиҳанда

en: The hardware keycode of the accelerator
tg: Рамзи калидии сафхтафзори шитобдиҳанда

en: Accelerator Mode
tg: Ҳолати шитобдиҳанда

en: The type of accelerators
tg: Навъи шитобдиҳандаҳо

en: mode
tg: ҳолат

en: Editable mode of the CellRenderer
tg: Сабки таҳриршавандаи CellRenderer

en: visible
tg: аён

en: Display the cell
tg: Намоиш додани катак

en: Display the cell sensitive
tg: Намоиш додани катаки ҳассос

en: The x-align
tg: Москунии x

en: The y-align
tg: Москунии y

en: The xpad
tg: xpad

en: The ypad
tg: ypad

en: The fixed width
tg: Бари муайян

en: The fixed height
tg: Баландии муайян

en: Is Expander
tg: Густаришдиҳанда аст

en: Row has children
tg: Сатр сатрҳои иловагӣ дорад

en: Is Expanded
tg: Густариш ёфтааст

en: Row is an expander row, and is expanded
tg: Сатр сатри густаришдиҳанда ва густаришёфта аст

en: Cell background color name
tg: Номи ранги пасзаминаи катак

en: Cell background color as a string
tg: Ранги пасзаминаи катак ҳамчун сатр

en: Cell background color
tg: Ранги пасзаминаи катак

en: Cell background color as a GdkColor
tg: Ранги пасзаминаи катак ҳамчун GdkColor

en: Cell background RGBA color
tg: Ранги RGBA пасзаминаи катак

en: Cell background color as a GdkRGBA
tg: Ранги пасзаминаи катак ҳамчун GdkRGBA

en: Editing
tg: Таҳрир

en: Whether the cell renderer is currently in editing mode
tg: Оё ҷубронкунандаи катак ҳозир дар ҳолати таҳрир аст ё не

en: Cell background set
tg: Маҷмӯи пасзаминаҳои катак

en: Whether the cell background color is set
tg: Оё ранги пасзаминаи катак танзим шудааст ё на

en: The model containing the possible values for the combo box
tg: Модел арзишҳои эҳтимолӣ барои менюи зоҳиршаванда дорад

en: Text Column
tg: Сутуни матн

en: A column in the data source model to get the strings from
tg: Сутун дар шакли манбаи иттилоот барои гирифтани сатр аз

en: Has Entry
tg: Ворида дорад

en: If FALSE, don't allow to enter strings other than the chosen ones
tg: Агар FALSE бошад, нагузоред, ки сатрҳо ворид шаванд, ба ғайр аз онҳое, ки интихоб шудаанд

en: The pixbuf to render
tg: Pixbuf барои ҷуброн

en: Pixbuf Expander Open
tg: Кушодашавии густаришдиҳандаи Pixbuf

en: Pixbuf for open expander
tg: Pixbuf барои кушодани густаришдиҳанда

en: Pixbuf Expander Closed
tg: Пӯшидашавии густаришдиҳандаи Pixbuf

en: Pixbuf for closed expander
tg: Pixbuf барои густаришдиҳандаи пӯшидашуда

en: surface
tg: сатҳ

en: The surface to render
tg: Сатҳ барои ҷуброн

en: Stock ID
tg: ID -и даста

en: The stock ID of the stock icon to render
tg: ID -и дастаи аломати даста барои ҷуброн

en: The GtkIconSize value that specifies the size of the rendered icon
tg: Арзиши GtkIconSize, ки андозаи аломати ҷуброншударо муайян мекунад

en: Detail
tg: Тафсилот

en: Render detail to pass to the theme engine
tg: барои гузаштан ба мотори мавзӯъ тафсилотро ҷуброн кунед

en: Follow State
tg: Вазъияти пайгирӣ

en: Whether the rendered pixbuf should be colorized according to the state
tg: Оё вобаста ба вазъият pixbuf -и ҷуброншуда бояд ранга бошад ё не

en: Value of the progress bar
tg: Арзиши лавҳаи густариш

en: Text on the progress bar
tg: Матн дар лавҳаи густариш

en: Pulse
tg: Набз

en: Set this to positive values to indicate that some progress is made, but you don't know how much.
tg: Инро ба арзишҳои мусбат насб кунед, ки нишондиҳандаи баъзе пешравиҳо аст, вале чӣ қадар буданашонро намедонед

en: Text x alignment
tg: Москунии х -и матн

en: The horizontal text alignment, from 0 (left) to 1 (right). Reversed for RTL layouts.
tg: Москунии уфуқии матн, аз 0 (чап) ба 1 (рост). Баръакси тарҳбандиҳои RTL.

en: Text y alignment
tg: Москунии у -и матн

en: The vertical text alignment, from 0 (top) to 1 (bottom).
tg: Москунии амудии матн, аз 0 (боло) ба 1 (поён)

en: Inverted
tg: Баръакс

en: Invert the direction in which the progress bar grows
tg: Самти афзоиши лавҳаи густаришро баръакс кунед

en: Adjustment
tg: Ислоҳ кардан

en: The adjustment that holds the value of the spin button
tg: Ислоҳкуние, ки арзиши тугмаи тобхӯрандаро нигоҳ медорад

en: Climb rate
tg: Меъёри баромад

en: The acceleration rate when you hold down a button
tg: Меъёри шитобдиҳандаӣ ҳангоме, ки шумо тугмаеро поён мекунед

en: Digits
tg: Ададҳо

en: The number of decimal places to display
tg: Шумораи ҷойҳои даҳӣ барои намоиш додан

en: Whether the spinner is active (ie. shown) in the cell
tg: Оё чархонанда дар катак фаъол (нишон додашуда) аст ё не

en: Pulse of the spinner
tg: Набзи чархонанда

en: The GtkIconSize value that specifies the size of the rendered spinner
tg: Арзиши GtkIconSize, ки андозаи чархонандаи ҷубронкуннандаро муайян мекунад

en: Markup
tg: Қайдҳо

en: Marked up text to render
tg: Матни қайдшуда барои ҷуброн кардан

en: A list of style attributes to apply to the text of the renderer
tg: Рӯйхати сифатҳои сабк барои истифода дар матни ҷубронкунанда

en: Single Paragraph Mode
tg: Ҳолати банди ягона

en: Whether to keep all text in a single paragraph
tg: Оё ҳамаи матн дар як банд нигоҳ дошта мешавад ё не

en: Background color name
tg: Номи ранги пасзамина

en: Background color as a string
tg: Ранги пасзамина ҳамчун сатр

en: Background color as a GdkColor
tg: Ранги пасзамина ҳамчун GdkColor

en: Background color as RGBA
tg: Ранги пасзамина ҳамчун RGBA

en: Background color as a GdkRGBA
tg: Ранги пасзамина ҳамчун GdkRGBA

en: Foreground color name
tg: Номи ранги решзамина

en: Foreground color as a string
tg: Ранги пешзамина ҳамчун сатр

en: Foreground color
tg: Ранги пешзамина

en: Foreground color as a GdkColor
tg: Ранги пешзамина ҳамчун GdkColor

en: Foreground color as RGBA
tg: Ранги пешзамина ҳамчун RGBA

en: Foreground color as a GdkRGBA
tg: Ранги пешзамина ҳамчун GdkRGBA

en: Whether the text can be modified by the user
tg: Оё матн тавассути истифодабаранда тағйир дода мешавад ё не

en: Font description as a string, e.g. "Sans Italic 12"
tg: Тавсифи шрифт ҳамчун сатр, масалан "Sans Italic 12"

en: Font description as a PangoFontDescription struct
tg: Тавсифи шрифт ҳамчун PangoFontDescription struct

en: Font family
tg: Гурӯҳи шрифт

en: Name of the font family, e.g. Sans, Helvetica, Times, Monospace
tg: Номи оилаи шрифт, масалан Sans, Helvetica, Times, Monospace

en: Font style
tg: Услуби шрифт

en: Font variant
tg: Варианти шрифт

en: Font weight
tg: Баландии шрифт

en: Font stretch
tg: Кашишхӯрии шрифт

en: Font size
tg: Андозаи шрифт

en: Font points
tg: Нуқтаҳои шрифт

en: Font size in points
tg: Андозаи шрифт дар нуқтаҳо

en: Font scale
tg: Миқёсбандии шрифт

en: Font scaling factor
tg: Миқёси адозагирии шрифт

en: Rise
tg: Зиёдшавӣ

en: Offset of text above the baseline (below the baseline if rise is negative)
tg: Ҷуброни матн дар болои зерхат (поёни зерхат агар зиёдшавӣ манфӣ бошад)

en: Strikethrough
tg: Хатзадашуда

en: Whether to strike through the text
tg: Оё аз байни матн зарба мезанад ё не

en: Style of underline for this text
tg: Сабки зерхаткашӣ барои ин матн

en: The language this text is in, as an ISO code. Pango can use this as a hint when rendering the text. If you don't understand this parameter, you probably don't need it
tg: Забони ин матн дар дохил аст, мисли рамзи ISO. Ҳангоми пардохтдиҳии матн Pango метавонад инро ҳамчун ишора истифода барад. Агар шумо ин параметрро нафаҳмед, шояд шумо ба он ниёз надошта бошед.

en: Ellipsize
tg: Гирд кардан

en: The preferred place to ellipsize the string, if the cell renderer does not have enough room to display the entire string
tg: Ҷои пешбинишуда барои ба шакли гирда кардани сатр, агар катаки ҷубронӣ хоначаи кофӣ барои намоиш додани сатри комил надошта бошад

en: Width In Characters
tg: Бар дар аломатҳо

en: The desired width of the label, in characters
tg: Бари дилхоҳи барчасп, дар аломатҳо

en: Maximum Width In Characters
tg: Бари ҳадди аксар дар аломатҳо

en: The maximum width of the cell, in characters
tg: Бари ҳадди аксари катак, дар аломатҳо

en: Wrap mode
tg: Ҳолати тобхӯрда

en: How to break the string into multiple lines, if the cell renderer does not have enough room to display the entire string
tg: Тарзи шикастани сатр ба якчанд хат, агар ҷубронкунандаи катак хонаи кофӣ барои намоиш додани сатри комил надошта бошад

en: Wrap width
tg: Барои тобхӯрда

en: The width at which the text is wrapped
tg: Бари матни тобхӯрда

en: How to align the lines
tg: Тарзи москунии хатҳо

en: Placeholder text
tg: Матни пуркунандаи фазо

en: Text rendered when an editable cell is empty
tg: Матни ҷуброншуда ҳангоми холӣ будани катаки таҳриршаванда

en: Background set
tg: Маҷмӯи пасзамина

en: Whether this tag affects the background color
tg: Оё ин барчасп ба ранги пасзамина таъсир мерасонад ё не

en: Foreground set
tg: Маҷмӯи пешзамина

en: Whether this tag affects the foreground color
tg: Оё ин барчасп ба ранги пешзамина таъсир мерасонад ё не

en: Editability set
tg: Маҷмӯи таҳриршавӣ

en: Whether this tag affects text editability
tg: Оё ин барчасп ба таҳриршавии матн таъсир мерасонад ё не

en: Font family set
tg: Маҷмӯи оилаи шрифт

en: Whether this tag affects the font family
tg: Оё ин барчасп ба оилаи шрифт таъсир мерасонад ё не

en: Font style set
tg: Маҷмӯи сабки шрифт

en: Whether this tag affects the font style
tg: Оё ин барчасп ба сабки шрифт таъсир мерасонад ё не

en: Font variant set
tg: Маҷмӯи варианти шрифт

en: Whether this tag affects the font variant
tg: Оё ин барчасп ба варианти шрифт таъсир мерасонад

en: Font weight set
tg: маҷмӯи вазни шрифт

en: Whether this tag affects the font weight
tg: Оё ин барчасп ба вазни шрифт таъсир мерасонад ё не

en: Font stretch set
tg: Маҷмӯи кашишхӯрии шрифт

en: Whether this tag affects the font stretch
tg: Оё ин барчасп ба кашдиҳии шрифт таъсир мерасонад

en: Font size set
tg: Маҷмӯи андозаи шрифт

en: Whether this tag affects the font size
tg: Оё ин барчасп ба андозаи шрифт таъсир мерасонад

en: Font scale set
tg: Маҷмӯи миқёсбандии шрифт

en: Whether this tag scales the font size by a factor
tg: Оё ин барчасп андозаи шрифтро бо омиле миқёсбандӣ мекунад

en: Rise set
tg: Маҷмӯи баромад

en: Whether this tag affects the rise
tg: Оё ин барчасп ба баромад таъсир мекунад

en: Strikethrough set
tg: Маҷмӯи хатзанӣ

en: Whether this tag affects strikethrough
tg: Оё ин барчасп ба хатзадашавӣ таъсир мерасонад

en: Underline set
tg: Маҷмӯи зерхаткашӣ

en: Whether this tag affects underlining
tg: Оё ин барчасп ба зерхаткашӣ таъсир мерасонад

en: Language set
tg: Маҷмӯи забон

en: Whether this tag affects the language the text is rendered as
tg: Оё ин барчасп ба забони матни ба таври зерин ҷуброншуда таъсир мерасонад

en: Ellipsize set
tg: Маҷмӯи гирдамонанд

en: Whether this tag affects the ellipsize mode
tg: Оё ин барчасп ба ҳолати гирдамонанд таъсир мерасонад

en: Align set
tg: Таъин кардани маҷмӯъ

en: Whether this tag affects the alignment mode
tg: Оё ин барчасп ба ҳолати москунӣ таъсир мерасонад

en: Toggle state
tg: Вазъияти дупоё

en: The toggle state of the button
tg: Вазъияти дупоёи поён

en: Inconsistent state
tg: Вазъияти номувофиқ

en: The inconsistent state of the button
tg: Вазъияти номувофиқи поён

en: Activatable
tg: Фаъолшаванда

en: The toggle button can be activated
tg: Тугмаи дупоё метавонад фаъол шавад

en: Radio state
tg: Вазъияти радио

en: Draw the toggle button as a radio button
tg: Тугмаи дупоёро ҳамчун тугмаи радио кашед

en: Indicator size
tg: Андозаи индикатор

en: Size of check or radio indicator
tg: Андозаи санҷиш ё индикатори радио

en: Background RGBA color
tg: Ранги RGBA пасзамина

en: CellView model
tg: Модели CellView

en: The model for cell view
tg: Намуна барои намуди катак

en: Cell Area
tg: Ноҳияи катак

en: The GtkCellArea used to layout cells
tg: GtkCellArea барои тарҳбандии катакҳо истифода мешавад

en: Cell Area Context
tg: Контексти ноҳияи катак

en: The GtkCellAreaContext used to compute the geometry of the cell view
tg: GtkCellAreaContext барои муҳосибаи геометрияи намуди катак истифода мешавад

en: Draw Sensitive
tg: Кашидани саҳеҳ

en: Whether to force cells to be drawn in a sensitive state
tg: Оё барои дар вазъияти саҳеҳ кашида шудан ба катакҳо фишор диҳем

en: Fit Model
tg: Модели ҳамоҳанг

en: Whether to request enough space for every row in the model
tg: Оё барои ҳар сатр дар модел ҷои кофӣ талаб мешавад

en: Indicator Size
tg: Андозаи индикатор

en: Indicator Spacing
tg: Фосилагузории индикатор

en: Spacing around check or radio indicator
tg: Фосилагузории атрофи санҷиш ё индикатори радио

en: Whether the menu item is checked
tg: Оё объекти меню санҷида шудааст

en: Inconsistent
tg: Номувофиқ

en: Whether to display an "inconsistent" state
tg: Оё ҳолати "inconsistent" намоиш дода шавад

en: Draw as radio menu item
tg: Ҳамчун объекти менюи радио кашед

en: Whether the menu item looks like a radio menu item
tg: Оё объекти меню ба объекти менюи радио монанд аст

en: Use alpha
tg: Алфаро истифода баред

en: Whether to give the color an alpha value
tg: Оё ба қимати алфа ранг дода шавад

en: The selected opacity value (0 fully transparent, 65535 fully opaque)
tg: Қимати тирагии интихобшуда (0 пурра равшан, 65535 пурра тира)

en: Current RGBA Color
tg: Ранги RGBA ҷорӣ

en: The selected RGBA color
tg: Ранги RGBA-и интихобшуда

en: Current color, as a GdkRGBA
tg: Ранги ҷорӣ, мисли GdkRGBA

en: Whether alpha should be shown
tg: Оё алфа бояд нишон дода шавад

en: Show editor
tg: Намоиш додани муҳаррир

en: Scale type
tg: Навъи миқёс

en: RGBA Color
tg: Ранги RGBA

en: Color as RGBA
tg: Бо RGBA ранг кунед

en: Selectable
tg: Интихобшаванда

en: Whether the swatch is selectable
tg: Оё намуна интихобшаванда аст

en: Wrap width for laying out the items in a grid
tg: Барои дар тӯр ҷойгир шудани объектҳо бари онро чархонед

en: Row span column
tg: Сутуни ченкунии сатр

en: TreeModel column containing the row span values
tg: Сутуни TreeModel, дорои қиматҳои ченкунии сатр

en: Column span column
tg: Сутуни ченкунии сутун

en: TreeModel column containing the column span values
tg: Сутуни TreeModel, дорои қиматҳои ченкунии сутун

en: Active item
tg: Объекти фаъол

en: The item which is currently active
tg: Объекте, ки дар ҳоли ҳозир фаъол аст

en: Whether dropdowns should have a tearoff menu item
tg: Оё зоҳиршавандаҳо бояд объекти варақавӣ дошта бошанд

en: Has Frame
tg: Чорчӯба дорад

en: Whether the combo box draws a frame around the child
tg: Оё қуттии мутобиқат дар атрофи иловагӣ чорчӯба мекашад

en: Whether the combo box grabs focus when it is clicked with the mouse
tg: Оё ҳангоми бо муш зер кардан қуттии мутобиқат фокусро аз худ мекунад

en: Tearoff Title
tg: Унвони варақа

en: A title that may be displayed by the window manager when the popup is torn-off
tg: Ҳангоми хомӯш будани тулӯъ унвон шояд тавассути мудири равзана намоиш дода шавад

en: Popup shown
tg: Тулӯъ нишон дода шуд

en: Whether the combo's dropdown is shown
tg: Оё менюи зоҳиршаванда нишон дода шуд

en: Button Sensitivity
tg: Ҳассосияти тугма

en: Whether the dropdown button is sensitive when the model is empty
tg: Оё ҳангоми холӣ будани модел тугмаи зоҳиршаванда ҳассос аст

en: Whether combo box has an entry
tg: Оё қуттии мутобиқат вуруд дорад ё на

en: Entry Text Column
tg: Сутуни воридкунии матн

en: The column in the combo box's model to associate with strings from the entry if the combo was created with #GtkComboBox:has-entry = %TRUE
tg: Сутун дар модели қуттиҳои мутобиқат барои пайвастшавӣ бо сатрҳо аз вуруд ҳастанд, агар мутобиқат бо #GtkComboBox:has-entry = %TRUE сохта шуда бошад

en: ID Column
tg: Сутуни ID

en: The column in the combo box's model that provides string IDs for the values in the model
tg: Сутун дар модели қуттиҳои мутобиқат, ки ID-и сатрро барои қиматҳо дар модел таъмин мекунад

en: Active id
tg: ID-и фаъол

en: The value of the id column for the active row
tg: Қимати сутуни ID барои сатри фаъол

en: Popup Fixed Width
tg: Бари доимии тулӯъ

en: Whether the popup's width should be a fixed width matching the allocated width of the combo box
tg: Оё бари тулӯъ бояд бари доимии мутобиқ ба бари қуттии мутобиқат дошта бошад

en: Appears as list
tg: Ҳамчун рӯйхат зоҳир мешавад

en: Whether dropdowns should look like lists rather than menus
tg: Оё менюҳои зоҳиршаванда бояд мисли рӯйхатҳо бошанд ё менюҳо

en: Arrow Size
tg: Андозаи тирча

en: The minimum size of the arrow in the combo box
tg: Андозаи ҳадди ақали тир дар қуттии мутобиқат

en: The amount of space used by the arrow
tg: Миқдори фазои истифодашуда тавассути тир

en: Which kind of shadow to draw around the combo box
tg: Кадом намуди соя дар атрофи қуттии мутобиқат кашида шавад

en: Resize mode
tg: Ҳолати тағйири андоза

en: Specify how resize events are handled
tg: Муайян кунед, ки чӣ тавр ҳодисаҳои тағйири андоза дошта мешаванд

en: Border width
tg: Бари марз

en: The width of the empty border outside the containers children
tg: Барои марзи холӣ дар беруни дарбаргирандаи берунӣ

en: Child
tg: Иловагӣ

en: Can be used to add a new child to the container
tg: Барои ҳамроҳ кардани иловаи нав ба дарбаргиранда истифода мешавад

en: Subproperties
tg: Зерхусусиятҳо

en: The list of subproperties
tg: Рӯйхати зерхусусиятҳо

en: Animated
tg: Аниматсияшуда

en: Set if the value can be animated
tg: Маҷмӯи қиматҳое, ки ба тасвир кашида шудаанд

en: Affects size
tg: Ба андоза таъсир мерасонад

en: Set if the value affects the sizing of elements
tg: Танзим кунед, агар қимат ба андозаи унсурҳо таъсир расонад

en: Affects font
tg: Ба шрифт таъсир мерасонад

en: Set if the value affects the font
tg: Танзим кунед, агар қимат ба шрифт таъсир расонад

en: The numeric id for quick access
tg: id-и рақамӣ барои дастрасии зуд

en: Inherit
tg: Меросӣ

en: Set if the value is inherited by default
tg: Муайян кунед, агар қимат бо пешфарз ба мерос гирифта шавад

en: Initial value
tg: Қимати ибтидоӣ

en: The initial specified value used for this property
tg: Қимати махсуси ибтидоӣ, ки барои ин хусусият истифода мешавад

en: Content area border
tg: Марзи минтақаи мӯҳтаво

en: Width of border around the main dialog area
tg: Бари марз дар атрофи минтақаи гуфтугӯи асосӣ

en: Content area spacing
tg: Фосилагузории минтақаи мӯҳтаво

en: Spacing between elements of the main dialog area
tg: Фосилагузорӣ байни унсурҳои минтақаи гуфтугӯи асосӣ

en: Button spacing
tg: Фосилагузории тугмаҳо

en: Spacing between buttons
tg: Фосилагузорӣ байни тугмаҳо

en: Action area border
tg: Марзи ноҳияи фаъолият

en: Width of border around the button area at the bottom of the dialog
tg: Бари марз дар атрофи минтақаи тугма дар поёни равзанаи гуфтугӯ

en: The contents of the buffer
tg: Мӯҳтавои миёнҷӣ

en: Text length
tg: Дарозии матн

en: Length of the text currently in the buffer
tg: Дарозии матни дар миёнҷӣ ҷойгирбуда

en: Maximum length
tg: Дарозии ҳадди аксар

en: Maximum number of characters for this entry. Zero if no maximum
tg: Шумораи ҳадди аксари ҳарфҳо барои ин вуруд. Сифр агар ҳадди аксар набошад

en: Text Buffer
tg: Миёнҷии матн

en: Text buffer object which actually stores entry text
tg: Объекти миёнҷии матн, ки ҳоло матни воридшударо ҳифз мекунад

en: The current position of the insertion cursor in chars
tg: Вазъияти ҷории курсори дохилкунӣ бо аломат

en: Selection Bound
tg: Ҳошияи интихоб

en: The position of the opposite end of the selection from the cursor in chars
tg: Вазъияти охири муқобили интихоб аз курсор бо аломат

en: Whether the entry contents can be edited
tg: Оё мӯҳтавои вурудӣ таҳрир мешавад

en: FALSE displays the "invisible char" instead of the actual text (password mode)
tg: FALSE ба ҷои матни воқеӣ (ҳолати парол) "invisible char" -ро намоиш медиҳад

en: FALSE removes outside bevel from entry
tg: FALSE теғаро аз вуруд ба берун мебарорад

en: Border between text and frame. Overrides the inner-border style property
tg: Марзи байни матн ва чорчӯба. Хусусияти сабки марзи дохилиро бекор мекунад

en: Invisible character
tg: аломатҳои нонамоён

en: The character to use when masking entry contents (in "password mode")
tg: Аломат барои истифодабарӣ ҳангоми ниуобгузории мӯҳтавои вуруд (дар "password mode")

en: Activates default
tg: Пешфарзро фаъол мекунад

en: Whether to activate the default widget (such as the default button in a dialog) when Enter is pressed
tg: Оё ҳангоми зер кардани Enter виҷети пешфарз (мисли тугмаи пешфарз дар равзанаи гуфтугӯ) фаъол шавад

en: Width in chars
tg: Бар бо

en: Number of characters to leave space for in the entry
tg: Рақами аломатҳо барои гузоштани фазо дар вурудӣ

en: Scroll offset
tg: Ҳаракати ҷубронӣ

en: Number of pixels of the entry scrolled off the screen to the left
tg: Рақами пикселҳои вуруд, ки экранро ба чап ҳаракат медиҳад

en: The contents of the entry
tg: Мӯҳтавои ворида

en: X align
tg: Москунии X

en: The horizontal alignment, from 0 (left) to 1 (right). Reversed for RTL layouts.
tg: Москунии уфуқӣ, аз 0 (чап) ба 1 (рост). Баръакс барои тарҳбандиҳои RTL.

en: Truncate multiline
tg: Якчанд сатри кӯтоҳшуда

en: Whether to truncate multiline pastes to one line.
tg: Оё якчанд сатри кӯтоҳшуда ба як хат гузошта мешавад

en: Which kind of shadow to draw around the entry when has-frame is set
tg: Ҳангоми танзими "has-frame" кадом намуди соя дар атрофи вуруд кашида шавад

en: Overwrite mode
tg: Ҳолати рӯиҳам навиштан

en: Whether new text overwrites existing text
tg: Оё матни нав рӯи матни мавҷудбуда рӯиҳам навишта мешавад

en: Length of the text currently in the entry
tg: Дарозии матн ҳоло дар вуруд аст

en: Invisible character set
tg: Маҷмӯи аломатҳои ноаён

en: Whether the invisible character has been set
tg: Оё аломати ноаён танзим шудааст

en: Caps Lock warning
tg: Огоҳии Caps Lock

en: Whether password entries will show a warning when Caps Lock is on
tg: Оё вурудиҳои парол ҳангоми фаъол будани Caps Lock огоҳиро нишон медиҳад

en: Progress Fraction
tg: Касри рушд

en: The current fraction of the task that's been completed
tg: Касри ҷории вазифа, ки иҷро шудааст

en: Progress Pulse Step
tg: Марҳилаи набзи рушд

en: The fraction of total entry width to move the progress bouncing block for each call to gtk_entry_progress_pulse()
tg: Касри бари вурудии умумӣ барои ҳаракат додани бастаи пурғавғои рушд барои ҳар занг ба gtk_entry_progress_pulse()

en: Show text in the entry when it's empty and unfocused
tg: Ҳангоми холӣ ва бетамаркуз будани матн, онро дар вуруд нишон диҳед

en: Primary pixbuf
tg: Қимати pixbuf-и ибтидоӣ

en: Primary pixbuf for the entry
tg: Қимати pixbuf-и ибтидоӣ барои вуруд

en: Secondary pixbuf
tg: Қимати pixbuf-и иловагӣ

en: Secondary pixbuf for the entry
tg: Қимати pixbuf-и иловагӣ барои вуруд

en: Primary stock ID
tg: ID-и дастаи ибтидоӣ

en: Stock ID for primary icon
tg: ID-и даста барои нишонаи ибтидоӣ

en: Secondary stock ID
tg: ID-и дастаи иловагӣ

en: Stock ID for secondary icon
tg: ID-и даста барои нишонаи иловагӣ

en: Primary icon name
tg: Номи нишонаи ибтидоӣ

en: Icon name for primary icon
tg: Номи нишона барои нишонаи асосӣ

en: Secondary icon name
tg: Номи нишонаи иловагӣ

en: Icon name for secondary icon
tg: Номи нишона барои нишонаи иловагӣ

en: Primary GIcon
tg: GIcon-и ибтидоӣ

en: GIcon for primary icon
tg: GIcon барои нишонаи ибтидоӣ

en: Secondary GIcon
tg: GIcon-и иловагӣ

en: GIcon for secondary icon
tg: GIcon барои нишонаи иловагӣ

en: Primary storage type
tg: Намуди захирасозии ибтидоӣ

en: The representation being used for primary icon
tg: Намоише, ки барои нишонаи ибтидоӣ истифода бурда мешавад

en: Secondary storage type
tg: Намуди захирасозии иловагӣ

en: The representation being used for secondary icon
tg: Намоише, ки барои нишонаи иловагӣ истифода бурда мешавад

en: Primary icon activatable
tg: Нишонаи ибтидоӣ фаъол шуда метавонад

en: Whether the primary icon is activatable
tg: Оё нишонаи ибтидоӣ фаъол шуда метавонад

en: Secondary icon activatable
tg: Нишонаи иловагӣ фаъол шуда метавонад

en: Whether the secondary icon is activatable
tg: Оё нишонаи иловагӣ фаъол шуда метавонад

en: Primary icon sensitive
tg: Нишонаи ибтидоӣ ҳассос аст

en: Whether the primary icon is sensitive
tg: Оё нишонаи ибтидоӣ ҳассос аст

en: Secondary icon sensitive
tg: Нишонаи иловагӣ ҳассос аст

en: Whether the secondary icon is sensitive
tg: Оё нишонаи иловагӣ ҳассос аст

en: Primary icon tooltip text
tg: Матни маслиҳати абзор барои нишонаи ибтидоӣ

en: The contents of the tooltip on the primary icon
tg: Мӯҳтавои маслиҳати абзор барои нишонаи ибтидоӣ

en: Secondary icon tooltip text
tg: Матни маслиҳати абзор барои нишоонаи иловагӣ

en: The contents of the tooltip on the secondary icon
tg: Мӯҳтавои маслиҳати абзор барои нишонаи иловагӣ

en: Primary icon tooltip markup
tg: Қайдҳои маслиҳати абзор барои нишонаи ибтидоӣ

en: Secondary icon tooltip markup
tg: Қайдҳои маслиҳати абзор барои нишонаи иловагӣ

en: IM module
tg: Модули IM

en: Which IM module should be used
tg: Кадом модули IM бояд истифода шавад

en: The auxiliary completion object
tg: Объекти хотимадиҳандаи иловагӣ

en: Purpose
tg: Ҳадаф

en: Purpose of the text field
tg: Ҳадафи майдони матн

en: hints
tg: Пешниҳодҳо

en: Hints for the text field behaviour
tg: Пешниҳодҳо барои рафтори майдони матн

en: A list of style attributes to apply to the text of the label
tg: Рӯйхати сифати сабкҳо барои истифодабарӣ дар матни барчасп

en: Populate all
tg: Ҳамаашро пур кунед

en: Whether to emit ::populate-popup for touch popups
tg: Оё содир мекунанд ё не ::пур кардани-пайдошаванда барои пайдошавандаҳои ламсӣ

en: A list of tabstop locations to apply to the text of the entry
tg: Рӯйхати маконҳои анҷом барои татбиқ кардан ба матни вуруд

en: Icon Prelight
tg: Нишонаи равшансозӣ

en: Whether activatable icons should prelight when hovered
tg: Оё нишонаҳои фаъолкунанда ҳангоми боло нигоҳ доштан равшансозӣ мешаванд

en: Progress Border
tg: Марзи пешравӣ

en: Border around the progress bar
tg: Марзи атрофи панели пешравӣ

en: Border between text and frame.
tg: Марзи байни матн ва чорчӯба.

en: Completion Model
tg: Намунаи хотимаёбӣ

en: The model to find matches in
tg: Намуна барои ёфтани мутобиқатҳо

en: Minimum Key Length
tg: Дарозии ҳадди ақали калид

en: Minimum length of the search key in order to look up matches
tg: Дарозии ҳадди ақали калиди ҷустуҷӯ барои ёфтани мутобиқатҳо

en: Text column
tg: Сутуни матн

en: The column of the model containing the strings.
tg: Сутуни наму

en: Inline completion
tg: Хотимаи дохили хаттӣ

en: Whether the common prefix should be inserted automatically
tg: Оё пешоянди якхела бояд ба таври худкор дарҷ шавад ё не

en: Popup completion
tg: Хотимаи пайдошаванда

en: Whether the completions should be shown in a popup window
tg: Оё хотимаҳо дар равзанаи пайдошавандаҳо бояд пайдо шаванд ё не

en: Popup set width
tg: Бари маҷмӯии пайдошаванда

en: If TRUE, the popup window will have the same size as the entry
tg: Агар TRUE бошад, равзанаи пайдошаванда андозаи баробари вуруд дорад

en: Popup single match
tg: Муқоисаи ягонаи пайдошаванда

en: If TRUE, the popup window will appear for a single match.
tg: Агар TRUE бошад, равзанаи пайдошаванда барои муқоисаи ягона пайдо мешавад.

en: Inline selection
tg: Интихоби дохили хаттӣ

en: Your description here
tg: Тавсифи шумо дар ин ҷо мебошад

en: Visible Window
tg: Равзанаи аён

en: Whether the event box is visible, as opposed to invisible and only used to trap events.
tg: Оё қуттии ҳодиса аён аст ё не, ҳамон тавре баръакси ноаён бошад ва танҳо барои ба камин гирифтани ҳодисаҳо истифода шавад.

en: Above child
tg: Дар болои иловагӣ

en: Whether the event-trapping window of the eventbox is above the window of the child widget as opposed to below it.
tg: Оё равзанаи домгузори ҳодисаи қуттии ҳодиса дар болои равзанаи виҷети иловагӣ ҳамон тавре, ки баръакси зери он аст ё не

en: Expanded
tg: Густаришёфта

en: Whether the expander has been opened to reveal the child widget
tg: Оё густаришдиҳанда барои кушодани виҷети иловагӣ кушода шудааст ё на

en: Text of the expander's label
tg: Матни барчаспи густаришдиҳанда

en: Use markup
tg: Истифодаи қайдҳо

en: The text of the label includes XML markup. See pango_parse_markup()
tg: Матни барчасп қайдҳои XML-ро дар бар мегирад. Нигаред ба pango_parse_markup()

en: Space to put between the label and the child
tg: Фазо барои гузоштан дар байни барчасп ва иловагӣ

en: Label widget
tg: Виҷети барчасп

en: A widget to display in place of the usual expander label
tg: Виҷет барои намоиш додан дар ҷои барчаспи густаришдиҳандаи муқаррарӣ

en: Label fill
tg: Пуркунии барчасп

en: Whether the label widget should fill all available horizontal space
tg: Оё виҷети барчасп бояд ҳамаи фазои уфуқии имконпазирро пур кунад ё на

en: Resize toplevel
tg: Тағйир додани андозаи сатҳи баланд

en: Whether the expander will resize the toplevel window upon expanding and collapsing
tg: Оё густаришдиҳанда равзана андозаи сатҳи баландро дар давоми густаришёбӣ ва барҳамхӯрӣ тағйир медиҳад ё не

en: Expander Size
tg: Андозаи густаришдиҳанда

en: Size of the expander arrow
tg: Андозаи тири густаришдиҳанда

en: Spacing around expander arrow
tg: Фосилагузории атрофи тири густаришдиҳанда

en: Dialog
tg: Равзанаи гуфтугӯ

en: The file chooser dialog to use.
tg: Муколамаи интихобкунандаи файл барои истифода.

en: The title of the file chooser dialog.
tg: Унвони муколамаи интихобкунандаи файл.

en: The desired width of the button widget, in characters.
tg: Бари дилхоҳи виҷети тугма, бо аломатҳо.

en: The type of operation that the file selector is performing
tg: Намуди амалиёте, ки интихобкунандаи файл омода мекунад

en: The current filter for selecting which files are displayed
tg: Филтери ҷорӣ барои интихоби файлзоее, ки намоиш дода шудаанд

en: Whether the selected file(s) should be limited to local file: URLs
tg: Оё файл(ҳо)и интихобшуда бояд ба файли маҳаллӣ: URL-ҳо маҳдуд бошанд ё не

en: Preview widget
tg: Виҷети пешнамоиш

en: Application supplied widget for custom previews.
tg: Виҷети истифодабарандаи барнома барои пешнамоишҳои танзимот

en: Preview Widget Active
tg: Пешнамоиши виҷети фаъол

en: Whether the application supplied widget for custom previews should be shown.
tg: Оё барномаи виҷети истифодашуда барои пешнавмоиши танзимот бояд нишон дода шавад ё не.

en: Use Preview Label
tg: Истифодабарии барчаспи пешнамоиш

en: Whether to display a stock label with the name of the previewed file.
tg: Оё барчаспи захиравӣ бо номи файли пешнамоишӣ намоиш дода шавад ё не.

en: Extra widget
tg: Виҷети иловагӣ

en: Application supplied widget for extra options.
tg: Барномаи виҷети истифодашуда барои имконоти иловагӣ.

en: Select Multiple
tg: Интихоби бисёркарата

en: Whether to allow multiple files to be selected
tg: Оё интихобшавии файлҳои бисёркарата иҷозат дода шавад ё не

en: Show Hidden
tg: Намоиш додани ноаён

en: Whether the hidden files and folders should be displayed
tg: Оё файлҳо ва ҷузвдонҳои пинҳон намоиш дода шаванд ё не

en: Do overwrite confirmation
tg: Рӯиҳамнависиро тасдиқ кунед

en: Whether a file chooser in save mode will present an overwrite confirmation dialog if necessary.
tg: Оё интихобкунандаи файл дар ҳолати бехатар дар ҳолати зарурӣ гуфтугӯи тасдиқи рӯиҳамнависиро пешниҳод мекунад ё не

en: Allow folder creation
tg: Иҷозаи додани эҷодкунии ҷузвдонҳо

en: Whether a file chooser not in open mode will offer the user to create new folders.
tg: Оё интихобкунандаи файл дар ҳолати кушода аз корбар эҷод кардани ҷузвдонҳои навро дархост мекунад ё не.

en: X position
tg: Ҷойгиршавии X

en: X position of child widget
tg: Вазъияти X-и виҷети иловагӣ

en: Y position
tg: Ҷойгиршавии Y

en: Y position of child widget
tg: Вазъияти Y-и виҷети иловагӣ

en: The title of the font chooser dialog
tg: Унвони муоламаи интихобкунандаи шрифт

en: The name of the selected font
tg: Номи шрифти интихобшуда

en: Use font in label
tg: Истифодаи шрифт дар барчасп

en: Whether the label is drawn in the selected font
tg: Оё барчасп дар шрифти интихобшуда кашида шудааст ё не

en: Use size in label
tg: Истифодаи андоза дар барчасп

en: Whether the label is drawn with the selected font size
tg: ОЁ барчасп бо андозаи шрифти интихобшуда кашида шудааст ё не

en: Show style
tg: Намоиш додани сабк

en: Whether the selected font style is shown in the label
tg: Оё сабки шрифти интихобшуда дар барчасп нишон дода шудааст ё не

en: Show size
tg: Намоиш додани андоза

en: Whether selected font size is shown in the label
tg: Оё андозаи шрифти интихобшуда дар барчасп нишон дода шудааст ё не

en: Font description
tg: Тавсифи шрифт

en: Show preview text entry
tg: Пешнамоиш додани вуруди матн

en: Whether the preview text entry is shown or not
tg: Оё пешнамоиши вурудии матн нишон дода шудааст ё не

en: Text of the frame's label
tg: Матни барчаспҳои чорчӯба

en: Label xalign
tg: Москунии х-и барчасп

en: The horizontal alignment of the label
tg: Мосшавии уфуқии барчасп

en: Label yalign
tg: Москунии у-и барчасп

en: The vertical alignment of the label
tg: Москунии амудии барчасп

en: Frame shadow
tg: Сояи чорчӯба

en: Appearance of the frame border
tg: Пайдошавии марзи чорчӯба

en: A widget to display in place of the usual frame label
tg: Виҷет барои намоишдиҳӣ дар ҷойи барчаспи чорчӯбаи муқаррарӣ

en: Row Homogeneous
tg: Сатри якхела

en: If TRUE, the rows are all the same height
tg: Агар TRUE бошад, баландии ҳамаи сатрҳо якхела мешавад

en: Column Homogeneous
tg: Сутунҳои якхела

en: If TRUE, the columns are all the same width
tg: Агар TRUE бошад, бари ҳамаи сутунҳо якхела мешавад

en: Baseline Row
tg: Сатри зерхат

en: The row to align the to the baseline when valign is GTK_ALIGN_BASELINE
tg: Сатр барои мосшудави ба зерхат вақте ки valign  GTK_ALIGN_BASELINE мебошад

en: The row number to attach the top side of a child widget to
tg: Шумораи сатр барои замима кардани тарафи болои виҷети иловагӣ ба

en: The number of columns that a child spans
tg: Шумораи сутунҳое, ки иловагӣ мепӯшонад

en: The number of rows that a child spans
tg: Шумораи сатрҳое, ки иловагӣ мепӯшонад

en: The title to display
tg: Унвон барои намоиш

en: Subitle
tg: Зерунвон

en: The subtitle to display
tg: Зерунвон барои намоиш

en: Custom Title
tg: Унвони фармоишӣ

en: Custom title widget to display
tg: Виҷети унвони фармоишӣ барои намоиш

en: The amount of space to the left and right of children
tg: Миқдори фазо дар чап ва рости иловагиҳо

en: The amount of space to the above and below children
tg: Миқдори фазо дар боло ва поёни иловагиҳо

en: Show Close button
tg: Намоиши тугмаи пӯшидан

en: Whether to show a window close button
tg: Оё тугмаи пӯшидани равзана намоиш дода шавад ё на

en: The selection mode
tg: Ҳолати интихоб

en: Pixbuf column
tg: Сутуни Pixbuf

en: Model column used to retrieve the icon pixbuf from
tg: Сутуни намунаи истифодашаванда барои баргардонидани нишонаи pixbuf аз

en: Model column used to retrieve the text from
tg: Сутуни намунаи истифодашаванда барои баргардонидани матн аз

en: Markup column
tg: Сутуни қайдҳо

en: Model column used to retrieve the text if using Pango markup
tg: Сутуни намунаи истифодашаванда барои баргардонидани матн ҳангоми истифода аз қайди Pango

en: Icon View Model
tg: Намунаи намоиши нишона

en: The model for the icon view
tg: Намуна барои намоиши нишона

en: Number of columns
tg: Рақами сутунҳо

en: Number of columns to display
tg: Рақамии сутунҳо барои намоиш

en: Width for each item
tg: Бари ҳар як объект

en: The width used for each item
tg: Бари истифодашаванда барои ҳар як объект

en: Space which is inserted between cells of an item
tg: Фазое, ки байни катакҳои як объект дарҷ мегардад

en: Row Spacing
tg: Фосилагузории сатр

en: Space which is inserted between grid rows
tg: Фазое, ки байни сатрҳои тӯр дарҷ шудааст

en: Column Spacing
tg: Фосилагузории сутун

en: Space which is inserted between grid columns
tg: Фазое, ки байни сутунҳои тӯр дарҷ шудааст

en: Margin
tg: Ҳошия

en: Space which is inserted at the edges of the icon view
tg: Фазое, ки дар канори намоиши объект дарҷ шудааст

en: Item Orientation
tg: Самти объект

en: How the text and icon of each item are positioned relative to each other
tg: Тарзи ба таври вобаста ба ҳам ҷойгиршавии матн ва аломати ҳар объект

en: Reorderable
tg: Дубора мураттабшаванда

en: View is reorderable
tg: Намоиш дубора мураттабшаванда аст

en: Tooltip Column
tg: Сутуни маслиҳатҳои система

en: The column in the model containing the tooltip texts for the items
tg: Сутун дар модел матнҳои маслиҳати абзор барои объектҳо дорад

en: Item Padding
tg: Фосиласозии объект

en: Padding around icon view items
tg: Фосиласозӣ дар атрофи объектҳои намоиши нишона

en: Activate on Single Click
tg: Бо як зер кардан фаъол кунед

en: Activate row on a single click
tg: Фаъол кардани сатр бо як зеркунӣ

en: Selection Box Color
tg: Интихоби ранги қуттӣ

en: Color of the selection box
tg: Ранги қуттии интихоб

en: Selection Box Alpha
tg: Интихоби қуттии алфа

en: Opacity of the selection box
tg: Тирагии қуттии интихоб

en: A GdkPixbuf to display
tg: GdkPixbuf барои намоиш

en: Surface
tg: Сатҳ

en: A cairo_surface_t to display
tg: cairo_surface_t барои намоиш додан

en: Filename to load and display
tg: Номи файл барои боркунӣ ва намоишдиҳӣ

en: Stock ID for a stock image to display
tg: ID-и захира барои тасвири захира дар намоиш

en: Icon set
tg: Маҷмӯи нишонаҳо

en: Icon set to display
tg: Маҷмӯи нишонаҳо барои намоиш додан

en: Icon size
tg: Андозаи нишона

en: Symbolic size to use for stock icon, icon set or named icon
tg: Андозаи рамзӣ барои истифода дар аломати захира, маҷмӯии аломат ё аломати номгузоришуда

en: Pixel size
tg: Андозаи пиксел

en: Pixel size to use for named icon
tg: Андозаи пиксел барои истифода дар аломати номгузоришуда

en: Animation
tg: Аниматсия

en: GdkPixbufAnimation to display
tg: GdkPixbufAnimation барои намоиш

en: Resource
tg: Захирагоҳ

en: The resource path being displayed
tg: Масири манбаъ намоиш дода шуд

en: Storage type
tg: Намуди захира

en: The representation being used for image data
tg: Намоиш барои иттилооти тасвир истифода мешавад

en: Use Fallback
tg: Истифодабарии беасаркунӣ

en: Whether to use icon names fallback
tg: Оё номи аломати беасаркунӣ истифода шавад ё не

en: Message Type
tg: Намуди паём

en: The type of message
tg: Намуди паём

en: Show Close Button
tg: Тугмаи намоиши бастан

en: Whether to include a standard close button
tg: Оё тугмаи стандартии пӯшидан илова карда шавад ё на

en: Width of border around the content area
tg: Бари марз дар атрофи минтақаи мӯҳтаво

en: Spacing between elements of the area
tg: Фосилагузорӣ дар байни унсурҳои минтақа

en: Width of border around the action area
tg: Бари марз дар атрофи минтақаи амал

en: The screen where this window will be displayed
tg: Экране, ки дар он равзана намоиш дода мешавад

en: The text of the label
tg: Матни барчасп

en: Justification
tg: Баробаркунӣ

en: The alignment of the lines in the text of the label relative to each other. This does NOT affect the alignment of the label within its allocation. See GtkMisc::xalign for that
tg: Вобаста ба якдигар мосшавии хатҳо дар матни барчасп. Ин ба мосшавии барчасп дар дохили тахсисдиҳии худ таъсир намерасонад. барои ин, нигаред ба GtkMisc::xalign

en: Pattern
tg: Шаклвора

en: A string with _ characters in positions correspond to characters in the text to underline
tg: Сатр бо _ аломатҳо дар вазъиятҳо ба аломатҳо дар матн барои зерхаткашӣ мутобиқ аст

en: Line wrap
tg: Чархиши хат

en: If set, wrap lines if the text becomes too wide
tg: Агар гузошта шавад, хатҳо мечарханд агар матн хеле васеъ бошад

en: Line wrap mode
tg: Вазъияти чархиши хат

en: If wrap is set, controls how linewrapping is done
tg: Агар чархиш танзим шуда бошад, чархиши хатро назорат мекунад

en: Whether the label text can be selected with the mouse
tg: Оё матни барчасп бо муш интихоб мешавад ё не

en: Mnemonic key
tg: Калиди ёдмонӣ

en: The mnemonic accelerator key for this label
tg: Калиди суръатдиҳандаи ёдмонӣ барои ин барчасп

en: Mnemonic widget
tg: Виҷети ёдмонӣ

en: The widget to be activated when the label's mnemonic key is pressed
tg: Виҷет барои фаъолшавӣ ҳангоми зер кардани калиди ёдмонӣ

en: The preferred place to ellipsize the string, if the label does not have enough room to display the entire string
tg: Ҷои пазируфташуда барои печонидани сатр, агар барчасп хуҷраи кофӣ барои намоиш додани ҳамаи сатр надошта бошад

en: Single Line Mode
tg: Вазъияти хати ягона

en: Whether the label is in single line mode
tg: Оё барчасп дар вазъияти хати ягона ҳаст ё не

en: Angle at which the label is rotated
tg: Кунҷи чархиши барчасп

en: The desired maximum width of the label, in characters
tg: Бари ҳадди аксари дилхоҳи барчасп, бо аломатҳо

en: Track visited links
tg: Пайгирии пайвандҳои боздидшуда

en: Whether visited links should be tracked
tg: Оё пайвандҳои боздидшуда бояд пайгирӣ шаванд ё не

en: Number of lines
tg: Миқдори хатҳо

en: The desired number of lines, when ellipsizing a wrapping label
tg: Миқдори хатҳои дилхоҳ, ҳангоми доирашакл кардани барчаспи печон

en: The width of the layout
tg: Бари тарҳбандӣ

en: The height of the layout
tg: Баландии тарҳбандӣ

en: Currently filled value level
tg: Сатҳи қимати пуршудаи ҷорӣ

en: Currently filled value level of the level bar
tg: Сатҳи қимати пуршудаи ҷорӣ дар лавҳаи сатҳ

en: Minimum value level for the bar
tg: Сатҳи қимати ҳадди ақал барои навор

en: Minimum value level that can be displayed by the bar
tg: Сатҳи қимати ҳадди ақал, ки навор намоиш дода метавонад

en: Maximum value level for the bar
tg: Сатҳи қимати ҳадди аксар барои навор

en: Maximum value level that can be displayed by the bar
tg: Сатҳи қимати ҳадди аксар, ки навор намоиш дода метавонад

en: The mode of the value indicator
tg: Ҳолати интдикатори қимат

en: The mode of the value indicator displayed by the bar
tg: Ҳолати индикатори қимат, ки тавассути навор намоиш дода мешавад

en: Invert the direction in which the level bar grows
tg: Воруна кардани самти афзоиши лавҳаи сатҳ

en: Minimum height for filling blocks
tg: Баландии ҳадди ақали блокҳои пуркунӣ

en: Minimum height for blocks that fill the bar
tg: Баландаи ҳадди ақал барои блокҳое, ки наворро пур мекунанд

en: Minimum width for filling blocks
tg: Бари ҳадди ақал барои блокҳои пуркунӣ

en: Minimum width for blocks that fill the bar
tg: Бари ҳадди ақал барои блокҳое, ки наворро пур мекунанд

en: The URI bound to this button
tg: Ҳудуди URI барои ин тугма

en: Visited
tg: Боздидшуда

en: Whether this link has been visited.
tg: Оё ин пайванд боздид шудааст ё не.

en: The GPermission object controlling this button
tg: GPermission-и объект, ки ин тугмаро назорат мекунад

en: Lock Text
tg: Қулф кардани матн

en: The text to display when prompting the user to lock
tg: Матн барои намоиш додан ҳангоми роҳнамоии корбар барои қулф кардан

en: Unlock Text
tg: Матни кушодани қулф

en: The text to display when prompting the user to unlock
tg: Матн барои намоиш ҳангоми роҳнамоии корбар барои кушодани қулф

en: Lock Tooltip
tg: Қулф кардани маслиҳат

en: The tooltip to display when prompting the user to lock
tg: Маслиҳати абзор барои намоиш ҳангоми роҳнамоии корбар барои қулф кардан

en: Unlock Tooltip
tg: Маслиҳати абзори кушодани қулф

en: The tooltip to display when prompting the user to unlock
tg: Маслиҳати абзор барои намоиш ҳангоми роҳнамоии корбар барои кушодани қулф

en: Not Authorized Tooltip
tg: Маслиҳати абзори тасвибнашуда

en: The tooltip to display when prompting the user cannot obtain authorization
tg: Маслиҳати абзор барои намоиш ҳангоми роҳнамоии корбар тасвиб шуда наметавонад

en: Pack direction
tg: Самти бастабандӣ

en: The pack direction of the menubar
tg: Самти бастабандии навори меню

en: Child Pack direction
tg: Самти бастабандии иловагӣ

en: The child pack direction of the menubar
tg: Самти бастабандии иловагии навори меню

en: Style of bevel around the menubar
tg: Сабки теға дар атрофи навори меню

en: Internal padding
tg: Фосиласозии дохилӣ

en: Amount of border space between the menubar shadow and the menu items
tg: Миқдори фазои марзи байни сояи навори меню ва объектҳои меню

en: popup
tg: тулӯъ

en: The dropdown menu.
tg: Менюи зоҳиршаванда

en: menu-model
tg: Модели меню

en: The dropdown menu's model.
tg: Модели менюҳои зоҳиршаванда

en: align-widget
tg: виҷети москунӣ

en: The parent widget which the menu should align with.
tg: Виҷети асосе, ки виҷет бояд бо он мос шавад

en: direction
tg: самт

en: The direction the arrow should point.
tg: Самти тир бояд нишон дода шавад

en: The currently selected menu item
tg: Объекти менюи интихобшудаи ҷорӣ

en: The accel group holding accelerators for the menu
tg: Гурӯҳи шитоб, ки шитобдиҳандаҳоро барои меню нигоҳ медоранд

en: Accel Path
tg: Масири Accel

en: An accel path used to conveniently construct accel paths of child items
tg: Масири шитоб, ки барои эҷоди масири шитоби мусоиди объектҳои иловагӣ истифода мешавад

en: Attach Widget
tg: Замима кардани виҷет

en: The widget the menu is attached to
tg: Виҷети меню замима мешавад ба

en: A title that may be displayed by the window manager when this menu is torn-off
tg: Унвоне, ки шояд тавассути мудири равзана ҳангоми хомӯш будани ин меню намоиш дода шавад

en: Tearoff State
tg: Ҳолати Tearoff

en: A boolean that indicates whether the menu is torn-off
tg: Ифодаи булие, ки хомуш ё фаъол будани менюро нишон медиҳад

en: The monitor the menu will be popped up on
tg: Монитор ва меню тулӯъ мекунанд

en: Reserve Toggle Size
tg: Андозаи зомини захиравӣ

en: A boolean that indicates whether the menu reserves space for toggles and icons
tg: Ифодаи булие, ки захира кардани фазо барои зоминҳо ва нишонаҳо аз ҷониби менюро нишон медиҳад

en: Horizontal Padding
tg: Фосиласозии уфуқӣ

en: Extra space at the left and right edges of the menu
tg: Фазои иловагӣ дар канорҳои чап ва рости меню

en: Vertical Padding
tg: Фосилагузории амудӣ

en: Extra space at the top and bottom of the menu
tg: Фазои иловагӣ дар боло ва поёни меню

en: Vertical Offset
tg: Ҷуброни амудӣ

en: When the menu is a submenu, position it this number of pixels offset vertically
tg: Вақте ки меню зерменю бошад, онро бо рақами ҷуброни пикселҳо ба таври амудӣ ҷойгир кунед

en: Horizontal Offset
tg: Ҷуброни уфуқӣ

en: When the menu is a submenu, position it this number of pixels offset horizontally
tg: Вақте ки меню зерменю бошад, онро бо рақами ҷуброни пикселҳо ба таври уфуқӣ ҷойгир кунед

en: Double Arrows
tg: Тирҳои дугона

en: When scrolling, always show both arrows.
tg: Ҳангоми чархиш ҳамеша ҳарду тир нишон дода мешаванд

en: Arrow Placement
tg: Ҷойгиршавии тирча

en: Indicates where scroll arrows should be placed
tg: Дар куҷо ҷойгиршавии тирҳои чархиширо нишон медиҳад

en: Left Attach
tg: Замимаи чап

en: Right Attach
tg: Замимаи рост

en: The column number to attach the right side of the child to
tg: Рақами сутун барои замима кардани тарафи рости иловагӣ ба

en: Top Attach
tg: Замимаи боло

en: The row number to attach the top of the child to
tg: Рақами сатр барои замима кардани болои иловагӣ ба

en: Bottom Attach
tg: Замимаи поён

en: Arbitrary constant to scale down the size of the scroll arrow
tg: Доимии дилхоҳ барои коҳиш додани андозаи тири чархишӣ

en: Right Justified
tg: Равои рост

en: Sets whether the menu item appears justified at the right side of a menu bar
tg: Баробар зоҳир шудани объекти менюро дар тарафи рости навори меню танзим мекунад

en: Submenu
tg: Зерменю

en: The submenu attached to the menu item, or NULL if it has none
tg: Зерменюи замимашуда ба объекти меню, ё NULL агар ягонто надошта бошад

en: Sets the accelerator path of the menu item
tg: Масири шитобдиҳандаи объекти менюро танзим мекунад

en: The text for the child label
tg: Матн барои барчаспи иловагӣ

en: Amount of space used up by arrow, relative to the menu item's font size
tg: Миқдори фазои истифодашуда тавассути тир, вобаста ба андозаи шрифти объектҳои меню

en: Width in Characters
tg: Бар бо аломатҳо

en: The minimum desired width of the menu item in characters
tg: Бари ҳадди ақали дилхоҳи объекти меню бо аломатҳо

en: Take Focus
tg: Гирифтани фокус

en: A boolean that determines whether the menu grabs the keyboard focus
tg: Ифодаи булӣ, ки дарёфт кардан ё накардани фокуси клавиатураро тавассути меню муайян мекунад

en: The dropdown menu
tg: Менюи зоҳиршаванда

en: Image/label border
tg: Марзи тасвир/барчасп

en: Width of border around the label and image in the message dialog
tg: Бари марзи атрофи барчасп ва тасвир дар гуфтугӯи паём

en: Message Buttons
tg: Тугмаҳои паём

en: The buttons shown in the message dialog
tg: Тугмаҳои нишондодашуда дар гуфтугӯи паём

en: The primary text of the message dialog
tg: Матни ибтидоии гуфтугӯи паём

en: Use Markup
tg: Истифодабарии қайдҳо

en: The primary text of the title includes Pango markup.
tg: Матни ибтидоии унвон қайди Pango дорад

en: Secondary Text
tg: Матни дуюмдараҷа

en: The secondary text of the message dialog
tg: Матни дуюмдараҷаи гуфтугӯи паём

en: Use Markup in secondary
tg: Истифодабарии қайд дар дуюмдараҷа

en: The secondary text includes Pango markup.
tg: Матни дуюмдараҷа қайди Pango дорад

en: The image
tg: Тасвир

en: Message area
tg: Ноҳияи паём

en: GtkVBox that holds the dialog's primary and secondary labels
tg: GtkVBox, ки барчаспҳои ибтидоӣ ва дуюмдараҷаи гуфтугӯро нигоҳ медорад

en: Y align
tg: Москунии Y

en: The vertical alignment, from 0 (top) to 1 (bottom)
tg: Москунии амудӣ, аз 0 (боло) ба 1 (поён)

en: X pad
tg: Қабати X

en: The amount of space to add on the left and right of the widget, in pixels
tg: Миқдори фазо барои илова кардан дар тарафи чап ва рости виҷет, бо пиксел

en: Y pad
tg: Қабати Y

en: The amount of space to add on the top and bottom of the widget, in pixels
tg: Миқдори фазо барои илова кардан дар тарафи боло ва поёни виҷет, бо пиксел

en: The parent window
tg: Равзанаи асосӣ

en: Is Showing
tg: Нишон медиҳад

en: Are we showing a dialog
tg: Гуфтугӯро нишоон дода истодаанд

en: The screen where this window will be displayed.
tg: Экране, ки ин равзана намоиш дода мешавад.

en: The index of the current page
tg: Индекси саҳифаи ҷорӣ

en: Tab Position
tg: Вазъияти варақа

en: Which side of the notebook holds the tabs
tg: Кадом тарафи ноутбук варақаҳоро нигоҳ медорад

en: Show Tabs
tg: Намоиш додани варақаҳо

en: Whether tabs should be shown
tg: Оё варақаҳо бояд нишон дода шаванд ё не

en: Show Border
tg: Намоиш додани марзҳо

en: Whether the border should be shown
tg: Оё марз бояд нишон дода шавад ё не

en: Scrollable
tg: Ҷобаҷошаванда

en: If TRUE, scroll arrows are added if there are too many tabs to fit
tg: Агар TRUE бошад, ва агар варақаҳо барои часпонидан хеле зиёд бошанд, тирҳои ҷобаҷошаванда илова мешаванд

en: Enable Popup
tg: Фаъол кардани равзанаҳои пайдошаванда

en: If TRUE, pressing the right mouse button on the notebook pops up a menu that you can use to go to a page
tg: Агар TRUE бошад, зер кардани тугмаи рости муш дар ноутбук менюеро зоҳир мекунад, ки шумо барои гузаштан ба ягон саҳифа истифода мебаред

en: Group name for tab drag and drop
tg: Номи гурӯҳ барои кашидан ва дур кардани варақа

en: Tab label
tg: Барчаспи варақа

en: The string displayed on the child's tab label
tg: Сатри намоишӣ дар барчаспи варақаи иловагӣ

en: Menu label
tg: Барчаспи меню

en: The string displayed in the child's menu entry
tg: Сатри намоишӣ дар вурудии менюи иловагӣ

en: Tab expand
tg: Густариши варақа

en: Whether to expand the child's tab
tg: Оё варақаи иловагӣ густариш ёбад ё не

en: Tab fill
tg: Пуркунии варақа

en: Whether the child's tab should fill the allocated area
tg: Оё варақаи иловагӣ бояд минтақаи пешбинишударо пур кунад ё не

en: Tab reorderable
tg: Варақаи қобили фармоиш

en: Whether the tab is reorderable by user action
tg: Оё варақа бо амали корбар қобили фармоиш мешавад ё не

en: Tab detachable
tg: Варақаи ҷудошаванда

en: Whether the tab is detachable
tg: Оё варақа ҷудошаванда ҳаст ё не

en: Secondary backward stepper
tg: Қадамгузори ба самти ақиби дуюмдараҷа

en: Display a second backward arrow button on the opposite end of the tab area
tg: Намоишии тугмаи дуюми тир ба самти ақиб дар охири баръакси минтақаи варақа

en: Secondary forward stepper
tg: Қадамгузори ба самти пеши дуюмдараҷа

en: Display a second forward arrow button on the opposite end of the tab area
tg: Намоиши тугмаи дуюми тир ба самти пеш дар охири баръакси минтақаи варақа

en: Backward stepper
tg: Қадамгузор ба самти ақиб

en: Display the standard backward arrow button
tg: Намоиши тугмаи стандартии тири самти ақиб

en: Forward stepper
tg: Қадамгузор ба самти пеш

en: Display the standard forward arrow button
tg: Намоиши тугмаи стандартии тир ба самти пеш

en: Tab overlap
tg: Варақаи ҳампӯшонӣ

en: Size of tab overlap area
tg: Андозаи минтақаи варақаи ҳампӯшонӣ

en: Tab curvature
tg: Каҷии варақа

en: Size of tab curvature
tg: Андозаи каҷии варақа

en: Arrow spacing
tg: Фосилагузории тирча

en: Scroll arrow spacing
tg: Фосилагузории тири ҳаракатӣ

en: Initial gap
tg: Холигии ибтидоӣ

en: Initial gap before the first tab
tg: Холигии ибтидоӣ пеш аз варақаи якум

en: Icon's count
tg: Рақами нишона

en: The count of the emblem currently displayed
tg: Ҳисоби нишоне, ки ҳоло намоиш дода шуд

en: Icon's label
tg: Барчаспи нишона

en: The label to be displayed over the icon
tg: Барчаспи намоишӣ дар болои нишона

en: Icon's style context
tg: Контексти сабки нишона

en: The style context to theme the icon appearance
tg: Сабки контекст ба мавзӯи пайдошавии нишона

en: Background icon
tg: Нишонаи пасзамина

en: The icon for the number emblem background
tg: Нишона барои рақами пасзаминаи нишон

en: Background icon name
tg: Номи нишонаи пасзамина

en: The icon name for the number emblem background
tg: Номи нишона барои рақами пасзаминаи нишон

en: The orientation of the orientable
tg: Самти самтгиранда

en: Position of paned separator in pixels (0 means all the way to the left/top)
tg: Вазъияти ҷудокунандаи панҷаракдор дар пиксел ( 0 яъне ҳаматарафа ба чап/боло)

en: Position Set
tg: Маҷмӯии вазъият

en: TRUE if the Position property should be used
tg: ДУРУСТ агар хусусияти вазъият истифода шавад

en: Handle Size
tg: Андозаи даста

en: Width of handle
tg: Бари даста

en: Minimal Position
tg: Вазъияти ҳадди ақал

en: Smallest possible value for the "position" property
tg: Қимати эҳтимолии хурдтарин барои хусусияти "position"

en: Maximal Position
tg: Вазъияти ҳадди аксар

en: Largest possible value for the "position" property
tg: Қимати эҳтимолии калонтарин барои хусусияти "position"

en: Resize
tg: Тағйир додани андоза

en: If TRUE, the child expands and shrinks along with the paned widget
tg: Агар TRUE бошад, иловагӣ дар канори виҷети панҷаракдор густариш ёфта гум мешавад

en: If TRUE, the child can be made smaller than its requisition
tg: Агар TRUE бошад, иловагӣ аз дархосташ хурдтар мешавад

en: Location to Select
tg: Ҷойгиршавӣ барои интихоб

en: The location to highlight in the sidebar
tg: Ҷойгиршавӣ барои ҷудо кардани навори ҷонибӣ

en: Open Flags
tg: Байрақчаҳои кушода

en: Modes in which the calling application can open locations selected in the sidebar
tg: Моделҳое, ки дар онҳо барномаҳои занг ҷойгиравшии интихобшударо дар навори ҷонибӣ кушода метавонад

en: Show 'Desktop'
tg: Намоиш додани 'Мизи корӣ'

en: Whether the sidebar includes a builtin shortcut to the Desktop folder
tg: Оё навори ҷонибӣ миёнбури дарунсохт барои ҷузвдони мизи кориро дар бар мегирад ё не

en: Show 'Connect to Server'
tg: Нишондиҳии "Пайвастшавӣ ба сервер"

en: Whether the sidebar includes a builtin shortcut to a 'Connect to server' dialog
tg: Оё навори ҷонибӣ миёнбури дарунсохт ба равзанаи гуфтугӯи  'Пайвастшавӣ ба сервер' дар бар мегирад ё не

en: Whether the plug is embedded
tg: Оё иттисол ҷо дода шудааст ё не

en: Socket Window
tg: Равзанаи бастагоҳӣ

en: The window of the socket the plug is embedded in
tg: Равзанаи бастагоҳ иттисол дар дохил ҷо дода шудааст

en: Hold Time
tg: Замони нигоҳдорӣ

en: Hold Time (in milliseconds)
tg: Замони нигоҳдорӣ (бо милисонияҳо)

en: Drag Threshold
tg: Ҳадди кашидан

en: Drag Threshold (in pixels)
tg: Ҳадди кашидан (бо пиксел)

en: Name of the printer
tg: Номи принтер

en: Backend
tg: Қисмати охирин

en: Backend for the printer
tg: Қисмати охирин барои принтер

en: Is Virtual
tg: Виртуалӣ аст

en: FALSE if this represents a real hardware printer
tg: НОДУРУСТ агар он принтери сахтафзории воқеиро нишон диҳад

en: Accepts PDF
tg: Қабулкунии PDF

en: TRUE if this printer can accept PDF
tg: ДУРУСТ агар ин принтер PDF-ро қабул карда тавонад

en: Accepts PostScript
tg: Қабулкунии PostScript

en: TRUE if this printer can accept PostScript
tg: ДУРУСТ агар ин принтер PostScript-ро қабул карда тавонад

en: State Message
tg: Паёми вазъият

en: String giving the current state of the printer
tg: Сатре, ки ҳолати ҷории принтерро медиҳад

en: The location of the printer
tg: Ҷойгиршавии принтер

en: The icon name to use for the printer
tg: Номи нишона барои истифода дар принтер

en: Job Count
tg: Рақами вазифа

en: Number of jobs queued in the printer
tg: Миқдори вазифаҳое, ки дар принтер ба навбат гузошта шудаанд

en: Paused Printer
tg: Принтери таваққуфшуда

en: TRUE if this printer is paused
tg: ДУРУСТ агар ин принтер таваққуфшуда бошад

en: Accepting Jobs
tg: Қабулкунии вазифаҳо

en: TRUE if this printer is accepting new jobs
tg: ДУРУСТ агар ин принтер кори навро қабул кунад

en: Option Value
tg: Қимати имкон

en: Value of the option
tg: Қимати имконот

en: Source option
tg: Имкони аслӣ

en: The PrinterOption backing this widget
tg: Имконоти принтер ин виҷетро бармегардонад

en: Title of the print job
tg: Унвони кори чоп

en: Printer to print the job to
tg: Принтер барои чопи кор дар

en: Printer settings
tg: Танзимоти принтер

en: Track Print Status
tg: Ҳолати чопи пайгирӣ

en: TRUE if the print job will continue to emit status-changed signals after the print data has been sent to the printer or print server.
tg: ДУРУСТ агар кори чоп паҳни сигналҳои тағйири ҳолатро пас аз фиристодани иттилооти чоп ба принтер ё сервери чоп идома медиҳад.

en: Default Page Setup
tg: Барпосозии саҳифаи пешфарз

en: The GtkPageSetup used by default
tg: GtkPageSetup истифодашуда аз ҷониби пешфарз

en: Print Settings
tg: Танзимоти чопкунӣ

en: The GtkPrintSettings used for initializing the dialog
tg: GtkPrintSettings истифодашуда барои омода кардани равзанаи гуфтугӯ

en: Job Name
tg: Номи вазифа

en: A string used for identifying the print job.
tg: Сатри истифодашаванда барои муайян кардани кори ҷоп

en: Number of Pages
tg: Миқдори саҳифаҳо

en: The number of pages in the document.
tg: Миқдори саҳифаҳо дар ҳуҷҷат

en: Current Page
tg: Саҳифаи ҷорӣ

en: The current page in the document
tg: Саҳифаи ҷорӣ дар ҳуҷҷат

en: Use full page
tg: Истифодаи саҳифаи пурра

en: TRUE if the origin of the context should be at the corner of the page and not the corner of the imageable area
tg: ДУРУСТ агар ибтидои контекст бояд дар кунҷи саҳифа бошад вале на дар кунҷи минтақаи тасвиршаванда

en: TRUE if the print operation will continue to report on the print job status after the print data has been sent to the printer or print server.
tg: ДУРУСТ агар амалиёти чоп пас аз фиристода шудани иттилооти чоп ба принтер ё сервери принтер гузориши ҳолати кори чопро идома диҳад.

en: The unit in which distances can be measured in the context
tg: Воҳиде, ки бо он фосилаҳо дар контекст чен карда мешаванд

en: Show Dialog
tg: Намоиш додани равзанаи гуфтугӯ

en: TRUE if a progress dialog is shown while printing.
tg: ДУРУСТ агар равзанаи гуфтугӯи пешрафт ҳангоми чопкунӣ нишон дода шавад.

en: Allow Async
tg: Иҷозат додани ҳамоҳангсозӣ

en: TRUE if print process may run asynchronous.
tg: ДУРУСТ агар раванди чоп ноҳангом иҷро шавад.

en: Export filename
tg: Номи файли содиротӣ

en: The status of the print operation
tg: Ҳолати кори чоп

en: Status String
tg: Сатри ҳолат

en: A human-readable description of the status
tg: Шарҳи ҳолате, ки инсон хонда метавонад

en: Custom tab label
tg: Барчаспи ватақаи фармоишӣ

en: Label for the tab containing custom widgets.
tg: Барчасп барои виҷетҳои фармоишие, ки варақа доранд.

en: Support Selection
tg: Интихоби дастгирӣ

en: TRUE if the print operation will support print of selection.
tg: ДУРУСТ агар кори чоп чопи интихобро дастгирӣ намояд.

en: Has Selection
tg: Интихоб дорад

en: TRUE if a selection exists.
tg: ДУРУСТ агар интихоб мавҷуд бошад

en: Embed Page Setup
tg: Танзими саҳифаи дарунсохт

en: TRUE if page setup combos are embedded in GtkPrintUnixDialog
tg: ДУРУСТ агар маҷмӯи танзимоти саҳифа дар GtkPrintUnixDialog ҷойгир шуда бошад

en: Number of Pages To Print
tg: Миқдори саҳифаҳо барои чопкунӣ

en: The number of pages that will be printed.
tg: Миқдори саҳифаҳое, ки чоп мешаванд.

en: The GtkPageSetup to use
tg: GtkPageSetup барои истифода

en: Selected Printer
tg: Принтери интихобшуда

en: The GtkPrinter which is selected
tg: GtkPrinter, ки интихоб шудааст

en: Manual Capabilities
tg: Қобилиятҳои дастурӣ

en: Capabilities the application can handle
tg: Қобилиятҳои барнома санҷида мешавад

en: Whether the dialog supports selection
tg: Оё равзанаи гуфтугӯ интихобро дастгирӣ мекунад ё не

en: Whether the application has a selection
tg: Оё барнома интихоб дорад ё не

en: The fraction of total work that has been completed
tg: Касри кори умумие, ки тамом шудааст

en: Pulse Step
tg: Марҳилаи набз

en: The fraction of total progress to move the bouncing block when pulsed
tg: Касри рушди умумӣ барои ба ҳаракат даровардани ҷаъбаи зинда ҳангоми набз доштанаш

en: Text to be displayed in the progress bar
tg: Матне, ки бояд дар лавҳаи рушд намоиш дода шавад

en: Show text
tg: Намтоиш додани матн

en: Whether the progress is shown as text.
tg: Оё рушд ҳамчун матн нишон дода мешавад.

en: The preferred place to ellipsize the string, if the progress bar does not have enough room to display the entire string, if at all.
tg: Ҷои пазируфташуда барои холӣ кардани сатр, агар лавҳаи рушд хуҷраи кофӣ барои намоиш додани сатри комил надошта бошад, агар пурра.

en: X spacing
tg: Фосилагузории X

en: Extra spacing applied to the width of a progress bar.
tg: Фазои иловагии истифодашуда барои бари лавҳаи рушд.

en: Y spacing
tg: Фосилагузории Y

en: Extra spacing applied to the height of a progress bar.
tg: Фазои иловагии истифодашуда барои баландии лавҳаи рушд.

en: Minimum horizontal bar width
tg: Бари ҳадди ақали лавҳаи уфуқӣ

en: The minimum horizontal width of the progress bar
tg: Бари уфуқии ҳадди ақали лавҳаи рушд

en: Minimum horizontal bar height
tg: Баландии ҳадди ақали лавҳаи уфуқӣ

en: Minimum horizontal height of the progress bar
tg: Баландии уфуқии ҳадди ақали лавҳаи рушд

en: Minimum vertical bar width
tg: Бари ҳадди ақали лавҳаи амудӣ

en: The minimum vertical width of the progress bar
tg: Бари амудии ҳадди ақали лавҳаи рушд

en: Minimum vertical bar height
tg: Баландии ҳадди ақали лавҳаи амудӣ

en: The minimum vertical height of the progress bar
tg: Баландии амудии ҳадди ақали лавҳаи рушд

en: The radio button whose group this widget belongs to.
tg: Тугмаи радио, ки ин виҷет ба гурӯҳи он тааллуқ дорад.

en: The radio menu item whose group this widget belongs to.
tg: Объекти менюи радио, ки ин виҷет ба гурӯҳи он тааллуқ дорад.

en: The radio tool button whose group this button belongs to.
tg: Тугмаи абзори радио, ки ин тугма ба гурӯҳи он тааллуқ дорад.

en: The GtkAdjustment that contains the current value of this range object
tg: GtkAdjustment, ки қимати ҷории объекти ҳудудиро дар бар мегирад

en: Invert direction slider moves to increase range value
tg: Василаи лағжонандаи самти воруна барои афзоиш додани маҳдуда ҳаракат мекунад

en: Lower stepper sensitivity
tg: Ҳассосияти марҳилагузори поёнӣ

en: The sensitivity policy for the stepper that points to the adjustment's lower side
tg: Сиёсати ҳассосият барои марҳилагузор, ки қисми поёнии ислоҳотро муайян мекунад

en: Upper stepper sensitivity
tg: Ҳассосияти марҳилагузори болоӣ

en: The sensitivity policy for the stepper that points to the adjustment's upper side
tg: Сиёсати ҳассосият барои марҳилагузор, ки қисми болоии ислоҳотро муайян мекунад

en: Show Fill Level
tg: Намоиш додани сатҳи пуркунӣ

en: Whether to display a fill level indicator graphics on trough.
tg: Оё графикаҳои индикатори пуркунии сатҳ дар новадон нишон дода шавад ё не.

en: Restrict to Fill Level
tg: Маҳдудият ба пуркунии сатҳ

en: Whether to restrict the upper boundary to the fill level.
tg: Оё марзи болоии пуркунии сатҳ маҳдуд карда шавад ё не.

en: Fill Level
tg: Сатҳи пуркунӣ

en: The fill level.
tg: Сатҳи пуркунӣ.

en: Round Digits
tg: Рақамҳои гирда

en: The number of digits to round the value to.
tg: Миқдори рақамҳое,ки дар қимат гирда карда мешаванд.

en: Slider Width
tg: Бари василаи лағжанда

en: Width of scrollbar or scale thumb
tg: Бари навори ҳаракат ё андозаи миқёс

en: Trough Border
tg: Марзи новадон

en: Spacing between thumb/steppers and outer trough bevel
tg: Фосилагузорӣ байни миқёс/марҳилагузор ва теғаи берунии новадон

en: Stepper Size
tg: Андозаи марҳилагузор

en: Length of step buttons at ends
tg: Дарозии тугмаҳои марҳилавӣ дар охир

en: Stepper Spacing
tg: Фосилагузории марҳилагузор

en: Spacing between step buttons and thumb
tg: Фосилагузорӣ байни тугмаҳои марҳила ва миқёс

en: Arrow X Displacement
tg: Тағйири макони тир дар ҷиҳати X

en: How far in the x direction to move the arrow when the button is depressed
tg: Ҳангоми зер шудани тугма тир дар ҷиҳати х то куҷо ҳаракат кунад

en: Arrow Y Displacement
tg: Тағйири макони тир дар ҷиҳати Y

en: How far in the y direction to move the arrow when the button is depressed
tg: Ҳангоми зер шудани тугма тир дар ҷиҳати у то куҷо ҳаракат кунад

en: Trough Under Steppers
tg: Новаи зери марҳилагузорҳо

en: Whether to draw trough for full length of range or exclude the steppers and spacing
tg: Оё нова бо дарозии пурраи маҳдуда кашида шавад  ё марҳилагузорҳо ва фосилагузориҳо барҳам дода шаванд

en: Arrow scaling
tg: Миқёсбандии тирча

en: Arrow scaling with regard to scroll button size
tg: Миқёсбандии тирча муносибати андозаи тугмаи ҳаракат

en: Recent Manager
tg: Мудири охирин

en: The RecentManager object to use
tg: Объекти мудири охирин барои истифода

en: Show Private
tg: Намоиш додани "Шахсӣ"

en: Whether the private items should be displayed
tg: Оё объектҳои хусусӣ бояд намоиш дода шаванд

en: Show Tooltips
tg: Намоиш додани маслиҳатҳо

en: Whether there should be a tooltip on the item
tg: Оё дар объект бояд маслиҳати абзор бошад ё не

en: Show Icons
tg: Намоиш додани нишонаҳо

en: Whether there should be an icon near the item
tg: Оё дар назди объект бояд нишона бошад ё не

en: Show Not Found
tg: Намоиш додани "Ёфт нашуд"

en: Whether the items pointing to unavailable resources should be displayed
tg: Оё объектҳое, ки манбаҳои дастнорасро нишон медиҳанд бояд намоиш дода шаванд

en: Whether to allow multiple items to be selected
tg: Оё ба объектҳои чандгона иҷозати интихобшавӣ дода шавад

en: Whether the selected resource(s) should be limited to local file: URIs
tg: Оё манба(ҳо)и интихобшуда бояд ба файли маҳаллӣ маҳуд шаванд: URIs

en: Limit
tg: Маҳдудият

en: The maximum number of items to be displayed
tg: Миқдори ҳадди аксари объектҳое, ки намоиш дода мешаванд

en: Sort Type
tg: Намуди мураттабсозӣ

en: The sorting order of the items displayed
tg: Тартиби мураттабсозии объектҳое, ки намоиш дода шуданд

en: The current filter for selecting which resources are displayed
tg: Филтри ҷорӣ барои интихоби манбаҳое, ки намоиш дода мешаванд

en: The full path to the file to be used to store and read the list
tg: Масири пурра ба файле, ки барои ҳифз ва хондани рӯйхат истифода мешавад

en: The size of the recently used resources list
tg: Андозаи рӯйхати манбаҳое, ки ахиран истифода шуданд

en: Transition type
tg: Навъи гузариш

en: The type of animation used to transition
tg: Намуди аниматсияи истифодашуда барои гузариш

en: Transition duration
tg: Давомнокии гузариш

en: The animation duration, in milliseconds
tg: Давомнокии аниматсия бо миллисонияҳо

en: Reveal Child
tg: Ошкор кардани иловагӣ

en: Whether the container should reveal the child
tg: Оё дарбаргиранда бояд иловагири ошкор кунад

en: Child Revealed
tg: Ошкоркунии иловагӣ

en: Whether the child is revealed and the animation target reached
tg: Оё иловагӣ ошкор шуд ва ҳадафи аниматсия ба даст омад

en: The value of the scale
tg: Қимати миқёсбандӣ

en: The icon size
tg: Андозаи нишонаҳо

en: The GtkAdjustment that contains the current value of this scale button object
tg: GtkAdjustment, ки қимати ҷории ин объекти тугмаи миқёсбандиро дар бар мегирад

en: List of icon names
tg: Рӯйхати номҳои нишона

en: The number of decimal places that are displayed in the value
tg: Рақами ҷойҳои даҳӣ, ки дар қимат намоиш дода мешаванд

en: Draw Value
tg: Қимати кашидан

en: Whether the current value is displayed as a string next to the slider
tg: Оё қимати ҷорӣ ҳамчун сатр дар канори василаи лағжанда намоиш дода мешавад

en: Has Origin
tg: Ибтидо дорад

en: Whether the scale has an origin
tg: Оё миқёсбандӣ ибтидо дорад ё не

en: Value Position
tg: Вазъияти қимат

en: The position in which the current value is displayed
tg: Вазъияте, ки қимати ҷорӣ намоиш дода мешавад

en: Slider Length
tg: Дарозии василаи лағжанда

en: Length of scale's slider
tg: Дарозии василаи лағжандаи миқёсбандӣ

en: Value spacing
tg: Фосилагузории қимат

en: Space between value text and the slider/trough area
tg: Фазои байни матни қимат ва  василаи лағжанда/минтақаи новадон

en: Horizontal adjustment
tg: Москунии уфуқӣ

en: Horizontal adjustment that is shared between the scrollable widget and its controller
tg: Москунии уфуқӣ, ки байни виҷети ҷобаҷошаванда ва назоратчии он мубодила мешавад

en: Vertical adjustment
tg: Москунии амудӣ

en: Vertical adjustment that is shared between the scrollable widget and its controller
tg: Москунии амудӣ, ки байни виҷети ҷобаҷошаванда ва назоратчии он мубодила мешавад

en: Horizontal Scrollable Policy
tg: Сиёсати ҷобаҷошавандаи уфуқӣ

en: How the size of the content should be determined
tg: Тарзи муайян кардани андозаи контент

en: Vertical Scrollable Policy
tg: Сиёсати ҷобаҷошавандаи амудӣ

en: Minimum Slider Length
tg: Дарозии ҳадди ақали василаи лағжанда

en: Minimum length of scrollbar slider
tg: Дарозии ҳадди ақали василаи лағжандаи навори ҳаракат

en: Fixed slider size
tg: Андозаи собити василаи лағжанда

en: Don't change slider size, just lock it to the minimum length
tg: Андозаи василаи лағжандаро тағйир надиҳед, танҳо онро ба дарозии ҳадди ақал қулф кунед

en: Display a second backward arrow button on the opposite end of the scrollbar
tg: Намоишдиҳии тугмаи тири баргардандаи дуюм дар интиҳои баръакси навори ҳаракат

en: Display a second forward arrow button on the opposite end of the scrollbar
tg: Намоишдиҳии тугмаи тири пешравандаи дуюм дар интиҳои баръакси навори ҳаракат

en: Horizontal Adjustment
tg: Москунии уфуқӣ

en: The GtkAdjustment for the horizontal position
tg: GtkAdjustment барои вазъияти уфуқӣ

en: Vertical Adjustment
tg: Москунии амудӣ

en: The GtkAdjustment for the vertical position
tg: GtkAdjustment барои вазъияти амудӣ

en: Horizontal Scrollbar Policy
tg: Сиёсати навори ҳаракати уфуқӣ

en: When the horizontal scrollbar is displayed
tg: Ҳангоми намоиши навори ҳаракати уфуқӣ

en: Vertical Scrollbar Policy
tg: Сиёсати навори ҳаракати амудӣ

en: When the vertical scrollbar is displayed
tg: Ҳангоми намоиши навори ҳаракати амудӣ

en: Window Placement
tg: Ҷойгиркунии равзана

en: Where the contents are located with respect to the scrollbars.
tg: Ҷое, ки мӯҳтаво дар муқоиса бо навори ҳаракат ҷойгир шудаанд

en: Window Placement Set
tg: Маҷмӯии ҷойгиркунии равзана

en: Whether "window-placement" should be used to determine the location of the contents with respect to the scrollbars.
tg: Оё "window-placement" бояд барои муайян кардани ҷойгиршавии мӯҳтавоҳо нисбати наворҳои ҳаракат истиофда шавад ё не.

en: Shadow Type
tg: Намуди соя

en: Style of bevel around the contents
tg: Сабки теғаи атрофи мӯҳтаво

en: Scrollbars within bevel
tg: Наворҳои ҳаракат дар дохили теға

en: Place scrollbars within the scrolled window's bevel
tg: Ҷойгиркунии наворҳои ҳаракат дар дохили теғаи равзанаи ҳаракаткунанда

en: Scrollbar spacing
tg: Фосилагузории навори ҳаракат

en: Number of pixels between the scrollbars and the scrolled window
tg: Рақами пикселҳо бақни наворҳои ҳаракат ва равзанаи ҳаракаткунанда

en: Minimum Content Width
tg: Бари ҳадди ақали мӯҳтаво

en: The minimum width that the scrolled window will allocate to its content
tg: Бари ҳадди ақале, ки равзанаи ҳаракаткунанда мӯҳтавои худро ҷойгир мекунад

en: Minimum Content Height
tg: Баландии ҳадди ақали мӯҳтаво

en: The minimum height that the scrolled window will allocate to its content
tg: Баландии ҳадди ақале, ки равзанаи ҳаракаткунанда мӯҳтавои худро ҷойгир мекунад

en: Kinetic Scrolling
tg: Ҳаракатдиҳии кинетикӣ

en: Kinetic scrolling mode.
tg: Ҳолати ҳаракатдиҳии кинетикӣ.

en: Search Mode Enabled
tg: Ҳолати ҷустуҷӯ фаъол шудааст

en: Whether the search mode is on and the search bar shown
tg: Оё ҳолати ҷустуҷӯ фаъол аст ва навори ҷустуҷӯ намоиш доад шуд

en: Whether to show the close button in the toolbar
tg: Оё тугмаи пӯшонидан дар навори абзор намоиш дода шавад

en: Draw
tg: Кашидан

en: Whether the separator is drawn, or just blank
tg: Оё ҷудокунанда кашида шудааст, ё танҳо холӣ аст

en: Double Click Time
tg: Замони ду бор зер кардан

en: Maximum time allowed between two clicks for them to be considered a double click (in milliseconds)
tg: Замони ҳадди ақали имконпазир байни ду зеркунӣ барои ҳамчун ду бор зеркунӣ ҳисоб пешбинӣ шудани онҳо (бо миллисония)

en: Double Click Distance
tg: Фосилаи ду бор зуркунӣ

en: Maximum distance allowed between two clicks for them to be considered a double click (in pixels)
tg: Фосилаи ҳадди аксари имконпазир байни ду зеркунӣ барои ҳамчун ду бор зеркунӣ ҳисоб пешбинӣ шудани онҳо (бо пиксел)

en: Whether the cursor should blink
tg: Оё курсор бояд фурӯзон шавад

en: Length of the cursor blink cycle, in milliseconds
tg: Дарозии давраи фурӯзонии курсор, бо миллисония

en: Time after which the cursor stops blinking, in seconds
tg: Замони баъд аз қатъи фурӯзонии курсор, бо сония

en: Split Cursor
tg: Курсори ҷудокунанда

en: Whether two cursors should be displayed for mixed left-to-right and right-to-left text
tg: Оё барои матни омехтаи чап-ба-рост ва рост-ба-чап ду курсор намоиш дода шаванд

en: Theme Name
tg: Номи мавзӯъ

en: Name of theme to load
tg: Номи мавзӯъ барои боргирӣ

en: Icon Theme Name
tg: Номи мавзӯи нишона

en: Name of icon theme to use
tg: Номи мавзӯи нишона барои истифодабарӣ

en: Fallback Icon Theme Name
tg: Номи мавзӯи нишонаи бозгашт

en: Name of a icon theme to fall back to
tg: Номи мавзӯи нишона барои бозгашт ба

en: Key Theme Name
tg: Номи мавзӯи калидӣ

en: Name of key theme to load
tg: Номи мавзӯи калидӣ барои боргирӣ

en: Menu bar accelerator
tg: Шитобдиҳандаи панели меню

en: Keybinding to activate the menu bar
tg: Тугмабандӣ барои фаъол кардани панели меню

en: Number of pixels the cursor can move before dragging
tg: Миқдори пикселҳое, ки курсор пеш аз кашидашавӣ ҳаракат дода метавонад

en: Font Name
tg: Номи шрифт

en: Name of default font to use
tg: Номи шрифти пешфарз барои истифода

en: Icon Sizes
tg: Андозаҳои нишонаҳо

en: List of icon sizes (gtk-menu=16,16:gtk-button=20,20...
tg: Рӯйхати андозаҳои нишона (gtk-menu=16,16:gtk-button=20,20...

en: GTK Modules
tg: Модулҳои GTK

en: List of currently active GTK modules
tg: Рӯйхати модулҳои ҷории фаъоли GTK

en: Xft Antialias
tg: Xft ҳамворкунӣ

en: Whether to antialias Xft fonts; 0=no, 1=yes, -1=default
tg: Оё шрифтҳои Xft ҳамвор карда шаванд, 0=не, 1=ҳа, -1=пешфарз

en: Xft Hinting
tg: Ишоракунии Xft

en: Whether to hint Xft fonts; 0=no, 1=yes, -1=default
tg: Оё шрифтҳои Xft ишора карда шаванд, 0=не, 1=ҳа, -1=пешфарз

en: Xft Hint Style
tg: Сабки ишораи Xft

en: What degree of hinting to use; hintnone, hintslight, hintmedium, or hintfull
tg: Кадом сатҳи ишоракунӣ истифода шавад; беишора; ишораи кам; ишораи миёна; ё ишораи пурра

en: Type of subpixel antialiasing; none, rgb, bgr, vrgb, vbgr
tg: Намуди ҳамворкунии субпикселӣ; none, rgb, bgr, vrgb, vbgr

en: Resolution for Xft, in 1024 * dots/inch. -1 to use default value
tg: Возеҳӣ барои Xft, дар 1024 * нуқта/дюйм -1 барои истифодаи қимати пешфарз

en: Cursor theme name
tg: Номи мавзӯи курсор

en: Name of the cursor theme to use, or NULL to use the default theme
tg: Номи мавзӯи курсор барои истифода, ё NULL барои истифодаи мавзӯи пешфарз

en: Cursor theme size
tg: Андозаи мавзӯи курсор

en: Size to use for cursors, or 0 to use the default size
tg: Андоза барои истифодаи курсорҳо, ё 0 барои истифода андозаи пешфарз

en: Alternative button order
tg: Тартиби иловагии тугмаҳо

en: Whether buttons in dialogs should use the alternative button order
tg: Оё тугмаҳо дар равзанаҳои гуфтугӯ бояд тартиби тугмаҳои иловагиро истифода баранд

en: Alternative sort indicator direction
tg: Самти иловагии нишондиҳандаи мураттабсозӣ

en: Whether the direction of the sort indicators in list and tree views is inverted compared to the default (where down means ascending)
tg: Оё самти индикатори сифат дар рӯйхат ва намоиши дарахт нисбат ба пешфарз баръакс шудааст (ки поён маънои афзояндаро дорад)

en: Whether the context menus of entries and text views should offer to change the input method
tg: Оё менюҳои мӯҳтавои вурудиҳо ва намоиши матн бояд ҳатман тарзи вурудро тағйир диҳанд

en: Show the 'Insert Unicode Control Character' menu
tg: Намоиши менюи 'дарҷ кардани аломати назорати юникод'

en: Whether the context menus of entries and text views should offer to insert control characters
tg: Оё Оё менюҳои мӯҳтавои вурудиҳо ва намоиши матн бояд ҳатман аломатҳои наҳоратиро дарҷ кунанд

en: Start timeout
tg: Оғози хотимаи вақт

en: Starting value for timeouts, when button is pressed
tg: Қимати ибтидоӣ барои хотимаи вақт, ҳангоми зер кардани тугма

en: Repeat timeout
tg: Такрори хотимаи вақт

en: Repeat value for timeouts, when button is pressed
tg: Такрори қимат барои хотимаи вақт, ҳангоми зер кардани тугма

en: Expand timeout
tg: Густариш додани хотимаи вақт

en: Expand value for timeouts, when a widget is expanding a new region
tg: Густариш додани қимат барои хотимаи вақт, вақте ки як виҷет минтақаи наверо густариш медиҳад

en: Color scheme
tg: Нақшаи ранг

en: A palette of named colors for use in themes
tg: Маҷмӯи рагҳои номбаршуда барои истифода дар мавзӯҳо

en: Whether to enable toolkit-wide animations.
tg: Оё аниматсияҳои маҷмӯи абзорҳои васеъ фаъол шаванд.

en: Enable Touchscreen Mode
tg: Фаъол кардани реҷаи экрани ламсӣ

en: When TRUE, there are no motion notify events delivered on this screen
tg: Вақте ки TRUE аст, ҳеҷгуна ҳаракати огоҳкунандаи ҳодисаҳои рухдода дар ин экран вуҷуд надорад

en: Tooltip timeout
tg: Анҷоми вақти маслиҳатҳои система

en: Timeout before tooltip is shown
tg: Хотимаи вақт пеш аз намоиш додани маслиҳати абзор

en: Tooltip browse timeout
tg: Маслиҳати абзор хотимаи вақтро мурур мекунад

en: Timeout before tooltip is shown when browse mode is enabled
tg: Хотимаи вақт пеш аз намоиши маслиҳати абзор ҳангоми фаъол будани ҳолати мурур

en: Tooltip browse mode timeout
tg: Маслиҳати абзор ҳолати хотимаи вақтро мурур мекунад

en: Timeout after which browse mode is disabled
tg: Хотимаи вақт пас аз ғайрифаъол шудани ҳолати мурур

en: Keynav Cursor Only
tg: Танҳо курсори идоракунӣ бо тугмаҳо

en: When TRUE, there are only cursor keys available to navigate widgets
tg: Вақте ки TRUE аст, танҳо калидҳои курсор барои идоракунии виҷетҳо мавҷуданд

en: Keynav Wrap Around
tg: Бастабандии даврии идоракунӣ бо тугмаҳо

en: Whether to wrap around when keyboard-navigating widgets
tg: Оё ҳангоми виҷетҳои идоракунии клавиатура атрофи он бастабандӣ мешавад

en: Error Bell
tg: Занги хато

en: When TRUE, keyboard navigation and other errors will cause a beep
tg: Вақте ки TRUE аст, идоракунии клавиатура ва дигар хатоҳо сигнал мебароранд

en: Color Hash
tg: Омехтаи ранг

en: A hash table representation of the color scheme.
tg: Намоиши мизи омехтаи схемаи ранг.

en: Default file chooser backend
tg: Интиҳои интихобкунандаи файли пешфарз

en: Name of the GtkFileChooser backend to use by default
tg: Номи интиҳои GtkFileChooser барои истифодаи пешфарз

en: Default print backend
tg: Интиҳои чопи пешфарз

en: List of the GtkPrintBackend backends to use by default
tg: Рӯйхати интиҳои GtkPrintBackend барои истифодаи пешфарз

en: Default command to run when displaying a print preview
tg: Фармони пешфарз барои иҷро ҳангоми намоиши пешнамоиши чоп

en: Command to run when displaying a print preview
tg: Фармон барои иҷро ҳангоми намоиши пешнамоиши чоп

en: Enable Mnemonics
tg: Фаъол кардани мнемоника

en: Whether labels should have mnemonics
tg: Оё барчаспҳо бояд барои ҳисоб содда бошанд

en: Enable Accelerators
tg: Фаъол кардани шитобдиҳанда

en: Whether menu items should have accelerators
tg: Оё объектҳои меню бояд шитобдиҳанда дошта бошанд

en: Recent Files Limit
tg: Маҳдудияти файлҳои ҷорӣ

en: Number of recently used files
tg: Рақами файлҳои маротибаи охирин истифодашуда

en: Default IM module
tg: Модули IM-и пешфарз

en: Which IM module should be used by default
tg: Кадом модули IM бояд тавассути пешфарз истифода шавад

en: Recent Files Max Age
tg: Синни ҳадди аксари файлҳои охирин

en: Maximum age of recently used files, in days
tg: Синни ҳадди ақали файлҳои ба қарибӣ истифодашуда, бо рӯз

en: Fontconfig configuration timestamp
tg: Вақти конфигуратсияи шрифт

en: Timestamp of current fontconfig configuration
tg: Вақти кофигуратсияи ҷории шрифт

en: Sound Theme Name
tg: Номи мавзӯи овоздор

en: XDG sound theme name
tg: Номи мавзӯи овозии XDG

note: Translators: this means sounds that are played as feedback to user input
en: Audible Input Feedback
tg: Натиҷаи вуруди шунаво

en: Whether to play event sounds as feedback to user input
tg: Оё садоҳои ҳодиса ҳамчун бозгашти вурудии корбар пахш шавад

en: Enable Event Sounds
tg: Фаъол кардани садоҳои рӯйдодҳо

en: Whether to play any event sounds at all
tg: Оё ягон садои ҳодисае пахш шавад ё не

en: Enable Tooltips
tg: Фаъол кардани маслиҳатҳои система

en: Whether tooltips should be shown on widgets
tg: ОЁ маслиҳати абзор дар виҷетҳо намоиш дода шавад

en: Whether default toolbars have text only, text and icons, icons only, etc.
tg: Оё наворҳои абзори пешфарз танҳо матн, матн ва нишонаҳо, танҳо нишонаҳо ва ғайра доранд ё не.

en: The size of icons in default toolbars.
tg: Андозаи нионаҳо дар наворҳои абзори пешфарз

en: Auto Mnemonics
tg: Хотиравии худкор

en: Whether mnemonics should be automatically shown and hidden when the user presses the mnemonic activator.
tg: Оё ҳангоми фаъолкунандаи хотиравиро зер кардани корбар хотиравӣ бояд ба таври худкор нишон дода ё пинҳон карда шавад.

en: Primary button warps slider
tg: Тугмаи ибтидоӣ василаи лағжандаро тағйир медиҳад

en: Whether a primary click on the trough should warp the slider into position
tg: Оё зеркунии ибтидоӣ ба рӯи новадон бояд восилаи лағжандаро ба ҳолаташ баргардонад

en: Visible Focus
tg: Фокуси аён

en: Whether 'focus rectangles' should be hidden until the user starts to use the keyboard.
tg: Оё то замоне, ки корбар истифодабарии клваиатураро сар мекунад 'росткунҷаҳои фокус' бояд пинҳон карда шаванд

en: Application prefers a dark theme
tg: Барнома мавзӯи торикро беҳтар мешуморад

en: Whether the application prefers to have a dark theme.
tg: Оё барнома мавзӯи торик доштанро беҳтар мешуморад.

en: Show button images
tg: Намоиш додани тасвирҳои тугмаҳо

en: Whether images should be shown on buttons
tg: Оё тасвирҳо бояд дар тугмаҳо нишон дода шаванд

en: Select on focus
tg: Дар фокус интихоб кунед

en: Whether to select the contents of an entry when it is focused
tg: Оё мӯҳтавои вурудӣ ҳангоми фокус шудани он интихоб шавад

en: Password Hint Timeout
tg: Хотимаи вақти ишораи парол

en: How long to show the last input character in hidden entries
tg: То кай аломати воридшудаи охирин дар вурудиҳои пинҳоншуда нишон дода шавад

en: Show menu images
tg: Намоиш додани тасвирҳои меню

en: Whether images should be shown in menus
tg: Оё тасвирҳо бояд дар менюҳо нишон дода шаванд

en: Delay before drop down menus appear
tg: Таъхир пеш аз пайдошавии менюҳои фаровардану поён

en: Delay before the submenus of a menu bar appear
tg: Таъхир пеш аз пайдошавии зерменюҳои навори меню

en: Scrolled Window Placement
tg: Ҷойгиркунии равзанаи ҳаракаткунанда

en: Where the contents of scrolled windows are located with respect to the scrollbars, if not overridden by the scrolled window's own placement.
tg: Мӯҳтавои равзанаҳои ҳаракаткунанда нисбат ба наворҳои ҳаракаткунанда дар куҷо ҷойгиранд, агар бо ҷойгиршавии равзанаҳои ҳаракаткунандаи худӣ бекор карда нашуда бошанд.

en: Can change accelerators
tg: Метавонад шитобдиҳандаҳоро тағйир диҳад

en: Whether menu accelerators can be changed by pressing a key over the menu item
tg: Оё шитобдиҳандаҳои меню бо зер кардани як калид дар болои объекти меню тағйир дода мешаванд

en: Delay before submenus appear
tg: Таъхир пеш аз пайдошавии зерменю

en: Minimum time the pointer must stay over a menu item before the submenu appear
tg: Ҳадди ақал замоне, ки ишорагар бояд пеш аз пайдошавии зерменю дар болои объекти меню боқӣ монад

en: Delay before hiding a submenu
tg: Таъхир пеш аз пинҳоншавии зерменю

en: The time before hiding a submenu when the pointer is moving towards the submenu
tg: Ҳадди ақал замони пеш аз пинҳоншавии зерменю ҳангоми ҳаракати ишорагар ба тарафи зерменю

en: Whether to select the contents of a selectable label when it is focused
tg: Оё мӯҳтавои барчаспи интихобшаванда ҳангоми фукус будани он интихоб шавад ё не

en: Custom palette
tg: Лавҳаи рангҳои фармоишӣ

en: Palette to use in the color selector
tg: Лавҳаи рагомезӣ барои истифода дар интихобгари ранг

en: IM Preedit style
tg: Сабки пешвироиши IM

en: How to draw the input method preedit string
tg: Тарзи кашидани равиши вуруди сатри пешвироиш

en: IM Status style
tg: Сабки вазъияти IM

en: How to draw the input method statusbar
tg: Тарзи кашидани навори ҳолати равиши вуруд

en: Desktop shell shows app menu
tg: Воситаи мизи корӣ менюи барномаро нишон медиҳад

en: Set to TRUE if the desktop environment is displaying the app menu, FALSE if the app should display it itself.
tg: Агар муҳити мизи корӣ менюи барномаҳоро намоиш диҳад ба TRUE, ва агар барнома бояд худашро намоиш диҳад, ба FALSE танзим кунед

en: Desktop shell shows the menubar
tg: Воситаи мизи корӣ навори менюро нишон медиҳад

en: Set to TRUE if the desktop environment is displaying the menubar, FALSE if the app should display it itself.
tg: Агар муҳити мизи корӣ навори барномаҳоро намоиш диҳад ба TRUE, ва агар барнома бояд худашро намоиш диҳад, ба FALSE танзим кунед

en: Enable primary paste
tg: Фаъол кардани гузоштани аввалӣ

en: Whether a middle click on a mouse should paste the 'PRIMARY' clipboard content at the cursor location.
tg: Оё тугмаи миёнаи муш бояд мӯҳтавои ҳофизаи муваққатии 'ИБТИДОӢ'-ро дар ҷойгиршавии курсор гузорад.

en: Recent Files Enabled
tg: Файлҳои охирин фаъол шудаанд+

en: Whether GTK+ remembers recent files
tg: Оё GTK+ файлҳои охиринро ёдовар мешавад

en: The directions in which the size group affects the requested sizes of its component widgets
tg: Самтҳое, ки гурӯҳи андозаба андозаҳои дархостии виҷетҳои ҷузъиётии худ таъсир мерасонад

en: Ignore hidden
tg: Рад кардани ноаён

en: If TRUE, unmapped widgets are ignored when determining the size of the group
tg: Агар TRUE бошад, ҳангоми муқаррар кардани андозаи гурӯҳ виҷетҳои дар харита набуда рад карда мешаванд

en: Climb Rate
tg: Меъёри баромад

en: Snap to Ticks
tg: Гузоштани байрақча

en: Whether erroneous values are automatically changed to a spin button's nearest step increment
tg: Оё барои бастабандии зиёдшавии марҳилаи наздиктарини тугма қиматҳои нодуруст ба таври худкор тағйир меёбад

en: Numeric
tg: Рақамӣ

en: Whether non-numeric characters should be ignored
tg: Оё аломати ғайри рақамӣ бояд рад карда шавад

en: Wrap
tg: Печонидан

en: Whether a spin button should wrap upon reaching its limits
tg: ОЁ тугмаи чархишӣ бояд то расидан ба меъёри худ тоб хӯрад

en: Update Policy
tg: Сиёсати навсозӣ

en: Whether the spin button should update always, or only when the value is legal
tg: ОЁ тугмаи чархишӣ бояд ҳамеша навсозӣ шавад, ё танҳо замоне ки қимат қонунӣ аст

en: Reads the current value, or sets a new value
tg: Қимати ҷориро мехонад, ё қимати навро танзим мекунад

en: Style of bevel around the spin button
tg: Сабки теға дар атрофи тугмаи чархиш

en: Whether the spinner is active
tg: Оё тобанда фаъол аст ё не

en: Homogeneous sizing
tg: Андозабандии якхела

en: Visible child
tg: Иловагии аён

en: The widget currently visible in the stack
tg: Виҷет ҳоло дар тӯда аён аст

en: Name of visible child
tg: Номи иловагии аён

en: The name of the widget currently visible in the stack
tg: Номи виҷете, ки ҳоло дар тӯда аён аст

en: The name of the child page
tg: Номи саҳифаи иловагӣ

en: The title of the child page
tg: Унвони саҳифаи иловагӣ

en: The icon name of the child page
tg: Номи нишонаи саҳифаи иловагӣ

en: Style of bevel around the statusbar text
tg: Сабки теға дар атрофи матни навори ҳолат

en: The size of the icon
tg: Андозаи нишона

en: The screen where this status icon will be displayed
tg: Экране, ки дар он ин нишонаи вазъият намоиш дода мешавад

en: Whether the status icon is visible
tg: Оё нишонаи вазъият аён аст

en: Whether the status icon is embedded
tg: Оё нишонаи вазъият ҷо дода шудааст

en: The orientation of the tray
tg: Самти синӣ

en: Has tooltip
tg: Маслиҳати абзор дорад

en: Whether this tray icon has a tooltip
tg: Оё ин нишонаи синӣ маслиҳати абзор дорад

en: Tooltip Text
tg: Матни маслиҳатҳои система

en: The contents of the tooltip for this widget
tg: Мӯҳтавои маслиҳати абзор барои ин виҷет

en: Tooltip markup
tg: Қайди маслиҳатҳои система

en: The contents of the tooltip for this tray icon
tg: Мӯҳтавои маслиҳати абзор барои ин нишонаи синӣ

en: The title of this tray icon
tg: Унвони ин нишонаи синӣ

en: The associated GdkScreen
tg: GdkScreen-и муттаҳид

en: FrameClock
tg: Чорчӯбаи соат

en: The associated GdkFrameClock
tg: GdkFrameClock-и муттаҳид

en: Text direction
tg: Самти матн

en: The parent style context
tg: Мӯҳтавои сабки асосӣ

en: Property name
tg: Номи хусусият

en: The name of the property
tg: Номи хусусият

en: Value type
tg: Навъи қимат

en: The value type returned by GtkStyleContext
tg: Навъи қимати баргардонидашуда тавассути GtkStyleContext

en: Whether the switch is on or off
tg: Оё калид фаъол ё хомуш аст

en: The minimum width of the handle
tg: Бари ҳадди ақали даста

en: Tag Table
tg: Ҷадвали барчасп

en: Text Tag Table
tg: Ҷадвали барчаспи матн

en: Current text of the buffer
tg: Матни ҷории миёнҷӣ

en: Has selection
tg: Интихоб дорад

en: Whether the buffer has some text currently selected
tg: Оё миёнҷӣ баъзе матни ба қарибӣ интихобшуда дорад

en: Cursor position
tg: Ҷойгиршавии курсор

en: The position of the insert mark (as offset from the beginning of the buffer)
tg: Вазъияти қайди дарҷ (ҳамчун инҳироф аз аввали миёнҷӣ)

en: Copy target list
tg: Нусхаи рӯйхати ҳадаф

en: The list of targets this buffer supports for clipboard copying and DND source
tg: Рӯйхати ҳадафҳои ин миёнҷӣ нусхабардории ҳофизаи муваққатӣ ва манбаи DND-ро дастгирӣ мекунад

en: Paste target list
tg: Гузоштани рӯйхати ҳадаф

en: The list of targets this buffer supports for clipboard pasting and DND destination
tg: Рӯйхати ҳадафҳои ин миёнҷӣ гузоштани ҳофизаи муваққатӣ ва манбаи DND-ро дастгирӣ мекунад

en: Parent widget
tg: Виҷети асосӣ

en: Window the coordinates are based upon
tg: Координатҳои равзана дар асоси

en: Mark name
tg: Номи тамға

en: Left gravity
tg: Ҷозибаи чап

en: Whether the mark has left gravity
tg: Оё тамға ҷозибаи чап дорад

en: Tag name
tg: Номи барчасп

en: Name used to refer to the text tag. NULL for anonymous tags
tg: Номи истифодашуда барои барчаспи матн. NULL барои барчаспҳои беном

en: Background RGBA
tg: пасзаминаи RGBA

en: Background full height
tg: Баландии пурраи пасзамина

en: Whether the background color fills the entire line height or only the height of the tagged characters
tg: Оё ранги пасзамина баландии пурраи хатро ё танҳо баландии аломатҳои барчаспшударо пур мекунад

en: Foreground RGBA
tg: Пешзаминаи RGBA

en: Text direction, e.g. right-to-left or left-to-right
tg: Самти матн, масалан, рост-ба-чап ё чап-ба-рост

en: Font style as a PangoStyle, e.g. PANGO_STYLE_ITALIC
tg: Сабки шрифт мисли PangoStyle, масалан, PANGO_STYLE_ITALIC

en: Font variant as a PangoVariant, e.g. PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS
tg: Варианти шрифт, мисли PangoVariant, масалан PANGO_VARIANT_SMALL_CAPS

en: Font weight as an integer, see predefined values in PangoWeight; for example, PANGO_WEIGHT_BOLD
tg: Вазни шрифт ҳамчун адади яклухт, қиматҳои аз пеш таъиншуданро дар PangoWeight нигаред; масалан, PANGO_WEIGHT_BOLD

en: Font stretch as a PangoStretch, e.g. PANGO_STRETCH_CONDENSED
tg: Кашдиҳии шрифт ҳамчун PangoStretch, масалан PANGO_STRETCH_CONDENSED

en: Font size in Pango units
tg: Андозаи шрифт дар воҳидҳои Pango

en: Font size as a scale factor relative to the default font size. This properly adapts to theme changes etc. so is recommended. Pango predefines some scales such as PANGO_SCALE_X_LARGE
tg: Андозаи шрифт ҳамчун омили миқёсии вобаста ба андозаи шрифти пешфарз. Ин хусусият ба тағйирёбии мавзӯъ ва ғайра мусоидат мекунад, бинобарин тавсия дода мешавад. Pango баъзе миқёсҳоеро ба мисли PANGO_SCALE_X_LARGE пешакӣ меайян мекунад

en: Left, right, or center justification
tg: Дурустии чап, рост ё марказ

en: The language this text is in, as an ISO code. Pango can use this as a hint when rendering the text. If not set, an appropriate default will be used.
tg: Забон дар ин матн ҳаст, масалан рамзи ISO. Pango метавонад инро ҳангоми пардохтдиҳии матн ишора кунад. Агар  танзим нашавад, пешфарзи муносиб истифода мешавад.

en: Left margin
tg: Ҳошияи чап

en: Width of the left margin in pixels
tg: Бари ҳошияи чап бо пиксел

en: Right margin
tg: Ҳошияи рост

en: Width of the right margin in pixels
tg: Бари ҳошияи рост бо пиксел

en: Indent
tg: Фосила

en: Amount to indent the paragraph, in pixels
tg: Миқдор барои фосилагузории банд, бо пиксел

en: Offset of text above the baseline (below the baseline if rise is negative) in Pango units
tg: Ҷойивазкунии матн дар болои зерхат (поёни зерхат агар баромад манфӣ бошад) бо воҳидҳои Pango

en: Pixels above lines
tg: Пикселҳои болои хатҳо

en: Pixels of blank space above paragraphs
tg: Пикселҳои ҷои холӣ дар болои банд

en: Pixels below lines
tg: Пикселҳо дар поёни хатҳо

en: Pixels of blank space below paragraphs
tg: Пикселҳои ҷои холӣ дар поёни бандҳо

en: Pixels inside wrap
tg: Пикселҳо дар дохили бастабандӣ

en: Pixels of blank space between wrapped lines in a paragraph
tg: Пикселҳои ҷои холӣ дар байни хатҳои бастабандишуда дар банд

en: Whether to wrap lines never, at word boundaries, or at character boundaries
tg: Оё хатҳо дар марзҳои калима ё марзҳои аломатҳо бастабандӣ нашаванд

en: Custom tabs for this text
tg: Фосилаҳои фармоишӣ барои ин матн

en: Whether this text is hidden.
tg: Оё ин матн пинҳон аст

en: Paragraph background color name
tg: Номи ранги пасзаминаи банд

en: Paragraph background color as a string
tg: Ранги пасзаминаи банд ҳамчун сатр

en: Paragraph background color
tg: Ранги пасзаминаи банд

en: Paragraph background color as a GdkColor
tg: Ранги пасзаминаи банд ҳамчун GdkColor

en: Paragraph background RGBA
tg: Пасзаминаи банди RGBA

en: Paragraph background RGBA as a GdkRGBA
tg: Пасзаминаи банди RGBA ҳамчун GdkRGBA

en: Margin Accumulates
tg: Ҳошия ҷамъ мекунад

en: Whether left and right margins accumulate.
tg: Оё ҳошияҳои чап ва рост ҷамъ мекунанд.

en: Background full height set
tg: Маҷмӯии баландии умумии пасзамина

en: Whether this tag affects background height
tg: Оё ин барчасп ба баландии пасзамина таъсир мерасонад

en: Justification set
tg: Маҷмӯи тавҷеҳ

en: Whether this tag affects paragraph justification
tg: Оё ин барсасп ба тавҷеҳи банд таъсир мерасонад

en: Left margin set
tg: Маҷмӯи ҳошияҳои чап

en: Whether this tag affects the left margin
tg: Оё ин барчасп ба ҳошияи чап таъсир мерасонад

en: Indent set
tg: Маҷмӯии фосила

en: Whether this tag affects indentation
tg: Оё ин барчасп ба фосилагузорӣ таъсир мерасонад

en: Pixels above lines set
tg: Маҷмӯии пикселҳо дар болои хатҳо

en: Whether this tag affects the number of pixels above lines
tg: Оё ин барчасп ба рақами пикселҳо дар болои хатҳо таъсир мерасонад

en: Pixels below lines set
tg: Маҷмӯии пикселҳои поёни хатҳо

en: Pixels inside wrap set
tg: Маҷмӯии пикселҳои дохили бастабандӣ

en: Whether this tag affects the number of pixels between wrapped lines
tg: Оё ин барчасп бп рақами пикселҳои хатҳои бастабандишуда таъсир мерасонад

en: Right margin set
tg: Маҷмӯии ҳошияи рост

en: Whether this tag affects the right margin
tg: Оё ин барчасп ба ҳошияи рост таъсир мерасонад

en: Wrap mode set
tg: Маҷмӯии ҳолати бастабандӣ

en: Whether this tag affects line wrap mode
tg: Оё ин барчасп ба ҳолати бастабандии хат таъсир мерасонад

en: Tabs set
tg: Маҷмӯии варақаҳо

en: Whether this tag affects tabs
tg: Оё ин барчасп ба варақаҳо таъсир мерасонад

en: Invisible set
tg: Маҷмӯии ноаён

en: Whether this tag affects text visibility
tg: Оё ин барчасп ба аёнияти матн таъсир мерасонад

en: Paragraph background set
tg: Маҷмӯии пасзаминаҳои банд

en: Whether this tag affects the paragraph background color
tg: Оё ин барчасп ба ранги пасзаминаи банд таъсир мерасонад

en: Pixels Above Lines
tg: Пикселҳои болои хатҳо

en: Pixels Below Lines
tg: Пикселҳо дар поёни хатҳо

en: Pixels Inside Wrap
tg: Пикселҳо дар дохили бастабандӣ

en: Wrap Mode
tg: Ҳолати тобхӯрда

en: Left Margin
tg: Ҳошияи чап

en: Right Margin
tg: Ҳошияи рост

en: Cursor Visible
tg: Намоёнии курсор

en: If the insertion cursor is shown
tg: Агар маҳалли дарҷ намоиш дода шавад

en: Buffer
tg: Миёнҷӣ

en: The buffer which is displayed
tg: Миёнҷие, ки намоиш дода шуд

en: Whether entered text overwrites existing contents
tg: Оё матни воридшуда мӯҳтавои мавҷудбударо дубора менависад

en: Accepts tab
tg: Қабулкунии варақа

en: Whether Tab will result in a tab character being entered
tg: Оё Вақақа боими воридшавии аломати варақа мешавад

en: Error underline color
tg: Хатои ранги зерхаткашӣ

en: Color with which to draw error-indication underlines
tg: Ранге, ки бо он кашидани нишонагузории хато зерхаткашӣ мешавад

en: Theming engine name
tg: Мавзӯи номи мотор

en: If the toggle button should be pressed in
tg: Оё тугмаи зомин бояд зер карда шавад

en: If the toggle button is in an "in between" state
tg: Оё тугмаи зомин дар ҳолати "in between" аст.

en: Draw Indicator
tg: Индикатори кашидан

en: If the toggle part of the button is displayed
tg: Агар қисми зомини тугма намоиш дода шавад

en: How to draw the toolbar
tg: Тарзи кашидани навори абзор

en: Show Arrow
tg: Намоиш додани тирҳо

en: If an arrow should be shown if the toolbar doesn't fit
tg: Агар тир бояд нишон дода шавад агар навори абзор ҷогир нашавад

en: Size of icons in this toolbar
tg: Андозаи нишонаҳо дар ин навори абзор

en: Icon size set
tg: Маҷмӯи андозаи нишона

en: Whether the icon-size property has been set
tg: Оё хусусияти андозаи нишона танзим шудааст

en: Whether the item should receive extra space when the toolbar grows
tg: Оё ҳангоми калоншавии навори абзор объект бояд фазои бештар ба даст орад

en: Whether the item should be the same size as other homogeneous items
tg: Оё объект бояд ба мисли дигар объектҳои якхела андозаи баромбар дошта бошад

en: Spacer size
tg: Андозаи ҷудокунанда

en: Size of spacers
tg: Андозаи ҷудокунандаҳо

en: Amount of border space between the toolbar shadow and the buttons
tg: Миқдори  фазои марзи байни сояи навори абзор ва тугмаҳо

en: Maximum child expand
tg: Густариши ҳадди аксари иловагӣ

en: Maximum amount of space an expandable item will be given
tg: Миқдори ҳадди аксари фазои объекти густаришёбанда дода мешавад

en: Space style
tg: Сабки фазо

en: Whether spacers are vertical lines or just blank
tg: Оё ҷудокунандаҳо хатҳои амудӣ ҳастанд ё фақат ҷои холӣ

en: Button relief
tg: Релефи тугма

en: Type of bevel around toolbar buttons
tg: Навъи теға дар атрофи тугмаҳои навори абзор

en: Style of bevel around the toolbar
tg: Сабки теға дар атрофи навори абзор

en: Text to show in the item.
tg: Матн барои намоиш дар объект.

en: If set, an underline in the label property indicates that the next character should be used for the mnemonic accelerator key in the overflow menu
tg: Агар таъин шуда бошад, зерхат дар хусусияти барчасп нишон медиҳад, ки барои калиди шитобдиҳандаи мнемоникӣ дар менюи саршор бояд аломати навбатӣ истифода шавад

en: Widget to use as the item label
tg: Виҷет барои истифода ҳамчун барчаспи объект

en: Stock Id
tg: ID-и даста

en: The stock icon displayed on the item
tg: Аломати захираи намоишӣ дар объект

en: The name of the themed icon displayed on the item
tg: Номи нишонаи мавзӯии намоишӣ дар объект

en: Icon widget
tg: Виҷети нишона

en: Icon widget to display in the item
tg: Виҷети нишона барои намоишдиҳӣ дар объект

en: Icon spacing
tg: Фосилагузории нишона

en: Spacing in pixels between the icon and label
tg: Фосилагузорӣ бо аиксел байни нишона ва барчасп

en: Whether the toolbar item is considered important. When TRUE, toolbar buttons show text in GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ mode
tg: Оё объекти навори абзор муҳим ба ҳисоб меравад. Агар TRUE бошад, тугмаҳои навори абзор ҳолати GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ -ро нишон медиҳанд

en: The human-readable title of this item group
tg: Унвони ин гурӯҳи объект, ки инсон хонда метавонад

en: A widget to display in place of the usual label
tg: Виҷет барои намоиш дар ҷои барчаспи муқаррарӣ

en: Collapsed
tg: Харобшуда

en: Whether the group has been collapsed and items are hidden
tg: Оё гурӯҳ харобшуда аст ва объектҳо пинҳон шудаанд

en: ellipsize
tg: гирд кардан

en: Ellipsize for item group headers
tg: Тобдиҳанда барои сарварақҳои гурӯҳи объект

en: Header Relief
tg: Релефи сарварақ

en: Relief of the group header button
tg: Релефи тугмаи сарварақи гурӯҳ

en: Header Spacing
tg: Фосилагузории сарварақ

en: Spacing between expander arrow and caption
tg: Фосилагузории байни тири густаришдиҳанда ва зернавис

en: Whether the item should receive extra space when the group grows
tg: Оё ҳангоми калон шудани гурӯҳ объект бояд фазои иловагӣ ба даст орад

en: Whether the item should fill the available space
tg: Оё объект бояд фазои дастрасро пур кунад

en: New Row
tg: Сатри нав

en: Whether the item should start a new row
tg: Оё объект бояд сатри навро оғоз кунад

en: Position of the item within this group
tg: Мавқеияти объект дар дохили гурӯҳ

en: Size of icons in this tool palette
tg: Андозаи нишонаҳо дар маҷмӯи рангҳои ин абзор

en: Style of items in the tool palette
tg: Сабки объектҳо дар маҷмӯи ранҳои абзор

en: Exclusive
tg: Истисноӣ

en: Whether the item group should be the only expanded at a given time
tg: Оё гурӯҳи объект бояд танҳо дар замони муайян густариш ёбад

en: Whether the item group should receive extra space when the palette grows
tg: Оё ҳангоми калоншавии маҷмӯи рангҳо гурӯҳи объект бояд фазои иловагӣ ба даст орад

en: Foreground color for symbolic icons
tg: Ранги пешзамина барои нишонаҳои рамзӣ

en: Error color
tg: Ранги хатогӣ

en: Error color for symbolic icons
tg: Ранги хато барои нишонаҳои рамзӣ

en: Warning color
tg: Ранги огоҳӣ

en: Warning color for symbolic icons
tg: Ранги огоҳӣ барои нишонаҳои рамзӣ

en: Success color
tg: Ранги муваффақият

en: Success color for symbolic icons
tg: Ранги муваффақият барои нишонаҳои рамзӣ

en: Padding that should be put around icons in the tray
tg: Фосиласозие, ки бояд дар атрофи нишонаҳо дар зарф гузошта шавад

en: Icon Size
tg: Андозаи нишона

en: The pixel size that icons should be forced to, or zero
tg: Андозаи пиксел, ки нишонаҳо бояд он таӯйир дода шаванд, ё сифр

en: TreeMenu model
tg: Модели менюи дарахтӣ

en: The model for the tree menu
tg: Модел барои менюи дарахтӣ

en: TreeMenu root row
tg: Сатри решаи менюи дарахтӣ

en: The TreeMenu will display children of the specified root
tg: Менюи дарахтӣ иловаҳои решаи махсусро намоиш медиҳад

en: Tearoff
tg: Бурида

en: Whether the menu has a tearoff item
tg: Оё меню объекти бурида дорад

en: Wrap Width
tg: Бари тобхӯрда

en: Wrap width for laying out items in a grid
tg: Барои дар тӯр ҷойгир шудани объектҳо бари онро чархонед

en: TreeModelSort Model
tg: Модели TreeModelSort

en: The model for the TreeModelSort to sort
tg: Модел барои TreeModelSort барои мураттаб кардан

en: TreeView Model
tg: Модели намоиши дарахтӣ

en: The model for the tree view
tg: Модел барои намоиши дарахтӣ

en: Headers Visible
tg: Сарварақҳои аён

en: Show the column header buttons
tg: Нишондиҳии тугмаҳои сарварақи сутун

en: Headers Clickable
tg: Сарварақҳои зершаванда

en: Column headers respond to click events
tg: Сарварақҳои сутун ба зеркунии ҳодисаҳо посух медиҳанд

en: Expander Column
tg: Сутуни густаришдиҳанда

en: Set the column for the expander column
tg: Таъини сутун барои сутуни густаришдиҳанда

en: Rules Hint
tg: Ишораи қоидаҳо

en: Set a hint to the theme engine to draw rows in alternating colors
tg: Таъини як ишора ба системаи мавзӯъ барои кашидани сатрҳо бо рангҳои гуногун

en: Enable Search
tg: Фаъол кардани ҷустуҷӯ

en: View allows user to search through columns interactively
tg: Намоиш ба корбар барои ҷустуҷӯ дар дохили сутунҳоба таври интерактивӣ кӯмак мекунад

en: Search Column
tg: Ҷустуҷӯи сутун

en: Model column to search through during interactive search
tg: Сутуни модел барои ҷустуҷӯ аз байни он ҳангоми ҷустуҷӯи интерактивӣ

en: Fixed Height Mode
tg: Ҳолати баландии собит

en: Speeds up GtkTreeView by assuming that all rows have the same height
tg: Ба шарте, ки ҳамаи сатрҳо баланди баробар дошта бошанд, суръати GtkTreeView баланд мешавад

en: Hover Selection
tg: Интихоби овезон

en: Whether the selection should follow the pointer
tg: Оё интихоб бояд ишоракарро пайгирӣ кунад

en: Hover Expand
tg: Густариши муаалақ

en: Whether rows should be expanded/collapsed when the pointer moves over them
tg: Оё ҳангоми ҳаракати ишорагар дар рӯи онҳо сатрҳо бояд густариш/нест шаванд

en: Show Expanders
tg: Намоиш додани васеъкунандаҳо

en: View has expanders
tg: Намоиш густаришдиҳандаҳо дорад

en: Level Indentation
tg: Фосилагузории сатҳ

en: Extra indentation for each level
tg: Фосилагузории иловагӣ барои ҳар сатҳ

en: Rubber Banding
tg: Пайваст кардани поккунак

en: Whether to enable selection of multiple items by dragging the mouse pointer
tg: Оё бо кашида истодани ишорагари муш интихоби объектҳои чандгона фаъол карда шавад

en: Enable Grid Lines
tg: Фаъол кардани хатҳои тӯрӣ

en: Whether grid lines should be drawn in the tree view
tg: Оё хатҳои тӯр бояд дар намоиши дарахт кашида шаванд

en: Enable Tree Lines
tg: Фаъол кардани хатҳои дарахт

en: Whether tree lines should be drawn in the tree view
tg: Оё дар намоиши дарахт хатҳои дарахт кашида шаванд

en: The column in the model containing the tooltip texts for the rows
tg: Сутун дар модели дорои матнҳои маслиҳати барнома барои сатрҳо

en: Vertical Separator Width
tg: Бари ҷудокунандаи амудӣ

en: Vertical space between cells.  Must be an even number
tg: Фазои амудӣ байни катакҳо. Бояд рақами ҷуфт бошад

en: Horizontal Separator Width
tg: Бари ҷудокунандаи уфуқӣ

en: Horizontal space between cells.  Must be an even number
tg: Фазои уфуқӣ байни катакҳо. Бояд рақами ҷуфт бошад

en: Allow Rules
tg: Иҷозат додани қоидаҳо

en: Allow drawing of alternating color rows
tg: Иҷозати кашидани сатрҳои рангаи гуногун

en: Indent Expanders
tg: Густаришдиҳандаҳои фосила

en: Make the expanders indented
tg: Фосиладор кардани густаришдиҳандаҳо

en: Even Row Color
tg: Ранги сатри ҷуфт

en: Color to use for even rows
tg: Ранг барои истифода дар сатрҳои ҷуфт

en: Odd Row Color
tg: Ранги сатри тоқ

en: Color to use for odd rows
tg: Ранг барои истифода дар сатрҳои тоқ

en: Grid line width
tg: Бари хати тӯр

en: Width, in pixels, of the tree view grid lines
tg: Бар, бо пиксел, намуди дарахти хатҳои тӯр

en: Tree line width
tg: Бари хати дарахт

en: Width, in pixels, of the tree view lines
tg: Бар, бо пиксели хатҳои намуди дарахт

en: Grid line pattern
tg: Шаклвораи хати тӯр

en: Dash pattern used to draw the tree view grid lines
tg: Шаклвораи тиреи истифодашуда барои кашидани намуди дарахти хатҳои тӯр

en: Tree line pattern
tg: Шаклвораи хати дарахт

en: Dash pattern used to draw the tree view lines
tg: Шаклвораи тиреи истифодашуда барои кашидани хатҳои намуди дарахт

en: Whether to display the column
tg: Оё сутун намоиш дода шавад

en: Resizable
tg: Бо андозаи тағйирёбанда

en: Column is user-resizable
tg: Сутун бо андозаи тағйирёбандаи корбарӣ аст

en: Current X position of the column
tg: Мавқеияти X ҷории сутун

en: Current width of the column
tg: Бари ҷории сутун

en: Sizing
tg: Андозагирӣ

en: Resize mode of the column
tg: Ҳолати тағйири андозаи сутун

en: Fixed Width
tg: Бари муайян

en: Current fixed width of the column
tg: Бари собити ҷории сутун

en: Minimum allowed width of the column
tg: Бари ҳадди ақали иҷозатшудаи сутун

en: Maximum Width
tg: Бари калонтарин

en: Maximum allowed width of the column
tg: Бари ҳадди аксари иҷозаттшудаи сутун

en: Title to appear in column header
tg: Унвон барои пайдошавӣ дар сарварақи сутун

en: Column gets share of extra width allocated to the widget
tg: Сутун бо бари иловагии ҷойгиршуда дар виҷет мубодила мешавад

en: Clickable
tg: Зершаванда

en: Whether the header can be clicked
tg: Оё зер кардани сарварақ мумкин аст

en: Widget to put in column header button instead of column title
tg: Виҷет барои гузоштан дар тугмаи сарварақи сутун ба ҷои унвони сутун

en: X Alignment of the column header text or widget
tg: Москунии Х-и матни сарварақи сутун ё виҷет

en: Whether the column can be reordered around the headers
tg: Оё сутун дар атрофи сарварақҳо дубора мураттабсозӣ мешавад

en: Sort indicator
tg: Индикатори мураттабсозӣ

en: Whether to show a sort indicator
tg: Оё индикатори мураттабсозӣ намоиш дода шавад

en: Sort order
tg: Тартиби мутаррабсозӣ

en: Sort direction the sort indicator should indicate
tg: Самти мураттабсозӣ индикатори мураттабсозӣ бояд муайян кунад

en: Sort column ID
tg: ID-и сутуни мураттабсозӣ

en: Logical sort column ID this column sorts on when selected for sorting
tg: ID-и сутуни мураттабсозии мантиқии ин сутун замоне мураттаб мешавад, ки барои мураттабшавӣ интихоб шавад

en: Determines how the shadowed box around the viewport is drawn
tg: Тарзи кашида шудани қуттии соядорро дар атрофи порти намоиш муайян менамояд

en: Use symbolic icons
tg: Истифодаи нишонаҳои рамзӣ

en: Whether to use symbolic icons
tg: Оё нишонаҳои рамзӣ истифода шаванд

en: Widget name
tg: Номи виҷет

en: The name of the widget
tg: Номи виҷет

en: The parent widget of this widget. Must be a Container widget
tg: Виҷети асосии ин виҷет. Бояд виҷети дарбаргиранда бошад

en: Width request
tg: Дархости бар

en: Override for width request of the widget, or -1 if natural request should be used
tg: Бекор кардани дархости виҷет  барои бар, ё -1 агар дархости муқаррарӣ истифода шавад

en: Height request
tg: Дархости баландӣ

en: Override for height request of the widget, or -1 if natural request should be used
tg: Бекор кардани дархости виҷет  барои баландӣ, ё -1 агар дархости муқаррарӣ истифода шавад

en: Whether the widget is visible
tg: Оё виҷет аён аст

en: Whether the widget responds to input
tg: Оё виҷет ба вуруд посух медиҳад

en: Application paintable
tg: Барномаи кашидашаванда

en: Whether the application will paint directly on the widget
tg: Оё барнома мустақиман дар виҷет мекашад

en: Can focus
tg: Фокус карда метавонад

en: Whether the widget can accept the input focus
tg: Оё виҷет фокуси воридиро қабул карда метавонад

en: Has focus
tg: Фокус дорад

en: Whether the widget has the input focus
tg: Оё виҷет фокуси вурудӣ дорад

en: Is focus
tg: Фокус аст

en: Whether the widget is the focus widget within the toplevel
tg: Оё виҷет виҷети фокус дар дохили сатҳи олӣ аст

en: Can default
tg: Пешфарз карда метавонад

en: Whether the widget can be the default widget
tg: Оё виҷет ҷиҷети пешфарз шуда метавонад

en: Has default
tg: Пешфарз дорад

en: Whether the widget is the default widget
tg: Оё виҷет виҷети пешфарз аст

en: Receives default
tg: Пешфарзро дарёфт мекунад

en: If TRUE, the widget will receive the default action when it is focused
tg: Агар TRUE бошад, ҳангоми фокус шудан виҷет амали пешфарзро дарёфт мекунад

en: Composite child
tg: Иловаи мураккаб

en: Whether the widget is part of a composite widget
tg: Оё виҷет қисме аз виҷети мураккаб аст

en: The style of the widget, which contains information about how it will look (colors etc)
tg: Сабки виҷет, ки иттилоот дар бораи намуди онро (рангҳо ва ғайра) дар бар мегирад

en: Events
tg: Рӯйдодҳо

en: The event mask that decides what kind of GdkEvents this widget gets
tg: Ниқоби ҳодиса, ки оиди дарёфти кадом намуди GdkEvents тавассути ин виҷет тасмим мегирад

en: No show all
tg: Нишон надодани ҳама

en: Whether gtk_widget_show_all() should not affect this widget
tg: Оё gtk_widget_show_all() набояд ба ин виҷет таъсир расонад

en: Whether this widget has a tooltip
tg: Оё ин виҷет маслиҳати абзор дорад

en: The widget's window if it is realized
tg: Равзанаи виҷет дар ҳолати амалӣ шудан

en: Double Buffered
tg: Миёнҷии дугона

en: Whether the widget is double buffered
tg: Оё виҷет миёнҷии дқгона аст

en: How to position in extra horizontal space
tg: Тарзи ҷойгиркунӣ дар фазои иловагии уфуқӣ

en: How to position in extra vertical space
tg: Тарзи ҷойгиркунӣ дар фазои иловагии уфуқӣ

en: Margin on Left
tg: Ҳошияи чап

en: Pixels of extra space on the left side
tg: Пикселҳои фазои иловагӣ дар тарафи чап

en: Margin on Right
tg: Ҳошияи рост

en: Pixels of extra space on the right side
tg: Пикселҳои фазои иловагӣ дар тарафи рост

en: Margin on Top
tg: Ҳошияи боло

en: Pixels of extra space on the top side
tg: Пикселҳои фазои иловагӣ дар тарафи боло

en: Margin on Bottom
tg: Ҳошияи поён

en: Pixels of extra space on the bottom side
tg: Пикселҳои фазои иловагӣ дар тарафи поён

en: All Margins
tg: Ҳамаи ҳошияҳо

en: Pixels of extra space on all four sides
tg: Пикселҳои фазои иловагӣ дар ҳар чор тараф

en: Horizontal Expand
tg: Густариши уфуқӣ

en: Whether widget wants more horizontal space
tg: Оё виҷет фазои уфуқии бештар мехоҳад

en: Horizontal Expand Set
tg: Маҷмӯии густариши уфуқӣ

en: Whether to use the hexpand property
tg: Оё хусусияти hexpand истифода шавад

en: Vertical Expand
tg: Густариши амудӣ

en: Whether widget wants more vertical space
tg: Оё виҷет фазои амудии бештар мехоҳад

en: Vertical Expand Set
tg: Маҷмӯии густариши амудӣ

en: Whether to use the vexpand property
tg: Оё хусусияти vexpand истифода шавад

en: Expand Both
tg: Густариш додани ҳарду

en: Whether widget wants to expand in both directions
tg: Оё виҷет ба ҳарду тараф густариш ёфтан мехоҳад

en: Opacity for Widget
tg: Ношаффофии виҷет

en: The opacity of the widget, from 0 to 1
tg: Тирагии виҷет, аз 0 то 1

en: Scale factor
tg: Омили миқёс

en: The scaling factor of the window
tg: Омили миқёси равзана

en: Interior Focus
tg: Фокуси дохилӣ

en: Whether to draw the focus indicator inside widgets
tg: Оё индикатори фокус дар дохили виҷетҳо кашида шавад

en: Focus linewidth
tg: Фокуси бари хат

en: Width, in pixels, of the focus indicator line
tg: Бар, бо пиксели фокуси индикатори хат

en: Focus line dash pattern
tg: Шаклвораи тиреи хати фокус

en: Dash pattern used to draw the focus indicator
tg: Шаклвораи тиреи истифодашуда барои кашидани индикатори фокус

en: Focus padding
tg: Фосилагузории фокус

en: Width, in pixels, between focus indicator and the widget 'box'
tg: Бар, бо пиксел байни индикатори фокус ва 'қуттӣ'-и виҷет

en: Cursor color
tg: Ранги курсор

en: Color with which to draw insertion cursor
tg: Ранге ки бо он курсори дохилкунӣ кашида мешавад

en: Secondary cursor color
tg: Ранги курсори дуюмдараҷа

en: Color with which to draw the secondary insertion cursor when editing mixed right-to-left and left-to-right text
tg: Ранге, ки ҳангоми таҳрири матни омехтаи рост-ба-чап ва чап-ба-рост бо он курсори дохилкунии дуюмдараҷа кашида мешавад

en: Cursor line aspect ratio
tg: Таносуби хати курсор

en: Aspect ratio with which to draw insertion cursor
tg: Таносуби зоҳирие, ки бо он курсори воридкунӣ кашида мешавад

en: Window dragging
tg: Кашидани равзана

en: Whether windows can be dragged by clicking on empty areas
tg: Оё равзанаро бо зер кардани минтақаҳои холӣ кашида мешавад

en: Unvisited Link Color
tg: Ранги пайванди вориднашуда

en: Color of unvisited links
tg: Ранги пайвандҳои вориднашуда

en: Visited Link Color
tg: Ранги пайванди воридшуда

en: Color of visited links
tg: Ранги пайвандҳои воридшуда

en: Wide Separators
tg: Ҷудокунандаҳои васеъ

en: Whether separators have configurable width and should be drawn using a box instead of a line
tg: Оё ҷудокунандаҳо бари қобили пайкарбандӣ доранд ва бояд бо истифода аз қуттӣ ба ҷои хат кашида шаванд

en: Separator Width
tg: Барои ҷудокунанда

en: The width of separators if wide-separators is TRUE
tg: Бари ҷудокунандаҳо агар ҷудокунандаҳо TRUE бошанд

en: Separator Height
tg: Баландии Ҷудокунанда

en: The height of separators if "wide-separators" is TRUE
tg: Баландии ҷудокунанда агар "wide-separators" TRUE бошад

en: Horizontal Scroll Arrow Length
tg: Дарозии тири ҳаракатии уфуқӣ

en: The length of horizontal scroll arrows
tg: Дарозии тирҳои ҳаракатии уфуқӣ

en: Vertical Scroll Arrow Length
tg: Дарозии тири ҳаракатии амудӣ

en: The length of vertical scroll arrows
tg: Дарозии тирҳои ҳаракатии амудӣ

en: Width of text selection handles
tg: Бари матни дастаҳои интихоби матн

en: Height of text selection handles
tg: Баландии дастаҳои интихоби матн

en: Window Type
tg: Намуди равзана

en: The type of the window
tg: Намуди равзана

en: Window Title
tg: Унвони равзана

en: The title of the window
tg: Унвони равзана

en: Window Role
tg: Нақши равзана

en: Unique identifier for the window to be used when restoring a session
tg: Идентификатори ягона барои равзана барои истифода ҳангоми барқарор кардани сессия

en: Startup ID
tg: ID-и оғози кор

en: Unique startup identifier for the window used by startup-notification
tg: идентификатори ягонаи оғози кор барои равзанаи истифодашуда бо огоҳии оғози кор

en: If TRUE, users can resize the window
tg: Агар TRUE бошад, корбар андозаи равзанаро тағйир дода метавонад

en: Modal
tg: Модалӣ

en: If TRUE, the window is modal (other windows are not usable while this one is up)
tg: Агар TRUE бошад, равзана модалӣ аст (вақте ин кушода аст, дигар равзанаҳо истифода намешаванд)

en: Window Position
tg: Ҷойгиршавии равзана

en: The initial position of the window
tg: Мавқеияти ибтидоии равзана

en: Default Width
tg: Бари пешфарз

en: The default width of the window, used when initially showing the window
tg: Бари пешфарзи равзанаи истифодашуда ҳангоми ба таври ибтидоӣ намоиш додани равзана

en: Default Height
tg: Баландии пешфарз

en: The default height of the window, used when initially showing the window
tg: Баландии пешфарзи равзанаи истифодашуда ҳангоми ба таври ибтидоӣ намоиш додани равзана

en: Destroy with Parent
tg: Хароб кардан бо асосӣ

en: If this window should be destroyed when the parent is destroyed
tg: Агар асосӣ хароб шуда бошад, ин равзана бояд хароб карда шавад

en: Hide the titlebar during maximization
tg: Пинҳон кардани лавҳаи унвон ҳангоми аз ҳад зиёдшавӣ

en: If this window's titlebar should be hidden when the window is maximized
tg: Ҳангоми ҳадди аксар шудани равзана лавҳаи унвони равзана бояд пинҳон карда шавад

en: Icon for this window
tg: Нишона барои ин равзана

en: Mnemonics Visible
tg: Мнемоникаи аён

en: Whether mnemonics are currently visible in this window
tg: Оё мнемоникаҳо ҳоло дар ин равзана аён ҳастанд

en: Focus Visible
tg: Фокуси аён

en: Whether focus rectangles are currently visible in this window
tg: Оё росткунҷаҳои фокус ҳоло дар ин равзана аён ҳастанд

en: Name of the themed icon for this window
tg: Номи нишонаи унвонӣ барои ин равзана

en: Is Active
tg: Фаъол аст

en: Whether the toplevel is the current active window
tg: Оё сатҳи олӣ ҳоло раванаи фаъоли ҷорӣ аст

en: Focus in Toplevel
tg: Фокус дар сатҳи олӣ

en: Whether the input focus is within this GtkWindow
tg: Оё фокуси вуруд дар дохили GtkWindow аст

en: Type hint
tg: Навъи ишора

en: Hint to help the desktop environment understand what kind of window this is and how to treat it.
tg: Ишора барои кӯмак ба муҳити мизи корӣ барои фаҳмидани кадом намуди равзана будани ин ва тарзи кор бо он.

en: Skip taskbar
tg: Париши навори вазифа

en: TRUE if the window should not be in the task bar.
tg: ДУРУСТ агар равзана набояд дар навори вазифа бошад

en: Skip pager
tg: Нодида гирифтани қоғаз

en: TRUE if the window should not be in the pager.
tg: ДУРУСТ агар равзана набояд дар пейҷер бошад

en: TRUE if the window should be brought to the user's attention.
tg: ДУРУСТ агар равзана диққати корбарро ҷалб намояд

en: Accept focus
tg: Қабул кардани фокус

en: TRUE if the window should receive the input focus.
tg: ДУРУСТ агар равзана бояд фокуси вурудро дарёфт намояд

en: Focus on map
tg: Фокус ба муқоиса

en: TRUE if the window should receive the input focus when mapped.
tg: ДУРУСТ агар равзана бояд фокуси вурудро ҳангоми муқоисашавӣ дарёфт кунад

en: Decorated
tg: Ороишӣ

en: Whether the window should be decorated by the window manager
tg: Оё равзана бояд тавассути мудири равзана бояд ороишҳ дода шавад

en: Deletable
tg: Нестшаванда

en: Whether the window frame should have a close button
tg: Оё чорчӯбаи равзана бояд тугмаи пӯшонидан дошта бошад

en: Resize grip
tg: Чангоми тағйири андоза

en: Specifies whether the window should have a resize grip
tg: Муайян мекунад, ки оё равзана чанголи тағйири андоза дорад ё не

en: Resize grip is visible
tg: Чангоми тағйири андоза аён аст

en: Specifies whether the window's resize grip is visible.
tg: Муайян менамояд, ки оё чанголи тағйири андозаи равзана аён аст ё не.

en: Gravity
tg: Кашиш

en: The window gravity of the window
tg: Кашиши равзанаи равзана

en: Transient for Window
tg: Кӯтоҳмуддат барои равзана

en: The transient parent of the dialog
tg: Асосии кӯтоҳмуддати равзанаи гуфтӯгӯ

en: Attached to Widget
tg: Замимашуда ба виҷет

en: The widget where the window is attached
tg: Виҷете, ки дар он равзана замима шудааст

en: Decorated button layout
tg: тарҳбандии тугмаи ороишӣ

en: Decoration resize handle size
tg: Андозаи дастаи тағйири андозаи ороиш

en: Width of resize grip
tg: Бари чанголи тағйири андоза

en: Height of resize grip
tg: Баландии чанголи тағйири андоза

en: The GtkApplication for the window
tg: GtkApplication барои равзана

en: Color Profile Title
tg: Унвони профили ранг

en: The title of the color profile to use
tg: Унвони профили ранг барои истифода

en: Always
tg: Ҳамеша

note: #-#-#-#-#  85 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# A generic number constant #-#-#-#-#  482 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-#
en: Number
tg: Рақам

en: Data Type
tg: Намуди иттилоот

en: Scripts
tg: Скриптҳо

en: Definition
tg: Таъриф

en: Bullet
tg: Нишон

note: A character constant: 'c'
en: Character
tg: Аломатҳо

en: Defaults
tg: Пешфарзҳо

note: A primitive data type: int, long, char, etc.
en: Data type
tg: Намуди иттилоот

en: Translation
tg: Тарҷума

en: error
tg: хатогӣ

en: Prompt
tg: Огоҳ кардан

en: Go
tg: Гузариш

en: Parameter
tg: Параметр

en: Return
tg: Бозгашт

en: Emphasis
tg: Таъкидкунӣ

en: Anchor
tg: Лангар

en: Control
tg: Унсури идоракунӣ

en: Include
tg: Аз он ҷумла

en: command
tg: фармон

en: function
tg: функсия

note: FIXME make it better names, and make them translatable
en: keyword
tg: калидвожа

en: Block Elements
tg: Унсурҳои блокӣ

en: Code
tg: Рамз

en: Special
tg: Махсус

en: Modifiers
tg: Тағйирдиҳандагон

en: Pascal
tg: Паскал

en: Fuzzy
tg: Душворфаҳм

en: Functions
tg: Функсияҳо

en: Values
tg: Қиматҳо

note: i18n: file ./kspread/csv/exportdialogui.ui line 311
en: Delimiter
tg: Ҷудокунанда

en: Define
tg: Таъриф

en: Switch
tg: Калид

en: Scheme
tg: Схема

en: Section 1
tg: Қисмати 1

en: Section 2
tg: Қисмати 2

en: Section 3
tg: Қисмати 3

en: Section 4
tg: Қисмати 4

en: Section 5
tg: Қисмати 5

en: Macros
tg: Макросҳо

en: rule
tg: қоида

en: Accelerators
tg: Тезкунандагон

en: _Details...
tg: _Тафсилот...

en: X Padding
tg: Ҳошияҳои даруни X

en: The x-padding
tg: Ҳошияҳои даруни x

en: Y Padding
tg: Ҳошияҳои даруни Y

en: The y-padding
tg: Ҳошияҳои даруни y

en: X Alignment
tg: Москунии X

en: The x-alignment
tg: Москунии x

en: Y Alignment
tg: Москунии Y

en: The y-alignment
tg: Москунии y

en: The View
tg: Намоиш

en: The view
tg: Намоиш

en: The size
tg: Андоза

en: The text
tg: Матн

en: Language name
tg: Номи забон

en: The background
tg: Пасзамина

en: category
tg: категория

en: Number of pages
tg: Миқдори саҳифаҳо

en: Character Map
tg: Ҷадвали аломатҳо

en: Insert special characters into documents
tg: Дарҷ кардани аломатҳои махсус дар ҳуҷҷатҳо

en: font;unicode;
tg: шрифт;юникод;

en: Unicode Block
tg: Манъи юникод

en: Canonical decomposition:
tg: Қисмбандии қонунӣ:

en: [not a printable character]
tg: [аломати чопнашаванда]

en: General Character Properties
tg: Хусусиятҳои умумии аломат

en: In Unicode since:
tg: Дар юникод аз:

note: character category
en: Unicode category:
tg: Катнгорияи юникод:

en: Various Useful Representations
tg: Намоишҳои гуногуни фоидаовар

en: C octal escaped UTF-8:
tg: UTF-8-и нестшудаи C-и ҳаштгона

en: XML decimal entity:
tg: Асли даҳии XML:

en: Annotations and Cross References
tg: Ҳошиянависиҳо ва Истинодҳои чорроҳагӣ

en: Alias names:
tg: Лақаби номҳо:

en: Notes:
tg: Тавзеҳҳо:

en: See also:
tg: Инчунин нигаред ба:

en: Approximate equivalents:
tg: Баробариҳои тақрибӣ:

en: Equivalents:
tg: Баробариҳо:

en: CJK Ideograph Information
tg: Иттилооти идеографи CJK

en: Definition in English:
tg: Таъриф ба забони англисӣ:

en: Mandarin Pronunciation:
tg: Шеваи мандаринии хитоӣ:

en: Cantonese Pronunciation:
tg: Шеваи кантонии хитоӣ:

en: Japanese On Pronunciation:
tg: Шеваи они ҷопонӣ

en: Japanese Kun Pronunciation:
tg: Шеваи кюни ҷопонӣ:

en: Tang Pronunciation:
tg: Шеваи танги хитоӣ:

en: Korean Pronunciation:
tg: Шеваи кореягӣ

en: Characte_r Table
tg: Ҷадвали алома_т

en: Character _Details
tg: Тафсилоти _аломат

en: Character Table
tg: Ҷадвали аломат

en: Unknown character, unable to identify.
tg: Аломати номаълум, муайяннашаванда

en: Not found.
tg: Вуҷуд надорад.

en: Character found.
tg: Аломат ёфт шуд.

en: By _Script
tg: Бо _скрипт

en: By _Unicode Block
tg: Бо _блоки Юникод

en: Sho_w only glyphs from this font
tg: Намоиш _додани фақат сабкҳои ин шрифт

en: Snap _Columns to Power of Two
tg: Сутунҳои _часпиш ба барқи ду

en: _Next Character
tg: _Аломати навбатӣ

en: _Previous Character
tg: _Аломати қаблӣ

note: #-#-#-#-#  86 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# Unicode assigns "Common" as the script name for any character not * specifically listed in Scripts.txt #-#-#-#-#  99 (kofficefilters)  #-#-#-#-# i18n: file ./kspread/csv/dialogui.ui line 140
en: Common
tg: Умумӣ

en: _Search:
tg: _Ҷустуҷӯ:

en: Match _whole word
tg: Муқоисаи _калимаи пурра

en: Search in character _details
tg: Ҷустуҷҷӯ дар тафсилоти _аломат

en: <Non Private Use High Surrogate>
tg: <Истифодаи муовини баланди махсуснабуда>

en: <Private Use High Surrogate>
tg: <Истифодаи муовини баланди махсус>

en: <Low Surrogate>
tg: <Муовини паст>

en: <Private Use>
tg: <Истифода махфӣ>

en: <Plane 15 Private Use>
tg: <Истифода махфии лавҳаи 15>

en: <Plane 16 Private Use>
tg: <Истифода махфии лавҳаи 16>

en: <not assigned>
tg: <Номуайян>

en: Other, Control
tg: Дигар, Санҷиш

en: Other, Format
tg: Дигар, Формат

en: Other, Not Assigned
tg: Дигар, Номуайян

en: Other, Private Use
tg: Дигар, Истифодаи хусусӣ

en: Other, Surrogate
tg: Дигар, Муовин

en: Letter, Lowercase
tg: Ҳарф, Ҳарфи хурд

en: Letter, Modifier
tg: Ҳарф, Модификатор

en: Letter, Other
tg: Ҳарф, Дигар

en: Letter, Titlecase
tg: Ҳарф, Навиштани унвон

en: Letter, Uppercase
tg: Ҳарф, Ҳарфи калон

en: Mark, Spacing Combining
tg: Қайд, Тартиби фосилагузорӣ

en: Mark, Enclosing
tg: Қайд, дарбаргиранда

en: Mark, Non-Spacing
tg: Қайд, Бе фосилагузорӣ

en: Number, Decimal Digit
tg: Рақам, рақами даҳӣ

en: Number, Letter
tg: Рақам, Ҳарф

en: Number, Other
tg: Рақам, Дигар

en: Punctuation, Connector
tg: Нуқтагузорӣ, Васлгар

en: Punctuation, Dash
tg: Нуқтагузорӣ, Тире

en: Punctuation, Close
tg: Нуқтагузорӣ, Пӯшидан

en: Punctuation, Final Quote
tg: Нуқтагузорӣ, Иқтибоси ниҳоӣ

en: Punctuation, Initial Quote
tg: Нуқтагузорӣ, Иқтибоси ибтидоӣ

en: Punctuation, Other
tg: Нуқтагузорӣ, Дигар

en: Punctuation, Open
tg: Нуқтагузорӣ, Кушодан

en: Symbol, Currency
tg: Рамз, Асъор

en: Symbol, Modifier
tg: Рамз, Модификатор

en: Symbol, Math
tg: Рамз, Риёзӣ

en: Symbol, Other
tg: Рамз, Дигар

en: Separator, Line
tg: Ҷудокунанда, Хат

en: Separator, Paragraph
tg: Ҷудокунанда, Банд

en: Separator, Space
tg: Ҷудокунанда, Фосила

en: Gucharmap is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) any later version.
tg: Gucharmap нармафзори ройгон мебошад, шумо метавонед онро дубора таҳия намоед ва/ё мутобиқи талаботи GNU Иҷозатномаи умумии ҷамъиятӣ, ки аз ҷониби Фонди нармафзори озод ё версияи 3 Иҷозатнома, ё (ба фикри шумо) ба ягон версияи дигари он тағйир диҳед.

en: Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of the Unicode data files to deal in them without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, and/or sell copies.
tg: Иҷозат кафолат дода мешавад, ки бе пардохт ба ҳар нафари дарёфткунандаи нусхаи файлҳои иттилоотии Юникод  бе маҳдудият аз онҳо истифода барад, аз он ҷумла бе маҳдудияти ҳуқуқи истифодабарӣ, нусхабардорӣ, тағйирдиҳӣ, муттаҳидсозӣ, нашр кардан, таҳия ва ё фурӯхтани нусхаҳоро дорад.

en: Gucharmap and the Unicode data files are distributed in the hope that they will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License and Unicode Copyright for more details.
tg: Gucharmap ва файлҳои иттилооти Юникод бо мақсаде таҳия мешаванд, ки онҳо фоидаовар бошанд, вале БЕ ЯГОН КАФОЛАТ, ҳатто бе кафолати пешбинишавандаи ФУРӮХТАШАВӢ ё МУТОБИҚАТ БА ҲАДАФИ МУАЙЯН. Барои маълумоти бештар ба иҷозатномаи умумии ҷамъиятии GNU ва ҳуқуқи муаллифи Юникод нигаред.

en: You should have received a copy of the GNU General Public License along with Gucharmap; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02110-1301  USA
tg: Шумо бояд як нусхаи иҷозатномаи умумии ҷамъиятии GNU-ро ҳамроҳ бо Gucharmap дарёфт намоед, дар ғайри ин ҳолат ба Фонди нарамфзори озод, Inc., 59 Темпл Плейс, Суите 330, Бостон, MA  02110-1301  ИМА нависед.

en: Also you should have received a copy of the Unicode Copyright along with Gucharmap; you can always find it at Unicode's website: http://www.unicode.org/copyright.html
tg: Ҳамчунин шумо бояд як нусхаи Ҳуқуқи муаллифи Юникодро дар якҷоягӣ бо Gucharmap дарёфт намоед; шумо метавонед ҳамеша онро дар вебсайти Юникод ёбед:http://www.unicode.org/copyright.html

en: GNOME Character Map
tg: Харитаи аломати GNOME

en: Based on the Unicode Character Database 6.3.0
tg: Дар асоси пойгоҳи иттилоотии аломати Юникоди 6.3.0 кор мекунад

en: Next Script
tg: Скрипти навбатӣ

en: Previous Script
tg: Скрипти гузашта

en: Next Block
tg: Блоки навбатӣ

en: Previous Block
tg: Блоки гузашта

note: Text to copy entry + button
en: _Text to copy:
tg: _Матн барои нусхабардорӣ:

en: Copy to the clipboard.
tg: Нусха бардоштан ба ҳофизаи муваққатӣ.

en: Page _Setup
tg: Танзими _саҳифа

en: Font to start with; ex: 'Serif 27'
tg: Шрифт барои оғоз бо мисоли: 'Сериф 27'

en: FONT
tg: ШРИФТ

en: Basic Latin
tg: Лотинии асосӣ

en: Latin-1 Supplement
tg: Лотинии иловагии 1

en: Latin Extended-A
tg: Лотинии кашида-А

en: Latin Extended-B
tg: Лотинии кашида-Б

en: IPA Extensions
tg: Пасвандҳои IPA

en: Spacing Modifier Letters
tg: Ҳарфҳои модификатори фосилагузорӣ

en: Combining Diacritical Marks
tg: Маркаҳои диакритикии омехта

en: Greek and Coptic
tg: Юнонӣ ва коптӣ

en: Cyrillic Supplement
tg: Кирилии иловагӣ

en: Syriac
tg: Суриёнӣ

en: Arabic Supplement
tg: Арабии иловагӣ

en: Thaana
tg: Таана

en: Samaritan
tg: Самаританӣ

en: Mandaic
tg: Мандаӣ

en: Arabic Extended-A
tg: Арабии кашида-А

en: Devanagari
tg: Девонагарӣ

en: Bengali
tg: Бенгалӣ

en: Oriya
tg: Ория

en: Tamil
tg: Тамилӣ

en: Telugu
tg: Телугу

en: Kannada
tg: Каннада

en: Malayalam
tg: Малаялам

en: Sinhala
tg: Синҳалӣ

en: Tibetan
tg: Тибетӣ

en: Hangul Jamo
tg: Ҳангул Ҷамо

en: Ethiopic
tg: Эфиопӣ

en: Ethiopic Supplement
tg: Эфиопии иловагӣ

en: Cherokee
tg: Черокӣ

en: Unified Canadian Aboriginal Syllabics
tg: Ҳиҷоҳои ягонаи аборигении Канада

en: Ogham
tg: Огам

en: Runic
tg: Рунӣ

en: Tagalog
tg: Тагалог

en: Hanunoo
tg: Ҳануноо

en: Buhid
tg: Буҳид

en: Tagbanwa
tg: Тагбанва

en: Khmer
tg: Кхмерӣ

en: Mongolian
tg: Муғулӣ

en: Unified Canadian Aboriginal Syllabics Extended
tg: Ҳиҷоҳои ягонаи кашидаи аборигении Канада

en: Limbu
tg: Лимбу

en: Tai Le
tg: Тай‑ле

en: New Tai Lue
tg: Тай‑лии нав

en: Khmer Symbols
tg: Рамзҳои Хмер

en: Buginese
tg: Бугийи

en: Tai Tham
tg: Тай там

en: Balinese
tg: Балинӣ

en: Sundanese
tg: Судонӣ

en: Batak
tg: Батак

en: Lepcha
tg: Лепча

en: Ol Chiki
tg: Ол чикӣ

en: Sundanese Supplement
tg: Иловаи судонӣ

en: Vedic Extensions
tg: Пасвандҳои ведикӣ

en: Phonetic Extensions
tg: Пасвандҳои фонетикӣ

en: Phonetic Extensions Supplement
tg: Иловаи пасвандҳои фонетикӣ

en: Combining Diacritical Marks Supplement
tg: Иловаи аломатҳои ҷудосозии омехта

en: Latin Extended Additional
tg: Лотинии густурдаи иловагӣ

en: Greek Extended
tg: Юнонии густурда

en: General Punctuation
tg: Нуқтагузории умумӣ

en: Superscripts and Subscripts
tg: Абарнигоштҳо ва зернигоштҳо

en: Currency Symbols
tg: Рамзҳои асъор

en: Combining Diacritical Marks for Symbols
tg: Аломатҳои ҷудосозии омехта барои рамзҳо

en: Letterlike Symbols
tg: Рамзҳои ҳарфмонанд

en: Number Forms
tg: Шаклҳои рақам

en: Arrows
tg: Тирҳо

en: Mathematical Operators
tg: Операторҳои риёзӣ

en: Miscellaneous Technical
tg: Техникии ҳархела

en: Control Pictures
tg: Тасвирҳои назоратӣ

en: Optical Character Recognition
tg: Шинохти аломати оптикӣ

en: Enclosed Alphanumerics
tg: Дорои алифбоӣ-ададӣ

en: Box Drawing
tg: Нақшаи қуттӣ

en: Geometric Shapes
tg: шаклҳои геометрӣ

en: Miscellaneous Symbols
tg: Рамзҳои ҳархела

en: Dingbats
tg: Шаклҳои ҳархела

en: Miscellaneous Mathematical Symbols-A
tg: Рамзҳои ҳархелаи риёзӣ-A

en: Supplemental Arrows-A
tg: Тирҳои иловагӣ-A

en: Braille Patterns
tg: Шаклвораҳои Брайл

en: Supplemental Arrows-B
tg: Тирҳои иловагӣ-B

en: Miscellaneous Mathematical Symbols-B
tg: Рамзҳои ҳархелаи риёзӣ-Б

en: Supplemental Mathematical Operators
tg: Операторони иловагии риёзӣ

en: Miscellaneous Symbols and Arrows
tg: Рамзҳо ва тирҳои ҳархела

en: Glagolitic
tg: Глаголитӣ

en: Latin Extended-C
tg: Лотинии густурда-C

en: Coptic
tg: Қоптӣ

en: Georgian Supplement
tg: Иловаи гурҷӣ

en: Tifinagh
tg: Тифинаг

en: Ethiopic Extended
tg: Эфиопии густурда

en: Cyrillic Extended-A
tg: Кирилии густурда-A

en: Supplemental Punctuation
tg: Нуқтагузории иловагӣ

en: CJK Radicals Supplement
tg: Иловаҳои радикалҳои CJK

en: Kangxi Radicals
tg: Радикалҳои Kangxi

en: Ideographic Description Characters
tg: Аломатҳои тавсифи идеографӣ

en: CJK Symbols and Punctuation
tg: Рамзҳои CJK ва нуқтагузорӣ

en: Hiragana
tg: Ҳирагана

en: Katakana
tg: Катакана

en: Bopomofo
tg: Бопомофо

en: Hangul Compatibility Jamo
tg: Хати кореягии хангул мутобиқи хати ҷамо

en: Kanbun
tg: Хати чинии канбун

en: Bopomofo Extended
tg: Хати бопомофои густурда

en: CJK Strokes
tg: Задаҳои CJK

en: Katakana Phonetic Extensions
tg: Густардаҳои хати ҷопонии фонетикии катакана

en: Enclosed CJK Letters and Months
tg: Ҳарфҳо ва моҳҳои ҷамъбастии CJK

en: CJK Compatibility
tg: Мувофиқати CJK

en: CJK Unified Ideographs Extension A
tg: Густариши идеографҳои CJK ягонаи А

en: Yijing Hexagram Symbols
tg: Рамзҳои гексаграммаи хати Йиҷинг

en: CJK Unified Ideographs
tg: Идеографҳои ягонаи CJK

en: Yi Syllables
tg: Ҳиҷоҳои Йи

en: Yi Radicals
tg: Решаҳои Yi

en: Lisu
tg: Забони лису

en: Vai
tg: Ваи

en: Cyrillic Extended-B
tg: Кирилии густурда-Б

en: Bamum
tg: Бамумӣ

en: Modifier Tone Letters
tg: Ҳарфҳои тағйирдиҳандаи овоз

en: Latin Extended-D
tg: Лотинии густурда-D

en: Syloti Nagri
tg: Силоти нагрӣ

en: Common Indic Number Forms
tg: Шаклҳои оддии рақамҳои ҳиндӣ

en: Phags-pa
tg: Хати муғулии чоркунҷа

en: Saurashtra
tg: Саураштра

en: Devanagari Extended
tg: Деванагарӣ густурда

en: Kayah Li
tg: Кая Ли

en: Rejang
tg: Реҷангӣ

en: Hangul Jamo Extended-A
tg: Хати кореягии хангул ҷамо густурда-А

en: Javanese
tg: Явагӣ

en: Cham
tg: Чам

en: Myanmar Extended-A
tg: Мянмагӣ густурда-A

en: Tai Viet
tg: Тай виет

en: Meetei Mayek Extensions
tg: Густурдаҳои митей майек

en: Ethiopic Extended-A
tg: Густурдаи эфиопӣ-A

en: Meetei Mayek
tg: Митей майек

en: Hangul Syllables
tg: Ҳиҷоҳои хангул

en: Hangul Jamo Extended-B
tg: Хангул ҷамои густурда-B

en: High Surrogates
tg: Ҷонишинони баланд

en: High Private Use Surrogates
tg: Ҷонишинони истифодаи махфии баланд

en: Low Surrogates
tg: Ҷонишинони паст

en: Private Use Area
tg: Минтақаи истифодаи махфӣ

en: CJK Compatibility Ideographs
tg: Идеографҳои мувофиқати CJK

en: Alphabetic Presentation Forms
tg: Шаклҳои тақдими алифбоӣ

en: Arabic Presentation Forms-A
tg: Шаклҳои тқдими арабӣ-А

en: Variation Selectors
tg: Интихобкунандагони гуногунӣ

en: Vertical Forms
tg: Шаклҳои амудӣ

en: Combining Half Marks
tg: Аломатҳои нисфи омехта

en: CJK Compatibility Forms
tg: Шаклҳои мувофиқати CJK

en: Small Form Variants
tg: Вариантҳои шакли хурд

en: Arabic Presentation Forms-B
tg: Шаклҳои тақдими арабӣ-B

en: Halfwidth and Fullwidth Forms
tg: Шаклҳои бари нисф ва бари пурра

en: Specials
tg: Махсус

en: Linear B Syllabary
tg: Ҳиҷогузории хаттии B

en: Linear B Ideograms
tg: Идеограмҳои хатии B

en: Aegean Numbers
tg: Рақамҳои эгейӣ

en: Ancient Greek Numbers
tg: Рақамҳои Юнони қадим

en: Ancient Symbols
tg: Аломатҳои бостонӣ

en: Phaistos Disc
tg: Диски Фаистос

en: Lycian
tg: Лусианӣ

en: Carian
tg: Карианӣ

en: Old Italic
tg: Италянии Қадим

en: Ugaritic
tg: Угаритӣ

en: Old Persian
tg: Форсии Қадим

en: Deseret
tg: Десерет

en: Shavian
tg: Шавиёнӣ

en: Osmanya
tg: Османя

en: Cypriot Syllabary
tg: Ҳиҷосозии кипрӣ

en: Imperial Aramaic
tg: Хати оромии бошукӯҳ

en: Phoenician
tg: Финикӣ

en: Lydian
tg: Лидианӣ

en: Meroitic Hieroglyphs
tg: Иероглифҳои мероитикӣ

en: Meroitic Cursive
tg: Настнависи мероитикӣ

en: Kharoshthi
tg: Харуштӣ

en: Old South Arabian
tg: Арабии қадимаи ҷанубӣ

en: Avestan
tg: Авастоӣ

en: Inscriptional Parthian
tg: Портии катибавӣ

en: Inscriptional Pahlavi
tg: Паҳлавии катибавӣ

en: Old Turkic
tg: Туркии қадима

en: Rumi Numeral Symbols
tg: Рамзҳои рақамии румӣ

en: Brahmi
tg: Браҳманӣ

en: Kaithi
tg: Хати кайитӣ

en: Sora Sompeng
tg: Сора сомпенг

en: Chakma
tg: Чакмагӣ

en: Sharada
tg: Шарадагӣ

en: Takri
tg: Такрӣ

en: Cuneiform
tg: Мехӣ

en: Cuneiform Numbers and Punctuation
tg: Рақамҳо ва нуқтагузориҳои мехӣ

en: Egyptian Hieroglyphs
tg: Иероглифҳои мисрӣ

en: Bamum Supplement
tg: Иловагии бамум

en: Miao
tg: Забони мйао

en: Kana Supplement
tg: Иловагии кана

en: Byzantine Musical Symbols
tg: Аломатҳои мусиқии византиягӣ

en: Musical Symbols
tg: Аломатҳои мусиқӣ

en: Ancient Greek Musical Notation
tg: Нотаҳои мусиқии Юнони Қадим

en: Tai Xuan Jing Symbols
tg: Аломатҳои Тай Хуан Ҷинг

en: Counting Rod Numerals
tg: Рақамҳои навдаи ҳисобӣ

en: Mathematical Alphanumeric Symbols
tg: Аломатҳои алифбоӣ-рақамии риёзӣ

en: Arabic Mathematical Alphabetic Symbols
tg: Аломатҳои алифбоӣ ва риёзии арабӣ

en: Mahjong Tiles
tg: Лавҳаҳои маҳҷунг

en: Domino Tiles
tg: Лавҳаҳои домино

en: Playing Cards
tg: Кортҳои бозӣ

en: Enclosed Alphanumeric Supplement
tg: Иловаҳои алифбоӣ-рақамии ҳамроҳшуда

en: Enclosed Ideographic Supplement
tg: Иловаҳои идеографии ҳамроҳшуда

en: Miscellaneous Symbols And Pictographs
tg: Рамзҳо ва пиктографҳои омехта

en: Emoticons
tg: Шаклакҳо

en: Transport And Map Symbols
tg: Рамзҳои нақлиёт ва харита

en: Alchemical Symbols
tg: Рамзҳои кимиёвӣ

en: CJK Unified Ideographs Extension B
tg: Густариши идеографҳои ягонаи CJK -В

en: CJK Unified Ideographs Extension C
tg: Густариши идеографҳои ягонаи CJK -С

en: CJK Unified Ideographs Extension D
tg: Густариши идеографҳои ягонаи CJK -D

en: CJK Compatibility Ideographs Supplement
tg: Иловаи идеографҳои мутобиқати CJK

en: Variation Selectors Supplement
tg: Иловаҳои интихобгарҳои гуногунӣ

en: Supplementary Private Use Area-A
tg: Минтақаи истифодаи махфии иловагӣ-A

en: Supplementary Private Use Area-B
tg: Минтақаи истифодаи махфии иловагӣ-В

en: Braille
tg: Шрифти Брайл

en: Canadian Aboriginal
tg: Канадагии бумӣ

en: Cypriot
tg: Кипрӣ

en: Han
tg: Ҳан

en: Hangul
tg: Ҳангул

en: Inherited
tg: Меросӣ

en: Latin
tg: Лотинӣ

en: Linear B
tg: Хаттии В

en: Phags Pa
tg: Хати муғулии чоркунҷа

en: Yi
tg: Юй

en: Character map grouping method
tg: Равиши гурӯҳбандии харитаи аломат

en: This is how the characters in the character map are grouped. The characters can either be grouped by 'script' or 'block'.
tg: Ин тарзи гурӯҳбандии аломатҳо дар харитаи аломат аст. Аломатҳо бо 'скрипт' or 'блок' гурӯҳбандӣ мешаванд.

en: Character map font description
tg: Тавсифи шрифти харитаи аломат

en: The font to use for the character map. If set to 'nothing' then the default is the system font with the size doubled. Otherwise it should be a font description string like 'Sans 24'.
tg: Шрифт барои истифода дар харитаи аломат. Агар ба 'ҳеҷ чиз' танзим шавад, пас пешфарз системаи шрифт бо андозаи дукарата аст. Дар ғайри ин ҳолат он бояд сатри тавсифи шрифт ба мисли 'Sans 24' бошад.

en: Snap number of columns to a power of two
tg: Часпонидани рақами сутунҳо ба барқи ду

en: The number of columns in the character map grid is determined by the width of the window. If this setting is 'true' then the value will be forced to the nearest power of two.
tg: Рақами сутунҳо дар тӯри харитаи аломат бо бари равзана муайян мешавад. Агар танзим 'дуруст бошад' пас қимат ба баруи наздиктарини ду расонида мешавад.

en: Last selected character
tg: Аломати интихобшудаи охирин

en: This is the last character that was selected in the character map (and will be selected again when the character map is next started).
    
    By default, it is the first letter of the alphabet in the current locale.
tg: Ин охирин аломати интихобшуда дарр харитаи аломат мебошад ( ва ҳангоми оғози ояндаи харитаи аломат дубора интихоб мешавад)
    
    Бо пешфарз, тн аввалин ҳарфи алифбо дар маҳаллигардонии ҷорӣ мебошад.

en: File does not exist
tg: Файл вуҷуд надорад

en: Unable to connect
tg: Пайваст шудан имконнопазир аст

note: Translators: first %s is username and second serververname Translators: first %s is volumename and second servername Translators: the first %s is the username, the second the host name Translators: This is the name of an SFTP share, like "<user> on <hostname>" Set the mountspec according to original
en: %s on %s
tg: %s дар %s

note: Translators: This is the name of the backend
en: Burn
tg: Сабт кардан

note: Translators: This is the name of the WebDAV share constructed as "WebDAV as <username> on <hostname>:<port>"; the ":<port>" part is the second %s and only shown if it is not the default http(s) port.
en: %s on %s%s
tg: %s дар %s%s

en: Local Network
tg: Шабакаи маҳаллӣ

en: %s: %d: Not Supported
tg: %s: %d: Дастгирӣ намешавад

en: File Sharing
tg: Дастрасии муштараки файлҳо

en: Protocol error
tg: Хатогии протокол

en: Failure
tg: Нокомӣ

en: Internal Error (%s)
tg: Хатогии дохилӣ (%s)

en: Operation failed
tg: Амалиёт иҷро нашуд

en: CD-ROM Disc
tg: Диски CD-ROM

en: CD-R Disc
tg: Диски CD-R

en: Blu-Ray Disc
tg: Диски Blu-ray

en: Blu-Ray R Disc
tg: Диски Blu-ray R

en: Disc
tg: Диск

en: Blank Disc
tg: Диски холӣ

note: Translators: %s is the size of the mount (e.g. 512 MB)
en: %s Medium
tg: Миёнаи %s

note: Translators: %s is the size of the volume (e.g. 512 MB)
en: %s Media
tg: Медиаи %s

note: Translators: This is used for encrypted volumes. *              The first %s is the formatted size (e.g. "42.0 MB").
en: %s Encrypted
tg: %s Рамз гузошташуда

note: Translators: This is used for volume with no filesystem label. *              The first %s is the formatted size (e.g. "42.0 MB").
en: %s Volume
tg: Баландии садои %s

en: progress
tg: ҳолати иҷро

en: SOURCE
tg: МАНБАЪ

en: ATTRIBUTES
tg: СИФАТҲО

en: regular
tg: муқаррарӣ

en: special
tg: махсус

en: shortcut
tg: миёнбур

en: attributes:
tg: сифатҳо:

note: Translators: This is a noun and represents and attribute of a file
en: display name: %s
tg: номи намоишдодашуда: %s

en: name: %s
tg: ном: %s

en: type: %s
tg: навъ: %s

en: size:
tg: андоза:

en: hidden
tg: ноаён

en: LOCATION
tg: ҶОЙГИРШАВӢ

en: Show hidden files
tg: Намоиш додани файлҳои ноаён

en: PREFIX
tg: ПЕШВАНД

en: SCHEME
tg: СХЕМА

en: Monitor events
tg: Назорат кардани рӯйдодҳо

en: TYPE
tg: НАВЪ

en: Dark:
tg: Торик:

en: Light:
tg: Равшан:

en: Enable:
tg: Фаъолсозӣ:

en: Disable:
tg: Хомӯшкунӣ:

note: Translators: This string indicates to the user what should be provided when using the '-e, --enable' or '-d, --disable' command line options.
en: OPTION
tg: ИМКОН

en: Language: %s
tg: Забон: %s

en: Author: %s
tg: Муаллиф: %s

en: Description:
tg: Шарҳ:

en: Keyboard shortcuts
tg: Миёнбурҳои клавиатура

en: Key code:
tg: Рамзи тугма:

en: Invalid set definition '%*s'
tg: Таърифи маҷмӯи "%*s" беэътибор аст

en: Invalid array index definition '%*s'
tg: Таърифи индекси қатори "%*s" беэътибор аст

en: The current position does not hold a string type
tg: Ҷойгиршавии ҷорӣ ягон намуди сатрро дар бар намегирад

en: %1 Job(s) have been started.  You can watch their progress in the jobs section.
tg: %1 Супориш(ҳо) сар дода шудааст. Иҷроиши онро шумо дар қисмати супоришҳо дида метавонед.

en: Jobs have started
tg: Супориш оғоз ёфтааст

en: Please select an encoder.
tg: Рамзгузорро интихоб кунед.

en: No Encoder Selected
tg: Ягон Рамзгузор Интихоб Нашудааст.

en: Delete Encoder
tg: Хориҷкунии Рамзгузор

en: Configure Encoder
tg: Танзимкунии Рамзгузор

en: Encoder Configuration
tg: Танзимотҳои Рамзгузор

en: No encoder has been selected.
    Please select an encoder in the configuration.
tg: Ягон рамзгузор интихоб нашудааст.
    Марҳамат карда дар танзимкунӣ рамзгузорро интихоб кунед.

en: Encoding (%1): %2 - %3
tg: Рамзгузорӣ (%1): %2 - %3

en: Encoding Failed
tg: Рамзикунонӣ бо Нокомӣ анҷомид

en: The selected encoder was not found.
    The wav file has been removed. Command was: %1
tg: Рамзгузори интихобшуда паёдо нагардид.
    Файли wav хориҷ гардидааст. Фармон чунин: %1

en: The encoded file was not created.
    Please check the encoder options.
    The wav file has been removed.
    Do you want to see the full encoder output?
tg: Файли рамзишуда офарида нашудааст.
    Марҳамат карда хосиятҳои рамзгузорро санҷед.
    Файли wav хориҷ гардидааст.
    Оё мехоҳед, ки ҳосили пурраи рамзгузорро бинед?

en: Number of jobs in the queue: %1
tg: Шумораи супоришҳо дар саф: %1

en: Keep
tg: Нигоҳ доред

note: i18n: file: jobque.ui:17 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, queLabel)
en: No jobs are in the queue
tg: Дар саф супориш нест

en: &CD Tracks
tg: Шиори &Диски Фишурда

en: &Jobs
tg: &Супоришҳо

en: &Eject CD
tg: &Берункашии Диски Фишурда

en: &Configure KAudioCreator...
tg: &Танзимкунии KAudioCreator...

note: i18n: file: tracks.ui:38 i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, selectAllTracksButton)
en: Select &All Tracks
tg: Ҷудосозии &Ҳамаи Шиораҳо

en: Deselect &All Tracks
tg: Бекоркунии Ҷудосозии &Ҳамаи Шиораҳо

en: Rip &Selection
tg: Хондани &Интихоб

en: Remove &Completed Jobs
tg: Хориҷкунии Супоришҳои &Иҷрошуда

en: &CDDB Lookup
tg: Дидабароии &CDDB

en: Ripping (%1 active, %2 queued)
tg: Хониши (%1 фаъол, %2 дар саф)

en: Encoding (%1 active, %2 queued)
tg: Рамзгузорӣ (%1 фаъол, %2 дар саф)

en: There are unfinished jobs in the queue. Would you like to quit anyway?
tg: Дар саф супоришҳои ба охир нарасида мавҷуданд. Оё мехоҳед, ки ба ҳар ҳол бароед?

en: General Configuration
tg: Танзимотҳои Умумӣ

en: CD Configuration
tg: Танзимдарории Диски Фишурда

en: CDDB Configuration
tg: Танзимдарории CDDB

en: Ripper
tg: Хонанда

en: Ripper Configuration
tg: Танзимдарории Хонанда

en: Encoder
tg: Рамзгузор

en: KAudioCreator
tg: KОфарандаи Садо

en: CD ripper and audio encoder frontend
tg: Хонандаи Диски Фишурда ва пешохири рамзгузори садо

en: Original author
tg: Муаллифи ибтидоӣ

note: i18n: file: kaudiocreatorui.rc:17 i18n: ectx: Menu (file)
en: &Program
tg: &Барнома

note: i18n: file: cdconfig.ui:28 i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_performCDDBauto)
en: &Perform CDDB lookup automatically
tg: &Пешкаши азназаргузаронии худкори CDDB

note: #-#-#-#-#  93 (kaudiocreator)  #-#-#-#-# i18n: file: encodefile.ui:115 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel6) i18n: file: infodialog.ui:116 i18n: file: tracks.ui:181 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Album:
tg: Албом:

note: #-#-#-#-#  93 (kaudiocreator)  #-#-#-#-# i18n: file: encodefile.ui:235 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel7) i18n: file: infodialog.ui:139 i18n: file: tracks.ui:208 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Year:
tg: Сол:

note: i18n: file: encoderconfig.ui:91 i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, configureEncoder)
en: &Configure...
tg: &Батанзимдарорӣ...

en: Set as default
tg: Таъин кардан ҳамчун пешфарз

note: i18n: file: encoderconfig.ui:133 i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Encoded File Location
tg: Мавқеъи Файли Рамзгузошта

note: i18n: file: encoderconfig.ui:162 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1_2)
en: &Number of wav files to encode at a time:
tg: &Шумораи файлҳои wav-и дар як вақт рамзгузоришаванда:

note: i18n: file: encoderedit.ui:38 i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, kcfg_encoderName)
en: Unknown Encoder
tg: Рамзгузори Номаълум

note: i18n: file: encoderedit.ui:45 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
en: Command line:
tg: Сатри фармон:

note: i18n: file: encoderedit.ui:68 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
en: Extension:
tg: Вусъат:

note: i18n: file: encoderoutput.ui:13 i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, EncoderOutput)
en: Encoder Output
tg: Ҳосили Рамзгузор

note: i18n: file: general.ui:20 i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_removeCompletedJobs)
en: &Automatically remove jobs when finished
tg: Ҳангоми ба охиррасонӣ ба таври &худкор супоришҳоро хориҷ кардан

note: i18n: file: general.ui:27 i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_promptIfIncompleteInfo) i18n: file: kaudiocreator.kcfg:24 i18n: ectx: label, entry (promptIfIncompleteInfo), group (CD)
en: Prompt if information is not complete
tg: Ҳангоми нопурра будани ахборот, кӯшиш кунед

note: i18n: file: general.ui:34 i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
en: File Regular Expression Replacement
tg: Бозҷойгирии Ифодаҳои Муқаррарии Файл

note: i18n: file: general.ui:41 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Regular expression used on all file names. For example using selection " " and replace with "_" would replace all the spaces with underlines.
tg: Ифодаҳои муқаррарӣ дар ҳамаи номҳои файл истифода мешавад. Масалан, агар интихоби " "-ро бо "_" иваз кунед пас дар зери ҳамаи фазоҳо хат кашида мешавад.

note: i18n: file: general.ui:56 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
en: Selection:
tg: Интихоб:

note: i18n: file: general.ui:69 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
en: Replace with:
tg: Ҷойгузорӣ бо:

note: #-#-#-#-#  93 (kaudiocreator)  #-#-#-#-# i18n: file: general.ui:87 i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Example
tg: Мисол

note: i18n: file: general.ui:93 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, inputlabel)
en: Input:
tg: Ворид:

note: i18n: file: general.ui:103 i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, example) i18n: file: general.ui:120 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, exampleOutput)
en: Cool artist - example audio file.wav
tg: Иҷрокунандаи олиҷаноб - масалан садои file.wav

note: i18n: file: infodialog.ui:16 i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, AlbumEditor)
en: Album Editor
tg: Муҳаррири Албом

note: i18n: file: infodialog.ui:31 i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
en: Current Track
tg: Шиори Ҷорӣ

note: i18n: file: infodialog.ui:208 i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonPrevious)
en: &Previous Track
tg: Шиори &Гузашта

note: i18n: file: infodialog.ui:215 i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonNext)
en: &Next Track
tg: Шиори &Оянда

note: i18n: file: jobque.ui:76 i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeDoneJobs)
en: Remove Completed Jobs
tg: Хориҷкунии Супоришҳои Иҷрошуда

note: i18n: file: jobque.ui:83 i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeAll)
en: Remove All Jobs
tg: Хориҷкунии Ҳамаи Супоришҳо

note: i18n: file: jobque.ui:90 i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeSelected)
en: Remove Selected Jobs
tg: Хориҷкунии Супоришҳои Интихобгашта

note: i18n: file: ripconfig.ui:17 i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_beepAfterRip)
en: &Beep after each rip is done
tg: &Аломати овозӣ баъди ҳар каниш

note: i18n: file: ripconfig.ui:42 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, autoEjectLabel)
en: Auto-&eject delay:
tg: Интизорӣ пеш аз &берункашии худкор:

note: i18n: file: ripconfig.ui:58 i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_autoEjectDelay)
en:  seconds
tg:  сонияҳо

note: i18n: file: tracks.ui:45 i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deselectAllTracksButton)
en: &Deselect All Tracks
tg: Интихоби Ҳамаи Шиорҳоро &Рад кунед

note: i18n: file: tracks.ui:114 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, albumInfoLabel)
en: Unknown Artist - Unknown Album
tg: Иҷрокунандаи Номаълум - Албоми Номаълум

note: i18n: file: wizard.ui:20 i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, fileWizard)
en: File Location Wizard
tg: Устоди Мавҷеъи Файлҳо

note: i18n: file: wizard.ui:78 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel9)
en: &File location:
tg: Мавқеъи &файл:

note: i18n: file: wizard.ui:97 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, exampleLabel)
en: Example: ~/mp3/Staind/Lost Love/Staind - Lost Love.m3u
tg: Мисол: ~/mp3/Staind/Lost Love/Staind - Lost Love.m3u

note: i18n: file: wizard.ui:112 i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, artistButton)
en: &Artist
tg: &Иҷрокунанда

note: i18n: file: wizard.ui:119 i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, homeDirButton)
en: &Home Folder
tg: Феҳристи &Хонагӣ

note: i18n: file: wizard.ui:133 i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, extensionButton)
en: &Extension
tg: &Вусъат

note: i18n: file: wizard.ui:154 i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, genreButton)
en: &Genre
tg: &Услуб

note: i18n: file: wizard.ui:161 i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, yearButton)
en: &Year
tg: &Сол

note: i18n: file: wizard.ui:168 i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, albumButton)
en: Al&bum
tg: &Албом

note: i18n: file: kaudiocreator_encoders.kcfg:12 i18n: ectx: label, entry (encoderName), group ($(encoder))
en: Name of the encoder
tg: Номи рамзгузор

note: i18n: file: kaudiocreator_encoders.kcfg:16 i18n: ectx: label, entry (commandLine), group ($(encoder))
en: Command line to invoke encoder
tg: Сатри фармон барои берункашии рамзгузор

note: i18n: file: kaudiocreator.kcfg:12 i18n: ectx: label, entry (performCDDBauto), group (CD)
en: Perform automatic CDDB lookups.
tg: Пешкаши азназаргузаронии худкори CDDB.

note: i18n: file: kaudiocreator.kcfg:30 i18n: ectx: label, entry (removeCompletedJobs), group (General)
en: Automatically remove jobs when finished
tg: Ҳангоми ба охиррасонӣ ба таври худкор супоришҳоро хориҷ кардан

note: i18n: file: kaudiocreator.kcfg:38 i18n: ectx: label, entry (replaceInput), group (General)
en: Regexp to match file names with
tg: Ифодаҳои муқаррарӣ барои мувофиқат бо номҳои файл

note: i18n: file: kaudiocreator.kcfg:41 i18n: ectx: label, entry (replaceOutput), group (General)
en: String used to replace the parts that match the selection regexp
tg: Сатр барои ҷой иваз кардани қисмҳое, ки бо ифодаҳои муқаррарии интихобшуда мувофиқат мекунад, истифода мешавад

note: i18n: file: kaudiocreator.kcfg:74 i18n: ectx: label, entry (numberOfCpus), group (Encoder)
en: Number of files to encode at a time
tg: Шумораи файлҳои дар як вақт рамзшаванда

note: i18n: file: kaudiocreator.kcfg:78 i18n: ectx: label, entry (fileFormat), group (Encoder)
en: Location pattern for encoded files
tg: Намунаи мавқеъ барои файлҳои рамзишуда

note: i18n: file: kaudiocreator.kcfg:82 i18n: ectx: label, entry (NiceLevel), group (Encoder)
en: Encoder priority
tg: Имтиёзҳои рамзгузор

note: i18n: file: kaudiocreator.kcfg:88 i18n: ectx: label, entry (FullDecoderDebug), group (Encoder)
en: Enable full decoder debugging
tg: Даргиронидани рамзкушоии пурраи ғалатёбӣ

note: i18n: file: kaudiocreator.kcfg:94 i18n: ectx: label, entry (beepAfterRip), group (Ripper)
en: Beep after rip
tg: Додани аломати овозӣ баъди хондан

note: i18n: file: kaudiocreator.kcfg:102 i18n: ectx: label, entry (autoEjectDelay), group (Ripper)
en: Auto-eject delay
tg: Интизорӣ пеш аз берункашии худкор

note: i18n: file: kaudiocreator.kcfg:106 i18n: ectx: label, entry (enableTempDir), group (Ripper)
en: Specify temporary directory
tg: Таъинсозии феҳристи муваққатӣ

note: i18n: file: kaudiocreator.kcfg:110 i18n: ectx: label, entry (tempDir), group (Ripper)
en: Location of temporary directory to use
tg: Мавқеъи феҳристи муваққатӣ барои истифода

en: Ripping: %1 - %2
tg: Хондани: %1 - %2

en: Please insert a disk.
tg: Дискро ҷойгир кунед.

en: CDDB Failed
tg: CDDB бо Нокомӣ дучор шуд

en: Unable to retrieve CDDB information.
tg: Бозёбии ахборот аз CDDB ғайри имкон аст.

en: Select a CDDB entry:
tg: Интихоби элементи CDDB:

en: No Tracks Selected
tg: Шиорҳои Интихобшуда Нестанд

en: Album Information Incomplete
tg: Ахбороти Албом Нопурра аст

en: Rip
tg: Хондан

en: Example: %1
tg: Мисол: %1

en: Load Palette
tg: Бор кардани палитра

en: File to open
tg: Файл барои кушодан

en: &About
tg: &Дар бораи

en: Select Font
tg: Интихоби ҳарф

en: Writing clipboard data to temp file failed.
tg: Дар силули мухобиротӣ навиштани таърих ва суръати файл.

en: From Clipboard
tg: Аз буфери иваз

en: Preprocessing possibly failed. Check this command:
    
      %1
    
    The preprocessing command will be disabled now.
tg: Пеш-коркардкуни мумкин ,ки аз кор монд. Санҷед ин фармонро:
    
      %1
    
    Фармони пеш-коркардкуни ҳоло аз кор мемонад.

en: The line-matching-preprocessing possibly failed. Check this command:
    
      %1
    
    The line-matching-preprocessing command will be disabled now.
tg: Хати-ҷамъ кунии- пешкоркардкуни мумкин нашуд.Санҷед ин фармонро:
    
      %1
    
    
    Хати-ҷамъ кунии- пешкоркардкунии фармон ҳоло аз кор мемонад.

en: Severe Internal Error
tg: Хатогии даруни

en: Mix of links and normal files.
tg: Мувофиқкунии ишораҳо бо файлҳои оддӣ.

en: Link:
tg: Алоқа:

en: Size.
tg: Андоза.

en: Date & Size:
tg: Таърихи рӯз ва андоза:

en: Creating temp copy of %1 failed.
tg: Наметавонам нусхаи яквақтаро эҷод кунам %1.

en: Opening %1 failed.
tg: Кушодан %1 нашуд.

en: Error reading from %1
tg: Хатогӣ дар вақти хониш аз %1

en: Unsolved
tg: Иҷозат дода нашуд

en: Solved
tg: Иҷозат дода шуда

en: Nonwhite
tg: Сиёҳ

en: You are currently doing a directory merge. Are you sure, you want to abort the merge and rescan the directory?
tg: Ҳоло барнома дар тартиби якҷошавии каталогҳо кор мекунад. Оё шумо дар ҳақиқат мехоҳед, ки ҳамаи тағйиротҳоро нест кунед ва таркиби каталогро ан нав кунед?

en: Rescan
tg: Дигар кардан

en: Continue Merging
tg: Давом додан

en: Opening of directories failed:
tg: Наметавонам каталогҳоро кушоям:

en: Dir A "%1" does not exist or is not a directory.
tg: Каталоги А "%1" вуҷуд надорад.

en: Dir B "%1" does not exist or is not a directory.
tg: Каталоги В "%1" вуҷуд надорад.

en: Dir C "%1" does not exist or is not a directory.
tg: Каталоги C "%1" вуҷуд надорад.

en: Directory Open Error
tg: Хатогӣ дар вақти хониши каталог

en: The destination directory must not be the same as A or B when three directories are merged.
    Check again before continuing.
tg: Директорияи муаёянкуни бояд бошад мисли А ё В вақте,ки се директорияҳо якҷо шуданд.
    Санҷед бори дигар пеш аз давомкуни.

en: Parameter Warning
tg: Параметри нодуруст

en: Reading Directory A
tg: Хониши каталоги А

en: Reading Directory B
tg: Хониши каталоги В

en: Reading Directory C
tg: Хониши каталоги С

en: Some subdirectories were not readable in
tg: Наметавонам баъзе зеркаталогҳоро хонам дар

en: Check the permissions of the subdirectories.
tg: Ҳуқуқҳои ин каталогҳоро тафтиш кунед.

en: Ready.
tg: Тайёр аст.

en: Directory Comparison Status
tg: Ҳолати муқоисакунии каталогҳо

en: Number of subdirectories:
tg: Миқдори зеркаталогҳо:

en: Number of equal files:
tg: Миқдори файлҳои якхела:

en: Number of different files:
tg: Миқдори файлҳои ҳархела:

en: Number of manual merges:
tg: Миқдори якҷошавии дастӣ:

en: This affects all merge operations.
tg: Ин ба ҳамаи якҷошавӣ таъсир мерасонад.

en: Changing All Merge Operations
tg: Тағйироти ҳамаи якҷошавиҳо

en: Processing
tg: Коркард

en: To do.
tg: Кардан.

en: Copy A to B
tg: Нусха кардан А ба В

en: Copy B to A
tg: Нусха кардан В ба А

en: Delete A
tg: Нест кардани А

en: Delete B
tg: Нест кардани В

en: Delete A & B
tg: Нест кардани А ва В

en: Merge to A
tg: Пайваст кардан ба A

en: Merge to B
tg: Пайваст кардан ба В

en: Merge to A & B
tg: Пайваст кардан ба A & В

en: Delete (if exists)
tg: Нест кардан (агар вуҷуд дорад)

en: Merge (manual)
tg: Пайваст кардан (дастӣ)

en: Error: Conflicting File Types
tg: Хатогӣ: Якҷоянашавандаи шакли файлҳо

en: Error: Dates are equal but files are not.
tg: Хатогӣ: Вақт мувофиқ аст, лекин файлҳо нет.

en: This operation is currently not possible.
tg: Ҳоло номумкин аст.

en: Operation Not Possible
tg: Пайваст кардан

en: This should never happen: 
    
    mergeResultSaved: m_pMFI=0
    
    If you know how to reproduce this, please contact the program author.
tg: mergeResultSaved: m_pMFI=0
    Агар шумо сабабро донед, ба муаллиф муроҷиат кунед.

en: Program Error
tg: Хатогии барнома

en: An error occurred while copying.
tg: Хатогии нусхакунӣ.

en: Merge Error
tg: Хатогии якҷояшавӣ

en: Error.
tg: Хатогӣ.

en: Not saved.
tg: Захира нашуд.

en: Unknown merge operation. (This must never happen!)
tg: Пайвастшавии номаълум

en: Unknown merge operation.
tg: Пайвастшавии номаълум.

en: The merge is about to begin.
    
    Choose "Do it" if you have read the instructions and know what you are doing.
    Choosing "Simulate it" will tell you what would happen.
    
    Be aware that this program still has beta status and there is NO WARRANTY whatsoever! Make backups of your vital data!
tg: Ҳоло якҷояшавӣ сар мешавад.
    
    Баъди хондани дастур, "Ҳал кардан"-ро пахш кунед.
    Барои нигоҳ кардани воқеа, "Моделсозӣ"-ро пахш кунед.
    
    Мо малиҳат медиҳем, ки доимо пеш аз якҷояшавӣ нусхаҳои захиравиро кунед!

en: Starting Merge
tg: Оғози якҷояшавӣ

en: Do It
tg: Ҳал кардан

en: Simulate It
tg: Моделсозӣ

en: The highlighted item has a different type in the different directories. Select what to do.
tg: Файли интихобшуда дар ҳар каталог шкли гуногун дорад. Чӣ кор карданро интихоб кунед.

en: The modification dates of the file are equal but the files are not. Select what to do.
tg: Маълумотҳои охирини тағйироти файлҳо якхела ҳастанд, вале таркиб нест. Чӣ кор карданро интихоб кунед.

en: This operation is currently not possible because directory merge is currently running.
tg: Ҳоло якҷояшавии каталогҳо ҳал карда мешавад.

en: There was an error in the last step.
    Do you want to continue with the item that caused the error or do you want to skip this item?
tg: Дар этапи ҷорӣ хатогие ба амал омад.
    Давом додан ё сар додан?

en: Continue merge after an error
tg: Давом додан баъди хатогӣ

en: Continue With Last Item
tg: Давом додан

en: Skip Item
tg: Сар додан

en: Skipped.
tg: Са дода шуд.

en: In progress...
tg: Кор рафта истодааст...

en: Merge operation complete.
tg: Якҷояшавӣ ба анҷом расид.

en: Merge Complete
tg: Якҷояшавӣ ба анҷом расид

en: Simulated merge complete: Check if you agree with the proposed operations.
tg: Якҷояшавӣ ба анҷом расид. Оё шумо бо тағйиротҳои додашуда розӣ ҳастед?

en: An error occurred. Press OK to see detailed information.
tg: Хатогӣ ба амал омад. Барои ахбороти илова OK-ро пахш кунед.

en: Error: While deleting %1: Creating backup failed.
tg: Хатогӣ: Наметавонам нусхаи захираро эҷод кунам %1.

en: delete directory recursively( %1 )
tg: нест кардани каталог рекурсивӣ( %1 )

en: delete( %1 )
tg: нест кардан( %1 )

en: Error: delete dir operation failed while trying to read the directory.
tg: Хатогӣ: наметавонам каталогро нест кунам.

en: Error: rmdir( %1 ) operation failed.
tg: Хатогӣ: хатогии rmdir( %1 ).

en: Error: delete operation failed.
tg: Хатогӣ: наметавонам нест кунам.

en: manual merge( %1, %2, %3 -> %4)
tg: якҷояшавии дастӣ( %1, %2, %3 -> %4)

en:      Note: After a manual merge the user should continue by pressing F7.
tg:      Қайд: Баъди анҷоми якҷояшавии дастӣ F7-ро пахш кунед.

en: Error: copy( %1 -> %2 ) failed.Deleting existing destination failed.
tg: Хатогӣ: наметавонам( %1 -> %2 ) нусха кунам. Нест кардани муайяни вуҷулшуда муяссар карда нашуд.

en: copyLink( %1 -> %2 )
tg: бадарғаи нишонавӣ( %1 -> %2 )

en: Error: copyLink failed: Remote links are not yet supported.
tg: Хатогӣ: Бадарғаҳои нестшуда пуштибонӣ карда намешаванд.

en: Error: copyLink failed.
tg: Хатогӣ: наметавонам бадарғаро эҷод кунам.

en: copy( %1 -> %2 )
tg: нусха кардани ( %1 -> %2 )

en: Error during rename( %1 -> %2 ): Cannot delete existing destination.
tg: Хатогӣ дар вақти тағйири ном( %1 -> %2 ): Наметавонам муайяни вуҷудшударо нест кунам.

en: rename( %1 -> %2 )
tg: тағйири ном( %1 -> %2 )

en: Error: Rename failed.
tg: Хатогӣ: Наметавонам тағйири номро кунам.

en: Error during makeDir of %1. Cannot delete existing file.
tg: Хатогӣ дар вақти эҷод кардани каталоги %1. Файли вуҷудшуда нест карда намешавад.

en: makeDir( %1 )
tg: эҷоди каталог( %1 )

en: Error while creating directory.
tg: Хатогӣ дар вақти эҷод кардани каталог.

en: Dest
tg: Муайяншуда

en: Dir
tg: Каталог

en: Attr
tg: Хусусиятҳо

en: Last Modification
tg: Тағйироти охирон

en: Link-Destination
tg: Бадарғаи-объект

en: A (Dest):
tg: A (муайяншуда):

en: A (Base):
tg: A (баромад):

en: B (Dest):
tg: B (муайяншуда):

en: C (Dest):
tg: C (муайяншуда):

en: Dest:
tg: Муаяйншуда:

en: Start/Continue Directory Merge
tg: Сар кардан/давом додани якҷояшаии каталогҳо

en: Run Operation for Current Item
tg: Ба кор даровардан барои нуқтаи ҷорӣ

en: Compare Selected File
tg: Муқоисаи файли интихобшуда

en: Merge Current File
tg: Якҷоя кардани файли ҷорӣ

en: Fold All Subdirs
tg: Дохили ҳамаи зеркаталогҳо

en: Unfold All Subdirs
tg: Дохилнашудаи ҳамаи зеркаталогҳо

en: Choose A for All Items
tg: Интихоби A барои ҳама

en: Choose B for All Items
tg: Интихоби B барои ҳама

en: Choose C for All Items
tg: Интихоби C барои ҳама

en: Auto-Choose Operation for All Items
tg: Худ-интихобкунии шакли амал барои ҳама

en: No Operation for All Items
tg: Гирифтани амалҳо барои ҳама

en: Merge the input.
tg: Якҷоя даровардан.

en: Explicit base file. For compatibility with certain tools.
tg: Эзоҳ додани маълумоти файл.Барои мутобиқ будан бо асбобҳои муқаррар- шуда.

en: Output file. Implies -m. E.g.: -o newfile.txt
tg: Баромади файл.Тахмин кардани мавҷуд ҳамчун-m. Мисли: -o newfile.txt

en: Output file, again. (For compatibility with certain tools.)
tg: Барориши файл.(Барои мутобиқ бо асбобҳои монанд.)

note: i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:25 i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_6) i18n: file: conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui:337 i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
en: Conflicts
tg: Низоъ

en: Couldn't find files for comparison.
tg: Файл барои муқоиса ёфт нашуд.

en: While trying to make a backup, deleting an older backup failed. 
    Filename:
tg: Наметавонам нусхаи кӯҳнаи захираро нест кунам. 
    Номи файл:

en: While trying to make a backup, renaming failed. 
    Filenames:
tg: Наметавонам номгузориро ҳал кунам. 
    Номи файлҳо:

en: Getting file status: %1
tg: Гирифтани ҳолати файл: %1

en: Reading file: %1
tg: Хониши файл: %1

en: Writing file: %1
tg: Навишти файл: %1

en: Making directory: %1
tg: Эҷоди каталогҳо : %1

en: Removing directory: %1
tg: Дур кардани директория: %1

en: Removing file: %1
tg: Дур кардани файл: %1

en: Creating symbolic link: %1 -> %2
tg: Сохтани пайвасти рамзӣ: %1-> %2

en: Renaming file: %1 -> %2
tg: Аз нав номгузории файл: %1-> %2

en: Copying file: %1 -> %2
tg: Нусха бардошатани: %1-> %2

en: Error during file copy operation: Opening file for reading failed. Filename: %1
tg: Хато дар вақти амалиёти нусхабардории файл: Кушодани файл барои хондан нашуд.Номи Файл: %1

en: Error during file copy operation: Opening file for writing failed. Filename: %1
tg: Хато дар вақти амалиёти нусхабардории файл: Кушодани файл барои хондан нашуд.Номи Файл: %1

en: Error during file copy operation: Reading failed. Filename: %1
tg: Хато дар вақти амалиёти нусхабардории файл: Хондани нашуд.Номи Файл: %1

en: Error during file copy operation: Writing failed. Filename: %1
tg: Хато дар вақти амалиёти нусхабардории файл: Навиштан нашуд.Номи Файл: %1

en: Reading directory:
tg: Хондани директория:

en: Listing directory: %1
tg: Нигоҳ кардани директория: %1

en: Option --auto used, but no output file specified.
tg: Интихоб --худ истифода шуда, аммо ягон файли хуруҷ муайян карда нашуд.

en: Option --auto ignored for directory comparison.
tg: Интихоб --худ аҳамият надиҳи барои муқоисаи директория.

en: Saving failed.
tg: Нигоҳ куни нашуд.

en: Opening of these files failed:
tg: Кушодани ин файлҳо нашуд:

en: File Open Error
tg: Хатогӣ дар кушодани файл

en: Opens documents for comparison...
tg: Мекушояд документҳоро барои муқоиса...

en: Saves the merge result. All conflicts must be solved!
tg: Нигоҳ медорад натиҷаи якҷошавиро. Ҳамаи ҷанҷолҳо бояд ҳал карда шаванд!

en: Saves the current document as...
tg: Нигоҳ медорад документи ҷориро мисли...

en: Quits the application
tg: Маҳкам мекунад аризаро

en: Cuts the selected section and puts it to the clipboard
tg: Мебурад қисми интихоб карда шударо ва меандозад онро ба клипборд

en: Copies the selected section to the clipboard
tg: Нусха мебардорад қисми интихоб карда шударо ба клипборд

en: Search for a string
tg: Ковтукови ришта

en: Search again for the string
tg: Бори дигар ковтуков барои ришта

en: Enables/disables the statusbar
tg: Пайраҳаи ҳолати фаъол/ғайри фаъолро созед

en: Configure KDiff3...
tg: Танзимоти KDiff3...

en: Go to Current Delta
tg: Равед ба Делтаи Ҷори

en: Go to First Delta
tg: Равед ба Делтаи Аввала

en: Go to Last Delta
tg: Равед ба Делтаи Охирон

en: Go to Previous Delta
tg: Равед ба Делтаи Пешангӣ

en: Go to Next Delta
tg: Равед ба Делтаи Дар пеш интизор

en: Go to Previous Conflict
tg: Равед ба Ҷанҷоли Пешангӣ

en: Go to Next Conflict
tg: Равед ба Ҷанҷоли Дар пеш интизор

en: Go to Previous Unsolved Conflict
tg: Равед ба Ҷанҷоли Пешангии Ҳалнашуда

en: Go to Next Unsolved Conflict
tg: Равед ба Ҷанҷоли Дар пеш интизори Ҳалнашуда

en: Select Line(s) From A
tg: Интихоб кунед Рах(ҳо)-ро Аз А

en: Select Line(s) From B
tg: Интихоб кунед Рах(ҳо)-ро Аз В

en: Select Line(s) From C
tg: Интихоб кунед Рах(ҳо)-ро Аз С

en: Automatically Go to Next Unsolved Conflict After Source Selection
tg: Зуд равед ба ҷанҷоли пешангии ҳалнашуда баъди интихоби сарчашма

en: Show Space && Tabulator Characters for Differences
tg: Нишон диҳед фосиларо && Феълҳои табулятори барои гуногуниҳо

en: Show White Space
tg: Нишон диҳед фосиларо

en: Choose A Everywhere
tg: Интихоб кунед А-ро дар ҳамаҷой

en: Choose B Everywhere
tg: Интихоб кунед В-ро дар ҳамаҷой

en: Choose C Everywhere
tg: Интихоб кунед В-ро дар ҳамаҷой

en: Automatically Solve Simple Conflicts
tg: Зуд ҳал мекунад ҷанҷолҳои оддиро

en: Set Deltas to Conflicts
tg: Танзим кунед делтаҳоро ба ҷанҷолҳо

en: Show Window A
tg: Нишон диҳед Тирезаи А-ро

en: Show Window B
tg: Нишон диҳед Тирезаи В-ро

en: Show Window C
tg: Нишон диҳед Тирезаи С-ро

en: Focus Next Window
tg: Активация кардани дигар тиреза

en: Normal Overview
tg: Оддӣ аз назар гузарондан

en: A vs. B Overview
tg: Аз назар гузарондани A vs. B

en: A vs. C Overview
tg: Аз назар гузарондани A vs. C

en: B vs. C Overview
tg: Аз назар гузарондани B vs. C

en: Word Wrap Diff Windows
tg: Калимаи печидаи тирезаҳои гуногун

en: Focus Prev Window
tg: Активация кардани тирезаи гузашта

en: Toggle Split Orientation
tg: Дигаркунӣ ва тақсимкунии ҷои исти худ

en: Dir && Text Split Screen View
tg: аппп

en: Toggle Between Dir && Text View
tg: Дигаркунӣ байни феҳристҳо && намоиши матн

en: The merge result hasn't been saved.
tg: Натиҷаи иттиҳодия нигоҳ надоштагӣ.

en: Save && Quit
tg: Нигоҳ доштан && баромадан

en: Quit Without Saving
tg: Бе нигоҳдорӣ баромадан

en: Saving the merge result failed.
tg: Натиҷаи якҷоя кардан,нигоҳ дошта нашуд.

en: You are currently doing a directory merge. Are you sure, you want to abort?
tg: Якҷояшавии каталогро нигоҳ дорем.Оё,шумо дилпур мехоҳед, баровардан?

en: Saving file...
tg: Нигоҳ доштани файл...

en: Saving file with a new filename...
tg: Бо номи нав нигоҳ доштани файл...

en: Exiting...
tg: Баромад...

en: Toggling toolbar...
tg: Тасвир кардан/панели асбобҳои пинҳонӣ...

en: Toggle the statusbar...
tg: Тасвир кардан/вазъияти панели пинҳонӣ...

en: Search A
tg: Ҷустуҷуи A

en: Search B
tg: Ҷустуҷуи B

en: Search C
tg: Ҷустуҷуи C

en: Search output
tg: Ҷустуҷу дар ҷамъбаст

en: &Search
tg: &Ҷустуҷӯ

en: Background color:
tg: Ранги замина:

note: Translators: This message is presented to indicate a search executed by the user has been completed.
en: Search complete.
tg: Ҷустуҷӯ ба анҷом расид.

en: Icon Template
tg: Қолиби ишораҳо

en: Templates
tg: Қолиб

en: &Edit...
tg: &Муҳаррир кардан...

en: Use co&lor
tg: Истифодаи &ранг

en: Use pix&map
tg: Истифода бурдани &тасвирот

en: Only local files are supported yet.
tg: Дар раванди додашуда танҳо файлҳои локалӣ низ пуштибонӣ шуда истодаанд.

en: Paste &transparent pixels
tg: Гузоштани &нуқтаҳои шаффоф

en: Show &rulers
tg: Намоиши &ҷадвалҳо

en: Transparency Display
tg: Тасвироти шаффафи

en: &Solid color:
tg: &Ранги пурра:

en: Checker&board
tg: &Тахтаи шохмот

en: Si&ze:
tg: &Андоза:

en: Color &1:
tg: Ранги &1:

en: Color &2:
tg: Ранги &2:

en: Icon Templates
tg: Қолаби ишораҳо

en: Icon Grid
tg: Шабақа

en: The current file has been modified.
    Do you want to save it?
tg: Файл тағйир ёфта буд.
    Тағиротро нигоҳ дорам?

en: New &Window
tg: Тирезаи&нав

en: New window
    
    Opens a new icon editor window.
tg: Тирезаи нав 
    
    Тирезаи ҷадиди муҳаррири ишораҳоро боз мекунад.

en: New
    
    Create a new icon, either from a template or by specifying the size
tg: Эҷод кардан 
    
    Ишораҳои ҷадидро аз қолиб ё ба андозаи ишорашуда низ эҷод хоҳад кард

en: Open
    
    Open an existing icon
tg: Файли вуҷуд будаи

en: Save
    
    Save the current icon
tg: Нигоҳ доштан
    
    Пиктограммаи равонро дар диск нигоҳ медорад

en: Print
    
    Opens a print dialog to let you print the current icon.
tg: Чоп кардан
    
    Диалогро, ки иҷозати чоп намудани ишораи пиктограммаро медиҳад, боз мукунад.

en: Cut
    
    Cut the current selection out of the icon.
    
    (Tip: You can make both rectangular and circular selections)
tg: Буридан
    
    Ҷудо кунии равони пиктограммарао ба буфери иввазот ҳузф мекунад
    
    Эзоҳ: метавонед ҳам росткунҷаро ва ҳам ҷудокунии эллиптикиро истифода кунед

en: Copy
    
    Copy the current selection out of the icon.
    
    (Tip: You can make both rectangular and circular selections)
tg: Копӣ кардан
    
    Ҷудо кунии равони пиктограммаро дар буфери иввазот копӣ мекунад
    
    Эзоҳ: метавонед ҳам росткунҷаро ва ҳам ҷудокунии эллиптикиро истифода кунед

en: Paste
    
    Paste the contents of the clipboard into the current icon.
    
    If the contents are larger than the current icon you can paste them in a new window.
    
    (Tip: Select "Paste transparent pixels" in the configuration dialog if you also want to paste transparency.)
tg: Гузоштан
    
    Оканаи буфери иввазотро дар пиктограммаи равон мегузорад.
    
    Агар оканаи буфер зиёд аз андозаи пиктограмма бошад, метавонед оканотро дар тирезаи нав ҷойгир кунед
    
    (Маслиҳат: "Гузоштани нуқтаҳои шаффоф"-ро аз диалоги танзимот, агар шумо хоҳед бо нигоҳ доштани шаффофот гузоред, интихоб кунед.)

en: Paste as &New
tg: Ҳамчун &тасвироти ҷадид гузоштан

en: Resi&ze...
tg: Тағйири &андоза...

en: Resize
    
    Smoothly resizes the icon while trying to preserve the contents
tg: Тағйири андорза
    
    Тасвиротро то андозаи лозимӣ васеъ мекунад

en: &GrayScale
tg: &Тобиши хокистари

en: Gray scale
    
    Gray scale the current icon.
    (Warning: The result is likely to contain colors not in the icon palette
tg: Тобиши хокистарӣ
    
    Ишораро беранг мекунад.
    Таваҷҷӯъ: дар тасвироти қабулшуда метавонад рангҳое, ки ба маҷмӯъи ишорот дохил намешавад, бошад

en: Zoom in
    
    Zoom in by one.
tg: Наздик овардан 
    
    Тасвиротро наздик овардан.

en: Zoom out
    
    Zoom out by one.
tg: Дур кардан 
    
    Тасвиротро дур мекунад .

en: Show &Grid
tg: &Намоиши шабака

en: Hide &Grid
tg: &Пинҳони шабака

en: Show grid
    
    Toggles the grid in the icon edit grid on/off
tg: Намоиши шабака 
    
    Шабақаи кашидани ишораҳоро намоиш ё пинҳон мекунад

en: Color Picker
    
    The color of the pixel clicked on will be the current draw color
tg: Интихоби ранг
    
    Ранги нуқтаи бо муш интихобшуда ранги равони кашидан низ хоҳад шуд

en: Freehand
tg: Мӯқалам

en: Free hand
    
    Draw non-linear lines
tg: Мӯқалам 
    
    Тамоми хатҳоро мекашад

en: Rectangle
    
    Draw a rectangle
tg: Росткунҷа
    
    Росткунҷа мекашад

en: Filled Rectangle
tg: Росткунҷаи ранг карда шуда

en: Filled rectangle
    
    Draw a filled rectangle
tg: Росткунҷаи ранг карда шуда 
    
    Росткунҷаи ранг карда шудаеро мекашад

en: Circle
    
    Draw a circle
tg: Доира 
    
    Як доирае мекашад

en: Filled Circle
tg: Давраи ранг карда шуда

en: Filled circle
    
    Draw a filled circle
tg: Давраи ранг карда шуда
    
    Давраи ранг карда шудаеро мекашад

en: Ellipse
tg: Эллипс

en: Ellipse
    
    Draw an ellipse
tg: Эллипс
    
    Эллипсро мекашад

en: Filled Ellipse
tg: Эллипси ранг карда шуда

en: Filled ellipse
    
    Draw a filled ellipse
tg: Эллипси ранг карда шуда
    
    Эллипси ранг карда шударо мекашад

en: Spray
tg: Пошлиҳа

en: Spray
    
    Draw scattered pixels in the current color
tg: Пошдиҳак
    
    Нуқтаи равони рангро тассодуфан ба тасвирот пош медиҳад

en: Flood Fill
tg: Рехта пуркуни

en: Flood fill
    
    Fill adjoining pixels with the same color with the current color
tg: Рехта пур кардан
    
    Нуқтаҳои пайвастаро бо ранги интихобшуда рехта пур мекунад

en: Line
    
    Draw a straight line vertically, horizontally or at 45 deg. angles
tg: Хат
    
    Хати ростро амудӣ, уфуқӣ ё бо кунҷи 45 градус хоҳад кашид

en: Eraser (Transparent)
tg: Ластик (бо шаффофият)

en: Erase
    
    Erase pixels. Set the pixels to be transparent
    
    (Tip: If you want to draw transparency with a different tool, first click on "Erase" then on the tool you want to use)
tg: Кӯр кардан
    
    Нуқтаҳоро кӯр мекунад. Нуқтаҳоро шаффоф мекунад 
    
    (Маслиҳат: Агар хоҳед, ки шаклҳоро бо ранги шаффоф бикашед, ба рӯи 'Кӯр кардан' баъд ба асбоби лозимӣ зер кунед.)

en: Rectangular Selection
tg: Росткунҷави ҷудо кардан

en: Select
    
    Select a rectangular section of the icon using the mouse.
tg: Ҷудо кардан
    
    Иҷозат медиҳад бо муш порчаи росткунҷавии ишораро ҷудо кунед.

en: Circular Selection
tg: Ҷудокунии Эллиптики

en: Select
    
    Select a circular section of the icon using the mouse.
tg: Ҷудо кардан
    
    Иҷозат медиҳад бо муш порчаи эллиптикииишораро ҷудо кунед.

en: Statusbar
    
    The statusbar gives information on the status of the current icon. The fields are:
    
    	- Application messages
    	- Cursor position
    	- Size
    	- Zoom factor
    	- Number of colors
tg: Сатри вазъият
    
    Сатри вазъият иттилооти дар бораи ишораи равон намоиш медиҳад. Он дорои заминаи зерин мебошад:
    
    	- Иттилооти барнома
    	- Ҳолати курсор
    	- Андоза
    	- Масштаб
    	- Миқдори рангҳо

en: Colors: %1
tg: Рангҳо: %1

en: The URL: %1 
    seems to be malformed.
tg: Мумкин URL: %1-и нодуруст бошад

en: There was an error loading:
    %1
tg: Хатои кушодан 
    %1

en: Save Icon As
tg: Нигоҳ доштани нишона монанди

en: A file named "%1" already exists. Overwrite it?
tg: Файд бо номи "%1" аллакай мавҷуд аст. Шумо мехоҳед бознависи кунед?

en: Overwrite File?
tg: Файлро бознависӣ кунам?

en: &Overwrite
tg: &Аз сар навиштан

en: There was an error saving:
    %1
tg: Хатои нигоҳдоштан :
    %1

en: Print %1
tg: Чоп кардан %1

en: modified
tg: дигаргун шуд

en: Icon draw grid
    
    The icon grid is the area where you draw the icons.
    You can zoom in and out using the magnifying glasses on the toolbar.
    (Tip: Hold the magnify button down for a few seconds to zoom to a predefined scale)
tg: Шабақаи кашидани ишораҳо
    
    Шабақаи ишораҳо - ин мавзеъест ки дар он шумо ишора хоҳед кашид.
    Шумо метавонед тасвироти масштабро бо истифодаи лупа ба рӯи панели асбобҳо низ тағйир диҳед. (Маслиҳат:пахши рӯи лупа, муддати якчанд сония
    рӯйхати масштабҳои тайёрро намоиш медиҳад)

en: Rulers
    
    This is a visual representation of the current cursor position
tg: Ҷадвалҳо
    
    Тасвироти намои ҳолати равони курсор

en: Free Hand
tg: Мӯқалам

en: There was an error loading a blank image.
tg: Хатои боргирии тасвироти холӣ

en: All selected
tg: Интихоби ҳама

en: Cleared
tg: Тозашуда

en: Selected area cut
tg: Дар пайраҳаи ивазо бурида шудааст

en: Selected area copied
tg: Дар буфери ивазо копи шудааст

en: The clipboard image is larger than the current image!
    Paste as new image?
tg: Тасвироти буфери иввазот калонтар аз тасвироти равон низ мебошад!
    Ҳамчун тасвироти ҷадид гузорам?

en: Do Not Paste
tg: Начаспондан

en: Done pasting
tg: Гузошта шудааст

en: Drawn Array
tg: Майдони нуқтазҳои кашида шуда

en: Standard File
tg: Файли стандартӣ

en: Source File
tg: Файли матнҳои ибтидоӣ

en: Compressed File
tg: Файли мухтасар

en: Standard Folder
tg: Феҳристи стандартӣ

en: Standard Package
tg: Пакети одди

en: Mini Folder
tg: Феҳристи майда

en: Mini Package
tg: Ними пакет

en: Create from scratch
tg: Азнав эҷод кардан

en: Create from template
tg: Эҷод кардан аз қолиб

en: Create New Icon
tg: Эҷоди ишораи ҷадид

en: Select Icon Type
tg: Интихоби намуди нишона

en: Create From Scratch
tg: Аз нав эҷод кардан

en: Create From Template
tg: Эҷод кардан аз қолиб

en: Select Size
tg: Интихоби андоза

en: KDE Icon Editor
tg: Муҳаррири ишораҳои КDЕ

en: KIconEdit
tg: Таҳрири ишораҳои КDЕ

en: Bug fixes and GUI tidy up
tg: Ислоҳоти хатоги ва ба тартиб овардани интерфейс

en: Icon file(s) to open
tg: Боз кардани файли нишонаҳо

en: Preview
    
    This is a 1:1 preview of the current icon
tg: Пешнамоиши
    
    Намоиши ишораҳои равон дар маштаби 1:1

en: Current color
    
    This is the currently selected color
tg: Рангӣ равон
    
    Рангӣ равони каши

en: System colors:
tg: Рангҳои система:

en: System colors
    
    Here you can select colors from the KDE icon palette
tg: Рангҳои системави 
    
     Дар ин ҷо шумо метавонед рангҳоро аз политраи КDЕ барои ишораҳо низ интихоб кунед

en: Custom colors:
tg: Рангҳои оддӣ:

en: Custom colors
    
    Here you can build a palette of custom colors.
    Double-click on a box to edit the color
tg: Рангҳои оддӣ
    
    Дар ин ҷо шумо метавонед политраи рангҳои худро эҷод кунед
    Барои тағйири ранг ду маротиба ба рӯи ячейка клик кунед

en: Change Protection Attribute
tg: Мудофиа бо дигар мондан

en: Stencil & Connector Format
tg: Хосиятхо

en: Line &width:
tg: Васеъии &Хат:

en: Line &color:
tg: &Ранги хат:

en: Line &style:
tg: &Услуби хат:

en: Line &end style:
tg: &Услуби хати охирин:

en: &Fill color:
tg: &Ранги пурра:

en: F&ill style:
tg: У&слуби рехта пур кардан:

en: New Layer
tg: Табақаи нав

en: Remove Layer
tg: Табақаи дур кардан

en: Rename Layer
tg: Табақаро номи нав кардан

en: Move Layer Up
tg: Табақаро аз кор боло гирифтан

en: Move Layer Down
tg: Табақаро аз кор поён гирифтан

en: Layer %1
tg: Табақа %1

en: Add Layer
tg: Табақаи бомонда

en: Layer name:
tg: Номи табақа

en: Export Page
tg: Содироти саҳифа

en: Page Settings
tg: Танзимотҳои саҳифа

en: Default &units:
tg: &Якиҳои Пешфарз:

en: Default layout:
tg: Нақшаи пешфарз:

en: Change...
tg: Дигаргун кунед...

en: Show page &margins
tg: Канораҳои &саҳифа намоиш

en: Show page &rulers
tg: Ҷадвалҳои&саҳифа намоиш

en: Grid Settings
tg: Танзимотҳои Шабака

en: Show &grid
tg: &Шабакаи Намоиш

en: Snap to g&rid
tg: &Шабакаи бастан

en: Grid &color:
tg: &Ранги шабака:

en: &Horizontal:
tg: &Уфуқӣ:

en: &Vertical:
tg: &Амудӣ:

en: Snap Distance
tg: Бастани даргоҳ

en: H&orizontal:
tg: &Уфуқӣ:

en: V&ertical:
tg: &Амудӣ:

en: Format: %1, Width: %2 %4, Height: %3 %5
tg: Андоза:%1 васеӣ%2 %4, баландӣ: %3 %5

note: i18n: file ./kiviopart/kivio.rc line 82
en: Text Format
tg: Андозаи Матн

en: Text color:
tg: Ранги матн:

note: i18n: file ./kiviopart/ui/aligndialog.ui line 257
en: &Top
tg: &Боло

en: &Center
tg: &Марказ

en: Arrowhead Format
tg: Андозаи ақрабакхо

en: &Type:
tg: &Намуд:

note: #-#-#-#-#  98 (koffice)  #-#-#-#-# i18n: file ./kotext/KoParagDecorationTab.ui line 179
en: &Width:
tg: &Васеъӣ:

en: &Length:
tg: &Дарозӣ:

en: T&ype:
tg: &Намуд:

en: W&idth:
tg: &Васеъгӣ:

en: L&ength:
tg: &Дарозӣ:

en: _: no line end
    None
tg: Ҳеҷ

en: Align & Distribute
tg: Ҳамвор кардан ва тақсим кардан

en: _: %1 current page, %2 total number of pages
    Page %1/%2
tg: Саҳифаи %1/%2

en: Geometry
tg: Геометрия

note: i18n: file ./kiviopart/ui/kivio_protection_panel_base.ui line 28
en: Protection
tg: Мудофиа

en: Add Stencil Set
tg: Ҳарфчинии Обьект илова кардан

en: Align && Distribute...
tg: Ҳамвор кардан ва тақсим кардан

en: Group Selection
tg: Интихоботи гуруӯҳ

en: Bring to Front
tg: Дар боло сириштан

en: Send to Back
tg: Дар поён сириштан

en: &Text...
tg: &Матн...

en: &Stencils && Connectors...
tg: &Обьектҳои ва пайвасткунoҳои...

en: &Arrowheads...
tg: &Ақрабакхо

en: Arrowheads allow you to add an arrow to the beginning and/or end of a line.
tg: Дар хати сар ва охирин ақрабакҳо нишон додан мумкин аст.

en: Line Color
tg: Ранги хат

en: Fill Color
tg: Ранги пурра

en: You can choose a color for the background of a stencil by using this button.
tg: Ранги пешзаминаи мавзӯъҳо дар инҷо интихоб кардан мумкин аст.

en: Text Color
tg: Ранги матн

en: Toggle Bold Text
tg: Нимсиёҳ

en: Toggle Italics Text
tg: Курсив

en: Toggle Underline Text
tg: Хат кашида шуда

en: Align &Left
tg: &Ба сарҳади чап

en: Align &Center
tg: &Ба марказ

en: Align &Right
tg: &Ба сарсарҳади рост

en: Line Width
tg: Васеъи хат

en: Line Style
tg: Услуби хат

en: Insert Page
tg: Саҳифаро Монед

en: Remove Page
tg: Нест кардани саҳифа

en: Rename Page...
tg: Номи саҳифаро дигар кунед...

en: Show Page...
tg: Саҳифаи намоиш...

en: Hide Page
tg: Пинҳони сакифа

en: Show Page Margins
tg: Намоиши саҳифа канораҳо

en: Show Rulers
tg: Намоиши Ҷадвалҳо

en: Hide Rulers
tg: Намоиши Ҷадвалҳо

en: Show Grid
tg: Намоиши Шабака

en: Hide Grid
tg: Намоиши ҷадвал

en: Snap Grid
tg: Шабакаи бастан

en: Guide Lines
tg: Фиристоданхо

en: Arrowheads
tg: Ақрабакхо

en: Install Stencil Set...
tg: Танзими матни гарда...

en: Rename Page
tg: Саҳифаро номи дигар созед

en: Enter page name:
tg: Номи саҳифа дигаргун созед:

en: Page name cannot be empty.
tg: Номи саҳифа холӣ шуданаш мумкин нест.

en: Change Page Name
tg: Номи Саҳифа дигаргун созед

en: You cannot hide the last visible page.
tg: Шумо саҳифаи намоёни охирин пинҳон кардан наметавонад.

en: Change Page Layout
tg: Саҳифаро номи дигар кунед

en: You cannot delete the only page of the document.
tg: Саҳифаи ҳуҷҷати охирин нобуд кардан мумкин нест.

en: You are going to remove the active page.
    Do you want to continue?
tg: Шумо саҳифаи равон тайёр шудед нест кардан.
    Давом кунондан?

en: Change Foreground Color
tg: Дигаргун кардани ранги замина

en: Change Fg Color
tg: Дигаргун кардани ранги замина

en: Change Background Color
tg: Ранги пешзамина дигаргун кунед

en: Change Bg Color
tg: Ранги пешзамина дигаргун кунед

en: Change Text Color
tg: Ранги Матн Дигаргун кунед

en: Change Line Width
tg: Васеъии хатро дигаргун созед

en: Change Line Style
tg: Услуби хатро дигаргун созед

en: Change Stencil Font
tg: Дигаргун кардани ҳарфи мавзӯъ

en: Change Begin Arrow
tg: Сари Ақрабакро Дигаргун созед

en: Change Arrow
tg: Акрабақро Дигаргун созет

en: Change End Arrow
tg: Таъғири Охири Ақрабак

en: Change Size of Begin Arrow
tg: Андозаи Сари Акрабақро Дигаргун кунед

en: Change Size of End Arrow
tg: Андозаи охирини акрабақро дигаргун кунед

en: Change Stencil Horizontal Alignment
tg: Гардаи ҳамвори уфуқӣ дигаргун созед

en: Change Stencil Vertical Alignment
tg: Гардаи ҳамвори амудӣ дигаргун созед

en: Resize Stencil
tg: Гардаро андозаи дигар созед

en: Move Stencil
tg: Гардаро дуртан кардан

en: Change Stencil Rotation
tg: Дигаргун кардани гардаи даврзанӣ

en: Page %1/%2
tg: Саҳифаи %1/%2

en: Page%1
tg: Саҳифа%1

en: Untitled Layer
tg: Табақаи бе ном

en: Layer 1
tg: Табақа 1

en: Add Stencil
tg: Илова кардани ҳарфчини мавзӯъҳо

en: One of the selected stencils has protection from deletion and cannot be deleted.
tg: Як аз мавзӯҳои интихоботӣ ҳимоя дорад аз баровардани ва нобуд кардан наметавонад.

en: Protection From Deletion
tg: Мудофиаро аз нест кардани

en: Remove Stencil
tg: Нобуд кардани мавзӯъ

en: One of the stencils has protection from deletion. You cannot cut or delete this stencil.
tg: Як аз мавзӯҳои интихоботӣ ҳимоя дорад аз баровардани. Шумо ҳамин мавзӯъбуридан ё нест кардан наметавонед.

en: Protection From Delete
tg: Мудофиаро барои нобуд кардан

en: _: untitled stencil
    Untitled
tg: Бе ном

en: Show Page
tg: Намоиши Саҳифа

en: Select hidden page to show:
tg: Интихоби саҳифаи пинҳон барои намоиш:

en: Install Stencil Set
tg: Кор гузоштани танзими матни гарда

en: &Install
tg: &Кор гузоштан

en: Could not find the stencil set archive %1.
tg: Архиви маҷмӯъаи гардаҳо номумкин кофтан %1.

en: The file is not a valid stencil set archive.
tg: Файл архиви маҷмӯъаи гардаҳои дурустрафтор намебошад.

en: The stencil set archive installed without errors.
tg: Архиви маҷмӯъаи гардаҳо бе хато сабт карда шуд.

en: The entire archive could not be installed successfully.
tg: Ҳама архив бо муваффақият сабт карда наметавонад.

note: i18n: file ./kiviopart/ui/export_page_dialog_base.ui line 47
en: &Selected stencils
tg: &Интихоби мавзӯъҳо

note: i18n: file ./kiviopart/ui/export_page_dialog_base.ui line 50
en: Export the selected stencils on the current page
tg: Содироти дар файл фақат мавзъҳои интихоботӣ.

note: i18n: file ./kiviopart/ui/export_page_dialog_base.ui line 54
en: <b>Selected Stencils</b><br>
    Export only the selected stencils to file.
tg: <b>Мавзӯъҳои интихоботӣ</b><br>
    Содирооти фақат мавзӯъҳои интихоботӣ дар файл.

note: i18n: file ./kiviopart/ui/export_page_dialog_base.ui line 70
en: &All stencils
tg: &Ҳама

note: i18n: file ./kiviopart/ui/export_page_dialog_base.ui line 79
en: Export all stencils on the current page
tg: Дар саҳифаи равон содироти ҳама мавзӯъҳо

note: i18n: file ./kiviopart/ui/export_page_dialog_base.ui line 83
en: <b>All Stencils</b><br>
    This will cause the entire page to be exported to the file. This means that <i>all</i> stencils will be exported.
tg: <b>Ҳамаи Стенсилҳо</b><br>
    Ин ба кучонидани ҳамаи саҳифа ба файл меоварад.Ин онро мефаҳмонад ,ки <i>ҳамаи </i>стенсилҳо кучонида мешаванд

note: i18n: file ./kiviopart/ui/export_page_dialog_base.ui line 102
en: C&rop picture to edges
tg: &Ҳамаша мавзӯъҳо

note: i18n: file ./kiviopart/ui/export_page_dialog_base.ui line 105
en: Don't export extra blank space to file
tg: Фазои холӣ дар файл содирот накунед

note: i18n: file ./kiviopart/ui/export_page_dialog_base.ui line 109
en: <b>Crop picture to edges</b><br>
    This will eliminate all blank portions of the drawing. The picture will only be as large as the stencils it contains. If your stencils are located in the upper right corner of the page, then only the upper right corner will be exported.
tg: <b>          тасвирро ба кунҷҳо</b><br>
    Ин ҳамаи қисмҳои сиёҳиро бар тараф мекунад.Тасвир мумкин калон мешавад агар ин стенсилро дорост. Агар стенсилҳои  шумо дар кунҷи тарафи рости саҳифа ҷойгир бошад,пас танҳо тарафи кунҷи рости болои кучонда мешавад.

note: i18n: file ./kiviopart/ui/export_page_dialog_base.ui line 118
en: &Quality:
tg: &Сифат

note: i18n: file ./kiviopart/ui/export_page_dialog_base.ui line 139
en: <b>Quality</b><br>
    Not all file formats use this. But for those that do, this affects the quality of the image that gets exported. 100 is the maximum quality. The higher the number, the better the picture looks. The downside is the higher the number, the larger the filesize.
tg: <b>Сифат </b><br>
    Қисми  фарматҳои файлӣ инро истифода намебаранд.Аммо касоне инро истифода мебаранд.ин ба сифати тасвири кучонидашаванда таъсир мерасонад.100 сифати миқдори калон. Ҳамон қадари,ки рақам баланд бошад,ҳамон қадар тасвир зеботар метобад. Ҳамон қадари,ки тарафи поёнӣ баланд бошад,ҳамон қадар андозаи файл калон мешавад.

note: i18n: file ./kiviopart/ui/export_page_dialog_base.ui line 150
en: An optional border of whitespace around the page, in pixels
tg: Чорчӯбаи холии иловагӣ дар сарҳадҳои саҳифа, дар нуқтаҳо

note: i18n: file ./kiviopart/ui/export_page_dialog_base.ui line 154
en: <b>Border</b><br>
    Places a blank border around the edges of the image. This can be used if for one reason or another, the stencils don't fit into the export page with a 0-pixel border (default).
tg: <b>Cарҳад</b><br>
    Нишондани сарҳади сиёҳ дар гирди кунҷҳои сурат.Инро барои як як сабаб ё барои дигаре истифода мебаранд , гардаҳо ба саҳифаи кучонидашаванда 0-pixel cарҳад баробар нестанд(default)¯

note: i18n: file ./kiviopart/ui/export_page_dialog_base.ui line 162
en: &Border:
tg: &Саҳид:

note: i18n: file ./kiviopart/ui/kiviostencilsetwidget.ui line 31
en: Stencil Set
tg: Танзими гарда

note: i18n: file ./kiviopart/ui/kiviostencilsetwidget.ui line 83
en: No Selection
tg: Гардаро нест

note: i18n: file ./kiviopart/ui/kiviostencilsetwidget.ui line 147
en: &Add to Document
tg: &Илова ба ҳуҷҷат

note: i18n: file ./kiviopart/ui/kivio_protection_panel_base.ui line 42
en: Toggles the ability to change the width of the selected stencils
tg: Васеии гардаҳои интихоботӣ иҷозат диҳад дигаргун кардан

note: i18n: file ./kiviopart/ui/kivio_protection_panel_base.ui line 53
en: Toggles the ability to change the height of the selected stencils
tg: Баландии гардаҳои интихоботӣ иҷозат диҳад дигаргун кардан

note: i18n: file ./kiviopart/ui/kivio_protection_panel_base.ui line 61
en: &Aspect ratio
tg: &Масштаб

note: i18n: file ./kiviopart/ui/kivio_protection_panel_base.ui line 64
en: Toggles the ability to change the aspect ratio of the selected stencils
tg: Масштаб гардаҳои интихоботӣ иҷозат диҳад дигаргун кардан

note: i18n: file ./kiviopart/ui/kivio_protection_panel_base.ui line 72
en: &X position
tg: &X вазъият

note: i18n: file ./kiviopart/ui/kivio_protection_panel_base.ui line 75
en: Toggles the ability to protect the x position of the selected stencils
tg: Тағъири вазъияти уфуқӣ иҷозат диҳад муҳосира кардан

note: i18n: file ./kiviopart/ui/kivio_protection_panel_base.ui line 83
en: &Y position
tg: &Y вазъият

note: i18n: file ./kiviopart/ui/kivio_protection_panel_base.ui line 86
en: Toggles the ability to protect the y position of the selected stencils
tg: Тағъири вазъияти амудӣ иҷозат диҳад муҳосира кардан

note: i18n: file ./kiviopart/ui/kivio_protection_panel_base.ui line 97
en: Toggles the ability to delete the selected stencils
tg: Гардаҳои интихоботӣ иҷозат диҳад нест кардан

note: i18n: file ./kiviopart/ui/aligndialog.ui line 38
en: &Align
tg: &Ҳамвор

note: i18n: file ./kiviopart/ui/aligndialog.ui line 137
en: Ce&nter
tg: Ма&рказ

note: i18n: file ./kiviopart/ui/aligndialog.ui line 145
en: N&one
tg: Ҳ&еҷ

note: i18n: file ./kiviopart/ui/aligndialog.ui line 217
en: Center of &page
tg: Ба маркази &саҳифа

note: i18n: file ./kiviopart/ui/aligndialog.ui line 334
en: &Distribute
tg: &Тақсимкунӣ

note: i18n: file ./kiviopart/ui/aligndialog.ui line 369
en: E&xtent of selection
tg: &Ба ҷудокунӣ

note: i18n: file ./kiviopart/ui/aligndialog.ui line 380
en: Extent of pa&ge
tg: &Ба андозаи саҳифа

note: i18n: file ./kiviopart/ui/aligndialog.ui line 452
en: &Spacing
tg: &Зер кардан

note: i18n: file ./kiviopart/ui/aligndialog.ui line 545
en: S&pacing
tg: З&ер кардан

note: i18n: file ./kiviopart/kivio.rc line 36
en: P&age
tg: &Саҳифа

note: i18n: file ./kiviopart/kivio.rc line 43
en: F&ormat
tg: &Андоза

note: i18n: file ./plugins/kiviozoomtool/kiviozoomtool.rc line 7
en: &Zoom Tool
tg: &Масштаб

en: _: Stencils
    MSE
tg: MSE

en: _: Stencils
    SDL
tg: SDL

en: _: Stencils
    Dia Shapes Collections
tg: Обьектҳои Dia

en: _: Stencils
    Cisco
tg: Cisco

en: _: Stencils
    Civil
tg: Обьектҳои инженерӣ

en: _: Stencils
    Jigsaw
tg: Сурати мураккаб

en: _: Stencils
    Sybase
tg: Sybase

en: _: Stencils
    Circuit
tg: Электрикии нақша

en: _: Stencils
    Contact
tg: Пайвасткунӣ

en: _: Stencils
    Pneumatic
tg: Пневматика

en: _: Stencils
    Assorted
tg: Гуногун

en: _: Stencils
    Electric
tg: Электрик

en: _: Stencils
    Network
tg: Шабақа

en: _: Stencils
    UML Collections
tg: Обьектҳои UML

en: _: Stencils
    Activity Diagram Shapes
tg: Диаграммаи файолият

en: _: Stencils
    Branch & Merge
tg: Шоха & Яке шудан

en: _: Stencils
    Branch and Merge
tg: Шоха ва Яке шудан

en: _: Stencils
    Activity
tg: Фаъолият

en: _: Stencils
    Fork & Join
tg: Шохашавӣ & пайвастагӣ

en: _: Stencils
    Fork and Join
tg: Шохашавӣ ва пайвастагӣ

en: _: Stencils
    Start
tg: Сар

en: _: Stencils
    End
tg: Охирин

en: _: Stencils
    Class Diagram Shapes
tg: Диаграммаи синфҳо

en: _: Stencils
    Template Class
tg: Матни Объект

en: _: Stencils
    TemplateClass
tg: Матни объект

en: _: Stencils
    Class
tg: Синф

en: _: Stencils
    Interface
tg: Интерфейс

en: _: Stencils
    Note
tg: Аломат

en: _: Stencils
    ClassConceptual
tg: Хели дигар пайвасткунӣ

en: _: Stencils
    Hardware Collections
tg: Ҷиҳозонидан

en: _: Stencils
    Computer Hardware
tg: Ҷиҳозонидани компютер

en: _: Stencils
    Keyboard
tg: Забонак

en: _: Stencils
    Rack
tg: Такья

en: _: Stencils
    Mini-tower Desktop PC 2D
tg: ПК ин корпуси майда 2D

en: _: Stencils
    Desktop PC 2D
tg: Мизи кори PC 2D

en: _: Stencils
    Mini-tower Desktop PC 3D
tg: ПК ин корпуси майда 3D

en: _: Stencils
    Desktop PC 3D
tg: Мизи кори PC 3D

en: _: Stencils
    HDD
tg: Диски саҳт

en: _: Stencils
    Floppy Disk
tg: Дискета

en: _: Stencils
    Floppy Disk shape
tg: Дискетанро тасвир кардан

en: _: Stencils
    Terminal
tg: Терминал

en: _: Stencils
    Workstation 3D
tg: Станцияи коргарон 3D

en: _: Stencils
    PCI card
tg: Корти PCI

en: _: Stencils
    Printer 1
tg: Чопгар 1

en: _: Stencils
    Printer 2
tg: Чопгар 2

en: _: Stencils
    Notebook
tg: Ноутбук

en: _: Stencils
    Terminal 2D
tg: Терминали 2D

en: _: Stencils
    X Terminal
tg: Терминали X

en: _: Stencils
    Proxy
tg: Прокси-сервер

en: _: Stencils
    Miscellaneous Hardware
tg: Гуногуни ҷиҳозонидан

en: _: Stencils
    Key
tg: Калид

en: _: Stencils
    Key shape
tg: Шакли калид

en: _: Stencils
    CD-ROM
tg: CD-ROM

en: _: Stencils
    Cell Phone
tg: Телефони мобили

en: _: Stencils
    Flowcharting Collections
tg: Ғарғара-нақшаҳо

en: _: Stencils
    Nand
tg: Инкор кардан Ва

en: _: Stencils
    Logical Nand Gate
tg: Инкор кардани бомантиқ

en: _: Stencils
    Xor
tg: Xor

en: _: Stencils
    Logical Xor Gate
tg: Бомантиқ Xor

en: _: Stencils
    Or
tg: Ё

en: _: Stencils
    Logical Or Gate
tg: Бомантиқ Ё

en: _: Stencils
    Connector
tg: Алоқакунанда

en: _: Stencils
    Logical Connection Point
tg: Ишорати узели мантикӣ

en: _: Stencils
    Nor
tg: Инкор кардан Ё

en: _: Stencils
    Logical Nor Gate
tg: Инкор кардан Ё бомантиқ

en: _: Stencils
    Not
tg: Не

en: _: Stencils
    Logical Not Gate
tg: Бомантиқ НЕ

en: _: Stencils
    And
tg: Ва

en: _: Stencils
    Logical And Gate
tg: Бомантиқ Ва

en: _: Stencils
    Buffer
tg: Баровардан

en: _: Stencils
    Logical Buffer Gate
tg: Баровардани бомантиқ

en: _: Stencils
    Inverter
tg: Инвертор

en: _: Stencils
    Logical Inverter Gate
tg: Инвертори мантикӣ

en: _: Stencils
    Basic Flowcharting Shapes
tg: Асосии обьектҳои ғарғара-нақша

en: _: Stencils
    Terminator
tg: Ба охир расонидан

en: _: Stencils
    Terminator shape
tg: Ишорати ба охир расидан

en: _: Stencils
    Off-Page Reference
tg: Истинод дар саҳифаи дигар

en: _: Stencils
    Paper Tape
tg: Перфолента

en: _: Stencils
    Flowcharting Paper Tape Stencil
tg: Намоиши перфолентаҳо

en: _: Stencils
    Card
tg: Қорта

en: _: Stencils
    Basic flowcharting card shape
tg: Намоиши сурат

en: _: Stencils
    Preparation
tg: Тайёр кардан

en: _: Stencils
    Basic flowcharting preparation shape
tg: Ишорати тайёр кардан

en: _: Stencils
    Direct Data
tg: Хотир бо роҳи рост

en: _: Stencils
    Basic flowcharting direct data shape
tg: Намоиши хотир бо роҳи рост

en: _: Stencils
    Internal Storage
tg: Хотири дохил

en: _: Stencils
    Internal storage shape
tg: Намоиши хотири дохил

en: _: Stencils
    Manual Input
tg: Даровардани дастурамал

en: _: Stencils
    Basic flowcharting manual input shape
tg: Намоиши даровардани дастурамал

en: _: Stencils
    Manual Operation
tg: Амалиёти дастурамал

en: _: Stencils
    Basic flowcharting manual operation shape
tg: Намоиши роҳбарии дастурамал

en: _: Stencils
    Loop Limit
tg: Сиклро маҳдуд

en: _: Stencils
    Basic flowcharting loop limit shape
tg: Намоиши сиклро маҳдуд

en: _: Stencils
    On-Page Reference
tg: Узел

en: _: Stencils
    Decision
tg: Хулоса

en: _: Stencils
    Basic flowcharting decision shape
tg: Намоиши хулоса

en: _: Stencils
    Document
tg: Ҳуҷҷат

en: _: Stencils
    Flowcharting Document Stencil
tg: Намоиши ҳуҷҷат

en: _: Stencils
    Data
tg: Таърих

en: _: Stencils
    Data shape for flowcharting
tg: Намоиши маълумот

en: _: Stencils
    Stored Data
tg: Маълумотро нигоҳ дорӣ

en: _: Stencils
    Basic flowcharting stored data shape
tg: Ишорати маълумотро нигоҳ дорӣ

en: _: Stencils
    Predefined Process
tg: Равиши намунавӣ

en: _: Stencils
    Predefined process shape
tg: Намоиши равиши намунавӣ

en: _: Stencils
    Sequential Data
tg: Хотири бо роҳи баъдина

en: _: Stencils
    Display
tg: Намоиш

en: _: Stencils
    Basic flowcharting display shape
tg: Намоиши тасвир

en: _: Stencils
    Process
tg: Равиш

en: _: Stencils
    Basic flowcharting process shape
tg: Ишорати равиш

en: _: Stencils
    Flowcharting Shapes
tg: Обьекти ғарғара-нақшаҳо

en: _: Stencils
    Database
tg: Асосӣ маълумот

en: _: Stencils
    Database shape
tg: Ишорати асосӣ маълумот

en: _: Stencils
    Data Store
tg: Маълумотро нигоҳ дорӣ

en: _: Stencils
    Data Store shape
tg: Ишорати маълумотро нигоҳ дорӣ

en: _: Stencils
    Source or Sink
tg: Манбаи

en: _: Stencils
    Source or Sink shape
tg: Ишорати манбаи

en: _: Stencils
    Process shape
tg: Ишорати равиш

en: _: Stencils
    Maps
tg: Ҳаритаҳо

en: _: Stencils
    Europe
tg: Аврупо

en: _: Stencils
    Map of Europe
tg: Харитаи Аврупо

en: _: Stencils
    Belgium
tg: Белгия

en: _: Stencils
    Map of Belgium
tg: Харитаи Бельгия

en: _: Stencils
    Geographic Collections
tg: Географияӣ-Коллекция

en: _: Stencils
    Flags
tg: Байрақҳои

en: _: Stencils
    Austria
tg: Австрия

en: _: Stencils
    Iceland
tg: Исландия

en: _: Stencils
    France
tg: Франсия

en: _: Stencils
    Germany
tg: Германия

en: _: Stencils
    Sweden
tg: Швеция

en: _: Stencils
    Netherlands
tg: Нидерланд

en: _: Stencils
    Luxembourg
tg: Люксембург

en: _: Stencils
    Greece
tg: Юнон

en: _: Stencils
    Italy
tg: Италия

en: _: Stencils
    Switzerland
tg: Швейцария

en: _: Stencils
    Finland
tg: Финляндия

en: _: Stencils
    United States of America
tg: Штатҳои Муттаҳидаи Амрико

en: _: Stencils
    Japan
tg: Япония

en: _: Stencils
    Poland
tg: Полша

en: _: Stencils
    Norway
tg: Норвегия

en: _: Stencils
    Ireland
tg: Ирландия

en: _: Stencils
    Great Britain
tg: Британияи Кабир

en: _: Stencils
    Miscellaneous Collections
tg: Гуногун

en: _: Stencils
    Arrow Shapes
tg: Ақрабакҳои

en: _: Stencils
    Sun Arrow
tg: Офтоб

en: _: Stencils
    Sun Arrow shape
tg: Тасвири ҳарфчинии ақрабак монанди Офтоб

en: _: Stencils
    Arrow
tg: Акрабақ

en: _: Stencils
    Arrow shape
tg: Шакли Акрабақ

en: _: Stencils
    Multiple Arrow 1
tg: Ҳарфчинии ақрабак 1

en: _: Stencils
    Multiple Arrow shape 1
tg: Тасвири ҳарфчинии ақрабак 1

en: _: Stencils
    Multiple Arrow 2
tg: Ҳарфчинии ақрабак 2

en: _: Stencils
    Multiple Arrow shape 2
tg: Тасвири ҳарфчинии ақрабак 2

en: _: Stencils
    Multiple Arrow 3
tg: Ҳарфчинии ақрабак 3

en: _: Stencils
    Multiple Arrow shape 3
tg: Тасвири ҳарфчиниии ақрабак 3

en: _: Stencils
    People Shapes
tg: Одамон

en: _: Stencils
    Bad
tg: Ганда

en: _: Stencils
    Bad shape
tg: Тасвири ганда рафтор

en: _: Stencils
    Woman
tg: Занак

en: _: Stencils
    Woman shape
tg: Тасвири занак

en: _: Stencils
    Group
tg: Гурӯҳ

en: _: Stencils
    Woman Shape
tg: Тасвири занак

en: _: Stencils
    White Collar Worker
tg: Роҳбарӣ

en: _: Stencils
    Good
tg: Хуб

en: _: Stencils
    Good shape
tg: Шакли хуб

en: _: Stencils
    Man
tg: Мардак

en: _: Stencils
    Man shape
tg: Тасвири мардак

en: _: Stencils
    Blue Collar Worker
tg: Оддии коргар

en: _: Stencils
    Building Shapes
tg: Биноҳо

en: _: Stencils
    Factory
tg: Фабрика

en: _: Stencils
    Factory shape
tg: Тасвири фабрика

en: _: Stencils
    Large office building
tg: Бинои офис калон

en: _: Stencils
    House
tg: Хона

en: _: Stencils
    House shape
tg: Тасвири хона

en: _: Stencils
    Nassi Shneiderman Diagram Shapes
tg: Шаклҳои диаграммаи Несси Шнейдерман

en: _: Stencils
    choice-add
tg: интихоб-илова

en: _: Stencils
    statement
tg: дастур

en: _: Stencils
    choice
tg: интихоб

en: _: Stencils
    call
tg: дархост

en: _: Stencils
    conditional-head1
tg: шартӣ-сарлавҳаи1

en: _: Stencils
    conditional-head2
tg: шартӣ-сарлавҳаи2

en: _: Stencils
    footloop
tg: сикли дарунӣ

en: _: Stencils
    conditional
tg: шартӣ

en: _: Stencils
    box
tg: қуттӣ

en: _: Stencils
    exit
tg: хуруҷ

en: _: Stencils
    block
tg: блок

en: _: Stencils
    headloop
tg: сикли асосӣ

en: _: Stencils
    Transport Shapes
tg: Нақлиёт

en: _: Stencils
    Truck
tg: Автомобили боркаш

en: _: Stencils
    Truck shape
tg: Тасвири автомобили боркаш

en: _: Stencils
    Text
tg: Матн

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/MSE/large_extension_node.shape line 5
en: _: Stencils
    Large Extension Node
tg: Узели калони васеъ

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/MSE/demultiplexer.shape line 5
en: _: Stencils
    Demultiplexer
tg: Демультиплексор

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/MSE/tacsat.shape line 5
en: _: Stencils
    Tactical Satellite Communications Terminal
tg: Терминали алоқа ба спутник

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/MSE/node_center.shape line 5
en: _: Stencils
    Node Center
tg: Маркази узел

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/MSE/small_extension_node.shape line 5
en: _: Stencils
    Small Extension Node
tg: Узели майдаи васеъ

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/MSE/multiplexer.shape line 5
en: _: Stencils
    Multiplexer
tg: Мултиплексор

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/SDL/decision.shape line 5
en: _: Stencils
    SDL - Decision
tg: Карор кардан

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/SDL/process.shape line 5
en: _: Stencils
    SDL - Process
tg: Просесс

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/SDL/inout.shape line 5
en: _: Stencils
    SDL - InOut
tg: Даровардан-баровардан

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/SDL/comment.shape line 5
en: _: Stencils
    SDL - Comment
tg: SDL - Шарҳ

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/SDL/state.shape line 5
en: _: Stencils
    SDL - State
tg: Вазъият

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/SDL/header.shape line 5
en: _: Stencils
    SDL - Function Header
tg: SDL - Сарлавҳаи функсия

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/SDL/receive.shape line 5
en: _: Stencils
    SDL - Receive
tg: SDL - Гирифтан

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/SDL/service.shape line 5
en: _: Stencils
    SDL - Service
tg: SDL - Сервис

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/SDL/function.shape line 5
en: _: Stencils
    SDL - Function
tg: SDL - Функсия

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/SDL/block.shape line 5
en: _: Stencils
    SDL - Block
tg: SDL - Блок

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/SDL/save.shape line 5
en: _: Stencils
    SDL - Save
tg: SDL - Нигоҳ доштан

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/SDL/macro.shape line 5
en: _: Stencils
    SDL - Macro
tg: SDL - Фармонхои бисьёр

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/SDL/stop.shape line 5
en: _: Stencils
    SDL - Stop
tg: SDL - Ист

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/SDL/send.shape line 5
en: _: Stencils
    SDL - Send
tg: SDL - Фиристониши маълумот

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/SDL/task.shape line 5
en: _: Stencils
    SDL - Task
tg: SDL - Вазифа

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/SDL/return.shape line 5
en: _: Stencils
    SDL - Return
tg: SDL - Баргардондан

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/SDL/note.shape line 5
en: _: Stencils
    SDL - Note
tg: SDL - Аломат

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/6732.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - 6732
tg: Cisco - 6732

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/ibm_mini.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - IBM Mini (AS400)
tg: Cisco - IBM Mini (AS400)

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/stb.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - STB (set top box)
tg: Cisco - STB

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/broadband_router.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Broadband router
tg: Маршрутизатори васеъи кампали пашмин

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/host.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Host
tg: Cisco - Мизбон

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/running_man.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Running man
tg: Cisco - Одами давон

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/cable_modem.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Cable Modem
tg: Cisco - Модеми кабелӣ

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/satellite_dish.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Satellite dish
tg: Cisco - Табақи радифӣ

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/tdm_router.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - TDM router
tg: Cisco - Маршрутизатори TDM

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/multilayer_switch.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Multilayer switch
tg: Cisco - Коммутатори бисёрсатҳ

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/lock.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Lock
tg: Cisco - Кулф

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/pc_adapter_card.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - PC Adapter Card
tg: Cisco - Ҳаритаи адаптери КП

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/7507.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - 7507
tg: Cisco - 7507

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/cloud.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Cloud
tg: Абр

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/iptc.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - IPTC
tg: Cisco - IPTC

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/atm_tag_switch_router.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - ATM Tag Switch Router
tg: Cisco - Маршрутизатори шабакаҳои ATM

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/stp.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - STP
tg: Cisco - STP

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/localdirector.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - LocalDirector
tg: Cisco - Роҳбари маҳаллӣ

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/6701.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - 6701
tg: Cisco - 6701

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/netsonar.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - NetSonar
tg: Cisco - NetSonar

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/catalyst_access_gateway.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Catalyst Access Gateway
tg: Cisco - Шлюзи ҳуқуқи Catalyst

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/dot_dot.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Dot-Dot
tg: Cisco -Нуқта Нуқтадор

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/file_cabinet.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - File cabinet
tg: Cisco - Ҷевон аз ҳуҷҷатҳо

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/software_based_server.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Software based server
tg: Cisco - Сервери барнома

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/firewall.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Firewall
tg: Cisco - Брандмауэр

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/supercomputer.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Supercomputer
tg: Cisco - Суперкомпютер

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/vip.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - VIP
tg: Cisco - VIP

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/sitting_woman.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Sitting woman
tg: Cisco - Занаки нишастан

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/bts10200.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - BTS 10200
tg: Cisco - BTS 10200

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/csu_dsu.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - CSU/DSU
tg: Cisco - CSU/DSU

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/atm3800.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - ATM 3800
tg: Cisco - ATM 3800

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/asic.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - ASIC Processor
tg: Процессори ASIC

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/octel.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Octel
tg: Cisco -

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/mas_gateway.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - MAS Gateway
tg: Cisco - Шлюз MAS

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/bbsm.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - BBSM
tg: Cisco - BBSM

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/route_switch_processor.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Route Switch Processor
tg: Cisco - Прсессори коммутатор

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/voice_switch.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Voice switch
tg: Cisco - Коммутатори овоз

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/standing_man.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Standing Man
tg: Cisco - Мардакро истода

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/router_with_firewall.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Router with Firewall
tg: Cisco - Маршрутизатор ва брандмауэр

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/man_woman.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Man/Woman
tg: Cisco - Мардак/Занак

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/10700.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - 10700
tg: Cisco - 10700

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/cddi_fddi.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - CDDI-FDDI
tg: Cisco - CDDI-FDDI

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/cisco_hub.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Cisco Hub
tg: Cisco - Концентратор Сisco

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/pad.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - PAD
tg: Cisco - PAD

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/file_server.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - File Server
tg: Cisco - Файли Сервер

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/dslam.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - DSLAM
tg: Cisco - DSLAM

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/mgx8220.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - MGX 8220
tg: Cisco - MGX 8220

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/vsc3000.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Virtual switch controller (VSC 3000)
tg: Cisco - Тафтишкунандаи коммутатори виртуалӣ (ТКВ 3000)

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/ip_phone.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - IP Phone
tg: Cisco - IP Телефон

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/distributed_director.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Distributed Director
tg: Cisco - Маршрутизатори тақсим карда шуда

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/voice_switch2.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Voice switch 2
tg: Cisco - Коммутатори овоз 2

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/ibm_mainframe.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - IBM mainframe
tg: Cisco - Мэйнфрейм IBM

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/softphone.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Softphone
tg: Cisco - Нақшаи телефон

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/iad_router.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - IAD router
tg: Маршрутизатори IAD

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/fddi_ring.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - FDDI Ring
tg: Cisco - FDDI Занг

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/generic_softswitch.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Generic softswitch
tg: Cisco - Нақшаи коммутатори умумӣ

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/workgroup_switch.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Workgroup switch
tg: Cisco - Коммутатори коргарони гурӯҳ

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/ups.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - UPS
tg: Cisco - UPS

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/handheld.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Handheld
tg: Cisco - КПК

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/network_management.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Network Management
tg: Cisco - Тӯри роҳбарӣ

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/front_end_processor.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Front End Processor
tg: Cisco - Просессори берунӣ

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/3x74.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - 3X74 (floor) cluster controller
tg: Cisco - Тафтишкунандаи кластер 3X74 (ошёна)

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/storage_router.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Storage Router
tg: Cisco - Маршрутизатори махзан

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/phone_fax.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Phone/Fax
tg: Cisco - Телефон/Факс

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/wireless.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Wireless
tg: Cisco - Бесими сохтмон

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/cte.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Content Transformation Engine (CTE)
tg: Cisco - Движоки тағири контент (CTE)

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/hub.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Hub
tg: Cisco - Консентратор

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/optical_amplifier.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Optical Amplifier
tg: Cisco - Оптикии қувватфизо

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/iptv_content_manager.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - IPTV content manager
tg: Cisco - Идоракунии контенти IPTV

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/itp.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - ITP
tg: Cisco - ITP

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/voice_commserver.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Voice commserver
tg: Cisco - Сервери алоқаи овоз

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/pxf.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - PXF
tg: Cisco - PXF

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/wavelength_router.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Wavelength router
tg: Cisco - Маршрутизатори мавҷидароз

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/fax.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Fax
tg: Cisco - Факс

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/css1100.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Content Service Switch 1100
tg: Cisco - Коммутатор хизматгузориҳои контенти 1100

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/cellular_phone.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Cellular phone
tg: Cisco - Телефони мобили

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/video_camera.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Video camera
tg: Cisco - Видео камера

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/ons15500.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - ONS15500
tg: Cisco - ONS15500

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/mux.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - MUX
tg: Cisco - MUX

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/university.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - University
tg: Cisco - Донишгоҳ

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/microphone.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Microphone
tg: Cisco - Микрофон

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/wireless_bridge.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Wireless Bridge
tg: Обьектҳои ҳамвори уфуқӣ

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/ciscosecurity.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - CiscoSecurity
tg: Cisco - бехотарин

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/class45_switch.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Class 4/5 switch
tg: Камутатори 4/5 дараҷа

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/diskette.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Diskette
tg: Cisco - Дискета

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/ios_firewall.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - IOS Firewall
tg: Cisco - Брандмауэр IOS

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/tablet.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Tablet
tg: Cisco - Компьютери планшет

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/government_building.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Government Building
tg: Cisco - Идора

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/mgx8240.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - MGX 8240
tg: Cisco - MGX 8240

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/phone.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Phone
tg: Cisco - Телефон

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/protocol_translator.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Protocol Translator
tg: Обьектҳои ҳамвори амудӣ

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/ip.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - IP
tg: Cisco - IP

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/communications_server.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Communications server
tg: Обьектҳои ҳамвори уфуқӣ

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/100baset_hub.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - 100BaseT Hub
tg: Cisco - 100BaseT Hub

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/workgroup_director.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Workgroup director
tg: Хели пайвасткунии дигар

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/system_controller.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - System controller
tg: Хели пайвасткунии дигар

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/storage_array.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Storage array
tg: Ҳарфчинии обьектҳо илова кардан

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/mac_woman.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Mac Woman
tg: Cisco - Занаки аз компьютер

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/workstation.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Workstation
tg: Cisco - Стансияи коргар

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/svx.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - SVX (interchangeable with End office)
tg: Cisco - SVX (ивазшавандаи мутақобил аз офиси охирин)

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/fc_storage.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - FC Storage
tg: Cisco - Махзани FC

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/mini_vax.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Mini VAX
tg: Cisco - Камтари VAX

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/metro1500.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Metro 1500
tg: Cisco - Метро 1500

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/isdn_switch.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - ISDN switch
tg: Cisco - Коммутатори ISDN

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/terminal.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Terminal
tg: Cisco - Терминал

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/sc2200.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - SC2200 (Signalling Controller)
tg: Cisco - SC2200 (Тафтишкунандаи сигнал)

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/www_server.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - WWW server
tg: Cisco - сервери WWW

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/ip_telephony_router.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - IP Telephony Router
tg: Cisco - Маршрутизатори IP телефония

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/iptv_broadcast_server.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - IPTV broadcast server
tg: Cisco - IPTV сервери овехтани

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/dwdm_filter.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - DWDM Filter
tg: Cisco - Филтри DWDM

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/bridge.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Bridge
tg: Cisco - Кӯрпук

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/ics.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - ICS
tg: Cisco - ICS

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/transpath.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Transpath
tg: Cisco - Усули алоқа

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/bbfw_media.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - BBFW media
tg: Cisco - Расонаи BBFW

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/sip_proxy_server.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - SIP Proxy server
tg: Cisco - Прокси-сервери SIP

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/unity_server.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Unity server
tg: Cisco - Сервери ягона

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/ip_dsl.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - IP DSL
tg: Cisco - IP DSL

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/longreach_cpe.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - LongReach CPE
tg: Cisco - Нобуд карда шуда CPE

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/printer.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Printer
tg: Cisco - Чопгар

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/pda.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - PDA
tg: Cisco - PDA

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/universal_gateway.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Universal Gateway
tg: Cisco - Шлюзи ягона

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/satellite.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Satellite
tg: Cisco - Ҳамроҳ

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/optical_transport.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Optical Transport
tg: Cisco - Нақлиёти оптикӣ

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/router_in_building.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Router in building
tg: Cisco - Маршрутизатори дар бино

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/turret.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Turret
tg: Cisco - Матни мавзӯъ

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/3174.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - 3174 (desktop) cluster controller
tg: Cisco - Тафтишкунандаи кластери 3174 (мизи корӣ)

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/server_with_pc_router.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Server with PC Router
tg: Cisco - Сервер аз маршрутизатори КП

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/directory_server.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Directory Server
tg: Cisco - Сервери феҳристҳо

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/generic_processor.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Generic processor
tg: Cisco - Просессори якхела

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/rps.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - RPS
tg: Cisco - RPS

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/5500.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Workgroup 5500
tg: Cisco - Гурӯҳи корӣ 5500

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/ibm_tower.shape line 5
en: _: Stencils
    Cisco - IBM Tower
tg: Cisco - Компютери IBM дар иморати 'бурҷ'

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/ata.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - ATA
tg: Cisco - ATA

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/15200.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - 15200
tg: Cisco - 15200

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/pc_video.shape line 5
en: _: Stencils
    Cisco - PC Video
tg: Cisco - Видео дар компютер

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/mgx8260.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - MGX 8260
tg: Cisco - MGX 8260

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/moh_server.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - MoH server (Music on Hold)
tg: Cisco - Сервери MoH (Мусиқӣ дар нигоҳ доштани)

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/modem.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Modem
tg: Cisco - Модем

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/icm.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - ICM
tg: Cisco - ICM

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/tokenring.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - TokenRing
tg: Cisco - TokenRing

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/sun_workstation.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - SUN workstation
tg: Cisco - Стансияи кории SUN

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/laptop.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Laptop
tg: Cisco - Ноутбук

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/content_engine.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Content Engine (Cache Director)
tg: Cisco - Сохтани контент (идоракунии кеш)

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/end_office.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - End Office
tg: Cisco - Офиси охирин

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/repeater.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Repeater
tg: Cisco - Такроркунанда

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/ca.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Cisco CA
tg: Cisco - Cisco CA

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/router.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Router
tg: Cisco - Маршрутизатор

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/generic_gateway.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Generic gateway
tg: Cisco - Шлюзи якхела

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/sc2200_vsc3000_host.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - SC2200/VSC3000 host
tg: Cisco - Мизбони SC2200/VSC3000

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/mdu.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - MDU
tg: Cisco - MDU

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/hp_mini.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - HP Mini
tg: Cisco - HP Mini

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/dpt.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - DPT
tg: Cisco - DPT

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/pix_firewall.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - PIX Firewall
tg: Cisco - Брандмауэр PIX

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/adm.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - ADM
tg: Cisco - ADM

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/speaker.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Speaker
tg: Cisco - Динамик

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/atm_router.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - ATM Router
tg: Cisco - Маршрутизатор АТМ

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/6705.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - 6705
tg: Cisco - 6705

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/wireless_transport.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Wireless Transport
tg: Cisco - Нақлиёти бесим

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/key.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Key
tg: Cisco - Калид

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/pbx.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - PBX
tg: Cisco - PBX

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/atm_tag_sw_gigabit_router.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - ATM Tag Sw Gigabit Router
tg: Cisco - Маршрутизатори гигабитӣ ATM

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/truck.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Truck
tg: Cisco - Автомобили боркаш

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/5000.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Workgroup 5000
tg: Cisco - Гурӯҳи корӣ 5000

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/pad_x28.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - PAD X.28
tg: Cisco - PAD X.28

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/1000.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Cisco 1000
tg: Cisco - Cisco 1000

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/pc_router_card.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - PC Router Card
tg: Cisco - Қортаи маршрутизатор компютер

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/scanner.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Scanner
tg: Cisco - Сканнер

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/car.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Car
tg: Cisco - Мошин

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/bbfw.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - BBFW
tg: Cisco - BBFW

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/content_service_router.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Content Service Router
tg: Cisco - Маршрутизатори хизматгузории контент

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/ubr910.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - uBR910
tg: Cisco - uBR910

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/accesspoint.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - AccessPoint
tg: Cisco - Нуқтаи ҳуқуқ

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/microwebserver.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - MicroWebserver
tg: Cisco - Сервери вэб камтар

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/pc.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - PC
tg: Cisco - КП

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/7505.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - 7505
tg: Cisco - 7505

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/ciscoworks.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - CiscoWorks workstation
tg: Cisco - Стансияи кории Cisco

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/cdm.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - CDM Content Distribution Manager
tg: Cisco - CDM Роҳбари васекунии контент

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/branch_office.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Branch office
tg: Cisco - Шохаи офис

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/atm_switch.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - ATM Switch
tg: Cisco - Комутатори АТМ

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/relational_database.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Relational Database
tg: Cisco - Асоси маълумоти авлодӣ

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/pbx_switch.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - PBX Switch
tg: Cisco - Комутатори PBX

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/content_switch_module.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Content Switch module
tg: Cisco - Воҳиди коммутатори контент

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/centri.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Centri Firewall
tg: Cisco - Брандмауэр Centri

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/ratemux.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - RateMUX
tg: Cisco - RateMUX

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/multiswitch_device.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - MultiSwitch Device
tg: Cisco - Сохтмони аз якчанд коммутаторҳо

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/mau.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - MAU
tg: Cisco - MAU

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/content_switch.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Content Switch
tg: Cisco - Коммутатори контент

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/pc_man.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - PC Man
tg: Cisco - Мардак дар компютер

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/netflow_router.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - NetFlow router
tg: Cisco - Маршрутизатори NetFlow

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/radio_tower.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Radio Tower
tg: Cisco - Радио-Манора

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/small_hub.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Small hub
tg: Cisco - Хаби Майда

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/7500ars.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - 7500ARS (7513)
tg: Cisco - 7500ARS (7513)

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/lan_to_lan.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - LAN to LAN
tg: Cisco - LAN ба LAN

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/small_business.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Small Business
tg: Cisco - Бизнеси майда

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/atm_fast_gigabit_etherswitch.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - ATM Fast Gigabit Etherswitch
tg: Cisco - Коммутатори тезрави ATM-и гигабит

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/layer3_switch.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Layer 3 Switch
tg: Cisco - Коммутатори сатҳи 3

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/optical_services_router.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Optical Services Router
tg: Cisco - Маршрутизатори хизматгузориҳои оптикӣ

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/tv.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - TV
tg: Cisco - ТВ

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/macintosh.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Macintosh
tg: Cisco - Macintosh

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/generic_building.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Generic Building
tg: Cisco - Бино

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/netranger.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - NetRanger
tg: Cisco - NetRanger

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/web_cluster.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Web cluster
tg: Cisco - Веб-кластер

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/hootphone.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - HootPhone
tg: Cisco - Телефон дар ҳоли занг задан

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/ip_softphone.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - IP Softphone
tg: Cisco - Телефони барномавии IP

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/gigabit_switch_router_atm_tag.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Gigabit Switch Router (ATM Tag)
tg: Cisco - Маршрутизатори коммутасияи гигабит (ATM)

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/router_with_silicon_switch.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Router with Silicon Switch
tg: Cisco - Маршрутизатор аз коммутатори силитсий

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/h323.shape line 5
en: _: Stencils
    Cisco - H.323
tg: Cisco - H.323

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/web_browser.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Web browser
tg: Cisco - Веб-браузер

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/me1100.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - ME 1100
tg: Cisco - ME 1100

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/voice_atm_switch.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Voice ATM Switch
tg: Cisco - Коммутатори овози ATM

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/vpn_concentrator.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - VPN concentrator
tg: Cisco - Мутамарказкунандаи VPN

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/voice_router.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Voice router
tg: Cisco - Маршрутизатори садо

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/callmanager.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - CallManager
tg: Cisco - Роҳбари зангҳо

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/programmable_switch.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Programmable Switch
tg: Cisco - Коммутатори барномавӣ

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/general_appliance.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - General appliance
tg: Cisco - Асбоби ҷамъбастшуда

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/5002.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - Workgroup 5002
tg: Cisco - Гурӯҳи корӣ 5002

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Cisco/vpn_gateway.shape line 4
en: _: Stencils
    Cisco - VPN Gateway
tg: Cisco - Шлюзи VPN

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Civil/civil_horizontal_valve.shape line 4
en: _: Stencils
    Civil - Horizontal Valve
tg: Civil - Клапани уфуқӣ

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Civil/civil_arrow_right.shape line 4
en: _: Stencils
    Civil - Right Arrow
tg: Civil - Акрабақи Рост

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Civil/civil_horizontal_limiting_line.shape line 4
en: _: Stencils
    Civil - Horizontal Limiting Line
tg: Civil - Хати уфуқии маҳдуд кардашуда

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Civil/civil_backflow_preventer.shape line 4
en: _: Stencils
    Civil - Backflow Preventer
tg: Civil - Генератори зиддиҷараён

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Civil/hcompressor.shape line 4
en: _: Stencils
    Civil - Horizontal Compressor
tg: Civil - Фишордихандаи уфуқӣ

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Civil/civil_basin.shape line 4
en: _: Stencils
    Civil - Basin
tg: Civil - Зарф

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Civil/hpump.shape line 4
en: _: Stencils
    Civil - Horizontal Pump
tg: Civil - Насоси уфуқӣ

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Civil/civil_vertical_limiting_line.shape line 4
en: _: Stencils
    Civil - Vertical Limiting Line
tg: Civil - Хати амудии маҳдуд кардашуда

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Civil/civil_frequency_converter.shape line 4
en: _: Stencils
    Civil - Frequency Converter
tg: Civil - Тағирдиҳандаи суръат

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Civil/line.shape line 4
en: _: Stencils
    Civil - Reference Line
tg: Civil - Хати эзоҳ

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Civil/civil_vertical_propeller.shape line 4
en: _: Stencils
    Civil - Vertical Propeller
tg: Civil - Пропеллери амудӣ

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Civil/vcompressor.shape line 4
en: _: Stencils
    Civil - Vertical Compressor
tg: Civil - Фишордихандаи амудӣ

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Civil/vpump.shape line 4
en: _: Stencils
    Civil - Vertical Pump
tg: Civil - Насоси амудӣ

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Civil/civil_motor.shape line 4
en: _: Stencils
    Civil - Motor
tg: Civil - Ҳаракатдиҳанда

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Civil/civil_preliminary_clarification_tank.shape line 4
en: _: Stencils
    Civil - Preliminary Clarification Tank
tg: Civil - Зарфи пешакӣ

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Civil/civil_gas_bottle.shape line 3
en: _: Stencils
    Civil - Gas Bottle
tg: Civil - Баллони газ

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Civil/water_level.shape line 4
en: _: Stencils
    Civil - Water Level
tg: Civil - Сатҳи Об

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Civil/bvrest.shape line 4
en: _: Stencils
    Civil - Bivalent Vertical Rest
tg: Civil - Бақияи амудии дутагӣ

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Civil/hrest.shape line 4
en: _: Stencils
    Civil - Horizontal Rest
tg: Civil - Бақияи уфуқӣ

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Civil/civil_soil.shape line 4
en: _: Stencils
    Civil - Soil
tg: Civil - Замин

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Civil/civil_arrow_up.shape line 4
en: _: Stencils
    Civil - Up Arrow
tg: Civil - Ақрабаки Боло

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Civil/civil_aerator.shape line 4
en: _: Stencils
    Civil - Aerator
tg: Civil - Аэратор

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Civil/civil_final-settling_basin.shape line 4
en: _: Stencils
    Civil - Final-Settling Basin
tg: Civil - Зарфи пур кардашуда

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Civil/civil_container.shape line 4
en: _: Stencils
    Civil - Container
tg: Civil - Контейнер

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Civil/vrest.shape line 4
en: _: Stencils
    Civil - Vertical Rest
tg: Civil - Бақияи амудӣ

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Civil/civil_rotor.shape line 4
en: _: Stencils
    Civil - Rotor
tg: Civil - Ротор

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Jigsaw/part_ooio.shape line 4
en: _: Stencils
    Jigsaw - part_ooio
tg: Jigsaw - таркиби_ooio

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Jigsaw/part_iooo.shape line 4
en: _: Stencils
    Jigsaw - part_iooo
tg: Jigsaw - таркиби_iooo

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Jigsaw/part_iiio.shape line 4
en: _: Stencils
    Jigsaw - part_iiio
tg: Jigsaw - таркиби_iiio

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Jigsaw/part_ooii.shape line 4
en: _: Stencils
    Jigsaw - part_ooii
tg: Jigsaw - таркиби_ooii

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Jigsaw/part_oioo.shape line 4
en: _: Stencils
    Jigsaw - part_oioo
tg: Jigsaw - таркиби_oioo

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Jigsaw/part_iooi.shape line 4
en: _: Stencils
    Jigsaw - part_iooi
tg: Jigsaw - таркиби_iooi

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Jigsaw/part_iiii.shape line 4
en: _: Stencils
    Jigsaw - part_iiii
tg: Jigsaw - таркиби_iiii

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Jigsaw/part_oioi.shape line 4
en: _: Stencils
    Jigsaw - part_oioi
tg: Jigsaw - таркиби_oioi

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Jigsaw/part_ioio.shape line 4
en: _: Stencils
    Jigsaw - part_ioio
tg: Jigsaw - таркиби_ioio

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Jigsaw/part_oooo.shape line 4
en: _: Stencils
    Jigsaw - part_oooo
tg: Jigsaw - таркиби_oooo

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Jigsaw/part_oiio.shape line 4
en: _: Stencils
    Jigsaw - part_oiio
tg: Jigsaw - таркиби_oiio

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Jigsaw/part_ioii.shape line 4
en: _: Stencils
    Jigsaw - part_ioii
tg: Jigsaw - таркиби_ioii

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Jigsaw/part_iioo.shape line 4
en: _: Stencils
    Jigsaw - part_iioo
tg: Jigsaw - таркиби_iioo

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Jigsaw/part_oooi.shape line 4
en: _: Stencils
    Jigsaw - part_oooi
tg: Jigsaw - таркиби_oooi

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Jigsaw/part_oiii.shape line 4
en: _: Stencils
    Jigsaw - part_oiii
tg: Jigsaw - таркиби_oiii

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Jigsaw/part_iioi.shape line 4
en: _: Stencils
    Jigsaw - part_iioi
tg: Jigsaw - таркиби_iioi

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Sybase/repserver.shape line 4
en: _: Stencils
    Sybase - Replication Server
tg: Репликацияи сервер

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Sybase/client.shape line 4
en: _: Stencils
    Sybase - Client Application
tg: Гузориши клиент

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Sybase/rsm.shape line 4
en: _: Stencils
    Sybase - Replication Server Manager
tg: Менеджери сервери репликация

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Sybase/ltm.shape line 4
en: _: Stencils
    Sybase - Log Transfer Manager/Rep Agent
tg: Агенти репликация

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Sybase/dataserver.shape line 4
en: _: Stencils
    Sybase - Dataserver
tg: Сервери маълумот

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Sybase/stableq.shape line 4
en: _: Stencils
    Sybase - Stable Queue
tg: Асосии маълумот

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Circuit/hpowersource_de.shape line 5
en: _: Stencils
    Circuit - Horizontal Powersource (European)
tg: Circuit - Манбаъи қувваи уфуқӣ

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Circuit/vpowersource_de.shape line 5
en: _: Stencils
    Circuit - Vertical Powersource (European)
tg: Circuit - Манбаъи қувваи амудӣ

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Circuit/lamp_de.shape line 5
en: _: Stencils
    Circuit - Lamp (European)
tg: Circuit - Чароғ

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Circuit/vcapacitor.shape line 5
en: _: Stencils
    Circuit - Vertical Capacitor
tg: Circuit - Конденсатори амудӣ

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Circuit/nmos_de.shape line 5
en: _: Stencils
    Circuit - NMOS Transistor (European)
tg: Circuit - Транзистори NMOS

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Circuit/hcapacitor.shape line 5
en: _: Stencils
    Circuit - Horizontal Capacitor
tg: Circuit - Конденсатори уфуқӣ

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Circuit/hinductor_de.shape line 5
en: _: Stencils
    Circuit - Horizontal Inductor (European)
tg: Circuit - Индуктори уфуқӣ

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Circuit/ground.shape line 5
en: _: Stencils
    Circuit - Ground
tg: Circuit - Замин

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Circuit/hdiode.shape line 5
en: _: Stencils
    Circuit - Horizontal Diode
tg: Circuit - Диоди уфуқӣ

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Circuit/speaker_de.shape line 5
en: _: Stencils
    Circuit - Speaker (European)
tg: Circuit - Спикер (Аврупоӣ)

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Circuit/npn.shape line 5
en: _: Stencils
    Circuit - NPN Transistor
tg: Circuit - Транзистори NPN

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Circuit/hzener.shape line 5
en: _: Stencils
    Circuit - Horizontal Zener Diode
tg: Circuit - Диоди Zener-и уфуқӣ

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Circuit/hled_de.shape line 5
en: _: Stencils
    Circuit - Horizontal Led (European)
tg: Circuit - Диоди нури уфуқӣ

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Circuit/vdiode.shape line 5
en: _: Stencils
    Circuit - Vertical Diode
tg: Circuit - Диоди амудӣ

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Circuit/hjumper.shape line 5
en: _: Stencils
    Circuit - Horizontal Jumper
tg: Circuit - Симчаи иттисолкунандаи уфуқӣ

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Circuit/vzener.shape line 5
en: _: Stencils
    Circuit - Vertical Zener Diode
tg: Circuit - Диоди Zener-и амудӣ

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Circuit/vinductor_de.shape line 5
en: _: Stencils
    Circuit - Vertical Inductor (European)
tg: Circuit - Индуктори амудӣ (Аврупоӣ)

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Circuit/hresistor_de.shape line 5
en: _: Stencils
    Circuit - Horizontal Resistor (European)
tg: Circuit - Резистори уфуқӣ (Аврупоӣ)

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Circuit/vresistor.shape line 5
en: _: Stencils
    Circuit - Vertical Resistor
tg: Circuit - Резистори амудӣ

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Circuit/hresistor.shape line 5
en: _: Stencils
    Circuit - Horizontal Resistor
tg: Circuit - Резистори уфуқӣ

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Circuit/pmos_de.shape line 5
en: _: Stencils
    Circuit - PMOS Transistor (European)
tg: Circuit - Транзистори PMOS (Аврупоӣ)

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Circuit/pnp.shape line 5
en: _: Stencils
    Circuit - PNP Transistor
tg: Circuit - Транзистори PNP

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Circuit/vresistor_de.shape line 5
en: _: Stencils
    Circuit - Vertical Resistor (European)
tg: Circuit - Резистори амудӣ (Аврупоӣ)

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Circuit/hfuse_de.shape line 5
en: _: Stencils
    Circuit - Horizontal Fuse (European)
tg: Circuit - Пешгирикунандаи амудӣ (Аврупоӣ)

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Circuit/vled_de.shape line 5
en: _: Stencils
    Circuit - Vertical Led (European)
tg: Circuit - Диоди нури амудӣ

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Circuit/vinductor.shape line 5
en: _: Stencils
    Circuit - Vertical Inductor
tg: Circuit - Индуктори амудӣ

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Circuit/hinductor.shape line 5
en: _: Stencils
    Circuit - Horizontal Inductor
tg: Circuit - Индуктори уфуқӣ

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Circuit/opamp.shape line 5
en: _: Stencils
    Circuit - Op Amp
tg: Circuit - Op Amp

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Circuit/vfuse_de.shape line 5
en: _: Stencils
    Circuit - Vertical Fuse (European)
tg: Circuit - Пешгирикунандаи амудӣ (Аврупоӣ)

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Circuit/microphone_de.shape line 5
en: _: Stencils
    Circuit - Microphone (European)
tg: Circuit - Микрофон (Аврупоӣ)

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Contact/l_outs.shape line 5
en: _: Stencils
    LADDER - outs
tg: LADDER - хулосаҳо

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Contact/c_lamp.shape line 5
en: _: Stencils
    Contact - lamp
tg: Contact - чароғ

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Contact/c_ifnot.shape line 5
en: _: Stencils
    Contact - ifnot
tg: Contact - агар не

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Contact/l_ifnot.shape line 5
en: _: Stencils
    LADDER - ifnot
tg: LADDER - агар не

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Contact/c_if.shape line 5
en: _: Stencils
    Contact - if
tg: Contact - агар

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Contact/c_relay.shape line 5
en: _: Stencils
    Contact - relay
tg: Contact - реле

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Contact/l_soutr.shape line 5
en: _: Stencils
    LADDER - soutr
tg: LADDER - soutr

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Contact/l_outj.shape line 5
en: _: Stencils
    LADDER - outj
tg: LADDER - хулосаj

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Contact/l_out.shape line 5
en: _: Stencils
    LADDER - out
tg: LADDER - хулоса

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Contact/l_if.shape line 5
en: _: Stencils
    LADDER - if
tg: LADDER - агар

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Contact/l_outr.shape line 5
en: _: Stencils
    LADDER - outr
tg: LADDER - outr

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Contact/l_outrcep.shape line 5
en: _: Stencils
    LADDER - outrcep
tg: LADDER - outrcep

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Pneumatic/presshy.shape line 5
en: _: Stencils
    Pneum - presshy
tg: Pneum - presshy

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Pneumatic/commusc.shape line 5
en: _: Stencils
    Pneum - commusc
tg: Pneum - commusc

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Pneumatic/dist32.shape line 5
en: _: Stencils
    Pneum - dist32
tg: Pneum - dist32

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Pneumatic/seijack.shape line 5
en: _: Stencils
    Pneum - SEIJack
tg: Pneum - SEIJack

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Pneumatic/dejack.shape line 5
en: _: Stencils
    Pneum - DEJack
tg: Pneum - DEJack

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Pneumatic/cnx.shape line 5
en: _: Stencils
    Pneum - connpoint
tg: Pneum - нуқтаи алоқа

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Pneumatic/dist52.shape line 5
en: _: Stencils
    Pneum - dist52
tg: Pneum - dist52

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Pneumatic/press.shape line 5
en: _: Stencils
    Pneum - press
tg: Pneum - фишор

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Pneumatic/compb.shape line 5
en: _: Stencils
    Pneum - compb
tg: Pneum - compb

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Pneumatic/presspn.shape line 5
en: _: Stencils
    Pneum - presspn
tg: Pneum - фишор pn

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Pneumatic/comspr.shape line 5
en: _: Stencils
    Pneum - comspr
tg: Pneum - comspr

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Pneumatic/compilh.shape line 5
en: _: Stencils
    Pneum - compilh
tg: Pneum - ҳамгардон кардан h

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Pneumatic/dist22.shape line 5
en: _: Stencils
    Pneum - dist22
tg: Pneum - dist22

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Pneumatic/drain.shape line 5
en: _: Stencils
    Pneum - drain
tg: Pneum - ихроҷ

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Pneumatic/seojack.shape line 5
en: _: Stencils
    Pneum - SEOJack
tg: Pneum - SEOJack

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Pneumatic/compilp.shape line 5
en: _: Stencils
    Pneum - compilp
tg: Pneum - ҳамгардон кардан p

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Pneumatic/dist42.shape line 5
en: _: Stencils
    Pneum - dist42
tg: Pneum - dist42

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Pneumatic/comelec1.shape line 5
en: _: Stencils
    Pneum - comelec1
tg: Pneum - comelec1

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Pneumatic/comelec2.shape line 5
en: _: Stencils
    Pneum - comelec2
tg: Pneum - comelec2

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/star8sharp.shape line 4
en: _: Stencils
    Geometric - Sharp Eight Point Star
tg: Geometric - Ситораи ҳашткунҷаи бурро

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/arrow-up.shape line 4
en: _: Stencils
    Geometric - Up Arrow
tg: Геометрияӣ - Ақрабаки Боло

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/triangle-rightangle.shape line 4
en: _: Stencils
    Geometric - Right Angle Triangle
tg: Geometric - Секунҷаи росткунҷа

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/arrow-left-right-up.shape line 4
en: _: Stencils
    Geometric - Left-Right-Up Arrow
tg: Geometric  - Ақрабаки Чап-Рост-Боло

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/star4.shape line 4
en: _: Stencils
    Geometric - Four Point Star
tg: Geometric - Ситораи чоркунҷа

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/triangle-isoceles.shape line 4
en: _: Stencils
    Geometric - Isosceles Triangle
tg: Geometric - Секунҷаи баробарпаҳлу

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/arrow-left-right.shape line 4
en: _: Stencils
    Geometric - Left-Right Arrow
tg: Geometric - Ақрабаки Чапу-Рост

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/arrow-right.shape line 4
en: _: Stencils
    Geometric - Right Arrow
tg: Geometric - Ақрабаки Рост

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/arrow-left.shape line 4
en: _: Stencils
    Geometric - Left Arrow
tg: Geometric - Ақрабаки Чап

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/square.shape line 4
en: _: Stencils
    Geometric - Perfect Square
tg: Geometric - Мураббаъ

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/arrow-right-notched.shape line 4
en: _: Stencils
    Geometric - Notched Right Arrow
tg: Geometric - Ақрабаки ишора кардашуда ба рост

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/trapezoid.shape line 4
en: _: Stencils
    Geometric - Trapezoid
tg: Geometric - Трапеция

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/arrow-down.shape line 4
en: _: Stencils
    Geometric - Down Arrow
tg: Geometric - Ақрабаки Поён

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/star5.shape line 4
en: _: Stencils
    Geometric - Five Point Star
tg: Geometric - Ситораи панҷкунҷа

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/cross-swiss.shape line 4
en: _: Stencils
    Geometric - Swiss Cross
tg: Geometric - Салиби Швейсария

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/heptagon.shape line 4
en: _: Stencils
    Geometric - Heptagon
tg: Geometric - Ҳавткунҷа

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/cross-maltese.shape line 4
en: _: Stencils
    Geometric - Maltese Cross
tg: Geometric - салиби Мальта

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/pentagon.shape line 4
en: _: Stencils
    Geometric - Pentagon
tg: Geometric - Панҷкунҷа

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/hexagon.shape line 4
en: _: Stencils
    Geometric - Hexagon
tg: Geometric - Шашкунҷа

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/arrow-quad.shape line 4
en: _: Stencils
    Geometric - Quad Arrow
tg: Geometric - Ақрабаки ба 4 тараф

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/star6.shape line 4
en: _: Stencils
    Geometric - Six Point Star
tg: Geometric - Ситораи шашкунҷа

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/star8curved.shape line 4
en: _: Stencils
    Geometric - Curved Eight Point Star
tg: Geometric - Ситораи ҳашткунҷаи фурӯ хамондашуда

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/sun.shape line 4
en: _: Stencils
    Assorted - Sun
tg: Assorted - Офтоб

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/star4curved.shape line 4
en: _: Stencils
    Geometric - Curved Four Point Star
tg: Geometric - Ситораи чоркунҷаи фурӯ хамондашуда

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/arrow-chevron.shape line 4
en: _: Stencils
    Block Arrow - Chevron
tg: Шервон

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/diamond.shape line 4
en: _: Stencils
    Geometric - Diamond
tg: Geometric - Ромб

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/star7.shape line 4
en: _: Stencils
    Geometric - Seven Point Star
tg: Geometric - Ситораи ҳавткунҷа

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/parallelogram-horizontal.shape line 4
en: _: Stencils
    Geometric - Horizontal Parallelogram
tg: Geometric - Уфуқии параллелограм

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/arrow-up-down-left.shape line 4
en: _: Stencils
    Geometric - Up-Down-Left Arrow
tg: Geometric - Ақрабаки ба боло-ба ноён-ба чап

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/circle-quarter.shape line 4
en: _: Stencils
    Geometric - Quarter Circle
tg: Geometric - Сегмент

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/heart.shape line 4
en: _: Stencils
    Assorted - Heart
tg: Assorted - Дил

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/star8.shape line 4
en: _: Stencils
    Geometric - Eight Point Star
tg: Geometric - Ситораи ҳашткунҷа

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/arrow-pentagon.shape line 4
en: _: Stencils
    Block Arrow - Pentagon
tg: Block Arrow - Ақрабаки панҷкунҷа

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/parallelogram-vertical.shape line 4
en: _: Stencils
    Geometric - Vertical Parallelogram
tg: Geometric - Амудии параллелограм

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/circle.shape line 4
en: _: Stencils
    Geometric - Perfect Circle
tg: Geometric - Доира давра

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/arrow-left-up.shape line 4
en: _: Stencils
    Assorted - Left-Up Arrow
tg: Assorted - Ақрабаки ба чап-ба боло

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/arrow-left-notched.shape line 4
en: _: Stencils
    Geometric - Notched Left Arrow
tg: Geometric - Ақрабаки ишора кардашуда ба рост

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/octagon.shape line 4
en: _: Stencils
    Geometric - Octagon
tg: Geometric - Ҳашткунҷа

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/arrow-up-down.shape line 4
en: _: Stencils
    Geometric - Up-Down Arrow
tg: Geometric - Ақрабак ба боло-ба поён

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Assorted/moon-quarter.shape line 4
en: _: Stencils
    Assorted - Quarter Moon
tg: Assorted - Моҳ

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Electric/contact_o.shape line 5
en: _: Stencils
    Electric - contact_o
tg: Electric - contact_o

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Electric/intpos_f.shape line 5
en: _: Stencils
    Electric - intpos_f
tg: Electric - intpos_f

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Electric/cnx.shape line 5
en: _: Stencils
    Electric - connpoint
tg: Electric - Пайвасткунӣ

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Electric/relay.shape line 5
en: _: Stencils
    Electric - relay
tg: Electric - Реле

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Electric/intpos_o.shape line 5
en: _: Stencils
    Electric - intpos_o
tg: Electric - intpos_o

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Electric/command.shape line 5
en: _: Stencils
    Electric - command
tg: Electric - фармон

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Electric/contact_f.shape line 5
en: _: Stencils
    Electric - contact_f
tg: Electric - contact_f

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Electric/lamp.shape line 5
en: _: Stencils
    Electric - lamp
tg: Electric - Чароғ

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Network/firewall.shape line 4
en: _: Stencils
    Network - Firewall
tg: Network - Брандмауэр

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Network/antenna.shape line 4
en: _: Stencils
    Network - Antenna
tg: Network - Антенна

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Network/disc.shape line 4
en: _: Stencils
    Network - Storage
tg: Network - Сохтмони нигоҳдорӣ

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Network/hub.shape line 4
en: _: Stencils
    Network - Hub
tg: Network - Хаб

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Network/telephone.shape line 3
en: _: Stencils
    Network - A Telephone
tg: Network - Телефон

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Network/pc_minitower.shape line 4
en: _: Stencils
    Network - A Minitower PC
tg: Network - Корпуси КП-и майда

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Network/switch-atm-symbol.shape line 4
en: _: Stencils
    Network - Switch ATM Symbol
tg: Network - Рамзи коммутатори АТМ

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Network/modularswitch.shape line 4
en: _: Stencils
    Network - Modular Switch
tg: Network - Коммутатори модул

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Network/diskette.shape line 4
en: _: Stencils
    Network - A Diskette
tg: Network - Дискета

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Network/plotter.shape line 3
en: _: Stencils
    Network - Plotter
tg: Network - Графопостроител

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Network/digitizing_board.shape line 3
en: _: Stencils
    Network - Digitizing Board
tg: Network - Дигитайзер

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Network/workstation.shape line 4
en: _: Stencils
    Network - A Workstation
tg: Network - Стансияи коргар

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Network/computer.shape line 4
en: _: Stencils
    Network - General Computer (Tower)
tg: Network - компютер

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Network/dat_external.shape line 4
en: _: Stencils
    Network - An external DAT drive
tg: Network - Сохтмони DAT-и берунӣ

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Network/nwcloud.shape line 4
en: _: Stencils
    Network - Cloud
tg: Network - Абр

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Network/router-symbol.shape line 4
en: _: Stencils
    Network - Router Symbol
tg: Network - Рамзи маршрутизатор

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Network/switch-symbol.shape line 4
en: _: Stencils
    Network - Switch Symbol
tg: Network - Рамзи коммутатор

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Network/rj45plug.shape line 4
en: _: Stencils
    Network - RJ45 Wall-Plug
tg: Network - Бандинаи RJ45

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Network/monitor.shape line 4
en: _: Stencils
    Network - A Workstation Monitor
tg: Network - Монитори стансияи коргар

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Network/printer.shape line 4
en: _: Stencils
    Network - General Printer
tg: Network - Чопгари умумӣ

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Network/genmonitor.shape line 4
en: _: Stencils
    Network - General Monitor (With Stand)
tg: Network - Монитор

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Network/speaker_amp.shape line 4
en: _: Stencils
    Network - An amplifier speaker
tg: Network - Динамики аз қувватфузо

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Network/modem.shape line 4
en: _: Stencils
    Network - Modem
tg: Network - Модем

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Network/zip-disk.shape line 4
en: _: Stencils
    Network - A ZIP Disk
tg: Network - Диск ZIP

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Network/speaker.shape line 4
en: _: Stencils
    Network - A speaker
tg: Network - Динамик

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Network/sceadplug.shape line 4
en: _: Stencils
    Network - scEAD Wall-Plug
tg: Network - Бандинаи scEAD

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Network/flash.shape line 4
en: _: Stencils
    Network - WAN Connection
tg: Network - Пайвасткунии WAN

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Network/pc_desktop.shape line 4
en: _: Stencils
    Network - A Desktop PC
tg: Network - Десктоп

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Network/mobile_phone.shape line 4
en: _: Stencils
    Network - A Mobile Phone
tg: Network - Телефони мобили

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Network/pc_miditower.shape line 4
en: _: Stencils
    Network - A Midi-tower PC
tg: Network - КП аз тани миёна

note: i18n: file ./kiviopart/stencils/Dia/Network/pc_bigtower.shape line 4
en: _: Stencils
    Network - A Bigtower PC
tg: Network - Тани компютери калон

en: By pressing this button you can zoom in on a specific area.
tg: Бо пахш кардани ин тугма ,шумо метавонед андозаи тасвирро дар ноҳияи муайян иваз кунед.

en: &Pan Document
tg: &Ҳуҷҷатро ба ҷои дигар мондан

en: You can drag the document by using the mouse.
tg: Шумо метавонед ҳуҷҷатро бо муш ҳаракат кунед.

en: Zoom &Level
tg: &Маштаб

en: This allows you to zoom in or out of a document. You can either choose one of the predefined zoomfactors or enter a new zoomfactor (in percent).
tg: Масштаб аз рӯйхат интихоб кардан мумкин аст ё истифода кунанда дар фоизҳо дастур кунад.

en: You can zoom in on the document by pressing this button.
tg: Масштаби тасвир калон кардан

en: By pressing this button you can zoom out of the document.
tg: Масштаби тасвир камтар кардан

en: Zoom Width
tg: Калон кардани Васеъӣ

en: You can zoom the document that it fits into the window width.
tg: Масштаб кардани дар ҳама васеъи саҳифа.

en: Zoom Height
tg: Калон кардани дарозӣ

en: You can zoom the document that it fits into the window height.
tg: Масштаб кардани дар ҳама дарозии саҳифа.

en: Zoom Page
tg: Калон кардани Саҳифа

en: The Zoom Page button shows the entire page.
tg: Масштаб кардани дар андозаи саҳифа.

en: Zoom Selected
tg: Калон кардани Интихоботи

en: By pressing this button you zoom in on the document, so that all <b>selected</b> objects are visible.
tg: Бо пахш кардани ин тугма ,шумо метавонед документро калон кунед,баъд ҳамаи <b>интихоб </b>предметҳо намоён мешаванд.

en: Zoom All Objects
tg: Калон кардани ҳама мавзӯъҳо

en: You are able to zoom in on the document, so that all objects are visible by pressing this button.
tg: Шумо метавонед хурд кунед дар документ,лек ҳамаи предметҳо бо пахш намудани ин тугма намоён мешаванд.

en: Align Left
tg: Худбаробаркунӣ аз лабаи чап

en: Align Right
tg: Худбаробаркунӣ аз лабаи рост

en: Text Tool
tg: Асбоби матн

en: Edit Text
tg: Муҳаррири матн...

en: Change Stencil Text
tg: Дигаргуни Матни Гарда

en: Polyline Connector
tg: Пайвасткунии бо хатти шикаста

en: Straight Connector
tg: Пайваст кардани рост

en: Add Connector Target
tg: Иловаи хадаф барои пайвасткунӣ

en: &Edit Text...
tg: &Муҳаррири матн...

en: KOffice Flowchart And Diagram Tool
tg: KOffice Ҷадвали ҳозира ва асбоби диаграмма

en: Development/Documentation
tg: Тайёр кардан/Ҳуҷҷатнок кардан

en: Artwork (stencils and icons)
tg: Графика (объектҳо ва пилтограммаҳо)

en: Nassi Schneiderman stencils
tg: Объектҳои Несси Шнейдерман

en: Initial idea, development and basic stencil sets.
tg: Ақидаи аввалин, тайёр кардан ва маҷмӯъи объектҳои база.

en: Development and additional stencil sets.
tg: Тайёр кардан ва маҷмӯъи объектҳои иловагӣ.

en: The directory mode is not supported for remote locations.
tg: Тартиботи каталог, мавриди ишора намудани Интернет, дастрас нест.

en: KOffice Storage
tg: Хазинаи KOffice

en: Create New Style
tg: Эҷоди услуб

en: Please specify a new style name:
tg: Номи услуби навро ишора кунед:

en: Name already exists! Please choose another name
tg: Услуб бо чунин ном аллакай вуҷуд дорад! Номи дигар интихоб кунед

en: Case
tg: Қайдот

en: &Uppercase
tg: &ҚАЙДОТИ БОЛОӢ

en: &Lowercase
tg: &қайдоти поёнӣ

en: T&itle case
tg: Ҳамчун &унвон

en: &Toggle case
tg: &Гузаронидани қайдот

en: Sentence case
tg: Ҳамчун дар унвонот

en: Convert first letter of a sentence to uppercase.
tg: Тағйир додани ҳуруфи аввали ҷумла ба қайдоти болоӣ.

en: No date set
tg: Сана сабт нашудааст

en: Locale date format
tg: Андозаи локалии сана

en: Short locale date format
tg: Андозаи кӯтоҳи локалии сана

en: Locale date & time format
tg: Андозаи локалии сана ва вақт

en: Short locale date & time format
tg: Андозаи кӯтоҳи локалии сана ва вақт

en: Locale format
tg: Андоза бо мутобиқати локал

en: No value
tg: Аҳамияте надорад

en: Date (Fixed)
tg: Сана (қайд карда шуда)

en: Last Printing
tg: Чопи охирин

en: File Creation
tg: Эҷодкунии файл

en: File Modification
tg: Тағйири файл

en: Current Date (fixed)
tg: Санаи равон (қайд карда шуда)

en: Current Date (variable)
tg: Санаи равон (тағйирёбанда)

en: Date of Last Printing
tg: Санаи чопи охирин

en: Date of File Creation
tg: Санаи эҷоди файл

en: Date of File Modification
tg: Санаи тағйири файл

en: Date Format
tg: Формати сана

en: Time (Fixed)
tg: Вақт (қайд карда шуда)

en: Current Time (fixed)
tg: Вақти равон (қайд карда шуда)

en: Current Time (variable)
tg: Вақти равон (андозаи таъғирёбанда)

en: Time Format
tg: Формати вақт

en: Custom Variable
tg: Таъғирёбанда

en: Custom...
tg: Танзимот...

en: Mail Merge
tg: Якшавии почта

en: &Mail Merge...
tg: &Якшавии почта...

en: Page Current Num
tg: Рақами саҳифа

en: Total Page Num
tg: Миқдори умумии саҳифаҳо

en: Current Section
tg: Қисми равон

en: Previous Page Number
tg: Рақами саҳифаи қаблӣ

en: Next Page Number
tg: Рақами саҳифаи баъдӣ

en: Page Number
tg: Рақами саҳифа

en: Section Title
tg: Феҳристи қисм

en: Previous Page
tg: Саҳифаи қаблӣ

en: Next Page
tg: Саҳифаи баъдӣ

en: Path Filename
tg: Роҳчаи пурра ва номи файл

en: Filename Without Extension
tg: Номи файл ғайри вусъатот

en: Author Name
tg: Номи муаллиф

en: Company Name
tg: Номи корхона

en: Telephone (work)
tg: Телефон (вазифа)

en: Postal Code
tg: Индекси почта

en: Author Title
tg: Муомилот

en: Telephone (private)
tg: Телефон (шахсӣ)

en: Document Title
tg: Номи санадот

en: Document Abstract
tg: Иттилоот дар бобати санадот

en: Document Subject
tg: Мавзӯъи ҳуҷҷат

en: File Name without Extension
tg: Номи файл ғайри вусъатот

en: Directory && File Name
tg: Номи каталог ва номи файл

en: Link...
tg: Истинодот...

en: Note...
tg: Эзоҳ...

en: Number of Words
tg: Миӯдори калимаҳо

en: Number of Sentences
tg: Миқдори ҷумлаҳо

en: Number of Lines
tg: Миқдори хатҳо

en: Number of Characters
tg: Миқдори ҳарфҳо

en: Number of Frames
tg: Миқдори ҷадвалҳо

en: Number of Embedded Objects
tg: Миқдори объектҳои вурудшуда

en: Number of Pictures
tg: Миқдори суратҳо

en: Number of Tables
tg: Миқдори ҷадвалҳо

en: &Reset
tg: &Барҳамот

en: Autoinclude
tg: Худфаъолсозӣ

en: Autocorrection
tg: Худислоҳот

en: Simple Autocorrection
tg: Худислоҳоти оддӣ

en: Convert &first letter of a sentence automatically to uppercase
    (e.g. "my house. in this town" to "my house. In this town")
tg: Автоматикӣ тағйир додани ҳуруфи ибтидоии калимаи аввали ҷумла дар қайдоти &болоӣ (мисол, "охир. ин Озмоишот " ба "охир. Ин озмоишот")

en: Detect when a new sentence is started and always ensure that the first character is an uppercase character.
tg: Мавриди вуруди аввал, ҷумлаи нав озмоида мешавад ва доим ҳуруфи аввали ҷумларо калон мекунад.

en: Convert &two uppercase characters to one uppercase and one lowercase character
     (e.g. PErfect to Perfect)
tg: Тағйир додани &ҳуруфҳои дутага ба регистри дутага.
     (мисол, САлом ба Салом)

en: All words are checked for the common mistake of holding the shift key down a bit too long. If some words must have two uppercase characters, then those exceptions should be added in the 'Exceptions' tab.
tg: Тамоми калимаҳо дар хатогиҳои зуд-зуд во мехӯрда бо вуруди якчанд ҳуруфҳои калон мавриди пахши кнопкаи Shift, озмоида мешаванд. Агар якхел калимаҳо аз якчанд ҳуруфҳои калон иборат бошанд (мисол, ВКД), онгоҳ онҳо бояд дар рӯйхати истисно ишора мешаванд.

en: Autoformat &URLs
tg: Худтағйирдиҳии &адресҳои интернет

en: Detect when a URL (Uniform Resource Locator) is typed and provide formatting that matches the way an Internet browser would show a URL.
tg: Муайян мекунад, ки калимаи воридшуда адреси интернетӣ (URL) мебошад ва онро ҳамчуне, ки браузер ин истинодро намоиш медиҳад ҳамин тавр онро ба андоза медарорад.

en: &Suppress double spaces
tg: Ҳузфи &фосилотҳои дутага

en: Make sure that more than one space cannot be typed, as this is a common mistake which is quite hard to find in formatted text.
tg: Масъалаи мутассили кор бо матнро, ки аз файли матнӣ бо форматонӣ ворид мешавад, вақте барои баробаркунии матн аз рӯи васеъӣ якчанд фосилот ишора мешавад, ислоҳ мекунад.

en: R&emove spaces at the beginning and end of paragraphs
tg: &Ҳузфи фосилотҳои аввал ва охир

en: Keep correct formatting and indenting of sentences by automatically removing spaces typed at the beginning and end of a paragraph.
tg: Форматонии саҳеҳӣ ва ақибгардиҳои абзасро бо ҳузфи фосилотҳои аввала ва охираи дар абзас бударо муқаррар мекунад.

en: Automatically do &bold and underline formatting
tg: Форматонӣ бо &нимағафс ва зерхаткашӣ

en: When you use _underline_ or *bold*, the text between the underscores or asterisks will be converted to underlined or bold text.
tg: Вақте, ки шумо барои матни_зерхаткашида_ ё *нимағафс* аломатҳои муайян ҷудо кунед, ин аломатҳо гирифта мешаванд ва матн то ҳадди мувофиқ форматонида мешавад.

en: _: We add the 1/2 char at the %1
    Re&place 1/2... with %1...
tg: Ҳара&кат кардан 1/2... бо %1...

en: Most standard fraction notations will be converted when available
tg: Касрҳои зуд-зуд истифода шаванда ба аломатҳои касрӣ тағйир ёфта хоҳанд шуд

en: Use &autonumbering for numbered paragraphs
tg: Ба &рӯйхатҳои рақамӣ тағйир додан

en: When typing '1)' or similar in front of a paragraph, automatically convert the paragraph to use that numbering style. This has the advantage that further paragraphs will also be numbered and the spacing is done correctly.
tg: Вақте, ки абзасро аз рақам оғоз кунед - мисол, '1)', ин абзас ба рӯйхати рақамӣ тағйир дода мешавад. Абзасҳои паси он вурудшаванда, аллакай ҷузъҳои рӯйхати рақамӣ хоҳанд шуд.

en: Rep&lace 1st... with 1^st...
tg: Ив&вази 1st... ба 1^st...

en: Capitalize name of days
tg: Оғози рӯзҳои ҳафта бо ҳуруфи калон

en: Use l&ist-formatting for bulleted paragraphs
tg: Тағйирдиҳӣ ба &рӯйхати маркерӣ

en: When typing '*' or '-' in front of a paragraph, automatically convert the paragraph to use that list-style. Using a list-style formatting means that a correct bullet is used to draw the list.
tg: Вақте, ки шумо абзасро аз аломатҳои '*' ё '-' оғоз кунед, ин абзас ба рӯйхати маркерӣ бо маркерҳо, ба аломатҳои мутобиқ тағйир дода мешавад. Абзасҳои паси он вурудшаванда, аллакай ҷузъҳои рӯйхати маркерӣ хоҳанд шуд.

en: Custom Quotes
tg: Танзими нохунакҳо

en: Replace &double quotes with typographical quotes
tg: Иввази &дунохунак ба нохунаки матбаавӣ

en: Replace &single quotes with typographical quotes
tg: Иввази &нохунаки яктага ба нохунаки матбаавӣ

en: Advanced Autocorrection
tg: Автотасҳеҳоти васеъ

en: Replacements and exceptions for language:
tg: Иввазот ва истисно барои забон:

en: Enable word replacement
tg: Фаъол сохтани автотасҳеҳот

en: Replace text with format
tg: Иввази матн бо формат

en: &Find:
tg: &Ҷустуҷӯӣ:

en: &Replace:
tg: &Иввазот:

en: Change Format...
tg: Тағйири формат...

en: Clear Format
tg: Тоза кардани формат

en: Exceptions
tg: Истисно

en: Do not treat as the end of a sentence:
tg: Аз охири ҷумла қабул накардан:

en: Accept two uppercase letters in:
tg: Рухсати қайд кардани ҳуруфҳои дутага дар қайдоти болоӣ:

en: Change Text Format
tg: Тағйири андозаи матн

en: An area is empty
tg: Замина холӣ аст

en: Find string is the same as replace string!
tg: Сатри ёфтшуда чун сатри иввазот аст!

en: Change Variable Subtype
tg: Табдил додани зернамуди тағйирёбанда

en: Change Variable Format
tg: Табдил додани андозаи тағйирёбанда

en: Entry Name
tg: Номи ҷузъ

en: Variable Name
tg: Номи тағйирёбанда

en: Variable Value Editor
tg: Таҳриргари тағйирёбанда

en: Add Variable
tg: Афзудани тағйирёбанда

en: Edit Variable
tg: Табдил додани тағйирёбанда

en: Value:
tg: Аҳамият:

en: Add Completion Entry
tg: Афзудани итмомот

en: Enter entry:
tg: Калима/ибора:

en: Completion list saved.
    It will be used for all documents from now on.
tg: Рӯйхати калимаҳои итмомӣ захира шудааст.
    Акнун он метавонад барои тамоми санадотҳо истифода шавад.

en: Completion List Saved
tg: Рӯйхати калимаҳои итмомӣ захира шудааст

en: Style Manager
tg: Мудири услуб

en: Next style:
tg: Навъи оянда:

en: Inherit style:
tg: Услубро мерос гирифтан:

en: Include in table of contents
tg: Ба феҳрист дохил кардан

en: New Style Template (%1)
tg: Эҷоди қолиби услуб (%1)

en: Delete Text
tg: Ҳузфи матн

en: Insert Text
tg: Гузориши матн

en: Paste Text
tg: Гузориши матн аз буфери иввазот

en: Apply Style %1
tg: Ба истифода бурдани навъи %1

en: Format Text
tg: Ба андозадарории матн

en: Change List Type
tg: Тағйири намуди рӯйхат

en: Change Alignment
tg: Тағйири баробаркунӣ

en: Change First Line Indent
tg: Тағйири фосилаи сатри аввал

en: Change Indent
tg: Тағйири фосила

en: Change Paragraph Spacing
tg: Тағйири фосилаи абзас

en: Change Line Spacing
tg: Тағйири фосилаи байни сатрҳо

en: Change Borders
tg: Тағйири лабаҳо

en: Change Tabulator
tg: Тағйири табулятсия

en: Change Shadow
tg: Тағйири соя

en: Remove Selected Text
tg: Ҳузфи матни ҷудошуда

en: _: DateFormat
    Format of Date Variable
tg: Андозаи санадот

en: Day (2 digits)
tg: Рӯз (2 аломат)

en: Day (abbreviated name)
tg: Номи кӯтоҳи рӯзи ҳафта

en: Day (long name)
tg: Номи пурраи рӯзи ҳафта

en: Month (2 digits)
tg: Моҳ (2 аломат)

en: Month (abbreviated name)
tg: Номи кӯтоҳи моҳ

en: Month (long name)
tg: Номи пурраи моҳ

en: Month (possessive abbreviated name)
tg: Номи кӯтоҳи моҳ дар падежи ҷозибӣ

en: Month (possessive long name)
tg: Номи пурраи моҳ дар падежи ҷозибӣ

en: Year (2 digits)
tg: Сол (2 аломат)

en: Year (4 digits)
tg: Сол (4 аломат)

en: Hour (2 digits)
tg: Соат (2 аломат)

en: Minute (2 digits)
tg: Дақиқа (2 аломат)

en: Second
tg: Сония

en: Second (2 digits)
tg: Сония (2 аломат)

en: Millisecond (3 digits)
tg: Милисония (2 аломат)

en: Correct in Days
tg: Саҳеҳонии санадот

en: Remove Word
tg: Ҳузфи калимот

en: Replace Word
tg: Иввази калима

en: %1 is not a valid link.
tg: %1 - истиноди нодуруст.

en: Insert Soft Hyphen
tg: Гузоштани ҳаракатонии равон

en: Insert Line Break
tg: Гузоштани роғи сатр

en: Insert Non-Breaking Space
tg: Гузоштани фосилаи зич

en: Insert Special Char
tg: Гузоштани аломати махсус

en: Remove Comment
tg: Ҳузфи эзоҳ

en: Remove Link
tg: Ҳузфи истинод

en: _: TimeFormat
    This Dialog Allows You to Set the Format of the Time Variable
tg: Ин диалог иҷозати танзими формати тағйирёбандаи сана ва вақтро медиҳад

en: Correct in Minutes
tg: Коррексияи дақиқаҳо

en: Add Author Name
tg: Афзудани номи муаллиф

en: Completion Word
tg: Худитмомӣ

en: Autocorrect Word
tg: Худислокунии калима

en: Autocorrect Word with Format
tg: Худислоҳкунии калима бо тағйирдиҳӣ

en: Typographic Quote
tg: Нохунакҳои матбаагӣ

en: Autocorrect (capitalize first letter)
tg: Ҳуруфи якӯми ҷумла дар қайдоти болоӣ ҷойгир аст

en: Insert Variable
tg: Гузоштани тағйирёбанда

en: Autocorrection: Change Format
tg: Автоислоҳот: Тағйири андоза

en: Autocorrect (use bullet style)
tg: Рӯйхати маркерӣ

en: Autocorrect (use number style)
tg: Рӯйхати рақамӣ

en: Autocorrect (remove start and end line space)
tg: Ҳузфи фосилотҳои ибтидоӣ ва хотимавӣ

en: Capitalize Name of Days
tg: Рӯзҳои ҳафта бо ҳуруфи калон

en: Single
tg: Яктага

en: Double
tg: Дутага

en: Simple Bold
tg: Ғафс

en: Wave
tg: Мавҷнок

en: Uppercase
tg: РЕГИСТРИ БОЛОӢ

en: Lowercase
tg: регистри поёнӣ

en: Small Caps
tg: ҳуруфҳои ибтидоии хурд

en: Show Formatting Options
tg: Намоиши аломатҳои ниҳонӣ

en: Formatting Options
tg: Танзимоти форматонӣ

en: Replace Text
tg: Ивваз кардани матн

en: Family:
tg: Ҳуруф:

en: Bold:
tg: Нимағафс:

en: Italic:
tg: Курсивӣ:

en: Shadow:
tg: Соя:

en: Word by word:
tg: Калима ба калима:

en: Underline:
tg: Аз таг хат кашидашуда:

en: Strikeout:
tg: Хат кашидашуда:

en: Capitalization:
tg: Регистр:

en: Vertical alignment:
tg: Амудӣ баробар кардан:

en: St&yle
tg: Ус&луб

en: Pre&fix text:
tg: &Префикс:

en: Suffi&x text:
tg: &Суффикс:

en: &Start at:
tg: &Оғоз кардан аз:

en: Custo&m character:
tg: &Аломати дигар:

en: Counter alignment:
tg: Баробар кардани рӯйхат:

en: Align Auto
tg: Баробаркунии автоматикӣ

en: &Depth:
tg: &Қаър:

en: Display le&vels:
tg: Намоиши &дараҷот:

en: &Restart numbering at this paragraph
tg: &Аз нав ва аз ин абзас оғоз намудани рақамгузорӣ

en: Arabic Numbers
tg: Рақамҳои арабӣ

en: Lower Alphabetical
tg: Ҳуруфҳо дар регистри поёнӣ ҷойгиранд

en: Upper Alphabetical
tg: Ҳуруфҳо дар регистри болоӣ ҷойгиранд

en: Lower Roman Numbers
tg: Рақамҳои румӣ дар регистри поёнӣ ҷойгиранд

en: Upper Roman Numbers
tg: Рақамҳои румӣ дар регистри болоӣ ҷойгиранд

en: Disc Bullet
tg: Маркери дискӣ

en: Square Bullet
tg: Маркери мураббаъӣ

en: Box Bullet
tg: Маркери мураббаъии яклухт

en: Circle Bullet
tg: Маркери монанди доира

en: Custom Bullet
tg: Дигар маркер

en: Line &Spacing
tg: Фосилаи байни &сатрҳо

en: _: Line spacing value
    Single
tg: Яктага

en: _: Line spacing value
    1.5 Lines
tg: Якунимтаӣ

en: _: Line spacing value
    Double
tg: Дутагӣ

en: Proportional
tg: Мутаносибона

en: Line Distance (%1)
tg: Фосилаи байни сатрҳо (%1)

en: At Least (%1)
tg: Чун минимум (%1)

en: Fixed (%1)
tg: Аниқ (%1)

en: Para&graph Space
tg: &Фосила байни абзасҳо

en: Indent && S&pacing
tg: Фосилаи аввали сатрӣ ва &байни сатрӣ

en: &Justify
tg: &Васеъӣ

en: Behavior at &End of Frame/Page
tg: &Гузаронидани матн ба охири чорчӯба/саҳифа

en: &Keep lines together
tg: &Аз ҳамдигар ҷудо накардани сатрҳо

en: Insert break before paragraph
tg: Гузоштани роғ байни абзасҳо

en: Insert break after paragraph
tg: Гузоштани роғ баъди абзас

en: General &Layout
tg: Нақшаи &умумӣ

en: Numbering
tg: Рақамгузорӣ

en: &List
tg: &Рӯйхат

en: Chapt&er
tg: &Унвон

en: Normal paragraph text
tg: Матни оддии абзас

en: B&ullets/Numbers
tg: Рӯй&хатҳо ва рақамот

en: Po&sition
tg: Ҳо&лат

en: On followin&g character:
tg: Дар аломати &оянда:

en: Tab Leader
tg: Пуркунанда то ҳолати табулятсия

en: The space a tab uses can be filled with a pattern.
tg: Қолиби пуркунанда то ҳолати табулятсия.

en: &Filling:
tg: &Пуркунанда:

en: Blank
tg: Холӣ

en: &Tabulators
tg: Мавқеъотҳои &табулятсия

en: Import Styles
tg: Вориди услубҳо

en: Load...
tg: Боргирӣ...

en: &Custom...
tg: &Дигар...

en: Custom Line Width
tg: Хати ғафсии дигар

en: Line width:
tg: Ғафсии хат:

en: Page Layout
tg: Хосиятҳои саҳифа

en: Page Size && &Margins
tg: Андоза &саҳифа ва лаба

en: H&eader && Footer
tg: &Унвони саҳифа

en: Head Line
tg: Унвони саҳифаи болоӣ

en: Left:
tg: Аз чап:

en: Mid:
tg: Аз миёна:

en: Right:
tg: Аз рост:

en: Foot Line
tg: Унвони саҳифаи поёнӣ

en: You can insert several tags in the text:
tg: Метавонед дар метн якчанд тег гузоред:

en: <qt><ul><li>&lt;sheet&gt; The sheet name</li><li>&lt;page&gt; The current page</li><li>&lt;pages&gt; The total number of pages</li><li>&lt;name&gt; The filename or URL</li><li>&lt;file&gt; The filename with complete path or the URL</li></ul></qt>
tg: <qt><ul><li>&lt;sheet&gt; номи рӯйхат</li><li>&lt;page&gt; рақами саҳифа</li><li>&lt;pages&gt; миқдори умумии саҳифаҳо</li><li>&lt;name&gt; номи файл ё адрес</li><li>&lt;file&gt; номи пурраи файл ё адрес</li></ul></qt>

en: <qt><ul><li>&lt;time&gt; The current time</li><li>&lt;date&gt; The current date</li><li>&lt;author&gt; Your full name</li><li>&lt;org&gt; Your organization</li><li>&lt;email&gt; Your email address</li></ul></qt>
tg: <qt><ul><li>&lt;time&gt; вақти ҷорӣ</li><li>&lt;date&gt; санаи ҷорӣ</li><li>&lt;author&gt; номи пурраи шумо</li><li>&lt;org&gt; ташкилоти шумо</li><li>&lt;email&gt; адреси электронии шумо</li></ul></qt>

en: Col&umns
tg: &Сутун

en: &Undo: %1
tg: &Барҳам додан: %1

en: &Redo: %1
tg: &Такрор кардан: %1

en: Undo: %1
tg: Барҳам додан: %1

en: _n: Undo %n action
    Undo %n actions
tg: Амалиёти %n барҳам дода шуд
    Амалиётҳои %n барҳам дода шуданд

en: _n: Redo %n action
    Redo %n actions
tg: Амалиёти %n такрор карда шуд
    Амалиётҳои %n такрор карда шуданд

en: Redo: %1
tg: Такрор кардан: %1

en: More Text Colors...
tg: Рангҳои иловагии матн...

en: More Line Colors...
tg: Рангҳои иловагии хат...

en: More Fill Colors...
tg: Рангҳои иловагии замина...

en: _: color
    Black
tg: Сиёҳ

en: Context Help
tg: Луқмаи матнӣ

en: Here will be shown help according to your actions
tg: Дар инҷо луқмаи бо мутобиқати амалиёти бо шумо иҷрошаванда, намоиш мешавад

en: The file %1 does not exist.
tg: Файли %1 вуҷуд надорад.

en: Selected Template
tg: Қолиби интихобшуда

en: Empty Document
tg: Санади холӣ

en: Creates an empty document
tg: Аз санадоти холӣ оғоз кардан

en: Always start %1 with the selected template
tg: Доим оғози %1 аз қолиби интихобшуда шавад

en: &Create Document
tg: &Эҷоди санадот

en: Open &Existing Document
tg: &Кушодани санадоти мавҷудӣ

en: Open &Recent Document
tg: Кушодани &санадоти охирин

en: Create Document
tg: Эҷоди санадот

en: No description available
tg: Ғайри тасвирот

en: Insert Object
tg: Гузоштани мавзеъот

en: Insert Link
tg: Гузоштани истинод

en: Mail & News
tg: Почта ва иттилоот

en: Internet address:
tg: Адреси интернет:

en: Bookmark name:
tg: Номи гузориш:

en: Recent file:
tg: Файли охирин:

en: No Entries
tg: Холӣ

en: File location:
tg: Ҷойгиршавии файл:

en: Edit Path
tg: Интихоб

en: Expression Path
tg: Каталоги файлҳо бо ибораҳо

en: Default path
tg: Роҳчаи пешфарзӣ

en: Create Template
tg: Эҷоди қолиб

en: Group:
tg: Гурӯҳ:

en: &Add Group...
tg: &Афзудани гурӯҳ...

en: &Default
tg: &Пешфарзӣ

en: &Select...
tg: &Интихоб...

note: i18n: file ./kotext/KoParagDecorationTab.ui line 119
en: Preview:
tg: Пешнамоиш:

en: Do you really want to overwrite the existing '%1' template?
tg: Оё ҳақиқатан мехоҳед қолиби вуҷудбудаи '%1'-ро азнавнависӣ кунед?

en: Add Group
tg: Афзудани гурӯҳ

en: Enter group name:
tg: Номи гурӯҳ:

en: Do you really want to remove that group?
tg: Оё ҳақиқатан мехоҳед гурӯҳро ҳузф кунед?

en: Remove Group
tg: Ҳузфи гурӯҳ

en: Do you really want to remove that template?
tg: Оё ҳақиқатан мехоҳед қолибро ҳузф кунед?

en: Remove Template
tg: Ҳузфи қолиб

en: Could not load picture.
tg: Қодир ба пурбор кардани тасвир нестам.

en: No picture available.
tg: Суратҳои дастрасӣ вуҷуд нест.

en: Remove Tabulator
tg: Ҳузфи Табулятсия

en: Select Character
tg: Ишорае интихоб кунед

en: Insert the selected character in the text
tg: Ишораи интихобшударо дар матн гузоштан

en: Unit:
tg: Воҳиди санҷиш:

en: All values are given in %1.
tg: Тамоми аҳамиятҳо дар %1 дода шудаанд.

en: &Size:
tg: &Андоза:

note: i18n: file ./kofficeui/KoGeneralPropertyUi.ui line 100
en: &Height:
tg: &Бузургӣ:

en: &Portrait
tg: &Китобӣ

en: La&ndscape
tg: &Албомӣ

en: Margins
tg: Ҳудудҳо

en: The page width is smaller than the left and right margins.
tg: Васеъии саҳифа хурд аз фосилаи байни заминаи рост ва чап мебошад.

en: Page Layout Problem
tg: Хатоӣ дар хусусиятҳои саҳифа

en: The page height is smaller than the top and bottom margins.
tg: Бузургии саҳифа хурд аз фосилаи байни заминаи рост ва чап мебошад.

en: Tabulator &Left
tg: Табулятсия &аз чап

en: Tabulator &Center
tg: Табулятсия аз &марказ

en: Tabulator &Right
tg: Табулятсия &аз рост

en: Tabulator &Decimal Point
tg: Табулятсия &бо нуқтаи даҳӣ

en: More Colors...
tg: Рангҳои иловагӣ...

note: i18n: file ./kotext/kohighlightingtabbase.ui line 46
en: &Underlining:
tg: Зер&хаткашӣ:

note: i18n: file ./kotext/kohighlightingtabbase.ui line 57
en: &Strikethrough:
tg: &Хаткашӣ:

note: i18n: file ./kotext/kohighlightingtabbase.ui line 102
en: Capitalization
tg: Қайдот

note: i18n: file ./kofficeui/KoPageLayoutColumnsBase.ui line 35
en: Columns:
tg: Сутун:

note: i18n: file ./kofficeui/KoPageLayoutHeaderBase.ui line 35
en: Different header for the first page
tg: Фарқ кардан барои саҳифаи ибтидоӣ

note: i18n: file ./kofficeui/KoPageLayoutHeaderBase.ui line 43
en: Different header for even and odd pages
tg: Фарқ кардан барои саҳифаҳои ҷуфт ва тоқ

note: i18n: file ./kofficeui/KoPageLayoutHeaderBase.ui line 110
en: Different footer for the first page
tg: Фарқ кунӣ барои саҳифаи ибтидоӣ

note: i18n: file ./kofficeui/KoPageLayoutHeaderBase.ui line 118
en: Different footer for even and odd pages
tg: Фарқкунӣ барои саҳифаҳои ҷуфт ва тоқ

note: i18n: file ./kofficecore/koDocumentInfoAboutWidget.ui line 110
en: Abstract:
tg: Тасвирот:

en: Date:
tg: Сана:

note: i18n: file ./kofficecore/koDocumentInfoAuthorWidget.ui line 75
en: Postal code:
tg: Индекси почтавӣ:

note: #-#-#-#-#  98 (koffice)  #-#-#-#-# i18n: file ./kofficecore/koDocumentInfoAuthorWidget.ui line 91
en: Email:
tg: Почтаи электронӣ:

note: i18n: file ./kofficecore/koDocumentInfoAuthorWidget.ui line 137
en: Initials:
tg: Ҳуруф:

note: i18n: file ./kofficecore/koDocumentInfoAuthorWidget.ui line 145
en: Fax:
tg: Факс:

note: i18n: file ./kofficecore/koDocumentInfoAuthorWidget.ui line 163
en: Company:
tg: Корхона:

en: Could not find %1
tg: Натавонистам %1-ро ёбам

en: Parsing error in the main document at line %1, column %2
    Error message: %3
tg: Хатои коркади додаҳои санадоти асосӣ дар сатри %1, сутуни %2
    Иттилоот дар бораи хатогӣ: %3

en: Choose Filter
tg: Интихоби филтр

en: Select a filter:
tg: Интихоби филтр:

en: Could not export file.
tg: Наметавонам файлро содир кунам.

en: Missing Export Filter
tg: Филтри содирот ҳозир нест

en: Could not import file of type
    %1
tg: Наметавонам файли намуди 
    %1-ро ворид кунам

en: Missing Import Filter
tg: Филтри воридот ғоиб аст

en: Document Information
tg: Иттилоот дар бобати санад

en: No handler found for %1
tg: Тасҳеҳдиҳандае барои %1 вушчуд надорад

en: This document contains an external link to a remote document
    %1
tg: Ин санадот дорои истиноди хурӯҷӣ дар санадоти
    ғайрилокалии %1 мебошад

en: Confirmation Required
tg: Тасдиқот лозим аст

en: Millimeters (mm)
tg: Миллиметрҳо (мм)

en: Centimeters (cm)
tg: Сантиметрҳо (см)

en: Decimeters (dm)
tg: Детсиметрҳо (дм)

en: Inches (in)
tg: Дюймҳо (дм)

en: Pica (pi)
tg: Пика (pi)

en: Didot (dd)
tg: Дидот (dd)

en: Cicero (cc)
tg: Сисеро (cc)

en: Points (pt)
tg: Нуқтаҳо (нқ)

en: Error!
tg: Хато!

en: Only print and exit
tg: Танҳо чоп кардан ва хурӯҷ шудан

en: Open a new document with a template
tg: Эҷоди санадоти нав аз рӯи қолиб

en: Override display DPI
tg: Иҷозати экран, ки бо истифодакунанда муайян карда шудааст

en: No template found for: %1
tg: Қолибе барои %1 нест

en: Too many templates found for: %1
tg: Якчанд қолибе барои %1 ёфт шуд

en: Template %1 failed to load.
tg: Хатои кушодани қолиби %1.

en: Making backup...
tg: Эҷоди нусхаи захиравӣ...

en: Autosaving...
tg: Худнигоҳдорӣ...

en: Error during autosave! Partition full?
tg: Мавриди худнигоҳдорӣ, хатогӣ рӯй дод! Мумкин диск аз ҳад пур шуда бошад?

en: Not able to write '%1'. Partition full?
tg: Наметавонам '%1'-ро нигоҳ дорам. Мумкин, диск аз ҳад пур шуда бошад?

en: Error while saving embedded documents
tg: Хатои нигоҳ доштани санадотҳои вурудшуда

en: An autosaved file for an unnamed document exists in %1.
    This file is dated %2
    Do you want to open it?
tg: Худнигоҳдорандаи санадоти беном дар %1 вуҷуд аст.
    Файл эҷод шуда буд дар %2.
    Худ нигоҳдорандаро боз кунам?

en: Malformed URL
    %1
tg: Адреси нодурусти
    %1

en: An autosaved file exists for this document.
    Do you want to open it instead?
tg: Худнигоҳдорандаи ин санадот низ вуҷуд аст.
    Худ нигоҳдорандаро боз кунам?

en: %1 is not a file.
tg: %1 - файл намебошад.

en: parsing error in the main document at line %1, column %2
    Error message: %3
tg: Хатои коркарди додаҳои файл дар сатри %1, сутуни %2
    Иттилоот дар бобати хатогӣ: %3

en: Invalid document: no file 'maindoc.xml'.
tg: Андозаи нодурусти санадот: файли 'maindoc.xml' вуҷуд нест.

en: <p>The document <b>'%1'</b> has been modified.</p><p>Do you want to save it?</p>
tg: <p>Санадоти <b>'%1'</b> тағйир ёфта буд.</p><p>Шумо мехоҳед ин файлро нигоҳ доред?</p>

en: Internal error: saveXML not implemented
tg: Хатои дохилӣ: тарзи saveXML, амалӣ нашудааст

en: Could not save
    %1
tg: Наметавонам %1-ро
    нигоҳ дорам

en: Could not save %1
    Reason: %2
tg: Наметавонам %1-ро нигоҳ дорам
    Сабаб: %2

en: Could not open
    %1
tg: Наметавонам %1-ро
    боз кунам

en: Could not open %1
    Reason: %2
tg: Наметавонам файли %1-ро боз кунам
    Сабаб: %2

en: &Document Information
tg: Иттилоот дар бобати &санадот

en: &Close All Views
tg: &Пӯшидани тамоми намудҳо

en: &Split View
tg: &Ҷудо кардани намуд

en: &Remove View
tg: &Ҳузфи намуд

en: Splitter &Orientation
tg: &Ҷойгиршавии ҷудокунак

en: %1 (unknown file type)
tg: %1 (намуди файли номаълум)

en: <qt>Saving as a %1 may result in some loss of formatting.<p>Do you still want to save in this format?</qt>
tg: <qt> Нигоҳ доштан ба андозаи %1, метавонад ба қисман аз даст додани анзозадарорӣ низ биёрад.<p>Оё мехоҳед дар ин андоза нигоҳ доред?</qt>

en: Confirm Save
tg: Тасдиқи нигоҳдорӣ

en: <qt>Exporting as a %1 may result in some loss of formatting.<p>Do you still want to export to this format?</qt>
tg: <qt>Содирот ба андозаи %1, метавонад ба қисман аз даст додани анзозадарорӣ низ биёрад.<p>Оё мехоҳед дар ин андоза содир кунед?</qt>

en: Confirm Export
tg: Тасдиқи содирот

en: Save Document As
tg: Нигоҳ доштани санад ҳамчун

en: Export Document As
tg: Содир ба файл

en: A document with this name already exists.
    Do you want to overwrite it?
tg: Санад бо чунин ном аллакай вуҷуд аст
    Оё мехоҳед аз нав нависӣ кунед?

en: Import Document
tg: Воридоти санад

en: Show %1 Toolbar
tg: Намоиши панели асбоботи %1

en: Hide %1 Toolbar
tg: Пинҳон кардани пайраҳаи асбоби %1

en: You will lose all your changes!
    Do you want to continue?
tg: Тамоми тағйиротҳо гум мешаванд! Оё мехоҳед идома диҳед?

en: %1 (Uncompressed XML Files)
tg: %1 (файлҳои мухтасари XML)

en: %1 (%2 Compatible)
tg: %1 (якҷоя бо %2)

en: Name font:
tg: Ҳуруф:

en: Number font:
tg: Ҳуруфи рӯйхати рақам гузошташуда:

en: Operator font:
tg: Ҳуруфи амалгар:

en: Default base size:
tg: Андозаи пешфарзӣ:

en: Use syntax highlighting
tg: Зерравшании синтаксис

en: Base Size Change
tg: Андозаи бонкӣ

en: write protection
tg: муҳофиза аз навиштан

en: Add Text
tg: Афзудани матн

en: Add Empty Box
tg: Афзудани қуттии холӣ

en: Add Name
tg: Афзудани ном

en: Add Bracket
tg: Афзудани (қавс)

en: Add Overline
tg: Аз боло хаткашида шуда

en: Add Underline
tg: Хат кашидашуда

en: Add Multiline
tg: Афзудани матни бисёрсатра

en: Add Space
tg: Афзудани фосилот

en: Add Fraction
tg: Афзудани каср

en: Add Root
tg: Афзудани реша

en: Add Symbol
tg: Афзудани аломат

en: Add 1x2 Matrix
tg: Афзудани матритсаи 1x2

en: Add Matrix
tg: Иловаи матриса

en: Change Char to Symbol
tg: Тағйир додани char ба рамз

en: Change Char Style
tg: Тағйир додани услуби аломат

en: Change Char Family
tg: Тағйири ҳуруфи аломат

en: Add Element
tg: Афзудани ҷузъ

en: Rows:
tg: Сатр:

en: MathML Import Error
tg: Хатои Воридоти MathML

en: Indexed list
tg: Рӯйхати индексӣ

en: Delimited list
tg: Рӯйхат бо ҷудосозҳо

en: Overline
tg: Аз боло хаткашида шуда

en: Append Column
tg: Афзудани сутун

en: Append Row
tg: Афзудани сатр

en: Insert Column
tg: Гузоштани сутун

en: Remove Column
tg: Нест кардани сутун

en: Insert Row
tg: Гузоштани сатр

en: Remove Row
tg: Гузоштани сатр

en: Matrix element
tg: Ҷузъи матритса

en: Add Newline
tg: Афзудани сатр

en: Add Tabmark
tg: Афзудани табулятсия

en: Multi line element
tg: Ҷузъи бисёрсатра

en: Main list of root
tg: Рӯйхати решавии асосӣ

en: Remove Enclosing Element
tg: Нобуд кардани ҷузъи нопӯшидашуда

en: Add Index
tg: Афзудани индекс

en: Numerator
tg: Сурат

en: Denominator
tg: Махраҷ

en: Add Negative Thin Space
tg: Афзудани ҷудокунаки хароби манфӣ

en: Add Thin Space
tg: Афзудани ҷудокунаки хароб

en: Add Medium Space
tg: Афзудани ҷудокунаки миёна

en: Add Thick Space
tg: Афзудани ҷудокунаки васеъ

en: Add Quad Space
tg: Афзудани ҷудокунаки хеле васеъ

en: Add Integral
tg: Афзудани интеграл

en: Add Sum
tg: Афзудани ҷамъ

en: Add Product
tg: Афзудани ҳосилот

en: Add Square Bracket
tg: Афзудани қавси квадратӣ

en: Add Curly Bracket
tg: Афзудани қавси муқарнасӣ

en: Add Abs
tg: Афзудани модул

en: Add Matrix...
tg: Афзудани матритса...

en: Add Upper Left Index
tg: Афзудани индекси болоии чапӣ

en: Add Lower Left Index
tg: Афзудани индекси поёнии чапӣ

en: Add Upper Right Index
tg: Афзудани индекси болоии ростӣ

en: Add Lower Right Index
tg: Афзудани индекси поёнии ростӣ

en: Add Upper Index
tg: Афзудани индекси болоӣ

en: Add Lower Index
tg: Афзудани индекси поёнӣ

en: Convert to Greek
tg: Ба аломатҳои юнонӣ табдил додан

en: &Bold
tg: Нима&ғафс

en: &Italic
tg: &Курсив

en: Left Delimiter
tg: Ҳудуди чап

en: Right Delimiter
tg: Ҳудуди рост

en: Insert Symbol
tg: Гузоштани рамз

en: Symbol Names
tg: Номҳои рамзҳо

en: Fraktur
tg: Готикӣ

en: Double Struck
tg: Контурӣ

en: Failed to read data.
tg: Сана хонда натавонист.

en: Malformed XML data.
tg: Санаи XML нокифоя ташкилёфтани.

en: PDF Import
tg: Воридоти PDF

en: First pass: page #%1...
tg: Гузаштани якум: саҳифа #%1...

en: Second pass: page #%1...
tg: Гузаштани дуюм: саҳифа #%1...

en: Body Frameset #%1
tg: Саҳифа #%1

en: Header Frameset #%1
tg: Унвони саҳифаи боло #%1

en: Footer Frameset #%1
tg: Унвони саҳифаи поён #%1

en: Text Frameset %1
tg: Доираи матн %1

en: Picture %1
tg: Сурат %1

en: KWord's PDF Import Filter
tg: Воридоти филтри ҳуҷҷати PDF

en: Page Selection
tg: Интихоботи Саҳифа

en: All (%1 pages)
tg: Ҳама (%1 саҳифаҳо)

en: Range:
tg: Диапазон:

en: Import images
tg: Воридоти суратҳо

en: "Smart" mode
tg: Тартиботи "маънавӣ"

en: Removes returns and hyphens at end of line. Also tries to compute the paragraph alignment. Note that the layout of some pages can get messed up.
tg: returns ва hyphens дар тамоми хат нест карда мекунад. Ҳамчунин кӯшиш мекунад барои тахмин кардани параграф дар ҳуҷҷат. Қайд кунед, ки ин нақша чанде саҳифаҳо нест карда метавонад.

en: Owner:
tg: Соҳиб:

en: User:
tg: Истифодакунанда:

en: KWord's HTML Export Filter
tg: Филтри Содирот дар ҳуҷҷати HTML

en: An error has occurred while parsing the KWord file.
    At line: %1, column %2
    Error message: %3
tg: Хато дар ҳоли санҷиши файли KWord.
    Дар сатри %1, сутун %2.
    Мактуби хатогӣ: %3

en: KWord Export Filter Library
tg: Филтри содироти KWord дар китобхона

en: KWord's Plain Text Import Filter
tg: Филтри Воридот аз файли матнӣ

en: _: Descriptive encoding name
    Other ( %1 )
tg: Дигар ( %1 )

en: KWord's Plain Text Export Filter
tg: Филтри Содирот дар файли матнӣ

en: Latex Import Filter Parameters
tg: Созкунии филтри воридот дар LaTex

note: i18n: file ./kword/latex/export/latexexportdia.ui line 82
en: Document Style
tg: Услуби ҳуҷҷат

note: i18n: file ./kword/latex/export/latexexportdia.ui line 116
en: Latex style
tg: Услуби LaTex

note: i18n: file ./kword/latex/export/latexexportdia.ui line 97
en: KWord style
tg: Услуби KWord

note: i18n: file ./kword/html/export/ExportDialogUI.ui line 84
en: Document Type
tg: Шакли ҳуҷҷат

en: New document
tg: Ҳуҷҷати нав

en: Embedded document
tg: Ҳуҷҷат дар дарун сохтанд

en: KWord's MS Write Import Filter
tg: Филтри Воридоти Навиштани KWord's MS

en: _: Frameset name
    Footnote %1
tg: Унвони саҳифаи ипоёна %1

en: _: Frameset name
    Picture %1
tg: Сурат %1

en: Table %1
tg: Ҷадвал %1

en: _: Frameset name
    Table %3, row %1, column %2
tg: Ҷадвал %3, қатор %1, сутун %2

en: An error has occurred while parsing the AbiWord file.
    At line: %1, column %2
    Error message: %3
tg: Хато дар ҳоли санҷиши ҳуҷҷати AbiWord
    Дар сатри %1, сутун %2.
    Мактуби хатогӣ: %3

en: AbiWord Import Filter
tg: Филтри Водирот дар AbiWord

en: _: Frameset name
    Main Text Frameset
tg: Танзими Матни Асосӣ

en: An error occurred during the load of the AbiWord file: %1
tg: Дар ҳоли пурдоркардани файли AbiWord хато омад: %1

en: Unable to save document information.
tg: Ахбороти ҳуҷҷат нигоҳ карда натавонист.

en: Unable to save main document.
tg: Ҳуҷҷати асосӣ нигоҳ карда натавонист.

en: Endnote %1
tg: Теҳнушт %1

en: Footnote %1
tg: Эзоҳи поварақ%1

en: _: Table_Name Cell row,column
    %1 Cell %2,%3
tg: %1 Ячейка%2,%3

en: Even Pages Header
tg: Сарлавҳаи саҳифаҳоро ҳамвор кунед

en: Odd Pages Header
tg: Сарлавҳаи саҳифаҳои ноҷуфт

en: Even Pages Footer
tg: Сарлавҳаи поёни саҳифаҳоро ҳамвор кунед

en: Odd Pages Footer
tg: Сарлавҳаи поёни саҳифаҳои ноҷуфт

en: First Page Header
tg: Сарлавҳаи Саҳифаи Аввалин

en: First Page Footer
tg: Сарлавҳаи поёни Саҳифаи Аввалин

en: _: Object name
    Table %1
tg: Ҷадвал %1

en: _: Object name
    Table Frame %1
tg: Чорчӯбаи ҷадвал %1

en: _: Pseudo-author for annotations
    KWord 1.3
tg: KWord 1.3

en: Main Text Frameset
tg: Танзими Манти Умумӣ

en: This document was created with OpenOffice.org version '%1'. This filter was written for version 1.0. Reading this file could cause strange behavior, crashes or incorrect display of the data. Do you want to continue converting the document?
tg: Этот документ был создан '%1' версией документа OpenOffice.org. Этот филтр был написан версией 1.0. Читая этот файл могли возникнут небольшие изменения, испорченность или непонятное изображение информации. Хотите ли вы продолжить восстановление документа?

en: Unsupported document version
tg: Ривояти ҳуҷҷат бетарафдори кардан мебошад

en: Please check the ranges you specified. The start value must be lower than the end value.
tg: Диапазони интихобшудоаро тафтиш кунед. Маънои авалин аз маънои охрини бояд хурдтар шавад.

en: Unable to open password protected files.
    The password algorithm has not been published
tg: Файл, ки гузарвожа дорад кушода натавонист.
    Алгоритми гузарвожа эълон карда набуд

en: File format is not supported.
tg: Андозаи файл ёримандӣ надорад.

en: Could not read from file.
tg: Аз файл хонда натавонист.

en: Page
tg: Саҳифа

en: The file seems to be corrupt. Skipping a table.
tg: Ин файл вайрон аст.Ҷадвал надида монда мешавад.

en: Skipping a table.
tg: Надида мондани ҷадвал.

en: EPS Export
tg: Содироти EPS

en: PostScript level 1
tg: PostScript-и дараҷаи 1

en: PostScript level 2
tg: PostScript-и дараҷаи 2

en: PostScript level 3
tg: PostScript-и дараҷаи 3

en: Failed to write file.
tg: Файл навишта натавонист.

en: PNG Export Error
tg: Хатои Содироти PNG

en: Slide Title
tg: Сарлавҳаи намоиш

en: Resolution:
tg: Ҳал:

note: i18n: file ./kword/html/export/ExportDialogUI.ui line 18
en: HTML Export Dialog
tg: Диалоги Содирот дар HTML

note: i18n: file ./kword/html/export/ExportDialogUI.ui line 110
en: HTML 4.01 (For older HTML user agents)
tg: HTML 4.01 (барои браузери кӯҳна)

note: i18n: file ./kword/html/export/ExportDialogUI.ui line 157
en: L&ight: Convert to strict (X)HTML
tg: &Оддӣ: Нигоҳ доштан ба (X)HTML

note: i18n: file ./kword/html/export/ExportDialogUI.ui line 160
en: Convert mainly the document structure (Recommended for exporting to browsers with limited capabilities)
tg: Асосан сохтори ҳуҷҷатро дигаргун месозад (Барои содирот дар броузер бо имкониятҳои маҳдуд тавсия карда мешавад)

note: i18n: file ./kword/html/export/ExportDialogUI.ui line 174
en: &Basic: Convert to transitional (X)HTML
tg: &Асосӣ: Нигоҳ доштан ба (X)HTML -и васеъгӣ

note: i18n: file ./kword/html/export/ExportDialogUI.ui line 180
en: Convert most of the document (Recommended for re-importing in KWord or for exporting to older browsers)
tg: Ин қисми асосани ҳуҷҷат дигаргун мекунад( Барои таёр кардани содирот дар ҳуҷҷати KWord ё ки браузер тавсия карда мешавад)

note: i18n: file ./kword/html/export/ExportDialogUI.ui line 188
en: &Enhanced: Convert to (X)HTML with CSS
tg: &Васеъгӣ: Нигоҳ доштан ба (X)HTML ҳамроҳи CSS

note: i18n: file ./kword/html/export/ExportDialogUI.ui line 194
en: Convert as much as possible of the KWord document (Recommended for exporting to other modern word processors or to modern browsers)
tg: Бисёртари мавҷудоти ҳуҷҷати KWord тағъир медиҳад ( барои содирот дар версияҳои навтарини протсессорҳои матнӣ ё ки браузерҳои версияҳои нав тавсия карда мешавад)

note: i18n: file ./kword/ascii/ExportDialogUI.ui line 18
en: Plain Text Export Dialog
tg: Диалоги содирот дар файли матнӣ

note: i18n: file ./kword/ascii/ExportDialogUI.ui line 84
en: End of Line
tg: Дар охири сатр

note: i18n: file ./kword/ascii/ExportDialogUI.ui line 101
en: &UNIX style (recommended; line feed only)
tg: Услуби &UNIX

note: i18n: file ./kword/ascii/ExportDialogUI.ui line 112
en: &Windows style (carriage return and line feed)
tg: Услуби &Windows

note: i18n: file ./kword/ascii/ExportDialogUI.ui line 123
en: &MacOS style (carriage return only)
tg: Услуби &MacOS

note: i18n: file ./kword/ascii/ImportDialogUI.ui line 18
en: Plain Text Import Dialog
tg: Диалоги воридот дар файли матнӣ

note: i18n: file ./kword/ascii/ImportDialogUI.ui line 84
en: End of Paragraph
tg: Дар охири параграф

note: i18n: file ./kword/ascii/ImportDialogUI.ui line 101
en: &As is: At the end of line
tg: &Чи хел аст: Дар тамоми хат

note: i18n: file ./kword/ascii/ImportDialogUI.ui line 112
en: &Sentence: If the end of line is the end of a sentence
tg: &Ҷумла: Агар, тамоми хат - тамоми ҷумла мебошад

note: i18n: file ./kword/ascii/ImportDialogUI.ui line 120
en: Old &method: If the line is empty or has less than 40 characters
tg: &Усули кӯҳна: Агар хат холи аст, ёки дар ин хат аз 40 аломатҳо кам мебошанд

note: i18n: file ./kword/latex/export/latexexportdia.ui line 18
en: Latex Export Filter Configuration
tg: Танзимоти Филтри Содироти Latex

note: i18n: file ./kword/latex/export/latexexportdia.ui line 148
en: Independent document
tg: Ҳуҷҷати мустақил

note: i18n: file ./kword/latex/export/latexexportdia.ui line 157
en: The document will be generated as a full latex document since all the include will be generated before the \begin[document} and \end{document} commands.
tg: Ин ҳуҷҷат бо унвони як ҳуҷҷати комил таҳия хоҳад шуд зеро,ки тамоми самимаҳо пеш аз дастуроти \аввали [ҳуҷҷат} ва \охири {ҳуҷҷат} таҳия мешаванд.

note: i18n: file ./kword/latex/export/latexexportdia.ui line 173
en: Document to include
tg: Дохил кардани ҳуҷҷат

note: i18n: file ./kword/latex/export/latexexportdia.ui line 179
en: The document will be generated as a latex document which will have to be included in a main latex document. It will allow you to generate several little files for each chapter of your document.
tg: Ҳуҷҷати мазкур ба ҳуҷҷати latex, ки қисми асосии ҳуҷҷати latex дар бар мегирад, дохил карда мешавад. Ин ба шумо имконият медиҳад, ки якчанд файлҳои хурдро барои параграфҳои ҳуҷҷати худ истифода баред.

note: i18n: file ./kword/latex/export/latexexportdia.ui line 196
en: Document class:
tg: Синфи ҳуҷҷат:

note: i18n: file ./kword/latex/export/latexexportdia.ui line 228
en: Default font size:
tg: Андозаи Ҳарфи Пешфарз:

note: (itstool) path: msg/msgstr Revision status of a document or page. A senior member of the documentation team has reviewed and approved.
en: Final
tg: Охирин

note: (itstool) path: msg/msgstr Revision status of a document or page. Most content has been written, but revisions are still happening.
en: Draft
tg: Сиёҳнавис

note: i18n: file ./kword/latex/export/latexexportdia.ui line 304
en: Convert the pictures
tg: Табдил додани тасвир

note: i18n: file ./kword/latex/export/latexexportdia.ui line 323
en: Pictures directory:
tg: Феҳристи суратҳо:

note: i18n: file ./kword/latex/export/latexexportdia.ui line 464
en: Export informations about author
tg: Ахбороти содирот дар бораи муаллиф

note: i18n: file ./kword/latex/export/latexexportdia.ui line 486
en: Add a table of content
tg: Иловаи ҷадвали мундариҷа

note: i18n: file ./kword/latex/export/latexexportdia.ui line 520
en: Don't export
tg: Содирот накунед

note: i18n: file ./kword/latex/export/latexexportdia.ui line 536
en: Export notes in comments
tg: Содироти аломатҳо дар қайдҳо

note: i18n: file ./kword/latex/export/latexexportdia.ui line 552
en: Export notes in margin notes
tg: Содироти аломатҳо дар канораи аломатҳо

note: i18n: file ./kword/mswrite/ImportDialogUI.ui line 18
en: MS Write Import Dialog
tg: Диалоги Воридот дар MS Write

note: i18n: file ./kword/mswrite/ImportDialogUI.ui line 43
en: &Encoding
tg: &Рамзгузорӣ

note: i18n: file ./kword/mswrite/ImportDialogUI.ui line 46
en: Select the encoding of the Write document.<br><br>Try the Default  Encoding (CP 1252), if unsure.
tg: Рамзгузорӣ барои навиштани ҳуҷҷат интихоб кунед.<br><br> Рамзгузории пешфарзи (CP 1252)-ро санҷед, агар шумо эҳтимод надоред.

note: i18n: file ./kword/mswrite/ImportDialogUI.ui line 76
en: &Other encoding:
tg: &Рамзгузории дигар:

note: i18n: file ./kword/mswrite/ImportDialogUI.ui line 107
en: &Default encoding (CP 1252)
tg: &Рамзгузории пешфарз (CP 1252)

note: i18n: file ./kword/mswrite/ImportDialogUI.ui line 116
en: Most Write documents are stored using this encoding (also known as windows-1252).<br><br>Select this if unsure.
tg: Бисёре ҳуҷҷатҳои Write дар ин рамз нигоҳ дошта мешаванд (ҳамчунин мисли windows-1252 маълум аст).<br><br>Агар шумо боваринок нашудед онро интихоб кунед.

note: i18n: file ./kword/mswrite/ImportDialogUI.ui line 143
en: &Advanced
tg: &Тараққӣ

note: i18n: file ./kword/mswrite/ImportDialogUI.ui line 146
en: These advanced options allow you to fine-tune the importing of formatting information. They compensate for differences between KWord and MS Write by adding extra formatting information (not found in the original document), to try to make the imported document look as close to the original as possible.<br><br>It is safe to use the defaults, if unsure.
tg: Дурусткунии иловаги ба шумо имкон медиҳад ки ворид кардани ахбори андозаи матнро дуруст кунед. Онҳо кушиш мекунанд, ки фарқият мобайни KWord ва MS Write бо роҳи иловаи ахбори мукаммал дар бораи андозабанди ғаромат кунад (ҳозир набудани документи аслӣ ) барои  оне ки ҳуҷҷат дар андозаи MS Write чи қадаре ки комилтар ба ҳуҷҷати аслии KWord наздик бошад.

note: i18n: file ./kword/mswrite/ImportDialogUI.ui line 171
en: Compensate for &linespacing differences
tg: &Ғаромат кардании фарқият байни фосилаи сатр

note: i18n: file ./kword/mswrite/ImportDialogUI.ui line 177
en: Try to simulate Write's linespacing by adding some spaces before each paragraph.
tg: Эмулятсия байни фосилаи сатри васеъ бо роҳи иловакунии сафедӣ пеш аз ҳар як параграф.

note: i18n: file ./kword/mswrite/ImportDialogUI.ui line 202
en: Enable &image positioning
tg: &Мавқекунии аниқи тасвир

note: i18n: file ./kword/mswrite/ImportDialogUI.ui line 208
en: Use paragraph indentation to position images.
tg: Истифода кардани фосилаҳои абзатсҳо барои мавқеи аниқи тасвир.

note: i18n: file ./kspread/csv/exportdialogui.ui line 222
en: Delimiter Line
tg: Ҷудокунандаи хат

note: i18n: file ./kspread/csv/exportdialogui.ui line 286
en: Cells
tg: Сӯрохҳо

note: i18n: file ./kspread/csv/exportdialogui.ui line 328
en: Comma
tg: Нуқта

note: i18n: file ./kspread/csv/exportdialogui.ui line 339
en: Semicolon
tg: Нуқтавергул

note: i18n: file ./kspread/csv/exportdialogui.ui line 347
en: Tabulator
tg: Табулятор

note: i18n: file ./kspread/csv/exportdialogui.ui line 363
en: Other:
tg: Дигар:

note: i18n: file ./kspread/csv/exportdialogui.ui line 431
en: Quotes:
tg: Ишораҳо:

note: i18n: file ./kspread/csv/exportdialogui.ui line 498
en: Export selection only
tg: Танҳо интихобот содирот кунед:

note: i18n: file ./kspread/csv/dialogui.ui line 240
en: Ignore duplicate delimiters
tg: Тақсимкунандаи дубора ҳисоб накун

note: i18n: file ./kspread/csv/dialogui.ui line 347
en: Ranges
tg: Диапазонҳо

note: i18n: file ./kspread/csv/dialogui.ui line 405
en: Import lines:
tg: Воридоти хатҳо:

note: i18n: file ./kspread/csv/dialogui.ui line 462
en: Import columns:
tg: Воридоти сутунҳо:

note: i18n: file: kpilot/config_page_device.ui:79 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: En&coding:
tg: &Ба код даровардан:

note: i18n: file ./xsltfilter/export/xsltdialog.ui line 16
en: Export XSLT Configuration
tg: Танзими Содироти XSLT

note: i18n: file ./xsltfilter/export/xsltdialog.ui line 36
en: Common xslt Files
tg: Файлҳои xslt-и умумӣ

note: i18n: file ./xsltfilter/export/xsltdialog.ui line 72
en: Personal xslt Files
tg: Файлҳои xslt-и шаҳси

en: Keep ratio
tg: Муносибат нигоҳ доред

en: Import XSLT Configuration
tg: Танзими Воридоти XSLT

en: PNG Export Filter Parameters
tg: Параметрҳои Филтри Содироти PNG

en: Height (%)
tg: Баландӣ (%)

en: Width (%)
tg: Васеъгӣ (%)

en: LaTeX Export Error
tg: Хатои Содироти LaTeX

en: Unable to open output file.
tg: Файли барориш кушода натавонист.

en: Failed to write formula.
tg: Формула навишта натавонист

en: MathML Export Error
tg: Хатои Содироти MathML

en: Not completed
tg: Хотима дода нашуд

en: Due date: %1
tg: Вақти лозима: %1

en: Priority: %1
tg: Бартарӣ: %1

en: Note:
tg: Қайд:

en:  The port does not exist.
tg: Порт мавҷуд нест.

en:  You do not have permission to open the Pilot device.
tg: Шумо ҳақ надоред бо Pilot aлоқа кунед.

en:  Check Pilot path and permissions.
tg: Роҳҳо ва ҳуқуқи даромадани Pilot-po тафтиш кунед.

en: Title: %1
    MemoText:
    %2
tg: Сарлаҳва: %1
    Матни қайдҳо:
    %2

en: KPilot %1 HotSync starting...
tg: Сар додани синхронизатсияи %1...

en: KPilot is busy and cannot process the HotSync right now.
tg: Гузориши KPilot ҳоло машғул аст ва на метавонад сар диҳад протсеси тези синхронизатсия.

en: Testing.
tg: Санҷиши.

en: Syncing database %1...
tg: Синхронизацияи базаи маълумотҳои %1 ...

en: HotSync finished.
tg: Синхронизация  ба итмом расид.

en: The conduit %1 could not be executed.
tg: Канали %1 ба кор андохта намешавад

en: HotSync
tg: Синхронизатсия

en: Full Synchronization
tg: Синхронизатсияи пурра

note: i18n: file: kpilot/config_page_sync.ui:71 i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fSpecialSync)
en: Copy PC to Handheld
tg: Гузаронидан аз компютер ба

note: i18n: file: kpilot/config_page_sync.ui:76 i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fSpecialSync)
en: Copy Handheld to PC
tg: Гузаронидан аз     ба компютер

en: Backup
tg: Захираи нусха бардорӣ

en: Could not open device: %1 (will retry)
tg: Сохт кушода намешавад: %1 (кушиш такрор мешавад)

en: Trying to open device %1...
tg: Кӯшиши кушодани сохти %1...

en: Already listening on that device
tg: Акнун ба сохт дастрас аст

en: Cannot listen on Pilot socket (%1)
tg: Хондан аз сокети Pilot (%1)муяссар нест

en: Cannot accept Pilot (%1)
tg: Қабул кардани дархостҳо аз Pilot (%1)муяссар нест

en: already connected
tg: аллакай пайваст шуд

en: Unable to read system information from Pilot
tg: Хондани системаи информация аз Pilot муяссар намешавад.

en: Checking last PC...
tg: Тафтиши охирини PC...

en: Could not read user information from the Pilot. Perhaps you have a password set on the device?
tg: Гирифтани информатсия дар бораи истифодабаранда аз Pilot муяссар намешавад. Мумкин шумо парол барқарор кардед?

en: The Pilot device is not configured yet.
tg: Сохти Pilot ҳоло cоз нашудааст.

en: Pilot device %1 is not read-write.
tg: Сохти Pilot %1 барои хондан ва навиштан нест.

en: <qt>Cannot install the file &quot;%1&quot;.</qt>
tg: <qt>Барқарор кардани файл муяссар намешавад &quot;%1&quot;.</qt>

en: End of HotSync
tg: Анҷоми синхронизатсия

en: Start date: %1
tg: Рӯзи аввал: %1

en: Whole-day event
tg: Ҳодисаи тамоми рӯз

en: End date: %1
tg: Рӯзи хотима: %1

[ctx: %1 is the duration, %2 is the time unit]
en: Alarm: %1 %2 before event starts
tg: Хотиррасонӣ барои  %1 %2

en: Recurrence: every %1 %2
tg: Такрор:ҳар  %1 %2

en: Repeats indefinitely
tg: Такрори ҳамешагӣ

en: Until %1
tg: То %1

en: Repeating on the i-th day of week j
tg: Такрор дар i-рӯзи ҳафта j

en: Repeating on the n-th day of the month
tg: Такрор дар n-рӯзи моҳ

en: Exceptions:
tg: Истисно:

en: <qt>The <i>%1</i> conduit's settings have been changed. Do you want to save the changes before continuing?</qt>
tg: <qt>Танзимдарориҳои канали <i>%1</i> дигаргун шуданд.Шумо пеш аз давом  додан, мехоҳед ки онҳоро нигоҳ доред?</qt>

en: %1 Conduit
tg: %1 Канал

en: Send questions and comments to kdepim-users@kde.org
tg: Саволу эзоҳотҳоро ба kdepim-users@kde.org фиристонед

en: Send questions and comments to <a href="mailto:%1">%2</a>.
tg: Саволу эзоҳотҳоро ба <a href="mailto:%1">%2</a> фиристонед.

en: Send bug reports to <a href="mailto:%1">%2</a>.
tg: Ахбороти дар бораи хатогиҳоро ба <a href="mailto:%1">%2</a> фиристонед.

en: For trademark information, see the <a href="help:/kpilot/trademarks.html">KPilot User's Guide</a>.
tg: Ахборот дар бораи аломатҳои тиҷоратиро метавонед ёбед дар <a href="help:/kpilot/trademarks.html">Роҳбарии истифодабарандаи KPilot </a>.

en: <b>Authors:</b>
tg: <b>Муаллифҳо:</b>

en: <b>Credits:</b>
tg: <b>Ташаккур:</b>

en: Could not find conduit %1.
tg: Ёфтани канали %1 муяссар карда намешавад.

en: Could not load conduit %1.
tg: Пур кардани канали %1 муяссар карда намешавад.

en: Could not create conduit %1.
tg: Сохтани канали %1 муяссар карда намешавад.

en: Verbose output
tg: Барориши ботафсил

en: Conflicting Entries
tg: Элементҳои низоъи

en: Handheld
tg: КПК

en: Null Conduit for KPilot
tg: Канали сифрӣ

en: Configures the Null Conduit for KPilot
tg: Танзимдарориҳои канали сифрӣ

en: Primary Author
tg: Муаллиф

en: NULL conduit is programmed to fail.
tg: Канали сифрӣ барои он ба программа даровардааст, ки хатогиҳоро барорад.

en: To-do
tg: Машқ

en: HardwareInfo
tg: Ахборот дар бораи аппаратура

en: UserInfo
tg: Ахборот дар бораи истифодабаранда

en: MemoryInfo
tg: Ахборот дар бораи хотирот

en: StorageInfo
tg: Ахборот дар бораи нигоҳ доштан

en: DatabaseList
tg: Рӯйхати базаи маълумотҳо

en: RecordNumbers
tg: Рақами ёддоштҳо

en: SyncInfo
tg: Ахборот дар бораи синхронизатсия

en: KDEVersion
tg: Ривояти KDE

en: PalmOSVersion
tg: Ривояти PalmOS

en: DebugInformation
tg: Ахбороти дуруст

en: KPilot System Information conduit
tg: Канали информатсия дар система

en: Retrieves System, Hardware, and User Info from the Handheld and stores them to a file.
tg: Гирифтани ахборот дар бораи система, аппаратура ва истифодабарандаи КПКва нигоҳ доштани у дар файл.

en: Password set
tg: Ҳимояташ бо нишон

en: No password set
tg: Нишон барқарор нашудааст

en: No Cards available via pilot-link
tg: Кортҳои дастрас аз pilot-link нест

en: No debug data
tg: Ахбороти дуруст нест

en: Unable to open output file, using %1 instead.
tg: Кушодани файли баромад,бо истифодаи %1.

en: Unable to open %1
tg: %1 -ро кушода натавонист

en: Handheld system information written to the file %1
tg: Системаи ахбороти КПК  дар файли %1 сабт шудааст

en: Skipping MAL sync, because last synchronization was not long enough ago.
tg: Гузарномаи синхронизатсияи MAL,барои он,ки охирин синхронизатсия он қадар дер боз набуд.

en: MAL synchronization failed (no SyncInfo).
tg: Синхронизатсияи MAL аз рӯи хатогиҳо канда шуд. (ахборот дар бораи синхронизатсия нест)

en: No proxy server is set.
tg: Прокси-сервер барқарор нашудааст.

en: Using proxy server: %1
tg: Истифодабарии прокси-сервер: %1

en: No SOCKS proxy is set.
tg: Прокси-сервер SOCKS барқарор нашудааст.

en: Using SOCKS proxy: %1
tg: Истифодабарии прокси-сервер SOCKS: %1

en: MAL Synchronization Conduit for KPilot
tg: Канали синхронизатсии MAL

en: Synchronizes the content from MAL Servers like AvantGo to the Handheld
tg: Синхронизатсия кардани мундариҷаи сервери MAL (мисли AvantGo)аз КПК

en: Author of libmal and the JPilot AvantGo conduit
tg: Муаллифи libmal ва канали JPilot AvantGo

en: Author of syncmal
tg: Муаллифи syncmal

en: Authors of the malsync library (c) 1997-1999
tg: Муаллифи китобхонаи malsync (c) 1997-1999

en: Setting the clock on the handheld
tg: Барқарор кардани вақт дар КПК

en: PalmOS 3.25 and 3.3 do not support setting the system time. Skipping the time conduit...
tg: PalmOS шакли 3.25 и 3.3 системаи вақтро нигоҳ намедорад.Канали синхронизатси вақтро тоза кард...

en: Time Synchronization Conduit for KPilot
tg: Канали синхронизатсияи вақт

en: Synchronizes the Time on the Handheld and the PC
tg: Синхронизатсияи вақт дар КПК ва дар компютери персоналӣ

en: Unable to open text file %1 for reading.
tg: Кушодани файли %1 муяссар намешавад.

en: Unable to open Database for writing
tg: Кушодани базаи маълумоти муяссар намешавд

en: Unable to open palm doc database %1
tg: Кушодани базаи маълумоти %1 дар Pilot муяссар намешавад.

en: No filename set for the conversion
tg: Барои тағирот номи файл нишон дода нашудааст.

en: Unable to open Database for reading
tg: Кушани базаи маълумотҳо барои хондан муяссар намеавад

en: Unable to read database header for database %1.
tg: Хондани сарлавҳаи базаи маълумоти %1. муяссар намешавад.

en: Unable to open output file %1.
tg: Кушодани файли баромад %1 муяссар намешавад.

en: Could not read text record #%1 from Database %2
tg: Хондани матни сабтҳо #%1 аз базаи маълумоти %2 муяссар намешавад.

en: Could not read bookmark record #%1 from Database %2
tg: Хондани сабтҳои #%1 аз асосӣ маълумот %2 номумкин аст.

en: Unable to open file %1 for the bookmarks of %2.
tg: Кушодани файли %1 барои               %2.номумкин аст.

en: Searching for texts and databases to synchronize
tg: Ёфтани матни файлҳо ва базаи маълумотҳо барои синхронизатсия.

en: Unable to install the locally created PalmDOC %1 to the handheld.
tg: Бапқарор кардани локали сохтагии PalmDOC %1 дар КПК муяссар намешавад.

en: Conversion of PalmDOC "%1" failed.
tg: Хатоги дар барқароркунии PalmDOC "%1".

en: Unable to open or create the database %1.
tg: Кушодани базаи маълумотҳо %1 муяссар намешавад.

note: i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:31 i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) i18n: file: conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui:343 i18n: ectx: property (title), widget (Q3ButtonGroup, fConflictResolution) i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-se
en: Conflict Resolution
tg: Ҳалкунии низоъ

en: Sync aborted by user.
tg: Синхронизатсия аз тарафи истифодабаранда қатъ шуд.

en: Synchronizing text "%1"
tg: Матни "%1" синхронизатсия

en: <qt>The folder <em>%1</em> for the handheld database files is not a valid folder.</qt>
tg: <qt> Папка <em>%1</em> барои базаи маълумоти КПК нишон додааст хато аст.</qt>

en: <qt>The folder <em>%1</em> for the handheld database files is not a valid directory.</qt>
tg: <qt>Папка <em>%1</em> барои базаимаълумоти КПК нишон додааст хато аст.</qt>

en: <qt>The folder <em>%1</em> for the text files could not be created.</qt>
tg: <qt>Каталог <em>%1</em> барои матни файлҳо сохтан намешавад.</qt>

en: The following texts were successfully converted:
tg: Дигар матнҳои файлҳо бомуваффақият барқарор ёфтанд:

en: Conversion Successful
tg: Барқароркунӣ бо муваффақият гузашт

en: No text files were converted correctly
tg: Матнҳои файлҳои барқароршуда нест

en: <qt>The file <em>%1</em> does not exist.</qt>
tg: <qt>Файл <em>%1</em> вуҷуд надорад.</qt>

en: Conversion of file %1 successful.
tg: Файл %1 бомуваффақият барқарор шуд.

en: <qt>The folder <em>%1</em> for the text files is not a valid folder.</qt>
tg: <qt>Каталог <em>%1</em> барои матни файлҳои Pilot нодуруст нишон додааст.</qt>

en: <qt>The folder <em>%1</em> for the PalmDOC files could not be created.</qt>
tg: <qt>Каталог <em>%1</em> барои файлҳои PalmDOC сохта намешавад.

en: &Text folder:
tg: Каталог &матни текстҳо

en: &PalmDOC folder:
tg: Каталог &PalmDOC:

note: i18n: file: conduits/docconduit/kpalmdoc_dlgbase.ui:66 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
en: &Text file:
tg: &Файли матни:

en: &DOC file:
tg: Файл &DOC

en: <qt>The database file <em>%1</em> already exists. Overwrite it?</qt>
tg: <qt>Файли базаи маълумотҳо бо номи <em>%1</em> аллакай вуҷуд дорад.Аз нав ӯро нависанд?</qt>

en: <qt>Error while converting the text %1.</qt>
tg: <qt>Хатогӣ дар барқароркунии матни файл %1.</qt>

en: <qt>The text file <em>%1</em> already exists. Overwrite it?</qt>
tg: <qt>Матни файли <em>%1</em> аллакай вуҷуд дорад.Аз нав ӯро нависанд?</qt>

en: Palm DOC Conduit for KPilot
tg: Канали Palm DOC

en: Configures the DOC Conduit for KPilot
tg: Ба танзимдарории канали PalmDOC

en: Main Developer
tg: Таёркунандаи асосӣ

en: Maintainer of KPilot
tg: Мурофиқати KPilot

en: PalmDOC Converter
tg: Бааарқароршавии PalmDOC

en: Here is a list of all text files and DOC databases the conduit found. The conduit tried to determine the correct sync direction, but for databases in bold red letters a conflict occurred (i.e. the text was changed both on the desktop and on the handheld). For these databases please specify which version is the current one.
tg: Рӯйхати ҳамаи файлҳо ва базаҳои маълумотҳо DOC,ки ёфта шудаанд.Канал кушиш мекунад муайян кунад роҳҳои дурусти синхронизатсия, вале дар базаи маълумотӣ,нишонадорҳо бо шрифти сурх, низоъҳо зоҳир шуданд (масалан, матн дар компютер  ва дар КПК дигар хел шуд). Барои инхел базаҳои маълумотӣ, кадом тафсирҳо ҳозира ҳастанд.

en: You can also change the sync direction for databases without a conflict.
tg: Шумо инчунин метавонед бе ягон низоъ  самти синхронизатсияро дигар хел кунед.

en: DOC Databases
tg: Базхаи маълумотии DOC

en: No Sync
tg: Синхронизироват накунед

en: Sync Handheld to PC
tg: Гузаронидани КПК ба компютер

en: Sync PC to Handheld
tg: Гузаронидан аз компютер ба КПК

en: Delete Both Databases
tg: Тоза кардани ҳар ду базаи маълумотӣ

en: More Info...
tg: Илова бар ин...

en: only bookmarks changed
tg: танҳо хатчӯбҳо дигар хел шудаанд

en: does not exist
tg: вуҷуд надорад

en: Status of the database %1:
tg: Вазъити базаи маълумотҳо %1:

en: Handheld: %1
tg: КПК: %1

en: Desktop: %1
tg: Компютер: %1

en: Database information
tg: Ахборот дар бораи базаи маълумотҳо

en: Notepad
tg: Қайд

en: 1 notepad could not be saved | %1 notepads could not be saved
tg[0]: %1 қайд нигоҳ дошта нашуд
tg[1]: %1 қайдҳо нигоҳ дошта нашуданд

en: 1 notepad saved | %1 notepads saved
tg[0]: %1 қайд нигоҳ дошта шуд
tg[1]: %1 қайдҳо нигоҳ дошта шуданд

en: Saves notepads to png files
tg: Нигоҳ доштани қайдҳо дар намуди файлҳои PNG

en: Configures the Notepad Conduit for KPilot
tg: Ба танзимдарории канали қайдҳо

en: Notepad conduit is based on Angus' read-notepad, part of pilot-link
tg: Канали қайдҳо дар асоси дар қисмати pilot-link, эҷодкунандаи Angus

en: Mail Conduit for KPilot
tg: Канали почтавӣ барои KPilot

en: Configures the Mail Conduit for KPilot
tg: Ба танзимдарории канали почтавӣ

en: Original Author
tg: Муаллифи Ибтидоӣ

en: POP3 code
tg: Код POP3

en: SMTP support and redesign
tg: Дастгирии SMTP ва дигаркунии дизайн

en: Sent one message | Sent %1 messages
tg[0]: Фиристодани %1 хат
tg[1]: Фиристодани %1 хатчаҳо

en: No mail was sent.
tg: Ягон хат фиристонида нашуд.

en: No mail could be sent.
tg: Ягон хат фиристонида намешавад.

en: Could not connect to DCOP server for the KMail connection.
tg: Пайваст кардан ба сервери DCOP барои алоқа ба KMail муяссар намешавад.

en: Error Sending Mail
tg: Хатогӣ дар вақти фиристонидани почта

en: Cannot open temporary file to store mail from Pilot in.
tg: Кушодани файли муваққатӣ барои нигоҳ доштани почта аз Pilot, муяссар карда намешавад.

en: DCOP connection with KMail failed.
tg: Пайвасткунии DCOP бо KMail канда шуд.

en: Cannot perform backup of mail database
tg: Иҷро кардани резерви нусхабардории почтаи базаи маълумотҳо, муяссар карда намешавад

en: Unable to open mail database on handheld
tg: Кушодани базаи тақвим ба КПК муяссар карда намешавад.

en: The configuration file is outdated.
tg: Файли танзими кӯҳна мебошад.

en: The configuration file has version %1, while KPilot needs version %2.
tg: Файли танзими тафсири %1 дорад,ки дар он вақт барои KPilot файли танзими %2 даркор аст.

en: Please run KPilot and check the configuration carefully to update the file.
tg: KPilot барқарор кунед ва бодиққат танзимҳои барои аз нав кардан ин файлро санҷиш кунед.

en: Important changes to watch for are:
tg: Диққати махсусро ҷалб кунед ба:

en: Renamed conduits, Kroupware and file installer have been made conduits as well.
tg: Аз нав номгузории каналҳо, Kroupware ва канали барқарор кардани файлҳо.

en: Conflict resolution is now a global setting.
tg: Хал кардани низоъ ҳоло ба танзимоти глобалӣ дахл дорад.

en: Changed format of no-backup databases.
tg: Дигаргунии формати хазина накардани базаи маълумот.

en: The configuration file for KPilot is out-of date. Please run KPilot to update it.
tg: Танзимоти файли KPilot кӯҳна мебошад. KPilot барои аз нав кардани ӯ барқарор кунед.

en: Configuration File Out-of Date
tg: Танзимоти файл кӯҳна мебошад.

en: The configuration file for KPilot is out-of date. KPilot can update some parts of the configuration automatically. Do you wish to continue?
tg: Файли танзимдарории KPilot кӯҳна мебошад.KPilot метавонад баъзе тақсимотро автоматӣ аз нав кунад. Шумо давом додан мехоҳед?

en: <qt>This lists all the messages received during the current HotSync</qt>
tg: <qt>Ин рӯйхат ҳамаи хабарҳое,ки дар вақти ҷараёни синхронизатсияи</qt> гирифта шудаанд, нишон медиҳад

[ctx: Clear the text of HotSync messages]
en: Clear Log
tg: Тоза кардани маҷалла

en: <qt>Clears the list of messages from the current HotSync.</qt>
tg: <qt> Тоза кардани маҷаллаи ҳамаи хабарҳои ҷараёни синхронизатсия.</qt>

en: Save Log...
tg: Нигоҳ доштани журнал...

en: <qt>You can save the list of messages received during this HotSync to a file (for example for use in a bug report) by clicking here.</qt>
tg: <qt> Шумо метавонед рӯйхати хабарҳои, ки дар вақти синхронизатсия дар файл ҷамъ шудаанд захира кунед. (мисол, нигоҳ кардани ҳисобот дар бораи хатогиҳо),инҷо пахш кардан.</qt>

en: Sync progress:
tg: Пешрафти Sync:

en: <qt>The (estimated) percentage completed in the current HotSync.</qt>
tg: <qt>Фоизи тахминии иҷрои синхронизатсия.</qt>

en: <b>HotSync Finished.</b>
tg: <b>Анҷоми синхронизатсия.</b>

en: Save Log
tg: Нигоҳ доштани маҷалла

en: The file exists. Do you want to overwrite it?
tg: Файл вуҷуд дорад. Шумо мехоҳед ӯро аз нав нависед?

en: File Exists
tg: Файл вуҷуд аст

en: <qt>Cannot open the file &quot;%1&quot; for writing; try again?</qt>
tg: <qt>Кушодани файли &quot;%1&quot; барои сабт кардан муяссар карда намешавад; Кӯшишро такрор кардан?</qt>

en: Cannot Save
tg: Нигоҳ дошта намешавад

en: Please press the HotSync button.
tg: Марҳмад,тугмачаи синхронизатсияро пахш кунед.

en: File Installer
tg: Барқарори файлҳо

en: HotSync is disabled while the screen is locked.
tg: Синхронизация як вақта барои муҳосира кардани экран кушта шуд.

en: HotSync is disabled because KPilot could not determine the state of the screen saver. You can disable this security feature by unchecking the 'do not sync when screensaver is active' box in the HotSync page of the configuration dialog.
tg: Синхронизатсия кушта шуд барои он ки KPilot ҳолати захираи экранро муайян карда натавонист. Шумо метавонед ин параметри бехатариро кушед,яквақта аз кор баровардани Синхронизатсияи барои муҳосира кардани экран дар варақаи танзимдарории диалоги синхронизатсия.

en: Next sync is %1.
tg: Синхронизатсияи дигар-%1.

en: KPilot Daemon
tg: Демони KPilot

en: Set debugging level
tg: Додани сатҳи дуруст

en: This is a database that exists on the device. It was not added manually, so it can not removed from the list.
tg: Ин базаи маълумоти дар Pilot мавҷуд аст. Вай бо дастӣ илова карда нашуд, барои ҳамин, мумкин, аз рӯйхат тоза карда намешавад.

en: Database on Device
tg: Асосӣ маълумот дар дастгоҳ

en: You need to select a database to delete in the list.
tg: Аввал ба шумо лозим аст интихоб кардани базаи маълумотӣ аз рӯйхати барои тозакунӣ.

en: No Database Selected
tg: Базаи маълумотии интихобӣ нест.

en: <qt>This conduit appears to be broken and cannot be configured.</qt>
tg: <qt>Ин канал кор намекунад ё барқарор нашудааст.

en: General Setup
tg: Параметрҳои умумӣ

en: General setup of KPilot (User name, port, general sync settings)
tg: Параметрҳои умумии KPilot (номи истифодабаранда,порт,танзими умумии синхронизатсия)

en: Conduits
tg: Каналҳо

en: Actions for HotSync with individual configuration.
tg: Ҳаракати синхронизатсия бо танзими индивидуалӣ.

en: About KPilot. Credits.
tg: Дар бораи программаи KPilot.Сипосгузорӣ.

en: Hardware settings and startup and exit options.
tg: Муқарар кардани аппаратураҳо ва параметрҳои сар додан ва баромад.

en: Special behavior during HotSync.
tg: Рафтор дар вақти синхронизатсия.

en: Special settings for backup.
tg: Параметрҳои махсус барои захираи нусхабардорӣ.

en: Startup and Exit
tg: Сар ва баромад

en: Behavior at startup and exit.
tg: Рафтор дар вақти сар ва баромад.

en: <qt>This is an internal action which has no configuration options. The action's description is: <i>%1</i> </qt>
tg: <qt>Ин ҳаракати дохилӣ,танзим додан даркор нест.Тасвири ҳаракат: <i>%1</i> </qt>

en: <qt>No library could be found for the conduit %1. This means that the conduit was not installed properly.</qt>
tg: <qt>Китобхона дар канали %1 ёфта нашуд.Ин маънои онро дорад,ки канал нодуруст барқарор шудааст.</qt>

en: Conduit Error
tg: Хатогии канал

en: <qt>There was a problem loading the library for the conduit %1. This means that the conduit was not installed properly.</qt>
tg: <qt>Пур кардани китобхона барои канали %1 муяссар карда намешавад. Ин маънои онро дорад,ки канал нодуруст барқарор шудааст.</qt>

en: Developer
tg: Коргардонон

en: VCal conduit
tg: Канали календарии КDE

en: Abbrowser conduit
tg: Канал дар китоби адресҳои KDE.

en: Expenses conduit
tg: Канали баназар гирифта харҷ аст.

en: Notepad conduit, Bugfixer
tg: Канали дафтарча,Багсозкунак

en: Bugfixer
tg: Ёфтани хатогиҳо

en: .ui files
tg: файлҳои .ui

en: Bugfixer, coolness
tg: Багсозкунак,қоил

en: Start &KPilot
tg: Сар кардани &KPilot

en: &Configure KPilot...
tg: &Танзими KPilot...

en: Next &Sync
tg: Дигар &синхронизатсия

en: Autodetecting Your Handheld
tg: Муайянсозии автоматии КПК аи шумо

en: Restart Detection
tg: Аз сари нав оғоз додан ба муайнсозии автомати...

en: KPilot is now trying to automatically detect the device of your handheld. Please press the hotsync button if you have not done so already.
tg: Акнун KPilot кӯшиш мекунад ба таври автомати муайян созад таҷизоторо барои алоқаи шумо бо КПК.Ба тугмачаи синхранизатсиони зер кунед агар шумо ҳоло инро накарда бошед.

en: Autodetection not yet started...
tg: Муайянсозии автомати ҳло оғоз наёфтааст...

en: Detected Values
tg: Моҳиятро дарёфт намуд

en: Handheld user:
tg: Истифодабарандаи КПК:

en: [Not yet known]
tg: [муайян нест]

en: Starting detection...
tg: Оғозёбии муайянсозӣ...

en: Waiting for handheld to connect...
tg: Мунтазиршавии пайвастшавии КПК...

en: Timeout reached, could not detect a handheld.
tg: Муйяссар нашуд  аз ҳад гузашти мунтазиршави ,муайян созед КПК.

en: Found a connected device on %1
tg: Ёфт шуд пайвастаги бо %1 таҷҳизот

en: Disconnected from all devices
tg: Хомӯш сохт ҳамаи он таҷҳъизотҳоро

en: Full backup started.
tg: Тартибдиҳии ҳамаи нусхаҳои эҳтиёти оғоз ёфт.

en: Fast backup started
tg: Тартибдиҳии зудии ҳамаи нусхаҳои эҳтиёти оғоз ёфт.

en: Exiting on cancel.
tg: Баромадан пеш аз барҳам додан.

en: Full backup complete.
tg: Тартибдиҳии ҳамаи нусхаҳои эҳтиёти ба охир расид.

en: Fast backup complete.
tg: Тартибдиҳии зудии ҳамаи нусхаҳои эҳтиёти ба охир расид.

en: Backing up: %1
tg: Тартиб додани нусхаи эҳтиётии:%1

en: Skipping %1
tg: Ба назар гирифта нашудааст %1

en: Backup of %1 failed.
tg: Хатоги давр вақти тартиб додани нусхаи эҳтиётии:%1.

en: [File Installer]
tg: [Барқароросозии файлҳо]

en: No Files to install
tg: Файлҳо барои барқарорсози ҷой надорад

en: Installing one file | Installing %1 files
tg[0]: Сабт кардани %1 файл
tg[1]: Сабт кардани %1 файлҳо

en: Done Installing Files
tg: Барқарорсозии файлҳо ба охир расид

en: Installing %1
tg: Барқарор месозам %1

en: Cannot install file &quot;%1&quot;.
tg: Наметавонам барқарор сохт файли  &quot;%1&quot;.

en: Unable to open file &quot;%1&quot;.
tg: Наметавонам кушод &quot;%1&quot;.

en: The database in &quot;%1&quot; has a resource name that is longer than 31 characters. This suggests a bug in the tool used to create the database. KPilot cannot install this database.
tg: Пойгоҳи иттилоот дар &quot;%1&quot; номи васила, ки зиёда аз 31 ҳарф иборат мебошад. Ин дар асбобҳои бунёд карда шудаи пойгоҳи иттилоот маслиҳат медиҳад. KPilot ба ин пойгоҳи иттилоот кор гузорад.

[ctx: A common name]
en: John Doe
tg: Ватаншоев Акмал

en: User Unknown
tg: Истифодабаранда номаълум аст

en: User Mismatch
tg: Номувофиқӣ номи истфодабаранда

en: Use KPilot Name
tg: Истифода бурдани KPilot

en: Use Handheld Name
tg: Истифода бурдани ном аз КПК

en: Restore not performed.
tg: Барқарор кардан иҷро карда нашуд.

en: <qt>Are you sure you want to completely restore your Pilot from the backup directory (<i>%1</i>)? This will erase any information you currently have on your Pilot.</qt>
tg: <qt>Шумо боварӣ доред,ки тамоман ахбороти Pilot аз захираи нусхабардории (<i>%1</i>) барқарор кунед? Ин амал метавонад тамоман ба тозагии ахбороти Pilot меоварад.</qt>

en: Restore Pilot
tg: Барқарор кардани ахбороти Pilot аз захираи нусхабардорӣ

en: Restore <i>not</i> performed.
tg: Барқарор кардани <i>на</i> иҷро шуд.

en: Restoring %1...
tg: Барқарор кардан %1...

en: Starting the KPilot daemon ...
tg: Оғозёбии демони KPilot...

en: Could not start the KPilot daemon. The system error message was: &quot;%1&quot;
tg: Наметавонам оғоз дод демон KPilot.Хабар диҳед аз хатоги ба: &quot;%1&quot;

en: not running
tg: оғоз нашудааст

en: Daemon status is `%1'
tg: Вазъияти демони : '%1'

en: Using character set %1 on the handheld.
tg: Истифода кард рамзгузории %1 дар КПК.

en: &HotSync
tg: &Синхронизация

en: Tell the daemon that the next HotSync should be a normal HotSync.
tg: Нишон дод ба демона ,ки синхронизатсияи оянда синхронизатсияи одди бояд бошад.

en: Full&Sync
tg: &Пурбори синхронизация

en: Tell the daemon that the next HotSync should be a FullSync (check data on both sides).
tg: Нишон дод ба демона ,ки синхронизатсияи оянда бояд синхронизатсияи пур бошад.(санҷиши маълумот дар рӯйхати барқарорсозиҳо)

en: &Backup
tg: &Нусхаи эҳтиёти

en: Tell the daemon that the next HotSync should back up the Handheld to the PC.
tg: Нишон дод ба демона ,ки синхронизатсияи оянда бояд синхронизатсияи нусхаи эҳтиёти барои КПК дар компутер бошад.

en: &Restore
tg: &Барқарор кардан

en: Tell the daemon that the next HotSync should restore the Handheld from data on the PC.
tg: Нишон дод ба демона ,ки синхронизатсияи оянда бояд барқарор шуд нусхаи эҳтиёти барои КПК дар компутер.

en: Rese&t Link
tg:  Алоқр&о партофт

en: Try to reset the daemon and its connection to the Handheld.
tg: Кӯшиш кард партофтани алоқаи демона ба КПК.

en: Quit KPilot, (and stop the daemon if configured that way).
tg: Баромад аз KPilot (ва хотима бахши ба демона агар он тӯғри карда шуда бошад).

en: Next sync will be a backup.
tg: Синхронизатсияи оянда нусхаи эҳтиёти хо¯хад шуд.

en: Next sync will restore the Pilot from backup.
tg: Синхронизатсияи оянда барқарор месозад маълумотҳои Pilot аз нусхаи эҳтиёти.

en: Next sync will be a regular HotSync.
tg: Синхронизацияи оянда синхронизатсияи одии хоҳад шуд.

en: Setup the Pilot device, conduits and other parameters
tg: Барқарор сохт алоқа бо Pilot,каналҳо бо дигар параметрҳо.

en: <qt>The settings for configuration page <i>%1</i> have been changed. Do you want to save the changes before continuing?</qt>
tg: <qt>Танзимотҳо дар саҳифаи <i>%1</i> дигар хел шуданд.Шумо мехоҳед дигаргунниҳоро нигоҳ доред,пеш аз давом додан?</qt>

en: Cannot install %1
tg: Дуруст кардан намешавад%1

en: Only PalmOS database files (like *.pdb and *.prc) can be installed by the file installer.
tg:  Танҳо  файлҳои баз дар PalmOS (*.pdb и *.prc).харҷ муайян мешавааад.

en: KPilotTest
tg: Санҷиши KPilot

en: Path to Pilot device node
tg: Роҳ ба сохтани файли Pilot.

en: Restore Pilot from backup
tg: Аз нав барқарор кардани маълумоти пилот аз манбаи нусха

en: *Really* run the conduit, not in test mode.
tg:  Дар ҳақиқат ба кор андохтани канал бо тартибот нест.

en: Run the conduit in file-test mode.
tg: Ба кор андохтани канал бо тартибот ва тавтиши файл.

en: Copy Pilot to Desktop.
tg: Нусха бардоштани Pilot ба Мизи корӣ

en: Copy Desktop to Pilot.
tg: Нусха бардоштани мизи корӣ ба Pilot.

note: i18n: file: conduits/null/setup_base.ui:28 i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NullWidget)
en: Null-Conduit Options
tg: Мизроб кардани канали нулевой.

note: i18n: file: conduits/null/setup_base.ui:44 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1_2)
en: &Log message:
tg: &Хабар:

note: i18n: file: conduits/null/setup_base.ui:63 i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, fLogMessage)
en: KPilot was here.
tg: Дар ин ҷо KPilot буд.

note: i18n: file: conduits/sysinfoconduit/sysinfo-setup_dialog.ui:63 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester) i18n: file: conduits/sysinfoconduit/sysinfo-setup_dialog.ui:77 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel)
en: <qt>Enter here, or select by clicking the file picker button, the location and file name of the output file used to store the handheld's system information.</qt>
tg: <qt> ба инчо дароед,ё ин ки интихоби бо

note: i18n: file: conduits/sysinfoconduit/sysinfo-setup_dialog.ui:71 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
en: Output &file:
tg: &Файл барои барориш:

note: i18n: file: conduits/sysinfoconduit/sysinfo-setup_dialog.ui:85 i18n: ectx: property (title), widget (QButtonGroup)
en: Type of Output
tg: Намуди барориш

note: i18n: file: conduits/sysinfoconduit/sysinfo-setup_dialog.ui:113 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton)
en: <qt>Select this option to output the system information data as a text document.</qt>
tg: <qt>Инро интихоб кунед барои баровардан  ахбороти система базаро ҳамчун документи  тексти.</qt>

note: i18n: file: conduits/sysinfoconduit/sysinfo-setup_dialog.ui:124 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester)
en: <qt>Enter here, or select by clicking on the file picker button, the location of the template to be used if you select the Custom template option.</qt>
tg: <qt>Ба инҷо дароед,ё бо пахши тугмача ба болои файлгирак интихоб кунед, ҷойи гардаро бояд истифода бошад агар шумо Гардаи гумрукро ҷудокардашударо интихоб кардед.</qt>

note: i18n: file: conduits/sysinfoconduit/sysinfo-setup_dialog.ui:132 i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton)
en: &Custom template:
tg: &Қолиби оддӣ:

note: i18n: file: conduits/sysinfoconduit/sysinfo-setup_dialog.ui:135 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton)
en: <qt>Select this option to output the system information data as defined by a custom template. Enter the location of the template in the edit box, or select it clicking on the file picker button.</qt>
tg: <qt> Ин ҷудокардагиро интихоб кунед барои баровардани базаи ахбороти система -ро ҳамчун аз тарафигардаи гумрук муайянкардашуда.Ба ҷои ба template дар қуттии вироиши дароед.</qt>

note: i18n: file: conduits/sysinfoconduit/sysinfo-setup_dialog.ui:147 i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
en: Parts Included
tg: Қисмҳо ҳастанд

note: i18n: file: conduits/sysinfoconduit/sysinfo-setup_dialog.ui:173 i18n: ectx: property (text), widget (QListView)
en: Output Type
tg: Намуди барориш

note: i18n: file: conduits/sysinfoconduit/sysinfo-setup_dialog.ui:189 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListView)
en: <qt>Check on this list the types of information about your system and handheld you want to display in the output file.</qt>
tg: <qt>Дар ин саҳифа намудҳои ахборотро дар бораи системаатон санҷед ва дастқапро шумо мехоҳед нишон диҳед дар файли бароврда шуда.</qt>

note: i18n: file: conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui:49 i18n: ectx: property (title), widget (QButtonGroup)
en: Sync
tg: Синхронизация

note: i18n: file: conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui:72 i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton)
en: &Every sync
tg: &Ҳар як синхронизациа.

note: i18n: file: conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui:78 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton)
en: <qt>Select this option to synchronize with the MAL server on every HotSync. To perform a successful synchronization, you need to have access to the MAL server during the HotSync.</qt>
tg: <qt>Ин ҷудокардагиро интихоб кунед барои синхронизасия кардан бо сервери МАL дар ҳар як Hotsync. Барои нишон додани синхронизасияро бомуваффақият,ба шумо лозим ҳаст, ки ба сервери МАL дароед дар вақти Ноtsync.</qt>

note: i18n: file: conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui:86 i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton)
en: Once per &hour
tg: Як маротиба дар &соати як.

note: i18n: file: conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui:92 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton)
en: <qt>Select this option to synchronize with the MAL server on every HotSync that is at least one hour after the previous MAL sync. To perform a successful synchronization, you need to have access to the MAL server during the HotSync.</qt>
tg: <qt>Ин ҷудокардагиро интихоб кунед барои синхронизасия кардан бо сервери МАL дар ҳар як Нotsync, ки камаш як соат баъди синхронизасияи пештара МАL.Барои нишон додани синхронизасияро бомуваффақият, ба шумо лозим ҳаст,ки ба сервери МАL дар вақти Нotsync.</qt>

note: i18n: file: conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui:100 i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton)
en: Once a &day
tg: Як маротиба дар як &рӯз.

note: i18n: file: conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui:103 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton)
en: <qt>Select this option to synchronize with the MAL server on every HotSync that is at least one day after the previous MAL sync. To perform a successful synchronization, you need to have access to the MAL server during the HotSync.</qt>
tg: <qt>Ин ҷудокардагиро интихоб кунед барои синхронизасия кардан бо сервери МАL дар ҳар як Нotsync, ки камаш як рӯз баъди синхронизасияи пештара МАL.Барои нишон додани синхронизасияро бомуваффақият, ба шумо лозим ҳаст,ки ба сервери МАL дар вақти Нotsync.</qt>

note: i18n: file: conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui:111 i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton)
en: Once a &week
tg: &Як маротиба дар як ҳафта.

note: i18n: file: conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui:114 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton)
en: <qt>Select this option to synchronize with the MAL server on every HotSync that is at least one week after the previous MAL sync. To perform a successful synchronization, you need to have access to the MAL server during the HotSync.</qt>
tg: <qt>Ин ҷудокардагиро интихоб кунед барои синхронизасия кардан бо сервери МАL дар ҳар як Нotsync, ки камаш як ҳафта баъди синхронизасияи пештара МАL.Барои нишон додани синхронизасияро бомуваффақият, ба шумо лозим ҳаст,ки ба сервери МАL дар вақти Нotsync.</qt>

note: i18n: file: conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui:122 i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton)
en: Once a &month
tg: Як маротиба дар як &моҳ.

note: i18n: file: conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui:125 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton)
en: <qt>Select this option to synchronize with the MAL server on every HotSync that is at least one month after the previous MAL sync. To perform a successful synchronization, you need to have access to the MAL server during the HotSync.</qt>
tg: <qt>Ин интихобро барои синхронизация кардан бо сервери MAL дар ҳар як синхронизатсияи Hot на кам аз як моҳ пас аз MAL-и пештара синхоризатсия карда мешавад.Барои бо муваффақият синхронизатсия намоед, ба Шумо лозим меояд, ки ҳангоми дар сервери синхронизатсияи Hot будан  ба сервери MAL дастёб бошед.</qt>

note: i18n: file: conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui:168 i18n: ectx: property (title), widget (QButtonGroup)
en: Proxy Type
tg: Намуди прокси

note: i18n: file: conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui:185 i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton)
en: &No proxy
tg: &Прокси нест

note: i18n: file: conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui:191 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton)
en: <qt>Select this option if you do not want KPilot to use a proxy server. Use this option if you connect to the internet directly.</qt>
tg: Агар хоҳед ин параметро дуруст кунед,барои пилот истифода кардани прокси шимол. </qt>

note: i18n: file: conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui:199 i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton)
en: &HTTP proxy
tg: &Прокси HTTP

note: i18n: file: conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui:202 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton)
en: <qt>Select this option if you want KPilot to use a HTTP proxy.</qt>
tg: Агар хоҳед ин параметро дуруст кунед,,барои пилот прокси-шимоли HTTP  истифода баред.</qt>

note: i18n: file: conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui:210 i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton)
en: &SOCKS proxy
tg: &Прокси SOCKS

note: i18n: file: conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui:213 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton)
en: <qt>Select this option if you want KPilot to use a SOCKS proxy.</qt>
tg: Агар хоҳед ин пареметро дуруст кунед барои пилот прокси-шимоли SOCKS.</qt>

note: i18n: file: conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui:226 i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox)
en: Server Information
tg: Иттилооти сервер

note: i18n: file: conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui:260 i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox) i18n: file: conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui:453
en: Custom &port:
tg: Бандари &оддӣ:

note: i18n: file: conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui:263 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox)
en: Check this box to use a non-standard proxy port.
tg: Ин қуттиро санҷида гиред барои истифодаи бандари бе-стандартро аз барои эътимод.

note: i18n: file: conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui:271 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
en: Ser&ver name:
tg: Но&ми сервер:

note: i18n: file: conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui:277 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel) i18n: file: conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui:285 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KHistoryComboBox)
en: <qt>If you selected HTTP or SOCKS proxy, type the address of the proxy server to use here, in the form <i>foo.bar.com</i> (not <i>http://foo.bar.com</i> or <i>http://foo.bar.com:8080</i>).</qt>
tg: <qt> Адреси истифода бурдаи прокси-шимол, мисол:
    <u><i>foo.bar.com</i></u>
    <b> не</b>
    <i>http://foo.bar.com</i> ё ин ки <i>http://foo.bar.com:8080</i>.</qt>

note: i18n: file: conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui:296 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit)
en: <qt>Enter the port you want KPilot to use when connecting to your proxy server here.</qt>
tg: <qt> Портро нишон диҳед, кадом пилот бояд барои алоқа прокси-шимол- ро истифода барад. </qt>

note: i18n: file: conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui:307 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit)
en: <qt>If your proxy requires authentication, enter your password here.</qt>
tg: <qt> Дар ин ҷо номи шабро гузоред,мабодо прокси-шимол авторизацияро талаб кунед..</qt>

note: i18n: file: conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui:315 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit) i18n: file: conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui:340 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel)
en: <qt>If your proxy requires authentication, enter your username here.</qt>
tg: Дар ин ҷо номи истифодабарандаро гузоред,мабодо прокси-шимол авторизацияро талаб кунад.</qt>

note: i18n: file: conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui:323 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel) i18n: file: conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui:496
en: &Password:
tg: &Гузарвожа:

note: i18n: file: conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui:334 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel) i18n: file: conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui:507
en: &User name:
tg: &Номи истифодакунанда:

note: i18n: file: conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui:362 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit) i18n: file: conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui:376 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel)
en: <qt>Enter a list of MAL servers that do not need the use of a proxy here, separated with commas, e.g: <br><i>localhost,127.0.0.1,.lan</i><qt>
tg: <qt> Вергулҳои ҷудо шударо дар руйхати хизматгузории MAL гузоред, кадоме,ки мӯҳтоҷи истифода бурдани прокси хизматгузорӣ нест, мисол  <br><i>хӯҷаини маҳаллӣ,127.0.0.1,.lan</i><qt>

note: i18n: file: conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui:370 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
en: N&o proxy for:
tg: Прокси барои &нест:

note: i18n: file: conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui:405 i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
en: MAL Server
tg: Сервери MAL

note: i18n: file: conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui:425 i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox)
en: MAL Server Information
tg: Ахбороти сервери MAL

note: i18n: file: conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui:442 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
en: &MAL server name:
tg: &Номи сервери MAL:

note: i18n: file: conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui:556 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
en: <qt>There is currently <b>no way to set server parameters on the desktop</b>; you need to use the <i>MobileLink</i> or <i>AGConnect</i> application on the handheld device. </qt>
tg: <qt><b> Имконияти дуруст нест барои дуруст кардани параметрҳои хизматгузории компютери персоналӣ. </qt>Истифодаи мӯҳрзанӣ зарур аст. <i>MobileLink</i> на КПК.</qt>

note: i18n: file: conduits/keyringconduit/keyringeditor/viewer.ui:57 i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, fDeleteButton)
en: Delete Record
tg: Тоза кардани сабт

note: i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:37 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_8) i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:37
en: <p>Select the default action if an event was modified on both sides here. </p>
tg: <p> Шумо метавонед, корро зикр накарда дар рухсат додани низоъ нишон диҳед.</p>

note: i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:56 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1_2_3) i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:72 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, fConflictResolution) i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-s
en: <qt>Select in this list how conflicting entries (entries which were edited both on your handheld and on the PC) are resolved. Possibly values are "Use KPilot's Global Setting" to use the settings defined in KPilot HotSync configuration, "Ask User" to let you decide case by case, "Do Nothing" to allow the entries to be different, "PC overrides", "Handheld overrides", "Use values from last sync" and "Use both entries" to create a new entry on both the PC and handheld.</qt>
tg: <qt>Шумо метавонед, дар ин ҷо кадом низоъи (тағирдиҳӣ дар КПК ва дар ком- пютери персоналӣ) сабт кардаро мегузорем.Мазмуни имконпазир:" гирифтан аз КПК", " гирифтан аз компютери персоналӣ ", Аз охирин синхронизация ", " Ҳар ду навиштро истифода баред" ва " низоъи муоинаро канор гузоштан ".</qt>

note: i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:59 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2_3) i18n: file: kpilot/config_page_sync.ui:145 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:59
en: Conflict &resolution:
tg: &Рухсат додани низоъ

note: i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:81 i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fConflictResolution) i18n: file: kpilot/config_page_sync.ui:168 i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:78
en: Ask User
tg: Аз истифода баранда пурсидан.

note: i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:96 i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fConflictResolution) i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:93
en: Use Both Entries
tg: Истифода бурдани ҳар ду навишт.

note: i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:126 i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_7)
en: Fields
tg: Ҳошияҳо

note: i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:135 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2_2) i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:132
en: Handheld other phone:
tg: Рақами дигари телефон дар КПК:

note: i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:193 i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fOtherPhone) i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:190
en: TTY/TTD Phone
tg: Телефони TTY/TTD

note: i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:201 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel4_2) i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:223 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, fAddress) i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:
en: <qt>Select which KAddressBook field should be used to store the Pilot's Street Address here.</qt>
tg: Интихоб кардани дашт дар китоби адресҳои KDE кадомаш истифода бурда мешавад,барои маълумот дар бораи адреси ҳавли аз пилот нигоҳ дошта мешавад.</qt>

note: i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:204 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4_2) i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:201
en: Handheld street address:
tg: Адреси ҳавли дар КПК:

note: i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:227 i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fAddress) i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:224
en: Preferred, then Home Address
tg: Афзал донистан баъд адреси хона.

note: i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:232 i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fAddress) i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:229
en: Preferred, then Business Address
tg: Афзал донистан баъд адреси кор.

note: i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:240 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel5) i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:262 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, fFax) i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:237 i1
en: <qt>Select which KAddressBook field should be used to store the Fax number from the Pilot here.</qt>
tg: <qt>Интихоб кардани дашт дар китоби адресҳои KDE кадомаш истифода бурда мешавад,барои нигоҳ доштани ахбороти рақамҳои факс аз пилот. </qt>

note: i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:243 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel5) i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:240
en: Handheld fax:
tg: Рақами факс дар КПК:

note: i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:293 i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
en: Custom Fields
tg: Ҳошияҳои оддӣ

note: i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:305 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1) i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:327 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, fCustom0) i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:30
en: <qt>Select the field from this list that represents best the meaning given by your use of the first custom field on your handheld.</qt>
tg: <qt> Муқаррар кардани дашти якуми иловаро дар КПК интихоб кунед.</qt>

note: i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:308 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:305
en: Handheld custom field 1:
tg: Мукаммал кардани дашти 1 дар КПК:

note: i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:331 i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fCustom0) i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:380 i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fCustom1) i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:429 i18n: ectx: prop
en: Store as Custom Field
tg: Нигоҳ доштан дар нафъи дашт.

note: i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:346 i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fCustom0) i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:395 i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fCustom1) i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:444 i18n: ectx: prop
en: IM Address (ICQ, MSN, ...)
tg: Адреси IM (ICQ, MSN, ...)

note: i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:354 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1_2) i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:376 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, fCustom1) i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:
en: <qt>Select the field from this list that represents best the meaning given by your use of the second custom field on your handheld.</qt>
tg: <qt> Муқаррар кардани дашти дуюм иловаро дар КПК интихоб кунед.</qt>

note: i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:357 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2) i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:354
en: Handheld custom field 2:
tg: Мукамал кардани дашти 2 дар КПК:

note: i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:403 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1_3) i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:425 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, fCustom2) i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:
en: <qt>Select the field from this list that represents best the meaning given by your use of the third custom field on your handheld.</qt>
tg: <qt> Муқаррар кардани дашти сеюм иловаро дар КПК интихоб кунед.</qt>

note: i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:406 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3) i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:403
en: Handheld custom field 3:
tg: Мукамал кардани дашти 3 дар КПК:

note: i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:452 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1_4) i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:474 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, fCustom3) i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:
en: <qt>Select the field from this list that represents best the meaning given by your use of the fourth custom field on your handheld.</qt>
tg: <qt> Муқаррар кардани дашти чаҳорум иловаро дар КПК интихоб кунед.</qt>

note: i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:455 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4) i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:452
en: Handheld custom field 4:
tg: Мукамал кардани дашти 4 дар КПК:

note: i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:511 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1_5) i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:533 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, fCustomDate) i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.
en: <qt>Select the birthdate format here, if you selected "birthdate" for any of the custom fields above. Possible placeholders are:<br> %d for the day, %m for the month, %y for the two-digit year, %Y for the four-digit year. For  example, %d.%m.%Y would generate a date like 27.3.1952, while %m/%d/%y would write the same date as 03/27/52. </qt>
tg: <qt> Интихоб кардани санаи андоза барои дашт мисли " рӯзи тавал- луд".Роҳ додани дигар гузориш:<br> %d- рӯз,%m-моҳ,%y -сол (ду аломат),%Y- сол (чор аломат). Мисол қолиб  %d.%m.%Y нишон додани сана бо намуди 27.3.1952, а %m/%d/%y санаро бо намуди 03/27/52. нишон медиҳад.
    </qt>

note: i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:514 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_5) i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:511
en: Date &format:
tg: Андозаи &маълумот:

note: i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:540 i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fCustomDate) i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:537
en: Locale Settings
tg: Настройкаи маҳдуд.

note: i18n: file: conduits/timeconduit/time-setup_dialog.ui:36 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, RadioButton1)
en: <qt>Select this option to synchronize the handheld time with the PC time, by using the PC time on both.</qt>
tg: <qt> Ин ҷудокардагиро интихоб кунед барои синхронизасия кардани вақти дастқапро бо вақти PC,бо истифодаи вақти РС дар ҳар ду.</qt>

note: i18n: file: conduits/timeconduit/time-setup_dialog.ui:39 i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, RadioButton1)
en: Set the &handheld time from the time on the PC
tg: Дуруст кардани вақт ба &ПК аз компютери персоналӣ.

note: i18n: file: conduits/timeconduit/time-setup_dialog.ui:52 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, RadioButton1_2)
en: <qt>Select this option to synchronize the handheld time with the PC time, by using the handheld time on both.</qt>
tg: <qt> Ин ҷудокардагиро интихоб кунед барои синхронизасия кардани вақти дастқапро бо вақти РС,бо истифодаи дастқап дар ҳар ду.</qt>

note: i18n: file: conduits/timeconduit/time-setup_dialog.ui:55 i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, RadioButton1_2)
en: Set the &PC time from the time on the handheld
tg: Дуруст кардани вақт ба &компютери персоналӣ аз PC

note: i18n: file: conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui:38 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
en: &Text files:
tg: &Файлҳои матн:

note: i18n: file: conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui:44 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel1) i18n: file: conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui:67 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, fTXTDir)
en: <qt>Enter here, or select clicking the file picker button, the name and location of the folder used to find and synchronize text files. All files with extension .txt located in this folder will be synced to Palm DOC databases in your handheld.</qt>
tg: <qt>Ба инҷо дароед,ё  интихоб кунед бо пахш намудани тугмаи файлгиракро,ном ва ҷои папка истифода шуд барои ёфтан ва синхронизасия кардан файлҳои текст. Ҳамаи файлҳо бо васеъкуни. txt дар ин папка ҷойгир аст ва синхронизасия ба Раlm DOC базаи ахборотҳо дар дастқапи шумо карда мешавад.</qt>

note: i18n: file: conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui:54 i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fkeepPDBLocally)
en: Local co&py:
tg: &Нусхаи маҳҳалӣ:

note: i18n: file: conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui:60 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, fkeepPDBLocally)
en: <qt>Check this box if you want to save a copy of the Palm DOC databases (.pdb files) on your PC.</qt>
tg: <qt>Ин қуттиро интихоб намоед агар шумо хоҳед, ки нусхаи базаи таърихи Palm DOC  (.файлҳои pdb ) дар компютер нигоҳ дошта шавад.</qt>

note: i18n: file: conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui:74 i18n: ectx: property (title), widget (Q3ButtonGroup, fSyncDirection)
en: Synchronization Mode
tg: Тартиботи синхронизация.

note: i18n: file: conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui:86 i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, RadioButton3)
en: Sync only P&C to PDA
tg: Аз &компютер ба пилот гузаронидан.

note: i18n: file: conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui:92 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, RadioButton3)
en: <qt>Select this option to synchronize texts changed in your PC to Palm DOC databases in your handheld. Palm DOC databases modified in the handheld will not be converted to text files, but texts changed in the PC will be converted to the Palm DOC databases.</qt>
tg: <qt>Ин интихобро барои синхронизатсияи матни иваз карда шуда дар компютери шумо ба Palm DOC дар дастгоҳ интихоб намоед. Таърихи базаи Palm DOC тағир додаи дар дастгоҳ файлҳои мантро пур намекунад, вале матни иваз карда шуда дар компютер таърихи базаи Palm DOC-ро пур мекунад.<qt>

note: i18n: file: conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui:99 i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, RadioButton2)
en: Sync only P&DA to PC
tg: Аз &пилот ба компютер гузаронидан.

note: i18n: file: conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui:102 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, RadioButton2)
en: <qt>Select this option to synchronize the changes made to Palm DOC databases in your handheld to the PC text files. Palm DOC databases modified in the handheld will be converted to text files, but texts changed in the PC will not be converted to the Palm DOC databases.</qt>
tg: <qt><qt>Ин интихобро барои синхронизатсияи матни иваз карда шуда дар Palm DOC дар дастгоҳи матни файлҳои компютер интихоб намоед. Таърихи базаи Palm DOC тағир додаи дар дастгоҳ файлҳои мантро пур намекунад, вале матни иваз карда шуда дар компютер таърихи базаи Palm DOC-ро мепӯшад.<qt>

note: i18n: file: conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui:109 i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, RadioButton1)
en: Sync &all
tg: Синхронизация кардани &ҳар дуи ҷараён.

note: i18n: file: conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui:118 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, RadioButton1)
en: <qt>Select this option to synchronize the file texts in your PC to Palm DOC databases in your handheld. Palm DOC databases modified in the handheld will be converted to text files, and texts changed in the PC will be converted to the Palm DOC databases, keeping both versions in sync.</qt>
tg: <qt>Ин интихобро барои синхронизатсияи матни иваз карда шуда дар Palm DOC дар дастгоҳи матни файлҳои компютер интихоб намоед. Таърихи базаи Palm DOC тағир додаи дар дастгоҳ файлҳои мантро пур намекунад, вале матни иваз карда шуда дар компютер таърихи базаи Palm DOC-ро мепӯшад, ҳар дуи ин тафсирро дар синхронизатсия нигоҳ доред.<qt>

note: i18n: file: conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui:144 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, fPDBDir)
en: <qt>Enter here, or select clicking the file picker button, the name and location of the folder where copies of the handheld databases are kept (.pdb files). Local copies are only made if the box is checked as well.</qt>
tg: Каталогро ворид кунед, ки дар онҷо нусхаҳои махзани маълумоти КПК нигоҳ дошта мешаванд. Нусхаҳои маҳаллӣ танҳо ҳангоми интихоби ин интихобот карда мешаванд.

note: i18n: file: conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui:152 i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) i18n: file: conduits/docconduit/kpalmdoc_dlgbase.ui:168 i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
en: PC -> Handheld
tg: Компютери -> КПК

note: i18n: file: conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui:158 i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fCompress) i18n: file: conduits/docconduit/kpalmdoc_dlgbase.ui:255 i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
en: &Compress
tg: &Фишор додан.

note: i18n: file: conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui:164 i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, fCompress) i18n: file: conduits/docconduit/kpalmdoc_dlgbase.ui:261 i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox)
en: Check this box, if the text should be compressed on the handheld to save memory. Most doc reader on the handheld support compressed texts.
tg: Ба кор даровардани ин байрақ агар матн дар КПК бояд мухтасар карда шавад,барои ба осони зеҳнро васеъ кардан.Бисёри нақшаҳоихониши матн нигоҳ доштани матнҳои кӯтоҳ.

note: i18n: file: conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui:167 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, fCompress)
en: <qt>The Palm DOC format supports compressing the text to save memory. Check this box to enable text compression, so the resulting Palm DOC database will consume about 50% less memory than in uncompressed state. Almost all DOC readers on the Palm support compressed texts.</qt>
tg: <qt>Истифода бурдани андозаи тазиқи PalmDOG барои ба осони зеҳнро васеъ кардан.Ба кор даровардани ин байрақ шумо қариб 50% ченаки файлро сарфакорона харҷ мекунед.Тақрибан ҳамаи нақшаҳои хониши PalmDOG нигоҳ доштани матнҳои кӯтоҳ.</qt>

note: i18n: file: conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui:174 i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fConvertBookmarks) i18n: file: conduits/docconduit/kpalmdoc_dlgbase.ui:272 i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
en: Convert &bookmarks
tg: Аз нав ташкил додани &гаарав

note: i18n: file: conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui:180 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, fConvertBookmarks)
en: <qt>Check this box to enable bookmark creation when converting text files to Palm DOC databases. Most doc readers support bookmarks. In order to create a bookmark, it is necessary to to provide the location in the text where the bookmark should be set and the bookmark title, in at least one of the formats listed below.</qt>
tg: <qt>Оё,шумо мехоҳед,гузоришро аз нав ташкил диҳед? Бисёрии нақшаҳои хониши матн гузоришро нигоҳ медоранд.Шумо метавонед,мавқеъ ва номи гузоришро нишон диҳед.Масалан якто аз намуди дар поён гузошташударо интихоб кунед.<qt>

note: i18n: file: conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui:203 i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fBookmarksInline) i18n: file: conduits/docconduit/kpalmdoc_dlgbase.ui:230 i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
en: &Inline tags in text
tg: &Дар матн штамп.

note: i18n: file: conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui:209 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, fBookmarksInline)
en: Check this box to create bookmarks from inline tags in the text. The inline tag consist of tags in the form <* bookmarktext *>. The bookmark location is set using the location of the inline tag in the text, and  the name is the text between the <* and the *>. The inline tag (<*...*>) will be removed from the text.
tg: Барои бунёд кардани гузориш аз барчасп дар матн тафтиш намоед. Қатори  барчасп аз барчаспҳои дар варақа буда иборат мебошад<* bookmarktext *> . Гузориши ҷойгиршавии ин мондани ҷойгиршавии истифода шуда истодаи барчасп дар қатори матн ва номи матн байни <* ва *> мебошад.Гузориши қатори (<*...*>) аз матн ҳаракат дода мешавад.

note: i18n: file: conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui:229 i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fBookmarksEndtags) i18n: file: conduits/docconduit/kpalmdoc_dlgbase.ui:244 i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
en: &Tags at end of text
tg: Тегҳо дар &охири матн

note: i18n: file: conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui:232 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, fBookmarksEndtags)
en: Check this box to convert tags of the form <bookmarkname> at the end of the text to bookmarks. The text inside the tag ("bookmarkname") will be searched in the text, and whenever found, a bookmark will be set there. The endtags <...> will then be removed from the end of the text.
tg: Намуди тегҳо <ном_мондан> дар охири матн истифода бурдан барои ёфтани матн бо қолиб,муқар байни аломат <ва>. Вақте,ки дар матн во мехӯранд"ном_мондан",дар ин вазъият барқарор кардани гузориш.Дар охири матн тегҳо хориҷ карда мешавад.

note: i18n: file: conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui:239 i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fBookmarksBmk) i18n: file: conduits/docconduit/kpalmdoc_dlgbase.ui:286 i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
en: Regular &expressions in .bmk file
tg: Намуди &мунтазам дар файли bmk

note: i18n: file: conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui:242 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, fBookmarksBmk)
en: <qt>Check this box to use regular expressions in a file to search the text for bookmarks. The file should have the same name as the text file, but should end in .bmk instead of .txt (for instance, the regular expression file for textname.txt should be textname.bmk). See the documentation for a description of the format of the bmk file.</qt>
tg: <qt>Ботартиб истифода бурдани зуҳурот дар файли номи матнии.bmk (номи матнӣ.txt-номи файли матнӣ)барои гузоришро дар матн ёфтан.Ба санад барои нақл кардани андозаи файли bmk муроҷиат кунед.</qt>

note: i18n: file: conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui:253 i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) i18n: file: conduits/docconduit/kpalmdoc_dlgbase.ui:316 i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget)
en: Handheld -> PC
tg: КПК->компютер

note: i18n: file: conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui:275 i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fNoConversionOfBmksOnly)
en: Do not convert, if text unchanged (only bookmarks)
tg: Дар матни дигар шуда аз нав ташкил додан мумкин нест (фақат гарав)

note: i18n: file: conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui:278 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, fNoConversionOfBmksOnly)
en: <qt>Check this box to avoid syncing the text on the handheld to the PC if you only changed the bookmarks on the handheld (but not the text).</qt>
tg: <qt>Агар шумо хоҳед матнро аз КПК ба компютер ҳангоми таъғири танҳо гузоришҳо, аммо на худи матнро синхронизатсия кунед, ин нишонаро фаъол созед.</qt>

note: i18n: file: conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui:285 i18n: ectx: property (title), widget (Q3ButtonGroup, fPCBookmarks) i18n: file: conduits/docconduit/kpalmdoc_dlgbase.ui:344 i18n: ectx: property (title), widget (QButtonGroup)
en: Convert Bookmarks
tg: Тағйири гузориш

note: i18n: file: conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui:291 i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton8) i18n: file: conduits/docconduit/kpalmdoc_dlgbase.ui:372 i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton)
en: Do &not convert bookmarks
tg: &Тағйир надодани гузориш

note: i18n: file: conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui:297 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioButton8)
en: <qt>Check this box to avoid converting Palm DOC bookmarks to inline tags or to a bookmark file.</qt>
tg: <qt>Барои табдилдиҳии канора гирифтани гузориши Palm DOC дар хати барчаспҳо тафтиш намоед ё ин ки барои гузориши файл.</qt>

note: i18n: file: conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui:304 i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton11)
en: Convert into .bm &file
tg: Дар &файли bm

note: i18n: file: conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui:313 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioButton11)
en: <qt>Check this box to convert the Palm DOC database bookmarks to a separate file, in the bmk format (see more about this format in the documentation). The resulting bookmark file shares the same filename as the resulting .txt file, but ends in .bmk instead. This approach creates a clean text file and a bookmark file.</qt>
tg: <qt>Барои пушидани таърихи гузориши базаи Palm DOCин қуттиро  дар файли ҷудо шавӣ тафтиш намоед,  дар варақаи bmk (барои бисёртар гирифтани маълумоти ин варақа ба санадсозӣ нигаред).Натиҷаи гузориши файл барои ҳамон ҳиссаи ном ҳамчун натичҷаи файли матнӣ, вале ба ҷои охир дар bmk.Ин гузориш барои тоза намудани файл эҷод менамояд ва гузориши файлро.</qt>

note: i18n: file: conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui:320 i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton9) i18n: file: conduits/docconduit/kpalmdoc_dlgbase.ui:358 i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton)
en: Convert as &inline tags
tg: Дар &штамп дар матн.

note: i18n: file: conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui:326 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioButton9)
en: <qt>Check this box to convert the Palm DOC database bookmarks to inline tags, in the form &lt;* BookmarkName *&gt;. These tags are inserted in the text in the position marked by the bookmark, and the text inside the tag corresponds to the bookmark name. Inline tags are easy to create, delete, move and edit.</qt>
tg: <qt>Барои пушидани таърихи гузориши базаи Palm DOCин қуттиро дар файли ҷудо шавӣ тафтиш намоед,  дар варақаи  &lt; * Гузориши ном*&gt;Натиҷаи гузориши файл барои ҳамон ҳиссаи ном ҳамчун натичҷаи файли матнӣ, вале ба ҷои охир дар bmk.Ин гузориш барои тоза намудани файл эҷод менамояд ва гузориши файлро.</qt>

note: i18n: file: conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui:346 i18n: ectx: property (toolTip), widget (Q3ButtonGroup, fConflictResolution)
en: If the same text was changed on the PC and the handheld, which of the two versions should be used as the new version?
tg: Ҳангоми тағйири матн дар КПК ва дар компютери инфиродӣ, кадом якеро аз ду раванд монондан лозим аст?

note: i18n: file: conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui:349 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (Q3ButtonGroup, fConflictResolution)
en: <qt>The Palm DOC conduit does not feature merging the modifications when a text is changed both in the handheld and in the computer. Therefore, the choice is between working with the files out of sync, or discarding the changes in one of them.</qt>
tg: <qt>Канали Palm DOC хусусияти якшавӣ надорад он вақте ки матн иваз карда шудааст ҳам дар дастак ва ҳам дар компютер. Бинобар ҳамин интихоб ин байни кор аст берун аз синхроизатсия ё инки иваз кардаатонро гузоред ба яке аз онҳо.</qt>

note: i18n: file: conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui:355 i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton12)
en: &No resolution
tg: &Ғайри иҷозаи ихтилоф

note: i18n: file: conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui:361 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, radioButton12)
en: <qt>The Palm DOC conduit does not feature merging the modifications when a text is changed both in the handheld and in the computer. Therefore, when conflicts appear, the choice is between working with the files out of sync, or discarding the changes in one of them. Select this option to prevent KPilot from overwriting your modifications.</qt>
tg: <qt>Канали Palm DOC хусусияти якшавӣ надорад он вақте ки матн иваз карда шудааст ҳам дар дастак ва ҳам дар компютер. Бинобар ҳамин интихоб ин байни кор аст берун аз синхроизатсия ё инки иваз кардаатонро гузоред ба яке аз онҳо.Ин интихобро барои пешгирии KPilot аз ислоҳи рӯйҳамнависӣ интихоб намоед </qt>

note: i18n: file: conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui:368 i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, RadioButton5)
en: P&DA overrides
tg: P&DA Рад кардан.

note: i18n: file: conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui:374 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, RadioButton5)
en: <qt>The Palm DOC conduit does not feature merging the modifications when a text is changed both in the handheld and in the computer. Therefore, when conflicts appear, the choice is between working with the files out of sync, or discarding the changes in one of them. Select this option to make the PDA version overwrite the PC version in case of conflict.</qt>
tg: <qt>Канали Palm DOC хусусияти якшавӣ надорад он вақте ки матн иваз карда шудааст ҳам дар дастак ва ҳам дар компютер. Бинобар ҳамин ҳангоми пайдо шудани мухолифат, интихоб ин байни кор аст берун аз синхроизатсия ё инки иваз кардаатонро гузоред ба яке аз онҳо.Ин интихобро барои сохтани тафсири PDA руйҳам навиштани тафсири компютер дар ҳолати мухолифат.</qt>

note: i18n: file: conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui:381 i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, RadioButton4)
en: P&C overrides
tg: аз компютери &инфиродӣ

note: i18n: file: conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui:387 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, RadioButton4)
en: <qt>The Palm DOC conduit does not feature merging the modifications when a text is changed both in the handheld and in the computer. Therefore, when conflicts appear, the choice is between working with the files out of sync, or discarding the changes in one of them. Select this option to make the PC version overwrite the PDA version in case of conflict.</qt>
tg: <qt>Канали Palm DOC хусусияти якшавӣ надорад он вақте ки матн иваз карда шудааст ҳам дар дастак ва ҳам дар компютер. Бинобар ҳамин ҳангоми пайдо шудани мухолифат, интихоб ин байни кор аст берун аз синхроизатсия ё инки иваз кардаатонро гузоред ба яке аз онҳо.Ин интихобро барои сохтани тафсири PDA руйҳам навиштани тафсири компютер дар ҳолати мухолифат.</qt>

note: i18n: file: conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui:394 i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, RadioButton7)
en: &Ask the user
tg: &Аз истифодабаранда пурсед.

note: i18n: file: conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui:403 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, RadioButton7)
en: <qt>The Palm DOC conduit does not feature merging the modifications when a text is changed both in the handheld and in the computer. Therefore, when conflicts appear, the choice is between working with the files out of sync, or discarding the changes in one of them. Select this option to show the resolution dialog to let the user decide on a case by case basis.</qt>
tg: <qt>Канали Palm DOC хусусияти якшавӣ надорад он вақте ки матн иваз карда шудааст ҳам дар дастак ва ҳам дар компютер. Бинобар ҳамин ҳангоми пайдо шудани мухолифат, интихоб ин байни кор аст берун аз синхроизатсия ё инки иваз кардаатонро гузоред ба яке аз онҳо.Ин интихобро барои нишон додани ҳали гуфтугу ба истифодабаранда имкон медиҳад, ки ҳолат ба ҳолати асосро қарор намояд.</qt>

note: i18n: file: conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui:413 i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fAlwaysUseResolution)
en: &Always show the resolution dialog
tg: &Ҳама вақт диалоги рухсат додаи низоъро нишон диҳед.

note: i18n: file: conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui:416 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, fAlwaysUseResolution)
en: <qt>Check this box to force the resolution dialog to appear even when there are no conflicts.</qt>
tg: <qt>Ҳама вақт диалоги рухсат додаи низоъро нишон диҳед, ҳатто агар онҳоро наёбанд.</qt>

note: i18n: file: conduits/docconduit/kpalmdoc_dlgbase.ui:47 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel)
en: &PalmDOC file:
tg: &Файли PalmDOC:

note: i18n: file: conduits/docconduit/kpalmdoc_dlgbase.ui:77 i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
en: Convert whole &folders
tg: Аз нав ташкил додани &каталог.

note: i18n: file: conduits/docconduit/kpalmdoc_dlgbase.ui:85 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester)
en: Folder where copies of the handheld databases are kept. You can install them to any PalmOS handheld, and distribute these copies to other people (but beware of copyright infringement).
tg: Папкаест, ки дар он нусхаҳои махзанҳои маълумоти КПК захира шудаанд. Шумо метавонед, ин махзанҳои маълумотро дар ягон дастгоҳ, ки бо идоракунии PalmOS амал карда истодааст сабт кунед ва ин нусхаҳоро ба дигар одамон (аммо оиди натиҷаи риоя накардани ҳуқуқи муаллифӣ низ дар хотир доред) бидиҳед.

note: i18n: file: conduits/docconduit/kpalmdoc_dlgbase.ui:93 i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
en: &Ask before overwriting files
tg: &Талаб кардани файлҳои дирӯза.

note: i18n: file: conduits/docconduit/kpalmdoc_dlgbase.ui:101 i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox)
en: &Verbose messages
tg: &Муфассал кардани хабар.

note: i18n: file: conduits/docconduit/kpalmdoc_dlgbase.ui:109 i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton)
en: Convert Text to PalmDOC
tg: Аз нав ташкил додани матн дар андозаи PalmDOC

note: i18n: file: conduits/docconduit/kpalmdoc_dlgbase.ui:117 i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton)
en: Convert PalmDOC to Text
tg: Аз нав ташкил додани PalmDOС дар матн.

note: i18n: file: conduits/docconduit/kpalmdoc_dlgbase.ui:142 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester)
en: Enter the name of the folder where the text files reside on the PC. All files with extension .txt will be synced to the handheld.
tg: Ба роҳ даровардан ба ҷузъгир куҷое,ки ба компютери файли матнӣ ҷо ба ҷо кардан.Ҳамаи файлҳо бо зиёдкунии txt аз КПК синхрониза- ция карда мешавад.

note: i18n: file: conduits/docconduit/kpalmdoc_dlgbase.ui:236 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox)
en: When a <* bookmarktext *> appears somewhere in the text, a bookmark will be set at this position, and the text between the <* and the *> will be used as bookmark name. The <*...*> will be removed from the text.
tg: Агар дар матн тег ҳузур бошад <* матни гузориш *>,дар мавқеъи даромадгоҳи матн гузоштани мавқеъ бо ном дар <* and the *> муқаррар аст.

note: i18n: file: conduits/docconduit/kpalmdoc_dlgbase.ui:247 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox)
en: Tags of the form <bookmarkname> at the end of the text will be used to search the text for the pattern between the < and >. Whenever "bookmarkname" appears in the text, a bookmark will be set there. The endtags <...> will then be removed from the end of the text.
tg: Намуди тегҳо <номи_гузориш> дар охири текст истифода мебарем,барои ёфтани матн бо нусха,муқаррар кардани байни рамз < ва >. Кадом вақте,ки дар матн рӯ ба рӯ шудани "номи_ гузориш" ,дар ин мавқеъ дуруст кардани гузориш.Тегҳо дар охири матн хориҷ карда мешавад.

note: i18n: file: conduits/docconduit/kpalmdoc_dlgbase.ui:264 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox)
en: The Palm doc format supports compressing the text to save memory. If you check this box, the text will consume about 50% less memory than in uncompressed state. Almost all DOC readers on the Palm support compressed texts.
tg: Андозаи PalmDOC истифода кардани тазиқ барои авсеъ кардани зеҳни муста- қилона.Дар вақти даровардани ин байрақ шумо қапиб 50%андозаи файлро сарфа мекунед.Қариб ҳамаи барномаи хондании PalmDOC матнҳои тазиқро нигоҳ доштан.

note: i18n: file: conduits/docconduit/kpalmdoc_dlgbase.ui:278 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox)
en: Do you want to convert bookmarks? Most doc readers support bookmarks. You have to provide some information about where the bookmarks should be set and their titles. Check at least one of the bookmark types below.
tg: Оё,шумо мехоҳед,гузоришро аз нав ташкил кунед? Аксарияти барномаҳои хондани матн гузоришро нигоҳ доштан.Шумо метавонед, мавқеъ ва номи гузоришро нишон диҳед.Ақалан як намуди дар поён бударо интихоб кунед.

note: i18n: file: conduits/docconduit/kpalmdoc_dlgbase.ui:289 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox)
en: Use regular expressions in a file textname.bmk (textname.txt is the filename of the text) to search the text for bookmarks.See the documentation for a description of the format of the bmk file.
tg: Ботартиб истифода бурдани изҳор дар файли textname.bmk (textname.txt - номи матни файл ) барои ёфтани гузориш дар матн.Ба ҳуҷҷатҳо аз тавсифи андозаи файли bmk муроҷиат кардан.

note: i18n: file: conduits/docconduit/kpalmdoc_dlgbase.ui:386 i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton)
en: Convert as &end tags
tg: Тегҳо дар охири матн.&

note: i18n: file: conduits/docconduit/kpalmdoc_dlgbase.ui:394 i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton)
en: Convert into .bmk &file
tg: Дар файли &.bmk

note: i18n: file: conduits/notepadconduit/notepad-setup.ui:14 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, NotepadWidget)
en: Path to the directory to which the pictures should be exported.
tg: Роҳ ба каталог,дар кадоме,ки мо бояд расмро нигоҳ дорем.

note: i18n: file: conduits/popmail/setup-dialog.ui:17 i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
en: Send Mail
tg: Фиристондани почтаҳо.

note: i18n: file: conduits/popmail/setup-dialog.ui:23 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1_2) i18n: file: conduits/popmail/setup-dialog.ui:39 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, fSendMode)
en: <qt>Select the method KPilot will use to send the mail from your Handheld to the recipients here. Depending on the method you choose, the other fields in the dialog may be enabled or disabled. Currently, the only <i>working</i> method is through KMail.</qt>
tg: <qt>Ин руйхат метавонад, барои шумо ин методро интихоб кунад,истифодабарии пилот барои фиристондани почта аз КПК муқаррар кардани гиранда.Мутобиат аз методи интихоб карда,як хел параметрҳо дохил карда мешавад ё қатъ карда мешавад.Дар тафсири ҷоришаванда ягона <i>коркун</i>метод-азKMail.</qt>

note: i18n: file: conduits/popmail/setup-dialog.ui:26 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
en: Send method:
tg: Методи фиристондан:

note: i18n: file: conduits/popmail/setup-dialog.ui:43 i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, fSendMode)
en: Do Not Send Mail
tg: Нафиристонидани почта.

note: i18n: file: conduits/popmail/setup-dialog.ui:48 i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, fSendMode)
en: Use KMail
tg: Истифодаи KMail

note: i18n: file: conduits/popmail/setup-dialog.ui:56 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1) i18n: file: conduits/popmail/setup-dialog.ui:69 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, fEmailFrom)
en: <qt>Enter the email address you want to send messages as here.</qt>
tg: <qt> Адреси почтаи электроникаи гирандаро нишон диҳед.</qt>

note: i18n: file: conduits/popmail/setup-dialog.ui:72 i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, fEmailFrom)
en: $USER
tg: $ИСТИФОДАКУНАНДА

note: i18n: file: conduits/popmail/setup-dialog.ui:79 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel2) i18n: file: conduits/popmail/setup-dialog.ui:92 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, fSignature)
en: <qt>If you want to add a signature file, enter the location of your signature file (usually, <i>.signature</i>, located in your home folder) here, or select it clicking the file picker button. The signature file contains the text that is added to the end of your outgoing mail messages.</qt>
tg: <qt>Агар шумо хоҳед, ки имзои файлро илова намоед, пас номи ҷойгиршавии файли имзоро ( одотан, <i>.имзои</i>, дар дар папкаи ҷойгиршуда) дар инҷо ворид созед, ё инки тугмаи файли picker интихоб намоед.Имзои файли шумо дар охири баромадгоҳи почтаи мактубатон матне илова карда шудааст.<qt>

note: i18n: file: conduits/popmail/setup-dialog.ui:82 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
en: Signature file:
tg: Файли имзо карда:

note: i18n: file: kpilot/config_page_sync.ui:15 i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SyncConfigWidget) i18n: file: kpilot/config_page_backup.ui:15 i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, BackupConfigWidget) i18n: file: kpilot/config_page_startup.ui:16 i18n: ectx: property (win
en: KPilot Options
tg: Танзимотҳои KPilot

note: i18n: file: kpilot/config_page_sync.ui:23 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
en: &Default sync:
tg: &Синхронизацияи пешфарзӣ:

note: i18n: file: kpilot/config_page_sync.ui:92 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, fScreenlockSecure)
en: <qt>Check this box to prevent KPilot from syncing your handheld while the screensaver is active: this is a security measure to prevent others from syncing <i>their</i> handhelds with your data.  This option must be disabled when you use a different desktop, since KPilot is not aware of screensavers other than KDE's.</qt>
tg: <qt>Агар хоҳед синхронизатсияро ҳангоми иҷроиши нигоҳдорандаи экран пешгирӣ кунед, ин нишонаро фаъол созед: ин тариқамуҳофизаткунандаи аз синхронизатсияи маълумотҳои шумо аз КПК-и <i>дигар</i> одамон низ мебошад. Агар шумо мизҳои кории гунгунро истифода кунед, ин нишона бояд ғайрифаъол бошад, чанде KPilot нигоҳдорандаи экранро на барои KDE, дарёфт мекунад.</qt>

note: i18n: file: kpilot/config_page_sync.ui:95 i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fScreenlockSecure)
en: Do not sync when screensaver is active
tg: Ҳангоми фаъол будани нигоҳдорандаи экран, синхронизатсия накардан

note: i18n: file: kpilot/config_page_sync.ui:164 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, fConflictResolution)
en: <qt>Select in this list how conflicting entries (entries which were edited both on your handheld and on the PC) are resolved. Possibly values are  "Ask User" to let you decide case by case, "Do Nothing" to allow the entries to be different, "PC overrides", "Handheld overrides", "Use values from last sync" and "Use both entries" to create a new entry on both the PC and handheld. Note that the conflict resolution option selected here can be overridden by conduits that have their own conflict resolution configuration.</qt>
tg: <qt>Дар инҷо метавонед ишора кунед, ки кадом ихтилофотҳои (дар КПК ва дар компютери инфиродӣ тағйиршуда) қайдшуда мононда хоҳанд шуд. Аҳамиятҳои эҳтимолӣ:"Аз КПК гирифтан", "Аз компютери ифиродӣ гирифтан", "Аз синхронизатсияиохирин", "Истифодаи ҳар ду қайдот" ва "Монондани дида баромадани ихтилофот".</qt>

note: i18n: file: kpilot/config_page_sync.ui:178 i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fConflictResolution)
en: Handheld Overrides
tg: Аз КПК гирифтан.

note: i18n: file: kpilot/config_page_sync.ui:183 i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, fConflictResolution)
en: PC Overrides
tg: Аз копютери персоналӣ гирифтан.

note: i18n: file: kpilot/config_page_backup.ui:105 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel5) i18n: file: kpilot/config_page_backup.ui:124 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, fBackupOnly)
en: <qt><p>Enter the databases types you wish to exclude from the backup operation here. Use this setting if backing up some databases crashes the handheld, or if you do not want a backup of some databases (like AvantGo pages).</p><p>Entries with square brackets [] are <i>creator codes</i> like <tt>[lnch]</tt> and can exclude a whole range of databases. Entries without the brackets list database names, and may include shell-style wildcards, like <tt>*_a68k</tt>.</p></qt>
tg: <qt> <p>Он намуди таърихи базае ки шумо мехоҳед хориҷ намоед аз омили пуштибонӣ инҷо ворид намоед.Агар пуштибонии якчанд таърихи базаро аз кор мононед, пас ин барпои ҳолатро истифода намоед, ё агар шумо нахоҳед пуштибонии якчанд таърихи базаҳоро истифода баред (ба монанди иҷроиши саҳифаҳои Avant).</p> <p>Ворид шудан бо қавсҳо [] ин бунёдгори коди</i> ҳамчун<tt>[lnch]</tt> ва ҳамаи соҳаи таърихи базаро бекор намояд.Воридшавӣ бе листи номҳои таърихи база ва метавонад намуди лояи wildcards ба монанди  <tt>*_a68k</tt>.</p></qt>

note: i18n: file: kpilot/config_page_backup.ui:108 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel5)
en: &No backup:
tg: &Бе нусхаи резервӣ:

note: i18n: file: kpilot/config_page_backup.ui:134 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, fBackupOnlyChooser)
en: <qt>Click here to open the database selection dialog. This dialog allows you to check the databases you want to exclude from the backup from a list.</qt>
tg: <qt>Инҷоро зер намоед барои кушодани таърихи базаи гуфтугу. Ин гуфтугу ба шумо иҷозат меди¯хад, ки таърихи базае, ки шумо мехоҳед аз пуштибони намоед бароред аз лист.</qt>

note: i18n: file: kpilot/config_page_backup.ui:154 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel6) i18n: file: kpilot/config_page_backup.ui:173 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, fSkipDB)
en: <qt><p>Enter the databases types you wish to exclude from the restore operation here (like AvantGo databases). They will be skipped even if they exist in the set of backup databases on the handheld. If you still want to install an ignored database to the handheld, you can always manually install it to the handheld.</p><p>Entries with square brackets [] are <i>creator codes</i> like <tt>[lnch]</tt> and can exclude a whole range of databases. Entries without the brackets list database names, and may include shell-style wildcards, like <tt>*_a68k</tt>.</p></qt>
tg: <qt>

note: i18n: file: kpilot/config_page_backup.ui:157 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel6)
en: Not &restored:
tg: &Аз нав барқарор накунед:

note: i18n: file: kpilot/config_page_backup.ui:183 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, fSkipDBChooser)
en: <qt>Click here to open the database selection dialog. This dialog allows you to select the databases you want to exclude from the restore operation from a list.</qt>
tg: <qt>Инҷоро зер намоед барои кушодани таърихи базаи гуфтугу. Ин гуфтугу ба шумо иҷозат меди¯хад, ки таърихи базае, ки шумо мехоҳед аз пуштибони намоед бароред аз лист.</qt>

note: i18n: file: kpilot/config_page_backup.ui:198 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, fRunConduitsWithBackup)
en: <qt>Check this box to run the selected conduits before every backup. This makes sure the backup is up to date with the last changes from your PC.</qt>
tg: <qt>Ин қуттиро барои иҷро кардани равишҳои интихоб карда шуда пеш аз ҳар як пуштибонӣ интихоб намоед.Ин ба шумо боварӣ медиҳад,ки компютери шумо бо охрин пуштибонии имрӯза иваз карда шудааст.</qt>

note: i18n: file: kpilot/config_page_device.ui:18 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel1) i18n: file: kpilot/config_page_device.ui:34 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, fPilotDevice)
en: <qt>Enter the device the Pilot is attached to (for instance a serial or USB port) here. You can also use <i>/dev/pilot</i>, and make that a symlink to the correct device. You need write permission to successfully synchronize with the handheld.</qt>
tg: <qt> Номи файли дуруст кардае,ки дар пилот пайваст шуд гузоред (пай дар ҳами порт ё порти USB).Шумо метавонед, <i>/dev/pilot</i>, нишон диҳед ва размӣ истинод кардаро ба файли истифода баранда бино кардан.Барои синхронизацияи КПК шумо бояд ҳуқуқ ба сабт дар ин файл дошта бошед.</qt>

note: i18n: file: kpilot/config_page_device.ui:21 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
en: Pilot &device:
tg: &Ташкил кардани пилот:

note: i18n: file: kpilot/config_page_device.ui:44 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel4) i18n: file: kpilot/config_page_device.ui:143 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, fPilotSpeed)
en: <qt>Select the speed of the serial connection to your handheld here. This has no meaning for USB devices. For an older model, choose 9600. Newer models may be able to handle speeds up to the maximum listed, 115200. You can experiment with the connection speed: the manual suggests starting at a speed of 19200 and trying faster speeds to see if they work.</qt>
tg: <qt>Дар ин ҷо шумо метавонед, нишон диҳед кадом ихтилофҳои (табдилдода ба пилот ва ба компютери персонали)навишт гузошта мешавад.Маънои эҳтимолӣ"Аз компютери персоналӣ гирифтан" ,"Аз синхронизацияи охирин","Истифода бурдани ҳар ду навиштаҳо"ва"як сӯ мондани заду-хурд".</qt>

note: i18n: file: kpilot/config_page_device.ui:47 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4)
en: &Speed:
tg: &Суръат:

note: i18n: file: kpilot/config_page_device.ui:76 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1) i18n: file: kpilot/config_page_device.ui:204 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, fPilotEncoding)
en: <qt>PalmOS devices are available in many different languages. If your device uses a different encoding than ISO-latin1 (ISO8859-1), select the correct encoding here, in order to display special characters correctly.</qt>
tg: <qt> Дастгоҳҳои PalmOS якчанд мухталифи забонҳо имконпазираст.Агар дастгоҳи шумо мухталифи рамз гузоштанро истифода барад, пас ISO-latin1 (ISO8859-1), рамзгузории дурустро дар инҷо интихоб намоед, то ин ки хусусиятҳои асосиро дуруст намоиш диҳам.</qt>

note: i18n: file: kpilot/config_page_device.ui:95 i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2)
en: Pilot &user:
tg: Истифодакунандаи &Pilot:

note: i18n: file: kpilot/config_page_startup.ui:22 i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Startup Options
tg: Интихоботҳои боркардан

note: i18n: file: kpilot/config_page_startup.ui:28 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, fStartDaemonAtLogin)
en: <qt>Check this box to start up the KPilot daemon every time you log in to KDE.</qt>
tg: <qt>Сар додани васвасаи синхронизацияи қайдкунӣ дар КDE.</qt>

note: i18n: file: kpilot/config_page_startup.ui:38 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, fDockDaemon)
en: <qt>Check this box to place a Kpilot icon in the system tray, which shows the daemon's status, and allows you to select the next sync type and to configure KPilot.</qt>
tg: <qt>Гузоштани пиктограммаи пилот дар тартиби кори қуттии дастаки- фурӯш ба панелиKDE барои нишон додани аҳвол ва мизроб кардани васвасаи синхронизация ва пилот.</qt>

note: i18n: file: kpilot/config_page_startup.ui:51 i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Exit Options
tg: Мизроб кардани баромад.

note: i18n: file: kpilot/config_page_startup.ui:57 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, fQuitAfterSync)
en: <qt>Check this box to stop both KPilot and the KPilot daemon after the HotSync finishes. This may be useful for systems where KPilot is started by the USB daemon.</qt>
tg: <qt>Нигоҳ доштани пилот ва васвасаи пилот баъд аз анҷом ёфтани синхронизация.Ин барои тартиби кор фоида дорад,дар куҷое, ки пилот васвасаи USB сар медиҳад.<qt>

note: i18n: file: kpilot/config_page_startup.ui:60 i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fQuitAfterSync)
en: Quit &after HotSync
tg: &Баъд аз синхронизация баромадан.

note: i18n: file: kpilot/config_page_startup.ui:67 i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, fKillDaemonOnExit)
en: <qt>Check this box to stop the KPilot daemon when you quit KPilot (only if KPilot started the daemon itself).</qt>
tg: <qt> Нигоҳ доштани васвасаи синхронизация дар баромадан аз пилот (агар пилот васвасаро сар диҳад).</qt>

en: Edit Standard Header
tg: Тағйиршавии сарлавҳаи стандартӣ

en: Edit Standard Footer
tg: Тағйиршавии анҷоми стандартӣ

en:  Line: %1
tg:  Сатри: %1

en:  Col: %1
tg:  Ҳолати:%1

en: To get started, first create a new signature by selecting "New" above. You will then be able to edit and save your collection of signatures.
tg: Барои эҷод кардани имзои нав, аввал пункти "Нав"-ро интихоб кунед. Баъди ин шумо метавонед коллексияи имзоҳоро тағйир ё захира кунед.

en: Do you want to save your changes before exiting?
tg: Тағйиротҳоро пеш аз баромад захира кунанд?

en: Standard signature header:
tg: Стандарти аввалаи имзо:

en: Standard signature footer:
tg: Стандарти анҷоми имзо:

en: Display a random signature
tg: Нишони ногаҳони имзои интихобшуда аз коллексия

en: Display a signature for the day
tg: Нишони имзои имрӯза

en: Signatures
tg: Имзоҳо

en: <empty signature>
tg: <имзои холӣ>

en: C&lear
tg: &Тоза кардан

en: Save &Frame As...
tg: Захираи &ром ҳамчун...

en: View Do&cument Source
tg: Намоиши &манбаъи ҳуҷҷат

note: i18n: ectx: ToolBar (htmlToolBar)
en: HTML Toolbar
tg: Панели асбобҳои HTML

en: Filter error
tg: Хатои филтр

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, closeButton)
en: Close the search bar
tg: Панели ҷустуҷӯиро хуруҷ кунед

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, nextButton)
en: Find the next match for the current search phrase
tg: Мувофиқоти матни ҷустуҷӯии дигарро дарёфт кунед

note: i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, nextButton)
en: &Next
tg: &Навбатӣ

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, previousButton) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, optionsButton)
en: Find the previous match for the current search phrase
tg: Мувофиқоти матни ҷустуҷӯии пешбударо дарёфт кунед

note: i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, previousButton)
en: &Previous
tg: &Пешбуда

en: Save Image As...
tg: Захираи тасвир ҳамчун...

en: Send Image...
tg: Ирсоли тасвир...

en: Copy Image
tg: Нусхаи тасвир

en: Print Frame...
tg: Чоп кардани ром...

en: &Copy Text
tg: &Нусхаи матн

en: &Copy Email Address
tg: &Нусхаи суроғаи почтаи электронӣ

en: &Save Link As...
tg: &Захираи пайванд ҳамчун...

en: The album did not have a feed link.
tg: Албом дорои пайванди навори навсозӣ набуд.

en: You must be authenticated to upload a file.
tg: Барои бор кардани файл, шумо бояд ворид шавед.

en: The album has already been inserted.
tg: Албом аллакай дарҷ карда шудааст.

en: You must be authenticated to insert an album.
tg: Барои дарҷ кардани албом шумо бояд ворид шавед.

en: This service is not available at the moment.
tg: Ин хидмат дар айни ҳол дастнорас аст.

en: You must be authenticated to do this.
tg: Барои иҷро кардани ин амал шумо бояд ворид шавед.

en: You have made too many API calls recently. Please wait a few minutes and try again.
tg: Шумо маротибаи охирин миқдори аз ҳад зиёди зангҳои API-ро иҷро кардед. Лутфан, якчанд дақиқа интизор шуда, амалро такрор кунед.

en: You have exceeded your entry quota. Please delete some entries and try again.
tg: Шумо аз квотаи вуруди худ гузаштед. Лутфан, баъзе воридаҳоро нест карда, амалро такрор кунед.

note: Translators: the first parameter is an error code, which is a coded string. * The second parameter is an error domain, which is another coded string. * The third parameter is the location of the error, which is either a URI or an XPath.
en: Unknown error code "%s" in domain "%s" received with location "%s".
tg: Рамзи номаълуми хатогии "%s" дар домени "%s", ки бо ҷойгиршавии "%s" қабул шудааст.

en: Unknown and unparsable error received.
tg: Хатогии номаълум ва таҷзиянашаванда қабул шудааст.

en: The video did not have a related videos <link>.
tg: Видео ягон видеои марбутро надошт <link>.

en: You must be authenticated to upload a video.
tg: Барои бор кардани видео, шумо бояд дароед.

en: Controlling dock item
tg: Идоракунии мустақари объект

en: Default title
tg: Сарлавҳаи пешфарз

en: Item behavior
tg: Рафтори объект

en: Closed
tg: Пӯшида

note: UnLock menuitem
en: UnLock
tg: Кушодан

en: Dock #%d
tg: Мустақар кардани #%d

en: Long name
tg: Номи дароз

en: X Coordinate
tg: Координатаи X

en: Y Coordinate
tg: Координатаи X

en: Access Denied
tg: Дастрасӣ манъ аст

en: The gnome-keyring-daemon application is not running.
tg: Барномаи gnome-keyring-daemon иҷро намекунад.

en: Error communicating with gnome-keyring-daemon
tg: Хатои пайваст бо gnome-keyring-daemon

en: A keyring with that name already exists
tg: Ҳалкаи калидҳо бо ин ном аллакай мавҷуд аст

en: Programmer error: The application sent invalid data.
tg: Хатои барномасоз: Барнома иттилооти беэътиборро ирсол кард.

en: No matching results
tg: Натоиҷи мутобиқ дарёфт нашуд

en: A keyring with that name does not exist.
tg: Ҳалкаи калидҳо бо ин ном мавҷуд нест

en: The keyring has already been unlocked.
tg: Ҳалкаи калидҳо аллакай кушода шудааст.

en: ODF version
tg: Версияи ODF

en: Usage: %s %s
tg: Истифодабарӣ: %s %s

en: Alarm clock
tg: Соати зангдор

en: Termination
tg: Анҷоми кор

en: Plugin Manager View
tg: Намуди мудири плагинҳо

note: Translators: Whether builtin plugins should appear in the view (property name)
en: Show Builtin
tg: Намоиши дарунсохт

en: Peas Gtk
tg: Нахӯди Gtk

en: Dependency '%s' was not found
tg: Вобастагии '%s' ёфт нашуд

en: Dependency '%s' failed to load
tg: Боргирии вобастагии '%s' қатъ шудааст

en: Plugin loader '%s' was not found
tg: Боркунандаи плагини '%s' ёфт нашуд

en: Failed to load
tg: Боркунӣ қатъ шуд

en: Additional plugins must be disabled
tg: Плагинҳои иловагӣ бояд ғайрифаъол карда шаванд

en: The following plugins depend on '%s' and will also be disabled:
tg: Плагинҳои зерин аз '%s' вобаста ҳастанд ва инчунин ғайрифаъол карда мешаванд:

en: An additional plugin must be disabled
tg: Плагини иловагӣ бояд ғайрифаъол карда шавад

en: The '%s' plugin depends on the '%s' plugin.
    If you disable '%s', '%s' will also be disabled.
tg: Плагини '%s' аз плагини '%s' вобаста аст.
    Агар шумо '%s'-ро ғайрифаъол кунед, '%s' инчунин ғайрифаъол мешавад.

en: Disable Plugins
tg: Ғайрифаъол кардани плагинҳо

en: E_nable All
tg: _Фаъол кардани плагинҳо

en: _Disable All
tg: _Ғайрифаъол кардани ҳама

en: <b>The plugin '%s' could not be loaded</b>
    An error occurred: %s
tg: <b>Плагини '%s' бор намешавад</b>
    Хатогие ба вуҷуд омад: %s

en: Run from build directory
tg: Иҷро кардан аз директорияи сохт

en: - libpeas demo application
tg: - барномаи намоишии libpeas

[ctx: accessiblestrings.src RID_STR_ACC_NAME_BROWSEBUTTON string.text]
en: Browse
tg: Намоиш

[ctx: accessiblestrings.src RID_STR_ACC_DESC_PANELDECL_TABBAR string.text]
en: Panel Deck Tab Bar
tg: Панели мустақари лавҳаи варақаҳо

[ctx: strings.xml app_name string.text]
en: Impress Remote
tg: Идоракунии дурдасти Impress

[ctx: strings.xml menu_settings string.text]
en: Settings
tg: Танзимот

[ctx: strings.xml title_activity_presentation string.text]
en: PresentationActivity
tg: Фаъолияти тақдим

[ctx: strings.xml presentation_ui_resizehandle string.text]
en: Handle to resize view.
tg: Дастаки тағйири андозаи намоиш.

[ctx: strings.xml presentation_blank_screen string.text]
en: Blank Screen
tg: Экрани холӣ

[ctx: strings.xml options string.text]
en: Options
tg: Имконот

[ctx: strings.xml clock_timer_start string.text]
en: Start
tg: Оғоз

[ctx: strings.xml clock_timer_pause string.text]
en: Pause
tg: Таваққуф

[ctx: strings.xml clock_timer_restart string.text]
en: Restart
tg: Бозоғозӣ

[ctx: strings.xml clock_timer_reset string.text]
en: Reset
tg: Бозсозӣ

[ctx: strings.xml clock_timer_resume string.text]
en: Resume
tg: Давом додан

[ctx: strings.xml options_autodecline string.text]
en: Decline Calls
tg: Рад кардани зангҳо

[ctx: strings.xml options_description string.text]
en: Automatically decline all incoming calls.
tg: Рад кардани ҳамаи зангҳои даромад ба таври худкор.

[ctx: strings.xml options_volumeswitching string.text]
en: Volume Switching
tg: Идоракунии баландии садо

[ctx: strings.xml options_volumeswitching_descripton string.text]
en: Change slides using volume buttons
tg: Варақзании слайдҳо бо тугмаҳои баландии садо

[ctx: strings.xml options_enablewifi string.text]
en: Enable wireless
tg: Фаъол кардани пайвастҳои бесим

[ctx: strings.xml options_enablewifi_descripton string.text]
en: Try to connect to the computer over wireless
tg: Истифодаи пайвасти бесим барои пайваст шудан бо компютер

[ctx: strings.xml options_switchcomputer string.text]
en: Switch computer
tg: Мубодилаи компютер

[ctx: strings.xml blankscreen_return string.text]
en: Return to Slide
tg: Бозгашт ба слайд

[ctx: strings.xml selector_noservers string.text]
en: Searching for computers…
tg: Ҷустуҷӯи компютерҳо…

[ctx: strings.xml selector_delete string.text]
en: Remove computer
tg: Тоза кардани компютер

[ctx: strings.xml selector_choose_a_computer string.text]
en: Choose a Computer
tg: Интихоб кардани компютер

[ctx: strings.xml selector_dialog_connecting string.text]
en: Attempting to connect to {0}…
tg: Ба {0} пайваст шуда истодааст…

[ctx: strings.xml selector_dialog_connectionfailed string.text]
en: Impress Remote could not connect to {0}.
tg: Идоракунии дурдасти Impress ба {0} пайваст нашудааст.

[ctx: strings.xml selector_dialog_connectionfailed_ok string.text]
en: OK
tg: ОК

[ctx: strings.xml pairing_instructions_1 string.text]
en: In Impress, click on the "Slideshow" menu and select "Impress Remote".
tg: Дар менюи Impress, "Намоиши слад"-ро пахш кунед ва "Идоракунии дурдасти Impress"-ро интихоб намоед.

[ctx: strings.xml pairing_instructions_2_deviceName string.text]
en: Choose "{0}" as your device.
tg: Дастгоҳи "{0}"-ро интихоб кунед.

[ctx: strings.xml pairing_instructions_3 string.text]
en: Then input this PIN:
tg: Баъд ин PIN-ро ворид кунед:

[ctx: strings.xml startpresentation_instruction string.text]
en: No presentation is currently running.
tg: Ягон тақдим намоиш дода нашудааст.

[ctx: strings.xml startpresentation_button string.text]
en: Start Presentation
tg: Оғоз кардани тақдим

[ctx: strings.xml startpresentation_title string.text]
en: Start Presentation
tg: Оғоз кардани тақдим

[ctx: strings.xml about string.text]
en: About
tg: Дар бораи барнома

[ctx: strings.xml about_close string.text]
en: Close
tg: Пӯшидан

[ctx: strings.xml about_versionstring string.text]
en: Version: {0} (Build ID: {1})
tg: Версия: {0} (ID-и сохт: {1})

[ctx: strings.xml about_copyright string.text]
en: Copyright © 2012 LibreOffice Contributors and/or their affiliates.
tg: Ҳуқуқи муаллиф © 2012 Саҳмгузорон ва/ё шарикони LibreOffice.

[ctx: strings.xml about_licence string.text]
en: This app is released under the Mozilla Public License, v. 2.0.
tg: Ин барнома дар асоси Иҷозатномаи иҷтимоии Mozilla Public v. 2.0 таҳия шудааст.

[ctx: strings.xml about_libraries string.text]
en: This app uses android-coverflow
    	Copyright © 2011, Polidea
    	New BSD License.
    
    This app uses ActionBarSherlock:
    	Copyright 2012 Jake Wharton
    	Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License")
tg: Ин барнома android-coverflow-ро истифода мебарад
    	Ҳуқуқи муаллиф © 2011, Polidea
    	Иҷозатномаи нави BSD.
    
    Ин барнома ActionBarSherlock-ро истифода мебарад:
    	Ҳуқуқи муаллиф 2012 Jake Wharton
    	Дар асоси Иҷозатномаи Apache, Версияи 2.0 ("Иҷозатнома") таҳия шудааст

[ctx: strings.xml addserver string.text]
en: Add Wi-Fi Computer Manually
tg: Илова кардани компютери Wi-Fi ба таври дастӣ

[ctx: strings.xml addserver_entername string.text]
en: Computer name:
tg: Номи компютер:

[ctx: strings.xml addserver_enteraddress string.text]
en: Computer IP address or hostname:
tg: Суроғаи IP-и компютер ё номи домен:

[ctx: strings.xml addserver_remember string.text]
en: Remember this computer next time
tg: Ин компютерро дар хотир доред

[ctx: strings.xml addserver_add string.text]
en: Add
tg: Илова кардан

[ctx: strings.xml addserver_cancel string.text]
en: Cancel
tg: Бекор кардан

[ctx: strings.xml reconnect_description1 string.text]
en: Your connection has been dropped.
tg: Пайвастшавии шумо қатъ шудааст.

[ctx: mediacontrol.src AVMEDIA_STR_OPEN string.text]
en: Open
tg: Кушодан

[ctx: mediacontrol.src AVMEDIA_STR_INSERT string.text]
en: Apply
tg: Истифодабарӣ

[ctx: mediacontrol.src AVMEDIA_STR_PLAY string.text]
en: Play
tg: Иҷроиш

[ctx: mediacontrol.src AVMEDIA_STR_PAUSE string.text]
en: Pause
tg: Ист

[ctx: mediacontrol.src AVMEDIA_STR_STOP string.text]
en: Stop
tg: Боздоштан

[ctx: mediacontrol.src AVMEDIA_STR_ENDLESS string.text]
en: Repeat
tg: Такроркунӣ

[ctx: mediacontrol.src AVMEDIA_STR_MUTE string.text]
en: Mute
tg: Хомӯш

[ctx: mediacontrol.src AVMEDIA_STR_ZOOM string.text]
en: View
tg: Намоиш

[ctx: mediacontrol.src AVMEDIA_STR_ZOOM_FIT string.text]
en: Scaled
tg: Масштабнок

[ctx: mediacontrol.src AVMEDIA_STR_MEDIAPLAYER string.text]
en: Media Player
tg: Иҷрогари Медиа

[ctx: mediawindow.src AVMEDIA_STR_INSERTMEDIA_DLG string.text]
en: Insert Movie and Sound
tg: Иловакунии Садо ва Симо

[ctx: mediawindow.src AVMEDIA_STR_OPENMEDIA_DLG string.text]
en: Open Movie and Sound
tg: Кушодани Садо ва Симо

[ctx: mediawindow.src AVMEDIA_STR_ALL_MEDIAFILES string.text]
en: All movie and sound files
tg: Ҳама дафтарҳои Садо ва Симо

[ctx: mediawindow.src AVMEDIA_STR_ALL_FILES string.text]
en: All files
tg: Ҳамаи файлҳо

[ctx: mediawindow.src AVMEDIA_ERR_URL errorbox.text]
en: The format of the selected file is not supported.
tg: Формати дафтари додашуда дастгирӣ карда намешавад.

[ctx: basicprint.src RID_PRINTDLG_STRLIST 1 itemlist.text]
en: Print range
tg: Қитъаи чоп

[ctx: basidesh.src RID_STR_FILTER_ALLFILES string.text]
en: <All>
tg: <Ҳама>

[ctx: basidesh.src RID_STR_NOMODULE string.text]
en: < No Module >
tg: < Бе модул >

[ctx: basidesh.src RID_STR_WRONGPASSWORD string.text]
en: Incorrect Password
tg: Пароли нодуруст.

[ctx: basidesh.src RID_STR_OPEN string.text]
en: Load
tg: Боркунӣ

[ctx: basidesh.src RID_STR_SAVE string.text]
en: Save
tg: Сабткунӣ

[ctx: basidesh.src RID_STR_SOURCETOBIG string.text]
en: The source text is too large and can be neither compiled nor saved.
    Delete some of the comments or transfer some methods into another module.
tg: Матни ибтидоӣ хеле калон мебошад ва аз ин лиҳоз компилятсия ва сабт карда намешавад.
    Баъзе эзоҳро кӯр кунед ё қисме аз методҳоро ба дигар модул гузаронед

[ctx: basidesh.src RID_STR_ERROROPENSTORAGE string.text]
en: Error opening file
tg: Хатогӣ ҳангоми кушодани дафтар

[ctx: basidesh.src RID_STR_ERROROPENLIB string.text]
en: Error loading library
tg: Хатогӣ ҳангоми боркунии китобхона

[ctx: basidesh.src RID_STR_NOLIBINSTORAGE string.text]
en: The file does not contain any BASIC libraries
tg: Ин дафтар китобхонаи BASIC надорад

[ctx: basidesh.src RID_STR_BADSBXNAME string.text]
en: Invalid Name
tg: Номи нодуруст

[ctx: basidesh.src RID_STR_LIBNAMETOLONG string.text]
en: A library name can have up to 30 characters.
tg: Номи китобхона набояд зиёда аз 30 рамз бошад.

[ctx: basidesh.src RID_STR_ERRORCHOOSEMACRO string.text]
en: Macros from other documents are not accessible.
tg: Макросҳои дигар ҳуҷҷатҳо дастнорасанд.

[ctx: basidesh.src RID_STR_LIBISREADONLY string.text]
en: This library is read-only.
tg: Китобхона танҳо барои хониш.

[ctx: basidesh.src RID_STR_REPLACELIB string.text]
en: 'XX' cannot be replaced.
tg: XX' -ро иваз кардан имкон надорад.

[ctx: basidesh.src RID_STR_IMPORTNOTPOSSIBLE string.text]
en: 'XX' cannot be added.
tg: Иловакунии 'XX' имкон надорад.

[ctx: basidesh.src RID_STR_NOIMPORT string.text]
en: 'XX' was not added.
tg: XX' илова карда нашуд.

[ctx: basidesh.src RID_STR_ENTERPASSWORD string.text]
en: Enter password for 'XX'
tg: Пароли 'XX' ро дароред

[ctx: basidesh.src RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED string.text]
en: Name already exists
tg: Ин ном аллакай дар истифода аст

[ctx: basidesh.src RID_STR_SIGNED string.text]
en: (Signed)
tg: (Имзошуда)

[ctx: basidesh.src RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED2 string.text]
en: Object with same name already exists
tg: Объект бо ин ном аллакай мавҷуд аст

[ctx: basidesh.src RID_STR_FILEEXISTS string.text]
en: The 'XX' file already exists
tg: Дафтари 'XX' аллакай мавҷуд аст

[ctx: basidesh.src RID_STR_CANNOTRUNMACRO string.text]
en: For security reasons, you cannot run this macro.
    
    For more information, check the security settings.
tg: Бо сабаби бехатарӣ шумо ин макросро иҷро карда наметавонед.
    
    Барои маълумоти бештар ба Ҷӯрсозиҳои бехатарӣ нигоҳ кунед.

[ctx: basidesh.src RID_STR_RUNTIMEERROR string.text]
en: Runtime Error: #
tg: Хатогӣ ҳангоми иҷроиши: #

[ctx: basidesh.src RID_STR_SEARCHNOTFOUND string.text]
en: Search key not found
tg: Мафҳуми ҷустуҷӯшаванда пайдо нашуд

[ctx: basidesh.src RID_STR_SEARCHFROMSTART string.text]
en: Search to last module complete. Continue at first module?
tg: Ҷустуҷӯ то охирон модул ба охир расид. Шумо мехоҳед аз молули аввала ҷустуҷӯро оғоз кунед?

[ctx: basidesh.src RID_STR_SEARCHREPLACES string.text]
en: Search key replaced XX times
tg: Мафҳуми ҷустуҷӯшаванда XX бор иваз шуд

[ctx: basidesh.src RID_STR_COULDNTREAD string.text]
en: The file could not be read
tg: Хондани дафтар имкон надорад

[ctx: basidesh.src RID_STR_COULDNTWRITE string.text]
en: The file could not be saved
tg: Сабт кардани дафтар имкон надорад

[ctx: basidesh.src RID_STR_CANNOTCHANGENAMESTDLIB string.text]
en: The name of the default library cannot be changed.
tg: Иваз кардани номи китобхонаи стандартӣ имкон надорад.

[ctx: basidesh.src RID_STR_CANNOTCHANGENAMEREFLIB string.text]
en: The name of a referenced library cannot be changed.
tg: Иваз кардани номи китобхонае, ки ба он ҳавола мавҷуд аст имкон надорад.

[ctx: basidesh.src RID_STR_CANNOTUNLOADSTDLIB string.text]
en: The default library cannot be deactivated
tg: Аз кор доштани китобхонаи стандарти имкон надорад

[ctx: basidesh.src RID_STR_GENERATESOURCE string.text]
en: Generating source
tg: Сохтани матни ибтидоӣ

[ctx: basidesh.src RID_STR_FILENAME string.text]
en: File name:
tg: Номи дафтар:

[ctx: basidesh.src RID_STR_APPENDLIBS string.text]
en: Import Libraries
tg: Илова кардани китобхонаҳо

[ctx: basidesh.src RID_STR_QUERYDELMACRO string.text]
en: Do you want to delete the macro XX?
tg: Шумо мехоҳед макроси XX -ро кӯр кунед?

[ctx: basidesh.src RID_STR_QUERYDELDIALOG string.text]
en: Do you want to delete the XX dialog?
tg: Шумо мехоҳед диалоги XX -ро кӯр кунед?

[ctx: basidesh.src RID_STR_QUERYDELLIB string.text]
en: Do you want to delete the XX library?
tg: Шумо мехоҳед китобхонаи XX -ро кӯр кунед?

[ctx: basidesh.src RID_STR_QUERYDELLIBREF string.text]
en: Do you want to delete the reference to the XX library?
tg: Шумо мехоҳед ҳаволаро ба китобхонаи XX -ро кӯр кунед?

[ctx: basidesh.src RID_STR_QUERYDELMODULE string.text]
en: Do you want to delete the XX module?
tg: Шумо мехоҳед модули XX -ро кӯр кунед?

[ctx: basidesh.src RID_STR_OBJNOTFOUND string.text]
en: Object or method not found
tg: Объект ё метод пайдо нашуд

[ctx: basidesh.src RID_STR_BASIC string.text]
en: BASIC
tg: Бейсик

[ctx: basidesh.src RID_STR_LINE string.text]
en: Ln
tg: Стр

[ctx: basidesh.src RID_STR_COLUMN string.text]
en: Col
tg: Стн

[ctx: basidesh.src RID_STR_DOC string.text]
en: Document
tg: Ҳуҷҷат

[ctx: basidesh.src RID_BASICIDE_OBJECTBAR string.text]
en: Macro Bar
tg: Лавҳаи макросҳо

[ctx: basidesh.src RID_STR_CANNOTCLOSE string.text]
en: The window cannot be closed while BASIC is running.
tg: Пӯшонидани равзана имкон надрад,
    то даме,ки барномаи BASIC иҷро шуда истодааст.

[ctx: basidesh.src RID_STR_REPLACESTDLIB string.text]
en: The default library cannot be replaced.
tg: Иваз кардани китобхонаи стандарти имкон надорад.

[ctx: basidesh.src RID_STR_REFNOTPOSSIBLE string.text]
en: Reference to 'XX' not possible.
tg: Ҳавола ба 'XX' имкон надорад.

[ctx: basidesh.src RID_STR_WATCHNAME string.text]
en: Watch
tg: Аломати тафтишӣ

[ctx: basidesh.src RID_STR_WATCHVARIABLE string.text]
en: Variable
tg: Тағирёбанда

[ctx: basidesh.src RID_STR_WATCHVALUE string.text]
en: Value
tg: Арзиш

[ctx: basidesh.src RID_STR_WATCHTYPE string.text]
en: Type
tg: Тип

[ctx: basidesh.src RID_STR_STACKNAME string.text]
en: Call Stack
tg: Анбӯҳи талабҳо

[ctx: basidesh.src RID_STR_INITIDE string.text]
en: BASIC Initialization
tg: Инитсиализатсияи BASIC

[ctx: basidesh.src RID_STR_STDMODULENAME string.text]
en: Module
tg: Модул

[ctx: basidesh.src RID_STR_STDDIALOGNAME string.text]
en: Dialog
tg: Диалог

[ctx: basidesh.src RID_STR_STDLIBNAME string.text]
en: Library
tg: Китобхона

[ctx: basidesh.src RID_STR_NEWLIB string.text]
en: New Library
tg: Китобхонаи нав

[ctx: basidesh.src RID_STR_NEWMOD string.text]
en: New Module
tg: Модули нав

[ctx: basidesh.src RID_STR_NEWDLG string.text]
en: New Dialog
tg: Муколамаи нав

[ctx: basidesh.src RID_STR_ALL string.text]
en: All
tg: Ҳама

[ctx: basidesh.src RID_STR_PAGE string.text]
en: Page
tg: Саҳифа

[ctx: basidesh.src RID_STR_MACRONAMEREQ string.text]
en: A name must be entered.
tg: Дохил кардани ном ҳатмист.

[ctx: basidesh.src RID_STR_WILLSTOPPRG string.text]
en: You will have to restart the program after this edit.
    Continue?
tg: Пас аз ин ислоҳкунӣ Шумо бояд барномаро аз нав оғоз кунед.
    Давом диҳам?

[ctx: basidesh.src RID_STR_SEARCHALLMODULES string.text]
en: Do you want to replace the text in all active modules?
tg: Мехоҳед дар ҳама модулҳои фаъол матнро иваз кунед?

[ctx: basidesh.src RID_STR_REMOVEWATCH string.text]
en: Watch:
tg: Аломати тафтишӣ:

[ctx: basidesh.src RID_STR_STACK string.text]
en: Calls:
tg: Анбӯҳи талабҳо:

[ctx: basidesh.src RID_STR_USERMACROS string.text]
en: My Macros
tg: Макросҳои ман

[ctx: basidesh.src RID_STR_USERDIALOGS string.text]
en: My Dialogs
tg: Муколамаҳои ман

[ctx: basidesh.src RID_STR_USERMACROSDIALOGS string.text]
en: My Macros & Dialogs
tg: Макросҳо ва Муколамаҳои ман

[ctx: basidesh.src RID_STR_SHAREMACROS string.text]
en: %PRODUCTNAME Macros
tg: Макроси %PRODUCTNAME

[ctx: basidesh.src RID_STR_SHAREDIALOGS string.text]
en: %PRODUCTNAME Dialogs
tg: Муколамаҳои %PRODUCTNAME

[ctx: basidesh.src RID_STR_SHAREMACROSDIALOGS string.text]
en: %PRODUCTNAME Macros & Dialogs
tg: Муколамаҳо ва маросҳои %PRODUCTNAME

[ctx: basidesh.src RID_POPUP_BRKPROPS RID_ACTIV menuitem.text]
en: Active
tg: Фаъол

[ctx: basidesh.src RID_POPUP_BRKPROPS RID_BRKPROPS menuitem.text]
en: Properties...
tg: Хосиятҳои...

[ctx: basidesh.src RID_POPUP_BRKPROPS menu.text]
en: Properties
tg: Хосиятҳо

[ctx: basidesh.src RID_POPUP_BRKDLG RID_BRKDLG menuitem.text]
en: Manage Breakpoints...
tg: Идоракунии нуқтаҳои ист...

[ctx: basidesh.src RID_POPUP_BRKDLG menu.text]
en: Manage Breakpoints
tg: Идоракунии нуқтаҳои ист

[ctx: basidesh.src RID_POPUP_TABBAR.RID_INSERT SID_BASICIDE_NEWMODULE menuitem.text]
en: BASIC Module
tg: Модули BASIC

[ctx: basidesh.src RID_POPUP_TABBAR.RID_INSERT SID_BASICIDE_NEWDIALOG menuitem.text]
en: BASIC Dialog
tg: Муколамаи BASIC

[ctx: basidesh.src RID_POPUP_TABBAR RID_INSERT menuitem.text]
en: Insert
tg: Иловакунӣ

[ctx: basidesh.src RID_POPUP_TABBAR SID_BASICIDE_DELETECURRENT menuitem.text]
en: Delete
tg: Кӯркунӣ

[ctx: basidesh.src RID_POPUP_TABBAR SID_BASICIDE_RENAMECURRENT menuitem.text]
en: Rename
tg: Азнавномгузорӣ

[ctx: basidesh.src RID_POPUP_TABBAR SID_BASICIDE_HIDECURPAGE menuitem.text]
en: Hide
tg: Пинҳонкунӣ

[ctx: basidesh.src RID_POPUP_TABBAR SID_BASICIDE_MODULEDLG menuitem.text]
en: Modules...
tg: Модулҳои...

[ctx: basidesh.src RID_POPUP_DLGED SID_SHOW_PROPERTYBROWSER menuitem.text]
en: Properties...
tg: Хосиятҳои...

[ctx: basidesh.src RID_STR_QUERYREPLACEMACRO string.text]
en: Do you want to overwrite the XX macro?
tg: Шумо мехоҳед ки макроси XX иваз намоед?

[ctx: basidesh.src RID_STR_TRANSLATION_NOTLOCALIZED string.text]
en: <Not localized>
tg: <Тарҷума нашудааст>

[ctx: basidesh.src RID_STR_TRANSLATION_DEFAULT string.text]
en: [Default Language]
tg: [Забони Аслӣ]

[ctx: basidesh.src RID_STR_DOCUMENT_OBJECTS string.text]
en: Document Objects
tg: Санади Объектхо

[ctx: basidesh.src RID_STR_USERFORMS string.text]
en: Forms
tg: Формаҳо

[ctx: basidesh.src RID_STR_NORMAL_MODULES string.text]
en: Modules
tg: Модулҳо

[ctx: basidesh.src RID_STR_CLASS_MODULES string.text]
en: Class Modules
tg: Модулхои Синфи

[ctx: basidesh.src RID_STR_DLGIMP_CLASH_RENAME string.text]
en: Rename
tg: Азнавномгузорӣ

[ctx: basidesh.src RID_STR_DLGIMP_CLASH_REPLACE string.text]
en: Replace
tg: Ивазкунӣ

[ctx: basidesh.src RID_STR_DLGIMP_CLASH_TITLE string.text]
en: Dialog Import - Name already used
tg: Мубодилаи Воридот - Ном аллакай истифода шудааст

[ctx: basidesh.src RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_ADD string.text]
en: Add
tg: Иловакунӣ

[ctx: brkdlg.src RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG RID_PB_NEW pushbutton.text]
en: New
tg: Нав

[ctx: brkdlg.src RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG RID_PB_DEL pushbutton.text]
en: Delete
tg: Кӯркунӣ

[ctx: brkdlg.src RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG RID_CHKB_ACTIVE checkbox.text]
en: Active
tg: Фаъол

[ctx: brkdlg.src RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG RID_FT_PASS fixedtext.text]
en: Pass Count:
tg: Рухсатҳо:

[ctx: brkdlg.src RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG RID_FT_BRKPOINTS fixedtext.text]
en: Breakpoints
tg: Нуқтаҳои ист

[ctx: brkdlg.src RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG modaldialog.text]
en: Manage Breakpoints
tg: Идоракунии нуқтаҳои ист

[ctx: macrodlg.src RID_STR_BTNDEL string.text]
en: ~Delete
tg: Кӯркунӣ

[ctx: macrodlg.src RID_STR_BTNNEW string.text]
en: ~New
tg: Нав

[ctx: macrodlg.src RID_STR_CHOOSE string.text]
en: Choose
tg: Интихоб кардан

[ctx: macrodlg.src RID_STR_RUN string.text]
en: Run
tg: Иҷроиш

[ctx: macrodlg.src RID_STR_RECORD string.text]
en: ~Save
tg: ~Сабткунӣ

[ctx: moduldlg.src RID_TD_ORGANIZE.RID_TC_ORGANIZE RID_TP_MOD pageitem.text]
en: Modules
tg: Модулҳо

[ctx: moduldlg.src RID_TD_ORGANIZE.RID_TC_ORGANIZE RID_TP_DLG pageitem.text]
en: Dialogs
tg: Муколамаҳо

[ctx: moduldlg.src RID_TD_ORGANIZE.RID_TC_ORGANIZE RID_TP_LIB pageitem.text]
en: Libraries
tg: Китобхонаҳо

[ctx: moduldlg.src RID_TD_ORGANIZE tabdialog.text]
en: %PRODUCTNAME Basic Macro Organizer
tg: Тартибгари макроси %PRODUCTNAME Basic

[ctx: moduldlg.src RID_TP_MODULS RID_STR_LIB fixedtext.text]
en: M~odule
tg: М~одул

[ctx: moduldlg.src RID_TP_MODULS RID_PB_EDIT pushbutton.text]
en: ~Edit
tg: ~Ислоҳкунӣ

[ctx: moduldlg.src RID_TP_MODULS RID_PB_CLOSE cancelbutton.text]
en: Close
tg: Пӯшонидан

[ctx: moduldlg.src RID_TP_MODULS RID_PB_NEWMOD pushbutton.text]
en: ~New...
tg: Нав...

[ctx: moduldlg.src RID_TP_MODULS RID_PB_NEWDLG pushbutton.text]
en: ~New...
tg: Нав...

[ctx: moduldlg.src RID_TP_MODULS RID_PB_DELETE pushbutton.text]
en: ~Delete
tg: Кӯркунӣ

[ctx: moduldlg.src RID_TP_DLGS RID_STR_LIB fixedtext.text]
en: Dialog
tg: Диалог

[ctx: moduldlg.src RID_TP_DLGS RID_PB_EDIT pushbutton.text]
en: ~Edit
tg: ~Ислоҳкунӣ

[ctx: moduldlg.src RID_TP_DLGS RID_PB_CLOSE cancelbutton.text]
en: Close
tg: Пӯшонидан

[ctx: moduldlg.src RID_TP_DLGS RID_PB_NEWMOD pushbutton.text]
en: ~New...
tg: Нав...

[ctx: moduldlg.src RID_TP_DLGS RID_PB_NEWDLG pushbutton.text]
en: ~New...
tg: Нав...

[ctx: moduldlg.src RID_TP_DLGS RID_PB_DELETE pushbutton.text]
en: ~Delete
tg: Кӯркунӣ

[ctx: moduldlg.src RID_TP_LIBS RID_STR_BASICS fixedtext.text]
en: L~ocation
tg: М~акон

[ctx: moduldlg.src RID_TP_LIBS RID_STR_LIB fixedtext.text]
en: ~Library
tg: Китобхона

[ctx: moduldlg.src RID_TP_LIBS RID_PB_EDIT pushbutton.text]
en: ~Edit
tg: ~Ислоҳкунӣ

[ctx: moduldlg.src RID_TP_LIBS RID_PB_CLOSE cancelbutton.text]
en: Close
tg: Пӯшонидан

[ctx: moduldlg.src RID_TP_LIBS RID_PB_PASSWORD pushbutton.text]
en: ~Password...
tg: Парол...

[ctx: moduldlg.src RID_TP_LIBS RID_PB_NEWLIB pushbutton.text]
en: ~New...
tg: Нав...

[ctx: moduldlg.src RID_TP_LIBS RID_PB_APPEND pushbutton.text]
en: ~Import...
tg: Иловакунии...

[ctx: moduldlg.src RID_TP_LIBS RID_PB_EXPORT pushbutton.text]
en: E~xport...
tg: Э~кспорт...

[ctx: moduldlg.src RID_TP_LIBS RID_PB_DELETE pushbutton.text]
en: ~Delete
tg: Кӯркунӣ

[ctx: moduldlg.src RID_DLG_LIBS RID_FL_OPTIONS fixedline.text]
en: Options
tg: Параметрҳо

[ctx: moduldlg.src RID_DLG_LIBS RID_CB_REF checkbox.text]
en: Insert as reference (read-only)
tg: Ҳамчун ҳавола гузоштан (танҳо барои хондан)

[ctx: moduldlg.src RID_DLG_LIBS RID_CB_REPL checkbox.text]
en: Replace existing libraries
tg: Дигар намудани китобхонаҳои мавҷуда

[ctx: moduldlg.src RID_DLG_GOTOLINE RID_FT_LINE fixedtext.text]
en: ~Line Number:
tg: Рақами сатр

[ctx: moduldlg.src RID_DLG_NEWLIB RID_FT_NEWLIB fixedtext.text]
en: ~Name:
tg: ~Ном:

[ctx: moduldlg.src RID_DLG_EXPORT RB_EXPORTASPACKAGE radiobutton.text]
en: Export as ~extension
tg: Экспорт ҳамчун ~изофа

[ctx: moduldlg.src RID_DLG_EXPORT RB_EXPORTASBASIC radiobutton.text]
en: Export as BASIC library
tg: Экспорт ҳамчун китобхонаи BASIC

[ctx: moduldlg.src RID_DLG_EXPORT modaldialog.text]
en: Export Basic library
tg: Экспорт ҳамчун китобхонаи BASIC

[ctx: moduldlg.src RID_STR_EXPORTPACKAGE string.text]
en: Export library as extension
tg: Экспорти ктобхона ҳамчун изофа

[ctx: moduldlg.src RID_STR_EXPORTBASIC string.text]
en: Export as BASIC library
tg: Экспорт ҳамчун китобхонаи BASIC

[ctx: moduldlg.src RID_STR_PACKAGE_BUNDLE string.text]
en: Extension
tg: Изофа

[ctx: moptions.src RID_MACROOPTIONS RID_FT_DESCR fixedtext.text]
en: Description
tg: Шарҳ

[ctx: moptions.src RID_MACROOPTIONS RID_FL_HELP fixedline.text]
en: Help information
tg:  Информатсияи кӯмакӣ

[ctx: moptions.src RID_MACROOPTIONS RID_FT_HELPID fixedtext.text]
en: Help ID
tg: ID-и кӯмак

[ctx: moptions.src RID_MACROOPTIONS RID_FT_HELPNAME fixedtext.text]
en: Help file name
tg: Номи дафтари Кӯмакӣ

[ctx: moptions.src RID_MACROOPTIONS modaldialog.text]
en: Description
tg: Шарҳ

[ctx: objdlg.src RID_BASICIDE_OBJCAT string.text]
en: Object Catalog
tg: Каталоги объектҳо

[ctx: dlgresid.src RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES string.text]
en: Properties:
tg: Хосиятҳо:

[ctx: dlgresid.src RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES string.text]
en: No Control marked
tg: Ягон элементи идоракунӣ ишора карда нашудааст

[ctx: dlgresid.src RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT string.text]
en: Multiselection
tg: Ҷудокунии бисёраъзо

[ctx: managelang.src RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE FT_LANGUAGE fixedtext.text]
en: Present Languages
tg: Забони Ҷорӣ

[ctx: managelang.src RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE PB_ADD_LANG pushbutton.text]
en: Add...
tg: Иловакунӣ...

[ctx: managelang.src RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE PB_DEL_LANG pushbutton.text]
en: Delete
tg: Кӯркунӣ

[ctx: managelang.src RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE PB_MAKE_DEFAULT pushbutton.text]
en: Default
tg: Аслӣ

[ctx: managelang.src RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE FT_INFO fixedtext.text]
en: The default language is used if no localization for a user interface locale is present. Furthermore all strings from the default language are copied to resources of newly added languages.
tg: Ҳангоми мавҷуд набудани интерфейси истифодабар дар забони дилхоҳ, забони аслӣ истифода карда мешавад.

[ctx: managelang.src RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE PB_CLOSE okbutton.text]
en: ~Close
tg: ~Пӯшонидан

[ctx: managelang.src RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE STR_DEF_LANG string.text]
en: [Default Language]
tg: [Забони Аслӣ]

[ctx: managelang.src RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE STR_DELETE string.text]
en: ~Delete
tg: ~Кӯркунӣ

[ctx: managelang.src RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE STR_CREATE_LANG string.text]
en: <Press 'Add' to create language resources>
tg: <Барои сохтани махзани забон 'Иловакунӣ'ро пахш намоед>

[ctx: managelang.src RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE modaldialog.text]
en: Manage User Interface Languages [$1]
tg: Идоракунии Забонҳои Интерфейси Истифодабар [$1]

[ctx: managelang.src RID_QRYBOX_LANGUAGE querybox.text]
en: You are about to delete the resources for the selected language(s). All user interface strings for this language(s) will be deleted.
    
    Do you want to delete the resources of the selected language(s)?
tg: Шумо мехоҳед махзани забон(ҳо)и интихобшударо кӯр намоед. Ҳама сатрҳои интерфейси истифодабар барои ин забон(ҳо) кӯр карда мешаванд.
    
    Оё мехоҳед ин махзанҳо кӯр карда шаванд?

[ctx: managelang.src RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE FT_DEF_LANGUAGE fixedtext.text]
en: Default language
tg: Забони аслӣ

[ctx: managelang.src RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE FT_DEF_INFO fixedtext.text]
en: Select a language to define the default user interface language. All currently present strings will be assigned to the resources created for the selected language.
tg: Забонро ҳамчун забони аслӣ интихоб намоед.

[ctx: managelang.src RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE STR_ADDLANG_TITLE string.text]
en: Add User Interface Languages
tg: Иловакунии Забонҳои Интерфейси Истифодабар

[ctx: managelang.src RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE STR_ADDLANG_LABEL string.text]
en: Available Languages
tg: Забонҳои Мавҷуда

[ctx: managelang.src RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE STR_ADDLANG_INFO string.text]
en: Select languages to be added. Resources for these languages will be created in the library. Strings of the current default user interface language will be copied to these new resources by default.
tg: Забонро барои иловакунӣ интихоб намоед. Махзанҳо барои ин забонҳо дар китобхона сохта мешаванд.

[ctx: managelang.src RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE modaldialog.text]
en: Set Default User Interface Language
tg: Забони Аслии Интерфейси Истифодабарро интихоб намоед

[ctx: basicmacrodialog.ui BasicMacroDialog title string.text]
en: %PRODUCTNAME Basic Macros
tg: Макроси Бейсики %PRODUCTNAME

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_SYNTAX & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Syntax error.
tg: Хатогии синтаксисӣ.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_NO_GOSUB & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Return without Gosub.
tg: Бозгашт бе Gosub.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_REDO_FROM_START & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Incorrect entry; please retry.
tg: Дохилкунии нодурусти далелҳо; такрор кунед.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_ARGUMENT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Invalid procedure call.
tg: Тарзи нодурусти даъвати протседура.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_MATH_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Overflow.
tg: Барзиёдшавӣ.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_NO_MEMORY & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Not enough memory.
tg: Хотира нокифоя аст.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_ALREADY_DIM & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Array already dimensioned.
tg: Ченаки массив аллакай дода шудааст.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_OUT_OF_RANGE & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Index out of defined range.
tg: Индекс аз ҳудуди диапазони додашуда берун аст.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DUPLICATE_DEF & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Duplicate definition.
tg: Мафҳуми такрорӣ.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_ZERODIV & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Division by zero.
tg: Тақсим бар сифр.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_VAR_UNDEFINED & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Variable not defined.
tg: Тағирёбанда муайян нест.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_CONVERSION & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Data type mismatch.
tg: Навъҳои номувофиқ.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_PARAMETER & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Invalid parameter.
tg: Параметри нодуруст.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_USER_ABORT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Process interrupted by user.
tg: Протсесс аз тарафи истофодабар қатъ шуд.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_RESUME & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Resume without error.
tg: Бе хатогӣ.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_STACK_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Not enough stack memory.
tg: Хотираи стек нокифоя аст.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_PROC_UNDEFINED & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Sub-procedure or function procedure not defined.
tg: Подпротседура ё функтсия номуайян аст.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_DLL_LOAD & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Error loading DLL file.
tg: Хатогӣ ҳангоми боркунии DLL.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_DLL_CALL & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Wrong DLL call convention.
tg: Пайдарпаии нодурусти параметрҳои даъвати DLL.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_INTERNAL_ERROR & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Internal error $(ARG1).
tg: Хатогии дохилӣ $(ARG1).

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_CHANNEL & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Invalid file name or file number.
tg: Ном ё рақами дафтар нодуруст аст.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_FILE_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: File not found.
tg: Дафтар пайдо нашуд.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_FILE_MODE & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Incorrect file mode.
tg: Режими нодурусти дафтара.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_FILE_ALREADY_OPEN & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: File already open.
tg: Дафтар аллакай кушода мебошад.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_IO_ERROR & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Device I/O error.
tg: Хатогии асбоби дохилкунӣ/хориҷкунӣ.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_FILE_EXISTS & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: File already exists.
tg: Дафтар аллакай мавҷуд аст.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_RECORD_LENGTH & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Incorrect record length.
tg: Дарозии навишти далелҳо ндуруст мебошад.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DISK_FULL & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Disk or hard drive full.
tg: Диск пур шудааст.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_READ_PAST_EOF & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Reading exceeds EOF.
tg: Хондан аз охири дафтар гузашт (EOF).

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_RECORD_NUMBER & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Incorrect record number.
tg: Рақами навишт нодуруст мебошад.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_TOO_MANY_FILES & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Too many files.
tg: Шумораи дафтарҳо хеле зиёданд.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_NO_DEVICE & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Device not available.
tg: Асбоб дастнорас аст.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_ACCESS_DENIED & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Access denied.
tg: Дастрас нест.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_NOT_READY & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Disk not ready.
tg: Диск тайёр нест.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_NOT_IMPLEMENTED & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Not implemented.
tg: Амалӣ нашудааст.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DIFFERENT_DRIVE & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Renaming on different drives impossible.
tg: Азнавномгузорӣ дар дискҳои алоҳида имкон надорад.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_ACCESS_ERROR & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Path/File access error.
tg: Дафтар дастнорас аст (манъ аст).

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_PATH_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Path not found.
tg: Роҳ пайдо нашуд.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_NO_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Object variable not set.
tg: Арзиши тағирёбанда гузошта нашудааст.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_PATTERN & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Invalid string pattern.
tg: Намунаи нодурусти сатр.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SBERR_IS_NULL & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Use of zero not permitted.
tg: Истифодабарии сифр манъ аст.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DDE_ERROR & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: DDE Error.
tg: Хатои DDE.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DDE_WAITINGACK & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Awaiting response to DDE connection.
tg: Дар интизори пайвастшавӣ тавассути DDE.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DDE_OUTOFCHANNELS & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: No DDE channels available.
tg: Каналҳои озоди DDE мавҷуд нестанд.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DDE_NO_RESPONSE & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: No application responded to DDE connect initiation.
tg: Ягон барнома барои кӯшиши пайвастшавии DDE ҷавоб надод.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DDE_MULT_RESPONSES & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Too many applications responded to DDE connect initiation.
tg: Шумораи барзиёди барномаҳо барои кӯшиши пайвастшавии DDE ҷавоб доданд.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DDE_CHANNEL_LOCKED & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: DDE channel locked.
tg: Канали DDE қулф аст.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DDE_NOTPROCESSED & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: External application cannot execute DDE operation.
tg: Барномаҳои беруна наметавонанд оператсияи DDE ро иҷро кунанд.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DDE_TIMEOUT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Timeout while waiting for DDE response.
tg: Вақт барои интизории ҷавоби DDE гузашт.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DDE_USER_INTERRUPT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: User pressed ESCAPE during DDE operation.
tg: Истифодабар тугмаи ESCAPE-ро ҳангоми оператсияи DDE пахш кард.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DDE_BUSY & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: External application busy.
tg: Барномаи беруна банд аст.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DDE_NO_DATA & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: DDE operation without data.
tg: Оператсияи DDE бе далелҳо.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DDE_WRONG_DATA_FORMAT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Data are in wrong format.
tg: Далелҳо дар формати нодуруст мебошанд.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DDE_PARTNER_QUIT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: External application has been terminated.
tg: Барномаи беруна аз фаъолият монд.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DDE_CONV_CLOSED & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: DDE connection interrupted or modified.
tg: Пайвастшавии DDE шикаста шуд.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DDE_NO_CHANNEL & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: DDE method invoked with no channel open.
tg: Методи DDE бе мавҷуд будани канали DDE даъват шуд.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DDE_INVALID_LINK & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Invalid DDE link format.
tg: Формати нодурусти алоқа тавассути DDE.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DDE_QUEUE_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: DDE message has been lost.
tg: Хабари DDE гум шуд.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DDE_LINK_ALREADY_EST & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Paste link already performed.
tg: Гузориши ҳавола аллакай иҷро шудааст.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DDE_LINK_INV_TOPIC & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Link mode cannot be set due to invalid link topic.
tg: Режими алоқа муайян карда нашуд аз сабаби нодурустии сарлаҳва.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DDE_DLL_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: DDE requires the DDEML.DLL file.
tg: Барои DDE дафтари DDEML.DLL ҳатми аст.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_CANNOT_LOAD & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Module cannot be loaded; invalid format.
tg: Боркунии модул имкон надорад; формати нодуруст.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_INDEX & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Invalid object index.
tg: Индекси объект ғалат мебошад.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_NO_ACTIVE_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Object is not available.
tg: Объект дастнорас мебошад.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_PROP_VALUE & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Incorrect property value.
tg: Арзиши хосият нодуруст аст.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_PROP_READONLY & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: This property is read-only.
tg: Хосият танҳо барои хондан.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_PROP_WRITEONLY & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: This property is write only.
tg: Хосият танҳо барои хондан.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_INVALID_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Invalid object reference.
tg: Ҳаволаи ғалатӣ ба объект.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_NO_METHOD & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Property or method not found: $(ARG1).
tg: Хосият ё метод пайло нашуд.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_NEEDS_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Object required.
tg: Объект лозим аст.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_INVALID_USAGE_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Invalid use of an object.
tg: Истифодаи нодурусти объект.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_NO_OLE & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: OLE Automation is not supported by this object.
tg: Ин объект фаҳмиши OLE-ро  надорад.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_METHOD & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: This property or method is not supported by the object.
tg: Объект фаҳмиши ин хосият ё методро надорад.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_OLE_ERROR & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: OLE Automation Error.
tg: Хатогии OLE.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_ACTION & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: This action is not supported by given object.
tg: Ин оператсияр барои объекти додашуда номаҳфум аст.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_NO_NAMED_ARGS & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Named arguments are not supported by given object.
tg: Аргументҳои номбаршуда барои объекти додашуда номаҳфум мебошанд.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_LOCALE & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The current locale setting is not supported by the given object.
tg: Санадҳои ҷории минтақавӣ барои объекти додашуда номаҳфум мебошанд.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_NAMED_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Named argument not found.
tg: Аргументи номбаршуда пайдо нашуд.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_NOT_OPTIONAL & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Argument is not optional.
tg: Аргумент ҳатмӣ мебошад.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_WRONG_ARGS & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Invalid number of arguments.
tg: Шумораи нодурусти аргументҳо.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_NOT_A_COLL & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Object is not a list.
tg: Объект рӯйхат намебошад.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_ORDINAL & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Invalid ordinal number.
tg: Рақами нодурусти тартибӣ.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DLLPROC_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Specified DLL function not found.
tg: Функтсия дар DLL пайдо нашуд.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_CLIPBD_FORMAT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Invalid clipboard format.
tg: Формати нодурусти бағоҷи порчаҳо.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_PROPERTY_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Object does not have this property.
tg: Объект ин хосиятро надорад.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_METHOD_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Object does not have this method.
tg: Объект ин методро надорад.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_ARG_MISSING & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Required argument lacking.
tg: Аргументи лозима мавҷуд нест.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_NUMBER_OF_ARGS & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Invalid number of arguments.
tg: Шумораи нодурусти аргументҳо.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_METHOD_FAILED & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Error executing a method.
tg: Хатогӣ ҳангоми иҷроиши метод.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_SETPROP_FAILED & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Unable to set property.
tg: Ивазкунии хосият ғайриимкон аст.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_GETPROP_FAILED & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Unable to determine property.
tg: Муайянкунии хосият ғайриимкон аст.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_UNEXPECTED & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Unexpected symbol: $(ARG1).
tg: Рамзи ғайричашмдошт: $(ARG1).

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Expected: $(ARG1).
tg: Дарназар дошта шудааст (лозим аст): $(ARG1).

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_SYMBOL_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Symbol expected.
tg: Рамз лозим аст.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_VAR_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Variable expected.
tg: Тағирёбанда дарназар дошта шудааст (лозима).

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_LABEL_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Label expected.
tg: Лавҳа  дар назар дошта шудааст.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_LVALUE_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Value cannot be applied.
tg: Истифодаи арзиш ғайриимкон аст.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_VAR_DEFINED & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Variable $(ARG1) already defined.
tg: Тағирёбандаи $(ARG1) аллакай муайян карда шудааст.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_PROC_DEFINED & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Sub procedure or function procedure $(ARG1) already defined.
tg: Подпротседура ё функитсияи $(ARG1) аллакай муайян карда шудааст.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_LABEL_DEFINED & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Label $(ARG1) already defined.
tg: Лавҳаи $(ARG1) аллакай муайян карда шудааст.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_UNDEF_VAR & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Variable $(ARG1) not found.
tg: Тағирёбандаи $(ARG1) пайдо нашуд.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_UNDEF_ARRAY & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Array or procedure $(ARG1) not found.
tg: Массив ё протседураи $(ARG1) пайдонашуд.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_UNDEF_PROC & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Procedure $(ARG1) not found.
tg: Протседураи $(ARG1) пайдо нашуд.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_UNDEF_LABEL & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Label $(ARG1) undefined.
tg: Лавҳаи $(ARG1) муайян карда нашудааст.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_UNDEF_TYPE & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Unknown data type $(ARG1).
tg: Намуди номаълуми далелҳои $(ARG1).

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_EXIT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Exit $(ARG1) expected.
tg: Exit дар назар дошта шудааст $(ARG1).

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_BLOCK & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Statement block still open: $(ARG1) missing.
tg: Ҳиссаи инструктсияҳо ҳоло кушода мебошанд: $(ARG1) мавҷуд нест.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_BRACKETS & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Parentheses do not match.
tg: Қавсҳо мувофиқ нестанд.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_DECLARATION & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Symbol $(ARG1) already defined differently.
tg: Рамзи $(ARG1) аллакай муайян карда шудааст.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_PARAMETERS & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Parameters do not correspond to procedure.
tg: Параметрҳо бо протседура мувофиқат намекунанд.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_CHAR_IN_NUMBER & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Invalid character in number.
tg: Рамзи номувофиқ дар шумора.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_MUST_HAVE_DIMS & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Array must be dimensioned.
tg: Ченаки массив боян додашуда бошад.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_NO_IF & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Else/Endif without If.
tg: Else/Endif бе If.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_NOT_IN_SUBR & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: $(ARG1) not allowed within a procedure.
tg: $(ARG1) дар дохили протседура ғайриимкон аст.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_NOT_IN_MAIN & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: $(ARG1) not allowed outside a procedure.
tg: $(ARG1) берун аз протседура ғайриимкон аст.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_WRONG_DIMS & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Dimension specifications do not match.
tg: Спетсификатсияи ченакҳо бо ҳамдигар мувофиқ нестанд.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_OPTION & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Unknown option: $(ARG1).
tg: Параметри номуайян: $(ARG1).

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_CONSTANT_REDECLARED & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Constant $(ARG1) redefined.
tg: Константа $(ARG1) аз нав муайян карда шуд.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_PROG_TOO_LARGE & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Program too large.
tg: Барнома хеле калон мебошад.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_NO_STRINGS_ARRAYS & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Strings or arrays not permitted.
tg: Сатрҳо ё массивҳо манъ мебошанд.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START ERRCODE_BASIC_EXCEPTION & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: An exception occurred $(ARG1).
tg: Истиснои $(ARG1) рух дод.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START ERRCODE_BASIC_ARRAY_FIX & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: This array is fixed or temporarily locked.
tg: Ин қатор маҳкам ё муваққатан баста шудааст.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START ERRCODE_BASIC_STRING_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Out of string space.
tg: Берун аз фазои сатр.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START ERRCODE_BASIC_EXPR_TOO_COMPLEX & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Expression Too Complex.
tg: Ифода хеле мураккаб аст.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START ERRCODE_BASIC_OPER_NOT_PERFORM & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Can't perform requested operation.
tg: Амали дархостшуда иҷро намешавад.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START ERRCODE_BASIC_TOO_MANY_DLL & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Too many DLL application clients.
tg: Муштариёни барномаҳои DLL аз ҳад зиёданд.

[ctx: sb.src RID_BASIC_START ERRCODE_BASIC_LOOP_NOT_INIT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: For loop not initialized.
tg: Ҳалқаи For оғоз нашудааст.

[ctx: sb.src IDS_SBERR_TERMINATED string.text]
en: The macro running has been interrupted
tg: Иҷроиши макрос шикаста шуд.

[ctx: sb.src IDS_SBERR_STOREREF string.text]
en: Reference will not be saved:
tg: Ҳавола сабт карда намешавад:

[ctx: sb.src ERRCODE_BASMGR_LIBLOAD & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Error loading library '$(ARG1)'.
tg: Хатогӣ ҳангоми боркунии китобхонаи '$(ARG1)'.

[ctx: sb.src ERRCODE_BASMGR_LIBSAVE & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Error saving library: '$(ARG1)'.
tg: Хатогӣ ҳангоми сабт кардани китобхонаи: '$(ARG1)'.

[ctx: sb.src ERRCODE_BASMGR_MGROPEN & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The BASIC from the file '$(ARG1)' could not be initialized.
tg: Инитсиализатсияи BASIC дар дафтари '$(ARG1)' имкон надорад.

[ctx: sb.src ERRCODE_BASMGR_MGRSAVE & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Error saving BASIC: '$(ARG1)'.
tg: Хатогии сабткунии BASIC': '$(ARG1)'.

[ctx: sb.src ERRCODE_BASMGR_REMOVELIB & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Error removing library.
tg: Хатогӣ ҳангоми кӯркунии китобхона.

[ctx: sb.src ERRCODE_BASMGR_UNLOADLIB & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The library could not be removed from memory.
tg: Аз хотира баровардани китобхона имкон надорад.

[ctx: format.src STR_BASICKEY_FORMAT_ON string.text]
en: On
tg: Гир.

[ctx: format.src STR_BASICKEY_FORMAT_OFF string.text]
en: Off
tg: Куш.

[ctx: format.src STR_BASICKEY_FORMAT_TRUE string.text]
en: True
tg: ҲАҚҚОНӢ

[ctx: format.src STR_BASICKEY_FORMAT_FALSE string.text]
en: False
tg: ҚАЛБАКӢ

[ctx: format.src STR_BASICKEY_FORMAT_YES string.text]
en: Yes
tg: Ҳа

[ctx: format.src STR_BASICKEY_FORMAT_NO string.text]
en: No
tg: Не

[ctx: Strings.src STR_PAGE_CHARTTYPE string.text]
en: Chart Type
tg: Типи диаграмма

[ctx: Strings.src STR_PAGE_DATA_RANGE string.text]
en: Data Range
tg: Диапазони далелҳо

[ctx: Strings.src STR_PAGE_LINE string.text]
en: Line
tg: Сатр

[ctx: Strings.src STR_PAGE_BORDER string.text]
en: Borders
tg: Сарҳадот

[ctx: Strings.src STR_PAGE_AREA string.text]
en: Area
tg: Масоҳат

[ctx: Strings.src STR_PAGE_TRANSPARENCY string.text]
en: Transparency
tg: Шаффофӣ

[ctx: Strings.src STR_PAGE_NUMBERS string.text]
en: Numbers
tg: Рақамҳо

[ctx: Strings.src STR_PAGE_POSITION string.text]
en: Position
tg: Ҷойгиршавӣ

[ctx: Strings.src STR_BUTTON_UP string.text]
en: Up
tg: Боло

[ctx: Strings.src STR_BUTTON_DOWN string.text]
en: Down
tg: Ба поён

[ctx: Strings.src STR_PAGE_LAYOUT string.text]
en: Layout
tg: Тарҳ

[ctx: Strings.src STR_PAGE_OPTIONS string.text]
en: Options
tg: Параметрҳо

[ctx: Strings.src STR_PAGE_POSITIONING string.text]
en: Positioning
tg: Ҷойгиркунонӣ

[ctx: Strings.src STR_PAGE_TRENDLINE_TYPE string.text]
en: Type
tg: Тип

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_GRID string.text]
en: Grid
tg: Тӯр

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_TITLE string.text]
en: Title
tg: Сарлавҳа

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_TITLE_MAIN string.text]
en: Main Title
tg: Сарлавҳаи асосӣ

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_TITLE_SUB string.text]
en: Subtitle
tg: Зерлавҳа

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_LABEL string.text]
en: Label
tg: Номи майдон

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_DIAGRAM string.text]
en: Chart
tg: Диаграмма

[ctx: Strings.src STR_ACTION_SCALE_TEXT string.text]
en: Scale Text
tg: Масштаби матнҳо

[ctx: Strings.src STR_ACTION_REARRANGE_CHART string.text]
en: Automatic Layout
tg: Ҷадидсозии диаграмма

[ctx: Strings.src STR_DATA_ROLE_LABEL string.text]
en: Name
tg: Ном

[ctx: Strings.src STR_DATA_ROLE_CATEGORIES string.text]
en: Categories
tg: Категорияҳо

[ctx: Strings.src STR_TEXT_DIRECTION_LTR string.text]
en: Left-to-right
tg: Чап-ба-рост

[ctx: Strings.src STR_TEXT_DIRECTION_RTL string.text]
en: Right-to-left
tg: Аз рост ба чап

[ctx: Strings.src STR_TEXT_DIRECTION_SUPER string.text]
en: Use superordinate object settings
tg: Бамеросгирӣ аз объекти волидайнӣ

[ctx: Strings_AdditionalControls.src STR_3DSCHEME_SIMPLE string.text]
en: Simple
tg: Содда

[ctx: Strings_AdditionalControls.src STR_BAR_GEOMETRY string.text]
en: Shape
tg: Cehfn

[ctx: Strings_AdditionalControls.src STR_TEXT_SEPARATOR string.text]
en: Separator
tg: Ҷудокунак

[ctx: Strings_ChartTypes.src STR_TYPE_COLUMN string.text]
en: Column
tg: Сутун

[ctx: Strings_ChartTypes.src STR_TYPE_BAR string.text]
en: Bar
tg: Ҳошия

[ctx: Strings_ChartTypes.src STR_TYPE_AREA string.text]
en: Area
tg: Масоҳат

[ctx: Strings_ChartTypes.src STR_TYPE_LINE string.text]
en: Line
tg: Сатр

[ctx: Strings_ChartTypes.src STR_POINTS_AND_LINES string.text]
en: Points and Lines
tg: Нуқта ва Сатр

[ctx: Strings_ChartTypes.src STR_POINTS_ONLY string.text]
en: Points Only
tg: Фақат нуқта

[ctx: Strings_ChartTypes.src STR_LINES_ONLY string.text]
en: Lines Only
tg: Фақат сатр

[ctx: Strings_ChartTypes.src STR_LINES_3D string.text]
en: 3D Lines
tg: Сатри 3D

[ctx: Strings_ChartTypes.src STR_LINE_COLUMN string.text]
en: Columns and Lines
tg: Диаграммаи мураккаб: хатҳо ва сутунҳо

[ctx: Strings_ChartTypes.src STR_LINE_STACKEDCOLUMN string.text]
en: Stacked Columns and Lines
tg: Диаграммаи мураккаб: хатҳо ва сутунҳо бо пуркунӣ

[ctx: Strings_ChartTypes.src STR_STOCK_1 string.text]
en: Stock Chart 1
tg: Диаграммаи захиравии 1

[ctx: Strings_ChartTypes.src STR_STOCK_2 string.text]
en: Stock Chart 2
tg: Диаграммаи захиравии 2

[ctx: Strings_ChartTypes.src STR_STOCK_3 string.text]
en: Stock Chart 3
tg: Диаграммаи захиравии 3

[ctx: Strings_ChartTypes.src STR_STOCK_4 string.text]
en: Stock Chart 4
tg: Диаграммаи захиравии 4

[ctx: Strings_ChartTypes.src STR_NORMAL string.text]
en: Normal
tg: Муқаррарӣ

[ctx: Strings_ChartTypes.src STR_STACKED string.text]
en: Stacked
tg: Сатҳӣ

[ctx: Strings_ChartTypes.src STR_PERCENT string.text]
en: Percent Stacked
tg: Фоиз

[ctx: Strings_ChartTypes.src STR_DEEP string.text]
en: Deep
tg: Умқ

[ctx: Strings_Statistic.src STR_INDICATE_BOTH string.text]
en: Negative and Positive
tg: Индикатори болоӣ ва поёнӣ

[ctx: Strings_Statistic.src STR_INDICATE_DOWN string.text]
en: Negative
tg: Индикатори поёнӣ

[ctx: Strings_Statistic.src STR_INDICATE_UP string.text]
en: Positive
tg: Индикатори болоӣ

[ctx: dlg_DataEditor.src DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA TBI_DATA_INSERT_ROW toolboxitem.text]
en: Insert Row
tg: Иловакунии сатр

[ctx: dlg_DataEditor.src DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA TBI_DATA_DELETE_ROW toolboxitem.text]
en: Delete Row
tg: Кӯркунии сатр

[ctx: dlg_InsertAxis_Grid.src DLG_AXIS_OR_GRID FL_PRIMARY_AXIS fixedline.text]
en: Axes
tg: Меҳвари асосӣ

[ctx: dlg_InsertAxis_Grid.src DLG_AXIS_OR_GRID FL_PRIMARY_GRID fixedline.text]
en: Major grids
tg: Хптҳои асосии тӯр

[ctx: dlg_InsertAxis_Grid.src DLG_AXIS_OR_GRID CB_X_PRIMARY checkbox.text]
en: ~X axis
tg: Меҳвари ~X

[ctx: dlg_InsertAxis_Grid.src DLG_AXIS_OR_GRID CB_Y_PRIMARY checkbox.text]
en: ~Y axis
tg: Меҳвари ~Y

[ctx: dlg_InsertAxis_Grid.src DLG_AXIS_OR_GRID CB_Z_PRIMARY checkbox.text]
en: ~Z axis
tg: Меҳвари ~Z

[ctx: dlg_InsertAxis_Grid.src DLG_AXIS_OR_GRID FL_SECONDARY_AXIS fixedline.text]
en: Secondary axes
tg: Меҳвари иловагӣ

[ctx: dlg_InsertAxis_Grid.src DLG_AXIS_OR_GRID FL_SECONDARY_GRID fixedline.text]
en: Minor grids
tg: Хатҳои иловагии тӯр

[ctx: dlg_ShapeFont.src DLG_SHAPE_FONT.1 RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION pageitem.text]
en: Font Position
tg: Ҷойгиршавии ҳуруфот

[ctx: dlg_ShapeFont.src DLG_SHAPE_FONT tabdialog.text]
en: Character
tg: Рамз

[ctx: dlg_ShapeParagraph.src DLG_SHAPE_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Indents & Spacing
tg: Канораҳо ва интервалҳо

[ctx: dlg_ShapeParagraph.src DLG_SHAPE_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_TABULATOR pageitem.text]
en: Tab
tg: Табуляр

[ctx: dlg_ShapeParagraph.src DLG_SHAPE_PARAGRAPH tabdialog.text]
en: Paragraph
tg: Параграф

[ctx: res_BarGeometry.src LB_BAR_GEOMETRY 1 stringlist.text]
en: Box
tg: Қуттӣ

[ctx: res_BarGeometry.src LB_BAR_GEOMETRY 2 stringlist.text]
en: Cylinder
tg: Силиндр

[ctx: res_BarGeometry.src LB_BAR_GEOMETRY 3 stringlist.text]
en: Cone
tg: Конус

[ctx: res_BarGeometry.src LB_BAR_GEOMETRY 4 stringlist.text]
en: Pyramid
tg: Пирамида

[ctx: res_DataLabel_tmpl.hrc WORKAROUND 2 stringlist.text]
en: Center
tg: Марказ

[ctx: res_DataLabel_tmpl.hrc WORKAROUND 3 stringlist.text]
en: Above
tg: Дар боло

[ctx: res_DataLabel_tmpl.hrc WORKAROUND 4 stringlist.text]
en: Top left
tg: Чапи боло

[ctx: res_DataLabel_tmpl.hrc WORKAROUND 5 stringlist.text]
en: Left
tg: Чап

[ctx: res_DataLabel_tmpl.hrc WORKAROUND 6 stringlist.text]
en: Bottom left
tg: Чаппи поён

[ctx: res_DataLabel_tmpl.hrc WORKAROUND 7 stringlist.text]
en: Below
tg: Дар поён

[ctx: res_DataLabel_tmpl.hrc WORKAROUND 8 stringlist.text]
en: Bottom right
tg: Рости поён

[ctx: res_DataLabel_tmpl.hrc WORKAROUND 9 stringlist.text]
en: Right
tg: Рост

[ctx: res_DataLabel_tmpl.hrc WORKAROUND 10 stringlist.text]
en: Top right
tg: Рости боло

[ctx: res_DataLabel_tmpl.hrc WORKAROUND 11 stringlist.text]
en: Inside
tg: Дохил

[ctx: res_DataLabel_tmpl.hrc WORKAROUND 12 stringlist.text]
en: Outside
tg: Аз берун

[ctx: res_DataLabel_tmpl.hrc RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos ) CB_SYMBOL checkbox.text]
en: Show ~legend key
tg: Аломати легенда дар шафати нишонӣ

[ctx: res_DataLabel_tmpl.hrc RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos ) FT_LABEL_TEXTDIR fixedtext.text]
en: Te~xt direction
tg: Самти матн

[ctx: res_LegendPosition_tmpl.hrc RESOURCE_LEGENDPOSITION( xpos , ypos ) RBT_LEFT radiobutton.text]
en: ~Left
tg: ~Чап

[ctx: res_LegendPosition_tmpl.hrc RESOURCE_LEGENDPOSITION( xpos , ypos ) RBT_RIGHT radiobutton.text]
en: ~Right
tg: ~Рост

[ctx: res_LegendPosition_tmpl.hrc RESOURCE_LEGENDPOSITION( xpos , ypos ) RBT_TOP radiobutton.text]
en: ~Top
tg: Боло

[ctx: res_LegendPosition_tmpl.hrc RESOURCE_LEGENDPOSITION( xpos , ypos ) RBT_BOTTOM radiobutton.text]
en: ~Bottom
tg: ~Поён

[ctx: res_SecondaryAxisCheckBoxes_tmpl.hrc SECONDARYAXISCHECKBOXES( xpos, ypos, xOffset, yOffset ) CB_X_SECONDARY checkbox.text]
en: X ~axis
tg: Меҳвари ~X

[ctx: res_SecondaryAxisCheckBoxes_tmpl.hrc SECONDARYAXISCHECKBOXES( xpos, ypos, xOffset, yOffset ) CB_Y_SECONDARY checkbox.text]
en: Y ax~is
tg: Меҳвари ~Y

[ctx: res_TextSeparator.src LB_TEXT_SEPARATOR 1 stringlist.text]
en: Space
tg: Кайҳон

[ctx: res_Titlesx_tmpl.hrc TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight ) FT_MAINTITLE fixedtext.text]
en: ~Title
tg: ~Сарлавҳа

[ctx: res_Titlesx_tmpl.hrc TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight ) FT_TITLE_X_AXIS fixedtext.text]
en: ~X axis
tg: Меҳвари ~X

[ctx: res_Titlesx_tmpl.hrc TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight ) FT_TITLE_Y_AXIS fixedtext.text]
en: ~Y axis
tg: Меҳвари ~Y

[ctx: res_Titlesx_tmpl.hrc TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight ) FT_TITLE_Z_AXIS fixedtext.text]
en: ~Z axis
tg: Меҳвари ~Z

[ctx: res_Titlesx_tmpl.hrc TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight ) FT_TITLE_SECONDARY_X_AXIS fixedtext.text]
en: X ~axis
tg: Меҳвари ~X

[ctx: res_Titlesx_tmpl.hrc TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight ) FT_TITLE_SECONDARY_Y_AXIS fixedtext.text]
en: Y ax~is
tg: Меҳвари ~Y

[ctx: tp_3D_SceneGeometry.src CUSTOMUNITTEXT_DEGREE #define.text]
en:  degrees
tg: дараҷаҳо

[ctx: tp_3D_SceneGeometry.src TP_3D_SCENEGEOMETRY CBX_PERSPECTIVE checkbox.text]
en: ~Perspective
tg: ~Назардошт

[ctx: tp_3D_SceneIllumination.src TP_3D_SCENEILLUMINATION FT_LIGHTSOURCE fixedtext.text]
en: ~Light source
tg: Манбаи равшаноӣ

[ctx: tp_3D_SceneIllumination.src TP_3D_SCENEILLUMINATION FT_AMBIENTLIGHT fixedtext.text]
en: ~Ambient light
tg: Равшаноии парешон

[ctx: tp_AxisLabel.src TP_AXIS_LABEL CB_AXIS_LABEL_SCHOW_DESCR checkbox.text]
en: Sho~w labels
tg: Намоиши нишониҳо

[ctx: tp_AxisLabel.src TP_AXIS_LABEL FL_AXIS_LABEL_ORIENTATION fixedline.text]
en: Text orientation
tg: Даврзанонии матн

[ctx: tp_AxisLabel.src TP_AXIS_LABEL PB_AXIS_LABEL_TEXTSTACKED tristatebox.text]
en: Ve~rtically stacked
tg: Болошавии ~амудӣ

[ctx: tp_AxisLabel.src TP_AXIS_LABEL FT_AXIS_LABEL_DEGREES fixedtext.text]
en: ~Degrees
tg: Дараҷаҳо

[ctx: tp_AxisLabel.src TP_AXIS_LABEL FL_AXIS_LABEL_TEXTFLOW fixedline.text]
en: Text flow
tg: Дар саҳифа

[ctx: tp_AxisLabel.src TP_AXIS_LABEL CB_AXIS_LABEL_TEXTOVERLAP checkbox.text]
en: O~verlap
tg: Барҳамхӯрӣ

[ctx: tp_AxisLabel.src TP_AXIS_LABEL CB_AXIS_LABEL_TEXTBREAK checkbox.text]
en: ~Break
tg: ~Бурриш

[ctx: tp_AxisLabel.src TP_AXIS_LABEL FL_AXIS_LABEL_ORDER fixedline.text]
en: Order
tg: Тартиб

[ctx: tp_AxisLabel.src TP_AXIS_LABEL RB_AXIS_LABEL_SIDEBYSIDE radiobutton.text]
en: ~Tile
tg: ~Канори ҳам

[ctx: tp_AxisLabel.src TP_AXIS_LABEL RB_AXIS_LABEL_UPDOWN radiobutton.text]
en: St~agger odd
tg: Печутоб (тоқ дар боло)

[ctx: tp_AxisLabel.src TP_AXIS_LABEL RB_AXIS_LABEL_DOWNUP radiobutton.text]
en: Stagger ~even
tg: Печутоб (ҷуфт дар боло)

[ctx: tp_AxisLabel.src TP_AXIS_LABEL RB_AXIS_LABEL_AUTOORDER radiobutton.text]
en: A~utomatic
tg: Автоматӣ

[ctx: tp_AxisLabel.src TP_AXIS_LABEL FT_AXIS_TEXTDIR fixedtext.text]
en: Te~xt direction
tg: Самти матн

[ctx: tp_AxisPositions.src TP_AXIS_POSITIONS.LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT 1 stringlist.text]
en: Start
tg: Оғозкунӣ

[ctx: tp_AxisPositions.src TP_AXIS_POSITIONS.LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT 2 stringlist.text]
en: End
tg: Охир

[ctx: tp_AxisPositions.src TP_AXIS_POSITIONS.LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT 3 stringlist.text]
en: Value
tg: Арзиш

[ctx: tp_AxisPositions.src TP_AXIS_POSITIONS.LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT 4 stringlist.text]
en: Category
tg: Категория

[ctx: tp_AxisPositions.src TP_AXIS_POSITIONS FL_LABELS fixedline.text]
en: Labels
tg: Дурӯшҳо

[ctx: tp_AxisPositions.src TP_AXIS_POSITIONS FT_AXIS_LABEL_DISTANCE fixedtext.text]
en: ~Distance
tg: Ма~софа

[ctx: tp_ChartType.src TP_CHARTTYPE RB_STACK_Y_PERCENT radiobutton.text]
en: Percent
tg: Фоиз

[ctx: tp_ChartType.src TP_CHARTTYPE RB_STACK_Z radiobutton.text]
en: Deep
tg: Умқ

[ctx: tp_ChartType.src TP_CHARTTYPE PB_SPLINE_DIALOG pushbutton.text]
en: Properties...
tg: Хосиятҳои...

[ctx: tp_DataSource.src TP_DATA_SOURCE FT_CATEGORIES fixedtext.text]
en: ~Categories
tg: Категорияҳо

[ctx: tp_DataSource.src TP_DATA_SOURCE BTN_ADD pushbutton.text]
en: ~Add
tg: ~Иловакунӣ

[ctx: tp_DataSource.src TP_DATA_SOURCE BTN_REMOVE pushbutton.text]
en: ~Remove
tg: Кӯркунӣ

[ctx: tp_LegendPosition.src TP_LEGEND_POS GRP_LEGEND fixedline.text]
en: Position
tg: Ҷойгиршавӣ

[ctx: tp_LegendPosition.src TP_LEGEND_POS FT_LEGEND_TEXTDIR fixedtext.text]
en: Te~xt direction
tg: Самти матн

[ctx: tp_Scale.src STR_LIST_TIME_UNIT 1 stringlist.text]
en: Days
tg: Рӯзҳо

[ctx: tp_Scale.src STR_LIST_TIME_UNIT 2 stringlist.text]
en: Months
tg: Моҳҳо

[ctx: tp_Scale.src STR_LIST_TIME_UNIT 3 stringlist.text]
en: Years
tg: Солҳо

[ctx: tp_Scale.src TP_SCALE TXT_AXIS_TYPE fixedtext.text]
en: T~ype
tg: Тип

[ctx: tp_Scale.src TP_SCALE.LB_AXIS_TYPE 1 stringlist.text]
en: Automatic
tg: Автоматӣ

[ctx: tp_Scale.src TP_SCALE.LB_AXIS_TYPE 2 stringlist.text]
en: Text
tg: Матн

[ctx: tp_Scale.src TP_SCALE.LB_AXIS_TYPE 3 stringlist.text]
en: Date
tg: Сана

[ctx: tp_Scale.src TP_SCALE TXT_MIN fixedtext.text]
en: ~Minimum
tg: Минимум

[ctx: tp_Scale.src TP_SCALE CBX_AUTO_MIN checkbox.text]
en: ~Automatic
tg: ~Автоматӣ

[ctx: tp_Scale.src TP_SCALE TXT_MAX fixedtext.text]
en: Ma~ximum
tg: Максимум

[ctx: tp_Scale.src TP_SCALE CBX_AUTO_MAX checkbox.text]
en: A~utomatic
tg: Автоматӣ

[ctx: tp_SeriesToAxis.src TP_OPTIONS 1 fixedline.text]
en: Align data series to
tg: Баробарсозии далелҳо ба:

[ctx: tp_SeriesToAxis.src TP_OPTIONS RBT_OPT_AXIS_1 radiobutton.text]
en: Primary Y axis
tg: Меҳвари асосии Y

[ctx: tp_SeriesToAxis.src TP_OPTIONS RBT_OPT_AXIS_2 radiobutton.text]
en: Secondary Y axis
tg: Меҳвари иловагии Y

[ctx: tp_SeriesToAxis.src TP_OPTIONS GB_BAR fixedline.text]
en: Settings
tg: Ҷӯрсозиҳо

[ctx: tp_SeriesToAxis.src TP_OPTIONS FT_OVERLAP fixedtext.text]
en: ~Overlap
tg: Барҳамхурӣ

[ctx: tp_SeriesToAxis.src TP_OPTIONS FT_GAP fixedtext.text]
en: ~Spacing
tg: Интервал

[ctx: tp_SeriesToAxis.src TP_OPTIONS CB_CONNECTOR checkbox.text]
en: Connection lines
tg: Хатҳои пайвасткунӣ

[ctx: tp_TitleRotation.src TP_ALIGNMENT BTN_TXTSTACKED tristatebox.text]
en: Ve~rtically stacked
tg: Болошавии ~амудӣ

[ctx: tp_TitleRotation.src TP_ALIGNMENT FL_ALIGN fixedline.text]
en: Text orientation
tg: Самти матн

[ctx: tp_TitleRotation.src TP_ALIGNMENT FT_TEXTDIR fixedtext.text]
en: Te~xt direction
tg: Самти матн

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:flat:* DriverTypeDisplayName value.text]
en: Text
tg: Матн

[ctx: conn_shared_res.src STR_NO_TABLE_CREATION_SUPPORT string.text]
en: Creating tables is not supported for this kind of address books.
tg: Сохтани ҷадвал дар ин китоби адресҳо имкон надорад.

[ctx: conn_shared_res.src STR_MOZILLA_IS_RUNNING string.text]
en: Cannot create new address books while Mozilla is running.
tg: Сохтани китоби адресҳои нав ҳангоми иҷроиши Mozilla имкон надорад.

[ctx: conn_shared_res.src STR_COULD_NOT_RETRIEVE_AB_ENTRY string.text]
en: An address book entry could not be retrieved, an unknown error occurred.
tg: Навишти китоби адресҳо хонда нашуд, хатои номаълум рух дод.

[ctx: conn_shared_res.src STR_COULD_NOT_GET_DIRECTORY_NAME string.text]
en: An address book directory name could not be retrieved, an unknown error occurred.
tg: Номи равоқи китоби адресҳо хонда нашуд, хатои номаълум рух дод.

[ctx: conn_shared_res.src STR_TIMEOUT_WAITING string.text]
en: Timed out while waiting for the result.
tg: Вақти додашуда ба итмом расид барои нигаронии ҷавоб.

[ctx: conn_shared_res.src STR_ERR_EXECUTING_QUERY string.text]
en: An error occurred while executing the query.
tg: Хато рух дод барои иҷроиши дархост.

[ctx: conn_shared_res.src STR_MOZILLA_IS_RUNNIG_NO_CHANGES string.text]
en: You can't make any changes to mozilla address book when mozilla is running.
tg: Ислоҳкунии китоби адресҳо ҳангоми иҷроиши Mozilla имкон надорад.

[ctx: conn_shared_res.src STR_FOREIGN_PROCESS_CHANGED_AB string.text]
en: Mozilla Address Book has been changed out of this process, we can't modify it in this condition.
tg: Китоби адресҳои Mozilla берун аз ин протсес тағир ёфт, мо онро дар ин ҳолат тағир дода наметавонем.

[ctx: conn_shared_res.src STR_CANT_FIND_ROW string.text]
en: Can't find the requested row.
tg: Сатри ҷустуҷӯшаванда пайдо нашуд.

[ctx: conn_shared_res.src STR_CANT_FIND_CARD_FOR_ROW string.text]
en: Can't find the card for the requested row.
tg: Корт барои сатри дархостшуда пайдо нашуд.

[ctx: conn_shared_res.src STR_NO_HOSTNAME string.text]
en: No hostname was provided.
tg: Номи сервер дода нашудааст.

[ctx: conn_shared_res.src STR_NO_BASEDN string.text]
en: No Base DN was provided.
tg: DN-и аслӣ дода нашудааст.

[ctx: conn_shared_res.src STR_COULD_NOT_CONNECT_LDAP string.text]
en: The connection to the LDAP server could not be established.
tg: Пайвастшавӣ бо сервери LDAP имкон надорад.

[ctx: conn_shared_res.src STR_STRING_LENGTH_EXCEEDED string.text]
en: The string '$string$' exceeds the maximum length of $maxlen$ characters when converted to the target character set '$charset$'.
tg: Сатри '$string$' аз дарозии ҳарфҳои $maxlen$ калон аст, ҳангоми табдилдиҳӣ ба кодбасти '$charset$'.

[ctx: conn_shared_res.src STR_CANNOT_CONVERT_STRING string.text]
en: The string '$string$' cannot be converted using the encoding '$charset$'.
tg: Сатри '$string$' бо кодбасти '$charset' табдил дода намешавад.

[ctx: conn_shared_res.src STR_URI_SYNTAX_ERROR string.text]
en: The connection URL is invalid.
tg: URL-и пайвастшавӣ ғалат мебошад.

[ctx: acccfg.src PUSHBUTTON_TEXT_SAVE #define.text]
en: ~Save...
tg: ~Сабткунӣ...

[ctx: acccfg.src PUSHBUTTON_TEXT_LOAD #define.text]
en: ~Load...
tg: ~Боркунӣ...

[ctx: acccfg.src PUSHBUTTON_TEXT_REMOVE #define.text]
en: ~Delete
tg: ~Кӯркунӣ

[ctx: acccfg.src PUSHBUTTON_TEXT_CHANGE #define.text]
en: ~Modify
tg: Дигаргунсозӣ

[ctx: acccfg.src PUSHBUTTON_TEXT_NEW #define.text]
en: ~New
tg: Нав

[ctx: acccfg.src FIXEDTEXT_TEXT_GROUP #define.text]
en: ~Category
tg: ~Категория

[ctx: acccfg.src GROUPBOX_TEXT_FUNCTIONS #define.text]
en: Functions
tg: Функтсияҳо

[ctx: acccfg.src RID_SVXPAGE_CONFIGGROUPBOX STR_GROUP_STYLES string.text]
en: Styles
tg: Услубҳо

[ctx: cfg.src RID_SVXDLG_CUSTOMIZE.1 RID_SVXPAGE_KEYBOARD pageitem.text]
en: Keyboard
tg: Клавиатура

[ctx: cfg.src RID_SVXDLG_CUSTOMIZE.1 RID_SVXPAGE_EVENTS pageitem.text]
en: Events
tg: Ҳодиса

[ctx: cfg.src RID_SVXDLG_CUSTOMIZE tabdialog.text]
en: Customize
tg: Параметрҳо

[ctx: cfg.src TEXT_RENAME #define.text]
en: Rename...
tg: Азнавномгузорӣ...

[ctx: cfg.src TEXT_DELETE_NODOTS #define.text]
en: Delete
tg: Кӯркунӣ

[ctx: cfg.src RID_SVXPAGE_MENUS BTN_NEW pushbutton.text]
en: New...
tg: Нав...

[ctx: cfg.src RID_SVXPAGE_MENUS GRP_MENU_ENTRIES fixedtext.text]
en: Entries
tg: Навиштҳо

[ctx: cfg.src RID_SVXPAGE_MENUS BTN_ADD_COMMANDS pushbutton.text]
en: Add...
tg: Иловакунӣ...

[ctx: cfg.src RID_SVXPAGE_MENUS BTN_CHANGE_ENTRY menubutton.text]
en: Modify
tg: Ислоҳкунӣ

[ctx: cfg.src RID_SVXPAGE_MENUS FT_DESCRIPTION fixedtext.text]
en: Description
tg: Шарҳ

[ctx: cfg.src MD_ICONSELECTOR FT_SYMBOLS fixedtext.text]
en: Icons
tg: Аломатҳо

[ctx: cfg.src RID_SVXSTR_YESTOALL string.text]
en: Yes to All
tg: Ҳа, барои ҳама

[ctx: cfg.src RID_SVXSTR_COMMAND string.text]
en: Command
tg: Фармон

[ctx: cfg.src BUTTON_STR_UP string.text]
en: Up
tg: Боло

[ctx: cfg.src BUTTON_STR_DOWN string.text]
en: Down
tg: Ба поён

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_NEWDOC string.text]
en: New Document
tg: Ҳуҷҷати нав

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_OPENDOC string.text]
en: Open Document
tg: Кушодани ҳуҷҷат

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOC string.text]
en: Save Document
tg: Сабткунии ҳуҷҷат

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_PAGECOUNTCHANGE string.text]
en: Changing the page count
tg: Ивазкунии шумораи саҳифаҳо

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEPARAMETER string.text]
en: Fill parameters
tg: Пур кардани параметрҳо

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_ACTIONPERFORMED string.text]
en: Execute action
tg: Ҳангоми инитсиализатсия

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_AFTERUPDATE string.text]
en: After updating
tg: Пас аз ҷадидсозӣ

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_BEFOREUPDATE string.text]
en: Before updating
tg: Пеш аз ҷадидсозӣ обновлением

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEROWCHANGE string.text]
en: Before record action
tg: Пеш аз сабткунӣ

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_ROWCHANGE string.text]
en: After record action
tg: Пас аз сабткунӣ

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_CONFIRMDELETE string.text]
en: Confirm deletion
tg: Тасдиқи кӯркунӣ

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_ERROROCCURRED string.text]
en: Error occurred
tg: Хатогӣ рух дод

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_ADJUSTMENTVALUECHANGED string.text]
en: While adjusting
tg: Ҳангоми баробарсозӣ

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSGAINED string.text]
en: When receiving focus
tg: Ҳангоми пайдо кардани фокус

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSLOST string.text]
en: When losing focus
tg: Ҳангоми  аздастдодани фокус

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_ITEMSTATECHANGED string.text]
en: Item status changed
tg: Ҳолат тағир ёфт

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_KEYTYPED string.text]
en: Key pressed
tg: Тугмача пахш шуд

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_KEYUP string.text]
en: Key released
tg: Тугмача сар додашуд

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_LOADED string.text]
en: When loading
tg: Ҳангоми боркунӣ

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_RELOADING string.text]
en: Before reloading
tg: Пеш аз азнавборкунӣ

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_RELOADED string.text]
en: When reloading
tg: Ҳангоми азнавборкунӣ

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEDRAGGED string.text]
en: Mouse moved while key pressed
tg: Ҳаракати муш ҳангоми пахш кардани тугмача

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEENTERED string.text]
en: Mouse inside
tg: Муш дар дохил

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEEXITED string.text]
en: Mouse outside
tg: Муш дар берун

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEMOVED string.text]
en: Mouse moved
tg: Ҳаракати муш

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEPRESSED string.text]
en: Mouse button pressed
tg: Тугмачаи муш пахш шуд

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_MOUSERELEASED string.text]
en: Mouse button released
tg: Тугмачаи муш сар додашуд

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONING string.text]
en: Before record change
tg: Пеш аз тағирёбии навишт

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONED string.text]
en: After record change
tg: Пас аз тағирёбии навишт

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_RESETTED string.text]
en: After resetting
tg: Пас аз барқароркунӣ

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_APPROVERESETTED string.text]
en: Prior to reset
tg: Пеш аз барқароркунӣ

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEACTIONPERFORMED string.text]
en: Approve action
tg: Пеш аз иҷроиш

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_SUBMITTED string.text]
en: Before submitting
tg: Пеш аз тасдиқкунӣ

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_TEXTCHANGED string.text]
en: Text modified
tg: Матн тағир ёфт

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADING string.text]
en: Before unloading
tg: Пеш аз холикунӣ

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADED string.text]
en: When unloading
tg: Ҳангоми холикунӣ

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_CHANGED string.text]
en: Changed
tg: Ивазшавии ҳолат

[ctx: commonlingui.src RID_SVX_WND_COMMON_LINGU BTN_IGNORE pushbutton.text]
en: ~Ignore
tg: ~Инкор

[ctx: commonlingui.src RID_SVX_WND_COMMON_LINGU BTN_CHANGE pushbutton.text]
en: ~Replace
tg: ~Ивазкунӣ

[ctx: commonlingui.src RID_SVX_WND_COMMON_LINGU BTN_OPTIONS pushbutton.text]
en: Options...
tg: Параметрҳо...

[ctx: cuiimapdlg.src RID_SVXDLG_IMAPURL modaldialog.text]
en: Properties
tg: Хосиятҳо

[ctx: cuires.src RID_SVXSTR_MYMACROS string.text]
en: My Macros
tg: Макросҳои ман

[ctx: cuires.src RID_SVXSTR_PRODMACROS string.text]
en: %PRODUCTNAME Macros
tg: Макроси %PRODUCTNAME

[ctx: cuires.src RID_SVXSTR_ROW string.text]
en: Insert Rows
tg: Иловакунии сатрҳо

[ctx: fmsearch.src RID_SVXDLG_SEARCHFORM FT_FORM fixedtext.text]
en: Form
tg: Форма

[ctx: fmsearch.src RID_SVXDLG_SEARCHFORM CB_CASE checkbox.text]
en: Match case
tg: Бо назардошти ҳарфи хурду калон

[ctx: fmsearch.src RID_SVXDLG_SEARCHFORM CB_HALFFULLFORMS checkbox.text]
en: Match character width
tg: Бо инобати бари рамзҳо

[ctx: fmsearch.src RID_SVXDLG_SEARCHFORM CB_SOUNDSLIKECJK checkbox.text]
en: Sounds like (Japanese)
tg: Фонетикӣ (ҷопунӣ)

[ctx: fmsearch.src RID_SVXDLG_SEARCHFORM FL_STATE fixedline.text]
en: State
tg: Вилоят

[ctx: fmsearch.src RID_SVXDLG_SEARCHFORM PB_SEARCH pushbutton.text]
en: Search
tg: Ҷустуҷӯ

[ctx: fmsearch.src RID_SVXDLG_SEARCHFORM 1 helpbutton.text]
en: ~Help
tg: Кӯ~мак

[ctx: fmsearch.src RID_STR_FROM_TOP string.text]
en: From top
tg: Аз боло

[ctx: fmsearch.src RID_STR_FROM_BOTTOM string.text]
en: From bottom
tg: Аз поён

[ctx: gallery.src RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL FT_MS_CHANGEDATE fixedtext.text]
en: Modified:
tg: Тағирёфта:

[ctx: gallery.src RID_SVXTABPAGE_GALLERYTHEME_FILES CBX_PREVIEW checkbox.text]
en: Pr~eview
tg: Намоиши пешакӣ

[ctx: gallery.src RID_SVXDLG_GALLERY_TITLE FL_TITLE fixedline.text]
en: Title
tg: Сарлавҳа

[ctx: gallery.src RID_SVXDLG_GALLERY_SEARCH_PROGRESS modaldialog.text]
en: Find
tg: Ёфтан

[ctx: grfflt.src RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC DLG_FILTERMOSAIC_FT_WIDTH fixedtext.text]
en: ~Width
tg: Бар

[ctx: grfflt.src RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC DLG_FILTERMOSAIC_FT_HEIGHT fixedtext.text]
en: H~eight
tg: Баландӣ

[ctx: grfflt.src RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC modaldialog.text]
en: Mosaic
tg: Мозаика

[ctx: grfflt.src RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE modaldialog.text]
en: Solarization
tg: Соляризатсия

[ctx: grfflt.src RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SEPIA modaldialog.text]
en: Aging
tg: Пиршавӣ

[ctx: grfflt.src RID_SVX_GRFFILTER_DLG_POSTER modaldialog.text]
en: Posterize
tg: Плакат

[ctx: grfflt.src RID_SVX_GRFFILTER_DLG_EMBOSS modaldialog.text]
en: Relief
tg: Релеф

[ctx: grfflt.src RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SMOOTH modaldialog.text]
en: Smooth
tg: Оромона

[ctx: hangulhanjadlg.src RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA PB_FIND pushbutton.text]
en: ~Find
tg: ~Ҷустуҷӯ

[ctx: hangulhanjadlg.src RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA FT_FORMAT fixedtext.text]
en: Format
tg: Формат

[ctx: hangulhanjadlg.src RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA modaldialog.text]
en: Hangul/Hanja Conversion
tg: Табадулдиҳии Хангул/Ханҷа

[ctx: hangulhanjadlg.src RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT FT_USERDEFDICT fixedtext.text]
en: User-defined dictionaries
tg: Луғатҳои истифодабар

[ctx: hangulhanjadlg.src RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT PB_HHO_NEW pushbutton.text]
en: New...
tg: Нав...

[ctx: hangulhanjadlg.src RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT PB_HHO_EDIT pushbutton.text]
en: Edit...
tg: Ислоҳкунӣ...

[ctx: hangulhanjadlg.src RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_NEWDICT FL_NEWDICT fixedline.text]
en: Dictionary
tg: Луғат

[ctx: hangulhanjadlg.src RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT FT_BOOK fixedtext.text]
en: Book
tg: Китоб

[ctx: hangulhanjadlg.src RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT FT_ORIGINAL fixedtext.text]
en: Original
tg: Аслӣ

[ctx: hangulhanjadlg.src RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT PB_HHE_NEW pushbutton.text]
en: New
tg: Нав

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET FT_PASSWD fixedtext.text]
en: ~Password
tg: Парол

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL FT_SUBJECT fixedtext.text]
en: ~Subject
tg: ~Мавзӯъ

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT FT_PATH_DOC fixedtext.text]
en: ~Path
tg: ~Роҳ

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT GRP_NEWDOCUMENT fixedline.text]
en: New document
tg: Ҳуҷҷати нав

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT FT_PATH_NEWDOC fixedtext.text]
en: ~File
tg: ~Дафтар

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT FT_DOCUMENT_TYPES fixedtext.text]
en: File ~type
tg: Типи дафтар

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT1 string.text]
en: Mouse over object
tg: Муш дар болои объект

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT2 string.text]
en: Trigger hyperlink
tg: Гузариш бо гиперҳавола

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT3 string.text]
en: Mouse leaves object
tg: Муш аз объект баромад

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP string.text]
en: Internet
tg: Интернет

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP string.text]
en: New Document
tg: Ҳуҷҷати нав

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXSTR_HYPERDLG_QUERYOVERWRITE string.text]
en: The file already exists. Overwrite?
tg: Ин дафтар аллакай мавҷуд аст. Азнав нависам?

[ctx: multipat.src RID_SVXDLG_MULTIPATH FL_MULTIPATH fixedline.text]
en: Paths
tg: Роҳҳо

[ctx: multipat.src RID_SVXDLG_MULTIPATH BTN_ADD_MULTIPATH pushbutton.text]
en: ~Add...
tg: Иловакунӣ...

[ctx: multipat.src RID_SVXDLG_MULTIPATH BTN_DEL_MULTIPATH pushbutton.text]
en: ~Delete
tg: Кӯркунӣ

[ctx: passwdomdlg.src RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY STR_MORE_OPTIONS string.text]
en: More ~Options
tg: ~Параметрҳои зиёдтар

[ctx: passwdomdlg.src RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY STR_FEWER_OPTIONS string.text]
en: Fewer ~Options
tg: ~Параметрҳои камтар

[ctx: scriptdlg.src RID_DLG_NEWLIB STR_RENAME string.text]
en: Rename
tg: Азнавномгузорӣ

[ctx: scriptdlg.src RID_SVXSTR_DELQUERY_TITLE string.text]
en: Confirm Deletion
tg: Тадиқ кардани кӯркунӣ

[ctx: sdrcelldlg.src RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG 1 pushbutton.text]
en: Return
tg: Бозгашт

[ctx: sdrcelldlg.src RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG tabdialog.text]
en: Format Cells
tg: Атрибути чашмакҳо

[ctx: srchxtra.src RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1 RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES pageitem.text]
en: Asian Layout
tg: Тарҳи Осиёӣ

[ctx: srchxtra.src RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1 RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Indents & Spacing
tg: Канораҳо ва интервалҳо

[ctx: srchxtra.src RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1 RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Alignment
tg: Баробарсозӣ

[ctx: srchxtra.src RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1 RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Text Flow
tg: Самти матн

[ctx: srchxtra.src RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1 RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN pageitem.text]
en: Asian Typography
tg: Навишти Осиёӣ

[ctx: srchxtra.src RID_SVXDLG_SEARCHATTR FL_ATTR fixedtext.text]
en: ~Options
tg: Параметрҳо

[ctx: srchxtra.src RID_SVXDLG_SEARCHATTR modaldialog.text]
en: Attributes
tg: Атрибутҳо

[ctx: svuidlg.src MD_UPDATE_BASELINKS FT_TYPE fixedtext.text]
en: Type
tg: Тип

[ctx: svuidlg.src MD_UPDATE_BASELINKS FT_STATUS fixedtext.text]
en: Status
tg: Ҳолат

[ctx: svuidlg.src MD_UPDATE_BASELINKS PB_UPDATE_NOW pushbutton.text]
en: ~Update
tg: ~Ҷадидсозӣ

[ctx: svuidlg.src MD_UPDATE_BASELINKS PB_OPEN_SOURCE pushbutton.text]
en: ~Open
tg: ~Кушодан

[ctx: svuidlg.src MD_UPDATE_BASELINKS PB_CHANGE_SOURCE pushbutton.text]
en: ~Modify...
tg: Тағирдиҳӣ...

[ctx: svuidlg.src MD_UPDATE_BASELINKS STR_AUTOLINK string.text]
en: Automatic
tg: Автоматӣ

[ctx: svuidlg.src MD_UPDATE_BASELINKS STR_MANUALLINK string.text]
en: Manual
tg: Дастур

[ctx: svuidlg.src MD_UPDATE_BASELINKS STR_GRAPHICLINK string.text]
en: Graphic
tg: Объекти графикӣ

[ctx: svuidlg.src MD_UPDATE_BASELINKS STR_WAITINGLINK string.text]
en: Waiting
tg: Дар интизорӣ

[ctx: svuidlg.src MD_LINKEDIT ED_FULL_SOURCE_NAME edit.text]
en: Edit
tg: Ислоҳкунӣ

[ctx: svuidlg.src MD_LINKEDIT modaldialog.text]
en: Modify Link
tg: Тағирдиҳии ҳавола

[ctx: connpooloptions.src RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS STR_YES string.text]
en: Yes
tg: Ҳа

[ctx: connpooloptions.src RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS STR_NO string.text]
en: No
tg: Не

[ctx: doclinkdialog.src DLG_DOCUMENTLINK PB_BROWSEFILE pushbutton.text]
en: ~Browse...
tg: Намоиш...

[ctx: optasian.src RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT GB_KERNING fixedline.text]
en: Kerning
tg: Кернинг

[ctx: optctl.src RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL.LB_NUMERALS 1 stringlist.text]
en: Arabic
tg: Арабӣ

[ctx: optctl.src RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL.LB_NUMERALS 2 stringlist.text]
en: Hindi
tg: Ҳиндӣ

[ctx: optdict.src RID_SFXDLG_NEWDICT FT_DICTNAME fixedtext.text]
en: ~Name
tg: ~Ном

[ctx: optdict.src RID_SFXDLG_EDITDICT PB_NEW_REPLACE pushbutton.text]
en: ~New
tg: Нав

[ctx: optdict.src RID_SFXDLG_EDITDICT BTN_EDITCLOSE cancelbutton.text]
en: ~Close
tg: ~Пӯшонидан

[ctx: optgdlg.src OFA_TP_LANGUAGES FT_WEST_LANG fixedtext.text]
en: Western
tg: Ғарбӣ

[ctx: optgdlg.src OFA_TP_LANGUAGES FT_ASIAN_LANG fixedtext.text]
en: Asian
tg: Осиёӣ

[ctx: opthtml.src RID_OFAPAGE_HTMLOPT GB_IMPORT fixedline.text]
en: Import
tg: Импорт

[ctx: opthtml.src RID_OFAPAGE_HTMLOPT GB_EXPORT fixedline.text]
en: Export
tg: Экспорт

[ctx: opthtml.src FT_CHARSET fixedtext.text]
en: Character set
tg: Кодбаст

[ctx: optjsearch.src RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS FL_IGNORE fixedline.text]
en: Ignore
tg: Инкор

[ctx: optlingu.src RID_SVXDLG_EDIT_MODULES FT_EDIT_MODULES_LANGUAGE fixedtext.text]
en: Language
tg: Забон

[ctx: optlingu.src RID_SVXDLG_EDIT_MODULES PB_EDIT_MODULES_PRIO_UP pushbutton.text]
en: Move Up
tg: Кӯчиш ба боло

[ctx: optlingu.src RID_SVXDLG_EDIT_MODULES PB_EDIT_MODULES_PRIO_DOWN pushbutton.text]
en: Move Down
tg: Кӯчонидан ба поён

[ctx: optlingu.src RID_SVXDLG_EDIT_MODULES ST_THES string.text]
en: Thesaurus
tg: Тезаурус

[ctx: optlingu.src RID_SFXPAGE_LINGU FT_LINGU_OPTIONS fixedtext.text]
en: ~Options
tg: Параметрҳо

[ctx: optpath.src RID_SVXSTR_KEY_CONFIG_DIR string.text]
en: Configuration
tg: Ҷӯрсозӣ

[ctx: optpath.src RID_SVXSTR_KEY_WORK_PATH string.text]
en: My Documents
tg: Ҳуҷҷатҳои ман

[ctx: optpath.src RID_SVXSTR_KEY_GRAPHICS_PATH string.text]
en: Graphics
tg: Графика

[ctx: optpath.src RID_SVXSTR_KEY_BITMAP_PATH string.text]
en: Icons
tg: Аломатҳо

[ctx: optpath.src RID_SVXSTR_KEY_PALETTE_PATH string.text]
en: Palettes
tg: Палитра

[ctx: optpath.src RID_SVXSTR_KEY_BACKUP_PATH string.text]
en: Backups
tg: Нусхаи иловагӣ

[ctx: optpath.src RID_SVXSTR_KEY_MODULES_PATH string.text]
en: Modules
tg: Модулҳо

[ctx: optpath.src RID_SVXSTR_KEY_TEMPLATE_PATH string.text]
en: Templates
tg: Қолабҳо

[ctx: optpath.src RID_SVXSTR_KEY_GLOSSARY_PATH string.text]
en: AutoText
tg: Автоматн

[ctx: optpath.src RID_SVXSTR_KEY_DICTIONARY_PATH string.text]
en: Dictionaries
tg: Луғатҳо

[ctx: optpath.src RID_SVXSTR_KEY_GALLERY_DIR string.text]
en: Gallery
tg: Галерея

[ctx: optpath.src RID_SVXSTR_KEY_STORAGE_DIR string.text]
en: Message Storage
tg: Сабтгоҳи хабарҳо

[ctx: optpath.src RID_SVXSTR_KEY_TEMP_PATH string.text]
en: Temporary files
tg: Дафтарҳои муваққатӣ

[ctx: optpath.src RID_SVXSTR_KEY_PLUGINS_PATH string.text]
en: Plug-ins
tg: Модулҳои васлшаванда

[ctx: optpath.src RID_SVXSTR_KEY_FAVORITES_DIR string.text]
en: Folder Bookmarks
tg: Нишонаи Раф

[ctx: optpath.src RID_SVXSTR_KEY_FILTER_PATH string.text]
en: Filters
tg: Филтрҳо

[ctx: optpath.src RID_SVXSTR_KEY_ADDINS_PATH string.text]
en: Add-ins
tg: Иловаҳо

[ctx: optpath.src RID_SVXSTR_KEY_USERCONFIG_PATH string.text]
en: User Configuration
tg: Конфигуратсияи истифодабар

[ctx: optpath.src RID_SVXSTR_KEY_AUTOCORRECT_DIR string.text]
en: AutoCorrect
tg: Автоислоҳкунӣ

[ctx: readonlyimage.src RID_SVXSTR_READONLY_CONFIG_TIP string.text]
en: This setting is protected by the Administrator
tg: Ин ҷӯрсозӣ аз тарафи Администратор ҳифз шудааст

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 6 itemlist.text]
en: Print
tg: Чопкунӣ

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 8 itemlist.text]
en: Colors
tg: Рангҳо

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS 15 itemlist.text]
en: Online Update
tg: Ҷадидсозӣ таввасути Интернет

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS 5 itemlist.text]
en: Asian Layout
tg: Тарҳи Осиёӣ

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_INET_DLG 1 itemlist.text]
en: Internet
tg: Интернет

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_INET_DLG 3 itemlist.text]
en: E-mail
tg: Номаи эл.

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 5 itemlist.text]
en: Grid
tg: Тӯр

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 9 itemlist.text]
en: Print
tg: Чопкунӣ

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 15 itemlist.text]
en: Mail Merge E-mail
tg: Номаи электронии Mail Merge

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS 4 itemlist.text]
en: Grid
tg: Тӯр

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS 5 itemlist.text]
en: Print
tg: Чопкунӣ

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS 7 itemlist.text]
en: Background
tg: Манзар

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS 8 itemlist.text]
en: Sort Lists
tg: Низомноккунии рӯйхатҳо

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_EDITOPTIONS 4 itemlist.text]
en: Grid
tg: Тӯр

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_EDITOPTIONS 5 itemlist.text]
en: Print
tg: Чопкунӣ

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS 4 itemlist.text]
en: Grid
tg: Тӯр

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS 5 itemlist.text]
en: Print
tg: Чопкунӣ

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SCH_EDITOPTIONS 1 itemlist.text]
en: Charts
tg: Диаграммаҳо

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SB_STARBASEOPTIONS 1 itemlist.text]
en: %PRODUCTNAME Base
tg: Махзани далелҳо %PRODUCTNAME

[ctx: autocdlg.src COMMON_CLB_ENTRIES ST_USE_REPLACE string.text]
en: Use replacement table
tg: Истифодакунии ҷадвали ҷойивазкунандаҳо

[ctx: autocdlg.src COMMON_CLB_ENTRIES ST_CPTL_STT_WORD string.text]
en: Correct TWo INitial CApitals
tg: Ислоҳкунии ДУ ҲАрфи КАлон дар аввали калима

[ctx: autocdlg.src COMMON_CLB_ENTRIES ST_DASH string.text]
en: Replace dashes
tg: Ивазкунии тире

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOCORR_OPTIONS tabpage.text]
en: Settings
tg: Ҷӯрсозиҳо

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY ST_USER_STYLE string.text]
en: Replace Custom Styles
tg: Сабки истифодабарандаро иваз кардан

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY STR_TABLE string.text]
en: Create table
tg: Сохтани ҷадвал

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE PB_DBL_STD pushbutton.text]
en: De~fault
tg: Дар ~асл

[ctx: border.src RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_NONE string.text]
en: No Shadow
tg: Бе соя

[ctx: connect.src RID_SVXPAGE_CONNECTION CTL_PREVIEW control.quickhelptext]
en: Preview
tg: Намоиши пешакӣ

[ctx: connect.src RID_SVXPAGE_CONNECTION tabpage.text]
en: Connector
tg: Васлкунак

[ctx: dstribut.src RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE BTN_HOR_NONE radiobutton.text]
en: ~None
tg: ~Ҳеҷ

[ctx: frmdirlbox.src RID_SVXSTR_FRAMEDIR_LTR string.text]
en: Left-to-right
tg: Чап-ба-рост

[ctx: frmdirlbox.src RID_SVXSTR_FRAMEDIR_RTL string.text]
en: Right-to-left
tg: Аз рост ба чап

[ctx: frmdirlbox.src RID_SVXSTR_FRAMEDIR_SUPER string.text]
en: Use superordinate object settings
tg: Бамеросгирӣ аз объекти волидайнӣ

[ctx: frmdirlbox.src RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_HORI string.text]
en: Left-to-right (horizontal)
tg: Аз чап ба рост (уфуқӣ)

[ctx: frmdirlbox.src RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_HORI string.text]
en: Right-to-left (horizontal)
tg: Аз рост ба чап (уфуқӣ)

[ctx: frmdirlbox.src RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_VERT string.text]
en: Right-to-left (vertical)
tg: Аз рост ба чап (амудӣ)

[ctx: grfpage.src RID_SVXPAGE_GRFCROP FL_CROP fixedline.text]
en: Crop
tg: Кадноккунӣ

[ctx: grfpage.src RID_SVXPAGE_GRFCROP FL_ZOOM fixedline.text]
en: Scale
tg: Масштаб

[ctx: labdlg.src RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_ANSATZ 1 stringlist.text]
en: Optimal
tg: Оптималӣ

[ctx: labdlg.src RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_ANSATZ 3 stringlist.text]
en: From left
tg: Аз чап

[ctx: labdlg.src RID_SVXPAGE_CAPTION CB_LAENGE checkbox.text]
en: ~Optimal
tg: Оптималӣ

[ctx: labdlg.src RID_SVXDLG_CAPTION.TAB_CONTROL RID_SVXPAGE_CAPTION pageitem.text]
en: Callout
tg: Бароришҳо

[ctx: macroass.src RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN STR_EVENT string.text]
en: Event
tg: Ҳодиса

[ctx: macroass.src RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN PB_DELETE pushbutton.text]
en: ~Remove
tg: Кӯркунӣ

[ctx: macroass.src RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN STR_MACROS string.text]
en: Macros
tg: Макросҳо

[ctx: measure.src RID_SVXPAGE_MEASURE FT_DECIMALPLACES fixedtext.text]
en: Decimal places
tg: Шумораи ададҳои касрӣ (баъд аз вергул)

[ctx: measure.src RID_SVXPAGE_MEASURE tabpage.text]
en: Dimensioning
tg: Ченакҳо

[ctx: page.src RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 8 itemlist.text]
en: Letter
tg: Мактуб

[ctx: page.src RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD 9 itemlist.text]
en: Legal
tg: Ҳуқуқ

[ctx: page.src RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 6 itemlist.text]
en: A1
tg: варақ

[ctx: page.src RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW 12 itemlist.text]
en: Legal
tg: Ҳуқуқ

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH FL_DIST fixedline.text]
en: Spacing
tg: Интервал

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.LB_LINEDIST 2 stringlist.text]
en: 1.5 lines
tg: 1.5 рах

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.LB_LINEDIST 3 stringlist.text]
en: Double
tg: Дукарата

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.LB_LINEDIST 4 stringlist.text]
en: Proportional
tg: Муттаносибан

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH ST_LINEDIST_ABS string.text]
en: Fixed
tg: Муқаррар

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH FT_LINEDIST fixedtext.text]
en: of
tg: аз

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_VERTALIGN 2 stringlist.text]
en: Base line
tg: Хати асосӣ

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH FT_TEXTDIRECTION fixedtext.text]
en: Text ~direction
tg: ~Самти матн

[ctx: paragrph.src STR_PAGE_STYLE string.text]
en: Page Style
tg: Сабки саҳифа

[ctx: strings.src RID_SVXSTR_CHANGE string.text]
en: Modify
tg: Ислоҳкунӣ

[ctx: strings.src RID_SVXSTR_READ_DATA_ERROR string.text]
en: The file could not be loaded!
tg: Боркунии дафтар имкон надорад

[ctx: strings.src RID_SVXSTR_DESC_LINEEND string.text]
en: Please enter a name for the new arrowhead:
tg: Номи навро барои тирча дохил кунед:

[ctx: strings.src RID_SVXSTR_CHARNAME_FONT string.text]
en: Font
tg: Ҳуруфот

[ctx: swpossizetabpage.src RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE RB_TOPAGE radiobutton.text]
en: To ~page
tg: Ба саҳифа

[ctx: swpossizetabpage.src RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE RB_TOPARA radiobutton.text]
en: To paragrap~h
tg: Ба параграф

[ctx: swpossizetabpage.src RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE RB_TOCHAR radiobutton.text]
en: To cha~racter
tg: Ба рамз

[ctx: swpossizetabpage.src RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE RB_ASCHAR radiobutton.text]
en: ~As character
tg: Ҳамчун рамз

[ctx: swpossizetabpage.src RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE RB_TOFRAME radiobutton.text]
en: To ~frame
tg: Ба фрейм

[ctx: swpossizetabpage.src RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FT_HORIBY fixedtext.text]
en: b~y
tg: б~а

[ctx: swpossizetabpage.src RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FT_HORITO fixedtext.text]
en: ~to
tg: ба

[ctx: swpossizetabpage.src RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE CB_HORIMIRROR checkbox.text]
en: ~Mirror on even pages
tg: Инъикос дар саҳифаҳои ҷуфт

[ctx: swpossizetabpage.src RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FT_VERTBY fixedtext.text]
en: by
tg: бо

[ctx: swpossizetabpage.src RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FT_VERTTO fixedtext.text]
en: t~o
tg: ба

[ctx: swpossizetabpage.src RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE CB_FOLLOW checkbox.text]
en: Follow text flow
tg: Мувофиқи самти матн

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE RBT_TRANS_OFF radiobutton.text]
en: ~No transparency
tg: ~Бе шафофӣ

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE FT_TRGR_START_VALUE fixedtext.text]
en: ~Start value
tg: Арзиши ~ибтидоӣ

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_AREA FL_PROP fixedline.text]
en: Fill
tg: Пуркунӣ

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_AREA FL_STEPCOUNT fixedline.text]
en: Increments
tg: Қадамҳо

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_AREA TSB_STEPCOUNT tristatebox.text]
en: A~utomatic
tg: Автоматӣ

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_AREA TSB_ORIGINAL tristatebox.text]
en: ~Original
tg: Аслӣ

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_AREA TSB_SCALE tristatebox.text]
en: Re~lative
tg: Нисбӣ

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_AREA RBT_ROW radiobutton.text]
en: Ro~w
tg: Са~тр

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_AREA RBT_COLUMN radiobutton.text]
en: Colu~mn
tg: Су~тун

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_SHADOW FT_DISTANCE fixedtext.text]
en: ~Distance
tg: Ма~софа

[ctx: tabarea.src RID_SVXDLG_AREA.1 RID_SVXPAGE_BITMAP pageitem.text]
en: Bitmaps
tg: Bitmap-ҳо

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE FT_LINE_STYLE fixedtext.text]
en: ~Style
tg: Сабк

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE.LB_EDGE_STYLE 2 stringlist.text]
en: - none -
tg: - ҳеҷ -

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE.LB_CAP_STYLE 1 stringlist.text]
en: Flat
tg: Ҳамвор

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE.LB_CAP_STYLE 2 stringlist.text]
en: Round
tg: Бутунсозӣ

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE.MB_SYMBOL_BITMAP MN_SYMBOLS menuitem.text]
en: Symbols
tg: Рамзҳо

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE_DEF FT_NUMBER fixedtext.text]
en: ~Number
tg: ~Рақам

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE_DEF FT_LINESTYLE fixedtext.text]
en: Line style
tg: Услуби хат

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF FT_TITLE fixedtext.text]
en: ~Title
tg: ~Сарлавҳа

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF tabpage.text]
en: Arrowheads
tg: Услуби тирчаҳо

[ctx: tabstpge.src RID_SVXPAGE_TABULATOR FL_FILLCHAR fixedline.text]
en: Fill character
tg: Пуркунӣ

[ctx: tabstpge.src RID_SVXPAGE_TABULATOR BTN_DELALL pushbutton.text]
en: Delete ~All
tg: Кӯркунии ҳ~ама

[ctx: tabstpge.src RID_SVXPAGE_TABULATOR tabpage.text]
en: Tabs
tg: Табуляр

[ctx: textanim.src RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.LB_EFFECT 1 stringlist.text]
en: No Effect
tg: Бе эффект

[ctx: textanim.src RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.LB_EFFECT 2 stringlist.text]
en: Blink
tg: Чашмакзанӣ

[ctx: textanim.src RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.LB_EFFECT 3 stringlist.text]
en: Scroll Through
tg: Тавассути тамоми саҳифа

[ctx: textanim.src RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.LB_EFFECT 5 stringlist.text]
en: Scroll In
tg: Ҷойивазкунӣ дар дохил

[ctx: textanim.src RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION FT_DIRECTION fixedtext.text]
en: Direction
tg: Самт

[ctx: textanim.src RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION FT_DELAY fixedtext.text]
en: Delay
tg: Андармонӣ

[ctx: textanim.src RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION tabpage.text]
en: Animation
tg: Аниматсия

[ctx: textanim.src RID_SVXDLG_TEXT.1 RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION pageitem.text]
en: Text Animation
tg: Аниматсияи матн

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FT_ANCHOR fixedtext.text]
en: ~Anchor
tg: Лангар

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FT_ORIENT fixedtext.text]
en: P~osition
tg: ~Ҷойгиршавӣ

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 2 stringlist.text]
en: Above
tg: Дар боло

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 4 stringlist.text]
en: Below
tg: Дар поён

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_ANGLE FL_ANGLE fixedline.text]
en: Rotation angle
tg: Кунҷи даврзанӣ

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_ANGLE tabpage.text]
en: Angle
tg: Кунҷ

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_SLANT FL_RADIUS fixedline.text]
en: Corner radius
tg: Радиуси кунҷ

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_SLANT FL_SLANT fixedline.text]
en: Slant
tg: Хаммиш

[ctx: transfrm.src RID_SVXDLG_TRANSFORM.TAB_CONTROL RID_SVXPAGE_ANGLE pageitem.text]
en: Rotation
tg: Даврзанӣ

[ctx: effectspage.ui fontcolorft label string.text]
en: Font color
tg: Ранги ҳуруфот

[ctx: effectspage.ui effectsft label string.text]
en: Effects
tg: Эффектҳо

[ctx: effectspage.ui reliefft label string.text]
en: Relief
tg: Релеф

[ctx: effectspage.ui label47 label string.text]
en: Strikethrough
tg: Хаткашида

[ctx: effectspage.ui outlinecb label string.text]
en: Outline
tg: Сохтор

[ctx: effectspage.ui blinkingcb label string.text]
en: Blinking
tg: Чашмакзанӣ

[ctx: effectspage.ui individualwordscb label string.text]
en: Individual words
tg: Танҳо калимаҳо

[ctx: effectspage.ui emphasisft label string.text]
en: Emphasis mark
tg: Нишони ҷудошавӣ

[ctx: effectspage.ui shadowcb label string.text]
en: Shadow
tg: Соя

[ctx: effectspage.ui liststore1 1 stringlist.text]
en: Capitals
tg: Ҳарфҳои калон

[ctx: effectspage.ui liststore1 2 stringlist.text]
en: Lowercase
tg: Ҳарфи хурд

[ctx: effectspage.ui liststore1 3 stringlist.text]
en: Title
tg: Сарлавҳа

[ctx: effectspage.ui liststore3 1 stringlist.text]
en: Dot
tg: Нуқта

[ctx: effectspage.ui liststore3 2 stringlist.text]
en: Circle
tg: Давра

[ctx: effectspage.ui liststore6 14 stringlist.text]
en: Wave
tg: Мавҷ

[ctx: hyphenate.ui HyphenateDialog title string.text]
en: Hyphenation
tg: Азсатргузаронӣ

[ctx: insertfloatingframe.ui label6 label string.text]
en: Name
tg: Ном

[ctx: insertfloatingframe.ui label7 label string.text]
en: Contents
tg: Таркиб

[ctx: insertfloatingframe.ui label1 label string.text]
en: Scroll bar
tg: Лавҳаи даврзанӣ

[ctx: insertfloatingframe.ui label2 label string.text]
en: Border
tg: Марзҳо

[ctx: insertfloatingframe.ui widthlabel label string.text]
en: Width
tg: Бар

[ctx: insertfloatingframe.ui heightlabel label string.text]
en: Height
tg: Баландӣ

[ctx: insertoleobject.ui label2 label string.text]
en: File
tg: Дафтар

[ctx: insertrowcolumn.ui InsertRowColumnDialog title string.text]
en: Insert Row
tg: Иловакунии сатр

[ctx: insertrowcolumn.ui label1 label string.text]
en: Insert
tg: Иловакунӣ

[ctx: macroselectordialog.ui libraryft label string.text]
en: Library
tg: Китобхона

[ctx: macroselectordialog.ui categoryft label string.text]
en: Category
tg: Категория

[ctx: macroselectordialog.ui commandsft label string.text]
en: Commands
tg: Командаҳо

[ctx: macroselectordialog.ui label1 label string.text]
en: Description
tg: Шарҳ

[ctx: positionpage.ui superscript label string.text]
en: Superscript
tg: Сарскрипт

[ctx: positionpage.ui normal label string.text]
en: Normal
tg: Муқаррарӣ

[ctx: positionpage.ui subscript label string.text]
en: Subscript
tg: Зерскрипт

[ctx: positionpage.ui 0deg label string.text]
en: 0 degrees
tg: 0 дараҷа

[ctx: positionpage.ui 90deg label string.text]
en: 90 degrees
tg: 90 дараҷа

[ctx: positionpage.ui 270deg label string.text]
en: 270 degrees
tg: 270 дараҷа

[ctx: positionpage.ui rotate label string.text]
en: Rotation
tg: Даврзанӣ

[ctx: positionpage.ui kerningft label string.text]
en: by
tg: бо

[ctx: positionpage.ui label22 label string.text]
en: Spacing
tg: Интервал

[ctx: positionpage.ui liststore1 1 stringlist.text]
en: Expanded
tg: Васеъкардашуда

[ctx: positionpage.ui liststore1 2 stringlist.text]
en: Condensed
tg: Танг

[ctx: scriptorganizer.ui macrosft label string.text]
en: Macros
tg: Макросҳо

[ctx: specialcharacters.ui subsetft label string.text]
en: Subset
tg: Зермаҷмӯъ

[ctx: specialcharacters.ui symboltext label string.text]
en: Characters:
tg: Рамзҳо:

[ctx: thesaurus.ui ThesaurusDialog title string.text]
en: Thesaurus
tg: Тезаурус

[ctx: thesaurus.ui replace label string.text]
en: Replace
tg: Ивазкунӣ

[ctx: thesaurus.ui label3 label string.text]
en: Replace with
tg: Иваз кардан бо

[ctx: twolinespage.ui label2 label string.text]
en: Double-lined
tg: Дусатра

[ctx: zoomdialog.ui optimal label string.text]
en: Optimal
tg: Оптималӣ

[ctx: zoomdialog.ui variable label string.text]
en: Variable
tg: Тағирёбанда

[ctx: zoomdialog.ui columns label string.text]
en: Columns
tg: Сутунҳо

[ctx: strings.src RID_STR_TRIED_OPEN_TABLE string.text]
en: Tried to open the table $name$.
tg: Кӯшиши кушодани ҷадвали $name$ ҷой дошт

[ctx: strings.src RID_STR_CONNECTION_INVALID string.text]
en: No connection could be established.
tg: Барқарор кардани алоқа имкон надод.

[ctx: strings.src RID_STR_TABLE_IS_FILTERED string.text]
en: The table $name$ already exists. It is not visible because it has been filtered out.
tg: Ҷадвали $name$ аллакай мавҷуд аст. Вай намоён нест, аз сабабе кӣ филтронида шудааст.

[ctx: strings.src RID_STR_NEED_CONFIG_WRITE_ACCESS string.text]
en: You have no write access to the configuration data the object is based on.
tg: Шумо ҳуқуқи иваз кардани конфигуратсияи объекти додашударо надоред.

[ctx: strings.src RID_STR_COULDNOTCONNECT_UNSPECIFIED string.text]
en: The connection to the external data source could not be established. An unknown error occurred. The driver is probably defective.
tg: Ба манбаи далелҳои беруна пайвастшави имкон надорад. Хатогии номуайян. Мумкин драйвером дуруст амал намекунад.

[ctx: strings.src RID_STR_COULDNOTCONNECT_NODRIVER string.text]
en: The connection to the external data source could not be established. No SDBC driver was found for the given URL.
tg: Ба манбаи далелҳои беруна пайвастшави имкон надорад. Барои URL додашуда драйвери SDBC пайдо нашуд.

[ctx: strings.src RID_STR_COULDNOTLOAD_MANAGER string.text]
en: The connection to the external data source could not be established. The SDBC driver manager could not be loaded.
tg: Ба манбаи далелҳои беруна пайвастшави имкон надорад. Диспетчери драйвери SDBC бор карда нашуд.

[ctx: strings.src RID_STR_FORM string.text]
en: Form
tg: Форма

[ctx: strings.src RID_STR_REPORT string.text]
en: Report
tg: Ҳисобот

[ctx: strings.src RID_STR_DATASOURCE_NOT_STORED string.text]
en: The data source was not saved. Please use the interface XStorable to save the data source.
tg: Манбаи далелҳо сабт карда нашуд. Аз интерфейси XStorable истифода карда манбаи далелҳоро сабт кунед.

[ctx: strings.src RID_STR_ONLY_QUERY string.text]
en: The given command is not a SELECT statement.
    Only queries are allowed.
tg: Фармони додашуда ифодаи SELECT намебошад.
    Танҳо дархостҳо имкон доранд.

[ctx: strings.src RID_STR_NO_VALUE_CHANGED string.text]
en: No values were modified.
tg: Ягон арзиш тағир наёфт.

[ctx: strings.src RID_STR_NO_XROWUPDATE string.text]
en: Values could not be inserted. The XRowUpdate interface is not supported by ResultSet.
tg: Арзишҳо илова карда нашуданд. ResultSet интерфейси XRowUpdate-ро дастгири намекунад.

[ctx: strings.src RID_STR_NO_XRESULTSETUPDATE string.text]
en: Values could not be inserted. The XResultSetUpdate interface is not supported by ResultSet.
tg: Арзишҳо илова карда нашуданд. ResultSet интерфейси XResultSetUpdate-ро дастгири намекунад.

[ctx: strings.src RID_STR_NO_UPDATE_MISSING_CONDITION string.text]
en: Values could not be modified, due to a missing condition statement.
tg: Арзишҳо тағир дода нашуданд, бо сабаби набудани ифодаи шартӣ.

[ctx: strings.src RID_STR_NO_COLUMN_ADD string.text]
en: The adding of columns is not supported.
tg: Иловакунии сутунҳо дастгирӣ карда намешавад.

[ctx: strings.src RID_STR_NO_COLUMN_DROP string.text]
en: The dropping of columns is not supported.
tg: Кӯркунии сутунҳо дастгирӣ карда намешавад.

[ctx: strings.src RID_STR_NO_CONDITION_FOR_PK string.text]
en: The WHERE condition could not be created for the primary key.
tg: Сохтани ифодаи шартии WHERE барои калиди асосӣ имкон надорад.

[ctx: strings.src RID_STR_COLUMN_UNKNOWN_PROP string.text]
en: The column does not support the property '%value'.
tg: Сутун хосияти '%value' дастгирӣ намекунад.

[ctx: strings.src RID_STR_COLUMN_NOT_SEARCHABLE string.text]
en: The column is not searchable!
tg: Сутун дастнорас аст

[ctx: strings.src RID_STR_NOT_SEQUENCE_INT8 string.text]
en: The value of the columns is not of the type Sequence<sal_Int8>.
tg: Арзиши сутун аз типи Sequence<sal_Int8> намебошад.

[ctx: strings.src RID_STR_COLUMN_NOT_VALID string.text]
en: The column is not valid.
tg: Сутун ҷоиз намебошад.

[ctx: strings.src RID_STR_COLUMN_MUST_VISIBLE string.text]
en: The column '%name' must be visible as a column.
tg: Сутуни '%name' бояд ҳамчун сутун намоён бошад.

[ctx: strings.src RID_STR_NO_XQUERIESSUPPLIER string.text]
en: The interface XQueriesSupplier is not available.
tg: Интерфейси XQueriesSupplier мавҷуд нест.

[ctx: strings.src RID_STR_NOT_SUPPORTED_BY_DRIVER string.text]
en: The driver does not support this function.
tg: Драйвер ин функтсияро дастгирӣ намекунад.

[ctx: strings.src RID_STR_NO_ABS_ZERO string.text]
en: An 'absolute(0)' call is not allowed.
tg: Талаби 'absolute(0)' иҷозат дода намешавад.

[ctx: strings.src RID_STR_NO_RELATIVE string.text]
en: Relative positioning is not allowed in this state.
tg: Ҷойгиркунии нисбӣ бар ин ҳолат имкон надорад.

[ctx: strings.src RID_STR_NO_REFESH_AFTERLAST string.text]
en: A row cannot be refreshed when the ResultSet is positioned after the last row.
tg: Имкони ҷадидгардонии сатр нест, агар ResultSet баъд аз сатри охирон ҷойгир бошад.

[ctx: strings.src RID_STR_NO_MOVETOINSERTROW_CALLED string.text]
en: A new row cannot be inserted when the ResultSet is not first moved to the insert row.
tg: Имкони иловакунии сатри нав нест, агар ResultSet ба сатри иловакунӣ оварда нашудабошад.

[ctx: strings.src RID_STR_NO_UPDATEROW string.text]
en: A row cannot be modified in this state
tg: Тағир додани сатр дар ин ҳолат имконнопазир аст

[ctx: strings.src RID_STR_NO_DELETEROW string.text]
en: A row cannot be deleted in this state.
tg: Кӯр кардани сатр дар ин ҳолат имконнопазир аст.

[ctx: strings.src RID_STR_NO_TABLE_RENAME string.text]
en: The driver does not support table renaming.
tg: Бо ин драйвер иваз кардани номи ҷадвал имконнопазир аст.

[ctx: strings.src RID_STR_NO_ALTER_COLUMN_DEF string.text]
en: The driver does not support the modification of column descriptions.
tg: Бо ин драйвер иваз кардани номи сутун имконнопазир аст.

[ctx: strings.src RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_NAME string.text]
en: The driver does not support the modification of column descriptions by changing the name.
tg: Бо ин драйвер иваз кардани шарҳи сутун имконнопазир аст бо иваз кардани ном.

[ctx: strings.src RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_INDEX string.text]
en: The driver does not support the modification of column descriptions by changing the index.
tg: Бо ин драйвер иваз кардани шарҳи сутун имконнопазир аст бо иваз кардани индекс..

[ctx: strings.src RID_STR_FILE_DOES_NOT_EXIST string.text]
en: The file "$file$" does not exist.
tg: Дафтари "$file$" мавҷуд нест.

[ctx: strings.src RID_STR_TABLE_DOES_NOT_EXIST string.text]
en: There exists no table named "$table$".
tg: Ҷадвал бо номи "$table$" вуҷуд надорад.

[ctx: strings.src RID_STR_CONFLICTING_NAMES string.text]
en: There are tables in the database whose names conflict with the names of existing queries. To make full use of all queries and tables, make sure they have distinct names.
tg: Дар МД ҷадвалҳое мавҷуданд, ки номашон бо номи дархостҳои мавҷуда мувофиқ нестанд. Барои ба пуррагӣ истифода кардани ҷадвалҳо ва дархостҳо ба онҳо номҳои хос гузоред.

[ctx: strings.src RID_STR_COMMAND_LEADING_TO_ERROR string.text]
en: The SQL command leading to this error is:
    
    $command$
tg: Фармони SQL ба ин хато овард:
    
    $command$

[ctx: sdbt_strings.src STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES string.text]
en: You cannot give a table and a query the same name. Please use a name which is not yet used by a query or table.
tg: Шумо ба ҷадвал ё дархост ҳамон як номро гузошта наметавонед. Номеро истифода баред, ки то ҳол истифода нашудааст.

[ctx: sdbt_strings.src STR_BASENAME_TABLE string.text]
en: Table
tg: Ҷадвал

[ctx: sdbt_strings.src STR_BASENAME_QUERY string.text]
en: Query
tg: Дархост

[ctx: app.src RID_STR_NEW_FORM string.text]
en: Create Form in Design View...
tg: Сохтани Форма дар Нақшагоҳ...

[ctx: app.src RID_STR_NEW_FORM_AUTO string.text]
en: Use Wizard to Create Form...
tg: Истифодаи Ёвар барои сохтани Форма...

[ctx: app.src RID_STR_NEW_REPORT_AUTO string.text]
en: Use Wizard to Create Report...
tg: Истифодаи Ёвар барои сохтани Ҳисобот...

[ctx: app.src RID_STR_NEW_QUERY string.text]
en: Create Query in Design View...
tg: Сохтани Дархост дар Нақшагоҳ...

[ctx: app.src RID_STR_NEW_QUERY_SQL string.text]
en: Create Query in SQL View...
tg: Сохтани Дархост дар намуди SQL...

[ctx: app.src RID_STR_NEW_QUERY_AUTO string.text]
en: Use Wizard to Create Query...
tg: Истифодаи Ёвар барои сохтани Дархост...

[ctx: app.src RID_STR_NEW_TABLE string.text]
en: Create Table in Design View...
tg: Сохтани Ҷадвал дар Нақшгоҳ...

[ctx: app.src RID_STR_NEW_TABLE_AUTO string.text]
en: Use Wizard to Create Table...
tg: Истифодаи Ёвар барои сохтани Ҷадвал...

[ctx: app.src RID_STR_NEW_VIEW string.text]
en: Create View...
tg: Сохтани Намуд...

[ctx: app.src RID_STR_FORMS_CONTAINER string.text]
en: Forms
tg: Формаҳо

[ctx: app.src RID_STR_REPORTS_CONTAINER string.text]
en: Reports
tg: Ҳисобот

[ctx: app.src RID_MENU_APP_NEW SID_APP_NEW_FORM menuitem.text]
en: Form...
tg: Форма...

[ctx: app.src RID_MENU_APP_NEW SID_DB_NEW_VIEW_SQL menuitem.text]
en: View (Simple)...
tg: Намуд (Содда)...

[ctx: app.src RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_PASTE_SPECIAL menuitem.text]
en: Paste Special...
tg: Нусхагузории махсус...

[ctx: app.src RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_DELETE menuitem.text]
en: Delete
tg: Кӯркунӣ

[ctx: app.src RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_RENAME menuitem.text]
en: Rename
tg: Азнавномгузорӣ

[ctx: app.src RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_EDIT menuitem.text]
en: Edit
tg: Ислоҳкунӣ

[ctx: app.src RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_EDIT_SQL_VIEW menuitem.text]
en: Edit in SQL View...
tg: Ислоҳкунӣ дар намуди SQL...

[ctx: app.src RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_OPEN menuitem.text]
en: Open
tg: Кушодан

[ctx: app.src RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_CONVERTTOVIEW menuitem.text]
en: Create as View
tg: Сохтан ҳамчун Намуд

[ctx: app.src RID_MENU_APP_EDIT SID_FORM_CREATE_REPWIZ_PRE_SEL menuitem.text]
en: Form Wizard...
tg: Ёвари Форма...

[ctx: app.src RID_MENU_APP_EDIT SID_REPORT_CREATE_REPWIZ_PRE_SEL menuitem.text]
en: Report Wizard...
tg: Ёвари Ҳисобот...

[ctx: app.src RID_MENU_APP_EDIT SID_SELECTALL menuitem.text]
en: Select All
tg: Интихоби ҳама

[ctx: app.src RID_MENU_APP_EDIT MN_PROPS menuitem.text]
en: ~Database
tg: ~Махзани далелҳо

[ctx: app.src STR_QUERY_DELETE_DATASOURCE string.text]
en: Do you want to delete the data source '%1'?
tg: Шумо мехоҳед манбаи далелҳои '%1'-ро кӯр кунед?

[ctx: app.src RID_STR_REPORTS_HELP_TEXT_WIZARD string.text]
en: The wizard will guide you through the steps necessary to create a report.
tg: Ёвар қадам ба қадам барои сохтани ҳисобот ба шумо кӯмак мекунад.

[ctx: app.src RID_STR_FORMS_HELP_TEXT string.text]
en: Create a form by specifying the record source, controls, and control properties.
tg: Бо муқарракунии манбаи навишт, параметрҳо ва хосиятҳо форма созед.

[ctx: app.src RID_STR_FORMS_HELP_TEXT_WIZARD string.text]
en: The wizard will guide you through the steps necessary to create a form.
tg: Ёвар қадам ба қадам барои сохтани форма ба шумо кӯмак мекунад.

[ctx: app.src RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_WIZARD string.text]
en: The wizard will guide you through the steps necessary to create a query.
tg: Ёвар қадам ба қадам барои сохтани дархост ба шумо кӯмак мекунад.

[ctx: app.src RID_STR_TABLES_HELP_TEXT_DESIGN string.text]
en: Create a table by specifying the field names and properties, as well as the data types.
tg: Бо муқарарркунии номи майдон ва хосиятҳояш, ҳамчунин типи далел ҷадвал созед.

[ctx: app.src RID_STR_TABLES_HELP_TEXT_WIZARD string.text]
en: Choose from a selection of business and personal table samples, which you customize to create a table.
tg: Аз намунаи ҷадвалҳои корӣ ва шахсӣ истифода баред, барои сохтани ҷадвали нав.

[ctx: app.src RID_STR_VIEWS_HELP_TEXT_DESIGN string.text]
en: Create a view by specifying the tables and field names you would like to have visible.
tg: Намудро бо муайянкунии ҷадвалҳо ва сутунҳое, ки мехоҳед намоён бошанд созед.

[ctx: app.src RID_STR_VIEWS_HELP_TEXT_WIZARD string.text]
en: Opens the view wizard
tg: Кушодани ёвари намуд

[ctx: app.src STR_DATABASE string.text]
en: Database
tg: Махзани далелҳо

[ctx: app.src STR_TASKS string.text]
en: Tasks
tg: Вазифаҳо

[ctx: app.src STR_DESCRIPTION string.text]
en: Description
tg: Шарҳ

[ctx: app.src STR_PREVIEW string.text]
en: Preview
tg: Намоиши пешакӣ

[ctx: app.src STR_DISABLEPREVIEW string.text]
en: Disable Preview
tg: Бекоркунии Намоиши пешакӣ

[ctx: app.src APP_SAVEMODIFIED querybox.text]
en: The database has been modified.
    Do you want to save the changes?
tg: МД тағир ёфт.
    Мехоҳед тағирот сабт карда шавад?

[ctx: app.src APP_CLOSEDOCUMENTS querybox.text]
en: The connection type has been altered.
    For the changes to take effect, all forms, reports, queries and tables must be closed.
    
    Do you want to close all documents now?
tg: Типи пайвастагӣ тағир ёфт.
    Барои амалишавии ин тағирот ҳама ҷадвалҳо, дархостҳо, ҳисобот ва формаҳоро пӯшонидан лозим аст.
    
    Мехоҳед ҳама ҳуҷҷатҳоро пӯшонед?

[ctx: app.src RID_MENU_APP_PREVIEW SID_DB_APP_DISABLE_PREVIEW menuitem.text]
en: None
tg: Ҳеҷ

[ctx: app.src RID_MENU_APP_PREVIEW SID_DB_APP_VIEW_DOCINFO_PREVIEW menuitem.text]
en: Document Information
tg: Маълумот оиди Ҳуҷҷатгузорӣ

[ctx: app.src RID_MENU_APP_PREVIEW SID_DB_APP_VIEW_DOC_PREVIEW menuitem.text]
en: Document
tg: Ҳуҷҷат

[ctx: app.src RID_STR_FORM string.text]
en: Form
tg: Форма

[ctx: app.src RID_STR_REPORT string.text]
en: Report
tg: Ҳисобот

[ctx: app.src STR_FRM_LABEL string.text]
en: F~orm name
tg: Номи форма

[ctx: app.src STR_RPT_LABEL string.text]
en: ~Report name
tg: Номи ҳисобот

[ctx: app.src STR_FOLDER_LABEL string.text]
en: F~older name
tg: Номи Ра~воқ

[ctx: sbabrw.src QUERY_BRW_SAVEMODIFIED querybox.text]
en: The current record has been changed.
    Do you want to save the changes?
tg: Навишти ҷорӣ тағир ёфт.
    Тағирот сабт карда шавад?

[ctx: sbabrw.src QUERY_BRW_DELETE_ROWS querybox.text]
en: Do you want to delete the selected data?
tg: Далелҳои интихобкардаро кӯр карда шаванд?

[ctx: sbabrw.src RID_STR_DATABROWSER_FILTERED string.text]
en: (filtered)
tg: (филтронидашуда)

[ctx: sbabrw.src SBA_BROWSER_SETTING_ORDER string.text]
en: Error setting the sort criteria
tg: Хатогии ҷӯрсозиҳои критерияҳои низомноккунӣ

[ctx: sbabrw.src SBA_BROWSER_SETTING_FILTER string.text]
en: Error setting the filter criteria
tg: Хатогии ҷӯрсозиҳои филтратсия

[ctx: sbabrw.src RID_STR_CONNECTION_LOST string.text]
en: Connection lost
tg: Алоқа канда шуд

[ctx: sbabrw.src RID_STR_QUERIES_CONTAINER string.text]
en: Queries
tg: Даъватҳо

[ctx: sbabrw.src RID_STR_TABLES_CONTAINER string.text]
en: Tables
tg: Ҷадвалҳо

[ctx: sbabrw.src MID_EDIT_DATABASE #define.text]
en: Edit ~Database File...
tg: Ислоҳкунии дафтари ~Махзани Далелҳо...

[ctx: sbabrw.src MID_ADMINISTRATE #define.text]
en: Registered databases ...
tg: МДҳои бақайдгирифташуда ...

[ctx: sbabrw.src MID_CLOSECONN #define.text]
en: Disco~nnect
tg: Қатъ кардан

[ctx: sbabrw.src STR_TITLE_CONFIRM_DELETION string.text]
en: Confirm Deletion
tg: Тадиқ кардани кӯркунӣ

[ctx: sbabrw.src STR_QUERY_DELETE_TABLE string.text]
en: Do you want to delete the table '%1'?
tg: Ҷадвали '%1' кӯр карда шавад?

[ctx: sbabrw.src QUERY_BRW_DELETE_QUERY_CONFIRM querybox.text]
en: The query already exists. Do you want to delete it?
tg: Ин дархост аллакай мавҷуд аст. Кӯр карда шавад?

[ctx: sbabrw.src QUERY_CONNECTION_LOST querybox.text]
en: The connection to the database has been lost. Do you want to reconnect?
tg: Пайвастагӣ бо манбаи далелҳо гум шуд. Барқарор карда шавад?

[ctx: sbabrw.src STR_OPENTABLES_WARNINGS string.text]
en: Warnings encountered
tg: Огоҳӣ рух дод

[ctx: sbabrw.src STR_OPENTABLES_WARNINGS_DETAILS string.text]
en: While retrieving the tables, warnings were reported by the database connection.
tg: Ҳангоми муайянкунии ҷадвалҳо аз махзани далелҳо, огоҳиҳо рух доданд.

[ctx: sbabrw.src STR_CONNECTING_DATASOURCE string.text]
en: Connecting to "$name$" ...
tg: Пайвастшави бо "$name$" ...

[ctx: sbabrw.src STR_LOADING_QUERY string.text]
en: Loading query $name$ ...
tg: Боркунии даъвати $name$ ...

[ctx: sbabrw.src STR_LOADING_TABLE string.text]
en: Loading table $name$ ...
tg: Боркунии ҷадвали $name$ ...

[ctx: sbabrw.src STR_NO_TABLE_FORMAT_INSIDE string.text]
en: No table format could be found.
tg: Формати ҷадвал муайян нашуд.

[ctx: sbabrw.src STR_COULDNOTCONNECT_DATASOURCE string.text]
en: The connection to the data source "$name$" could not be established.
tg: Пайвастшавӣ бо манбаи далелҳои "$name$" имкон надорад.

[ctx: sbabrw.src RID_MENU_REFRESH_DATA ID_BROWSER_REFRESH_REBUILD menuitem.text]
en: Rebuild
tg: Азнавсохтан

[ctx: sbagrid.src RID_SBA_GRID_COLCTXMENU ID_BROWSER_COLATTRSET menuitem.text]
en: Column ~Format...
tg: Формати сутуни...

[ctx: sbagrid.src RID_SBA_GRID_COLCTXMENU ID_BROWSER_COLUMNINFO menuitem.text]
en: Copy Column D~escription
tg: Нусхагирии тасвири сутун

[ctx: sbagrid.src RID_SBA_GRID_ROWCTXMENU ID_BROWSER_TABLEATTR menuitem.text]
en: Table Format...
tg: Формати ҷадвал...

[ctx: sbagrid.src RID_SBA_GRID_ROWCTXMENU ID_BROWSER_ROWHEIGHT menuitem.text]
en: Row Height...
tg: Баландии сутун...

[ctx: sbagrid.src RID_STR_UNDO_MODIFY_RECORD string.text]
en: Undo: Data Input
tg: Инкоркунӣ: дохилкунии далелҳо

[ctx: sbagrid.src RID_STR_SAVE_CURRENT_RECORD string.text]
en: Save current record
tg: Сабт кардани навишти ҷорӣ

[ctx: sbagrid.src STR_QRY_TITLE string.text]
en: Query #
tg: Пурсиш #

[ctx: sbagrid.src STR_VIEW_TITLE string.text]
en: View #
tg: Нишон додан #

[ctx: sbagrid.src STR_NAME_ALREADY_EXISTS string.text]
en: The name "#" already exists.
tg: Номи "#" аллакай мавҷуд аст.

[ctx: sbagrid.src STR_NO_COLUMNNAME_MATCHING string.text]
en: No matching column names were found.
tg: Номҳои мувофиқи сутунҳо пайдо нашуданд.

[ctx: sbagrid.src STR_ERROR_OCCURRED_WHILE_COPYING string.text]
en: An error occurred. Do you want to continue copying?
tg: Хатогӣ. Нусхагирӣ давом дода шавад?

[ctx: sbagrid.src STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_NAME string.text]
en: Data source table view
tg: Тамошои ҷадвали манбаи далелҳо.

[ctx: sbagrid.src STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_DESC string.text]
en: Shows the selected table or query.
tg: Нишон додани ҷадвалҳо ё пурсишҳои ҷудокардашуда.

[ctx: TableGrantCtrl.src STR_TABLE_PRIV_NAME string.text]
en: Table name
tg: Номи ҷадвал

[ctx: TableGrantCtrl.src STR_TABLE_PRIV_INSERT string.text]
en: Insert data
tg: Иловакунии далелҳо

[ctx: TableGrantCtrl.src STR_TABLE_PRIV_DELETE string.text]
en: Delete data
tg: Кӯркунии далелҳо

[ctx: TableGrantCtrl.src STR_TABLE_PRIV_UPDATE string.text]
en: Modify data
tg: Такмилдиҳии далелҳо

[ctx: TableGrantCtrl.src STR_TABLE_PRIV_ALTER string.text]
en: Alter structure
tg: Такмилдиҳии сохтор

[ctx: TableGrantCtrl.src STR_TABLE_PRIV_SELECT string.text]
en: Read data
tg: Хониш

[ctx: TableGrantCtrl.src STR_TABLE_PRIV_REFERENCE string.text]
en: Modify references
tg: Такмилдиҳии ҳаволаҳо

[ctx: TableGrantCtrl.src STR_TABLE_PRIV_DROP string.text]
en: Drop structure
tg: Кӯр кардани сохтор

[ctx: tabletree.src MENU_TABLETREE_POPUP MID_SORT_ASCENDING menuitem.text]
en: Sort Ascending
tg: Банизомдарорӣ бо болоравӣ

[ctx: tabletree.src MENU_TABLETREE_POPUP MID_SORT_DECENDING menuitem.text]
en: Sort Descending
tg: Банизомдарорӣ бо поёнравӣ

[ctx: tabletree.src STR_COULDNOTCREATE_DRIVERMANAGER string.text]
en: Cannot connect to the SDBC driver manager (#servicename#).
tg: Пайвастшавӣ бо менеҷери драйвери SDBC (#servicename#) имкон надорад.

[ctx: tabletree.src STR_NOREGISTEREDDRIVER string.text]
en: A driver is not registered for the URL #connurl#.
tg: Драйвер барои URL-и #connurl# бақайд гирифта нашудааст.

[ctx: tabletree.src STR_COULDNOTCONNECT string.text]
en: No connection could be established for the URL #connurl#.
tg: Пайвастшавӣ бо URL-и #connurl# имкон надорад.

[ctx: tabletree.src STR_COULDNOTCONNECT_PLEASECHECK string.text]
en: Please check the current settings, for example user name and password.
tg: Ҷӯршавии ҷориро хабар гиред, мисоли номи истофодабар ва  парол.

[ctx: tabletree.src STR_NOTABLEINFO string.text]
en: Successfully connected, but information about database tables is not available.
tg: Пайвастагӣ барқарор шуд, вале маълумот дар бораи ҷадвалҳои махзани далелҳо дастнорасанд.

[ctx: tabletree.src STR_ALL_TABLES string.text]
en: All tables
tg: Ҳама ҷадвалҳо

[ctx: tabletree.src STR_ALL_VIEWS string.text]
en: All views
tg: Ҳама намоиши ҷадвалҳо

[ctx: tabletree.src STR_ALL_TABLES_AND_VIEWS string.text]
en: All tables and views
tg: Ҳама ҷадвалҳо ва намоши онҳо

[ctx: undosqledit.src STR_QUERY_UNDO_MODIFYSQLEDIT string.text]
en: Modify SQL statement(s)
tg: Дигаргунсозии инструктсияи SQL

[ctx: AutoControls.src STR_DBASE_PATH_OR_FILE string.text]
en: Path to the dBASE files
tg: Роҳ ба дафтари dBASE

[ctx: AutoControls.src STR_FLAT_PATH_OR_FILE string.text]
en: Path to the text files
tg: Роҳ ба дафтарҳои матнӣ

[ctx: AutoControls.src STR_CALC_PATH_OR_FILE string.text]
en: Path to the spreadsheet document
tg: Роҳ ба ҳуҷҷатҳои ҷадвали электронӣ

[ctx: AutoControls.src STR_NAME_OF_ODBC_DATASOURCE string.text]
en: Name of the ODBC data source on your system
tg: Номи манбаи далелҳои ODBC дар системаи шумо

[ctx: AutoControls.src STR_MYSQL_DATABASE_NAME string.text]
en: Name of the MySQL database
tg: Номи МДи MySQL

[ctx: AutoControls.src STR_ORACLE_DATABASE_NAME string.text]
en: Name of the Oracle database
tg: Номи МДи Oracle

[ctx: AutoControls.src STR_MSACCESS_MDB_FILE string.text]
en: Microsoft Access database file
tg: Дафтари МДи Microsoft Access

[ctx: AutoControls.src STR_NO_ADDITIONAL_SETTINGS string.text]
en: No more settings are necessary. To verify that the connection is working, click the '%test' button.
tg: Ҷӯрсозиҳои иловагӣ лозим нестанд. Барои санҷидани пайвастагӣ тугмачаи '%test' ро пахш кунед.

[ctx: AutoControls.src STR_COMMONURL string.text]
en: Datasource URL
tg: URLи манбаи далелҳо

[ctx: AutoControls.src STR_HOSTNAME string.text]
en: ~Host name
tg: ~Номи мизбон

[ctx: AutoControls.src STR_MOZILLA_PROFILE_NAME string.text]
en: ~Mozilla profile name
tg: Номи профили ~Mozilla

[ctx: AutoControls.src STR_THUNDERBIRD_PROFILE_NAME string.text]
en: ~Thunderbird profile name
tg: Номи профили ~Thunderbird

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc AUTO_BROWSECONTROLGROUP( AUTO_X, AUTO_Y, AUTOPAGE_X, AUTO_HID, AUTO_HID2) PB_AUTOBROWSEURL pushbutton.text]
en: Browse
tg: Намоиш

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc AUTO_NAMECONTROLGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID) FT_AUTODATABASENAME fixedtext.text]
en: Database name
tg: Номи МД

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc AUTO_HOSTCONTROLGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID) FT_AUTOHOSTNAME fixedtext.text]
en: Server
tg: ~URL-и сервер

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc AUTO_BASEDNCONTROLGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID) FT_AUTOBASEDN fixedtext.text]
en: Base ~DN
tg: ~DN асосӣ

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc AUTO_PORTCONTROLGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID) FT_AUTOPORTNUMBER fixedtext.text]
en: ~Port number
tg: ~Рақами порт

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc AUTO_CHARSET( AUTO_Y, AUTOPAGE_X ) FT_CHARSET fixedtext.text]
en: ~Character set
tg: Кодбасти рамзҳо

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) FT_AUTOEXTENSIONHEADER fixedtext.text]
en: Specify the type of files you want to access
tg: Намуди дафтареро кӣ истифода кардан мехоҳед интихоб кунед

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) RB_AUTOACCESSCTEXTFILES radiobutton.text]
en: Plain text files (*.txt)
tg: Дафтари матнӣ (*.txt)

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) RB_AUTOACCESSCCSVFILES radiobutton.text]
en: 'Comma separated value' files (*.csv)
tg: Дафтари (*.csv)

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) RB_AUTOACCESSOTHERS radiobutton.text]
en: Custom:
tg: Ихтиёрӣ:

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) FT_AUTOOWNEXTENSIONAPPENDIX fixedtext.text]
en: Custom: *.abc
tg: Ихтиёрӣ: *.abc

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) FL_AUTOSEPARATOR2 fixedline.text]
en: Row Format
tg: Формати сатр

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) FT_AUTOFIELDSEPARATOR fixedtext.text]
en: Field separator
tg: Тақсимкунандаи майдон

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) FT_AUTOTEXTSEPARATOR fixedtext.text]
en: Text separator
tg: Тақсимкунандаи матн

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) FT_AUTODECIMALSEPARATOR fixedtext.text]
en: Decimal separator
tg: Тақсимкунандаи касри даҳӣ

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc FT_AUTOTHOUSANDSSEPARATOR fixedtext.text]
en: Thousands separator
tg: Аломати ҷудосозии ҳазорҳо

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc STR_AUTOTEXT_FIELD_SEP_NONE string.text]
en: {None}
tg: {Ҳеҷ}

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc STR_AUTOFIELDSEPARATORLIST string.text]
note: EM Dec 2002: 'Space' refers to what you get when you hit the space bar on your keyboard.
en: ;	59	,	44	:	58	{Tab}	9	{Space}	32
tg: ;	59	,	44	:	58	{Taб}	9	{холӣ}	32

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc STR_AUTODELIMITER_MISSING string.text]
en: #1 must be set.
tg: #1 бояд гузошта шавад.

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc STR_AUTODELIMITER_MUST_DIFFER string.text]
en: #1 and #2 must be different.
tg: #1 ва #2 бояд фарқ кунанд.

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc STR_AUTONO_WILDCARDS string.text]
en: Wildcards such as ?,* are not allowed in #1.
tg: Рамзҳои қолаб, ба мисли *,? дар #1 манъ мебошанд.

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc AUTO_JDBCDRIVERCLASSGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID, AUTO_HID2) FT_AUTOJDBCDRIVERCLASS fixedtext.text]
en: JDBC d~river class
tg: Кла~си драйвери JDBC

[ctx: CollectionView.src DLG_COLLECTION_VIEW FT_EXPLORERFILE_FILENAME fixedtext.text]
en: File ~name:
tg: Номи дафтар:

[ctx: CollectionView.src DLG_COLLECTION_VIEW BTN_EXPLORERFILE_SAVE pushbutton.text]
en: Save
tg: Сабткунӣ

[ctx: CollectionView.src DLG_COLLECTION_VIEW STR_PATHNAME string.text]
en: ~Path:
tg: Роҳ:

[ctx: CollectionView.src DLG_COLLECTION_VIEW modaldialog.text]
en: Save
tg: Сабткунӣ

[ctx: CollectionView.src STR_NEW_FOLDER string.text]
en: Folder
tg: Раф

[ctx: CollectionView.src STR_ALREADYEXISTOVERWRITE string.text]
en: The file already exists. Overwrite?
tg: Ин дафтар аллакай мавҷуд аст. Азнав нависам?

[ctx: ConnectionPage.src PAGE_CONNECTION FL_SEPARATOR1 fixedline.text]
en: General
tg: Умумӣ

[ctx: ConnectionPage.src PAGE_CONNECTION FL_SEPARATOR2 fixedline.text]
en: User authentication
tg: Тафтиши Истифодабар

[ctx: ConnectionPage.src PAGE_CONNECTION CB_PASSWORD_REQUIRED checkbox.text]
en: Password required
tg: Дохил кардани парол ҳатмист

[ctx: ConnectionPage.src PAGE_CONNECTION FL_SEPARATOR3 fixedline.text]
en: JDBC properties
tg: Хосиятҳои JDBC

[ctx: ConnectionPage.src PAGE_CONNECTION FT_JDBCDRIVERCLASS fixedtext.text]
en: ~JDBC driver class
tg: Класси драйвери ~JDBC

[ctx: ConnectionPage.src PAGE_CONNECTION PB_TESTDRIVERCLASS pushbutton.text]
en: Test Class
tg: Санҷиши класс

[ctx: ConnectionPage.src PAGE_CONNECTION PB_TESTCONNECTION pushbutton.text]
en: Test Connection
tg: Санҷиши пайвастагӣ

[ctx: ConnectionPage.src STR_CONNECTION_TEST string.text]
en: Connection Test
tg: Санҷиши пайвастагӣ

[ctx: ConnectionPage.src STR_CONNECTION_SUCCESS string.text]
en: The connection was established successfully.
tg: Пайвастагӣ бомуваффақият барқарор карда шуд.

[ctx: ConnectionPage.src STR_CONNECTION_NO_SUCCESS string.text]
en: The connection could not be established.
tg: Пайвастагӣ бомуваффақият барқарор карда нашуд.

[ctx: ConnectionPage.src STR_JDBCDRIVER_SUCCESS string.text]
en: The JDBC driver was loaded successfully.
tg: Драйвери JDBC бомуваффақият бор карда шуд.

[ctx: ConnectionPage.src STR_JDBCDRIVER_NO_SUCCESS string.text]
en: The JDBC driver could not be loaded.
tg: Драйвери JDBC бор карда нашуд.

[ctx: ConnectionPage.src STR_MSACCESS_FILTERNAME string.text]
en: MS Access file
tg: Дафтари MS Access

[ctx: RelationDlg.src DLG_REL_PROPERTIES.WND_CONTROL FL_INVOLVED_TABLES fixedline.text]
en: Tables involved
tg: Ҷадвалҳои истифодакардашуда

[ctx: RelationDlg.src DLG_REL_PROPERTIES.WND_CONTROL FL_INVOLVED_FIELDS fixedline.text]
en: Fields involved
tg: Майдонҳои истифодакардашуда

[ctx: RelationDlg.src DLG_REL_PROPERTIES FL_CASC_UPD fixedline.text]
en: Update options
tg: Параметрҳои азнавкунӣ

[ctx: RelationDlg.src DLG_REL_PROPERTIES RB_NO_CASC_UPD radiobutton.text]
en: ~No action
tg: Бе амал

[ctx: RelationDlg.src DLG_REL_PROPERTIES RB_CASC_UPD radiobutton.text]
en: ~Update cascade
tg: Азнавкунии каскад (силсила)

[ctx: RelationDlg.src DLG_REL_PROPERTIES RB_CASC_UPD_NULL radiobutton.text]
en: ~Set null
tg: Гузоштани сифр (нул)

[ctx: RelationDlg.src DLG_REL_PROPERTIES RB_CASC_UPD_DEFAULT radiobutton.text]
en: Set ~default
tg: Ба ҳолати ибтидоӣ баргаштан

[ctx: RelationDlg.src DLG_REL_PROPERTIES FL_CASC_DEL fixedline.text]
en: Delete options
tg: Параметрҳои нобудсозӣ

[ctx: RelationDlg.src DLG_REL_PROPERTIES RB_NO_CASC_DEL radiobutton.text]
en: ~No action
tg: Бе амал

[ctx: RelationDlg.src DLG_REL_PROPERTIES RB_CASC_DEL radiobutton.text]
en: Delete ~cascade
tg: Нобудсозии каскад

[ctx: RelationDlg.src DLG_REL_PROPERTIES RB_CASC_DEL_NULL radiobutton.text]
en: ~Set null
tg: Гузоштани сифр (нул)

[ctx: RelationDlg.src DLG_REL_PROPERTIES RB_CASC_DEL_DEFAULT radiobutton.text]
en: Set ~default
tg: Ба ҳолати ибтидоӣ баргаштан

[ctx: RelationDlg.src DLG_REL_PROPERTIES modaldialog.text]
en: Relations
tg: Муносибатҳо

[ctx: UserAdmin.src TAB_PAGE_USERADMIN FL_USER fixedline.text]
en: User selection
tg: Интихоби истифодабаранда

[ctx: UserAdmin.src TAB_PAGE_USERADMIN FT_USER fixedtext.text]
en: Us~er:
tg: Истифодабаранда:

[ctx: UserAdmin.src TAB_PAGE_USERADMIN PB_NEWUSER pushbutton.text]
en: ~Add User...
tg: Иловакунии истифодабаранда...

[ctx: UserAdmin.src TAB_PAGE_USERADMIN PB_CHANGEPWD pushbutton.text]
en: Change ~Password...
tg: Паролро иваз кардан...

[ctx: UserAdmin.src TAB_PAGE_USERADMIN PB_DELETEUSER pushbutton.text]
en: ~Delete User...
tg: Нобудкунии истифодабаранда...

[ctx: UserAdmin.src TAB_PAGE_USERADMIN FL_TABLE_GRANTS fixedline.text]
en: Access rights for selected user
tg: Ҳуқуқҳои истифодабарандаи интихобшуда

[ctx: UserAdmin.src QUERY_USERADMIN_DELETE_USER querybox.text]
en: Do you really want to delete the user?
tg: Шумо ҳаққонӣ мехоҳед ки ин истифодабаранда нобуд карда шавад?

[ctx: UserAdmin.src STR_USERADMIN_NOT_AVAILABLE string.text]
en: The database does not support user administration.
tg: Махзани далелҳо идоракунии истифодабарро доро нест.

[ctx: UserAdmin.src DLG_PASSWORD FL_USER fixedline.text]
en: User "$name$:  $"
tg: Истифодабарандаи "$name$:  $"

[ctx: UserAdmin.src DLG_PASSWORD FT_OLDPASSWORD fixedtext.text]
en: Old p~assword
tg: Пароли кӯҳна

[ctx: UserAdmin.src DLG_PASSWORD FT_PASSWORD fixedtext.text]
en: ~Password
tg: Парол

[ctx: UserAdmin.src DLG_PASSWORD modaldialog.text]
en: Change Password
tg: Ивазкунии парол

[ctx: UserAdmin.src STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL string.text]
en: The passwords do not match. Please enter the password again.
tg: Паролҳо мувофиқ нестанд . Такрор кунед.

[ctx: UserAdminDlg.src DLG_DATABASE_USERADMIN STR_PAGETITLE_USERADMIN string.text]
en: User Settings
tg: Рухсати истифодабаранда

[ctx: UserAdminDlg.src DLG_DATABASE_USERADMIN tabdialog.text]
en: User administration
tg: Идоракунии истифодабар

[ctx: admincontrols.src RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS FT_COMMON_PORT fixedtext.text]
en: ~Port
tg: ~Порт

[ctx: admincontrols.src RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS FT_COMMON_PORT_DEFAULT fixedtext.text]
en: Default: 3306
tg: Аслӣ: 3306

[ctx: adtabdlg.src DLG_JOIN_TABADD RB_CASE_TABLES radiobutton.text]
en: Tables
tg: Ҷадвалҳо

[ctx: adtabdlg.src DLG_JOIN_TABADD RB_CASE_QUERIES radiobutton.text]
en: Queries
tg: Дархостҳо

[ctx: adtabdlg.src DLG_JOIN_TABADD PB_ADDTABLE pushbutton.text]
en: ~Add
tg: ~Иловакунӣ

[ctx: adtabdlg.src DLG_JOIN_TABADD PB_CLOSE cancelbutton.text]
en: ~Close
tg: ~Пӯшонидан

[ctx: adtabdlg.src DLG_JOIN_TABADD STR_ADD_TABLES string.text]
en: Add Tables
tg: Иловакунии ҷадвал

[ctx: adtabdlg.src DLG_JOIN_TABADD STR_ADD_TABLE_OR_QUERY string.text]
en: Add Table or Query
tg: Иловакунии ҷадвал ва дврхост

[ctx: advancedsettings.src AUTO_DATAHANDLING(AUTO_Y) FL_DATAHANDLING fixedline.text]
en: Options
tg: Параметрҳо

[ctx: advancedsettings.src AUTO_SQL92CHECK(AUTO_Y) CB_SQL92CHECK checkbox.text]
en: Use SQL92 naming constraints
tg: Истифода кардани стандарти SQL92

[ctx: advancedsettings.src AUTO_APPENDTABLEALIAS(AUTO_Y) CB_APPENDTABLEALIAS checkbox.text]
en: Append the table alias name on SELECT statements
tg: Илвакунии тахаллуси номи ҷадвал дар ифодаи SELECT

[ctx: advancedsettings.src AUTO_AS_BEFORE_CORR_NAME(AUTO_Y) CB_AS_BEFORE_CORR_NAME checkbox.text]
en: Use keyword AS before table alias names
tg: Калиди AS-ро пеш аз номи ҷадвал истифода баред

[ctx: advancedsettings.src AUTO_ENABLEOUTERJOIN(AUTO_Y) CB_ENABLEOUTERJOIN checkbox.text]
en: Use Outer Join syntax '{OJ }'
tg: Истифодаи синтаксиси Outer Join '{OJ }'

[ctx: advancedsettings.src AUTO_IGNOREDRIVER_PRIV(AUTO_Y) CB_IGNOREDRIVER_PRIV checkbox.text]
en: Ignore the privileges from the database driver
tg: Инкор кардани афзалиятҳои драйвери махзани далелҳо дода

[ctx: advancedsettings.src AUTO_PARAMETERNAMESUBST(AUTO_Y) CB_PARAMETERNAMESUBST checkbox.text]
en: Replace named parameters with '?'
tg: Ивазкунии параметҳои номӣ бо '?'

[ctx: advancedsettings.src AUTO_SUPPRESVERSIONCOLUMN(AUTO_Y) CB_SUPPRESVERSIONCL checkbox.text]
en: Display version columns (when available)
tg: Нишон додани сутунҳои версия (агар дастрасанд)

[ctx: advancedsettings.src AUTO_CATALOG(AUTO_Y) CB_CATALOG checkbox.text]
en: Use catalog name in SELECT statements
tg: Истифодаи номи каталог дар ифодаи SELECT

[ctx: advancedsettings.src AUTO_SCHEMA(AUTO_Y) CB_SCHEMA checkbox.text]
en: Use schema name in SELECT statements
tg: Истифодаи номи схема дар ифодаи SELECT

[ctx: advancedsettings.src AUTO_IGNOREINDEXAPPENDIX(AUTO_Y) CB_IGNOREINDEXAPPENDIX checkbox.text]
en: Create index with ASC or DESC statement
tg: Сохтани индекс бо ифодаи ASC ё DESC

[ctx: advancedsettings.src AUTO_DOSLINEENDS(AUTO_Y) CB_DOSLINEENDS checkbox.text]
en: End text lines with CR+LF
tg: Хотимаи матн бо CR+LF

[ctx: advancedsettings.src AUTO_BOOLEANCOMPARISON(AUTO_Y) FT_BOOLEANCOMPARISON fixedtext.text]
en: Comparison of Boolean values
tg: Муқоисаи арзишҳои Boolean

[ctx: advancedsettings.src PAGE_GENERATED_VALUES FL_SEPARATORAUTO fixedline.text]
en: Settings
tg: Ҷӯрсозиҳо

[ctx: advancedsettings.src DLG_DATABASE_ADVANCED STR_GENERATED_VALUE string.text]
en: Generated Values
tg: Арзишҳои сохташуда

[ctx: advancedsettings.src DLG_DATABASE_ADVANCED STR_DS_BEHAVIOUR string.text]
en: Special Settings
tg: Ҷӯрсозиҳои махсус

[ctx: dbadmin.src AUTO_USECATALOG(AUTO_Y) CB_USECATALOG checkbox.text]
en: Use catalog for file-based databases
tg: Истифода кардани Каталог

[ctx: dbadmin.src DLG_DATABASE_ADMINISTRATION STR_PAGETITLE_ADVANCED string.text]
en: Additional Settings
tg: Ҷӯрсозиҳои иловагӣ

[ctx: dbadmin.src DLG_DATABASE_ADMINISTRATION STR_PAGETITLE_CONNECTION string.text]
en: Connection settings
tg: Ҷӯрсозиҳои пайвастагиҳо

[ctx: dbadmin.src DLG_DATABASE_ADMINISTRATION tabdialog.text]
en: Database properties
tg: Хосиятҳои махзани далелҳо

[ctx: dbadmin.src DLG_DATABASE_TYPE_CHANGE modaldialog.text]
en: Database properties
tg: Хосиятҳои махзани далелҳо

[ctx: dbadmin.src PAGE_DBASE FL_SEPARATOR1 fixedline.text]
en: Optional settings
tg: Ҷӯрсозиҳои ихтиёрӣ

[ctx: dbadmin.src PAGE_DBASE CB_SHOWDELETEDROWS checkbox.text]
en: Display deleted records as well
tg: Намоиши навиштҳои кӯркардашуда

[ctx: dbadmin.src PAGE_DBASE PB_INDICIES pushbutton.text]
en: Indexes...
tg: Индексҳо...

[ctx: dbadmin.src PAGE_ODBC FL_SEPARATOR1 fixedline.text]
en: Optional Settings
tg: Ҷӯрсозиҳои ихтиёрӣ

[ctx: dbadmin.src PAGE_ODBC FT_OPTIONS fixedtext.text]
en: ODBC ~options
tg:  ~Ҷӯрсозиҳои ODBC

[ctx: dbadmin.src PAGE_MYSQL_JDBC FT_JDBCDRIVERCLASS fixedtext.text]
en: MySQL JDBC d~river class
tg: Класси JDBC-драйвери MySQL

[ctx: dbadmin.src PAGE_MYSQL_JDBC PB_TESTDRIVERCLASS pushbutton.text]
en: Test class
tg: Класси санҷишӣ

[ctx: dbadmin.src PAGE_MYSQL_NATIVE FL_SEPARATOR2 fixedline.text]
en: User authentication
tg: Тафтиши Истифодабар

[ctx: dbadmin.src PAGE_MYSQL_NATIVE CB_PASSWORD_REQUIRED checkbox.text]
en: Password required
tg: Дохил кардани парол ҳатмист

[ctx: dbadmin.src PAGE_ORACLE_JDBC FT_JDBCDRIVERCLASS fixedtext.text]
en: Oracle JDBC d~river class
tg: Д~райвери класси Oracle JDBC

[ctx: dbadmin.src PAGE_ORACLE_JDBC PB_TESTDRIVERCLASS pushbutton.text]
en: Test class
tg: Класси санҷишӣ

[ctx: dbadmin.src PAGE_LDAP FL_SEPARATOR1 fixedline.text]
en: Connection Settings
tg: Ҷӯрсозиҳои пайвастагиҳо

[ctx: dbadmin.src PAGE_LDAP FT_BASEDN fixedtext.text]
en: ~Base DN
tg: DN-и ~аслӣ

[ctx: dbadmin.src PAGE_LDAP FT_PORTNUMBER fixedtext.text]
en: ~Port number
tg: ~Рақами порт

[ctx: dbadmin.src PAGE_LDAP FT_LDAPROWCOUNT fixedtext.text]
en: Maximum number of ~records
tg: Шумораи максималии ~навиштҳо

[ctx: dbadmin.src PAGE_USERDRIVER FT_HOSTNAME fixedtext.text]
en: ~Hostname
tg: ~Мизбон

[ctx: dbadmin.src PAGE_USERDRIVER FT_PORTNUMBER fixedtext.text]
en: ~Port number
tg: ~Рақами порт

[ctx: dbadmin.src PAGE_USERDRIVER FT_OPTIONS fixedtext.text]
en: ~Driver settings
tg: Ҷӯрсозиҳои ~драйвер

[ctx: dbadmin2.src STR_ENTER_CONNECTION_PASSWORD string.text]
en: A password is needed to connect to the data source "$name$".
tg: Бояд паролро дохил кард барои пайвастшавӣ ба манбаи далелҳои "$name$".

[ctx: dbadmin2.src STR_ASK_FOR_DIRECTORY_CREATION string.text]
en: The directory
    
    $path$
    
    does not exist. Should it be created?
tg: Рафи
    
    $path$
    
    вуҷуд надорад. Сохта шавад?

[ctx: dbadmin2.src STR_COULD_NOT_CREATE_DIRECTORY string.text]
en: The directory $name$ could not be created.
tg: Сохтани равоқи (директорияи) $name$ имкон надорад.

[ctx: dbadmin2.src DLG_DOMAINPASSWORD FT_PASSWORD fixedline.text]
en: Please enter the ~password for the user 'DOMAIN'.
tg: Марҳамат карда ~пароли истифодабарандаи 'DOMAIN' дароред.

[ctx: dbadmin2.src DLG_DOMAINPASSWORD modaldialog.text]
en: Convert Database
tg: Конвертатсияи махзани далелҳо

[ctx: dbadmin2.src PAGE_TABLESUBSCRIPTION FL_SEPARATOR1 fixedline.text]
en: Tables and table filter
tg: Ҷадвалҳо ва филтри ҷадвал

[ctx: dbadmin2.src PAGE_TABLESUBSCRIPTION FT_FILTER_EXPLANATION fixedtext.text]
en: Mark the tables that should be visible for the applications.
tg: Ҷадвалҳоеро интихоб кунед, ки дар барнома намоён бошанд.

[ctx: dbadmin2.src PAGE_TABLESUBSCRIPTION tabpage.text]
en: Tables Filter
tg: Филтри ҷадвал

[ctx: dbadminsetup.src DLG_DATABASE_WIZARD STR_DBWIZARDTITLE string.text]
en: Database Wizard
tg: Ёвари махзани далелҳо

[ctx: dbadminsetup.src DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_INTROPAGE string.text]
en: Select database
tg: Интихоби МД

[ctx: dbadminsetup.src DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_DBASE string.text]
en: Set up dBASE connection
tg: Сохтани пайвастагии dBASE

[ctx: dbadminsetup.src DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_TEXT string.text]
en: Set up a connection to text files
tg: Сохтани пайвастагӣ ба дафтари матнӣ

[ctx: dbadminsetup.src DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_MSACCESS string.text]
en: Set up Microsoft Access connection
tg: Сохтани пайвастагии Microsoft Access

[ctx: dbadminsetup.src DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_LDAP string.text]
en: Set up LDAP connection
tg: Сохтани пайвастагии LDAP

[ctx: dbadminsetup.src DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_ADO string.text]
en: Set up ADO connection
tg: Сохтани пайвастагии ADO

[ctx: dbadminsetup.src DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_JDBC string.text]
en: Set up JDBC connection
tg: Сохтани пайвастагии JDBC

[ctx: dbadminsetup.src DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_ORACLE string.text]
en: Set up Oracle database connection
tg: Сохтани пайвастагии МД Oracle

[ctx: dbadminsetup.src DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_MYSQL string.text]
en: Set up MySQL connection
tg: Сохтани пайвастагии MySQL

[ctx: dbadminsetup.src DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_ODBC string.text]
en: Set up ODBC connection
tg: Сохтани пайвастагии ODBC

[ctx: dbadminsetup.src DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_SPREADSHEET string.text]
en: Set up Spreadsheet connection
tg: Сохтани пайвастагии Ҷадвали электронӣ

[ctx: dbadminsetup.src DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_AUTHENTIFICATION string.text]
en: Set up user authentication
tg: Сохтани тафтиши истифодабар

[ctx: dbadminsetup.src DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_FINAL string.text]
en: Save and proceed
tg: Сабт карда давом додан

[ctx: dbadminsetup.src DLG_DATABASE_WIZARD modaldialog.text]
en: Database Wizard
tg: Ёвари махзани далелҳо

[ctx: dbadminsetup.src STR_DATABASEDEFAULTNAME string.text]
en: New Database
tg: МД-и нав

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_MYSQL_INTRO FT_MYSQL_HEADERTEXT fixedtext.text]
en: Set up a connection to a MySQL database
tg: Сохтани пайвастагии МД-и MySQL

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_MYSQL_INTRO FT_MYSQL_HELPTEXT fixedtext.text]
en: You can connect to a MySQL database using either ODBC or JDBC.
    Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
tg: Шумо ба МДи MySQL ба воситаи ODBC ё JDBC пайваст мешавед.
    Ба мудири система МДатон муроҷиат кунед, агар ба мушкилие рӯй овардед.

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_MYSQL_INTRO FT_MYSQLCONNECTIONMODE fixedtext.text]
en: How do you want to connect to your MySQL database?
tg: Шумо ба MySQL чӣ гуна пайваст шудан мехоҳед?

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_MYSQL_INTRO RB_CONNECTVIAODBC radiobutton.text]
en: Connect using ODBC (Open Database Connectivity)
tg: Пайвастшавӣ бо ёрии ODBC (Open Database Connectivity)

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_MYSQL_INTRO RB_CONNECTVIAJDBC radiobutton.text]
en: Connect using JDBC (Java Database Connectivity)
tg: Пайвастшавӣ бо ёрии JDBC (Java Database Connectivity)

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION FT_AUTHENTIFICATIONHEADERTEXT fixedtext.text]
en: Set up the user authentication
tg: Сохтани тафтиши истифодабар

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION FT_AUTHENTIFICATIONHELPTEXT fixedtext.text]
en: Some databases require you to enter a user name.
tg: Баъзе МД талаб мекунад кӣ номи истифодабар дохил карда шавад.

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION FT_GENERALUSERNAME fixedtext.text]
en: ~User name
tg: ~Номи истифодабаранда

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION CB_GENERALPASSWORDREQUIRED checkbox.text]
en: Password re~quired
tg: Парол ло~зим аст

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION PB_TESTCONNECTION pushbutton.text]
en: ~Test Connection
tg: ~Санҷиши пайвастагӣ

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_FINAL FT_FINALHEADER fixedtext.text]
en: Decide how to proceed after saving the database
tg: Барои истифода пас аз сабт кардан ба қароре биёед

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_FINAL FT_FINALHELPTEXT fixedtext.text]
en: Do you want the wizard to register the database in %PRODUCTNAME?
tg: Шумо мехоҳед, ки Ёвар махзани далелҳоро дар %PRODUCTNAME ба қайд гирад?

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_FINAL RB_REGISTERDATASOURCE radiobutton.text]
en: ~Yes, register the database for me
tg: ~Ҳа, махзани далелҳоро ба қайд гир

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_FINAL RB_DONTREGISTERDATASOURCE radiobutton.text]
en: N~o, do not register the database
tg: Н~е, махзани далелҳоро ба қайд нагир

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_FINAL FT_ADDITIONALSETTINGS fixedtext.text]
en: After the database file has been saved, what do you want to do?
tg: ~Пас аз он, ки махзани далелҳо сабт карда шуд, шумо чӣ кор кардан мехоҳед?

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_FINAL CB_OPENAFTERWARDS checkbox.text]
en: Open the database for editing
tg: Кушодани МД барои ислоҳкунӣ

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_FINAL CB_STARTTABLEWIZARD checkbox.text]
en: Create tables using the table wizard
tg: Сохтани ҷадвал бо ёрии Ёвари Ҷадвал

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_FINAL FT_FINALTEXT fixedtext.text]
en: Click 'Finish' to save the database.
tg: 'Тайёр'-ро пахш кунед барои сабт кардани МД.

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_MYSQL_JDBC STR_MYSQLJDBC_HEADERTEXT string.text]
en: Set up connection to a MySQL database using JDBC
tg: Сохтани пайвастагӣ бо MySQL таввасути JDBC

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_MYSQL_JDBC STR_MYSQLJDBC_HELPTEXT string.text]
en: Please enter the required information to connect to a MySQL database using JDBC. Note that a JDBC driver class must be installed on your system and registered with %PRODUCTNAME.
    Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
tg: Маълумоти лозимаро барои пайвастшавӣ ба МДи MySQL бо JDBC дохил намоед. Бояд драйвери JDBC дар системаи шумо васл карда шуда ва дар %PRODUCTNAME ба қайд гирифта шуда бошад.
    Ба мудири система МДатон муроҷиат кунед, агар ба мушкилие рӯй овардед.

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_MYSQL_JDBC STR_MYSQL_DRIVERCLASSTEXT string.text]
en: MySQL JDBC d~river class:
tg: Кла~си драйвери MySQL JDBC:

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_MYSQL_JDBC STR_MYSQL_DEFAULT string.text]
en: Default: 3306
tg: Аслӣ: 3306

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_DBASE STR_DBASE_HEADERTEXT string.text]
en: Set up a connection to dBASE files
tg: Сохтани пайвастагӣ бо dBASE

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_DBASE STR_DBASE_HELPTEXT string.text]
en: Select the folder where the dBASE files are stored.
tg: Раферо кӣ дафтари dBASE онҷост, интихоб кунед.

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_TEXT STR_TEXT_HEADERTEXT string.text]
en: Set up a connection to text files
tg: Сохтани пайвастагӣ ба дафтари матнӣ

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_TEXT STR_TEXT_HELPTEXT string.text]
en: Select the folder where the CSV (Comma Separated Values) text files are stored. %PRODUCTNAME Base will open these files in read-only mode.
tg: Раферо кӣ дафтари CSV (Comma Separated Values) онҷост, интихоб кунед. %PRODUCTNAME Base ин файлҳоро танҳо барои хондан мекушояд.

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_TEXT STR_TEXT_PATH_OR_FILE string.text]
en: Path to text files
tg: Раферо кӣ дафтари матнӣ онҷост, интихоб кунед.

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_MSACCESS STR_MSACCESS_HEADERTEXT string.text]
en: Set up a connection to a Microsoft Access database
tg: Сохтани пайвастагӣ бо Microsoft Access

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_MSACCESS STR_MSACCESS_HELPTEXT string.text]
en: Please select the Microsoft Access file you want to access.
tg: МД-и Microsoft Access-ро, ки истифода кардан мехоҳед, интихоб намоед.

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_LDAP FT_LDAP_HEADERTEXT fixedtext.text]
en: Set up a connection to an LDAP directory
tg: Сохтани пайвастагӣ бо LDAP

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_LDAP FT_LDAP_HELPTEXT fixedtext.text]
en: Please enter the required information to connect to an LDAP directory.
    Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
tg: Маълумоти лозимаро барои пайвастшавӣ ба Рафи LDAP дохил намоед.
    Ба мудири система МДатон муроҷиат кунед, агар ба мушкилие рӯй овардед.

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_LDAP STR_LDAP_DEFAULT string.text]
en: Default: 389
tg: Аслӣ: 389

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_ADO STR_ADO_HEADERTEXT string.text]
en: Set up a connection to an ADO database
tg: Сохтани пайвастагӣ бо ADO

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_ADO STR_ADO_HELPTEXT string.text]
en: Please enter the URL of the ADO data source you want to connect to.
    Click 'Browse' to configure provider-specific settings.
    Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
tg: URLи манбаи далелҳои ADOро дохил кунед.
    Тугмачаи 'Намоиш' ро пахш кунед то, ки ҷӯрсозиҳои провайдерро гузоред.
    Ба мудири система МДатон муроҷиат кунед, агар ба мушкилие рӯй овардед.

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_ODBC STR_ODBC_HEADERTEXT string.text]
en: Set up a connection to an ODBC database
tg: Сохтани пайвастагӣ бо ODBC

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_ODBC STR_ODBC_HELPTEXT string.text]
en: Enter the name of the ODBC database you want to connect to.
    Click 'Browse...' to select an ODBC database that is already registered in %PRODUCTNAME.
    Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
tg: Номи мДи ODBCро дохил кунед, ки ба он пайваст шудан мехоҳед.
    Тугмачаи 'Намоиш...'ро барои интихоби МДи ODBC, ки дар %PRODUCTNAME қайд шудааст, пахш кунед.
    Ба мудири система МДатон муроҷиат кунед, агар ба мушкилие рӯй овардед.

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_JDBC STR_JDBC_HEADERTEXT string.text]
en: Set up a connection to a JDBC database
tg: Сохтани пайвастагӣ бо JDBC

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_JDBC STR_JDBC_HELPTEXT string.text]
en: Please enter the required information to connect to a JDBC database.
    Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
tg: Маълумоти лозимаро барои пайваст шудан ба МДи JDBC дохил кунед.
    Ба мудири система МДатон муроҷиат кунед, агар ба мушкилие рӯй овардед.

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_ORACLE STR_ORACLE_HEADERTEXT string.text]
en: Set up a connection to an Oracle database
tg: Сохтани пайвастагӣ бо Oracle

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_ORACLE STR_ORACLE_DEFAULT string.text]
en: Default: 1521
tg: Аслӣ: 1521

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_ORACLE STR_ORACLE_DRIVERCLASSTEXT string.text]
en: Oracle JDBC ~driver class
tg: Класси драйвери Oracle JDBC

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_ORACLE STR_ORACLE_HELPTEXT string.text]
en: Please enter the required information to connect to an Oracle database.Note that a JDBC Driver Class must be installed on your system and registered with %PRODUCTNAME.
    Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
tg: Маълумоти лозимаро барои пайваст шудан ба МДи Oracle дохил кунед. Бояд драйвери JDBC Driver дар системаи шумо васл карда шуда ва дар %PRODUCTNAME қайд шуда бошад.
    Ба мудири система МДатон муроҷиат кунед, агар ба мушкилие рӯй овардед.

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_SPREADSHEET STR_SPREADSHEET_HEADERTEXT string.text]
en: Set up a connection to spreadsheets
tg: Сохтани пайвастагӣ бо Ҷадвали электронӣ

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_SPREADSHEET STR_SPREADSHEET_HELPTEXT string.text]
en: Click 'Browse...' to select a %PRODUCTNAME spreadsheet or Microsoft Excel workbook.
    %PRODUCTNAME will open this file in read-only mode.
tg: Тугмачаи 'Намоиш...'-ро пахш кунед барои интихоби %PRODUCTNAME ҷадвали Microsoft Excel.
    %PRODUCTNAME ин дафтарро танҳо барои хониш мекушояд.

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_SPREADSHEET STR_SPREADSHEETPATH string.text]
en: ~Location and file name
tg: ~Ҷойгиршавӣ ва номи дафтар

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_SPREADSHEET CB_SPREADSHEETPASSWORDREQUIRED checkbox.text]
en: ~Password required
tg: ~Парол лозим аст

[ctx: dbfindex.src DLG_DBASE_INDEXES FT_TABLES fixedtext.text]
en: ~Table
tg: Ҷадвал

[ctx: dbfindex.src DLG_DBASE_INDEXES FL_INDEXES fixedline.text]
en: Assignment
tg: Таъинот

[ctx: dbfindex.src DLG_DBASE_INDEXES FT_TABLEINDEXES fixedtext.text]
en: T~able indexes
tg: Индексҳои ҷадвалҳо

[ctx: dbfindex.src DLG_DBASE_INDEXES FT_ALLINDEXES fixedtext.text]
en: ~Free indexes
tg: Индексҳои озод

[ctx: dbfindex.src DLG_DBASE_INDEXES modaldialog.text]
en: Indexes
tg: Индексҳо

[ctx: directsql.src DLG_DIRECTSQL FL_SQL fixedline.text]
en: SQL command
tg: Командаи SQL

[ctx: directsql.src DLG_DIRECTSQL FT_SQL fixedtext.text]
en: Command to execute
tg: Командаи иҷрошудаистода

[ctx: directsql.src DLG_DIRECTSQL PB_EXECUTE pushbutton.text]
en: Execute
tg: Иҷро намо

[ctx: directsql.src DLG_DIRECTSQL FT_HISTORY fixedtext.text]
en: Previous commands
tg: Командаи пешина

[ctx: directsql.src DLG_DIRECTSQL FL_STATUS fixedline.text]
en: Status
tg: Ҳолат

[ctx: directsql.src DLG_DIRECTSQL FL_OUTPUT fixedline.text]
en: Output
tg: Барориш

[ctx: directsql.src DLG_DIRECTSQL PB_CLOSE pushbutton.text]
en: Close
tg: Пӯшонидан

[ctx: directsql.src DLG_DIRECTSQL modaldialog.text]
en: Execute SQL Statement
tg: Иҷро кардани инструктсияи SQL

[ctx: directsql.src STR_COMMAND_EXECUTED_SUCCESSFULLY string.text]
en: Command successfully executed.
tg: Команда бомуваффақият иҷро шуд.

[ctx: directsql.src STR_DIRECTSQL_CONNECTIONLOST string.text]
en: The connection to the database has been lost. This dialog will be closed.
tg: Пайвастагӣ бо махзани далелҳо канда шуд. Диалог пинҳон карда мешавад.

[ctx: dlgattr.src DLG_ATTR 1 pushbutton.text]
en: Bac~k
tg: Бозгашт

[ctx: dlgattr.src DLG_ATTR TP_ATTR_CHAR string.text]
en: Font
tg: Ҳуруфот

[ctx: dlgattr.src DLG_ATTR TP_ATTR_NUMBER string.text]
en: Format
tg: Формат

[ctx: dlgattr.src DLG_ATTR TP_ATTR_ALIGN string.text]
en: Alignment
tg: Баробарсозӣ

[ctx: dlgattr.src DLG_ATTR ST_ROW string.text]
en: Table Format
tg: Формати ҷадвал

[ctx: dlgattr.src DLG_ATTR tabdialog.text]
en: Field Format
tg: Формати майдон

[ctx: dlgsave.src DLG_SAVE_AS FT_DESCRIPTION fixedtext.text]
en: Please enter a name for the object to be created:
tg: Номи объекти сохташавандаро дароред:

[ctx: dlgsave.src DLG_SAVE_AS FT_CATALOG fixedtext.text]
en: ~Catalog
tg: ~Каталог

[ctx: dlgsave.src DLG_SAVE_AS FT_SCHEMA fixedtext.text]
en: ~Schema
tg: ~Схема

[ctx: dlgsave.src DLG_SAVE_AS STR_TBL_LABEL string.text]
en: ~Table Name
tg: Номи ҷадвал

[ctx: dlgsave.src DLG_SAVE_AS STR_VW_LABEL string.text]
en: ~Name of table view
tg: Номи қиёфаи ҷадвал

[ctx: dlgsave.src DLG_SAVE_AS STR_QRY_LABEL string.text]
en: ~Query name
tg: Номи дархост

[ctx: dlgsave.src DLG_SAVE_AS STR_TITLE_RENAME string.text]
en: Rename to
tg: Ивази ном ба

[ctx: dlgsave.src DLG_SAVE_AS STR_TITLE_PASTE_AS string.text]
en: Insert as
tg: Дохил кардан ҳамҷун

[ctx: dlgsave.src DLG_SAVE_AS modaldialog.text]
en: Save As
tg: Сабт кардан ҳамчун

[ctx: dlgsize.src DLG_ROWHEIGHT FT_VALUE fixedtext.text]
en: ~Height
tg: Баландӣ

[ctx: dlgsize.src DLG_ROWHEIGHT CB_STANDARD checkbox.text]
en: ~Automatic
tg: ~Автоматӣ

[ctx: dlgsize.src DLG_ROWHEIGHT modaldialog.text]
en: Row Height
tg: Баландии сатр

[ctx: dlgsize.src DLG_COLWIDTH FT_VALUE fixedtext.text]
en: ~Width
tg: Бар

[ctx: dlgsize.src DLG_COLWIDTH CB_STANDARD checkbox.text]
en: ~Automatic
tg: ~Автоматӣ

[ctx: dlgsize.src DLG_COLWIDTH modaldialog.text]
en: Column Width
tg: Бари сутун

[ctx: dsselect.src DLG_DATASOURCE_SELECTION FT_DESCRIPTION fixedtext.text]
en: Choose a data source:
tg: Манбаи далелҳоро интихоб кунед:

[ctx: dsselect.src DLG_DATASOURCE_SELECTION PB_MANAGE pushbutton.text]
en: Organize...
tg: Омодасозӣ...

[ctx: dsselect.src DLG_DATASOURCE_SELECTION PB_CREATE pushbutton.text]
en: Create...
tg: Нав...

[ctx: dsselect.src DLG_DATASOURCE_SELECTION STR_LOCAL_DATASOURCES string.text]
en: Local Databases
tg: МД-и худӣ

[ctx: dsselect.src DLG_DATASOURCE_SELECTION STR_DESCRIPTION2 string.text]
en: Choose a database
tg: Интихоби МД

[ctx: dsselect.src DLG_DATASOURCE_SELECTION modaldialog.text]
en: Data Source
tg: Манбаи далелҳо

[ctx: indexdialog.src DLG_INDEXDESIGN.TLB_ACTIONS ID_INDEX_NEW toolboxitem.text]
en: New Index
tg: Индекси нав

[ctx: indexdialog.src DLG_INDEXDESIGN.TLB_ACTIONS ID_INDEX_DROP toolboxitem.text]
en: Delete Current Index
tg: Индекси ҷорӣ кӯр карда шавад

[ctx: indexdialog.src DLG_INDEXDESIGN.TLB_ACTIONS ID_INDEX_RENAME toolboxitem.text]
en: Rename Current Index
tg: Азнавномгузории индекси ҷорӣ

[ctx: indexdialog.src DLG_INDEXDESIGN.TLB_ACTIONS ID_INDEX_SAVE toolboxitem.text]
en: Save Current Index
tg: Сабт кардани индекси ҷорӣ

[ctx: indexdialog.src DLG_INDEXDESIGN.TLB_ACTIONS ID_INDEX_RESET toolboxitem.text]
en: Reset Current Index
tg: Барқароркунии индекси ҷорӣ

[ctx: indexdialog.src DLG_INDEXDESIGN FL_INDEXDETAILS fixedline.text]
en: Index details
tg: Индекс

[ctx: indexdialog.src DLG_INDEXDESIGN FT_DESC_LABEL fixedtext.text]
en: Index identifier:
tg: Идентификатор:

[ctx: indexdialog.src DLG_INDEXDESIGN CB_UNIQUE checkbox.text]
en: ~Unique
tg: Ягона (беҳамто)

[ctx: indexdialog.src DLG_INDEXDESIGN FT_FIELDS fixedtext.text]
en: Fields
tg: Майдонҳо

[ctx: indexdialog.src DLG_INDEXDESIGN PB_CLOSE pushbutton.text]
en: ~Close
tg: ~Пӯшонидан

[ctx: indexdialog.src DLG_INDEXDESIGN modaldialog.text]
en: Indexes
tg: Индексҳо

[ctx: indexdialog.src STR_TAB_INDEX_SORTORDER string.text]
en: Sort order
tg: Низомноккунӣ

[ctx: indexdialog.src STR_TAB_INDEX_FIELD string.text]
en: Index field
tg: Майдони индекс

[ctx: indexdialog.src STR_ORDER_ASCENDING string.text]
en: Ascending
tg: Бо болоравӣ

[ctx: indexdialog.src STR_ORDER_DESCENDING string.text]
en: Descending
tg: Бо поёнравӣ

[ctx: indexdialog.src STR_CONFIRM_DROP_INDEX string.text]
en: Do you really want to delete the index '$name$'?
tg: Шумо мехоҳед ки индекси '$name$' кӯр карда шавад?

[ctx: indexdialog.src STR_LOGICAL_INDEX_NAME string.text]
en: index
tg: индекс

[ctx: indexdialog.src ERR_NEED_INDEX_FIELDS errorbox.text]
en: The index must contain at least one field.
tg: Индекс ҳадди ақал бояд як майдон дошта бошад.

[ctx: indexdialog.src QUERY_SAVE_CURRENT_INDEX querybox.text]
en: Do you want to save the changes made to the current index?
tg: Дигаргуниҳо дар индекси ҷорӣ сабт карда наванд?

[ctx: indexdialog.src STR_INDEX_NAME_ALREADY_USED string.text]
en: There is already another index named "$name$".
tg: Индекс бо номи "$name$" аллакай мавҷуд аст.

[ctx: indexdialog.src STR_INDEXDESIGN_DOUBLE_COLUMN_NAME string.text]
en: In an index definition, no table column may occur more than once. However, you have entered column "$name$" twice.
tg: Дар муайян кардани индекс сутуни ҷадвал набояд аз як маротиба зиёд истифода шавад. Шумо аллакай сутуни "$name$" -ро ду маротиба истифода кардед.

[ctx: paramdialog.src DLG_PARAMETERS FL_PARAMS fixedline.text]
en: ~Parameters
tg: ~Параметрҳо

[ctx: paramdialog.src DLG_PARAMETERS FT_VALUE fixedtext.text]
en: ~Value
tg: ~Арзиш

[ctx: paramdialog.src DLG_PARAMETERS BT_TRAVELNEXT pushbutton.text]
en: ~Next
tg: ~Навбатӣ

[ctx: paramdialog.src DLG_PARAMETERS STR_COULD_NOT_CONVERT_PARAM string.text]
en: The entry could not be converted to a valid value for the "$name$"column
tg: Дигаргунсозии навишт мувофиқи арзиши шартии сутуни "$name$" имкон надорад.

[ctx: paramdialog.src DLG_PARAMETERS modaldialog.text]
en: Parameter Input
tg: Дохилкунии параметр

[ctx: queryfilter.src DLG_FILTERCRIT.LB_WHERECOND2 1 stringlist.text]
en: AND
tg: ВА

[ctx: queryfilter.src DLG_FILTERCRIT.LB_WHERECOND2 2 stringlist.text]
en: OR
tg: Ё

[ctx: queryfilter.src DLG_FILTERCRIT.LB_WHERECOND3 1 stringlist.text]
en: AND
tg: ВА

[ctx: queryfilter.src DLG_FILTERCRIT.LB_WHERECOND3 2 stringlist.text]
en: OR
tg: Ё

[ctx: queryfilter.src DLG_FILTERCRIT FT_WHEREFIELD fixedtext.text]
en: Field name
tg: Номи майдон

[ctx: queryfilter.src DLG_FILTERCRIT FT_WHERECOMP fixedtext.text]
en: Condition
tg: Шарт

[ctx: queryfilter.src DLG_FILTERCRIT FT_WHEREVALUE fixedtext.text]
en: Value
tg: Арзиш

[ctx: queryfilter.src DLG_FILTERCRIT FT_WHEREOPER fixedtext.text]
en: Operator
tg: Оператор

[ctx: queryfilter.src DLG_FILTERCRIT FL_FIELDS fixedline.text]
en: Criteria
tg: Критерияҳо

[ctx: queryfilter.src DLG_FILTERCRIT STR_NOENTRY string.text]
en: - none -
tg: - ҳеҷ -

[ctx: queryfilter.src DLG_FILTERCRIT STR_COMPARE_OPERATORS string.text]
en: =;<>;<;<=;>;>=;like;not like;null;not null
tg: =;<>;<;<=;>;>=;баробарӣ;нобаробарӣ;сифр;ғайри сифр

[ctx: queryfilter.src DLG_FILTERCRIT modaldialog.text]
en: Standard Filter
tg: Филтри стандартӣ

[ctx: queryorder.src DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE1 1 stringlist.text]
en: ascending
tg: бо зиёдшавӣ

[ctx: queryorder.src DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE1 2 stringlist.text]
en: descending
tg: бо камшавӣ

[ctx: queryorder.src DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE2 1 stringlist.text]
en: ascending
tg: бо зиёдшавӣ

[ctx: queryorder.src DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE2 2 stringlist.text]
en: descending
tg: бо камшавӣ

[ctx: queryorder.src DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE3 1 stringlist.text]
en: ascending
tg: бо зиёдшавӣ

[ctx: queryorder.src DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE3 2 stringlist.text]
en: descending
tg: бо камшавӣ

[ctx: queryorder.src DLG_ORDERCRIT FT_ORDERFIELD fixedtext.text]
en: Field name
tg: Номи майдон

[ctx: queryorder.src DLG_ORDERCRIT FT_ORDERAFTER1 fixedtext.text]
en: and then
tg: баъд аз он

[ctx: queryorder.src DLG_ORDERCRIT FT_ORDERAFTER2 fixedtext.text]
en: and then
tg: баъд аз он

[ctx: queryorder.src DLG_ORDERCRIT FT_ORDEROPER fixedtext.text]
en: Operator
tg: Оператор

[ctx: queryorder.src DLG_ORDERCRIT FT_ORDERDIR fixedtext.text]
en: Order
tg: Тартиб

[ctx: queryorder.src DLG_ORDERCRIT FL_ORDER fixedline.text]
en: Sort order
tg: Низомноккунӣ

[ctx: queryorder.src DLG_ORDERCRIT STR_NOENTRY string.text]
en: <none>
tg: <ҳеҷ>

[ctx: queryorder.src DLG_ORDERCRIT modaldialog.text]
en: Sort Order
tg: Тартиби низомноккунӣ

[ctx: sqlmessage.src DLG_SQLEXCEPTIONCHAIN FL_DETAILS fixedline.text]
en: Details
tg: Муфассал

[ctx: sqlmessage.src DLG_SQLEXCEPTIONCHAIN FT_ERRORLIST fixedtext.text]
en: Error ~list:
tg: Рӯйхати хатогиҳо:

[ctx: sqlmessage.src DLG_SQLEXCEPTIONCHAIN FT_DESCRIPTION fixedtext.text]
en: ~Description:
tg: Тасвир:

[ctx: sqlmessage.src DLG_SQLEXCEPTIONCHAIN STR_EXCEPTION_STATUS string.text]
en: SQL Status
tg: Ҳолати SQL

[ctx: sqlmessage.src DLG_SQLEXCEPTIONCHAIN STR_EXCEPTION_ERRORCODE string.text]
en: Error code
tg: Коди хатогӣ

[ctx: sqlmessage.src DLG_SQLEXCEPTIONCHAIN modaldialog.text]
en: %PRODUCTNAME Base
tg: Махзани далелҳо %PRODUCTNAME

[ctx: sqlmessage.src STR_EXPLAN_STRINGCONVERSION_ERROR string.text]
en: A frequent reason for this error is an inappropriate character set setting for the language of your database. Check the setting by choosing Edit - Database - Properties.
tg: Сабаби асосии рух додани ин хатогӣ дар номувофиқ будани ҳуруфот барои забони махзани далелҳо мебошад. Ҷӯрсозиҳоро санҷед бо интихоби Ислоҳкунӣ - Махзани Далелҳо - Хосиятҳо.

[ctx: sqlmessage.src STR_EXCEPTION_ERROR string.text]
en: Error
tg: Хато

[ctx: sqlmessage.src STR_EXCEPTION_WARNING string.text]
en: Warning
tg: Огоҳӣ

[ctx: sqlmessage.src STR_EXCEPTION_INFO string.text]
en: Information
tg: Маълумот

[ctx: sqlmessage.src STR_EXCEPTION_DETAILS string.text]
en: Details
tg: Ҷузъҳо

[ctx: toolbox_tmpl.hrc MID_SBA_QRY_REFRESH #define.text]
en: Refresh
tg: Ҷадидсозӣ

[ctx: toolbox_tmpl.hrc MID_NEW_VIEW_DESIGN #define.text]
en: New ~View Design
tg: Сохтани ~Намуди нав

[ctx: toolbox_tmpl.hrc MID_NEW_TABLE_DESIGN #define.text]
en: New ~Table Design
tg: Сохтани ~Ҷадвали нав

[ctx: toolbox_tmpl.hrc MID_QUERY_WIZARD #define.text]
en: Query AutoPilot...
tg: Ёвар Дархост ...

[ctx: toolbox_tmpl.hrc MID_QUERY_NEW_DESIGN #define.text]
en: New ~Query (Design View)
tg: Сохтани Дархост (Нақшгоҳ)

[ctx: toolbox_tmpl.hrc MID_QUERY_EDIT_DESIGN #define.text]
en: ~Edit Query
tg: ~Ислоҳкунии Дархост

[ctx: toolbox_tmpl.hrc MID_QUERY_NEW_SQL #define.text]
en: New Query (~SQL View)
tg: Сохтани Дархости ~SQL

[ctx: toolbox_tmpl.hrc MID_DBUI_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION #define.text]
en: Edit...
tg: Ислоҳкунӣ...

[ctx: toolbox_tmpl.hrc MID_COLUMN_WIDTH #define.text]
en: Column ~Width...
tg: Бари сутунҳо...

[ctx: toolbox_tmpl.hrc MID_DOCUMENT_CREATE_REPWIZ #define.text]
en: Report Wizard...
tg: Ёвари Ҳисобот...

[ctx: toolbox_tmpl.hrc MID_DOCUMENT_NEW_AUTOPILOT #define.text]
en: Form AutoPilot...
tg: Ёвари форма...

[ctx: WizardPages.src STR_WIZ_COLUMN_SELECT_TITEL string.text]
en: Apply columns
tg: Интихоби майдонҳо

[ctx: WizardPages.src STR_WIZ_TYPE_SELECT_TITEL string.text]
en: Type formatting
tg: Намуди майдонҳо

[ctx: WizardPages.src STR_WIZ_PKEY_ALREADY_DEFINED string.text]
en: The following fields have already been set as primary keys:
tg: Майдонҳои зер аллакай ҳамчун калиди асосӣ интихоб шудаанд:

[ctx: WizardPages.src STR_WIZ_NAME_MATCHING_TITEL string.text]
en: Assign columns
tg: Мувофиқати майдонҳо

[ctx: WizardPages.src WIZ_RTFCOPYTABLE PB_HELP helpbutton.text]
en: ~Help
tg: Кӯ~мак

[ctx: WizardPages.src WIZ_RTFCOPYTABLE PB_CANCEL cancelbutton.text]
en: ~Cancel
tg: ~Бекоркунӣ

[ctx: WizardPages.src WIZ_RTFCOPYTABLE PB_PREV pushbutton.text]
en: < ~Back
tg: <~Пас

[ctx: WizardPages.src WIZ_RTFCOPYTABLE PB_NEXT pushbutton.text]
en: ~Next>
tg: ~Пеш>

[ctx: WizardPages.src WIZ_RTFCOPYTABLE PB_OK okbutton.text]
en: C~reate
tg: ~Сохтан

[ctx: WizardPages.src WIZ_RTFCOPYTABLE modaldialog.text]
en: Copy RTF Table
tg: Нусхагирии ҷадвали RTF

[ctx: WizardPages.src TAB_WIZ_COLUMN_SELECT FL_COLUMN_SELECT fixedline.text]
en: Existing columns
tg: Майдонҳои мавҷуда

[ctx: WizardPages.src TAB_WIZ_TYPE_SELECT FL_COLUMN_NAME fixedline.text]
en: Column information
tg: Маълумот дар бораи майдон

[ctx: WizardPages.src TAB_WIZ_TYPE_SELECT FL_AUTO_TYPE fixedline.text]
en: Automatic type recognition
tg: Автоматӣ муайянкунии тип (намуд)

[ctx: WizardPages.src TAB_WIZ_TYPE_SELECT FT_AUTO fixedtext.text]
en: Lines (ma~x)
tg: Матрҳо (макс.)

[ctx: WizardPages.src RID_SBA_RTF_PKEYPOPUP SID_TABLEDESIGN_TABED_PRIMARYKEY menuitem.text]
en: Primary Key
tg: Калиди асосӣ

[ctx: WizardPages.src TAB_WIZ_NAME_MATCHING FT_TABLE_LEFT fixedtext.text]
en: Source table:
tg: Ҷадвали манбаӣ:

[ctx: WizardPages.src TAB_WIZ_NAME_MATCHING FT_TABLE_RIGHT fixedtext.text]
en: Destination table:
tg: Ҷадвали интиҳоӣ:

[ctx: WizardPages.src TAB_WIZ_NAME_MATCHING PB_ALL pushbutton.text]
en: ~All
tg: ~Ҳама

[ctx: WizardPages.src TAB_WIZ_NAME_MATCHING PB_NONE pushbutton.text]
en: Non~e
tg: Ҳеҷ

[ctx: WizardPages.src TAB_WIZ_COPYTABLE FT_TABLENAME fixedtext.text]
en: Ta~ble name
tg: Номи ҷадвал

[ctx: WizardPages.src TAB_WIZ_COPYTABLE FL_OPTIONS fixedline.text]
en: Options
tg: Параметрҳо

[ctx: WizardPages.src TAB_WIZ_COPYTABLE RB_DEFDATA radiobutton.text]
en: De~finition and data
tg: Сохтор ва далелҳо

[ctx: WizardPages.src TAB_WIZ_COPYTABLE RB_DEF radiobutton.text]
en: Def~inition
tg: Сохтор

[ctx: WizardPages.src TAB_WIZ_COPYTABLE RB_VIEW radiobutton.text]
en: A~s table view
tg: Ҳамчун тасвири ҷадвал

[ctx: WizardPages.src TAB_WIZ_COPYTABLE RB_APPENDDATA radiobutton.text]
en: Append ~data
tg: Иловакунии далелҳо

[ctx: WizardPages.src TAB_WIZ_COPYTABLE CB_PRIMARY_COLUMN checkbox.text]
en: Crea~te primary key
tg: Сохтани калиди асосӣ

[ctx: WizardPages.src TAB_WIZ_COPYTABLE FT_KEYNAME fixedtext.text]
en: Name
tg: Ном

[ctx: WizardPages.src STR_WIZ_TABLE_COPY string.text]
en: Copy table
tg: Нусхагирии ҷадвал

[ctx: WizardPages.src STR_COPYTABLE_TITLE_COPY string.text]
en: Copy table
tg: Нусхагирии ҷадвал

[ctx: WizardPages.src STR_SUGGEST_APPEND_TABLE_DATA string.text]
en: Choose the option 'Append data' on the first page to append data to an existing table.
tg: Параметри 'Иловакунии далелҳо' ро пӯшонед, ко кӣ ба ҷадвали ҷорӣ далелҳоро илова кунед.

[ctx: dbumiscres.src RSC_CHARSETS 1 string.text]
en: System
tg: Система

[ctx: dbumiscres.src STR_ERROR_DURING_CREATION string.text]
en: Error during creation
tg: Хато ҳангоми сохтан

[ctx: dbumiscres.src STR_UNEXPECTED_ERROR string.text]
en: An unexpected error occurred. The operation could not be performed.
tg: Хатогии ғайричашмдошт рух дод. Иҷроиши оператсияи мазкур ғайриимкон аст.

[ctx: dbumiscres.src STR_COULDNOTOPEN_LINKEDDOC string.text]
en: The document "$file$" could not be opened.
tg: Ҳуҷҷати "$file$" кушода нашуд.

[ctx: dbumiscres.src STR_MISSING_TABLES_XDROP string.text]
en: The table cannot be deleted because the database connection does not support this.
tg: Нобудсозии (Кӯр кардани) ҷадвал имкон надорад, аз сабаби он ки пайвастшави бо махзани далелҳо ин амалиётро дастгирӣ намекунад.

[ctx: dbumiscres.src STR_BUTTON_TEXT_ALL string.text]
en: ~All
tg: ~Ҳама

[ctx: dbumiscres.src STR_UNDO_COLON string.text]
en: Undo:
tg: Мансуқгардонӣ

[ctx: dbumiscres.src STR_REDO_COLON string.text]
en: Redo:
tg: Барқароркунӣ

[ctx: dbumiscres.src STR_UNKNOWN_TYPE_FOUND string.text]
en: No corresponding column type could be found for column '#1'.
tg: Типи мувофиқи сутун барои сутуни '#1' пайдо нашуд.

[ctx: dbumiscres.src STR_FILE_DOES_NOT_EXIST string.text]
en: The file "$file$" does not exist.
tg: Дафтари "$file$" вуҷуд надорад.

[ctx: dbumiscres.src STR_WARNINGS_DURING_CONNECT string.text]
en: Warnings were encountered while connecting to the data source. Press "$buttontext$" to view them.
tg: Ҳангоми пайвастшавӣ ба манбаи далелҳо рух доданд. "$buttontext$"ро пахш кунед, то онҳоро бубинед.

[ctx: dbumiscres.src STR_NAMED_OBJECT_ALREADY_EXISTS string.text]
en: The name '$#$' already exists.
    Please enter another name.
tg: Номи '$#$' аллакай мавҷуд аст.
    Номи дигарро илова кунед.

[ctx: query.src STR_QUERY_UNDO_TABWINSHOW string.text]
en: Add Table Window
tg: Илова кардани равзанаи ҷадвал

[ctx: query.src STR_QUERY_UNDO_MOVETABWIN string.text]
en: Move table window
tg: Кӯчонидани равзанаи ҷадвал

[ctx: query.src STR_QUERY_UNDO_INSERTCONNECTION string.text]
en: Insert Join
tg: Дохилкунии қӯшагӣ

[ctx: query.src STR_QUERY_UNDO_REMOVECONNECTION string.text]
en: Delete Join
tg: Кӯр кардани қӯшагӣ

[ctx: query.src STR_QUERY_UNDO_SIZETABWIN string.text]
en: Resize table window
tg: Ҳаҷми равзанаи ҷадвалро тағир додан

[ctx: query.src STR_QUERY_UNDO_TABFIELDDELETE string.text]
en: Delete Column
tg: Кӯркунии сутун

[ctx: query.src STR_QUERY_UNDO_TABFIELDMOVED string.text]
en: Move column
tg: Кучонидани сутун

[ctx: query.src STR_QUERY_UNDO_TABFIELDCREATE string.text]
en: Add Column
tg: Иловакардани сутун

[ctx: query.src RID_STR_TABLE_DOESNT_EXIST string.text]
en: Invalid expression, table '$name$' does not exist.
tg: Ифодаи ғалатӣ, номи '$name$' вуҷуд надорад.

[ctx: query.src RID_STR_FIELD_DOESNT_EXIST string.text]
en: Invalid expression, field name '$name$' does not exist.
tg: Ифодаи нодуруст. Майдони '$name$' вуҷуд надорад

[ctx: query.src RID_STR_TOMUCHTABLES string.text]
en: The query covers #num# tables. The selected database type, however, can only process a maximum of #maxnum# table(s) per statement.
tg: Дархост #num# ҷадвалро дарбар мегирад. Вале МДи интихобшуда танҳо то #maxnum# ро барои як ифода истифода карда метавонад.

[ctx: query.src STR_QUERY_UNDO_TABWINDELETE string.text]
en: Delete Table Window
tg: Кӯркунии равзанаи ҷадвал

[ctx: query.src STR_QUERY_UNDO_MODIFY_CELL string.text]
en: Edit Column Description
tg: Такмилдиҳии тавсифи сутун

[ctx: query.src STR_QUERY_UNDO_SIZE_COLUMN string.text]
en: Adjust column width
tg: Такмилдиҳии бари сутун

[ctx: query.src STR_QUERY_SORTTEXT string.text]
en: (not sorted);ascending;descending
tg: (бе низомдарорӣ);бо зиёдшавӣ;бо поёнравӣ

[ctx: query.src STR_QUERY_FUNCTIONS string.text]
en: (no function);Group
tg: (бе функтсия);Миёна;Шумор;Maксимум;Mинимум;Сумма;Гурӯҳ

[ctx: query.src STR_QUERY_NOTABLE string.text]
en: (no table)
tg: (бе ҷадвал)

[ctx: query.src STR_QRY_ORDERBY_UNRELATED string.text]
en: The database only supports sorting for visible fields.
tg: Махзани далелҳо танҳо низомноккунии майдонҳои намоёнро дастгири мекунад.

[ctx: query.src RID_QUERYFUNCTION_POPUPMENU ID_QUERY_FUNCTION menuitem.text]
en: Functions
tg: Функтсияҳо

[ctx: query.src RID_QUERYFUNCTION_POPUPMENU ID_QUERY_TABLENAME menuitem.text]
en: Table Name
tg: Номи ҷадвал

[ctx: query.src RID_QUERYFUNCTION_POPUPMENU ID_QUERY_ALIASNAME menuitem.text]
en: Alias
tg: Тахаллус

[ctx: query.src RID_QUERYFUNCTION_POPUPMENU ID_QUERY_DISTINCT menuitem.text]
en: Distinct Values
tg: Арзишҳои фарқкунанда

[ctx: query.src STR_QUERY_HANDLETEXT string.text]
en: Field;Alias;Table;Sort;Visible;Function;Criterion;Or;Or
tg: Майдон;Тахаллус;Ҷадвал;Низомноккунӣ;Намоён;Функтсия;Критерияҳо;ё;ё

[ctx: query.src STR_QRY_TOO_MANY_COLUMNS string.text]
en: There are too many columns.
tg: Шумораи хеле зиёди сутунҳо.

[ctx: query.src ERR_QRY_CRITERIA_ON_ASTERISK errorbox.text]
en: A condition cannot be applied to field [*]
tg: Истифодабарии ин шароит дар майдони [*] имкон надорад

[ctx: query.src STR_QRY_TOO_LONG_STATEMENT string.text]
en: The SQL statement created is too long.
tg: Ифодаи сохташудаи SQL хеле дароз мебошад.

[ctx: query.src STR_QRY_TOOCOMPLEX string.text]
en: Query is too complex
tg: дархост хеле мураккаб мебошад

[ctx: query.src STR_QRY_NOSELECT string.text]
en: Nothing has been selected.
tg: Ҳеҷ чиз интихоб нашудааст.

[ctx: query.src STR_QRY_TOOMANYCOND string.text]
en: Too many search criteria
tg: Критерияҳои ҷустуҷӯ хеле зиёданд

[ctx: query.src STR_QRY_SYNTAX string.text]
en: SQL syntax error
tg: Хатогӣ дар синтаксиси SQL

[ctx: query.src ERR_QRY_ORDERBY_ON_ASTERISK errorbox.text]
en: [*] cannot be used as a sort criterion.
tg: Истифодабарии [*] ба ҳайси критерия имкон надорад.

[ctx: query.src STR_QRY_TOO_MANY_TABLES string.text]
en: There are too many tables.
tg: Шумораи ҷадвалҳо хеле калон мебошад.

[ctx: query.src STR_QRY_NATIVE string.text]
en: The statement will not be applied when querying in the SQL dialect of the database.
tg: Ҳангоми даъваткунӣ бо диалекти SQL инструктсия истифода карда намешавад.

[ctx: query.src ERR_QRY_AMB_FIELD errorbox.text]
en: Field name not found or not unique
tg: Номи майдон пайдо нашуд ё ягона намебошад

[ctx: query.src STR_QRY_ILLEGAL_JOIN string.text]
en: Join could not be processed
tg: Пайванд амали карда нашуд

[ctx: query.src STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR string.text]
en: Syntax error in SQL statement
tg: Хатогии синтаксисӣ дар дархости SQL

[ctx: query.src STR_QUERYDESIGN_NO_VIEW_SUPPORT string.text]
en: This database does not support table views.
tg: МД намуди ҷадвалҳоро дастгирӣ намекунад.

[ctx: query.src STR_QUERYDESIGN_NO_VIEW_ASK string.text]
en: Do you want to create a query instead?
tg: Ба ҷои ин дархост сохтан мехоҳед?

[ctx: query.src ERR_QRY_NOSTATEMENT errorbox.text]
en: No query could be created.
tg: Сохтани даъвад имкон надорад

[ctx: query.src ERR_QRY_NOCRITERIA errorbox.text]
en: No query could be created because no fields were selected.
tg: Сохтани даъвад имкон надорад, аз сабаби он кӣ ягон майдон ҷудо карда нашудааст.

[ctx: query.src STR_DATASOURCE_DELETED string.text]
en: The corresponding data source has been deleted. Therefore, data relevant to that data source cannot be saved.
tg: Манбаи далелҳои мувофиқ кӯр карда шудааннд. Аз ин лиҳоз далелҳои ба онҳо таалуқдошта сабт карда намешаванд.

[ctx: query.src STR_QRY_COLUMN_NOT_FOUND string.text]
en: The column '$name$' is unknown.
tg: Сутуни '$name$' номаълум аст.

[ctx: query.src STR_QRY_JOIN_COLUMN_COMPARE string.text]
en: Columns can only be compared using '='.
tg: Муқоисаи сутунҳо танҳо бо истифода аз аломати '=' имкон дорад.

[ctx: query.src STR_QRY_LIKE_LEFT_NO_COLUMN string.text]
en: You must use a column name before 'LIKE'.
tg: Номи сутунро пеш аз 'LIKE' истифода кунед.

[ctx: query.src STR_QRY_CHECK_CASESENSITIVE string.text]
en: The column could not be found. Please note that the database is case-sensitive.
tg: Сутун пайдо нашуд. Эҳтимол ҳаст ин махзани далелҳо ҳарфҳои хурду калонро дар ном фарқ кунад.

[ctx: query.src STR_QUERYDESIGN string.text]
en:  - %PRODUCTNAME Base: Query Design
tg:  - %PRODUCTNAME Base: Нақшгоҳи Дархост

[ctx: query.src STR_VIEWDESIGN string.text]
en:  - %PRODUCTNAME Base: View Design
tg:  - %PRODUCTNAME Base: Нақшгоҳи Намуд

[ctx: query.src STR_QUERY_SAVEMODIFIED string.text]
note: For $object$, one of the values of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource will be inserted.
en: $object$ has been changed.
    Do you want to save the changes?
tg: $object$ тағир ёфт.
    Тағирот сабт карда шавад?

[ctx: query.src STR_ERROR_PARSING_STATEMENT string.text]
note: For $object$, one of the values of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource (except "SQL command", which doesn't make sense here) will be inserted.
en: $object$ is based on an SQL command which could not be parsed.
tg: Фармони SQL, ки дархостро ташкил медиҳад, таҳлил карда нашуд.

[ctx: query.src STR_INFO_OPENING_IN_SQL_VIEW string.text]
note: For $object$, one of the values of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource (except "SQL command", which doesn't make sense here) will be inserted.
en: $object$ will be opened in SQL view.
tg: Дархост дар намуди SQL кушода мешавад.

[ctx: query.src RSC_QUERY_OBJECT_TYPE 1 string.text]
en: The table view
tg: Дархост

[ctx: query.src RSC_QUERY_OBJECT_TYPE 2 string.text]
en: The query
tg: Намоиши ҷадвал

[ctx: query.src RSC_QUERY_OBJECT_TYPE 3 string.text]
en: The SQL statement
tg: Ифодаи SQL

[ctx: query.src STR_STATEMENT_WITHOUT_RESULT_SET string.text]
en: The query does not create a result set, and thus cannot be part of another query.
tg: Дархост гурӯҳи натиҷаҳоро намесозад, аз ин лиҳоз қисми дигар клид шуда наметавонад.

[ctx: querydlg.src DLG_QRY_JOIN.WND_JOIN_CONTROL FL_JOIN fixedline.text]
en: Options
tg: Параметрҳо

[ctx: querydlg.src DLG_QRY_JOIN.WND_JOIN_CONTROL FT_LISTBOXTITLE fixedtext.text]
en: ~Type
tg: Тип

[ctx: querydlg.src DLG_QRY_JOIN.WND_CONTROL FL_INVOLVED_TABLES fixedline.text]
en: Tables involved
tg: Ҷадвалҳои истифодакардашуда

[ctx: querydlg.src DLG_QRY_JOIN.WND_CONTROL FL_INVOLVED_FIELDS fixedline.text]
en: Fields involved
tg: Майдонҳои истифодакардашуда

[ctx: querydlg.src DLG_QRY_JOIN modaldialog.text]
en: Join Properties
tg: Хосиятҳои Пайванд

[ctx: querydlg.src STR_JOIN_TYPE_HINT string.text]
en: Please note that some databases may not support this join type.
tg: Дар хотир доред, ки на ҳама МД-ҳо ин гуна Пайвандро имкон медиҳанд.

[ctx: querydlg.src STR_QUERY_INNER_JOIN string.text]
en: Includes only records for which the contents of the related fields of both tables are identical.
tg: Танҳо навиштҳоеро тартиб медиҳад, ки онҳо шарти як будани арзишҳои майдонҳои муносибатноки ҳарду ҷадвалро қонеъ гардонанд.

[ctx: querydlg.src STR_QUERY_LEFTRIGHT_JOIN string.text]
en: Contains ALL records from table '%1' but only records from table '%2' where the values in the related fields are matching.
tg: Ҳамаи навиштҳои ҷадвали '%1', ва танҳо он навиштҳои ҷадвали '%2' -ро тартиб медиҳад, ки онҳо шарти як будани арзишҳои майдонҳои муносибатноки ҳарду ҷадвалро қонеъ гардонанд.

[ctx: querydlg.src STR_QUERY_FULL_JOIN string.text]
en: Contains ALL records from '%1' and from '%2'.
tg: Ҳаммаи навиштҳои ҷадвалҳои  '%1' ва '%2' тартиб медиҳад.

[ctx: relation.src STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION string.text]
en: This relation already exists. Do you want to edit it or create a new one?
tg: Ин муносибат аллакай вуҷуд дорад. Дигар кардан мехоҳед?

[ctx: relation.src STR_QUERY_REL_EDIT string.text]
en: Edit...
tg: Ислоҳкунӣ...

[ctx: relation.src STR_QUERY_REL_CREATE string.text]
en: Create...
tg: Нав...

[ctx: relation.src STR_RELATIONDESIGN string.text]
en:  - %PRODUCTNAME Base: Relation design
tg:  - %PRODUCTNAME Base: Нақшбандии вобастагӣ

[ctx: relation.src STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE string.text]
en: The database does not support relations.
tg: Ин махзани далелҳо муносибатҳоро дастгирӣ наменамояд.

[ctx: relation.src RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED querybox.text]
en: The relation design has been changed.
    Do you want to save the changes?
tg: Нақшабандии муносибатҳо тағир ёфт.
    Тағирот сабт арда шавад?

[ctx: relation.src STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW string.text]
en: When you delete this table all corresponding relations will be deleted as well. Continue?
tg: Кӯр кардани ин ҷадвал боиси кӯр кадани ҳамаи муносибатҳои бо ин ҷадвалбуда мегардад. Давом диҳам?

[ctx: table.src STR_TABLEDESIGN_DBFIELDTYPES string.text]
en: Unknown;Text;Number;Date/Time;Date;Time;Yes/No;Currency;Memo;Counter;Image;Text (fix);Decimal;Binary (fix);Binary;BigInt;Double;Float;Real;Integer;Small Integer;Tiny Integer;SQL Null;Object;Distinct;Structure;Field;BLOB;CLOB;REF;OTHER;Bit (fix)
tg: Номуайян;Матн;Рақам;Сана/Вақт;Сана;Вақт;Мантиқӣ;Арзӣ;Мемо;Шуморак;Расм;Матн (фикс.);Даҳҳӣ;Дуӣ (фикс.);Дуӣ;Бутуни дароз;Дукарата;Бо нуқтаи касрӣ;Ҳаққонӣ;Бутун;Бутуни кӯтоҳ;Бутуни майда;SQL Нул;Объект;Distinct;Сохтор;Майдон;BLOB;CLOB;REF;OTHER

[ctx: table.src STR_TABLEDESIGN_UNDO_PRIMKEY string.text]
en: Insert/remove primary key
tg: Гузориш/кӯр кардани калиди асосӣ

[ctx: table.src STR_VALUE_YES string.text]
en: Yes
tg: Ҳа

[ctx: table.src STR_VALUE_NO string.text]
en: No
tg: Не

[ctx: table.src STR_VALUE_ASC string.text]
en: Ascending
tg: Бо болоравӣ

[ctx: table.src STR_VALUE_DESC string.text]
en: Descending
tg: Бо поёнравӣ

[ctx: table.src STR_VALUE_NONE string.text]
en: <none>
tg: <ҳеҷ>

[ctx: table.src STR_TAB_FIELD_NAME string.text]
en: Field name
tg: Номи майдон

[ctx: table.src STR_TAB_FIELD_DATATYPE string.text]
en: Field ~type
tg: Типи майдон

[ctx: table.src STR_TAB_FIELD_LENGTH string.text]
en: Field length
tg: Дарозии майдон

[ctx: table.src STR_TAB_HELP_TEXT string.text]
en: Description
tg: Шарҳ

[ctx: table.src STR_TAB_FIELD_NULLABLE string.text]
en: Input required
tg: Дохилкунӣ лозим аст

[ctx: table.src STR_FIELD_AUTOINCREMENT string.text]
en: ~AutoValue
tg: ~Автоарзиш

[ctx: table.src STR_TAB_PROPERTIES string.text]
en: Field Properties
tg: Хосиятҳои майдон

[ctx: table.src STR_TABPAGE_GENERAL string.text]
en: General
tg: Умумӣ

[ctx: table.src STR_TAB_TABLE_DESCRIPTION string.text]
en: Description:
tg: Шарҳ:

[ctx: table.src STR_TAB_TABLE_PROPERTIES string.text]
en: Table properties
tg: Хосиятҳои ҷадвал

[ctx: table.src ERR_INVALID_LISTBOX_ENTRY errorbox.text]
en: The text you entered is not a list element.
tg: Матни шумодароварда элементи рӯйхат намебошад.

[ctx: table.src RID_TABLEDESIGNROWPOPUPMENU SID_TABLEDESIGN_INSERTROWS menuitem.text]
en: Insert Rows
tg: Иловакунии сатрҳо

[ctx: table.src RID_TABLEDESIGNROWPOPUPMENU SID_TABLEDESIGN_TABED_PRIMARYKEY menuitem.text]
en: Primary Key
tg: Калиди асосӣ

[ctx: table.src STR_TABED_UNDO_CELLMODIFIED string.text]
en: Modify cell
tg: Такмилдиҳии чашмак

[ctx: table.src STR_TABED_UNDO_ROWDELETED string.text]
en: Delete row
tg: Кӯр кардани сатр

[ctx: table.src STR_TABED_UNDO_TYPE_CHANGED string.text]
en: Modify field type
tg: Тағирдиҳии типи майдон

[ctx: table.src STR_TABED_UNDO_ROWINSERTED string.text]
en: Insert row
tg: Гузоштани сатр

[ctx: table.src STR_TABED_UNDO_NEWROWINSERTED string.text]
en: Insert new row
tg: Гузоштани сатри нав

[ctx: table.src STR_TABED_UNDO_PRIMKEY string.text]
en: Insert/remove primary key
tg: Гузориш/кӯр кардани калиди асосӣ

[ctx: table.src STR_DEFAULT_VALUE string.text]
en: ~Default value
tg: Арзиши аслӣ

[ctx: table.src STR_FIELD_REQUIRED string.text]
en: ~Entry required
tg: Ҳатмӣ

[ctx: table.src STR_TEXT_LENGTH string.text]
en: ~Length
tg: Дарозӣ

[ctx: table.src STR_NUMERIC_TYPE string.text]
en: ~Type
tg: Тип

[ctx: table.src STR_LENGTH string.text]
en: ~Length
tg: Дарозӣ

[ctx: table.src STR_SCALE string.text]
en: Decimal ~places
tg: Шумораи адади касрӣ

[ctx: table.src STR_FORMAT string.text]
en: Format example
tg: Мисоли формат

[ctx: table.src STR_HELP_BOOL_DEFAULT string.text]
en: Select a value that is to appear in all new records as default.
    If the field is not to have a default value, select the empty string.
tg: Арзишро барои ба тарзи аслӣ ба ҳар навишти нав дохил кардан интихоб кунед.
    Агар майдон арзиши аслӣ нагирад, онро холӣ гузоред.

[ctx: table.src STR_HELP_DEFAULT_VALUE string.text]
en: Enter a default value for this field.
    
    When you later enter data in the table, this string will be used in each new record for the field selected. It should, therefore, correspond to the cell format that needs to be entered below.
tg: Арзиши ибтидоии ин майдонро дохил кунед.
    
    Вақте, ки шумо навишти навро дохил мекунед, ин арзиш бар он майдон пайдо мешавад, бино барон ин арзиш формати он майдонро дошта бошад.

[ctx: table.src STR_HELP_FIELD_REQUIRED string.text]
en: Activate this option if this field cannot contain NULL values, i.e. the user must always enter data.
tg: Ин параметрро интихоб кунед, агар арзиши ин майдон ба NULL баробар набошад (ин маънои онро дорад, ки майдон набояд холӣ бошад).

[ctx: table.src STR_HELP_TEXT_LENGTH string.text]
en: Enter the maximum text length permitted.
tg: Дарозии максималии иҷозатбудаи матнро дохил кунед.

[ctx: table.src STR_HELP_NUMERIC_TYPE string.text]
en: Enter the number format.
tg: Формати рақамро дохил кунед.

[ctx: table.src STR_HELP_LENGTH string.text]
en: Determine the length data can have in this field.
    
    If decimal fields, then the maximum length of the number to be entered, if binary fields, then the length of the data block.
    The value will be corrected accordingly when it exceeds the maximum for this database.
tg: Дарозии арзиши ин майдонро муайян месозад.
    
    Агар адади даҳӣ бошад, онгоҳ дарозии адад, агар адад дуӣ бошад, онгоҳ дарозии блок.
    Арзиш автоматӣ ислоҳ карда мешавад дар доираи дарозӣ.

[ctx: table.src STR_HELP_SCALE string.text]
en: Specify the number of decimal places permitted in this field.
tg: Шумораи ададҳои қисми касрии ин чашмакро дохил кунед.

[ctx: table.src STR_HELP_FORMAT_CODE string.text]
en: This is where you see how the data would be displayed in the current format (use the button on the right to modify the format).
tg: Дар ин ҷо дидан мумкин аст, ки далелҳо чӣ гуна тарҳгузорӣ карда мешаванд мувофиқи формати ҷорӣ (бо ёрии тугмачаи дар тарафи рост буда форматро иваз кардан мумкин аст).

[ctx: table.src STR_HELP_FORMAT_BUTTON string.text]
en: This is where you determine the output format of the data.
tg: Дар ин ҷо метавонед формати барориши далелҳоро муайян кунед.

[ctx: table.src STR_HELP_AUTOINCREMENT string.text]
en: Choose if this field should contain AutoIncrement values.
    
    You can not enter data in fields of this type. An intrinsic value will be assigned to each new record automatically (resulting from the increment of the previous record).
tg: Интихоб кунед, ки арзиши ин майдон автоматӣ зиёд карда шавад.
    
    Шумо ба ин гуна майдонҳо арзиш дохил карда наметавонед.

[ctx: table.src STR_TABLEDESIGN_DUPLICATE_NAME string.text]
en: The table cannot be saved because column name "$column$" was assigned twice.
tg: Сабт кардани ҷадвал ғайриимкон аст, аз сабаби такроран истифода кардани номи сутуни "$column$".

[ctx: table.src STR_TBL_COLUMN_IS_KEYCOLUMN string.text]
en: The column "$column$" belongs to the primary key. If the column is deleted, the primary key will also be deleted. Do you really want to continue?
tg: Сутуни "$column$" ба калиди асосӣ таалуқ дорад. Вайро кӯр карда шумо ҳамчунин калиди асосиро кӯр мекунед. Шумо ҳаққони мехоҳед ин сутунро кӯр кунед?

[ctx: table.src STR_TBL_COLUMN_IS_KEYCOLUMN_TITLE string.text]
en: Primary Key Affected
tg: Калиди асосӣ халалдор шуд

[ctx: table.src STR_COLUMN_NAME string.text]
en: Column
tg: Сутун

[ctx: table.src STR_QRY_CONTINUE string.text]
en: Continue anyway?
tg: Ба ин нигоҳ накарда давом диҳам?

[ctx: table.src STR_STAT_WARNING string.text]
en: Warning!
tg: Огоҳӣ

[ctx: table.src TABLE_DESIGN_SAVEMODIFIED querybox.text]
en: The table has been changed.
    Do you want to save the changes?
tg: Ҷадвал тағир ёфт.
    Тағирот сабт карда шавад?

[ctx: table.src TABLE_QUERY_CONNECTION_LOST querybox.text]
en: The connection to the database was lost! The table design can only be used with limited functionality without a connection.
    Reconnect?
tg: Пайвастагӣ бо МД канда шуд! Нақшабандии ҷадвал танҳо бо амалиётҳои кам маҳдуд аст.
    Аз нав пайваст карда шавад?

[ctx: table.src STR_TABLEDESIGN_CONNECTION_MISSING string.text]
en: The table could not be saved due to problems connecting to the database.
tg: Сабт кардани ҷадвал ғайриимкон аст, то даме кӣ алоқа бо махзани далелҳо барқарор шавад.

[ctx: table.src STR_TABLEDESIGN_DATASOURCE_DELETED string.text]
en: The table filter could not be adjusted because the data source has been deleted.
tg: Истифодабарии филтр имкон надорад, барои он ки манбаи далелҳо кӯр карда шудааст.

[ctx: table.src QUERY_SAVE_TABLE_EDIT_INDEXES querybox.text]
en: Before you can edit the indexes of a table, you have to save it.
    Do you want to save the changes now?
tg: Пеш аз иваз кардани индекси ҷадвал онро бояд сабт кард.
    Ҳоло сабт кунам?

[ctx: table.src STR_TABLEDESIGN_NO_PRIM_KEY_HEAD string.text]
en: No primary key
tg: Бе калиди асосӣ

[ctx: table.src STR_TABLEDESIGN_NO_PRIM_KEY string.text]
en: A unique index or primary key is required for data record identification in this database.
    You can only enter data into this table when one of these two structural conditions has been met.
    
    Should a primary key be created now?
tg: Барои ин МД индекс ё калиди асосии ягона барои шинохтани навиштҳо лозим аст.
    You can only enter data into this table when one of these two structural conditions has been met.
    
    Should a primary key be created now?

[ctx: table.src STR_TABLEDESIGN_TITLE string.text]
en:  - %PRODUCTNAME Base: Table Design
tg:  - %PRODUCTNAME Base: Нақшбандии Ҷадвал

[ctx: table.src STR_TABLEDESIGN_ALTER_ERROR string.text]
en: The column "$column$" could not be changed. Should the column instead be deleted and the new format appended?
tg: Такмилдиҳии сутуни "$column$" ғайриимкон аст. Ӯро метавон кӯр кард ва сутуни нав бо формати дилхоҳ сохт. Давом диҳам?

[ctx: table.src STR_TABLEDESIGN_SAVE_ERROR string.text]
en: Error while saving the table design
tg: Хато ҳангоми сабткунии нақшбандии ҷадвал

[ctx: table.src STR_TABLEDESIGN_COULD_NOT_DROP_COL string.text]
en: The column $column$ could not be deleted.
tg: Сутуни $column$ кӯр карда намешавад.

[ctx: table.src TABLE_DESIGN_ALL_ROWS_DELETED querybox.text]
en: You are trying to delete all the columns in the table. A table cannot exist without columns. Should the table be deleted from the database? If not, the table will remain unchanged.
tg: Шумо кӯшиши кӯр кардани ҳамаи сутунҳои ҷадвалро доред. Ҷадвал бе сутун вуҷуд дошта наметавонад. Мехоҳед ҷадвалро кӯр кунед? Агар не, ҷадвал бетағир мемонад.

[ctx: table.src STR_AUTOINCREMENT_VALUE string.text]
en: A~uto-increment statement
tg: Инструктсияи автоинкрементӣ

[ctx: table.src STR_HELP_AUTOINCREMENT_VALUE string.text]
en: Enter an SQL statement for the auto-increment field.
    
    This statement will be directly transferred to the database when the table is created.
tg: Ифордаи SQLро барои майдони автоматӣ дохил кунед.
    
    Ин ифода ба МД гузошта мешавад, ҳангоме, ки ҷадвал сохта мешавад.

[ctx: table.src STR_NO_TYPE_INFO_AVAILABLE string.text]
en: No type information could be retrieved from the database.
    The table design mode is not available for this data source.
tg: Маълумоти тип аз МД гирифта намешавад.
    Барои ин мандаи далелҳо Нақшабандии Ҷадвал вуҷуд надорад.

[ctx: table.src STR_CHANGE_COLUMN_NAME string.text]
en: change field name
tg: ивазкунии номи майдон

[ctx: table.src STR_CHANGE_COLUMN_TYPE string.text]
en: change field type
tg: ивазкунии типи майдон

[ctx: table.src STR_CHANGE_COLUMN_DESCRIPTION string.text]
en: change field description
tg: ивазкунии шарҳи майдон

[ctx: table.src STR_CHANGE_COLUMN_ATTRIBUTE string.text]
en: change field attribute
tg: ивазкунии атрибути майдон

[ctx: dbinteraction.src STR_REMEMBERPASSWORD_SESSION string.text]
en: ~Remember password until end of session
tg: Паролро то охири мавсим дар хотир дор

[ctx: dbinteraction.src STR_REMEMBERPASSWORD_PERSISTENT string.text]
en: ~Remember password
tg: Парол дар хотир дошта шавад

[ctx: desktop.src STR_RECOVER_QUERY string.text]
en: Should the file "$1" be restored?
tg: Файли "$1" барқарор карда шавад?

[ctx: desktop.src STR_RECOVER_TITLE string.text]
en: File Recovery
tg: Барқарорсозии файл

[ctx: desktop.src STR_RECOVER_PREPARED warningbox.text]
en: An unrecoverable error has occurred.
    
    All modified files have been saved and can
    probably be recovered at program restart.
tg: Хатои бартарафнашаванда рух дод.
    
    Ҳама дафтарҳои ислоҳшуда сабт карда шуданд
    ва ҳангоми оғоз барқарор карда мешаванд.

[ctx: desktop.src STR_BOOTSTRAP_ERR_CANNOT_START string.text]
en: The application cannot be started.
tg: Оғоз кардани барнома имкон надорад.

[ctx: desktop.src STR_BOOTSTRAP_ERR_DIR_MISSING string.text]
en: The configuration directory "$1" could not be found.
tg: Рафи конфигуратсияи "$1" пайдо нашуд.

[ctx: desktop.src STR_BOOTSTRAP_ERR_PATH_INVALID string.text]
en: The installation path is invalid.
tg: Роҳи васлкуни нодуруст мебошад.

[ctx: desktop.src STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_PATH string.text]
en: The installation path is not available.
tg: Роҳи васлкуни дастнорас мебошад.

[ctx: desktop.src STR_BOOTSTRAP_ERR_INTERNAL string.text]
en: An internal error occurred.
tg: Хатогии дохилӣ.

[ctx: desktop.src STR_BOOTSTRAP_ERR_FILE_CORRUPT string.text]
en: The configuration file "$1" is corrupt.
tg: Дафтари конфигуратсияи "$1" маҷрӯҳ мебошад.

[ctx: desktop.src STR_BOOTSTRAP_ERR_FILE_MISSING string.text]
en: The configuration file "$1" was not found.
tg: Дафтари конфигуратсияи "$1" пайдо нашуд.

[ctx: desktop.src STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_SUPPORT string.text]
en: The configuration file "$1" does not support the current version.
tg: Дафтари конфигуратсияи "$1" версияи мазкурро дастгирӣ намекунад.

[ctx: desktop.src STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_CFG_SERVICE string.text]
en: The configuration service is not available.
tg: Хизматҳои конфигуратсия дастнорасанд.

[ctx: desktop.src STR_ASK_START_SETUP_MANUALLY string.text]
en: Start the setup application to repair the installation from the CD or the folder containing the installation packages.
tg: Барномаи васлкуниро оғоз кунед, барои давом додани васлкуни аз диск ё аз равоқе, ки дар он барномаи васлкунӣ мавҷуд аст.

[ctx: desktop.src STR_CONFIG_ERR_SETTINGS_INCOMPLETE string.text]
en: The startup settings for accessing the central configuration are incomplete.
tg: Маълумотҳои ибтидоӣ барои роҳ ёфтан ба конфигуратсияи марказӣ нокомиланд.

[ctx: desktop.src STR_CONFIG_ERR_CANNOT_CONNECT string.text]
en: A connection to the central configuration could not be established.
tg: Пайвастшавӣ бо конфигуратсияи марказӣ барқарор карда нашуд.

[ctx: desktop.src STR_CONFIG_ERR_RIGHTS_MISSING string.text]
en: You cannot access the central configuration because of missing access rights.
tg: Шумо наметавонед ба конфигуратсияи марказӣ роҳ пайдо кунед

[ctx: desktop.src STR_CONFIG_ERR_ACCESS_GENERAL string.text]
en: A general error occurred while accessing your central configuration.
tg: Хатогии умумӣ рух дод ҳангоми роҳ ёфтан ба конфигуратсияи марказии шумо.

[ctx: desktop.src STR_CONFIG_ERR_NO_WRITE_ACCESS string.text]
en: The changes to your personal settings cannot be stored centrally because of missing access rights.
tg: Омодагирии шахсии шумо мутамарказан сабт карда намешаванд: имтиёзҳои шумо кофӣ нестанд.

[ctx: desktop.src STR_BOOTSTRAP_ERR_CFG_DATAACCESS string.text]
en: %PRODUCTNAME cannot be started due to an error in accessing the %PRODUCTNAME configuration data.
    
    Please contact your system administrator.
tg: %PRODUCTNAME оғоз карда намешавад, аз сабаби ҷӯрсозиҳои %PRODUCTNAME .
    
    Ба мудири система муроҷиат кунед.

[ctx: desktop.src STR_INTERNAL_ERRMSG string.text]
en: The following internal error has occurred:
tg: The Хатогии дохилии зерин рух дод:

[ctx: desktop.src QBX_USERDATALOCKED querybox.text]
en: Either another instance of %PRODUCTNAME is accessing your personal settings or your personal settings are locked.
    Simultaneous access can lead to inconsistencies in your personal settings. Before continuing, you should make sure user '$u' closes %PRODUCTNAME on host '$h'.
    
    Do you really want to continue?
tg: Дигар ҷараёни %PRODUCTNAME ҷӯрсозиҳои шахсии шумороистифода карда истодааст ё онҳо қулф карда шудаанд.
    Истифодабарии якҷояи далелҳои шахсӣ боиси номукамалии он мегардад. Пеш аз оғоз муайян созед, ки истифодабарандаи  '$u' %PRODUCTNAME дар '$h' пӯшонад.
    
    Давом додан мехоҳед?

[ctx: desktop.src EBX_ERR_PRINTDISABLED errorbox.text]
en: Printing is disabled. No documents can be printed.
tg: Чопкунӣ аз фаъолият дошта шудааст. Ҳуҷҷат чоп карда намешавад.

[ctx: desktop.src STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_PATHSET_SERVICE string.text]
en: The path manager is not available.
tg: Менеҷери роҳ вуҷуд надорад.

[ctx: desktop.src STR_BOOSTRAP_ERR_NOTENOUGHDISKSPACE string.text]
en: %PRODUCTNAME user installation could not be completed due to insufficient free disk space. Please free more disc space at the following location and restart %PRODUCTNAME:
tg: Васлкунии %PRODUCTNAME бо сабаби набудани ҷой дар сабтгоҳ ба пуррагӣ анҷом наёфт. Дар сабтгоҳ ҷой холӣ пайдо карда пас %PRODUCTNAME ро васл кунед:

[ctx: desktop.src STR_BOOSTRAP_ERR_NOACCESSRIGHTS string.text]
en: %PRODUCTNAME user installation could not be processed due to missing access rights. Please make sure that you have sufficient access rights for the following location and restart %PRODUCTNAME:
tg: Васлкунии %PRODUCTNAME барои истифодабар аз сабаби набудани иҷозат имкон надорад. Санҷед, ки шумо иҷозатро барои истифодаи маҳали зер доред ва пас %PRODUCTNAME ро азнав оғоз кунед:

[ctx: dp_gui_dependencydialog.src RID_DLG_DEPENDENCIES RID_DLG_DEPENDENCIES_TEXT fixedtext.text]
en: The extension cannot be installed as the following
    system dependencies are not fulfilled:
tg: Дарозкунӣ васл карда нашуд, вобастагиҳои зерини
    система қонеъ нашудаанд:

[ctx: dp_gui_dependencydialog.src RID_DLG_DEPENDENCIES modaldialog.text]
en: System dependencies check
tg: Санҷиши вобастагиҳои система

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_STR_ADD_PACKAGES string.text]
en: Add Extension(s)
tg: Иловакунии изофа(ҳо)

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_CTX_ITEM_REMOVE string.text]
en: ~Remove
tg: Кӯркунӣ

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_CTX_ITEM_ENABLE string.text]
en: ~Enable
tg: ~Фаъол

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_CTX_ITEM_DISABLE string.text]
en: ~Disable
tg: ~Аз фаъолият доштан

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_CTX_ITEM_CHECK_UPDATE string.text]
en: ~Update...
tg: ~Ҷадидсозӣ...

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_CTX_ITEM_OPTIONS string.text]
en: ~Options...
tg: Параметрҳо...

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_STR_ADDING_PACKAGES string.text]
en: Adding %EXTENSION_NAME
tg: Иловакунии изофа(ҳо)

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_STR_REMOVING_PACKAGES string.text]
en: Removing %EXTENSION_NAME
tg: Кӯркунии изофа(ҳо)

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_STR_ENABLING_PACKAGES string.text]
en: Enabling %EXTENSION_NAME
tg: Фаъолгардонии изофа(ҳо)

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_STR_DISABLING_PACKAGES string.text]
en: Disabling %EXTENSION_NAME
tg: Аз фаъолиятдории изофа(ҳо)

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_STR_ACCEPT_LICENSE string.text]
en: Accept license for %EXTENSION_NAME
tg: Қабули иҷозатнома барои %EXTENSION_NAME

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_STR_INSTALL_FOR_ALL string.text]
en: ~For all users
tg: ~Барои ҳама истифодабарандагон

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_STR_INSTALL_FOR_ME string.text]
en: ~Only for me
tg: ~Танҳо барои ман

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_STR_ERROR_UNKNOWN_STATUS string.text]
en: Error: The status of this extension is unknown
tg: Хатогй: Ҳолати ин пасванд номуаян аст.

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_STR_EXIT_BTN string.text]
en: Quit
tg: Баромадан

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_STR_SHOW_LICENSE_CMD string.text]
en: Show license
tg: Намоиши иҷозатнома

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_DLG_LICENSE FT_LICENSE_HEADER fixedtext.text]
en: Please follow these steps to proceed with the installation of the extension:
tg: Қадамҳои зеринро барои валкунии дарозкунӣ иҷро намоед:

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_DLG_LICENSE PB_LICENSE_DOWN pushbutton.text]
en: ~Scroll Down
tg: ~Лағҷиш ба поён

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_DLG_LICENSE BTN_LICENSE_ACCEPT okbutton.text]
en: Accept
tg: Қабулкунӣ

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_DLG_LICENSE BTN_LICENSE_DECLINE cancelbutton.text]
en: Decline
tg: Инкоркунӣ

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_DLG_LICENSE modaldialog.text]
en: Extension Software License Agreement
tg: Розигии Шартна

[ctx: dp_gui_dialog2.src RID_DLG_UPDATE_REQUIRED RID_EM_FT_PROGRESS fixedtext.text]
en: Adding %EXTENSION_NAME
tg: Иловакунии изофа(ҳо)

[ctx: dp_gui_dialog2.src RID_DLG_UPDATE_REQUIRED RID_EM_BTN_CHECK_UPDATES pushbutton.text]
en: Check for ~Updates...
tg: Санҷиши ~Ҷадидаҳо...

[ctx: dp_gui_updatedialog.src RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_CHECKING fixedtext.text]
en: Checking...
tg: Санҷиш...

[ctx: dp_gui_updatedialog.src RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_UPDATE fixedtext.text]
en: ~Available extension updates
tg: Ҷадидаҳои ~мавҷудаи изофаҳо

[ctx: dp_gui_updatedialog.src RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_ALL checkbox.text]
en: ~Show all updates
tg: ~Намоиши ҳама ҷадидаҳо

[ctx: dp_gui_updatedialog.src RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_DESCRIPTION fixedline.text]
en: Description
tg: Шарҳ

[ctx: dp_gui_updatedialog.src RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_OK pushbutton.text]
en: ~Install
tg: ~Сабткашӣ ва васлкунӣ

[ctx: dp_gui_updatedialog.src RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_ERROR string.text]
en: Error
tg: Хато

[ctx: dp_gui_updatedialog.src RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_NONE string.text]
en: No new updates are available.
tg: Ҷадидаҳо вуҷуд надоранд.

[ctx: dp_gui_updatedialog.src RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_FAILURE string.text]
en: An error occurred:
tg: Хато рух дод:

[ctx: dp_gui_updatedialog.src RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_UNKNOWNERROR string.text]
en: Unknown error.
tg: Хатои номаълум.

[ctx: dp_gui_updatedialog.src RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_NOINSTALL string.text]
en: The extension cannot be updated because:
tg: Изофа васл карда нашуд, сабаб:

[ctx: dp_gui_updatedialog.src RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_VERSION string.text]
en: Version
tg: Версия

[ctx: dp_gui_updatedialog.src RID_DLG_UPDATE modaldialog.text]
en: Extension Update
tg: Ҷадидаи изофа

[ctx: dp_gui_updateinstalldialog.src RID_DLG_UPDATEINSTALL RID_DLG_UPDATE_INSTALL_DOWNLOADING fixedtext.text]
en: Downloading extensions...
tg: Сабткашии изофаҳо...

[ctx: dp_gui_updateinstalldialog.src RID_DLG_UPDATEINSTALL RID_DLG_UPDATE_INSTALL_RESULTS fixedtext.text]
en: Result
tg: Натиҷа

[ctx: dp_gui_updateinstalldialog.src RID_DLG_UPDATEINSTALL RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ABORT cancelbutton.text]
en: Cancel Update
tg: ~Қатъкунии ҷадидсозӣ

[ctx: dp_gui_updateinstalldialog.src RID_DLG_UPDATEINSTALL RID_DLG_UPDATE_INSTALL_INSTALLING string.text]
en: Installing extensions...
tg: Васлкунии изофаҳо...

[ctx: dp_gui_updateinstalldialog.src RID_DLG_UPDATEINSTALL RID_DLG_UPDATE_INSTALL_FINISHED string.text]
en: Installation finished
tg: Васлкунӣ ба охир расид

[ctx: dp_gui_updateinstalldialog.src RID_DLG_UPDATEINSTALL RID_DLG_UPDATE_INSTALL_NO_ERRORS string.text]
en: No errors.
tg: Бе хато.

[ctx: dp_gui_updateinstalldialog.src RID_DLG_UPDATEINSTALL RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_DOWNLOAD string.text]
en: Error while downloading extension %NAME.
tg: Хато ҳангоми сабткашии изофаи %NAME.

[ctx: dp_gui_updateinstalldialog.src RID_DLG_UPDATEINSTALL RID_DLG_UPDATE_INSTALL_THIS_ERROR_OCCURRED string.text]
en: The error message is:
tg: Матни хато:

[ctx: dp_gui_updateinstalldialog.src RID_DLG_UPDATEINSTALL RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_INSTALLATION string.text]
en: Error while installing extension %NAME.
tg: Хато ҳангоми васлкунии изофаи %NAME.

[ctx: dp_gui_updateinstalldialog.src RID_DLG_UPDATEINSTALL RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_LIC_DECLINED string.text]
en: The license agreement for extension %NAME was refused.
tg: Шартномаи литсензионии изофаи %NAME инкор карда шуд.

[ctx: dp_gui_updateinstalldialog.src RID_DLG_UPDATEINSTALL RID_DLG_UPDATE_INSTALL_EXTENSION_NOINSTALL string.text]
en: The extension will not be installed.
tg: Изофа васл карда намешавад.

[ctx: dp_gui_updateinstalldialog.src RID_DLG_UPDATEINSTALL modaldialog.text]
en: Download and Installation
tg: Сабткашӣ ва Васлкунӣ

[ctx: dp_manager.src RID_STR_COPYING_PACKAGE string.text]
en: Copying:
tg: Нусхагирӣ:

[ctx: dp_manager.src RID_STR_ERROR_WHILE_ADDING string.text]
en: Error while adding:
tg: Хато ҳангоми иловакунӣ:

[ctx: dp_manager.src RID_STR_ERROR_WHILE_REMOVING string.text]
en: Error while removing:
tg: Хато ҳангоми кӯркунӣ:

[ctx: dp_manager.src RID_STR_PACKAGE_ALREADY_ADDED string.text]
en: Extension has already been added:
tg: Изофа аллакай илова карда шудааст:

[ctx: dp_manager.src RID_STR_NO_SUCH_PACKAGE string.text]
en: There is no such extension deployed:
tg: Ин гуна изофа истифода нашудааст:

[ctx: dp_misc.src RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_UNKNOWN string.text]
en: Unknown
tg: Номаълум

[ctx: dp_registry.src RID_STR_REGISTERING_PACKAGE string.text]
en: Enabling:
tg: Фаъолгардонӣ:

[ctx: dp_registry.src RID_STR_REVOKING_PACKAGE string.text]
en: Disabling:
tg: Аз фаъолият боздоштан:

[ctx: dp_registry.src RID_STR_CANNOT_DETECT_MEDIA_TYPE string.text]
en: Cannot detect media-type:
tg: Имкони муайянкунии намуди мавод (медиа) нест:

[ctx: dp_registry.src RID_STR_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE string.text]
en: This media-type is not supported:
tg: Ин намуди мавод (медиа) дастгирӣ нашудааст:

[ctx: dp_registry.src RID_STR_ERROR_WHILE_REGISTERING string.text]
en: An error occurred while enabling:
tg: Хатоги ҳангоми фаъолгардонӣ:

[ctx: dp_registry.src RID_STR_ERROR_WHILE_REVOKING string.text]
en: An error occurred while disabling:
tg: Хатоги ҳангоми аз фаъолият боздоштан:

[ctx: unopkg.src RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_1 string.text]
en: Extension Software License Agreement of $NAME:
tg: Шартномаи литсензионӣ:

[ctx: unopkg.src RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_2 string.text]
en: Read the complete License Agreement displayed above. Accept the License Agreement by typing "yes" on the console then press the Return key. Type "no" to decline and to abort the extension setup.
tg: Шартномаи литсензионии дар болобударо ба пуррагӣ хонед. Шартномаи литсензиониро бо навиштани "yes" дар консол ва пахшкунии калиди Return қабул кунед. "no"-ро нависед ва васлкунӣ хотима меёбад.

[ctx: unopkg.src RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_3 string.text]
en: [Enter "yes" or "no"]:
tg: ["ҳа" ё "не"-ро дохил кунед]:

[ctx: unopkg.src RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_4 string.text]
en: Your input was not correct. Please enter "yes" or "no":
tg: Дохилкунии шумо ғалат аст. "ҳа" ё "не"-ро дохил кунед:

[ctx: unopkg.src RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_YES string.text]
en: YES
tg: ҲА

[ctx: unopkg.src RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_Y string.text]
en: Y
tg: Ҳ

[ctx: unopkg.src RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_NO string.text]
en: NO
tg: НЕ

[ctx: unopkg.src RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_N string.text]
en: N
tg: Н

[ctx: dp_component.src RID_STR_DYN_COMPONENT string.text]
en: UNO Dynamic Library Component
tg: Компоненти китобхонаи динамикии UNO

[ctx: dp_component.src RID_STR_JAVA_COMPONENT string.text]
en: UNO Java Component
tg: Компоненти Java-и UNO

[ctx: dp_component.src RID_STR_PYTHON_COMPONENT string.text]
en: UNO Python Component
tg: Компоненти Python-и UNO

[ctx: dp_component.src RID_STR_RDB_TYPELIB string.text]
en: UNO RDB Type Library
tg: Китобхонаи намуди RDB-и UNO

[ctx: dp_component.src RID_STR_JAVA_TYPELIB string.text]
en: UNO Java Type Library
tg: Китобхонаи намуди Java-и UNO

[ctx: dp_configuration.src RID_STR_CONF_SCHEMA string.text]
en: Configuration Schema
tg: Схемаи конфигуратсионӣ

[ctx: dp_configuration.src RID_STR_CONF_DATA string.text]
en: Configuration Data
tg: Далелҳои конфигуратсионӣ

[ctx: dp_help.src RID_STR_HELP string.text]
en: Help
tg: Кӯмак

[ctx: dp_package.src RID_STR_PACKAGE_BUNDLE string.text]
en: Extension
tg: Изофаҳо

[ctx: dp_script.src RID_STR_BASIC_LIB string.text]
en: %PRODUCTNAME Basic Library
tg: Китобхонаи Basic-и %PRODUCTNAME

[ctx: dp_script.src RID_STR_DIALOG_LIB string.text]
en: Dialog Library
tg: Китобхонаи Муколама

[ctx: dp_script.src RID_STR_CANNOT_DETERMINE_LIBNAME string.text]
en: The library name could not be determined.
tg: Номи китобхона муайян карда нашуд.

[ctx: dp_script.src RID_STR_LIBNAME_ALREADY_EXISTS string.text]
en: This library name already exists. Please choose a different name.
tg: Ин номи китобхона аллакай мавҷуд аст. Номи дигар интихоб кунед.

[ctx: dp_sfwk.src RID_STR_SFWK_LIB string.text]
en: %MACROLANG Library
tg: Китобхонаи %MACROLANG

[ctx: extensionmanager.ui ExtensionManagerDialog title string.text]
en: Extension Manager
tg: Менеҷери Изофаҳо

[ctx: extensionmanager.ui add label string.text]
en: Add...
tg: Иловакунӣ...

[ctx: extensionmanager.ui update label string.text]
en: Check for updates...
tg: Санҷиши ~Ҷадидаҳо...

[ctx: extensionmanager.ui user label string.text]
en: User
tg: Истифодабар

[ctx: extensionmanager.ui bundled label string.text]
en: Installation
tg: Васлкуни дар:

[ctx: extensionmanager.ui progressft label string.text]
en: Adding %EXTENSION_NAME
tg: Иловакунии изофа(ҳо)

[ctx: en_en_US.properties others property.text]
en: Others
tg: Ва ғайра

[ctx: hu_HU_en_US.properties frac property.text]
en: Fractions
tg: Касрҳо

[ctx: ru_RU_en_US.properties others property.text]
en: Others
tg: Ва ғайра

[ctx: ru_RU_en_US.properties quotation property.text]
en: Quotation
tg: Порча

[ctx: editeng.src RID_EDITUNDO_DEL string.text]
en: Delete
tg: Кӯркунӣ

[ctx: editeng.src RID_EDITUNDO_INSERT string.text]
en: Insert
tg: Иловакунӣ

[ctx: editeng.src RID_EDITUNDO_REPLACE string.text]
en: Replace
tg: Ивазкунӣ

[ctx: editeng.src RID_EDITUNDO_SETATTRIBS string.text]
en: Apply attributes
tg: Истифодабарии атрибутҳо

[ctx: editeng.src RID_EDITUNDO_RESETATTRIBS string.text]
en: Reset attributes
tg: Барқароркунии атрибутҳо

[ctx: editeng.src RID_MENU_SPELL MN_AUTOCORR menuitem.text]
en: AutoCorrect
tg: Автоислоҳкунӣ

[ctx: page.src RID_SVXSTR_PAPERBIN string.text]
en: Paper tray
tg: ~Новаи қоғазмонӣ

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_BEFORE string.text]
en: Break before new page
tg: Бурриш пеш аз саҳифаи нав

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SHADOW_NONE string.text]
en: No Shadow
tg: Бе соя

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_COLOR_BLACK string.text]
en: Black
tg: Сиёҳ

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_COLOR_BLUE string.text]
en: Blue
tg: Кабуд

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_COLOR_GREEN string.text]
en: Green
tg: Сабз

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_COLOR_RED string.text]
en: Red
tg: Сурх

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_COLOR_MAGENTA string.text]
en: Magenta
tg: Арғувонӣ

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_COLOR_BROWN string.text]
en: Brown
tg: Кор

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_COLOR_GRAY string.text]
en: Gray
tg: Хокистарӣ

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_COLOR_YELLOW string.text]
en: Yellow
tg: Зард

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_COLOR_WHITE string.text]
en: White
tg: Сафед

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_ITALIC_NORMAL string.text]
en: Italic
tg: Хамида

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_UL_DONTKNOW string.text]
en: Underline
tg: Зерхат

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_CASEMAP_NONE string.text]
en: None
tg: Ҳеҷ

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_CASEMAP_GEMEINE string.text]
en: Lowercase
tg: Ҳарфи хурд

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_CASEMAP_TITEL string.text]
en: Title
tg: Сарлавҳа

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_CASEMAP_KAPITAELCHEN string.text]
en: Small caps
tg: Ҳарфҳои сарсатрии хурд

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_AUTO string.text]
en: automatic
tg: Автоматӣ

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_TAB_ADJUST_LEFT string.text]
en: Left
tg: Чап

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_TAB_ADJUST_RIGHT string.text]
en: Right
tg: Рост

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_TAB_ADJUST_DECIMAL string.text]
en: Decimal
tg: Даҳҳӣ

[ctx: svxitems.src RID_DOUBLE string.text]
en: Double
tg: Дукарата

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_METRIC_MM string.text]
en: mm
tg: мм

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_METRIC_CM string.text]
en: cm
tg: см

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_METRIC_INCH string.text]
en: inch
tg: инч

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_METRIC_POINT string.text]
en: pt
tg: пт

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_METRIC_TWIP string.text]
en: twip
tg: твип

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SHADOWED_TRUE string.text]
en: Shadowed
tg: Соянокӣ

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BLINK_TRUE string.text]
en: Blinking
tg: Чашмакзанӣ

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_WORDLINE_TRUE string.text]
en: Individual words
tg: Танҳо калимаҳо

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_CONTOUR_TRUE string.text]
en: Outline
tg: Сохтор

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PRINT_TRUE string.text]
en: Print
tg: Чопкунӣ

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PRINT_FALSE string.text]
en: Don't print
tg: Чоп накардан

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_FMTKEEP_TRUE string.text]
en: Keep with next paragraph
tg: Истифода аз сарсатри навбатӣ

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PROT_POS_TRUE string.text]
en: Position protected
tg: Ҷой маҳфуз аст

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_TRANSPARENT_TRUE string.text]
en: Transparent
tg: Шаффоф

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_HYPHEN_TRUE string.text]
en: Hyphenation
tg: Азсатргузаронӣ

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BORDER_NONE string.text]
en: No border
tg: Бе сарҳадот

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGEMODEL_COMPLETE string.text]
en: Page Style:
tg: Услуби саҳифа:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_GRAPHIC string.text]
en: Graphic
tg: Объекти графикӣ

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_EMPHASIS_NONE_STYLE string.text]
en: none
tg: ягон

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_EMPHASIS_ABOVE_POS string.text]
en: Above
tg: Дар боло

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_EMPHASIS_BELOW_POS string.text]
en: Below
tg: Дар поён

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_TWOLINES string.text]
en: Double-lined
tg: Дусатра

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_RELIEF_EMBOSSED string.text]
en: Relief
tg: Релеф

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_HORJUST_STANDARD string.text]
en: Horizontal alignment default
tg: Баробарсозии уфуқӣ (стандартӣ)

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_HORJUST_CENTER string.text]
en: Centered horizontally
tg: Марказонидани уфуқӣ

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_HORJUST_REPEAT string.text]
en: Repeat alignment
tg: Такроркунии баробарсозӣ

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_VERJUST_STANDARD string.text]
en: Vertical alignment default
tg: Баробарсозии амудӣ (стандартӣ)

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_VERJUST_TOP string.text]
en: Align to top
tg: Баробарсозӣ ба канорӣ боло

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_VERJUST_CENTER string.text]
en: Centered vertically
tg: Амудӣ ба марказ

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_VERJUST_BOTTOM string.text]
en: Align to bottom
tg: Баробарсозӣ ба канорӣ поён

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_JUSTMETHOD_AUTO string.text]
en: Automatic
tg: Автоматӣ

[ctx: lingu.src RID_SVXQB_CONTINUE querybox.text]
en: Continue checking at beginning of document?
tg: Тафтишро аз аввали ҳуҷҷат оғоз кунам?

[ctx: outliner.src RID_OUTLUNDO_COLLAPSE string.text]
en: Collapse
tg: Пинҳонкунӣ

[ctx: outliner.src RID_OUTLUNDO_ATTR string.text]
en: Apply attributes
tg: Истифодабарии атрибутҳо

[ctx: outliner.src RID_OUTLUNDO_INSERT string.text]
en: Insert
tg: Иловакунӣ

[ctx: abspilot.src RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT STR_INVOKE_ADMIN_DIALOG string.text]
en: Connection Settings
tg: Ҷӯрсозиҳои пайвастагиҳо

[ctx: abspilot.src RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT STR_MANUAL_FIELD_MAPPING string.text]
en: Field Assignment
tg: Таъиноти майдонҳо

[ctx: abspilot.src RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT modaldialog.text]
en: Address Book Data Source Wizard
tg: Ёвари манбаи далелҳои Китоби адресҳо

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_SELECTABTYPE FT_TYPE_HINTS fixedtext.text]
en: %PRODUCTNAME lets you access address data already present in your system. To do this, a %PRODUCTNAME data source will be created in which your address data is available in tabular form.
    
    This wizard helps you create the data source.
tg: %PRODUCTNAME ,имкон медиҳад далелҳои адресатонро, ки аллакай дар система ҳастанд истифода намоед. Барои ин манбаи далелҳои %PRODUCTNAME сохта мешавад, ки дар он далелҳои шумо ба намуди ҷадвал оварда мешаванд.
    
    Ин Ёвар барои сохтани манбаи далелҳо кӯмак мекунад.

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_SELECTABTYPE FL_TYPE fixedline.text]
en: Please select the type of your external address book:
tg: Типи китоби адресии беруниро интихоб кунед:

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_MORK radiobutton.text]
en: Mozilla / Netscape
tg: Китоби адресии Mozilla / Netscape 6.x

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_KAB radiobutton.text]
en: KDE address book
tg: Китоби адресҳои KDE

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_LDAP radiobutton.text]
en: LDAP address data
tg: Адресҳои LDAP

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_OUTLOOK radiobutton.text]
en: Outlook address book
tg: Китоби адресии Outlook

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_OUTLOOKEXPRESS radiobutton.text]
en: Windows system address book
tg: Китоби адресии Windows

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_OTHER radiobutton.text]
en: Other external data source
tg: Дигар манбаҳои далелҳои берунӣ

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_ADMININVOKATION FT_ADMINEXPLANATION fixedtext.text]
en: To set up the new data source, additional information is required.
    
    Click the following button to open another dialog in which you then enter the necessary information.
tg: Барои сохтани манбаи далелҳо маълумоти иловагӣ зарур мебошад.
    
    Ба тугмачаи зер пахш кунед, муколамаи нав пайдо мешавад, ки дар он маълумоти лозимаро дохил мекунед.

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_ADMININVOKATION PB_INVOKE_ADMIN_DIALOG pushbutton.text]
en: Settings
tg: Ҷӯрсозиҳо

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_ADMININVOKATION FT_ERROR fixedtext.text]
en: The connection to the data source could not be established.
    Before you proceed, please check the settings made, or (on the previous page) choose another address data source type.
tg: Пайвастагӣ ба манбаи далелҳо имкон надорад.
    Пеш аз оғоз кардан ҷӯрсозиҳоро санҷед.

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_TABLESELECTION_AB FL_TOOMUCHTABLES fixedtext.text]
en: The external data source you have chosen contains more than one address book.
    Please select the one you mainly want to work with:
tg: Манбаи далелҳои берунаи шумо интихоб намуд зиёда аз як китоби адресҳо дорад.
    Якеро барои истифодабарӣ интихоб намоед:

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_FIELDMAPPING FT_FIELDASSIGMENTEXPL fixedtext.text]
en: To incorporate the address data in your templates, %PRODUCTNAME has to know which fields contain which data.
    
    For instance, you could have stored the e-mail addresses in a field named "email", or "E-mail" or "EM" - or something completely different.
    
    Click the button below to open another dialog where you can enter the settings for your data source.
tg: Барои васлкунии далелҳо бо қолабҳо, %PRODUCTNAME бояд донад, ки кадом далел ба кадом майдон насб карда шавад.
    
    Барои мисол шумо метавонед номаи электрониро дар майдони "email", ё "E-mail" ё "EM" - дошта бошед.
    
    Ба тугмачаи зер пахш кунед, муколамаи нав пайдо мешавад, ки дар он маълумоти лозимаро дохил мекунед.

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_FIELDMAPPING PB_INVOKE_FIELDS_DIALOG pushbutton.text]
en: Field Assignment
tg: Таъиноти майдонҳо

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_FINAL FT_FINISH_EXPL fixedtext.text]
en: That was all the information necessary to integrate your address data into %PRODUCTNAME.
    
    Now, just enter the name under which you want to register the data source in %PRODUCTNAME.
tg: Ин маълумоти мукаммал барои насбкунии китоби адресҳои шумо ба %PRODUCTNAME буд.
    
    Акнун номи манбаи далелҳоро барои қайдкунӣ дар %PRODUCTNAME дохил кунед.

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_FINAL FT_LOCATION fixedtext.text]
en: Location
tg: Маҳала

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_FINAL PB_BROWSE pushbutton.text]
en: Browse...
tg: Интихоб..

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_FINAL CB_REGISTER_DS checkbox.text]
en: Make this address book available to all modules in %PRODUCTNAME.
tg: Ин китоби адресҳоро ба тамоми модулҳои %PRODUCTNAME дастрас соз.

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_FINAL FT_NAME_EXPL fixedtext.text]
en: Address book name
tg: Номи китоби адресҳо

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_FINAL FT_DUPLICATENAME fixedtext.text]
en: Another data source already has this name. As data sources have to have globally unique names, you need to choose another one.
tg: Манбаи далелҳо бо ин ном аллакай вуҷуд дорад. Номи далелҳои ибтидоӣ бояд ягона бошанд. Номи дигар гузоштан лозим меояд.

[ctx: abspilot.src RID_ERR_NEEDTYPESELECTION errorbox.text]
en: Please select a type of address book.
tg: Типи китоби адресҳоро интихоб кунед

[ctx: abspilot.src RID_QRY_NOTABLES querybox.text]
en: The data source does not contain any tables.
    Do you want to set it up as an address data source, anyway?
tg: Манбаи далелҳо ягон ҷадвал надорад.
    DБа ин нигоҳ накарда онро ҳамчун манбаи китлби адресҳо интихоб мекунед?

[ctx: abspilot.src RID_STR_DEFAULT_NAME string.text]
en: Addresses
tg: Адресҳо

[ctx: abspilot.src RID_STR_ADMINDIALOGTITLE string.text]
en: Create Address Data Source
tg: Сохтани манбаи далелҳои адресҳо

[ctx: abspilot.src RID_STR_NOCONNECTION string.text]
en: The connection could not be established.
tg: Пайвастагӣ имкон надорад.

[ctx: abspilot.src RID_STR_PLEASECHECKSETTINGS string.text]
en: Please check the settings made for the data source.
tg: Ҷӯрҳои манбаҳои далелҳоро азназар гузаронед.

[ctx: abspilot.src RID_STR_FIELDDIALOGTITLE string.text]
en: Address Data - Field Assignment
tg: Далелҳои адресӣ: таъиноти майдонҳо

[ctx: abspilot.src RID_STR_NOFIELDSASSIGNED string.text]
en: There are no fields assigned at this time.
    You can either assign fields now or do so later by first choosing:
    "File - Template - Address Book Source..."
tg: Майдонҳо дар ин замон насб нашудаанд.
    Метавонед ҳозир ё баъд бо интихобкунии:
    "Дафтар - Қолаб - Манбаи китоби адресҳо... ин амалро баҷо оред"

[ctx: bib.src RID_BIB_STR_FIELDSELECTION string.text]
en: Field selection:
tg: Интихоби майдон:

[ctx: bib.src RID_BIB_STR_TABWIN_PREFIX string.text]
en: Table;Query;Sql;Sql [Native]
tg: Ҷадвал;Дархост;Sql;Sql [Native]

[ctx: bib.src RID_BIB_STR_FRAME_TITLE string.text]
en: Bibliography Database
tg: Махзани далелҳои библиографӣ

[ctx: bib.src RID_MAP_QUESTION string.text]
en: Do you want to edit the column arrangement?
tg: Шумо мехоҳед ҷойи сутунҳоро иваз кунед?

[ctx: datman.src RID_DLG_MAPPING GB_MAPPING fixedline.text]
en: Column names
tg: Номи сутунҳо

[ctx: datman.src RID_DLG_MAPPING ST_NONE string.text]
en: <none>
tg: <ҳеҷ>

[ctx: datman.src RID_DLG_MAPPING modaldialog.text]
en: Column Layout for Table %1
tg: Ҷойгиршавии сутунҳои ҷадвали %1

[ctx: datman.src RID_DLG_DBCHANGE ST_ENTRY string.text]
en: Entry
tg: Манбаи далелҳо

[ctx: datman.src RID_DLG_DBCHANGE modaldialog.text]
en: Choose Data Source
tg: Интихоби манбаи далелҳо

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_ERROR_PREFIX string.text]
en: The following column names could not be assigned:
tg: Номи сутунҳои зер насб карда намешаванд:

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_ARTICLE string.text]
en: Article
tg: Мақола

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_BOOK string.text]
en: Book
tg: Китоб

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_BOOKLET string.text]
en: Brochures
tg: Брошюра

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_CONFERENCE string.text]
en: Conference proceedings
tg: Протоколи машварат

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_INBOOK string.text]
en: Book excerpt
tg: Иқтибос аз китоб

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_INCOLLECTION string.text]
en: Book excerpt with title
tg: Иқтибос аз китоб бо сарлаҳва

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_INPROCEEDINGS string.text]
en: Conference proceedings
tg: Протоколи машварат

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_JOURNAL string.text]
en: Journal
tg: Маҷалла

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_MANUAL string.text]
en: Techn. documentation
tg: Ҳуҷатгузории техникӣ

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_MASTERSTHESIS string.text]
en: Thesis
tg: Кори дипломӣ

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_MISC string.text]
en: Miscellaneous
tg: Ҳоказо

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_PHDTHESIS string.text]
en: Dissertation
tg: Диссертатсия

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_PROCEEDINGS string.text]
en: Conference proceedings
tg: Протоколи машварат

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_TECHREPORT string.text]
en: Research report
tg: Ҳисобот оиди тадқиқоти илмӣ

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_UNPUBLISHED string.text]
en: Unpublished
tg: Нашрнашуда

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_EMAIL string.text]
en: e-mail
tg: Номаи эл.

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_WWW string.text]
en: WWW document
tg: Ҳуҷҷати Веб

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_CUSTOM1 string.text]
en: User-defined1
tg: Типпи истифодабар муайянкарда

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_CUSTOM2 string.text]
en: User-defined2
tg: Типпи истифодабар муайянкардаи 2

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_CUSTOM3 string.text]
en: User-defined3
tg: Типпи истифодабар муайянкардаи 3

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_CUSTOM4 string.text]
en: User-defined4
tg: Типпи истифодабар муайянкардаи 4

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_CUSTOM5 string.text]
en: User-defined5
tg: Типпи истифодабар муайянкардаи 5

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL tabpage.text]
en: General
tg: Умумӣ

[ctx: sections.src RID_POPUP_ME_VIEW PU_INSERT menuitem.text]
en: Insert Section...
tg: Гузориши қисми...

[ctx: sections.src RID_POPUP_ME_VIEW PU_REMOVE menuitem.text]
en: Delete Section...
tg: Кӯркунии қисми...

[ctx: sections.src RID_POPUP_ME_VIEW PU_CHG_NAME menuitem.text]
en: Modify Name...
tg: Ивазкунии ном...

[ctx: sections.src ST_IDENTIFIER string.text]
en: ~Short name
tg: Тарзи кӯтоҳи ном

[ctx: sections.src ST_AUTHTYPE string.text]
en: ~Type
tg: Тип

[ctx: sections.src ST_YEAR string.text]
en: ~Year
tg: Сол

[ctx: sections.src ST_AUTHOR string.text]
en: Author(s)
tg: Муаллиф(ҳо)

[ctx: sections.src ST_TITLE string.text]
en: Tit~le
tg: Сарлавҳа

[ctx: sections.src ST_PUBLISHER string.text]
en: ~Publisher
tg: Ношир

[ctx: sections.src ST_ADDRESS string.text]
en: A~ddress
tg: Адрес

[ctx: sections.src ST_ISBN string.text]
en: ~ISBN
tg: ISBN

[ctx: sections.src ST_CHAPTER string.text]
en: ~Chapter
tg: Боб

[ctx: sections.src ST_PAGE string.text]
en: Pa~ge(s)
tg: Саҳифа(ҳо)

[ctx: sections.src ST_EDITOR string.text]
en: Editor
tg: Муҳаррир

[ctx: sections.src ST_EDITION string.text]
en: Ed~ition
tg: Чоп

[ctx: sections.src ST_BOOKTITLE string.text]
en: ~Book title
tg: Номи китоб

[ctx: sections.src ST_VOLUME string.text]
en: Volume
tg: Ҷилд

[ctx: sections.src ST_HOWPUBLISHED string.text]
en: Publication t~ype
tg: Намуди нашр

[ctx: sections.src ST_ORGANIZATION string.text]
en: Organi~zation
tg: Ташкилот

[ctx: sections.src ST_INSTITUTION string.text]
en: Instit~ution
tg: Донишкада

[ctx: sections.src ST_SCHOOL string.text]
en: University
tg: Донишгоҳ

[ctx: sections.src ST_REPORT string.text]
en: Type of re~port
tg: Намуди ҳисобот

[ctx: sections.src ST_MONTH string.text]
en: ~Month
tg: ~Моҳ

[ctx: sections.src ST_JOURNAL string.text]
en: ~Journal
tg: Маҷалла

[ctx: sections.src ST_NUMBER string.text]
en: Numb~er
tg: Рақам

[ctx: sections.src ST_SERIES string.text]
en: Se~ries
tg: Силсила

[ctx: sections.src ST_ANNOTE string.text]
en: Ann~otation
tg: Шарҳ

[ctx: sections.src ST_NOTE string.text]
en: ~Note
tg: Эзоҳ

[ctx: sections.src ST_CUSTOM1 string.text]
en: User-defined field ~1
tg: Типпи истифодабар муайянкардаи 1

[ctx: sections.src ST_CUSTOM2 string.text]
en: User-defined field ~2
tg: Типпи истифодабар муайянкардаи 2

[ctx: sections.src ST_CUSTOM3 string.text]
en: User-defined field ~3
tg: Типпи истифодабар муайянкардаи 3

[ctx: sections.src ST_CUSTOM4 string.text]
en: User-defined field ~4
tg: Типпи истифодабар муайянкардаи 4

[ctx: sections.src ST_CUSTOM5 string.text]
en: User-defined field ~5
tg: Типпи истифодабар муайянкардаи 5

[ctx: toolbar.src RID_BIB_TOOLBAR TBC_FT_SOURCE toolboxitem.text]
en: Table
tg: Ҷадвал

[ctx: toolbar.src RID_BIB_TOOLBAR TBC_FT_QUERY toolboxitem.text]
en: Search Key
tg: Мафҳуми ҷустуҷӯшаванда

[ctx: toolbar.src RID_BIB_TOOLBAR TBC_BT_AUTOFILTER toolboxitem.text]
en: AutoFilter
tg: Автофилтр

[ctx: toolbar.src RID_BIB_TOOLBAR TBC_BT_FILTERCRIT toolboxitem.text]
en: Standard Filter
tg: Филтри стандартӣ

[ctx: toolbar.src RID_BIB_TOOLBAR TBC_BT_REMOVEFILTER toolboxitem.text]
en: Remove Filter
tg: Кӯркунии филтр

[ctx: toolbar.src RID_BIB_TOOLBAR TBC_BT_COL_ASSIGN toolboxitem.text]
en: Column Arrangement
tg: Ҷойгиршавии сутунҳо

[ctx: toolbar.src RID_BIB_TOOLBAR TBC_BT_CHANGESOURCE toolboxitem.text]
en: Data Source
tg: Манбаи далелҳо

[ctx: commonpagesdbp.src RID_PAGE_TABLESELECTION FL_DATA fixedline.text]
en: Data
tg: Далелҳо

[ctx: commonpagesdbp.src RID_PAGE_TABLESELECTION FT_EXPLANATION fixedtext.text]
en: Currently, the form the control belongs to is not (or not completely) bound to a data source.
    
    Please choose a data source and a table.
    
    
    Please note that the settings made on this page will take effect immediately upon leaving the page.
tg: Ҳоло формаи контролдор ба манбаи далелҳо насб нашудааст.
    
    Манбаи далелҳо ва ҷадвалро интихоб кунед.
    
    
    Дар хотир доред, ки тағиротҳои дар ин саҳифа шуда пас аз он баромадан амалӣ мешаванд.

[ctx: commonpagesdbp.src RID_PAGE_TABLESELECTION FT_DATASOURCE fixedtext.text]
en: ~Data source:
tg: ~Манбаи далелҳо:

[ctx: commonpagesdbp.src RID_PAGE_TABLESELECTION FT_TABLE fixedtext.text]
en: ~Table / Query:
tg: ~Ҷадвал / Дархост:

[ctx: commonpagesdbp.src RID_PAGE_TABLESELECTION tabpage.text]
en: Data
tg: Далелҳо

[ctx: commonpagesdbp.src RID_PAGE_OPTION_DBFIELD FT_DATABASEFIELD_QUEST fixedtext.text]
en: Do you want to save the value in a database field?
tg: Арзиши майдонро дар махзани далелҳо сабт кунам?

[ctx: commonpagesdbp.src RID_PAGE_OPTION_DBFIELD RB_STOREINFIELD_YES radiobutton.text]
en: ~Yes, I want to save it in the following database field:
tg: Ҳа. Дар майдони зерини махзани далелҳо:

[ctx: commonpagesdbp.src RID_PAGE_OPTION_DBFIELD RB_STOREINFIELD_NO radiobutton.text]
en: ~No, I only want to save the value in the form.
tg: Не. Танҳо дар форма сабт карда шавад.

[ctx: commonpagesdbp.src RID_PAGE_OPTION_DBFIELD tabpage.text]
en: Database Field
tg: Майдони махзани далелҳо

[ctx: commonpagesdbp.src RID_PAGE_FORM_DATASOURCE_STATUS FL_FORMSETINGS fixedline.text]
en: Form
tg: Форма

[ctx: commonpagesdbp.src RID_PAGE_FORM_DATASOURCE_STATUS FT_FORMDATASOURCELABEL fixedtext.text]
en: Data source
tg: Манбаи далелҳо

[ctx: commonpagesdbp.src RID_PAGE_FORM_DATASOURCE_STATUS FT_FORMCONTENTTYPELABEL fixedtext.text]
en: Content type
tg: Типи таркиб

[ctx: commonpagesdbp.src RID_PAGE_FORM_DATASOURCE_STATUS FT_FORMTABLELABEL fixedtext.text]
en: Content
tg: Таркиб

[ctx: commonpagesdbp.src RID_STR_TYPE_TABLE string.text]
en: Table
tg: Ҷадвал

[ctx: commonpagesdbp.src RID_STR_TYPE_QUERY string.text]
en: Query
tg: Дархост

[ctx: commonpagesdbp.src RID_STR_TYPE_COMMAND string.text]
en: SQL command
tg: Фармони SQL

[ctx: dbpilots.src RID_DLG_GROUPBOXWIZARD modaldialog.text]
en: Group Element Wizard
tg: Ёвари элементи гурӯҳ

[ctx: dbpilots.src RID_DLG_GRIDWIZARD modaldialog.text]
en: Table Element Wizard
tg: Ёвари элементи ҷадвал

[ctx: dbpilots.src RID_STR_LISTWIZARD_TITLE string.text]
en: List Box Wizard
tg: Ёвари рӯйхатқуттӣ

[ctx: dbpilots.src RID_STR_COMBOWIZARD_TITLE string.text]
en: Combo Box Wizard
tg: Ёвари комбоқуттӣ

[ctx: dbpilots.src RID_STR_COULDNOTOPENTABLE string.text]
en: The table connection to the data source could not be established.
tg: Пайвасткунии ҷадвал бо далелҳои ибтидои имкон надорад.

[ctx: gridpages.src RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION FL_FRAME fixedline.text]
en: Table element
tg: Интихоби майдонҳо

[ctx: gridpages.src RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION FT_EXISTING_FIELDS fixedtext.text]
en: Existing fields
tg: Майдонҳои мавҷуда

[ctx: gridpages.src RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION FT_SELECTED_FIELDS fixedtext.text]
en: Selected fields
tg: Майдонҳои ~интихобшуда

[ctx: gridpages.src RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION tabpage.text]
en: Field Selection
tg: Интихоби майдонҳо

[ctx: gridpages.src RID_STR_DATEPOSTFIX string.text]
en:  (Date)
tg: (Сана)

[ctx: gridpages.src RID_STR_TIMEPOSTFIX string.text]
en:  (Time)
tg: (Вақт)

[ctx: groupboxpages.src RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION FT_RADIOLABELS fixedtext.text]
en: Which ~names do you want to give the option fields?
tg: Майдонҳои параметҳо кадом арзишҳоро дошта бошанд?

[ctx: groupboxpages.src RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION FT_RADIOBUTTONS fixedtext.text]
en: ~Option fields
tg: ~Майдони параметрҳо

[ctx: groupboxpages.src RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION tabpage.text]
en: Data
tg: Далелҳо

[ctx: groupboxpages.src RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION FT_DEFAULTSELECTION fixedtext.text]
en: Should one option field be selected as a default?
tg: Ягон майдони параметрҳоро ба тарзи аслӣ истифода барам?

[ctx: groupboxpages.src RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION RB_DEFSELECTION_YES radiobutton.text]
en: ~Yes, the following:
tg: Ҳа. майдони зерин:

[ctx: groupboxpages.src RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION RB_DEFSELECTION_NO radiobutton.text]
en: No, one particular field is not going to be selected.
tg: Не. Майдон интихоб нашавад.

[ctx: groupboxpages.src RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION tabpage.text]
en: Default Field Selection
tg: Интихоби майдони аслӣ

[ctx: groupboxpages.src RID_PAGE_OPTIONVALUES FT_OPTIONVALUES_EXPL fixedtext.text]
en: When you select an option, the option group is given a specific value.
tg: Агар ягон параметрро интихоб кунед, онгоҳ ба гурӯҳи параметрҳо арзиши муайян дода мешавад.

[ctx: groupboxpages.src RID_PAGE_OPTIONVALUES FT_OPTIONVALUES fixedtext.text]
en: Which ~value do you want to assign to each option?
tg: Кадом арзишро ба ҳар як параметр дохил кунам?

[ctx: groupboxpages.src RID_PAGE_OPTIONVALUES FT_RADIOBUTTONS fixedtext.text]
en: ~Option fields
tg: ~Майдони параметрҳо

[ctx: groupboxpages.src RID_PAGE_OPTIONVALUES tabpage.text]
en: Field Values
tg: Арзишҳои майдон

[ctx: groupboxpages.src RID_PAGE_OPTIONS_FINAL FT_NAMEIT fixedtext.text]
en: Which ~caption is to be given to your option group?
tg: Кадом номро ба гурӯҳи параметрҳо гузорам?

[ctx: groupboxpages.src RID_PAGE_OPTIONS_FINAL FT_THATSALL fixedtext.text]
en: These were all details needed to create the option group.
tg: Баёни муфассале, ки барои сохтани гурӯҳи параметрҳо зарур мебошанд.

[ctx: groupboxpages.src RID_PAGE_OPTIONS_FINAL tabpage.text]
en: Create Option Group
tg: Сохтани гурӯҳи параметрҳо

[ctx: groupboxpages.src RID_STR_GROUPWIZ_DBFIELD string.text]
en: You can either save the value of the option group in a database field or use it for a later action.
tg: Арзиши гурӯҳи параметрҳоро дар махзани далелҳо сабт ё ки онро барои оператсияҳои оянда истифода кардан мумкин аст.

[ctx: listcombopages.src RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_TABLE FL_FRAME fixedline.text]
en: Control
tg: Элементи идоракунӣ

[ctx: listcombopages.src RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_TABLE FT_SELECTTABLE_LABEL fixedtext.text]
en: On the right side, you see all the tables from the data source of the form.
    
    
    Choose the table from which the data should be used as basis for the list content:
tg: Дар тарафи рост шумо ҷадвалҳои манбаи далелҳоро мебинед.
    
    
    Ҷадвалро интихоб кунед:

[ctx: listcombopages.src RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_TABLE tabpage.text]
en: Table Selection
tg: Интихоби ҷадвал

[ctx: listcombopages.src RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD FT_TABLEFIELDS fixedtext.text]
en: Existing fields
tg: Майдонҳои мавҷуда

[ctx: listcombopages.src RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD FT_DISPLAYEDFIELD fixedtext.text]
en: Display field
tg: Нишондиҳии майдон

[ctx: listcombopages.src RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD STR_FIELDINFO_COMBOBOX string.text]
en: The contents of the field selected will be shown in the combo box list.
tg: Таркиби майдони интихобшуда дар майдони рӯйхатдор нишон дода мешавад.

[ctx: listcombopages.src RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD STR_FIELDINFO_LISTBOX string.text]
en: The contents of the selected field will be shown in the list box if the linked fields are identical.
tg: Таркиби майдони интихобшуда дар рӯйхатқуттӣ нишон дода мешавад, агар майдоҳои пайвастшуда мувофиқат кунанд..

[ctx: listcombopages.src RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD tabpage.text]
en: Field Selection
tg: Интихоби майдонҳо

[ctx: listcombopages.src RID_PAGE_LCW_FIELDLINK FT_FIELDLINK_DESC fixedtext.text]
en: This is where you select fields with matching contents so that the value from the display field will be shown.
tg: Дар ин ҷо шумо майдонҳоеро интихоб менамоед, ки таркибашон дар майдон тасвир када мешаванд.

[ctx: listcombopages.src RID_PAGE_LCW_FIELDLINK FT_VALUELISTFIELD fixedtext.text]
en: Field from the ~Value Table
tg: Майдон аз ҷадвали арзишҳо

[ctx: listcombopages.src RID_PAGE_LCW_FIELDLINK FT_TABLEFIELD fixedtext.text]
en: Field from the ~List Table
tg: Майдон аз ҷадвали арзишҳо

[ctx: listcombopages.src RID_PAGE_LCW_FIELDLINK tabpage.text]
en: Field Link
tg: Ҳаволаи майдонҳо

[ctx: listcombopages.src RID_STR_COMBOWIZ_DBFIELD string.text]
en: You can either save the value of the combo box in a database field or use it for display purposes.
tg: Арзиши майдони рӯйхатдорро дар махзани далелҳо сабт кардан ё танҳо барои тасвир истифода кардан мумкин аст.

[ctx: fontdialog.src RID_TABDLG_FONTDIALOG.1 TABPAGE_CHARACTERS pageitem.text]
en: Font
tg: Ҳуруфот

[ctx: fontdialog.src RID_TABDLG_FONTDIALOG.1 TABPAGE_CHARACTERS_EXT pageitem.text]
en: Font Effects
tg: Эффектҳои ҳуруфот

[ctx: fontdialog.src RID_TABDLG_FONTDIALOG tabdialog.text]
en: Character
tg: Рамз

[ctx: formlinkdialog.src RID_DLG_FORMLINKS FT_EXPLANATION fixedtext.text]
en: Sub forms can be used to display detailed data about the current record of the master form. To do this, you can specify which columns in the sub form match which columns in the master form.
tg: Зерформаҳо барои намоиши далелҳои муфассал оиди навишти асоӣ истифода мешаванд. Барои ин лозим аст, ки сутуни мувофиқ дар ҳарду ҷадвал интихоб карда шавад.

[ctx: formlinkdialog.src RID_DLG_FORMLINKS modaldialog.text]
en: Link fields
tg: Майдонҳои пайвастагӣ

[ctx: formlinkdialog.src PB_SUGGEST pushbutton.text]
en: Suggest
tg: Пешниҳод

[ctx: formlinkdialog.src STR_DETAIL_FORM string.text]
en: Sub Form
tg: Зерформа

[ctx: formlinkdialog.src STR_MASTER_FORM string.text]
en: Master Form
tg: Формаи асосӣ

[ctx: formres.src RID_STR_EDITMASK string.text]
en: Edit mask
tg: Ниқоби дохилкунӣ

[ctx: formres.src RID_STR_LITERALMASK string.text]
en: Literal mask
tg: Қолаби ҳарфӣ

[ctx: formres.src RID_STR_READONLY string.text]
en: Read-only
tg: Танҳо барои хониш

[ctx: formres.src RID_STR_ENABLED string.text]
en: Enabled
tg: Фаъол

[ctx: formres.src RID_STR_AUTOCOMPLETE string.text]
en: AutoFill
tg: Автопуркунӣ

[ctx: formres.src RID_STR_LINECOUNT string.text]
en: Line count
tg: Шумораи сатрҳо

[ctx: formres.src RID_STR_MAXTEXTLEN string.text]
en: Max. text length
tg: Дарозии макс. матн

[ctx: formres.src RID_STR_SPIN string.text]
en: Spin Button
tg: Шуморақуттӣ

[ctx: formres.src RID_STR_STRICTFORMAT string.text]
en: Strict format
tg: Формати дақиқ

[ctx: formres.src RID_STR_SHOWTHOUSANDSEP string.text]
en: Thousands separator
tg: Аломати ҷудосозии ҳазорҳо

[ctx: formres.src RID_STR_PRINTABLE string.text]
en: Printable
tg: Чопкунӣ

[ctx: formres.src RID_STR_TARGET_FRAME string.text]
en: Frame
tg: Ҳошия

[ctx: formres.src RID_STR_HELPTEXT string.text]
en: Help text
tg: Матни кӯмак

[ctx: formres.src RID_STR_HELPURL string.text]
en: Help URL
tg: URL-и кӯмак

[ctx: formres.src RID_STR_TAG string.text]
en: Additional information
tg: Информатсияи иловагӣ

[ctx: formres.src RID_STR_ECHO_CHAR string.text]
en: Password character
tg: Рамзи парол

[ctx: formres.src RID_STR_TRISTATE string.text]
en: Tristate
tg: Сеҳолата

[ctx: formres.src RID_STR_EMPTY_IS_NULL string.text]
en: Empty string is NULL
tg: Сатри холӣ - NULL

[ctx: formres.src RID_STR_DECIMAL_ACCURACY string.text]
en: Decimal accuracy
tg: Дақиқии касрӣ

[ctx: formres.src RID_STR_IMAGE_URL string.text]
en: Graphics
tg: Графика

[ctx: formres.src RID_STR_DEFAULT_SELECT_SEQ string.text]
en: Default selection
tg: Интихоби аслӣ

[ctx: formres.src RID_STR_DEFAULT_BUTTON string.text]
en: Default button
tg: Тугмачаи аслӣ

[ctx: formres.src RID_STR_LABELCONTROL string.text]
en: Label Field
tg: Майдони номгузорӣ

[ctx: formres.src RID_STR_LABEL string.text]
en: Label
tg: Номи майдон

[ctx: formres.src RID_STR_ALIGN string.text]
en: Alignment
tg: Баробарсозӣ

[ctx: formres.src RID_STR_VERTICAL_ALIGN string.text]
en: Vert. Alignment
tg: Ҷойгиркунии амудӣ

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN 1 string.text]
en: Top
tg: Боло

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN 2 string.text]
en: Middle
tg: Миёна

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN 3 string.text]
en: Bottom
tg: Поён

[ctx: formres.src RID_STR_IMAGEPOSITION string.text]
en: Graphics alignment
tg: Ҷобаҷогузории графика

[ctx: formres.src RID_STR_FONT string.text]
en: Font
tg: Ҳуруфот

[ctx: formres.src RID_STR_BACKGROUNDCOLOR string.text]
en: Background color
tg: Ранги манзар

[ctx: formres.src RID_STR_BORDER string.text]
en: Border
tg: Марзҳо

[ctx: formres.src RID_STR_ICONSIZE string.text]
en: Icon size
tg: Андозаи икона

[ctx: formres.src RID_STR_SHOW_POSITION string.text]
en: Positioning
tg: Ҷойгиркунонӣ

[ctx: formres.src RID_STR_SHOW_NAVIGATION string.text]
en: Navigation
tg: Навигатсия

[ctx: formres.src RID_STR_SHOW_RECORDACTIONS string.text]
en: Acting on a record
tg: Амалкунӣ дар навишт

[ctx: formres.src RID_STR_SHOW_FILTERSORT string.text]
en: Filtering / Sorting
tg: Филтронӣ / Низомноккунӣ

[ctx: formres.src RID_STR_HSCROLL string.text]
en: Horizontal scroll bar
tg: Хати ҳаракати амудӣ

[ctx: formres.src RID_STR_VSCROLL string.text]
en: Vertical scroll bar
tg: Хати ҳаракати уфуқӣ

[ctx: formres.src RID_STR_WORDBREAK string.text]
en: Word break
tg: Бурриши калима

[ctx: formres.src RID_STR_MULTILINE string.text]
en: Multiline input
tg: Дохилкунии бисёрсатра

[ctx: formres.src RID_STR_MULTISELECTION string.text]
en: Multiselection
tg: Ҷудокунии бисёраъзо

[ctx: formres.src RID_STR_NAME string.text]
en: Name
tg: Ном

[ctx: formres.src RID_STR_TABINDEX string.text]
en: Tab order
tg: Тартиб аз рӯи табуляр

[ctx: formres.src RID_STR_FILTER string.text]
en: Filter
tg: Филтр

[ctx: formres.src RID_STR_SORT_CRITERIA string.text]
en: Sort
tg: Низомноккунӣ

[ctx: formres.src RID_STR_RECORDMARKER string.text]
en: Record marker
tg: Маркери навишт

[ctx: formres.src RID_STR_FILTERPROPOSAL string.text]
en: Filter proposal
tg: Рекомендатсияи филтр

[ctx: formres.src RID_STR_NAVIGATION string.text]
en: Navigation bar
tg: Лавҳаи навигатсия

[ctx: formres.src RID_STR_CYCLE string.text]
en: Cycle
tg: Давра

[ctx: formres.src RID_STR_TABSTOP string.text]
en: Tabstop
tg: Табуляр

[ctx: formres.src RID_STR_CONTROLSOURCE string.text]
en: Data field
tg: Майдони далелҳо

[ctx: formres.src RID_STR_DROPDOWN string.text]
en: Dropdown
tg: Кушодашаванда

[ctx: formres.src RID_STR_BOUNDCOLUMN string.text]
en: Bound field
tg: Майдони алоқавӣ

[ctx: formres.src RID_STR_LISTSOURCE string.text]
en: List content
tg: Таркиби рӯйхат

[ctx: formres.src RID_STR_LISTSOURCETYPE string.text]
en: Type of list contents
tg: Типи таркиби рӯйхат

[ctx: formres.src RID_STR_CURSORSOURCE string.text]
en: Content
tg: Таркиб

[ctx: formres.src RID_STR_CURSORSOURCETYPE string.text]
en: Content type
tg: Типи таркиб

[ctx: formres.src RID_STR_ALLOW_ADDITIONS string.text]
en: Allow additions
tg: Иҷозатдиҳии иловаҳо

[ctx: formres.src RID_STR_ALLOW_DELETIONS string.text]
en: Allow deletions
tg: Иҷозат барои кӯркунӣ

[ctx: formres.src RID_STR_ALLOW_EDITS string.text]
en: Allow modifications
tg: Иҷозатдиҳии ислоҳкунӣ

[ctx: formres.src RID_STR_DATAENTRY string.text]
en: Add data only
tg: Танҳо иҷозати иловакунӣ

[ctx: formres.src RID_STR_DATASOURCE string.text]
en: Data source
tg: Манбаи далелҳо

[ctx: formres.src RID_STR_MASTERFIELDS string.text]
en: Link master fields
tg: Пайвасткунии майдонҳои асосӣ

[ctx: formres.src RID_STR_SLAVEFIELDS string.text]
en: Link slave fields
tg: Пайвастшавии майдони дуюмдараҷа

[ctx: formres.src RID_STR_VALUEMIN string.text]
en: Value min.
tg: Арзиши мин.

[ctx: formres.src RID_STR_VALUEMAX string.text]
en: Value max.
tg: Арзиши макс.

[ctx: formres.src RID_STR_VALUESTEP string.text]
en: Incr./decrement value
tg: Арзиши қадами зиёд/камшавӣ

[ctx: formres.src RID_STR_CURRENCYSYMBOL string.text]
en: Currency symbol
tg: Рамзи арз

[ctx: formres.src RID_STR_DATEMIN string.text]
en: Date min.
tg: Санаи мин.

[ctx: formres.src RID_STR_DATEMAX string.text]
en: Date max.
tg: Санаи макс.

[ctx: formres.src RID_STR_DATEFORMAT string.text]
en: Date format
tg: Формати сана

[ctx: formres.src RID_STR_SELECTEDITEMS string.text]
en: Selection
tg: Интихоб

[ctx: formres.src RID_STR_TIMEMIN string.text]
en: Time min.
tg: Вақти мин.

[ctx: formres.src RID_STR_TIMEMAX string.text]
en: Time max.
tg: Вақти макс.

[ctx: formres.src RID_STR_TIMEFORMAT string.text]
en: Time format
tg: Формати вақт

[ctx: formres.src RID_STR_CURRSYM_POSITION string.text]
en: Prefix symbol
tg: Рамзҳои пешоянд

[ctx: formres.src RID_STR_VALUE string.text]
en: Value
tg: Арзиш

[ctx: formres.src RID_STR_FORMATKEY string.text]
en: Formatting
tg: Форматноккунӣ

[ctx: formres.src RID_STR_CLASSID string.text]
en: Class ID
tg: ID-и класс

[ctx: formres.src RID_STR_HEIGHT string.text]
en: Height
tg: Баландӣ

[ctx: formres.src RID_STR_WIDTH string.text]
en: Width
tg: Бар

[ctx: formres.src RID_STR_LISTINDEX string.text]
en: List index
tg: Индекси рӯйхат

[ctx: formres.src RID_STR_ROWHEIGHT string.text]
en: Row height
tg: Баландии сатр

[ctx: formres.src RID_STR_FILLCOLOR string.text]
en: Fill color
tg: Ранги майдон

[ctx: formres.src RID_STR_LINECOLOR string.text]
en: Line color
tg: Ранги хат

[ctx: formres.src RID_STR_REFVALUE string.text]
en: Reference value (on)
tg: Арзиши ишоратӣ (гир.)

[ctx: formres.src RID_STR_UNCHECKEDREFVALUE string.text]
en: Reference value (off)
tg: Арзиши ишоратӣ (куш.)

[ctx: formres.src RID_STR_STRINGITEMLIST string.text]
en: List entries
tg: Элементҳои рӯйхат

[ctx: formres.src RID_STR_BUTTONTYPE string.text]
en: Action
tg: Амал

[ctx: formres.src RID_STR_SUBMIT_METHOD string.text]
en: Type of submission
tg: Типи пешниҳод

[ctx: formres.src RID_STR_SUBMIT_ENCODING string.text]
en: Submission encoding
tg: Кодбасти пешниҳод

[ctx: formres.src RID_STR_DEFAULTVALUE string.text]
en: Default value
tg: Арзиши аслӣ

[ctx: formres.src RID_STR_DEFAULTTEXT string.text]
en: Default text
tg: Матни аслӣ

[ctx: formres.src RID_STR_DEFAULTDATE string.text]
en: Default date
tg: Санаи аслӣ

[ctx: formres.src RID_STR_DEFAULTTIME string.text]
en: Default time
tg: Санаи аслӣ

[ctx: formres.src RID_STR_SUBMIT_TARGET string.text]
en: Frame
tg: Ҳошия

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE 2 string.text]
en: 3D look
tg: Намуди 3Ч

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE 3 string.text]
en: Flat
tg: Ҳамвор

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE 2 string.text]
en: Table
tg: Ҷадвал

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE 3 string.text]
en: Query
tg: Дархост

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT 1 string.text]
en: Left
tg: Чап

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT 2 string.text]
en: Center
tg: Марказ

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT 3 string.text]
en: Right
tg: Рост

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 1 string.text]
en: None
tg: Ҳеҷ

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 7 string.text]
en: Next record
tg: Навишти навбатӣ

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_SUBMIT_METHOD 1 string.text]
en: Get
tg: Гирифт

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_SUBMIT_METHOD 2 string.text]
en: Post
tg: Супориш

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 1 string.text]
en: Standard (short)
tg: Стандартӣ (кӯтоҳ)

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 4 string.text]
en: Standard (long)
tg: Стандартӣ (дароз)

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE 1 string.text]
en: None
tg: Ҳеҷ

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE 2 string.text]
en: Single
tg: ~Яккарата

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE 4 string.text]
en: Range
tg: Диапазон

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_APPROVEPARAMETER string.text]
en: Fill parameters
tg: Пур кардани параметрҳо

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_ACTIONPERFORMED string.text]
en: Execute action
tg: Ҳангоми инитсиализатсия

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_AFTERUPDATE string.text]
en: After updating
tg: Пас аз ҷадидсозӣ

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_BEFOREUPDATE string.text]
en: Before updating
tg: Пеш аз ҷадидсозӣ обновлением

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_APPROVEROWCHANGE string.text]
en: Before record action
tg: Пеш аз сабткунӣ

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_ROWCHANGE string.text]
en: After record action
tg: Пас аз сабткунӣ

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_CONFIRMDELETE string.text]
en: Confirm deletion
tg: Тасдиқи кӯркунӣ

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_ERROROCCURRED string.text]
en: Error occurred
tg: Хатогӣ рух дод

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_FOCUSGAINED string.text]
en: When receiving focus
tg: Ҳангоми пайдо кардани фокус

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_FOCUSLOST string.text]
en: When losing focus
tg: Ҳангоми  аздастдодани фокус

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_ITEMSTATECHANGED string.text]
en: Item status changed
tg: Ҳолат тағир ёфт

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_KEYTYPED string.text]
en: Key pressed
tg: Тугмача пахш шуд

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_KEYUP string.text]
en: Key released
tg: Тугмача сар додашуд

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_LOADED string.text]
en: When loading
tg: Ҳангоми боркунӣ

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_RELOADING string.text]
en: Before reloading
tg: Пеш аз азнавборкунӣ

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_RELOADED string.text]
en: When reloading
tg: Ҳангоми азнавборкунӣ

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_MOUSEDRAGGED string.text]
en: Mouse moved while key pressed
tg: Ҳаракати муш ҳангоми пахш кардани тугмача

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_MOUSEENTERED string.text]
en: Mouse inside
tg: Муш дар дохил

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_MOUSEEXITED string.text]
en: Mouse outside
tg: Муш дар берун

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_MOUSEMOVED string.text]
en: Mouse moved
tg: Ҳаракати муш

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_MOUSEPRESSED string.text]
en: Mouse button pressed
tg: Тугмачаи муш пахш шуд

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_MOUSERELEASED string.text]
en: Mouse button released
tg: Тугмачаи муш сар додашуд

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_POSITIONING string.text]
en: Before record change
tg: Пеш аз тағирёбии навишт

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_POSITIONED string.text]
en: After record change
tg: Пас аз тағирёбии навишт

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_RESETTED string.text]
en: After resetting
tg: Пас аз барқароркунӣ

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_APPROVERESETTED string.text]
en: Prior to reset
tg: Пеш аз барқароркунӣ

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_APPROVEACTIONPERFORMED string.text]
en: Approve action
tg: Пеш аз иҷроиш

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_SUBMITTED string.text]
en: Before submitting
tg: Пеш аз тасдиқкунӣ

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_TEXTCHANGED string.text]
en: Text modified
tg: Матн тағир ёфт

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_UNLOADING string.text]
en: Before unloading
tg: Пеш аз холикунӣ

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_UNLOADED string.text]
en: When unloading
tg: Ҳангоми холикунӣ

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_CHANGED string.text]
en: Changed
tg: Ивазшавии ҳолат

[ctx: formres.src RID_STR_EVENTS string.text]
en: Events
tg: Ҳодиса

[ctx: formres.src RID_STR_ESCAPE_PROCESSING string.text]
en: Analyze SQL command
tg: Анализи командаи SQL

[ctx: formres.src RID_STR_POSITIONX string.text]
en: PositionX
tg: ПозитсияиX

[ctx: formres.src RID_STR_POSITIONY string.text]
en: PositionY
tg: ПозитсияиY

[ctx: formres.src RID_STR_TITLE string.text]
en: Title
tg: Сарлавҳа

[ctx: formres.src RID_STR_STEP string.text]
en: Page (step)
tg: Саҳифа (қадам)

[ctx: formres.src RID_STR_PROGRESSVALUE string.text]
en: Progress value
tg: Ҳолати иҷроиш

[ctx: formres.src RID_STR_PROGRESSVALUE_MIN string.text]
en: Progress value min.
tg: Арзиши ҳадди ақакӣ ҳолати иҷроиш

[ctx: formres.src RID_STR_PROGRESSVALUE_MAX string.text]
en: Progress value max.
tg: Арзмши ҳадди ниҳоии ҳолати иҷроиш

[ctx: formres.src RID_STR_SCROLLVALUE string.text]
en: Scroll value
tg: Арзиши чархзанӣ

[ctx: formres.src RID_STR_SCROLLVALUE_MAX string.text]
en: Scroll value max.
tg: Арзиши макс. чархзанӣ

[ctx: formres.src RID_STR_SCROLLVALUE_MIN string.text]
en: Scroll value min.
tg: Арзиши мин. чархзанӣ

[ctx: formres.src RID_STR_DEFAULT_SCROLLVALUE string.text]
en: Default scroll value
tg: Арзиши аслии чархзанӣ

[ctx: formres.src RID_STR_LINEINCREMENT string.text]
en: Small change
tg: Тағироти хурд

[ctx: formres.src RID_STR_BLOCKINCREMENT string.text]
en: Large change
tg: Тағироти калон

[ctx: formres.src RID_STR_REPEAT_DELAY string.text]
en: Delay
tg: Андармонӣ

[ctx: formres.src RID_STR_REPEAT string.text]
en: Repeat
tg: Такроркунӣ

[ctx: formres.src RID_STR_VISIBLESIZE string.text]
en: Visible size
tg: Андозаи намоён

[ctx: formres.src RID_STR_ORIENTATION string.text]
en: Orientation
tg: Ориентатсия

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_ORIENTATION 1 string.text]
en: Horizontal
tg: Уфуқӣ

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_ORIENTATION 2 string.text]
en: Vertical
tg: Амудӣ

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_ADJUSTMENTVALUECHANGED string.text]
en: While adjusting
tg: Ҳангоми баробарсозӣ

[ctx: formres.src RID_STR_DATE string.text]
en: Date
tg: Сана

[ctx: formres.src RID_STR_STATE string.text]
en: State
tg: Вилоят

[ctx: formres.src RID_STR_TIME string.text]
en: Time
tg: Вақт

[ctx: formres.src RID_STR_SCALEIMAGE string.text]
en: Scale
tg: Масштаб

[ctx: formres.src RID_STR_PUSHBUTTONTYPE string.text]
en: Button type
tg: Типи тугмача

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE 1 string.text]
en: Default
tg: Аслӣ

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE 3 string.text]
en: Cancel
tg: Бекоркунӣ

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE 4 string.text]
en: Help
tg: Кӯмак

[ctx: formres.src RID_STR_UNABLETOCONNECT string.text]
en: The connection to the data source "$name$" could not be established.
tg: Пайвастшавӣ бо манбаи далелҳои "$name$" имкон надорад.

[ctx: formres.src RID_STR_TEXT string.text]
en: Text
tg: Матн

[ctx: formres.src RID_STR_BOUND_CELL string.text]
en: Linked cell
tg: Чашмаки пайвастшуда

[ctx: formres.src RID_STR_LIST_CELL_RANGE string.text]
en: Source cell range
tg: Диапазони ибтидоии чашмак

[ctx: formres.src RID_STR_CELL_EXCHANGE_TYPE string.text]
en: Contents of the linked cell
tg: Таркиби чашмаки ибтидоӣ

[ctx: formres.src RID_STR_SHOW_SCROLLBARS string.text]
en: Scrollbars
tg: Хати ҳаракат

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE 1 string.text]
en: Single-line
tg: Якраха

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE 2 string.text]
en: Multi-line
tg: Бисёрраха

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE 3 string.text]
en: Multi-line with formatting
tg: Бисёрраха бо формат

[ctx: formres.src RID_STR_SYMBOLCOLOR string.text]
en: Symbol color
tg: Ранги нишонӣ

[ctx: formres.src RID_STR_LINEEND_FORMAT string.text]
en: Text lines end with
tg: Сатри матн тамом мешавад бо

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS 1 string.text]
en: None
tg: Ҳеҷ

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS 2 string.text]
en: Horizontal
tg: Уфуқӣ

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS 3 string.text]
en: Vertical
tg: Амудӣ

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS 4 string.text]
en: Both
tg: Ҳарду

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE 1 string.text]
en: Table
tg: Ҷадвал

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE 2 string.text]
en: Query
tg: Дархост

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE 3 string.text]
en: SQL command
tg: Командаи SQL

[ctx: formres.src RID_STR_TOGGLE string.text]
en: Toggle
tg: Гузоштан

[ctx: formres.src RID_STR_FOCUSONCLICK string.text]
en: Take Focus on Click
tg: Фокусгирӣ ҳангоми пахшкунӣ бо муш

[ctx: formres.src RID_STR_HIDEINACTIVESELECTION string.text]
en: Hide selection
tg: Пинҳонкунии интихобшуда

[ctx: formres.src RID_STR_VISUALEFFECT string.text]
en: Style
tg: Сабк

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT 1 string.text]
en: 3D
tg: Сеченака

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT 2 string.text]
en: Flat
tg: Ҳамвор

[ctx: formres.src RID_STR_BORDERCOLOR string.text]
en: Border color
tg: Ранги сарҳадот

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 1 string.text]
en: Left top
tg: Чапи боло

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 2 string.text]
en: Left centered
tg: Чапи марказонидашуда

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 3 string.text]
en: Left bottom
tg: Чапи поён

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 4 string.text]
en: Right top
tg: Рости боло

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 5 string.text]
en: Right centered
tg: Рости марказонидашуда

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 6 string.text]
en: Right bottom
tg: Рости поён

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 7 string.text]
en: Above left
tg: Болои чап

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 8 string.text]
en: Above centered
tg: Болои марказонидашуда

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 9 string.text]
en: Above right
tg: Болои рост

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 10 string.text]
en: Below left
tg: Поёни чап

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 11 string.text]
en: Below centered
tg: Поёни марказонидашуда

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 12 string.text]
en: Below right
tg: Поёни рост

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 13 string.text]
en: Centered
tg: Марказонидашуда

[ctx: formres.src RID_STR_AUTOLINEBREAK string.text]
en: Wrap text automatically
tg: Автоматӣ ғунории матн

[ctx: formres.src RID_STR_TEXTTYPE string.text]
en: Text type
tg: Типи матн

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE 1 string.text]
en: Hide
tg: Пинҳонкунӣ

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_SHOWHIDE 2 string.text]
en: Show
tg: Намоиш

[ctx: formres.src RID_STR_XML_DATA_MODEL string.text]
en: XML data model
tg: Модели далелҳои XML

[ctx: formres.src RID_STR_BIND_EXPRESSION string.text]
en: Binding expression
tg: Ифодаи бандишӣ

[ctx: formres.src RID_STR_XSD_REQUIRED string.text]
en: Required
tg: Талабот

[ctx: formres.src RID_STR_LIST_BINDING string.text]
en: List entry source
tg: Манбаи навишти руӯйхат

[ctx: formres.src RID_STR_XSD_RELEVANT string.text]
en: Relevant
tg: Мувофиқ

[ctx: formres.src RID_STR_XSD_READONLY string.text]
en: Read-only
tg: Танҳо барои хониш

[ctx: formres.src RID_STR_XSD_CONSTRAINT string.text]
en: Constraint
tg: Шарт

[ctx: formres.src RID_STR_XSD_CALCULATION string.text]
en: Calculation
tg: Ҳисобкунӣ

[ctx: formres.src RID_STR_XSD_DATA_TYPE string.text]
en: Data type
tg: Типи далелҳо

[ctx: formres.src RID_STR_XSD_WHITESPACES string.text]
en: Whitespaces
tg: Холигӣ

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING 1 string.text]
en: Preserve
tg: Захиравӣ

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING 2 string.text]
en: Replace
tg: Ивазкунӣ

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING 3 string.text]
en: Collapse
tg: Пинҳонкунӣ

[ctx: formres.src RID_STR_XSD_PATTERN string.text]
en: Pattern
tg: Қолаб

[ctx: formres.src RID_STR_XSD_LENGTH string.text]
en: Length
tg: Дарозӣ

[ctx: formres.src RID_STR_XSD_MIN_LENGTH string.text]
en: Length (at least)
tg: Дарозӣ (ақалан)

[ctx: formres.src RID_STR_XSD_MAX_LENGTH string.text]
en: Length (at most)
tg: Дарозӣ (ниҳоӣ)

[ctx: formres.src RID_STR_XSD_TOTAL_DIGITS string.text]
en: Digits (total)
tg: Рақамҳо (ҳамагӣ)

[ctx: formres.src RID_STR_XSD_FRACTION_DIGITS string.text]
en: Digits (fraction)
tg: Рақамҳо (касрӣ)

[ctx: formres.src RID_STR_XSD_MAX_INCLUSIVE string.text]
en: Max. (inclusive)
tg: Макс. (бо)

[ctx: formres.src RID_STR_XSD_MAX_EXCLUSIVE string.text]
en: Max. (exclusive)
tg: Макс. (бе)

[ctx: formres.src RID_STR_XSD_MIN_INCLUSIVE string.text]
en: Min. (inclusive)
tg: Мин. (бе)

[ctx: formres.src RID_STR_XSD_MIN_EXCLUSIVE string.text]
en: Min. (exclusive)
tg: Мин. (бо)

[ctx: formres.src RID_STR_SUBMISSION_ID string.text]
en: Submission
tg: Супоридан

[ctx: formres.src RID_STR_BINDING_UI_NAME string.text]
en: Binding
tg: Бандиш

[ctx: formres.src RID_STR_INPUT_REQUIRED string.text]
en: Input required
tg: Дохилкунӣ лозим аст

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE 1 string.text]
en: Left-to-right
tg: Чап-ба-рост

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE 2 string.text]
en: Right-to-left
tg: Аз рост ба чап

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE 3 string.text]
en: Use superordinate object settings
tg: Бамеросгирӣ аз объекти волидайнӣ

[ctx: formres.src RID_STR_ANCHOR_TYPE string.text]
en: Anchor
tg: Лангар

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE 1 string.text]
en: To Paragraph
tg: Параграф

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE 2 string.text]
en: As Character
tg: Ҳамчун рамз

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE 4 string.text]
en: To Frame
tg: Ҳошия

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE 5 string.text]
en: To Character
tg: Ба рамз

[ctx: formres.src RID_STR_FONTSTYLE_REGULAR string.text]
note: That's the 'Regular' as used for a font style (as opposed to 'italic' and 'bold'), so please use a consistent translation.
en: Regular
tg: Муқаррарӣ

[ctx: formres.src RID_STR_FONTSTYLE_BOLD_ITALIC string.text]
note: That's the 'Bold Italic' as used for a font style, so please use a consistent translation.
en: Bold Italic
tg: Ғавсу хамида

[ctx: formres.src RID_STR_FONTSTYLE_ITALIC string.text]
note: That's the 'Italic' as used for a font style, so please use a consistent translation.
en: Italic
tg: Хамида

[ctx: formres.src RID_STR_FONTSTYLE_BOLD string.text]
note: That's the 'Bold' as used for a font style, so please use a consistent translation.
en: Bold
tg: Ғавс

[ctx: newdatatype.src RID_DLG_NEW_DATA_TYPE FT_LABEL fixedtext.text]
en: Type a name for the new data type:
tg: Номи типи далелҳои навро дохил кунед:

[ctx: newdatatype.src RID_DLG_NEW_DATA_TYPE modaldialog.text]
en: New Data Type
tg: Типи далелҳои нав

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_CONFIRM_DELETE_DATA_TYPE string.text]
en: Do you want to delete the data type '#type#' from the model?
    Please note that this will affect all controls which are bound to this data type.
tg: Оё мехоҳед типи далелҳои '#type#' ро аз модел хориҷ намоед?
    Дар хотир доред, ки ин амал контролҳои ба он тип вобастабударо халалдор месозад.

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON string.text]
en: Button
tg: Тугмача

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_RADIOBUTTON string.text]
en: Option Button
tg: Интихобтугма

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_CHECKBOX string.text]
en: Check Box
tg: Нишонқуттӣ

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT string.text]
en: Label Field
tg: Майдони номгузорӣ

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_GROUPBOX string.text]
en: Group Box
tg: Гурӯҳқуттӣ

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_EDIT string.text]
en: Text Box
tg: Майдони матн

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED string.text]
en: Formatted Field
tg: Майдони форматнок

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_LISTBOX string.text]
en: List Box
tg: Рӯйхатқуттӣ

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_COMBOBOX string.text]
en: Combo Box
tg: Майдони рӯйхатдор

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_IMAGEBUTTON string.text]
en: Image Button
tg: Тугмачаи графикӣ

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_HIDDENCONTROL string.text]
en: Hidden Control
tg: Элементи идоракунии ниҳонӣ

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_UNKNOWNCONTROL string.text]
en: Control (unknown type)
tg: Элементи идоракунӣ (типпи ноаниқ)

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL string.text]
en: Image Control
tg: Мурватҳои идоракунии тасвир

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_FILECONTROL string.text]
en: File Selection
tg: Интихоби дафтар

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD string.text]
en: Date Field
tg: Майдони далелҳо

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD string.text]
en: Time Field
tg: Майдони вақт

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_NUMERICFIELD string.text]
en: Numeric Field
tg: Майдони рақам

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_CURRENCYFIELD string.text]
en: Currency Field
tg: Майдони арзӣ

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_PATTERNFIELD string.text]
en: Pattern Field
tg: Майдони қолабдор

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_DBGRID string.text]
en: Table Control
tg: Идоракунии ҷадвал

[ctx: propres.src RID_STR_STANDARD string.text]
en: Default
tg: Аслӣ

[ctx: propres.src RID_STR_PROPPAGE_DEFAULT string.text]
en: General
tg: Умумӣ

[ctx: propres.src RID_STR_PROPPAGE_DATA string.text]
en: Data
tg: Далелҳо

[ctx: propres.src RID_STR_HELP_SECTION_LABEL string.text]
en: Help
tg: Кӯмак

[ctx: selectlabeldialog.src RID_DLG_SELECTLABELCONTROL 1 fixedtext.text]
en: These are control fields that can be used as label fields for the $control_class$ $control_name$.
tg: Элементҳои идоракуние, ки ба ҳайси тамға $control_class$ $control_name$ истифода шудаанд.

[ctx: selectlabeldialog.src RID_DLG_SELECTLABELCONTROL 1 checkbox.text]
en: ~No assignment
tg: ~Не

[ctx: selectlabeldialog.src RID_DLG_SELECTLABELCONTROL modaldialog.text]
en: Label Field Selection
tg: Интихоби тамға

[ctx: selectlabeldialog.src RID_STR_FORMS string.text]
en: Forms
tg: Формаҳо

[ctx: taborder.src RID_DLG_TABORDER FT_CONTROLS fixedtext.text]
en: Controls
tg: Мурватҳои идоракунӣ

[ctx: taborder.src RID_DLG_TABORDER PB_MOVE_UP pushbutton.text]
en: Move Up
tg: Кӯчиш ба боло

[ctx: taborder.src RID_DLG_TABORDER PB_MOVE_DOWN pushbutton.text]
en: Move Down
tg: Кӯчонидан ба поён

[ctx: taborder.src RID_DLG_TABORDER PB_AUTO_ORDER pushbutton.text]
en: Automatic Sort
tg: Автонизомноккунӣ

[ctx: taborder.src RID_DLG_TABORDER modaldialog.text]
en: Tab Order
tg: Тартиби иҷроиш

[ctx: grid.src GRID_DIALOG GRID_DIALOG_RESET_BTN pushbutton.text]
en: Set
tg: Барпокунӣ

[ctx: grid.src GRID_DIALOG RESET_TYPE_LINEAR_ASCENDING string.text]
en: Linear ascending
tg: Зиёдшавии хаттӣ

[ctx: grid.src GRID_DIALOG RESET_TYPE_LINEAR_DESCENDING string.text]
en: Linear descending
tg: Камшавии хаттӣ

[ctx: grid.src GRID_DIALOG RESET_TYPE_RESET string.text]
en: Original values
tg: Арзиши ибтидоӣ

[ctx: grid.src GRID_DIALOG RESET_TYPE_EXPONENTIAL string.text]
en: Exponential increasing
tg: Зиёдшавӣ бо экспонент

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_DIALOG RID_DEVICEINFO_BTN pushbutton.text]
en: About
     Dev~ice
tg: Оиди
     О~лот

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_DIALOG RID_PREVIEW_BTN pushbutton.text]
en: Create
    Preview
tg: Сохтан
    Намоиши пешакӣ

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_BTN pushbutton.text]
en: Scan
tg: Сканеронӣ

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_DIALOG RID_PREVIEW_BOX fixedline.text]
en: Preview
tg: Намоиши пешакӣ

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_DIALOG RID_SCANAREA_BOX fixedline.text]
en: Scan area
tg: Қитъаи сканерони

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_LEFT_TXT fixedtext.text]
en: Left:
tg: Аз чап:

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_TOP_TXT fixedtext.text]
en: Top:
tg: Аз боло:

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_RIGHT_TXT fixedtext.text]
en: Right:
tg: Аз рост:

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_BOTTOM_TXT fixedtext.text]
en: Bottom:
tg: Аз поён:

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_DIALOG RID_DEVICE_BOX_TXT fixedtext.text]
en: Device used:
tg: Асбоби истифодашуда:

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_RESOLUTION_TXT fixedtext.text]
en: Resolution [~DPI]
tg: Қарори (резолютсия) [~DPI]:

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_ADVANCED_TXT fixedtext.text]
en: Show advanced options
tg: Параметрҳои иловагӣ нишон дода шаванд

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_OPTION_TXT fixedtext.text]
en: Options:
tg: Параметрҳо:

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_NUMERIC_VECTOR_TXT fixedtext.text]
en: Vector element
tg: Элементи векторӣ

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_BUTTON_OPTION_BTN pushbutton.text]
en: Set
tg: Барпокунӣ

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_DIALOG modaldialog.text]
en: Scanner
tg: Сканер

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_DEVICEINFO_TXT string.text]
en: Device: %s
    Vendor: %s
    Model: %s
    Type: %s
tg: Олот: %s
    Бароранда: %s
    Модел: %s
    Тип: %s

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_SCANERROR_TXT string.text]
en: An error occurred while scanning.
tg: Хатогии сканеронӣ.

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_NORESOLUTIONOPTION_TXT string.text]
en: The device does not offer a preview option. Therefore, a normal scan will be used as a preview instead. This may take a considerable amount of time.
tg: Асбоб барои нишондиҳии пешакӣ тайёр нест. Ба ҷои ин ба ҳайси нишондиҳии пешакӣ, сурати сканеронидашуда сохта мешавад, ки вақти бисёрро мегирад.

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_NOSANELIB_TXT string.text]
en: The SANE interface could not be initialized. Scanning is not possible.
tg: Инитсиализатсияи интерфейси SANE имкон надорад. Сканерони имкон надорад.

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_STR_CHECKING string.text]
en: Checking...
tg: Санҷиш...

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_FT_STATUS string.text]
en: Status
tg: Ҳолат

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_FT_DESCRIPTION string.text]
en: Description
tg: Шарҳ

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_BTN_CLOSE string.text]
en: Close
tg: Пӯшонидан

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_BTN_INSTALL string.text]
en: ~Install
tg: ~Сабткашӣ ва васлкунӣ

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_BTN_PAUSE string.text]
en: ~Pause
tg: Pause

[ctx: updatehdl.src RID_UPDATE_BTN_CANCEL string.text]
en: Cancel
tg: Бекоркунӣ

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeHelp.UpdateCheckJob Title value.text]
en: Check for ~Updates...
tg: Санҷиши ~Ҷадидаҳо...

[ctx: impswfdialog.src DLG_OPTIONS FI_DESCR fixedtext.text]
en: 1: min. quality
    100: max. quality
tg: 1: сифати мин.
    100: сифати макс.

[ctx: impswfdialog.src DLG_OPTIONS modaldialog.text]
en: Macromedia Flash (SWF) Options
tg: Параметрҳои Macromedia Flash (SWF)

[ctx: impdialog.src STR_PDF_EXPORT string.text]
en: E~xport
tg: Э~кспорт

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_GENER FL_PAGES fixedline.text]
en: Range
tg: Диапазон

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_GENER RB_ALL radiobutton.text]
en: ~All
tg: ~Ҳама

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_GENER RB_RANGE radiobutton.text]
en: ~Pages
tg: ~Саҳифаҳо

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_GENER RB_SELECTION radiobutton.text]
en: ~Selection
tg: ~Интихоб

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_GENER FL_IMAGES fixedline.text]
en: Images
tg: Тасвирҳо

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_GENER RB_LOSSLESSCOMPRESSION radiobutton.text]
en: ~Lossless compression
tg: ~Фишурдан бе такмили сифат

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_GENER RB_JPEGCOMPRESSION radiobutton.text]
en: ~JPEG compression
tg: Фишурдани ~JPEG

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_GENER FT_QUALITY fixedtext.text]
en: ~Quality
tg: ~Сифат

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_GENER CB_REDUCEIMAGERESOLUTION checkbox.text]
en: ~Reduce image resolution
tg: ~Камкунии резолютсияи тасвир

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_GENER tabpage.text]
en: General
tg: Умумӣ

[ctx: impdialog.src FL_WATERMARK fixedline.text]
en: Watermark
tg: Аломати обӣ

[ctx: impdialog.src FL_GENERAL fixedline.text]
en: General
tg: Умумӣ

[ctx: impdialog.src CB_TAGGEDPDF checkbox.text]
en: ~Tagged PDF
tg: PDF-и ~дурӯшдор

[ctx: impdialog.src CB_EXPORTFORMFIELDS checkbox.text]
en: ~Create PDF form
tg: ~Сохтани формаи PDF

[ctx: impdialog.src FT_FORMSFORMAT fixedtext.text]
en: Submit ~format
tg: Гузориши ~формат

[ctx: impdialog.src CB_EXPORTBOOKMARKS checkbox.text]
en: Export ~bookmarks
tg: Экспорти ~нишонаҳо

[ctx: impdialog.src CB_EXPORTNOTES checkbox.text]
en: ~Export comments
tg: ~Эзоҳи экспорт

[ctx: impdialog.src CB_EXPORTEMPTYPAGES checkbox.text]
en: Exp~ort automatically inserted blank pages
tg: Экспорти автоматии саҳифаҳои ~холӣ

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_OPNFTR FL_INITVIEW fixedline.text]
en: Panes
tg: Лавҳаҳо

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_OPNMODE_PAGEONLY radiobutton.text]
en: ~Page only
tg: Танҳо ~саҳифаҳо

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_OPNMODE_OUTLINE radiobutton.text]
en: ~Bookmarks and page
tg: ~Нишониҳо ва саҳифаҳо

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_OPNMODE_THUMBS radiobutton.text]
en: ~Thumbnails and page
tg: ~Сират ва саҳифаҳо

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_OPNFTR FT_MAGNF_INITIAL_PAGE fixedtext.text]
en: Open on page
tg: Кушодан дар саҳифа

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_OPNFTR FL_MAGNIFICATION fixedline.text]
en: Magnification
tg: Масштаб

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_MAGNF_DEFAULT radiobutton.text]
en: ~Default
tg: ~Аслӣ

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_MAGNF_WIND radiobutton.text]
en: ~Fit in window
tg: ~Ҷойгиркунӣ ба равзана

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_MAGNF_WIDTH radiobutton.text]
en: Fit ~width
tg: Ҷойгиркунии ~дарозӣ

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_MAGNF_VISIBLE radiobutton.text]
en: Fit ~visible
tg: Ҷойгиркунии ~намоён

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_MAGNF_ZOOM radiobutton.text]
en: ~Zoom factor
tg: Фактори ~масштаб

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_OPNFTR FL_PAGE_LAYOUT fixedline.text]
en: Page layout
tg: Тарҳи саҳифа

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_PGLY_DEFAULT radiobutton.text]
en: D~efault
tg: А~слӣ

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_PGLY_SINGPG radiobutton.text]
en: ~Single page
tg: Саҳифаи ~якка

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_PGLY_CONT radiobutton.text]
en: ~Continuous
tg: ~Давомнок

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_PGLY_CONTFAC radiobutton.text]
en: C~ontinuous facing
tg: Сатҳи да~вомнок

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_OPNFTR CB_PGLY_FIRSTLEFT checkbox.text]
en: First page is ~left
tg: Саҳифаи аввал аз ~чап

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_OPNFTR tabpage.text]
en: Initial View
tg: Намуди аввала

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_VPREFER FL_WINOPT fixedline.text]
en: Window options
tg: Параметрҳои равзана

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_VPREFER CB_WNDOPT_RESINIT checkbox.text]
en: ~Resize window to initial page
tg: ~Аздозабандии равзана ба саҳифаи аввала

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_VPREFER CB_WNDOPT_CNTRWIN checkbox.text]
en: ~Center window on screen
tg: ~Марказонидани равзана дар экран

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_VPREFER CB_WNDOPT_OPNFULL checkbox.text]
en: ~Open in full screen mode
tg: ~Кушодан дар намуди пурраи экран

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_VPREFER CB_DISPDOCTITLE checkbox.text]
en: ~Display document title
tg: ~Намоиши номи ҳуҷҷат

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_VPREFER FL_USRIFOPT fixedline.text]
en: User interface options
tg: Параметрҳои интерфейси истифодабар

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_VPREFER CB_UOP_HIDEVMENUBAR checkbox.text]
en: Hide ~menubar
tg: Пинҳонкунии ~лавҳаи менб

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_VPREFER CB_UOP_HIDEVTOOLBAR checkbox.text]
en: Hide ~toolbar
tg: Пинҳонкунии ~лавҳаи асбобҳо

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_VPREFER CB_UOP_HIDEVWINCTRL checkbox.text]
en: Hide ~window controls
tg: Пинҳонкунии контролҳои ~равзана

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_VPREFER FL_TRANSITIONS fixedline.text]
en: Transitions
tg: Гузаришҳо

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_VPREFER CB_TRANSITIONEFFECTS checkbox.text]
en: ~Use transition effects
tg: ~Истифодаи эффектҳои гузариш

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_VPREFER FL_BOOKMARKS fixedline.text]
en: Bookmarks
tg: Нишонаҳо

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_VPREFER RB_ALLBOOKMARKLEVELS radiobutton.text]
en: All bookmark levels
tg: Ҳама дараҷаҳои нишонаҳо

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_VPREFER RB_VISIBLEBOOKMARKLEVELS radiobutton.text]
en: Visible bookmark levels
tg: Дараҷаи намоёни нишонаҳо

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_VPREFER tabpage.text]
en: User Interface
tg: Интерфейси истифодабар

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_SECURITY FL_PRINT_PERMISSIONS fixedline.text]
en: Printing
tg: Чопкунӣ

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_SECURITY RB_PRINT_NONE radiobutton.text]
en: ~Not permitted
tg: Иҷозат ~нест

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_SECURITY RB_PRINT_LOWRES radiobutton.text]
en: ~Low resolution (150 dpi)
tg: Резолютсияи ~паст (150 dpi)

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_SECURITY RB_PRINT_HIGHRES radiobutton.text]
en: ~High resolution
tg: Резолютсияи ~баланд

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_SECURITY FL_CHANGES_ALLOWED fixedline.text]
en: Changes
tg: Тағиротҳо

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_SECURITY RB_CHANGES_NONE radiobutton.text]
en: No~t permitted
tg: Иҷозат не~ст

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_SECURITY RB_CHANGES_INSDEL radiobutton.text]
en: ~Inserting, deleting, and rotating pages
tg: ~Иловакунӣ, кӯркунӣ ва даврзанониии саҳифаҳо

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_SECURITY RB_CHANGES_FILLFORM radiobutton.text]
en: ~Filling in form fields
tg: ~Пуркунии майдонҳои форма

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_SECURITY RB_CHANGES_COMMENT radiobutton.text]
en: ~Commenting, filling in form fields
tg: ~Эзоҳдиҳӣ, пуркунии майдонҳои форма

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_SECURITY RB_CHANGES_ANY_NOCOPY radiobutton.text]
en: ~Any except extracting pages
tg: ~Ягон ба ғайр аз саҳифаҳои баровардашуда

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_SECURITY CB_ENDAB_COPY checkbox.text]
en: Ena~ble copying of content
tg: Им~конияти нусхагирии таркиб

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_SECURITY CB_ENAB_ACCESS checkbox.text]
en: Enable text access for acce~ssibility tools
tg: Имконияти дастгирӣ ба матн барои асбоби ~имконот

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_SECURITY tabpage.text]
en: Security
tg: Бехатарӣ

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_SIGNING BTN_SIGN_CERT_SELECT pushbutton.text]
en: ~Select...
tg: ~Интихоб...

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_SIGNING FT_SIGN_LOCATION fixedtext.text]
en: Location
tg: Маҳала

[ctx: impdialog.src RID_PDF_EXPORT_DLG.1 RID_PDF_TAB_GENER pageitem.text]
en: General
tg: Умумӣ

[ctx: impdialog.src RID_PDF_EXPORT_DLG.1 RID_PDF_TAB_OPNFTR pageitem.text]
en: Initial View
tg: Намуди аввала

[ctx: impdialog.src RID_PDF_EXPORT_DLG.1 RID_PDF_TAB_VPREFER pageitem.text]
en: User Interface
tg: Интерфейси истифодабар

[ctx: impdialog.src RID_PDF_EXPORT_DLG.1 RID_PDF_TAB_LINKS pageitem.text]
en: Links
tg: Ҳаволаҳо

[ctx: impdialog.src RID_PDF_EXPORT_DLG.1 RID_PDF_TAB_SECURITY pageitem.text]
en: Security
tg: Бехатарӣ

[ctx: impdialog.src RID_PDF_EXPORT_DLG tabdialog.text]
en: PDF Options
tg: Параметрҳои PDF

[ctx: pdf.src PDF_PROGRESS_BAR string.text]
en: Export as PDF
tg: Экспорт ба PDF

[ctx: t602filter.src T602FILTER_STR_ENCODING_AUTO string.text]
en: Automatic
tg: Автоматӣ

[ctx: t602filter.src T602FILTER_STR_CANCEL_BUTTON string.text]
en: Cancel
tg: Бекоркунӣ

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_COLUMN_HEADER_NAME string.text]
en: Name
tg: Ном

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_COLUMN_HEADER_TYPE string.text]
en: Type
tg: Тип

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_UNKNOWN_APPLICATION string.text]
en: Unknown
tg: Номаълум

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_IMPORT_ONLY string.text]
en: import filter
tg: Филтри импорт

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_IMPORT_EXPORT string.text]
en: import/export filter
tg: филтр импорта/экспорта

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_EXPORT_ONLY string.text]
en: export filter
tg: филтр экспорт

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_WARN_DELETE string.text]
en: Do you really want to delete the XML Filter '%s'? This action cannot be undone.
tg: Шумо ҳаққони мехоҳед  филтри XML '%s' -ро кӯр кунед? Ин амалиётро барқароркардан намешавад.

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_ERROR_FILTER_NAME_EXISTS string.text]
en: An XML filter with the name '%s' already exists. Please enter a different name.
tg: Филтр XML %s аллакай мавҷуд аст. Номи дигар дохил кунед.

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_ERROR_EXPORT_XSLT_NOT_FOUND string.text]
en: The XSLT for export cannot be found. Please enter a valid path.
tg: XSLT барои экспорт пайдо нашуд. Марҳамат карда роҳи дурустро нишон диҳед.

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_ERROR_IMPORT_XSLT_NOT_FOUND string.text]
en: The XSLT for import cannot be found. Please enter a valid path.
tg: Дафтари XSLT барои импорт пайдо нашуд. Марҳамат карда роҳи дурустро нишон диҳед.

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_ERROR_IMPORT_TEMPLATE_NOT_FOUND string.text]
en: The given import template cannot be found. Please enter a valid path.
tg: Қолаби додашудаи импорт пайдо нашуд. Марҳамат карда роҳи дурустро нишон диҳед.

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_NOT_SPECIFIED string.text]
en: Not specified
tg: Муайян карда нашудааст

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_DEFAULT_FILTER_NAME string.text]
en: New Filter
tg: Филтри нав

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_DEFAULT_UI_NAME string.text]
en: Untitled
tg: Беном

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_UNDEFINED_FILTER string.text]
en: undefined filter
tg: Филтри муайяннашуда

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_FILTER_HAS_BEEN_SAVED string.text]
en: The XML filter '%s' has been saved as package '%s'.
tg: Филтри XML  '%s' дар равоқи '%s' сабт карда мешавад.

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_FILTERS_HAVE_BEEN_SAVED string.text]
en: %s XML filters have been saved in the package '%s'.
tg: %s  Фильтрҳои XML дар равоқи '%s' сабт карда мешаванд.

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_FILTER_PACKAGE string.text]
en: XSLT filter package
tg: Пакети филтрҳои XSLT

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_FILTER_INSTALLED string.text]
en: The XML filter '%s' has been installed successfully.
tg: Филтри XML %s бомуваффақият васл карда шуд.

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_FILTERS_INSTALLED string.text]
en: %s XML filters have been installed successfully.
tg: Филтрҳои %s XML бомуваффақият васл карда шуданд.

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_NO_FILTERS_FOUND string.text]
en: No XML filter could be installed because the package '%s' does not contain any XML filters.
tg: Филтри XML  васл карда нашуд, аз сабаби филтрҳои XML надоштани пакети  '%s'.

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_XML_FILTER_LISTBOX string.text]
en: XML Filter List
tg: Филтри XML:%s

[ctx: xmlfiltertabdialog.src DLG_XML_FILTER_TABDIALOG.1 RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC pageitem.text]
en: General
tg: Умумӣ

[ctx: xmlfiltertabdialog.src DLG_XML_FILTER_TABDIALOG.1 RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT pageitem.text]
en: Transformation
tg: Трансформатсия

[ctx: xmlfiltertabdialog.src DLG_XML_FILTER_TABDIALOG tabdialog.text]
en: XML Filter: %s
tg: Филтри XML:%s

[ctx: xmlfiltertabpagebasic.src RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC FT_XML_FILTER_NAME fixedtext.text]
en: Filter name
tg: Номи филтр

[ctx: xmlfiltertabpagebasic.src RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC FT_XML_APPLICATION fixedtext.text]
en: Application
tg: Барнома

[ctx: xmlfiltertabpagebasic.src RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC FT_XML_INTERFACE_NAME fixedtext.text]
en: Name of
    file type
tg: Номи
    типи дафтар

[ctx: xmlfiltertabpagebasic.src RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC FT_XML_EXTENSION fixedtext.text]
en: File extension
tg: Номбасти дафтар

[ctx: xmlfiltertabpagebasic.src RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC FT_XML_DESCRIPTION fixedtext.text]
en: Comments
tg: Шарҳ

[ctx: xmlfiltertabpagebasic.src RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC tabpage.text]
en: General
tg: Умумӣ

[ctx: xmlfiltertabpagexslt.src RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT FT_XML_EXPORT_XSLT fixedtext.text]
en: XSLT for export
tg: XSLT барои экспорт.

[ctx: xmlfiltertabpagexslt.src RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT PB_XML_EXPORT_XSLT_BROWSE pushbutton.text]
en: Browse...
tg: Намоиш...

[ctx: xmlfiltertabpagexslt.src RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT FT_XML_IMPORT_XSLT fixedtext.text]
en: XSLT for import
tg: XSLT барои импорт

[ctx: xmlfiltertabpagexslt.src RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT PB_XML_IMPORT_XSLT_BROWSE pushbutton.text]
en: Browse...
tg: Намоиш...

[ctx: xmlfiltertabpagexslt.src RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT FT_XML_IMPORT_TEMPLATE fixedtext.text]
en: Template for import
tg: Қолаб барои импорт

[ctx: xmlfiltertabpagexslt.src RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT PB_XML_IMPORT_TEMPLATE_BROWSE pushbutton.text]
en: Browse...
tg: Намоиш...

[ctx: xmlfiltertabpagexslt.src RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT tabpage.text]
en: Transformation
tg: Трансформатсия

[ctx: HTML_ui.xcu HTML UIName value.text]
en: HTML Document
tg: Ҳуҷҷати HTML

[ctx: MS_Excel_4_0_Vorlage_Template_ui.xcu MS Excel 4.0 Vorlage/Template UIName value.text]
en: Microsoft Excel 4.0 Template
tg: Қолаби Microsoft Excel 4.0

[ctx: MS_Excel_5_0_95_Vorlage_Template_ui.xcu MS Excel 5.0/95 Vorlage/Template UIName value.text]
en: Microsoft Excel 5.0 Template
tg: Қолаби Microsoft Excel 5.0

[ctx: MS_Excel_95_Vorlage_Template_ui.xcu MS Excel 95 Vorlage/Template UIName value.text]
en: Microsoft Excel 95 Template
tg: Қолаби Microsoft Excel 95

[ctx: MS_Word_95_Vorlage_ui.xcu MS Word 95 Vorlage UIName value.text]
en: Microsoft Word 95 Template
tg: Қолаби Microsoft Word 95

[ctx: StarOffice_XML__Base__ui.xcu StarOffice XML (Base) UIName value.text]
en: ODF Database
tg: Махзани далелҳои OpenDocument

[ctx: StarOffice_XML__Calc__ui.xcu StarOffice XML (Calc) UIName value.text]
en: %productname% %formatversion% Spreadsheet
tg:  Ҷадвали электронии %productname% %formatversion%

[ctx: StarOffice_XML__Chart__ui.xcu StarOffice XML (Chart) UIName value.text]
en: %productname% %formatversion% Chart
tg: %productname% %formatversion% диаграмма

[ctx: StarOffice_XML__Draw__ui.xcu StarOffice XML (Draw) UIName value.text]
en: %productname% %formatversion% Drawing
tg: %productname% %formatversion% Расм

[ctx: StarOffice_XML__Impress__ui.xcu StarOffice XML (Impress) UIName value.text]
en: %productname% %formatversion% Presentation
tg: %productname% %formatversion% Баёния

[ctx: StarOffice_XML__Math__ui.xcu StarOffice XML (Math) UIName value.text]
en: %productname% %formatversion% Formula
tg: %productname% %formatversion% Формула

[ctx: StarOffice_XML__Writer__ui.xcu StarOffice XML (Writer) UIName value.text]
en: %productname% %formatversion% Text Document
tg: %productname% %formatversion% Ҳуҷҷати матнӣ

[ctx: Text___txt___csv__StarCalc__ui.xcu Text - txt - csv (StarCalc) UIName value.text]
en: Text CSV
tg: Матни CSV

[ctx: Text__encoded__ui.xcu Text (encoded) UIName value.text]
en: Text Encoded
tg: Матни кодбастшуда

[ctx: Text_ui.xcu Text UIName value.text]
en: Text
tg: Матн

[ctx: calc8_template_ui.xcu calc8_template UIName value.text]
en: ODF Spreadsheet Template
tg: Қолаби ҷадвали электронии OpenDocument

[ctx: calc8_ui.xcu calc8 UIName value.text]
en: ODF Spreadsheet
tg: Ҷадвали Электронии OpenDocument

[ctx: calc_StarOffice_XML_Calc_Template_ui.xcu calc_StarOffice_XML_Calc_Template UIName value.text]
en: %productname% %formatversion% Spreadsheet Template
tg: %productname% %formatversion% - Қолаби ҷадвали электронӣ

[ctx: chart8_ui.xcu chart8 UIName value.text]
en: ODF Chart
tg: Нақшаи OpenDocument

[ctx: draw8_template_ui.xcu draw8_template UIName value.text]
en: ODF Drawing Template
tg: Қолаби тасвирии OpenDocument

[ctx: draw8_ui.xcu draw8 UIName value.text]
en: ODF Drawing
tg: Тасвири OpenDocument

[ctx: draw_StarOffice_XML_Draw_Template_ui.xcu draw_StarOffice_XML_Draw_Template UIName value.text]
en: %productname% %formatversion% Drawing Template
tg: %productname% %formatversion% Қолаби ҳуҷҷати расмӣ

[ctx: impress8_draw_ui.xcu impress8_draw UIName value.text]
en: ODF Drawing (Impress)
tg: Тасвири OpenDocument (Impress)

[ctx: impress8_template_ui.xcu impress8_template UIName value.text]
en: ODF Presentation Template
tg: Қолаби Баёнияи OpenDocument

[ctx: impress8_ui.xcu impress8 UIName value.text]
en: ODF Presentation
tg: Баёнияи OpenDocument

[ctx: impress_StarOffice_XML_Impress_Template_ui.xcu impress_StarOffice_XML_Impress_Template UIName value.text]
en: %productname% %formatversion% Presentation Template
tg: Қолаби баёнияҳои %productname% %formatversion%

[ctx: math8_ui.xcu math8 UIName value.text]
en: ODF Formula
tg: Формулаи OpenDocument

[ctx: writer8_template_ui.xcu writer8_template UIName value.text]
en: ODF Text Document Template
tg: Қолаби Матнии OpenDocument

[ctx: writer8_ui.xcu writer8 UIName value.text]
en: ODF Text Document
tg: Матни OpenDocument

[ctx: writer_StarOffice_XML_Writer_Template_ui.xcu writer_StarOffice_XML_Writer_Template UIName value.text]
en: %productname% %formatversion% Text Document Template
tg: %productname% %formatversion% Қолаби ҳуҷҷати матнӣ

[ctx: writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument_ui.xcu writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument UIName value.text]
en: %productname% %formatversion% Master Document
tg: Ҳуҷҷати ибтидоӣ %productname% %formatversion%

[ctx: writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_ui.xcu writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer UIName value.text]
en: %productname% %formatversion% Text Document
tg: %productname% %formatversion% Ҳуҷҷати матнӣ

[ctx: writer_web_StarOffice_XML_Writer_Web_Template_ui.xcu writer_web_StarOffice_XML_Writer_Web_Template UIName value.text]
en: %productname% %formatversion% HTML Template
tg: %productname% %formatversion% Қолаби ҳуҷҷати HTML

[ctx: writerglobal8_ui.xcu writerglobal8 UIName value.text]
en: ODF Master Document
tg: Ҳуҷҷати асосии OpenDocument

[ctx: writerglobal8_writer_ui.xcu writerglobal8_writer UIName value.text]
en: ODF Text Document
tg: Матни OpenDocument

[ctx: writerweb8_writer_template_ui.xcu writerweb8_writer_template UIName value.text]
en: HTML Document Template
tg: Қолаби ҳуҷҷати HTML

[ctx: strings.src RID_BASELISTBOX_ERROR_FILLLIST string.text]
en: The contents of a combo box or list field could not be determined.
tg: Муайян кардани майдони рӯйхатдор ё рӯйхат имкон надорад.

[ctx: strings.src RID_STR_IMPORT_GRAPHIC string.text]
en: Insert graphics
tg: Гузоштани объекти графики

[ctx: strings.src RID_STR_CONTROL_SUBSTITUTED_NAME string.text]
en: substituted
tg: табодул

[ctx: strings.src RID_STR_CONTROL_SUBSTITUTED_EPXPLAIN string.text]
en: An error occurred while this control was being loaded. It was therefore replaced with a placeholder.
tg: Хатогии боркунии элементи идоракунӣ. Вай бо майдони табодул иваз карда шуд.

[ctx: strings.src RID_STR_READERROR string.text]
en: Error reading data from database
tg: Хатогии хондани далелҳо аз махзани далелҳо

[ctx: strings.src RID_STR_CONNECTERROR string.text]
en: Connection failed
tg: Пайвастагӣ барпо нашуд

[ctx: strings.src RID_ERR_LOADING_FORM string.text]
en: The data content could not be loaded.
tg: Боркунии далелҳо имкон надорад.

[ctx: strings.src RID_ERR_REFRESHING_FORM string.text]
en: The data content could not be updated
tg: Ҷадидсозии таркиби далелҳо имкон надорад.

[ctx: strings.src RID_STR_ERR_INSERTRECORD string.text]
en: Error inserting the new record
tg: Хатогии гузориши навишти нав

[ctx: strings.src RID_STR_ERR_UPDATERECORD string.text]
en: Error updating the current record
tg: Хатогии ҷадидсозии навишти ҷорӣ

[ctx: strings.src RID_STR_ERR_DELETERECORD string.text]
en: Error deleting the current record
tg: Хатогии кӯркунии навишти ҷорӣ

[ctx: strings.src RID_STR_ERR_DELETERECORDS string.text]
en: Error deleting the specified records
tg: Хатогии кӯркунии навишти ҷорӣ

[ctx: strings.src RID_STR_NEED_NON_NULL_OBJECT string.text]
en: The object cannot be NULL.
tg: Объект NULL шуда наметавонад.

[ctx: strings.src RID_STR_OPEN_GRAPHICS string.text]
en: Insert graphics from...
tg: Гузориши объекти графикӣ аз...

[ctx: strings.src RID_STR_CLEAR_GRAPHICS string.text]
en: Remove graphics
tg: Кӯр кардани объекти графикӣ

[ctx: strings.src RID_STR_INVALIDSTREAM string.text]
en: The given stream is invalid.
tg: Ҷараёни додашуда ғалатӣ мебошад.

[ctx: strings.src RID_STR_SYNTAXERROR string.text]
en: Syntax error in query expression
tg: Хатогии синтаксиси дар дархост

[ctx: strings.src RID_STR_INCOMPATIBLE_TYPES string.text]
en: The value types supported by the binding cannot be used for exchanging data with this control.
tg: Типи арзишҳои бандиш пешниҳод карда барои додугирифти далелҳо дар ин мурват истифода карда намешавад.

[ctx: strings.src RID_STR_LABEL_RECORD string.text]
en: Record
tg: Навишт

[ctx: strings.src RID_STR_INVALID_VALIDATOR string.text]
en: The control is connected to an external value binding, which at the same time acts as validator. You need to revoke the value binding, before you can set a new validator.
tg: Мурват ба бандиши беруна пайваст мебошад, ки ҳамзамон ҳамчун баҳодеҳ мебошад. Шумо бояд бандишро бекор кунед, то ин кӣ баҳодеҳи навро истифода баред.

[ctx: strings.src RID_STR_LABEL_OF string.text]
en: of
tg: аз

[ctx: strings.src RID_STR_QUERY_SAVE_MODIFIED_ROW string.text]
en: The content of the current form has been modified.
    Do you want to save your changes?
tg: Таркиби формаи мазкур тағир ёфт.
    Тағиротро сабт кунам?

[ctx: strings.src RID_STR_COULD_NOT_SET_ORDER string.text]
en: Error setting the sort criteria
tg: Хатои шарти низомноккунӣ

[ctx: strings.src RID_STR_COULD_NOT_SET_FILTER string.text]
en: Error setting the filter criteria
tg: Хатои шарти филтр

[ctx: strings.src RID_STR_FEATURE_REQUIRES_PARAMETERS string.text]
en: To execute this function, parameters are needed.
tg: Барои иҷроиши ин функтсия параметрҳо лозиманд.

[ctx: strings.src RID_STR_FEATURE_NOT_EXECUTABLE string.text]
en: This function cannot be executed, but is only for status queries.
tg: Ин функтсия иҷро карда намешавад, танҳо барои дархостҳои ҳолат мебошад.

[ctx: strings.src RID_STR_FEATURE_UNKNOWN string.text]
en: Unknown function.
tg: Функтсияи номаълум.

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_NO_BINDING_EXPRESSION string.text]
en: Please enter a binding expression.
tg: Ифодаи бандишро дохил кунед.

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_INVALID_BINDING_EXPRESSION string.text]
en: This is an invalid binding expression.
tg: Ин ифодаи бандиш ғалатӣ мебошад.

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_INVALID_VALUE string.text]
en: Value is invalid.
tg: Арзиш ғалатӣ мебошад.

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_REQUIRED string.text]
en: A value is required.
tg: Арзиш лозим аст.

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_INVALID_CONSTRAINT string.text]
en: The constraint '$1' not validated.
tg: Шарти '$1' иҷро нашуд.

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_VALUE_IS_NOT_A string.text]
en: The value is not of the type '$2'.
tg: Арзиш аз типи '$2' намебошад.

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_INCL string.text]
en: The value must be smaller than or equal to $2.
tg: Арзиш бояд хурд ё баробари $2 бошад.

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_EXCL string.text]
en: The value must be smaller than $2.
tg: Арзиш бояд хурд аз $2 бошад.

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_INCL string.text]
en: The value must be greater than or equal to $2.
tg: Арзиш бояд калон ё баробари $2 бошад.

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_EXCL string.text]
en: The value must be greater than $2.
tg: Арзиш бояд калон аз $2 бошад.

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_VALUE_PATTERN string.text]
en: The value does not match the pattern '$2'.
tg: Арзиш ба қолаби '$2' мувофиқ нест.

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_VALUE_TOTAL_DIGITS string.text]
en: $2 digits allowed at most.
tg: Дар ҳадди ниҳоӣ $2 рақам иҷозат аст.

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_VALUE_FRACTION_DIGITS string.text]
en: $2 fraction digits allowed at most.
tg: Дар ҳадди ниҳоӣ $2 каср иҷозат аст.

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_VALUE_LENGTH string.text]
en: The string must be $2 characters long.
tg: Дарозии сатр бояд $2 рамз бошад.

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_LENGTH string.text]
en: The string must be at least $2 characters long.
tg: Дарозии сатр ақалан бояд $2 рамз бошад.

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_LENGTH string.text]
en: The string can only be $2 characters long at most.
tg: Дарозии сатр метавонад танҳо $2 рамз бошад.

[ctx: xforms.src RID_STR_DATATYPE_STRING string.text]
en: String
tg: Сатрҳо

[ctx: xforms.src RID_STR_DATATYPE_URL string.text]
en: Hyperlink
tg: Гиперҳавола

[ctx: xforms.src RID_STR_DATATYPE_BOOLEAN string.text]
en: True/False (Boolean)
tg: Ҳаққонӣ/Қалбакӣ (Булин)

[ctx: xforms.src RID_STR_DATATYPE_DECIMAL string.text]
en: Decimal
tg: Даҳҳӣ

[ctx: xforms.src RID_STR_DATATYPE_FLOAT string.text]
en: Floating point
tg: Қисми касрӣ

[ctx: xforms.src RID_STR_DATATYPE_DOUBLE string.text]
en: Double
tg: Дукарата

[ctx: xforms.src RID_STR_DATATYPE_DATE string.text]
en: Date
tg: Сана

[ctx: xforms.src RID_STR_DATATYPE_TIME string.text]
en: Time
tg: Вақт

[ctx: xforms.src RID_STR_DATATYPE_DATETIME string.text]
en: Date and Time
tg: Сана ва вақт

[ctx: xforms.src RID_STR_DATATYPE_YEARMONTH string.text]
en: Month and year
tg: Моҳ ва сол

[ctx: xforms.src RID_STR_DATATYPE_YEAR string.text]
en: Year
tg: Сол

[ctx: xforms.src RID_STR_DATATYPE_MONTHDAY string.text]
en: Month and day
tg: Моҳ ва рӯз

[ctx: xforms.src RID_STR_DATATYPE_MONTH string.text]
en: Month
tg: Моҳ

[ctx: xforms.src RID_STR_DATATYPE_DAY string.text]
en: Day
tg: Рӯз

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_CANT_EVALUATE string.text]
en: Error during evaluation
tg: Хатоги ҳангоми баҳодиҳӣ

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_PATTERN_DOESNT_MATCH string.text]
en: The string '$1' does not match the required regular expression '$2'.
tg: Сатри '$1' ба ифодаи муқаррарии '$2' мувофиқ нест.

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_BINDING_UI_NAME string.text]
en: Binding
tg: Бандиш

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_IF string.text]
en: IF
tg: АГАР

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CHOSE string.text]
en: CHOOSE
tg: ИНТИХОБ

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_AND string.text]
en: AND
tg: ВА

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_OR string.text]
en: OR
tg: Ё

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_NOT string.text]
en: NOT
tg: НЕ

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_NEG string.text]
en: NEG
tg: МАНФӢ

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_PI string.text]
en: PI
tg: ПӢ

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_RANDOM string.text]
en: RAND
tg: ТАВ

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_TRUE string.text]
en: TRUE
tg: ҲАҚҚОНӢ

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_FALSE string.text]
en: FALSE
tg: ҚАЛБАКӢ

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_ACT_DATE string.text]
en: TODAY
tg: ИМРӮЗ

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_ACT_TIME string.text]
en: NOW
tg: ҲОЗИР

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CURRENT string.text]
en: CURRENT
tg: ҶОРӢ

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DEG string.text]
en: DEGREES
tg: ДАРАҶА

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_RAD string.text]
en: RADIANS
tg: РАДИАН

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_PHI string.text]
en: PHI
tg: ФӢ

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_T string.text]
en: T
tg: Т

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_DATE string.text]
en: DATE
tg: САНА

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_TIME string.text]
en: TIME
tg: ВАҚТ

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE string.text]
en: DAYS
tg: РӮЗҲО

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360 string.text]
en: DAYS360
tg: РӮЗҲО360

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MIN string.text]
en: MIN
tg: МИН

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MAX string.text]
en: MAX
tg: МАКС

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SUM string.text]
en: SUM
tg: СУММА

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_PRODUCT string.text]
en: PRODUCT
tg: ҲОСИЛ

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_AVERAGE string.text]
en: AVERAGE
tg: АРЗМИЁНА

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_COUNT string.text]
en: COUNT
tg: ШУМОРА

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_COUNT_2 string.text]
en: COUNTA
tg: ШУМОРАИA

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_VAR string.text]
en: VAR
tg: ФАР

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_VAR_P string.text]
en: VARP
tg: ФАРП

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ST_DEV_P string.text]
en: STDEVP
tg: ФАРҚРСТАНД

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_LAUFZ string.text]
en: DURATION
tg: ДАВОМОТ

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_COLUMNS string.text]
en: COLUMNS
tg: СУТУНҲО

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ROWS string.text]
en: ROWS
tg: САТРҲО

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_TABLES string.text]
en: SHEETS
tg: ВАРАҚҲО

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_COLUMN string.text]
en: COLUMN
tg: СУТУН

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ROW string.text]
en: ROW
tg: САТР

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_TABLE string.text]
en: SHEET
tg: ВАРАҚ

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ZW string.text]
en: FV
tg: АО

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ZZR string.text]
en: NPER
tg: ОДАВ

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ZINS string.text]
en: RATE
tg: ФОИЗ

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MULTI_AREA string.text]
en: MULTIRANGE
tg: МУЛЬТИОБЛАСТЬ

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CURRENCY string.text]
en: DOLLAR
tg: ДОЛЛАР

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_REPLACE string.text]
en: REPLACE
tg: ИВАЗКУНӢ

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_LEFT string.text]
en: LEFT
tg: ЧАП

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_RIGHT string.text]
en: RIGHT
tg: РОСТ

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_SEARCH string.text]
en: SEARCH
tg: ҶУСТУҶӮ

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_TEXT string.text]
en: TEXT
tg: МАТН

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_CONCAT string.text]
en: CONCATENATE
tg: ЯКҶОЯСОЗӢ

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_MAT_VALUE string.text]
en: MVALUE
tg: МЗНАЧ

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_BACK_SOLVER string.text]
en: GOALSEEK
tg: ПОДБОРПАР

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_F_DIST string.text]
en: FDIST
tg: FРАСП

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_Z_TEST string.text]
en: ZTEST
tg: ZТЕСТ

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_F_TEST string.text]
en: FTEST
tg: FТЕСТ

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_TABLE_OP string.text]
en: MULTIPLE.OPERATIONS
tg: ОПЕРАТСИЯҲОИ.БИСЁР

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_NO_NAME string.text]
en: #NAME!
tg: #НОМ

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_STYLE string.text]
en: STYLE
tg: САБК

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_BASE string.text]
en: BASE
tg: АСОС

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_DECIMAL string.text]
en: DECIMAL
tg: ДАҲҲӢ

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_HYPERLINK string.text]
en: HYPERLINK
tg: ГИПЕРҲАВОЛА

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_INFO string.text]
en: INFO
tg: ИНФО

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GAMMA string.text]
en: GAMMA
tg: ГАММА

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ERROR_REF string.text]
en: #REF!
tg: #ҲАВ

[ctx: formdlgs.src RID_FORMULATAB_FUNCTION.LB_CATEGORY 1 stringlist.text]
en: Last Used
tg: Охирон бор истифода шудааст

[ctx: formdlgs.src RID_FORMULATAB_FUNCTION.LB_CATEGORY 2 stringlist.text]
en: All
tg: Ҳама

[ctx: formdlgs.src RID_FORMULATAB_FUNCTION FT_CATEGORY fixedtext.text]
en: ~Category
tg: ~Категория

[ctx: formdlgs.src RID_FORMULATAB_FUNCTION FT_FUNCTION fixedtext.text]
en: ~Function
tg: Функтсия

[ctx: formdlgs.src RID_FORMULATAB_STRUCT FT_STRUCT fixedtext.text]
en: ~Structure
tg: Сохтор

[ctx: parawin.src RB_ARGBLOCK( y ) #define.quickhelptext]
en: Select
tg: Интихобкунӣ

[ctx: parawin.src RID_FORMULATAB_PARAMETER STR_OPTIONAL string.text]
en: (optional)
tg: (ихтиёрӣ)

[ctx: parawin.src RID_FORMULATAB_PARAMETER STR_REQUIRED string.text]
en: (required)
tg: (ҳатмӣ)

[ctx: OfficeFilePicker.src STR_SVT_FILEPICKER_AUTO_EXTENSION string.text]
en: ~Automatic file name extension
tg: Номбасти Автоматӣ

[ctx: OfficeFilePicker.src STR_SVT_FILEPICKER_PASSWORD string.text]
en: Save with pass~word
tg: Сабткунӣ бо парол

[ctx: OfficeFilePicker.src STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_OPTIONS string.text]
en: ~Edit filter settings
tg: ~Ивазкунии ҷӯрсозиҳои филтр

[ctx: OfficeFilePicker.src STR_SVT_FILEPICKER_READONLY string.text]
en: ~Read-only
tg: Танҳо барои хониш

[ctx: OfficeFilePicker.src STR_SVT_FILEPICKER_INSERT_AS_LINK string.text]
en: ~Link
tg: ~Ҳавола

[ctx: OfficeFilePicker.src STR_SVT_FILEPICKER_SHOW_PREVIEW string.text]
en: Pr~eview
tg: Намоиши пешакӣ

[ctx: OfficeFilePicker.src STR_SVT_FILEPICKER_PLAY string.text]
en: ~Play
tg: Иҷроиш

[ctx: OfficeFilePicker.src STR_SVT_FILEPICKER_VERSION string.text]
en: ~Version:
tg: Версия:

[ctx: OfficeFilePicker.src STR_SVT_FILEPICKER_TEMPLATES string.text]
en: S~tyles:
tg: Қолабҳо:

[ctx: OfficeFilePicker.src STR_SVT_FILEPICKER_IMAGE_TEMPLATE string.text]
en: Style:
tg: Услуб:

[ctx: OfficeFilePicker.src STR_SVT_FILEPICKER_SELECTION string.text]
en: ~Selection
tg: Интихобкунӣ

[ctx: OfficeFilePicker.src STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_TITLE string.text]
en: File ~type:
tg: Типи дафтар:

[ctx: OfficeFilePicker.src STR_SVT_FOLDERPICKER_DEFAULT_TITLE string.text]
en: Select Path
tg: Интихоби роҳ

[ctx: OfficeFilePicker.src STR_SVT_FOLDERPICKER_DEFAULT_DESCRIPTION string.text]
en: Please select a folder.
tg: Марҳамат равоқро интихоб кунед.

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_EXPLORERFILE BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER imagebutton.quickhelptext]
en: Create New Folder
tg: Эҷод кардани ҷузвдони нав

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_EXPLORERFILE BTN_EXPLORERFILE_CONNECT_TO_SERVER pushbutton.quickhelptext]
en: Connect To Server
tg: Пайваст кардан ба сервер

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_EXPLORERFILE FT_EXPLORERFILE_FILENAME fixedtext.text]
en: File ~name:
tg: Номи дафтар:

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_EXPLORERFILE FT_EXPLORERFILE_FILETYPE fixedtext.text]
en: File ~type:
tg: Типи дафтар:

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_EXPLORERFILE CB_EXPLORERFILE_READONLY checkbox.text]
en: ~Read-only
tg: Танҳо барои хониш

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_EXPLORERFILE CB_EXPLORERFILE_PASSWORD checkbox.text]
en: Save with password
tg: Сабткунӣ бо парол

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_EXPLORERFILE CB_AUTO_EXTENSION checkbox.text]
en: ~Automatic file name extension
tg: Номбасти Автоматӣ

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_EXPLORERFILE CB_OPTIONS checkbox.text]
en: Edit ~filter settings
tg: ~Ивазкунии ҷӯрсозиҳои филтр

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_EXPLORERFILE BTN_EXPLORERFILE_OPEN pushbutton.text]
en: ~Open
tg: ~Кушодан

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_EXPLORERFILE STR_EXPLORERFILE_OPEN string.text]
en: Open
tg: Кушодан

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_EXPLORERFILE STR_EXPLORERFILE_SAVE string.text]
en: Save as
tg: Сабткуни ҳамчун

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_EXPLORERFILE STR_EXPLORERFILE_BUTTONSAVE string.text]
en: ~Save
tg: ~Сабткунӣ

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_EXPLORERFILE STR_PATHNAME string.text]
en: ~Path:
tg: Роҳ:

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_EXPLORERFILE STR_PATHSELECT string.text]
en: Select path
tg: Интихоби роҳ

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_EXPLORERFILE STR_BUTTONSELECT string.text]
en: ~Select
tg: ~Интихоб

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_EXPLORERFILE STR_ACTUALVERSION string.text]
en: Current version
tg: Версияи ҷорӣ

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_EXPLORERFILE STR_PREVIEW string.text]
en: File Preview
tg: Пешнамоиши дафтар

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_EXPLORERFILE STR_DEFAULT_DIRECTORY string.text]
en: My Documents
tg: Ҳуҷҷатҳои ман

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_EXPLORERFILE STR_PLACES_TITLE string.text]
en: Places
tg: Разряднокӣ

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_QUERYFOLDERNAME FT_SVT_QUERYFOLDERNAME_DLG_NAME fixedtext.text]
en: Na~me
tg: Ном

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_QUERYFOLDERNAME FL_SVT_QUERYFOLDERNAME_DLG_NAME fixedline.text]
en: Create new folder
tg: Сохтани равоқи нав

[ctx: iodlg.src RID_FILEOPEN_NOTEXISTENTFILE string.text]
en: The file $name$ does not exist.
    Make sure you have entered the correct file name.
tg: Дафтари $name$ вуҷуд надорад.
    Санҷед, ки номи дурустро дохил кардаед.

[ctx: iodlg.src STR_FILTERNAME_ALL string.text]
en: All files
tg: Ҳамаи файлҳо

[ctx: iodlg.src STR_SVT_ALREADYEXISTOVERWRITE string.text]
en: A file named "$filename$" already exists.
    
    Do you want to replace it?
tg: Дафтар бо номи "$filename$" аллакай мавҷуд аст.
    
    Шумо мехоҳед онро ҷрйгузин кунед?

[ctx: iodlg.src STR_SVT_NEW_FOLDER string.text]
en: Folder
tg: Раф

[ctx: iodlg.src STR_SVT_NOREMOVABLEDEVICE string.text]
en: No removable storage device detected.
    Make sure it is plugged in properly and try again.
tg: Сабтгоҳи васлшаванда пайдо нашуд.
    Санҷед, ки он пайваст карда шудааст ва аз нав оғоз кунед.

[ctx: resource.src STR_MENU_ADDONS string.text]
en: Add-Ons
tg: Иловаҳои қувватбахш

[ctx: resource.src STR_MENU_ADDONHELP string.text]
en: Add-~On Help
tg: Кӯмаки иловаҳо

[ctx: resource.src STR_MENU_HEADFOOTALL string.text]
en: All
tg: Ҳама

[ctx: resource.src STR_UPDATEDOC string.text]
en: ~Update
tg: ~Ҷадидсозӣ

[ctx: resource.src STR_CLOSEDOC_ANDRETURN string.text]
en: ~Close & Return to
tg: Пӯшонидан ва бозгашт ба

[ctx: resource.src POPUPMENU_TOOLBAR_QUICKCUSTOMIZATION MENUITEM_TOOLBAR_VISIBLEBUTTON menuitem.text]
en: Visible ~Buttons
tg: ~Тугмачаҳои намоён

[ctx: resource.src POPUPMENU_TOOLBAR_QUICKCUSTOMIZATION MENUITEM_TOOLBAR_CUSTOMIZETOOLBAR menuitem.text]
en: ~Customize Toolbar...
tg: ~Ҷӯрсозии лавҳа...

[ctx: resource.src POPUPMENU_TOOLBAR_QUICKCUSTOMIZATION MENUITEM_TOOLBAR_DOCKTOOLBAR menuitem.text]
en: ~Dock Toolbar
tg: ~Мустаҳкамкунии лавҳа

[ctx: resource.src POPUPMENU_TOOLBAR_QUICKCUSTOMIZATION MENUITEM_TOOLBAR_DOCKALLTOOLBAR menuitem.text]
en: Dock ~All Toolbars
tg: Мустаҳкамкунии ~ҳама лавҳаҳо

[ctx: resource.src POPUPMENU_TOOLBAR_QUICKCUSTOMIZATION MENUITEM_TOOLBAR_LOCKTOOLBARPOSITION menuitem.text]
en: ~Lock Toolbar Position
tg: ~Қулфкунии ҷойгиршавии лавҳа

[ctx: resource.src POPUPMENU_TOOLBAR_QUICKCUSTOMIZATION MENUITEM_TOOLBAR_CLOSE menuitem.text]
en: Close ~Toolbar
tg: Пӯшонидани ~лавҳаи асбобҳо

[ctx: resource.src STR_SAVECOPYDOC string.text]
en: Save Copy ~as...
tg: Сабткунии нусха ҳамчун...

[ctx: resource.src STR_NODOCUMENT string.text]
en: No Documents
tg: Бе ҳуҷҷат

[ctx: resource.src STR_TOOLBAR_TITLE_ADDON string.text]
en: Add-On %num%
tg: Add-On-и %num%

[ctx: resource.src DLG_LICENSE FT_INFO1 fixedtext.text]
en: Please follow these steps to proceed with the installation:
tg: Марҳамат карда шартномаи литсензиониро хонед. Барои дидани матн ба пуррагӣ аз хати амудии ҳаракат истифода кунед.

[ctx: resource.src DLG_LICENSE FT_INFO2 fixedtext.text]
en: View the complete License Agreement. Please use the scroll bar or the '%PAGEDOWN' button in this dialog to view the entire license text.
tg: Тугмачаи '%PAGEDOWN' ё лавҳаи ҳаракатро пахш карда матни литсензиониро банед.

[ctx: resource.src DLG_LICENSE PB_PAGEDOWN pushbutton.text]
en: Scroll Down
tg: Ҳаракат ба поён

[ctx: resource.src DLG_LICENSE FT_INFO3 fixedtext.text]
en: Accept the License Agreement.
tg: Қабул кардани шартҳои шартномаи литсензионӣ

[ctx: resource.src DLG_LICENSE LICENSE_ACCEPT string.text]
en: ~Accept
tg: Қабул

[ctx: resource.src DLG_LICENSE LICENSE_NOTACCEPT string.text]
en: Decline
tg: Инкор

[ctx: resource.src DLG_LICENSE modaldialog.text]
en: License Agreement
tg: Шартномаи литсензионнӣ

[ctx: resource.src STR_FULL_DISC_RETRY_BUTTON string.text]
en: Retry
tg: Кӯшиш

[ctx: resource.src STR_FULL_DISC_MSG string.text]
en: %PRODUCTNAME could not save important internal information due to insufficient free disk space at the following location:
    %PATH
    
    You will not be able to continue working with %PRODUCTNAME without allocating more free disk space at that location.
    
    Press the 'Retry' button after you have allocated more free disk space to retry saving the data.
tg: %PRODUCTNAME натавонист маълумоти зарурии дохиларо сабт кунад бо сабаби набудани ҷой дар сабтгоҳ:
    %PATH
    
    Шумо бо %PRODUCTNAME корро давом дода наметавонед, то даме кӣ фаи холӣ барои роҳи боло муҳаё гардад.
    
    'Кӯшиш' ро пахш кунед пас аз илова кардани ҷой.

[ctx: resource.src STR_RESTORE_TOOLBARS string.text]
en: ~Reset
tg: ~Бозгашт ба ҳолати аслӣ

[ctx: resource.src STR_UNTITLED_DOCUMENT string.text]
en: Untitled
tg: Беном

[ctx: resource.src STR_LANGSTATUS_MORE string.text]
en: More...
tg: Иловагӣ...

[ctx: fwk_services.src DLG_BACKING STR_BACKING_FILE string.text]
en: ~Open...
tg: Кушодан...

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_1 LngText.text]
en: Advertising application
tg: Барномаи рекламавӣ

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_2 LngText.text]
en: Allocating registry space
tg: Ҷӯдокунии масоҳати регистр

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_3 LngText.text]
en: Free space: [1]
tg: Масоҳати холӣ: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_4 LngText.text]
en: Searching for installed applications
tg: Ҷустуҷӯи барномаҳои васлшуда

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_5 LngText.text]
en: Property: [1], Signature: [2]
tg: Хосиятҳо: [1], Имзо: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_6 LngText.text]
en: Binding executables
tg: Бандиши иҷрошавандаҳо

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_7 LngText.text]
en: File: [1]
tg: Дафтар: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_8 LngText.text]
en: Creating IIS Virtual Roots...
tg: Сохтани решаи виртуалии IIS...

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_9 LngText.text]
en: Removing IIS Virtual Roots...
tg: Кӯркунии решаи виртуалии IIS...

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_10 LngText.text]
en: Searching for qualifying products
tg: Ҷустуҷӯи маҳсулоти мувофиқ

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_11 LngText.text]
en: Computing space requirements
tg: Ҳисобкунии масоҳати лозима

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_12 LngText.text]
en: Computing space requirements
tg: Ҳисобкунии масоҳати лозима

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_13 LngText.text]
en: Creating folders
tg: Сохтани равоқҳо

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_14 LngText.text]
en: Folder: [1]
tg: Раф: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_15 LngText.text]
en: Creating shortcuts
tg: Сохтани зудрас

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_16 LngText.text]
en: Shortcut: [1]
tg: Зудрас: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_17 LngText.text]
en: Deleting services
tg: Кӯркунии хизматҳо

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_18 LngText.text]
en: Service: [1]
tg: Хизмат: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_19 LngText.text]
en: Creating duplicate files
tg: Сохтани дафтарҳои дубликат

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_20 LngText.text]
en: File: [1],  Directory: [9],  Size: [6]
tg: Дафтар: [1],  Раф: [9],  Андоза: [6]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_21 LngText.text]
en: Computing space requirements
tg: Ҳисобкунии масоҳати лозима

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_22 LngText.text]
en: Searching for related applications
tg: Ҷустуҷӯи барномаҳои вобаста

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_23 LngText.text]
en: Found application
tg: Барномаҳои ёфтшуда

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_24 LngText.text]
en: Generating script operations for action:
tg: Бунёди скрипт барои амал:

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_26 LngText.text]
en: Copying files to the network
tg: Нусхагирии дафтарҳо дар шабака

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_27 LngText.text]
en: File: [1], Directory: [9], Size: [6]
tg: Дафтар: [1], Раф: [9], Андоза: [6]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_28 LngText.text]
en: Copying new files
tg: Нусхагирии дафтарҳои нав

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_29 LngText.text]
en: File: [1],  Directory: [9],  Size: [6]
tg: Дафтар: [1],  Раф: [9],  Андоза: [6]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_30 LngText.text]
en: Installing ODBC components
tg: Васлкунии компонентҳои ODBC

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_31 LngText.text]
en: Installing new services
tg: Васлкунии хизматҳои нав

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_32 LngText.text]
en: Service: [2]
tg: Хизмат: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_33 LngText.text]
en: Installing system catalog
tg: Васлкунии каталоги система

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_34 LngText.text]
en: File: [1],  Dependencies: [2]
tg: Дафтар: [1],  Вобастагиҳо: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_35 LngText.text]
en: Validating install
tg: Тасдиқи васлкунӣ

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_36 LngText.text]
en: Evaluating launch conditions
tg: Тасдиқи шартҳои боркунӣ

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_37 LngText.text]
en: Migrating feature states from related applications
tg: Кӯчонидани хосиятҳои ҳолатӣ аз барномаҳои мувофиқ

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_38 LngText.text]
en: Application: [1]
tg: Барнома: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_39 LngText.text]
en: Moving files
tg: Кӯчиши дафтарҳо

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_40 LngText.text]
en: File: [1],  Directory: [9],  Size: [6]
tg: Дафтар: [1],  Раф: [9],  Андоза: [6]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_41 LngText.text]
en: Patching files
tg: Ҷойгиркунии дафтарҳо

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_42 LngText.text]
en: File: [1],  Directory: [2],  Size: [3]
tg: Дафтар: [1],  Раф: [2],  Андоза: [3]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_43 LngText.text]
en: Updating component registration
tg: Ҷадидсозии бақайдгирии компонентҳо

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_44 LngText.text]
en: Publishing qualified components
tg: Нашркунии компонентҳои тасдиқшуда

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_45 LngText.text]
en: Component ID: [1], Qualifier: [2]
tg: ID-и компонент: [1], Тасдиқгар: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_46 LngText.text]
en: Publishing product features
tg: Нашркунии имкониятҳои барнома

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_47 LngText.text]
en: Feature: [1]
tg: Имконият: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_48 LngText.text]
en: Publishing product information
tg: Нашркунии маълумоти барнома

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_49 LngText.text]
en: Registering class servers
tg: Бақайдгирии сервери классҳо

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_50 LngText.text]
en: Class ID: [1]
tg: ID-и класс: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_51 LngText.text]
en: Registering COM+ Applications and Components
tg: Бақайдгирии Барномаҳо ва коипонентҳои COM+

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_52 LngText.text]
en: AppId: [1]{{, AppType: [2], Users: [3], RSN: [4]}}
tg: AppId: [1]{{, AppType: [2], Истифодабарҳо: [3], RSN: [4]}}

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_53 LngText.text]
en: Registering extension servers
tg: Бақайдгирии сервери давомот

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_54 LngText.text]
en: Extension: [1]
tg: Давомот: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_55 LngText.text]
en: Registering fonts
tg: Бақайдгирии ҳуруфот

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_56 LngText.text]
en: Font: [1]
tg: Ҳуруфот: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_57 LngText.text]
en: Registering MIME info
tg: Бақайдгирии MIME info

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_58 LngText.text]
en: MIME Content Type: [1], Extension: [2]
tg: Типи таркиби MIME: [1], Давомот: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_59 LngText.text]
en: Registering product
tg: Бақайдгирии маҳсулот

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_61 LngText.text]
en: Registering program identifiers
tg: Бақайдгирии идентификатори барнома

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_63 LngText.text]
en: Registering type libraries
tg: Бақайдгирии китобхонаи типҳо

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_65 LngText.text]
en: Registering user
tg: Бақайдгирии истифодабар

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_67 LngText.text]
en: Removing duplicated files
tg: Кӯркунии дафтарҳои дубликат

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_68 LngText.text]
en: File: [1], Directory: [9]
tg: Дафтар: [1], Раф: [9]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_69 LngText.text]
en: Updating environment strings
tg: Ҷадидсозии риштаҳои муҳит

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_70 LngText.text]
en: Name: [1], Value: [2], Action [3]
tg: Ном: [1], Арзиш: [2], Амал [3]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_71 LngText.text]
en: Removing applications
tg: Кӯркунии барномаҳо

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_72 LngText.text]
en: Application: [1], Command line: [2]
tg: Барнома: [1], Сатри фармон: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_73 LngText.text]
en: Removing files
tg: Кӯркунии дафтарҳо

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_74 LngText.text]
en: File: [1], Directory: [9]
tg: Дафтар: [1], Раф: [9]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_75 LngText.text]
en: Removing folders
tg: Кӯркунии равоқҳо

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_76 LngText.text]
en: Folder: [1]
tg: Раф: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_77 LngText.text]
en: Removing INI file entries
tg: Кӯркунии навиштҳои дафтари INI

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_78 LngText.text]
en: File: [1],  Section: [2],  Key: [3], Value: [4]
tg: Дафтар: [1],  Боб: [2],  Калид: [3], Арзиш: [4]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_79 LngText.text]
en: Removing ODBC components
tg: Кӯркунии компонентҳои ODBC

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_80 LngText.text]
en: Removing system registry values
tg: Кӯркунии арзишҳои регистри система

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_81 LngText.text]
en: Key: [1], Name: [2]
tg: Калид: [1], Ном: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_82 LngText.text]
en: Removing shortcuts
tg: Кӯркунии зудрасҳо

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_83 LngText.text]
en: Shortcut: [1]
tg: Зудрас: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_84 LngText.text]
en: Searching for qualifying products
tg: Ҷустуҷӯи маҳсулоти мувофиқ

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_85 LngText.text]
en: Rolling back action:
tg: Амали баргардонӣ:

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_87 LngText.text]
en: Removing backup files
tg: Кӯркунии файлҳои захирашуда

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_88 LngText.text]
en: File: [1]
tg: Дафтар: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_93 LngText.text]
en: Initializing ODBC directories
tg: Шинохткунии равоқҳои ODBC

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_94 LngText.text]
en: Starting services
tg: Оғозкунии сервисҳо

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_95 LngText.text]
en: Service: [1]
tg: Хизмат: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_96 LngText.text]
en: Stopping services
tg: Боздоштани сервисҳо

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_97 LngText.text]
en: Service: [1]
tg: Хизмат: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_98 LngText.text]
en: Removing moved files
tg: Кӯркунии дафтарҳои кӯчонидашуда

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_99 LngText.text]
en: File: [1], Directory: [9]
tg: Дафтар: [1], Раф: [9]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_100 LngText.text]
en: Unpublishing Qualified Components
tg: Компонентҳои нашрнашуда

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_101 LngText.text]
en: Component ID: [1], Qualifier: [2]
tg: ID-и компонент: [1], Тасдиқгар: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_102 LngText.text]
en: Unpublishing product features
tg: Имкониятҳои нашрнашудаи барнома

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_103 LngText.text]
en: Feature: [1]
tg: Имконият: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_104 LngText.text]
en: Unpublishing product information
tg: Маълумотҳои нашрнашудаи барнома

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_105 LngText.text]
en: Unregister class servers
tg: Азқайдбарории Серверҳои класс

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_106 LngText.text]
en: Class ID: [1]
tg: ID-и класс: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_107 LngText.text]
en: Unregistering COM+ Applications and Components
tg: Азқайдбарории Барнома ва компонентҳои COM+

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_109 LngText.text]
en: Unregistering extension servers
tg: Азқайдбарории Сервери давомот

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_110 LngText.text]
en: Extension: [1]
tg: Давомот: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_111 LngText.text]
en: Unregistering fonts
tg: Азқайдбарории ҳуруфот

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_112 LngText.text]
en: Font: [1]
tg: Ҳуруфот: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_113 LngText.text]
en: Unregistering MIME info
tg: Азқайдбарории MIME info

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_114 LngText.text]
en: MIME Content Type: [1], Extension: [2]
tg: Типи таркиби MIME: [1], Давомот: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_115 LngText.text]
en: Unregistering program identifiers
tg: Азқайдбарории идентификатори барнома

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_117 LngText.text]
en: Unregistering type libraries
tg: Азқайдбарории китобхонаи типҳо

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_119 LngText.text]
en: Updating environment strings
tg: Ҷадидсозии риштаҳои муҳит

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_120 LngText.text]
en: Name: [1], Value: [2], Action [3]
tg: Ном: [1], Арзиш: [2], Амал [3]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_121 LngText.text]
en: Writing INI file values
tg: Навиштани арзишҳои дафтари INI

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_122 LngText.text]
en: File: [1],  Section: [2],  Key: [3], Value: [4]
tg: Дафтар: [1],  Боб: [2],  Калид: [3], Арзиш: [4]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_123 LngText.text]
en: Writing system registry values
tg: Навиштани арзишҳои регистри система

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_124 LngText.text]
en: Key: [1], Name: [2], Value: [3]
tg: Калид: [1], Ном: [2], Арзиш: [3]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_3 LngText.text]
en: Cancel
tg: Бекор кун

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_5 LngText.text]
en: &Look in:
tg: &Нигаристан ба:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_6 LngText.text]
en: Browse to the destination folder.
tg: Намоиши равоқи таъинот.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_7 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Change Current Destination Folder
tg: {&MSSansBold8}Ивазкунии равоқи таъиноти ҷорӣ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_9 LngText.text]
en: Create new folder|
tg: Сохтани равоқи нав|

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_10 LngText.text]
en: OK
tg: ОК

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_12 LngText.text]
en: &Folder name:
tg: &Номи равоқ:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_13 LngText.text]
en: Up one level|
tg: Як дараҷа боло|

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_14 LngText.text]
en: < &Back
tg: < &Бозгашт

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_17 LngText.text]
en: &Change...
tg: &Ивазкунӣ...

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_18 LngText.text]
en: Cancel
tg: Бекор кун

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_19 LngText.text]
en: Specify a network location for the server image of the product.
tg: Барои нақши серверии маҳсулот ҷойгиршавии серверро муайян кунед.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_20 LngText.text]
en: Enter the network location or click Change to browse to a location.  Click Install to create a server image of [ProductName] at the specified network location or click Cancel to exit the wizard.
tg: Ҷойгиршавии серверро дохил кунед ё Ивазкунӣ-ро пахш кунед барои интихоби равоқ.  Барои сохтани нақши серверии  [ProductName] Васлкунӣ-ро пахш кунед ё худ  барои қатъ кардани Ёвар Бекоркунӣ-ро пахш кунед.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_21 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Network Location
tg: {&MSSansBold8}Ҷойгиршавии дар шабака

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_22 LngText.text]
en: &Install
tg: &Васлкунӣ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_23 LngText.text]
en: &Network location:
tg: &Ҷойгиршавии дар шабака:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_24 LngText.text]
en: < &Back
tg: < &Бозгашт

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_25 LngText.text]
en: Cancel
tg: Бекор кун

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_26 LngText.text]
en: &Next >
tg: &Давом >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_27 LngText.text]
en: {&TahomaBold10}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]
tg: {&TahomaBold10}Хуш омадед ба ёвари васлкунии [ProductName]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_28 LngText.text]
en: The Installation Wizard will create a server image of [ProductName] at a specified network location. To continue, click Next.
tg: Ёвари васлкунӣ нақши серверии [ProductName]-ро дар ҷои муқарраршудаи шабака месозад. Барои давомдиҳӣ Давомро пахш кунед.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_29 LngText.text]
en: &No
tg: &Не

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_30 LngText.text]
en: Are you sure you want to cancel [ProductName] installation?
tg: Шумо ҳаққонӣ мехоҳед, ки васлкунии [ProductName]-ро қатъ кунед?

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_31 LngText.text]
en: &Yes
tg: &Ҳа

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_32 LngText.text]
en: < &Back
tg: < &Бозгашт

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_35 LngText.text]
en: Cancel
tg: Бекор кун

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_37 LngText.text]
en: &Organization:
tg: &Ташкилот:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_38 LngText.text]
en: Please enter your information.
tg: Маълумоти шахсиатонро дохил кунед.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_39 LngText.text]
en: Install this application for:
tg: Ин барномаро васл кун барои:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_42 LngText.text]
en: &User Name:
tg: &Номи истифодабар:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_43 LngText.text]
en: &Next >
tg: &Давом >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_46 LngText.text]
en: < &Back
tg: < &Бозгашт

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_49 LngText.text]
en: Cancel
tg: Бекор кун

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_50 LngText.text]
en: &Change...
tg: &Ивазкунӣ...

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_51 LngText.text]
en: &Space
tg: &Масоҳат

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_52 LngText.text]
en: Select the program features you want installed.
tg: Имкониятҳои барномаро, ки васл кардан мехоҳед, интихоб намоед.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_53 LngText.text]
en: Click on an icon in the list below to change how a feature is installed.
tg: Тасвири дар сатри зер бударо пахш кунед барои маълумоти васлкунӣ.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_54 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Custom Setup
tg: {&MSSansBold8}Васлкунии интихобӣ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_55 LngText.text]
en: Feature Description:
tg: Шарҳи имконият:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_56 LngText.text]
en: &Help
tg: &Кӯмак

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_57 LngText.text]
en: Install to:
tg: Васлкуни дар:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_58 LngText.text]
en: Multiline description of the currently selected item
tg: Шарҳи серсатраи ҷузъи интихобшуда

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_59 LngText.text]
en: <selected feature path>
tg: <интихоби равоқи имконият>

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_60 LngText.text]
en: &Next >
tg: &Давом >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_61 LngText.text]
en: Feature size
tg: Андозаи имконият

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_72 LngText.text]
en: OK
tg: ОК

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_84 LngText.text]
en: < &Back
tg: < &Бозгашт

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_87 LngText.text]
en: Cancel
tg: Бекор кун

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_88 LngText.text]
en: &Change...
tg: &Ивазкунӣ...

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_93 LngText.text]
en: &Next >
tg: &Давом >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_100 LngText.text]
en: OK
tg: ОК

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_111 LngText.text]
en: Cancel
tg: Бекор кун

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_113 LngText.text]
en: &Look in:
tg: &Нигаристан ба:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_114 LngText.text]
en: Browse to the destination folder.
tg: Намоиши равоқи таъинот.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_115 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Change Current Destination Folder
tg: {&MSSansBold8}Ивазкунии равоқи таъиноти ҷорӣ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_118 LngText.text]
en: OK
tg: ОК

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_120 LngText.text]
en: &Folder name:
tg: &Номи равоқ:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_122 LngText.text]
en: < &Back
tg: < &Бозгашт

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_123 LngText.text]
en: Cancel
tg: Бекор кун

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_125 LngText.text]
en: &Next >
tg: &Давом >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_126 LngText.text]
en: {&TahomaBold10}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]
tg: {&TahomaBold10}Хуш омадед ба ёвари васлкунии [ProductName]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_128 LngText.text]
en: < &Back
tg: < &Бозгашт

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_131 LngText.text]
en: Cancel
tg: Бекор кун

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_134 LngText.text]
en: &Next >
tg: &Давом >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_135 LngText.text]
en: < &Back
tg: < &Бозгашт

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_138 LngText.text]
en: Cancel
tg: Бекор кун

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_141 LngText.text]
en: &Next >
tg: &Давом >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_146 LngText.text]
en: < &Back
tg: < &Бозгашт

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_147 LngText.text]
en: Cancel
tg: Бекор кун

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_148 LngText.text]
en: &Next >
tg: &Давом >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_149 LngText.text]
en: {&TahomaBold10}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]
tg: {&TahomaBold10}Хуш омадед ба ёвари васлкунии [ProductName]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_157 LngText.text]
en: OK
tg: ОК

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_158 LngText.text]
en: < &Back
tg: < &Бозгашт

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_159 LngText.text]
en: Cancel
tg: Бекор кун

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_163 LngText.text]
en: < &Back
tg: < &Бозгашт

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_166 LngText.text]
en: Cancel
tg: Бекор кун

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_173 LngText.text]
en: &Install
tg: &Васлкунӣ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_174 LngText.text]
en: < &Back
tg: < &Бозгашт

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_177 LngText.text]
en: Cancel
tg: Бекор кун

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_183 LngText.text]
en: < &Back
tg: < &Бозгашт

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_184 LngText.text]
en: Cancel
tg: Бекор кун

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_192 LngText.text]
en: < &Back
tg: < &Бозгашт

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_193 LngText.text]
en: Cancel
tg: Бекор кун

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_206 LngText.text]
en: error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here
tg: Матни хато дар ин ҷо пайдо мешавад  Матни хато дар ин ҷо пайдо мешавадe  Матни хато дар ин ҷо пайдо мешавад  Матни хато дар ин ҷо пайдо мешавад  Матни хато дар ин ҷо пайдо мешавад  Матни хато дар ин ҷо пайдо мешавад  Матни хато дар ин ҷо пайдо мешавад  Матни хато дар ин ҷо пайдо мешавад Матни хато дар ин ҷо пайдо мешавад  Матни хато дар ин ҷо пайдо мешавад

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_208 LngText.text]
en: &No
tg: &Не

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_211 LngText.text]
en: &Yes
tg: &Ҳа

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_214 LngText.text]
en: < &Back
tg: < &Бозгашт

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_215 LngText.text]
en: Cancel
tg: Бекор кун

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_216 LngText.text]
en: &Next >
tg: &Давом >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_217 LngText.text]
en: {&TahomaBold10}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]
tg: {&TahomaBold10}Хуш омадед ба ёвари васлкунии [ProductName]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_219 LngText.text]
en: < &Back
tg: < &Бозгашт

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_220 LngText.text]
en: Cancel
tg: Бекор кун

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_230 LngText.text]
en: < &Back
tg: < &Бозгашт

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_233 LngText.text]
en: Cancel
tg: Бекор кун

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_241 LngText.text]
en: Status:
tg: Ҳолат:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_242 LngText.text]
en: &Next >
tg: &Давом >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_245 LngText.text]
en: < &Back
tg: < &Бозгашт

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_246 LngText.text]
en: Cancel
tg: Бекор кун

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_247 LngText.text]
en: &Next >
tg: &Давом >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_251 LngText.text]
en: < &Back
tg: < &Бозгашт

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_254 LngText.text]
en: Cancel
tg: Бекор кун

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_260 LngText.text]
en: &Next >
tg: &Давом >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_262 LngText.text]
en: < &Back
tg: < &Бозгашт

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_265 LngText.text]
en: Cancel
tg: Бекор кун

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_266 LngText.text]
en: &Next >
tg: &Давом >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_274 LngText.text]
en: Set [DEFINEDPRODUCT] to be the default application for Microsoft Office file types.
tg: Select the file types that are to be opened with [ProductName].

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_275 LngText.text]
en: [ProductName] can be set as the default application to open Microsoft Office file types. This means, for instance, that if you double click on one of these files, [ProductName] will open it, not the program that opens it now.
tg: [ProductName] will automatically open the following file types:

[ctx: CustomAc.ulf OOO_CUSTOMACTION_1 LngText.text]
en: A newer version of [ProductName] was found. To install an older version, the newer version needs to be removed first.
tg: Версияи навтари [ProductName] ёфт шуд. Барои васлкунии версияи кӯҳна версияи нав бояд кӯр карда шавад.

[ctx: CustomAc.ulf OOO_CUSTOMACTION_2 LngText.text]
en: The same version of this product is already installed.
tg: Ин версия барнома аллакай васл карда шудааст.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_70 LngText.text]
en: The file [2][3] is being held in use {by the following process: Name: [4], ID: [5], Window Title: [6]}.  Close that application and retry.
tg: The file [2][3] is being held in use{ by the following process: Name: [4], ID: [5], Window Title: [6]}.  Close that application and retry.

[ctx: Property.ulf OOO_STR_NEW_DISPLAY_NAME LngText.text]
en: ~New
tg: Нав

[ctx: Property.ulf OOO_STR_EDIT LngText.text]
en: ~Edit
tg: ~Ислоҳкунӣ

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_WORD_DOCUMENT LngText.text]
en: Microsoft Word Document
tg: Ҳуҷҷати Microsoft Word

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_WORD_TEMPLATE LngText.text]
en: Microsoft Word Template
tg: Қолаби Microsoft Word

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_EXCEL_WORKSHEET LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
tg: Варақи Microsoft Excel

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_EXCEL_TEMPLATE LngText.text]
en: Microsoft Excel Template
tg: Қолаби Microsoft Excel

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_POWERPOINT_PRESENTATION LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation
tg: Баёнияи Microsoft PowerPoint

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_POWERPOINT_TEMPLATE LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Template
tg: Қолаби Microsoft PowerPoint

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_POWERPOINT_SHOW LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Show
tg: Дафтари Microsoft PowerPoint

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_4 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}&Typical
tg: {&MSSansBold8}&Complete

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_6 LngText.text]
en: I &do not accept the terms in the license agreement
tg: Ман &бо шартҳои литсензия розӣ нестам

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_7 LngText.text]
en: I &accept the terms in the license agreement
tg: Ман &шартҳои литсензияро қабул мекунам

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_8 LngText.text]
en: &Anyone who uses this computer (all users)
tg: &Ҳар нафаре, ки ин компютерро истифода мекунад (ҳама истифодабарон)

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_9 LngText.text]
en: Only for &me ([USERNAME])
tg: Танҳо барои &ман ([USERNAME])

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_2 LngText.text]
en: GB
tg: Гб

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_3 LngText.text]
en: KB
tg: Кб

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_4 LngText.text]
en: MB
tg: Мб

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_45 LngText.text]
en: Available
tg: Дастрас

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_47 LngText.text]
en: Required
tg: Талабот

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_49 LngText.text]
en: Volume
tg: Ҷилд

[ctx: LibreLogo_en_US.properties NONE property.text]
en: none
tg: ягон

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TEXT property.text]
en: text
tg: матн

[ctx: LibreLogo_en_US.properties END property.text]
en: end
tg: Давраи охир

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FOR property.text]
en: for
tg: барои

[ctx: LibreLogo_en_US.properties IN property.text]
en: in
tg: ин

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TRUE property.text]
en: true
tg: саҳеҳ

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FALSE property.text]
en: false
tg: дурӯғ

[ctx: LibreLogo_en_US.properties AND property.text]
en: and
tg: ва

[ctx: LibreLogo_en_US.properties OR property.text]
en: or
tg: ё

[ctx: LibreLogo_en_US.properties COUNT property.text]
en: count
tg: Шумора

[ctx: LibreLogo_en_US.properties RANGE property.text]
en: range
tg: Қитъа

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SORTED property.text]
en: sorted
tg: низомнокшуда

[ctx: LibreLogo_en_US.properties MM property.text]
en: mm
tg: мм

[ctx: LibreLogo_en_US.properties CM property.text]
en: cm
tg: см

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PT property.text]
en: pt
tg: пт

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_ZERODIVISION property.text]
en: Division by zero.
tg: Тақсим бар сифр.

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: MySQL Connector
tg: Пайвасткунандаи MySQL

[ctx: description.xml extdesc description.text]
en: MySQL Connector installs a native MySQL database driver. It is faster, seamless integrated, easier to administrate and there is no need to install and setup a JDBC or ODBC driver separately. It was never easier to use MySQL databases in LibreOffice Base.
tg: Пайвасткунандаи MySQL драйвери аслии додаҳои маълумотии MySQL-ро сабт мекунад. Ин пайвастшавии тезтар, якҷоякунии ҳамвор ва идоракунии осонро дар бар мегирад ва барои ҷудо сабт кардан ё танзим кардани драйверҳои JDBC ё ODBC эҳтиёҷ надорад. Дар гузашта шумо ҳаргиз додаҳои маълумотии MySQL-ро дар LibreOffice бо ҳамин роҳи осон истифода набурдед.

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:mysqlc:* DriverTypeDisplayName value.text]
en: MySQL Connector
tg: Пайвасткунандаи MySQL

[ctx: Options.xhp tit help.text]
en: Options
tg: Параметрҳо

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.btnOK property.text]
en: OK
tg: ОК

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.btnContinue property.text]
en: Continue
tg: Пеш

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Seconds property.text]
en: Seconds
tg: Сония

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Minutes property.text]
en: Minutes
tg: Дақиқа

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Hours property.text]
en: Hours
tg: Соат

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Day property.text]
en: Day
tg: Рӯз

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Days property.text]
en: Days
tg: Рӯзҳо

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m0 Title value.text]
en: ~Text Document
tg: Забон

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m1 Title value.text]
en: ~Spreadsheet
tg: Ҳисоб

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m2 Title value.text]
en: ~Presentation
tg: ~Баёния

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m3 Title value.text]
en: ~Drawing
tg: ~Тас~вир

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m4 Title value.text]
en: Database
tg: Махзани далелҳо

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m6 Title value.text]
en: ~HTML Document
tg: Ҳуҷҷати ~HTML

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m7 Title value.text]
en: ~XML Form Document
tg: Ҳуҷҷати формаи ~XML

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m8 Title value.text]
en: M~aster Document
tg: Ҳуҷҷати асосӣ

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m10 Title value.text]
en: F~ormula
tg: Формула

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m11 Title value.text]
en: ~Labels
tg: Тамғаҳо...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m12 Title value.text]
en: B~usiness Cards
tg: Корти хидматӣ

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m0 Title value.text]
en: ~Letter...
tg: ~Нома...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m1 Title value.text]
en: ~Fax...
tg: ~Факс...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m2 Title value.text]
en: ~Agenda...
tg: Бар~номаи рӯз...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m5 Title value.text]
en: ~Presentation...
tg: Баёния...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m7 Title value.text]
en: ~Web Page...
tg: ~Веб-саҳифа...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m11 Title value.text]
en: Document ~Converter...
tg: Конвертори ҳуҷҷатҳо...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m12 Title value.text]
en: ~Euro Converter...
tg: Конвертори Евро...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m14 Title value.text]
en: Address Data Source...
tg: Манбаи далелҳои адресҳо...

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.MozillaPreferences PabDescription value.text]
en: Personal Address book
tg: Китобхонаи Адресии шахсӣ

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.MozillaPreferences HisDescription value.text]
en: Collected Addresses
tg: Адресҳои ҷамъовардашуда

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases FirstName value.text]
en: First Name
tg: Ном

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases LastName value.text]
en: Last Name
tg: Насаб

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases DisplayName value.text]
en: Display Name
tg: Нишон додани ном

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases NickName value.text]
en: Nickname
tg: Тахаллус

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases PrimaryEmail value.text]
en: E-mail
tg: Номаи эл.

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases SecondEmail value.text]
en: E-mail (2)
tg: Номаи электронӣ (2)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases PreferMailFormat value.text]
en: Mail Format
tg: Формати нома

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkPhone value.text]
en: Phone (Work)
tg: Телефон (корӣ)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomePhone value.text]
en: Phone (Home)
tg: Телефон (хона)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases FaxNumber value.text]
en: Fax
tg: Факс

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases PagerNumber value.text]
en: Pager
tg: Пейҷер

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases CellularNumber value.text]
en: Mobile
tg: Тел. дастӣ

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeAddress value.text]
en: Address 1
tg: Адреси 1

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeAddress2 value.text]
en: Address 2
tg: Адреси 2

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeCity value.text]
en: City
tg: Шаҳр

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeState value.text]
en: State
tg: Вилоят

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeZipCode value.text]
en: ZIP/Postal (Home)
tg: Индекс

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeCountry value.text]
en: Country
tg: Мамлакат

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkAddress value.text]
en: Work Address
tg: Адреси корӣ

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkAddress2 value.text]
en: Work Address 2
tg: Адреси корӣ (2)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkCity value.text]
en: City (Work)
tg: Шаҳр (корӣ)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkState value.text]
en: State (Work)
tg: Вилоят (корӣ)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkZipCode value.text]
en: Zip/Postal (Work)
tg: Индекс (корӣ)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkCountry value.text]
en: Country (Work)
tg: Мамлакат (корӣ)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases JobTitle value.text]
en: Job Title
tg: Вазифа

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Department value.text]
en: Department
tg: Шӯъба

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Company value.text]
en: Company
tg: Ташкилот

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WebPage1 value.text]
en: Web Page (Work)
tg: Веб-саҳифа (Корӣ)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WebPage2 value.text]
en: Web Page (Home)
tg: Веб-саҳифа (Хона)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases BirthYear value.text]
en: Birth Year
tg: Соли тавваллуд

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases BirthMonth value.text]
en: Birth Month
tg: Моҳи тавваллуд

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases BirthDay value.text]
en: Birth Day
tg: Зодрӯз

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom1 value.text]
en: Custom 1
tg: Озоди 1

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom2 value.text]
en: Custom 2
tg: Озоди 2

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom3 value.text]
en: Custom 3
tg: Озоди 3

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom4 value.text]
en: Custom 4
tg: Озоди 4

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Notes value.text]
en: Comments
tg: Шарҳ

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.SHOW VerbUIName value.text]
en: ~Edit
tg: ~Ислоҳкунӣ

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.OPEN VerbUIName value.text]
en: ~Open
tg: ~Кушодан

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.PROPERTIES VerbUIName value.text]
en: Propert~ies...
tg: Хо~сиятҳо...

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.SAVECOPYAS VerbUIName value.text]
en: Save Copy ~as...
tg: Сабткунии нусха ҳамчун...

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Calc ObjectUIName value.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet
tg: Ҷадвали электронии %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Chart ObjectUIName value.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Chart
tg: Диаграммаи %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Draw ObjectUIName value.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing
tg: Расми %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Impress ObjectUIName value.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation
tg: Баёнияи %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Math ObjectUIName value.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula
tg: Формулаи %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Writer ObjectUIName value.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text
tg: Матни %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.c.Normal Text value.text]
en: Notes
tg: Эзоҳ

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.NotesView Title value.text]
en: Notes
tg: Эзоҳ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business Name value.text]
en: Business
tg: Хидматӣ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories Name value.text]
en: Categories
tg: Категорияҳо

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryID Name value.text]
en: CategoryID
tg: IDкатегория

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryID ShortName value.text]
en: CategoryID
tg: IDкатегория

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryname Name value.text]
en: CategoryName
tg: НомиКатегория

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryname ShortName value.text]
en: CategName
tg: НомиКат

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products Name value.text]
en: Products
tg: Маҳсулот

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productID Name value.text]
en: ProductID
tg: IDМаҳсулот

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productID ShortName value.text]
en: ProductID
tg: IDМаҳсулот

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productname Name value.text]
en: ProductName
tg: НомиМаҳсулот

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productname ShortName value.text]
en: ProdName
tg: НомиМаҳ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productdescription Name value.text]
en: ProductDescription
tg: ШарҳиМаҳсулот

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productdescription ShortName value.text]
en: ProdDescr
tg: ШарҳиМаҳ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.categoryID Name value.text]
en: CategoryID
tg: IDкатегория

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.categoryID ShortName value.text]
en: CategoryID
tg: IDкатегория

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.supplierID Name value.text]
en: SupplierID
tg: IDТаъмингар

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.supplierID ShortName value.text]
en: SupplierID
tg: IDТаъмингар

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.serialnumber Name value.text]
en: Serialnumber
tg: РақамиСилсилавӣ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.serialnumber ShortName value.text]
en: SerialNo
tg: РақамиСил

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsinstock Name value.text]
en: UnitsInStock
tg: ШумораДарАнбор

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsinstock ShortName value.text]
en: UnitsStock
tg: ШумДарАнб

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsonorder Name value.text]
en: UnitsOnOrder
tg: ШумораДарРоҳ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsonorder ShortName value.text]
en: UnitsOrder
tg: ШумДарРоҳ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitprice Name value.text]
en: UnitPrice
tg: АрзишиВоҳид

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitprice ShortName value.text]
en: UnitPrice
tg: АрзишиВоҳид

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.reorderlevel Name value.text]
en: ReorderLevel
tg: ДараҷаиФармоишӣ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.reorderlevel ShortName value.text]
en: ReordLevel
tg: ДараҷаиФарм

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.discontinued Name value.text]
en: Discontinued
tg: Мансӯқшуда

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.discontinued ShortName value.text]
en: Discontin
tg: Мансӯқ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.leadtime Name value.text]
en: LeadTime
tg: ВақтиИҷроиш

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.leadtime ShortName value.text]
en: LeadTime
tg: ВақтиИҷроиш

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers Name value.text]
en: Suppliers
tg: Таъминотчиён

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.supplierID Name value.text]
en: SupplierID
tg: IDТаъмингар

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.supplierID ShortName value.text]
en: SupplierID
tg: IDТаъмингар

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.suppliername Name value.text]
en: SupplierName
tg: НомиТаъминотчӣ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.suppliername ShortName value.text]
en: SupplName
tg: НомиТаъм

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contactname Name value.text]
en: ContactName
tg: НомиВобаста

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contactname ShortName value.text]
en: ContctName
tg: НомиВоб

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contacttitle Name value.text]
en: ContactTitle
tg: РутбаиВобаста

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contacttitle ShortName value.text]
en: ContctTitl
tg: РутбВоб

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.address Name value.text]
en: Address
tg: Адрес

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.address ShortName value.text]
en: Address
tg: Адрес

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.city Name value.text]
en: City
tg: Шаҳр

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.city ShortName value.text]
en: City
tg: Шаҳр

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.postalcode Name value.text]
en: PostalCode
tg: РамзиМаҳал

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.postalcode ShortName value.text]
en: PostalCode
tg: РамзиМаҳал

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.stateorprovince Name value.text]
en: StateOrProvince
tg: МамлакатЁВилоят

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
en: StateProvi
tg: МамЁВил

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.countryorregion Name value.text]
en: CountryOrRegion
tg: МамлакатЁНоҳия

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.countryorregion ShortName value.text]
en: CountryReg
tg: МамЁНоҳ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.phonenumber Name value.text]
en: PhoneNumber
tg: РақамиТелефонӣ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.phonenumber ShortName value.text]
en: PhoneNo
tg: РақТел

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.faxnumber Name value.text]
en: FaxNumber
tg: РақамиФакс

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.faxnumber ShortName value.text]
en: FaxNo
tg: РақФакс

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.paymentterms Name value.text]
en: PaymentTerms
tg: ШартиПардохт

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.paymentterms ShortName value.text]
en: PaymntTerm
tg: ШартПард

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.emailaddress Name value.text]
en: EmailAddress
tg: НомаиЭлектронӣ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.emailaddress ShortName value.text]
en: EmailAddr
tg: НомаиЭл

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
tg: Эзоҳ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
tg: Эзоҳ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist Name value.text]
en: MailingList
tg: ВарақаиИттилооти

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mailinglistID Name value.text]
en: MailingListID
tg: IDВарИтт

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.prefix Name value.text]
en: Prefix
tg: Пешоянд

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.prefix ShortName value.text]
en: Prefix
tg: Пешоянд

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.firstname Name value.text]
en: FirstName
tg: Ном

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.firstname ShortName value.text]
en: FirstName
tg: Ном

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.middlename Name value.text]
en: MiddleName
tg: НомиПадар

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.middlename ShortName value.text]
en: MiddleName
tg: НомиПадар

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.lastlame Name value.text]
en: LastName
tg: Насаб

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.lastlame ShortName value.text]
en: LastName
tg: Насаб

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.suffix Name value.text]
en: Suffix
tg: Пешоянд

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.suffix ShortName value.text]
en: Suffix
tg: Пешоянд

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.title Name value.text]
en: Title
tg: Ном

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.title ShortName value.text]
en: Title
tg: Ном

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.organizationname Name value.text]
en: OrganizationName
tg: НомиТашкилот

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.organizationname ShortName value.text]
en: OrgName
tg: НомиТаш

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.address Name value.text]
en: Address
tg: Адрес

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.address ShortName value.text]
en: Address
tg: Адрес

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.city Name value.text]
en: City
tg: Шаҳр

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.city ShortName value.text]
en: City
tg: Шаҳр

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.postalcode Name value.text]
en: PostalCode
tg: РамзиМаҳал

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.postalcode ShortName value.text]
en: PostalCode
tg: РамзиМаҳал

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.stateorprovince Name value.text]
en: StateOrProvince
tg: МамлакатЁВилоят

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
en: StateProvi
tg: МамЁВил

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.countryorregion Name value.text]
en: CountryOrRegion
tg: МамлакатЁНоҳия

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.countryorregion ShortName value.text]
en: CountryReg
tg: МамЁНоҳ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.phonenumber Name value.text]
en: PhoneNumber
tg: РақамиТелефонӣ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.phonenumber ShortName value.text]
en: PhoneNo
tg: РақТел

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.faxnumber Name value.text]
en: FaxNumber
tg: РақамиФакс

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.faxnumber ShortName value.text]
en: FaxNo
tg: РақФакс

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mobilenumber Name value.text]
en: MobileNumber
tg: РақамиДастӣ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
en: MobileNo
tg: РақДастӣ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.emailaddress Name value.text]
en: EmailAddress
tg: НомаиЭлектронӣ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.emailaddress ShortName value.text]
en: EmailAddr
tg: НомаиЭл

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.birthdate Name value.text]
en: Birthdate
tg: СанаиТаввалуд

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.birthdate ShortName value.text]
en: Birthdate
tg: СанаиТаввалуд

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.nationality Name value.text]
en: Nationality
tg: Миллият

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.nationality ShortName value.text]
en: Nationality
tg: Миллият

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.dateupdated Name value.text]
en: DateUpdated
tg: СанаиҶадидсозӣ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.dateupdated ShortName value.text]
en: DateUpdate
tg: СанҶад

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.datejoined Name value.text]
en: DateJoined
tg: СанаиҶоришавӣ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.datejoined ShortName value.text]
en: DateJoined
tg: СанаиҶоришавӣ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.membershipstatus Name value.text]
en: MembershipStatus
tg: ҲолатиАъзогӣ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.membershipstatus ShortName value.text]
en: MemberStat
tg: ҲолАъзогӣ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgeamount Name value.text]
en: PledgeAmount
tg: ШумораиВаъдагӣ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgeamount ShortName value.text]
en: PledgeAmnt
tg: ШумВаъд

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgepaiddate Name value.text]
en: PledgePaidDate
tg: СанаиПардохтиВаъдагӣ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgepaiddate ShortName value.text]
en: PldgPdDate
tg: СанПардВаъд

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duesamount Name value.text]
en: DuesAmount
tg: ШумораиШартӣ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duesamount ShortName value.text]
en: DuesAmount
tg: ШумораиШартӣ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duespaiddate Name value.text]
en: DuesPaidDate
tg: СанаиПардохтиШартӣ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duespaiddate ShortName value.text]
en: DuesPdDate
tg: СанПардШарт

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.photo Name value.text]
en: Photo
tg: Сурат

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.photo ShortName value.text]
en: Photo
tg: Сурат

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
tg: Эзоҳ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
tg: Эзоҳ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts Name value.text]
en: Contacts
tg: Вобаста

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactID Name value.text]
en: ContactID
tg: IDВобаста

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactID ShortName value.text]
en: ContactID
tg: IDВобаста

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.firstname Name value.text]
en: FirstName
tg: Ном

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.firstname ShortName value.text]
en: FirstName
tg: Ном

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.lastname Name value.text]
en: LastName
tg: Насаб

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.lastname ShortName value.text]
en: LastName
tg: Насаб

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.title Name value.text]
en: Title
tg: Ном

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.title ShortName value.text]
en: Title
tg: Ном

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.address Name value.text]
en: Address
tg: Адрес

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.address ShortName value.text]
en: Address
tg: Адрес

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.city Name value.text]
en: City
tg: Шаҳр

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.city ShortName value.text]
en: City
tg: Шаҳр

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.postalcode Name value.text]
en: PostalCode
tg: РамзиМаҳал

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.postalcode ShortName value.text]
en: PostalCode
tg: РамзиМаҳал

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.stateorprovince Name value.text]
en: StateOrProvince
tg: МамлакатЁВилоят

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
en: StateProvi
tg: МамЁВил

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.countryorregion Name value.text]
en: CountryOrRegion
tg: МамлакатЁНоҳия

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.countryorregion ShortName value.text]
en: CountryReg
tg: МамЁНоҳ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.phonenumber Name value.text]
en: PhoneNumber
tg: РақамиТелефонӣ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.phonenumber ShortName value.text]
en: PhoneNo
tg: РақТел

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.faxnumber Name value.text]
en: FaxNumber
tg: РақамиФакс

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.faxnumber ShortName value.text]
en: FaxNo
tg: РақФакс

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.mobilenumber Name value.text]
en: MobileNumber
tg: РақамиДастӣ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
en: MobileNo
tg: РақДастӣ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.emailaddress Name value.text]
en: EmailAddress
tg: НомаиЭлектронӣ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.emailaddress ShortName value.text]
en: EmailAddr
tg: НомаиЭл

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.salutation Name value.text]
en: Salutation
tg: Саломдиҳӣ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.salutation ShortName value.text]
en: Salutation
tg: Саломдиҳӣ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.birthdate Name value.text]
en: Birthdate
tg: СанаиТаввалуд

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.birthdate ShortName value.text]
en: Birthdate
tg: СанаиТаввалуд

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contacttypeID Name value.text]
en: ContactTypeID
tg: IDТипиВобаста

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contacttypeID ShortName value.text]
en: CntctTypID
tg: IDТипВоб

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.maritalstatus Name value.text]
en: MaritalStatus
tg: ҲолатиОилавӣ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.maritalstatus ShortName value.text]
en: MaritlStat
tg: ҲолОил

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousename Name value.text]
en: SpouseName
tg: НомиҲамсар

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousename ShortName value.text]
en: SpouseName
tg: НомиҲамсар

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousesinterests Name value.text]
en: SpousesInterests
tg: МашғулиятиҲамсар

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousesinterests ShortName value.text]
en: SpouseIntr
tg: МашҲамс

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactsinterests Name value.text]
en: ContactsInterests
tg: МашғулиятиВобаста

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactsinterests ShortName value.text]
en: CntctInter
tg: МашВоб

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.childrennames Name value.text]
en: ChildrenNames
tg: НомиФарзандҳо

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.childrennames ShortName value.text]
en: ChildName
tg: НомиФар

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.photo Name value.text]
en: Photo
tg: Сурат

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.photo ShortName value.text]
en: Photo
tg: Сурат

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
tg: Эзоҳ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
tg: Эзоҳ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers Name value.text]
en: Customers
tg: Мизоҷон

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.customerID Name value.text]
en: CustomerID
tg: IDМизоҷ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.customerID ShortName value.text]
en: CustomerID
tg: IDМизоҷ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.companyname Name value.text]
en: CompanyName
tg: НомиШиркат

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.companyname ShortName value.text]
en: CompnyName
tg: НомиШир

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.firstname Name value.text]
en: FirstName
tg: Ном

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.firstname ShortName value.text]
en: FirstName
tg: Ном

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.lastname Name value.text]
en: LastName
tg: Насаб

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.lastname ShortName value.text]
en: LastName
tg: Насаб

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.department Name value.text]
en: Department
tg: Шӯъба

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.department ShortName value.text]
en: Department
tg: Шӯъба

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.address Name value.text]
en: Address
tg: Адрес

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.address ShortName value.text]
en: Address
tg: Адрес

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.city Name value.text]
en: City
tg: Шаҳр

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.city ShortName value.text]
en: City
tg: Шаҳр

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.postalcode Name value.text]
en: PostalCode
tg: РамзиМаҳал

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.postalcode ShortName value.text]
en: PostalCode
tg: РамзиМаҳал

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.stateorprovince Name value.text]
en: StateOrProvince
tg: МамлакатЁВилоят

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
en: StateProvi
tg: МамЁВил

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.countryorregion Name value.text]
en: CountryOrRegion
tg: МамлакатЁНоҳия

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.countryorregion ShortName value.text]
en: CountryReg
tg: МамЁНоҳ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.phonenumber Name value.text]
en: PhoneNumber
tg: РақамиТелефонӣ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.phonenumber ShortName value.text]
en: PhoneNo
tg: РақТел

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.faxnumber Name value.text]
en: FaxNumber
tg: РақамиФакс

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.faxnumber ShortName value.text]
en: FaxNo
tg: РақФакс

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.mobilenumber Name value.text]
en: MobileNumber
tg: РақамиДастӣ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
en: MobileNo
tg: РақДастӣ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.emailaddress Name value.text]
en: EmailAddress
tg: НомаиЭлектронӣ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.emailaddress ShortName value.text]
en: EmailAddr
tg: НомаиЭл

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.title Name value.text]
en: Title
tg: Ном

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.title ShortName value.text]
en: Title
tg: Ном

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
tg: Эзоҳ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
tg: Эзоҳ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees Name value.text]
en: Employees
tg: Коргарон

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeeID Name value.text]
en: EmployeeID
tg: IDКоргар

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeeID ShortName value.text]
en: EmployeeID
tg: IDКоргар

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.firstname Name value.text]
en: FirstName
tg: Ном

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.firstname ShortName value.text]
en: FirstName
tg: Ном

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.middlename Name value.text]
en: MiddleName
tg: НомиПадар

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.middlename ShortName value.text]
en: MiddleName
tg: НомиПадар

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.lastname Name value.text]
en: LastName
tg: Насаб

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.lastname ShortName value.text]
en: LastName
tg: Насаб

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.title Name value.text]
en: Title
tg: Ном

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.title ShortName value.text]
en: Title
tg: Ном

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.department Name value.text]
en: Department
tg: Шӯъба

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.department ShortName value.text]
en: Department
tg: Шӯъба

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.socialsecuritynumber Name value.text]
en: SocialSecurityNumber
tg: РМС

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.socialsecuritynumber ShortName value.text]
en: SocSecNo
tg: РаМуСу

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeenumber Name value.text]
en: EmployeeNumber
tg: РақамиКоргар

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeenumber ShortName value.text]
en: EmployeeNo
tg: РақКорг

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.emailaddress Name value.text]
en: EmailAddress
tg: НомаиЭлектронӣ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.emailaddress ShortName value.text]
en: EmailAddr
tg: НомаиЭл

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.extension Name value.text]
en: Extension
tg: Бахш

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.extension ShortName value.text]
en: Extension
tg: Бахш

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.address Name value.text]
en: Address
tg: Адрес

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.address ShortName value.text]
en: Address
tg: Адрес

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.city Name value.text]
en: City
tg: Шаҳр

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.city ShortName value.text]
en: City
tg: Шаҳр

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.postalcode Name value.text]
en: PostalCode
tg: РамзиМаҳал

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.postalcode ShortName value.text]
en: PostalCode
tg: РамзиМаҳал

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.stateorprovince Name value.text]
en: StateOrProvince
tg: МамлакатЁВилоят

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
en: StateProvi
tg: МамЁВил

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.countryorregion Name value.text]
en: CountryOrRegion
tg: МамлакатЁНоҳия

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.countryorregion ShortName value.text]
en: CountryReg
tg: МамЁНоҳ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.phonenumber Name value.text]
en: PhoneNumber
tg: РақамиТелефонӣ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.phonenumber ShortName value.text]
en: PhoneNo
tg: РақТел

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.faxnumber Name value.text]
en: FaxNumber
tg: РақамиФакс

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.faxnumber ShortName value.text]
en: FaxNo
tg: РақФакс

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.mobilenumber Name value.text]
en: MobileNumber
tg: РақамиДастӣ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
en: MobileNo
tg: РақДастӣ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.birthdate Name value.text]
en: Birthdate
tg: СанаиТаввалуд

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.birthdate ShortName value.text]
en: Birthdate
tg: СанаиТаввалуд

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.datehired Name value.text]
en: DateHired
tg: СанаиБакоргирӣ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.datehired ShortName value.text]
en: DateHired
tg: СанаиБакоргирӣ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.departmentID Name value.text]
en: DepartmentID
tg: IDШуъба

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.departmentID ShortName value.text]
en: DeprtmntID
tg: IDШуъб

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.salary Name value.text]
en: Salary
tg: Маош

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.salary ShortName value.text]
en: Salary
tg: Маош

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.billingrate Name value.text]
en: BillingRate
tg: ЧенакиПардохт

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.billingrate ShortName value.text]
en: BillngRate
tg: ЧенПард

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.deductions Name value.text]
en: Deductions
tg: Боздоштҳо

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.deductions ShortName value.text]
en: Deductions
tg: Боздоштҳо

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.supervisorID Name value.text]
en: SupervisorID
tg: IDСаркор

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.supervisorID ShortName value.text]
en: SupervisID
tg: IDСарк

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.spousename Name value.text]
en: SpouseName
tg: НомиҲамсар

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.spousename ShortName value.text]
en: SpouseName
tg: НомиҲамсар

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.officelocation Name value.text]
en: OfficeLocation
tg: МаҳалиШиркат

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.officelocation ShortName value.text]
en: OfficeLoc
tg: МаҳШирк

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.photo Name value.text]
en: Photo
tg: Сурат

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.photo ShortName value.text]
en: Photo
tg: Сурат

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
tg: Эзоҳ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
tg: Эзоҳ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders Name value.text]
en: Orders
tg: Дархостҳо

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderID Name value.text]
en: OrderID
tg: IDДархост

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderID ShortName value.text]
en: OrderID
tg: IDДархост

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.customerID Name value.text]
en: CustomerID
tg: IDМизоҷ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.customerID ShortName value.text]
en: CustomerID
tg: IDМизоҷ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.employeeID Name value.text]
en: EmployeeID
tg: IDКоргар

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.employeeID ShortName value.text]
en: EmployeeID
tg: IDКоргар

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderdate Name value.text]
en: OrderDate
tg: СанаиДархост

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderdate ShortName value.text]
en: OrderDate
tg: СанаиДархост

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.purchaseordernumber Name value.text]
en: PurchaseOrderNumber
tg: РақамиДархост

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.purchaseordernumber ShortName value.text]
en: PurchOrdNo
tg: РақДарх

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.requiredbydate Name value.text]
en: RequiredByDate
tg: СанаиЗарурӣ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.requiredbydate ShortName value.text]
en: RequirDate
tg: СанЗарур

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.promisedbydate Name value.text]
en: PromisedByDate
tg: СанаиВаъдашуда

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.promisedbydate ShortName value.text]
en: PromisDate
tg: СанВаъд

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipname Name value.text]
en: ShipName
tg: Борхат

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipname ShortName value.text]
en: ShipName
tg: Борхат

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipaddress Name value.text]
en: ShipAddress
tg: СуроғаиБорхат

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipaddress ShortName value.text]
en: ShipAddres
tg: СурБорх

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcity Name value.text]
en: ShipCity
tg: ШаҳриБорхат

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcity ShortName value.text]
en: ShipCity
tg: ШаҳриБорхат

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipstateorprovince Name value.text]
en: ShipStateOrProvince
tg: МамлакатЁвилоятиБорхат

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipstateorprovince ShortName value.text]
en: ShpStatPro
tg: МамЁвилБорх

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippostalcode Name value.text]
en: ShipPostalCode
tg: РамзиМаҳалиБорхат

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippostalcode ShortName value.text]
en: ShipPostlC
tg: РамзМаҳБорх

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcountryorregion Name value.text]
en: ShipCountryOrRegion
tg: МамлакатЁНоҳияиБорхат

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcountryorregion ShortName value.text]
en: ShipCouReg
tg: МамЁНоҳБорх

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipphonenumber Name value.text]
en: ShipPhoneNumber
tg: ТелефониБорхат

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipphonenumber ShortName value.text]
en: ShipPhonNo
tg: ТелБорх

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipdate Name value.text]
en: ShipDate
tg: СанаиБорхат

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipdate ShortName value.text]
en: ShipDate
tg: СанаиБорхат

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippingmethodID Name value.text]
en: ShippingMethodID
tg: IDТарзиБорхат

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippingmethodID ShortName value.text]
en: ShipMethID
tg: IDМетодиБорхат

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.freightcharge Name value.text]
en: FreightCharge
tg: МаблағиФрахта

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.freightcharge ShortName value.text]
en: FreightCharge
tg: МаблағиФрахта

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.salestaxrate Name value.text]
en: SalesTaxRate
tg: ФоизиАндозиФурӯш

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.salestaxrate ShortName value.text]
en: SalesTaxRt
tg: ФоиАндФур

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails Name value.text]
en: OrderDetails
tg: ҶузъҳоиДархост

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderdetailID Name value.text]
en: OrderDetailID
tg: IDҶузъҳоиДархост

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderdetailID ShortName value.text]
en: OrderDetID
tg: IDҶузъДарх

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderID Name value.text]
en: OrderID
tg: IDДархост

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderID ShortName value.text]
en: OrderID
tg: IDДархост

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.productID Name value.text]
en: ProductID
tg: IDМаҳсулот

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.productID ShortName value.text]
en: ProductID
tg: IDМаҳсулот

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.datesold Name value.text]
en: DateSold
tg: СанаиФурӯш

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.datesold ShortName value.text]
en: DateSold
tg: СанаиФурӯш

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.quantity Name value.text]
en: Quantity
tg: Шумора

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.quantity ShortName value.text]
en: Quantity
tg: Шумора

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.unitprice Name value.text]
en: UnitPrice
tg: АрзишиВоҳид

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.unitprice ShortName value.text]
en: UnitPrice
tg: АрзишиВоҳид

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.discount Name value.text]
en: Discount
tg: Гузашти нарх

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.discount ShortName value.text]
en: Discount
tg: Гузашти нарх

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.saleprice Name value.text]
en: SalePrice
tg: НархиФурӯш

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.saleprice ShortName value.text]
en: SalePrice
tg: НархиФурӯш

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.salestax Name value.text]
en: SalesTax
tg: АндозиФурӯш

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.salestax ShortName value.text]
en: SalesTax
tg: АндозиФурӯш

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.linetotal Name value.text]
en: LineTotal
tg: СатриҶамъӣ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.linetotal ShortName value.text]
en: LineTotal
tg: СатриҶамъӣ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments Name value.text]
en: Payments
tg: Пардохтҳо

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentID Name value.text]
en: PaymentID
tg: IDПардохт

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentID ShortName value.text]
en: PaymentID
tg: IDПардохт

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.customerID Name value.text]
en: CustomerID
tg: IDМизоҷ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.customerID ShortName value.text]
en: CustomerID
tg: IDМизоҷ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.workorderID Name value.text]
en: WorkorderID
tg: IDФармоиш

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.workorderID ShortName value.text]
en: WorkordrID
tg: IDФарм

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.orderID Name value.text]
en: OrderID
tg: IDДархост

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.orderID ShortName value.text]
en: OrderID
tg: IDДархост

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.reservationID Name value.text]
en: ReservationID
tg: IDБандкунӣ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.reservationID ShortName value.text]
en: ReservID
tg: IDБандк

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.memberID Name value.text]
en: MemberID
tg: IDАъзо

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.memberID ShortName value.text]
en: MemberID
tg: IDАъзо

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.registrationID Name value.text]
en: RegistrationID
tg: IDБақайдгирӣ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.registrationID ShortName value.text]
en: RegistraID
tg: IDБақайд

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.projectID Name value.text]
en: ProjectID
tg: IDБарнома

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.projectID ShortName value.text]
en: ProjectID
tg: IDБарнома

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentamount Name value.text]
en: PaymentAmount
tg: МаблағиПардохт

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentamount ShortName value.text]
en: PaymntAmnt
tg: МаблПард

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentdate ShortName value.text]
en: PaymntDate
tg: СанаиПардохт

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethod Name value.text]
en: PaymentMethod
tg: МетодиПардохт

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethod ShortName value.text]
en: PaymntMeth
tg: МетПард

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.checknumber Name value.text]
en: CheckNumber
tg: РақамиЧек

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.checknumber ShortName value.text]
en: CheckNo
tg: РақЧек

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardtype Name value.text]
en: CreditCardType
tg: ТипиКортиҚарзӣ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardtype ShortName value.text]
en: CCardType
tg: ТипКортҚар

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardnumber Name value.text]
en: CreditCardNumber
tg: РақамиКҚ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardnumber ShortName value.text]
en: CCardNo
tg: РақКортҚарз

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.cardholder Name value.text]
en: Cardholder
tg: СоҳибиКорт

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.cardholder ShortName value.text]
en: Cardholder
tg: СоҳибиКорт

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardExpdate Name value.text]
en: CreditCardExpDate
tg: СанаиВаколатиКортиҚарзӣ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardExpdate ShortName value.text]
en: CCExpDate
tg: СанВакКҚ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardauthorizationnumber Name value.text]
en: CreditCardAuthorizationNumber
tg: РақамиВаколатииКортиҚарзӣ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardauthorizationnumber ShortName value.text]
en: CCAuthorNo
tg: РақВаколКҚ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentterms Name value.text]
en: PaymentTerms
tg: ШартиПардохт

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentterms ShortName value.text]
en: PaymntTerm
tg: ШартПард

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
tg: Эзоҳ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
tg: Эзоҳ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.customerID Name value.text]
en: CustomerID
tg: IDМизоҷ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.customerID ShortName value.text]
en: CustomerID
tg: IDМизоҷ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.employeeID Name value.text]
en: EmployeeID
tg: IDКоргар

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.employeeID ShortName value.text]
en: EmployeeID
tg: IDКоргар

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.status Name value.text]
en: Status
tg: Ҳолат

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.status ShortName value.text]
en: Status
tg: Ҳолат

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoicedate Name value.text]
en: InvoiceDate
tg: СанаиИнвойс

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.salesperson Name value.text]
en: Salesperson
tg: Савдогар

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shipdate Name value.text]
en: ShipDate
tg: СанаиБорхат

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shipdate ShortName value.text]
en: ShipDate
tg: СанаиБорхат

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
tg: Эзоҳ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
tg: Эзоҳ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.orderID Name value.text]
en: OrderID
tg: IDДархост

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.orderID ShortName value.text]
en: OrderID
tg: IDДархост

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.productID Name value.text]
en: ProductID
tg: IDМаҳсулот

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.productID ShortName value.text]
en: ProductID
tg: IDМаҳсулот

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.quantity Name value.text]
en: Quantity
tg: Шумора

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.quantity ShortName value.text]
en: Quantity
tg: Шумора

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.unitprice Name value.text]
en: UnitPrice
tg: АрзишиВоҳид

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.unitprice ShortName value.text]
en: UnitPrice
tg: АрзишиВоҳид

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.discount Name value.text]
en: Discount
tg: Гузашти нарх

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.discount ShortName value.text]
en: Discount
tg: Гузашти нарх

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.paymentterms Name value.text]
en: PaymentTerms
tg: ШартиПардохт

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.paymentterms ShortName value.text]
en: PaymntTerm
tg: ШартПард

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectID Name value.text]
en: ProjectID
tg: IDБарнома

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectID ShortName value.text]
en: ProjectID
tg: IDБарнома

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectname Name value.text]
en: ProjectName
tg: НомиПроект

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectdescription Name value.text]
en: ProjectDescription
tg: ШарҳиПроект

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.purchaseordernumber Name value.text]
en: PurchaseOrderNumber
tg: РақамиДархост

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.purchaseordernumber ShortName value.text]
en: PurchOrdNo
tg: РақДарх

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.employeeID Name value.text]
en: EmployeeID
tg: IDКоргар

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.employeeID ShortName value.text]
en: EmployeeID
tg: IDКоргар

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events Name value.text]
en: Events
tg: Ҳодиса

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.employeeID Name value.text]
en: EmployeeID
tg: IDКоргар

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.employeeID ShortName value.text]
en: EmployeeID
tg: IDКоргар

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.status Name value.text]
en: Status
tg: Ҳолат

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.status ShortName value.text]
en: Status
tg: Ҳолат

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.location Name value.text]
en: Location
tg: Маҳала

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.location ShortName value.text]
en: Location
tg: Маҳала

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
tg: Эзоҳ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
tg: Эзоҳ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationID Name value.text]
en: ReservationID
tg: IDБандкунӣ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationID ShortName value.text]
en: ReservID
tg: IDБандк

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.customerID Name value.text]
en: CustomerID
tg: IDМизоҷ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.customerID ShortName value.text]
en: CustomerID
tg: IDМизоҷ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.employeeID Name value.text]
en: EmployeeID
tg: IDКоргар

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.employeeID ShortName value.text]
en: EmployeeID
tg: IDКоргар

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
tg: Эзоҳ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
tg: Эзоҳ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.customerID Name value.text]
en: CustomerID
tg: IDМизоҷ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.customerID ShortName value.text]
en: CustomerID
tg: IDМизоҷ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.projectID Name value.text]
en: ProjectID
tg: IDБарнома

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.projectID ShortName value.text]
en: ProjectID
tg: IDБарнома

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.employeeID Name value.text]
en: EmployeeID
tg: IDКоргар

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.employeeID ShortName value.text]
en: EmployeeID
tg: IDКоргар

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
tg: Эзоҳ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
tg: Эзоҳ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.employeeID Name value.text]
en: EmployeeID
tg: IDКоргар

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.employeeID ShortName value.text]
en: EmployeeID
tg: IDКоргар

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.paymentmethod Name value.text]
en: PaymentMethod
tg: МетодиПардохт

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.paymentmethod ShortName value.text]
en: PaymntMeth
tg: МетПард

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
tg: Эзоҳ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
tg: Эзоҳ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.customerID Name value.text]
en: CustomerID
tg: IDМизоҷ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.customerID ShortName value.text]
en: CustomerID
tg: IDМизоҷ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.orderID Name value.text]
en: OrderID
tg: IDДархост

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.orderID ShortName value.text]
en: OrderID
tg: IDДархост

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.employeeID Name value.text]
en: EmployeeID
tg: IDКоргар

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.employeeID ShortName value.text]
en: EmployeeID
tg: IDКоргар

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipdate Name value.text]
en: ShipDate
tg: СанаиБорхат

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipdate ShortName value.text]
en: ShipDate
tg: СанаиБорхат

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipperphonenumber ShortName value.text]
en: ShipPhonNo
tg: ТелБорх

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.freightcharge Name value.text]
en: FreightCharge
tg: МаблағиФрахта

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
tg: Эзоҳ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
tg: Эзоҳ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.description Name value.text]
en: Description
tg: Шарҳ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.employeeID Name value.text]
en: EmployeeID
tg: IDКоргар

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.employeeID ShortName value.text]
en: EmployeeID
tg: IDКоргар

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.departmentID Name value.text]
en: DepartmentID
tg: IDШуъба

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.departmentID ShortName value.text]
en: DeprtmntID
tg: IDШуъб

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.model Name value.text]
en: Model
tg: Модел

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.model ShortName value.text]
en: Model
tg: Модел

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.serialnumber ShortName value.text]
en: SerialNo
tg: РақамиСил

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.datesold Name value.text]
en: DateSold
tg: СанаиФурӯш

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.datesold ShortName value.text]
en: DateSold
tg: СанаиФурӯш

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.comments Name value.text]
en: Comments
tg: Шарҳ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.comments ShortName value.text]
en: Comments
tg: Шарҳ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.paymentID Name value.text]
en: PaymentID
tg: IDПардохт

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.paymentID ShortName value.text]
en: PaymentID
tg: IDПардохт

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.date Name value.text]
en: Date
tg: Сана

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.date ShortName value.text]
en: Date
tg: Сана

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.description Name value.text]
en: Description
tg: Шарҳ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
tg: Эзоҳ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
tg: Эзоҳ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.description Name value.text]
en: Description
tg: Шарҳ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
tg: Эзоҳ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
tg: Эзоҳ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeeID Name value.text]
en: EmployeeID
tg: IDКоргар

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeeID ShortName value.text]
en: EmployeeID
tg: IDКоргар

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private Name value.text]
en: Private
tg: Шахсӣ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories Name value.text]
en: Categories
tg: Категорияҳо

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryID Name value.text]
en: CategoryID
tg: IDкатегория

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryID ShortName value.text]
en: CategoryID
tg: IDкатегория

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryname Name value.text]
en: CategoryName
tg: НомиКатегория

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryname ShortName value.text]
en: CategName
tg: НомиКат

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses Name value.text]
en: Addresses
tg: Адресҳо

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.firstname Name value.text]
en: FirstName
tg: Ном

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.firstname ShortName value.text]
en: FirstName
tg: Ном

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.lastname Name value.text]
en: LastName
tg: Насаб

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.lastname ShortName value.text]
en: LastName
tg: Насаб

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.title Name value.text]
en: Title
tg: Ном

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.title ShortName value.text]
en: Title
tg: Ном

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.address Name value.text]
en: Address
tg: Адрес

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.address ShortName value.text]
en: Address
tg: Адрес

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.city Name value.text]
en: City
tg: Шаҳр

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.city ShortName value.text]
en: City
tg: Шаҳр

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.postalcode Name value.text]
en: PostalCode
tg: РамзиМаҳал

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.postalcode ShortName value.text]
en: PostalCode
tg: РамзиМаҳал

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.stateorprovince Name value.text]
en: StateOrProvince
tg: МамлакатЁВилоят

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
en: StateProvi
tg: МамЁВил

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.countryorregion Name value.text]
en: CountryOrRegion
tg: МамлакатЁНоҳия

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.countryorregion ShortName value.text]
en: CountryReg
tg: МамЁНоҳ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.phonenumber Name value.text]
en: PhoneNumber
tg: РақамиТелефонӣ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.phonenumber ShortName value.text]
en: PhoneNo
tg: РақТел

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.faxnumber Name value.text]
en: FaxNumber
tg: РақамиФакс

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.faxnumber ShortName value.text]
en: FaxNo
tg: РақФакс

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.mobilenumber Name value.text]
en: MobileNumber
tg: РақамиДастӣ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
en: MobileNo
tg: РақДастӣ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.emailaddress Name value.text]
en: EmailAddress
tg: НомаиЭлектронӣ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.emailaddress ShortName value.text]
en: EmailAddr
tg: НомаиЭл

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.salutation Name value.text]
en: Salutation
tg: Саломдиҳӣ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.salutation ShortName value.text]
en: Salutation
tg: Саломдиҳӣ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.birthdate Name value.text]
en: Birthdate
tg: СанаиТаввалуд

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.birthdate ShortName value.text]
en: Birthdate
tg: СанаиТаввалуд

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.maritalstatus Name value.text]
en: MaritalStatus
tg: ҲолатиОилавӣ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.maritalstatus ShortName value.text]
en: MaritlStat
tg: ҲолОил

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.spousename Name value.text]
en: SpouseName
tg: НомиҲамсар

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.spousename ShortName value.text]
en: SpouseName
tg: НомиҲамсар

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.nickname Name value.text]
en: Nickname
tg: Тахаллус

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.nickname ShortName value.text]
en: Nickname
tg: Тахаллус

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.childrennames Name value.text]
en: ChildrenNames
tg: НомиФарзандҳо

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.childrennames ShortName value.text]
en: ChildName
tg: НомиФар

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.photo Name value.text]
en: Photo
tg: Сурат

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.photo ShortName value.text]
en: Photo
tg: Сурат

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
tg: Эзоҳ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
tg: Эзоҳ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.dateupdated Name value.text]
en: DateUpdated
tg: СанаиҶадидсозӣ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.categoryID Name value.text]
en: CategoryID
tg: IDкатегория

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.categoryID ShortName value.text]
en: CategoryID
tg: IDкатегория

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.description Name value.text]
en: Description
tg: Шарҳ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.model Name value.text]
en: Model
tg: Модел

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.model ShortName value.text]
en: Model
tg: Модел

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.serialnumber ShortName value.text]
en: SerialNo
tg: РақамиСил

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
tg: Эзоҳ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
tg: Эзоҳ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.name Name value.text]
en: Name
tg: Ном

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.name ShortName value.text]
en: Name
tg: Ном

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.description Name value.text]
en: Description
tg: Шарҳ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.source Name value.text]
en: Source
tg: Манбаъ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.source ShortName value.text]
en: Source
tg: Манбаъ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
tg: Эзоҳ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
tg: Эзоҳ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.photo Name value.text]
en: Photo
tg: Сурат

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.photo ShortName value.text]
en: Photo
tg: Сурат

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
tg: Эзоҳ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
tg: Эзоҳ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.flash Name value.text]
en: Flash
tg: Ҷило

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.flash ShortName value.text]
en: Flash
tg: Ҷило

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
tg: Эзоҳ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
tg: Эзоҳ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.camera Name value.text]
en: Camera
tg: Камера

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.camera ShortName value.text]
en: Camera
tg: Камера

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
tg: Эзоҳ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
tg: Эзоҳ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.subject Name value.text]
en: Subject
tg: Мавзӯъ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.subject ShortName value.text]
en: Subject
tg: Мавзӯъ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
tg: Эзоҳ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
tg: Эзоҳ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.format Name value.text]
en: Format
tg: Формат

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.format ShortName value.text]
en: Format
tg: Формат

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
tg: Эзоҳ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
tg: Эзоҳ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library Name value.text]
en: Library
tg: Китобхона

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.title Name value.text]
en: Title
tg: Ном

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.title ShortName value.text]
en: Title
tg: Ном

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.publisher Name value.text]
en: Publisher
tg: Нашриёт

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.publisher ShortName value.text]
en: Publisher
tg: Нашриёт

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.pages Name value.text]
en: Pages
tg: Саҳифаҳо

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.pages ShortName value.text]
en: Pages
tg: Саҳифаҳо

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
tg: Эзоҳ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
tg: Эзоҳ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.firstname Name value.text]
en: FirstName
tg: Ном

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.firstname ShortName value.text]
en: FirstName
tg: Ном

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.lastname Name value.text]
en: LastName
tg: Насаб

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.lastname ShortName value.text]
en: LastName
tg: Насаб

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.nationality Name value.text]
en: Nationality
tg: Миллият

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthdate Name value.text]
en: Birthdate
tg: СанаиТаввалуд

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthdate ShortName value.text]
en: Birthdate
tg: СанаиТаввалуд

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.photo Name value.text]
en: Photo
tg: Сурат

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.photo ShortName value.text]
en: Photo
tg: Сурат

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
tg: Эзоҳ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
tg: Эзоҳ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.description Name value.text]
en: Description
tg: Шарҳ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
tg: Эзоҳ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
tg: Эзоҳ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
tg: Эзоҳ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
tg: Эзоҳ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
tg: Эзоҳ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
tg: Эзоҳ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramscarbohydrates Name value.text]
en: GramsCarbohydrates
tg: КарбогидратГрамм

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramscarbohydrates ShortName value.text]
en: GrCarbohyd
tg: КарГрам

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.totalcalories Name value.text]
en: TotalCalories
tg: КалорияҲамагӣ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.totalcalories ShortName value.text]
en: TotalCals
tg: КалҲам

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.milligramssodium Name value.text]
en: MilligramsSodium
tg: Миллиграм

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.milligramssodium ShortName value.text]
en: MilligrSod
tg: Милл

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.vitamins Name value.text]
en: Vitamins
tg: Витаминҳо

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.vitamins ShortName value.text]
en: Vitamins
tg: Витаминҳо

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
tg: Эзоҳ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
tg: Эзоҳ

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.TextDocument DisplayName value.text]
en: Text documents
tg: Ҳуҷҷатҳои матнӣ

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.sheet.SpreadsheetDocument DisplayName value.text]
en: Spreadsheets
tg: Ҷадвали электронӣ

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.presentation.PresentationDocument DisplayName value.text]
en: Presentations
tg: Баёнияҳо

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.drawing.DrawingDocument DisplayName value.text]
en: Drawings
tg: Тасвирҳо

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.WebDocument DisplayName value.text]
en: Web pages
tg: Ҳуҷҷатҳои HTML

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.GlobalDocument DisplayName value.text]
en: Master documents
tg: Ҳуҷҷатҳои асосӣ

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.formula.FormularProperties DisplayName value.text]
en: Formulas
tg: Формулаҳо

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.sdb.OfficeDatabaseDocument DisplayName value.text]
en: Database documents
tg: Ҳуҷҷати махзани далелҳо

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.excel456templ DisplayName value.text]
en: Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95 Templates
tg: Қолаби Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.swwtext DisplayName value.text]
en: Text (StarWriter/Web)
tg: Матни (StarWriter/Web)

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Exporters.copy-exporter Name value.text]
en: Original file format
tg: Формати аслии дафтар

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-writer-exporter Name value.text]
en: PDF - Print optimized
tg: PDF - мувофиқ барои чоп

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-calc-exporter Name value.text]
en: PDF - Print optimized
tg: PDF - мувофиқ барои чоп

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-impress-exporter Name value.text]
en: PDF - Print optimized
tg: PDF - мувофиқ барои чоп

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-draw-exporter Name value.text]
en: PDF - Print optimized
tg: PDF - мувофиқ барои чоп

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-hq-writer-exporter Name value.text]
en: PDF - Press optimized
tg: PDF - мувофиқ барои нашр

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-calc-hq-exporter Name value.text]
en: PDF - Press optimized
tg: PDF - мувофиқ барои нашр

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-impress-hq-exporter Name value.text]
en: PDF - Press optimized
tg: PDF - мувофиқ барои нашр

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-draw-hq-exporter Name value.text]
en: PDF - Press optimized
tg: PDF - мувофиқ барои нашр

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Exporters.flash-impress-exporter Name value.text]
en: Flash
tg: Ҷило

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Exporters.flash-draw-exporter Name value.text]
en: Flash
tg: Ҷило

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Layouts.table_3 Name value.text]
en: Table with 3 columns
tg: Ҷадвали 3 сутуна

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Layouts.table_2 Name value.text]
en: Table with 2 columns
tg: Ҷадвали 2 сутуна

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Layouts.simple Name value.text]
en: Simple
tg: Содда

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Layouts.diagonal Name value.text]
en: Diagonal
tg: Диагонал

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Layouts.zigzag Name value.text]
en: Zigzag
tg: Печутоб

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Layouts.frame_left Name value.text]
en: HTML frameset, left
tg: HTML frameset, чап

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Layouts.frame_right Name value.text]
en: HTML frameset, right
tg: HTML frameset, рост

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Layouts.frame_top Name value.text]
en: HTML frameset, top
tg: HTML frameset, боло

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Layouts.frame_bottom Name value.text]
en: HTML frameset, bottom
tg: HTML frameset, поён

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style2 Name value.text]
en: Bright
tg: Равшан

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style4 Name value.text]
en: Gray
tg: Хокистарӣ

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style5 Name value.text]
en: Blue
tg: Кабуд

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style6 Name value.text]
en: Contrast
tg: Контраст

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style7 Name value.text]
en: Blue & Black
tg: Кабуд & Сиёҳ

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style8 Name value.text]
en: Dark Red
tg: Сурхи торик

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style10 Name value.text]
en: Forest
tg: Ҷангал

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style11 Name value.text]
en: Orange & Blue
tg: Норинҷӣ & Кабуд

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style12 Name value.text]
en: Marine
tg: Баҳрӣ

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style15 Name value.text]
en: Blue & Gray
tg: Кабуд & Кор

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style18 Name value.text]
en: Colorful
tg: Рангоранг

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style19 Name value.text]
en: Green & Red
tg: Сабз & Сурх

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style21 Name value.text]
en: Green
tg: Сабз

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.IconSets.iconset0 Name value.text]
en: Round, 3D, blue & gray
tg: Мудаввар, 3D, кабуд & кор

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.IconSets.iconset1 Name value.text]
en: Round, 3D, blue & green
tg: Мудаввар, 3D, кабуд & сабз

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.IconSets.iconset2 Name value.text]
en: Cubic, 3D, orange & blue
tg: Кубӣ, 3D, норинҷӣ & кабуд

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.IconSets.iconset3 Name value.text]
en: Round, flat, black & gray
tg: Мудаввар, ҳамвор, сиёҳ & кор

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Filters.OO_documents Name value.text]
en: %PRODNAME documents
tg: Ҳуҷҷати %PRODNAME

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Filters.ms_documents Name value.text]
en: Microsoft Office documents
tg: Ҳуҷҷати Microsoft Office

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Filters.graphic_files Name value.text]
en: Graphics files
tg: Дафтари графика

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Filters.all_files Name value.text]
en: All files
tg: Ҳама дафтарҳо

[ctx: Writer.xcu ..Writer.MailMergeWizard FemaleGreetingLines value.text]
en: Dear Mrs. <2>,
tg: Хонуми мӯҳтарам. <2>,

[ctx: Writer.xcu ..Writer.MailMergeWizard MaleGreetingLines value.text]
en: Dear Mr. <2>,
tg: Ҷаноби мӯҳтарам. <2>,

[ctx: Writer.xcu ..Writer.MailMergeWizard NeutralGreetingLines value.text]
en: To whom it may concern,;Dear Friends,;Dear Sir or Madam,;Hello,
tg: Ба касоне, ки дахл дорад,;Рафиқони мӯҳтарам,;Мӯҳтарам Ҷаноб ё Хонум,;Салом,

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Table.Settings Category value.text]
en: Table
tg: Ҷадвал

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Frame.Settings Category value.text]
en: Text
tg: Матн

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Graphic.Settings Category value.text]
en: Illustration
tg: Иллюстратсия

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Calc.Settings Category value.text]
en: Illustration
tg: Иллюстратсия

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Draw.Settings Category value.text]
en: Illustration
tg: Иллюстратсия

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Chart.Settings Category value.text]
en: Illustration
tg: Иллюстратсия

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Image.Settings Category value.text]
en: Illustration
tg: Иллюстратсия

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Formula.Settings Category value.text]
en: Illustration
tg: Иллюстратсия

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Impress.Settings Category value.text]
en: Illustration
tg: Иллюстратсия

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.OLEMisc.Settings Category value.text]
en: Illustration
tg: Иллюстратсия

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
en: Table
tg: Ҷадвал

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/queryobjectbar UIName value.text]
en: Query
tg: Дархост

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/reportobjectbar UIName value.text]
en: Report
tg: Ҳисобот

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formobjectbar UIName value.text]
en: Form
tg: Форма

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Standard
tg: Стандарт

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
tg: Стандарт

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/macrobar UIName value.text]
en: Macro
tg: Макрос

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/dialogbar UIName value.text]
en: Dialog
tg: Диалог

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/translationbar UIName value.text]
en: Language
tg: Забон

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertcontrolsbar UIName value.text]
en: Toolbox
tg: Лавҳа

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
tg: Ба тамоми экран

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/Mapping Label value.text]
en: ~Column Arrangement...
tg: ~Ҷойгиршавии сутунҳо...

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/standardFilter Label value.text]
en: ~Filter...
tg: Филтр...

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/DeleteRecord Label value.text]
en: Delete ~Record
tg: ~Навиштро кӯр кун.

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/InsertRecord Label value.text]
en: ~Record
tg: ~Навишт

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/sdbsource Label value.text]
en: ~Choose Data Source...
tg: ~Интихоби манбаи далелҳо...

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/source Label value.text]
en: Table
tg: Ҷадвал

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/query Label value.text]
en: Search Key
tg: Мафҳуми ҷустуҷӯшаванда

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/autoFilter Label value.text]
en: AutoFilter
tg: Автофилтр

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/removeFilter Label value.text]
en: Remove Filter
tg: Кӯркунии филтр

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectStarMath Label value.text]
en: ~Formula...
tg: ~Формула...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMirrorVertical Label value.text]
en: Flip Vertically
tg: Объектро амудӣ нишон додан

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMirrorHorizontal Label value.text]
en: Flip Object Horizontally
tg: Объектро уфуқӣ нишон додан

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowPrecedents Label value.text]
en: Trace ~Precedents
tg: Чашмакҳои дахлдор

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrowPrecedents Label value.text]
en: ~Remove Precedents
tg: Кӯр кардани ақрабак ба чашмакҳои дахлдор

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDependents Label value.text]
en: ~Trace Dependents
tg: Чашмакҳои вобаста

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitWindow Label value.text]
en: ~Split Window
tg: ~Тақсимкунӣ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitWindow ContextLabel value.text]
en: ~Split
tg: ~Тақсимкунӣ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrowDependents Label value.text]
en: Remove ~Dependents
tg: Кӯр кардани ақрабак ба чашмакҳои вобаста

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezePanes Label value.text]
en: ~Freeze Window
tg: ~Яхкунии равзана

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezePanes ContextLabel value.text]
en: ~Freeze
tg: ~Яхкунӣ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowErrors Label value.text]
en: Trace ~Error
tg: Манбаи хатогӣ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawChart Label value.text]
en: Insert Chart
tg: Иловакунии диаграмма

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrows Label value.text]
en: Remove ~All Traces
tg: Кӯр кардани ҳамаи ақрабакҳо

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AuditingFillMode Label value.text]
en: ~Fill Mode
tg: Режими пуркунӣ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowInvalid Label value.text]
en: ~Mark Invalid Data
tg: Қайдкунии далелҳои нодуруст

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RefreshArrows Label value.text]
en: Refresh Tra~ces
tg: Ҷадидсозии ақрабакҳо

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoRefreshArrows Label value.text]
en: A~utoRefresh Traces
tg: А~автоҷадидсозии пайҳо

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoRefreshArrows ContextLabel value.text]
en: A~utoRefresh
tg: А~автоҷадидсозӣ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ChooseDesign Label value.text]
en: Choose Themes
tg: Интихоби мавзӯъ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EuroConverter Label value.text]
en: Euro Converter
tg: Конвертори Евро

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ProtectTraceChangeMode Label value.text]
en: ~Protect Records...
tg: ~Ҳифзи Навиштҳо...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertExternalDataSource Label value.text]
en: Link to E~xternal Data...
tg: Ҳавола ба далелҳои Бе~руна...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenate Label value.text]
en: ~Hyphenation...
tg: ~Азсатргузаронӣ...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectTitleDescription Label value.text]
en: Description...
tg: Шарҳ...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameObject Label value.text]
en: Name...
tg: Ном...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FocusInputLine Label value.text]
en: Input Line
tg: Сатри дохилкунӣ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTables Label value.text]
en: ~Select Sheets...
tg: ~Интихоби Вазақҳо...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTables ContextLabel value.text]
en: ~Select...
tg: ~Интихоб...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableEvents ContextLabel value.text]
en: ~Events...
tg: ~Ҳодиса...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NextPage Label value.text]
en: Next Page
tg: Саҳифаи оянда

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviousPage Label value.text]
en: Previous Page
tg: Саҳифаи пешина

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FirstPage Label value.text]
en: First Page
tg: Саҳифаи аввал

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:LastPage Label value.text]
en: Last Page
tg: Саҳифаи охирон

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomIn Label value.text]
en: Zoom In
tg: Зиёдкунӣ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOut Label value.text]
en: Zoom Out
tg: Хурдкунӣ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClosePreview Label value.text]
en: Close Preview
tg: Пӯшонидани намоиши пешакӣ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusDocPos Label value.text]
en: Position in Document
tg: Ҷойгиршавӣ дар ҳуҷҷат

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusPageStyle Label value.text]
en: Page Format
tg: Формати саҳифа

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusSelectionMode Label value.text]
en: Selection Mode
tg: Режими интихоб

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SimpleReferenz Label value.text]
en: Enter References
tg: Дохилкунии ҳаволаҳо

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusSelectionModeExp Label value.text]
en: Status Expanded Selection
tg: Ҳолати интихоби муфассал

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusSelectionModeExt Label value.text]
en: Status Extended Selection
tg: Ҳолати интихоби муфассал

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlock Label value.text]
en: Page Left
tg: Саҳифа ба чап

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightBlock Label value.text]
en: Page Right
tg: Саҳифа аз рост

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightBlockSel Label value.text]
en: Select to Page Right
tg: Ҷудо кардан то саҳифа аз рост

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpToStartOfData Label value.text]
en: To Upper Block Margin
tg: Ба ҳошияи болои блок

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownToEndOfData Label value.text]
en: To Lower Block Margin
tg: Ба ҳошияи поёни блок

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftToStartOfData Label value.text]
en: To Left Block Margin
tg: Ба ҳошияи чапи блок

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightToEndOfData Label value.text]
en: To Right Block Margin
tg: Ба ҳошияи рости блок

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpToStartOfDataSel Label value.text]
en: Select to Upper Block Margin
tg: Ҷудо кардан то ҳошияи болои блок

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataConsolidate Label value.text]
en: ~Consolidate...
tg: Яккунӣ...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownToEndOfDataSel Label value.text]
en: Select to Lower Block Margin
tg: Ҷудо кардан то ҳошияи поёни блок

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftToStartOfDataSel Label value.text]
en: Select to Left Block Margin
tg: Ҷудо кардан то ҳошияи чапи блок

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionDialog Label value.text]
en: ~Function...
tg: Функтсия...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightToEndOfDataSel Label value.text]
en: Select to Right Block Margin
tg: Ҷудо кардан то ҳошияи рости блок

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoalSeekDialog Label value.text]
en: ~Goal Seek...
tg: Интихоби параметри...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTable Label value.text]
en: To Next Sheet
tg: Ба варақи оянда

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableOperationDialog Label value.text]
en: ~Multiple Operations...
tg: Оператсияҳои бисёр...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTable Label value.text]
en: To Previous Sheet
tg: Ба варақи пешина

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectChart Label value.text]
en: Ch~art...
tg: Диаграмма...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StarChartDialog Label value.text]
en: Ch~art...
tg: Диаграмма...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextUnprotected Label value.text]
en: To Next Unprotected Cell
tg: Ба чашмаки ояндаи ҳифзнашуда

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPreviousUnprotected Label value.text]
en: To Previous Unprotected Cell
tg: Ба чашмаки ҳифзнашудаи пешина

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectColumn Label value.text]
en: Select Column
tg: Интихоби сутун

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StarChartDataDialog Label value.text]
en: Modify Chart Data Area
tg: Тағирдиҳии қисми далелҳои диаграмма

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectRow Label value.text]
en: Select Row
tg: Ҷудокардани сатр

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Deselect Label value.text]
en: Undo Selection
tg: Бекор кардани ҷудокунӣ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToCurrentCell Label value.text]
en: To Current Cell
tg: Ба чашмаки ҷорӣ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectData Label value.text]
en: Select Data Area
tg: Ҷудо кардани қитъаи далелҳо

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetInputMode Label value.text]
en: Toggle Edit Mode
tg: Муайян кардани режими дохилкунӣ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearContents Label value.text]
en: Clear Contents
tg: Кӯркунии таркиб

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFill Label value.text]
en: AutoFill Data Series: automatic
tg: Автоматӣ пур кардвни қатори далелҳо

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Cancel Label value.text]
en: Cancel
tg: Бекоркунӣ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectArrayFormula Label value.text]
en: Select Array Formula
tg: Интихоби формулаи массив

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTableSel Label value.text]
en: Select to Next Sheet
tg: Интихоб то саҳифаи навбатӣ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTableSel Label value.text]
en: Select to Previous Sheet
tg: Интихоб то саҳифаи пешина

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapText Label value.text]
en: Automatic Row Break
tg: Буриши автоматикии сатр

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea Label value.text]
en: ~Define Print Area
tg: ~Муайянсозии қитъаи чоп

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea ContextLabel value.text]
en: ~Define
tg: ~Муайянсозӣ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePrintArea Label value.text]
en: ~Remove Print Area
tg: Кӯркунӣ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePrintArea ContextLabel value.text]
en: ~Remove
tg: ~Кӯркунӣ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea Label value.text]
en: ~Edit Print Area...
tg: ~Ислоҳкунӣ...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea ContextLabel value.text]
en: ~Edit...
tg: ~Ислоҳкунӣ...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleRelative Label value.text]
en: Relative/Absolute References
tg: Ҳаволаҳои нисбӣ/мутлақ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
en: Paste ~Special...
tg: Нусхагузории ~махсус...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSelect Label value.text]
en: Selection List
tg: Рӯйхати интихоб

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCell Label value.text]
en: Delete C~ells...
tg: Кӯр кардани чашмакҳо...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RepeatSearch Label value.text]
en: Repeat Search
tg: Такрор кардани ҷустуҷӯ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Remove Label value.text]
en: ~Delete...
tg: Кӯркунӣ...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillDown Label value.text]
en: Fill ~Down
tg: Пуркунӣ ба ~Поён

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillDown ContextLabel value.text]
en: ~Down
tg: Ба ~Поён

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillRight Label value.text]
en: Fill ~Right
tg: ~Рост

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillRight ContextLabel value.text]
en: ~Right
tg: ~Рост

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillUp Label value.text]
en: Fill ~Up
tg: Пуркунӣ ба  ~Боло

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillUp ContextLabel value.text]
en: ~Up
tg: ~Боло

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillLeft Label value.text]
en: Fill ~Left
tg: ~Чап

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillLeft ContextLabel value.text]
en: ~Left
tg: ~Чап

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillTable Label value.text]
en: Fill ~Sheets...
tg: Пуркунии ~Варақҳо...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillTable ContextLabel value.text]
en: ~Sheets...
tg: ~Варақҳо...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillSeries Label value.text]
en: Fill S~eries...
tg: Пуркунии С~ерияҳо...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillSeries ContextLabel value.text]
en: S~eries...
tg: С~ерияҳо...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHeaderAndFooter Label value.text]
en: ~Headers & Footers...
tg: Сарлавҳа ва зерлавҳа...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Validation Label value.text]
en: ~Validity...
tg: Тафтиш...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows Label value.text]
en: Delete Rows
tg: Кӯркунии сатрҳо

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCtrl Label value.text]
en: Insert
tg: Иловакунӣ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns Label value.text]
en: Delete Columns
tg: Кӯр кардани сутунҳо

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsCellsCtrl Label value.text]
en: Insert Cells
tg: Иловакунии чашмакҳо

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TraceChangeMode Label value.text]
en: ~Record Changes
tg: ~Навишт

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TraceChangeMode ContextLabel value.text]
en: ~Record
tg: ~Навишт

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsObjCtrl Label value.text]
en: Insert Object
tg: Иловакунии объект

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowChanges Label value.text]
en: Sho~w Changes...
tg: Нам~ииши Тағирот...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowChanges ContextLabel value.text]
en: Sho~w...
tg: Намо~иш...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineLabelRange Label value.text]
en: Define ~Labels...
tg: Муайянкунии ~Номҳо...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineLabelRange ContextLabel value.text]
en: ~Labels...
tg: ~Номҳо...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NoteVisible Label value.text]
en: Show Comment
tg: Нишондиҳии эззоҳ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteNote Label value.text]
en: Delete Comment
tg: Кӯркунии эзоҳ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InputLineVisible Label value.text]
en: ~Formula Bar
tg: Лавҳаи ~Формула...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewRowColumnHeaders Label value.text]
en: C~olumn & Row Headers
tg: Сарлавҳаи сутун/сатр

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Scale Label value.text]
en: Scale Screen Display
tg: Масштаби экран

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewValueHighlighting Label value.text]
en: Value ~Highlighting
tg: Ҷудокунии арзиш бо ранг

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NormalViewMode Label value.text]
en: ~Normal View
tg: ~Муқаррарӣ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NormalViewMode ContextLabel value.text]
en: ~Normal
tg: ~Муқарарӣ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PagebreakMode Label value.text]
en: ~Page Break Preview
tg: Намоиши пешакии бурриши саҳифаҳо

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionBox Label value.text]
en: F~unction List
tg: Рӯйхати функтсия

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataAreaRefresh Label value.text]
en: R~efresh Range
tg: Ҷадидсозии диапазон

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FocusCellAddress Label value.text]
en: Sheet Area Input Field
tg: Майдони дохилкунии қитъаи варақ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineNone Label value.text]
en: Underline: Off
tg: Зеррах: бе амал.

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineSingle Label value.text]
en: Underline: Single
tg: Зеррах: муқаррарӣ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptChanges Label value.text]
en: ~Accept or Reject Changes...
tg: ~Қабул ё инкор...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptChanges ContextLabel value.text]
en: ~Accept or Reject...
tg: ~Тасдиқ ё инкор...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineDouble Label value.text]
en: Underline: Double
tg: Зеррах: дукарата

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CommentChange Label value.text]
en: ~Comments...
tg: Эззоҳ...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineDotted Label value.text]
en: Underline: Dotted
tg: Зеррах: қаторнуқтанок

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAllBreaks Label value.text]
en: Delete Page Breaks
tg: Кӯркунии бурриши саҳифаҳо

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowBreak Label value.text]
en: Insert ~Row Break
tg: Иловакунии бурриши ~Сатр

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowBreak ContextLabel value.text]
en: ~Row Break
tg: Бурриши ~Сатр

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddPrintArea Label value.text]
en: ~Add Print Area
tg: ~Иловакунии қитъаи чоп

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddPrintArea ContextLabel value.text]
en: ~Add
tg: ~Иловакунӣ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak Label value.text]
en: Insert ~Column Break
tg: Иловакунии буриши ~Сутун

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak ContextLabel value.text]
en: ~Column Break
tg: Бурриши ~Сутун

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AdjustPrintZoom Label value.text]
en: Adjust Scale
tg: Интихоби масштаб

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRowbreak Label value.text]
en: Remove ~Row Break
tg: Кӯркунии бурриши ~Сатр

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRowbreak ContextLabel value.text]
en: ~Row Break
tg: Бурриши ~Сатр

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetPrintZoom Label value.text]
en: Reset Scale
tg: Барқароркунии масштаб

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumnbreak Label value.text]
en: Remove ~Column Break
tg: Кӯркунии бурриши ~Сутун

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumnbreak ContextLabel value.text]
en: ~Column Break
tg: Бурриши ~Сутун

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertContents Label value.text]
en: Paste Special
tg: Нусхагузории махсус

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCell Label value.text]
en: Insert ~Cells...
tg: Иловакунии ~Чашмакҳо...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCell ContextLabel value.text]
en: ~Cells...
tg: ~Чашмакҳо...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRows Label value.text]
en: Insert ~Rows
tg: Иловакунии ~сатр

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRows ContextLabel value.text]
en: ~Rows
tg: Сатрҳо

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns Label value.text]
en: Insert Co~lumns
tg: Иловакунии ~сутун

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns ContextLabel value.text]
en: Co~lumns
tg: Сутунҳо

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Insert Label value.text]
en: Insert ~Sheet...
tg: Иловакунии ~Варақ...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Insert ContextLabel value.text]
en: ~Sheet...
tg: ~Варақ...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSheetFromFile Label value.text]
en: Insert Shee~t From File...
tg: Иловакунии ~Варақ Аз Дафтар...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSheetFromFile ContextLabel value.text]
en: Shee~t From File...
tg: ~Варақ Аз Дафтар...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertName Label value.text]
en: ~Insert Name...
tg: ~Иловакунии Ном...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertName ContextLabel value.text]
en: ~Insert...
tg: ~Иловакунӣ...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateNames Label value.text]
en: ~Create Names...
tg: ~Сохтани Номҳо...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ApplyNames Label value.text]
en: Assign Names
tg: Номгузорӣ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCellsDown Label value.text]
en: Insert Cells Down
tg: Иловакунии чашмакҳо аз поён

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCellsRight Label value.text]
en: Insert Cells Right
tg: Иловакунии чашмакҳо аз рост

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatCellDialog Label value.text]
en: Format ~Cells...
tg: Формати ~Чашмакҳо...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatCellDialog ContextLabel value.text]
en: Ce~lls...
tg: ~Чашмакҳо...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight Label value.text]
en: Row ~Height...
tg: Балан~дии Сатр...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight ContextLabel value.text]
en: ~Height...
tg: Балан~дӣ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight Label value.text]
en: ~Optimal Row Height...
tg: Баландии ~Оптималии Сатр...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight ContextLabel value.text]
en: ~Optimal Height...
tg: Баландии ~Оптималӣ...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideRow Label value.text]
en: H~ide Rows
tg: П~инҳонкунии Сатрҳо

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideRow ContextLabel value.text]
en: H~ide
tg: П~инҳонкунӣ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRow Label value.text]
en: ~Show Rows
tg: ~Намоиш

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRow ContextLabel value.text]
en: ~Show
tg: ~Намоиш

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth Label value.text]
en: Column ~Width...
tg: ~Дарозии Сутун...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth ContextLabel value.text]
en: ~Width...
tg: ~Дарозӣ...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth Label value.text]
en: ~Optimal Column Width...
tg: Дарозии ~Оптималии Сутун...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth ContextLabel value.text]
en: ~Optimal Width...
tg: Дарозии ~Оптималӣ...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideColumn Label value.text]
en: ~Hide Columns
tg: ~Пинҳонкунии Сутун

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideColumn ContextLabel value.text]
en: ~Hide
tg: ~Пинҳонкунӣ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowColumn Label value.text]
en: ~Show Columns
tg: ~Намоиш

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowColumn ContextLabel value.text]
en: ~Show
tg: ~Намоиш

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Hide Label value.text]
en: ~Hide Sheets
tg: ~Пинҳонкунии Варақҳо

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Hide ContextLabel value.text]
en: ~Hide
tg: ~Пинҳонкунӣ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Show Label value.text]
en: ~Show Sheets...
tg: ~Намоиши Варақҳо...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Show ContextLabel value.text]
en: ~Show...
tg: ~Намоиш...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeCells Label value.text]
en: Merge Cells
tg: Якҷоясозии чашмакҳо

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitCell Label value.text]
en: Split Cells
tg: Ҷудокунии чашмакҳо

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleMergeCells Label value.text]
en: M~erge and Center Cells
tg: Якҷоякунии чашмакҳо

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PageFormatDialog Label value.text]
en: Format ~Page...
tg: Саҳи~фа...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PageFormatDialog ContextLabel value.text]
en: ~Page...
tg: ~Саҳифа...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StandardTextAttributes Label value.text]
en: Standard Text Attributes
tg: Атрибутҳои стандартии матн

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes Label value.text]
en: Define Text Attributes
tg: Муайянкунии атрибутҳои матн

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidthDirect Label value.text]
en: Optimal Column Width, direct
tg: Бари оптималии сутун, бевосита

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutomaticCalculation Label value.text]
en: Auto~Calculate
tg: Ҳисобкунии Автоматӣ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Calculate Label value.text]
en: ~Recalculate
tg: Азнавҳисобкунӣ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Protect Label value.text]
en: Protect ~Sheet...
tg: Ҳифзи ~Варақ...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Protect ContextLabel value.text]
en: ~Sheet...
tg: ~Варақ...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolProtectionDocument Label value.text]
en: Protect ~Document...
tg: Ҳифзи ~Ҳуҷҷат...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolProtectionDocument ContextLabel value.text]
en: ~Document...
tg: ~Ҳуҷҷат...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolsOptions Label value.text]
en: Spreadsheet Options
tg: Параметрҳои ҷадвали электронӣ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ScenarioManager Label value.text]
en: Sc~enarios...
tg: Сенарияи...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RecalcPivotTable ContextLabel value.text]
en: ~Refresh
tg: ~Фадидсозӣ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePivotTable ContextLabel value.text]
en: ~Delete
tg: ~Кӯркунӣ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CalculateHard Label value.text]
en: Recalculate Hard
tg: Аз нав батамсил ҳисоб кардан

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoComplete Label value.text]
en: ~AutoInput
tg: Автоматӣ дохил кардан

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineDBName Label value.text]
en: ~Define Data Range...
tg: ~Муайянкунии диапазони далелҳо...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineDBName ContextLabel value.text]
en: ~Define Range...
tg: ~Муайянкунии диапазон...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectDB Label value.text]
en: Select Data ~Range...
tg: Интихоби ~Диапазони далелҳо...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectDB ContextLabel value.text]
en: Select ~Range...
tg: Интихоби ~Диапазон...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSort Label value.text]
en: ~Sort...
tg: Низомноккунӣ...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterStandardFilter Label value.text]
en: ~Standard Filter...
tg: Филтри стандартӣ...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterSpecialFilter Label value.text]
en: ~Advanced Filter...
tg: Филтри мураккаб...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterAutoFilter Label value.text]
en: Auto~Filter
tg: Автофилтр

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterRemoveFilter Label value.text]
en: ~Remove Filter
tg: Кӯр кардани филтр

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSubTotals Label value.text]
en: Sub~totals...
tg: Зерҳамагӣ...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoOutline Label value.text]
en: ~AutoOutline
tg: Автосохтор

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataImport Label value.text]
en: Import Data
tg: Импорти двлелҳо

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataReImport Label value.text]
en: Refresh Data Import
tg: Ҷадидсозии импорти далелҳо

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterHideAutoFilter Label value.text]
en: ~Hide AutoFilter
tg: Пинҳонкунии автофилтр

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDescending Label value.text]
en: Sort Descending
tg: Банизомдарорӣ бо поёнравӣ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SortAscending Label value.text]
en: Sort Ascending
tg: Банизомдарорӣ бо болоравӣ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameTable Label value.text]
en: ~Rename Sheet...
tg: ~Азнавномгузории Варақ...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameTable ContextLabel value.text]
en: ~Rename...
tg: ~Азнавномгузорӣ...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Name Label value.text]
en: Rename Sheet
tg: Азнавномгузории варақ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Move Label value.text]
en: ~Move/Copy Sheet...
tg: ~Кӯчиш/Нусхагирии Варақ...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Move ContextLabel value.text]
en: ~Move/Copy...
tg: ~Кӯчиш/Нусхагирии...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableSelectAll Label value.text]
en: Select All Sheets
tg: Ҳамаи варақҳоро интихоб кардан

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Add Label value.text]
en: Append Sheet
tg: Замима кардани варақ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignLeft Label value.text]
en: Align Left
tg: Баробарсозӣ ба канори чап

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRight Label value.text]
en: Align Right
tg: Баробарсозӣ ба канори рост

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignHorizontalCenter Label value.text]
en: Align Center Horizontally
tg: Уфуқӣ ба марказ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBlock Label value.text]
en: Justified
tg: Баробаркардашуда

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignTop Label value.text]
en: Align Top
tg: Баробарсозӣ ба канори боло

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBottom Label value.text]
en: Align Bottom
tg: Баробарсозӣ ба канорӣ поён

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVCenter Label value.text]
en: Align Center Vertically
tg: Баробаркуни ба марказ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectScenario Label value.text]
en: Select Scenario
tg: Ҷудокардани сенария

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateChart Label value.text]
en: Redraw Chart
tg: Азнавкашидани диаграмма

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAnchorType Label value.text]
en: Change Anchor
tg: Тағирдиҳии лангар

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrency Label value.text]
en: Number Format: Currency
tg: Формати рақамӣ: арз

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatPercent Label value.text]
en: Number Format: Percent
tg: Формати рақамӣ: фоиз

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatStandard Label value.text]
en: Number Format: Standard
tg: Формати рақамӣ: стандарт

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate Label value.text]
en: Number Format : Date
tg: Формати рақамӣ: сана

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecimal Label value.text]
en: Number Format: Decimal
tg: Формати рақамӣ: даҳӣ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatScientific Label value.text]
en: Number Format: Exponential
tg: Формати рақамӣ: экспонентӣ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime Label value.text]
en: Number Format: Time
tg: Формати рақамӣ: вақт

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatIncDecimals Label value.text]
en: Number Format: Add Decimal Place
tg: Формати рақамӣ: илова кардани каср

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecDecimals Label value.text]
en: Number Format: Delete Decimal Place
tg: Формати рақамӣ: кӯр кардани каср

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditLinks Label value.text]
en: Edit Lin~ks...
tg: Ҳавола~ҳо...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditLinks ContextLabel value.text]
en: Lin~ks...
tg: Ҳа~волаҳо...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectStarImage Label value.text]
en: Insert From Image Editor
tg: Илова кардан аз Редактори тасвир

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SheetRightToLeft Label value.text]
en: Sheet R~ight-To-Left
tg: Варақ аз Р~ост-ба-Чап

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SheetRightToLeft ContextLabel value.text]
en: R~ight-To-Left
tg: Р~ост-ба-Чап

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage Label value.text]
en: Anchor: To P~age
tg: Ба Са~ҳифа

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage ContextLabel value.text]
en: To P~age
tg: Ба Са~ҳифа

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCell Label value.text]
en: Anchor: To ~Cell
tg: Лангар: Ба ~Чашмак

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCell ContextLabel value.text]
en: To ~Cell
tg: Ба ~Чашмак

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsOOo Label value.text]
en: E-mail as ~OpenDocument Spreadsheet...
tg: фиристодан ҳамчун номаи ҷадвали электронии ~OpenDocument...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenFromCalc Label value.text]
en: ~Open...
tg: Кушодан...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:AuditMenu Label value.text]
en: ~Detective
tg: Вобастагиҳо

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertBreakMenu Label value.text]
en: Page ~Break
tg: Бурриш

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DataMenu Label value.text]
en: ~Data
tg: ~Далелҳо

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DelBreakMenu Label value.text]
en: Delete Page ~Break
tg: Кӯр кардани бурриш

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FillCellsMenu Label value.text]
en: Fill
tg: Пуркунӣ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:CellContentsMenu Label value.text]
en: Cell Co~ntents
tg: Таркиби чашмак

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:NamesMenu Label value.text]
en: ~Names
tg: Номҳо

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:EditSheetMenu Label value.text]
en: ~Sheet
tg: ~Варақ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FilterMenu Label value.text]
en: ~Filter
tg: Филтр

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SendTo Label value.text]
en: Sen~d
tg: Фиристода~н

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ProtectMenu Label value.text]
en: ~Protect Document
tg: Ҳифзи ҳуҷҷат

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupOutlineMenu Label value.text]
en: ~Group and Outline
tg: Сохтор

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:RowMenu Label value.text]
en: ~Row
tg: ~Сатр

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ColumnMenu Label value.text]
en: Colu~mn
tg: Су~тун

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SheetMenu Label value.text]
en: ~Sheet
tg: ~Варақ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:MergeCellsMenu Label value.text]
en: M~erge Cells
tg: Якҷоякунии чашмакҳо

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PrintRangesMenu Label value.text]
en: Pri~nt Ranges
tg: Қитъаи чопӣ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DrawGraphicMenu Label value.text]
en: Graph~ic
tg: Гра~фика

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
en: Graphic Filter
tg: Филтри графикӣ

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
en: Picture
tg: Тасвир

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawobjectbar UIName value.text]
en: Drawing Object Properties
tg: Хосиятии объекти тасвирӣ

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewbar UIName value.text]
en: Page Preview
tg: Намоиши пешакӣ

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
en: 3D-Settings
tg: Ҷӯрсозиҳои 3Ч

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Box Formatting
tg: Формати қутти матн

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
en: Form Filter
tg: Филтри форма

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
en: Form Navigation
tg: Навигатори форма

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
en: Form Controls
tg: Контролҳои форма

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName value.text]
en: More Controls
tg: Контролҳои зиёдтар

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
en: Form Design
tg: Нашабандии форма

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formatobjectbar UIName value.text]
en: Formatting
tg: Форматноккунӣ

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
en: Insert
tg: Иловакунӣ

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertcellsbar UIName value.text]
en: Insert Cell
tg: Иловакунии чашмак

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
tg: Стандарт

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
en: Text Formatting
tg: Форматкунии матн

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Tools
tg: Асбобҳо

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
tg: Ба тамоми экран

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
en: Standard (Viewing Mode)
tg: Стандартӣ (Режими намоиш)

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
en: Drawing
tg: Расм

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
en: Color
tg: Ранг

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
tg: Суратҳои асосӣ

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
en: Block Arrows
tg: Тирчаҳои блокӣ

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
tg: Нақша

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
tg: Ситораҳо ва банерҳо

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
en: Symbol Shapes
tg: Сурати рамзҳо

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
en: Callouts
tg: Бароришҳо

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
en: Fontwork
tg: Эффектҳои матн

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuLegend Label value.text]
en: ~Legend...
tg: Легенда...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Legend Label value.text]
en: ~Legend...
tg: Легенда...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramWall Label value.text]
en: Chart ~Wall...
tg: Девори диаграмма...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramFloor Label value.text]
en: Chart ~Floor...
tg: Асоси диаграмма...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramArea Label value.text]
en: Chart ~Area...
tg: Қитъаи диаграмма...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramType Label value.text]
en: Chart T~ype...
tg: Типи диаграмма...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramData Label value.text]
en: Chart ~Data Table...
tg: ~Далелҳои диаграмма

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:View3D Label value.text]
en: ~3D View...
tg: Намуди 3-Ч...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Forward Label value.text]
en: Bring ~Forward
tg: Баровардан ба ~пеш

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Backward Label value.text]
en: Send Back~ward
tg: Ҷойгиркунӣ ба ~пас

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:MainTitle Label value.text]
en: ~Main Title...
tg: Сарлавҳаи асосӣ...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:SubTitle Label value.text]
en: ~Subtitle...
tg: Зерлавҳа...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:XTitle Label value.text]
en: ~X Axis Title...
tg: Сарлавҳаи меҳвари X...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:YTitle Label value.text]
en: ~Y Axis Title...
tg: Сарлавҳаи меҳвари Y...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ZTitle Label value.text]
en: ~Z Axis Title...
tg: Сарлавҳаи меҳвари Z...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:AllTitles Label value.text]
en: ~All Titles...
tg: Ҳама сарлавҳаҳо...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisX Label value.text]
en: ~X Axis...
tg: Меҳвари X...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisY Label value.text]
en: ~Y Axis...
tg: Меҳвари Y...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisZ Label value.text]
en: ~Z Axis...
tg: Меҳвари Z...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisA Label value.text]
en: ~Secondary X Axis...
tg: Меҳвари иловагии X...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisB Label value.text]
en: S~econdary Y Axis...
tg: Меҳвари иловагии Y...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisAll Label value.text]
en: ~All Axes...
tg: Ҳама меҳварҳо...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridXMain Label value.text]
en: ~Y Axis Major Grid...
tg: Тӯри асосии меҳвари Y...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridYMain Label value.text]
en: ~X Axis Major Grid...
tg: Тӯри асосии меҳвари X...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridZMain Label value.text]
en: ~Z Axis Major Grid...
tg: Тӯри асосии меҳвари Z...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridXHelp Label value.text]
en: Y Axis Minor ~Grid...
tg: Тӯри байнии меҳвари Y...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridYHelp Label value.text]
en: X Axis ~Minor Grid...
tg: Тӯри байнии меҳвари X...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridZHelp Label value.text]
en: Z Ax~is Minor Grid...
tg: Тӯри байнии меҳвари Z...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridAll Label value.text]
en: ~All Grids...
tg: Ҳама тӯри меҳварҳо...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLegend Label value.text]
en: Insert Legend
tg: Легенда...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAxis Label value.text]
en: Insert Axis
tg: ~Меҳварҳо...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleGridHorizontal Label value.text]
en: Horizontal Grid On/Off
tg: Тӯри уфуқӣ

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ScaleText Label value.text]
en: Scale Text
tg: Масштаби матнҳо

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:NewArrangement Label value.text]
en: Automatic Layout
tg: Ҷадидсозии диаграмма

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Update Label value.text]
en: Update Chart
tg: Ҷадидсозии диаграмма

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTitle Label value.text]
en: Title On/Off
tg: Сарлавҳа

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleLegend Label value.text]
en: Legend On/Off
tg: Легенда

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAxisDescr Label value.text]
en: Show/Hide Axis Description(s)
tg: Шарҳи меҳвар

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleGridVertical Label value.text]
en: Vertical Grid On/Off
tg: Тӯри амудӣ

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataInRows Label value.text]
en: Data in Rows
tg: Далелҳои сатрҳо

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataInColumns Label value.text]
en: Data in Columns
tg: Далелҳои сутунҳо

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolSelect Label value.text]
en: Select Tool
tg: Интихоби олот

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ContextType Label value.text]
en: Chart Type
tg: Типи диаграмма

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDescriptionType Label value.text]
en: Caption Type for Chart Data
tg: Типи номи далелҳои диаграмма

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:LegendPosition Label value.text]
en: Legend Position
tg: Ҷойгиршавии легенда

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultColors Label value.text]
en: Default Colors for Data Series
tg: Рангҳои аслии қаторҳои далелҳо

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:BarWidth Label value.text]
en: Bar Width
tg: Бари сутунҳо

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberOfLines Label value.text]
en: Number of lines in combination chart
tg: Шумораи сатрҳои диаграммаи мураккаб

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes Label value.text]
en: Te~xt...
tg: Ма~тн...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectTitleDescription Label value.text]
en: Description...
tg: Шарҳ...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameObject Label value.text]
en: Name...
tg: Ном...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowEnd Label value.text]
en: Line Ends with Arrow
tg: Хат бо тирча дар охир

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeRow Label value.text]
en: Arrange~ment
tg: ~Ҷойгиршавӣ

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:ChartTitleMenu Label value.text]
en: ~Title
tg: ~Сарлавҳа

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:DiagramAxisMenu Label value.text]
en: A~xis
tg: Меҳварҳо

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:DiagramGridMenu Label value.text]
en: ~Grid
tg: Тӯр

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
tg: Стандарт

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Formatting
tg: Форматноккунӣ

[ctx: DbBrowserWindowState.xcu ..DbBrowserWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Table Data
tg: Намоиши далелҳои ҷадвал

[ctx: DbQueryWindowState.xcu ..DbQueryWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Query Design
tg: Дархост (Намуди нақшбандӣ)...

[ctx: DbRelationWindowState.xcu ..DbRelationWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Standard
tg: Стандарт

[ctx: DbTableDataWindowState.xcu ..DbTableDataWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Table Data
tg: Намоиши далелҳои ҷадвал

[ctx: DbTableWindowState.xcu ..DbTableWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Standard
tg: Стандарт

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBClearQuery Label value.text]
en: Clear Query
tg: Кӯр кардани дархост

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBAddRelation Label value.text]
en: New Relation...
tg: Сохтани муносибат...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBAddTable Label value.text]
en: Add Tables...
tg: Иловакунии ҷадвали...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBIndexDesign Label value.text]
en: ~Index Design...
tg: Дизайни индекс...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBChangeDesignMode Label value.text]
en: Switch Design View On/Off
tg: Калиди тамошои дизайн Гирон/Куш

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewFunctions Label value.text]
en: Functions
tg: Функтсияҳо

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewAliases Label value.text]
en: Alias
tg: Тахаллус

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewTableNames Label value.text]
en: Table name
tg: Номи ҷадвал

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDistinctValues Label value.text]
en: Distinct Values
tg: Арзишҳои фарқкунанда

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
en: Paste ~Special...
tg: Нусхагузории ~махсус...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDelete Label value.text]
en: Delete
tg: Кӯркунӣ

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRename Label value.text]
en: Rename...
tg: Азнавномгузорӣ...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBEdit Label value.text]
en: Edit...
tg: Ислоҳкунӣ...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBEditSqlView Label value.text]
en: Edit in SQL View...
tg: Ислоҳкуни дар намуди SQL...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBOpen Label value.text]
en: Open Database Object...
tg: Объекти Open Database...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableDelete Label value.text]
en: Delete
tg: Кӯркунӣ

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableRename Label value.text]
en: Rename...
tg: Азнавномгузорӣ...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableEdit Label value.text]
en: Edit...
tg: Ислоҳкунӣ...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableOpen Label value.text]
en: Open Database Object...
tg: Объекти Open Database...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryDelete Label value.text]
en: Delete
tg: Кӯркунӣ

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryRename Label value.text]
en: Rename...
tg: Азнавномгузорӣ...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryEdit Label value.text]
en: Edit...
tg: Ислоҳкунӣ...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryOpen Label value.text]
en: Open Database Object...
tg: Объекти Open Database...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormDelete Label value.text]
en: Delete
tg: Кӯркунӣ

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormRename Label value.text]
en: Rename...
tg: Азнавномгузорӣ...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormEdit Label value.text]
en: Edit...
tg: Ислоҳкунӣ...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormOpen Label value.text]
en: Open Database Object...
tg: Объекти Open Database...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportDelete Label value.text]
en: Delete
tg: Кӯркунӣ

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportRename Label value.text]
en: Rename...
tg: Азнавномгузорӣ...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportEdit Label value.text]
en: Edit...
tg: Ислоҳкунӣ...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportOpen Label value.text]
en: Open Database Object...
tg: Объекти Open Database...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBConvertToView Label value.text]
en: Create as View
tg: Сохтан ҳамчун намуд

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFormAutoPilot Label value.text]
en: Form Wizard...
tg: Ёварии форма...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewTableAutoPilot Label value.text]
en: Table Wizard...
tg: Ёварии ҷадвал...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQueryAutoPilot Label value.text]
en: Query Wizard...
tg: Ёварии дархост...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFormAutoPilotWithPreSelection Label value.text]
en: Form Wizard...
tg: Ёварии форма...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportAutoPilot Label value.text]
en: Report Wizard...
tg: Ёварии ҳисобот...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportAutoPilotWithPreSelection Label value.text]
en: Report Wizard...
tg: Ёварии ҳисобот...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSelectAll Label value.text]
en: Select All
tg: Интихоби ҳама

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSProperties Label value.text]
en: Properties...
tg: Хосиятҳо...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSConnectionType Label value.text]
en: Connection Type...
tg: Типи ~пайвастагӣ...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSAdvancedSettings Label value.text]
en: Advanced Settings...
tg: Ҷӯрсозиҳои муфассал...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewTables Label value.text]
en: Tables
tg: Ҷадвалҳо

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewQueries Label value.text]
en: Queries
tg: Даъватҳо

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewForms Label value.text]
en: Forms
tg: Формаҳо

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSortAscending Label value.text]
en: Ascending
tg: Бо болоравӣ

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSortDescending Label value.text]
en: Descending
tg: Бо поёнравӣ

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDisablePreview Label value.text]
en: None
tg: Ҳеҷ

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBShowDocInfoPreview Label value.text]
en: Document Information
tg: Маълумоти ҳуҷҷат

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBShowDocPreview Label value.text]
en: Document
tg: Ҳуҷҷат

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewForm Label value.text]
en: Form...
tg: Форма...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuery Label value.text]
en: Query (Design View)...
tg: Дархост (Намуди нақшбандӣ)...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuerySql Label value.text]
en: Query (SQL View)...
tg: Дархост (Намуди SQL)...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewTable Label value.text]
en: Table Design...
tg: Нашбандии ҷадвал...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewView Label value.text]
en: View Design...
tg: Нақшбандии Намуд...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewViewSQL Label value.text]
en: View (Simple)...
tg: Намуд (содда)...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFolder Label value.text]
en: Folder...
tg: Раф...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRelationDesign Label value.text]
en: Relationships...
tg: Муносибатҳо...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBUserAdmin Label value.text]
en: User Administration...
tg: Идоракунии истифодабар

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableFilter Label value.text]
en: Table Filter...
tg: Филтри ҷадвал...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRefreshTables Label value.text]
en: Refresh Tables
tg: Ҷадидсозии ҷадвалҳо

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBEditDoc Label value.text]
en: Edit Data
tg: Ислоҳкунии далелҳо

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBFormLetter Label value.text]
en: ~Mail Merge...
tg: Фиристодани номаҳо...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBInsertColumns Label value.text]
en: Data to Text...
tg: Далелҳо барои матн...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBInsertContent Label value.text]
en: Data to Fields
tg: Далелҳо ба майдонҳо

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBDocumentDataSource Label value.text]
en: Data Source of Current Document
tg: Манбаи далелҳои ҳуҷҷати ҷорӣ

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSendReportAsMail Label value.text]
en: Report As E-Mail...
tg: Ҳисобот ҳамчун E-Mail...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSendReportToWriter Label value.text]
en: Report to Text Document...
tg: Ҳисобот дар ҳуҷҷати матнӣ...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:FormSlots/deleteRecord Label value.text]
en: Delete ~Record
tg: ~Навиштро кӯр кун.

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:FormSlots/insertRecord Label value.text]
en: ~Record
tg: ~Навишт

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryPreview Label value.text]
en: Preview
tg: Намоиши пешакӣ

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBDatabasePropertiesMenu Label value.text]
en: Database
tg: Махзани далелҳо

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBDatabaseObjectsMenu Label value.text]
en: Database Objects
tg: Объектҳои МД

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBSort Label value.text]
en: Sort
tg: Низомноккунӣ

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBPreview Label value.text]
en: Preview
tg: Намоиши пешакӣ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon Label value.text]
en: Polygon, filled
tg: Бисёркунҷаи пуркардашуда

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorView Label value.text]
en: Black & White View
tg: Сиёҳу-сафед

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenamePage Label value.text]
en: Rename Slide
tg: Азнавномгузории слайд

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameLayer Label value.text]
en: ~Rename
tg: Азнавномгузорӣ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RehearseTimings Label value.text]
en: ~Rehearse Timings
tg: Намоиши таймер

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Dia Label value.text]
en: SlideTransition
tg: Ивазкунии слайд

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowSlide Label value.text]
en: Sho~w Slide
tg: Н~амоиши слайд

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HideSlide Label value.text]
en: ~Hide Slide
tg: ~Пинҳонкунии слайд

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes Label value.text]
en: Te~xt...
tg: Ма~тн...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PagesPerRow Label value.text]
en: Slides Per Row
tg: Слайд дар сатр

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextFitToSizeTool Label value.text]
en: Fit Text to Frame
tg: Мувофиқакунии матн бо рамка

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalTextFitToSizeTool Label value.text]
en: Fit Vertical Text to Frame
tg: Мувофиқакунии матни амудӣ бо рамка

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Objects3DToolbox Label value.text]
en: 3D Objects
tg: Объектҳои 3 ченака

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cube Label value.text]
en: Cube
tg: Куб

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Sphere Label value.text]
en: Sphere
tg: Курра

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cylinder Label value.text]
en: Cylinder
tg: Силиндр

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cone Label value.text]
en: Cone
tg: Конус

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cyramid Label value.text]
en: Pyramid
tg: Пирамида

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEditMode Label value.text]
en: ~Glue Points
tg: Нуқтаҳои пайвастшавӣ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueInsertPoint Label value.text]
en: Insert Glue Point
tg: Иловакунии нуқтаҳои васлкунӣ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GluePercent Label value.text]
en: Glue Point Relative
tg: Ҷойгиршавии нисбии нуқтаҳои васлкунӣ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirection Label value.text]
en: Exit Direction
tg: Самти баромад

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignCenter Label value.text]
en: Glue Point Horizontal Center
tg: Нуқтаҳои васлкунӣ уфуқӣ дар марказ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignLeft Label value.text]
en: Glue Point Horizontal Left
tg: Нуқтаҳои васлкунӣ уфуқӣ аз чап

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignRight Label value.text]
en: Glue Point Horizontal Right
tg: Нуқтаҳои васлкунӣ уфуқӣ аз рост

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueVertAlignCenter Label value.text]
en: Glue Point Vertical Center
tg: Нуқтаҳои васлкунӣ амудӣ дар марказ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueVertAlignTop Label value.text]
en: Glue Point Vertical Top
tg: Нуқтаҳои васлкунӣ амудӣ аз боло

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueVertAlignBottom Label value.text]
en: Glue Point Vertical Bottom
tg: Нуқтаҳои васлкунӣ амудӣ аз поён

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Shell3D Label value.text]
en: Shell
tg: Коса

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Torus Label value.text]
en: Torus
tg: Боло

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HalfSphere Label value.text]
en: Half-Sphere
tg: Нимкурра

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionLeft Label value.text]
en: Exit Direction Left
tg: Баромад аз чап

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionRight Label value.text]
en: Exit Direction Right
tg: Баромад аз рост

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionTop Label value.text]
en: Exit Direction Top
tg: Баромад аз боло

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionBottom Label value.text]
en: Exit Direction Bottom
tg: Баромад аз поён

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertToolbox Label value.text]
en: Insert
tg: Иловакунӣ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Morphing Label value.text]
en: Cross-fading...
tg: Морфинг...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MeasureAttributes Label value.text]
en: Dimen~sions...
tg: Хати ченакӣ...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GridFront Label value.text]
en: Grid to ~Front
tg: Тӯр дар мадди а~ввал

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:BeforeObject Label value.text]
en: In Front of ~Object
tg: Пеш аз объект

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewWindow Label value.text]
en: Pre~view
tg: Намоиши пешакӣ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CustomAnimation Label value.text]
en: Custom Animation...
tg: Аниматсияи сохта...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CustomAnimationSchemes Label value.text]
en: Animation Schemes...
tg: Схемаҳои аниматсия...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideChangeWindow Label value.text]
en: Slide Transition...
tg: Гузариши слайд...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorAttributes Label value.text]
en: ~Connector...
tg: Хати пайвасткунӣ...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PresentationDialog Label value.text]
en: S~lide Show Settings...
tg: Ҷӯрсозиҳои намоиши сл~айд...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenation Label value.text]
en: ~Hyphenation
tg: Азсатргузаронӣ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NewRouting Label value.text]
en: Reset Routing
tg: Барқарорсозии самти хат

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ExpandPage Label value.text]
en: E~xpand Slide
tg: Васеъкунии слайд

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SummaryPage Label value.text]
en: Su~mmary Slide
tg: Слайди ҷамъ~бастӣ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LeaveAllGroups Label value.text]
en: Exit All Groups
tg: ~Аз ҳама гурӯҳҳо баромадан

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaspaceIncrease Label value.text]
en: Increase Spacing
tg: Зиёдкунии интервал

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaspaceDecrease Label value.text]
en: Decrease Spacing
tg: Камкунии интервал

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideMasterPage Label value.text]
en: ~Slide Master
tg: Ёвари ~слайд

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HandoutMasterPage Label value.text]
en: ~Handout Master
tg: Ёвари ~дастварақаҳо

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NotesMasterPage Label value.text]
en: ~Notes Master
tg: Ёвари ~эзоҳ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TitleMasterPage Label value.text]
en: ~Title Slide Master
tg: Ёвари ~слайди аввал

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageQuick Label value.text]
en: Insert Slide Direct
tg: Иловакунии бевоситаи слайда

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateFieldVar Label value.text]
en: Dat~e (variable)
tg: Сана (тағирёбанда)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateFieldFix Label value.text]
en: ~Date (fixed)
tg: Сана (доимӣ)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeFieldVar Label value.text]
en: T~ime (variable)
tg: Вақт (тағирёбанда)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeFieldFix Label value.text]
en: ~Time (fixed)
tg: Вақт (доимӣ)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageField Label value.text]
en: ~Page Number
tg: ~Рақами саҳифа

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagesField Label value.text]
en: Page ~Count
tg: Шумораи ~саҳифа

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyField Label value.text]
en: F~ields...
tg: М~айдонҳо...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFileField Label value.text]
en: ~File Name
tg: Номи дафтар

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthorField Label value.text]
en: ~Author
tg: ~Муаллиф

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CustomShowDialog Label value.text]
en: ~Custom Slide Show...
tg: Демонстратсияи муқаррарӣ...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityColor Label value.text]
en: ~Color
tg: Ран~г

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityGrayscale Label value.text]
en: ~Grayscale
tg: Хокистарӣ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityBlackWhite Label value.text]
en: ~Black and White
tg: Сиёҳу-сафед

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityColor Label value.text]
en: ~Color
tg: Ран~г

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityGrayscale Label value.text]
en: ~Grayscale
tg: Хокистарӣ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityBlackWhite Label value.text]
en: ~Black and White
tg: Сиёҳу-сафед

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3D Label value.text]
en: To 3~D
tg: Ба объекти 3 ченака

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3DLatheFast Label value.text]
en: To 3D ~Rotation Object
tg: Ба объекти 3Ч даврзанада

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertIntoBitmap Label value.text]
en: To ~Bitmap
tg: Ба ~Bitmap

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertIntoMetaFile Label value.text]
en: To ~Metafile
tg: Ба ~метадафтар

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PackAndGo Label value.text]
en: Pack
tg: Афшурдан

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:convert_to_contour Label value.text]
en: To C~ontour
tg: ба контур

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHyperlink Label value.text]
en: H~yperlink...
tg: Гиперҳавола...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageSetup Label value.text]
en: ~Page...
tg: Саҳи~фа...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CopyObjects Label value.text]
en: Duplicat~e...
tg: Дубликат...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ManageLinks Label value.text]
en: Lin~ks...
tg: Ҳавола~ҳо...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3DLathe Label value.text]
en: In 3D Rotation Object
tg: Дар ҷисми даврзанандаи 3 ченака

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawingMode Label value.text]
en: ~Drawing View
tg: Режими расмкашӣ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineMode Label value.text]
en: ~Outline
tg: Сохтор

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityContrast Label value.text]
en: ~High Contrast
tg: Контраст

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaMode Label value.text]
en: Sli~de Sorter
tg: Низомгар~и слайдҳо

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityContrast Label value.text]
en: ~High Contrast
tg: Контраст

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPage Label value.text]
en: Slid~e
tg: ~Слайд

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportFromFile Label value.text]
en: ~File...
tg: ~Дафтар...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPanning Label value.text]
en: Shift
tg: Кӯчиш

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PixelMode Label value.text]
en: Pixel Mode
tg: Режими нуқтагӣ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectPosition Label value.text]
en: Arrange
tg: Ҷобаҷокунӣ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Combine Label value.text]
en: Comb~ine
tg: Як~ҷоясозӣ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectTitleDescription Label value.text]
en: Description...
tg: Шарҳ...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NameGroup Label value.text]
en: Name...
tg: Ном...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorToolbox Label value.text]
en: Connector
tg: Васлкунак

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Forward Label value.text]
en: Bring ~Forward
tg: Баровардан ба ~пеш

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Backward Label value.text]
en: Send Back~ward
tg: Ҷойгиркунӣ ба ~пас

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorVert Label value.text]
en: ~Vertically
tg: ~Амудӣ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorHorz Label value.text]
en: ~Horizontally
tg: ~Уфуқӣ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeBezier Label value.text]
en: To ~Curve
tg: ба хамида

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePolygon Label value.text]
en: To ~Polygon
tg: ба бисёркунҷа

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CapturePoint Label value.text]
en: ~Insert Snap Point/Line...
tg: Иловакунии нуқтаи гузариш/роҳнамо...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRuler Label value.text]
en: ~Ruler
tg: ~Ҷадвал

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLayer Label value.text]
en: ~Layer...
tg: Қабат...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyPage Label value.text]
en: Slide ~Layout...
tg: ~Тарҳи слайд...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyLayer Label value.text]
en: ~Layer...
tg: Қабат...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageMode Label value.text]
en: ~Normal
tg: ~Муқаррарӣ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LayerMode Label value.text]
en: ~Layer
tg: ~Қабат

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MeasureLine Label value.text]
en: Dimension Line
tg: Хати ченакӣ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MasterPage Label value.text]
en: ~Master
tg: Манзар

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaEffect Label value.text]
en: Slide Effects
tg: Эффектҳои слайд

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaSpeed Label value.text]
en: Transition Speed
tg: Суръати ивазкунӣ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaAuto Label value.text]
en: AutoTransition
tg: Автоматӣ ивазкунии слайд

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaTime Label value.text]
en: Time
tg: Вақт

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Connector Label value.text]
en: Connector
tg: Васлкунак

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ActionMode Label value.text]
en: Allow Interaction
tg: Иҷозатдиҳии истифодаи муш

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AnimationObjects Label value.text]
en: Animated Image...
tg: Аниматсияи тасвир...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AnimationEffects Label value.text]
en: ~Interaction...
tg: Амалиёт бо пахшкунии муш...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PresentationLayout Label value.text]
en: Slide D~esign...
tg: На~қшабандии слайд...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NotesMode Label value.text]
en: Notes ~Page
tg: ~Саҳифаи эзоҳ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HandoutMode Label value.text]
en: H~andout Page
tg: Саҳифаи ~дастварақаҳо

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePage Label value.text]
en: D~elete Slide
tg: К~ӯркунии слайд

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteLayer Label value.text]
en: Delete
tg: Кӯркунӣ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Dismantle Label value.text]
en: ~Split
tg: ~Тақсимкунӣ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStatus Label value.text]
en: Slide/Layer
tg: Слайд/Қабат

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LayoutStatus Label value.text]
en: Layout
tg: Тарҳ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookRotate Label value.text]
en: Set in Circle (perspective)
tg: Бо давра (дар перспектива)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookSlant Label value.text]
en: Set to circle (slant)
tg: Бо давра (бо хамӣ)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookStretch Label value.text]
en: Set in Circle (distort)
tg: Бо давра (таҳриф)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Connect Label value.text]
en: C~onnect
tg: Пай~васткунӣ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Break Label value.text]
en: ~Break
tg: ~Бурриш

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AdvancedMode Label value.text]
en: Effects
tg: Эффектҳо

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InteractiveTransparence Label value.text]
en: Transparency
tg: Шаффофӣ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InteractiveGradient Label value.text]
en: Gradient
tg: Градиент

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Shear Label value.text]
en: Distort
tg: Таҳриф

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:BehindObject Label value.text]
en: Be~hind Object
tg: Пас аз объект

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ReverseOrder Label value.text]
en: ~Reverse
tg: Баръакс

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrowStart Label value.text]
en: Connector Starts with Arrow
tg: Хати пайвастшавӣ бо тирча дар аввал

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrowEnd Label value.text]
en: Connector Ends with Arrow
tg: Хати пайвастшавӣ бо тирча дар охир

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrows Label value.text]
en: Connector with Arrows
tg: Хати пайвастшавӣ бо тирчаҳо

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircleStart Label value.text]
en: Connector Starts with Circle
tg: Хати пайвастшавӣ бо давра дар аввал

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircleEnd Label value.text]
en: Connector Ends with Circle
tg: Хати пайвастшавӣ бо давра дар охир

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircles Label value.text]
en: Connector with Circles
tg: Хати пайвастшавӣ бо давраҳо

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextToolbox Label value.text]
en: Text
tg: Матн

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLine Label value.text]
en: Straight Connector
tg: Хатти пайвасткунии рост

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RectangleToolbox Label value.text]
en: Rectangle
tg: Росткунҷа

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrowStart Label value.text]
en: Straight Connector starts with Arrow
tg: Хати пайвастшавии рост бо тирча дар аввал

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseToolbox Label value.text]
en: Ellipse
tg: Эллипс

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrowEnd Label value.text]
en: Straight Connector ends with Arrow
tg: Хати пайвастшавии рост бо тирча дар охир

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineToolbox Label value.text]
en: Curve
tg: Хамида

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrows Label value.text]
en: Straight Connector with Arrows
tg: Хати пайвастшавии рост бо тирчаҳо

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircleStart Label value.text]
en: Straight Connector starts with Circle
tg: Хати пайвастшавии рост бо давра дар аввал

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircleEnd Label value.text]
en: Straight Connector ends with Circle
tg: Хати пайвастшавии рост бо давра дар охир

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircles Label value.text]
en: Straight Connector with Circles
tg: Хати пайвастшавии рост бо давраҳо

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurve Label value.text]
en: Curved Connector
tg: Хатти пайвасткунии хамида

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrowStart Label value.text]
en: Curved Connector Starts with Arrow
tg: Хати пайвастшавии хамида бо тирча дар аввал

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrowEnd Label value.text]
en: Curved Connector Ends with Arrow
tg: Хати пайвастшавии хамида бо тирча дар охир

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrows Label value.text]
en: Curved Connector with Arrows
tg: Хати пайвастшавии хамида бо тирчаҳо

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircleStart Label value.text]
en: Curved Connector Starts with Circle
tg: Хати пайвастшавии хамида бо давра дар аввал

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircleEnd Label value.text]
en: Curved Connector Ends with Circle
tg: Хати пайвастшавии хамида бо давра дар охир

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircles Label value.text]
en: Curved Connector with Circles
tg: Хати пайвастшавии хамида бо давраҳо

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLines Label value.text]
en: Line Connector
tg: Хати пайвастагӣ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrowStart Label value.text]
en: Line Connector Starts with Arrow
tg: Хати пайвастшавӣ бо тирча дар аввал

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrowEnd Label value.text]
en: Line Connector Ends with Arrow
tg: Хати пайвастшавӣ бо тирча дар охир

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrows Label value.text]
en: Line Connector with Arrows
tg: Хати пайвастшавӣ бо тирчаҳо

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircleStart Label value.text]
en: Line Connector Starts with Circle
tg: Хати пайвастшавӣ бо давра дар аввал

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircleEnd Label value.text]
en: Line Connector Ends with Circle
tg: Хати пайвастшавӣ бо давра дар охир

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircles Label value.text]
en: Line Connector with Circles
tg: Хати пайвастшавӣ бо давраҳо

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDraft Label value.text]
en: Picture Placeholders
tg: Майдони гузориши объектҳои графикӣ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:FillDraft Label value.text]
en: Contour Mode
tg: Режими контур

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextDraft Label value.text]
en: Text Placeholders
tg: Пинҳонкунии матн

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDraft Label value.text]
en: Line Contour Only
tg: Танҳо нишондиҳии хатҳои контурӣ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SolidCreate Label value.text]
en: Modify Object with Attributes
tg: Сохтани объект бо атрибутҳо

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapBorder Label value.text]
en: Snap to Page Margins
tg: Васлкунӣ ба майдонҳои саҳифа

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapFrame Label value.text]
en: Snap to Object Border
tg: Васлкунӣ ба рамкаҳои объект

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapPoints Label value.text]
en: Snap to Object Points
tg: Васлкунӣ ба нуқтаҳои объект

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:QuickEdit Label value.text]
en: Allow Quick Editing
tg: Разрешить быструю правку

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PickThrough Label value.text]
en: Select Text Area Only
tg: Танҳо интихоби қитъаи матн

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTo1BitThreshold Label value.text]
en: 1 Bit Threshold
tg: Арзиши  ҳудудӣ (1 бита)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTo1BitMatrix Label value.text]
en: 1 Bit Dithered
tg: Ҳамворкунӣ (1 бита)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTo4BitGrays Label value.text]
en: 4 Bit grayscales
tg: Хокистарӣ (4 бита)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTo4BitColors Label value.text]
en: 4 Bit color palette
tg: Палитраи рангҳо (4 бита)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTo8BitGrays Label value.text]
en: 8 Bit Grayscales
tg: Хокистарӣ (8 бита)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTo8BitColors Label value.text]
en: 8 Bit color palette
tg: Палитраи рангҳо (8 бита)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToTrueColor Label value.text]
en: 24 Bit True Color
tg: Ранги ҳаққонӣ (24 бита)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DoubleClickTextEdit Label value.text]
en: Double-click to edit Text
tg: Ислоҳкунии матн бо пахшкунии дукарата бо муш

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ClickChangeRotation Label value.text]
en: Rotation Mode after Clicking Object
tg: Режими даврзанонӣ ҳангоми пахшкунии объект

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowsToolbox Label value.text]
en: Lines and Arrows
tg: Хатҳо ва тирчаҳо

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowStart Label value.text]
en: Line Starts with Arrow
tg: Хат бо тирча дар аввал

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowEnd Label value.text]
en: Line Ends with Arrow
tg: Хат бо тирча дар охир

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrows Label value.text]
en: Line with Arrows
tg: Хат бо тирчаҳо

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowCircle Label value.text]
en: Line with Arrow/Circle
tg: Хат бо тирча/давра

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineCircleArrow Label value.text]
en: Line with Circle/Arrow
tg: Хат бо давра/тирча

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowSquare Label value.text]
en: Line with Arrow/Square
tg: Хат бо тирча/квадрат

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineSquareArrow Label value.text]
en: Line with Square/Arrow
tg: Хат бо квадрат/тирча

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Mirror Label value.text]
en: Flip
tg: Инъикос

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMasterPage Label value.text]
en: New Master
tg: Мастери ~нав

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMasterPage Label value.text]
en: Delete Master
tg: Кӯркунии мастер

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameMasterPage Label value.text]
en: Rename Master
tg: Азнавномгузории мастер

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseMasterView Label value.text]
en: Close Master View
tg: Пӯшонидани намоиши Мастер

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsMS Label value.text]
en: E-mail as ~Microsoft PowerPoint Presentation...
tg: Фиристодан ҳамчун номаи Баёнияи ~Microsoft PowerPoint...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ModifyMenu Label value.text]
en: ~Modify
tg: Дигаргунсозӣ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:WorkspaceMenu Label value.text]
en: Wor~kspace
tg: Режими корӣ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MirrorMenu Label value.text]
en: ~Flip
tg: ~Даврзанонӣ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviewDisplayQualityMenu Label value.text]
en: Pre~view Mode
tg: Режими намоиши пешакӣ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LayerMenu Label value.text]
en: La~yer
tg: Қабат

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:GridMenu Label value.text]
en: Gr~id
tg: Т~ӯр

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ConvertMenu Label value.text]
en: ~Convert
tg: ~Такмилдиҳӣ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeMenu Label value.text]
en: ~Arrange
tg: Ҷ~ойгиркардан

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DisplayQualityMenu Label value.text]
en: ~Color/Grayscale
tg: ~Ранг/Хокистарӣ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideShowMenu Label value.text]
en: ~Slide Show
tg: ~Демонстратсия

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupMenu Label value.text]
en: ~Group
tg: ~Гурӯҳбандӣ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SendMenu Label value.text]
en: Sen~d
tg: Фиристода~н

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplatesMenu Label value.text]
en: Styl~es
tg: Са~бкҳо

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SnapLinesMenu Label value.text]
en: ~Snap Lines
tg: Направляющие

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterPageMenu Label value.text]
en: ~Master
tg: Манзар

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayoutsMenu Label value.text]
en: Master Lay~outs
tg: Тарҳ~ҳои Мастер

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayouts Label value.text]
en: Master ~Elements...
tg: ~Элементҳои Мастер

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayoutsNotes Label value.text]
en: Notes Master Layout...
tg: Тарҳи мастери Эзоҳ...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayoutsHandouts Label value.text]
en: Handout Master Layout...
tg: Тарҳи мастери дастварақаҳо...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:HeaderAndFooter Label value.text]
en: ~Header and Footer...
tg: ~Сарлавҳа ва зерлавҳа...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertPageNumber Label value.text]
en: P~age Number...
tg: Р~ақами саҳифа...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertDateAndTime Label value.text]
en: Date and ~Time...
tg: С~ана ва Вақт...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NormalMultiPaneGUI Label value.text]
en: ~Normal
tg: ~Муқаррарӣ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideSorterMultiPaneGUI Label value.text]
en: Sli~de Sorter
tg: Низомгар~и слайдҳо

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LeftPaneImpress Label value.text]
en: S~lide Pane
tg: Лавҳаи с~лайд

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LeftPaneDraw Label value.text]
en: ~Page Pane
tg: Лавҳаи са~ҳифа

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:RightPane Label value.text]
en: Tas~k Pane
tg: Лавҳаи ва~зифаҳо

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:OptimizeTable Label value.text]
en: Optimize
tg: Оптимизатсия

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:CellVertCenter Label value.text]
en: Center ( vertical )
tg: Марказ (амудӣ)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRows Label value.text]
en: Insert Row
tg: Иловакунии сатр

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRowDialog Label value.text]
en: ~Rows...
tg: ~Сатрҳо...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumns Label value.text]
en: Insert Column
tg: Иловакунии сутун

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumnDialog Label value.text]
en: ~Columns...
tg: ~Сутунҳо...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteRows ContextLabel value.text]
en: ~Rows
tg: Сатрҳо

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteColumns Label value.text]
en: Delete Column
tg: Кӯркунии сутун

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteColumns ContextLabel value.text]
en: ~Columns
tg: Сутунҳо

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectTable Label value.text]
en: Select Table
tg: Интихоби ҷадвал

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireColumn ContextLabel value.text]
en: ~Columns
tg: Сутунҳо

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireRow Label value.text]
en: Select Rows
tg: Интихоби сатр

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireRow ContextLabel value.text]
en: ~Rows
tg: Сатрҳо

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableDialog Label value.text]
en: Ta~ble Properties...
tg: Хосиятҳои ҷад~вал...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AutoSum Label value.text]
en: Sum
tg: Ҳамагӣ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertTable Label value.text]
en: ~Table...
tg: ~Ҷадвал...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:Grow Label value.text]
en: Increase Font
tg: Зиёдкунии ҳуруфот

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:Shrink Label value.text]
en: Reduce Font
tg: Хурдсозии ҳуруфот

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
en: 3D-Settings
tg: Ҷӯрсозиҳои 3Ч

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
en: Picture
tg: Тасвир

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optionsbar UIName value.text]
en: Options
tg: Параметрҳо

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
tg: Стандарт

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
en: Line and Filling
tg: Хат ва пуркунӣ

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Drawing
tg: Расм

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/3dobjectsbar UIName value.text]
en: 3D-Objects
tg: Объектҳои 3-Ч

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar UIName value.text]
en: Arrows
tg: Тирчаҳо

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
en: Edit Points
tg: Ислоҳкунии геометрия

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/choosemodebar UIName value.text]
en: Mode
tg: Режим

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/connectorsbar UIName value.text]
en: Connectors
tg: Хатҳои пайвасткунӣ

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/ellipsesbar UIName value.text]
en: Circles and Ovals
tg: Давраҳо ва давраҳои тухмшакл

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
en: Fontwork
tg: Эффектҳои матн

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Box Formatting
tg: Формати қутти матн

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
en: Form Filter
tg: Филтри форма

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
en: Form Navigation
tg: Навигатори форма

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
en: Form Controls
tg: Контролҳои форма

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName value.text]
en: More Controls
tg: Контролҳои зиёдтар

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
en: Form Design
tg: Нашабандии форма

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
en: Graphic Filter
tg: Филтри графикӣ

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
en: Insert
tg: Иловакунӣ

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar UIName value.text]
en: Lines
tg: Сатрҳо

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/positionbar UIName value.text]
en: Position
tg: Ҷойгиршавӣ

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/rectanglesbar UIName value.text]
en: Rectangles
tg: Росткунҷаҳо

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textbar UIName value.text]
en: Text
tg: Матн

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
en: Text Formatting
tg: Форматкунии матн

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/zoombar UIName value.text]
en: Zoom
tg: Масштаб

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
tg: Суратҳои асосӣ

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
en: Block Arrows
tg: Тирчаҳои блокӣ

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
tg: Нақша

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
en: Symbol Shapes
tg: Сурати рамзҳо

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
en: Callouts
tg: Бароришҳо

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
tg: Ситораҳо ва банерҳо

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
tg: Ба тамоми экран

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
en: Standard (Viewing Mode)
tg: Стандартӣ (Режими намоиш)

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
en: Color
tg: Ранг

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/masterviewtoolbar UIName value.text]
en: Master View
tg: Режими манзар

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
en: Optimize
tg: Оптимизатсия

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-appear Label value.text]
en: Appear
tg: Пайдозанӣ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fly-in Label value.text]
en: Fly In
tg: Парвоз ба дохил

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-venetian-blinds Label value.text]
en: Venetian Blinds
tg: Пардаи Венетсиягӣ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-box Label value.text]
en: Box
tg: Қуттӣ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-checkerboard Label value.text]
en: Checkerboard
tg: Лавҳаи санҷиш

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-circle Label value.text]
en: Circle
tg: Давра

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fly-in-slow Label value.text]
en: Fly in Slow
tg: Парвози ором ба дохил

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-diamond Label value.text]
en: Diamond
tg: Тӯри каҷкунҷа

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-dissolve-in Label value.text]
en: Dissolve In
tg: Пинҳоншавӣ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in Label value.text]
en: Fade In
tg: Пайдо шудан

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-flash-once Label value.text]
en: Flash Once
tg: Чашмакзании яккарата

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-peek-in Label value.text]
en: Peek In
tg: Нигоҳи якбора

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-plus Label value.text]
en: Plus
tg: Иловашавӣ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-random-bars Label value.text]
en: Random Bars
tg: Тӯри тақрибӣ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-spiral-in Label value.text]
en: Spiral In
tg: Печутоб ба дохил

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-split Label value.text]
en: Split
tg: Тақсимкунӣ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-stretchy Label value.text]
en: Stretchy
tg: Паҳншаванда

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-diagonal-squares Label value.text]
en: Diagonal Squares
tg: Чоркунҷаи диагоналӣ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-swivel Label value.text]
en: Swivel
tg: Даврзанӣ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wedge Label value.text]
en: Wedge
tg: Дармондан

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wheel Label value.text]
en: Wheel
tg: Чархзанӣ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wipe Label value.text]
en: Wipe
tg: Тозакунӣ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-zoom Label value.text]
en: Zoom
tg: Масштаб

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-random Label value.text]
en: Random Effects
tg: Эффектҳои тақрибӣ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-boomerang Label value.text]
en: Boomerang
tg: Тирукамон

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-bounce Label value.text]
en: Bounce
tg: Ҷаҳиш

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-colored-lettering Label value.text]
en: Colored Lettering
tg: Ҳуруфоти ранга

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-movie-credits Label value.text]
en: Movie Credits
tg: Ташакури навор

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-ease-in Label value.text]
en: Ease In
tg: Гузориши боэҳтиёт

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-float Label value.text]
en: Float
tg: Шиноварӣ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-turn-and-grow Label value.text]
en: Turn and Grow
tg: Гардиш ва зиёдшавӣ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-breaks Label value.text]
en: Put on the Brakes
tg: Нигоҳ доштан

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-pinwheel Label value.text]
en: Pinwheel
tg: Даврзании тез

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-rise-up Label value.text]
en: Rise Up
tg: Пайдо задан

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-falling-in Label value.text]
en: Falling In
tg: Афтидан

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-thread Label value.text]
en: Thread
tg: Овехта

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-unfold Label value.text]
en: Unfold
tg: Кушодан

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-whip Label value.text]
en: Whip
tg: Силли задан

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-ascend Label value.text]
en: Ascend
tg: Бузургшавӣ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-center-revolve Label value.text]
en: Center Revolve
tg: Даврзанӣ аз маргаз

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in-and-swivel Label value.text]
en: Fade in and Swivel
tg: Пайдоиш ва даврзанӣ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-descend Label value.text]
en: Descend
tg: Хурдшавӣ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-sling Label value.text]
en: Sling
tg: Партофтан

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-spin-in Label value.text]
en: Spin In
tg: Партофтан ба

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-compress Label value.text]
en: Compress
tg: Фишорорӣ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-magnify Label value.text]
en: Magnify
tg: Зиёдкунӣ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-curve-up Label value.text]
en: Curve Up
tg: Хамиш ба боло

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in-and-zoom Label value.text]
en: Fade in and Zoom
tg: Пайдоиш ва Масштабгирӣ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-glide Label value.text]
en: Glide
tg: Лағжиш

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-expand Label value.text]
en: Expand
tg: Васеъкунӣ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-flip Label value.text]
en: Flip
tg: Инъикос

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fold Label value.text]
en: Fold
tg: Дохилкунӣ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-fill-color Label value.text]
en: Change Fill Color
tg: Тағирдиҳии ранги пуркунӣ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font Label value.text]
en: Change Font
tg: Тағирдиҳии ҳуруфот

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-color Label value.text]
en: Change Font Color
tg: Тағирдиҳии ранги ҳуруфот

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-size Label value.text]
en: Change Font Size
tg: Тағирдиҳии андозаи ҳуруфот

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-style Label value.text]
en: Change Font Style
tg: Тағирдиҳии сабки ҳуруфот

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-grow-and-shrink Label value.text]
en: Grow and Shrink
tg: Афзоиш ва нишаст

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-line-color Label value.text]
en: Change Line Color
tg: Тағирдиҳии ранги хат

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-spin Label value.text]
en: Spin
tg: Гардиш

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-transparency Label value.text]
en: Transparency
tg: Шаффофӣ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-bold-flash Label value.text]
en: Bold Flash
tg: Рӯшноии баръалло

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-color-over-by-word Label value.text]
en: Color Over by Word
tg: Ранггузории калимаҳо

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-reveal-underline Label value.text]
en: Reveal Underline
tg: Намоиши зерхат

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-color-blend Label value.text]
en: Color Blend
tg: Рангоранг

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-color-over-by-letter Label value.text]
en: Color Over by Letter
tg: Ранггузории ҳуруфот

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-complementary-color Label value.text]
en: Complementary Color
tg: Ранги иловагӣ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-complementary-color-2 Label value.text]
en: Complementary Color 2
tg: Ранги иловагии 2

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-contrasting-color Label value.text]
en: Contrasting Color
tg: Ранги контрастӣ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-darken Label value.text]
en: Darken
tg: Ториккунӣ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-desaturate Label value.text]
en: Desaturate
tg: Камсозии ранг

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-flash-bulb Label value.text]
en: Flash Bulb
tg: Чироғаки рӯшноӣ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-lighten Label value.text]
en: Lighten
tg: Равшансозӣ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-vertical-highlight Label value.text]
en: Vertical Highlight
tg: Рангбастӣ амудӣ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-flicker Label value.text]
en: Flicker
tg: Чашмакзанӣ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-grow-with-color Label value.text]
en: Grow With Color
tg: Афзоиш бо ранг

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-shimmer Label value.text]
en: Shimmer
tg: Милтос задан

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-teeter Label value.text]
en: Teeter
tg: Лаппиш

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-blast Label value.text]
en: Blast
tg: Таркиш

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-blink Label value.text]
en: Blink
tg: Чашмакзанӣ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-style-emphasis Label value.text]
en: Style Emphasis
tg: Такмили сабк

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-bold-reveal Label value.text]
en: Bold Reveal
tg: Пайдоиши ғавсӣ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-wave Label value.text]
en: Wave
tg: Мавҷ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-venetian-blinds Label value.text]
en: Venetian Blinds
tg: Пардаи Венетсиягӣ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-box Label value.text]
en: Box
tg: Қуттӣ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-checkerboard Label value.text]
en: Checkerboard
tg: Лавҳаи санҷиш

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-circle Label value.text]
en: Circle
tg: Давра

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-crawl-out Label value.text]
en: Crawl Out
tg: Хазидан

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-diamond Label value.text]
en: Diamond
tg: Тӯри каҷкунҷа

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-disappear Label value.text]
en: Disappear
tg: Гумшавӣ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-dissolve Label value.text]
en: Dissolve
tg: Пайдозании батамкин

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-flash-once Label value.text]
en: Flash Once
tg: Чашмакзании яккарата

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fly-out Label value.text]
en: Fly Out
tg: Парвоз ба берун

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-peek-out Label value.text]
en: Peek Out
tg: Нигоҳ ба берун

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-plus Label value.text]
en: Plus
tg: Иловашавӣ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-random-bars Label value.text]
en: Random Bars
tg: Тӯри тақрибӣ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-random Label value.text]
en: Random Effects
tg: Эффектҳои тақрибӣ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-split Label value.text]
en: Split
tg: Тақсимкунӣ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-diagonal-squares Label value.text]
en: Diagonal Squares
tg: Чоркунҷаи диагоналӣ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wedge Label value.text]
en: Wedge
tg: Дармондан

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wheel Label value.text]
en: Wheel
tg: Чархзанӣ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wipe Label value.text]
en: Wipe
tg: Тозакунӣ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-contract Label value.text]
en: Contract
tg: Контраст

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out Label value.text]
en: Fade Out
tg: Хомӯшшавӣ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out-and-swivel Label value.text]
en: Fade out and Swivel
tg: Хомӯшшавӣ ва даврзанӣ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out-and-zoom Label value.text]
en: Fade out and Zoom
tg: Хомӯшшавӣ ва масштабгирӣ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-ascend Label value.text]
en: Ascend
tg: Бузургшавӣ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-center-revolve Label value.text]
en: Center Revolve
tg: Даврзанӣ аз маргаз

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-collapse Label value.text]
en: Collapse
tg: Пинҳонкунӣ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-colored-lettering Label value.text]
en: Colored Lettering
tg: Ҳуруфоти ранга

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-descend Label value.text]
en: Descend
tg: Хурдшавӣ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-ease-out Label value.text]
en: Ease Out
tg: Баровардан

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-turn-and-grow Label value.text]
en: Turn and Grow
tg: Гардиш ва зиёдшавӣ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-sink-down Label value.text]
en: Sink Down
tg: Ғарқшавӣ ба поён

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-spin-out Label value.text]
en: Spin Out
tg: Ғарқшавӣ ба берун

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-stretchy Label value.text]
en: Stretchy
tg: Паҳншаванда

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-unfold Label value.text]
en: Unfold
tg: Кушодан

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-zoom Label value.text]
en: Zoom
tg: Масштаб

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-boomerang Label value.text]
en: Boomerang
tg: Тирукамон

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-bounce Label value.text]
en: Bounce
tg: Ҷаҳиш

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-movie-credits Label value.text]
en: Movie Credits
tg: Ташакури навор

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-curve-down Label value.text]
en: Curve Down
tg: Хамиш ба поён

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-flip Label value.text]
en: Flip
tg: Инъикос

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-float Label value.text]
en: Float
tg: Шиноварӣ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fold Label value.text]
en: Fold
tg: Дохилкунӣ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-glide Label value.text]
en: Glide
tg: Лағжиш

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-breaks Label value.text]
en: Put on the Brakes
tg: Нигоҳ доштан

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-magnify Label value.text]
en: Magnify
tg: Зиёдкунӣ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-pinwheel Label value.text]
en: Pinwheel
tg: Даврзании тез

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-sling Label value.text]
en: Sling
tg: Партофтан

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-spiral-out Label value.text]
en: Spiral Out
tg: Печутоб ба берун

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-swish Label value.text]
en: Swish
tg: Пуфкунӣ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-swivel Label value.text]
en: Swivel
tg: Даврзанӣ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-thread Label value.text]
en: Thread
tg: Овехта

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-whip Label value.text]
en: Whip
tg: Силли задан

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-4-point-star Label value.text]
en: 4 Point Star
tg: Ситораи 4 гӯша

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-5-point-star Label value.text]
en: 5 Point Star
tg: Ситораи 5 гӯша

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-6-point-star Label value.text]
en: 6 Point Star
tg: Ситораи 6 гӯша

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-8-point-star Label value.text]
en: 8 Point Star
tg: Ситораи 8 гӯша

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-circle Label value.text]
en: Circle
tg: Давра

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-crescent-moon Label value.text]
en: Crescent Moon
tg: Моҳи нопурра

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diamond Label value.text]
en: Diamond
tg: Тӯри каҷкунҷа

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-equal-triangle Label value.text]
en: Equal Triangle
tg: Секунҷаи баробар

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-oval Label value.text]
en: Oval
tg: Давраи хамида

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-heart Label value.text]
en: Heart
tg: Дил

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-hexagon Label value.text]
en: Hexagon
tg: Ҳексагон

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-octagon Label value.text]
en: Octagon
tg: Октагон

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-parallelogram Label value.text]
en: Parallelogram
tg: Параллелограмм

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-pentagon Label value.text]
en: Pentagon
tg: Пентагон

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-right-triangle Label value.text]
en: Right Triangle
tg: Секунҷаи рост

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-square Label value.text]
en: Square
tg: Квадрат

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-teardrop Label value.text]
en: Teardrop
tg: Чакра

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-trapezoid Label value.text]
en: Trapezoid
tg: Трапезоид

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-down Label value.text]
en: Arc Down
tg: Арка ба поён

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-left Label value.text]
en: Arc Left
tg: Арка ба чап

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-right Label value.text]
en: Arc Right
tg: Арка ба рост

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-up Label value.text]
en: Arc Up
tg: Арка ба боло

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bounce-left Label value.text]
en: Bounce Left
tg: Ҷаҳиш ба чап

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bounce-right Label value.text]
en: Bounce Right
tg: Ҷаҳиш ба рост

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curvy-left Label value.text]
en: Curvy Left
tg: Хамиш ба чап

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-left Label value.text]
en: Left
tg: Чап

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-right Label value.text]
en: Right
tg: Рост

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spiral-left Label value.text]
en: Spiral Left
tg: Печутоб ба чап

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spiral-right Label value.text]
en: Spiral Right
tg: Печутоб ба рост

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-sine-wave Label value.text]
en: Sine Wave
tg: Мавҷи синус

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-s-curve-1 Label value.text]
en: S Curve 1
tg: S хамидаи 1

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-s-curve-2 Label value.text]
en: S Curve 2
tg: S хамидаи 2

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-heartbeat Label value.text]
en: Heartbeat
tg: Таппиши дил

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curvy-right Label value.text]
en: Curvy Right
tg: Хамиш ба рост

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-decaying-wave Label value.text]
en: Decaying Wave
tg: Мавҷи гумшаванда

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diagonal-down-right Label value.text]
en: Diagonal Down Right
tg: Диагонал ба рости поён

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diagonal-up-right Label value.text]
en: Diagonal Up Right
tg: Диагонал ба рости боло

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-down Label value.text]
en: Down
tg: Ба поён

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-funnel Label value.text]
en: Funnel
tg: Конус

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spring Label value.text]
en: Spring
tg: Печутоб

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-stairs-down Label value.text]
en: Stairs Down
tg: Зинна ба боло

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-down Label value.text]
en: Turn Down
tg: Гардиш ба поён

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-down-right Label value.text]
en: Turn Down Right
tg: Гардиш ба рости поён

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-up Label value.text]
en: Turn Up
tg: Гардиш ба боло

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-up-right Label value.text]
en: Turn Up Right
tg: Гардиш ба рости боло

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-up Label value.text]
en: Up
tg: Боло

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-wave Label value.text]
en: Wave
tg: Мавҷ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-zigzag Label value.text]
en: Zigzag
tg: Морпеч

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bean Label value.text]
en: Bean
tg: Тухм

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-buzz-saw Label value.text]
en: Buzz Saw
tg: Арраи мудаввар

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curved-square Label value.text]
en: Curved Square
tg: Чоркунҷаи хамида

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curved-x Label value.text]
en: Curved X
tg: Хамидаи X

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curvy-star Label value.text]
en: Curvy Star
tg: Ситораи Хамида

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-figure-8-four Label value.text]
en: Figure 8 Four
tg: Фигураи 8 Чор

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-horizontal-figure-8 Label value.text]
en: Horizontal Figure 8
tg: Фигураи уфуқии 8

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-inverted-square Label value.text]
en: Inverted Square
tg: чоркунҷаи баръакс

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-inverted-triangle Label value.text]
en: Inverted Triangle
tg: Секунҷаи баръакс

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-loop-de-loop Label value.text]
en: Loop de Loop
tg: Ҳалқа ба ҳалқа

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-neutron Label value.text]
en: Neutron
tg: Нетрон

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-peanut Label value.text]
en: Peanut
tg: Чормағзи заминӣ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-clover Label value.text]
en: Clover
tg: Клевер

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-pointy-star Label value.text]
en: Pointy Star
tg: Ситораи сардор

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-swoosh Label value.text]
en: Swoosh
tg: Даврзанӣ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-vertical-figure-8 Label value.text]
en: Vertical Figure 8
tg: Фигураи амудии 8

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.basic Label value.text]
en: Basic
tg: Асосӣ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.special Label value.text]
en: Special
tg: Махсус

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.moderate Label value.text]
en: Moderate
tg: Миёна

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.exciting Label value.text]
en: Exciting
tg: Ҳаяҷоновар

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.subtle Label value.text]
en: Subtle
tg: Маҳин

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.linesandcurves Label value.text]
en: Lines and Curves
tg: Хатҳо ва хамидаҳо

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.vertical Label value.text]
en: Vertical
tg: Амудӣ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.horizontal Label value.text]
en: Horizontal
tg: Уфуқӣ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.in Label value.text]
en: In
tg: Дохилшавӣ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.across Label value.text]
en: Across
tg: Ба дарозӣ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.down Label value.text]
en: Down
tg: Ба поён

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.up Label value.text]
en: Up
tg: Боло

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom Label value.text]
en: From bottom
tg: Аз поён

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-left Label value.text]
en: From left
tg: Аз чап

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-right Label value.text]
en: From right
tg: Аз рост

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top Label value.text]
en: From top
tg: Аз боло

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-left Label value.text]
en: From bottom left
tg: Аз чаппи поён

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-right Label value.text]
en: From bottom right
tg: Аз рости поён

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left Label value.text]
en: From top left
tg: Аз чаппи боло

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-right Label value.text]
en: From top right
tg: Аз рости боло

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.horizontal-in Label value.text]
en: Horizontal in
tg: Уфуқи дохилшавӣ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.horizontal-out Label value.text]
en: Horizontal out
tg: Уфуқи хориҷшавӣ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.vertical-in Label value.text]
en: Vertical in
tg: Амуди дохилшавӣ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.vertical-out Label value.text]
en: Vertical out
tg: Амуди хориҷшавӣ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.out Label value.text]
en: Out
tg: Хориҷшавӣ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.out-from-screen-center Label value.text]
en: Out from screen center
tg: Хориҷшавӣ аз маркази экран

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.in-from-screen-center Label value.text]
en: In from screen center
tg: Дохилшавӣ ба маркази экран

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.in-slightly Label value.text]
en: In slightly
tg: Дохилшавии оҳиста

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.out-slightly Label value.text]
en: Out slightly
tg: Хориҷшавии оҳиста

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-down Label value.text]
en: Left down
tg: Чаппи поён

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-up Label value.text]
en: Left up
tg: Чаппи боло

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-up Label value.text]
en: Right up
tg: Рости боло

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-down Label value.text]
en: Right down
tg: Рости поён

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom Label value.text]
en: To bottom
tg: Ба поён

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-left Label value.text]
en: To left
tg: Ба чап

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-right Label value.text]
en: To right
tg: Ба рост

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-top Label value.text]
en: To top
tg: Ба боло

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom-left Label value.text]
en: To bottom-left
tg: Ба чапи-поён

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom-right Label value.text]
en: To bottom-right
tg: Ба рости-поён

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-top-left Label value.text]
en: To top-left
tg: Ба чапи-боло

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-top-right Label value.text]
en: To top-right
tg: Ба рости-боло

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.clockwise Label value.text]
en: Clockwise
tg: Ба самти соат

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.counter-clockwise Label value.text]
en: Counter-clockwise
tg: Баръакси самти соат

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.venetian-blinds-horizontal Label value.text]
en: Venetian Blinds Horizontal
tg: Пардаи Венетсиягии УфуқӣБа рости-поёнӣ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.venetian-blinds-vertical Label value.text]
en: Venetian Blinds Vertical
tg: Пардаи Венетсиягии Амудӣ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.box-in Label value.text]
en: Box In
tg: Ба қуттӣ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.box-out Label value.text]
en: Box Out
tg: Аз қуттӣ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.checkerboard-across Label value.text]
en: Checkerboard Across
tg: Лавҳаи санҷиш ба дарозӣ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.checkerboard-down Label value.text]
en: Checkerboard Down
tg: Лавҳаи санҷиш ба поён

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.comb-horizontal Label value.text]
en: Comb Horizontal
tg: Шонаи Уфуқӣ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.comb-vertical Label value.text]
en: Comb Vertical
tg: Шонаи Амудӣ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.cover-down Label value.text]
en: Cover Down
tg: Пӯшонидан ба поён

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.cover-left Label value.text]
en: Cover Left
tg: Пӯшонидан ба чап

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.cover-right Label value.text]
en: Cover Right
tg: Пӯшонидан ба рост

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.cover-up Label value.text]
en: Cover Up
tg: Пӯшонидан ба боло

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.cover-left-down Label value.text]
en: Cover Left-Down
tg: Пӯшонидан ба чаппи-поён

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.cover-left-up Label value.text]
en: Cover Left-Up
tg: Пӯшонидан ба чаппи-боло

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.cover-right-down Label value.text]
en: Cover Right-Down
tg: Пӯшонидан ба рости-поён

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.cover-right-up Label value.text]
en: Cover Right-Up
tg: Пӯшонидан ба рости-боло

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.cut Label value.text]
en: Cut
tg: Бурридан

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.cut-through-black Label value.text]
en: Cut Through Black
tg: Бурриш дар сиёҳ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.dissolve Label value.text]
en: Dissolve
tg: Пайдозании батамкин

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.fade-smoothly Label value.text]
en: Fade Smoothly
tg: Гумшавии ноаён

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.fade-through-black Label value.text]
en: Fade Through Black
tg: Гумшавӣ дар сиёҳ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.push-down Label value.text]
en: Push Down
tg: Тела ба поён

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.push-left Label value.text]
en: Push Left
tg: Тела ба чап

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.push-right Label value.text]
en: Push Right
tg: Тела ба рост

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.push-up Label value.text]
en: Push Up
tg: Тела ба боло

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.random-bars-horizontal Label value.text]
en: Random Bars Horizontal
tg: Тӯрҳои тақрибии Уфуқӣ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.random-bars-vertical Label value.text]
en: Random Bars Vertical
tg: Тӯрҳои тақрибии Амудӣ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.shape-circle Label value.text]
en: Shape Circle
tg: Шакли Давра

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.shape-diamond Label value.text]
en: Shape Diamond
tg: Шакли Алмос

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.shape-plus Label value.text]
en: Shape Plus
tg: Шакли плюс

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.split-horizontal-in Label value.text]
en: Split Horizontal In
tg: Тақсими Уфуқӣ дар

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.split-horizontal-out Label value.text]
en: Split Horizontal Out
tg: Тақсими Уфуқӣ аз

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.split-vertical-in Label value.text]
en: Split Vertical In
tg: Тақсими Амудӣ дар

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.split-vertical-out Label value.text]
en: Split Vertical Out
tg: Тақсими Амудӣ аз

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.diagonal-squares-left-down Label value.text]
en: Diagonal Squares Left-Down
tg: Чоркунҷаи диагоналӣ чаппи-поён

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.diagonal-squares-left-up Label value.text]
en: Diagonal Squares Left-Up
tg: Чоркунҷаи диагоналӣ чаппи-боло

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.diagonal-squares-right-down Label value.text]
en: Diagonal Squares Right-Down
tg: Чоркунҷаи диагоналӣ рости-поён

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.diagonal-squares-right-up Label value.text]
en: Diagonal Squares Right-Up
tg: Чоркунҷаи диагоналӣ рости-боло

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-down Label value.text]
en: Uncover Down
tg: Кушодан ба поён

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-left Label value.text]
en: Uncover Left
tg: Кушодан ба чап

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-right Label value.text]
en: Uncover Right
tg: Кушодан ба рост

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-up Label value.text]
en: Uncover Up
tg: Кушодан ба боло

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-left-down Label value.text]
en: Uncover Left-Down
tg: Кушодан ба чаппи-поён

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-left-up Label value.text]
en: Uncover Left-Up
tg: Кушодан ба чаппи-боло

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-right-down Label value.text]
en: Uncover Right-Down
tg: Кушодан ба рости-поён

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-right-up Label value.text]
en: Uncover Right-Up
tg: Кушодан ба рости-боло

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.wedge Label value.text]
en: Wedge
tg: Дармондан

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.wheel-clockwise-1-spoke Label value.text]
en: Wheel Clockwise, 1 Spoke
tg: Даврзанӣ ба самти соат, 1 дараҷа

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.wheel-clockwise-2-spokes Label value.text]
en: Wheel Clockwise, 2 Spokes
tg: Даврзанӣ ба самти соат, 2 дараҷа

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.wheel-clockwise-3-spokes Label value.text]
en: Wheel Clockwise, 3 Spokes
tg: Даврзанӣ ба самти соат, 3 дараҷа

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.wheel-clockwise-4-spokes Label value.text]
en: Wheel Clockwise, 4 Spokes
tg: Даврзанӣ ба самти соат, 4 дараҷа

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.wheel-clockwise-8-spokes Label value.text]
en: Wheel Clockwise, 8 Spokes
tg: Даврзанӣ ба самти соат, 8 дараҷа

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.wipe-down Label value.text]
en: Wipe Down
tg: Тозакунӣ ба поён

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.wipe-left Label value.text]
en: Wipe Left
tg: Тозакунӣ ба чап

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.wipe-right Label value.text]
en: Wipe Right
tg: Тозакунӣ ба рост

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.wipe-up Label value.text]
en: Wipe Up
tg: Тозакунӣ ба боло

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.random-transition Label value.text]
en: Random Transition
tg: Гузариши тавакалӣ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.basic Label value.text]
en: Basic
tg: Асосӣ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.special Label value.text]
en: Special
tg: Махсус

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.moderate Label value.text]
en: Moderate
tg: Миёна

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.exciting Label value.text]
en: Exciting
tg: Ҳаяҷоновар

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.basic Label value.text]
en: Basic
tg: Асосӣ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.special Label value.text]
en: Special
tg: Махсус

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.moderate Label value.text]
en: Moderate
tg: Миёна

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.exciting Label value.text]
en: Exciting
tg: Ҳаяҷоновар

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.basic Label value.text]
en: Basic
tg: Асосӣ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.special Label value.text]
en: Special
tg: Махсус

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.moderate Label value.text]
en: Moderate
tg: Миёна

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.exciting Label value.text]
en: Exciting
tg: Ҳаяҷоновар

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.MotionPaths.basic Label value.text]
en: Basic
tg: Асосӣ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.MotionPaths.linesandcurves Label value.text]
en: Lines and Curves
tg: Хатҳо ва хамидаҳо

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.MotionPaths.special Label value.text]
en: Special
tg: Махсус

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.0 Name value.text]
en: Internal
tg: Дохилӣ

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.1 Name value.text]
en: Application
tg: Барнома

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.2 Name value.text]
en: View
tg: Намоиш

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.3 Name value.text]
en: Documents
tg: Ҳуҷҷатҳо

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.4 Name value.text]
en: Edit
tg: Ислоҳкунӣ

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.5 Name value.text]
en: BASIC
tg: Бейсик

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.6 Name value.text]
en: Options
tg: Параметрҳо

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.8 Name value.text]
en: Navigate
tg: Навигатсия

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.9 Name value.text]
en: Insert
tg: Иловакунӣ

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.10 Name value.text]
en: Format
tg: Формат

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.11 Name value.text]
en: Templates
tg: Қолабҳо

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.12 Name value.text]
en: Text
tg: Матн

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.13 Name value.text]
en: Frame
tg: Ҳошия

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.14 Name value.text]
en: Graphic
tg: Объекти графикӣ

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.15 Name value.text]
en: Table
tg: Ҷадвал

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.16 Name value.text]
en: Numbering
tg: Рақамгузорӣ

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.17 Name value.text]
en: Data
tg: Далелҳо

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.18 Name value.text]
en: Special Functions
tg: Функтсияҳои махсус

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.19 Name value.text]
en: Image
tg: Расм

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.20 Name value.text]
en: Chart
tg: Диаграмма

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.21 Name value.text]
en: Explorer
tg: Роҳбалад

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.22 Name value.text]
en: Connector
tg: Васлкунак

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.23 Name value.text]
en: Modify
tg: Ислоҳкунӣ

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.24 Name value.text]
en: Drawing
tg: Расм

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.25 Name value.text]
en: Controls
tg: Мурватҳои идоракунӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewPresentation Label value.text]
en: New Presentation
tg: Баёнияи нав

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkGalleryFloater Label value.text]
en: Fontwork Gallery
tg: Галереяи Fontwork

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkSameLetterHeights Label value.text]
en: Fontwork Same Letter Heights
tg: Истифодаи баландии якхелаи Fontwork

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkAlignmentFloater Label value.text]
en: Fontwork Alignment
tg: Баробаркунии Fontwork

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkCharacterSpacingFloater Label value.text]
en: Fontwork Character Spacing
tg: Масофаи рамзҳои Fontwork

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes Label value.text]
en: Basic Shapes
tg: Суратҳои асосӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes Label value.text]
en: Symbol Shapes
tg: Сурати рамзҳо

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes Label value.text]
en: Block Arrows
tg: Тирчаҳои блокӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes Label value.text]
en: Flowcharts
tg: Нақшаҳо

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes Label value.text]
en: Callouts
tg: Бароришҳо

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes Label value.text]
en: Stars
tg: ситораҳо

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.rectangle Label value.text]
en: Rectangle
tg: Росткунҷа

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.round-rectangle Label value.text]
en: Rectangle, Rounded
tg: Росткунҷаи мудавварсохта

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.quadrat Label value.text]
en: Square
tg: Квадрат

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.round-quadrat Label value.text]
en: Square, Rounded
tg: Чоркунҷа, Мудаввар

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.circle Label value.text]
en: Circle
tg: Давра

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.ellipse Label value.text]
en: Ellipse
tg: Эллипс

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.circle-pie Label value.text]
en: Circle Pie
tg: Қисми давра

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.isosceles-triangle Label value.text]
en: Isosceles Triangle
tg: Секунҷа

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.right-triangle Label value.text]
en: Right Triangle
tg: Секунҷаи рост

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.trapezoid Label value.text]
en: Trapezoid
tg: Трапезоид

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.diamond Label value.text]
en: Diamond
tg: Тӯри каҷкунҷа

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.parallelogram Label value.text]
en: Parallelogram
tg: Параллелограмм

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.pentagon Label value.text]
en: Regular Pentagon
tg: Пентагони муқаррарӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.hexagon Label value.text]
en: Hexagon
tg: Ҳексагон

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.octagon Label value.text]
en: Octagon
tg: Октагон

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.cross Label value.text]
en: Cross
tg: Салиб

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.ring Label value.text]
en: Ring
tg: Давра

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.block-arc Label value.text]
en: Block Arc
tg: Аркаи блокӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.can Label value.text]
en: Cylinder
tg: Силиндр

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.cube Label value.text]
en: Cube
tg: Куб

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.paper Label value.text]
en: Folded Corner
tg: Кунҷи хамида

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.frame Label value.text]
en: Frame
tg: Ҳошия

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.smiley Label value.text]
en: Smiley Face
tg: Рӯи хандон

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.sun Label value.text]
en: Sun
tg: Офтоб

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.moon Label value.text]
en: Moon
tg: Моҳ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.lightning Label value.text]
en: Lightning Bolt
tg: Чароғи равшвн

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.heart Label value.text]
en: Heart
tg: Дил

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.flower Label value.text]
en: Flower
tg: Гул

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.cloud Label value.text]
en: Cloud
tg: Абр

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.forbidden Label value.text]
en: "Prohibited" Symbol
tg: Рамзи "Мамнӯъ"

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.puzzle Label value.text]
en: Puzzle
tg: Муаммо

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.bracket-pair Label value.text]
en: Double Bracket
tg: Қавси ҷуфт

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.left-bracket Label value.text]
en: Left Bracket
tg: Қавси чап

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.right-bracket Label value.text]
en: Right Bracket
tg: Қавси рост

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.brace-pair Label value.text]
en: Double Brace
tg: Қавси росикунҷаи ҷуфт

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.left-brace Label value.text]
en: Left Brace
tg: Қавси росикунҷаи чап

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.right-brace Label value.text]
en: Right Brace
tg: Қавси росикунҷаи рост

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-arrow Label value.text]
en: Left Arrow
tg: Тирча ба чап

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.right-arrow Label value.text]
en: Right Arrow
tg: Тирча ба рост

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-arrow Label value.text]
en: Up Arrow
tg: Тирча ба боло

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.down-arrow Label value.text]
en: Down Arrow
tg: Тирча ба поён

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-right-arrow Label value.text]
en: Left and Right Arrow
tg: Тирча ба рост ва чап

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-down-arrow Label value.text]
en: Up and Down Arrow
tg: Тирча ба боло ва поён

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-arrow Label value.text]
en: Up and Right Arrow
tg: Тирча ба боло ва рост

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-down-arrow Label value.text]
en: Up, Right and Down Arrow
tg: Тирча ба боло, поён ва рост

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.quad-arrow Label value.text]
en: 4-way Arrow
tg: Тирчаи 4 самта

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.corner-right-arrow Label value.text]
en: Corner Right Arrow
tg: Тирчаи росткунҷа

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.split-arrow Label value.text]
en: Split Arrow
tg: Тирчаи тақсимкунӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.striped-right-arrow Label value.text]
en: Striped Right Arrow
tg: Тирчаи рости рахдор

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.notched-right-arrow Label value.text]
en: Notched Right Arrow
tg: Тирчаи рости дандонадор

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.pentagon-right Label value.text]
en: Pentagon
tg: Пентагон

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.chevron Label value.text]
en: Chevron
tg: Чеврон

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.right-arrow-callout Label value.text]
en: Right Arrow Callout
tg: Аломати тирчаи рост

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-arrow-callout Label value.text]
en: Left Arrow Callout
tg: Аломати тирчаи чап

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-arrow-callout Label value.text]
en: Up Arrow Callout
tg: Аломати тирчаи боло

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.down-arrow-callout Label value.text]
en: Down Arrow Callout
tg: Аломати тирчаи поён

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-right-arrow-callout Label value.text]
en: Left and Right Arrow Callout
tg: Аломати тирчаи рост ва чап

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-down-arrow-callout Label value.text]
en: Up and Down Arrow Callout
tg: Аломати тирчаи боло ва поён

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-arrow-callout Label value.text]
en: Up and Right Arrow Callout
tg: Аломати тирчаи боло ва рост

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.quad-arrow-callout Label value.text]
en: 4-way Arrow Callout
tg: аломати 4-тарафаи тирча

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.circular-arrow Label value.text]
en: Circular Arrow
tg: Тирчаи мудаввар

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.split-round-arrow Label value.text]
en: Right or Left Arrow
tg: Тирчаи рост ё чап

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.s-sharped-arrow Label value.text]
en: S-shaped Arrow
tg: Тирчаи S-шакла

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-process Label value.text]
en: Flowchart: Process
tg: Диаграмма: Протсес

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-alternate-process Label value.text]
en: Flowchart: Alternate Process
tg: Диаграмма: Протсеси алтернативӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-decision Label value.text]
en: Flowchart: Decision
tg: Диаграмма: Хулоса

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-data Label value.text]
en: Flowchart: Data
tg: Диаграмма: Далелҳо

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-predefined-process Label value.text]
en: Flowchart: Predefined Process
tg: Диаграмма: Протсеси муайяншуда

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-internal-storage Label value.text]
en: Flowchart: Internal Storage
tg: Диаграмма: Сабтгоҳи дохилӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-document Label value.text]
en: Flowchart: Document
tg: Диаграмма: Ҳуҷҷат

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-multidocument Label value.text]
en: Flowchart: Multidocument
tg: Диаграмма: Бисёрҳуҷҷата

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-terminator Label value.text]
en: Flowchart: Terminator
tg: Диаграмма: Итмом

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-preparation Label value.text]
en: Flowchart: Preparation
tg: Диаграмма: Тайёрӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-manual-input Label value.text]
en: Flowchart: Manual Input
tg: Диаграмма: Дохилкунии дастӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-manual-operation Label value.text]
en: Flowchart: Manual Operation
tg: Диаграмма: Оператсияи дастӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-connector Label value.text]
en: Flowchart: Connector
tg: Диаграмма: Пайвастагӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-off-page-connector Label value.text]
en: Flowchart: Off-page Connector
tg: Диаграмма: Пайвастагӣ берун аз саҳифа

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-card Label value.text]
en: Flowchart: Card
tg: Диаграмма: Корт

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-punched-tape Label value.text]
en: Flowchart: Punched Tape
tg: Диаграмма: тасмаи шикофдор

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-summing-junction Label value.text]
en: Flowchart: Summing Junction
tg: Диаграмма: Пайвастагии ҳосилӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-or Label value.text]
en: Flowchart: Or
tg: Диаграмма: Ё

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-collate Label value.text]
en: Flowchart: Collate
tg: Диаграмма: Муқоиса

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-sort Label value.text]
en: Flowchart: Sort
tg: Диаграмма: Низомноккунӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-extract Label value.text]
en: Flowchart: Extract
tg: Диаграмма: Барориш

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-merge Label value.text]
en: Flowchart: Merge
tg: Диаграмма: Якҷоясозӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-stored-data Label value.text]
en: Flowchart: Stored Data
tg: Диаграмма: Далелҳои сабтшуда

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-delay Label value.text]
en: Flowchart: Delay
tg: Диаграмма: Дермонӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-sequential-access Label value.text]
en: Flowchart: Sequential Access
tg: Диаграмма: Дастгирии пайдарпай

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-magnetic-disk Label value.text]
en: Flowchart: Magnetic Disc
tg: Диаграмма: Диски магнитӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-direct-access-storage Label value.text]
en: Flowchart: Direct Access Storage
tg: Диаграмма: Сабтгоҳи дастгирии бевосита

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-display Label value.text]
en: Flowchart: Display
tg: Диаграмма: Экран

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.rectangular-callout Label value.text]
en: Rectangular Callout
tg: Аломати ректангуляр

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.round-rectangular-callout Label value.text]
en: Rounded Rectangular Callout
tg: Аломати ректангуляри мудаввар

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.round-callout Label value.text]
en: Round Callout
tg: Аломати мудаввар

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.cloud-callout Label value.text]
en: Cloud
tg: Абр

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.line-callout-1 Label value.text]
en: Line Callout 1
tg: Аломати хати 1

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.line-callout-2 Label value.text]
en: Line Callout 2
tg: Аломати хати 2

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.line-callout-3 Label value.text]
en: Line Callout 3
tg: Аломати хати 3

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.bang Label value.text]
en: Explosion
tg: Таркиш

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star4 Label value.text]
en: 4-Point Star
tg: Ситораи 4- бурҷа

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star5 Label value.text]
en: 5-Point Star
tg: Ситораи 5- бурҷа

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star6 Label value.text]
en: 6-Point Star
tg: Ситораи 6- бурҷа

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star8 Label value.text]
en: 8-Point Star
tg: Ситораи 8- бурҷа

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star12 Label value.text]
en: 12-Point Star
tg: Ситораи 12- бурҷа

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star24 Label value.text]
en: 24-Point Star
tg: Ситораи 24- бурҷа

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.concave-star6 Label value.text]
en: 6-Point Star, concave
tg: Ситораи 6- бурҷа, хамида

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.vertical-scroll Label value.text]
en: Vertical Scroll
tg: Хати ҳаракати амудӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.horizontal-scroll Label value.text]
en: Horizontal Scroll
tg: Ҳаракати Уфуқӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.signet Label value.text]
en: Signet
tg: Мӯҳр

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-plain-text Label value.text]
en: Plain Text
tg: Матн

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-wave Label value.text]
en: Wave
tg: Мавҷ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-inflate Label value.text]
en: Inflate
tg: Бодзанӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-stop Label value.text]
en: Stop
tg: Боздоштан

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-curve-up Label value.text]
en: Curve Up
tg: Хамиш ба боло

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-curve-down Label value.text]
en: Curve Down
tg: Хамиш ба поён

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-triangle-up Label value.text]
en: Triangle Up
tg: Секунҷа ба боло

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-triangle-down Label value.text]
en: Triangle Down
tg: Секунҷа ба поён

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-right Label value.text]
en: Fade Right
tg: Гумшавӣ ба рост

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-left Label value.text]
en: Fade Left
tg: Гумшавӣ ба чап

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up Label value.text]
en: Fade Up
tg: Гумшавӣ ба боло

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-down Label value.text]
en: Fade Down
tg: Гумшавӣ ба поён

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-slant-up Label value.text]
en: Slant Up
tg: Хамиш ба боло

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-slant-down Label value.text]
en: Slant Down
tg: Хамиш ба поён

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up-and-right Label value.text]
en: Fade Up and Right
tg: Гумшавӣ ба боло ва рост

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up-and-left Label value.text]
en: Fade Up and Left
tg: Гумшавӣ ба рост ва чап

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-chevron-up Label value.text]
en: Chevron Up
tg: Дунгӣ ба боло

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-chevron-down Label value.text]
en: Chevron Down
tg: Дунгӣ ба поён

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-up-curve Label value.text]
en: Arch Up (Curve)
tg: Арка ба боло (Хамида)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-down-curve Label value.text]
en: Arch Down (Curve)
tg: Арка ба поён (Хамида)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-left-curve Label value.text]
en: Arch Left (Curve)
tg: Арка ба чап (Хамида)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-right-curve Label value.text]
en: Arch Right (Curve)
tg: Арка ба чап (Хамида)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-circle-curve Label value.text]
en: Circle (Curve)
tg: Давра (Хамида)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-open-circle-curve Label value.text]
en: Open Circle (Curve)
tg: Давраи кушода (Хамида)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-up-pour Label value.text]
en: Arch Up (Pour)
tg: Арка ба боло (Пурра)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-down-pour Label value.text]
en: Arch Down (Pour)
tg: Арка ба поён (Пурра)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-left-pour Label value.text]
en: Arch Left (Pour)
tg: Арка ба чап (Пурра)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-right-pour Label value.text]
en: Arch Right (Pour)
tg: Арка ба рост (Пурра)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-circle-pour Label value.text]
en: Circle (Pour)
tg: Давра (Пурра)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-open-circle-pour Label value.text]
en: Open Circle (Pour)
tg: Двараи кушода (Пурра)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScrollBar Label value.text]
en: Scrollbar
tg: Лавҳаи ҳаракат

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Zoom Label value.text]
en: ~Zoom...
tg: Масштаб...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpinButton Label value.text]
en: Spin Button
tg: Шуморақуттӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToScrollBar Label value.text]
en: Replace with Scrollbar
tg: Ивазкунӣ бо лавҳаи ҳаракат

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToSpinButton Label value.text]
en: Replace with Spin Button
tg: Ивазкунӣ бо тугмачаи ҳаракат

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToNavigationBar Label value.text]
en: Replace with Navigation Bar
tg: Ивазкунӣ бо лавҳаи Навигатор

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleBreakPoint Label value.text]
en: Breakpoint On/Off
tg: Нуқтаи ист

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text Label value.text]
en: Text
tg: Матн

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LaunchStarImage Label value.text]
en: Start Image Editor
tg: Оғози муҳаррири тасвир

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddWatch Label value.text]
en: Enable Watch
tg: Фаъолкунии нозир

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharFontName Label value.text]
en: Font Name
tg: Номи ҳуруфот

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChooseMacro Label value.text]
en: Select Macro
tg: Интихоби макрос

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Italic Label value.text]
en: Italic
tg: Хамида

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Bold Label value.text]
en: Bold
tg: Ғавс

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModuleDialog Label value.text]
en: Select Module
tg: Интихоби модул

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Shadowed Label value.text]
en: Shadow
tg: Соя

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectCatalog Label value.text]
en: Object Catalog
tg: Каталоги объектҳо

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineFont Label value.text]
en: Outline
tg: Сохтор

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Strikeout Label value.text]
en: Strikethrough
tg: Хаткашида

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpOnHelp Label value.text]
en: Help on Help
tg: Кӯмак барои кӯмак

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Underline Label value.text]
en: Underline
tg: Зерхат

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpIndex Label value.text]
en: %PRODUCTNAME ~Help
tg: ~Кӯмаки %PRODUCTNAME

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontHeight Label value.text]
en: Font Size
tg: Андозаи ҳуруфот

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands.vnd.sun.star.findbar:FocusToFindbar Label value.text]
en: ~Find...
tg: ~Ёфтан...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtendedHelp Label value.text]
en: What's ~This?
tg: Ин ~чист?

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ActiveHelp Label value.text]
en: ~Extended Tips
tg: Мадади пайдозани муфассал

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Color Label value.text]
en: Font Color
tg: Ранги ҳуруфот

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpTip Label value.text]
en: ~Tips
tg: Мадади пайдозан

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MatchGroup Label value.text]
en: Find Parenthesis
tg: Ёфтани қавсайн

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicIDEAppear Label value.text]
en: Edit Macros
tg: Ислоҳкунии макрос

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LibSelector Label value.text]
en: Current Library
tg: Китобхонаи ҷорӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeftPara Label value.text]
en: Align Left
tg: Баробарсозӣ ба канори чап

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RightPara Label value.text]
en: Align Right
tg: Баробарсозӣ ба канори рост

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CenterPara Label value.text]
en: Centered
tg: Марказонидашуда

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendFax Label value.text]
en: Send Default Fax
tg: Фиристодани факс

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:JustifyPara Label value.text]
en: Justified
tg: Баробаркардашуда

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpChooseFile Label value.text]
en: Choose Help File
tg: Интихоби дафтари кӯмак

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara1 Label value.text]
en: Line Spacing: 1
tg: Қадами сатрҳо: 1

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara15 Label value.text]
en: Line Spacing : 1.5
tg: Қадами сатрҳо: 1.5

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara2 Label value.text]
en: Line Spacing : 2
tg: Қадами сатрҳо: 2

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusGetPosition Label value.text]
en: Position
tg: Ҷойгиршавӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusGetTitle Label value.text]
en: Current Basic Module
tg: Модули ҷории Basic

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ManageBreakPoints Label value.text]
en: Manage Breakpoints
tg: Идоракунии нуқтаҳои ист

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformDialog Label value.text]
en: Position and Si~ze...
tg: Ҷойгиршавӣ ва андоза...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafLuminance Label value.text]
en: Brightness
tg: Равшанӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafContrast Label value.text]
en: Contrast
tg: Контраст

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomToolBox Label value.text]
en: Zoom
tg: Масштаб

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafRed Label value.text]
en: Red
tg: Сурх

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPlus Label value.text]
en: Zoom In
tg: Зиёдкунӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafGreen Label value.text]
en: Green
tg: Сабз

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomIn Label value.text]
en: Zoom Out
tg: Хурдкунӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomMinus Label value.text]
en: Zoom Out
tg: Хурдкунӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafBlue Label value.text]
en: Blue
tg: Кабуд

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OptionsTreeDialog Label value.text]
en: ~Options...
tg: Параметрҳо...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafGamma Label value.text]
en: Gamma
tg: Гамма

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPage Label value.text]
en: Entire Page
tg: Ба тамоми саҳифа

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafTransparence Label value.text]
en: Transparency
tg: Шаффофӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOptimal Label value.text]
en: Optimal
tg: Оптималӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafInvert Label value.text]
en: Invert
tg: Баръакс

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Line Label value.text]
en: Line
tg: Сатр

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafMode Label value.text]
en: Graphics mode
tg: Режими графикӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Line_Diagonal Label value.text]
en: Line (45°)
tg: Рах (45°)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect Label value.text]
en: Rectangle
tg: Росткунҷа

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Rounded Label value.text]
en: Rectangle, Rounded
tg: Росткунҷаи мудавварсохта

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ellipse Label value.text]
en: Ellipse
tg: Эллипс

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BibliographyComponent Label value.text]
en: ~Bibliography Database
tg: Махзани далелҳои ~Библиографӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pie Label value.text]
en: Ellipse Pie
tg: Сектори эллипс

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierEliminatePoints Label value.text]
en: Eliminate Points
tg: Рафъкунии Нуқтаҳо

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DatasourceAdministration Label value.text]
en: ~Data Sources...
tg: Манбаи далелҳо...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafAttrCrop Label value.text]
en: Crop Picture...
tg: Қадноккунӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewDoc Label value.text]
en: New Document From Template
tg: Ҳуҷҷти нав аз қолаб

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Arc Label value.text]
en: Arc
tg: Арка

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Open Label value.text]
en: ~Open...
tg: Кушодан...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleCut Label value.text]
en: Circle Segment
tg: Сегменти давра

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAs Label value.text]
en: Save ~As...
tg: Сабткунӣ ҳамчун...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseDoc Label value.text]
en: ~Close
tg: ~Пӯшонидан

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Print Label value.text]
en: ~Print...
tg: Чоп...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierFill Label value.text]
en: Curve, Filled
tg: Хамида, бо пуркунӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Save Label value.text]
en: ~Save
tg: ~Сабткунӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierInsert Label value.text]
en: Insert Points
tg: Иловакунии нуқтаҳо

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierDelete Label value.text]
en: Delete Points
tg: Кӯркунии нуқтаҳо

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierMove Label value.text]
en: Move Points
tg: Ҷойивазкунии Нуқтаҳо

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Reload Label value.text]
en: Reload
tg: Азнавборкунӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierClose Label value.text]
en: Close Bézier
tg: Пӯшонидани каҷҷии Безе

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintDefault Label value.text]
en: Print File Directly
tg: Чоп

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierSmooth Label value.text]
en: Smooth Transition
tg: Гузариши оҳиста

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectBezierMode Label value.text]
en: Poi~nts
tg: Ислоҳкунии геометрия

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation Label value.text]
en: Comme~nt
tg: Эззоҳ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierCutLine Label value.text]
en: Split Curve
tg: Тақсимкунии каҷӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectObject Label value.text]
en: Select
tg: Интихобкунӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectRotateMode Label value.text]
en: ~Rotate
tg: ~Даврзанонӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectAlignLeft Label value.text]
en: ~Left
tg: ~Чап

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCenter Label value.text]
en: ~Centered
tg: Аз марказ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectAlignRight Label value.text]
en: ~Right
tg: ~Рост

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignUp Label value.text]
en: ~Top
tg: Боло

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignMiddle Label value.text]
en: C~enter
tg: М~арказ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignDown Label value.text]
en: ~Bottom
tg: ~Поён

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalText Label value.text]
en: Vertical Text
tg: Матни амудӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalCaption Label value.text]
en: Vertical Callouts
tg: Бароришҳои амудӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextdirectionLeftToRight Label value.text]
en: Text direction from left to right
tg: Самти матн аз чап ба рост

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextdirectionTopToBottom Label value.text]
en: Text direction from top to bottom
tg: Самти матн аз боло ба поён

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectChart Label value.text]
en: ~Chart...
tg: Диаграмма...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultBullet Label value.text]
en: Bullets On/Off
tg: Маркерҳо

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatArea Label value.text]
en: A~rea...
tg: ~Қитъа...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatLine Label value.text]
en: L~ine...
tg: ~Хат...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChooseControls Label value.text]
en: Insert Controls
tg: Иловакунии элементҳои идоракунӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToLower Label value.text]
en: ~lowercase
tg: ~Ҳарфҳои хурд

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToUpper Label value.text]
en: ~UPPERCASE
tg: ~Ҳарфҳои калон

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToHalfWidth Label value.text]
en: H~alf-width
tg: Формати мухтасаршуда

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDoc Label value.text]
en: ~File...
tg: ~Дафтар...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPushbutton Label value.text]
en: Button
tg: Тугмача

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToFullWidth Label value.text]
en: Full-width
tg: Формати пурра

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultNumbering Label value.text]
en: Numbering On/Off
tg: Рақамгузорӣ гир./куш.

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierConvert Label value.text]
en: Convert to Curve
tg: Пабадул сохтан ба каҷӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Stop Label value.text]
en: Stop Loading
tg: Боздоштани боркунӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Radiobutton Label value.text]
en: Option Button
tg: Интихобтугма

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToHiragana Label value.text]
en: ~Hiragana
tg: ~Хирагана

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierEdge Label value.text]
en: Corner Point
tg: Нуқтаҳои кунҷӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Checkbox Label value.text]
en: Check Box
tg: Нишонқуттӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToKatakana Label value.text]
en: ~Katakana
tg: ~Катакана

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDocumentProperties Label value.text]
en: Propert~ies...
tg: Хо~сиятҳо...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierSymmetric Label value.text]
en: Symmetric Transition
tg: Гузариши симметрӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineUp Label value.text]
en: Move Up
tg: Кӯчиш ба боло

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddDirect Label value.text]
en: ~New
tg: Нав

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineDown Label value.text]
en: Move Down
tg: Кӯчонидан ба поён

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineLeft Label value.text]
en: Promote
tg: Баландкунӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DesignerDialog Label value.text]
en: St~yles and Formatting
tg: С~абк ва форматкунӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineRight Label value.text]
en: Demote
tg: Пасткунӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineFormat Label value.text]
en: Formatting On/Off
tg: Форматноккунӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineCollapseAll Label value.text]
en: First Level
tg: Дараҷаи аввал

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineBullet Label value.text]
en: ~Bullets and Numbering...
tg: ~Рақамгузорӣ ва тирчаҳо

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditDoc Label value.text]
en: Edit File
tg: Ислоҳкунии ҳуҷҷат

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertImageControl Label value.text]
en: Image Control
tg: Мурватҳои идоракунии тасвир

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BrowseView Label value.text]
en: ~Web Layout
tg: ~Тарҳи веб

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ProgressBar Label value.text]
en: Progress Bar
tg: Ченаки иҷроиш

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HFixedLine Label value.text]
en: Horizontal Line
tg: Хати уфуқӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FileDocument Label value.text]
en: File Document
tg: Сабткунии ҳуҷҷат

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VFixedLine Label value.text]
en: Vertical Line
tg: Хати амудӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChoosePolygon Label value.text]
en: Symbol Selection
tg: Интихоби рамз

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowBrowser Label value.text]
en: Display Properties
tg: Нишондиҳии хосиятҳо

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillStyle Label value.text]
en: Area Style / Filling
tg: Услуб/пуркунии қитъа

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotAddressDataSource Label value.text]
en: AutoPilot: Address Data Source
tg: Ёвар: манбаи далелҳои адресҳо

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillColor Label value.text]
en: Fill Color
tg: Рангпуркунӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleApply Label value.text]
en: Apply Style
tg: Услуб

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddDateField Label value.text]
en: Date Field
tg: Майдони далелҳо

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeField Label value.text]
en: Time Field
tg: Майдони вақт

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleNewByExample Label value.text]
en: New Style from Selection
tg: Сохтани услуби нав аз ҷудокардашуда

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:XLineStyle Label value.text]
en: Line Style
tg: Услуби хат

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertNumericField Label value.text]
en: Numeric Field
tg: Майдони рақам

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleUpdateByExample Label value.text]
en: Update Style
tg: Ҷадидсозии услуб тавассути намуна

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDash Label value.text]
en: Line Dash/Dot
tg: Рах тире/нуқта

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCurrencyField Label value.text]
en: Currency Field
tg: Майдони арзӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineWidth Label value.text]
en: Line Width
tg: Бари рах

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormattedField Label value.text]
en: Formatted Field
tg: Майдони форматнок

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:XLineColor Label value.text]
en: Line Color
tg: Ранги рах

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPatternField Label value.text]
en: Pattern Field
tg: Майдони қолабдор

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFileControl Label value.text]
en: File Selection
tg: Интихоби дафтар

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowPropBrowser Label value.text]
en: Properties
tg: Хосиятҳо

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObject Label value.text]
en: ~OLE Object...
tg: Объекти ~OLE...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EnterGroup Label value.text]
en: ~Enter Group
tg: Д~охилшавӣ ба гурӯҳ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeaveGroup Label value.text]
en: E~xit group
tg: ~Баромадан аз гурӯҳ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HideDetail Label value.text]
en: ~Hide Details
tg: Пинҳон кардани ҷузъҳо

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPageWidth Label value.text]
en: Page Width
tg: Бари саҳифа

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDetail Label value.text]
en: ~Show Details
tg: Нишон додани ҷузъҳо

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomObjects Label value.text]
en: Object Zoom
tg: Масштаби объект

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaLeftToRight Label value.text]
en: Left-To-Right
tg: Аз чап ба рост

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Group Label value.text]
en: ~Group...
tg: Гурӯҳбандӣ...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaRightToLeft Label value.text]
en: Right-To-Left
tg: Аз рост ба чап

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ungroup Label value.text]
en: ~Ungroup...
tg: Азгурӯҳбарорӣ...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundColor Label value.text]
en: Background Color
tg: Ранги манзар

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundPatternController Label value.text]
en: Background Pattern
tg: Орнаменти манзар

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenHyperlinkOnCursor Label value.text]
en: Open Hyperlink
tg: Кушодани гиперҳавола

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertImage Label value.text]
en: Insert from Image Editor
tg: Иловакунӣ аз Муҳаррири расмкашӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMath Label value.text]
en: ~Formula...
tg: ~Формула...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFixedText Label value.text]
en: Label field
tg: Майдони номгузорӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMenue Label value.text]
en: Ob~ject
tg: ~Объект

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Groupbox Label value.text]
en: Group Box
tg: Гурӯҳқуттӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenXMLFilterSettings Label value.text]
en: ~XML Filter Settings...
tg: ~Ҷӯрсозии филтрҳои XML...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEdit Label value.text]
en: Text Box
tg: Майдони матн

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HangulHanjaConversion Label value.text]
en: Hangul/Hanja Conversion...
tg: Ивазкунии Хангил/Ханджа

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChineseConversion Label value.text]
en: Chinese Conversion...
tg: Тарҷумаи Чинӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertListbox Label value.text]
en: List Box
tg: Рӯйхатқуттӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Combobox Label value.text]
en: Combo Box
tg: Майдони рӯйхатдор

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Spinbutton Label value.text]
en: Spin Button
tg: Шуморақуттӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HScrollbar Label value.text]
en: Horizontal Scroll Bar
tg: Хати ҳаракати уфуқӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VScrollbar Label value.text]
en: Vertical Scroll Bar
tg: Хати ҳаракати амуди

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Preview Label value.text]
en: Preview
tg: Намоиши пешакӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:URLButton Label value.text]
en: URL Button
tg: Тугмачаи URL

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifiedStatus Label value.text]
en: Document Modified
tg: Ҳуҷҷат тағйир ёфт

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectMode Label value.text]
en: Select
tg: Интихобкунӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IsLoading Label value.text]
en: Load Document
tg: Боркунии ҳуҷҷат

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TestMode Label value.text]
en: Test Mode On/Off
tg: Режими санҷишӣ Гир./Куш.

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineStyle Label value.text]
en: Line Style
tg: Услуби хат

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameLineColor Label value.text]
en: Line Color (of the border)
tg: Ранги рах

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenTemplate Label value.text]
en: ~Edit...
tg: ~Ислоҳкунӣ...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenUrl Label value.text]
en: Load URL
tg: Адреси URL

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSpreadsheet Label value.text]
en: Sp~readsheet
tg: Ҷадвали электронӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMode Label value.text]
en: Insert Mode
tg: Режими иловакунӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Size Label value.text]
en: Size
tg: Андоза

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StateTableCell Label value.text]
en: Cell
tg: Чашмак

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotMenu Label value.text]
en: ~Wizards
tg: ~Ёварҳо

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineCollapse Label value.text]
en: Hide Subpoints
tg: Пинҳонкунии зерсатрҳо

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineExpandAll Label value.text]
en: All Levels
tg: Ҳамаи дараҷаҳо

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineExpand Label value.text]
en: Show Subpoints
tg: Намоиши зернуқтаҳо

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewWindow Label value.text]
en: ~New Window
tg: Равзанаи нав

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearOutline Label value.text]
en: ~Remove
tg: Кӯркунӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseWin Label value.text]
en: Close Window
tg: Пӯшонидани равзана

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridUse Label value.text]
en: Snap to Grid
tg: Мувофиқ ба тӯр

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTextFrame Label value.text]
en: Insert Text Frame
tg: Иловакунии ҳошияи матнӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FullScreen Label value.text]
en: F~ull Screen
tg: Ба тамоми экран

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertGraphic Label value.text]
en: ~From File...
tg: ~Аз дафтар...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormat Label value.text]
en: Auto~Format...
tg: Автоформат...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDesign Label value.text]
en: Table Design...
tg: Нашбандии ҷадвал...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingDialog Label value.text]
en: ~Spelling...
tg: Санҷиши имло...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellDialog Label value.text]
en: ~Spelling...
tg: Санҷиши имло...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDraw Label value.text]
en: Show Draw Functions
tg: Функтсияҳои расмкашӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewFrameSet Label value.text]
en: New FrameSet
tg: Сохтани маҷмӯи кадрҳои нав

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ThesaurusDialog Label value.text]
en: ~Thesaurus...
tg: ~Тезурус...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawText Label value.text]
en: Text
tg: Матн

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawCaption Label value.text]
en: Callouts
tg: Бароришҳо

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontWork Label value.text]
en: F~ontwork
tg: Эффектҳо

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsUrl Label value.text]
en: Save Document As URL
tg: Сабткунии ҳуҷҷат ҳамчун URL

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectForwardOne Label value.text]
en: Forward One
tg: Ба пеш

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectBackOne Label value.text]
en: Back One
tg: Бозгашт

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditFrameSet Label value.text]
en: Edit FrameSet
tg: Тағирдиҳии маҷмӯи кадрҳо

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitHorizontal Label value.text]
en: Split Frame Horizontally
tg: Уфуқи тақсимкунии фрейм

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitVertical Label value.text]
en: Split Frame Vertically
tg: Амудӣ тақсимкунии фрейм

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitParentHorizontal Label value.text]
en: Split FrameSet Horizontally
tg: Уфуқӣ тақсимкунии маҷмӯи кадрҳо

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitParentVertical Label value.text]
en: Split FrameSet Vertically
tg: Амудӣ тақсимкунии маҷмӯи кадрҳо

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyFrame Label value.text]
en: Frame Properties
tg: Хосиятҳои чорчӯба

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteFrame Label value.text]
en: Delete Frame
tg: Кӯркунии чорчӯба

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetObjectToBackground Label value.text]
en: To Background
tg: Дар пас

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetObjectToForeground Label value.text]
en: To Foreground
tg: Дар пеш

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLabels Label value.text]
en: Insert Labels
tg: Иловакунии дурӯшҳо

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBusinessCard Label value.text]
en: Insert business cards
tg: Иловакунии корти хидматӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPlugin Label value.text]
en: ~Plug-in...
tg: ~Модули васлшаванда...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BringToFront Label value.text]
en: ~Bring to Front
tg: Ба ~пеш

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendToBack Label value.text]
en: ~Send to Back
tg: Ба ~пас

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SourceView Label value.text]
en: HT~ML Source
tg: Матни ибтидоии HTM~L

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSound Label value.text]
en: ~Sound...
tg: ~Овоз...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertVideo Label value.text]
en: ~Video...
tg: ~Видео...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HyperlinkDialog Label value.text]
en: ~Hyperlink
tg: Гиперҳавола

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Merge Label value.text]
en: ~Merge
tg: ~Якҷоякунӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Substract Label value.text]
en: ~Subtract
tg: Тарҳкунӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SuperScript Label value.text]
en: Superscript
tg: Сарскрипт

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Intersect Label value.text]
en: I~ntersect
tg: Хати ~Бурриш

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SubScript Label value.text]
en: Subscript
tg: Зерскрипт

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeSelection Label value.text]
en: ~Distribution...
tg: Т~ақсимкунӣ...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParagraphDialog Label value.text]
en: P~aragraph...
tg: Параграф...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillShadow Label value.text]
en: Shadow
tg: Соя

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineEndStyle Label value.text]
en: Arrow Style
tg: Услуби тирча

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Redo Label value.text]
en: Redo
tg: Бозгардонӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Repeat Label value.text]
en: ~Repeat
tg: Такрор

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearHistory Label value.text]
en: Delete History
tg: Нобудсозии таърих

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Cut Label value.text]
en: Cu~t
tg: ~Бурриш

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Copy Label value.text]
en: ~Copy
tg: ~Нусхагирӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Paste Label value.text]
en: ~Paste
tg: ~Нусхагузорӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Delete Label value.text]
en: Delete C~ontents...
tg: Кӯр кардани таркиб...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TwainSelect Label value.text]
en: ~Select Source...
tg: ~Интихоби манбаъ...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TwainTransfer Label value.text]
en: ~Request...
tg: ~Дархост...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Select Label value.text]
en: Select ~All
tg: Ин~тихоби ҳама

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ContourDialog Label value.text]
en: ~Edit Contour...
tg: ~Ислоҳкунии контур...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAll Label value.text]
en: Select ~All
tg: Ин~тихоби ҳама

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDown Label value.text]
en: Move Down
tg: Кӯчонидан ба поён

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUp Label value.text]
en: Move Up
tg: Кӯчиш ба боло

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeft Label value.text]
en: Move Left
tg: Гузаштан ба чап

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRight Label value.text]
en: Move Right
tg: Гузариш ба рост

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownBlock Label value.text]
en: Page Down
tg: Саҳифаи оянда

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpBlock Label value.text]
en: Page Up
tg: Саҳифаи пешина

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlock Label value.text]
en: Page Left
tg: Саҳифа ба чап

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameSpacing Label value.text]
en: FrameSet Spacing
tg: Фосилаи миёни кадрҳо

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfData Label value.text]
en: To File End
tg: Дар охири дафтар

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStart Label value.text]
en: To File Begin
tg: Гузаштан ба аввали дафтар

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfRow Label value.text]
en: To Document Begin
tg: То аввали ҳуҷҷат

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfRow Label value.text]
en: To Document End
tg: Ба охири ҳуҷҷат

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Navigator Label value.text]
en: Na~vigator
tg: Навигатор

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RestoreEditingView Label value.text]
en: Restore Editing View
tg: Барқароркунии намуди таҳрирӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicBreak Label value.text]
en: Interrupt Macro
tg: Боздоштани иҷроиши макрос

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextFitToSize Label value.text]
en: Fit to Frame
tg: Мувофиқи андозаи фрейм

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ImageMapDialog Label value.text]
en: ImageMap
tg: Тасвири сенсорӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownSel Label value.text]
en: Select Down
tg: Интихоб ба поён

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpSel Label value.text]
en: Select Up
tg: Ҷудокунӣ ба боло

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftSel Label value.text]
en: Select Left
tg: Ҷудокардан ба чап

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightSel Label value.text]
en: Select Right
tg: Ҷудокуни ба рост

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownBlockSel Label value.text]
en: Select Page Down
tg: Ҷудокунии саҳифаи оянда

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpBlockSel Label value.text]
en: Select Page Up
tg: Ҷудокунии саҳифаи пешина

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Unfilled Label value.text]
en: Rectangle, Unfilled
tg: Росткунҷа, бе пуркунӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Rounded_Unfilled Label value.text]
en: Rounded Rectangle, Unfilled
tg: Росткунҷаи мудавварсохта, бе пуркунӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlockSel Label value.text]
en: Select Page Left
tg: Ҷудокунии саҳифаи чап

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square Label value.text]
en: Square
tg: Квадрат

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Rounded Label value.text]
en: Rounded Square
tg: Квадрати мудавварсохта

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartSel Label value.text]
en: Select to File Begin
tg: Ҷудокуни то аввали дафтар

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Unfilled Label value.text]
en: Square, Unfilled
tg: Квадрат, бе пуркунӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Rounded_Unfilled Label value.text]
en: Rounded Square, Unfilled
tg: Квадрати мудавварсохта, бе пуркунӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfDataSel Label value.text]
en: Select to File End
tg: Ҷудокунӣ то охири дафтар

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ellipse_Unfilled Label value.text]
en: Ellipse, Unfilled
tg: Эллипс, бе пуркунӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfRowSel Label value.text]
en: Select to Document Begin
tg: Интихоб то аввали ҳуҷҷат

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Circle Label value.text]
en: Circle
tg: Давра

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfRowSel Label value.text]
en: Select to Document End
tg: Интихоб то охири ҳуҷҷат

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Circle_Unfilled Label value.text]
en: Circle, Unfilled
tg: Давра, бе пуркунӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pie_Unfilled Label value.text]
en: Ellipse Pie, Unfilled
tg: Сектори эллипс, бе пуркунӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CirclePie Label value.text]
en: Circle Pie
tg: Қисми давра

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CirclePie_Unfilled Label value.text]
en: Circle Pie, Unfilled
tg: Сектори давра, бе пуркунӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleArc Label value.text]
en: Circle Arc
tg: Аркаи давра

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleCut_Unfilled Label value.text]
en: Circle Segment, Unfilled
tg: Сегменти давра , бе пуркунӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseCut Label value.text]
en: Ellipse Segment
tg: Сегменти эллипс

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseCut_Unfilled Label value.text]
en: Ellipse Segment, unfilled
tg: Сегменти эллипс, бе пуркунӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Diagonal Label value.text]
en: Polygon (45°), Filled
tg: Бисёркунҷа (45°), бо пуркунӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Unfilled Label value.text]
en: Polygon
tg: Бисёркунҷа

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Diagonal_Unfilled Label value.text]
en: Polygon (45°)
tg: Бисёркунҷа (45°)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Bezier_Unfilled Label value.text]
en: Curve
tg: Хамида

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomNext Label value.text]
en: Zoom Next
tg: Мастшаби оянда

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPrevious Label value.text]
en: Zoom Previous
tg: Масштаби пешина

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridVisible Label value.text]
en: ~Display Grid
tg: ~Намоиши тӯр

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Flash Label value.text]
en: Flash
tg: Ҷило

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolsMacroEdit Label value.text]
en: Edit Macros
tg: Ислоҳкунии макрос

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InternetDialog Label value.text]
en: Internet Options
tg: Параметрҳои Интернет

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorControl Label value.text]
en: ~Color Bar
tg: Лавҳаи рангҳо

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoCorrectDlg Label value.text]
en: ~AutoCorrect Options...
tg: ~Автоивазкунӣ...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotPresentations Label value.text]
en: AutoPilot: Presentation
tg: Ёвар: баёния

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotAgenda Label value.text]
en: AutoPilot: Agenda
tg: Ёвар: барномаи рӯз

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotFax Label value.text]
en: AutoPilot: Fax
tg: Ёвар: факс

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotLetter Label value.text]
en: AutoPilot: Letter
tg: Ёвар: мактуб

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VersionDialog Label value.text]
en: Versions...
tg: ~Версияҳо...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotMemo Label value.text]
en: AutoPilot: Memo
tg: Ёвар: ёддошт

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompareDocuments Label value.text]
en: Co~mpare Document...
tg: Муқоисаи ҳуҷҷатҳо...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeDocuments Label value.text]
en: Merge Documen~t...
tg: ~Якҷоякунии ҳуҷҷат...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwEditOptions Label value.text]
en: Text Document Options
tg: Параметрҳои ҳуҷҷати матнӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SdEditOptions Label value.text]
en: Presentation Options
tg: Параметрҳои баёния

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScEditOptions Label value.text]
en: Spreadsheet Options
tg: Параметрҳои ҷадвали электронӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SmEditOptions Label value.text]
en: Formula Options
tg: Параметрҳои формула

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SchEditOptions Label value.text]
en: Chart Options
tg: Параметрҳои диаграмма

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SimEditOptions Label value.text]
en: Image Options
tg: Параметрҳои тасвир

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameName Label value.text]
en: Name
tg: Ном

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameContent Label value.text]
en: Contents
tg: Таркиб

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GetColorTable Label value.text]
en: Color Palette
tg: Палитраи рангҳо

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportTo Label value.text]
en: Expor~t...
tg: Экспорт

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SdGraphicOptions Label value.text]
en: Presentation Graphic Options
tg: Параметрҳои баёнияи графикӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NavigationBarVisible Label value.text]
en: Navigation Bar Visible
tg: Нишондиҳии лавҳаи ҷойивазкунӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatGroup Label value.text]
en: ~Group
tg: ~Гурӯҳбандӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatUngroup Label value.text]
en: ~Ungroup
tg: Азгурӯҳбарорӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndent Label value.text]
en: Decrease Indent
tg: Камкунии масофаи байнисатрӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndent Label value.text]
en: Increase Indent
tg: Зиёдкунии масофаи байнисатрӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Freeline Label value.text]
en: Freeform Line, Filled
tg: Рахи озод, бо пуркунӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Freeline_Unfilled Label value.text]
en: Freeform Line
tg: Рахи озод

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text_Marquee Label value.text]
en: Text Animation
tg: Аниматсияи матн

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterToolbox Label value.text]
en: Filter
tg: Филтр

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterInvert Label value.text]
en: Invert
tg: Баръакс

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSmooth Label value.text]
en: Smooth
tg: Оромона

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSharpen Label value.text]
en: Sharpen
tg: Ҷӯрсозии рӯшноӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterRemoveNoise Label value.text]
en: Remove Noise
tg: Тозакунии шавқун

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSobel Label value.text]
en: Charcoal Sketch
tg: Ороиш бо ангишт

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterMosaic Label value.text]
en: Mosaic
tg: Мозаика

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterRelief Label value.text]
en: Relief
tg: Релеф

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterPoster Label value.text]
en: Posterize
tg: Плакат

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterPopart Label value.text]
en: Pop Art
tg: Поп-арт

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSepia Label value.text]
en: Aging
tg: Пиршавӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSolarize Label value.text]
en: Solarization
tg: Соляризатсия

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellOnline Label value.text]
en: ~AutoSpellcheck
tg: Автоматӣ санҷидани имло

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HideSpellMark Label value.text]
en: Do Not Mark Errors
tg: Хатогиҳоро қайд накун

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddressBookSource Label value.text]
en: ~Address Book Source...
tg: ~Манбаи далелҳои китоби адресӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RubyDialog Label value.text]
en: As~ian phonetic guide...
tg: Роҳбалади фонетикаи О~сиёӣ...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSymbol Label value.text]
en: S~pecial Character...
tg: Рамзҳои ма~хсус...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewDataSourceBrowser Label value.text]
en: ~Data Sources
tg: ~Манбаи далелҳо

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MenuBarVisible Label value.text]
en: Menu On/Off
tg: Меню

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroRecorder Label value.text]
en: Record Macro
tg: Сабти макрос

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StopRecording Label value.text]
en: Stop Recording
tg: Боздоштани сабт

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsPDF Label value.text]
en: E-mail as P~DF...
tg: Ҳуҷҷат ҳамчун замимаи дафтари PDF...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportToPDF Label value.text]
en: Export as P~DF...
tg: Экспорт ба PDF

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConfigureDialog Label value.text]
en: ~Customize...
tg: Такмилдиҳӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToPDF Label value.text]
en: Export Directly as PDF
tg: Экспорт ба PDF

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectBarVisible Label value.text]
en: ~Object Bar
tg: Лавҳаи контекстӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConfigureToolboxVisible Label value.text]
en: Customi~ze...
tg: Ҷӯрсозӣ...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolBarVisible Label value.text]
en: Main ~Toolbar
tg: ~Лавҳаи олотҳо

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionBarVisible Label value.text]
en: ~Function Bar
tg: Лавҳаи функтсияҳо

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowImeStatusWindow Label value.text]
en: Input M~ethod Status
tg: Ҳолати ~методи дохилкунӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OptionBarVisible Label value.text]
en: Optio~n Bar
tg: ~Лавҳаи параметрҳо

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusBarVisible Label value.text]
en: Status ~Bar
tg: Лавҳаи ~Ҳолат

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroBarVisible Label value.text]
en: Macro Toolbar On/Off
tg: Лавҳаи макрос

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonTaskBarVisible Label value.text]
en: ~Presentation
tg: ~Баёния

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveConfiguration Label value.text]
en: Save configuration
tg: Сабткунии конфигуратсия

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LoadConfiguration Label value.text]
en: Load Configuration
tg: Боркунии конфигуратсия

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LoadBasic Label value.text]
en: Insert BASIC Source
tg: Иловакунии коди BASIC

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveBasicAs Label value.text]
en: Save BASIC
tg: Сабткунии BASIC

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompileBasic Label value.text]
en: Compile
tg: Компилятсия

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RunBasic Label value.text]
en: Run BASIC
tg: Иҷрокунии BASIC

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepInto Label value.text]
en: Step Into
tg: Қадам ба пеш

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepOver Label value.text]
en: Step Over
tg: Қадам ба пас

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStop Label value.text]
en: Stop Macro
tg: Боздоштани макрос

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroOrganizer?TabId:short=1 Label value.text]
en: Organize ~Dialogs...
tg: Идоракунии Муколамаҳо

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScriptOrganizer Label value.text]
en: ~Organize Macros
tg: И~доракунии Макросҳо

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RunMacro Label value.text]
en: R~un Macro...
tg: ~Иҷроиши Макрос

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Gallery Label value.text]
en: ~Gallery
tg: ~Галерея

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelperDialog Label value.text]
en: Help ~Agent
tg: Ёвари кӯмак

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepOut Label value.text]
en: Step Out
tg: Қадам ба берун

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Config Label value.text]
en: Controls
tg: Мурватҳои идоракунӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MoreControls Label value.text]
en: More Controls
tg: Контролҳои зиёдтар

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormDesignTools Label value.text]
en: Form Design
tg: Нашабандии форма

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pushbutton Label value.text]
en: Push Button
tg: Тугмача

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RadioButton Label value.text]
en: Option Button
tg: Интихобтугма

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CheckBox Label value.text]
en: Check Box
tg: Нишонқуттӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Label Label value.text]
en: Label Field
tg: Майдони номгузорӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GroupBox Label value.text]
en: Group Box
tg: Гурӯҳқуттӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Edit Label value.text]
en: Text Box
tg: Майдони матн

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ListBox Label value.text]
en: List Box
tg: Рӯйхатқуттӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ComboBox Label value.text]
en: Combo Box
tg: Майдони рӯйхатдор

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Grid Label value.text]
en: Table Control
tg: Идоракунии ҷадвал

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Imagebutton Label value.text]
en: Image Button
tg: Тугмачаи графикӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FileControl Label value.text]
en: File Selection
tg: Интихоби дафтар

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlProperties Label value.text]
en: Con~trol...
tg: Элементи идоракунӣ...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormProperties Label value.text]
en: For~m...
tg: Хосиятҳои форма...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TabDialog Label value.text]
en: Activation Order...
tg: Навбати фаъолшавӣ...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FirstRecord Label value.text]
en: First Record
tg: Навишти аввал

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NextRecord Label value.text]
en: Next Record
tg: Навишти навбатӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevRecord Label value.text]
en: Previous Record
tg: Навишти пешина

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LastRecord Label value.text]
en: Last Record
tg: Навишти охирон

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewRecord Label value.text]
en: New Record
tg: Навишти нав

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRecord Label value.text]
en: Delete Record
tg: Кӯркунии навишт

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AbsoluteRecord Label value.text]
en: Absolute Record
tg: Рақами навишт

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddField Label value.text]
en: Add Field...
tg: Иловакунии майдон...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecText Label value.text]
en: Record
tg: Навишт

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecFromText Label value.text]
en: Text -> Record
tg: Матн -> Сабт

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecTotal Label value.text]
en: Total No. of Records
tg: Шумораи умумии навиштҳо

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecSave Label value.text]
en: Save Record
tg: Сабткунии навишт

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwitchControlDesignMode Label value.text]
en: Design Mode On/Off
tg: Проектгирии визуалии форма

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwitchXFormsDesignMode Label value.text]
en: Design Mode On/Off
tg: Проектгирии визуалии форма

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecUndo Label value.text]
en: Undo: Data entry
tg: Инкор: дохилкунии далелҳо

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Repaint Label value.text]
en: Redraw
tg: Азнав тасвир кардан

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowFmExplorer Label value.text]
en: Form Navigator...
tg: Навигатори форма...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDataNavigator Label value.text]
en: Data Navigator...
tg: Навигатори далелҳо...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Window3D Label value.text]
en: ~3D Effects
tg: Эффектҳои 3ченака

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Quit Label value.text]
en: E~xit
tg: Баромад

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:About Label value.text]
en: A~bout %PRODUCTNAME
tg: ~Оиди %PRODUCTNAME

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrinterSetup Label value.text]
en: P~rinter Settings...
tg: Ҷӯрсозиҳои чоп...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAll Label value.text]
en: Sa~ve All
tg: Сабткунии ҳама

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Context Label value.text]
en: Current Context
tg: Контексти ҷорӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentTime Label value.text]
en: Current Time
tg: Вақти ҷорӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentDate Label value.text]
en: Current Date
tg: Санаи ҷорӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VersionVisible Label value.text]
en: Version Visible
tg: Нишондиҳии версия

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowItemBrowser Label value.text]
en: Item Browser On/Off
tg: Навигатори элементҳо

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DateField Label value.text]
en: Date Field
tg: Майдони далелҳо

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TimeField Label value.text]
en: Time Field
tg: Майдони вақт

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NumericField Label value.text]
en: Numerical Field
tg: Майдони раҷамӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrencyField Label value.text]
en: Currency Field
tg: Майдони арзӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPreview Label value.text]
en: Pa~ge Preview
tg: Намоиши пешакии са~ҳифа

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PatternField Label value.text]
en: Pattern Field
tg: Майдони қолабдор

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenReadOnly Label value.text]
en: Open in Design Mode
tg: Кушодан дар режими нақшабандӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ImageControl Label value.text]
en: Image Control
tg: Мурватҳои идоракунии тасвир

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveFilterSort Label value.text]
en: Remove Filter/Sort
tg: Кӯркунии филтр/низомноккунӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Sortup Label value.text]
en: Sort Ascending
tg: Банизомдарорӣ бо болоравӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDown Label value.text]
en: Sort Descending
tg: Банизомдарорӣ бо поёнравӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMail Label value.text]
en: Document as ~E-mail...
tg: Ҳуҷҷат ҳамчун номаи электронӣ...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OrderCrit Label value.text]
en: Sort...
tg: Низомноккунӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FilterCrit Label value.text]
en: Standard Filter...
tg: Филтри стандартӣ...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFilter Label value.text]
en: AutoFilter
tg: Автофилтр

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CountAll Label value.text]
en: Records
tg: Навиштҳо

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SbaNativeSql Label value.text]
en: Run SQL command directly
tg: Иҷрокунии бевоситаи командаи SQL

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SbaExecuteSql Label value.text]
en: Run Query
tg: Иҷроиши дархост

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddTable Label value.text]
en: Add Table...
tg: Иловакунии ҷадвал...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFiltered Label value.text]
en: Apply Filter
tg: Истифодабарии филтр

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Refresh Label value.text]
en: Refresh
tg: Ҷадидсозӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecSearch Label value.text]
en: Find Record...
tg: Ҷустуҷӯи навишт...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UseWizards Label value.text]
en: Wizards On/Off
tg: Ёварҳо Гир./Куш.

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormattedField Label value.text]
en: Formatted Field
tg: Майдони форматнок

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilter Label value.text]
en: Form-Based Filters
tg: Филтр

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterExit Label value.text]
en: Close
tg: Пӯшонидан

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterExecute Label value.text]
en: Apply Form-Based Filter
tg: Истифодабарии филтр

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterNavigator Label value.text]
en: Filter Navigation
tg: Навигатори филтрҳо

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToEdit Label value.text]
en: Replace with Text Box
tg: Ивазкуни бо майдони матн

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToButton Label value.text]
en: Replace with Button
tg: Ивазкуни бо тугмача

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFixed Label value.text]
en: Replace with Label Field
tg: Ивазкуни бо майдони номгузорӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToList Label value.text]
en: Replace with List Box
tg: Ивазкуни бо рӯйхатқуттӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCheckBox Label value.text]
en: Replace with Check Box
tg: Ивазкуни бо фаъолқуттӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToRadio Label value.text]
en: Replace with Radio Button
tg: Ивазкуни бо интихобқуттӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToGroup Label value.text]
en: Replace with Group Box
tg: Ивазкуни бо гурӯҳқуттӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCombo Label value.text]
en: Replace with Combo Box
tg: Ивазкуни бо майдони рӯйхатдор

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToImageBtn Label value.text]
en: Replace with Image Button
tg: Ивазкуни бо тугмачаи графикӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFileControl Label value.text]
en: Replace with File Selection
tg: Ивазкуни бо интихобкунии дафтар

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToDate Label value.text]
en: Replace with Date Field
tg: Ивазкуни бо майдони далелҳо

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToTime Label value.text]
en: Replace with Time Field
tg: Ивазкуни бо майдони вақт

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToNumeric Label value.text]
en: Replace with Numerical Field
tg: Ивазкуни бо майдони рақамӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCurrency Label value.text]
en: Replace with Currency Field
tg: Ивазкуни бо майдони арз

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToPattern Label value.text]
en: Replace with Pattern Field
tg: Ивазкуни бо майдони қолабдор

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToImageControl Label value.text]
en: Replace with Image Control
tg: Ивазкуни бо элементи графикии идоракунӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFormatted Label value.text]
en: Replace with Formatted Field
tg: Ивазкуни бо майдони дохилкунии форматнок

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewFormAsGrid Label value.text]
en: Data source as Table
tg: Манбаи далелҳо ҳамчун ҷадвал

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveFilter Label value.text]
en: Remove Filter
tg: Кӯркунии филтр

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoControlFocus Label value.text]
en: Automatic Control Focus
tg: Автофокус барои элементи идоракунӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBrowserExplorer Label value.text]
en: Explorer On/Off
tg: Роҳбалад Гир./Куш.

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionToggle Label value.text]
en: Extrusion On/Off
tg: Барҷастагӣ гир./куш.

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltDown Label value.text]
en: Tilt Down
tg: Такя ба поён

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltUp Label value.text]
en: Tilt Up
tg: Такя ба боло

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltLeft Label value.text]
en: Tilt Left
tg: Такя ба чап

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltRight Label value.text]
en: Tilt Right
tg: Такя ба рост

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDirectionFloater Label value.text]
en: Direction
tg: Самт

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionLightingFloater Label value.text]
en: Lighting
tg: Рӯшноидиҳӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionSurfaceFloater Label value.text]
en: Surface
tg: Сатҳ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Extrusion3DColor Label value.text]
en: 3D Color
tg: Ранги 3Ч

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepth Label value.text]
en: Extrusion
tg: Барҷастагӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepthDialog Label value.text]
en: Extrusion Depth
tg: Умқи Барҷастагӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepthFloater Label value.text]
en: Depth
tg: Умқ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowToolbar Label value.text]
en: ~Toolbars
tg: ~Лавҳаи асбобҳо

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AvailableToolbars Label value.text]
en: ~Toolbars
tg: ~Лавҳаи асбобҳо

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NavigationBar Label value.text]
en: Navigation Bar
tg: Лавҳаи роҳбалад

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleBreakPointEnabled Label value.text]
en: Breakpoint Enabled/Disabled
tg: Нуқтаи бурриш гир./куш.

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands.service:com.sun.star.deployment.ui.PackageManagerDialog Label value.text]
en: ~Extension Manager...
tg: Менеҷери ~Изофаҳо...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Signature Label value.text]
en: Digital Signatu~res...
tg: Имзоҳои рақамӣ...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroSignature Label value.text]
en: Digital Signature...
tg: Имзои рақамӣ...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignLeft Label value.text]
en: Left
tg: Чап

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignHorizontalCenter Label value.text]
en: Centered
tg: Марказонидашуда

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignRight Label value.text]
en: Right
tg: Рост

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignTop Label value.text]
en: Top
tg: Боло

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignVerticalCenter Label value.text]
en: Center
tg: Марказ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignBottom Label value.text]
en: Bottom
tg: Поён

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignJustified Label value.text]
en: Justified
tg: Баробаркардашуда

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignHorizontalDefault Label value.text]
en: Default
tg: Аслӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignVerticalDefault Label value.text]
en: Default
tg: Аслӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecentFileList Label value.text]
en: Recent Doc~uments
tg: ~Ҳуҷҷатҳои ба тозагӣ истифодашуда

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:HelpMenu Label value.text]
en: ~Help
tg: Кӯ~мак

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PickList Label value.text]
en: ~File
tg: ~Дафтар

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectAlign Label value.text]
en: Alignmen~t
tg: Баробарсозӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PolyFormen Label value.text]
en: ~Shapes
tg: ~Фигураҳо

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:Scan Label value.text]
en: Scan
tg: Сканеронӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatMenu Label value.text]
en: F~ormat
tg: Ф~ормат

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectMenu Label value.text]
en: ~Object
tg: ~Объект

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditMenu Label value.text]
en: ~Edit
tg: ~Ислоҳкунӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertMenu Label value.text]
en: ~Insert
tg: ~Иловакунӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SendToMenu Label value.text]
en: Sen~d
tg: Фиристода~н

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:MacrosMenu Label value.text]
en: ~Macros
tg: ~Макросҳо

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:GraphicMenu Label value.text]
en: Pict~ure
tg: Тасв~ир

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:WindowList Label value.text]
en: ~Window
tg: ~Равзана

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ChangesMenu Label value.text]
en: Chan~ges
tg: Та~ғирот

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolsMenu Label value.text]
en: ~Tools
tg: ~Асбобҳо

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SpellingMenu Label value.text]
en: ~Spellcheck
tg: ~Санҷиши имло

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:LanguageMenu Label value.text]
en: Language
tg: Забон

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ViewMenu Label value.text]
en: ~View
tg: Намоиш

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolbarsMenu Label value.text]
en: ~Toolbars
tg: ~Лавҳаи асбобҳо

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FieldMenu Label value.text]
en: Fiel~ds
tg: Май~донҳо

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormattingMarkMenu Label value.text]
en: Formatting Mark
tg: Аломати форматкунӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TransliterateMenu Label value.text]
en: ~Change Case
tg: ~Ивазкуниии ҳарфҳои хурду калон

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupMenu Label value.text]
en: ~Group
tg: ~Гурӯҳбандӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeMenu Label value.text]
en: A~rrange
tg: ~Ҷобаҷокунӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FlipMenu Label value.text]
en: ~Flip
tg: ~Даврзанонӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AnchorMenu Label value.text]
en: A~nchor
tg: ~Лангар

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:Addons Label value.text]
en: Add-Ons
tg: Иловаҳои қувватбахш

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ColorSettings Label value.text]
en: ~Color
tg: Ран~г

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertHardHyphen Label value.text]
en: Non-br~eaking hyphen
tg: Тиреи бе-бур~риш

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertSoftHyphen Label value.text]
en: ~Optional hyphen
tg: Тиреи ~Ихтиёрӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertNonBreakingSpace Label value.text]
en: ~Non-breaking space
tg: Холигии ~бе-бурриш

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertZWSP Label value.text]
en: No-~width optional break
tg: Бурриши ихтиёрии бе-~дарозӣ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertZWNBSP Label value.text]
en: No-width no ~break
tg: Бе-дарозӣ бе ~бурриш

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertLRM Label value.text]
en: ~Left-to-right mark
tg: Аломати ~Чап-ба-рост

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRLM Label value.text]
en: ~Right-to-left mark
tg: Аломати ~Рост-ба-чап

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ManageLanguage Label value.text]
en: Manage Language
tg: Идоракунии Забон

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:CurrentLanguage Label value.text]
en: Current Language
tg: Забони Ҳозира

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
en: 3D-Settings
tg: Ҷӯрсозиҳои 3Ч

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
en: Line and Filling
tg: Хат ва пуркунӣ

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/3dobjectsbar UIName value.text]
en: 3D-Objects
tg: Объектҳои 3-Ч

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar UIName value.text]
en: Arrows
tg: Тирчаҳо

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/choosemodebar UIName value.text]
en: Mode
tg: Режим

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commontaskbar UIName value.text]
en: Presentation
tg: Баёния

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/connectorsbar UIName value.text]
en: Connectors
tg: Хатҳои пайвасткунӣ

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
tg: Ба тамоми экран

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/ellipsesbar UIName value.text]
en: Circles and Ovals
tg: Давраҳо ва давраҳои тухмшакл

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Box Formatting
tg: Формати қутти матн

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
en: Form Filter
tg: Филтри форма

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
en: Form Navigation
tg: Навигатори форма

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
en: Form Controls
tg: Контролҳои форма

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName value.text]
en: More Controls
tg: Контролҳои зиёдтар

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
en: Form Design
tg: Нашабандии форма

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
en: Fontwork
tg: Эффектҳои матн

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
en: Picture
tg: Тасвир

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
en: Graphic Filter
tg: Филтри графикӣ

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/outlinetoolbar UIName value.text]
en: Outline
tg: Сохтор

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
en: Insert
tg: Иловакунӣ

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar UIName value.text]
en: Lines
tg: Сатрҳо

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
tg: Суратҳои асосӣ

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
en: Symbol Shapes
tg: Сурати рамзҳо

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
en: Block Arrows
tg: Тирчаҳои блокӣ

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
tg: Нақша

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
en: Callouts
tg: Бароришҳо

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
tg: Ситораҳо ва банерҳо

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optionsbar UIName value.text]
en: Options
tg: Параметрҳо

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/rectanglesbar UIName value.text]
en: Rectangles
tg: Росткунҷаҳо

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/positionbar UIName value.text]
en: Position
tg: Ҷойгиршавӣ

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/slideviewtoolbar UIName value.text]
en: Slide Sorter
tg: Низомноккунаки слайд

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/slideviewobjectbar UIName value.text]
en: Slide View
tg: Режими слайдҳо

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
tg: Стандарт

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textbar UIName value.text]
en: Text
tg: Матн

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
en: Text Formatting
tg: Форматкунии матн

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Drawing
tg: Расм

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/zoombar UIName value.text]
en: Zoom
tg: Масштаб

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
en: Edit Points
tg: Ислоҳкунии геометрия

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
en: Standard (Viewing Mode)
tg: Стандартӣ (Режими намоиш)

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
en: Color
tg: Ранг

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/masterviewtoolbar UIName value.text]
en: Master View
tg: Режими манзар

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolpanel/DrawingFramework/MasterPages UIName value.text]
en: Master Pages
tg: Саҳифаҳои асосӣ

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolpanel/DrawingFramework/Layouts UIName value.text]
en: Layouts
tg: Тарҳҳо

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolpanel/DrawingFramework/SlideTransitions UIName value.text]
en: Slide Transition
tg: Табодули слайд

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
en: Optimize
tg: Оптимизатсия

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeFont Label value.text]
en: ~Fonts...
tg: Ҳуруфот...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeFontSize Label value.text]
en: F~ont Size...
tg: Андозаи ҳуруфот...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeDistance Label value.text]
en: ~Spacing...
tg: Интервал...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeAlignment Label value.text]
en: A~lignment...
tg: Баробарсозӣ...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:RedrawAutomatic Label value.text]
en: ~AutoUpdate Display
tg: Автоҷадидсозии экран

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Symbols Label value.text]
en: Symbols
tg: Рамзҳо

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Textmode Label value.text]
en: ~Text Mode
tg: Режими матнӣ

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportFormula Label value.text]
en: ~Import Formula...
tg: Импорти формула...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:FitInWindow Label value.text]
en: Fit To Window
tg: Мувофиқи андозаи равзана

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertConfigName Label value.text]
en: Insert Text
tg: Иловакунии матн

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommand Label value.text]
en: Insert Command
tg: Иловакунии команда

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyStatus Label value.text]
en: Modified
tg: Тағирёфта

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:TextStatus Label value.text]
en: Text Status
tg: Ҳолати матн

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:NextError Label value.text]
en: Ne~xt Error
tg: Хатогии навбатӣ

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevError Label value.text]
en: Pr~evious Error
tg: Хатогии пешина

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:NextMark Label value.text]
en: ~Next Marker
tg: Нишонии навбатӣ

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevMark Label value.text]
en: Previous ~Marker
tg: Нишонии пешина

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolCatalogue Label value.text]
en: ~Catalog...
tg: Каталог...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Preferences Label value.text]
en: Options
tg: Параметрҳо

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomIn Label value.text]
en: Z~oom In
tg: Зиёдкунӣ

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOut Label value.text]
en: Zoo~m Out
tg: Камкунӣ

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Draw Label value.text]
en: U~pdate
tg: Ҷадидсозӣ

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Adjust Label value.text]
en: Sho~w All
tg: Ҳамаашро нишон додан

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolBox Label value.text]
en: Elements
tg: Интихоб

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:FormelCursor Label value.text]
en: Formula Cursor
tg: Курсори формула

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
tg: Стандарт

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Tools
tg: Асбобҳо

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
tg: Ба тамоми экран

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:AddDirect Label value.text]
en: ~New
tg: Нав

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseDoc Label value.text]
en: ~Close
tg: ~Пӯшонидан

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseWin Label value.text]
en: Close Window
tg: Пӯшонидани равзана

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Copy Label value.text]
en: ~Copy
tg: ~Нусхагирӣ

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Cut Label value.text]
en: Cu~t
tg: ~Бурриш

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtendedHelp Label value.text]
en: What's ~This?
tg: Ин ~чист?

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpIndex Label value.text]
en: %PRODUCTNAME ~Help
tg: ~Кӯмаки %PRODUCTNAME

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:NewDoc Label value.text]
en: New Document From Template
tg: Ҳуҷҷти нав аз қолаб

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Open Label value.text]
en: ~Open...
tg: Кушодан...

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenUrl Label value.text]
en: Load URL
tg: Адреси URL

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Paste Label value.text]
en: ~Paste
tg: ~Нусхагузорӣ

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Print Label value.text]
en: ~Print...
tg: Чоп...

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:PrinterSetup Label value.text]
en: P~rinter Settings...
tg: Ҷӯрсозиҳои чоп...

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Quit Label value.text]
en: E~xit
tg: Баромад

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Save Label value.text]
en: ~Save
tg: ~Сабткунӣ

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAs Label value.text]
en: Save ~As...
tg: Сабткунӣ ҳамчун...

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMail Label value.text]
en: Document as ~E-mail...
tg: Ҳуҷҷат ҳамчун номаи электронӣ...

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDocumentProperties Label value.text]
en: Propert~ies...
tg: Хо~сиятҳо...

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:EditMenu Label value.text]
en: ~Edit
tg: ~Ислоҳкунӣ

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:HelpMenu Label value.text]
en: ~Help
tg: Кӯ~мак

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:MacrosMenu Label value.text]
en: ~Macros
tg: ~Макросҳо

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:PickList Label value.text]
en: ~File
tg: ~Дафтар

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolsMenu Label value.text]
en: ~Tools
tg: ~Асбобҳо

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:ViewMenu Label value.text]
en: ~View
tg: Намоиш

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:WindowList Label value.text]
en: ~Window
tg: ~Равзана

[ctx: StartModuleWindowState.xcu ..StartModuleWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
tg: Стандарт

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditGlossary Label value.text]
en: AutoTe~xt...
tg: Автома~тн...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintLayout Label value.text]
en: ~Print Layout
tg: ~Тарҳи чоп

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHeader Label value.text]
en: Insert Header
tg: Иловакунии колонтитули болоӣ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFooter Label value.text]
en: Insert Footer
tg: Иловакунии колонтитули поёнӣ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExpandGlossary Label value.text]
en: Run AutoText Entry
tg: Иҷроиши навишти автоматн

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowHiddenParagraphs Label value.text]
en: ~Hidden Paragraphs
tg: Параграфҳои ~пинҳон

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertScript Label value.text]
en: S~cript...
tg: С~крипт...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorAtChar Label value.text]
en: Anchor to Character
tg: Лангар ба рамз

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorAtChar ContextLabel value.text]
en: To ~Character
tg: Ба ~Рамз

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageOffsetDialog Label value.text]
en: Page Number
tg: Рақами саҳифа

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageHeader Label value.text]
en: He~ader
tg: Сар~сатр

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageFooter Label value.text]
en: Foote~r
tg: ~Зерсатр

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewZoom Label value.text]
en: Preview Zoom
tg: Масштаби намуди пешакӣ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEndnote Label value.text]
en: Insert Endnote Directly
tg: Иловакунии канора

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableNumberRecognition Label value.text]
en: Number Recognition
tg: Шинохтани рақамҳо

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSection Label value.text]
en: ~Section...
tg: ~Интихоб...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMultiIndex Label value.text]
en: ~Indexes and Tables...
tg: ~Индексҳо...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthoritiesEntry Label value.text]
en: ~Bibliography Entry...
tg: ~Навишти библиографӣ...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShadowCursor Label value.text]
en: Direct Cursor On/Off
tg: Курсори озод

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartAutoCorrect Label value.text]
en: AutoCorrect
tg: Автоислоҳкунӣ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FontColor Label value.text]
en: Font Color
tg: Ранги ҳуруфот

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAllIndexes Label value.text]
en: ~All Indexes and Tables
tg: ~Ҳама индексҳо

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateCurIndex Label value.text]
en: Current ~Index
tg: ~Индекси ҷорӣ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveTableOf Label value.text]
en: Delete index
tg: Кӯркунии индекс

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ProtectTraceChangeMode Label value.text]
en: ~Protect Records...
tg: ~Ҳифзи Навиштҳо...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAllLinks Label value.text]
en: ~Links
tg: ~Ҳаволаҳо

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TrackChanges Label value.text]
en: ~Record
tg: ~Навишт

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowTrackedChanges Label value.text]
en: ~Show
tg: ~Намоиш

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPage Label value.text]
en: To Page
tg: Ба саҳифа

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CommentChangeTracking Label value.text]
en: ~Comment...
tg: ~Эзоҳ...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAll Label value.text]
en: ~Update All
tg: ~Ҷадидсозии ҳама

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEnvelope Label value.text]
en: En~velope...
tg: Мак~туб...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChanges Label value.text]
en: ~Accept or Reject...
tg: ~Қабул ё инкор...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditCurIndex Label value.text]
en: Edit index
tg: Ислоҳкунии индекс

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AuthoritiesEntryDialog Label value.text]
en: ~Bibliography Entry...
tg: ~Навишти библиографӣ...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateCharts Label value.text]
en: All ~Charts
tg: Ҳама ~Диаграммаҳо

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHyperlink Label value.text]
en: H~yperlink
tg: Гипер~ҳавола

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBookmark Label value.text]
en: Bookmar~k...
tg: Ни~шонӣ...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPara Label value.text]
en: Insert Paragraph
tg: Иловакунии сарсатр

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBreak Label value.text]
en: Manual ~Break...
tg: ~Бурриши дастӣ...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak Label value.text]
en: Insert Column Break
tg: Иловакунии бурриши сутун

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertField Label value.text]
en: ~Other...
tg: ~Дигар...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeDatabaseField Label value.text]
en: Exc~hange Database...
tg: Махзани далелҳои Exc~hange...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCaptionDialog Label value.text]
en: Caption...
tg: Дохилшуда...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFootnoteDialog Label value.text]
en: Footnote/Endnote~...
tg: Зер~эзоҳ...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertReferenceField Label value.text]
en: Cross-reference...
tg: Ҳавола ба...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHyperlinkDlg Label value.text]
en: Insert Hyperlink
tg: Иловакунии гиперҳавола

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLinebreak Label value.text]
en: Insert Manual Row Break
tg: Иловакунии дастакии бурриши сатр

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectDialog Label value.text]
en: Insert Other Objects
tg: Иловакунии объектҳои иловагӣ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagebreak Label value.text]
en: Insert Manual Page Break
tg: Иловакунии дастакии бурриши саҳифа

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation Label value.text]
en: Comme~nt
tg: Э~зоҳ...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTable Label value.text]
en: ~Table...
tg: ~Ҷадвал...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrameInteract Label value.text]
en: Insert Frame Manually
tg: Иловакунии дастакии чорчӯба

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrame Label value.text]
en: Fra~me...
tg: Фр~ейм...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertIndexesEntry Label value.text]
en: ~Entry...
tg: ~Навишт...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrameInteractNoColumns Label value.text]
en: Insert single-column frame manually
tg: Иловакунии дастакии чорчӯба (як сутун)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAnchorType Label value.text]
en: Change Anchor
tg: Тағирдиҳии лангар

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage Label value.text]
en: Anchor To Page
tg: Лангар ба саҳифа

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage ContextLabel value.text]
en: To P~age
tg: Ба Са~ҳифа

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPara Label value.text]
en: Anchor To Paragraph
tg: Лангар ба параграф

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPara ContextLabel value.text]
en: To ~Paragraph
tg: Ба ~Параграф

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectLayer Label value.text]
en: Change Position
tg: Ивазкунии ҷойгиршавӣ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeDialog Label value.text]
en: ~Mail Merge...
tg: Фиристодани номаҳо...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeWizard Label value.text]
en: Mail Merge Wi~zard...
tg: Ёвари ~Mail Merge...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToFrame Label value.text]
en: Anchor To Frame
tg: Лангар ба фрейм

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToFrame ContextLabel value.text]
en: To ~Frame
tg: Ба ~Фрейм

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes Label value.text]
en: Text Attributes
tg: Атрибутҳои матн

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToChar Label value.text]
en: Anchor as Character
tg: Лангар ҳамчун рамз

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToChar ContextLabel value.text]
en: As C~haracter
tg: Ҳамчун Р~амз

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCtrl Label value.text]
en: Insert
tg: Иловакунӣ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjCtrl Label value.text]
en: Insert Object
tg: Иловакунии объект

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldCtrl Label value.text]
en: Insert Fields
tg: Иловакунии майдон

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateField Label value.text]
en: ~Date
tg: ~Сана

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NewGlobalDoc Label value.text]
en: Create Master ~Document
tg: Сохтани ~Ҳуҷҷати асосӣ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeField Label value.text]
en: ~Time
tg: ~Вақт

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageNumberField Label value.text]
en: ~Page Number
tg: ~Рақами саҳифа

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageCountField Label value.text]
en: Page ~Count
tg: Шумораи ~саҳифа

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTopicField Label value.text]
en: ~Subject
tg: ~Мавзӯъ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTitleField Label value.text]
en: T~itle
tg: ~Сарлавҳа

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthorField Label value.text]
en: ~Author
tg: ~Муаллиф

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFootnote Label value.text]
en: Insert Footnote/Endnote Directly
tg: Иловакунии канора

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormatApply Label value.text]
en: Appl~y
tg: ~Истифодабарӣ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OnlineAutoFormat Label value.text]
en: ~While Typing
tg: ~Ҳангоми навишт

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StatePageNumber Label value.text]
en: Page Number
tg: Рақами саҳифа

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Grow Label value.text]
en: Increase Font
tg: Зиёдкунии ҳуруфот

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Shrink Label value.text]
en: Reduce Font
tg: Хурдсозии ҳуруфот

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStyleName Label value.text]
en: Page Style
tg: Сабки саҳифа

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineDouble Label value.text]
en: Double Underline
tg: Зеррахи дукарата

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormatRedlineApply Label value.text]
en: Apply and Edit ~Changes
tg: Истифода ва ислоҳкунии ~Тағирот

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecHyperlinks Label value.text]
en: Hyperlinks Active
tg: Гиперҳаволаҳои фаъол

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SuperScript Label value.text]
en: Superscript
tg: Сарскрипт

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SubScript Label value.text]
en: Subscript
tg: Зерскрипт

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharLeftSel Label value.text]
en: Select Character Left
tg: Интихоби рамз аз чап

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharRightSel Label value.text]
en: Select Character Right
tg: Интихоби рамз аз рост

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineUpSel Label value.text]
en: Select to Top Line
tg: Интихоб то сатри болоӣ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDownSel Label value.text]
en: Select Down
tg: Интихоб ба поён

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfLineSel Label value.text]
en: Select to Begin of Line
tg: Интихоб то аввали сатр

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfLineSel Label value.text]
en: Select to End of Line
tg: Интихобкунӣ то охири сатр

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfDocumentSel Label value.text]
en: Select to Document Begin
tg: Интихоб то аввали ҳуҷҷат

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfDocumentSel Label value.text]
en: Select to Document End
tg: Интихоб то охири ҳуҷҷат

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextPageSel Label value.text]
en: Select to Begin of Next Page
tg: Интихоб то аввали саҳифаи оянда

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextPageSel Label value.text]
en: Select to End of Next Page
tg: Интихоб то охири саҳифаи навбатӣ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevPageSel Label value.text]
en: Select to Begin of Previous Page
tg: Интихоб то аввали саҳифаи пешина

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevPageSel Label value.text]
en: Select to End of Previous Page
tg: Интихоб то охири саҳифаи пешина

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPageSel Label value.text]
en: Select to Page Begin
tg: Интихоб то аввали саҳифа

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendOutlineToStarImpress Label value.text]
en: Outline to ~Presentation
tg: Ифшо ба ~Баёния

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPageSel Label value.text]
en: Select to Page End
tg: Интихоб то охири саҳифа

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendOutlineToClipboard Label value.text]
en: Outline to ~Clipboard
tg: Ифшо ба ~Ганҷӣ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FlipVertical Label value.text]
en: Flip Horizontally
tg: Намуди уфуқӣ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NewHtmlDoc Label value.text]
en: Create ~HTML Document
tg: Сохтани Ҳуҷҷати ~HTML

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfParaSel Label value.text]
en: Select to Paragraph Begin
tg: Интихоб то аввали параграф

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfParaSel Label value.text]
en: Select to Paragraph End
tg: Интихоб то охири сарсатр

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WordRightSel Label value.text]
en: Select to Word Right
tg: Интихобкунӣ то калима аз рост

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WordLeftSel Label value.text]
en: Select to Begin of Word
tg: Интихоб то аввали калима

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextSentenceSel Label value.text]
en: Select to Next Sentence
tg: Ҷудокунӣ то ҷумлаи навбатӣ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevSentenceSel Label value.text]
en: Select to Previous Sentence
tg: Интихоб то ҷумлаи пешина

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageUpSel Label value.text]
en: Select to Previous Page
tg: Интихоб то саҳифаи пешина

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDownSel Label value.text]
en: Select to Next Page
tg: Интихоб то саҳифаи навбатӣ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextRegion Label value.text]
en: To Next Section
tg: То қисми навбатӣ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevRegion Label value.text]
en: To Previous Section
tg: То қисми пешина

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableNumberFormatDialog Label value.text]
en: Number Format...
tg: Формати рақам...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LoadStyles Label value.text]
en: Load Styles...
tg: Боркунии сабкҳо...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateAbstract Label value.text]
en: Create A~utoAbstract...
tg: Сохтани А~втоАбстракт...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendAbstractToStarImpress Label value.text]
en: AutoAbst~ract to Presentation...
tg: Автоабст~ракт ба баёния...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectTitleDescription Label value.text]
en: Description...
tg: Шарҳ...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NameGroup Label value.text]
en: Name...
tg: Ном...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BorderDialog Label value.text]
en: Borders
tg: Марзҳо

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageColumnDialog Label value.text]
en: Page Columns
tg: Сутунҳои саҳифа

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundDialog Label value.text]
en: Background
tg: Манзар

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog Label value.text]
en: Page Settings
tg: Ҷӯрсозиҳои саҳифа

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog ContextLabel value.text]
en: ~Page...
tg: Саҳи~фа...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatColumns Label value.text]
en: Co~lumns...
tg: Су~тунҳо...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDropcap Label value.text]
en: Drop Caps
tg: Сарҳарф

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameDialog Label value.text]
en: Frame Properties
tg: Хосиятҳои чорчӯба

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameDialog ContextLabel value.text]
en: Fra~me/Object...
tg: Фрей~м...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog Label value.text]
en: Picture...
tg: Тасвир...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog ContextLabel value.text]
en: Pict~ure...
tg: Тасв~ир...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDialog Label value.text]
en: Ta~ble Properties...
tg: Хосиятҳои ҷад~вал...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FootnoteDialog Label value.text]
en: ~Footnotes/Endnotes...
tg: ~Зерэзоҳ...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapOff Label value.text]
en: Wrap Off
tg: Бе хонапуррӣ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapOn Label value.text]
en: ~Page Wrap
tg: ~Ғунорӣ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowTwoPages Label value.text]
en: Page Preview: Two Pages
tg: Намуди пешакӣ: ду саҳифа

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapThrough Label value.text]
en: ~Wrap Through
tg: ~Ғунорӣ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowMultiplePages Label value.text]
en: Page Preview: Multiple Pages
tg: Намуди пешакӣ: Якчанд саҳифа

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPagePreView Label value.text]
en: Print document
tg: Чоп

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignLeft Label value.text]
en: Align Left
tg: Баробарсозӣ ба канори чап

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ClosePreview Label value.text]
en: Close Preview
tg: Пӯшонидани намоиши пешакӣ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRight Label value.text]
en: Align Right
tg: Баробарсозӣ ба канори рост

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignHorizontalCenter Label value.text]
en: Center Horizontal
tg: Марказонидани уфуқӣ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignTop Label value.text]
en: Align Top
tg: Баробарсозӣ ба канори боло

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBottom Label value.text]
en: Align Bottom
tg: Баробарсозӣ ба канорӣ поён

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalCenter Label value.text]
en: Align Vertical Center
tg: Баробарсозии амудии марказонидашуда

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStyleApply Label value.text]
en: Apply Page Style
tg: Истифодабарии услуби саҳифа

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FieldDialog Label value.text]
en: F~ields...
tg: М~айдонҳо...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LinkDialog Label value.text]
en: Lin~ks...
tg: Ҳавола~ҳо...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTableText Label value.text]
en: Te~xt <-> Table...
tg: Ма~тн <-> Ҷадвал...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTableToText Label value.text]
en: T~able to Text...
tg: Ҷад~вал ба Матн...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTextToTable Label value.text]
en: ~Text to Table...
tg: ~Ҷадвал ба матн

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:HeadingRowsRepeat Label value.text]
en: Heading rows repeat
tg: Такрори сатрҳои сарлавҳа

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableSort Label value.text]
en: So~rt...
tg: Низом~ноккунӣ...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowDialog Label value.text]
en: ~Rows...
tg: ~Сатрҳо...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRows Label value.text]
en: Insert Row
tg: Иловакунии сатр

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnDialog Label value.text]
en: ~Columns...
tg: ~Сутунҳо...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns Label value.text]
en: Insert Column
tg: Иловакунии сутун

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
en: Paste ~Special...
tg: Нусхагузории ~махсус...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows Label value.text]
en: Delete Row
tg: Кӯркунии сатр

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows ContextLabel value.text]
en: ~Rows
tg: Сатрҳо

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns Label value.text]
en: Delete Column
tg: Кӯркунии сутун

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns ContextLabel value.text]
en: ~Columns
tg: Сутунҳо

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable Label value.text]
en: ~Table
tg: Ҷадвал

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeCells Label value.text]
en: Merge Cells
tg: Якҷоясозии чашмакҳо

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetRowHeight Label value.text]
en: Row Height...
tg: Баландии сутун...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetColumnWidth Label value.text]
en: ~Column Width...
tg: ~Бари сутун...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OptimizeTable Label value.text]
en: Optimize
tg: Оптимизатсия

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BulletsAndNumberingDialog Label value.text]
en: ~Bullets and Numbering...
tg: ~Рақамгузорӣ ва тирчаҳо

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeft Label value.text]
en: To Character Left
tg: Рамз аз чап

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IndexEntryDialog Label value.text]
en: Index Entr~y...
tg: Навиш~ти индекс...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRight Label value.text]
en: Go Right
tg: Гузариш ба рост

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireRow Label value.text]
en: Select Rows
tg: Интихоби сатр

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireRow ContextLabel value.text]
en: ~Rows
tg: Сатрҳо

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireCell Label value.text]
en: C~ells
tg: ~Чашмакҳо

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUp Label value.text]
en: To Top Line
tg: То сатри болоӣ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn Label value.text]
en: Select Column
tg: Интихоби сутун

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn ContextLabel value.text]
en: ~Columns
tg: Сутунҳо

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateFields Label value.text]
en: ~Fields
tg: Майдон~ҳо

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTable Label value.text]
en: Select Table
tg: Интихоби ҷадвал

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTable ContextLabel value.text]
en: ~Table
tg: Ҷадвал

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDown Label value.text]
en: To Line Below
tg: То сатри навбатӣ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfLine Label value.text]
en: To Line Begin
tg: То аввали ҳуҷҷат

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecuteMacroField Label value.text]
en: Run Macro Field
tg: Иҷроиши макрос

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Protect Label value.text]
en: Protect Cells
tg: Ҳифзи чашмак

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfLine Label value.text]
en: To End of Line
tg: То охири сатр

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormula Label value.text]
en: Fo~rmula
tg: Фо~рмула

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfDoc Label value.text]
en: To Document Begin
tg: То аввали ҳуҷҷат

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Calc Label value.text]
en: Calculate Table
tg: Ҳисобкунии ҷадвал

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UnsetCellsReadOnly Label value.text]
en: Unprotect cells
tg: Бекоркунии ҳифозати чашмакҳо

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfDoc Label value.text]
en: To Document End
tg: Ба охири ҳуҷҷат

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementLevel Label value.text]
en: Demote One Level
tg: Як дараҷа паст кардан

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextPage Label value.text]
en: To Begin of Next Page
tg: То аввали саҳифаи оянда

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementLevel Label value.text]
en: Promote One Level
tg: Як дараҷа боло кардан

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth Label value.text]
en: Optimal Column Width
tg: Бари оптималии сутун

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpUpThisLevel Label value.text]
en: To Previous Paragraph in Level
tg: То сарсатри пешинаи ҳамон қисм

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextPage Label value.text]
en: To End of Next Page
tg: То охири саҳифаи навбатӣ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevPage Label value.text]
en: To Begin of Previous Page
tg: То аввали саҳифаи пешина

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpDownThisLevel Label value.text]
en: To Next Paragraph in Level
tg: То сарсатри навбатии ҳамон қисм

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveUp Label value.text]
en: Move Up
tg: Кӯчиш ба боло

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevPage Label value.text]
en: To End of Previous Page
tg: То охири саҳифаи пешина

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveDown Label value.text]
en: Move Down
tg: Кӯчонидан ба поён

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPage Label value.text]
en: To Page Begin
tg: То аввали саҳифа

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPage Label value.text]
en: To Page End
tg: То охири саҳифа

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertNeutralParagraph Label value.text]
en: Insert Unnumbered Entry
tg: Иловакунии элементи бе рақам

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveBullets Label value.text]
en: Numbering Off
tg: Гирондани рақамгузорӣ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight Label value.text]
en: Optimal Row Height
tg: Баландии оптималии сатр

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfColumn Label value.text]
en: To Column Begin
tg: То аввали сутун

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementSubLevels Label value.text]
en: Demote One Level With Subpoints
tg: Як дараҷа паст кардан бо зернуқтаҳо

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfColumn Label value.text]
en: To Column End
tg: То охири сутун

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementSubLevels Label value.text]
en: Promote One Level With Subpoints
tg: Як дараҷа боло кардан бо зернуқтаҳо

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveUpSubItems Label value.text]
en: Move Up with Subpoints
tg: Ба боло аз рӯи зерқисмҳо

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPara Label value.text]
en: To Paragraph Begin
tg: То аввали параграф

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveDownSubItems Label value.text]
en: Move Down with Subpoints
tg: Ба поён аз рӯи зерқисмҳо

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPara Label value.text]
en: To Paragraph End
tg: То охири сарсатр

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateInputFields Label value.text]
en: Update Input Fields
tg: Ҷадидсозии майдонҳои дохилкунӣ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextWord Label value.text]
en: To Word Right
tg: Ба рости калима

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevWord Label value.text]
en: To Word Left
tg: То чаппи калима

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextSentence Label value.text]
en: To Next Sentence
tg: То ҷумлаи навбатӣ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberOrNoNumber Label value.text]
en: Numbering On/Off
tg: Рақамгузорӣ гир./куш.

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevSentence Label value.text]
en: To Previous Sentence
tg: То ҷумлаи пешина

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextInputField Label value.text]
en: To Next Input Field
tg: Гузариш ба майдони навбатии дохилкунӣ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SwBackspace Label value.text]
en: Backspace
tg: Тугмачаи Backspace (<-кӯркунӣ)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevInputField Label value.text]
en: To Previous Input Field
tg: То майдони пешинаи дохилкунӣ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfSentence Label value.text]
en: Delete to End of Sentence
tg: Кӯркунӣ то охири ҷумла

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RepeatSearch Label value.text]
en: Repeat Search
tg: Такрор кардани ҷустуҷӯ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfSentence Label value.text]
en: Delete to Start of Sentence
tg: Кӯркунӣ то аввали ҷумла

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfWord Label value.text]
en: Delete to End of Word
tg: Кӯркунӣ то охири калима

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfWord Label value.text]
en: Delete to Start of Word
tg: Кӯркунӣ то аввали калима

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfLine Label value.text]
en: Delete to End of Line
tg: Кӯркунӣ то охири сатр

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfLine Label value.text]
en: Delete to Start of Line
tg: Кӯркунӣ то аввали сатр

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfPara Label value.text]
en: Delete to End of Paragraph
tg: Кӯркунӣ то охири сарсатр

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfPara Label value.text]
en: Delete to Start of Paragraph
tg: Кӯркунӣ то аввали сарсатр

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelLine Label value.text]
en: Delete Row
tg: Кӯркунии сатр

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageUp Label value.text]
en: Previous Page
tg: Саҳифаи пешина

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDown Label value.text]
en: Next Page
tg: Саҳифаи оянда

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetMultiSelection Label value.text]
en: MultiSelection On
tg: Гир. интихоби гуруҳӣ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Repaginate Label value.text]
en: Page Formatting
tg: Форматсозии саҳифа

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetExtSelection Label value.text]
en: Extended Selection On
tg: Гир. интихоби васеъ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditFootnote Label value.text]
en: Footnote/Endnote~...
tg: Зер~эзоҳ...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Escape Label value.text]
en: Cancel
tg: Бекоркунӣ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShiftBackspace Label value.text]
en: Backspace
tg: Тугмачаи Backspace (<-кӯркунӣ)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectWord Label value.text]
en: Select Word
tg: Интихоби калима

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatStandard Label value.text]
en: Number Format: Standard
tg: Формати рақамӣ: стандарт

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditRegion Label value.text]
en: ~Sections...
tg: ~Интихоб...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToReference Label value.text]
en: To Reference
tg: То ҳавола

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextObject Label value.text]
en: To Next Object
tg: То объекти навбатӣ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecimal Label value.text]
en: Number Format: Decimal
tg: Формати рақамӣ: даҳӣ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevObject Label value.text]
en: To Previous Object
tg: То объекти пешина

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatScientific Label value.text]
en: Number Format: Exponential
tg: Формати рақамӣ: экспонентӣ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextBookmark Label value.text]
en: To Next Bookmark
tg: То нишонаи навбатӣ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate Label value.text]
en: Number Format : Date
tg: Формати рақамӣ: сана

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevBookmark Label value.text]
en: To Previous Bookmark
tg: То нишонаи пешина

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfTable Label value.text]
en: To Table Begin
tg: То аввали ҷадвал

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetTableProtection Label value.text]
en: Unprotect sheet
tg: Бекоркунии ҳифозати варақ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime Label value.text]
en: Number Format: Time
tg: Формати рақамӣ: вақт

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEnd Label value.text]
en: To Table End
tg: То охири ҷадвал

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrency Label value.text]
en: Number Format: Currency
tg: Формати рақамӣ: арз

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTable Label value.text]
en: To Next Table
tg: То ҷадвали навбатӣ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatPercent Label value.text]
en: Number Format: Percent
tg: Формати рақамӣ: фоиз

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTable Label value.text]
en: To Previous Table
tg: То ҷадвали пешина

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextColumn Label value.text]
en: To Begin of Next Column
tg: То аввали сутуни оянда

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapIdeal Label value.text]
en: ~Optimal Page Wrap
tg: ~Ғунории оптималии матн

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextColumn Label value.text]
en: To End of Next Column
tg: То охири сутуни навбатӣ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapThroughTransparent Label value.text]
en: In ~Background
tg: Дар ~Манзар

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevColumn Label value.text]
en: To Begin of Previous Column
tg: То аввали сутуни пешина

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevColumn Label value.text]
en: To Previous Column
tg: То сутуни пешина

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRowTop Label value.text]
en: Align to Top of Line
tg: Баробарсозӣ ба болои сатр

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFootnoteOrAnchor Label value.text]
en: To Footnote Anchor
tg: То лангари Зерлавҳа

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRowBottom Label value.text]
en: Align to Bottom of Line
tg: Баробарсозӣ ба поёни рамз

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextFootnote Label value.text]
en: To Next Footnote
tg: То канораи навбатӣ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalRowCenter Label value.text]
en: Align to Vertical Center of Line
tg: Баробарсозӣ ба маркази амудии сатр

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevFootnote Label value.text]
en: To Previous Footnote
tg: То канораи пешина

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCharTop Label value.text]
en: Align to Top of Character
tg: Баробарсозӣ ба болои рамз

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextFrame Label value.text]
en: To Next Frame
tg: То чорчӯбаи навбатӣ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChainFrames Label value.text]
en: Link Frames
tg: Пайвасткунии чорчӯбаҳо

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCharBottom Label value.text]
en: Align to Bottom of Character
tg: Баробарсозӣ ба поёни рамз

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UnhainFrames Label value.text]
en: Unlink Frames
tg: Ҷудосозии чорчӯбаҳо

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToAnchor Label value.text]
en: Set Cursor To Anchor
tg: Муқаррарсозии курсор ба лангар

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalCharCenter Label value.text]
en: Align to Vertical Center of Character
tg: Баробарсозии амудӣ ба маркази рамз

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberingStart Label value.text]
en: Restart Numbering
tg: Азнавсаркунии рақамгузорӣ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToHeader Label value.text]
en: To Header
tg: То колонтитули боло

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapLeft Label value.text]
en: Wrap Left
tg: Хонапуррӣ аз чап

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFooter Label value.text]
en: To Footer
tg: То колонтитули поён

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapRight Label value.text]
en: Wrap Right
tg: Хонапуррӣ аз рост

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorOnEvenPages Label value.text]
en: Mirror Object on Even Pages
tg: Инъикоси объект дар саҳифаҳои ҷуфт

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IndexMarkToIndex Label value.text]
en: Index Mark to Index
tg: Нишонаи индекс барои индекс

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFootnoteArea Label value.text]
en: Edit Footnote/Endnote
tg:  Ислоҳкунии сарлавҳа/зерлавҳа

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorGraphicOnEvenPages Label value.text]
en: Flip Graphics on Even Pages
tg: Инъикоси графика дар саҳифаҳои ҷуфт

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapAnchorOnly Label value.text]
en: Wrap First Paragraph
tg: Хонапуррӣ кардани параграфи аввал

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapAnchorOnly ContextLabel value.text]
en: ~First Paragraph
tg: Параграфи а~ввал

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeColumns Label value.text]
en: ~Distribute Columns Evenly
tg: Баробар ~тақсим кардани сутунҳо

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndentValue Label value.text]
en: Increment Indent Value
tg: Зиёдкунии арзиши канора

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapContour Label value.text]
en: Wrap Contour On
tg: Ғунорӣ ба контур

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapContour ContextLabel value.text]
en: ~Contour
tg: ~Контур

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndentValue Label value.text]
en: Decrement Indent Value
tg: Хурдкунии канор мувофиқи арзиш

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeTable Label value.text]
en: Merge Table
tg: Якҷоясозии ҷадвалҳо

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevPara Label value.text]
en: To Previous Paragraph
tg: То сарсатри пешина

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertTop Label value.text]
en: Top
tg: Боло

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RowSplit Label value.text]
en: Allow Row to Break Across Pages and Columns
tg: Иҷозат барои бурриши сатрҳо дар тӯли саҳифа ва сутунҳо

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectText Label value.text]
en: Select Paragraph
tg: Интихоби параграф

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextPara Label value.text]
en: To Next Paragraph
tg: То сарсатри навбатӣ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertCenter Label value.text]
en: Center ( vertical )
tg: Марказ (амудӣ)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextPlacemarker Label value.text]
en: To Next Placeholder
tg: Гузариш ба майдонӣ навбатӣ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertBottom Label value.text]
en: Bottom
tg: Поён

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevPlacemarker Label value.text]
en: To Previous Placeholder
tg: То майдони пешина

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeFix Label value.text]
en: Table: Fixed
tg: Ҷадвал: муқаррар

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToStartOfDoc Label value.text]
en: Directly to Document Begin
tg: Бевосита то аввали саҳифа

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeFixProp Label value.text]
en: Table: Fixed, Proportional
tg: Ҷадвал: муқаррар, пропортсионалӣ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RefreshView Label value.text]
en: Restore View
tg: Барқарорсозии намоиш

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToEndOfDoc Label value.text]
en: Directly to Document End
tg: Бевосита то охири ҳуҷҷат

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeVariable Label value.text]
en: Table: Variable
tg: Ҷадвал: ивазшаванда

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextWrap Label value.text]
en: Text Wrap...
tg: Ғунории матн...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextWrap ContextLabel value.text]
en: ~Edit...
tg: ~Ислоҳкунӣ...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextIndexMark Label value.text]
en: Go to Next Index Mark
tg: Гузариш ба нишонаи ишоратии навбатӣ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevIndexMark Label value.text]
en: Go to Previous Index Mark
tg: Гузариш ба нишонаи пешинаи ишоратӣ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoSum Label value.text]
en: Sum
tg: Ҳамагӣ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextTableFormula Label value.text]
en: Go to next table formula
tg: Гузариш ба формулаи навбатии ҷадвал

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevTableFormula Label value.text]
en: Go to previous table formula
tg: Гузариш ба формулаи пешинаи ҷадвал

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextWrongTableFormula Label value.text]
en: Go to next faulty table formula
tg: Гузариш ба формулаи навбатии ҷадвал, ки хатогӣ дорад

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevWrongTableFormula Label value.text]
en: Go to previous faulty table formula
tg: Гузариш ба формулаи пешинаи ҷадвал, ки хатогӣ дорад

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTextMode Label value.text]
en: Select Text
tg: Интихоби матн

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Ruler Label value.text]
en: ~Ruler
tg: ~Ҷадвал

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineNumberingDialog Label value.text]
en: ~Line Numbering...
tg: ~Рақамгузории сатрҳо...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Graphic Label value.text]
en: Graphics On/Off
tg: Объектҳои графикӣ гир./куш.

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharColorExt Label value.text]
en: Font Color Fill
tg: Пуркунии ранги ҳуруфот

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewBounds Label value.text]
en: Te~xt Boundaries
tg: Марзҳои ма~тн

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ThesaurusDialog Label value.text]
en: ~Thesaurus...
tg: ~Тезурус...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BackColor Label value.text]
en: Highlighting
tg: Рангнишонӣ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Fields Label value.text]
en: Fields
tg: Майдонҳо

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharBackgroundExt Label value.text]
en: Highlight Fill
tg: Пуркунии ҷудокунӣ бо ранг

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:VRuler Label value.text]
en: Vertical Ruler
tg: Ченаки амудӣ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenate Label value.text]
en: ~Hyphenation...
tg: ~Азсатргузаронӣ...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:VScroll Label value.text]
en: Vertical Scroll Bar
tg: Хати ҳаракати амуди

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AddAllUnknownWords Label value.text]
en: Add Unknown Words
tg: Иловакунии калимаҳои номаълум

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:HScroll Label value.text]
en: Scroll Horizontal
tg: Хатти ҳаракати уфуқӣ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog Label value.text]
en: Outline ~Numbering...
tg: ~Рақамгузории тарҳ...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlCodes Label value.text]
en: ~Nonprinting Characters
tg: ~Рамзҳои чопнашаванда

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDialog Label value.text]
en: So~rt...
tg: Низом~ноккунӣ...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Marks Label value.text]
en: Fie~ld Shadings
tg: Соягирии ма~йдон

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CalculateSel Label value.text]
en: Calculat~e
tg: Ҳ~исобкунӣ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Fieldnames Label value.text]
en: ~Field Names
tg: ~Номи майдон

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableBoundaries Label value.text]
en: Table Boundaries
tg: Марзҳои ҷадвал

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowBookview Label value.text]
en: Book Preview
tg: Намоиши китоб

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveDirectCharFormats Label value.text]
en: Remove Direct Character Formats
tg: Кӯркунии формати бевоситаи рамз

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsMS Label value.text]
en: E-mail as ~Microsoft Word...
tg: Фиристодани нома ҳамчун ~Microsoft Word...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsOOo Label value.text]
en: E-mail as ~OpenDocument Text...
tg: Фиристодани нома ҳамчун матни ~OpenDocument...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenFromWriter Label value.text]
en: ~Open...
tg: Кушодан...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableMenu Label value.text]
en: T~able
tg: Ҷадвал

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableInsertMenu Label value.text]
en: ~Insert
tg: ~Иловакунӣ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableDeleteMenu Label value.text]
en: ~Delete
tg: Кӯркунӣ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableSelectMenu Label value.text]
en: ~Select
tg: ~Интихоб

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableAutoFitMenu Label value.text]
en: A~utofit
tg: А~втоғунорӣ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableConvertMenu Label value.text]
en: ~Convert
tg: ~Такмилдиҳӣ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:UpdateMenu Label value.text]
en: ~Update
tg: ~Ҷадидсозӣ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:IndexesMenu Label value.text]
en: Inde~xes and Tables
tg: Ин~дексҳо

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:WordCountDialog Label value.text]
en: ~Word Count
tg: Шумораи ~калимаҳо

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StylesMenu Label value.text]
en: Styl~es
tg: Са~бкҳо

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:WrapMenu Label value.text]
en: ~Wrap
tg: ~Ғуноварӣ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AutoFormatMenu Label value.text]
en: AutoCorr~ect
tg: Авто~Формат

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SaveGraphic Label value.text]
en: Save Graphics...
tg: Сабткунии объекти графикии...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ContinueNumbering Label value.text]
en: Continue previous numbering
tg: Давомдиҳии рақамгузории мавҷуда

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NavigateBack Label value.text]
en: Back
tg: Бозгашт

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NavigateForward Label value.text]
en: Forward
tg: Ҷойгиркунӣ ба пеш

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
en: Formatting
tg: Форматноккунӣ

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Tools
tg: Асбобҳо

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
en: Bullets and Numbering
tg: Рақамгузорӣ ва тирчаҳо

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
en: Drawing Object Properties
tg: Хосиятии объекти тасвирӣ

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
en: OLE-Object
tg: Объекти OLE

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
en: Optimize
tg: Оптимизатсия

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
en: Page Preview
tg: Намоиши пешакӣ

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Object
tg: Объекти матн

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
tg: Стандарт

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
en: Formatting
tg: Форматноккунӣ

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Tools
tg: Асбобҳо

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
en: Table
tg: Ҷадвал

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
en: Bullets and Numbering
tg: Рақамгузорӣ ва тирчаҳо

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
en: Drawing Object Properties
tg: Хосиятии объекти тасвирӣ

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
en: Edit Points
tg: Ислоҳкунии геометрия

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
en: 3D-Settings
tg: Ҷӯрсозиҳои 3Ч

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Box Formatting
tg: Формати қутти матн

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
en: Form Filter
tg: Филтри форма

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
en: Form Navigation
tg: Навигатори форма

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
en: Form Controls
tg: Контролҳои форма

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName value.text]
en: More Controls
tg: Контролҳои зиёдтар

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
en: Form Design
tg: Нашабандии форма

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
en: Frame
tg: Ҳошия

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
tg: Ба тамоми экран

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
en: Graphic Filter
tg: Филтри графикӣ

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
en: Picture
tg: Тасвир

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
en: Insert
tg: Иловакунӣ

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
en: OLE-Object
tg: Объекти OLE

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
en: Optimize
tg: Оптимизатсия

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
en: Page Preview
tg: Намоиши пешакӣ

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Object
tg: Объекти матн

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
en: Standard (Viewing Mode)
tg: Стандартӣ (Режими намоиш)

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
en: Drawing
tg: Расм

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
en: Color
tg: Ранг

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
tg: Суратҳои асосӣ

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
en: Block Arrows
tg: Тирчаҳои блокӣ

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
tg: Нақша

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
tg: Ситораҳо ва банерҳо

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
en: Symbol Shapes
tg: Сурати рамзҳо

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
en: Callouts
tg: Бароришҳо

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
en: Fontwork
tg: Эффектҳои матн

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
en: Formatting
tg: Форматноккунӣ

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Tools
tg: Асбобҳо

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
en: Bullets and Numbering
tg: Рақамгузорӣ ва тирчаҳо

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
en: Drawing Object Properties
tg: Хосиятии объекти тасвирӣ

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
en: OLE-Object
tg: Объекти OLE

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
en: Optimize
tg: Оптимизатсия

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
en: Page Preview
tg: Намоиши пешакӣ

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Object
tg: Объекти матн

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
tg: Стандарт

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
en: Formatting
tg: Форматноккунӣ

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Tools
tg: Асбобҳо

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
en: OLE-Object
tg: Объекти OLE

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
en: Table
tg: Ҷадвал

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
en: Frame
tg: Ҳошия

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
en: Picture
tg: Тасвир

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Object
tg: Объекти матн

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
en: Drawing Object Properties
tg: Хосиятии объекти тасвирӣ

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
en: Edit Points
tg: Ислоҳкунии геометрия

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
en: Fontwork
tg: Эффектҳои матн

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Box Formatting
tg: Формати қутти матн

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
en: Form Filter
tg: Филтри форма

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
en: Form Navigation
tg: Навигатори форма

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
en: Form Controls
tg: Контролҳои форма

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName value.text]
en: More Controls
tg: Контролҳои зиёдтар

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
en: Form Design
tg: Нашабандии форма

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
tg: Ба тамоми экран

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
en: Graphic Filter
tg: Филтри графикӣ

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
en: Insert
tg: Иловакунӣ

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
en: Bullets and Numbering
tg: Рақамгузорӣ ва тирчаҳо

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
en: Page Preview
tg: Намоиши пешакӣ

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
en: Standard (Viewing Mode)
tg: Стандартӣ (Режими намоиш)

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
en: Color
tg: Ранг

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
tg: Суратҳои асосӣ

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
en: Block Arrows
tg: Тирчаҳои блокӣ

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
tg: Нақша

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
tg: Ситораҳо ва банерҳо

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
en: Symbol Shapes
tg: Сурати рамзҳо

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
en: Callouts
tg: Бароришҳо

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
tg: Стандарт

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
en: Formatting
tg: Форматноккунӣ

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Tools
tg: Асбобҳо

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
en: Table
tg: Ҷадвал

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
en: Bullets and Numbering
tg: Рақамгузорӣ ва тирчаҳо

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
en: Drawing Object Properties
tg: Хосиятии объекти тасвирӣ

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
en: Edit Points
tg: Ислоҳкунии геометрия

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
en: 3D-Settings
tg: Ҷӯрсозиҳои 3Ч

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Box Formatting
tg: Формати қутти матн

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
en: Form Filter
tg: Филтри форма

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
en: Form Navigation
tg: Навигатори форма

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
en: Form Controls
tg: Контролҳои форма

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName value.text]
en: More Controls
tg: Контролҳои зиёдтар

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
en: Form Design
tg: Нашабандии форма

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
en: Frame
tg: Ҳошия

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
tg: Ба тамоми экран

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
en: Graphic Filter
tg: Филтри графикӣ

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
en: Picture
tg: Тасвир

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
en: Insert
tg: Иловакунӣ

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
en: OLE-Object
tg: Объекти OLE

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
en: Optimize
tg: Оптимизатсия

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
en: Page Preview
tg: Намоиши пешакӣ

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Object
tg: Объекти матн

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
en: Standard (Viewing Mode)
tg: Стандартӣ (Режими намоиш)

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
en: Drawing
tg: Расм

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
en: Color
tg: Ранг

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
tg: Суратҳои асосӣ

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
en: Block Arrows
tg: Тирчаҳои блокӣ

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
tg: Нақша

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
tg: Ситораҳо ва банерҳо

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
en: Symbol Shapes
tg: Сурати рамзҳо

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
en: Callouts
tg: Бароришҳо

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
en: Fontwork
tg: Эффектҳои матн

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
en: Formatting
tg: Форматноккунӣ

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Tools
tg: Асбобҳо

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
en: Bullets and Numbering
tg: Рақамгузорӣ ва тирчаҳо

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
en: Drawing Object Properties
tg: Хосиятии объекти тасвирӣ

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
en: OLE-Object
tg: Объекти OLE

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
en: Optimize
tg: Оптимизатсия

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
en: Page Preview
tg: Намоиши пешакӣ

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Object
tg: Объекти матн

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_FL_PRINTERS fixedline.text]
en: Installed ~printers
tg: Васл кардани чопкунак

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_TXT_COMMAND fixedtext.text]
en: Command:
tg: Команда:

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_TXT_DRIVER fixedtext.text]
en: Driver:
tg: Драйвер:

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_TXT_LOCATION fixedtext.text]
en: Location:
tg: Ҷойгиршавӣ:

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_TXT_COMMENT fixedtext.text]
en: Comment:
tg: Шарҳ:

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_BTN_CONF pushbutton.text]
en: Properties...
tg: Хосиятҳои...

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_BTN_RENAME pushbutton.text]
en: R~ename...
tg: Азнавномгузорӣ

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_BTN_STD pushbutton.text]
en: ~Default
tg: Да~р асл

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_BTN_DEL pushbutton.text]
en: Remo~ve...
tg: ~Кӯр кардан...

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_TESTPAGE pushbutton.text]
en: Test ~Page
tg: Тест

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_BTN_ADD pushbutton.text]
en: New Printer...
tg: ~Чопкунаки нав...

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_STR_DEFPRT string.text]
en: Default printer
tg: Чопкунаки аслӣ

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_STR_RENAME string.text]
en: Rename
tg: Азнавномгузорӣ

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG modaldialog.text]
en: Printer Administration
tg: Идоракунии чопкунак

[ctx: padialog.src RID_ERR_NOPRINTER string.text]
en: Could not open printer %s.
tg: Кушодани чопкунаки %s имкон надорад.

[ctx: padialog.src RID_QRY_PRTNAME string.text]
en: ~New printer name
tg: Номи чопкунаки нав

[ctx: padialog.src RID_TXT_TESTPAGE_MODEL string.text]
en: Model
tg: Модел

[ctx: padialog.src RID_TXT_TESTPAGE_NAME string.text]
en: Name
tg: Ном

[ctx: padialog.src RID_TXT_TESTPAGE_COMMENT string.text]
en: Comment
tg: Шарҳ

[ctx: padialog.src RID_TXT_TESTPAGE_QUEUE string.text]
en: Queue
tg: Навбат

[ctx: padialog.src RID_TXT_TESTPAGE_DATE string.text]
en: Date
tg: Сана

[ctx: padialog.src RID_TXT_TESTPAGE_TIME string.text]
en: Time
tg: Вақт

[ctx: padialog.src RID_BXT_TESTPAGE string.text]
en: Test page
tg: Саҳифаи санҷишӣ

[ctx: padialog.src RID_BXT_ENVIRONMENT string.text]
en: Wrong environment
tg: Муҳити ғалатӣ

[ctx: padialog.src RID_YOU_SURE string.text]
en: Are you sure ?
tg: Боварии комил доред?

[ctx: padialog.src RID_PROGRESS_DLG RID_PROGRESS_PROGRESS_TXT fixedtext.text]
en: Progress
tg: Иҷроиш

[ctx: padialog.src RID_PROGRESS_DLG modelessdialog.text]
en: Please wait
tg: Интизор шавед

[ctx: padialog.src RID_PPDIMPORT_DLG RID_PPDIMP_GROUP_PATH fixedline.text]
en: Dri~ver directory
tg: Рафи драйверҳо

[ctx: padialog.src RID_PPDIMPORT_DLG RID_PPDIMP_TXT_PATH fixedtext.text]
en: Please select the driver directory.
tg: Рафи драйверҳоро интихоб кунед.

[ctx: padialog.src RID_PPDIMPORT_DLG RID_PPDIMP_BTN_SEARCH pushbutton.text]
en: Browse...
tg: Намоиш...

[ctx: padialog.src RID_PPDIMPORT_DLG RID_PPDIMP_GROUP_DRIVER fixedline.text]
en: ~Selection of drivers
tg: Интихоби драйверҳо

[ctx: padialog.src RID_PPDIMPORT_DLG RID_PPDIMP_TXT_DRIVER fixedtext.text]
en: Please select the drivers to install and press "%s".
tg: Драйвери лозимаро интихоб кунед ва тугмачаи "%s"-ро пахш кунед.

[ctx: padialog.src RID_PPDIMPORT_DLG RID_PPDIMP_STR_LOADINGPPD string.text]
en: Searching for drivers
tg: Ҷустуҷӯи драйверҳо

[ctx: padialog.src RID_PPDIMPORT_DLG modaldialog.text]
en: Driver Installation
tg: Васлкунии драйверҳо

[ctx: padialog.src RID_QUERY_REMOVEDRIVER string.text]
en: Do you really want to remove the driver "%s"?
tg: Шумо ҳаққони мехоҳед драйвери "%s"-ро кӯр кунед?

[ctx: padialog.src RID_QUERY_REMOVEPRINTER string.text]
en: Do you really want to remove this printer ?
tg: Шумо ҳаққони мехоҳед ин чопкунакро кӯр кунед?

[ctx: padialog.src RID_QUERY_DRIVERUSED string.text]
en: There are still printers using the driver "%s". Do you really want to remove it? The corresponding printers will also be removed.
tg: Чопкунакҳое мавҷуданд, ки драйвери "%s"-ро истифода мебаранд. Шумо ҳаққони мехоҳед онро кӯр кунед? Дар ҳолати кӯр шудани ин драйвер чопкунакҳои онро истифода мекарда низ кӯр мешаванд.

[ctx: padialog.src RID_ERR_REMOVESGENPRT string.text]
en: The driver "%s" is always needed and can therefore not be removed.
tg: Драйвери "%s" ҳамеша лозим аст ва бинобар ин онро кӯр кардан мумкин нест.

[ctx: padialog.src RID_ERR_REMOVEDRIVERFAILED string.text]
en: The driver "%s1" could not be removed. It was not possible to remove the file
    
    %s2.
tg: Драйвери "%s1" кӯр карда нашуд. Кӯркунии дафтари 
    
    %s2 имкон надорад.

[ctx: padialog.src RID_ERR_REMOVEDEFAULTDRIVER string.text]
en: The driver "%s" is used by your default printer. Therefore, it cannot be removed.
tg: Драйвери "%s"-ро чопкунаки аслӣ истифода мубарад. Бинобар ин онро кӯр кардан мумкин нест.

[ctx: padialog.src RID_ERR_PRINTERNOTREMOVEABLE string.text]
en: The printer %s cannot be removed.
tg: Имконияти кӯр кардани чопкунаки %s нест.

[ctx: padialog.src RID_TXT_PRINTERALREADYEXISTS string.text]
en: A printer named "%s" already exists. This printer will not be imported.
tg: Чопкунак бо номи "%s" аллакай мавҷуд аст. Бинобар он ин чопкунак импорт карда намешавад.

[ctx: padialog.src RID_TXT_PRINTERWITHOUTCOMMAND string.text]
en: The printer "%s" has no valid configuration and, therefore, cannot be imported.
tg: Ҷӯрсозиҳои чопкунаки "%s" номукаммал аст. Импорти чопкунак имкон надорад.

[ctx: padialog.src RID_TXT_DRIVERDOESNOTEXIST string.text]
en: The driver for the printer "%s1" (%s2) is not installed. Therefore the printer cannot be imported.
tg: Драйвер барои чопкунаки "%s1" (%s2) васл нашудааст.  Импорти чопкунак имкон надорад.

[ctx: padialog.src RID_TXT_PRINTERADDFAILED string.text]
en: The printer "%s" could not be added.
tg: Чопкунаки "%s" илова карда нашуд.

[ctx: padialog.src RID_ADD_PRINTER_DIALOG RID_ADDP_BTN_FINISH okbutton.text]
en: ~Finish
tg: ~Тайёр

[ctx: padialog.src RID_ADD_PRINTER_DIALOG RID_ADDP_BTN_NEXT pushbutton.text]
en: ~Next >>
tg: Давом >>

[ctx: padialog.src RID_ADD_PRINTER_DIALOG RID_ADDP_BTN_PREV pushbutton.text]
en: << ~Back
tg: << Б~озгашт

[ctx: padialog.src RID_ADD_PRINTER_DIALOG modaldialog.text]
en: Add Printer
tg: Илова кардани чопкунак

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDRIVER RID_ADDP_STR_TITLE string.text]
en: Choose a driver
tg: Интихоби драйвер

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDRIVER RID_ADDP_CHDRV_TXT_DRIVER fixedtext.text]
en: Please select a s~uitable driver.
tg: Драйвери мувофиқро интихоб кунед

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDRIVER RID_ADDP_CHDRV_BTN_ADD pushbutton.text]
en: ~Import...
tg: ~Импорт...

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDRIVER RID_ADDP_CHDRV_BTN_REMOVE pushbutton.text]
en: ~Delete
tg: Кӯркунӣ

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDRIVER RID_ADDP_CHDRV_STR_REMOVE string.text]
en: Delete driver
tg: Кӯр кардани драйвер

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV RID_ADDP_STR_TITLE string.text]
en: Choose a device type
tg: Навъи таҷҳизотро интихоб кардан

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV RID_ADDP_CHDEV_TXT_OVER fixedtext.text]
en: Do you want to
tg: Шумо мехоҳед, ки

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV RID_ADDP_CHDEV_BTN_PRINTER radiobutton.text]
en: Add a ~printer
tg: Илова кардани чопкунак

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV RID_ADDP_CHDEV_BTN_FAX radiobutton.text]
en: Connect a fa~x device
tg: Васл кардани факс

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV RID_ADDP_CHDEV_BTN_PDF radiobutton.text]
en: Connect a P~DF converter
tg: Васл кардани конвертери P~DF

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV RID_ADDP_CHDEV_BTN_OLD radiobutton.text]
en: ~Import printers from a StarOffice installation
tg: ~Импорт кардани чопкунак аз StarOffice

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_STR_TITLE string.text]
en: Choose a name
tg: Интихоби ном

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_NAME_TXT_NAME fixedtext.text]
en: Please enter a name for the printer.
tg: Номи чопкунакро дохил кунед

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_NAME_TXT_FAXNAME fixedtext.text]
en: Please enter a name for the fax connection.
tg: Номи факси васлшавандаро дохил кунед

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_NAME_TXT_PDFNAME fixedtext.text]
en: Please enter a name for the PDF connection.
tg: Номи васли PDF-ро дохил кунед

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_NAME_EDT_FAXNAME edit.text]
en: Fax printer
tg: Факс-чопкунак

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_NAME_EDT_PDFNAME edit.text]
en: PDF converter
tg: Конвертори PDF

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_NAME_BOX_DEFAULT checkbox.text]
en: ~Use as default printer
tg: Истифода кардан ҳамчун чопкунаки аслӣ

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_NAME_BOX_FAXSWALLOW checkbox.text]
en: Remo~ve fax number from output
tg: ~Рақами факсро аз хориҷкуни баровардан

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_COMMAND RID_ADDP_STR_TITLE string.text]
en: Choose a command line
tg: Интихоби сатри командавӣ

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_COMMAND RID_ADDP_CMD_TXT_COMMAND fixedtext.text]
en: Please enter a c~ommand line appropriate for this device.
tg: Сатри командавӣ, мувофиқ ба ин таҷҳизот.

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_COMMAND RID_ADDP_CMD_TXT_PDFDIR fixedtext.text]
en: PDF ~target directory
tg: Раф барои PDF

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_COMMAND RID_ADDP_CMD_BTN_HELP pushbutton.text]
en: ~Help
tg: Кӯ~мак

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_COMMAND RID_ADDP_CMD_STR_PDFHELP string.text]
en: The command line for PDF converters is executed as follows: for each document printed, "(TMP)" in the command line is replaced by a temporary file and "(OUTFILE)" in the command line is replaced by the target PDF file name. If "(TMP)" is in the command line, the PostScript code will be supplied via a file, otherwise via standard input (i.e. as a pipe).
tg: Сатри командавӣ барои конверторҳои PDF чунин коркард мешаванд: барои ҳар як ҳуҷҷати чопшаванда сатри командавӣ "(TMP)" бо дафтари муваққатӣ иваз карда мешавад, ва "(OUTFILE)" бошад бо дафтари PDF, ки он бояд сохта шавад. Агар "(TMP)" аллакай дар сатри командавӣ мавҷуд бошад, онгоҳ коди PostScript ба дафтар гузаронида мешавад, вагарна ба таври муқаррари коркард мешавад (б.м. pipe).

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_COMMAND RID_ADDP_CMD_STR_FAXHELP string.text]
en: The command line for fax connections is executed as follows: for each fax sent, "(TMP)" in the command line is replaced by a temporary file and "(PHONE)" in the command line is replaced by the fax number. If "(TMP)" appears in the command line, the PostScript code will be supplied via a file, otherwise it is passed as standard input (i.e. as a pipe).
tg: Сатри командавӣ барои факс чунин коркард мешаванд: дар вақти нақли ҳар як факс "(TMP)" дар сатри командавӣ бо дафтари муваққатӣ иваз карда мешавад, ва "(PHONE)" - бо рақами факс. Агар "(TMP)" аллакай дар сатри командавӣ мавҷуд бошад, онгоҳ коди PostScript ба дафтар гузаронида мешавад, вагарна ба таври муқаррари коркард мешавад (б.м. pipe).

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_OLDPRINTERS RID_ADDP_STR_TITLE string.text]
en: Import printers from old versions
tg: Импорти чопкунак аз  версияҳои пешина

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_OLDPRINTERS RID_ADDP_OLD_TXT_PRINTERS fixedtext.text]
en: ~These printers can be imported. Please select the ones you want to import.
tg: Ин чопкунакҳоро импорт кардан имкон дорад. Он чопкунакҳоро интихоб кунед, ки васл кардан мехоҳед.

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_FAXDRIVER RID_ADDP_STR_TITLE string.text]
en: Choose a driver
tg: Интихоби драйвер

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_FAXDRIVER RID_ADDP_FAXDRV_TXT_DRIVER fixedtext.text]
en: Use the following driver for this fax connection
tg: Барои ин пайвастагии факс драйвери зерин лозим аст:

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_FAXDRIVER RID_ADDP_FAXDRV_BTN_DEFAULT radiobutton.text]
en: T~he default driver
tg: Драйвери аслӣ

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_FAXDRIVER RID_ADDP_FAXDRV_BTN_SELECT radiobutton.text]
en: A speci~fic driver, to adapt the format to another printer
tg: Драйвери махсус барои мувофиқасозии формат бо дигар чопкунакҳо

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_PDFDRIVER RID_ADDP_STR_TITLE string.text]
en: Choose a driver
tg: Интихоби драйвер

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_PDFDRIVER RID_ADDP_PDFDRV_TXT_DRIVER fixedtext.text]
en: Use the following driver for this PDF converter
tg: Барои ин конвертори PDF драйвери зерин лозим аст:

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_PDFDRIVER RID_ADDP_PDFDRV_BTN_DEFAULT radiobutton.text]
en: T~he default driver
tg: Драйвери аслӣ

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_PDFDRIVER RID_ADDP_PDFDRV_BTN_DIST radiobutton.text]
en: The Adobe D~istiller(tm) driver
tg: Драйвери Adobe Distiller(tm)

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_PDFDRIVER RID_ADDP_PDFDRV_BTN_SELECT radiobutton.text]
en: A spec~ific driver, to adapt the format to another printer
tg: Драйвери махсус барои мувофиқасозии формат бо дигар чопкунакҳо

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_FONTSUBSTPAGE RID_RTS_FS_ENABLE_BTN checkbox.text]
en: ~Enable font replacement
tg: ~Истифодабарии ҷойивазкунандаи ҳуруфот

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_FONTSUBSTPAGE RID_RTS_FS_SUBST_TXT fixedtext.text]
en: Replaced ~fonts
tg: Ҳуруфоти ивазшуда

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_FONTSUBSTPAGE RID_RTS_FS_ADD_BTN pushbutton.text]
en: ~Add
tg: ~Иловакунӣ

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_FONTSUBSTPAGE RID_RTS_FS_REMOVE_BTN pushbutton.text]
en: ~Remove
tg: Кӯркунӣ

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_FONTSUBSTPAGE RID_RTS_FS_FROM_TXT fixedtext.text]
en: Repla~ce font
tg: ~Иваз кардани ҳуруфот

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_FONTSUBSTPAGE RID_RTS_FS_TO_TXT fixedtext.text]
en: by ~printer font
tg: бо ҳуруфоти чопкунак

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_FL_INSTALL fixedline.text]
en: Select command
tg: Интихоби команда

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_STR_CONFIGURE_PRINTER string.text]
en: Printer
tg: Чопкунак

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_STR_CONFIGURE_FAX string.text]
en: Fax
tg: Факс

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_STR_CONFIGURE_PDF string.text]
en: PDF converter
tg: Конвертори PDF

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_TXT_CONFIGURE fixedtext.text]
en: ~Configure as
tg: Ҷӯрсозӣ

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_BOX_SWALLOWFAXNO checkbox.text]
en: ~Fax number will be removed from output
tg: Рақами факсро нишон надодан

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_TXT_PDFDIR fixedtext.text]
en: PDF target directory :
tg: Раф барои PDF:

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_TXT_CONNECT fixedtext.text]
en: Command:
tg: Команда:

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_FL_DEFAULT fixedline.text]
en: Printer
tg: Чопкунак

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_BTN_HELP pushbutton.text]
en: ~Help
tg: Кӯ~мак

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_BTN_REMOVE pushbutton.text]
en: ~Remove
tg: Кӯркунӣ

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_STR_PDFHELP string.text]
en: The command line for PDF converters is executed as follows: for each document printed, "(TMP)" in the command line is replaced by a temporary file and "(OUTFILE)" in the command line is replaced by the target PDF file name. If "(TMP)" is in the command line, the PostScript code will be supplied via a file, otherwise via standard input (i.e. as a pipe).
tg: Сатри командавӣ барои конверторҳои PDF чунин коркард мешаванд: барои ҳар як ҳуҷҷати чопшаванда сатри командавӣ "(TMP)" бо дафтари муваққатӣ иваз карда мешавад, ва "(OUTFILE)" бошад бо дафтари PDF, ки он бояд сохта шавад. Агар "(TMP)" аллакай дар сатри командавӣ мавҷуд бошад, онгоҳ коди PostScript ба дафтар гузаронида мешавад, вагарна ба таври муқаррари коркард мешавад (б.м. pipe).

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_STR_PRINTERHELP string.text]
en: The command line for printer devices is executed as follows: the generated PostScript code is supplied as standard input (i.e. as a pipe) to the command line.
tg: Сатри командавӣ барои чопкунак чунин коркард мешаванд: Коди PostScript-и сохташуда ба сатри командавӣ ба тарзи стандарти гузаронида мешавад (б.м. pipe).

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_STR_FAXHELP string.text]
en: The command line for fax devices is executed as follows: for each fax sent, "(TMP)" in the command line is replaced by a temporary file and "(PHONE)" in the command line is replaced by the fax number. If "(TMP)" appears in the command line, the PostScript code will be supplied via a file, otherwise it is passed as standard input (i.e. as a pipe).
tg: Сатри командавӣ барои факс чунин коркард мешаванд: дар вақти нақли ҳар як факс "(TMP)" дар сатри командавӣ бо дафтари муваққатӣ иваз карда мешавад, ва "(PHONE)" - бо рақами факс. Агар "(TMP)" аллакай дар сатри командавӣ мавҷуд бошад, онгоҳ коди PostScript ба дафтар гузаронида мешавад, вагарна ба таври муқаррари коркард мешавад (б.м. pipe).

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_OTHERPAGE RID_RTS_OTHER_LEFTMARGIN_TXT fixedtext.text]
en: ~Left margin
tg: Канори чап

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_OTHERPAGE RID_RTS_OTHER_TOPMARGIN_TXT fixedtext.text]
en: ~Top margin
tg: Канори боло

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_OTHERPAGE RID_RTS_OTHER_RIGHTMARGIN_TXT fixedtext.text]
en: ~Right margin
tg: Ҳошия аз рост

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_OTHERPAGE RID_RTS_OTHER_BOTTOMMARGIN_TXT fixedtext.text]
en: ~Bottom margin
tg: Ҳошия аз поён

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_OTHERPAGE RID_RTS_OTHER_COMMENT_TXT fixedtext.text]
en: ~Comment
tg: ~Шарҳ

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_OTHERPAGE RID_RTS_OTHER_DEFAULT_BTN pushbutton.text]
en: ~Default
tg: Да~р асл

[ctx: rtsetup.src RID_TXT_QUERYFAXNUMBER string.text]
en: Please enter the fax number.
tg: Рақами факсро дохил кунед.

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_PWDIALOG RID_RTS_PWDIALOG_TXT fixedtext.text]
en: Please enter your authentication data for server %s
tg: Далелҳои шахиатонро барои сервери %s дохил кунед

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_PWDIALOG RID_RTS_PWDIALOG_USER_TXT fixedtext.text]
en: ~User
tg: Истифодабар

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_PWDIALOG RID_RTS_PWDIALOG_PASS_TXT fixedtext.text]
en: ~Password
tg: Парол

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_PWDIALOG modaldialog.text]
en: Authentication request
tg: Талаби шиносоӣ

[ctx: strings.src RID_STR_FIXEDTEXT string.text]
en: Label field
tg: Майдони номгузорӣ

[ctx: strings.src RID_STR_SHAPE string.text]
en: Shape
tg: Cehfn

[ctx: CondFormat.src WIN_CONDITION.LB_OP 1 stringlist.text]
en: between
tg: миёни

[ctx: CondFormat.src WIN_CONDITION.LB_OP 2 stringlist.text]
en: not between
tg: на дар миёни

[ctx: CondFormat.src WIN_CONDITION.LB_OP 3 stringlist.text]
en: equal to
tg: баробар ба

[ctx: CondFormat.src WIN_CONDITION.LB_OP 4 stringlist.text]
en: not equal to
tg: нобаробар ба

[ctx: CondFormat.src WIN_CONDITION.LB_OP 5 stringlist.text]
en: greater than
tg: зиёд аз

[ctx: CondFormat.src WIN_CONDITION.LB_OP 6 stringlist.text]
en: less than
tg: камтар аз

[ctx: CondFormat.src WIN_CONDITION.LB_OP 7 stringlist.text]
en: greater than or equal to
tg: зиёд ё баробари

[ctx: CondFormat.src WIN_CONDITION FT_AND fixedtext.text]
en: and
tg: ва

[ctx: CondFormat.src WIN_CONDITION CRTL_FORMAT_PREVIEW window.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: CondFormat.src RID_CONDFORMAT modaldialog.text]
en: Conditional Formatting
tg: Форматноккунии шартӣ

[ctx: CondFormat.src STR_COLOR_WHITE string.text]
en: White
tg: Сафед

[ctx: CondFormat.src STR_CHARCOLOR string.text]
en: Font color
tg: Ранги ҳуруфот

[ctx: CondFormat.src STR_TRANSPARENT string.text]
en: No Fill
tg: Бе пуркунӣ

[ctx: CondFormat.src RID_TB_SORTING SID_FM_SORTUP toolboxitem.text]
en: Sort Ascending
tg: Банизомдарорӣ бо болоравӣ

[ctx: CondFormat.src RID_TB_SORTING SID_FM_SORTDOWN toolboxitem.text]
en: Sort Descending
tg: Банизомдарорӣ бо поёнравӣ

[ctx: CondFormat.src RID_TB_SORTING SID_ADD_CONTROL_PAIR toolboxitem.text]
en: Insert
tg: Иловакунӣ

[ctx: DateTime.src RID_DATETIME_DLG modaldialog.text]
en: Date and Time
tg: Сана ва вақт

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING.TB_TOOLBOX SID_RPT_GROUPSORT_MOVE_UP toolboxitem.text]
en: Move up
tg: Ба боло

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING.TB_TOOLBOX SID_RPT_GROUPSORT_MOVE_DOWN toolboxitem.text]
en: Move down
tg: Ба поён

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING FL_SEPARATOR3 fixedline.text]
en: Properties
tg: Хосиятҳо

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING FT_ORDER fixedtext.text]
en: Sorting
tg: Низомноккунӣ

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING.LST_ORDER 1 stringlist.text]
en: Ascending
tg: Бо болоравӣ

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING.LST_ORDER 2 stringlist.text]
en: Descending
tg: Бо поёнравӣ

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING.LST_KEEPTOGETHERLST 1 stringlist.text]
en: No
tg: Не

[ctx: GroupsSorting.src STR_RPT_SORTING string.text]
en: Sort Order
tg: Тартиби низомноккунӣ

[ctx: GroupsSorting.src STR_RPT_YEAR string.text]
en: Year
tg: Сол

[ctx: GroupsSorting.src STR_RPT_MONTH string.text]
en: Month
tg: Моҳ

[ctx: GroupsSorting.src STR_RPT_WEEK string.text]
en: Week
tg: Ҳафта

[ctx: GroupsSorting.src STR_RPT_DAY string.text]
en: Day
tg: Рӯз

[ctx: GroupsSorting.src STR_RPT_INTERVAL string.text]
en: Interval
tg: Интервал

[ctx: Navigator.src RID_STR_FUNCTIONS string.text]
en: Functions
tg: Функтсияҳо

[ctx: PageNumber.src RID_PAGENUMBERS FL_MISC fixedline.text]
en: General
tg: Умумӣ

[ctx: PageNumber.src RID_PAGENUMBERS.LST_ALIGNMENT 1 stringlist.text]
en: Left
tg: Чап

[ctx: PageNumber.src RID_PAGENUMBERS.LST_ALIGNMENT 2 stringlist.text]
en: Center
tg: Марказ

[ctx: PageNumber.src RID_PAGENUMBERS.LST_ALIGNMENT 3 stringlist.text]
en: Right
tg: Рост

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_PAGE tabdialog.text]
en: Page Setup
tg: Параметрҳои саҳифа

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_CHAR.1 RID_PAGE_CHAR pageitem.text]
en: Font
tg: Ҳуруфот

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_CHAR.1 RID_PAGE_EFFECTS pageitem.text]
en: Font Effects
tg: Эффектҳои ҳуруфот

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_CHAR.1 RID_PAGE_TWOLN pageitem.text]
en: Asian Layout
tg: Тарҳи Осиёӣ

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_CHAR.1 RID_PAGE_ALIGNMENT pageitem.text]
en: Alignment
tg: Баробарсозӣ

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_CHAR 1 string.text]
en: Character
tg: Рамз

[ctx: inspection.src RID_STR_PROPPAGE_DEFAULT string.text]
en: General
tg: Умумӣ

[ctx: inspection.src RID_STR_PROPPAGE_DATA string.text]
en: Data
tg: Далелҳо

[ctx: inspection.src RID_STR_BOOL 2 string.text]
en: Yes
tg: Ҳа

[ctx: inspection.src RID_STR_SECTIONPAGEBREAK_CONST 2 string.text]
en: Section
tg: Боб

[ctx: inspection.src RID_STR_SECTIONPAGEBREAK_CONST 3 string.text]
en: Automatic
tg: Автоматӣ

[ctx: inspection.src RID_STR_WIDTH string.text]
en: Width
tg: Бар

[ctx: inspection.src RID_STR_HEIGHT string.text]
en: Height
tg: Баландӣ

[ctx: inspection.src RID_STR_FORMULA string.text]
en: Formula
tg: Формула

[ctx: inspection.src RID_STR_DATAFIELD string.text]
en: Data field
tg: Майдони далелҳо

[ctx: inspection.src RID_STR_FONT string.text]
en: Font
tg: Ҳуруфот

[ctx: inspection.src RID_STR_BACKCOLOR string.text]
en: Background color
tg: Ранги манзар

[ctx: inspection.src RID_STR_MASTERFIELDS string.text]
en: Link master fields
tg: Пайвасткунии майдонҳои асосӣ

[ctx: inspection.src RID_STR_DETAILFIELDS string.text]
en: Link slave fields
tg: Пайвастшавии майдони дуюмдараҷа

[ctx: inspection.src RID_STR_DETAILLABEL string.text]
en: Chart
tg: Диаграмма

[ctx: inspection.src RID_STR_MASTERLABEL string.text]
en: Report
tg: Ҳисобот

[ctx: inspection.src RID_STR_AREA string.text]
en: Area
tg: Қитъа

[ctx: inspection.src RID_STR_VERTICALALIGN string.text]
en: Vert. Alignment
tg: Ҷойгиркунии амудӣ

[ctx: inspection.src RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST 1 string.text]
en: Top
tg: Боло

[ctx: inspection.src RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST 2 string.text]
en: Middle
tg: Миёна

[ctx: inspection.src RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST 3 string.text]
en: Bottom
tg: Поён

[ctx: inspection.src RID_STR_PARAADJUST_CONST 1 string.text]
en: Left
tg: Чап

[ctx: inspection.src RID_STR_PARAADJUST_CONST 2 string.text]
en: Right
tg: Рост

[ctx: inspection.src RID_STR_PARAADJUST_CONST 4 string.text]
en: Center
tg: Марказ

[ctx: inspection.src RID_STR_F_MINIMUM string.text]
en: Minimum
tg: Минимум

[ctx: inspection.src RID_STR_F_MAXIMUM string.text]
en: Maximum
tg: Максимум

[ctx: report.src RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES string.text]
en: Properties:
tg: Хосиятҳо:

[ctx: report.src RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES string.text]
en: No Control marked
tg: Ягон элементи идоракунӣ ишора карда нашудааст

[ctx: report.src RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT string.text]
en: Multiselection
tg: Ҷудокунии бисёраъзо

[ctx: report.src RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL string.text]
en: Image Control
tg: Мурватҳои идоракунии тасвир

[ctx: report.src RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT string.text]
en: Label field
tg: Майдони номгузорӣ

[ctx: report.src RID_STR_PROPTITLE_FIXEDLINE string.text]
en: Line
tg: Сатр

[ctx: report.src RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED string.text]
en: Formatted Field
tg: Майдони форматнок

[ctx: report.src RID_STR_PROPTITLE_SHAPE string.text]
en: Shape
tg: Cehfn

[ctx: report.src RID_STR_PROPTITLE_REPORT string.text]
en: Report
tg: Ҳисобот

[ctx: report.src RID_STR_PROPTITLE_GROUP string.text]
en: Group
tg: Гурӯҳбандӣ

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_CONDITIONAL_FORMATTING string.text]
en: Conditional Formatting
tg: Форматноккунии шартӣ

[ctx: report.src RID_STR_PREVIEW_VIEW string.text]
en: Preview
tg: Намоиши пешакӣ

[ctx: report.src STR_RPT_LABEL string.text]
en: ~Report name
tg: Номи ҳисобот

[ctx: report.src RID_MENU_REPORT.SID_ARRANGEMENU SID_FRAME_UP menuitem.text]
en: Bring ~Forward
tg: Баровардан ба ~пеш

[ctx: report.src RID_MENU_REPORT.SID_ARRANGEMENU SID_FRAME_DOWN menuitem.text]
en: Send Back~ward
tg: Ҷойгиркунӣ ба ~пас

[ctx: report.src RID_MENU_REPORT SID_ARRANGEMENU menuitem.text]
en: ~Arrange
tg: Ҷ~ойгиркардан

[ctx: report.src RID_STR_FIELDSELECTION string.text]
en: Add field:
tg: Интихоби майдон:

[ctx: report.src RID_STR_FILTER string.text]
en: Filter
tg: Филтр

[ctx: report.src RID_APP_NEW_DOC string.text]
en: Untitled
tg: Беном

[ctx: report.src RID_STR_IMPORT_GRAPHIC string.text]
en: Insert graphics
tg: Гузоштани объекти графики

[ctx: report.src RID_STR_DELETE string.text]
en: Delete
tg: Кӯркунӣ

[ctx: report.src RID_STR_INSERT string.text]
en: Insert
tg: Иловакунӣ

[ctx: compiler.src RID_FUNCTION_CATEGORIES 2 string.text]
en: Date&Time
tg: Сана&Вақт

[ctx: compiler.src RID_FUNCTION_CATEGORIES 3 string.text]
en: Financial
tg: Молиявӣ

[ctx: compiler.src RID_FUNCTION_CATEGORIES 5 string.text]
en: Logical
tg: Логистика

[ctx: compiler.src RID_FUNCTION_CATEGORIES 6 string.text]
en: Mathematical
tg: Риёзӣ

[ctx: compiler.src RID_FUNCTION_CATEGORIES 7 string.text]
en: Array
tg: Массив

[ctx: compiler.src RID_FUNCTION_CATEGORIES 8 string.text]
en: Statistical
tg: Омор

[ctx: compiler.src RID_FUNCTION_CATEGORIES 10 string.text]
en: Text
tg: Матн

[ctx: compiler.src RID_FUNCTION_CATEGORIES 11 string.text]
en: Add-in
tg: Модули васлшаванда

[ctx: checklistmenu.src RID_POPUP_FILTER STR_MENU_SORT_ASC string.text]
en: Sort Ascending
tg: Банизомдарорӣ бо болоравӣ

[ctx: checklistmenu.src RID_POPUP_FILTER STR_MENU_SORT_DESC string.text]
en: Sort Descending
tg: Банизомдарорӣ бо поёнравӣ

[ctx: checklistmenu.src RID_POPUP_FILTER STR_BTN_TOGGLE_ALL string.text]
en: All
tg: Ҳама

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 1 stringlist.text]
en: Sum
tg: Ҳамагӣ

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 2 stringlist.text]
en: Count
tg: Шумора

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 3 stringlist.text]
en: Average
tg: Арзиши миёна

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 4 stringlist.text]
en: Max
tg: Макс

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 5 stringlist.text]
en: Min
tg: Мин

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 6 stringlist.text]
en: Product
tg: Ҳосил

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 7 stringlist.text]
en: Count (numbers only)
tg: Шумора (танҳо рақам)

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 8 stringlist.text]
en: StDev (sample)
tg: StAbw (намуна)

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 9 stringlist.text]
en: StDevP (population)
tg: StAbwN (ҳосила)

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 10 stringlist.text]
en: Var (sample)
tg: Var (намуна)

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 11 stringlist.text]
en: VarP (population)
tg: Var (ҳосила)

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE FT_FUNC fixedtext.text]
en: ~Function
tg: Функтсия

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE FT_CONSAREAS fixedtext.text]
en: ~Consolidation ranges
tg: Қитъаҳои пайвастшавӣ

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE FT_DATA_AREA fixedtext.text]
en: ~Source data range
tg: Диапазони далелҳои ибтидоӣ

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE FT_DEST_AREA fixedtext.text]
en: Copy results ~to
tg: Нусхагирии натиҷа ба

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE BTN_BYROW checkbox.text]
en: ~Row labels
tg: Нишонҳои сатр

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE BTN_BYCOL checkbox.text]
en: C~olumn labels
tg: Сарлаҳваҳои сутун

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE FL_CONSBY fixedline.text]
en: Consolidate by
tg: Муттаҳидсози бо

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE FL_OPTIONS fixedline.text]
en: Options
tg: Параметрҳо

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE BTN_REFS checkbox.text]
en: ~Link to source data
tg: Пайвастан ба манбаи далелҳо

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE BTN_REMOVE pushbutton.text]
en: ~Delete
tg: Кӯркунӣ

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE BTN_ADD pushbutton.text]
en: ~Add
tg: ~Иловакунӣ

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE modelessdialog.text]
en: Consolidate
tg: Муттаҳидсозӣ

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPISERVICE FT_SERVICE fixedtext.text]
en: ~Service
tg: Хизмат

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPISERVICE FT_SOURCE fixedtext.text]
en: So~urce
tg: Манбаъ

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPISERVICE FT_NAME fixedtext.text]
en: ~Name
tg: ~Ном

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPISERVICE FT_USER fixedtext.text]
en: Us~er
tg: Истифодабаранда

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPISERVICE FT_PASSWD fixedtext.text]
en: ~Password
tg: Парол

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPISERVICE FL_FRAME fixedline.text]
en: Selection
tg: Интихоб

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPISERVICE modaldialog.text]
en: External Source
tg: Манбаи далелҳои берунӣ

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPIDATA FT_DATABASE fixedtext.text]
en: ~Database
tg: ~Махзани далелҳо

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPIDATA FT_OBJECT fixedtext.text]
en: Data so~urce
tg: Манбаи далелҳо

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPIDATA FT_OBJTYPE fixedtext.text]
en: ~Type
tg: Тип

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPIDATA.LB_OBJTYPE 1 stringlist.text]
en: Sheet
tg: Варақ

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPIDATA.LB_OBJTYPE 2 stringlist.text]
en: Query
tg: Дархост

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPIDATA FL_FRAME fixedline.text]
en: Selection
tg: Интихоб

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPIDATA modaldialog.text]
en: Select Data Source
tg: Интихоби манбаи далелҳо

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPNUMGROUP FL_START fixedline.text]
en: Start
tg: Оғозкунӣ

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPNUMGROUP RB_AUTOSTART radiobutton.text]
en: ~Automatically
tg: ~Автоматӣ

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPNUMGROUP RB_MANSTART radiobutton.text]
en: ~Manually at
tg: ~Дасти дар

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPNUMGROUP FL_END fixedline.text]
en: End
tg: Охир

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPNUMGROUP RB_AUTOEND radiobutton.text]
en: A~utomatically
tg: ~Автоматӣ

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPNUMGROUP RB_MANEND radiobutton.text]
en: Ma~nually at
tg: Дасти дар

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPNUMGROUP FL_BY fixedline.text]
en: ~Group by
tg: Гурӯҳбандӣ бо

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPNUMGROUP modaldialog.text]
en: Grouping
tg: : Сохтор

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPDATEGROUP FL_START fixedline.text]
en: Start
tg: Оғозкунӣ

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPDATEGROUP RB_AUTOSTART radiobutton.text]
en: ~Automatically
tg: ~Автоматӣ

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPDATEGROUP RB_MANSTART radiobutton.text]
en: ~Manually at
tg: ~Дасти дар

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPDATEGROUP FL_END fixedline.text]
en: End
tg: Охир

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPDATEGROUP RB_AUTOEND radiobutton.text]
en: A~utomatically
tg: ~Автоматӣ

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPDATEGROUP RB_MANEND radiobutton.text]
en: Ma~nually at
tg: Дасти дар

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPDATEGROUP FL_BY fixedline.text]
en: Group by
tg: Гурӯҳбандӣ бо

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPDATEGROUP RB_NUMDAYS radiobutton.text]
en: Number of ~days
tg: Шумораи ~рӯзҳо

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPDATEGROUP RB_UNITS radiobutton.text]
en: ~Intervals
tg: ~Интервалҳо

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPDATEGROUP modaldialog.text]
en: Grouping
tg: : Сохтор

[ctx: imoptdlg.src RID_SCDLG_IMPORTOPT FT_FIELDSEP fixedtext.text]
en: ~Field delimiter
tg: Тақсимкунадаи майдон

[ctx: imoptdlg.src RID_SCDLG_IMPORTOPT FT_TEXTSEP fixedtext.text]
en: ~Text delimiter
tg: Тақсимкунадаи матн

[ctx: imoptdlg.src RID_SCDLG_IMPORTOPT FT_FONT fixedtext.text]
en: ~Character set
tg: Кодбасти рамзҳо

[ctx: imoptdlg.src RID_SCDLG_IMPORTOPT FL_FIELDOPT fixedline.text]
en: Field options
tg: Параметрҳои майдон

[ctx: imoptdlg.src RID_SCDLG_IMPORTOPT CB_SAVESHOWN checkbox.text]
en: Save cell content as ~shown
tg: Сабткунии таркиби чашмакҳо чӣ тавре, ки ~нишон дода шудааст

[ctx: imoptdlg.src RID_SCDLG_IMPORTOPT CB_FIXEDWIDTH checkbox.text]
en: Fixed column ~width
tg: Бари муқаррари ~матн

[ctx: imoptdlg.src RID_SCDLG_IMPORTOPT modaldialog.text]
en: Import File
tg: Импорти дафтар

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FT_PAGE fixedtext.text]
en: Page Fields
tg: Майдонҳои саҳифа

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FT_COL fixedtext.text]
en: Column Fields
tg: Майдонҳои сутун

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FT_ROW fixedtext.text]
en: Row
    Fields
tg: Сатр
    Майдонҳо

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FT_DATA fixedtext.text]
en: Data Fields
tg: Майдонҳои далелҳо

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT STR_SELECT string.text]
en: Selection area
tg: Қитъаи интихобӣ

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FL_LAYOUT fixedline.text]
en: Layout
tg: Тарҳ

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_REMOVE pushbutton.text]
en: Remove
tg: Кӯркунӣ

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_OPTIONS pushbutton.text]
en: Options...
tg: Параметрҳо...

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FL_OUTPUT fixedline.text]
en: Result
tg: Натиҷа

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FT_OUTAREA fixedtext.text]
en: Results to
tg: Натиҷа дар

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_IGNEMPTYROWS checkbox.text]
en: Ignore ~empty rows
tg: Инкор кардани сатрҳои холӣ

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_DETECTCAT checkbox.text]
en: ~Identify categories
tg: Дарёфтани категорияҳо

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_TOTALCOL checkbox.text]
en: Total columns
tg: Ҳамаи сутунҳо

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_TOTALROW checkbox.text]
en: ~Total rows
tg: Ҳамаи сатрҳо

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_FILTER checkbox.text]
en: ~Add filter
tg: ~Иловакунии филтр

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_DRILLDOWN checkbox.text]
en: Ena~ble drill to details
tg: Омодасозии шикофтан то ҷузъҳо

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_SUM string.text]
en: Sum -
tg: Ҳамагӣ -

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_COUNT string.text]
en: Count -
tg: Шумора -

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_AVG string.text]
en: Mean -
tg: Арзиши миёна -

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_MAX string.text]
en: Max -
tg: Ҳадди ниҳоӣ -

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_MIN string.text]
en: Min -
tg: Ҳадди ақал -

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_PROD string.text]
en: Product -
tg: Маҳсулот -

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_COUNT2 string.text]
en: Count -
tg: Шумора -

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_DEV string.text]
en: StDev -
tg: Дурравии бекоршуда -

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_DEV2 string.text]
en: StDevP -
tg: Дурравии бекорнашуда -

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_VAR string.text]
en: Var -
tg: Дисперсияи бекоршуда -

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_VAR2 string.text]
en: VarP -
tg: Дисперсияи бекорнашуда -

[ctx: pvfundlg.src SCSTR_DPFUNCLISTBOX 1 itemlist.text]
en: Sum
tg: Ҳамагӣ

[ctx: pvfundlg.src SCSTR_DPFUNCLISTBOX 2 itemlist.text]
en: Count
tg: Шумора

[ctx: pvfundlg.src SCSTR_DPFUNCLISTBOX 3 itemlist.text]
en: Average
tg: Арзиши миёна

[ctx: pvfundlg.src SCSTR_DPFUNCLISTBOX 4 itemlist.text]
en: Max
tg: Макс

[ctx: pvfundlg.src SCSTR_DPFUNCLISTBOX 5 itemlist.text]
en: Min
tg: Мин

[ctx: pvfundlg.src SCSTR_DPFUNCLISTBOX 6 itemlist.text]
en: Product
tg: Ҳосил

[ctx: pvfundlg.src SCSTR_DPFUNCLISTBOX 7 itemlist.text]
en: Count (Numbers only)
tg: Шумор (танҳо рақамҳо)

[ctx: pvfundlg.src SCSTR_DPFUNCLISTBOX 8 itemlist.text]
en: StDev (Sample)
tg: StDev (Намуна)

[ctx: pvfundlg.src SCSTR_DPFUNCLISTBOX 9 itemlist.text]
en: StDevP (Population)
tg: StDevP (ҳосила)

[ctx: pvfundlg.src SCSTR_DPFUNCLISTBOX 10 itemlist.text]
en: Var (Sample)
tg: Фар (Намуна)

[ctx: pvfundlg.src SCSTR_DPFUNCLISTBOX 11 itemlist.text]
en: VarP (Population)
tg: ФарП (ҳосила)

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD FL_FUNC fixedline.text]
en: ~Function
tg: Функтсия

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD FT_NAMELABEL fixedtext.text]
en: Name:
tg: Ном:

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD FL_DISPLAY fixedline.text]
en: Displayed value
tg: Арзиши дисплей

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD FT_TYPE fixedtext.text]
en: ~Type
tg: Тип

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 1 stringlist.text]
en: Normal
tg: Муқаррарӣ

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 2 stringlist.text]
en: Difference from
tg: Фарқият аз

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 3 stringlist.text]
en: % of
tg: % аз

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 4 stringlist.text]
en: % difference from
tg: % фарқият аз

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 5 stringlist.text]
en: Running total in
tg: Ҳосили ҷамъ аз

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 6 stringlist.text]
en: % of row
tg: % аз сатр

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 7 stringlist.text]
en: % of column
tg: % аз сутун

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 8 stringlist.text]
en: % of total
tg: % аз ҳама

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 9 stringlist.text]
en: Index
tg: Индекс

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD FT_BASEFIELD fixedtext.text]
en: ~Base field
tg: ~Майдони асосӣ

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD FT_BASEITEM fixedtext.text]
en: Ba~se item
tg: Ҷузъи а~сосӣ

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_BASEITEM 1 stringlist.text]
en: - previous item -
tg: - ҷузъи пешина -

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_BASEITEM 2 stringlist.text]
en: - next item -
tg: - ҷузъи оянда -

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD modaldialog.text]
en: Data Field
tg: Майдони далелҳо

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_PIVOTSUBT RB_NONE radiobutton.text]
en: ~None
tg: ~Ҳеҷ

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_PIVOTSUBT RB_AUTO radiobutton.text]
en: ~Automatic
tg: ~Автоматӣ

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_PIVOTSUBT RB_USER radiobutton.text]
en: ~User-defined
tg: ~Истифодабарсохта

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_PIVOTSUBT FL_FUNC fixedline.text]
en: Subtotals
tg: Зерҳамагӣ

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_PIVOTSUBT CB_SHOWALL checkbox.text]
en: Show it~ems without data
tg: Намоиши ~ҷузъҳо бе далелҳо

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_PIVOTSUBT FT_NAMELABEL fixedtext.text]
en: Name:
tg: Ном:

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_PIVOTSUBT BTN_OPTIONS pushbutton.text]
en: ~Options...
tg: Параметрҳо...

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_PIVOTSUBT modaldialog.text]
en: Data Field
tg: Майдони далелҳо

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FL_SORT_BY fixedline.text]
en: Sort ~by
tg: Низомноккунӣ бо

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT RB_SORT_ASC radiobutton.text]
en: ~Ascending
tg: Зиёдшавӣ

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT RB_SORT_DESC radiobutton.text]
en: ~Descending
tg: Бо поёнравӣ

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT RB_SORT_MAN radiobutton.text]
en: ~Manual
tg: Дастӣ

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FL_LAYOUT fixedline.text]
en: Display options
tg: Параметрҳои дисплей

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FT_LAYOUT fixedtext.text]
en: ~Layout
tg: ~Сохтор

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.LB_LAYOUT 1 stringlist.text]
en: Tabular layout
tg: Тарҳи табулярӣ

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.LB_LAYOUT 2 stringlist.text]
en: Outline layout with subtotals at the top
tg: Тарҳи сохтор бо сумма дар боло

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.LB_LAYOUT 3 stringlist.text]
en: Outline layout with subtotals at the bottom
tg: Тарҳи сохтор бо сумма дар поён

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT CB_LAYOUT_EMPTY checkbox.text]
en: ~Empty line after each item
tg: ~Сатри холӣ баъд аз ҳар ҷузъ

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FL_AUTOSHOW fixedline.text]
en: Show automatically
tg: Автоматӣ нишон додан

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT CB_SHOW checkbox.text]
en: ~Show
tg: ~Намоиш

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FT_SHOW fixedtext.text]
en: items
tg: ҷузъҳо

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FT_SHOW_FROM fixedtext.text]
en: ~From
tg: Аз

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.LB_SHOW_FROM 1 stringlist.text]
en: Top
tg: Боло

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.LB_SHOW_FROM 2 stringlist.text]
en: Bottom
tg: Поён

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FT_SHOW_USING fixedtext.text]
en: ~Using field
tg: ~Истифодаи майдон

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FL_HIDE fixedline.text]
en: Hide i~tems
tg: Пинҳонкунии ҷ~узъҳо

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FT_HIERARCHY fixedtext.text]
en: Hierarch~y
tg: Сил~сила

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT modaldialog.text]
en: Data Field Options
tg: Параматрҳои майдони далелҳо

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSHOWDETAIL FT_DIMS fixedtext.text]
en: ~Choose the field containing the detail you want to show
tg: Майдонеро, ки далели лозима доард ~интихоб кунед

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSHOWDETAIL modaldialog.text]
en: Show Detail
tg: Намоиши ҷузъҳо

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO CB_SHOWFRAME checkbox.text]
en: ~Display border
tg: Намоиши сарҳадот

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO CB_PRINTFRAME checkbox.text]
en: Print border
tg: Чоп кардани ҳошия

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO CB_TWOWAY checkbox.text]
en: Copy ~back
tg: Нусхагир~ӣ

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO CB_ATTRIB checkbox.text]
en: Attributes
tg: Атрибутҳо

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO CB_VALUE checkbox.text]
en: Copy values only
tg: Танҳо нусхагирии арзишҳо

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO CB_COPYALL checkbox.text]
en: Copy ~entire sheet
tg: Нусхагирии ~тамоми варақ

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO CB_PROTECT checkbox.text]
en: ~Prevent changes
tg: ~Пешгирии тағирот

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO STR_EDIT string.text]
en: Edit Scenario
tg: Ислоҳкунии сенария

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO STR_CREATEDBY string.text]
en: Created by
tg: Созанда

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO STR_ON string.text]
en: on
tg: гир.

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO FL_NAME fixedline.text]
en: ~Name of scenario
tg: ~Номи сенария

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO FL_COMMENT fixedline.text]
en: ~Comment
tg: ~Шарҳ

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO FL_OPTIONS fixedline.text]
en: Settings
tg: Ҷӯрсозиҳо

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO modaldialog.text]
en: Create Scenario
tg: Сохтани сенария

[ctx: validate.src TAB_DLG_VALIDATION.1 TP_VALIDATION_VALUES pageitem.text]
en: Criteria
tg: Критерияҳо

[ctx: validate.src TAB_DLG_VALIDATION.1 TP_VALIDATION_INPUTHELP pageitem.text]
en: Input Help
tg: Мадад ҳангоми дохилкунӣ

[ctx: validate.src TAB_DLG_VALIDATION.1 TP_VALIDATION_ERROR pageitem.text]
en: Error Alert
tg: Амалиёт ҳангоми хатогӣ

[ctx: validate.src TAB_DLG_VALIDATION tabdialog.text]
en: Validity
tg: Саҳеҳият

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES FT_ALLOW fixedtext.text]
en: ~Allow
tg: Намудҳои арзишҳои иҷозатбуда

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW 1 stringlist.text]
en: All values
tg: Ҳамаи арзишҳо

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW 2 stringlist.text]
en: Whole Numbers
tg: Рақамҳои бутун

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW 3 stringlist.text]
en: Decimal
tg: Даҳҳӣ

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW 4 stringlist.text]
en: Date
tg: Сана

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW 5 stringlist.text]
en: Time
tg: Вақт

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW 6 stringlist.text]
en: Cell range
tg: Қитъаи чашмакҳо

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW 7 stringlist.text]
en: List
tg: Рӯйхат

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW 8 stringlist.text]
en: Text length
tg: Дарозии матн

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES FT_VALUE fixedtext.text]
en: ~Data
tg: ~Далелҳо

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE 1 stringlist.text]
en: equal
tg: баробар

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE 2 stringlist.text]
en: less than
tg: камтар аз

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE 3 stringlist.text]
en: greater than
tg: зиёд аз

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE 4 stringlist.text]
en: less than or equal
tg: кам ё баробари

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE 5 stringlist.text]
en: greater than or equal to
tg: зиёд ё баробари

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE 6 stringlist.text]
en: not equal
tg: нобаробари

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES FT_MIN fixedtext.text]
en: ~Minimum
tg: Минимум

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES FT_MAX fixedtext.text]
en: Ma~ximum
tg: Максимум

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES TSB_ALLOW_BLANKS checkbox.text]
en: Allow ~blank cells
tg: Иҷозати чашмакҳои холӣ

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES CB_SHOWLIST checkbox.text]
en: Show selection ~list
tg: Намоиши ~рӯйхати интихобӣ

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES CB_SORTLIST checkbox.text]
en: Sor~t entries ascending
tg: ~Низомноккунии навиштҳо ба болоравӣ

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES FT_SOURCEHINT fixedtext.text]
en: A valid source can only consist of a contiguous selection of rows and columns, or a formula that results in an area or array.
tg: Манбаи дуруст бояд танҳо интихоби давомнокро дар сатр ё сутун дошта бошад.

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES tabpage.text]
en: Values
tg: Арзишҳо

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_INPUTHELP TSB_HELP tristatebox.text]
en: ~Show input help when cell is selected
tg: Нишон додани кӯмак ҳангоми ҷудокунии чашмак

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_INPUTHELP FL_CONTENT fixedline.text]
en: Contents
tg: Таркиб

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_INPUTHELP FT_TITLE fixedtext.text]
en: ~Title
tg: ~Сарлавҳа

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_INPUTHELP FT_INPUTHELP fixedtext.text]
en: ~Input help
tg: Кум~ак ҳангоми дохилкунӣ

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_ERROR FL_CONTENT fixedline.text]
en: Contents
tg: Таркиб

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_ERROR TSB_SHOW tristatebox.text]
en: Show error ~message when invalid values are entered
tg: Нишон додани хатогиҳо ҳангоми дохилкунии арзишҳои иҷозатдоданашуда

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_ERROR FT_ERROR fixedtext.text]
en: ~Error message
tg: Хабари хатогӣ

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_ERROR FT_TITLE fixedtext.text]
en: ~Title
tg: ~Сарлавҳа

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_ERROR FT_ACTION fixedtext.text]
en: ~Action
tg: Амал

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_ERROR.LB_ACTION 1 stringlist.text]
en: Stop
tg: Боздоштан

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_ERROR.LB_ACTION 2 stringlist.text]
en: Warning
tg: Огоҳӣ

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_ERROR.LB_ACTION 3 stringlist.text]
en: Information
tg: Инфо

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_ERROR.LB_ACTION 4 stringlist.text]
en: Macro
tg: Макрос

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_ERROR BTN_SEARCH pushbutton.text]
en: ~Browse...
tg: Намоиш...

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_ERROR tabpage.text]
en: Error Alert
tg: Амалиёт ҳангоми хатогӣ

[ctx: tpstat.src RID_SCPAGE_STAT FT_TABLES_LBL fixedtext.text]
en: Number of sheets:
tg: Шумораи варақҳо:

[ctx: tpstat.src RID_SCPAGE_STAT FT_CELLS_LBL fixedtext.text]
en: Number of cells:
tg: Шумораи чашмакҳо:

[ctx: tpstat.src RID_SCPAGE_STAT FT_PAGES_LBL fixedtext.text]
en: Number of pages:
tg: Шумораи саҳифаҳо:

[ctx: tpstat.src RID_SCPAGE_STAT FL_INFO fixedline.text]
en: Document:
tg: Ҳуҷҷат:

[ctx: drformsh.src MN_RENAME_OBJECT SID_RENAME_OBJECT menuitem.text]
en: Name...
tg: Ном...

[ctx: drformsh.src MN_TITLE_DESCRIPTION_OBJECT SID_TITLE_DESCRIPTION_OBJECT menuitem.text]
en: Description...
tg: Шарҳ...

[ctx: drformsh.src MN_ARRANGESUB.SUBMENU_OBJARRANGE SID_FRAME_UP menuitem.text]
en: Bring ~Forward
tg: Баровардан ба ~пеш

[ctx: drformsh.src MN_ARRANGESUB.SUBMENU_OBJARRANGE SID_FRAME_DOWN menuitem.text]
en: Send Back~ward
tg: Ҷойгиркунӣ ба ~пас

[ctx: drformsh.src MN_ARRANGESUB SUBMENU_OBJARRANGE menuitem.text]
en: ~Arrange
tg: Ҷ~ойгиркардан

[ctx: drformsh.src MN_ANCHORSUB.SUBMENU_ANCHOR SID_ANCHOR_PAGE menuitem.text]
en: To P~age
tg: Ба Са~ҳифа

[ctx: drformsh.src MN_ANCHORSUB.SUBMENU_ANCHOR SID_ANCHOR_CELL menuitem.text]
en: To ~Cell
tg: Ба чашмак

[ctx: drformsh.src MN_ANCHORSUB SUBMENU_ANCHOR menuitem.text]
en: An~chor
tg: Ла~нгар

[ctx: drformsh.src MN_ALIGNSUB SID_OBJECT_ALIGN menuitem.text]
en: A~lignment
tg: ~Танзим

[ctx: drformsh.src RID_POPUP_DRAWFORM string.text]
en: Popup menu for form objects
tg: Менюи пайдошаванда барои объектҳои форма

[ctx: objdraw.src MN_RESET SID_TEXT_STANDARD menuitem.text]
en: ~Default
tg: Да~р асл

[ctx: objdraw.src MN_TEXT_ATTR.RID_MN_FORMAT_STYLE SID_SET_SUPER_SCRIPT menuitem.text]
en: ~Superscript
tg: Индекси ~болоӣ

[ctx: objdraw.src MN_TEXT_ATTR.RID_MN_FORMAT_STYLE SID_SET_SUB_SCRIPT menuitem.text]
en: S~ubscript
tg: Индекси ~поёнӣ

[ctx: objdraw.src MN_TEXT_ATTR RID_MN_FORMAT_STYLE menuitem.text]
en: ~Style
tg: Сабк

[ctx: objdraw.src MN_TEXT_ATTR.RID_MN_FORMAT_ALGN SID_ALIGNLEFT menuitem.text]
en: ~Left
tg: ~Чап

[ctx: objdraw.src MN_TEXT_ATTR.RID_MN_FORMAT_ALGN SID_ALIGNRIGHT menuitem.text]
en: ~Right
tg: ~Рост

[ctx: objdraw.src MN_TEXT_ATTR.RID_MN_FORMAT_ALGN SID_ALIGNCENTERHOR menuitem.text]
en: ~Centered
tg: Аз марказ

[ctx: objdraw.src MN_TEXT_ATTR.RID_MN_FORMAT_ALGN SID_ALIGNBLOCK menuitem.text]
en: ~Justified
tg: Ба бар

[ctx: objdraw.src MN_TEXT_ATTR RID_MN_FORMAT_ALGN menuitem.text]
en: ~Alignment
tg: Баробарсозӣ

[ctx: objdraw.src MN_TEXT_ATTR RID_MN_FORMAT_LINESPACE menuitem.text]
en: ~Line Spacing
tg: Қадами сатр

[ctx: objdraw.src MN_DRWTXTATTR SID_DRAWTEXT_ATTR_DLG menuitem.text]
en: Te~xt...
tg: Ма~тн...

[ctx: objdraw.src MN_ORIGINALSIZE SID_ORIGINALSIZE menuitem.text]
en: ~Original Size
tg: Андозаи аслӣ

[ctx: objdraw.src MN_RENAME_OBJECT SID_RENAME_OBJECT menuitem.text]
en: Name...
tg: Ном...

[ctx: objdraw.src MN_TITLE_DESCRIPTION_OBJECT SID_TITLE_DESCRIPTION_OBJECT menuitem.text]
en: Description...
tg: Шарҳ...

[ctx: objdraw.src MN_MIRRORSUB.SUBMENU_OBJMIRROR SID_MIRROR_VERTICAL menuitem.text]
en: ~Vertically
tg: ~Амудӣ

[ctx: objdraw.src MN_MIRRORSUB.SUBMENU_OBJMIRROR SID_MIRROR_HORIZONTAL menuitem.text]
en: ~Horizontal
tg: Уфуқӣ

[ctx: objdraw.src MN_MIRRORSUB SUBMENU_OBJMIRROR menuitem.text]
en: ~Flip
tg: ~Даврзанонӣ

[ctx: objdraw.src MN_ARRANGESUB.SUBMENU_OBJARRANGE SID_FRAME_UP menuitem.text]
en: Bring ~Forward
tg: Баровардан ба ~пеш

[ctx: objdraw.src MN_ARRANGESUB.SUBMENU_OBJARRANGE SID_FRAME_DOWN menuitem.text]
en: Send Back~ward
tg: Ҷойгиркунӣ ба ~пас

[ctx: objdraw.src MN_ARRANGESUB SUBMENU_OBJARRANGE menuitem.text]
en: ~Arrange
tg: Ҷ~ойгиркардан

[ctx: objdraw.src MN_ANCHORSUB.SUBMENU_ANCHOR SID_ANCHOR_PAGE menuitem.text]
en: To P~age
tg: Ба Са~ҳифа

[ctx: objdraw.src MN_ANCHORSUB.SUBMENU_ANCHOR SID_ANCHOR_CELL menuitem.text]
en: To ~Cell
tg: Ба чашмак

[ctx: objdraw.src MN_ANCHORSUB SUBMENU_ANCHOR menuitem.text]
en: An~chor
tg: Ла~нгар

[ctx: objdraw.src MN_ALIGNSUB SID_OBJECT_ALIGN menuitem.text]
en: A~lignment
tg: ~Танзим

[ctx: objdraw.src RID_DRAW_OBJECTBAR string.text]
en: Drawing Object Bar
tg: Лавҳаи контекстии тасвир

[ctx: objdraw.src RID_TEXT_TOOLBOX string.text]
en: Text Object Bar
tg: Лавҳаи объекти матн

[ctx: objdraw.src RID_GRAPHIC_OBJECTBAR string.text]
en: Graphics Object Bar
tg: Лавҳаи объекти графикӣ

[ctx: objdraw.src RID_POPUP_DRAW string.text]
en: Pop-up menu for drawing objects
tg: Менюи пайдошаванда барои объектҳои тасвирӣ

[ctx: objdraw.src RID_POPUP_GRAPHIC RID_POPUP_DRAWTEXT string.text]
en: Pop-up menu for text objects
tg: Менюи пайдошаванда барои объектҳои матн

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 1 stringlist.text]
en: Last Used
tg: Охирон бор истифода шудааст

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 2 stringlist.text]
en: All
tg: Ҳама

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 3 stringlist.text]
en: Database
tg: Махзани далелҳо

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 4 stringlist.text]
en: Date&Time
tg: Сана&Вақт

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 5 stringlist.text]
en: Financial
tg: Молиявӣ

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 6 stringlist.text]
en: Information
tg: Инфо

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 7 stringlist.text]
en: Logical
tg: Логистика

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 8 stringlist.text]
en: Mathematical
tg: Риёзӣ

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 9 stringlist.text]
en: Array
tg: Массив

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 10 stringlist.text]
en: Statistical
tg: Омор

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 11 stringlist.text]
en: Spreadsheet
tg: Ҷадвали электронӣ

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 12 stringlist.text]
en: Text
tg: Матн

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 13 stringlist.text]
en: Add-in
tg: Модули васлшаванда

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX dockingwindow.text]
en: Functions
tg: Функтсияҳо

[ctx: acredlin.src RID_POPUP_CHANGES SC_CHANGES_COMMENT menuitem.text]
en: Edit Comment...
tg: Ислоҳкунии комментария...

[ctx: acredlin.src RID_POPUP_CHANGES.SC_SUB_SORT SC_SORT_ACTION menuitem.text]
en: Action
tg: Амал

[ctx: acredlin.src RID_POPUP_CHANGES.SC_SUB_SORT SC_SORT_POSITION menuitem.text]
en: Position
tg: Ҷойгиршавӣ

[ctx: acredlin.src RID_POPUP_CHANGES.SC_SUB_SORT SC_SORT_AUTHOR menuitem.text]
en: Author
tg: Муаллиф

[ctx: acredlin.src RID_POPUP_CHANGES.SC_SUB_SORT SC_SORT_DATE menuitem.text]
en: Date
tg: Сана

[ctx: acredlin.src RID_POPUP_CHANGES.SC_SUB_SORT SC_SORT_COMMENT menuitem.text]
en: Description
tg: Шарҳ

[ctx: acredlin.src RID_POPUP_CHANGES SC_SUB_SORT menuitem.text]
en: Sorting
tg: Низомноккунӣ

[ctx: conflictsdlg.src RID_SCDLG_CONFLICTS STR_TITLE_AUTHOR string.text]
en: Author
tg: Муаллиф

[ctx: conflictsdlg.src RID_SCDLG_CONFLICTS STR_TITLE_DATE string.text]
en: Date
tg: Сана

[ctx: highred.src RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES CB_HIGHLIGHT checkbox.text]
en: ~Show changes in spreadsheet
tg: Нишондодани тағирот дар ҷадвали электронӣ

[ctx: highred.src RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES FL_FILTER fixedline.text]
en: Filter settings
tg: Ҷӯрсозиҳои филтр

[ctx: highred.src RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES CB_HIGHLIGHT_ACCEPT checkbox.text]
en: Show ~accepted changes
tg: Нишондодани тағиротҳои қабулшуда

[ctx: highred.src RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES CB_HIGHLIGHT_REJECT checkbox.text]
en: Show ~rejected changes
tg: Нишондодани тағиротҳои радшуда

[ctx: highred.src RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES modelessdialog.text]
en: Show Changes
tg: Нишондиҳии дигаргуниҳо

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR FT_ROW fixedtext.text]
en: Row
tg: Сатр

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR FT_COL fixedtext.text]
en: Column
tg: Сутун

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR.TBX_CMD IID_DATA toolboxitem.text]
en: Data Range
tg: Диапазони далелҳо

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR.TBX_CMD IID_UP toolboxitem.text]
en: Start
tg: Оғозкунӣ

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR.TBX_CMD IID_DOWN toolboxitem.text]
en: End
tg: Охир

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR.TBX_CMD IID_ZOOMOUT toolboxitem.text]
en: Contents
tg: Таркиб

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR.TBX_CMD IID_CHANGEROOT toolboxitem.text]
en: Toggle
tg: Мустаҳкам

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR.TBX_CMD IID_SCENARIOS toolboxitem.text]
en: Scenarios
tg: Сенария

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR.TBX_CMD IID_DROPMODE toolboxitem.text]
en: Drag Mode
tg: Режими кӯчониш

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR STR_DRAGMODE string.text]
en: Drag Mode
tg: Режими кӯчониш

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR STR_DISPLAY string.text]
en: Display
tg: Намоиш

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR STR_ACTIVE string.text]
en: active
tg: фаъол

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR STR_NOTACTIVE string.text]
en: inactive
tg: ғайрифаъол

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR STR_HIDDEN string.text]
en: hidden
tg: пинҳон

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR STR_ACTIVEWIN string.text]
en: Active Window
tg: Равзанаи фаъол

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR STR_QHLP_SCEN_LISTBOX string.text]
en: Scenario Name
tg: Номи сенария

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR STR_QHLP_SCEN_COMMENT string.text]
en: Comment
tg: Шарҳ

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR window.text]
en: Navigator
tg: Роҳбалад

[ctx: navipi.src SCSTR_CONTENT_ROOT string.text]
en: Contents
tg: Таркиб

[ctx: navipi.src SCSTR_CONTENT_TABLE string.text]
en: Sheets
tg: Варақҳо

[ctx: navipi.src SCSTR_CONTENT_RANGENAME string.text]
en: Range names
tg: Номи диапазон

[ctx: navipi.src SCSTR_CONTENT_GRAPHIC string.text]
en: Graphics
tg: Графика

[ctx: navipi.src SCSTR_CONTENT_OLEOBJECT string.text]
en: OLE objects
tg: Объектҳои OLE

[ctx: navipi.src SCSTR_CONTENT_NOTE string.text]
en: Comments
tg: Эзоҳ

[ctx: navipi.src SCSTR_CONTENT_AREALINK string.text]
en: Linked areas
tg: Қитъаҳои пайвастшуда

[ctx: navipi.src SCSTR_CONTENT_DRAWING string.text]
en: Drawing objects
tg: Объектҳои графикӣ

[ctx: navipi.src RID_POPUP_DROPMODE RID_DROPMODE_URL menuitem.text]
en: Insert as Hyperlink
tg: Иловакуни ҳамчун гиперҳавода

[ctx: navipi.src RID_POPUP_DROPMODE RID_DROPMODE_LINK menuitem.text]
en: Insert as Link
tg: Иловакуни ҳамчун ҳавола

[ctx: navipi.src RID_POPUP_DROPMODE RID_DROPMODE_COPY menuitem.text]
en: Insert as Copy
tg: Иловакуни ҳамчун нусха

[ctx: navipi.src RID_POPUP_NAVIPI_SCENARIO RID_NAVIPI_SCENARIO_DELETE menuitem.text]
en: Delete
tg: Кӯркунӣ

[ctx: navipi.src RID_POPUP_NAVIPI_SCENARIO RID_NAVIPI_SCENARIO_EDIT menuitem.text]
en: Properties...
tg: Хосиятҳои...

[ctx: calcoptionsdlg.src RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS FT_OPTION_EDIT_CAPTION fixedtext.text]
en: Value
tg: Арзиш

[ctx: calcoptionsdlg.src RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS STR_TRUE string.text]
en: True
tg: ҲАҚҚОНӢ

[ctx: calcoptionsdlg.src RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS STR_FALSE string.text]
en: False
tg: ҚАЛБАКӢ

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS FL_PRINTAREA fixedline.text]
en: Print range
tg: Қитъаи чоп

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS.LB_PRINTAREA 1 stringlist.text]
en: - none -
tg: - ҳеҷ -

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS.LB_PRINTAREA 2 stringlist.text]
en: - entire sheet -
tg: - тамоми варақ -

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS.LB_PRINTAREA 3 stringlist.text]
en: - user defined -
tg: - истифодамуайянкарда -

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS.LB_PRINTAREA 4 stringlist.text]
en: - selection -
tg: - интихоб -

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS FL_REPEATROW fixedline.text]
en: Rows to repeat
tg: Такрори сатр

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS.LB_REPEATROW 1 stringlist.text]
en: - none -
tg: - ҳеҷ -

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS.LB_REPEATROW 2 stringlist.text]
en: - user defined -
tg: - истифодамуайянкарда -

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS FL_REPEATCOL fixedline.text]
en: Columns to repeat
tg: Такрори сутун

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS.LB_REPEATCOL 1 stringlist.text]
en: - none -
tg: - ҳеҷ -

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS.LB_REPEATCOL 2 stringlist.text]
en: - user defined -
tg: - истифодамуайянкарда -

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS modelessdialog.text]
en: Edit Print Ranges
tg: Тағирдиҳии диапазонҳои чоп

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT FL_FORMAT fixedline.text]
en: F~ormat
tg: Ф~ормат

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_ADJUST checkbox.text]
en: A~utoFit width and height
tg: Интихоби бар ва дарозӣ

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_BORDER checkbox.text]
en: ~Borders
tg: Марзҳо

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_FONT checkbox.text]
en: F~ont
tg: Ҳуруфот

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_PATTERN checkbox.text]
en: ~Pattern
tg: ~Орнамент

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_ALIGNMENT checkbox.text]
en: Alignmen~t
tg: Баробарсозӣ

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_NUMFORMAT checkbox.text]
en: ~Number format
tg: Формати рақамӣ

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT FL_FORMATTING fixedline.text]
en: Formatting
tg: Форматноккунӣ

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_ADD pushbutton.text]
en: ~Add...
tg: Иловакунӣ...

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_REMOVE pushbutton.text]
en: ~Delete
tg: Кӯркунӣ

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_RENAME pushbutton.text]
en: ~Rename
tg: Азнавномгузорӣ

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_ADD_TITLE string.text]
en: Add AutoFormat
tg: Иловакунии автоформат

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_RENAME_TITLE string.text]
en: Rename AutoFormat
tg: Азнавномгузории автоформат

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_ADD_LABEL string.text]
en: Name
tg: Ном

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_DEL_TITLE string.text]
en: Delete AutoFormat
tg: Кӯркунии автоформат

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_DEL_MSG string.text]
en: Do you really want to delete the # AutoFomat?
tg: Шумо ҳаққонӣ мехоҳед, ки автоформат # кӯр карда шавад?

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_BTN_CLOSE string.text]
en: ~Close
tg: ~Пӯшонидан

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_JAN string.text]
en: Jan
tg: Янв

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_FEB string.text]
en: Feb
tg: Фев

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_MAR string.text]
en: Mar
tg: Март

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_NORTH string.text]
en: North
tg: Шимол

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_MID string.text]
en: Mid
tg: Марказ

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_SOUTH string.text]
en: South
tg: Ҷануб

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_SUM string.text]
en: Total
tg: Ҳамагӣ

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT modaldialog.text]
en: AutoFormat
tg: Автоформат

[ctx: colorformat.src RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE 5 stringlist.text]
en: Value
tg: Арзиш

[ctx: colorformat.src RID_SCDLG_DATABAR.LB_AXIS_POSITION 1 stringlist.text]
en: Automatic
tg: Автоматӣ

[ctx: colorformat.src RID_SCDLG_DATABAR.LB_AXIS_POSITION 2 stringlist.text]
en: Middle
tg: Миёна

[ctx: colorformat.src RID_SCDLG_DATABAR.LB_AXIS_POSITION 3 stringlist.text]
en: None
tg: Ҳеҷ

[ctx: condformatdlg.src RID_SCDLG_CONDFORMAT modaldialog.text]
en: Conditional Formatting for
tg: Форматноккунии шартӣ

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 1 stringlist.text]
en: equal to
tg: баробар ба

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 2 stringlist.text]
en: less than
tg: хурд аз

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 3 stringlist.text]
en: greater than
tg: зиёд аз

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 4 stringlist.text]
en: less than or equal to
tg: хурд ё баробари

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 5 stringlist.text]
en: greater than or equal to
tg: зиёд ё баробари

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 6 stringlist.text]
en: not equal to
tg: нобаробар ба

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY FT_STYLE fixedtext.text]
en: Apply Style
tg: Услуб

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY WD_PREVIEW window.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_DATE_TYPE 1 stringlist.text]
en: Today
tg: Имрӯз

[ctx: condformatdlg.src RID_ICON_SET_ENTRY.LB_ICON_SET_ENTRY_TYPE 1 stringlist.text]
en: Value
tg: Арзиш

[ctx: crnrdlg.src RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES FL_ASSIGN fixedline.text]
en: Range
tg: Диапазон

[ctx: crnrdlg.src RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES BTN_COLHEAD radiobutton.text]
en: Contains ~column labels
tg: Дорои сарлавҳаи сутунҳо мебошад

[ctx: crnrdlg.src RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES BTN_ROWHEAD radiobutton.text]
en: Contains ~row labels
tg: Дорои сарлавҳаи сатр мебошад

[ctx: crnrdlg.src RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES FT_DATA_LABEL fixedtext.text]
en: For ~data range
tg: Барои диапазони далелҳо

[ctx: crnrdlg.src RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES BTN_ADD pushbutton.text]
en: ~Add
tg: ~Иловакунӣ

[ctx: crnrdlg.src RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES BTN_REMOVE pushbutton.text]
en: ~Delete
tg: Кӯркунӣ

[ctx: crnrdlg.src RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES modelessdialog.text]
en: Define Label Range
tg: Диапазони нишонаро муайян кардан

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES FL_NAME fixedline.text]
en: Na~me
tg: Ном

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES FL_ASSIGN fixedline.text]
en: ~Range
tg: Диапазон

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES FL_OPTIONS fixedline.text]
en: Options
tg: Параметрҳо

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES BTN_HEADER checkbox.text]
en: Co~ntains column labels
tg: Сарлавҳаи сутунҳоро дорост

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES BTN_SIZE checkbox.text]
en: Insert or delete ~cells
tg: Иловакунӣ ё кӯркунии чашмакҳо

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES BTN_FORMAT checkbox.text]
en: Keep ~formatting
tg: Нигоҳдории форматноккунӣ

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES BTN_STRIPDATA checkbox.text]
en: Don't save ~imported data
tg: Сабт накардани далелҳои импортшуда.

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES FT_SOURCE fixedtext.text]
en: Source:
tg: Манбаъ:

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES FT_OPERATIONS fixedtext.text]
en: Operations:
tg: Оператсияҳо:

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES BTN_ADD pushbutton.text]
en: ~Add
tg: ~Иловакунӣ

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES BTN_REMOVE pushbutton.text]
en: ~Delete
tg: Кӯркунӣ

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES STR_ADD string.text]
en: ~Add
tg: ~Иловакунӣ

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES STR_MODIFY string.text]
en: M~odify
tg: Ислоҳкунӣ

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES STR_DB_INVALID string.text]
en: Invalid range
tg: Диапазони ғалатӣ

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES modelessdialog.text]
en: Define Database Range
tg: Муайянкунии диапазони далелҳо

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER FT_OP fixedtext.text]
en: Operator
tg: Оператор

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER FT_FIELD fixedtext.text]
en: Field name
tg: Номи майдон

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER FT_COND fixedtext.text]
en: Condition
tg: Шарт

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER FT_VAL fixedtext.text]
en: Value
tg: Арзиш

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_OP1 1 stringlist.text]
en: AND
tg: ВА

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_OP1 2 stringlist.text]
en: OR
tg: Ё

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_OP2 1 stringlist.text]
en: AND
tg: ВА

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_OP2 2 stringlist.text]
en: OR
tg: Ё

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_OP3 1 stringlist.text]
en: AND
tg: ВА

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_OP3 2 stringlist.text]
en: OR
tg: Ё

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_OP4 1 stringlist.text]
en: AND
tg: ВА

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_OP4 2 stringlist.text]
en: OR
tg: Ё

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 7 stringlist.text]
en: Largest
tg: Калонтарин

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 8 stringlist.text]
en: Smallest
tg: Хурдтарин

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 9 stringlist.text]
en: Largest %
tg: Калонтарин %

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 10 stringlist.text]
en: Smallest %
tg: Хурдтарин %

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 7 stringlist.text]
en: Largest
tg: Калонтарин

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 8 stringlist.text]
en: Smallest
tg: Хурдтарин

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 9 stringlist.text]
en: Largest %
tg: Калонтарин %

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 10 stringlist.text]
en: Smallest %
tg: Хурдтарин %

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 7 stringlist.text]
en: Largest
tg: Калонтарин

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 8 stringlist.text]
en: Smallest
tg: Хурдтарин

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 9 stringlist.text]
en: Largest %
tg: Калонтарин %

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 10 stringlist.text]
en: Smallest %
tg: Хурдтарин %

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 7 stringlist.text]
en: Largest
tg: Калонтарин

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 8 stringlist.text]
en: Smallest
tg: Хурдтарин

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 9 stringlist.text]
en: Largest %
tg: Калонтарин %

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 10 stringlist.text]
en: Smallest %
tg: Хурдтарин %

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER FL_CRITERIA fixedline.text]
en: Filter criteria
tg: Критерияи филтр

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER BTN_CASE checkbox.text]
en: Case ~sensitive
tg: Ҳарфи хурду калон

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER BTN_REGEXP checkbox.text]
en: Regular ~expression
tg: Ифодаҳои маъмул

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER BTN_HEADER checkbox.text]
en: Range contains ~column labels
tg: Қитъа сарлавҳаи сутунҳоро дорост

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER BTN_UNIQUE checkbox.text]
en: ~No duplication
tg: Бе такрорӣ

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER BTN_COPY_RESULT checkbox.text]
en: Copy ~results to...
tg: Сабткунии натиҷа дар

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER BTN_DEST_PERS checkbox.text]
en: ~Keep filter criteria
tg: Сабткунии шартҳои филтр

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER FT_DBAREA fixedtext.text]
en: dummy
tg: қалбакӣ

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER FT_DBAREA_LABEL fixedtext.text]
en: Data range:
tg: Диапазони далелҳо:

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER modelessdialog.text]
en: Standard Filter
tg: Филтри стандартӣ

[ctx: filter.src RID_SCDLG_SPEC_FILTER FT_CRITERIA_AREA fixedtext.text]
en: Read ~filter criteria from
tg: Критерияи филтр

[ctx: filter.src RID_SCDLG_SPEC_FILTER BTN_CASE checkbox.text]
en: ~Case sensitive
tg: Ҳарфи хурду калон

[ctx: filter.src RID_SCDLG_SPEC_FILTER BTN_REGEXP checkbox.text]
en: Regular ~expressions
tg: Ифодаҳои маъмул

[ctx: filter.src RID_SCDLG_SPEC_FILTER BTN_HEADER checkbox.text]
en: Range c~ontains column labels
tg: Дорои сарлавҳаи сутунҳо мебошад

[ctx: filter.src RID_SCDLG_SPEC_FILTER BTN_UNIQUE checkbox.text]
en: ~No duplication
tg: Бе такрорӣ

[ctx: filter.src RID_SCDLG_SPEC_FILTER BTN_COPY_RESULT checkbox.text]
en: Co~py results to
tg: Натиҷаи филтр дар

[ctx: filter.src RID_SCDLG_SPEC_FILTER BTN_DEST_PERS checkbox.text]
en: ~Keep filter criteria
tg: Сабткунии шартҳои филтр

[ctx: filter.src RID_SCDLG_SPEC_FILTER FL_OPTIONS fixedline.text]
en: Options
tg: Параметрҳо

[ctx: filter.src RID_SCDLG_SPEC_FILTER FT_DBAREA fixedtext.text]
en: dummy
tg: қалбакӣ

[ctx: filter.src RID_SCDLG_SPEC_FILTER FT_DBAREA_LABEL fixedtext.text]
en: Data range:
tg: Диапазони далелҳо:

[ctx: filter.src RID_SCDLG_SPEC_FILTER modelessdialog.text]
en: Advanced Filter
tg: Филтри муфассал

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER FT_OP fixedtext.text]
en: Operator
tg: Оператор

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER FT_FIELD fixedtext.text]
en: Field name
tg: Номи майдон

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER FT_COND fixedtext.text]
en: Condition
tg: Шарт

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER FT_VAL fixedtext.text]
en: Value
tg: Арзиш

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_OP1 1 stringlist.text]
en: AND
tg: ВА

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_OP1 2 stringlist.text]
en: OR
tg: Ё

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_OP2 1 stringlist.text]
en: AND
tg: ВА

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_OP2 2 stringlist.text]
en: OR
tg: Ё

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER FL_CRITERIA fixedline.text]
en: Filter criteria
tg: Критерияи филтр

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER BTN_CASE checkbox.text]
en: ~Case sensitive
tg: Ҳарфи хурду калон

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER BTN_REGEXP checkbox.text]
en: ~Regular expression
tg: Ифодаҳои муқаррарӣ

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER BTN_UNIQUE checkbox.text]
en: ~No duplication
tg: Бе такрорӣ

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER FL_OPTIONS fixedline.text]
en: Options
tg: Параметрҳо

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER FT_DBAREA fixedtext.text]
en: dummy
tg: қалбакӣ

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER FT_DBAREA_LABEL fixedtext.text]
en: Data range:
tg: Диапазони далелҳо:

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER modaldialog.text]
en: Filter
tg: Филтр

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_INSERTCELLS string.text]
en: Insert
tg: Иловакунӣ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DELETECELLS string.text]
en: Delete
tg: Кӯркунӣ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_CUT string.text]
en: Cut
tg: Бурридан

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_PASTE string.text]
en: Insert
tg: Иловакунӣ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DRAGDROP string.text]
en: Drag and Drop
tg: Кӯчиш бо муш

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_MOVE string.text]
en: Move
tg: Ҷойивазкунӣ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_COPY string.text]
en: Copy
tg: Нусхагирӣ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DELETECONTENTS string.text]
en: Delete
tg: Кӯркунӣ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_SELATTR string.text]
en: Attributes
tg: Атрибутҳо

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_SELATTRLINES string.text]
en: Attributes/Lines
tg: Атрибутҳо/Рахҳо

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_COLWIDTH string.text]
en: Column Width
tg: Бари сутун

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_OPTCOLWIDTH string.text]
en: Optimal Column Width
tg: Бари оптималии сутун

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_ROWHEIGHT string.text]
en: Row height
tg: Баландии сатр

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_OPTROWHEIGHT string.text]
en: Optimal Row Height
tg: Баландии оптималии сатр

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_AUTOFILL string.text]
en: Fill
tg: Пуркунӣ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_MERGE string.text]
en: Merge
tg: Якҷоясозӣ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_REMERGE string.text]
en: Split
tg: Тақсимкунӣ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_AUTOFORMAT string.text]
en: AutoFormat
tg: Автоформат

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_REPLACE string.text]
en: Replace
tg: Ивазкунӣ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_CURSORATTR string.text]
en: Attributes
tg: Атрибутҳо

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_ENTERDATA string.text]
en: Input
tg: Дохилкунӣ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_INSCOLBREAK string.text]
en: Insert Column Break
tg: Иловакунии бурриши сутун

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DELCOLBREAK string.text]
en: Delete column break
tg: Кӯркунии бурриши сутун

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_INSROWBREAK string.text]
en: Insert Row Break
tg: Иловакунии бурриши сатр

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DELROWBREAK string.text]
en: Delete row break
tg: Кӯркунии бурриши сатр

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DOOUTLINE string.text]
en: View Details
tg: Нишондии ҷузъҳо

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_REDOOUTLINE string.text]
en: Hide details
tg: Пинҳонкунии ҷузъҳо

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_MAKEOUTLINE string.text]
en: Group
tg: Гурӯҳбандӣ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_REMAKEOUTLINE string.text]
en: Ungroup
tg: Азгурӯҳбарорӣ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_OUTLINELEVEL string.text]
en: Select outline level
tg: Интихоби дараҷаи ҳошия

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DOOUTLINEBLK string.text]
en: View Details
tg: Нишондии ҷузъҳо

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_REDOOUTLINEBLK string.text]
en: Hide details
tg: Пинҳонкунии ҷузъҳо

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_REMOVEALLOTLNS string.text]
en: Clear Outline
tg: Тозакунии тарҳ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_AUTOOUTLINE string.text]
en: AutoOutline
tg: Автотарҳ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_SUBTOTALS string.text]
en: Subtotals
tg: Зерҳамагӣ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_SORT string.text]
en: Sort
tg: Низомноккунӣ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_QUERY string.text]
en: Filter
tg: Филтр

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DBDATA string.text]
en: Change Database Range
tg: Дигаркунии диапазони махзани далелҳо

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_IMPORTDATA string.text]
en: Importing
tg: Импорт

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_REPEATDB string.text]
en: Refresh range
tg: Ҷадидсозии диапазон

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_GRAFEDIT string.text]
en: Edit graphics
tg: Ислоҳкунии объектҳои графикӣ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_LISTNAMES string.text]
en: List names
tg: Рӯйхати номҳо

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_CONSOLIDATE string.text]
en: Consolidate
tg: Муттаҳидсозӣ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_USESCENARIO string.text]
en: Use scenario
tg: Истифодабарии сенария

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_MAKESCENARIO string.text]
en: Create scenario
tg: Сохтани сенария

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_EDITSCENARIO string.text]
en: Edit scenario
tg: Ислоҳкунии сенария

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_APPLYCELLSTYLE string.text]
en: Apply Cell Style
tg: Сабки чашмакро кор фармудан

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_EDITCELLSTYLE string.text]
en: Edit Cell Style
tg: Ислоҳкунии сабки саҳифа

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_APPLYPAGESTYLE string.text]
en: Apply Page Style
tg: Истифодабарии услуби саҳифа

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_EDITPAGESTYLE string.text]
en: Edit Page Style
tg: Ислоҳкунии сабки саҳифа

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DETADDPRED string.text]
en: Trace Precedents
tg: Чашмакҳои дахлдор

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DETDELPRED string.text]
en: Remove Precedent
tg: Кӯр кардани ақрабакҳои ба чашмакҳо вобаста

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DETADDSUCC string.text]
en: Trace Dependents
tg: Чашмакҳои вобаста

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DETDELSUCC string.text]
en: Remove Dependent
tg: Кӯркунии ақрабакҳои ба чашмакҳои вобаста

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DETADDERROR string.text]
en: Trace Error
tg: Нишондиҳии хатогиҳо

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DETDELALL string.text]
en: Remove all Traces
tg: Кӯркунии ҳама ақрабакҳо

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DETINVALID string.text]
en: Mark invalid data
tg: Бекоркунии ҳамаи далелҳои нодуруст

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DETREFRESH string.text]
en: Refresh Traces
tg: Ҷадидгардонии ақрабакҳо

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_CHARTDATA string.text]
en: Modify chart data range
tg: Тағирдиҳии қитъаи далелҳои диаграмма

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_ORIGINALSIZE string.text]
en: Original Size
tg: Андозаи аслӣ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_UPDATELINK string.text]
en: Update Link
tg: Ҷадидгардонии ҳавола

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_REMOVELINK string.text]
en: Unlink
tg: Кӯркунии ҳавола

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_INSERTAREALINK string.text]
en: Insert Link
tg: Иловакунии ҳавола

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_ENTERMATRIX string.text]
en: Insert Array Formula
tg: Иловакунии формулаи массив

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_SHOWNOTE string.text]
en: Show Comment
tg: Нишондиҳии эззоҳ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_HIDENOTE string.text]
en: Hide Comment
tg: Пинҳонкунии эззоҳ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_EDITNOTE string.text]
en: Edit Comment
tg: Ислоҳкунии эзоҳ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DEC_INDENT string.text]
en: Decrease Indent
tg: Камкунии масофаи байнисатрӣ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_INC_INDENT string.text]
en: Increase Indent
tg: Зиёдкунии масофаи байнисатрӣ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_PROTECT_TAB string.text]
en: Protect sheet
tg: Ҳифз кардани варақ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_UNPROTECT_TAB string.text]
en: Unprotect sheet
tg: Бекоркунии ҳифозати варақ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_PROTECT_DOC string.text]
en: Protect document
tg: Ҳифз кардани варақ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_UNPROTECT_DOC string.text]
en: Unprotect document
tg: Бекоркунии ҳифзи варақ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_PRINTRANGES string.text]
en: Print range
tg: Қитъаи чоп

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_REMOVEBREAKS string.text]
en: Delete Page Breaks
tg: Кӯркунии бурриши саҳифаҳо

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_PRINTSCALE string.text]
en: Change Scale
tg: Тағирдиҳии масштаб

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DRAG_BREAK string.text]
en: Move Page Break
tg: Кӯчонидани бурриши саҳифа

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_RANGENAMES string.text]
en: Edit range names
tg: Дигаркунии номҳои диапазон

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DBNAME_IMPORT string.text]
en: Import
tg: Импорт

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_DOSUBTOTALS_1 string.text]
en: Delete data?
tg: Далелҳо кӯр карда шаванд?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_DOSUBTOTALS_2 string.text]
en: Unable to insert rows
tg: Иловакунии сатрҳо имкон надорад

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_REPEATDB_0 string.text]
en: No operations to execute
tg:  Ягон оператсия барои иҷроиш нест

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_MAKEAUTOFILTER_0 string.text]
en: The range does not contain column headers.
    Do you want the first line to be used as column header?
tg: Қитъа номи сутунҳоро надорад.
    Мехоҳед сутуни аввал ҳамчун ном истифода шавад?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_IMPORTDATA_0 string.text]
en: Error while importing data!
tg: Хатоги ҳангоми импорти далелҳо

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DATABASE_NOTFOUND string.text]
en: The database '#' could not be opened.
tg: Кушодани махзани далелҳои '#' имкон надорад.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_QUERY_NOTFOUND string.text]
en: The query '#' could not be opened.
tg: Кушодани дархости '#' имкон надорад.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DATABASE_ABORTED string.text]
en: Database import terminated.
tg: Импорти махзани далелҳо бекор карда шуд.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PROGRESS_IMPORT string.text]
en: # records imported...
tg: # навишт импорт карда шуд

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_MAKEOUTLINE_0 string.text]
en: Grouping not possible
tg: Гурӯҳбандӣ имкон надорад

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_REMOVEOUTLINE_0 string.text]
en: Ungrouping not possible
tg: Азгурӯҳбарорӣ имкон надорад

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_PASTEFROMCLIP_0 string.text]
en: Insert into multiple selection not possible
tg: Гузориш ба зиёда аз як чашмак имкон надорад.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_PASTEFROMCLIP_1 string.text]
en: Cell merge not possible if cells already merged!
tg: Якҷоякунӣ имкон надорад, агар чашмакҳо аллакай якҷоя карда шуда бошанд

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_MOVEBLOCKTO_0 string.text]
en: Cell merge not possible if cells already merged!
tg: Якҷоякунӣ имкон надорад, агар чашмакҳо аллакай якҷоя карда шуда бошанд

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_INSERTCELLS_0 string.text]
en: Inserting into merged ranges not possible
tg: Гузориш дар қитъаи якҷоякардашуда имкон надорад

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_DELETECELLS_0 string.text]
en: Deleting in merged ranges not possible
tg: Кӯркунӣ аз қитъаи якҷоякардашуда имкон надорад

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_MERGECELLS_0 string.text]
en: Cell merge not possible if cells already merged
tg: Якҷоякунӣ имкон надорад, агар чашмакҳо аллакай якҷоя карда шуда бошанд

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SORT_ERR_MERGED string.text]
en: Ranges containing merged cells can only be sorted without formats.
tg: Низомноккунии қитъаҳои чашмакҳои якҷоякардашудадор имкон дорад, танҳо бе формат.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_0 string.text]
en: Search key not found.
tg: Мафҳуми ҷустуҷӯшуда пайдо нашуд

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TABLE_GESAMTERGEBNIS string.text]
en: Grand Total
tg: Ҷамъи умумӣ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TABLE_ERGEBNIS string.text]
en: Result
tg: Натиҷа

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_SPELLING string.text]
en: Spellcheck
tg: Санҷиши имло

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TABLE_UND string.text]
en: AND
tg: ВА

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TABLE_ODER string.text]
en: OR
tg: Ё

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TABLE_DEF string.text]
en: Sheet
tg: Варақ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MOVE_TO_END string.text]
en: - move to end position -
tg: - ба мақоми охир ҷойдодан -

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_BOX_YNI string.text]
en: Not implemented in this build.
tg: Дар ин версия мавҷуд нест

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NO_REF_TABLE string.text]
en: #REF!
tg: #ҲАВ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_INVALID_DBAREA string.text]
en: The data range must contain at least one row.
tg: Ҷадвали ҷамъбастӣ бояд на камтар аз як сатр дошта бошад.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_MOVENOTALLOWED string.text]
en: The data range can not be deleted.
tg: Кӯркунии қитъаи далелҳо имкон надорад.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_NOTEMPTY string.text]
en: The destination range is not empty. Overwrite existing contents?
tg: Қитъаи таъинот холӣ нест. Аз болояш нависам?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DATAPILOT_SUBTOTAL string.text]
en: The source range contains subtotals which may distort the results. Use it anyway?
tg: Диапазони ибтидоӣ ҷамъбастҳои дохилӣ дорад, ки натиҷаро ғалат мегардонанд. Ба ин нигоҳ накарда истифода кунам?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_TOTAL string.text]
en: Total
tg: Ҳамагӣ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_DATA string.text]
en: Data
tg: Далелҳо

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_GROUP string.text]
en: Group
tg: Гурӯҳбандӣ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOTFUNC_SUM string.text]
en: SUM
tg: СУММА

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOTFUNC_COUNT string.text]
en: COUNT
tg: ШУМОРА

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOTFUNC_AVG string.text]
en: AVERAGE
tg: АРЗМИЁНА

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOTFUNC_MAX string.text]
en: MAX
tg: МАКС

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOTFUNC_MIN string.text]
en: MIN
tg: МИН

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOTFUNC_PROD string.text]
en: PRODUCT
tg: ҲОСИЛ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOTFUNC_COUNT2 string.text]
en: COUNTA
tg: ШУМОРАИA

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOTFUNC_STDDEV2 string.text]
en: STDEVP
tg: ФАРҚРСТАНД

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOTFUNC_VAR string.text]
en: VAR
tg: ФАР

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOTFUNC_VAR2 string.text]
en: VARP
tg: ФАРП

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TABLE string.text]
en: Sheet
tg: Варақ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PAGE string.text]
en: Page
tg: Саҳифа

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LOAD_DOC string.text]
en: Load document
tg: Боркунии ҳуҷҷат

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SAVE_DOC string.text]
en: Save document
tg: Сабткунии ҳуҷҷат

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ERR_INVALID_TABREF string.text]
en: <unknown table reference>
tg: <ҳаволаи номаълуми ҷадвал>

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_AREA_ALREADY_INSERTED string.text]
en: This range has already been inserted.
tg: Ин қитъа аллакай илова шудааст.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_INVALID_TABREF string.text]
en: Invalid sheet reference.
tg: Ҳаволаи ғалатӣ ба варақ.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_INVALID_QUERYAREA string.text]
en: This range does not contain a valid query.
tg: Қитъа дархости ғалатӣ дорад.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_REIMPORT_EMPTY string.text]
en: This range does not contain imported data.
tg: Қитъа далелҳои импортшуда надорад.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NOMULTISELECT string.text]
en: This function cannot be used with multiple selections.
tg: Ин функтсияро нисбати интихоби бисёраъзо имкон надорад.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FILL_SERIES_PROGRESS string.text]
en: Fill Row...
tg: Пуркунии сатрҳо...

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNKNOWN_FILTER string.text]
en: Unknown filter:
tg: Филтри номаълум:

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_THESAURUS string.text]
en: Thesaurus
tg: Тезаурус

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FILL_TAB string.text]
en: Fill Sheets
tg: Пуркунии варақҳо

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UPDATE_SCENARIO string.text]
en: Add selected ranges to current scenario?
tg: Добавить выбранные диапазоны в текущий сценарий?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ERR_NEWSCENARIO string.text]
en: The scenario ranges must be selected in order to be able to create a new scenario.
tg: Барои сохтани сенария интихоби диапазони сенария зарур аст.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NOAREASELECTED string.text]
en: A range has not been selected.
tg: Диапазон ҷудо карда нашудааст.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NEWTABNAMENOTUNIQUE string.text]
en: This name already exists.
tg: Ин ном аллакай мавҷуд аст.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCENARIO string.text]
en: Scenario
tg: Сенария

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_SUM string.text]
en: Sum
tg: Ҳамагӣ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_COUNT string.text]
en: Count
tg: Шумора

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_COUNT2 string.text]
en: CountA
tg: ШумораиА

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_AVG string.text]
en: Average
tg: Арзиши миёна

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_MAX string.text]
en: Max
tg: Макс

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_MIN string.text]
en: Min
tg: Мин

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_PRODUCT string.text]
en: Product
tg: Ҳосил

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NOCHARTATCURSOR string.text]
en: No chart found at this position.
tg: Диаграмма дар ин позитсия пайдо нашуд.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_EMPTYDATA string.text]
en: (empty)
tg: (холӣ)

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PRINT_INVALID_AREA string.text]
en: Invalid print range
tg: Қитъаи ғалатии чоп

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PAGESTYLE string.text]
en: Page Style
tg: Сабки саҳифа

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_HEADER string.text]
en: Header
tg: Колонтитули болоӣ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FOOTER string.text]
en: Footer
tg: Колонтитули поёнӣ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TEXTATTRS string.text]
en: Text Attributes
tg: Атрибутҳои матн

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_HFCMD_PAGE string.text]
en: PAGE
tg: САҲИФА

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_HFCMD_PAGES string.text]
en: PAGES
tg: САҲИФАҲО

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_HFCMD_DATE string.text]
en: DATE
tg: САНА

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_HFCMD_TIME string.text]
en: TIME
tg: ВАҚТ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_HFCMD_FILE string.text]
en: FILE
tg: дафтар

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_HFCMD_TABLE string.text]
en: SHEET
tg: ВАРАҚ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PROTECTIONERR string.text]
en: Protected cells can not be modified.
tg: Имконияти ислоҳкунии чашмакҳои ҳифзшуда нест.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_READONLYERR string.text]
en: Document opened in read-only mode.
tg: Ҳуҷҷат танҳо барои хондан кушода шудааст.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MATRIXFRAGMENTERR string.text]
en: You cannot change only part of an array.
tg: Тағирдиҳии қисми массив имкон надоард.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PAGEHEADER string.text]
en: Header
tg: Колонтитули болоӣ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PAGEFOOTER string.text]
en: Footer
tg: Колонтитули поёнӣ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ERROR_STR string.text]
en: Err:
tg: Хатогӣ:

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_NO_VALUE string.text]
en: Error: Wrong data type
tg: Хатогӣ: натиҷа нест

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_NO_REF string.text]
en: Error: Not a valid reference
tg: Хатогӣ: ҳаволаи ғалатӣ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_NO_NAME string.text]
en: Error: Invalid name
tg: Хатогӣ: номи ғалатӣ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_ILL_FPO string.text]
en: Error: Invalid numeric value
tg: Хатогӣ: Оператсияи ғалатии дар қисми касрӣ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_NV string.text]
en: Error: Value not available
tg: Хатогӣ: арзиш дастрас нест

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_NO_ADDIN string.text]
en: Error: Add-in not found
tg: Хатогӣ: модулҳои васлшаванда пайдо нашуданд

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NO_MACRO string.text]
en: #MACRO?
tg: #МАКРОС?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_NO_MACRO string.text]
en: Error: Macro not found
tg: Хатогӣ: макрос пайдо нашуд

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_SYNTAX string.text]
en: Internal syntactical error
tg: Хатогии синтаксисии дохилӣ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_ILL_ARG string.text]
en: Error: Invalid argument
tg: Хатогӣ: аргументи ғалатӣ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_ILL_PAR string.text]
en: Error in parameter list
tg: Хатогӣ дар рӯйхати параметрҳо

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_ILL_CHAR string.text]
en: Error: Invalid character
tg: Хатогӣ: рамзи ғалатӣ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_ILL_SEP string.text]
en: Error: Invalid semicolon
tg: Хатогӣ: нуқта вергули ғалатӣ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_PAIR string.text]
en: Error: in bracketing
tg: Хатогии истифодаи қавсайн

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_OP_EXP string.text]
en: Error: Operator missing
tg: Хатогӣ: оператор мавҷуд нест

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_VAR_EXP string.text]
en: Error: Variable missing
tg: Хатогӣ: тағирёбанда мавҷуд нест

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_CODE_OVF string.text]
en: Error: Formula overflow
tg: Хатогӣ: формулаи хеле дароз

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_STR_OVF string.text]
en: Error: String overflow
tg: Хатогӣ: сатри рамзҳо хеле дароз

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_STACK_OVF string.text]
en: Error: Internal overflow
tg: Хатогӣ: пуршавии дохилӣ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_CIRC_REF string.text]
en: Error: Circular reference
tg: Хатогӣ: Ҳаволаи сарбаста

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_NO_CONV string.text]
en: Error: Calculation does not converge
tg: Хатогӣ: Ҳисобот мувофиқат намекунанд

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_GRIDCOLOR string.text]
en: Grid color
tg: Ранги тӯр

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MERGE_NOTEMPTY string.text]
en: Should the contents of the hidden cells be moved into the first cell?
tg: Таркиби чашмакҳои пинҳон ба чашмаки аввал кӯчонида шаванд?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CELL_FILTER string.text]
en: Filter
tg: Филтр

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TARGETNOTFOUND string.text]
en: The target database range does not exist.
tg: Диапазон дар МД таъиншуда вуҷуд надорад.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_INVALID_EPS string.text]
en: Invalid increment
tg: Қадами ғалатӣ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TABLE_OP string.text]
en: MULTIPLE.OPERATIONS
tg: ОПЕРАТСИЯҲОИ.БИСЁР

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_TABOP string.text]
en: Multiple operations
tg: Оператсияҳои бисёр

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_INVALID_AFNAME string.text]
en: You have entered an invalid name.
    AutoFormat could not be created. 
    Try again using a different name.
tg: Шумо номи нодурустро дохил кардед.
    Автоформат сохта нашуд. 
    Бо номи дигар кӯшиш кунед.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_AREA string.text]
en: Range
tg: Диапазон

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_YES string.text]
en: Yes
tg: Ҳа

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NO string.text]
en: No
tg: Не

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PROTECTION string.text]
en: Protection
tg: Муҳофизат

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FORMULAS string.text]
en: Formulas
tg: Формулаҳо

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_HIDE string.text]
en: Hide
tg: Пинҳонкунӣ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PRINT string.text]
en: Print
tg: Чопкунӣ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_INVALID_AFAREA string.text]
en: To apply an AutoFormat,
    a table range of at least
    3x3 cells must be selected.
tg: Барои истифодаи Автоформат,
    қитъаи ҷадвали ақалан
    3x3 чашмак бояд интихоб шавад.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CASCADE string.text]
en: (nested)
tg: (замимашуда)

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_OPTIONAL string.text]
en: (optional)
tg: (ихтиёрӣ)

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_REQUIRED string.text]
en: (required)
tg: (ҳатмӣ)

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_INVALID string.text]
en: invalid
tg: ғалатӣ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_EDITFUNCTION string.text]
en: Edit Function
tg: Ислоҳкунии функтсия

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NOTES string.text]
en: Comments
tg: Эзоҳ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_QUERY_DELTAB string.text]
en: Are you sure you want to delete the selected sheet(s)?
tg: Шумо ҳаққони мехоҳед, ки варақ(ҳо)и ҷорӣ кӯр карда шава(н)д?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_QUERY_DELSCENARIO string.text]
en: Are you sure you want to delete the selected scenario?
tg: Шумо ҳаққони мехоҳед сенарияи интихобшударо кӯр кунед?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_EXPORT_ASCII_WARNING string.text]
en: Thesaurus is not available
tg: Тезаурус дастнорас аст

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_IMPORT_ERROR string.text]
en: Spellcheck not available
tg: Тафтиши имло дастнорас аст

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_IMPORT_ASCII string.text]
en: Import text files
tg: Импорти дафтарҳои матнӣ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_IMPORT_LOTUS string.text]
en: Import Lotus files
tg: Импорти дафтарҳои Lotus

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_IMPORT_DBF string.text]
en: Import DBase files
tg: Импорти дафтарҳои DBase

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_EXPORT_DBF string.text]
en: DBase export
tg: Экспорти DBase

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_EXPORT_DIF string.text]
en: Dif Export
tg: Экспорти Dif

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_IMPORT_DIF string.text]
en: Dif Import
tg: Импорти Dif

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_STYLENAME_STANDARD string.text]
en: Default
tg: Аслӣ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_STYLENAME_RESULT string.text]
en: Result
tg: Натиҷа

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_STYLENAME_RESULT1 string.text]
en: Result2
tg: Натиҷаи2

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_STYLENAME_HEADLINE string.text]
en: Heading
tg: Сарлавҳа

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_STYLENAME_HEADLINE1 string.text]
en: Heading1
tg: Сарлавҳаи1

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_STYLENAME_REPORT string.text]
en: Report
tg: Ҳисобот

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_STYLENAME_REPORT1 string.text]
en: Report1
tg: Ҳисоботи1

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_IMPORT_EXCEL_WARNING string.text]
en: is not available for spellchecking
    Please check your installation and install 
    the desired language if necessary
tg: барои санҷиши имло дастрас нест
    Васлкуниатонро санҷед ва  
    забони лозимаро васл кунед

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_THESAURUS_NO_STRING string.text]
en: Thesaurus can only be used in text cells!
tg: Истифодабарии тезаурус танҳо дар чашмакҳои матнӣ имкон дорад

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SPELLING_BEGIN_TAB string.text]
en: Should the spellcheck be continued at the beginning of the current sheet?
tg: Тафтиши имло аз аввали матн оғоз шавад?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SPELLING_NO_LANG string.text]
en: is not available for the thesaurus.
    Please check your installation and install 
    the desired language if necessary
tg: барои тезаурус дастрас нест
    Васлкуниатонро санҷед ва  
    забони лозимаро васл кунед

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SPELLING_STOP_OK string.text]
en: The spellcheck of this sheet has been completed.
tg: Тафтиши имлои ин варақ ба охир расид

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NOLANGERR string.text]
en: No language set
tg: Забон васл нашудааст

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_INSERT_TAB string.text]
en: Insert Sheet
tg: Иловакунии варақ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DELETE_TAB string.text]
en: Delete Sheets
tg: Кӯркунии варақ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_RENAME_TAB string.text]
en: Rename Sheet
tg: Азнавномгузории варақ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_MOVE_TAB string.text]
en: Move Sheets
tg: Ҷойивазкунии варақ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_COPY_TAB string.text]
en: Copy Sheet
tg: Нусхагирии варақ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_APPEND_TAB string.text]
en: Append sheet
tg: Вобастакунии варақ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_SHOWTAB string.text]
en: Show Sheet
tg: Нишон додани варақ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_HIDETAB string.text]
en: Hide sheet
tg: Пинҳонкунии варақ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_TAB_RTL string.text]
en: Flip sheet
tg: Даврзанонии варақ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_TAB_R1C1 string.text]
en: Toggle the use of R1C1 notation
tg: Аломатҳои R1C1 ро истифода баред

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CHART_MAINTITLE string.text]
en: Main Title
tg: Сарлавҳаи асосӣ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CHART_SUBTITLE string.text]
en: Subtitle
tg: Зерлавҳа

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CHART_XTITLE string.text]
en: X axis title
tg: Номи меҳвари X

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CHART_YTITLE string.text]
en: Y axis title
tg: Номи меҳвари Y

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CHART_ZTITLE string.text]
en: Z axis title
tg: Номи меҳвари Z

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ABSREFLOST string.text]
en: The new table contains absolute references to other tables which may be incorrect!
tg: Ҷадвали нав ҳаволаҳои мутлақ ба дигар ҷадвалҳо дорад, ки мумкин ғалатианд

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NAMECONFLICT string.text]
en: Due to identical names, an existing range name in the destination document has been altered!
tg: Из-за идентичности имен изменено название диапазона в документе назначения

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ERR_AUTOFILTER string.text]
en: AutoFilter not possible
tg: Автофилтр имкон надорад

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_1 string.text]
en: %PRODUCTNAME Calc has searched to the beginning of the sheet. Do you want to continue at the end?
tg: %PRODUCTNAME Calc ҷустуҷӯро ба самти оғози варақ иҷро кард. Аз интиҳои варақ ҷустуҷӯ кунам?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_2 string.text]
en: %PRODUCTNAME Calc has searched to the end of the sheet. Do you want to continue at the beginning?
tg: %PRODUCTNAME Calc ҷустуҷӯро ба самти интиҳои варақ иҷро кард. Аз оғози варақ ҷустуҷӯ кунам?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_3 string.text]
en: Find & Replace
tg: Ёфта иваз кардан

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_4 string.text]
en: %PRODUCTNAME Calc has searched to the beginning of the document. Do you want to continue at the end?
tg: %PRODUCTNAME Calcҷустуҷӯро ба самти оғози варақ иҷро кард. Аз интиҳои варақ ҷустуҷӯ кунам?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_5 string.text]
en: %PRODUCTNAME Calc has searched to the end of the document. Do you want to continue at the beginning?
tg: %PRODUCTNAME Calc ҷустуҷӯро ба самти интиҳои варақ иҷро кард. Аз оғози варақ ҷустуҷӯ кунам?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CREATENAME_REPLACE string.text]
en: Replace existing definition of #?
tg: Мафҳуми мавҷудаи # иваз карда шавад?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CREATENAME_MARKERR string.text]
en: Invalid selection for range names
tg: Интихоби ғалатӣ барои номи қитъаҳо

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CONSOLIDATE_ERR1 string.text]
en: References can not be inserted above the source data.
tg: Иловакунии ҳавола дар боли далелҳои ибтидоӣ имкон надорад.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCENARIO_NOTFOUND string.text]
en: Scenario not found
tg: Сенария пайдо нашуд

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_QUERY_DELENTRY string.text]
en: Do you really want to delete the entry #?
tg: Шумо ҳаққонӣ мехоҳед, ки элементи # -ро кӯр кунед?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_VOBJ_OBJECT string.text]
en: Objects/graphics
tg: Объектҳо/Расмҳо

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_VOBJ_CHART string.text]
en: Charts
tg: Диаграммаҳо

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_VOBJ_DRAWINGS string.text]
en: Drawing Objects
tg: Объектҳои расмӣ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_VOBJ_MODE_SHOW string.text]
en: Show
tg: Намоиш

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_VOBJ_MODE_HIDE string.text]
en: Hide
tg: Пинҳонкунӣ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_TOPDOWN string.text]
en: Top to bottom
tg: Аз боло ба поён

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_LEFTRIGHT string.text]
en: Left-to-right
tg: Чап-ба-рост

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_NOTES string.text]
en: Comments
tg: Эзоҳ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_GRID string.text]
en: Grid
tg: Тӯр

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_HEADERS string.text]
en: Row & Column Headers
tg: Сарлавҳаи сатр ва сутунҳо

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_FORMULAS string.text]
en: Formulas
tg: Формулаҳо

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_NULLVALS string.text]
en: Zero Values
tg: Арзишҳои нулӣ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_PRINTDIR string.text]
en: Print direction
tg: Направление печати

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_FIRSTPAGENO string.text]
en: First page number
tg: Рақами саҳифаи аввал

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_SCALE string.text]
en: Reduce/enlarge printout
tg: Хурдкунӣ/калонкунии маводи чопӣ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_SCALETOPAGES string.text]
en: Fit print range(s) on number of pages
tg: Ҷойгиркунии диапазони чоп ба шумораи саҳифаҳо

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_SCALETO string.text]
en: Fit print range(s) to width/height
tg: Ҷойгиркунии диапазони чоп ба бар/баландӣ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_SCALE_WIDTH string.text]
en: Width
tg: Бар

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_SCALE_HEIGHT string.text]
en: Height
tg: Баландӣ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_SCALE_PAGES string.text]
en: %1 page(s)
tg: %1 саҳифа

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_SCALE_AUTO string.text]
en: automatic
tg: Автоматӣ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DOC_STAT string.text]
en: Statistics
tg: Омор

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LINKERROR string.text]
en: The link could not be updated.
tg: Ҷадидсозии ҳавола номумкин аст.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LINKERRORFILE string.text]
en: File:
tg: Дафтар:

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LINKERRORTAB string.text]
en: Sheet:
tg: Варақ:

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_OVERVIEW string.text]
en: Overview
tg: Азназаргузаронӣ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DOC_INFO string.text]
en: Doc.Information
tg: Маълумот оиди ҳуҷҷат

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DOC_CREATED string.text]
en: Created
tg: Сохта шуд

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DOC_MODIFIED string.text]
en: Modified
tg: Тағирёфта

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DOC_PRINTED string.text]
en: Printed
tg: Чоп шудааст

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DOC_THEME string.text]
en: Subject
tg: Мавзӯъ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DOC_KEYWORDS string.text]
en: Key words
tg: Калимаҳои асосӣ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DOC_COMMENT string.text]
en: Comments
tg: Шарҳ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_BY string.text]
en: by
tg: бо

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ON string.text]
en: on
tg: дар

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_RELOAD_TABLES string.text]
en: This file contains links to other files.
    Should they be updated?
tg: Дафтар ба дигар дафтарҳо ҳавола дорад.
    Ҷадид созам?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_REIMPORT_AFTER_LOAD string.text]
en: This file contains queries. The results of these queries were not saved.
    Do you want these queries to be repeated?
tg: Ин дафтар дархостҳо дорад. Натиҷаи ин дархостҳо сабт нашудаанд.
    Мехоҳед, ин дархостҳо такрор карда шаванд?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FILTER_TOOMANY string.text]
en: Too many conditions
tg: Шартҳо хеле зиёданд

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_INSERT_FULL string.text]
en: Filled cells cannot be shifted
    beyond the sheet.
tg: Чашмакҳои пуршуда аз варақ берун 
    кӯчонида намешаванд.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TABINSERT_ERROR string.text]
en: The table could not be inserted.
tg: Иловакунии ҷадвал имкон надорад.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TABREMOVE_ERROR string.text]
en: The sheets could not be deleted.
tg: Кӯркунии варақҳо имкон надорад.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PASTE_ERROR string.text]
en: The contents of the clipboard could not be pasted.
tg: Таркиби ганҷӣ нусхагузорӣ карда нашуд.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PASTE_FULL string.text]
en: There is not enough space on the sheet to insert here.
tg: Барои иловакуни дар варақ ҷои кофӣ нест.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PASTE_BIGGER string.text]
en: The content of the clipboard is bigger than the range selected.
    Do you want to insert it anyway?
tg: Таркиби ганҷӣ аз чашмакҳои интихобшуда калон аст.
    Ба ин нигоҳ накарда илова кунам?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ERR_NOREF string.text]
en: No references found.
tg: Ҳавола пайдо нашуд.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ERR_LINKOVERLAP string.text]
en: Source and destination must not overlap.
tg: Қитъаи ибтидоӣ ва қитъаи иаъинот набояд болоиҳам оянд.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_GRAPHICNAME string.text]
en: Graphics
tg: Графика

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_INVALIDNAME string.text]
en: Invalid name.
tg: Номи ғалатӣ.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_VALID_MACRONOTFOUND string.text]
en: Selected macro not found.
tg: Макроси интихобшуда пайдо нашуд.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_VALID_DEFERROR string.text]
en: Invalid value.
tg: Арзиши ғалатӣ.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PROGRESS_CALCULATING string.text]
en: calculating
tg: ҳисобкунӣ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PROGRESS_SORTING string.text]
en: sorting
tg: низомноккунӣ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PROGRESS_HEIGHTING string.text]
en: Adapt row height
tg: Мувофиқсозии баландии сатр

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PROGRESS_COMPARING string.text]
en: Compare #
tg: Муқоисаи #

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DETINVALID_OVERFLOW string.text]
en: The maximum number of invalid cells has been exceeded.
    Not all invalid cells have been marked.
tg: Шумораи ниҳоии чашмакҳои ғалатӣ пур шуд.
    На ҳама чашмакҳои ғалат нишонӣ шуданд.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_QUICKHELP_DELETE string.text]
en: Delete contents
tg: Кӯркунии таркиб

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_QUICKHELP_REF string.text]
en: %1 R  x %2 C
tg: %1 С x %2 С

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FUNCTIONLIST_MORE string.text]
en: More...
tg: Иловагӣ...

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ERR_INVALID_AREA string.text]
en: Invalid range
tg: Диапазони ғалатӣ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_OPERATION_FILTER string.text]
en: Filter
tg: Филтр

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_OPERATION_SORT string.text]
en: Sort
tg: Низомноккунӣ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_OPERATION_SUBTOTAL string.text]
en: Subtotals
tg: Зерҳамагӣ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_IMPORT_REPLACE string.text]
en: Do you want to replace the contents of #?
tg: Таркиби # иваз карда шавад?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TIP_WIDTH string.text]
en: Width:
tg: Бар:

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TIP_HEIGHT string.text]
en: Height:
tg: Баландӣ:

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TIP_HIDE string.text]
en: Hide
tg: Пинҳонкунӣ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ERR_INSERTOBJ string.text]
en: The object could not be inserted.
tg: Имкони иловакунии объект нест.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CHANGED_BLANK string.text]
en: <empty>
tg: <холӣ>

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CHANGED_CELL string.text]
en: Cell #1 changed from '#2' to '#3'
tg: Чашмаки #1 аз '#2' ба '#3' тағир ёфт

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CHANGED_INSERT string.text]
en: #1 inserted
tg: #1 илова карда шуд

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CHANGED_DELETE string.text]
en: #1deleted
tg: #1 кӯр карда шуд

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CHANGED_MOVE string.text]
en: Range moved from #1 to #2
tg: Қитъа аз #1 ба #2 кӯчонида шуд

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_END_REDLINING_TITLE string.text]
en: Exit Recording
tg: Баромадан аз режими сабт

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_END_REDLINING string.text]
en: This action will exit the change recording mode.
    Any information about changes will be lost.
    
    Exit change recording mode?
tg: Ин амал сабти тағиротро бекор месозад.
    Маълумот оиди тағирот гум мешавад.
    
    Режими сабти тағиротро тарк кунам?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CLOSE_ERROR_LINK string.text]
en: The document can not be closed while a link is being updated.
tg: Ҳангоми ҷадидсозии ҳавола ҳуҷҷат пӯшонида намешавад.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_RESIZEMATRIX string.text]
en: Adapt array area
tg: Мувофиқсозии қитъаи массив

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TIP_RESIZEMATRIX string.text]
en: Array formula  %1 R x %2 C
tg: Формулаи матриса %1 С x %2 С

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MACRO_WARNING string.text]
en: This document contains macro function calls.
    Do you want to run them?
tg: Ин ҳуҷҷат ҳавола ба иҷроиши макрос дорад.
    Онҳоро иҷро кунам?

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_HANGULHANJA string.text]
en: Hangul/Hanja Conversion
tg: Табадулдиҳии Хангул/Ханҷа

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NAME_INPUT_CELL string.text]
en: Select Cell
tg: Интихоби чашмак

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NAME_INPUT_DBRANGE string.text]
en: Select Database Range
tg: Интихоби диапазони далелҳо

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NAME_INPUT_ROW string.text]
en: Go To Row
tg: Рафтан ба сатр

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NAME_INPUT_SHEET string.text]
en: Go To Sheet
tg: Рафтан ба саҳифа

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NAME_INPUT_DEFINE string.text]
en: Define Name for Range
tg: Номгузории қитъа

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CHANGED_MOVE_REJECTION_WARNING string.text]
en: WARNING: This action may have resulted in unintended changes to cell references in formulas.
tg: ОГОҲӢ: Ин амал метавонад ба тағироти нобарҷо дар ҳаволаи чашмакҳо гардад.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CHANGED_DELETE_REJECTION_WARNING string.text]
en: WARNING: This action may have resulted in references to the deleted area not being restored.
tg: ОГОҲӢ: Ин амал метавонад ба тағироти нобарҷо дар ҳаволаи чашмакҳои кӯршуда гардад.

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_CHINESE_TRANSLATION string.text]
en: Chinese conversion
tg: Тарҷумаи Чинӣ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_RECALC_MANUAL string.text]
en: Manual
tg: Дастур

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SHAPE_RECTANGLE string.text]
en: Rectangle
tg: Росткунҷа

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SHAPE_LINE string.text]
en: Line
tg: Сатр

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SHAPE_OVAL string.text]
en: Oval
tg: Давраи хамида

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SHAPE_TEXTBOX string.text]
en: Text Box
tg: Майдони матн

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FORM_BUTTON string.text]
en: Button
tg: Тугмача

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FORM_CHECKBOX string.text]
en: Check Box
tg: Нишонқуттӣ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FORM_OPTIONBUTTON string.text]
en: Option Button
tg: Интихобтугма

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FORM_LABEL string.text]
en: Label
tg: Номи майдон

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FORM_LISTBOX string.text]
en: List Box
tg: Рӯйхатқуттӣ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FORM_GROUPBOX string.text]
en: Group Box
tg: Гурӯҳқуттӣ

[ctx: hdrcont.src PART1 FID_CELL_FORMAT menuitem.text]
en: ~Format Cells...
tg: Формати чашмакҳо...

[ctx: hdrcont.src PART2 SID_CUT menuitem.text]
en: Cu~t
tg: ~Бурриш

[ctx: hdrcont.src PART2 SID_COPY menuitem.text]
en: ~Copy
tg: ~Нусхагирӣ

[ctx: hdrcont.src PART2 SID_PASTE menuitem.text]
en: ~Paste
tg: ~Нусхагузорӣ

[ctx: hdrcont.src RID_POPUP_ROWHEADER FID_ROW_HEIGHT menuitem.text]
en: Row Hei~ght...
tg: Ба~ландии сатр...

[ctx: hdrcont.src RID_POPUP_ROWHEADER FID_ROW_OPT_HEIGHT menuitem.text]
en: Optimal ~Row Height...
tg: Баландии оптималии сатр...

[ctx: hdrcont.src RID_POPUP_ROWHEADER FID_ROW_HIDE menuitem.text]
en: ~Hide
tg: Пинҳон кардан

[ctx: hdrcont.src RID_POPUP_ROWHEADER FID_ROW_SHOW menuitem.text]
en: ~Show
tg: ~Намоиш

[ctx: hdrcont.src RID_POPUP_COLHEADER FID_COL_WIDTH menuitem.text]
en: Col~umn Width...
tg: Бари сутунҳо...

[ctx: hdrcont.src RID_POPUP_COLHEADER FID_COL_OPT_WIDTH menuitem.text]
en: O~ptimal Column Width...
tg: Бари оптималии сутун...

[ctx: hdrcont.src RID_POPUP_COLHEADER FID_COL_HIDE menuitem.text]
en: ~Hide
tg: Пинҳон кардан

[ctx: hdrcont.src RID_POPUP_COLHEADER FID_COL_SHOW menuitem.text]
en: ~Show
tg: ~Намоиш

[ctx: hdrcont.src RID_POPUP_COLHEADER SID_PASTE_SPECIAL menuitem.text]
en: Paste ~Special...
tg: Нусхагузории ~махсус...

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCELL BTN_INSCOLS radiobutton.text]
en: Entire ~column
tg: Тамоми сутун

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCELL BTN_INSROWS radiobutton.text]
en: Entire ro~w
tg: Тамоми сатр

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCELL BTN_CELLSRIGHT radiobutton.text]
en: Shift cells ~right
tg: Ҷобаҷокунии сатрҳо ба рост

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCELL BTN_CELLSDOWN radiobutton.text]
en: Shift cells ~down
tg: Ҷойгиркунии сатрҳо ба поён

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCELL FL_FRAME fixedline.text]
en: Selection
tg: Интихоб

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCELL modaldialog.text]
en: Insert Cells
tg: Иловакунии чашмакҳо

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_INSALL checkbox.text]
en: ~Paste all
tg: Нусхагузории ҳама

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_INSSTRINGS checkbox.text]
en: Te~xt
tg: Сатрҳо

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_INSNUMBERS checkbox.text]
en: ~Numbers
tg: Рақамҳо

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_INSDATETIME checkbox.text]
en: ~Date & time
tg: Сана ва вақт

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_INSFORMULAS checkbox.text]
en: ~Formulas
tg: Формулаҳо

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_INSATTRS checkbox.text]
en: For~mats
tg: Форматҳо

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_INSOBJECTS checkbox.text]
en: ~Objects
tg: Об~ъектҳо

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_INSNOTES checkbox.text]
en: ~Comments
tg: Эззоҳ

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT FL_FRAME fixedline.text]
en: Selection
tg: Интихоб

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_OP_NOOP radiobutton.text]
en: Non~e
tg: Ҳеҷ

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_OP_ADD radiobutton.text]
en: ~Add
tg: ~Иловакунӣ

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_OP_SUB radiobutton.text]
en: ~Subtract
tg: Тарҳкунӣ

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_OP_MUL radiobutton.text]
en: Multipl~y
tg: Зарбкунӣ

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_OP_DIV radiobutton.text]
en: Di~vide
tg: Таёсимкун~ӣ

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT FL_OPERATION fixedline.text]
en: Operations
tg: Оператсияҳо

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_SKIP_EMPTY checkbox.text]
en: S~kip empty cells
tg: Бо истиснои чашмакҳои холӣ

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_TRANSPOSE checkbox.text]
en: ~Transpose
tg: Транспониронӣ

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_LINK checkbox.text]
en: ~Link
tg: ~Ҳавола

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT FL_OPTIONS fixedline.text]
en: Options
tg: Параметрҳо

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_MV_NONE radiobutton.text]
en: Don't sh~ift
tg: Бе ҷойивазкунӣ

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_MV_DOWN radiobutton.text]
en: Do~wn
tg: По~ён

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_MV_RIGHT radiobutton.text]
en: ~Right
tg: ~Рост

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT FL_MOVE fixedline.text]
en: Shift cells
tg: Ҷойивазкунии чашмакҳо

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT modaldialog.text]
en: Paste Special
tg: Нусхагузории махсус

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_MOVETAB FL_ACTION fixedline.text]
en: Action
tg: Амал

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_MOVETAB FL_LOCATION fixedline.text]
en: Location
tg: Маҳала

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_MOVETAB FT_DEST fixedtext.text]
en: To ~document
tg: Ба ҳуҷҷат

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_MOVETAB FT_INSERT fixedtext.text]
en: ~Insert before
tg: Иловакуни пеш аз

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_MOVETAB STR_NEWDOC string.text]
en: - new document -
tg: - ҳуҷҷати нав -

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_MOVETAB modaldialog.text]
en: Move/Copy Sheet
tg: Ҷойивазкунӣ/нусхагирии варақ

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_COL_MAN FT_LABEL fixedtext.text]
en: Width
tg: Бар

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_COL_MAN BTN_DEFVAL checkbox.text]
en: ~Default value
tg: Арзиши аслӣ

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_COL_MAN modaldialog.text]
en: Column Width
tg: Бари сутун

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_COL_OPT FT_LABEL fixedtext.text]
en: Add
tg: Иловакунӣ

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_COL_OPT BTN_DEFVAL checkbox.text]
en: ~Default value
tg: Арзиши аслӣ

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_COL_OPT modaldialog.text]
en: Optimal Column Width
tg: Бари оптималии сутун

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_ROW_MAN FT_LABEL fixedtext.text]
en: Height
tg: Баландӣ

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_ROW_MAN BTN_DEFVAL checkbox.text]
en: ~Default value
tg: Арзиши аслӣ

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_ROW_MAN modaldialog.text]
en: Row Height
tg: Баландии сатр

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_ROW_OPT FT_LABEL fixedtext.text]
en: Add
tg: Иловакунӣ

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_ROW_OPT BTN_DEFVAL checkbox.text]
en: ~Default value
tg: Арзиши аслӣ

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_ROW_OPT modaldialog.text]
en: Optimal Row Height
tg: Баландии оптималии сатр

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_SHOW_TAB FT_LABEL fixedtext.text]
en: Hidden sheets
tg: Варақҳои пинҳон

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_SHOW_TAB modaldialog.text]
en: Show Sheet
tg: Нишон додани варақ

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_DAY radiobutton.text]
en: Da~y
tg: Рӯ~з

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_DAY_OF_WEEK radiobutton.text]
en: ~Weekday
tg: Рӯзи ҳафта

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_MONTH radiobutton.text]
en: ~Month
tg: ~Моҳ

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_YEAR radiobutton.text]
en: Y~ear
tg: Сол

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES FL_TIME_UNIT fixedline.text]
en: Time unit
tg: Воҳиди вақт

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_RIGHT radiobutton.text]
en: ~Right
tg: ~Рост

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_LEFT radiobutton.text]
en: ~Left
tg: ~Чап

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_TOP radiobutton.text]
en: ~Up
tg: Аз боло

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_BOTTOM radiobutton.text]
en: ~Down
tg: Аз поён

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES FL_DIRECTION fixedline.text]
en: Direction
tg: Самт

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_ARITHMETIC radiobutton.text]
en: Li~near
tg: Хаттӣ

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_GEOMETRIC radiobutton.text]
en: ~Growth
tg: ~Зиёдшавӣ

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_DATE radiobutton.text]
en: Da~te
tg: Сана

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_AUTOFILL radiobutton.text]
en: ~AutoFill
tg: Автопуркунӣ

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES FL_TYPE fixedline.text]
en: Series type
tg: Типи қаторҳо

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES FT_START_VALUE fixedtext.text]
en: ~Start value
tg: Арзиши ~ибтидоӣ

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES FT_END_VALUE fixedtext.text]
en: End ~value
tg: Арзиши интиҳоӣ

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES FT_INCREMENT fixedtext.text]
en: In~crement
tg: Зиёдшавӣ

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES STR_VALERR string.text]
en: Invalid value
tg: Арзиши ғалатӣ

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES modaldialog.text]
en: Fill Series
tg: Пуркунии қаторҳо

[ctx: miscdlgs.src TXT_COLS #define.text]
en: ~Columns
tg: Сутунҳо

[ctx: miscdlgs.src TXT_ROWS #define.text]
en: ~Rows
tg: Сатрҳо

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_GROUP STR_GROUP string.text]
en: Include
tg: Қӯшакунӣ

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_GROUP STR_UNGROUP string.text]
en: Deactivate for
tg: Аз фаъолият доштан барои

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_GROUP modaldialog.text]
en: Group
tg: Гурӯҳбандӣ

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_CHARTCOLROW 1 checkbox.text]
en: First ~column as label
tg: ~Сатри аввал ҳамчун нишонӣ

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_CHARTCOLROW 2 checkbox.text]
en: First ~row as label
tg: Сатри аввал ҳамчун нишонӣ

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_CHARTCOLROW 6 fixedline.text]
en: Labels
tg: Дурӯшҳо

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_CHARTCOLROW modaldialog.text]
en: Change Source Data Range
tg: Тағирдиҳии диапазони далелҳои ибтидоӣ

[ctx: opredlin.src RID_SCPAGE_OPREDLINE FT_CONTENT fixedtext.text]
en: Chan~ges
tg: Та~ғирот

[ctx: opredlin.src RID_SCPAGE_OPREDLINE FT_REMOVE fixedtext.text]
en: ~Deletions
tg: ~Кӯркуниҳо

[ctx: opredlin.src RID_SCPAGE_OPREDLINE FT_INSERT fixedtext.text]
en: ~Insertions
tg: Иловакуниҳо

[ctx: opredlin.src RID_SCPAGE_OPREDLINE FT_MOVE fixedtext.text]
en: ~Moved entries
tg: Элементҳои ҷойивазкарда

[ctx: opredlin.src RID_SCPAGE_OPREDLINE GB_COLORCHGS fixedline.text]
en: Colors for changes
tg: Ранги тағирёфтаҳо

[ctx: opredlin.src RID_SCPAGE_OPREDLINE STR_AUTHOR string.text]
en: By author
tg: Аз рӯи муаллиф

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_USERLISTS FT_LISTS fixedtext.text]
en: ~Lists
tg: Рӯйхат

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_USERLISTS FT_ENTRIES fixedtext.text]
en: ~Entries
tg: Элементҳо

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_USERLISTS FT_COPYFROM fixedtext.text]
en: Copy list ~from
tg: Нусхагирии рӯйхат аз

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_USERLISTS BTN_NEW pushbutton.text]
en: ~New
tg: Нав

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_USERLISTS BTN_ADD pushbutton.text]
en: ~Add
tg: ~Иловакунӣ

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_USERLISTS BTN_REMOVE pushbutton.text]
en: ~Delete
tg: Кӯркунӣ

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_USERLISTS BTN_COPY pushbutton.text]
en: ~Copy
tg: ~Нусхагирӣ

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_USERLISTS STR_DISMISS string.text]
en: ~Discard
tg: Инкоркунӣ

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_USERLISTS STR_QUERYREMOVE string.text]
en: Should the entry
    #
    be deleted?
tg: Навишт кӯр
    #
    карда шавад?

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_USERLISTS STR_COPYLIST string.text]
en: Copy List
tg: Нусхагирии рӯйхат

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_USERLISTS STR_COPYFROM string.text]
en: List from
tg: Рӯйхат аз

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_USERLISTS STR_COPYERR string.text]
en: Cells without text have been ignored.
tg: Чашмакҳои бематн истисно шудаанд.

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT GB_LINES fixedline.text]
en: Visual aids
tg: Ориентирҳои аёнӣ

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT FT_GRID fixedtext.text]
en: ~Grid lines
tg: Рахҳои тӯр

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT FT_COLOR fixedtext.text]
en: ~Color
tg: Ран~г

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_PAGEBREAKS checkbox.text]
en: ~Page breaks
tg: Бур~ришҳои саҳифа

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT GB_DISPLAY fixedline.text]
en: Display
tg: Намоиш

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_FORMULA checkbox.text]
en: ~Formulas
tg: Формулаҳо

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_NIL checkbox.text]
en: Zero val~ues
tg: Арзишҳои сифрӣ

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_ANNOT checkbox.text]
en: ~Comment indicator
tg: Индикатори эззоҳ

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_VALUE checkbox.text]
en: Value h~ighlighting
tg: Ҷудоаунии арзиш бо ранг

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_ANCHOR checkbox.text]
en: ~Anchor
tg: Лангар

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_CLIP checkbox.text]
en: Te~xt overflow
tg: Барзиёд пуршавии чашмак

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_RFIND checkbox.text]
en: Show references in color
tg: Ҳаволаҳоро ранга нишон додан

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT GB_OBJECT fixedline.text]
en: Objects
tg: Объектҳо

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT FT_OBJGRF fixedtext.text]
en: Ob~jects/Graphics
tg: Объектҳо/Расмҳо

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT.LB_OBJGRF 1 stringlist.text]
en: Show
tg: Намоиш

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT.LB_OBJGRF 2 stringlist.text]
en: Hide
tg: Пинҳонкунӣ

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT FT_DIAGRAM fixedtext.text]
en: Cha~rts
tg: Диаграммаҳо

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT.LB_DIAGRAM 1 stringlist.text]
en: Show
tg: Намоиш

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT.LB_DIAGRAM 2 stringlist.text]
en: Hide
tg: Пинҳонкунӣ

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT FT_DRAW fixedtext.text]
en: ~Drawing objects
tg: Объектҳои графикӣ

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT.LB_DRAW 1 stringlist.text]
en: Show
tg: Намоиш

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT.LB_DRAW 2 stringlist.text]
en: Hide
tg: Пинҳонкунӣ

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT GB_ZOOM fixedline.text]
en: Zoom
tg: Масштаб

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT GB_WINDOW fixedline.text]
en: Window
tg: Равзана

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_ROWCOLHEADER checkbox.text]
en: Colu~mn/row headers
tg: Сарлавҳаҳои сатр ва сутунҳо

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_HSCROLL checkbox.text]
en: Hori~zontal scroll bar
tg: Рахи уфуқии ҳаракат

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_VSCROLL checkbox.text]
en: ~Vertical scroll bar
tg: Хатти а~мудии ҳаракат

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_TBLREG checkbox.text]
en: Sh~eet tabs
tg: Дурӯши варақҳо

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_OUTLINE checkbox.text]
en: ~Outline symbols
tg: Рамзҳои сохтор

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT GB_UNIT fixedline.text]
en: Metrics
tg: Метрӣ

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT FT_UNIT fixedtext.text]
en: Measurement ~unit
tg: Воҳиди ченак

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 1 itemlist.text]
en: Millimeter
tg: Миллиметр

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 2 itemlist.text]
en: Centimeter
tg: Сантиметр

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 3 itemlist.text]
en: Meter
tg: Метр

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 4 itemlist.text]
en: Kilometer
tg: Километр

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 5 itemlist.text]
en: Inch
tg: Дюйм

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 6 itemlist.text]
en: Foot
tg: Фут

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 7 itemlist.text]
en: Miles
tg: Мил

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 8 itemlist.text]
en: Pica
tg: Пика

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 9 itemlist.text]
en: Point
tg: Нуқта

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT FT_TAB fixedtext.text]
en: ~Tab stops
tg: Табуляр

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT GB_LINK fixedline.text]
en: Updating
tg: Ҷадидгардонӣ

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT FT_UPDATE_LINKS fixedtext.text]
en: Update links when opening
tg: Ҷадидгардондан ҳангоми кушодан

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT RB_ALWAYS radiobutton.text]
en: ~Always
tg: ~Ҳамеша

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT RB_REQUEST radiobutton.text]
en: ~On request
tg: ~Ҳангоми дархост

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT RB_NEVER radiobutton.text]
en: ~Never
tg: Ҳеҷ~гоҳ

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT GB_OPTIONS fixedline.text]
en: Input settings
tg: Ҷӯрсозиҳои дохилкунӣ

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT CB_ALIGN checkbox.text]
en: Press Enter to ~move selection
tg: Тугмаи Enter интихобшударо ҷойиваз мекунад

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT.LB_ALIGN 1 stringlist.text]
en: Down
tg: Ба поён

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT.LB_ALIGN 2 stringlist.text]
en: Right
tg: Рост

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT.LB_ALIGN 3 stringlist.text]
en: Up
tg: Боло

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT.LB_ALIGN 4 stringlist.text]
en: Left
tg: Чап

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT CB_EDITMODE checkbox.text]
en: Press Enter to switch to ~edit mode
tg: Тугмачаи Enter ба режими ислоҳкунӣ мегузаронад

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT CB_FORMAT checkbox.text]
en: Expand ~formatting
tg: Васеъкунии ~форматкунӣ

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT CB_EXPREF checkbox.text]
en: Expand ~references when new columns/rows are inserted
tg: Васеъкунии ҳавола ҳангоми иловакунии сатр/сутунҳои нав

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT CB_MARKHDR checkbox.text]
en: Highlight sele~ction in column/row headers
tg: Бо ранг ҷудокунии интихоби сарлавҳаи сатр ва сутунҳо

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT CB_TEXTFMT checkbox.text]
en: Use printer metrics for text formatting
tg: Параметрҳои чопкунакро барои формати матн истифода бурдан

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT CB_REPLWARN checkbox.text]
en: Show overwrite ~warning when pasting data
tg: Нишондиҳии огоҳӣ шангоми оиди сабткуни ҳангоми иловакунӣ

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_PRINT FL_PAGES fixedline.text]
en: Pages
tg: Саҳифаҳо

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_PRINT BTN_SKIPEMPTYPAGES checkbox.text]
en: ~Suppress output of empty pages
tg: Фи~шорории барориши саҳифаҳои холӣ

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_PRINT FL_SHEETS fixedline.text]
en: Sheets
tg: Варақҳо

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_PRINT BTN_SELECTEDSHEETS checkbox.text]
en: ~Print only selected sheets
tg: Танҳо варақҳои интихобшударо ~чоп кардан

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS string.text]
en: Cell pop-up menu
tg: Менюи пайдошавандаи чашмак

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS FID_CELL_FORMAT menuitem.text]
en: ~Format Cells...
tg: Формати чашмакҳо...

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS FID_INS_CELL menuitem.text]
en: ~Insert...
tg: ~Иловакунӣ...

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS FID_DELETE_CELL menuitem.text]
en: De~lete...
tg: К~ӯркунӣ...

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS SID_DELETE menuitem.text]
en: Delete C~ontents...
tg: Кӯр кардани таркиб...

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS SID_INSERT_POSTIT menuitem.text]
en: Insert Co~mment
tg: Иловакунии ~Эзоҳ

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS SID_DELETE_NOTE menuitem.text]
en: D~elete Comment
tg: К~ӯркунии Эзоҳ

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS SID_CUT menuitem.text]
en: Cu~t
tg: ~Бурриш

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS SID_COPY menuitem.text]
en: ~Copy
tg: ~Нусхагирӣ

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS SID_PASTE menuitem.text]
en: ~Paste
tg: ~Нусхагузорӣ

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS.SID_PASTE_ONLY SID_PASTE_ONLY_TEXT menuitem.text]
en: ~Text
tg: Сатрҳо

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS SID_DATA_SELECT menuitem.text]
en: ~Selection List...
tg: Рӯйхати интихобӣ...

[ctx: popup.src RID_POPUP_TAB string.text]
en: Sheet bar pop-up menu
tg: Менюи ҷойивазкунандаи лавҳаи варақ

[ctx: popup.src RID_POPUP_TAB FID_INS_TABLE menuitem.text]
en: ~Insert Sheet...
tg: Иловакунии варақ..

[ctx: popup.src RID_POPUP_TAB FID_DELETE_TABLE menuitem.text]
en: ~Delete Sheet...
tg: Кӯркунӣ...

[ctx: popup.src RID_POPUP_TAB FID_TAB_MENU_RENAME menuitem.text]
en: ~Rename Sheet...
tg: Азнавномгузорӣ...

[ctx: popup.src RID_POPUP_TAB FID_TAB_MOVE menuitem.text]
en: ~Move/Copy Sheet...
tg: Ҷойивазкунӣ/нусхагирӣ...

[ctx: popup.src RID_POPUP_TAB FID_TAB_RTL menuitem.text]
en: S~heet Right-To-Left
tg: В~арақ Рост-ба-Чап

[ctx: popup.src RID_POPUP_TAB FID_TABLE_HIDE menuitem.text]
en: ~Hide
tg: Пинҳон кардан

[ctx: popup.src RID_POPUP_TAB FID_TABLE_SHOW menuitem.text]
en: ~Show...
tg: ~Намоиш...

[ctx: popup.src RID_POPUP_TAB FID_TAB_SELECTALL menuitem.text]
en: Select All S~heets
tg: Ҷудокунии ҳама

[ctx: popup.src RID_POPUP_PIVOT SID_PIVOT_RECALC menuitem.text]
en: ~Refresh
tg: ~Ҷадидсозӣ

[ctx: popup.src RID_POPUP_PIVOT SID_DP_FILTER menuitem.text]
en: ~Filter...
tg: Филтр...

[ctx: popup.src RID_POPUP_PIVOT SID_PIVOT_KILL menuitem.text]
en: ~Delete
tg: Кӯркунӣ

[ctx: popup.src RID_POPUP_PREVIEW string.text]
en: Page Preview pop-up menu
tg: Менюи пайдозани намоиши саҳифа

[ctx: popup.src RID_POPUP_PREVIEW SID_PREVIEW_PREVIOUS menuitem.text]
en: ~Previous Page
tg: Саҳифаи пешина

[ctx: popup.src RID_POPUP_PREVIEW SID_PREVIEW_NEXT menuitem.text]
en: ~Next Page
tg: Саҳифаи оянда

[ctx: popup.src RID_POPUP_PREVIEW SID_FORMATPAGE menuitem.text]
en: Pa~ge Layout...
tg: Ҳошияи саҳифа...

[ctx: popup.src RID_POPUP_PREVIEW SID_CLOSEWIN menuitem.text]
en: ~Close
tg: ~Пӯшонидан

[ctx: popup.src RID_POPUP_PREVIEW SID_PREVIEW_CLOSE menuitem.text]
en: Close Pre~view
tg: Пушонидани намоиши пешакӣ

[ctx: popup.src RID_POPUP_EDIT string.text]
en: Text Input pop-up menu
tg: Менюи пайдошавандаи дохилкунии матн

[ctx: popup.src RID_POPUP_EDIT SID_CELL_FORMAT_RESET menuitem.text]
en: ~Default
tg: Да~р асл

[ctx: popup.src RID_POPUP_EDIT.RID_MN_FORMAT_STYLE SID_ULINE_VAL_DOUBLE menuitem.text]
en: Do~uble Underline
tg: Зеррахи дукарата

[ctx: popup.src RID_POPUP_EDIT.RID_MN_FORMAT_STYLE SID_SET_SUPER_SCRIPT menuitem.text]
en: Su~perscript
tg: Индекси болоӣ

[ctx: popup.src RID_POPUP_EDIT.RID_MN_FORMAT_STYLE SID_SET_SUB_SCRIPT menuitem.text]
en: Su~bscript
tg: Индекси поёнӣ

[ctx: popup.src RID_POPUP_EDIT.RID_MN_INSERT_FIELDS SID_INSERT_FIELD_TITLE menuitem.text]
en: Title
tg: Сарлавҳа

[ctx: popup.src RID_POPUP_AUDIT string.text]
en: Detective Fill Mode pop-up menu
tg: Менюи пайдошаванда барои режими пуркунӣ

[ctx: popup.src RID_POPUP_AUDIT SID_FILL_ADD_PRED menuitem.text]
en: Trace ~Precedent
tg: Чашмакҳои дахлкунанда

[ctx: popup.src RID_POPUP_AUDIT SID_FILL_DEL_PRED menuitem.text]
en: ~Remove Precedent
tg: Кӯркунии ақрабакҳои чашмакҳои дахлкунанда

[ctx: popup.src RID_POPUP_AUDIT SID_FILL_ADD_SUCC menuitem.text]
en: ~Trace Dependent
tg: Чашмакҳои вобаста

[ctx: popup.src RID_POPUP_AUDIT SID_FILL_DEL_SUCC menuitem.text]
en: Remove Dependent
tg: Кӯркунии ақрабакҳои ба чашмакҳои вобаста

[ctx: popup.src RID_POPUP_AUDIT SID_DETECTIVE_DEL_ALL menuitem.text]
en: Remove ~All Traces
tg: Кӯр кардани ҳамаи ақрабакҳо

[ctx: popup.src RID_POPUP_AUDIT SID_FILL_NONE menuitem.text]
en: Exit Fill Mode
tg: Баромадан аз режими пуркунӣ

[ctx: popup.src RID_POPUP_PAGEBREAK string.text]
en: Page Break Preview pop-up menu
tg: Менюи пайдошавандаи намоиши пешакии бурриши саҳифа

[ctx: popup.src RID_POPUP_PAGEBREAK SID_CELL_FORMAT_RESET menuitem.text]
en: ~Default
tg: Да~р асл

[ctx: popup.src RID_POPUP_PAGEBREAK FID_CELL_FORMAT menuitem.text]
en: ~Format Cells...
tg: Формати чашмакҳо...

[ctx: popup.src RID_POPUP_PAGEBREAK FID_INS_ROWBRK menuitem.text]
en: Insert ~Row Break
tg: Иловакунии бурриши ~сатр

[ctx: popup.src RID_POPUP_PAGEBREAK FID_INS_COLBRK menuitem.text]
en: Insert ~Column Break
tg: Иловакунии бурриши сутун

[ctx: popup.src RID_POPUP_PAGEBREAK FID_DEL_MANUALBREAKS menuitem.text]
en: Delete All Manual Breaks
tg: Кӯркунии ҳама бурришҳо

[ctx: popup.src RID_POPUP_PAGEBREAK FID_RESET_PRINTZOOM menuitem.text]
en: Reset Scale
tg: Барқароркунии масштаб

[ctx: popup.src RID_POPUP_PAGEBREAK SID_DEFINE_PRINTAREA menuitem.text]
en: Define Print Range
tg: Муайянкунии диапазони чоп

[ctx: popup.src RID_POPUP_PAGEBREAK SID_ADD_PRINTAREA menuitem.text]
en: Add Print Range
tg: Иловакунии диапазони чоп

[ctx: popup.src RID_POPUP_PAGEBREAK SID_DELETE_PRINTAREA menuitem.text]
en: Undo Print Range
tg: Бекоркунии диапазони чоп

[ctx: popup.src RID_POPUP_PAGEBREAK SID_FORMATPAGE menuitem.text]
en: Page Format...
tg: Формат страницы...

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_CONNECT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Impossible to connect to the file.
tg: Пайвастшавӣ бо дафтар имкон надорад.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_OPEN & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: File could not be opened.
tg: Кушодани дафтар имкон надорад.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_UNKNOWN & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: An unknown error has occurred.
tg: Хатогии номаълум.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_OUTOFMEM & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Not enough memory while importing.
tg: Хотира барои баҷоории импорт кифоя нест.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_UNKNOWN_WK & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Unknown Lotus1-2-3 file format.
tg: Формати номаълуми дафтари Lotus1-2-3.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_FORMAT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Error in file structure while importing.
tg: Хатогии сохтори дафтар ҳангоми импорт.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_NI & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: There is no filter available for this file type.
tg: Барои ин гуна дафтар филтр мавҷуд нест.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_UNKNOWN_BIFF & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Unknown or unsupported Excel file format.
tg: Формати номаълум ё нодурусти дафтари Excel.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_NI_BIFF & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Excel file format not yet implemented.
tg: Ин формати дафтари Excel ҳоло дастгирӣ нашудааст.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_FILEPASSWD & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: This file is password-protected.
tg: Дафтар бо парол ҳифз шудааст.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_INTERNAL & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Internal import error.
tg: Хатогии дохилии импорт.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_8K_LIMIT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The file contains data after row 8192 and therefore can not be read.
tg: Хондани дафтар имкон надорад, зеро ки аз сатри 8192 поён далел дорад.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_FILE_ROWCOL & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col).
tg: Хатогии формати дафтар дар зерҳуҷҷати $(ARG1) дар мақоми $(ARG2)(сатр, сутун).

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_FORMAT_ROWCOL & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
tg: Хатогии формати дафтар дар $(ARG1)(сатр,сутун)

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_EXPORT_CONNECT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Connection to the file could not be established.
tg: Пайвастшавӣ бо дафтар имкон надорад.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_EXPORT_DATA & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Data could not be written.
tg: Навиштани далелҳо имкон надорад.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_EXPORT_ENCODING & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Cell $(ARG1) contains characters that are not representable in the selected target character set "$(ARG2)".
tg: Чашмаки $(ARG1) дар кодбасти истифодашудаи"$(ARG2)" вуҷуд надорад.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_EXPORT_FIELDWIDTH & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Cell $(ARG1) contains a string that is longer in the selected target character set "$(ARG2)" than the given field width.
tg: Чашмаки $(ARG1) дорои сатре мебошад, ки аз кодбасти интихобшудаи  "$(ARG2)" дарозтар мебошад.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_EXPORT_ASCII & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Only the active sheet was saved.
tg: Танҳо варақи фаъол сабт карда шуд.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_RANGE_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The maximum number of rows has been exceeded. Excess rows were not imported!
tg: Шумораи максималии сатрҳо буд шуд .Сатрҳое, ки аз шумораи додашуда зиёданд, импорт нашуданд

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_ROW_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The data could not be loaded completely because the maximum number of rows per sheet was exceeded.
tg: Далелҳо бор карда нашуданд, зеро ки шумораи максималии сатрҳои ҷадвал буд шуд.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_COLUMN_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The data could not be loaded completely because the maximum number of columns per sheet was exceeded.
tg: Далелҳо бор карда нашуданд, зеро ки шумораи максималии сатрҳои ҷадвал буд шуд.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_OPEN_FM3 & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Corresponding FM3-File could not be opened.
tg: Дафтари мувофиқи FM3 кушода нашуд.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_WRONG_FM3 & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Error in file structure of corresponding FM3-File.
tg: Хатогии сохтори дафтари мувофиқи FM3.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_CORE_HARD_RECALC & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Document too complex for automatic calculation. Press F9 to recalculate.
tg: Ҳуҷҷат хеле мураккаб аст барои ҳисобкунии Автоматӣ. Барои ҳисобкунии такрорӣ F9-ро пахш кунед.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_EXPORT_MAXROW & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The document contains more rows than supported in the selected format.
    Additional rows were not saved.
tg: Ин ҳуҷҷат сатрҳои зиён нисбати формати интихобшуда дорад.
    Сатрҳои иловагӣ сабт нашуданд.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_INFOLOST & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The document contains information not recognized by this program version.
    Resaving the document will delete this information!
tg: Ҳуҷҷат маълумоте дорад, ки дар ин версия шинохта нашуданд.
    Азнавсабткунии ҳуҷҷат ин маълумотро кӯр мекунад

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_EXPORT_DATALOST & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Not all cell contents could be saved in the specified format.
tg: На ҳама таркиби чашмак бо формати додашуда сабт карда мешаванд.

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_EXPORT_NONCONVERTIBLE_CHARS & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The following characters could not be converted to the selected character set
    and were written as &#1234; surrogates:
    
    $(ARG1)
tg: Рамзҳои зер ба кодбасти додашуда табдил дода нашуданд
    ва ҳамчун &#1234 навишта шуданд:
    
    $(ARG1)

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_FILE_ROWCOL & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col).
tg: Хатогии формати дафтар дар зерҳуҷҷати $(ARG1) дар мақоми $(ARG2)(сатр, сутун).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT 1 string.text]
en: Counts the cells of a data range whose contents match the search criteria.
tg: Ҳамаи чашмакҳои қитъаи далелҳоро ҳисоб мекунад, ки таркибашон критерияҳои ҷустуҷӯро қонеъ мекунад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT 2 string.text]
en: Database
tg: Махзани далелҳо

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT 3 string.text]
en: The range of cells containing data.
tg: Диапазони чашмакҳое, ки далел доранд.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT 4 string.text]
en: Database field
tg: Майдони махзани далелҳо

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT 5 string.text]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
tg: Майдони махзани далелҳоро муайян мекунад (сутун) барои критерияҳои ҷустуҷӯ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT 6 string.text]
en: Search criteria
tg: Критерияҳои ҷустуҷӯ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT 7 string.text]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
tg: Диапазони чашмакҳоро муайян мекунад, ки ба шартҳои ҷустуҷӯ мувофиқанд.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2 1 string.text]
en: Counts all non-blank cells of a data range where the content corresponds to the search criteria.
tg: Ҳамаи чашмакҳои далелдори қитъаи далелҳоро муайян мекунад, ки таркибашон ба критерияҳои ҷустуҷӯ мувофиқанд.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2 2 string.text]
en: Database
tg: Махзани далелҳо

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2 3 string.text]
en: The range of cells containing data.
tg: Диапазони чашмакҳое, ки далел доранд.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2 4 string.text]
en: Database field
tg: Майдони махзани далелҳо

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2 5 string.text]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
tg: Майдони махзани далелҳоро муайян мекунад (сутун) барои критерияҳои ҷустуҷӯ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2 6 string.text]
en: Search criteria
tg: Критерияҳои ҷустуҷӯ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2 7 string.text]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
tg: Диапазони чашмакҳоро муайян мекунад, ки ба шартҳои ҷустуҷӯ мувофиқанд.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE 1 string.text]
en: Returns the average value of all the cells of a data range whose contents match the search criteria.
tg: Арзиши миёнаи ҳамаи чашмакҳои далелдорро муайян мекунад, ки таркибашон ба критерияҳои ҷустуҷӯ мувофиқанд.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE 2 string.text]
en: Database
tg: Махзани далелҳо

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE 3 string.text]
en: The range of cells containing data.
tg: Диапазони чашмакҳое, ки далел доранд.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE 4 string.text]
en: Database field
tg: Майдони махзани далелҳо

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE 5 string.text]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
tg: Майдони махзани далелҳоро муайян мекунад (сутун) барои критерияҳои ҷустуҷӯ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE 6 string.text]
en: Search criteria
tg: Критерияҳои ҷустуҷӯ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE 7 string.text]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
tg: Диапазони чашмакҳоро муайян мекунад, ки ба шартҳои ҷустуҷӯ мувофиқанд.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET 1 string.text]
en: Defines the contents of the cell of a data range which matches the search criteria.
tg: Таркиби чашмакҳои далелдори қитъаи далелҳоро муайян мекунад, ки ба критерияҳои ҷустуҷӯ мувофиқанд.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET 2 string.text]
en: Database
tg: Махзани далелҳо

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET 3 string.text]
en: The range of cells containing data.
tg: Диапазони чашмакҳое, ки далел доранд.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET 4 string.text]
en: Database field
tg: Майдони махзани далелҳо

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET 5 string.text]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
tg: Майдони махзани далелҳоро муайян мекунад (сутун) барои критерияҳои ҷустуҷӯ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET 6 string.text]
en: Search criteria
tg: Критерияҳои ҷустуҷӯ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET 7 string.text]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
tg: Диапазони чашмакҳоро муайян мекунад, ки ба шартҳои ҷустуҷӯ мувофиқанд.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX 1 string.text]
en: Returns the maximum value from all of the cells of a data range which correspond to the search criteria.
tg: Арзиши бузургтаринро аз тамоми чашмакҳои қитъаи далелҳо муайян мекунад, ки таркибашон бо критерияҳои ҷустуҷӯ мувофиқанд.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX 2 string.text]
en: Database
tg: Махзани далелҳо

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX 3 string.text]
en: The range of cells containing data.
tg: Диапазони чашмакҳое, ки далел доранд.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX 4 string.text]
en: Database field
tg: Майдони махзани далелҳо

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX 5 string.text]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
tg: Майдони махзани далелҳоро муайян мекунад (сутун) барои критерияҳои ҷустуҷӯ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX 6 string.text]
en: Search criteria
tg: Критерияҳои ҷустуҷӯ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX 7 string.text]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
tg: Диапазони чашмакҳоро муайян мекунад, ки ба шартҳои ҷустуҷӯ мувофиқанд.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN 1 string.text]
en: Returns the minimum of all cells of a data range where the contents correspond to the search criteria.
tg: Арзиши хурдтаринро аз тамоми чашмакҳои қитъаи далелҳо муайян мекунад, ки таркибашон бо критерияҳои ҷустуҷӯ мувофиқанд.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN 2 string.text]
en: Database
tg: Махзани далелҳо

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN 3 string.text]
en: The range of cells containing data.
tg: Диапазони чашмакҳое, ки далел доранд.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN 4 string.text]
en: Database field
tg: Майдони махзани далелҳо

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN 5 string.text]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
tg: Майдони махзани далелҳоро муайян мекунад (сутун) барои критерияҳои ҷустуҷӯ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN 6 string.text]
en: Search criteria
tg: Критерияҳои ҷустуҷӯ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN 7 string.text]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
tg: Диапазони чашмакҳоро муайян мекунад, ки ба шартҳои ҷустуҷӯ мувофиқанд.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT 1 string.text]
en: Multiplies all cells of a data range where the contents match the search criteria.
tg: Ҳамаи чашмакҳои қитъаи далелҳоро зарб мекунад, ки таркибашон ба критерияҳои ҷустуҷӯ мувофиқанд.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT 2 string.text]
en: Database
tg: Махзани далелҳо

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT 3 string.text]
en: The range of cells containing data.
tg: Диапазони чашмакҳое, ки далел доранд.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT 4 string.text]
en: Database field
tg: Майдони махзани далелҳо

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT 5 string.text]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
tg: Майдони махзани далелҳоро муайян мекунад (сутун) барои критерияҳои ҷустуҷӯ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT 6 string.text]
en: Search criteria
tg: Критерияҳои ҷустуҷӯ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT 7 string.text]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
tg: Диапазони чашмакҳоро муайян мекунад, ки ба шартҳои ҷустуҷӯ мувофиқанд.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV 1 string.text]
en: Calculates the standard deviation of all cells in a data range whose contents match the search criteria.
tg: Дурравиҳои стандартии ҳамаи чашмакҳои қитъаи далелҳоро муайян мекунад, ки таркибашон ба критерияҳои ҷустуҷӯ мувофиқанд.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV 2 string.text]
en: Database
tg: Махзани далелҳо

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV 3 string.text]
en: The range of cells containing data.
tg: Диапазони чашмакҳое, ки далел доранд.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV 4 string.text]
en: Database field
tg: Майдони махзани далелҳо

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV 5 string.text]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
tg: Майдони махзани далелҳоро муайян мекунад (сутун) барои критерияҳои ҷустуҷӯ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV 6 string.text]
en: Search criteria
tg: Критерияҳои ҷустуҷӯ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV 7 string.text]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
tg: Диапазони чашмакҳоро муайян мекунад, ки ба шартҳои ҷустуҷӯ мувофиқанд.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P 1 string.text]
en: Returns the standard deviation with regards to the population of all cells of a data range matching the search criteria.
tg: Тобиши стандартии ҳамаи чашмакҳои қитъаи далелҳоро муайян мекунад, ки таркибашон ба крритерияҳои ҷустуҷӯ мувофиқанд.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P 2 string.text]
en: Database
tg: Махзани далелҳо

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P 3 string.text]
en: The range of cells containing data.
tg: Диапазони чашмакҳое, ки далел доранд.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P 4 string.text]
en: Database field
tg: Майдони махзани далелҳо

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P 5 string.text]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
tg: Майдони махзани далелҳоро муайян мекунад (сутун) барои критерияҳои ҷустуҷӯ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P 6 string.text]
en: Search criteria
tg: Критерияҳои ҷустуҷӯ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P 7 string.text]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
tg: Диапазони чашмакҳоро муайян мекунад, ки ба шартҳои ҷустуҷӯ мувофиқанд.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM 1 string.text]
en: Adds all the cells of a data range where the contents match the search criteria.
tg: Ҳамаи чашмакҳои қитъаи далелҳоро ҷамъ мекунад, ки таркибашон ба критерияҳои ҷустуҷӯ мувофиқанд.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM 2 string.text]
en: Database
tg: Махзани далелҳо

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM 3 string.text]
en: The range of cells containing data.
tg: Диапазони чашмакҳое, ки далел доранд.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM 4 string.text]
en: Database field
tg: Майдони махзани далелҳо

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM 5 string.text]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
tg: Майдони махзани далелҳоро муайян мекунад (сутун) барои критерияҳои ҷустуҷӯ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM 6 string.text]
en: Search criteria
tg: Критерияҳои ҷустуҷӯ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM 7 string.text]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
tg: Диапазони чашмакҳоро муайян мекунад, ки ба шартҳои ҷустуҷӯ мувофиқанд.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR 1 string.text]
en: Determines the variance of all the cells in a data range where the contents match the search criteria.
tg: Фарқияти ҳамаи чашмакҳои қитъаи далелҳоро муайян мекунад, ки таркибашон ба критерияҳои ҷустуҷӯ мувофиқанд.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR 2 string.text]
en: Database
tg: Махзани далелҳо

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR 3 string.text]
en: The range of cells containing data.
tg: Диапазони чашмакҳое, ки далел доранд.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR 4 string.text]
en: Database field
tg: Майдони махзани далелҳо

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR 5 string.text]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
tg: Майдони махзани далелҳоро муайян мекунад (сутун) барои критерияҳои ҷустуҷӯ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR 6 string.text]
en: Search criteria
tg: Критерияҳои ҷустуҷӯ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR 7 string.text]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
tg: Диапазони чашмакҳоро муайян мекунад, ки ба шартҳои ҷустуҷӯ мувофиқанд.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P 1 string.text]
en: Determines variance of a population based on all cells in a data range where contents match the search criteria.
tg: Фарқияти ҳамаи чашмакҳои қитъаи далелҳоро муайян мекунад, ки таркибашон ба критерияҳои ҷустуҷӯ мувофиқанд.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P 2 string.text]
en: Database
tg: Махзани далелҳо

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P 3 string.text]
en: The range of cells containing data.
tg: Диапазони чашмакҳое, ки далел доранд.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P 4 string.text]
en: Database field
tg: Майдони махзани далелҳо

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P 5 string.text]
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
tg: Майдони махзани далелҳоро муайян мекунад (сутун) барои критерияҳои ҷустуҷӯ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P 6 string.text]
en: Search criteria
tg: Критерияҳои ҷустуҷӯ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P 7 string.text]
en: Defines the cell range containing the search criteria.
tg: Диапазони чашмакҳоро муайян мекунад, ки ба шартҳои ҷустуҷӯ мувофиқанд.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE 1 string.text]
en: Provides an internal number for the date given.
tg: Ташакул ва нишон додани сана дар чашмак.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE 2 string.text]
en: year
tg: сол

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE 3 string.text]
en: An integer between 1583 and 9956 or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on the defined option).
tg: Адади бутун аз 1583 ва то 9956, ё аз 0 то 99 (19xx ё 20xx мувофиқи параметри додашуда).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE 4 string.text]
en: month
tg: моҳ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE 5 string.text]
en: An integer between 1 and 12 representing the month.
tg: Адади бутун аз 1 то 12, ки рақами моҳро дар сол муайян мекунад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE 6 string.text]
en: day
tg: рӯз

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE 7 string.text]
en: An integer between 1 and 31 representing the day of the month.
tg: Адади бутун аз 1 то 31, ки рақами рӯзро дар моҳ муайян мекунад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE 1 string.text]
en: Returns an internal number for a text having a possible date format.
tg: Такмилдиҳии сана аз формати матнӣ ба рақамӣ.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE 2 string.text]
en: text
tg: матн

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE 3 string.text]
en: A text enclosed in quotation marks which returns a date in a %PRODUCTNAME date format.
tg: Матн дар нохунак, ки у в формате даты %PRODUCTNAME.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY 1 string.text]
en: Returns the sequential date of the month as an integer (1-31) in relation to the date value.
tg: Рӯзи санаи додашударо ҳисоб мекунад. Рӯз адади бутуни аз 1 то 31 мебошад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY 2 string.text]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY 3 string.text]
en: The internal number for the date.
tg: Адади дохилии сана.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360 1 string.text]
en: Calculates the number of days between two dates based on a 360-day year.
tg: шумораи рӯзҳои миёни ду санаро ҳисоб мекунад дар асосисоли 360 рӯза.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360 2 string.text]
en: Date_1
tg: Санаи 1

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360 3 string.text]
en: The start date for calculating the difference in days.
tg: Санаи ибтидоӣ барои ҳисоб кардани фарқияти рӯзҳо.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360 4 string.text]
en: Date_2
tg: Санаи 2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360 5 string.text]
en: The end date for calculating the difference in days.
tg: Санаи интиҳоӣ барои ҳисоб кардани фарқияти рӯзҳо.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360 6 string.text]
en: Type
tg: Тип

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360 7 string.text]
en: Method used to form differences: Type = 0 denotes US method (NASD), Type = 1 denotes the European method.
tg: Истифода кардани кадом методро муайян мекунад: Тип = 0 ИМА (NASD) (1) ё Тип = 1 методи аврупоӣ.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_HOUR 1 string.text]
en: Determines the sequential number of the hour of the day (0-23) for the time value.
tg: Соати вақти додашударо муайян мекунад. Вақт дар ҳудуди 0 то 23 мебошад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_HOUR 2 string.text]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_HOUR 3 string.text]
en: Internal time value
tg: Арзиши дохилии вақт.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MIN 1 string.text]
en: Determines the sequential number for the minute of the hour (0-59) for the time value.
tg: Дақиқаҳои соати додашударо муайян мекунад. Дақиқа дар ҳудуди аз 0 то 59 мебошад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MIN 2 string.text]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MIN 3 string.text]
en: Internal time value.
tg: Арзиши дохилии вақт.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MONTH 1 string.text]
en: Determines the sequential number of a month of the year (1-12) for the date value.
tg: Моҳҳои соли додашударо муайян мекунад. Мҳо дар ҳудуди аз 1 то 12 мебошад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MONTH 2 string.text]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MONTH 3 string.text]
en: The internal number of the date.
tg: Арзиши дохилии сана.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_ACT_TIME 1 string.text]
en: Determines the current time of the computer.
tg: Сана ва вақти ҷории компютерро ҳисоб мекунад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_SEC 1 string.text]
en: Determines the sequential number of the second of a minute (0-59) for the time value.
tg: Сонияҳои вақти додашударо муайян мекунад. Сония дар ҳудуди аз 0 то 59 мебошад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_SEC 2 string.text]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_SEC 3 string.text]
en: The internal time value.
tg: Арзиши дохилии вақт.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME 1 string.text]
en: Determines a time value from the details for hour, minute and second.
tg: Арзиши вақтро дар софт, дақиқа ва сонияҳо муайян мекунад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME 2 string.text]
en: hour
tg: соат

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME 3 string.text]
en: The integer for the hour.
tg: Адади бутуне, ки соатро ифода мекенад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME 4 string.text]
en: minute
tg: дақиқа

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME 5 string.text]
en: The integer for the minute.
tg: Адади бутуне, ки дақиқаро муайян мекунад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME 6 string.text]
en: second
tg: Сония

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME 7 string.text]
en: The integer for the second.
tg: Адади бутуне, ки сонияро муайян мекунад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE 1 string.text]
en: Returns a sequential number for a text shown in a possible time entry format.
tg: Вақтро аз формати матнӣ ба рақамӣ такмил медиҳад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE 2 string.text]
en: text
tg: матн

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE 3 string.text]
en: A text enclosed in quotation marks which returns a time in a %PRODUCTNAME time format.
tg: Матн дар нохунак, ки вақтро дар формати %PRODUCTNAME муайян мекунад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_ACT_DATE 1 string.text]
en: Determines the current date of the computer.
tg: Санаи ҷории компютерро дохил мекунад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK 1 string.text]
en: Returns the day of the week for the date value as an integer (1-7).
tg: Рӯзи ҳафтаро барои арзиши додашуда ҳисоб мекунад. Арзиши рӯз дар ҳудуди аз 1(Душанбе) до 7(Сешанбе) мебошад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK 2 string.text]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK 3 string.text]
en: The internal number for the date.
tg: Адади дохилии сана.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK 4 string.text]
en: Type
tg: Тип

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK 5 string.text]
en: Fixes the beginning of the week and the type of calculation to be used.
tg: Оғози ҳафта ва намуди ҳисобкуниро муқаррар мекунад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_YEAR 1 string.text]
en: Returns the year of a date value as an integer.
tg: Солро дар намуди адади бутун ифода мекунад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_YEAR 2 string.text]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_YEAR 3 string.text]
en: Internal number of the date.
tg: Адади дохилии рӯз.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE 1 string.text]
en: Calculates the number of days between two dates.
tg: Шумораи рӯзҳои миёни ду санаро муайян мекунад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE 2 string.text]
en: Date_2
tg: Санаи 2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE 3 string.text]
en: The end date for calculating the difference in days.
tg: Санаи интиҳоӣ барои ҳисоб кардани фарқияти рӯзҳо.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE 4 string.text]
en: Date_1
tg: Санаи 1

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE 5 string.text]
en: The start date for calculating the difference in days.
tg: Санаи ибтидоӣ барои ҳисоб кардани фарқияти рӯзҳо.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF 2 string.text]
en: Start date
tg: Санаи ибтидоӣ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF 4 string.text]
en: End date
tg: Рӯзи охирон

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF 6 string.text]
en: Interval
tg: Интервал

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK 1 string.text]
en: Calculates the calendar week corresponding to the given date.
tg: Вобаста ба санаи додашуда рақами ҳафтаи тақвимиро муайян мекунад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK 2 string.text]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK 3 string.text]
en: The internal number of the date.
tg: Арзиши дохилии сана.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK 4 string.text]
en: mode
tg: Режим

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK 5 string.text]
en: Indicates the first day of the week (1 = Sunday, other values = Monday).
tg: Рӯзи аввали ҳафтаро муайян мекунад (1 = Якшанбе, дигар арзишҳо = Душанбе).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EASTERSUNDAY 1 string.text]
en: Calculates the date of Easter Sunday in a given year.
tg: Санаи якшанбеи пасхаро дар соли додашуда муайян мекунад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EASTERSUNDAY 2 string.text]
en: year
tg: сол

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EASTERSUNDAY 3 string.text]
en: An integer between 1583 and 9956, or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on the option set).
tg: Адади бутун миёни 1583 ва 9956 ё 0 ва 99 (19xx ё 20xx мувофиқи параметри додашуда).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 1 string.text]
en: Present value. Calculates the present value of an investment.
tg: Арзиши ҳозираи  инвеститсияро муайян мекунад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 2 string.text]
en: Rate
tg: Меъёр

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 3 string.text]
en: The rate of interest for the period given.
tg: Миқдорӣ фоиз дар давра.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 4 string.text]
en: NPER
tg: ОДАВ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 5 string.text]
en: The payment period. The total number of periods in which the annuity is paid.
tg: Шумораи умумии давраҳои пардохти иҷораи солона.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 6 string.text]
en: PMT
tg: Пардохт

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 7 string.text]
en: Regular payments. The constant amount of annuity that is paid in each period.
tg: Пардохте,  ки ҳар давра гузаронида мешувад ва дар давоми иҷора дигар намешавад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 8 string.text]
en: FV
tg: АО

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 9 string.text]
en: Future value. The value (final value) to be attained after the last payment.
tg: Арзиши оянда. Арзиш (арзиши ниҳоӣ), ки дар баъд аз охирон пардохт муайян карда мешавад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 10 string.text]
en: Type
tg: Тип

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW 11 string.text]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
tg: Тип = 1 мефҳмонад, ки пардохт дар аввали давра гузаронида мешавад, = 0 - дар охир.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 1 string.text]
en: Future value. Returns the future value of an investment based on regular payments and a constant interest rate.
tg: Арзиши ояндаи инвеститсияро муайян мекунад бо пардохтҳои даврӣ ва фоизи даромадӣ доимӣ.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 2 string.text]
en: Rate
tg: Меъёр

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 3 string.text]
en: The rate of interest per period.
tg: Фоизи даромад дар давра.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 4 string.text]
en: NPER
tg: ОДАВ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 5 string.text]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
tg: Шумораи умумии давраҳои пардохти иҷора.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 6 string.text]
en: PMT
tg: Пардохт

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 7 string.text]
en: Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.
tg: Пардохте, кидар ҳар давра гузаронида мешавад ва дар тули амалиёт бетағир мемонад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 8 string.text]
en: PV
tg: АҲ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 9 string.text]
en: Present value. The current value of a series of payments
tg: Арзиши ҳозира ё маблағи умумии ҳамаи пардохтҳои оянда аз ҳамин лаҳза.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 10 string.text]
en: Type
tg: Тип

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW 11 string.text]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
tg: Тип = 1 мефҳмонад, ки пардохт дар аввали давра гузаронида мешавад, = 0 - дар охир.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 1 string.text]
en: Payment period. Calculates the number of payment periods for an investment based on regular payments and a constant interest rate.
tg: Шумораи умумии давраҳои пардохти мазкурро муайян мекунад бо пардохт ва фоизи муайян.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 2 string.text]
en: Rate
tg: Меъёр

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 3 string.text]
en: The rate of interest per period.
tg: Фоизи даромад дар давра.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 4 string.text]
en: PMT
tg: Пардохт

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 5 string.text]
en: Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.
tg: Пардохте, кидар ҳар давра гузаронида мешавад ва дар тули амалиёт бетағир мемонад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 6 string.text]
en: PV
tg: АҲ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 7 string.text]
en: Present value. The current value of a series of payments
tg: Арзиши ҳозира ё маблағи умумии ҳамаи пардохтҳои оянда аз ҳамин лаҳза.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 8 string.text]
en: FV
tg: АО

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 9 string.text]
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
tg: Арзиши ояндае, ки баъд аз пардохти охирон муайян мешавад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 10 string.text]
en: Type
tg: Тип

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR 11 string.text]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
tg: Тип = 1 мефҳмонад, ки пардохт дар аввали давра гузаронида мешавад, = 0 - дар охир.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 1 string.text]
en: Regular payments. Returns the periodic payment of an annuity, based on regular payments and a fixed periodic interest rate.
tg: Бузургии пардохти ссударо дар асоси пардохтҳо ва фоизи муқарраркардашуда муайян мекунад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 2 string.text]
en: Rate
tg: Меъёр

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 3 string.text]
en: The rate of interest per period.
tg: Фоизи даромад дар давра.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 4 string.text]
en: NPER
tg: ОДАВ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 5 string.text]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
tg: Шумораи умумии давраҳои пардохти иҷора.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 6 string.text]
en: PV
tg: АҲ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 7 string.text]
en: Present value. The current value of a series of payments
tg: Арзиши ҳозира ё маблағи умумии ҳамаи пардохтҳои оянда аз ҳамин лаҳза.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 8 string.text]
en: FV
tg: АО

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 9 string.text]
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
tg: Арзиши ояндае, ки баъд аз пардохти охирон муайян мешавад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 10 string.text]
en: Type
tg: Тип

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ 11 string.text]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
tg: Тип = 1 мефҳмонад, ки пардохт дар аввали давра гузаронида мешавад, = 0 - дар охир.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 1 string.text]
en: Calculates the constant interest rate of an investment with regular payments.
tg: Даромади доимиро бо ёрии пардохтҳои даврӣ муайян мекунад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 2 string.text]
en: NPER
tg: ОДАВ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 3 string.text]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
tg: Шумораи умумии давраҳои пардохти иҷора.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 4 string.text]
en: PMT
tg: Пардохт

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 5 string.text]
en: Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.
tg: Пардохте, кидар ҳар давра гузаронида мешавад ва дар тули амалиёт бетағир мемонад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 6 string.text]
en: PV
tg: АҲ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 7 string.text]
en: Present value. The current value of a series of payments
tg: Арзиши ҳозира ё маблағи умумии ҳамаи пардохтҳои оянда аз ҳамин лаҳза.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 8 string.text]
en: FV
tg: АО

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 9 string.text]
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
tg: Арзиши ояндае, ки баъд аз пардохти охирон муайян мешавад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 10 string.text]
en: Type
tg: Тип

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 11 string.text]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
tg: Тип = 1 мефҳмонад, ки пардохт дар аввали давра гузаронида мешавад, = 0 - дар охир.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 12 string.text]
en: Guess
tg: Пешгӯӣ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS 13 string.text]
en: Guess. The estimate of the interest rate for the iterative calculating method.
tg: Бузургии эҳтимолии даромад барои методи итератсионии ҳисобкунӣ.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 1 string.text]
en: Compounded interest. Calculates the interest payment on the principal for an investment with regular payments and a constant interest rate for a given period.
tg: Ҳаҷми пардохтҳои даромадро аз инвеститсия дар давраи додашуда дар асоси пардохт ва фоизи доимӣ муайян мекунад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 2 string.text]
en: Rate
tg: Меъёр

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 3 string.text]
en: The rate of interest per period.
tg: Фоизи даромад дар давра.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 4 string.text]
en: Period
tg: Давра

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 5 string.text]
en: Periods. The periods for which the compounded interest is to be calculated. P = 1 denotes for the first period, P = NPER for the last one.
tg: Даврае, ки барои он даромад муайян карда мешавад бояд лар интервали аз 1 то КДАВ бошад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 6 string.text]
en: NPER
tg: ОДАВ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 7 string.text]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
tg: Шумораи умумии давраҳои пардохти иҷора.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 8 string.text]
en: pv
tg: АҲ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 9 string.text]
en: Present value. The current value of a series of payments
tg: Арзиши ҳозира ё маблағи умумии ҳамаи пардохтҳои оянда аз ҳамин лаҳза.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 10 string.text]
en: FV
tg: АО

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 11 string.text]
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
tg: Арзиши ояндае, ки баъд аз пардохти охирон муайян мешавад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 12 string.text]
en: Type
tg: Тип

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z 13 string.text]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
tg: Тип = 1 мефҳмонад, ки пардохт дар аввали давра гузаронида мешавад, = 0 - дар охир.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 1 string.text]
en: Repayment. Calculates the repayment amount for a period for an investment whereby the payments are at regular intervals and the interest rate constant.
tg: Ҳаҷми пардохтро барои давраи инвеститсионӣ бо ҳисоби пардохтҳо ва фоизи доимӣ муайян мекунад .

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 2 string.text]
en: Rate
tg: Меъёр

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 3 string.text]
en: The interest rate per period.
tg: Меъёри даврии даромад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 4 string.text]
en: Period
tg: Давра

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 5 string.text]
en: Period. The period for which the repayments are to be calculated. Per = 1 denotes for the first period, P = NPER for the last
tg: Даврае, ки барои он пардохт ҳисоб карда мешавад. Арзиш бояд дар ҳудуди аз 1 (давраи аввал) то ОДАВ (давраи охирон) бошад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 6 string.text]
en: NPER
tg: ОДАВ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 7 string.text]
en: The payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
tg: Шумораи умумии давраҳои пардохти иҷораи солона.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 8 string.text]
en: PV
tg: АҲ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 9 string.text]
en: The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth.
tg: Арзиши ҳозираи гурӯҳи пардохтҳои ҷорӣ.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 10 string.text]
en: FV
tg: АО

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 11 string.text]
en: Future value. The value (end value) attained after the last payment has been made.
tg: Арзишҳои ояндае, ки баъд аз пардохти оихор муайян мешавад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 12 string.text]
en: Type
tg: Тип

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ 13 string.text]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
tg: Тип = 1 мефҳмонад, ки пардохт дар аввали давра гузаронида мешавад, = 0 - дар охир.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 1 string.text]
en: Cumulative Capital. Calculates the total amount of the repayment share in a period for an investment with constant interest rate.
tg: Пардохтҳои асосии қарзиро миёни ду давра муайян мекунад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 2 string.text]
en: Rate
tg: Меъёр

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 3 string.text]
en: The rate of interest per period.
tg: Фоизи даромад дар давра.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 4 string.text]
en: NPER
tg: ОДАВ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 5 string.text]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
tg: Шумораи умумии давраҳои пардохти иҷора.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 6 string.text]
en: PV
tg: АҲ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 7 string.text]
en: The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth.
tg: Арзиши ҳозираи гурӯҳи пардохтҳои ҷорӣ.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 8 string.text]
en: S
tg: Р

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 9 string.text]
en: The start period. The first period to be taken into account. A = 1 denotes the very first period.
tg: Рақами давраи ибтидоӣ, ки дар ҳисобкунӣ истифода мешавад. Агар И = 1, онгоҳ ин давраи аввал аст.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 10 string.text]
en: E
tg: Э

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 11 string.text]
en: End period. The last period to be taken into account.
tg: Давраи интиҳоӣ, ки дар ҳисобкунӣ истифода мешавад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 12 string.text]
en: Type
tg: Тип

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z 13 string.text]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
tg: Тип = 1 мефҳмонад, ки пардохт дар аввали давра гузаронида мешавад, = 0 - дар охир.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 1 string.text]
en: Cumulative compounded interest. Calculates the total amount of the interest share in a period for an investment with a constant interest rate.
tg: Давраи интиҳоӣ, ки дар ҳисобкунӣ истифода мешавад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 2 string.text]
en: Rate
tg: Меъёр

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 3 string.text]
en: The rate of interest per period.
tg: Фоизи даромад дар давра.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 4 string.text]
en: NPER
tg: ОДАВ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 5 string.text]
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
tg: Шумораи умумии давраҳои пардохти иҷора.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 6 string.text]
en: pv
tg: АҲ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 7 string.text]
en: The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth.
tg: Арзиши ҳозираи гурӯҳи пардохтҳои ҷорӣ.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 8 string.text]
en: S
tg: Р

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 9 string.text]
en: The start period. The first period to be taken into account. A = 1 denotes the very first period.
tg: Рақами давраи ибтидоӣ, ки дар ҳисобкунӣ истифода мешавад. Агар И = 1, онгоҳ ин давраи аввал аст.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 10 string.text]
en: E
tg: Э

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 11 string.text]
en: The end period. The last period to be taken into account.
tg: Давраи охир. Давраи охирон, ки ба инобат гирифта мешавад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 12 string.text]
en: Type
tg: Тип

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z 13 string.text]
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
tg: Тип = 1 мефҳмонад, ки пардохт дар аввали давра гузаронида мешавад, = 0 - дар охир.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 1 string.text]
en: Calculates the arithmetically declining value of an asset (depreciation) for a specified period.
tg: Ҳаҷми солонаи амортизатсияи моликиятро дар давраи додашуда ҳисоб мекунад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 2 string.text]
en: Cost
tg: Арзиш

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 3 string.text]
en: Acquisition costs. The initial cost of the asset.
tg: Арзиши ибтидоии фондҳои асосӣ.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 4 string.text]
en: Salvage
tg: Арзиши боқимонда

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 5 string.text]
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
tg: Арзиши ликвидатсионӣ дар охири давраи амортизатсионии амвол.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 6 string.text]
en: Life
tg: Вақти истифодаи амвол

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 7 string.text]
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
tg: Мӯҳлати истифода. Рақам периодов, за которое амортизируется имущество.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 8 string.text]
en: Period
tg: Давра

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA 9 string.text]
en: Period. The depreciation period which must have the same time unit as average useful life.
tg: Давра. Давраи амортизатсионӣ дар ҳар воҳиди вақт, ки бояд бо мӯҳлати истифода мувофиқ бошад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA 1 string.text]
en: Calculates the linear depreciation per period.
tg: Хӯрдашавии хаттиро барои давра ҳисоб мекунад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA 2 string.text]
en: Cost
tg: Арзиш

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA 3 string.text]
en: Acquisition cost. The initial cost of an asset.
tg: Арзиши ибтидоии фондҳои асосӣ.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA 4 string.text]
en: Salvage
tg: Арзиши боқимонда

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA 5 string.text]
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
tg: Арзиши ликвидатсионӣ дар охири давраи амортизатсионии амвол.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA 6 string.text]
en: Life
tg: Вақти истифодаи амвол

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA 7 string.text]
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
tg: Мӯҳлати истифода. Рақам периодов, за которое амортизируется имущество.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 1 string.text]
en: Calculates the depreciation of an asset for a specific period using the double-declining balance method or declining balance factor.
tg: Ҳаҷми солонаи амортизатсияи моликиятро дар давраи додашуда ҳисоб мекунад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 2 string.text]
en: Cost
tg: Арзиш

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 3 string.text]
en: Acquisition costs. The initial cost of the asset.
tg: Арзиши ибтидоии фондҳои асосӣ.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 4 string.text]
en: Salvage
tg: Арзиши боқимонда

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 5 string.text]
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
tg: Арзиши ликвидатсионӣ дар охири давраи амортизатсионии амвол.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 6 string.text]
en: Life
tg: Вақти истифодаи амвол

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 7 string.text]
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
tg: Мӯҳлати истифода. Рақам периодов, за которое амортизируется имущество.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 8 string.text]
en: Period
tg: Давра

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 9 string.text]
en: Period. The depreciation period in the same time unit as the average useful life entry.
tg: Давра. Давраи амортизатсионӣ дар ҳар воҳиди вақт, ки бояд бо мӯҳлати истифода мувофиқ бошад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 10 string.text]
en: Factor
tg: Коэффитсиент

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA 11 string.text]
en: Factor. The factor for balance decline. F = 2 means a double declining balance factor
tg: Андозаи пасткунии арзиши аслӣ. Коэффитсиент=2 , агар арзиши аслӣ ду карат паст шуда бошад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 1 string.text]
en: Returns the real depreciation of an asset for a specified period using the fixed-declining balance method.
tg: Арзиши амортизатсионии амволро дар давраи додашуда бо методи пасткунии дукаратаи баланс муайян мекунад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 2 string.text]
en: Cost
tg: Арзиш

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 3 string.text]
en: Acquisition costs: The initial cost of the asset.
tg: Арзиши ибтидоии амвол.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 4 string.text]
en: Salvage
tg: Арзиши боқимонда

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 5 string.text]
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
tg: Арзиши ликвидатсионӣ дар охири давраи амортизатсионии амвол.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 6 string.text]
en: Life
tg: Вақти истифодаи амвол

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 7 string.text]
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
tg: Мӯҳлати истифода. Рақам периодов, за которое амортизируется имущество.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 8 string.text]
en: Period
tg: Давра

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 9 string.text]
en: Periods: The period for which the depreciation is calculated. The time unit used for period must be the same as that for the useful life.
tg: Давра. Давраи амортизатсионӣ дар ҳар воҳиди вақт, ки бояд бо мӯҳлати истифода мувофиқ бошад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 10 string.text]
en: month
tg: моҳ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2 11 string.text]
en: Months: The number of months in the first year of depreciation.
tg: Шумораи моҳҳо дар соли аввали амортизатсионӣ.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 1 string.text]
en: Variable declining balance. Returns the declining balance depreciation for a particular period.
tg: Арзиши амортизатсияи амволро дар давраи додашуда бо методи ҳисоби якдавраи амортизатсия муайян мекунад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 2 string.text]
en: Cost
tg: Арзиш

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 3 string.text]
en: Cost. The initial cost of the asset.
tg: Арзиши ибтидоии амвол.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 4 string.text]
en: Salvage
tg: Арзиши боқимонда

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 5 string.text]
en: Salvage. The salvage value of an asset at the end of its useful life.
tg: Арзиши ликвидатсионӣ дар охири давраи амортизатсионии амвол.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 6 string.text]
en: Life
tg: Вақти истифодаи амвол

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 7 string.text]
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
tg: Мӯҳлати истифода. Рақам периодов, за которое амортизируется имущество.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 8 string.text]
en: S
tg: Р

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 9 string.text]
en: Start. The first period for depreciation in the same time unit as the useful life.
tg: Давраи ибтидоӣ, ки аз он амортизатсия ҳисоб карда мешавад, дар он ченакҳое ки давраи амортизатсия ҳисоб карда шудааст.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 10 string.text]
en: end
tg: Давраи охир

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 11 string.text]
en: End. The last period of the depreciation using the same time unit as for the useful life.
tg: Давраи охир, ки аз он амортизатсия ҳисоб карда мешавад, дар он ченакҳое ки давраи амортизатсия ҳисоб карда шудааст.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 12 string.text]
en: Factor
tg: Коэффитсиент

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 13 string.text]
en: Factor. The factor for the reduction of the depreciation. F = 2 denotes double rate depreciation.
tg: Коэффитсиент. Меъёри пасткунии арзиши балансӣ. Коэффитсиент = 2, агар арзиши аслӣ ду карат паст шуда бошад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 14 string.text]
en: Type
tg: Тип

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD 15 string.text]
en: Do not alter. Type = 1 denotes switch to linear depreciation, type = 0 do not switch.
tg: Иваз накунед. Тип = 1 маънои амортизатсияи бевоситаро дорад. Тип = 0 бе гузариш.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EFFEKTIV 1 string.text]
en: Calculates the annual net interest rate for a nominal interest rate.
tg: Фоизи ҳаққонии солонаро барои меъёри фоизи номиналӣ ҳисоб мекунад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EFFEKTIV 2 string.text]
en: NOM
tg: Меъ_фои_ном

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EFFEKTIV 3 string.text]
en: Nominal Interest
tg: Меъёри фоизи номиналӣ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EFFEKTIV 4 string.text]
en: P
tg: Д

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EFFEKTIV 5 string.text]
en: Periods. The number of interest payments per year.
tg: Давраҳо. Шумораи пардохтҳо аз даромад бо фоиз дар сол.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOMINAL 1 string.text]
en: Calculates the yearly nominal interest rate as an effective interest rate.
tg: Дарсади номиналии солонаро ҳамчун дарсади даромади ҷорӣ ҳисоб мекунад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOMINAL 2 string.text]
en: effect_rate
tg: Меъ_фои_ном

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOMINAL 3 string.text]
en: The effective interest rate
tg: Меъёри фоизи номиналӣ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOMINAL 4 string.text]
en: npery
tg: Давра

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOMINAL 5 string.text]
en: Periods. The number of interest payment per year.
tg: Давраҳо. Шумораи пардохтҳо аз даромад бо фоиз дар сол.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NBW 1 string.text]
en: Net present value. Calculates the net present value of an investment based on a series of periodic payments and a discount rate.
tg: Арзиши ҳаққонии ҳозира бо назардошти дохилшавии даврии воситаҳои пулӣ ва меъёри фоизӣ.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NBW 2 string.text]
en: RATE
tg: ФОИЗ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NBW 3 string.text]
en: The rate of discount for one period.
tg: Меъёри фоизӣ дар як давра.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NBW 4 string.text]
en: value
tg: Ченак

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NBW 5 string.text]
en: Value 1, value 2,... are 1 to 30 arguments representing payments and income.
tg: Ченаки 1; ченаки 2;... аз 1 то 30 ченакҳо, ки даромад ва хароҷотро ифода мекунанд.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IKV 1 string.text]
en: Returns the actuarial rate of interest of an investment excluding costs or profits.
tg: Суръати гардиши дохилиро барои гурӯҳи оператсияҳои пайдарпай ҳисоб мекунад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IKV 2 string.text]
en: Values
tg: Арзишҳо

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IKV 3 string.text]
en: An array or reference to cells whose contents correspond to the payments.
tg: Массив ё ҳавола ба чашмаке, ки таркибашон ба пардохтҳо рост меояд.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IKV 4 string.text]
en: Guess
tg: Пешгӯӣ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IKV 5 string.text]
en: Guess. An estimated value of the rate of return to be used for the iteration calculation.
tg: Эҳтимол. Бузургие, ки тақриб аст ба натиҷа наздик бошад .

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR 1 string.text]
en: Returns the modified internal rate of return for a series of investments.
tg: Даромади дохилии тағирёфтаро барои гурӯҳи инвеститсияҳо ҳисоб мекунад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR 2 string.text]
en: Values
tg: Арзишҳо

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR 3 string.text]
en: An array or reference to cells whose contents correspond to the payments.
tg: Массив ё ҳавола ба чашмаке, ки таркибашон ба пардохтҳо рост меояд.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR 4 string.text]
en: investment
tg: Инвеститсия

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR 5 string.text]
en: Interest rate for investments (the negative values in the array).
tg: Меъёри даромад аз инвеститсия (арзишҳои манфии массив).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR 6 string.text]
en: reinvest_rate
tg: Инвеститсияи такрорӣ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR 7 string.text]
en: interest rate for reinvestments (the positive values in the array).
tg: Меъёри даромад аз инвеститсияи такрорӣ (арзишҳои мусбии массив).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 1 string.text]
en: Returns the amount of interest for constant amortization rates.
tg: Андозаи меъёри фоизиро бо назардошти пардохтҳои даврагӣ ҳисоб мекунад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 2 string.text]
en: rate
tg: Фоиз

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 3 string.text]
en: Interest rate for a single amortization rate.
tg: Фоизи солонаи як меъёри пардохт.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 4 string.text]
en: Period
tg: Давра

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 5 string.text]
en: Number of amortization periods for the calculation of the interest.
tg: Шумораи давраҳои амортизатсионӣ барои муайянкунии меъёри фоизӣ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 6 string.text]
en: total_periods
tg: Ҳамаги давраҳо

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 7 string.text]
en: Sum total of amortization periods.
tg: Шумораи умумии давраҳои пардохтӣ.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 8 string.text]
en: invest
tg: Инвеститсия

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT 9 string.text]
en: Amount of the investment.
tg: Маблағи инвеститсия.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ 1 string.text]
en: Duration. Calculates the number of periods required by an investment to attain the desired value.
tg: Шумораи давраҳоро, ки барои инвеститсия заруранд, барои ба дастории арзиши лозима муайян мекунад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ 2 string.text]
en: RATE
tg: ФОИЗ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ 3 string.text]
en: The constant rate of interest.
tg: Фоизи даромади доимӣ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ 4 string.text]
en: pv
tg: АҲ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ 5 string.text]
en: The present value. The current value of the investment.
tg: Арзиши ҳозираи инвеститсия.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ 6 string.text]
en: FV
tg: АО

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ 7 string.text]
en: The future value of the investment.
tg: Арзиши ояндаи инвеститсия.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ 1 string.text]
en: Interest. Calculates the interest rate which represents the rate of return from an investment.
tg: Фоизидаромадро ҳисоб мекунад, ки  даромадро аз инвеститсия муайян месозад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ 2 string.text]
en: P
tg: Д

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ 3 string.text]
en: The number of periods used in the calculation.
tg: Шумораи давраҳо барои ҳисобот

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ 4 string.text]
en: pv
tg: АҲ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ 5 string.text]
en: Present value. The current value of the investment.
tg: Арзиши ҳозираи маблағгузорӣ.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ 6 string.text]
en: FV
tg: АО

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ 7 string.text]
en: The future value of the investment.
tg: Арзиши ояндаи инвеститсия.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_REF 1 string.text]
en: Returns TRUE if value is a reference.
tg: РОСТ-ро бармегардонад, агар арзиш ҳавола бошад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_REF 2 string.text]
en: value
tg: Арзиш

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_REF 3 string.text]
en: The value to be tested.
tg: Арзиши тафтишшаванда.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERR 1 string.text]
en: Returns TRUE if the value is an error value not equal to #N/A.
tg: РОСТ-ро бармегардонад, агар арзиш ягон арзиши ғалатӣ бошад, ба ғайр аз #Д/Н.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERR 2 string.text]
en: value
tg: Арзиш

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERR 3 string.text]
en: The value to be tested.
tg: Арзиши тафтишшаванда.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERROR 1 string.text]
en: Returns TRUE if the value is an error value.
tg: РОСТ-ро бармегардонад, агар арзиш ягон арзиши ғалатӣ бошад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERROR 2 string.text]
en: value
tg: Арзиш

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERROR 3 string.text]
en: The value to be tested.
tg: Арзиши тафтишшаванда.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EMPTY 1 string.text]
en: Returns TRUE if value refers to an empty cell.
tg: РОСТ-ро бармегардонад, агар арзиш ҳавола ба чашмаки холӣ бошад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EMPTY 2 string.text]
en: value
tg: Арзиш

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EMPTY 3 string.text]
en: The value to be tested.
tg: Арзиши тафтишшаванда.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_LOGICAL 1 string.text]
en: Returns TRUE if the value carries a logical number format.
tg: РОСТ-ро бармегардонад, агар арзиш мантиқӣ бошад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_LOGICAL 2 string.text]
en: value
tg: Арзиш

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_LOGICAL 3 string.text]
en: The value to be tested.
tg: Арзиши тафтишшаванда.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NV 1 string.text]
en: Returns TRUE if value equals #N/A.
tg: РОСТ-ро бармегардонад, агар арзиш дастнорас бошад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NV 2 string.text]
en: value
tg: Арзиш

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NV 3 string.text]
en: The value to be tested.
tg: Арзиши тафтишшаванда.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NON_STRING 1 string.text]
en: Returns TRUE if the value is not text.
tg: РОСТ-ро бармегардонад, агар арзиш матн набошад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NON_STRING 2 string.text]
en: value
tg: Арзиш

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NON_STRING 3 string.text]
en: The value to be tested.
tg: Арзиши тафтишшаванда.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_STRING 1 string.text]
en: Returns TRUE if value is text.
tg: РОСТ-ро бармегардонад, агар арзиш матн бошад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_STRING 2 string.text]
en: value
tg: Арзиш

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_STRING 3 string.text]
en: The value to be tested.
tg: Арзиши тафтишшаванда.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_VALUE 1 string.text]
en: Returns TRUE if value is a number.
tg: РОСТ-ро бармегардонад, агар арзиш рақам бошад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_VALUE 2 string.text]
en: value
tg: Арзиш

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_VALUE 3 string.text]
en: The value to be tested.
tg: Арзиши тафтишшаванда.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_FORMULA 1 string.text]
en: Returns TRUE if the cell is a formula cell.
tg: РОСТ-ро бармегардонад, агар чашмак чашмаки формула бошад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_FORMULA 2 string.text]
en: reference
tg: Ҳавола

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_FORMULA 3 string.text]
en: The cell to be checked.
tg: Чашмаке, ки бояд тафтиш шавад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FORMULA 1 string.text]
en: Returns the formula of a formula cell.
tg: Формулаи чашмаки формуларо бармегардонад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FORMULA 2 string.text]
en: Reference
tg: Ҳавола

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FORMULA 3 string.text]
en: The formula cell.
tg: Чашмаки формула.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_N 1 string.text]
en: Converts a value to a number.
tg: Арзишро ба рақам табдил медиҳад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_N 2 string.text]
en: value
tg: Арзиш

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_N 3 string.text]
en: The value to be interpreted as a number.
tg: Арзише, ки ба рақам табдил меёбад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NO_VALUE 1 string.text]
en: Not available. Returns the error value #N/A.
tg: Дастнорас. Арзиши хатогиро бармегардонад #Д/Н.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TYPE 1 string.text]
en: Defines the data type of a value.
tg: Типи далелҳои арзишро муқаррар месозад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TYPE 2 string.text]
en: value
tg: Арзиш

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TYPE 3 string.text]
en: The value for which the data type is to be determined.
tg: Арзише, ки типи далелҳояш муайян мешаванд.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CELL 1 string.text]
en: Determines information about address, formatting or contents of a cell.
tg: Маълумотро оиди адрес, форматноккунӣ ё таркиби чашмакро муайян месозад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CELL 2 string.text]
en: info_type
tg: Типи маълумот

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CELL 3 string.text]
en: String that specifies the type of information.
tg: Сатре, ки ба типи маълумот ишора мекунад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CELL 4 string.text]
en: Reference
tg: Ҳавола

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CELL 5 string.text]
en: The position of the cell you want to examine.
tg: Ҷойгиршавии чашмаки тафтишшаванда.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CURRENT 1 string.text]
en: Calculates the current value of the formula at the present location.
tg: Арзиши формуларо ба ҷои ҷорӣ ҳисоб мекунад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FALSE 1 string.text]
en: Defines the logical value as FALSE.
tg: Арзиши мантиқии ДУРӮҒ-ро муқаррар месозад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOT 1 string.text]
en: Reverses the value of the argument.
tg: Арзиши баръакси мантиқиро мегузорад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOT 2 string.text]
en: Logical value
tg: Арзиши мантиқӣ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOT 3 string.text]
en: An expression that can be either TRUE or FALSE.
tg: Арзише, ки метавонад РОСТ ё ДУРӮҒ бошад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUE 1 string.text]
en: Returns the logical value TRUE.
tg: Арзиши мантиқии РОСТ-ро муқаррар месозад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF 1 string.text]
en: Specifies a logical test to be performed.
tg: Матни мантиқиро, ки бояд иҷро шавад муайян месозад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF 2 string.text]
en: Test
tg: Санҷиш

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF 3 string.text]
en: Any value or expression which can be either TRUE or FALSE.
tg: Ягон арзиш ё ифода, ки метавонад РОСТ ё ДУРӮҒ бошад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF 4 string.text]
en: Then_value
tg: Онгоҳ Арзиш

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF 6 string.text]
en: Otherwise_value
tg: Вагарна Арзиш

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_ERROR 2 string.text]
en: value
tg: Арзиш

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_NA 2 string.text]
en: value
tg: Арзиш

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_OR 1 string.text]
en: Returns TRUE if an argument is TRUE.
tg: Арзиши РОСТ-ро бармегардонад, агар яке аз аргументҳо арзиши РОСТ дошта бошад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_OR 2 string.text]
en: Logical value
tg: Арзиши мантиқӣ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_OR 3 string.text]
en: Logical value 1, logical value 2,... are 1 to 30 conditions to be tested and which return either TRUE or FALSE.
tg: Арзиши мантиқӣ 1, Арзиши мантиқӣ 2, ... аз 1 то 30 шартҳои тафтишшаванда, ки метавонанд арзиши РОСТ ё ДУРӮҒ дошта бошанд.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AND 1 string.text]
en: Returns TRUE if all arguments are TRUE.
tg: Арзиши РОСТ-ро бармегардонад, агар ҳамаи аргументҳо арзиши РОСТ дошта бошанд.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AND 2 string.text]
en: Logical value
tg: Арзиши мантиқӣ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AND 3 string.text]
en: Logical value 1, logical value 2;...are 1 to 30 conditions to be tested and each returns either TRUE or FALSE.
tg: Арзиши мантиқӣ 1, Арзиши мантиқӣ 2, ... аз 1 то 30 шартҳои тафтишшаванда, ки метавонанд арзиши РОСТ ё ДУРӮҒ дошта бошанд.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ABS 1 string.text]
en: Absolute value of a number.
tg: Арзиши мутлақи рақам.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ABS 2 string.text]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ABS 3 string.text]
en: The number whose absolute value is to be returned.
tg: Рақаме, ки барои он арзиши мутлақ баргардонида мешавад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_POWER 1 string.text]
en: Returns a^b, base a raised to the power of exponent b.
tg: Бардоштани рақам ба дараҷа.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_POWER 2 string.text]
en: Base
tg: Асос

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_POWER 3 string.text]
en: The base a of the power a^b.
tg: The number that is to be raised to the power of another.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_POWER 4 string.text]
en: Exponent
tg: Дараҷа

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_POWER 5 string.text]
en: The exponent b of the power a^b.
tg: The power by which the number is to be raised.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS 1 string.text]
en: Counts the blank cells in a specified range.
tg: Чашмакҳои холиро дар қитъаи интихобшуда мешуморад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS 2 string.text]
en: range
tg: Қитъа

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS 3 string.text]
en: The range in which empty cells are to be counted.
tg: Қитъае, ки дар он шумораи чашмакҳои холиро шуморидан зарур аст.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PI 1 string.text]
en: Returns the value of the number Pi.
tg: Арзиши рақами Пӣ-ро бармегардонад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM 1 string.text]
en: Returns the sum of all arguments.
tg: Суммаи ҳама аргументҳоро медиҳад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM 2 string.text]
en: number
tg: Рақам

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM 3 string.text]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 30 arguments whose total is to be calculated.
tg: Рақам 1;рақам 2;... аз 1 то 30 аргументҳо, ки ҷамъи арзиши онҳоро ҳисоб кардан зарур аст.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_SQ 1 string.text]
en: Returns the sum of the squares of the arguments.
tg: Ҷамъи квадрати аргументҳоро ҳисоб мекунад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_SQ 2 string.text]
en: number
tg: Рақам

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_SQ 3 string.text]
en: Number 1, number 2,... are 1 to 30 arguments for which the sum of the squares is to be calculated.
tg: Рақам 1;рақам 2;... аз 1 то 30 аргументҳо, ки ҷамъи квадрати онҳоро ҳисоб кардан зарур аст.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PRODUCT 1 string.text]
en: Multiplies the arguments.
tg: Аргументҳоро зарб мезанад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PRODUCT 2 string.text]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PRODUCT 3 string.text]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 30 arguments to be multiplied and a result returned.
tg: Рақам 1;рақам 2;... аз 1 то 30 аргументҳо, ки зарби арзиши онҳоро ҳисоб кардан зарур аст.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF 1 string.text]
en: Totals the arguments that meet the conditions.
tg: Ҷамъи аргументҳое, ки ба шарт мувофиқанд.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF 2 string.text]
en: range
tg: Қитъа

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF 4 string.text]
en: criteria
tg: критерия

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF 6 string.text]
en: sum_range
tg: Ҷамъи қитъа

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF 7 string.text]
en: The range from which the values are to be totalled.
tg: Қитъаи чашмакҳо, ки арзишашон ҷамъ мешавад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF 2 string.text]
en: range
tg: Қитъа

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF 4 string.text]
en: criteria
tg: критерия

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IFS 2 string.text]
en: sum_range
tg: Ҷамъи қитъа

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IFS 3 string.text]
en: The range from which the values are to be totalled.
tg: Қитъаи чашмакҳо, ки арзишашон ҷамъ мешавад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IFS 4 string.text]
en: range
tg: Қитъа

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS 4 string.text]
en: range
tg: Қитъа

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IFS 2 string.text]
en: range
tg: Қитъа

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF 1 string.text]
en: Counts the arguments which meet the set conditions.
tg: Аргументҳоро ҳисоб мекунад, ки ба шарт мувофиқанд.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF 2 string.text]
en: range
tg: Қитъа

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF 4 string.text]
en: criteria
tg: критерия

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SQRT 1 string.text]
en: Returns the square root of a number.
tg: Решаи квадратии рақамро ҳисоб мекунад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SQRT 2 string.text]
en: number
tg: Рақам

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SQRT 3 string.text]
en: A positive value for which the square root is to be calculated.
tg: Арзиши мусбии решаи квадратӣ ки онро ҳисоб кардан зарур аст.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RANDOM 1 string.text]
en: Returns a random number between 0 and 1.
tg: Адади тақрибиро аз миёни 0 то 1 ро бармегардонад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EVEN 1 string.text]
en: Returns TRUE if value is an even integer.
tg: РОСТ-ро бармегардонад, агар арзиш рақами бутуни ҷуфт бошад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EVEN 2 string.text]
en: value
tg: Арзиш

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EVEN 3 string.text]
en: The value to be tested.
tg: Арзиши тафтишшаванда.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ODD 1 string.text]
en: Returns TRUE if value is an odd integer.
tg: РОСТ-ро бармегардонад, агар арзиш рақами бутуни тоқ бошад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ODD 2 string.text]
en: value
tg: Арзиш

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ODD 3 string.text]
en: The value to be tested.
tg: Арзиши тафтишшаванда.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN 1 string.text]
en: Calculates the number of combinations for elements without repetition.
tg: Шумораи комбинатсияҳоро мешуморад барои шумораи додашудаи элементов (бо такроршавӣ).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN 2 string.text]
en: number_1
tg: Рақам 1

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN 3 string.text]
en: The total number of elements.
tg: Шумораи умумии элементҳо.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN 4 string.text]
en: number_2
tg: Рақам 2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN 5 string.text]
en: The number of elements selected.
tg: Шумораи элементҳои интихобшуда.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN_2 1 string.text]
en: Calculates the number of combinations of elements including repetition.
tg: Шумораи комбинатсияҳоро мешуморад барои шумораи додашудаи элементов (бо такроршавӣ).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN_2 2 string.text]
en: number_1
tg: Рақам 1

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN_2 3 string.text]
en: The total number of elements.
tg: Шумораи умумии элементҳо.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN_2 4 string.text]
en: number_2
tg: Рақам 2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN_2 5 string.text]
en: The number of elements selected.
tg: Шумораи элементҳои интихобшуда.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS 1 string.text]
en: Returns the arccosine of a number.
tg: Арккосинуси ададро бармегардонад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS 2 string.text]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS 3 string.text]
en: A value between -1 and 1 for which the arccosine is to be returned.
tg: Арзиши аз -1 то 1, ки арккосинусашро ҳисоб кардан зарур аст.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN 1 string.text]
en: Returns the arcsine of a number.
tg: Арксинуси ададро бармегардонад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN 2 string.text]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN 3 string.text]
en: A value between -1 and 1 for which the arcsine is to be returned.
tg: Арзиши аз -1 то 1, ки арксинусашро ҳисоб кардан зарур аст.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS_HYP 1 string.text]
en: Returns the inverse hyperbolic cosine of a number.
tg: Арккосинуси гиперболагии рақамро бармегардонад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS_HYP 2 string.text]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP 1 string.text]
en: Returns the inverse hyperbolic sine of a number.
tg: Арксинуси гиперболагии рақамро бармегардонад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP 2 string.text]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP 3 string.text]
en: The value for which the inverse hyperbolic sine is to be returned.
tg: Арзише,  ки арксинуси гиперболагиашро ҳисоб кардан зарур аст.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT 1 string.text]
en: Returns the inverse cotangent of a number.
tg: Арккотангенси рақамро бармегардонад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT 2 string.text]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT 3 string.text]
en: The value for which the inverse cotangent is to be returned.
tg: Арзише,  ки арккотангенсашро ҳисоб кардан зарур аст.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN 2 string.text]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT_HYP 1 string.text]
en: Returns the inverse hyperbolic cotangent of a number.
tg: Арккотангенси гиперболагии рақамро ҳисоб мекунад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT_HYP 2 string.text]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT_HYP 3 string.text]
en: A value smaller than -1 or greater than 1 for which the inverse hyperbolic cotangent is to be returned.
tg: Арзиши кам аз -1 ё зиёда аз 1,  ки арккотангенси гиперболагиашро ҳисоб кардан зарур аст.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP 1 string.text]
en: Returns the inverse hyperbolic tangent of a number.
tg: Арктангенс гиперболагии рақамро бармегардонад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP 2 string.text]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP 3 string.text]
en: A value between -1 and 1 for which the inverse hyperbolic tangent is to be returned.
tg: Арзиш миёни -1 ва 1 ки барои он тангенси гиперболӣ ҳисоб карда мешавад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS 1 string.text]
en: Returns the cosine of a number.
tg: Косинуси ададро бармегардонад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS 2 string.text]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS 3 string.text]
en: The angle in the radians for which the cosine is to be returned.
tg: Кунҷ дар радиан, ки барои он косинус муайян мешавад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN 1 string.text]
en: Returns the sine of a number.
tg: Синуси рақами додашударо бармегардонад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN 2 string.text]
en: number
tg: Рақам

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN 3 string.text]
en: The angle in radians for which the sine is to be calculated.
tg: Кунҷ дар радиан, ки синусаш ҳисоб карда мешавад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT 1 string.text]
en: Returns the cotangent of a number.
tg: Котангенс ададро бармегардонад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT 2 string.text]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT 3 string.text]
en: The angle in radians whose cotangent value is to be returned.
tg: Кунҷ дар радиан, ки котангенсаш муайян карда мешавад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN 1 string.text]
en: Returns the tangent of a number.
tg: Тангенси ададро бармегардонад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN 2 string.text]
en: number
tg: Рақам

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN 3 string.text]
en: The angle in radians for which the tangent is to be calculated.
tg: Кунҷ дар радиан, ки тангенсаш ҳисоб карда мешавад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS_HYP 1 string.text]
en: Returns the hyperbolic cosine of a number.
tg: Косинуси гиперболагии рақамро бармегардонад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS_HYP 2 string.text]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS_HYP 3 string.text]
en: The value for which the hyperbolic cosine is to be returned.
tg: Арзише, ки барои он тангенси гиперболӣ ҳисоб карда мешавад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN_HYP 1 string.text]
en: Returns the hyperbolic sine of a number.
tg: Синуси гиперболагии рақамро бармегардонад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN_HYP 2 string.text]
en: number
tg: Рақам

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN_HYP 3 string.text]
en: The value for which the hyperbolic sine is to be calculated.
tg: Арзише, ки синуси гиперболагии онро ҳисоб кардан зарур аст.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT_HYP 1 string.text]
en: Returns the hyperbolic cotangent of a number.
tg: Котангенси гиперболагии рақамро ҳисоб мекунад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT_HYP 2 string.text]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT_HYP 3 string.text]
en: A value not equal to 0 for which the hyperbolic cotangent is to be returned.
tg: Арзиши ғайри 0, ки котангенси гиперболагиаш ҳисоб карда мешавад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN_HYP 1 string.text]
en: Returns the hyperbolic tangent of a number.
tg: Тангенси гиперболагии рақамро бармегардонад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN_HYP 2 string.text]
en: number
tg: Рақам

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN_HYP 3 string.text]
en: The value for which the hyperbolic tangent is to be calculated.
tg: Арзише, ки барои он тангенси гиперболагӣ ҳисоб карда мешавад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_2 1 string.text]
en: Returns the arctangent for the specified coordinates.
tg: Арктангенсро барои координатаҳои додашуда бармегардонад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_2 2 string.text]
en: number_x
tg: Рақами X

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_2 3 string.text]
en: The value for the x coordinate.
tg: Арзиши координатаи X.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_2 4 string.text]
en: number_y
tg: Рақами Y

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_2 5 string.text]
en: The value for the y coordinate.
tg: Арзиши координатаи Y.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DEG 1 string.text]
en: Converts a radian to degrees
tg: Радианро ба градус табдил медиҳад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DEG 2 string.text]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DEG 3 string.text]
en: The angle in a radian
tg: Кунҷ дар радиан.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RAD 1 string.text]
en: Converts degrees to radians
tg: Градусро ба радиан табдил медиҳад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RAD 2 string.text]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RAD 3 string.text]
en: The angle in degrees.
tg: Кунҷ дар градус.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EXP 1 string.text]
en: Calculates the exponent for basis e.
tg: Функтсияи экспоненталиро бо асоси e ҳисоб мекунад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EXP 2 string.text]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EXP 3 string.text]
en: The exponent applied to base e.
tg: Экспонента, ки нисбати асоси е истифода мешавад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG 1 string.text]
en: Calculates the logarithm to any specified base.
tg: Логарифмро нисбати ягон асос ҳисоб мекунад

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG 2 string.text]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG 3 string.text]
en: A value greater than 0 for which the logarithm is to be calculated.
tg: Арзиши аз 0 калон, ки логарифмаш ҳисоб карда мешавад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG 4 string.text]
en: Base
tg: Асос

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG 5 string.text]
en: The base of the logarithm. If omitted, the base is regarded as 10.
tg: Асоси логарифм.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LN 1 string.text]
en: Calculates the natural logarithm of a number.
tg: Логарифми натуралии рақамро ҳисоб мекунад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LN 2 string.text]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LN 3 string.text]
en: A value greater than 0 for which the natural logarithm is to be calculated.
tg: Арзиши аз 0 калон, ки логарифми натуралиаш ҳисоб карда мешавад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG10 1 string.text]
en: Calculates the base-10 logarithm of a number.
tg: Логарифми10-ии рақамро ҳисоб мекунад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG10 2 string.text]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG10 3 string.text]
en: A value greater than 0 for which the logarithm is to be calculated.
tg: Арзиши аз 0 калон, ки логарифмаш ҳисоб карда мешавад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FACT 1 string.text]
en: Calculates the factorial of a number.
tg: Факториалӣ ададро ҳисоб мекунад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FACT 2 string.text]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FACT 3 string.text]
en: The number for which the factorial is to be calculated.
tg: Рақаме, ки барои он факториал ҳисоб карда мешавад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MOD 1 string.text]
en: Calculates the remainder of a division.
tg: Касрӣ тақсимро ҳисоб мекунад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MOD 2 string.text]
en: Dividend
tg: Тақсимкунанда

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MOD 3 string.text]
en: The number to be divided.
tg: Тақсимшаванда.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MOD 4 string.text]
en: Divisor
tg: Тақсимкунанда

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MOD 5 string.text]
en: The number by which the dividend is divided.
tg: Рақаме, ки ба он тақсим кардан зарур аст.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PLUS_MINUS 1 string.text]
en: Returns the algebraic sign of a number.
tg: Аломати алгебравии рақамро бармегардонад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PLUS_MINUS 2 string.text]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PLUS_MINUS 3 string.text]
en: The number for which the algebraic sign is to be determined.
tg: Арзише, ки синуси алгебравиаш ҳисоб карда мешавад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUB_TOTAL 1 string.text]
en: Calculates subtotals in a spreadsheet.
tg: Зерсуммаҳои ҷадвали электрониро ҳисоб мекунад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUB_TOTAL 2 string.text]
en: Function
tg: Функтсия

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUB_TOTAL 3 string.text]
en: Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ...
tg: Индекси функтсия. Ин индекс барои функтсияи Total, Max....

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUB_TOTAL 4 string.text]
en: range
tg: Қитъа

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUB_TOTAL 5 string.text]
en: The cells of the range which are to be taken into account.
tg: Қитъае, ки чашмакҳои он ба инобат гирифта мешаванд ҳангоми ҳисобкунии зерсуммаҳо.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_INT 1 string.text]
en: Rounds a number down to the nearest integer.
tg: Ададро то наздиктарин адади поёнбуда бутун месозад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_INT 2 string.text]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_INT 3 string.text]
en: The number to be rounded down.
tg: Рақами бутуншаванда.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUNC 1 string.text]
en: Truncates the decimal places of a number.
tg: Қисми касрии рақамро мепартояд.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUNC 2 string.text]
en: number
tg: Рақам

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUNC 3 string.text]
en: The number to be truncated.
tg: Рақами бурриш.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUNC 4 string.text]
en: count
tg: Шумора

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUNC 5 string.text]
en: The number of places after the decimal point that are not to be truncated.
tg: Шумораи рақамҳо баъд аз вергул.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND 1 string.text]
en: Rounds a number to a predefined accuracy.
tg: Бутунгардонии рақам бо дақиқиии додашуда.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND 2 string.text]
en: number
tg: Рақам

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND 3 string.text]
en: The number to be rounded.
tg: Рақами бутуншаванда.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND 4 string.text]
en: count
tg: Шумора

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND 5 string.text]
en: The number of places to which a number is to be rounded.
tg: Шумораи ададҳои қисми касри, ки то он рақам бутун карда шавад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP 1 string.text]
en: Rounds a number up to the predefined accuracy.
tg: Рақамро бо модул то адади бутуни калонтарин табдил медиҳад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP 2 string.text]
en: number
tg: Рақам

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP 3 string.text]
en: The number to be rounded up.
tg: Рақами бутуншаванда.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP 4 string.text]
en: count
tg: Шумора

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP 5 string.text]
en: The number of places to which a number is to be rounded.
tg: Шумораи ададҳои қисми касри, ки то он рақам бутун карда шавад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN 1 string.text]
en: Rounds a number down to a predefined accuracy.
tg: Рақамро то шумораи додашудаи разрядҳои даҳҳӣ бутун мегардонад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN 2 string.text]
en: number
tg: Рақам

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN 3 string.text]
en: The number to be rounded down.
tg: Рақами бутуншаванда.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN 4 string.text]
en: count
tg: Шумора

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN 5 string.text]
en: The number of places down to which a number is to be rounded.
tg: Шумораи ададҳое, ки то он рақам бутун карда мешавад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EVEN 1 string.text]
en: Rounds a positive number up and negative number down to the nearest even integer.
tg: Рақамро то наздиктарин адади ҷуфт бутун мегардонад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EVEN 2 string.text]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EVEN 3 string.text]
en: The number to be rounded up.
tg: Рақами бутуншаванда.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ODD 1 string.text]
en: Rounds a positive number up and negative number down to the nearest odd integer.
tg: Рақамро то наздиктарин адади тоқ бутун мегардонад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ODD 2 string.text]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ODD 3 string.text]
en: The number to be rounded up.
tg: Рақами бутуншаванда.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL 1 string.text]
en: Rounds a number up to the nearest multiple of significance.
tg: Рақамро то адади наздиктарини арзишноки бутун табдил медиҳад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL 2 string.text]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL 3 string.text]
en: The number to be rounded up.
tg: Рақами бутуншаванда.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL 4 string.text]
en: Significance
tg: Дақиқӣ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL 5 string.text]
en: The number to whose multiple the value is rounded.
tg: Ададе, ки ба зарби он бутун кардан лозим аст.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL 6 string.text]
en: Mode
tg: Режим

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL 7 string.text]
en: If given and not equal to zero then rounded up according to amount when a negative number and significance.
tg: Агар тарз дода шудааст ва ба сифр баробар нест, онгоҳ бутунсозии адади манфӣ ба арзиши абсолютӣ баргардонида мешавад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR 1 string.text]
en: Rounds number down to the nearest multiple of significance.
tg: Рақамро то адади наздиктарин адади хурди арзишноки бутун табдил медиҳад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR 2 string.text]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR 3 string.text]
en: The number to be rounded down.
tg: Рақами бутуншаванда.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR 4 string.text]
en: Significance
tg: Дақиқӣ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR 5 string.text]
en: The number to whose multiple the value is to be rounded down.
tg: Ададе, ки ба зарби он адад бутун карда мешавад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR 6 string.text]
en: Mode
tg: Режим

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR 7 string.text]
en: If given and not equal to zero then rounded down according to amount when a negative number and significance.
tg: Агар тарз дода шудааст ва ба сифр баробар нест, онгоҳ бутунсозии адади манфӣ ба арзиши абсолютӣ баргардонида мешавад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GGT 1 string.text]
en: Greatest Common Divisor
tg: Тақсимкунандаи бузургтарини умумӣ.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GGT 2 string.text]
en: Integer
tg: Адади бутун

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GGT 3 string.text]
en: Integer 1; integer 2,... are integers for which the greatest common divisor is to be calculated.
tg: Адади бутуни 1; адади бутуни 2,... ададҳои бутуне, ки барои онҳо тақсимкунандаи бузургтарини умумӣ ҳисоб карда мешавад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KGV 1 string.text]
en: Lowest common multiple
tg: Зарбшавандаи хурдтарини умумӣ.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KGV 2 string.text]
en: Integer
tg: Адади бутун

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KGV 3 string.text]
en: Integer 1; integer 2,... are integers whose smallest common multiple is to be calculated.
tg: Адади бутуни 1; адади бутуни 2,... ададҳои бутуне, ки барои онҳо хурдтарин зарбкунандаи умумӣ ҳисоб карда мешавад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_TRANS 1 string.text]
en: Array transposition. Exchanges the rows and columns of an array.
tg: Кӯчонидани матритса: сатрҳо ва сутунҳоро ҷойиваз мекунад

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_TRANS 2 string.text]
en: array
tg: Массив

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_TRANS 3 string.text]
en: The array in which the rows and columns have been transposed.
tg: Матритсае, ки сатр ва сутунҳояш ҷойиваз карда мешаванд.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT 1 string.text]
en: Array multiplication. Returns the product of two arrays.
tg: Ҳосили зарби ду матритсаҳоро ҳисоб мекунад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT 2 string.text]
en: array
tg: Массив

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT 3 string.text]
en: The first array for the array product.
tg: Матритса барои ҳисобкунии ҳосили матритсаҳо.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT 4 string.text]
en: array
tg: Массив

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT 5 string.text]
en: The second array having the same number of rows as the first array has columns.
tg: Матритсаи дуюм. Шумораи сатрҳои матритсаи якум ва шумораи сутунҳои матритсаи дуюм бояд баробар бошанд.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_DET 1 string.text]
en: Returns the array determinant.
tg: Муайянкунандаи матритсаро бармегардонад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_DET 2 string.text]
en: array
tg: Массив

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_DET 3 string.text]
en: The array for which the determinant is to be determined.
tg: Массиве, ки барои он муайянкунанда муайян карда мешавад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_INV 1 string.text]
en: Returns the inverse of an array.
tg: Матритсаи баръаксро барои матритсаи ҷорӣ ҳисоб мекунад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_INV 2 string.text]
en: array
tg: Массив

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_INV 3 string.text]
en: The array to be inverted.
tg: Массиве, ки баръакс карда мешавад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MATRIX_UNIT 1 string.text]
en: Returns the unitary square array of a certain size.
tg: Массиви квадратии дорои андозаи додашударо бармегардонад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MATRIX_UNIT 2 string.text]
en: Dimensions
tg: Андозаҳо

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MATRIX_UNIT 3 string.text]
en: The size of the unitary array.
tg: Андозаи матритсаи якхела.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_PRODUCT 1 string.text]
en: (Inner products) Returns the sum of the products of array arguments.
tg: Суммаи ҳосили аргументҳои матритсаро бармегардонад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_PRODUCT 2 string.text]
en: Array
tg: Массив

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_PRODUCT 3 string.text]
en: Array 1, array 2, ... are up to 30 arrays whose arguments are to be multiplied.
tg: Массиви 1; массиви 2,... то 30 массив, ки аргументашон зарб карда мешаванда.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2MY2 1 string.text]
en: Returns the sum of the difference of squares of two arrays.
tg: Суммаи фарқияти квадратии элементҳои мувофиқи ду массивро бармегардонад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2MY2 2 string.text]
en: array_x
tg: Массиви X

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2MY2 3 string.text]
en: First array where the square of the arguments are totalled.
tg: Массиви аввал, ки квадрати далелҳо ҷамъ карда мешаванд.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2MY2 4 string.text]
en: array_y
tg: Массиви Y

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2MY2 5 string.text]
en: Second array where the square of the arguments is to be subtracted.
tg: Массиви дуюм, ки квадрати далелҳо тарҳ карда мешаванд.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2DY2 1 string.text]
en: Returns the total of the square sum of two arrays.
tg: Суммаи ду массивро медиҳад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2DY2 2 string.text]
en: array_x
tg: Массиви X

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2DY2 3 string.text]
en: First array where the square of the arguments are totalled.
tg: Массиви аввал, ки квадрати далелҳо ҷамъ карда мешаванд.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2DY2 4 string.text]
en: array_y
tg: Массиви Y

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_X2DY2 5 string.text]
en: Second array where the square of the arguments is to be totalled.
tg: Массиви дуюм, ки квадрати далелҳо ҷамъ карда мешаванд.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_XMY2 1 string.text]
en: Returns the sum of squares of differences of two arrays.
tg: Суммаи фарқияти квадратҳои ду массивро бармегардонад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_XMY2 2 string.text]
en: array_x
tg: Массиви X

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_XMY2 3 string.text]
en: First array for forming argument differences.
tg: Массиви якум барои ташакулёбии фарқияти аргументҳо.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_XMY2 4 string.text]
en: array_y
tg: Массиви Y

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_XMY2 5 string.text]
en: Second array for forming the argument differences.
tg: Массиви якум барои ташакулёбии фарқияти аргументҳо.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FREQUENCY 1 string.text]
en: Returns a frequency distribution as a vertical array.
tg: Тақсимоти зуддиро бар намуди массив медиҳад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FREQUENCY 2 string.text]
en: data
tg: Далелҳо

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FREQUENCY 3 string.text]
en: The array of the data.
tg: Массиви далелҳо.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FREQUENCY 4 string.text]
en: classes
tg: Классҳо

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FREQUENCY 5 string.text]
en: The array for forming classes.
tg: Массив барои ташакулёбии классҳо.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP 1 string.text]
en: Calculates parameters of the linear regression as an array.
tg: Параметрҳои регрессияи хатии массивро ҳисоб мекунад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP 2 string.text]
en: data_Y
tg: Далелҳои Y

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP 3 string.text]
en: The Y data array.
tg: Массиви далелҳои Y.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP 4 string.text]
en: data_X
tg: Далелҳои Х

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP 5 string.text]
en: The X data array.
tg: Массиви далелҳои X.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP 6 string.text]
en: Linear_type
tg: Типи хат

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP 7 string.text]
en: If type = 0 the linears will be calculated through the zero point, or else moved linears.
tg: Агар тип = 0, онгоҳ хатҳо аз оғози координатҳо мегузаранд, вагарна якҷоя мешаванд

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP 8 string.text]
en: stats
tg: Статистика

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RGP 9 string.text]
en: If parameter = 0 then only the regression coefficient will be calculated, otherwise other values as well.
tg: Агар статистика = 0, онгоҳ танҳо коэффитсиенти регрессия ҳисоб карда мешавад, вагарна арзишҳои иловаги низ ҳисоб карда мешаванд.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 1 string.text]
en: Calculates the parameters of the exponential regression curve as an array.
tg: Параметрҳои регресияи хамидаи экспонентсиалии (y=b*m^x) дар намуди массив ҳисоб мекунад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 2 string.text]
en: data_Y
tg: Далелҳои Y

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 3 string.text]
en: The Y data array.
tg: Массиви далелҳои Y.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 4 string.text]
en: data_X
tg: Далелҳои Х

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 5 string.text]
en: The X data array.
tg: Массиви далелҳои X.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 6 string.text]
en: Function_type
tg: Типи функтсия

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 7 string.text]
en: If type = 0 then the functions will be calculated in the form of y=m^x, or also functions y=b*m^x.
tg: Агар тип = 0, онгоҳ функтсияҳо бо формулаи y=m^x ҳисоб карда мешаванд, вагарна - бо формулаи y=b*m^x.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 8 string.text]
en: stats
tg: Статистика

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RKP 9 string.text]
en: If parameter = 0 then only the regression coefficient will be calculated, otherwise other values as well.
tg: Агар статистика = 0, онгоҳ танҳо коэффитсиенти регрессия ҳисоб карда мешавад, вагарна арзишҳои иловаги низ ҳисоб карда мешаванд.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 1 string.text]
en: Calculates points along a regression line.
tg: Нуқтаҳоро дар хати регрессия ҳисоб мекунад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 2 string.text]
en: data_Y
tg: Далелҳои Y

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 3 string.text]
en: The Y data array.
tg: Массиви далелҳои Y.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 4 string.text]
en: data_X
tg: Далелҳои Х

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 5 string.text]
en: The X data array as the basis for the regression.
tg: Массиви далелҳои X ҳамчун асос барои регрессия.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 6 string.text]
en: new data_X
tg: Далели нави Х

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 7 string.text]
en: The array of X data for recalculating the values.
tg: Массиви Х барои азнавҳисобкунии арзишҳо.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 8 string.text]
en: Linear_type
tg: Типи хат

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TREND 9 string.text]
en: If type = 0 the linears will be calculated through the zero point, or else moved linears.
tg: Агар тип = 0, онгоҳ хатҳо аз оғози координатҳо мегузаранд, вагарна якҷоя мешаванд

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 1 string.text]
en: Calculates points on the exponential regression function.
tg: Нуқтаҳои регрессияи экспоненталиро ҳисоб мекунад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 2 string.text]
en: data_Y
tg: Далелҳои Y

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 3 string.text]
en: The Y data array.
tg: Массиви далелҳои Y.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 4 string.text]
en: data_X
tg: Далелҳои Х

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 5 string.text]
en: The X data array as the basis for the regression.
tg: Массиви далелҳои X ҳамчун асос барои регрессия.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 6 string.text]
en: new_data_X
tg: Далели навви Х

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 7 string.text]
en: The array of X data for recalculating the values.
tg: Массиви Х барои азнавҳисобкунии арзишҳо.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 8 string.text]
en: Function_type
tg: Типи функтсия

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GROWTH 9 string.text]
en: If type = 0 then the functions will be calculated in the form of y=m^x, or also functions y=b*m^x.
tg: Агар тип = 0, онгоҳ функтсияҳо бо формулаи y=m^x ҳисоб карда мешаванд, вагарна - бо формулаи y=b*m^x.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT 1 string.text]
en: Counts how many numbers are in the list of arguments.
tg: Шумораи далелҳои рӯйхати аргументҳоро ҳисоб мекунад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT 2 string.text]
en: value
tg: Ченак

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT 3 string.text]
en: Value 1, value 2, ... are 1 to 30 arguments containing different data types but where only numbers are counted.
tg: Арзиши 1; арзиши 2;... аз 1 то 30 аргументҳои типҳои гуногун, вале танҳо рақамҳо ҳисоб карда мешаванд.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT_2 1 string.text]
en: Counts how many values are in the list of arguments.
tg: Шумораи арзишҳои дар рӯйхати аргументҳо бударо мешуморад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT_2 2 string.text]
en: value
tg: Ченак

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT_2 3 string.text]
en: Value 1, value 2, ... are 1 to 30 arguments representing the values to be counted.
tg: Арзиши 1; арзиши 2;... аз 1 то 30 аргументҳо, ки шумораи онҳоро ҳисоб кардан лоҳим аст.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX 1 string.text]
en: Returns the maximum value in a list of arguments.
tg: Максимуми рӯйхати аргументҳоро мешуморад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX 2 string.text]
en: number
tg: Рақам

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX 3 string.text]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments for which the largest number is to be determined.
tg: Арзиши 1, арзиши 2,... аз 1 то 30 аргументҳо, ки дар байни оҳо калонтаринашон ҷустуҷӯ мешавад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX_A 1 string.text]
en: Returns the maximum value in a list of arguments. Text is evaluated as Zero.
tg: Арзиши максималиро аз рӯйхати аргументҳо бармегардонад. Матн ҳамчун сифр ба назар гирифта мешавад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX_A 2 string.text]
en: value
tg: Ченак

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX_A 3 string.text]
en: Value 1, value 2,    are 1 to 30 arguments whose largest value is to be determined.
tg: Арзиши 1, арзиши 2,... аз 1 то 30 аргументҳо, ки дар байни оҳо калонтаринашон ҷустуҷӯ мешавад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN 1 string.text]
en: Returns the minimum value in a list of arguments.
tg: Минимуми рӯйхати аргументҳоро мешуморад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN 2 string.text]
en: number
tg: Рақам

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN 3 string.text]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments for which the smallest number is to be determined.
tg: Арзиши 1, арзиши 2,... аз 1 то 30 аргументҳо, ки дар байни оҳо хурдтаринашон ҷустуҷӯ мешавад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN_A 1 string.text]
en: Returns the smallest value in a list of arguments. Text is evaluated as zero.
tg: Арзиши максималиро аз рӯйхати аргументҳо бармегардонад. Матн ҳамчун сифр ба назар гирифта мешавад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN_A 2 string.text]
en: value
tg: Ченак

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN_A 3 string.text]
en: Value 1; value 2;... are 1 to 30 arguments whose smallest number is to be determined.
tg: Арзиши 1, арзиши 2,... аз 1 то 30 аргументҳо, ки дар байни оҳо хурдтаринашон ҷустуҷӯ мешавад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR 1 string.text]
en: Calculates the variance based on a sample.
tg: Фарқиятро аз рӯи намуна ҳисоб мекунад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR 2 string.text]
en: number
tg: Рақам

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR 3 string.text]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample of a population.
tg: Рақами 1, рақами 2, ... аз 1 то 30 аргументҳои рақамӣ, ки ба намунаи ҷамъоҷамъашон мувофиқанд.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_A 1 string.text]
en: Returns the variance based on a sample. Text is evaluated as zero.
tg: Фарқиятро аз рӯи намуна ҳисоб мекунад. Арзиши матн баробари сифр.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_A 2 string.text]
en: value
tg: Ченак

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_A 3 string.text]
en: Value 1; value 2; ... are 1 to 30 arguments representing a sample taken from a basic total population.
tg: Арзиши 1 ,арзиши 2,... от 1 до 30 аргументҳои рақамӣ, ки ба намунаи ҷамъоҷамъашон мувофиқанд.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P 1 string.text]
en: Calculates variance based on the entire population.
tg: Фарқиятро аз рӯи ҷамъулҷамъ ҳисоб мекунад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P 2 string.text]
en: number
tg: Рақам

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P 3 string.text]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which represent a population.
tg: Рақами 1, рақами 2, ... от 1 до 30 аргументҳои рақамӣ, ки ба намунаи ҷамъоҷамъашон мувофиқанд.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P_A 1 string.text]
en: Returns the variance based on the entire population. Text is evaluated as zero.
tg: Фарқиятро аз рӯи ҷамъулҷамъ ҳисоб мекунад. Арзиши матн баробари сифр.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P_A 2 string.text]
en: value
tg: Ченак

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P_A 3 string.text]
en: Value 1; value 2;... are 1 to 30 arguments representing a population.
tg: Арзиши 1, арзиши 2, ... аз1 то 30 аргументҳои рақамӣ, ки ба намунаи ҷамъоҷамъашон мувофиқанд.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV 1 string.text]
en: Calculates the standard deviation based on a sample.
tg: Фарқияти стандартиро аз рӯи намуна ҳисоб мекунад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV 2 string.text]
en: number
tg: Рақам

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV 3 string.text]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample of a population.
tg: Рақами 1, рақами 2, ... аз 1 то 30 аргументҳои рақамӣ, ки ба намунаи ҷамъоҷамъашон мувофиқанд.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_A 1 string.text]
en: Returns the standard deviation based on a sample. Text is evaluated as zero.
tg: Фарқияти стандартиро аз рӯи намуна ҳисоб мекунад. Арзиши матн баробари сифр.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_A 2 string.text]
en: value
tg: Ченак

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_A 3 string.text]
en: Value 1; value 2; ... are 1 to 30 arguments representing a sample taken from a basic total population.
tg: Арзиши 1 ,арзиши 2,... от 1 до 30 аргументҳои рақамӣ, ки ба намунаи ҷамъоҷамъашон мувофиқанд.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P 1 string.text]
en: Calculates the standard deviation based on the entire population.
tg: Фарқияти стандартиро аз рӯи ҷамъулҷамъ ҳисоб мекунад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P 2 string.text]
en: number
tg: Рақам

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P 3 string.text]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample of a population.
tg: Рақами 1, рақами 2, ... аз 1 то 30 аргументҳои рақамӣ, ки ба намунаи ҷамъоҷамъашон мувофиқанд.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P_A 1 string.text]
en: Returns the standard deviation based on the entire population. Text is evaluated as zero.
tg: Фарқияти стандартиро аз рӯи ҷамъулҷамъ ҳисоб мекунад. Арзиши матн баробари сифр.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P_A 2 string.text]
en: value
tg: Ченак

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P_A 3 string.text]
en: Value 1; value 2;... are 1 to 30 arguments corresponding to a population.
tg: Арзиши 1, арзиши 2, ... аз 1 то 30 аргументҳои рақамӣ, ки ба намунаи ҷамъоҷамъашон мувофиқанд.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE 1 string.text]
en: Returns the average of a sample.
tg: Арзиши миёнаи намунаро бармегардронад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE 2 string.text]
en: number
tg: Рақам

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE 3 string.text]
en: Number 1, number 2;...are 1 to 30 numeric arguments representing a population sample.
tg: Рақами 1; рақами 2;... аз 1 то 30 аргументҳо, ки барои онҳо арзиши миёнаи нуфузи аҳолӣ ҳисоб карда мешаванд.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE_A 1 string.text]
en: Returns the average value for a sample. Text is evaluated as zero.
tg: Арзиши миёнаи намунаро бармегардронад. Арзиши матн баробари сифр.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE_A 2 string.text]
en: value
tg: Ченак

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE_A 3 string.text]
en: Value 1; value 2; ... are 1 to 30 arguments representing a sample taken from a basic total population.
tg: Арзиши 1 ,арзиши 2,... от 1 до 30 аргументҳои рақамӣ, ки ба намунаи ҷамъоҷамъашон мувофиқанд.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DEV_SQ 1 string.text]
en: Returns the sum of squares of deviations from the sample mean value
tg: Суммаи квадратҳои интихобиро аз арзиши миёнаро бармегардонад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DEV_SQ 2 string.text]
en: number
tg: Рақам

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DEV_SQ 3 string.text]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample.
tg: Рақами 1; рақами 2;... аз 1 то 30 аргументҳои рақамӣ, ки намунаи ҷамъоҷамъро мефаҳмонанд.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVE_DEV 1 string.text]
en: Returns the average of the absolute deviations of a sample from the mean.
tg: Арзиши миёнаи арзишҳои ҳаққониро ҳисоб мекунад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVE_DEV 2 string.text]
en: number
tg: Рақам

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVE_DEV 3 string.text]
en: Number 1, number 2;...are 1 to 30 numerical arguments representing a sample.
tg: Рақами 1; рақами 2;... аз 1 то 30 аргументҳои рақамӣ, ки намунаи ҷамъоҷамъро мефаҳмонанд.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SCHIEFE 1 string.text]
en: Returns the skewness of a distribution.
tg: Ассимметрияи тақсимотро ҳисоб мекунад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SCHIEFE 2 string.text]
en: number
tg: Рақам

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SCHIEFE 3 string.text]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments portraying a sample of the distribution.
tg: Рақами 1; рақами 2;... аз 1 то 30 аргументҳои рақамӣ, ки намунаи тақсимотро мефаҳмонанд.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KURT 1 string.text]
en: Returns the kurtosis of a distribution.
tg: Эксесси қитъаи далелҳоро ҳисоб мекунад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KURT 2 string.text]
en: number
tg: Рақам

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KURT 3 string.text]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments, representing a sample of the distribution.
tg: Рақами 1; рақами 2;... аз 1 то 30 аргументҳои рақамӣ, ки интихоби тақсимотро мефаҳмонанд.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GEO_MEAN 1 string.text]
en: Returns the geometric mean of a sample.
tg: Арзиши миёнаи геометриии интихоби ҷориро ҳисоб мекунад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GEO_MEAN 2 string.text]
en: number
tg: Рақам

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GEO_MEAN 3 string.text]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample.
tg: Рақами 1; рақами 2;... аз 1 то 30 аргументҳои рақамӣ, ки намунаи ҷамъоҷамъро мефаҳмонанд.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HAR_MEAN 1 string.text]
en: Returns the harmonic mean of a sample.
tg: Арзиши миёнаи гармонии интихобро бармегардонад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HAR_MEAN 2 string.text]
en: number
tg: Рақам

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HAR_MEAN 3 string.text]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample.
tg: Рақами 1; рақами 2;... аз 1 то 30 аргументҳои рақамӣ, ки намунаи ҷамъоҷамъро мефаҳмонанд.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MODAL_VALUE 1 string.text]
en: Returns the most common value in a sample.
tg: Арзиши умумии намунаро ҳисоб мекунад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MODAL_VALUE 2 string.text]
en: number
tg: Рақам

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MODAL_VALUE 3 string.text]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample.
tg: Рақами 1; рақами 2;... аз 1 то 30 аргументҳои рақамӣ, ки намунаи ҷамъоҷамъро мефаҳмонанд.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MEDIAN 1 string.text]
en: Returns the median of a given sample.
tg: Арзиши миёнаи намунаро ҳисоб мекунад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MEDIAN 2 string.text]
en: number
tg: Рақам

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MEDIAN 3 string.text]
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample.
tg: Рақами 1; рақами 2;... аз 1 то 30 аргументҳои рақамӣ, ки намунаи ҷамъоҷамъро мефаҳмонанд.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE 1 string.text]
en: Returns the alpha quantile of a sample.
tg: Арзиши алфа квантили намунаро ҳисоб мекунад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE 2 string.text]
en: data
tg: Далелҳо

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE 3 string.text]
en: The array of the data in the sample.
tg: Массиви далелҳои намуна.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE 4 string.text]
en: Alpha
tg: Алфа

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE 5 string.text]
en: The percentage rate of the quantile between 0 and 1.
tg: Арзиши дарсадии миёни 0 ва 1.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE 1 string.text]
en: Returns the quartile of a sample.
tg: Квартили намунаро бармегардонад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE 2 string.text]
en: data
tg: Далелҳо

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE 3 string.text]
en: The array of the data in the sample.
tg: Массиви далелҳои намуна.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE 4 string.text]
en: Type
tg: Тип

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE 5 string.text]
en: The type of the quartile (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50 %, 3 = 75 %, 4 =MAX).
tg: Типи квартил (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50 %, 3 = 75 %, 4 =MAX).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LARGE 1 string.text]
en: Returns the k-th largest value of a sample.
tg: Арзиши калонтарини k-и намунаро бармегардонад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LARGE 2 string.text]
en: data
tg: Далелҳо

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LARGE 3 string.text]
en: The array of the data in the sample.
tg: Массиви далелҳои намуна.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LARGE 4 string.text]
en: Rank_c
tg: K

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LARGE 5 string.text]
en: The ranking of the value.
tg: Дараҷабандии арзиш.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SMALL 1 string.text]
en: Returns the k-th smallest value of a sample.
tg: Арзиши кхурдтарини k-и намунаро бармегардонад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SMALL 2 string.text]
en: data
tg: Далелҳо

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SMALL 3 string.text]
en: The array of the data in the sample.
tg: Массиви далелҳои намуна.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SMALL 4 string.text]
en: Rank_c
tg: K

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SMALL 5 string.text]
en: The ranking of the value.
tg: Дараҷабандии арзиш.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK 1 string.text]
en: Returns the percentage rank of a value in a sample.
tg: Дараҷаи дарсади арзиши намунаро ҳисоб мекунад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK 2 string.text]
en: data
tg: Далелҳо

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK 3 string.text]
en: The array of the data in the sample.
tg: Массиви далелҳои намуна.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK 4 string.text]
en: value
tg: Арзиш

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK 5 string.text]
en: The value for which percentage ranking is to be determined.
tg: Арзише, ки барои он дараҷаи дарсадӣ ҳисоб карда мешавад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK 1 string.text]
en: Returns the ranking of a value in a sample.
tg: Дараҷаи дарсади арзиши намунаро ҳисоб мекунад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK 2 string.text]
en: value
tg: Арзиш

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK 3 string.text]
en: The value for which the rank is to be determined.
tg: Арзише, ки барои он дараҷаи дарсадӣ ҳисоб карда мешавад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK 4 string.text]
en: Data
tg: Далелҳо

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK 5 string.text]
en: The array of the data in the sample.
tg: Массиви далелҳои намуна.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK 6 string.text]
en: Type
tg: Тип

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK 7 string.text]
en: Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending.
tg: Тартиб: 0 бо зиёдшавӣ, арзиши ғайр аз 0  бо камшавӣ.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM_MEAN 2 string.text]
en: data
tg: Далелҳо

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM_MEAN 3 string.text]
en: The array of the data in the sample.
tg: Массиви далелҳои намуна.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM_MEAN 4 string.text]
en: Alpha
tg: Алфа

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB 2 string.text]
en: data
tg: Далелҳо

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB 3 string.text]
en: The sample data array.
tg: Массиви далелҳои намуна.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB 4 string.text]
en: probability
tg: эҳтимолият

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB 6 string.text]
en: Start
tg: Оғозкунӣ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB 8 string.text]
en: End
tg: Охир

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B 1 string.text]
en: Returns the probability of a trial result using binomial distribution.
tg: Returns the probabilityof a trial result using binomial distribution.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B 3 string.text]
en: The number of trials.
tg: The number of trials

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B 5 string.text]
en: The individual probability of a trial result.
tg: The individual probability of a trial result

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B 6 string.text]
en: T_1
tg: И_1

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B 8 string.text]
en: T_2
tg: И_2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PHI 2 string.text]
en: number
tg: Рақам

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAUSS 2 string.text]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FISHER 1 string.text]
en: Returns the Fisher transformation.
tg: Табдилёбии Фишерро бармегардонад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FISHER 2 string.text]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FISHER 3 string.text]
en: The value to be transformed (-1 < VALUE < 1).
tg: Арзиши табдилёбанда (-1 < VALUE < 1).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FISHER_INV 1 string.text]
en: Returns the inverse of the Fisher transformation.
tg: Баръакси табдилёбии Фишерро бармегардонад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FISHER_INV 2 string.text]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FISHER_INV 3 string.text]
en: The value that is to be transformed back.
tg: Арзиши табдилёбанда ба асл.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST 1 string.text]
en: Values of the binomial distribution.
tg: Арзиши тақсимоти биноминалӣ.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST 3 string.text]
en: The number of successes in a series of trials.
tg: Шумораи муввафақиятҳо дар силсилаи кӯшишҳо.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST 8 string.text]
en: C
tg: И

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM 2 string.text]
en: trials
tg: кӯшишҳо

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM 3 string.text]
en: The total number of trials.
tg: Шумораи умумии кӯшишҳо.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM 5 string.text]
en: The success probability of a trial.
tg: Эҳтимолияти муваффақияти кӯшиш.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM 6 string.text]
en: alpha
tg: алфа

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST 2 string.text]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST 7 string.text]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
tg: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST 2 string.text]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST 4 string.text]
en: Mean
tg: mean

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST 8 string.text]
en: C
tg: И

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST 9 string.text]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
tg: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV 2 string.text]
en: number
tg: Рақам

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST 2 string.text]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_S_NORM_INV 2 string.text]
en: number
tg: Рақам

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST 2 string.text]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST 5 string.text]
en: The mean value of the log normal distribution. It is set to 0 if omitted.
tg: Mean value. The mean value of the log normal distribution.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST 7 string.text]
en: The standard deviation of the log normal distribution. It is set to 1 if omitted.
tg: Standard deviation. The standard deviation of the log normal distribution.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV 2 string.text]
en: number
tg: Рақам

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST 2 string.text]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST 4 string.text]
en: lambda
tg: ламбда

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST 6 string.text]
en: C
tg: И

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 1 string.text]
en: Returns the value of the probability density function or the cumulative distribution function for the Gamma distribution.
tg: Values of the gamma distribution.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 2 string.text]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 4 string.text]
en: alpha
tg: алфа

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 6 string.text]
en: beta
tg: бета

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 8 string.text]
en: Cumulative
tg: И

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 9 string.text]
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
tg: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV 2 string.text]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV 4 string.text]
en: alpha
tg: алфа

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV 5 string.text]
en: The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution.
tg: The Alpha parameter of the Gamma distribution.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV 6 string.text]
en: beta
tg: бета

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV 7 string.text]
en: The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution.
tg: The Beta parameter of the Gamma distribution.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_LN 2 string.text]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA 2 string.text]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 2 string.text]
en: number
tg: Рақам

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 4 string.text]
en: alpha
tg: алфа

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 6 string.text]
en: beta
tg: бета

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 8 string.text]
en: Start
tg: Оғозкунӣ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 10 string.text]
en: End
tg: Охир

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 2 string.text]
en: number
tg: Рақам

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 4 string.text]
en: alpha
tg: алфа

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 6 string.text]
en: beta
tg: бета

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 8 string.text]
en: Start
tg: Оғозкунӣ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 10 string.text]
en: End
tg: Охир

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL 2 string.text]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL 4 string.text]
en: Alpha
tg: Алфа

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL 6 string.text]
en: beta
tg: бета

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL 8 string.text]
en: C
tg: И

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 3 string.text]
en: The number of successes in the sample.
tg: Шумораи муваффақият дар намуна.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 4 string.text]
en: n_sample
tg: n_намуна

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 5 string.text]
en: The size of the sample.
tg: Андозаи намуна.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 6 string.text]
en: successes
tg: муваффақият

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 7 string.text]
en: The number of successes in the population.
tg: Шумораи муваффақият дар ҳосила.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 9 string.text]
en: The population size.
tg: Андозаи ҷамъулҷамъӣ.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST 1 string.text]
en: Returns the t-distribution.
tg: Тақсимоти T бармегардонад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST 2 string.text]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST 3 string.text]
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
tg: Арзише, ки барои он тақсимоти T ҳисоб карда мешавад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST 5 string.text]
en: The degrees of freedom of the T distribution.
tg: Дараҷаи озодии тақсимоти T.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST 6 string.text]
en: mode
tg: Режим

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST 7 string.text]
en: Mode = 1 calculates the one-tailed test, 2 = two-tailed distribution.
tg: Режим = 1 санҷиши акшоха, 2 = тақсимоти душоха.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV 1 string.text]
en: Values of the inverse t-distribution.
tg: Арзиши баръакси тақсимоти Т.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV 2 string.text]
en: number
tg: Рақам

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV 3 string.text]
en: The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated.
tg: Арзиши эҳтимолиятӣ, ки барои он баръакси тақсимоти T ҳисоб карда мешавад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV 5 string.text]
en: The degrees of freedom of the T distribution.
tg: Дараҷаи озодии тақсимоти T.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST 1 string.text]
en: Values of the F probability distribution.
tg: Арзишҳои тақсимоти эҳтимолияти F.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST 2 string.text]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST 3 string.text]
en: The value for which the F distribution is to be calculated.
tg: Арзише, ки барои он тақсимоти F ҳисоб карда мешавад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST 5 string.text]
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
tg: Дараҷаи озодии тақсимкунандаи тақсимоти F.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST 7 string.text]
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
tg: Дараҷаи озодии тақсимшавандаи тақсимоти F.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV 1 string.text]
en: Values of the inverse F distribution.
tg: Арзиши тақсимоти баръакси квадрати F.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV 2 string.text]
en: number
tg: Рақам

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV 3 string.text]
en: The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
tg: Арзиши эҳтимолиятӣ, ки барои он баръакси тақсимоти квадратии F ҳисоб карда мешавад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV 5 string.text]
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
tg: Дараҷаи озодии тақсимшавандаи тақсимоти F.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV 7 string.text]
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
tg: Дараҷаи озодии тақсимкунандаи тақсимоти F.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_DIST 1 string.text]
en: Returns the right-tail probability of the chi-square distribution.
tg: Арзишеҳои тақсимоти квадратии chi.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_DIST 2 string.text]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_DIST 3 string.text]
en: The value for which the chi square distribution is to be calculated.
tg: Арзише, ки барои он тақсимоти квадратии chi ҳисоб карда мешавад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_DIST 5 string.text]
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
tg: Дараҷаи озодии тақсимоти квадрати chi.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST 2 string.text]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV 1 string.text]
en: Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom).
tg: Арзиши тақсимоти баръакси квадрати chi.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV 2 string.text]
en: number
tg: Рақам

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV 3 string.text]
en: The probability value for which the inverse chi square distribution is to be calculated.
tg: Арзиши эҳтимолиятӣ, ки барои он баръакси тақсимоти квадратии chi ҳисоб карда мешавад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV 5 string.text]
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
tg: Дараҷаи озодии тақсимоти квадрати chi.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV 1 string.text]
en: Values of the inverse of CHISQDIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE()).
tg: Арзиши тақсимоти баръакси CHISQDIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE()).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV 5 string.text]
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
tg: Дараҷаи озодии тақсимоти квадрати chi.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD 1 string.text]
en: Converts a random variable to a normalized value.
tg: Табдилдиҳии тағирёбандаи тақрибӣ ба арзиши дуруст.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD 2 string.text]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD 3 string.text]
en: The value to be standardized.
tg: Арзиш барои стандарткунӣ.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD 4 string.text]
en: mean
tg: миёна

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD 5 string.text]
en: The mean value used for moving.
tg: Арзиши миёна барои кӯчиш.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD 7 string.text]
en: The standard deviation used for scaling.
tg: Фарқияти стандартӣ барои ченак.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN 1 string.text]
en: Returns the number of permutations for a given number of elements without repetition.
tg: Шумораи дигаргуншавиҳои рақами элементҳои додашударо бе такрорӣ бармегардонад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN 3 string.text]
en: The total number of elements.
tg: Шумораи умумии элементҳо.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN 4 string.text]
en: Count_2
tg: Рақами 2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN 5 string.text]
en: The selection number taken from the elements.
tg: Рақами интихоби аз элементҳо гирифта шудааст.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN_2 1 string.text]
en: Returns the number of permutations for a given number of objects (repetition allowed).
tg: Шумораи пермутатсияҳоро бармегардонад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN_2 3 string.text]
en: The total number of elements.
tg: Шумораи умумии элементҳо.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN_2 4 string.text]
en: Count_2
tg: Рақами 2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN_2 5 string.text]
en: The selection number taken from the elements.
tg: Рақами интихоби аз элементҳо гирифта шудааст.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE 1 string.text]
en: Returns a (1 alpha) confidence interval for a normal distribution.
tg: Алфа (1 алфа) ро барои тақсимоти муқаррарӣ ҳисоб мекунад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE 2 string.text]
en: alpha
tg: алфа

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE 3 string.text]
en: The level of the confidence interval.
tg: Дараҷаи Интервали боваринок.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE 5 string.text]
en: The standard deviation of the population.
tg: Тағироти стандартии нуфузи аҳолӣ.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE 6 string.text]
en: size
tg: Андоза

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE 7 string.text]
en: The size of the population.
tg: Нуфузи аҳолӣ.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST 1 string.text]
en: Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample.
tg: Арзиши дуҷараёнаи P -и z санҷишро бармегардонад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST 2 string.text]
en: data
tg: Далелҳо

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST 3 string.text]
en: The given sample, drawn from a normally distributed population.
tg: Массиви далелҳо.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST 4 string.text]
en: mu
tg: Рақам

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST 5 string.text]
en: The known mean of the population.
tg: Арзиши тафтишшаванда.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST 6 string.text]
en: sigma
tg: сигма

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST 7 string.text]
en: The known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used.
tg: Тағироти стандартии нуфузи аҳолӣ.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_TEST 1 string.text]
en: Returns the chi square independence test.
tg: Чи квадрати санҷиши озодро ҳисоб мекунад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_TEST 2 string.text]
en: Data_B
tg: Далелҳои B

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_TEST 3 string.text]
en: The observed data array.
tg: Массиви санҷидашуда.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_TEST 4 string.text]
en: data_E
tg: Далелҳои Е

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_TEST 5 string.text]
en: The expected data array.
tg: Массиви дарназардошташуда.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_TEST 1 string.text]
en: Calculates the F test.
tg: F санҷишро ҳисоб мекунад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_TEST 2 string.text]
en: data_1
tg: Далелҳои 1

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_TEST 3 string.text]
en: The first record array.
tg: Массиви якум.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_TEST 4 string.text]
en: data_2
tg: Далелҳои 2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_TEST 5 string.text]
en: The second record array.
tg: Массиви дуюм.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 1 string.text]
en: Calculates the T test.
tg: T санҷишро ҳисоб мекунад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 2 string.text]
en: data_1
tg: Далелҳои 1

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 3 string.text]
en: The first record array.
tg: Массиви якум.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 4 string.text]
en: data_2
tg: Далелҳои 2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 5 string.text]
en: The second record array.
tg: Массиви дуюм.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 6 string.text]
en: mode
tg: Режим

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 7 string.text]
en: Mode specifies the number of distribution tails to return. 1= one-tailed, 2 = two-tailed distribution
tg: Режим шумораи ҷараёнҳои тақсимро бармегардонад. 1= як-ҷараёна, 2 = ду-ҷараёна

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 8 string.text]
en: Type
tg: Тип

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 9 string.text]
en: The type of the T test.
tg: Типи T санҷиш.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RSQ 1 string.text]
en: Returns the square of the Pearson product moment correlation coefficient.
tg: Квадрати коэффитсиенти ҳосили  Pearson-ро бармегардонад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RSQ 2 string.text]
en: data_Y
tg: Далелҳои Y

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RSQ 3 string.text]
en: The Y data array.
tg: Массиви далелҳои Y.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RSQ 4 string.text]
en: data_X
tg: Далелҳои Х

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RSQ 5 string.text]
en: The X data array.
tg: Массиви далелҳои X.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INTERCEPT 1 string.text]
en: Returns the intercept of the linear regression line and the Y axis.
tg: Бурриши регрессияи хаттӣ ва меҳвари Y ро бармегардонад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INTERCEPT 2 string.text]
en: data_Y
tg: Далелҳои Y

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INTERCEPT 3 string.text]
en: The Y data array.
tg: Массиви далелҳои Y.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INTERCEPT 4 string.text]
en: data_X
tg: Далелҳои Х

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INTERCEPT 5 string.text]
en: The X data array.
tg: Массиви далелҳои X.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SLOPE 1 string.text]
en: Returns the slope of the linear regression line.
tg: Фарқияти регрессияи хаттиро бармегардонад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SLOPE 2 string.text]
en: data_Y
tg: Далелҳои Y

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SLOPE 3 string.text]
en: The Y data array.
tg: Массиви далелҳои Y.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SLOPE 4 string.text]
en: data_X
tg: Далелҳои Х

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SLOPE 5 string.text]
en: The X data array.
tg: Массиви далелҳои X.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STEYX 1 string.text]
en: Returns the standard error of the linear regression.
tg: Хатои муқаррарии регресияи хаттиро бармегардонад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STEYX 2 string.text]
en: data_Y
tg: Далелҳои Y

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STEYX 3 string.text]
en: The Y data array.
tg: Массиви далелҳои Y.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STEYX 4 string.text]
en: data_X
tg: Далелҳои Х

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STEYX 5 string.text]
en: The X data array.
tg: Массиви далелҳои X.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PEARSON 1 string.text]
en: Returns the Pearson product moment correlation coefficient.
tg: Коэффитсиенти ҳосили Pearson-ро бармегардонад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PEARSON 2 string.text]
en: Data_1
tg: Далелҳои 1

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PEARSON 3 string.text]
en: The first record array.
tg: Массиви якум.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PEARSON 4 string.text]
en: Data_2
tg: Далелҳои 2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PEARSON 5 string.text]
en: The second record array.
tg: Массиви дуюм.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CORREL 1 string.text]
en: Returns the correlation coefficient.
tg: Коэффитсиенти корелатсиониро бармегардонад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CORREL 2 string.text]
en: Data_1
tg: Далелҳои 1

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CORREL 3 string.text]
en: The first record array.
tg: Массиви якум.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CORREL 4 string.text]
en: Data_2
tg: Далелҳои 2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CORREL 5 string.text]
en: The second record array.
tg: Массиви дуюм.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVAR 1 string.text]
en: Calculates the covariance.
tg: Фарқиятро ҳисоб мекунад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVAR 2 string.text]
en: Data_1
tg: Далелҳои 1

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVAR 3 string.text]
en: The first record array.
tg: Массиви якум.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVAR 4 string.text]
en: Data_2
tg: Далелҳои 2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVAR 5 string.text]
en: The second record array.
tg: Массиви дуюм.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST 1 string.text]
en: Returns a value along a linear regression
tg: Арзишро бо регресияи хиттӣ бармегардонад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST 2 string.text]
en: value
tg: Арзиш

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST 3 string.text]
en: The X value for which the Y value on the regression linear is to be calculated.
tg: Арзиши  X , ки барои он арзиши Y дар регресияи хаттӣ ҳисоб карда мешавад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST 4 string.text]
en: data_Y
tg: Далелҳои Y

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST 5 string.text]
en: The Y data array.
tg: Массиви далелҳои Y.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST 6 string.text]
en: data_X
tg: Далелҳои Х

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST 7 string.text]
en: The X data array.
tg: Массиви далелҳои X.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 1 string.text]
en: Returns the reference to a cell as text.
tg: Ҳаволаро ба чашмак ҳамчун матн бармегардонад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 2 string.text]
en: row
tg: сатр

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 3 string.text]
en: The row number of the cell.
tg: Рақами сатрии чашмак

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 4 string.text]
en: column
tg: сутун

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 5 string.text]
en: The column number of the cell.
tg: Рақами сутунии чашмак

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 7 string.text]
en: Specifies whether absolute or relative referencing is to be used.
tg: Муайян месозад, ки ҳаволаи нисбӣ ё мутлақ истифода шавад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 8 string.text]
en: A1
tg: варақ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 9 string.text]
en: The reference style: 0 or FALSE means R1C1 style, any other value or omitted means A1 style.
tg: Номи ҷадвали электронии чашмаки ҳаволашуда.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AREAS 1 string.text]
en: Returns the number of individual ranges that belong to a (multiple) range.
tg: Рақами қитъаҳои алоҳидаро, ки дар дохили қитъа(ҳо)анд, бармегардонад..

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AREAS 2 string.text]
en: reference
tg: Ҳавола

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AREAS 3 string.text]
en: The reference to a (multiple) range.
tg: Ҳавола ба қитъа (бисёр).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE 1 string.text]
en: Selects a value from a list of up to 30 value arguments.
tg: Арзишро аз рӯйхат то 30 интихоб кунед.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE 2 string.text]
en: Index
tg: Индекс

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE 3 string.text]
en: The index of the value (1..30) selected.
tg: Индекси арзиш (1..30)  интихоб шудааст.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE 4 string.text]
en: value
tg: Ченак

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE 5 string.text]
en: Value 1, value 2,... The list of arguments from which a value is chosen.
tg: Арзиши 1, арзиши 2,...Рӯйхати аргументҳое, ки барои онҳо арзиш интихоб карда мешавад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMN 1 string.text]
en: Returns the internal column number of a reference.
tg: Рақами дохилии сутунро барои ҳавола бармегардонад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMN 2 string.text]
en: reference
tg: Ҳавола

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMN 3 string.text]
en: The reference to a cell or a range.
tg: Ҳавола ба массив ё қитъа.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROW 1 string.text]
en: Defines the internal row number of a reference.
tg: Рақами дохилии варақро барои ҳавола муайян месозад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROW 2 string.text]
en: reference
tg: Ҳавола

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROW 3 string.text]
en: The reference to a cell or a range.
tg: Ҳавола ба массив ё қитъа.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLE 1 string.text]
en: Returns the internal sheet number of a reference or a string.
tg: Рақами дохилии варақро барои ҳавола бармегардонад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLE 2 string.text]
en: reference
tg: Ҳавола

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLE 3 string.text]
en: The reference to a cell or a range or the character string of a sheet name.
tg: Ҳавола ба чашмак ё массив ё сатри номи варақ.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMNS 1 string.text]
en: Returns the number of columns in an array or reference.
tg: Шумораи сутуҳои массиви ҳаволашударо муайян месозад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMNS 2 string.text]
en: array
tg: Массив

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMNS 3 string.text]
en: The array (reference) for which the number of columns is to be determined.
tg: Массив (ҳавола) ки шумораи сутунҳои он муайян карда мешаванд.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROWS 1 string.text]
en: Returns the number of rows in a reference or array.
tg: Шумораи сатрҳои массиви ҳаволашударо муайян месозад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROWS 2 string.text]
en: array
tg: Массив

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROWS 3 string.text]
en: The array (reference) for which the number of rows is to be determined.
tg: Массив (ҳавола) ки барои он шумораи сатрҳо муайян карда мешаванд.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLES 1 string.text]
en: Returns the number of sheets of a given reference. If no parameter has been entered, the total number of sheets in the document is returned.
tg: Шумораи варақҳои қитъаи додашударо ҳисоб мекунад. Агар параметр дохил карда нашудабошад, шумораи умумии варақҳои ҳуҷҷат баргардонида мешаванд.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLES 2 string.text]
en: reference
tg: Ҳавола

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLES 3 string.text]
en: The reference to a cell or a range.
tg: Ҳавола ба массив ё қитъа.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 1 string.text]
en: Horizontal search and reference to the cells located below.
tg: Ҷустуҷӯи уфуқӣ ва ҳавола ба чашмакҳои поёнӣ.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 3 string.text]
en: The value to be found in the first row.
tg: Арзише, ки дар сатри аввал ҷустуҷӯ карда мешавад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 4 string.text]
en: array
tg: Массив

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 5 string.text]
en: The array or the range for the reference.
tg: Массив ё қитъаи шаволашуда.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 6 string.text]
en: Index
tg: Индекс

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 7 string.text]
en: The row index in the array.
tg: Индекси сатр дар массив.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 8 string.text]
en: sorted
tg: низомнокшуда

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 9 string.text]
en: If the value is TRUE or not given, the search row of the array must be sorted in ascending order.
tg: агар арзиш ҲАҚҚОНӢ ё номуайян бошад, сутуни ҷустуҷӯшаванда ба тарзи зиёдшавӣ низомнок карда мешавад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 1 string.text]
en: Vertical search and reference to indicated cells.
tg: Ҷустуҷӯи амуди дар чашмакҳои якхела.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 2 string.text]
en: Search criterion
tg: Шарти санҷиш

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 3 string.text]
en: The value to be found in the first column.
tg: Арзиши чашмаки аввал.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 4 string.text]
en: array
tg: Массив

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 5 string.text]
en: The array or range for referencing.
tg: Массив ё қитъа барои ҳавола.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 6 string.text]
en: Index
tg: Индекс

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 7 string.text]
en: Column index number in the array.
tg: Индекси сутун дар массив.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 8 string.text]
en: sort order
tg: тартиби низомноккунӣ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 9 string.text]
en: If the value is TRUE or not given, the search column of the array must be sorted in ascending order.
tg: агар арзиш ҲАҚҚОНӢ ё номуайян бошад, сутуни ҷустуҷӯшаванда ба тарзи зиёдшавӣ низомнок карда мешавад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 1 string.text]
en: Returns a reference to a cell from a defined range.
tg: Ҳаволаро ба чашмак аз қитъаи муайяншуда бармегардонад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 2 string.text]
en: reference
tg: Ҳавола

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 3 string.text]
en: The reference to a (multiple) range.
tg: Ҳавола ба қитъа (бисёр).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 4 string.text]
en: row
tg: сатр

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 5 string.text]
en: The row in the range.
tg: Сатр дар қитъа.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 6 string.text]
en: column
tg: сутун

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 7 string.text]
en: The column in the range.
tg: Сутун дар қитъа.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 8 string.text]
en: range
tg: Қитъа

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 9 string.text]
en: The index of the subrange if referring to a multiple range.
tg: Индекси зерқитъа агар ба қитъаҳои бисқр ҳавола шуда бошад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDIRECT 1 string.text]
en: Returns the contents of a cell that is referenced in text form.
tg: Таркиби чашмакро, ки дар намуди матн омадааст бармегардонад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDIRECT 3 string.text]
en: The cell whose contents are to be evaluated is to be referenced in text form (e.g. "A1").
tg: Чашмаке, ки таркиби он муқоиса карда мешавад, бояд дар формаи матн ҳавола карда шавад (мисол "A1").

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDIRECT 4 string.text]
en: A1
tg: варақ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP 1 string.text]
en: Determines a value in a vector by comparison to values in another vector.
tg: Арзишро аз як вектори бо вектори дигар муқоисашуда муайян мекунад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP 2 string.text]
en: Search criterion
tg: Шарти санҷиш

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP 3 string.text]
en: The value to be used for comparison.
tg: Арзиш барои санҷиш.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP 4 string.text]
en: Search vector
tg: Вектори ҷустуҷӯ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP 5 string.text]
en: The vector (row or column) in which to search.
tg: Вектор (сатр ё сутун) ки дар он ҷустуҷӯ гузаронида мешавад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP 7 string.text]
en: The vector (row or range) from which the value is to be determined.
tg: Вектор (сатр ё сутун) ки барои он арзиш муайян карда мешавад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH 1 string.text]
en: Defines a position in a array after comparing values.
tg: Ҷойро дар массив пас аз муқоисаи арзишҳо муайян мекунад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH 2 string.text]
en: Search criterion
tg: Шарти санҷиш

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH 3 string.text]
en: The value to be used for comparison.
tg: Арзиш барои санҷиш.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH 5 string.text]
en: The array (range) in which the search is made.
tg: Массив (қитъа) ки дар он ҷустуҷӯ гузаронида мешавад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH 6 string.text]
en: Type
tg: Тип

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH 7 string.text]
en: Type can take the value 1, 0 or -1 and determines the criteria are to be used for comparison purposes.
tg: Тип арзиши аз1, 0 ё -1 ро гирифта шартро барои муқоиса муайян месозад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 1 string.text]
en: Returns a reference which has been moved in relation to the starting point.
tg: Ҳаволаро мувофиқ ба нуқтаи ибтидоӣ бармегардонад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 2 string.text]
en: reference
tg: Ҳавола

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 3 string.text]
en: The reference (cell) from which to base the movement.
tg: Ҳавола (чашмак) ки аз он кӯчиш оғоз карда мешавад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 4 string.text]
en: rows
tg: сатрҳо

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 5 string.text]
en: The number of rows to be moved either up or down.
tg: Шумораи сатрҳо ки ба боло ё поён кӯчонида мешаванд.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 6 string.text]
en: columns
tg: сутунҳо

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 7 string.text]
en: The number of columns that are to be moved to the left or to the right.
tg: Шумораи сутунҳо ки ба рост ё чап кӯчонида мешаванд.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 8 string.text]
en: height
tg: баландӣ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 9 string.text]
en: The number of rows of the moved reference.
tg: Шумораи сатрҳо дар ҳаволаи кӯчонидашуда.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 10 string.text]
en: width
tg: дарозӣ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 11 string.text]
en: The number of columns in the moved reference.
tg: Шумораи сутунҳо дар ҳаволаи кӯчонидашуда.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ERROR_TYPE 1 string.text]
en: Returns a number corresponding to an error type
tg: Рақами ба хато мувофиқро бармегардонад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ERROR_TYPE 2 string.text]
en: reference
tg: Ҳавола

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ERROR_TYPE 3 string.text]
en: The reference (cell) in which the error occurred.
tg: Ҳавола (чашмак), ки дар он хато рух дод.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE 1 string.text]
en: Applies a Style to the formula cell.
tg: Сабкро ба чашмаки формула насб месозад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE 3 string.text]
en: The name of the Style to be applied.
tg: Номи Сабки истифодашаванда.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE 4 string.text]
en: Time
tg: Вақт

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE 5 string.text]
en: The time (in seconds) that the Style is to remain valid.
tg: Вақт (дар сонияҳо), ки Сабк фаъол мемонад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE 6 string.text]
en: Style2
tg: Сабки2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE 7 string.text]
en: The Style to be applied after time expires.
tg: Сабке, ки пас аз мурури вақт иҷро мешавад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 1 string.text]
en: Result of a DDE link.
tg: Натиҷаи ҳаволаи DDE.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 2 string.text]
en: server
tg: Сервер

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 3 string.text]
en: The name of the server application.
tg: Номи барномаи сервер.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 4 string.text]
en: File
tg: Дафтар

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 5 string.text]
en: The name of the file.
tg: Номи дафтар.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 6 string.text]
en: range
tg: Қитъа

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 7 string.text]
en: The range from which data is to be taken.
tg: Қитъае, ки аз он далелҳо гирифта мешаванд.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 8 string.text]
en: mode
tg: Режим

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 9 string.text]
en: Defines how data is to be converted to numbers.
tg: DМуайян месозад, ки чӣ гуна далелҳо ба рақам табдил дода шаванд.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYPERLINK 1 string.text]
en: Hyperlink.
tg: Гиперҳавола.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYPERLINK 4 string.text]
en: CellText
tg: Матни Чашмак

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYPERLINK 5 string.text]
en: Cell Text
tg: Матни Чашмак

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA 2 string.text]
en: Data Field
tg: Майдони далелҳо

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BAHTTEXT 1 string.text]
en: Converts a number to text (Baht).
tg: Рақамро ба Матн табдил медиҳад  (Баҳт).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BAHTTEXT 2 string.text]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BAHTTEXT 3 string.text]
en: The number to convert.
tg: Рақами табдилшаванда.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_JIS 2 string.text]
en: text
tg: матн

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ASC 2 string.text]
en: text
tg: матн

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CODE 1 string.text]
en: Returns a numeric code for the first character in a text string.
tg: Коди рақамиии рамзи якуми матнро бармегардонад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CODE 2 string.text]
en: text
tg: матн

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CODE 3 string.text]
en: This is the text for which the code of the first character is to be found.
tg: Матне, ки дар он коди рақамии рамзи якум ёфта мешавад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CURRENCY 1 string.text]
en: Converts a number to text in currency format.
tg: Рақамро ба матн дар формати арзӣ табдил медиҳад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CURRENCY 2 string.text]
en: value
tg: Арзиш

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CURRENCY 3 string.text]
en: Value is a number, a reference to a cell containing a number or a formula that results in a number.
tg: Арзиш рақам, ҳавола ба чашмаки рақамдор ё формулае, ки натиҷааш рақам аст.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CURRENCY 4 string.text]
en: decimals
tg: даҳҳӣ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CURRENCY 5 string.text]
en: Decimal places. Denotes the number of digits to the right of the decimal point.
tg: Касри даҳҳӣ. Шумораи рақамҳоро аз тарафи рости каср муайян мекунад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHAR 1 string.text]
en: Converts a code number into a character or letter.
tg: Коди рақамиро ба матн табдил медиҳад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHAR 2 string.text]
en: number
tg: Рақам

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHAR 3 string.text]
en: The code value for the character.
tg: Арзиши кодии рамз.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CLEAN 1 string.text]
en: Removes all nonprintable characters from text.
tg: Ҳама рамзҳои чопнашавандаро аз матн кӯр мекунад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CLEAN 2 string.text]
en: text
tg: матн

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CLEAN 3 string.text]
en: The text from which nonprintable characters are to be removed.
tg: Матне, ки аз он рамзҳои чопнашаванда кӯр карда мешаванд.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONCAT 1 string.text]
en: Combines several text items into one.
tg: Якчанд ҷузъҳои матниро якҷоя месозад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONCAT 2 string.text]
en: text
tg: матн

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONCAT 3 string.text]
en: Text for the concatentation.
tg: Матн барои якҷоясозӣ.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXACT 1 string.text]
en: Specifies whether two texts are identical.
tg: Муайян месозад, ки ду матн якхела мебошанд.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXACT 2 string.text]
en: text_1
tg: матни 1

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXACT 3 string.text]
en: The first text to be used for comparing texts.
tg: Матни аввал барои муқоиса.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXACT 4 string.text]
en: text_2
tg: матни 2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXACT 5 string.text]
en: The second text for comparing texts.
tg: Матни дуюм барои муқоиса.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND 1 string.text]
en: Looks for a string of text within another (case sensitive)
tg: Матнро дар дохили дигар матн ҷустуҷӯ мекунад (бо инобати ҳарфи хурду калон).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND 3 string.text]
en: The text to be found.
tg: Матни ҷустуҷӯшаванда.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND 4 string.text]
en: text
tg: матн

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND 5 string.text]
en: The text in which a search is to be made.
tg: Матне, ки дар он ҷустуҷӯ гузаронида мешавад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND 6 string.text]
en: position
tg: ҷойгиршавӣ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND 7 string.text]
en: The position in the text from which the search starts.
tg: Ҷое, ки аз он сар карда ҷустуҷӯ гузаронида мешавад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH 1 string.text]
en: Looks for one text value within another (not case-sensitive).
tg: Матнро дар дохили дигар матн ҷустуҷӯ мекунад (бе инобати ҳарфи хурду калон).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH 3 string.text]
en: The text to be found.
tg: Матни ҷустуҷӯшаванда.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH 4 string.text]
en: text
tg: матн

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH 5 string.text]
en: The text in which a search is to be made.
tg: Матне, ки дар он ҷустуҷӯ гузаронида мешавад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH 6 string.text]
en: position
tg: ҷойгиршавӣ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH 7 string.text]
en: The position in the text where the search is started.
tg: Ҷое, ки аз он сар карда ҷустуҷӯ гузаронида мешавад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM 1 string.text]
en: Removes extra spaces from text.
tg: Холигии изофаро аз матн кӯр мекунад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM 2 string.text]
en: text
tg: матн

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM 3 string.text]
en: The text in which extra spaces between words are to be deleted.
tg: Матне, ки дар он холигии зиёдатӣ аз матн кӯр карда мешаванд.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROPPER 1 string.text]
en: Capitalizes the first letter in all words.
tg: Ҳама ҳарфи якуми калимаҳоро ба ҳарфи калон табдил медиҳад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROPPER 2 string.text]
en: text
tg: матн

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROPPER 3 string.text]
en: The text in which the beginning of words are to be replaced by capital letters.
tg: Матне, ки дар он ҳарфи аввали калима ба ҳарфи кадон табдил дода мешавад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UPPER 1 string.text]
en: Converts text to uppercase.
tg: Матнро ба ҳарфҳои калон табдид медиҳад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UPPER 2 string.text]
en: text
tg: матн

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UPPER 3 string.text]
en: The text in which lower case letters are to be converted to capitals.
tg: Матне, ки дар он ҳарфҳои хурд ба калон табдил дода мешаванд.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOWER 1 string.text]
en: Converts text to lowercase.
tg: Матнро ба ҳарфҳои хурд табдил медиҳад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOWER 2 string.text]
en: text
tg: матн

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOWER 3 string.text]
en: The text in which capitals are converted to lower case letters.
tg: Матне, ки дар он ҳарфҳои калон ба хурд иваз карда мешаванд.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VALUE 1 string.text]
en: Converts text to a number.
tg: Матнро ба рақам табдил медиҳад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VALUE 2 string.text]
en: text
tg: матн

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VALUE 3 string.text]
en: The text to be converted to a number.
tg: Матне, ки ба рақам табдил дода мешавад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TEXT 1 string.text]
en: Converts a number to text according to a given format.
tg: Рақамро ба матн мувофиқи формати додашуда табдил медиҳад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TEXT 2 string.text]
en: number
tg: Рақам

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TEXT 3 string.text]
en: The numeric value to be converted.
tg: Арзиши рақамӣ, ки табдил дода мешавад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TEXT 4 string.text]
en: Format
tg: Формат

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TEXT 5 string.text]
en: The text that describes the format.
tg: Матне, ки форматро мефаҳмонад

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T 1 string.text]
en: Returns a value if it is text, otherwise an empty string.
tg: Арзишро ба матн табдил медиҳад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T 2 string.text]
en: value
tg: Арзиш

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T 3 string.text]
en: The value to be checked and returned if it is text.
tg: Арзиши такмилёбанда.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 1 string.text]
en: Replaces characters within a text string with a different text string.
tg: Рамзҳои сатри матниро бо сатри дигар иваз мекунад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 2 string.text]
en: Text
tg: Матн

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 3 string.text]
en: The text in which some characters are to be replaced.
tg: Матне, ки баъзе рамзҳояш иваз карда мешаванд.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 4 string.text]
en: position
tg: ҷойгиршавӣ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 5 string.text]
en: The character position from which text is to be replaced.
tg: Ҷойгиршавии рамз, ки аз он сар карда матн иваз карда мешавад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 6 string.text]
en: length
tg: дарозӣ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 7 string.text]
en: The number of characters to be replaced.
tg: Шумораи рамзои ивазшаванда.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 8 string.text]
en: new text
tg: матни нав

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 9 string.text]
en: The text to be inserted.
tg: Матни иловашаванда.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED 1 string.text]
en: Formats a number with a fixed number of places after the decimal point and thousands separator.
tg: Рақамро пас аз даҳҳӣ бо шумораи аниқи касрӣ ва ҳазораҳо формат мекунад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED 2 string.text]
en: number
tg: Рақам

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED 3 string.text]
en: The number to be formatted.
tg: Адади форматшаванда.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED 4 string.text]
en: Decimals
tg: Ҷудокунаки даҳҳӣ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED 5 string.text]
en: Decimal places. The number of fixed decimal places that are to be displayed.
tg: Ҷудокунаки даҳҳӣ. Шумораи ҷудокунаки даҳҳӣ, ки нишон дода мешаванд.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED 6 string.text]
en: No thousands separators
tg: Бе ҷудокунаки ҳазорӣ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED 7 string.text]
en: No thousands separator. True value, if existing and TRUE (unequal to 0), no thousands separators are set.
tg: Бе ҷудокунаки ҳазорӣ. Арзиши РОСТ (ғайри 0), ҷудокунаки ҳазорӣ гузошта намешавад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEN 1 string.text]
en: Calculates length of a text string.
tg: Дарозии сатрро ҳисоб мекунад бо инобати холигӣ.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEN 2 string.text]
en: text
tg: матн

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEN 3 string.text]
en: The text in which the length is to be determined.
tg: Матне, ки дарозиаш муайян карда мешавад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFT 1 string.text]
en: Returns the first character or characters of a text.
tg: Ҳарф  ё ҳарфҳои аввали матнро бармегардонад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFT 2 string.text]
en: text
tg: матн

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFT 3 string.text]
en: The text where the initial partial words are to be determined.
tg: Сатри матнӣ, ки аз он бояд рамзҳои калимаи нопурра бароварда шаванд.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFT 4 string.text]
en: number
tg: Рақам

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFT 5 string.text]
en: The number of characters for the start text.
tg: Шумораи рамзҳои матни оғоз.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHT 1 string.text]
en: Returns the last character or characters of a text.
tg: Ҳарф ё ҳарфҳои охири матнро бармегардонад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHT 2 string.text]
en: text
tg: матн

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHT 3 string.text]
en: The text in which the end partial words are to be determined.
tg: Матне, ки дар он калимаҳои охир ҳисоб карда мешаванд.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHT 4 string.text]
en: number
tg: Рақам

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHT 5 string.text]
en: The number of characters for the end text.
tg: Шумораи рамзҳо, ки бароварданашон зарур аст.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID 1 string.text]
en: Returns a partial text string of a text.
tg: Шумораи додашудаи рамзҳоро аз мавқеи додашуда бармегардонад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID 2 string.text]
en: text
tg: матн

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID 3 string.text]
en: The text in which partial words are to be determined.
tg: Сатри матнӣ, ки аз он рамзҳо бароварда мешаванд.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID 4 string.text]
en: start
tg: рақами оғозӣ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID 5 string.text]
en: The position from which the part word is to be determined.
tg: Мавқее, ки аз он оғоз карда рамзҳо бароварда мешаванд.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID 6 string.text]
en: number
tg: Рақам

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID 7 string.text]
en: The number of characters for the text.
tg: Шумораи рамзҳои матн.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPT 1 string.text]
en: Repeats text a given number of times.
tg: Матнро ба шумораи додашуда такрор мекунад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPT 2 string.text]
en: text
tg: матн

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPT 3 string.text]
en: The text to be repeated.
tg: Матни такроршаванда.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPT 4 string.text]
en: number
tg: Рақам

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPT 5 string.text]
en: The number of times the text is to be repeated.
tg: Шумораи такроршавии матн.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 1 string.text]
en: Substitutes new text for old text in a string.
tg: Матни кӯҳнаро дар сатр бо нав иваз мекунад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 2 string.text]
en: text
tg: матн

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 3 string.text]
en: The text in which partial words are to be replaced.
tg: Матне, ки дар он қисми калимот иваз карда мешаванд.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 4 string.text]
en: search_text
tg: Матни ҷустуҷӯшуда

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 5 string.text]
en: The partial string to be (repeatedly) replaced.
tg: Қисми сатр, ки бояд иваз шавад (бисёркарата).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 6 string.text]
en: new text
tg: матни нав

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 7 string.text]
en: The text which is to replace the text string.
tg: Матне, ки сатрро иваз мекунад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 8 string.text]
en: occurrence
tg: Пайдошавӣ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 9 string.text]
en: Which occurrence of the old text is to be replaced.
tg: Кадом пайдошавии матни кӯҳна бояд иваз шавад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE 1 string.text]
en: Converts a positive integer to text from a number system to the base defined.
tg: Ададҳои мутлақро аз системаи ҳисобии додашуда ба матн табдил медиҳад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE 2 string.text]
en: number
tg: Рақам

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE 3 string.text]
en: The number to be converted.
tg: Адади табдилёбанда.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE 4 string.text]
en: radix
tg: Асос

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE 5 string.text]
en: The base number for conversion must be in the range 2 - 36.
tg: Ададе, ки дар системаи ҳисобӣ дар фосилаи аз 2 то 36 мебошад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE 6 string.text]
en: Minimum length
tg: Дарозии минималӣ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE 7 string.text]
en: If the text is shorter than the specified length, zeros are added to the left of the string.
tg: Агар матн аз дарозии додашуда кӯтоҳ бошад, онгоҳ аз чап бо сифрҳо пур карда мешавад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DECIMAL 1 string.text]
en: Converts a text of a specified number system to a positive integer in the base given.
tg: Матни дар системаи ҳисобӣ додашударо ба адади даҳҳӣ табдил медиҳад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DECIMAL 2 string.text]
en: text
tg: матн

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DECIMAL 3 string.text]
en: The text to be converted.
tg: Матни табдилёбанда.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DECIMAL 4 string.text]
en: radix
tg: Асос

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DECIMAL 5 string.text]
en: The base number for conversion must be in the range 2 - 36.
tg: Ададе, ки дар системаи ҳисобӣ дар фосилаи аз 2 то 36 мебошад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT 2 string.text]
en: value
tg: Арзиш

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT 3 string.text]
en: The value to be converted.
tg: Арзиши такмилёбанда.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT 4 string.text]
en: text
tg: матн

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT 5 string.text]
en: Unit from which something is converted, case-sensitive.
tg: Воҳиде, ки дар он табдилдиҳӣ гузаронида мешавад, бо инобати ҳарфи хурду калон.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT 6 string.text]
en: text
tg: матн

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT 7 string.text]
en: Unit into which something is converted, case-sensitive.
tg: Воҳиде, ки дар он табдилдиҳӣ гузаронида мешавад, бо инобати ҳарфи хурду калон.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROMAN 1 string.text]
en: Converts a number to a Roman numeral.
tg: Ададҳои арабиро ба римӣ табдил медиҳад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROMAN 2 string.text]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROMAN 3 string.text]
en: The number to be converted to a Roman numeral must be in the 0 - 3999 range.
tg: Ададе, ки ба римӣ гардонида мешавад дар диапазони аз 0 то 3999 бошад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROMAN 4 string.text]
en: Mode
tg: Режим

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROMAN 5 string.text]
en: The more this value increases, the more the Roman numeral is simplified. The value must be in the 0 - 4 range.
tg: Ин арзиш чӣ қадар, ки бузург бошад, он қадар адади римӣ содда мегардад. Ин адад дар диапазони аз 0 то 4 буданаш зарур аст.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ARABIC 1 string.text]
en: Calculates the value of a Roman numeral.
tg: Ададҳои римиро ба арабсӣ табдил медиҳад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ARABIC 2 string.text]
en: Text
tg: Матн

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ARABIC 3 string.text]
en: The text that represents a Roman numeral.
tg: Матне, ки ададҳои римиро ташкил медиҳад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INFO 1 string.text]
en: Returns information about the environment.
tg: Маълумотро оиди муҳит бармегардонад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INFO 2 string.text]
en: Text
tg: Матн

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INFO 3 string.text]
en: Can be "osversion", "system", "release", "numfile", and "recalc".
tg: Метавонад "osversion", "system", "release", "numfile", ва "recalc" бошад.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICODE 2 string.text]
en: text
tg: матн

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICHAR 2 string.text]
en: number
tg: Рақам

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICHAR 3 string.text]
en: The code value for the character.
tg: Арзиши кодии рамз.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 2 string.text]
en: value
tg: Арзиш

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 3 string.text]
en: The value to be converted.
tg: Арзиши такмилёбанда.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE 2 string.text]
en: text
tg: матн

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE 3 string.text]
en: The text to be converted to a number.
tg: Матне, ки ба рақам табдил дода мешавад.

[ctx: scstring.src SCSTR_LONG_SCDOC_NAME string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet
tg: Ҷадвали электронии %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: scstring.src SCSTR_DOCSHELL string.text]
en: Sheet
tg: Варақ

[ctx: scstring.src SCSTR_TABVIEWSHELL string.text]
en: Cells
tg: Чашмакҳо

[ctx: scstring.src SCSTR_CELLSHELL string.text]
en: Functions for Cells
tg: Функтсияҳои чашмакҳо

[ctx: scstring.src SCSTR_FORMATSHELL string.text]
en: Formats for Cells
tg: Формати чашмакҳо

[ctx: scstring.src SCSTR_DRAWSHELL string.text]
en: Graphics objects
tg: Объектҳои графикӣ

[ctx: scstring.src SCSTR_DRAWTEXTSHELL string.text]
en: Text objects
tg: Объектҳои матн

[ctx: scstring.src SCSTR_DRAWFORMSHELL string.text]
en: Form objects
tg: Объектҳои форма

[ctx: scstring.src SCSTR_CHARTSHELL string.text]
en: Chart objects
tg: Объектҳои диаграмма

[ctx: scstring.src SCSTR_OLEOBJECTSHELL string.text]
en: OLE objects
tg: Объектҳои OLE

[ctx: scstring.src SCSTR_GRAPHICSHELL string.text]
en: Graphics
tg: Графика

[ctx: scstring.src SCSTR_PAGEBREAKSHELL string.text]
en: Pagebreak
tg: Бурриши саҳифаҳо

[ctx: scstring.src SCSTR_EDITSHELL string.text]
en: Text editing
tg: Ислоҳкунии матн

[ctx: scstring.src SCSTR_PREVIEWSHELL string.text]
en: Print Preview
tg: Намоиши пешакии чоп

[ctx: scstring.src SCSTR_AUDITSHELL string.text]
en: Detective Fill Mode
tg: Режими пуркунии вобастагиҳо

[ctx: scstring.src STR_ROWHEIGHT string.text]
en: Height
tg: Баландӣ

[ctx: scstring.src STR_OPT_ROWHEIGHT string.text]
en: Add
tg: Иловакунӣ

[ctx: scstring.src STR_ROWHEIGHT_TITLE string.text]
en: Row Height
tg: Баландии сатр

[ctx: scstring.src STR_OPT_ROWHEIGHT_TITLE string.text]
en: Optimal Row Height
tg: Баландии оптималии сатр

[ctx: scstring.src STR_COLWIDTH string.text]
en: Width
tg: Бар

[ctx: scstring.src STR_OPT_COLWIDTH string.text]
en: Add
tg: Иловакунӣ

[ctx: scstring.src STR_COLWIDTH_TITLE string.text]
en: Column Width
tg: Бари сутун

[ctx: scstring.src STR_OPT_COLWIDTH_TITLE string.text]
en: Optimal Column Width
tg: Бари оптималии сутун

[ctx: scstring.src SCSTR_UNDEFINED string.text]
en: - undefined -
tg: - номаълум -

[ctx: scstring.src SCSTR_NONE string.text]
en: - none -
tg: - ҳеҷ -

[ctx: scstring.src SCSTR_NEWTABLE string.text]
en: - new sheet -
tg: - варақи нав -

[ctx: scstring.src SCSTR_ALL string.text]
en: - all -
tg: - ҳама -

[ctx: scstring.src SCSTR_TOP10FILTER string.text]
en: Top 10
tg: - аввалин 10 -

[ctx: scstring.src SCSTR_NEW string.text]
en: ~New
tg: Нав

[ctx: scstring.src SCSTR_ADD string.text]
en: ~Add
tg: ~Иловакунӣ

[ctx: scstring.src SCSTR_REMOVE string.text]
en: ~Delete
tg: Кӯркунӣ

[ctx: scstring.src SCSTR_CANCEL string.text]
en: Cance~l
tg: Бекоркунӣ

[ctx: scstring.src SCSTR_MODIFY string.text]
en: Modif~y
tg: Тағирдиҳӣ

[ctx: scstring.src SCSTR_SHOWTABLE string.text]
en: Show Sheet
tg: Нишон додани варақ

[ctx: scstring.src SCSTR_HIDDENTABLES string.text]
en: Hidden Sheets
tg: Варақҳои пинҳон

[ctx: scstring.src SCSTR_TABLE string.text]
en: Sheet
tg: Варақ

[ctx: scstring.src SCSTR_NAME string.text]
en: Name
tg: Ном

[ctx: scstring.src SCSTR_INSTABLE string.text]
en: Insert Sheet
tg: Иловакунии варақ

[ctx: scstring.src SCSTR_APDTABLE string.text]
en: Append Sheet
tg: Замима кардани варақ

[ctx: scstring.src SCSTR_RENAMETAB string.text]
en: Rename Sheet
tg: Азнавномгузории варақ

[ctx: scstring.src SCSTR_RENAMEOBJECT string.text]
en: Name Object
tg: Номгузории объект

[ctx: scstring.src STR_INSERTGRAPHIC string.text]
en: Insert Picture
tg: Иловакунии тасвир

[ctx: scstring.src SCSTR_HOR_JUSTIFY_LEFT string.text]
en: Align left
tg: Баробарсозӣ ба чап

[ctx: scstring.src SCSTR_HOR_JUSTIFY_CENTER string.text]
en: Centered horizontally
tg: Марказонидани уфуқӣ

[ctx: scstring.src SCSTR_HOR_JUSTIFY_RIGHT string.text]
en: Align right
tg: Баробарсозӣ ба рост

[ctx: scstring.src SCSTR_HOR_JUSTIFY_BLOCK string.text]
en: Justify
tg: Баробарсозӣ

[ctx: scstring.src SCSTR_HOR_JUSTIFY_REPEAT string.text]
en: Repeat alignment
tg: Такроркунии баробарсозӣ

[ctx: scstring.src SCSTR_HOR_JUSTIFY_STANDARD string.text]
en: Horizontal alignment default
tg: Баробарсозии уфуқӣ (стандартӣ)

[ctx: scstring.src SCSTR_VER_JUSTIFY_TOP string.text]
en: Align to top
tg: Баробарсозӣ ба канорӣ боло

[ctx: scstring.src SCSTR_VER_JUSTIFY_CENTER string.text]
en: Centered vertically
tg: Амудӣ ба марказ

[ctx: scstring.src SCSTR_VER_JUSTIFY_BOTTOM string.text]
en: Align to bottom
tg: Баробарсозӣ ба канорӣ поён

[ctx: scstring.src SCSTR_VER_JUSTIFY_STANDARD string.text]
en: Vertical alignment default
tg: Баробарсозии амудӣ (стандартӣ)

[ctx: scstring.src SCSTR_ORIENTATION_TOPBOTTOM string.text]
en: Top to bottom
tg: Аз боло ба поён

[ctx: scstring.src SCSTR_ORIENTATION_BOTTOMTOP string.text]
en: Bottom to Top
tg: Аз поён ба боло

[ctx: scstring.src SCSTR_ORIENTATION_STANDARD string.text]
en: Default orientation
tg: Самти аслӣ

[ctx: scstring.src SCSTR_PROTECTDOC string.text]
en: Protect Document
tg: Ҳифз кардани ҳуҷҷат

[ctx: scstring.src SCSTR_UNPROTECTDOC string.text]
en: Unprotect document
tg: Бекоркунии ҳифзи варақ

[ctx: scstring.src SCSTR_PROTECTTAB string.text]
en: Protect Sheet
tg: Ҳифз кардани варақ

[ctx: scstring.src SCSTR_UNPROTECTTAB string.text]
en: Unprotect sheet
tg: Бекоркунии ҳифозати варақ

[ctx: scstring.src SCSTR_CHG_PROTECT string.text]
en: Protect Records
tg: Паролро дохил кунед

[ctx: scstring.src SCSTR_CHG_UNPROTECT string.text]
en: Unprotect Records
tg: Бекоркунии ҳифзи навиштҳо

[ctx: scstring.src SCSTR_PASSWORD string.text]
en: Password:
tg: Парол:

[ctx: scstring.src SCSTR_PASSWORDOPT string.text]
en: Password (optional):
tg: Парол (ихтиёрӣ):

[ctx: scstring.src SCSTR_WRONGPASSWORD string.text]
en: Incorrect Password
tg: Пароли нодуруст.

[ctx: scstring.src SCSTR_END string.text]
en: ~End
tg: Охир

[ctx: scstring.src SCSTR_STAT_PRINT string.text]
en: Printing...
tg: Чоп...

[ctx: scstring.src SCSTR_UNKNOWN string.text]
en: Unknown
tg: Номаълум

[ctx: scstring.src SCSTR_CHAR_ATTRS string.text]
en: Font Attributes
tg: Атрибутҳои ҳуруфот

[ctx: scstring.src SCSTR_CLPBRD_CLEAR string.text]
en: You have a large amount of data saved in the clipboard.
    Do you want the clipboard contents to be available in other applications?
tg: Миқдори зиёди далелҳо дар ганҷӣ сабт шуддаст.
    Мехоҳед, таркиби ганҷӣ барои дигар барномаҳо нигоҳ дошта шавад?

[ctx: scstring.src SCSTR_CFG_APP string.text]
en: System Options
tg: Параметрҳои система

[ctx: scstring.src SCSTR_CFG_DOC string.text]
en: Document Options
tg: Параметрҳои ҳуҷҷат

[ctx: scstring.src SCSTR_CFG_VIEW string.text]
en: View Options
tg: Параметрҳои намуд

[ctx: scstring.src SCSTR_CFG_INPUT string.text]
en: Input Options
tg: Параметрҳои дохилкунӣ

[ctx: scstring.src SCSTR_CFG_SPELLCHECK string.text]
en: Spelling Options
tg: Параметрҳои имло

[ctx: scstring.src SCSTR_CFG_PRINT string.text]
en: Print Options
tg: Параметрҳои чоп

[ctx: scstring.src SCSTR_CFG_NAVIPI string.text]
en: Navigator Settings
tg: Ҷӯрсозиҳои Навигатор

[ctx: scstring.src SCSTR_VALID_MINIMUM string.text]
en: ~Minimum
tg: Минимум

[ctx: scstring.src SCSTR_VALID_MAXIMUM string.text]
en: ~Maximum
tg: Максимум

[ctx: scstring.src SCSTR_VALID_VALUE string.text]
en: ~Value
tg: ~Арзиш

[ctx: scstring.src SCSTR_VALID_RANGE string.text]
en: ~Source
tg: ~Манбаъ

[ctx: scstring.src SCSTR_VALID_LIST string.text]
en: ~Entries
tg: Элементҳо

[ctx: scstring.src SCSTR_CHARSET_USER string.text]
en: System
tg: Система

[ctx: scstring.src SCSTR_COLUMN_USER string.text]
en: Standard;Text;Date (DMY);Date (MDY);Date (YMD);US English;Hide
tg: Стандарт;Матн; Сана (РМС);Сана (МРС);Сана (СМР);Англисӣ ИМА;Пинҳонкунӣ

[ctx: scstring.src SCSTR_FORMULA_AUTOCORRECTION string.text]
en: %PRODUCTNAME Calc found an error in the formula entered.
    Do you want to accept the correction proposed below?
tg: Барномаи %PRODUCTNAME Calc дар формулаи дохилкардашуда хато ёфт.
    Мехоҳед ислоҳкунии пешниҳодшударо қабул кунед?

[ctx: scstring.src SCSTR_GRFILTER_OPENERROR string.text]
en: Graphics file can not be opened
tg: Дафтари графикӣ кушода нашуд

[ctx: scstring.src SCSTR_GRFILTER_IOERROR string.text]
en: Graphics file can not be read
tg: Хондани дафтари графикӣ имкон надорад

[ctx: scstring.src SCSTR_GRFILTER_FORMATERROR string.text]
en: Unknown graphic format
tg: Формати номаълуми графикӣ

[ctx: scstring.src SCSTR_GRFILTER_VERSIONERROR string.text]
en: This graphic file version is not supported
tg: Версияи дафтари графикӣ дастгири карда намешавад

[ctx: scstring.src SCSTR_GRFILTER_FILTERERROR string.text]
en: Graphics filter not found
tg: Филтри объектҳои графикӣ пайдо нашуд.

[ctx: scstring.src SCSTR_GRFILTER_TOOBIG string.text]
en: Not enough memory available to insert graphics.
tg: Недостаточно памяти для вставки графического объекта.

[ctx: scstring.src SCSTR_UNDO_GRAFFILTER string.text]
en: Graphics Filter
tg: Филтри объектҳои графикӣ

[ctx: scstring.src STR_CAPTION_DEFAULT_TEXT string.text]
en: Text
tg: Матн

[ctx: scstring.src STR_DLG_SELECTTABLES_TITLE string.text]
en: Select Sheets
tg: Интихоби варақ

[ctx: scstring.src STR_DLG_SELECTTABLES_LBNAME string.text]
en: ~Selected sheets
tg: Варақҳои интихобшуда

[ctx: scstring.src STR_REPLCELLSWARN string.text]
en: You are pasting data into cells that already contain data.
    Do you really want to overwrite the existing data?
tg: Шумо ба чашмакҳои далелдор нусхагузорӣ карда истодаед.
    Шумо ҳаққонӣ мехоҳед ин амалро иҷро кунед?

[ctx: scstring.src STR_ACC_CSVRULER_NAME string.text]
en: Ruler
tg: Ченак

[ctx: scstring.src STR_ACC_CSVRULER_DESCR string.text]
en: This ruler manages objects at fixed positions.
tg: Ченаке, ки объектҳоро дар ҷои муқарраршуда идора мекунад.

[ctx: scstring.src STR_ACC_CSVGRID_NAME string.text]
en: Preview
tg: Намоиши пешакӣ

[ctx: scstring.src STR_ACC_CSVGRID_DESCR string.text]
en: This sheet shows how the data will be arranged in the document.
tg: Ин варақ нишон медиҳад, ки далелҳо чи гуна дар ҳуҷҷат ҷойгир карда мешаванд.

[ctx: scstring.src STR_ACC_DOC_NAME string.text]
en: Document view
tg: Намоиши ҳуҷҷат

[ctx: scstring.src STR_ACC_TABLE_NAME string.text]
en: Sheet %1
tg: Варақи %1

[ctx: scstring.src STR_ACC_CELL_NAME string.text]
en: Cell %1
tg: Чашмаки %1

[ctx: scstring.src STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME string.text]
en: Page preview
tg: Намоиши пешакии саҳифа

[ctx: scstring.src STR_ACC_LEFTAREA_NAME string.text]
en: Left area
tg: Қитъаи чап

[ctx: scstring.src STR_ACC_CENTERAREA_NAME string.text]
en: Center area
tg: Қитъаи марказӣ.

[ctx: scstring.src STR_ACC_RIGHTAREA_NAME string.text]
en: Right area
tg: Қитъаи рост

[ctx: scstring.src STR_ACC_HEADER_NAME string.text]
en: Header of page %1
tg: Сарлавҳаи саҳифаи %1

[ctx: scstring.src STR_ACC_FOOTER_NAME string.text]
en: Footer of page %1
tg: Зерлавҳаи саҳифаи %1

[ctx: scstring.src STR_ACC_EDITLINE_NAME string.text]
en: Input line
tg: Сатри дохилкунӣ

[ctx: scstring.src STR_ACC_EDITLINE_DESCR string.text]
en: This is where you enter or edit text, numbers and formulas.
tg: Дар ин ҷой шумо матн, рақам ва формулаҳоро дохил ва ислоҳ мекунед.

[ctx: scstring.src STR_ACC_EDITCELL_NAME string.text]
en: Cell %1
tg: Чашмаки %1

[ctx: scstring.src STR_ACC_DATAPILOT_SEL_DESCR string.text]
en: Lists the fields that you can drag to one of the other three areas.
tg: Майдонҳоро нишон медиҳад, ки онҳоро метавонед ба яке аз се қитъа кӯчонед.

[ctx: scstring.src RID_SCSTR_ONCLICK string.text]
en: Mouse button pressed
tg: Тугмачаи муш пахш шуд

[ctx: scstring.src SCSTR_MOREBTN_MOREOPTIONS string.text]
en: More ~Options
tg: ~Параметрҳои зиёдтар

[ctx: scstring.src SCSTR_MOREBTN_FEWEROPTIONS string.text]
en: Fewer ~Options
tg: ~Параметрҳои камтар

[ctx: scstring.src SCSTR_PRINT_OPTIONS 1 itemlist.text]
en: Pages
tg: Саҳифаҳо

[ctx: scstring.src SCSTR_COL_LABEL string.text]
en: Range contains column la~bels
tg: Диапазон нишони сутун

[ctx: scstring.src SCSTR_ROW_LABEL string.text]
en: Range contains ~row labels
tg: Диапазон нишони сатр дорад

[ctx: scwarngs.src RID_WRNHDLSC ERRCODE_SC_EXPORT_WRN_ASCII & SH_MAX string.text]
en: Only the active sheet could be saved.
tg: Танҳо варақи фаъол сабт карда шуд.

[ctx: scwarngs.src RID_WRNHDLSC ERRCODE_SC_IMPORT_WRN_RNGOVRFLW & SH_MAX string.text]
en: The number of rows exceeded the maximum. Additional rows were not imported!
tg: Шумораи сатрҳо аз ҳадди ниҳоӣ гузашт. Сатрҳое, ки аз шумораи ниҳоӣ зиёданд, импорт карда намешаванд

[ctx: simpref.src RID_SCDLG_SIMPLEREF FT_ASSIGN fixedtext.text]
en: Area
tg: Қитъа

[ctx: solveroptions.src RID_SCDLG_SOLVEROPTIONS FT_SETTINGS fixedtext.text]
en: Settings:
tg: Ҷӯрсозиҳо:

[ctx: sortdlg.src RID_SCDLG_SORT.1 TP_FIELDS pageitem.text]
en: Sort Criteria
tg: Шарти низомноккунӣ

[ctx: sortdlg.src RID_SCDLG_SORT.1 TP_OPTIONS pageitem.text]
en: Options
tg: Параметрҳо

[ctx: sortdlg.src RID_SCDLG_SORT tabdialog.text]
en: Sort
tg: Низомноккунӣ

[ctx: subtdlg.src RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS FL_GROUP fixedline.text]
en: Groups
tg: Гуруҳҳо

[ctx: subtdlg.src RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS BTN_PAGEBREAK checkbox.text]
en: ~Page break between groups
tg: Бурриши са~ҳифа миёни гурӯҳҳо

[ctx: subtdlg.src RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS BTN_CASE checkbox.text]
en: ~Case sensitive
tg: Ҳарфи хурду калон

[ctx: subtdlg.src RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS BTN_SORT checkbox.text]
en: Pre-~sort area according to groups
tg: Низомноккунии қитъа аз оғоз ба гурӯҳҳо

[ctx: subtdlg.src RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS BTN_FORMATS checkbox.text]
en: I~nclude formats
tg: Бо иловаи ~форматҳо

[ctx: subtdlg.src RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS BTN_USERDEF checkbox.text]
en: C~ustom sort order
tg: Тартиби низомноккунии истифодабар

[ctx: subtdlg.src RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS BTN_ASCENDING radiobutton.text]
en: ~Ascending
tg: Зиёдшавӣ

[ctx: subtdlg.src RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS FL_SORT fixedline.text]
en: Sort
tg: Низомноккунӣ

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE FT_GROUP fixedtext.text]
en: ~Group by
tg: Гурӯҳбандӣ бо

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE FT_COLUMNS fixedtext.text]
en: ~Calculate subtotals for
tg: Ҳисобкунии ҷамъбастии г~урӯҳи барои

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE FT_FUNCTIONS fixedtext.text]
en: Use ~function
tg: Истифодабарии функтсия

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 1 stringlist.text]
en: Sum
tg: Ҳамагӣ

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 2 stringlist.text]
en: Count
tg: Шумора

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 3 stringlist.text]
en: Average
tg: Арзиши миёна

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 4 stringlist.text]
en: Max
tg: Макс

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 5 stringlist.text]
en: Min
tg: Мин

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 6 stringlist.text]
en: Product
tg: Ҳосил

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 7 stringlist.text]
en: Count (numbers only)
tg: Шумора (танҳо рақам)

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 8 stringlist.text]
en: StDev (Sample)
tg: StDev (Намуна)

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 9 stringlist.text]
en: StDevP (Population)
tg: StDevP (ҳосила)

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 10 stringlist.text]
en: Var (Sample)
tg: Фар (Намуна)

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 11 stringlist.text]
en: VarP (Population)
tg: ФарП (ҳосила)

[ctx: subtdlg.src RID_SCDLG_SUBTOTALS.1 PAGE_GROUP1 pageitem.text]
en: 1st Group
tg: Гурӯҳи 1-ум

[ctx: subtdlg.src RID_SCDLG_SUBTOTALS.1 PAGE_GROUP2 pageitem.text]
en: 2nd Group
tg: Гурӯҳи 2-юм

[ctx: subtdlg.src RID_SCDLG_SUBTOTALS.1 PAGE_GROUP3 pageitem.text]
en: 3rd Group
tg: Гурӯҳи 3-юм

[ctx: subtdlg.src RID_SCDLG_SUBTOTALS.1 PAGE_OPTIONS pageitem.text]
en: Options
tg: Параметрҳо

[ctx: subtdlg.src RID_SCDLG_SUBTOTALS BTN_REMOVE pushbutton.text]
en: ~Delete
tg: Кӯркунӣ

[ctx: subtdlg.src RID_SCDLG_SUBTOTALS tabdialog.text]
en: Subtotals
tg: Зерҳамагӣ

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP FT_FORMULARANGE fixedtext.text]
en: ~Formulas
tg: Формулаҳо

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP FT_ROWCELL fixedtext.text]
en: ~Row input cell
tg: Сатри дохилкунӣ

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP FT_COLCELL fixedtext.text]
en: ~Column input cell
tg: Сутуни дохилкунӣ

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP FL_VARIABLES fixedline.text]
en: Default settings
tg: Ҷӯрсозиҳои аслӣ

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP STR_NOFORMULA string.text]
en: No formula specified.
tg: Формула муайян нашудааст.

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP STR_NOCOLROW string.text]
en: Neither row or column specified.
tg: На сатр, на сутун мауйян нашудаанд.

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP STR_WRONGFORMULA string.text]
en: Undefined name or range.
tg: Ном ё қитъа муайян нашудаанд.

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP STR_WRONGROWCOL string.text]
en: Undefined name or wrong cell reference.
tg: Ном муайян нашудааст ё ҳаволаи нодурусти чашмак.

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP STR_NOCOLFORMULA string.text]
en: Formulas don't form a column.
tg: Формулаҳо сутунро ташкил намедишанд.

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP STR_NOROWFORMULA string.text]
en: Formulas don't form a row.
tg: Формулаҳо сатрро ташкил намедиҳанд.

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP modelessdialog.text]
en: Multiple operations
tg: Оператсияҳои бисёр

[ctx: textdlgs.src RID_SCDLG_CHAR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_NAME pageitem.text]
en: Font
tg: Ҳуруфот

[ctx: textdlgs.src RID_SCDLG_CHAR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS pageitem.text]
en: Font Effects
tg: Эффектҳои ҳуруфот

[ctx: textdlgs.src RID_SCDLG_CHAR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION pageitem.text]
en: Font Position
tg: Ҷойгиршавии ҳуруфот

[ctx: textdlgs.src RID_SCDLG_CHAR 1 pushbutton.text]
en: Back
tg: Бозгашт

[ctx: textdlgs.src RID_SCDLG_CHAR tabdialog.text]
en: Character
tg: Рамз

[ctx: textdlgs.src RID_SCDLG_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Indents & Spacing
tg: Канораҳо ва интервалҳо

[ctx: textdlgs.src RID_SCDLG_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Alignment
tg: Баробарсозӣ

[ctx: textdlgs.src RID_SCDLG_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN pageitem.text]
en: Asian Typography
tg: Навишти Осиёӣ

[ctx: textdlgs.src RID_SCDLG_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_TABULATOR pageitem.text]
en: Tab
tg: Табуляр

[ctx: textdlgs.src RID_SCDLG_PARAGRAPH 1 pushbutton.text]
en: Back
tg: Бозгашт

[ctx: textdlgs.src RID_SCDLG_PARAGRAPH tabdialog.text]
en: Paragraph
tg: Параграф

[ctx: toolbox.src SCSTR_QHELP_POSWND string.text]
en: Name Box
tg: Қутти ном

[ctx: toolbox.src SCSTR_QHELP_INPUTWND string.text]
en: Input line
tg: Сатри дохилкунӣ

[ctx: toolbox.src SCSTR_QHELP_BTNCALC string.text]
en: Function Wizard
tg: Ёварии функтсия

[ctx: toolbox.src SCSTR_QHELP_BTNOK string.text]
en: Accept
tg: Қабулкунӣ

[ctx: toolbox.src SCSTR_QHELP_BTNSUM string.text]
en: Sum
tg: Ҳамагӣ

[ctx: toolbox.src SCSTR_QHELP_BTNEQUAL string.text]
en: Function
tg: Функтсия

[ctx: scstyles.src DLG_STYLE_DESIGNER.Cell Styles 3 filterlist.text]
en: Applied Styles
tg: Услубҳои истифодашаванда

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_NUMBER pageitem.text]
en: Numbers
tg: Рақамҳо

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_FONT pageitem.text]
en: Font
tg: Ҳуруфот

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_FONTEFF pageitem.text]
en: Font Effects
tg: Эффектҳои ҳуруфот

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_ALIGNMENT pageitem.text]
en: Alignment
tg: Баробарсозӣ

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_ASIAN pageitem.text]
en: Asian Typography
tg: Навишти Осиёӣ

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_BORDER pageitem.text]
en: Borders
tg: Марзҳо

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
tg: Манзар

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_PROTECTION pageitem.text]
en: Cell Protection
tg: Ҳифзи чашмак

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAR tabdialog.text]
en: Cell Style
tg: Сабки чашмакҳо

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAGE.1 TP_PAGE_STD pageitem.text]
en: Page
tg: Саҳифа

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAGE.1 TP_BORDER pageitem.text]
en: Borders
tg: Марзҳо

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAGE.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
tg: Манзар

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAGE.1 TP_PAGE_HEADER pageitem.text]
en: Header
tg: Колонтитули болоӣ

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAGE.1 TP_PAGE_FOOTER pageitem.text]
en: Footer
tg: Колонтитули поёнӣ

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAGE.1 TP_TABLE pageitem.text]
en: Sheet
tg: Варақ

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAGE tabdialog.text]
en: Page Style
tg: Сабки саҳифа

[ctx: printeroptions.ui label6 label string.text]
en: Pages
tg: Саҳифаҳо

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 1 string.text]
en: Returns the serial number of the date before or after a specified number of workdays
tg: Рақамеро бармегардонад, ки санаи пеш ё пас аз шумораи рӯзҳои кории додашударо ифода мекунад.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 2 string.text]
en: Start date
tg: Санаи ибтидоӣ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 3 string.text]
en: The start date
tg: Санаи ибтидоӣ.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 4 string.text]
en: Days
tg: Рӯзҳо

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 5 string.text]
en: The number of workdays before or after the start date
tg: Шумораи рӯзҳои корӣ, пеш ё пас аз санаи ибтидоӣ.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 6 string.text]
en: Holidays
tg: Рӯзҳои истироҳат

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 7 string.text]
en: List of date values of days off (vacation, holidays, etc.)
tg: Рӯйхати рӯзҳои озод (истироҳат, ид ва ғ.)

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 1 string.text]
en: Returns the number of whole days between 'start date' and 'end date' as a year fraction
tg: Қисми солро бармегардонад, ки онро шумораи рӯзҳо миёни санаҳои ибтидоӣ ва интиҳоӣ ташкил медиҳанд.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 2 string.text]
en: Start date
tg: Санаи ибтидоӣ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 3 string.text]
en: The start date
tg: Санаи ибтидоӣ.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 4 string.text]
en: End date
tg: Рӯзи охирон

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 5 string.text]
en: The end date
tg: Санаи интиҳоӣ.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 6 string.text]
en: Basis
tg: Асос

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 7 string.text]
en: Basis for determining the interest days
tg: Тарзи ҳисобкунии рӯз.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate 1 string.text]
en: Returns the serial number of the date that is a specified number of months before or after the start date
tg: Санаеро бармегардонад, ки шумораи моҳҳоро пеш ё пас аз санаи ибтидоӣ мефаҳмонад.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate 2 string.text]
en: Start date
tg: Санаи ибтидоӣ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate 3 string.text]
en: The start date
tg: Санаи ибтидоӣ.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate 4 string.text]
en: Months
tg: Моҳҳо

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate 5 string.text]
en: Number of months before or after the start date
tg: Шумораи моҳҳо пеш ё пас аз санаи ибтидоӣ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Weeknum 1 string.text]
en: Returns the number of the calendar week in which the specified date occurs.
tg: Шумораи ҳафтаҳои тақвимиро ҳисоб мекунад, ки санаи додашуда ҷой дорад.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Weeknum 2 string.text]
en: Date
tg: Сана

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Weeknum 3 string.text]
en: The date
tg: Сана

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Weeknum 4 string.text]
en: Return type
tg: Типи баргардонидашуда

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Weeknum 5 string.text]
en: A number from 1 to 3 that specifies the day with which a week begins
tg: Рақам аз 1 то 3, ки аз кадом рӯз оғоз шудани ҳафтаро мефаҳмонад.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth 1 string.text]
en: Returns the serial number of the last day of the month that comes a certain number of months before or after the start date
tg: Санаи моҳи охиронро бармегардонад, ки шумораи моҳҳои пеш ё пас аз санаи ибтидоӣ мебошад.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth 2 string.text]
en: Start date
tg: Санаи ибтидоӣ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth 3 string.text]
en: The start date
tg: Санаи ибтидоӣ.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth 4 string.text]
en: Months
tg: Моҳҳо

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth 5 string.text]
en: Number of months before or after the start date
tg: Шумораи моҳҳо пеш ё пас аз санаи ибтидоӣ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 1 string.text]
en: Returns the number of workdays between two dates
tg: Шумораи рӯзҳои кориро миёни ду сана бармегардонад.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 2 string.text]
en: Start date
tg: Санаи ибтидоӣ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 3 string.text]
en: The start date
tg: Санаи ибтидоӣ.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 4 string.text]
en: End date
tg: Рӯзи охирон

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 5 string.text]
en: The end date
tg: Санаи интиҳоӣ.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 6 string.text]
en: Holidays
tg: Рӯзҳои истироҳат

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 7 string.text]
en: List of date values representing days off (vacation, holidays, etc.)
tg: Рӯйхати санаҳое, ки рӯзҳои озодро мефаҳмонад (истироҳат, ид ва ғ.).

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Iseven 1 string.text]
en: Returns the value 'true' if the number is even
tg: Арзиши РОСТ-ро бармегардонад, агар рақам ҷуфт бошад.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Iseven 2 string.text]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Iseven 3 string.text]
en: The number
tg: Рақам.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Isodd 1 string.text]
en: Returns the value 'true' if the number is odd
tg: Арзиши РОСТ-ро бармегардонад, агар рақам тоқ бошад.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Isodd 2 string.text]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Isodd 3 string.text]
en: The number
tg: Рақам.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Multinomial 1 string.text]
en: Returns the multinomial coefficient of a set of numbers
tg: Суммаи факториали аргументҳоро бармегардонад, ки ба суммаи факториали аргументҳо тақсим шудааст.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Multinomial 2 string.text]
en: Number(s)
tg: Рақам(ҳо)

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Multinomial 3 string.text]
en: Number or list of numbers for which you want the multinomial coefficient
tg: Адад ё гурӯҳи ададҳо, ки барои онҳо коэффитсиенти бисёраъзо ҳисоб карда мешавад.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 1 string.text]
en: Returns the sum of a power series
tg: Суммаи қатори дараҷаро бармегардонад.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 3 string.text]
en: The independent variable of the power series
tg: Тағирёбандаи бевоситаи қатори дараҷа.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 5 string.text]
en: The initial power to which x is to be raised
tg: Дараҷаи ибтидоӣ, ки ба он x дараҷагирӣ мешавад.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 7 string.text]
en: The increment by which to increase n for each term in the series
tg: Қадам, ки ба он n зиёд карда мешавад барои ҳар як аъзои гурӯҳ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 8 string.text]
en: Coefficients
tg: Коэффисиентҳо

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 9 string.text]
en: Set of coefficients by which each successive power of the variable x is multiplied
tg: Гурӯҳи коэффисиентҳо, ки бо дараҷаи қатори тағирёбандаи x зарб карда мешаванд.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Quotient 1 string.text]
en: Returns the integer portion of a division
tg: Қисми бутуни ҳосили тақсимро бармегардонад.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Quotient 2 string.text]
en: Numerator
tg: Тақсимкунанда

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Quotient 3 string.text]
en: The dividend
tg: Тақсимшаванда

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Quotient 4 string.text]
en: Denominator
tg: Тақсимкунанда

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Quotient 5 string.text]
en: The divisor
tg: Тақсимкунанда

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround 1 string.text]
en: Returns a number rounded to a specified multiple
tg: Рақамеро бармегардонад, ки бо зарби ихтиёрӣ бутун карда шудааст

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround 2 string.text]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround 3 string.text]
en: The number to round off
tg: Арзиши бутуншаванда

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround 4 string.text]
en: Multiple
tg: Каратнокӣ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround 5 string.text]
en: The multiple to which you want to round number
tg: Каратнокӣ, ки ба он адад бутун карда мешавад

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Sqrtpi 1 string.text]
en: Returns the square root of a number which has been multiplied by pi
tg: Возвращает корень квадратный от числа, на которое умножается Пи

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Sqrtpi 2 string.text]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Sqrtpi 3 string.text]
en: The number by which pi is multiplied
tg: Рақаме, ки ба он Пи зарб карда мешавад

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Randbetween 1 string.text]
en: Returns a random integer between the numbers you specify
tg: Натиҷа рақами тақриби миёни сарҳадоти Поёнӣ ва Болоӣ мебошад.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Randbetween 2 string.text]
en: Bottom
tg: Поён

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Randbetween 3 string.text]
en: The smallest integer returned
tg: Рақами хурдтарини бутун, ки функтсияи мазкур бармегардонад.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Randbetween 4 string.text]
en: Top
tg: Боло

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Randbetween 5 string.text]
en: The largest integer returned
tg: Калонтарин рақами бутун, ки функтсияи мазкур бармегардонад.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gcd 1 string.text]
en: Returns the greatest common divisor
tg: Тақсимкунандаи умумии калонтаринро бармегардонад.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gcd 2 string.text]
en: Number(s)
tg: Рақам(ҳо)

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gcd 3 string.text]
en: Number or list of numbers
tg: Рақам ё гурӯҳи рақамҳо.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Lcm 1 string.text]
en: Returns the least common multiple
tg: Хурдтарин каратнокии умумиро бармегардонад.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Lcm 2 string.text]
en: Number(s)
tg: Рақам(ҳо)

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Lcm 3 string.text]
en: Number or list of numbers
tg: Рақам ё гурӯҳи рақамҳо.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besseli 1 string.text]
en: Returns the modified Bessel function In(x)
tg: Функтсияи тағирёфтаи Бессел In(x)-ро бармегардонад.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besseli 3 string.text]
en: The value at which the function is to be evaluated
tg: Арзише, ки барои он функсия ҳисоб карда мешавад.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besseli 5 string.text]
en: The order of the Bessel function
tg: Тартиби функтсияи Бессел.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselj 1 string.text]
en: Returns the Bessel function Jn(x)
tg: Функтсияи Бессел Jn(x)-ро бармегардонад.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselj 3 string.text]
en: The value at which the function is to be evaluated
tg: Арзише, ки барои он функсия ҳисоб карда мешавад.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselj 5 string.text]
en: The order of the Bessel function
tg: Тартиби функтсияи Бессел.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselk 1 string.text]
en: Returns the Bessel function Kn(x)
tg: Функтсияи Бессел Kn(x)-ро бармегардонад.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselk 3 string.text]
en: The value at which the function is to be evaluated
tg: Арзише, ки барои он функсия ҳисоб карда мешавад.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselk 5 string.text]
en: The order of the Bessel function
tg: Тартиби функтсияи Бессел.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bessely 1 string.text]
en: Returns the Bessel function Yn(x)
tg: Функтсияи Бессел Yn(x)-ро бармегардонад.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bessely 3 string.text]
en: The value at which the function is to be evaluated
tg: Арзише, ки барои он функсия ҳисоб карда мешавад.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bessely 5 string.text]
en: The order of the Bessel function
tg: Тартиби функтсияи Бессел.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct 1 string.text]
en: Converts a binary number to an octal number
tg: Рақами дуиро ба ҳаштӣ табдил медиҳад.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct 2 string.text]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct 3 string.text]
en: The binary number to be converted (as text)
tg: Рақами дуиро ба матн табдил медиҳад.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct 4 string.text]
en: Places
tg: Разряднокӣ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct 5 string.text]
en: Number of places used
tg: Миқдори имкондори рамзҳо дар навишти рақам.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Dec 1 string.text]
en: Converts a binary number to a decimal number
tg: Рақами дуиро ба даҳӣ табдил медиҳад.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Dec 2 string.text]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Dec 3 string.text]
en: The binary number to be converted (as text)
tg: Рақами дуиро ба матн табдил медиҳад.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex 1 string.text]
en: Converts a binary number to a hexadecimal number
tg: Рақами дуиро ба шонздаҳӣ табдил медиҳад.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex 2 string.text]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex 3 string.text]
en: The binary number to be converted (as text)
tg: Рақами дуиро ба матн табдил медиҳад.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex 4 string.text]
en: Places
tg: Разряднокӣ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex 5 string.text]
en: Number of places used.
tg: Миқдори имкондори рамзҳо дар навишти рақам.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin 1 string.text]
en: Converts an octal number to a binary number
tg: Рақами ҳаштиро ба дуӣ табдил медиҳад.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin 2 string.text]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin 3 string.text]
en: The octal number to be converted (as text)
tg: Рақами ҳаштиро ба матн табдил медиҳад.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin 4 string.text]
en: Places
tg: Разряднокӣ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin 5 string.text]
en: Number of places used
tg: Миқдори имкондори рамзҳо дар навишти рақам.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Dec 1 string.text]
en: Converts an octal number to a decimal number
tg: Рақами ҳаштиро ба даҳҳӣ табдил медиҳад.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Dec 2 string.text]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Dec 3 string.text]
en: The octal number to be converted (as text)
tg: Рақами ҳаштиро ба матн табдил медиҳад.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex 1 string.text]
en: Converts an octal number to a hexadecimal number
tg: Рақами ҳаштиро ба шонзданӣ табдил медиҳад.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex 2 string.text]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex 3 string.text]
en: The octal number to be converted (as text)
tg: Рақами ҳаштиро ба матн табдил медиҳад.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex 4 string.text]
en: Places
tg: Разряднокӣ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex 5 string.text]
en: Number of places used
tg: Миқдори имкондори рамзҳо дар навишти рақам.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin 1 string.text]
en: Converts a decimal number to a binary number
tg: Рақами даҳҳиро ба дуӣ табдил медиҳад.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin 2 string.text]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin 3 string.text]
en: The decimal integer to be converted
tg: Рақами даҳҳии табдилёбанда.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin 4 string.text]
en: Places
tg: Разряднокӣ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin 5 string.text]
en: Number of places used
tg: Миқдори имкондори рамзҳо дар навишти рақам.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex 1 string.text]
en: Converts a decimal number to a hexadecimal number
tg: Рақами даҳҳиро ба шонздаҳӣ табдил медиҳад.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex 2 string.text]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex 3 string.text]
en: The decimal integer to be converted
tg: Рақами даҳҳии табдилёбанда.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex 4 string.text]
en: Places
tg: Разряднокӣ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex 5 string.text]
en: Number of places used
tg: Миқдори имкондори рамзҳо дар навишти рақам.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct 1 string.text]
en: Converts a decimal number into an octal number
tg: Рақами даҳҳиро ба ҳаштӣ табдил медиҳад.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct 2 string.text]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct 3 string.text]
en: The decimal number
tg: Рақами даҳҳии табдилёбанда.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct 4 string.text]
en: Places
tg: Разряднокӣ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct 5 string.text]
en: Number of places used
tg: Миқдори имкондори рамзҳо дар навишти рақам.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin 1 string.text]
en: Converts a hexadecimal number to a binary number
tg: Рақами шонздаҳиро ба дуӣ табдил медиҳад.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin 2 string.text]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin 3 string.text]
en: The hexadecimal number to be converted (as text)
tg: Рақами шонздаҳиро ба матн табдил медиҳад.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin 4 string.text]
en: Places
tg: Разряднокӣ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin 5 string.text]
en: Number of places used
tg: Миқдори имкондори рамзҳо дар навишти рақам.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Dec 1 string.text]
en: Converts a hexadecimal number to a decimal number
tg: Рақами шонздаҳиро ба даҳҳӣ табдил медиҳад.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Dec 2 string.text]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Dec 3 string.text]
en: The hexadecimal number to be converted (as text)
tg: Рақами шонздаҳиро ба матн табдил медиҳад.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct 1 string.text]
en: Converts a hexadecimal number to an octal number
tg: Рақами шонздаҳиро ба ҳаштӣ табдил медиҳад.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct 2 string.text]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct 3 string.text]
en: The hexadecimal number to be converted (as text)
tg: Рақами шонздаҳиро ба матн табдил медиҳад.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct 4 string.text]
en: Places
tg: Разряднокӣ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct 5 string.text]
en: Number of places used
tg: Миқдори имкондори рамзҳо дар навишти рақам.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Delta 1 string.text]
en: Tests whether two values are equal
tg: Баробар будани ду рақамро месанҷад.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Delta 2 string.text]
en: Number 1
tg: Рақами 1

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Delta 3 string.text]
en: The first number
tg: Рақами аввал.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Delta 4 string.text]
en: Number 2
tg: Рақами 2

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Delta 5 string.text]
en: The second number
tg: Рақами дуюм.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf 1 string.text]
en: Returns the error function
tg: Функтсияи хатогиро бармегардонад

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf 2 string.text]
en: Lower limit
tg: Ҳудуди поёнӣ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf 3 string.text]
en: The lower limit for integration
tg: Ҳудуди поёнии интегратсия.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf 4 string.text]
en: Upper limit
tg: Ҳудуди болоӣ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf 5 string.text]
en: The upper limit for integration
tg: Ҳудуди болоии интегратсия.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erfc 1 string.text]
en: Returns the complementary error function
tg: Функтсияи хатогии иловагиро бармегардонад.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erfc 2 string.text]
en: Lower limit
tg: Ҳудуди поёнӣ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erfc 3 string.text]
en: The lower limit for integration
tg: Ҳудуди поёнии интегратсия.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep 1 string.text]
en: Tests whether a number is greater than a threshold value
tg: Месанҷад, ки рақами додашуда аз арзиши интиҳоӣ зиёд аст.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep 2 string.text]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep 3 string.text]
en: The value to test against step
tg: Рақаме, ки нисбати рақами интиҳои санҷида мешавад.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep 4 string.text]
en: Step
tg: Интиҳо

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep 5 string.text]
en: The threshhold value
tg: Арзиши интиҳоӣ.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Factdouble 1 string.text]
en: Returns the double factorial of Number
tg: Факториали дукаратаи рақамро бармегардонад.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Factdouble 2 string.text]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Factdouble 3 string.text]
en: The number
tg: Рақам.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imabs 1 string.text]
en: Returns the absolute value (modulus) of a complex number
tg: Арзиши ҳаққонии (модул) рақами мураккабро бармегардонад.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imabs 2 string.text]
en: Complex number
tg: Рақами мураккаб

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imabs 3 string.text]
en: The complex number
tg: Рақами мураккаб.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imaginary 1 string.text]
en: Returns the imaginary coefficient of a complex number
tg: Коэффитсиенти хаёлии рақами мураккабро бармегардонад.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imaginary 2 string.text]
en: Complex number
tg: Рақами мураккаб

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imaginary 3 string.text]
en: The complex number
tg: Рақами мураккаб.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower 1 string.text]
en: Returns a complex number raised to an integer power
tg: Натиҷаи ба дараҷабардории рақами мураккабро бармегардонад.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower 2 string.text]
en: Complex number
tg: Рақами мураккаб

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower 3 string.text]
en: The complex number
tg: Рақами мураккаб.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower 4 string.text]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower 5 string.text]
en: Power to which the complex number is raised
tg: Дараҷа, ки ба он рақами мураккаб бардошта мешавад.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imargument 1 string.text]
en: Returns the argument theta, an angle expressed in radians
tg: Аргументи адади бутунро бармегардонад.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imargument 2 string.text]
en: Complex number
tg: Рақами мураккаб

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imargument 3 string.text]
en: A complex number
tg: Рақами мураккаб.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcos 1 string.text]
en: Returns the cosine of a complex number
tg: Косинуси рақами мураккабро бармегардонад.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcos 2 string.text]
en: Complex number
tg: Рақами мураккаб

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcos 3 string.text]
en: A complex number
tg: Рақами мураккаб.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imdiv 1 string.text]
en: Returns the quotient of two complex numbers
tg: Натиҷаи тақсими ду рақами мураккабро бармегардонад.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imdiv 2 string.text]
en: Numerator
tg: Тақсимкунанда

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imdiv 3 string.text]
en: The dividend
tg: Тақсимшаванда

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imdiv 4 string.text]
en: Denominator
tg: Тақсимкунанда

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imdiv 5 string.text]
en: The divisor
tg: Тақсимкунанда

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imexp 1 string.text]
en: Returns the algebraic form of the exponential of a complex number
tg: Тарзи навишти рақами мураккабро аз экспоненталӣ ба алгебравӣ табдил медиҳад.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imexp 2 string.text]
en: Complex number
tg: Рақами мураккаб

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imexp 3 string.text]
en: The complex number
tg: Рақами мураккаб.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imconjugate 1 string.text]
en: Returns the complex conjugate of a complex number
tg: Комапайванди рақами мураккабро бармегардонад.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imconjugate 2 string.text]
en: Complex number
tg: Рақами мураккаб

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imconjugate 3 string.text]
en: The complex number
tg: Рақами мураккаб.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imln 1 string.text]
en: Returns the natural logarithm of a complex number
tg: Логарифми натуралии рақами мураккабро бармегардонад.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imln 2 string.text]
en: Complex number
tg: Рақами мураккаб

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imln 3 string.text]
en: The complex number
tg: Рақами мураккаб.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog10 1 string.text]
en: Returns the base-10 logarithm of a complex number
tg: Логарифми 10-ии рақами мураккабро бармегардонад.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog10 2 string.text]
en: Complex number
tg: Рақами мураккаб

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog10 3 string.text]
en: The complex number
tg: Рақами мураккаб.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog2 1 string.text]
en: Returns the base-2 logarithm of a complex number
tg: Натиҷа логарифми асоси 2-ии рақами мураккаб мебошад.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog2 2 string.text]
en: Complex number
tg: Рақами мураккаб

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog2 3 string.text]
en: The complex number
tg: Рақами мураккаб.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Improduct 1 string.text]
en: Returns the product of several complex numbers
tg: Ҳосили якчанд рақамҳои мураккабро бармегардонад.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Improduct 2 string.text]
en: Complex number
tg: Рақами мураккаб

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Improduct 3 string.text]
en: The first complex number
tg: Рақами мураккаби якум.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Improduct 4 string.text]
en: Complex number
tg: Рақами мураккаб

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Improduct 5 string.text]
en: Another complex number
tg: Рақами мураккаби дуюм.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imreal 1 string.text]
en: Returns the real coefficient of a complex number
tg: Коэффитсиенти ҳаққонии рақами мураккабро бармегардонад.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imreal 2 string.text]
en: Complex number
tg: Рақами мураккаб

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imreal 3 string.text]
en: The complex number
tg: Рақами мураккаб.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsin 1 string.text]
en: Returns the sine of a complex number
tg: Синуси рақами мураккабро бармегардонад.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsin 2 string.text]
en: Complex number
tg: Рақами мураккаб

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsin 3 string.text]
en: The complex number
tg: Рақами мураккаб.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub 1 string.text]
en: Returns the difference of two complex numbers
tg: Натиҷа фарқияти ду рақами мураккаб мебошад.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub 2 string.text]
en: Complex number 1
tg: Рақами мураккаби 1

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub 3 string.text]
en: Complex number 1
tg: Рақами мураккаби 1

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub 4 string.text]
en: Complex number 2
tg: Рақами мураккаби 2

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub 5 string.text]
en: Complex number 2
tg: Рақами мураккаби 2

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsqrt 1 string.text]
en: Returns the square root of a complex number
tg: Арзиши решаи квадратии рақами мураккабро бармегардонад.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsqrt 2 string.text]
en: Complex number
tg: Рақами мураккаб

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsqrt 3 string.text]
en: The complex number
tg: Рақами мураккаб.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsum 1 string.text]
en: Returns the sum of complex numbers
tg: Суммаи рақамҳои мураккабро бармегардонад.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsum 2 string.text]
en: Complex number
tg: Рақами мураккаб

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsum 3 string.text]
en: The complex number
tg: Рақами мураккаб.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imtan 2 string.text]
en: Complex number
tg: Рақами мураккаб

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imtan 3 string.text]
en: A complex number
tg: Рақами мураккаб.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsec 2 string.text]
en: Complex number
tg: Рақами мураккаб

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsec 3 string.text]
en: A complex number
tg: Рақами мураккаб.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsc 2 string.text]
en: Complex number
tg: Рақами мураккаб

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsc 3 string.text]
en: A complex number
tg: Рақами мураккаб.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcot 2 string.text]
en: Complex number
tg: Рақами мураккаб

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcot 3 string.text]
en: A complex number
tg: Рақами мураккаб.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsinh 2 string.text]
en: Complex number
tg: Рақами мураккаб

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsinh 3 string.text]
en: A complex number
tg: Рақами мураккаб.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcosh 2 string.text]
en: Complex number
tg: Рақами мураккаб

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcosh 3 string.text]
en: A complex number
tg: Рақами мураккаб.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsech 2 string.text]
en: Complex number
tg: Рақами мураккаб

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsech 3 string.text]
en: A complex number
tg: Рақами мураккаб.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsch 2 string.text]
en: Complex number
tg: Рақами мураккаб

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsch 3 string.text]
en: A complex number
tg: Рақами мураккаб.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex 1 string.text]
en: Converts real and imaginary coefficients into a complex number
tg: Коэффитсиенти ҳаққонӣ ва хаёлии рақами мураккабро ба рақами мураккаб табдил медиҳад.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex 2 string.text]
en: Real num
tg: Рақами ҳаққонӣ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex 3 string.text]
en: The real coefficient
tg: Коэффиӯиенти ҳаққонии рақами мураккаб.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex 4 string.text]
en: I num
tg: Рақами хиёлӣ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex 5 string.text]
en: The imaginary coefficient
tg: Коэффитсиети хаёлии рақами мураккаб.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex 6 string.text]
en: Suffix
tg: Суффикс

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex 7 string.text]
en: The suffix
tg: Суффикс.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 1 string.text]
en: Converts a number from one measurement system to another
tg: Рақамро аз як системаи воҳидӣ ба дигараш табдил медиҳад.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 2 string.text]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 3 string.text]
en: The number
tg: Рақам.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 4 string.text]
en: From unit
tg: Аз воҳид

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 5 string.text]
en: Unit of measure for number
tg: Воҳиди ченаки рақам

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 6 string.text]
en: To unit
tg: Ба воҳид

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 7 string.text]
en: Unit of measure for the result
tg: Воҳиди ченаки натиҷа.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 1 string.text]
en: Returns the prorated linear depreciation of an asset for each accounting period
tg: Бузургии амортизатсияи ҳар як давраи ҳисоботиро бармегардонад. Ин функтсия барои системаи франсузии муҳосибот мувофиқ аст.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 2 string.text]
en: Cost
tg: Арзиш

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 3 string.text]
en: Cost of the asset
tg: Арзиши моликият.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 4 string.text]
en: Date purchased
tg: Санаи харид

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 5 string.text]
en: Purchase date of the asset
tg: Санаи хариди моликият.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 6 string.text]
en: First period
tg: Давраи аввал

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 7 string.text]
en: Date the first period ends
tg: Санаи охири давраи аввал.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 8 string.text]
en: Salvage
tg: Арзиши боқимонда

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 9 string.text]
en: Salvage value of an asset at the end of its life
tg: Арзиши боқимондаи моликият дар охири давраи амортизатсия.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 10 string.text]
en: Period
tg: Давра

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 11 string.text]
en: The period
tg: Давра.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 12 string.text]
en: Rate
tg: Меъёр

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 13 string.text]
en: The rate of depreciation
tg: Меъёри амортизатсия.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 14 string.text]
en: Basis
tg: Асос

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 15 string.text]
en: The year basis to be used
tg: Тарзи ҳисобкунии сана.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 1 string.text]
en: Returns the prorated linear depreciation of an asset for each accounting period
tg: Бузургии амортизатсияи ҳар як давраи ҳисоботиро бармегардонад. Ин функтсия барои системаи франсузии муҳосибот мувофиқ аст.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 2 string.text]
en: Cost
tg: Арзиш

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 3 string.text]
en: Cost of the asset
tg: Арзиши моликият.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 4 string.text]
en: Date purchased
tg: Санаи харид

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 5 string.text]
en: Purchase date of the asset
tg: Санаи хариди моликият.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 6 string.text]
en: First period
tg: Давраи аввал

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 7 string.text]
en: The date the first period ends
tg: Санаи охири давраи аввал.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 8 string.text]
en: Salvage
tg: Арзиши боқимонда

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 9 string.text]
en: The salvage value of an asset at the end of its life
tg: Арзиши боқимондаи моликият дар охири давраи амортизатсия.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 10 string.text]
en: Period
tg: Давра

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 11 string.text]
en: The period
tg: Давра.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 12 string.text]
en: Rate
tg: Меъёр

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 13 string.text]
en: The rate of depreciation
tg: Меъёри амортизатсия.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 14 string.text]
en: Basis
tg: Асос

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 15 string.text]
en: The year basis to be used
tg: Тарзи ҳисобкунии сана.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 1 string.text]
en: Returns the accrued interest for a security that pays periodic interest
tg: Даромади ғуншудаи қоғазҳои қимматнокро бо пардохти даврии фоизҳо бармегардонад.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 2 string.text]
en: Issue
tg: Барориш

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 3 string.text]
en: Issue date of the security
tg: Санаи барориши қоғазҳои қимматнок.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 4 string.text]
en: First interest
tg: Фоизҳои аввал

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 5 string.text]
en: First interest date of the security
tg: Санаи фоизи аввал аз қоғазҳои қимматнок.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 6 string.text]
en: Settlement
tg: Шартнома

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 7 string.text]
en: The settlement
tg: Санаи шартнома барои қоғазҳои қимматнок.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 8 string.text]
en: Rate
tg: Меъёр

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 9 string.text]
en: The rate
tg: Меъёри фоизии солона барои купони қоғазҳои қимматнок.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 10 string.text]
en: Par
tg: Номинал

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 11 string.text]
en: The par value
tg: Арзиши номиналии қоғазҳои қимматнок.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 12 string.text]
en: Frequency
tg: Зуддӣ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 13 string.text]
en: The frequency
tg: Зуддии пардохтҳо аз рӯи купонҳо дар сол.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 14 string.text]
en: Basis
tg: Асос

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 15 string.text]
en: The basis
tg: Тарзи ҳисобкунии сана.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 1 string.text]
en: Returns the accrued interest for a security that pays interest at maturity
tg: Даромади ғуншудаи қоғазҳои қимматнокро, ки фоизи онҳо дар муҳлати пардохт дода мешавад, бармегардонад.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 2 string.text]
en: Issue
tg: Барориш

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 3 string.text]
en: The issue date
tg: Санаи барориши қоғазҳои қимматнок.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 4 string.text]
en: Settlement
tg: Шартнома

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 5 string.text]
en: The settlement
tg: Санаи шартнома барои қоғазҳои қимматнок.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 6 string.text]
en: Rate
tg: Меъёр

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 7 string.text]
en: The rate
tg: Меъёри фоизии солона барои купони қоғазҳои қимматнок.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 8 string.text]
en: Par
tg: Номинал

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 9 string.text]
en: The par value
tg: Арзиши номиналии қоғазҳои қимматнок.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 10 string.text]
en: Basis
tg: Асос

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 11 string.text]
en: The basis
tg: Тарзи ҳисобкунии сана.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 1 string.text]
en: Returns the amount paid out at maturity for a fully invested security
tg: Даромади ғуншудаи қоғазҳои қимматнокро, ки фоизи онҳо дар муҳлати пардохт дода мешавад, бармегардонад.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 2 string.text]
en: Settlement
tg: Шартнома

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 3 string.text]
en: The settlement
tg: Санаи шартнома барои қоғазҳои қимматнок.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 4 string.text]
en: Maturity
tg: Пардохт

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 5 string.text]
en: The maturity
tg: Мӯҳлати пардохти қоғазҳои қимматнок.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 6 string.text]
en: Investment
tg: Инвеститсия

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 7 string.text]
en: The investment
tg: Ҳаҷми инвеститсия.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 8 string.text]
en: Discount
tg: Гузашти нарх

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 9 string.text]
en: The discount
tg: Меъёри гузашти нарх.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 10 string.text]
en: Basis
tg: Асос

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 11 string.text]
en: The basis
tg: Тарзи ҳисобкунии сана.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 1 string.text]
en: Returns the discount rate for a security
tg: Меъёри гузашти нархро бароиқоғазҳои қимматнок бармегардонад.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 2 string.text]
en: Settlement
tg: Шартнома

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 3 string.text]
en: The settlement
tg: Санаи шартнома барои қоғазҳои қимматнок.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 4 string.text]
en: Maturity
tg: Пардохт

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 5 string.text]
en: The maturity
tg: Мӯҳлати пардохти қоғазҳои қимматнок.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 6 string.text]
en: Price
tg: Нарх

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 7 string.text]
en: The price
tg: Нарх.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 8 string.text]
en: Redemption
tg: Харид

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 9 string.text]
en: The redemption value
tg: Арзиши харидории қоғазҳои қиматнок.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 10 string.text]
en: Basis
tg: Асос

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 11 string.text]
en: The basis
tg: Тарзи ҳисобкунии сана.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 1 string.text]
en: Returns the annual Macaulay duration of a security with periodic interest payments
tg: Давомоти Macaulay-ро барои сармояи давраи пардохти муқарраршудадоштаро ҳисоб мекунад.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 2 string.text]
en: Settlement
tg: Шартнома

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 3 string.text]
en: The settlement
tg: Санаи шартнома барои қоғазҳои қимматнок.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 4 string.text]
en: Maturity
tg: Пардохт

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 5 string.text]
en: The maturity
tg: Мӯҳлати пардохти қоғазҳои қимматнок.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 6 string.text]
en: Coupon
tg: Купон

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 7 string.text]
en: The coupon rate
tg: Меъёри купон.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 8 string.text]
en: Yield
tg: Даромад

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 9 string.text]
en: The yield
tg: Даромад аз қоғазҳои қимматнок.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 10 string.text]
en: Frequency
tg: Зуддӣ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 11 string.text]
en: The frequency
tg: Зуддии пардохтҳо аз рӯи купонҳо дар сол.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 12 string.text]
en: Basis
tg: Асос

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 13 string.text]
en: The basis
tg: Тарзи ҳисобкунии сана.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Effect 1 string.text]
en: Returns the effective annual interest rate
tg: Меъёри фоизри ҷориро бармегардонад.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Effect 2 string.text]
en: Nominal rate
tg: Меъёри номиналӣ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Effect 3 string.text]
en: The nominal rate
tg: Меъёри солонаи фоизи номиналӣ.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Effect 4 string.text]
en: Npery
tg: Давраҳо

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Effect 5 string.text]
en: The periods
tg: Давраҳо.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 1 string.text]
en: Returns the cumulative principal on a loan to be paid between two periods
tg: Пардохтҳои асосиро миёни ду давраро бармегардонад.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 2 string.text]
en: Rate
tg: Меъёр

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 3 string.text]
en: The rate
tg: Меъёри фоизии солона барои купони қоғазҳои қимматнок.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 4 string.text]
en: Nper
tg: Шумораи давраҳо

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 5 string.text]
en: Number of payment periods
tg: Шумораи давраҳои пардохт.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 6 string.text]
en: Pv
tg: Арзиши ҷорӣ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 7 string.text]
en: The present value
tg: Арзиши ҷории инвеститсия.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 8 string.text]
en: Start period
tg: Давраи аввал

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 9 string.text]
en: The start period
tg: Давраи аввал.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 10 string.text]
en: End period
tg: Давраи охир

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 11 string.text]
en: The end period
tg: Давраи охир.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 12 string.text]
en: Type
tg: Тип

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 13 string.text]
en: The type of maturity
tg: Типи пардохт.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 1 string.text]
en: Returns the cumulative interest to be paid between two periods
tg: Пардохти давраҳоро ҳисоб мекунад.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 2 string.text]
en: Rate
tg: Меъёр

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 3 string.text]
en: The rate
tg: Меъёри фоизии солона барои купони қоғазҳои қимматнок.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 4 string.text]
en: Nper
tg: Шумораи давраҳо

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 5 string.text]
en: Number of payment periods
tg: Шумораи давраҳои пардохт.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 6 string.text]
en: Pv
tg: Арзиши ҷорӣ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 7 string.text]
en: The present value
tg: Арзиши ҷории инвеститсия.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 8 string.text]
en: Start period
tg: Давраи аввал

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 9 string.text]
en: The start period
tg: Давраи аввал.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 10 string.text]
en: End period
tg: Давраи охир

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 11 string.text]
en: The end period
tg: Давраи охир.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 12 string.text]
en: Type
tg: Тип

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 13 string.text]
en: The type of maturity
tg: Типи пардохт.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 1 string.text]
en: Returns the price per 100 currency units face value of a security that pays periodic interest
tg: Нархро барои 100 арзиши сармоя барои давраи тоқ ҳисоб мекунад.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 2 string.text]
en: Settlement
tg: Шартнома

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 3 string.text]
en: The settlement
tg: Санаи шартнома барои қоғазҳои қимматнок.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 4 string.text]
en: Maturity
tg: Пардохт

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 5 string.text]
en: The maturity
tg: Мӯҳлати пардохти қоғазҳои қимматнок.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 6 string.text]
en: Rate
tg: Меъёр

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 7 string.text]
en: The rate
tg: Меъёри фоизии солона барои купони қоғазҳои қимматнок.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 8 string.text]
en: Yield
tg: Даромад

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 9 string.text]
en: The yield
tg: Даромад аз қоғазҳои қимматнок.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 10 string.text]
en: Redemption
tg: Харид

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 11 string.text]
en: The redemption value
tg: Арзиши харидории қоғазҳои қиматнок.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 12 string.text]
en: Frequency
tg: Зуддӣ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 13 string.text]
en: The frequency
tg: Зуддии пардохтҳо аз рӯи купонҳо дар сол.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 14 string.text]
en: Basis
tg: Асос

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 15 string.text]
en: The basis
tg: Тарзи ҳисобкунии сана.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 1 string.text]
en: Returns the price per 100 currency units face value of a discounted security
tg: Нархро барои 100 арзиши сармоя барои давраи тоқ ҳисоб мекунад.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 2 string.text]
en: Settlement
tg: Шартнома

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 3 string.text]
en: The settlement
tg: Санаи шартнома барои қоғазҳои қимматнок.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 4 string.text]
en: Maturity
tg: Пардохт

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 5 string.text]
en: The maturity
tg: Мӯҳлати пардохти қоғазҳои қимматнок.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 6 string.text]
en: Discount
tg: Гузашти нарх

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 7 string.text]
en: The discount
tg: Меъёри гузашти нарх.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 8 string.text]
en: Redemption
tg: Харид

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 9 string.text]
en: The redemption value
tg: Арзиши харидории қоғазҳои қиматнок.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 10 string.text]
en: Basis
tg: Асос

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 11 string.text]
en: The basis
tg: Тарзи ҳисобкунии сана.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 1 string.text]
en: Returns the price per 100 currency units face value of a security that pays interest at maturity
tg: Нархро барои 100 арзиши сармоя барои давраи тоқ ҳисоб мекунад.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 2 string.text]
en: Settlement
tg: Шартнома

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 3 string.text]
en: The settlement
tg: Санаи шартнома барои қоғазҳои қимматнок.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 4 string.text]
en: Maturity
tg: Пардохт

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 5 string.text]
en: The maturity
tg: Мӯҳлати пардохти қоғазҳои қимматнок.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 6 string.text]
en: Issue
tg: Барориш

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 7 string.text]
en: The issue date
tg: Санаи барориши қоғазҳои қимматнок.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 8 string.text]
en: Rate
tg: Меъёр

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 9 string.text]
en: The rate
tg: Меъёри фоизии солона барои купони қоғазҳои қимматнок.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 10 string.text]
en: Yield
tg: Даромад

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 11 string.text]
en: The yield
tg: Даромад аз қоғазҳои қимматнок.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 12 string.text]
en: Basis
tg: Асос

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 13 string.text]
en: The basis
tg: Тарзи ҳисобкунии сана.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 1 string.text]
en: Returns the Macaulay modified duration for a security with an assumed par value of 100 currency units
tg: Давомоти такмилдодашудаи Macaulay-ро барои сармояи арзиши 100 воҳиди арзӣ ҳисоб мекунад.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 2 string.text]
en: Settlement
tg: Шартнома

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 3 string.text]
en: The settlement
tg: Санаи шартнома барои қоғазҳои қимматнок.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 4 string.text]
en: Maturity
tg: Пардохт

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 5 string.text]
en: The maturity
tg: Мӯҳлати пардохти қоғазҳои қимматнок.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 6 string.text]
en: Coupon
tg: Купон

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 7 string.text]
en: The coupon rate
tg: Меъёри купон.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 8 string.text]
en: Yield
tg: Даромад

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 9 string.text]
en: The yield
tg: Даромад аз қоғазҳои қимматнок.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 10 string.text]
en: Frequency
tg: Зуддӣ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 11 string.text]
en: The frequency
tg: Зуддии пардохтҳо аз рӯи купонҳо дар сол.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 12 string.text]
en: Basis
tg: Асос

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 13 string.text]
en: The basis
tg: Тарзи ҳисобкунии сана.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Nominal 1 string.text]
en: Returns the annual nominal interest rate
tg: Дарсади даромади номиналии солонаро ҳисоб мекунад.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Nominal 2 string.text]
en: Effective rate
tg: Меъёри ҳаққонӣ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Nominal 3 string.text]
en: The effective interest rate
tg: Меъёри фоизи номиналӣ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Nominal 4 string.text]
en: Npery
tg: Давраҳо

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Nominal 5 string.text]
en: The periods
tg: Давраҳо.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarfr 1 string.text]
en: Converts a price expressed as a decimal into a price expressed as a fraction
tg: Нархи бутунро ба нархи касри табдил медиҳад.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarfr 2 string.text]
en: Decimal dollar
tg: Доллари даҳҳӣ.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarfr 3 string.text]
en: The decimal number
tg: Рақами даҳҳии табдилёбанда.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarfr 4 string.text]
en: Fraction
tg: Каср

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarfr 5 string.text]
en: The divisor
tg: Тақсимкунанда

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarde 1 string.text]
en: Converts a price expressed as a fraction into a price expressed as a decimal
tg: Нархи касриро ба нархи бутун табдил медиҳад.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarde 2 string.text]
en: Fractional dollar
tg: Доллари касрӣ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarde 3 string.text]
en: The number as a fraction
tg: Рақами касрӣ.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarde 4 string.text]
en: Fraction
tg: Каср

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarde 5 string.text]
en: The divisor
tg: Тақсимкунанда

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 1 string.text]
en: Returns the yield on a security that pays periodic interest
tg: Даромади саҳмияҳоро ҳисоб мекунад.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 2 string.text]
en: Settlement
tg: Шартнома

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 3 string.text]
en: The settlement
tg: Санаи шартнома барои қоғазҳои қимматнок.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 4 string.text]
en: Maturity
tg: Пардохт

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 5 string.text]
en: The maturity
tg: Мӯҳлати пардохти қоғазҳои қимматнок.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 6 string.text]
en: Rate
tg: Меъёр

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 7 string.text]
en: The rate
tg: Меъёри фоизии солона барои купони қоғазҳои қимматнок.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 8 string.text]
en: Price
tg: Нарх

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 9 string.text]
en: The price
tg: Нарх.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 10 string.text]
en: Redemption
tg: Харид

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 11 string.text]
en: The redemption value
tg: Арзиши харидории қоғазҳои қиматнок.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 12 string.text]
en: Frequency
tg: Зуддӣ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 13 string.text]
en: The frequency
tg: Зуддии пардохтҳо аз рӯи купонҳо дар сол.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 14 string.text]
en: Basis
tg: Асос

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 15 string.text]
en: The basis
tg: Тарзи ҳисобкунии сана.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 1 string.text]
en: Returns the annual yield for a discounted security
tg: Даромади солонаро ҳисоб мекунад.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 2 string.text]
en: Settlement
tg: Шартнома

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 3 string.text]
en: The settlement
tg: Санаи шартнома барои қоғазҳои қимматнок.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 4 string.text]
en: Maturity
tg: Пардохт

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 5 string.text]
en: The maturity
tg: Мӯҳлати пардохти қоғазҳои қимматнок.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 6 string.text]
en: Price
tg: Нарх

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 7 string.text]
en: The price
tg: Нарх.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 8 string.text]
en: Redemption
tg: Харид

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 9 string.text]
en: The redemption value
tg: Арзиши харидории қоғазҳои қиматнок.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 10 string.text]
en: Basis
tg: Асос

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 11 string.text]
en: The basis
tg: Тарзи ҳисобкунии сана.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 1 string.text]
en: Returns the annual yield of a security that pays interest at maturity
tg: Даромади солонаи сармояро, ки дар санаи охир пардохт карда мешавад, ҳисоб мекунад.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 2 string.text]
en: Settlement
tg: Шартнома

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 3 string.text]
en: The settlement
tg: Санаи шартнома барои қоғазҳои қимматнок.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 4 string.text]
en: Maturity
tg: Пардохт

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 5 string.text]
en: The maturity
tg: Мӯҳлати пардохти қоғазҳои қимматнок.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 6 string.text]
en: Issue
tg: Барориш

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 7 string.text]
en: The issue date
tg: Санаи барориши қоғазҳои қимматнок.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 8 string.text]
en: Rate
tg: Меъёр

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 9 string.text]
en: The rate
tg: Меъёри фоизии солона барои купони қоғазҳои қимматнок.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 10 string.text]
en: Price
tg: Нарх

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 11 string.text]
en: The price
tg: Нарх.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 12 string.text]
en: Basis
tg: Асос

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 13 string.text]
en: The basis
tg: Тарзи ҳисобкунии сана.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq 1 string.text]
en: Returns the bond-equivalent yield for a treasury bill
tg: Арзиши қарзии вексели кӯтоҳмуддатро ҳисоб мекунад.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq 2 string.text]
en: Settlement
tg: Шартнома

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq 3 string.text]
en: The settlement
tg: Санаи шартнома барои қоғазҳои қимматнок.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq 4 string.text]
en: Maturity
tg: Пардохт

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq 5 string.text]
en: The maturity
tg: Мӯҳлати пардохти қоғазҳои қимматнок.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq 6 string.text]
en: Discount
tg: Гузашти нарх

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq 7 string.text]
en: The discount rate
tg: Меъёри гузашти нарх.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice 1 string.text]
en: Returns the price of 100 currency units face value for a treasury bill
tg: Нархро барои 100 арзиши сармоя барои давраи тоқ ҳисоб мекунад.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice 2 string.text]
en: Settlement
tg: Шартнома

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice 3 string.text]
en: The settlement
tg: Санаи шартнома барои қоғазҳои қимматнок.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice 4 string.text]
en: Maturity
tg: Пардохт

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice 5 string.text]
en: The maturity
tg: Мӯҳлати пардохти қоғазҳои қимматнок.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice 6 string.text]
en: Discount
tg: Гузашти нарх

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice 7 string.text]
en: The discount rate
tg: Меъёри гузашти нарх.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield 1 string.text]
en: Returns the yield for a treasury bill
tg: Даромади вексели кӯтоҳмуддатро ҳисоб мекунад.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield 2 string.text]
en: Settlement
tg: Шартнома

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield 3 string.text]
en: The settlement
tg: Санаи шартнома барои қоғазҳои қимматнок.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield 4 string.text]
en: Maturity
tg: Пардохт

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield 5 string.text]
en: The maturity
tg: Мӯҳлати пардохти қоғазҳои қимматнок.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield 6 string.text]
en: Price
tg: Нарх

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield 7 string.text]
en: The price
tg: Нарх.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 1 string.text]
en: Returns the price per $100 face value of a security with an odd first period
tg: Нархро барои $100 арзиши сармоя барои давраи тоқ ҳисоб мекунад.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 2 string.text]
en: Settlement
tg: Шартнома

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 3 string.text]
en: The settlement
tg: Санаи шартнома барои қоғазҳои қимматнок.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 4 string.text]
en: Maturity
tg: Пардохт

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 5 string.text]
en: The maturity
tg: Мӯҳлати пардохти қоғазҳои қимматнок.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 6 string.text]
en: Issue
tg: Барориш

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 7 string.text]
en: The issue date
tg: Санаи барориши қоғазҳои қимматнок.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 8 string.text]
en: First coupon
tg: Купони аввал

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 9 string.text]
en: The first coupon date
tg: Санаи купони аввал.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 10 string.text]
en: Rate
tg: Меъёр

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 11 string.text]
en: The rate
tg: Меъёри фоизии солона барои купони қоғазҳои қимматнок.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 12 string.text]
en: Yield
tg: Даромад

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 13 string.text]
en: The yield
tg: Даромад аз қоғазҳои қимматнок.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 14 string.text]
en: Redemption
tg: Харид

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 15 string.text]
en: The redemption value
tg: Арзиши харидории қоғазҳои қиматнок.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 16 string.text]
en: Frequency
tg: Зуддӣ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 17 string.text]
en: The frequency
tg: Зуддии пардохтҳо аз рӯи купонҳо дар сол.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 18 string.text]
en: Basis
tg: Асос

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 19 string.text]
en: The basis
tg: Тарзи ҳисобкунии сана.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 1 string.text]
en: Returns the yield of a security with an odd first period
tg: Даромади сармояро бо давраи тоқ ҳисоб мекунад.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 2 string.text]
en: Settlement
tg: Шартнома

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 3 string.text]
en: The settlement
tg: Санаи шартнома барои қоғазҳои қимматнок.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 4 string.text]
en: Maturity
tg: Пардохт

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 5 string.text]
en: The maturity
tg: Мӯҳлати пардохти қоғазҳои қимматнок.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 6 string.text]
en: Issue
tg: Барориш

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 7 string.text]
en: The issue date
tg: Санаи барориши қоғазҳои қимматнок.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 8 string.text]
en: First coupon
tg: Купони аввал

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 9 string.text]
en: The first coupon date
tg: Санаи купони аввал.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 10 string.text]
en: Rate
tg: Меъёр

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 11 string.text]
en: The rate
tg: Меъёри фоизии солона барои купони қоғазҳои қимматнок.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 12 string.text]
en: Price
tg: Нарх

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 13 string.text]
en: The price
tg: Нарх.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 14 string.text]
en: Redemption
tg: Харид

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 15 string.text]
en: The redemption value
tg: Арзиши харидории қоғазҳои қиматнок.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 16 string.text]
en: Frequency
tg: Зуддӣ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 17 string.text]
en: The frequency
tg: Зуддии пардохтҳо аз рӯи купонҳо дар сол.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 18 string.text]
en: Basis
tg: Асос

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 19 string.text]
en: The basis
tg: Тарзи ҳисобкунии сана.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 1 string.text]
en: Returns the price per $100 face value of a security with an odd last period
tg: Нархро барои $100 арзиши сармоя барои давраи тоқ ҳисоб мекунад.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 2 string.text]
en: Settlement
tg: Шартнома

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 3 string.text]
en: The settlement
tg: Санаи шартнома барои қоғазҳои қимматнок.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 4 string.text]
en: Maturity
tg: Пардохт

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 5 string.text]
en: The maturity
tg: Мӯҳлати пардохти қоғазҳои қимматнок.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 6 string.text]
en: Last interest
tg: Фоизҳои охирон

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 7 string.text]
en: The last interest date
tg: Санаи охирони пардохти фоизҳо.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 8 string.text]
en: Rate
tg: Меъёр

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 9 string.text]
en: The rate
tg: Меъёри фоизии солона барои купони қоғазҳои қимматнок.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 10 string.text]
en: Yield
tg: Даромад

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 11 string.text]
en: The yield
tg: Даромад аз қоғазҳои қимматнок.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 12 string.text]
en: Redemption
tg: Харид

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 13 string.text]
en: The redemption value
tg: Арзиши харидории қоғазҳои қиматнок.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 14 string.text]
en: Frequency
tg: Зуддӣ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 15 string.text]
en: The frequency
tg: Зуддии пардохтҳо аз рӯи купонҳо дар сол.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 16 string.text]
en: Basis
tg: Асос

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 17 string.text]
en: The basis
tg: Тарзи ҳисобкунии сана.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 1 string.text]
en: Returns the yield of a security with an odd last period
tg: Ҳосили сармояро барои давраи охирони тоқ ҳисоб мекунад.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 2 string.text]
en: Settlement
tg: Шартнома

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 3 string.text]
en: The settlement
tg: Санаи шартнома барои қоғазҳои қимматнок.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 4 string.text]
en: Maturity
tg: Пардохт

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 5 string.text]
en: The maturity
tg: Мӯҳлати пардохти қоғазҳои қимматнок.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 6 string.text]
en: Last interest
tg: Фоизҳои охирон

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 7 string.text]
en: The last interest date
tg: Санаи охирони пардохти фоизҳо.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 8 string.text]
en: Rate
tg: Меъёр

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 9 string.text]
en: The rate
tg: Меъёри фоизии солона барои купони қоғазҳои қимматнок.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 10 string.text]
en: Price
tg: Нарх

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 11 string.text]
en: The price
tg: Нарх.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 12 string.text]
en: Redemption
tg: Харид

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 13 string.text]
en: The redemption value
tg: Арзиши харидории қоғазҳои қиматнок.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 14 string.text]
en: Frequency
tg: Зуддӣ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 15 string.text]
en: The frequency
tg: Зуддии пардохтҳо аз рӯи купонҳо дар сол.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 16 string.text]
en: Basis
tg: Асос

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 17 string.text]
en: The basis
tg: Тарзи ҳисобкунии сана.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr 1 string.text]
en: Returns the internal rate of return for a non-periodic schedule of payments
tg: Суръати гардиши дохилии пардохтҳои воридшавандаро бармегардонад.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr 2 string.text]
en: Values
tg: Арзишҳо

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr 3 string.text]
en: The values
tg: Қатори амалиётҳо бо нақдина, ки ба давраҳои пардохти рост меоянд.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr 4 string.text]
en: Dates
tg: Санаҳо

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr 5 string.text]
en: The dates
tg: Санаҳо.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr 6 string.text]
en: Guess
tg: Пешгӯӣ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr 7 string.text]
en: The guess
tg: Пешгӯӣ.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv 1 string.text]
en: Returns the net present value for a non-periodic schedule of payments
tg: Арзиши аслии ҳозираи пардохтҳои ғайридавриро ҳисоб мекунад.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv 2 string.text]
en: Rate
tg: Меъёр

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv 3 string.text]
en: The rate
tg: Меъёри фоизии солона барои купони қоғазҳои қимматнок.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv 4 string.text]
en: Values
tg: Арзишҳо

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv 5 string.text]
en: The values
tg: Қатори амалиётҳо бо нақдина, ки ба давраҳои пардохти рост меоянд.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv 6 string.text]
en: Dates
tg: Санаҳо

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv 7 string.text]
en: The dates
tg: Санаҳо.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 1 string.text]
en: Returns the interest rate for a fully invested security
tg: Дарсади даромади сармояро ҳисоб мекунад.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 2 string.text]
en: Settlement
tg: Шартнома

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 3 string.text]
en: The settlement
tg: Санаи шартнома барои қоғазҳои қимматнок.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 4 string.text]
en: Maturity
tg: Пардохт

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 5 string.text]
en: The maturity
tg: Мӯҳлати пардохти қоғазҳои қимматнок.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 6 string.text]
en: Investment
tg: Инвеститсия

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 7 string.text]
en: The investment
tg: Ҳаҷми инвеститсия.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 8 string.text]
en: Redemption
tg: Харид

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 9 string.text]
en: The redemption value
tg: Арзиши харидории қоғазҳои қиматнок.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 10 string.text]
en: Basis
tg: Асос

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 11 string.text]
en: The basis
tg: Тарзи ҳисобкунии сана.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 1 string.text]
en: Returns the first coupon date after the settlement date
tg: Санаи аввали пардохтро аз санаи шартномавӣ ҳисоб мекунад.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 2 string.text]
en: Settlement
tg: Шартнома

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 3 string.text]
en: The settlement
tg: Санаи шартнома барои қоғазҳои қимматнок.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 4 string.text]
en: Maturity
tg: Пардохт

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 5 string.text]
en: The maturity
tg: Мӯҳлати пардохти қоғазҳои қимматнок.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 6 string.text]
en: Frequency
tg: Зуддӣ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 7 string.text]
en: The frequency
tg: Зуддии пардохтҳо аз рӯи купонҳо дар сол.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 8 string.text]
en: Basis
tg: Асос

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 9 string.text]
en: The basis
tg: Тарзи ҳисобкунии сана.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 1 string.text]
en: Returns the number of days in the coupon period containing the settlement date
tg: Шумораи рӯзҳои давраи пардохтиро, ки санаи шартномавиро дорад, ҳисоб мекунад.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 2 string.text]
en: Settlement
tg: Шартнома

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 3 string.text]
en: The settlement
tg: Санаи шартнома барои қоғазҳои қимматнок.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 4 string.text]
en: Maturity
tg: Пардохт

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 5 string.text]
en: The maturity
tg: Мӯҳлати пардохти қоғазҳои қимматнок.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 6 string.text]
en: Frequency
tg: Зуддӣ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 7 string.text]
en: The frequency
tg: Зуддии пардохтҳо аз рӯи купонҳо дар сол.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 8 string.text]
en: Basis
tg: Асос

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 9 string.text]
en: The basis
tg: Тарзи ҳисобкунии сана.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 1 string.text]
en: Returns the number of days from the settlement date to the next coupon date
tg: Шумораи рӯзҳои миқни санаи шартномавӣ ва давраи навбатии пардохтиро ҳисоб мекунад.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 2 string.text]
en: Settlement
tg: Шартнома

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 3 string.text]
en: The settlement
tg: Санаи шартнома барои қоғазҳои қимматнок.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 4 string.text]
en: Maturity
tg: Пардохт

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 5 string.text]
en: The maturity
tg: Мӯҳлати пардохти қоғазҳои қимматнок.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 6 string.text]
en: Frequency
tg: Зуддӣ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 7 string.text]
en: The frequency
tg: Зуддии пардохтҳо аз рӯи купонҳо дар сол.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 8 string.text]
en: Basis
tg: Асос

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 9 string.text]
en: The basis
tg: Тарзи ҳисобкунии сана.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 1 string.text]
en: Returns the number of days from the beginning of the coupon period to the settlement date
tg: Шумораи рӯзҳои аввали давраи пардохтварақа ва санаи шартномавиро ҳисоб мекунад.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 2 string.text]
en: Settlement
tg: Шартнома

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 3 string.text]
en: The settlement
tg: Санаи шартнома барои қоғазҳои қимматнок.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 4 string.text]
en: Maturity
tg: Пардохт

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 5 string.text]
en: The maturity
tg: Мӯҳлати пардохти қоғазҳои қимматнок.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 6 string.text]
en: Frequency
tg: Зуддӣ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 7 string.text]
en: The frequency
tg: Зуддии пардохтҳо аз рӯи купонҳо дар сол.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 8 string.text]
en: Basis
tg: Асос

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 9 string.text]
en: The basis
tg: Тарзи ҳисобкунии сана.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 1 string.text]
en: Returns the last coupon date preceding the settlement date
tg: Санаи охири пардохтварақаро аз рӯзи аввал ҳисоб мекунад.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 2 string.text]
en: Settlement
tg: Шартнома

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 3 string.text]
en: The settlement
tg: Санаи шартнома барои қоғазҳои қимматнок.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 4 string.text]
en: Maturity
tg: Пардохт

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 5 string.text]
en: The maturity
tg: Мӯҳлати пардохти қоғазҳои қимматнок.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 6 string.text]
en: Frequency
tg: Зуддӣ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 7 string.text]
en: The frequency
tg: Зуддии пардохтҳо аз рӯи купонҳо дар сол.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 8 string.text]
en: Basis
tg: Асос

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 9 string.text]
en: The basis
tg: Тарзи ҳисобкунии сана.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 1 string.text]
en: Returns the number of coupons payable between the settlement and maturity dates
tg: Шумораи пардохтварақаҳоро миёни санаҳои аввал ва охир ҳисоб мекунад.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 2 string.text]
en: Settlement
tg: Шартнома

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 3 string.text]
en: The settlement
tg: Санаи шартнома барои қоғазҳои қимматнок.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 4 string.text]
en: Maturity
tg: Пардохт

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 5 string.text]
en: The maturity
tg: Мӯҳлати пардохти қоғазҳои қимматнок.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 6 string.text]
en: Frequency
tg: Зуддӣ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 7 string.text]
en: The frequency
tg: Зуддии пардохтҳо аз рӯи купонҳо дар сол.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 8 string.text]
en: Basis
tg: Асос

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 9 string.text]
en: The basis
tg: Тарзи ҳисобкунии сана.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Fvschedule 1 string.text]
en: Returns the future value of the initial principal after a series of compound interest rates are applied
tg: Арзиши ҳозираи даромади ибтидоиро пас аз истифодаи дарсадҳои сохташуда ҳисоб мекунад.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Fvschedule 2 string.text]
en: Principal
tg: Маблағи асосӣ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Fvschedule 3 string.text]
en: The principal
tg: Арзиши ҷории инвеститсия.

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Fvschedule 4 string.text]
en: Schedule
tg: Меъёр

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Fvschedule 5 string.text]
en: The schedule
tg: Меъёр.

[ctx: analysis_funcnames.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES ANALYSIS_FUNCNAME_Delta string.text]
en: DELTA
tg: ДЕЛТА

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 1 string.text]
en: Calculates the number of weeks in a specific period
tg: Миқдори ҳафтаҳоро дар давраи додашудаи вақт муайян мекунад.

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 2 string.text]
en: Start date
tg: Санаи ибтидоӣ

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 3 string.text]
en: First day of the period
tg: Рӯзи аввали давра.

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 4 string.text]
en: End date
tg: Рӯзи охирон

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 5 string.text]
en: Last day of the period
tg: Рӯзи охирони давра.

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 6 string.text]
en: Type
tg: Тип

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 7 string.text]
en: Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar weeks.
tg: Типи ҳисобкунӣ: тип=0 интервали вақт; тип=1 шумораи ҳафтаҳои тақвимиро мефаҳмонад.

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 1 string.text]
en: Determines the number of months in a specific period.
tg: Миқдори моҳҳоро дар давраи додашудаи вақт муайян мекунад.

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 2 string.text]
en: Start date
tg: Санаи ибтидоӣ

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 3 string.text]
en: First day of the period.
tg: Рӯзи аввали давра.

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 4 string.text]
en: End date
tg: Рӯзи охирон

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 5 string.text]
en: Last day of the period.
tg: Рӯзи охирони давра.

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 6 string.text]
en: Type
tg: Тип

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 7 string.text]
en: Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar months.
tg: Типи ҳисобкунӣ: тип=0 интервали вақт; тип=1 шумораи моҳҳои тақвимиро мефаҳмонад.

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 1 string.text]
en: Calculates the number of years in a specific period.
tg: Миқдори солҳоро дар давраи додашудаи вақт муайян мекунад.

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 2 string.text]
en: Start date
tg: Санаи ибтидоӣ

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 3 string.text]
en: First day of the period
tg: Рӯзи аввали давра.

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 4 string.text]
en: End date
tg: Рӯзи охирон

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 5 string.text]
en: Last day of the period
tg: Рӯзи охирони давра.

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 6 string.text]
en: Type
tg: Тип

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 7 string.text]
en: Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar years.
tg: Типи ҳисобкунӣ: тип=0 интервали вақт; тип=1 шумораи солҳои тақвимиро мефаҳмонад.

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_IsLeapYear 1 string.text]
en: Returns 1 (TRUE) if the date is a day of a leap year, otherwise 0 (FALSE).
tg: 1 (ҲАҚҚОНӢ) агар санаи изофагии сол бошад, вагарна 0 (ҚАЛБАКӢ).

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_IsLeapYear 2 string.text]
en: Date
tg: Сана

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_IsLeapYear 3 string.text]
en: Any day in the desired year
tg: Ягон рӯзи соли додашуда.

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInMonth 1 string.text]
en: Returns the number of days of the month in which the date entered occurs
tg: Шумораи рӯзҳои моҳро, ки ин сана мувофиқ аст бармегардонад.

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInMonth 2 string.text]
en: Date
tg: Сана

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInMonth 3 string.text]
en: Any day in the desired month
tg: Ягон рӯзи моҳи додашуда.

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInYear 1 string.text]
en: Returns the number of days of the year in which the date entered occurs.
tg: Шумораи рӯзҳои солро, ки ин сана мувофиқ аст бармегардонад.

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInYear 2 string.text]
en: Date
tg: Сана

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInYear 3 string.text]
en: Any day in the desired year
tg: Ягон рӯзи соли додашуда.

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_WeeksInYear 1 string.text]
en: Returns the number of weeks of the year in which the date entered occurs
tg: Шумораи ҳафтаҳои солро, ки ин сана мувофиқ аст бармегардонад.

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_WeeksInYear 2 string.text]
en: Date
tg: Сана

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_WeeksInYear 3 string.text]
en: Any day in the desired year
tg: Ягон рӯзи соли додашуда.

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_Rot13 1 string.text]
en: Encrypts or decrypts a text using the ROT13 algorithm
tg: Бо ёрии алгоритми ROT13 матнро рамзбандӣ мекунад.

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_Rot13 2 string.text]
en: Text
tg: Матн

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_Rot13 3 string.text]
en: Text to be encrypted or text already encrypted
tg: Матни рамзбандишуда ё матне, ки бояд рамзбандӣ шавад.

[ctx: solver.src RID_SOLVER_COMPONENT string.text]
en: %PRODUCTNAME Linear Solver
tg: Ҳалкунандаи хатии %PRODUCTNAME

[ctx: solver.src RID_PROPERTY_NONNEGATIVE string.text]
en: Assume variables as non-negative
tg: Қабулкунии тағирёбанда чун ғайри-манфӣ

[ctx: solver.src RID_PROPERTY_INTEGER string.text]
en: Assume variables as integer
tg: Қабулкунии тағирёбанда чун адади бутун

[ctx: solver.src RID_PROPERTY_TIMEOUT string.text]
en: Solving time limit (seconds)
tg: Меъёри вақти ҳалкунӣ (дар сония)

[ctx: solver.src RID_PROPERTY_EPSILONLEVEL string.text]
en: Epsilon level (0-3)
tg: Сатҳи эпсилон (0-3)

[ctx: solver.src RID_PROPERTY_LIMITBBDEPTH string.text]
en: Limit branch-and-bound depth
tg: Меъёри қаъри ҳудуд ва шоха

[ctx: solver.src RID_ERROR_NONLINEAR string.text]
en: The model is not linear.
tg: Ин намунаи хатӣ нест.

[ctx: solver.src RID_ERROR_EPSILONLEVEL string.text]
en: The epsilon level is invalid.
tg: Сатҳи эпсилон беэътибор аст.

[ctx: solver.src RID_ERROR_INFEASIBLE string.text]
en: The model is infeasible. Check limiting conditions.
tg: Ин намуна нораво аст. Шартҳои меъёрро санҷед.

[ctx: solver.src RID_ERROR_UNBOUNDED string.text]
en: The model is unbounded.
tg: Ин намуна номаҳдуд аст.

[ctx: solver.src RID_ERROR_TIMEOUT string.text]
en: The time limit was reached.
tg: Ба меъёри вақт расид.

[ctx: module_font_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_FONTS LngText.text]
en: Fonts
tg: Ҳуруфот

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US LngText.text]
en: English
tg: Англисӣ

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_US LngText.text]
en: Installs English support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии англисӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DE LngText.text]
en: German
tg: Олмонӣ

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DE LngText.text]
en: Installs German support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии олмонӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FR LngText.text]
en: French
tg: Фаронсавӣ

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FR LngText.text]
en: Installs French support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии фаронсавӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IT LngText.text]
en: Italian
tg: Итолиёвӣ

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IT LngText.text]
en: Installs Italian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии итолиёвӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ES LngText.text]
en: Spanish
tg: Испанӣ

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ES LngText.text]
en: Installs Spanish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии испанӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SV LngText.text]
en: Swedish
tg: Шведӣ

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SV LngText.text]
en: Installs Swedish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии шведӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT LngText.text]
en: Portuguese
tg: Португалӣ

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT LngText.text]
en: Installs Portuguese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии португалӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT_BR LngText.text]
en: Portuguese (Brazil)
tg: Португалӣ (Бразилия)

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR LngText.text]
en: Installs Portuguese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии португалӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_JA LngText.text]
en: Japanese
tg: Японӣ

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_JA LngText.text]
en: Installs Japanese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии японӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KO LngText.text]
en: Korean
tg: Кореягӣ

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KO LngText.text]
en: Installs Korean support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии кореягӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_CN LngText.text]
en: Chinese (simplified)
tg: Чинӣ (содда)

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_CN LngText.text]
en: Installs Chinese (simplified) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии чинӣ (содда) дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_TW LngText.text]
en: Chinese (traditional)
tg: Чинӣ(урфӣ)

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_TW LngText.text]
en: Installs Chinese (traditional) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии чинӣ (урфӣ) дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NL LngText.text]
en: Dutch
tg: Даниягӣ

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NL LngText.text]
en: Installs Dutch support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии даниягӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HU LngText.text]
en: Hungarian
tg: Венгерӣ

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HU LngText.text]
en: Installs Hungarian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии венгерӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PL LngText.text]
en: Polish
tg: Полякӣ

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PL LngText.text]
en: Installs Polish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии полякӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RU LngText.text]
en: Russian
tg: Русӣ

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RU LngText.text]
en: Installs Russian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии русӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TR LngText.text]
en: Turkish
tg: Туркӣ

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TR LngText.text]
en: Installs Turkish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии туркӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EL LngText.text]
en: Greek
tg: Грекӣ

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EL LngText.text]
en: Installs Greek support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии грекӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TH LngText.text]
en: Thai
tg: Тайӣ

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TH LngText.text]
en: Installs Thai support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии тайӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CS LngText.text]
en: Czech
tg: Чехӣ

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CS LngText.text]
en: Installs Czech support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии чехӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SK LngText.text]
en: Slovak
tg: Словакӣ

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SK LngText.text]
en: Installs Slovak support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии словакӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HR LngText.text]
en: Croatian
tg: Хорватӣ

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HR LngText.text]
en: Installs Croatian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии хорватӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ET LngText.text]
en: Estonian
tg: Эстонӣ

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ET LngText.text]
en: Installs Estonian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии эстонӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VI LngText.text]
en: Vietnamese
tg: Ветнамӣ

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VI LngText.text]
en: Installs Vietnamese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии ветнамӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BG LngText.text]
en: Bulgarian
tg: Булғорӣ

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BG LngText.text]
en: Installs Bulgarian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии булғорӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KM LngText.text]
en: Khmer
tg: Хмерӣ

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KM LngText.text]
en: Installs Khmer support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии хмерӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PA_IN LngText.text]
en: Punjabi
tg: Панҷобӣ

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PA_IN LngText.text]
en: Installs Punjabi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии панҷобӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TA LngText.text]
en: Tamil
tg: Тамил

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA LngText.text]
en: Installs Tamil support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии тамил дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TA_IN LngText.text]
en: Tamil
tg: Тамил

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA_IN LngText.text]
en: Installs Tamil support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии тамил дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI LngText.text]
en: Hindi
tg: Ҳиндӣ

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI LngText.text]
en: Installs Hindi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии ҳиндӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI_IN LngText.text]
en: Hindi
tg: Ҳиндӣ

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI_IN LngText.text]
en: Installs Hindi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии ҳиндӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ST LngText.text]
en: Southern Sotho (Sutu)
tg: Сотои Ҷанубӣ (Суту)

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ST LngText.text]
en: Installs Southern Sotho (Sutu) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии сотои ҷанубӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TN LngText.text]
en: Tswana
tg: Тсвана

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TN LngText.text]
en: Installs Tswana support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии тсвана дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_XH LngText.text]
en: Xhosa
tg: Зоса

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_XH LngText.text]
en: Installs Xhosa support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии Зоса дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZU LngText.text]
en: Zulu
tg: Зулу

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZU LngText.text]
en: Installs Zulu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии зулу дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AF LngText.text]
en: Afrikaans
tg: Африкаанс

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AF LngText.text]
en: Installs Afrikaans support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии африкаанс дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SW LngText.text]
en: Swahili
tg: Сваҳилӣ

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW LngText.text]
en: Installs Swahili support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии сваҳилӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SW_TZ LngText.text]
en: Swahili
tg: Сваҳилӣ

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW_TZ LngText.text]
en: Installs Swahili support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии сваҳилӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LO LngText.text]
en: Lao
tg: Лаосӣ

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LO LngText.text]
en: Installs Lao support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии лаосӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NSO LngText.text]
en: Northern Sotho
tg: Сотои шимолӣ

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NSO LngText.text]
en: Installs Northern Sotho support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии сотои шимолӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN LngText.text]
en: Bengali
tg: Банғолӣ

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN LngText.text]
en: Installs Bengali support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии банғолӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_BD LngText.text]
en: Bengali (Bangladesh)
tg: Банғолӣ (Бангладеш)

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_BD LngText.text]
en: Installs Bengali (Bangladesh) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии банғолӣ (Бангладеш) дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_IN LngText.text]
en: Bengali (India)
tg: Банғолӣ (Ҳиндустон)

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_IN LngText.text]
en: Installs Bengali (India) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии банғолӣ (Ҳиндустон) дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR LngText.text]
en: Oriya
tg: Ория

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR LngText.text]
en: Installs Oriya support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии ория дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR_IN LngText.text]
en: Oriya
tg: Ория

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR_IN LngText.text]
en: Installs Oriya support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии ория дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MR LngText.text]
en: Marathi
tg: Маратӣ

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR LngText.text]
en: Installs Marathi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии маратӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MR_IN LngText.text]
en: Marathi
tg: Маратӣ

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR_IN LngText.text]
en: Installs Marathi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии маратӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NE LngText.text]
en: Nepali
tg: Непалӣ

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NE LngText.text]
en: Installs Nepali support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии непалӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR LngText.text]
en: Arabic
tg: Арабӣ

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR LngText.text]
en: Installs Arabic support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии арабӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR_SA LngText.text]
en: Arabic
tg: Арабӣ

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR_SA LngText.text]
en: Installs Arabic support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии арабӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA LngText.text]
en: Catalan
tg: Каталан

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA LngText.text]
en: Installs Catalan support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии каталан дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DA LngText.text]
en: Danish
tg: Даниягӣ

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DA LngText.text]
en: Installs Danish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии даниягӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FI LngText.text]
en: Finnish
tg: Финнӣ

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FI LngText.text]
en: Installs Finnish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии финнӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HE LngText.text]
en: Hebrew
tg: Ҳебру

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HE LngText.text]
en: Installs Hebrew support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии ҳебру дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IS LngText.text]
en: Icelandic
tg: Айсландӣ

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IS LngText.text]
en: Installs Icelandic support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии айсландӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NB LngText.text]
en: Norwegian (Bokmal)
tg: Норвегӣ (Букмал)

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NB LngText.text]
en: Installs Norwegian (Bokmal) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии Норвегӣ (Букмал) дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NN LngText.text]
en: Norwegian (Nynorsk)
tg: Норвегӣ (Нунорск)

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NN LngText.text]
en: Installs Norwegian (Nynorsk) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии норвегӣ (Нунорск) дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RM LngText.text]
en: Rhaeto-Romance
tg: Раето-Римӣ

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RM LngText.text]
en: Installs Rhaeto-Romance support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии роето-римӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RO LngText.text]
en: Romanian
tg: Руминӣ

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RO LngText.text]
en: Installs Romanian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии руминӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SQ LngText.text]
en: Albanian
tg: Албанӣ

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SQ LngText.text]
en: Installs Albanian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии албанӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ID LngText.text]
en: Indonesian
tg: Индонезӣ

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ID LngText.text]
en: Installs Indonesian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии индонезӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UK LngText.text]
en: Ukrainian
tg: Украинӣ

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UK LngText.text]
en: Installs Ukrainian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии Украинӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BE LngText.text]
en: Belarusian
tg: Белорусӣ

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BE LngText.text]
en: Installs Belarusian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии Белорусӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SL LngText.text]
en: Slovenian
tg: Словакӣ

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SL LngText.text]
en: Installs Slovenian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии Словакӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LV LngText.text]
en: Latvian
tg: Латвиягӣ

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LV LngText.text]
en: Installs Latvian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии Латвиягӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LT LngText.text]
en: Lithuanian
tg: Литовӣ

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LT LngText.text]
en: Installs Lithuanian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии Литовӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HY LngText.text]
en: Armenian
tg: Арманӣ

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HY LngText.text]
en: Installs Armenian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии Арманӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EU LngText.text]
en: Basque
tg: Баск

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EU LngText.text]
en: Installs Basque support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии Баскӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MK LngText.text]
en: Macedonian
tg: Македонӣ

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MK LngText.text]
en: Installs Macedonian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии Македонӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MT LngText.text]
en: Maltese
tg: Малтагӣ

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MT LngText.text]
en: Installs Maltese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии Малтагӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CY LngText.text]
en: Welsh
tg: Велсӣ

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CY LngText.text]
en: Installs Welsh support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии Велсӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GL LngText.text]
en: Galician
tg: Галисӣ

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GL LngText.text]
en: Installs Galician support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии Галисӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GA LngText.text]
en: Irish
tg: Ирландӣ

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GA LngText.text]
en: Installs Irish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии Ирландӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BS LngText.text]
en: Bosnian
tg: Босниягӣ

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BS LngText.text]
en: Installs Bosnian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии Босниягӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AS_IN LngText.text]
en: Assamese
tg: Ассамӣ

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AS_IN LngText.text]
en: Installs Assamese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии Ассамӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RW LngText.text]
en: Kinyarwanda
tg: Кинярвандӣ

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RW LngText.text]
en: Installs Kinyarwanda support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии Хмерӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SA LngText.text]
en: Sanskrit
tg: Санскрит

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SA LngText.text]
en: Installs Sanskrit support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии Кинярвандаӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FA LngText.text]
en: Farsi
tg: Форсӣ

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FA LngText.text]
en: Installs Farsi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии Форсӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FO LngText.text]
en: Faroese
tg: Фароизӣ

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FO LngText.text]
en: Installs Faroese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии Фароезӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SB LngText.text]
en: Sorbian
tg: Сорбигӣ

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SB LngText.text]
en: Installs Sorbian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии Сорбиягӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TT LngText.text]
en: Tatar
tg: Тоторӣ

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TT LngText.text]
en: Installs Tatar support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии Тоторӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TS LngText.text]
en: Tsonga
tg: Тсонга

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TS LngText.text]
en: Installs Tsonga support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии Тсонга дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_YI LngText.text]
en: Yiddish
tg: Яҳудӣ

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_YI LngText.text]
en: Installs Yiddish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии Яҳудӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BR LngText.text]
en: Breton
tg: Бретонӣ

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BR LngText.text]
en: Installs Breton support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии Бретонӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NR LngText.text]
en: Ndebele South
tg: Ндебелии Шимолӣ

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NR LngText.text]
en: Installs Ndebele South support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии Ндебелӣ (Шимолӣ) дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SS LngText.text]
en: Swazi
tg: Свазӣ

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SS LngText.text]
en: Installs Swazi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии Свазӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VE LngText.text]
en: Venda
tg: Венда

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VE LngText.text]
en: Installs Venda support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии Венда дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KN LngText.text]
en: Kannada
tg: Каннада

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KN LngText.text]
en: Installs Kannada support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии Каннада дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MS LngText.text]
en: Malay (Malaysian)
tg: Малаӣ

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MS LngText.text]
en: Installs Malay (Malaysian) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии Малаӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TG LngText.text]
en: Tajik
tg: Тоҷикӣ

[ctx: module_samples_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TG LngText.text]
en: Installs Tajik support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии Тоҷикӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_TEMPLATES LngText.text]
en: Templates
tg: Қолабҳо

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US LngText.text]
en: English
tg: Англисӣ

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_US LngText.text]
en: Installs English support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии англисӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DE LngText.text]
en: German
tg: Олмонӣ

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DE LngText.text]
en: Installs German support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии олмонӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FR LngText.text]
en: French
tg: Фаронсавӣ

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FR LngText.text]
en: Installs French support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии фаронсавӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IT LngText.text]
en: Italian
tg: Итолиёвӣ

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IT LngText.text]
en: Installs Italian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии итолиёвӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ES LngText.text]
en: Spanish
tg: Испанӣ

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ES LngText.text]
en: Installs Spanish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии испанӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SV LngText.text]
en: Swedish
tg: Шведӣ

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SV LngText.text]
en: Installs Swedish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии шведӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT LngText.text]
en: Portuguese
tg: Португалӣ

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT LngText.text]
en: Installs Portuguese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии португалӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT_BR LngText.text]
en: Portuguese (Brazil)
tg: Португалӣ (Бразилия)

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR LngText.text]
en: Installs Portuguese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии португалӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_JA LngText.text]
en: Japanese
tg: Японӣ

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_JA LngText.text]
en: Installs Japanese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии японӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KO LngText.text]
en: Korean
tg: Кореягӣ

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KO LngText.text]
en: Installs Korean support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии кореягӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_CN LngText.text]
en: Chinese (simplified)
tg: Чинӣ (содда)

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_CN LngText.text]
en: Installs Chinese (simplified) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии чинӣ (содда) дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_TW LngText.text]
en: Chinese (traditional)
tg: Чинӣ(урфӣ)

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_TW LngText.text]
en: Installs Chinese (traditional) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии чинӣ (урфӣ) дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NL LngText.text]
en: Dutch
tg: Даниягӣ

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NL LngText.text]
en: Installs Dutch support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии даниягӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HU LngText.text]
en: Hungarian
tg: Венгерӣ

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HU LngText.text]
en: Installs Hungarian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии венгерӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PL LngText.text]
en: Polish
tg: Полякӣ

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PL LngText.text]
en: Installs Polish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии полякӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RU LngText.text]
en: Russian
tg: Русӣ

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RU LngText.text]
en: Installs Russian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии русӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TR LngText.text]
en: Turkish
tg: Туркӣ

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TR LngText.text]
en: Installs Turkish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии туркӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EL LngText.text]
en: Greek
tg: Грекӣ

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EL LngText.text]
en: Installs Greek support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии грекӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TH LngText.text]
en: Thai
tg: Тайӣ

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TH LngText.text]
en: Installs Thai support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии тайӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CS LngText.text]
en: Czech
tg: Чехӣ

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CS LngText.text]
en: Installs Czech support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии чехӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SK LngText.text]
en: Slovak
tg: Словакӣ

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SK LngText.text]
en: Installs Slovak support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии словакӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HR LngText.text]
en: Croatian
tg: Хорватӣ

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HR LngText.text]
en: Installs Croatian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии хорватӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ET LngText.text]
en: Estonian
tg: Эстонӣ

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ET LngText.text]
en: Installs Estonian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии эстонӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VI LngText.text]
en: Vietnamese
tg: Ветнамӣ

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VI LngText.text]
en: Installs Vietnamese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии ветнамӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BG LngText.text]
en: Bulgarian
tg: Булғорӣ

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BG LngText.text]
en: Installs Bulgarian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии булғорӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KM LngText.text]
en: Khmer
tg: Хмерӣ

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KM LngText.text]
en: Installs Khmer support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии хмерӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PA_IN LngText.text]
en: Punjabi
tg: Панҷобӣ

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PA_IN LngText.text]
en: Installs Punjabi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии панҷобӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GU_IN LngText.text]
en: Gujarati
tg: Гуҷаратӣ

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU_IN LngText.text]
en: Installs Gujarati support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии гуҷаратӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TA LngText.text]
en: Tamil
tg: Тамил

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA LngText.text]
en: Installs Tamil support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии тамил дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TA_IN LngText.text]
en: Tamil
tg: Тамил

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA_IN LngText.text]
en: Installs Tamil support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии тамил дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI LngText.text]
en: Hindi
tg: Ҳиндӣ

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI LngText.text]
en: Installs Hindi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии ҳиндӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI_IN LngText.text]
en: Hindi
tg: Ҳиндӣ

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI_IN LngText.text]
en: Installs Hindi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии ҳиндӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ST LngText.text]
en: Southern Sotho (Sutu)
tg: Сотои Ҷанубӣ (Суту)

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ST LngText.text]
en: Installs Southern Sotho (Sutu) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии сотои ҷанубӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TN LngText.text]
en: Tswana
tg: Тсвана

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TN LngText.text]
en: Installs Tswana support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии тсвана дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_XH LngText.text]
en: Xhosa
tg: Зоса

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_XH LngText.text]
en: Installs Xhosa support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии Зоса дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZU LngText.text]
en: Zulu
tg: Зулу

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZU LngText.text]
en: Installs Zulu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии зулу дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AF LngText.text]
en: Afrikaans
tg: Африкаанс

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AF LngText.text]
en: Installs Afrikaans support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии африкаанс дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SW LngText.text]
en: Swahili
tg: Сваҳилӣ

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW LngText.text]
en: Installs Swahili support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии сваҳилӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SW_TZ LngText.text]
en: Swahili
tg: Сваҳилӣ

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW_TZ LngText.text]
en: Installs Swahili support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии сваҳилӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LO LngText.text]
en: Lao
tg: Лаосӣ

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LO LngText.text]
en: Installs Lao support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии лаосӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NSO LngText.text]
en: Northern Sotho
tg: Сотои шимолӣ

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NSO LngText.text]
en: Installs Northern Sotho support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии сотои шимолӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN LngText.text]
en: Bengali
tg: Банғолӣ

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN LngText.text]
en: Installs Bengali support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии банғолӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_BD LngText.text]
en: Bengali (Bangladesh)
tg: Банғолӣ (Бангладеш)

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_BD LngText.text]
en: Installs Bengali (Bangladesh) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии банғолӣ (Бангладеш) дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_IN LngText.text]
en: Bengali (India)
tg: Банғолӣ (Ҳиндустон)

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_IN LngText.text]
en: Installs Bengali (India) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии банғолӣ (Ҳиндустон) дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR LngText.text]
en: Oriya
tg: Ория

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR LngText.text]
en: Installs Oriya support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии ория дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR_IN LngText.text]
en: Oriya
tg: Ория

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OR_IN LngText.text]
en: Installs Oriya support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии ория дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MR LngText.text]
en: Marathi
tg: Маратӣ

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR LngText.text]
en: Installs Marathi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии маратӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MR_IN LngText.text]
en: Marathi
tg: Маратӣ

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR_IN LngText.text]
en: Installs Marathi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии маратӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NE LngText.text]
en: Nepali
tg: Непалӣ

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NE LngText.text]
en: Installs Nepali support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии непалӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR LngText.text]
en: Arabic
tg: Арабӣ

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR LngText.text]
en: Installs Arabic support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии арабӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR_SA LngText.text]
en: Arabic
tg: Арабӣ

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR_SA LngText.text]
en: Installs Arabic support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии арабӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA LngText.text]
en: Catalan
tg: Каталан

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA LngText.text]
en: Installs Catalan support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии каталан дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DA LngText.text]
en: Danish
tg: Даниягӣ

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DA LngText.text]
en: Installs Danish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии даниягӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FI LngText.text]
en: Finnish
tg: Финнӣ

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FI LngText.text]
en: Installs Finnish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии финнӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HE LngText.text]
en: Hebrew
tg: Ҳебру

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HE LngText.text]
en: Installs Hebrew support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии ҳебру дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IS LngText.text]
en: Icelandic
tg: Айсландӣ

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IS LngText.text]
en: Installs Icelandic support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии айсландӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NB LngText.text]
en: Norwegian (Bokmal)
tg: Норвегӣ (Букмал)

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NB LngText.text]
en: Installs Norwegian (Bokmal) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии Норвегӣ (Букмал) дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NN LngText.text]
en: Norwegian (Nynorsk)
tg: Норвегӣ (Нунорск)

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NN LngText.text]
en: Installs Norwegian (Nynorsk) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии норвегӣ (Нунорск) дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RM LngText.text]
en: Rhaeto-Romance
tg: Раето-Римӣ

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RM LngText.text]
en: Installs Rhaeto-Romance support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии роето-римӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RO LngText.text]
en: Romanian
tg: Руминӣ

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RO LngText.text]
en: Installs Romanian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии руминӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SQ LngText.text]
en: Albanian
tg: Албанӣ

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SQ LngText.text]
en: Installs Albanian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии албанӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UR LngText.text]
en: Urdu
tg: Урду

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UR LngText.text]
en: Installs Urdu support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии урду дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ID LngText.text]
en: Indonesian
tg: Индонезӣ

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ID LngText.text]
en: Installs Indonesian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии индонезӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UK LngText.text]
en: Ukrainian
tg: Украинӣ

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UK LngText.text]
en: Installs Ukrainian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии Украинӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BE LngText.text]
en: Belarusian
tg: Белорусӣ

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BE LngText.text]
en: Installs Belarusian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии Белорусӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SL LngText.text]
en: Slovenian
tg: Словакӣ

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SL LngText.text]
en: Installs Slovenian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии Словакӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LV LngText.text]
en: Latvian
tg: Латвиягӣ

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LV LngText.text]
en: Installs Latvian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии Латвиягӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LT LngText.text]
en: Lithuanian
tg: Литовӣ

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LT LngText.text]
en: Installs Lithuanian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии Литовӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HY LngText.text]
en: Armenian
tg: Арманӣ

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HY LngText.text]
en: Installs Armenian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии Арманӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EU LngText.text]
en: Basque
tg: Баск

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EU LngText.text]
en: Installs Basque support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии Баскӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MK LngText.text]
en: Macedonian
tg: Македонӣ

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MK LngText.text]
en: Installs Macedonian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии Македонӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MT LngText.text]
en: Maltese
tg: Малтагӣ

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MT LngText.text]
en: Installs Maltese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии Малтагӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CY LngText.text]
en: Welsh
tg: Велсӣ

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CY LngText.text]
en: Installs Welsh support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии Велсӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GL LngText.text]
en: Galician
tg: Галисӣ

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GL LngText.text]
en: Installs Galician support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии Галисӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SH_YU LngText.text]
en: Serbian (Latin)
tg: Сербӣ (Лотинӣ)

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SH_YU LngText.text]
en: Installs Serbian (Latin) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии Сербӣ (Лотинӣ) дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GA LngText.text]
en: Irish
tg: Ирландӣ

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GA LngText.text]
en: Installs Irish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии Ирландӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR_CS LngText.text]
en: Serbian (Cyrillic)
tg: Сербӣ (Кирилӣ)

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_CS LngText.text]
en: Installs Serbian (Cyrillic) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии Сербӣ (Кирилӣ) дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BS LngText.text]
en: Bosnian
tg: Босниягӣ

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BS LngText.text]
en: Installs Bosnian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии Босниягӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AS_IN LngText.text]
en: Assamese
tg: Ассамӣ

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AS_IN LngText.text]
en: Installs Assamese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии Ассамӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RW LngText.text]
en: Kinyarwanda
tg: Кинярвандӣ

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RW LngText.text]
en: Installs Kinyarwanda support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии Хмерӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SA LngText.text]
en: Sanskrit
tg: Санскрит

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SA LngText.text]
en: Installs Sanskrit support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии Кинярвандаӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FA LngText.text]
en: Farsi
tg: Форсӣ

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FA LngText.text]
en: Installs Farsi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии Форсӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FO LngText.text]
en: Faroese
tg: Фароизӣ

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FO LngText.text]
en: Installs Faroese support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии Фароезӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SB LngText.text]
en: Sorbian
tg: Сорбигӣ

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SB LngText.text]
en: Installs Sorbian support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии Сорбиягӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TT LngText.text]
en: Tatar
tg: Тоторӣ

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TT LngText.text]
en: Installs Tatar support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии Тоторӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TS LngText.text]
en: Tsonga
tg: Тсонга

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TS LngText.text]
en: Installs Tsonga support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии Тсонга дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_YI LngText.text]
en: Yiddish
tg: Яҳудӣ

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_YI LngText.text]
en: Installs Yiddish support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии Яҳудӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BR LngText.text]
en: Breton
tg: Бретонӣ

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BR LngText.text]
en: Installs Breton support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии Бретонӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NR LngText.text]
en: Ndebele South
tg: Ндебелии Шимолӣ

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NR LngText.text]
en: Installs Ndebele South support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии Ндебелӣ (Шимолӣ) дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SS LngText.text]
en: Swazi
tg: Свазӣ

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SS LngText.text]
en: Installs Swazi support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии Свазӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VE LngText.text]
en: Venda
tg: Венда

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VE LngText.text]
en: Installs Venda support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии Венда дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KN LngText.text]
en: Kannada
tg: Каннада

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KN LngText.text]
en: Installs Kannada support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии Каннада дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MS LngText.text]
en: Malay (Malaysian)
tg: Малаӣ

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MS LngText.text]
en: Installs Malay (Malaysian) support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии Малаӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TG LngText.text]
en: Tajik
tg: Тоҷикӣ

[ctx: module_templates_accessories.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TG LngText.text]
en: Installs Tajik support in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
tg: Васлкунии дастгирии Тоҷикӣ дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_activex.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACTIVEXCONTROL LngText.text]
en: ActiveX Control
tg: Контроли ActiveX

[ctx: module_activex.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACTIVEXCONTROL LngText.text]
en: Component to enable Microsoft Internet Explorer to display %PRODUCTNAME documents.
tg: Компонент барои мутобиқсозии Microsoft Internet Explorer барои намоиши ҳуҷҷатҳои %PRODUCTNAME.

[ctx: folderitem_base.ulf STR_FI_TOOLTIP_BASE LngText.text]
en: Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base.
tg: Бо истифодаи Base метавонед махзани адлелҳо созед ва далеҳои худро идора намоед.

[ctx: module_base.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_BASE LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Base
tg: Махзани далелҳо %PRODUCTNAME

[ctx: module_base.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_BASE LngText.text]
en: Create and edit databases by using %PRODUCTNAME Base.
tg: Сохтан ва идора кардани махзани далелҳо бо ёрии %PRODUCTNAME Base осон аст.

[ctx: module_base.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_BASE_BIN LngText.text]
en: Program Module
tg: Модули барнома

[ctx: module_base.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_BASE_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Base
tg: Барномаи %PRODUCTNAME Base

[ctx: module_base.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_BASE_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Base Help
tg: Кӯмаки %PRODUCTNAME Base

[ctx: module_base.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_BASE_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Base
tg: Кӯмак оиди %PRODUCTNAME Base

[ctx: registryitem_base.ulf STR_REG_VAL_OO_DATABASE LngText.text]
en: OpenDocument Database
tg: Махзани далелҳои OpenDocument

[ctx: folderitem_calc.ulf STR_FI_NAME_TABELLENDOKUMENT LngText.text]
en: Spreadsheet
tg: Ҷадвали электронӣ

[ctx: module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_CALC_BIN LngText.text]
en: Program Module
tg: Модули барнома

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_CALC_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Calc
tg: Барномаи %PRODUCTNAME Calc

[ctx: module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_CALC_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Calc Help
tg: Кӯмаки %PRODUCTNAME Calc

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_CALC_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Calc
tg: Кӯмаки %PRODUCTNAME Calc.

[ctx: module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ADDINS LngText.text]
en: Add-in
tg: Модули васлшаванда

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ADDINS LngText.text]
en: Add-ins are additional programs that make new functions available in %PRODUCTNAME Calc.
tg: Васлакҳо барномаҳои иловагӣ мебошанд, ки ба %PRODUCTNAME Calc имкониятҳои иловагӣ медишанд.

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
tg: &Нав

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_SO60_SPREADSHEET LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet
tg: Ҷадвали электронии %PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_SO60_CALC_TEMPLATE LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet Template
tg: Қолаби ҷадвали электронии %PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_OO_CALC LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet
tg: Ҷадвали электронии OpenDocument

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_OO_CALC_TEMPLATE LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet Template
tg: Қолаби ҷадвали электронии OpenDocument

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WORKSHEET LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
tg: Варақи Microsoft Excel

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_TEMPLATE LngText.text]
en: Microsoft Excel Template
tg: Қолаби Microsoft Excel

[ctx: folderitem_draw.ulf STR_FI_NAME_ZEICHNUNG LngText.text]
en: Drawing
tg: Расм

[ctx: folderitem_draw.ulf STR_FI_TOOLTIP_DRAW LngText.text]
en: Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw.
tg: Бо истифодаи Draw метавонед тасвирҳо, нақшаҳо ва логотипҳо кашед.

[ctx: module_draw.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW LngText.text]
en: Create and edit drawings, flow charts, and logos by using %PRODUCTNAME Draw.
tg: Бо истифодаи %PRODUCTNAME Draw метавонед тасвирҳо, нақшаҳо ва логотипҳо кашед.

[ctx: module_draw.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW_BIN LngText.text]
en: Program Module
tg: Модули барнома

[ctx: module_draw.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Draw
tg: Барномаи %PRODUCTNAME Draw

[ctx: module_draw.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Draw Help
tg: Кӯмаки %PRODUCTNAME Draw

[ctx: module_draw.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Draw
tg: Кӯмаки %PRODUCTNAME Draw.

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
tg: &Нав

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_SO60_DRAWING LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Drawing
tg: Тасвири %PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_SO60_DRAW_TEMPLATE LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Drawing Template
tg: Қолаби тасвири %PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_OO_DRAW LngText.text]
en: OpenDocument Drawing
tg: Тасвири OpenDocument

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_OO_DRAW_TEMPLATE LngText.text]
en: OpenDocument Drawing Template
tg: Қолаби тасвири OpenDocument

[ctx: module_gnome.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GNOME LngText.text]
en: GNOME Integration
tg: Ҳамоҳанги бо GNOME

[ctx: module_gnome.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GNOME LngText.text]
en: System integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION into Gnome Desktop Environment.
tg: Ҳамоҳангсозии %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSIONбо Gnome Desktop Environment.

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT LngText.text]
en: Graphics Filters
tg: Филтри объектҳои графикӣ

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT LngText.text]
en: Additional filters required to read alien graphic formats.
tg: Филтрҳои алоҳида барои форматҳои гуногуни тасвирҳо лозиманд.

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ADOBE LngText.text]
en: Adobe Photoshop Import Filter
tg: Филтри импорти Adobe Photoshop

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ADOBE LngText.text]
en: Adobe Photoshop Import Filter
tg: Филтри импорти Adobe Photoshop

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TGA LngText.text]
en: TGA Import
tg: Импорти TGA

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TGA LngText.text]
en: TGA TrueVision TARGA Import Filter
tg: Филтри импорти TGA TrueVision TARGA

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_EPS LngText.text]
en: EPS Import/Export Filter
tg: Филтри импорт ва экспорти EPS

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_EPS LngText.text]
en: Encapsulated Postscript Import/Export Filter
tg: Филтри импорт ва экспорти Encapsulated Postscript

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_XPM LngText.text]
en: XPM Export Filter
tg: Филтри экспорти XPM

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_XPM LngText.text]
en: XPM Export Filter
tg: Филтри экспорти XPM

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PBMP LngText.text]
en: Portable Bitmap Import/Export
tg: Импорти ва экспорти Portable Bitmap

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PBMP LngText.text]
en: Portable Bitmap Import/Export Filters
tg: Филтри импорти ва экспорти Portable Bitmap

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SUNRST LngText.text]
en: SUN Rasterfile Import/Export
tg: Импорт ва экспорти SUN-Rasterfile

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SUNRST LngText.text]
en: SUN Rasterfile Import/Export Filters
tg: Филтри импорт ва экспорти SUN-Rasterfile

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ACAD LngText.text]
en: AutoCAD Import
tg: Импорти AutoCAD

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ACAD LngText.text]
en: AutoCAD Import Filter
tg: Филтри импорти AutoCAD

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_KODAC LngText.text]
en: Kodak Photo-CD Import
tg: Импорти Kodak Photo-CD

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_KODAC LngText.text]
en: Kodak Photo-CD Import Filter
tg: Филтри импорти Kodak Photo-CD

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_MACPICT LngText.text]
en: Mac-Pict Import/Export
tg: Импорт ва экспорти Mac-Pict

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_MACPICT LngText.text]
en: Mac-Pict Import/Export Filters
tg: Филтри импорт ва экспорти Mac-Pict

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_OS2META LngText.text]
en: OS/2 Metafile Import/Export
tg: Импорт ва экспорти OS/2 Metafile

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_OS2META LngText.text]
en: OS/2 Metafile Import/Export Filters
tg: Филтри импорт ва экспорти OS/2 Metafile

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PCX LngText.text]
en: PCX Import
tg: Импорти PCX

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PCX LngText.text]
en: Z-Soft PCX Import
tg: Филтри импорти Z-Soft PCX

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TIFF LngText.text]
en: TIFF Import/Export
tg: Импорти TIFF

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TIFF LngText.text]
en: TIFF Import and Export Filter
tg: Филтри импорти TIFF

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SVG LngText.text]
en: SVG Export
tg: Импорти SVG

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SVG LngText.text]
en: SVG Export Filter
tg: Филтри экспорти SVG

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_FLASH LngText.text]
en: Macromedia Flash (SWF) Export Filter
tg: Фильт экспорта Macromedia Flash (SWF)

[ctx: folderitem_impress.ulf STR_FI_NAME_PRAESENTATION LngText.text]
en: Presentation
tg: Баёния

[ctx: folderitem_impress.ulf STR_FI_TOOLTIP_IMPRESS LngText.text]
en: Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress.
tg: Бо ёрии Impress метавонед баёнияҳои пуробуранг созед.

[ctx: module_impress.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS LngText.text]
en: Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using %PRODUCTNAME Impress.
tg: Бо ёрии %PRODUCTNAME Impress метавонед баёнияҳои пуробуранг созед.

[ctx: module_impress.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS_BIN LngText.text]
en: Program Module
tg: Модули барнома

[ctx: module_impress.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Impress
tg: Барномаи %PRODUCTNAME Impress

[ctx: module_impress.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Impress Help
tg: Кӯмаки %PRODUCTNAME Impress

[ctx: module_impress.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Impress
tg: Кӯмаки %PRODUCTNAME Impress.

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
tg: &Нав

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_SO60_SHOW LngText.text]
en: Show
tg: Намоиш

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_SO60_PRESENT LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Presentation
tg: Баёнияи %PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_SO60_IMPRESS_TEMPLATE LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Presentation Template
tg: Қолаби Баёнияи %PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_OO_PRESENT LngText.text]
en: OpenDocument Presentation
tg: Баёнияи OpenDocument

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_OO_PRESENT_TEMPLATE LngText.text]
en: OpenDocument Presentation Template
tg: Қолаби Баёнияи OpenDocument

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_SHOW LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Show
tg: Дафтари Microsoft PowerPoint

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_PRESENTATION LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation
tg: Баёнияи Microsoft PowerPoint

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_TEMPLATE LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Template
tg: Қолаби Microsoft PowerPoint

[ctx: module_kde.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_KDE LngText.text]
en: KDE Integration
tg: Ҳамоҳанги бо KDE

[ctx: module_kde.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_KDE LngText.text]
en: System integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION into KDE.
tg: Ҳамоҳангсозии %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSIONбо KDE Desktop Environment.

[ctx: folderitem_math.ulf STR_FI_TOOLTIP_MATH LngText.text]
en: Create and edit scientific formulas and equations by using Math.
tg: Бо истифодаи  Math метавонед формулаҳои илмӣ ва баробариҳо созед.

[ctx: module_math.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_MATH LngText.text]
en: Create and edit scientific formulas and equations by using %PRODUCTNAME Math.
tg: Бо истифодаи %PRODUCTNAME Math метавонед формулаҳои илмӣ ва баробариҳо созед.

[ctx: module_math.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_MATH_BIN LngText.text]
en: Program Module
tg: Модули барнома

[ctx: module_math.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_MATH_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Math
tg: Барномаи %PRODUCTNAME Math

[ctx: module_math.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_MATH_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Math Help
tg: Кӯмаки %PRODUCTNAME Math

[ctx: module_math.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_MATH_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Math
tg: Кӯмаки %PRODUCTNAME Math.

[ctx: registryitem_math.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
tg: &Нав

[ctx: registryitem_math.ulf STR_REG_VAL_SO60_FORMULA LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Formula
tg: Формулаи %PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_math.ulf STR_REG_VAL_OO_FORMULA LngText.text]
en: OpenDocument Formula
tg: Формулаи OpenDocument

[ctx: module_onlineupdate.ulf STR_NAME_MODULE_OPT_ONLINEUPDATE LngText.text]
en: Online Update
tg: Ҷадидсозӣ таввасути Интернет

[ctx: module_onlineupdate.ulf STR_DESC_MODULE_OPT_ONLINEUPDATE LngText.text]
en: Get automatically notified when a new update of %PRODUCTNAME becomes available.
tg: Автоматӣ шуморо аз ҷадидаҳои мавҷудаи %PRODUCTNAME хабардор месозад.

[ctx: folderitem_ooo.ulf STR_FI_NAME_FROMTEMPLATE LngText.text]
en: From Template
tg: Аз қолаб

[ctx: folderitem_ooo.ulf STR_FI_NAME_OPENDOCUMENT LngText.text]
en: Open Document
tg: Кушодани ҳуҷҷат

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DE LngText.text]
en: German
tg: Олмонӣ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PT LngText.text]
en: Portuguese
tg: Португалӣ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PT_BR LngText.text]
en: Portuguese (Brazil)
tg: Португалӣ (Бразилия)

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_JA LngText.text]
en: Japanese
tg: Японӣ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KO LngText.text]
en: Korean
tg: Кореягӣ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZH_CN LngText.text]
en: Chinese (simplified)
tg: Чинӣ (содда)

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZH_TW LngText.text]
en: Chinese (traditional)
tg: Чинӣ(урфӣ)

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TR LngText.text]
en: Turkish
tg: Туркӣ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EL LngText.text]
en: Greek
tg: Грекӣ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BG LngText.text]
en: Bulgarian
tg: Булғорӣ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KM LngText.text]
en: Khmer
tg: Хмерӣ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PA_IN LngText.text]
en: Punjabi
tg: Панҷобӣ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TA LngText.text]
en: Tamil
tg: Тамил

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HI LngText.text]
en: Hindi
tg: Ҳиндӣ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ST LngText.text]
en: Southern Sotho (Sutu)
tg: Сотои Ҷанубӣ (Суту)

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TN LngText.text]
en: Tswana
tg: Тсвана

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_XH LngText.text]
en: Xhosa
tg: Зоса

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LO LngText.text]
en: Lao
tg: Лаосӣ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NSO LngText.text]
en: Northern Sotho
tg: Сотои шимолӣ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BN LngText.text]
en: Bengali (Bangladesh)
tg: Банғолӣ (Бангладеш)

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BN_IN LngText.text]
en: Bengali (India)
tg: Банғолӣ (Ҳиндустон)

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_OR LngText.text]
en: Oriya
tg: Ория

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MR LngText.text]
en: Marathi
tg: Маратӣ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AR LngText.text]
en: Arabic
tg: Арабӣ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FI LngText.text]
en: Finnish
tg: Финнӣ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_IS LngText.text]
en: Icelandic
tg: Айсландӣ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NB LngText.text]
en: Norwegian (Bokmål)
tg: Норвегӣ (Букмал)

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NN LngText.text]
en: Norwegian (Nynorsk)
tg: Норвегӣ (Нунорск)

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SQ LngText.text]
en: Albanian
tg: Албанӣ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ID LngText.text]
en: Indonesian
tg: Индонезӣ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BE LngText.text]
en: Belarusian
tg: Белорусӣ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LV LngText.text]
en: Latvian
tg: Латвиягӣ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EU LngText.text]
en: Basque
tg: Баск

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MK LngText.text]
en: Macedonian
tg: Македонӣ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CY LngText.text]
en: Welsh
tg: Велсӣ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GA LngText.text]
en: Irish
tg: Ирландӣ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BS LngText.text]
en: Bosnian
tg: Босниягӣ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RW LngText.text]
en: Kinyarwanda
tg: Кинярвандӣ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FA LngText.text]
en: Farsi
tg: Форсӣ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TT LngText.text]
en: Tatar
tg: Тоторӣ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TS LngText.text]
en: Tsonga
tg: Тсонга

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NR LngText.text]
en: Ndebele South
tg: Ндебелии Шимолӣ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SS LngText.text]
en: Swazi
tg: Свазӣ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_VE LngText.text]
en: Venda
tg: Венда

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KN LngText.text]
en: Kannada
tg: Каннада

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TG LngText.text]
en: Tajik
tg: Тоҷикӣ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DE LngText.text]
en: German
tg: Олмонӣ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FR LngText.text]
en: French
tg: Фаронсавӣ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IT LngText.text]
en: Italian
tg: Итолиёвӣ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ES LngText.text]
en: Spanish
tg: Испанӣ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SV LngText.text]
en: Swedish
tg: Шведӣ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT LngText.text]
en: Portuguese
tg: Португалӣ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT_BR LngText.text]
en: Portuguese (Brazil)
tg: Португалӣ (Бразилия)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_JA LngText.text]
en: Japanese
tg: Японӣ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KO LngText.text]
en: Korean
tg: Кореягӣ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_CN LngText.text]
en: Chinese (simplified)
tg: Чинӣ (содда)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_TW LngText.text]
en: Chinese (traditional)
tg: Чинӣ(урфӣ)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NL LngText.text]
en: Dutch
tg: Даниягӣ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HU LngText.text]
en: Hungarian
tg: Венгерӣ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PL LngText.text]
en: Polish
tg: Полякӣ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RU LngText.text]
en: Russian
tg: Русӣ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TR LngText.text]
en: Turkish
tg: Туркӣ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EL LngText.text]
en: Greek
tg: Грекӣ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TH LngText.text]
en: Thai
tg: Тайӣ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CS LngText.text]
en: Czech
tg: Чехӣ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SK LngText.text]
en: Slovak
tg: Словакӣ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HR LngText.text]
en: Croatian
tg: Хорватӣ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ET LngText.text]
en: Estonian
tg: Эстонӣ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VI LngText.text]
en: Vietnamese
tg: Ветнамӣ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BG LngText.text]
en: Bulgarian
tg: Булғорӣ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KM LngText.text]
en: Khmer
tg: Хмерӣ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PA_IN LngText.text]
en: Punjabi
tg: Панҷобӣ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TA LngText.text]
en: Tamil
tg: Тамил

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI LngText.text]
en: Hindi
tg: Ҳиндӣ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ST LngText.text]
en: Southern Sotho (Sutu)
tg: Сотои Ҷанубӣ (Суту)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TN LngText.text]
en: Tswana
tg: Тсвана

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_XH LngText.text]
en: Xhosa
tg: Зоса

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZU LngText.text]
en: Zulu
tg: Зулу

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AF LngText.text]
en: Afrikaans
tg: Африкаанс

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SW_TZ LngText.text]
en: Swahili
tg: Сваҳилӣ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LO LngText.text]
en: Lao
tg: Лаосӣ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NSO LngText.text]
en: Northern Sotho
tg: Сотои шимолӣ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN LngText.text]
en: Bengali (Bangladesh)
tg: Банғолӣ (Бангладеш)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_IN LngText.text]
en: Bengali (India)
tg: Банғолӣ (Ҳиндустон)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR LngText.text]
en: Oriya
tg: Ория

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MR LngText.text]
en: Marathi
tg: Маратӣ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NE LngText.text]
en: Nepali
tg: Непалӣ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR LngText.text]
en: Arabic
tg: Арабӣ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA LngText.text]
en: Catalan
tg: Каталан

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DA LngText.text]
en: Danish
tg: Даниягӣ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FI LngText.text]
en: Finnish
tg: Финнӣ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HE LngText.text]
en: Hebrew
tg: Ҳебру

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IS LngText.text]
en: Icelandic
tg: Айсландӣ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NB LngText.text]
en: Norwegian (Bokmål)
tg: Норвегӣ (Букмал)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NN LngText.text]
en: Norwegian (Nynorsk)
tg: Норвегӣ (Нунорск)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RO LngText.text]
en: Romanian
tg: Руминӣ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SQ LngText.text]
en: Albanian
tg: Албанӣ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ID LngText.text]
en: Indonesian
tg: Индонезӣ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UK LngText.text]
en: Ukrainian
tg: Украинӣ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BE LngText.text]
en: Belarusian
tg: Белорусӣ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SL LngText.text]
en: Slovenian
tg: Словакӣ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LV LngText.text]
en: Latvian
tg: Латвиягӣ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LT LngText.text]
en: Lithuanian
tg: Литовӣ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EU LngText.text]
en: Basque
tg: Баск

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MK LngText.text]
en: Macedonian
tg: Македонӣ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CY LngText.text]
en: Welsh
tg: Велсӣ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GL LngText.text]
en: Galician
tg: Галисӣ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GA LngText.text]
en: Irish
tg: Ирландӣ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BS LngText.text]
en: Bosnian
tg: Босниягӣ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RW LngText.text]
en: Kinyarwanda
tg: Кинярвандӣ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FA LngText.text]
en: Farsi
tg: Форсӣ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TT LngText.text]
en: Tatar
tg: Тоторӣ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TS LngText.text]
en: Tsonga
tg: Тсонга

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BR LngText.text]
en: Breton
tg: Бретонӣ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NR LngText.text]
en: Ndebele South
tg: Ндебелии Шимолӣ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SS LngText.text]
en: Swazi
tg: Свазӣ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VE LngText.text]
en: Venda
tg: Венда

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KN LngText.text]
en: Kannada
tg: Каннада

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TG LngText.text]
en: Tajik
tg: Тоҷикӣ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LB LngText.text]
en: Luxembourgish
tg: Люксембургӣ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AM LngText.text]
en: Amharic
tg: Амҳарӣ

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_PRG LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Program Modules
tg: Модулҳои барномаи %PRODUCTNAME

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_PRG LngText.text]
en: List of all installable %PRODUCTNAME modules.
tg: Рӯйхати ҳама модулҳои васлшавандаи %PRODUCTNAME.

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL LngText.text]
en: Optional Components
tg: Компонентҳои иловагӣ

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL LngText.text]
en: Common components and additional programs shared by all %PRODUCTNAME programs.
tg: Компонентҳои умумӣ ва барномаҳои иловагӣ, ки барномаҳои %PRODUCTNAME истифода мешаванд.

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_DICTIONARIES LngText.text]
en: Dictionaries
tg: Луғатҳо

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BE LngText.text]
en: Belarusian
tg: Белорусӣ

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BS LngText.text]
en: Bosnian
tg: Босниягӣ

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EL LngText.text]
en: Greek
tg: Грекӣ

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_KU_TR LngText.text]
en: Kurdish (Turkey)
tg: Курдӣ (Туркия)

[ctx: module_systemint.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_SYSTEMINTEGRATION LngText.text]
en: Desktop integration
tg: Ҳамоҳангсозии Миз

[ctx: module_systemint.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_SYSTEMINTEGRATION LngText.text]
en: Desktop integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.
tg: Ҳамоҳангсозии Миз бо %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.

[ctx: registryitem_ooo.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
tg: &Нав

[ctx: registryitem_ooo.ulf STR_REG_VAL_INSTALL LngText.text]
en: &Install
tg: &Васлкунӣ

[ctx: registryitem_ooo.ulf STR_REG_VAL_SO60_CONFIGFILE LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Configuration File
tg: Дафтари ҷӯрсозиҳои %PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_ooo.ulf STR_REG_VAL_SO50_TEMPLATE_OOO LngText.text]
en: StarOffice 5.0 Template
tg: Қолаби StarOffice 5.0

[ctx: registryitem_ooo.ulf STR_REG_VAL_APPCAPABILITY_DESCRIPTION_OOO LngText.text]
en: LibreOffice
tg: OpenOffice.org

[ctx: module_quickstart.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_QUICKSTART LngText.text]
en: Quickstarter
tg: Зудамал

[ctx: module_quickstart.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_QUICKSTART LngText.text]
en: Loads basic components on system start to accelerate start up time of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.
tg: Компонентҳои асосиро бор мекунад барои тезонидани вақти оғози %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.

[ctx: module_winexplorerext.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_WINDOWS_EXPLORER_EXTENSIONS LngText.text]
en: Windows Explorer Extension
tg: Замима ба Windows Explorer

[ctx: module_winexplorerext.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_WINDOWS_EXPLORER_EXTENSIONS LngText.text]
en: Enables the Microsoft Windows Explorer to show information about %PRODUCTNAME documents, such as thumbnail previews.
tg: Замима ба Microsoft Windows Explorer барои нишондиҳии маълумот оиди ҳуҷҷатҳои %PRODUCTNAME.

[ctx: folderitem_writer.ulf STR_FI_NAME_HTMLDOKUMENT LngText.text]
en: HTML Document
tg: Ҳуҷҷати HTML

[ctx: folderitem_writer.ulf STR_FI_NAME_TEXTDOKUMENT LngText.text]
en: Text Document
tg: Ҳуҷҷати матнӣ

[ctx: folderitem_writer.ulf STR_FI_TOOLTIP_WRITER LngText.text]
en: Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages by using Writer.
tg: Бо истифодаи Writer метавонед матн ва тасвирҳоро дар мактубҳо, ҳисобот, ҳуҷҷатҳо ва Веб саҳифаҳо созед.

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT LngText.text]
en: Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages by using %PRODUCTNAME Writer.
tg: Бо истифодаи %PRODUCTNAME Writer метавонед матн ва тасвирҳоро дар мактубҳо, ҳисобот, ҳуҷҷатҳо ва Веб саҳифаҳо созед.

[ctx: module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_BIN LngText.text]
en: Program Module
tg: Модули барнома

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Writer
tg: Барномаи %PRODUCTNAME Writer

[ctx: module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Writer Help
tg: Кӯмаки %PRODUCTNAME Writer

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Writer
tg: Кӯмаки %PRODUCTNAME Writer

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
tg: &Нав

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_SO60_TEXT LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Text Document
tg: Ҳуҷҷати Матнии %PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_SO60_MASTERDOC LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Master Document
tg: Ҳуҷҷати Асосии %PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_SO60_WRITER_TEMPLATE LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Text Document Template
tg: Қолаби Ҳуҷҷати Матнии %PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_WRITER LngText.text]
en: OpenDocument Text
tg: Матни OpenDocument

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_WRITER_TEMPLATE LngText.text]
en: OpenDocument Text Template
tg: Қолаби Матнии OpenDocument

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_MASTERDOC LngText.text]
en: OpenDocument Master Document
tg: Ҳуҷҷати Асосии OpenDocument

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_WEBDOC LngText.text]
en: HTML Document Template
tg: Қолаби Ҳуҷҷати HTML

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_DOCUMENT LngText.text]
en: Microsoft Word Document
tg: Ҳуҷҷати Microsoft Word

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_TEMPLATE LngText.text]
en: Microsoft Word Template
tg: Қолаби Microsoft Word

[ctx: module_xsltfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_XSLTFILTERSAMPLES LngText.text]
en: XSLT Sample Filters
tg: Намунаҳои филтрҳоӣ XSLT

[ctx: module_xsltfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_XSLTFILTERSAMPLES LngText.text]
en: XSLT Sample Filters
tg: Намунаҳои филтрҳоӣ XSLT

[ctx: glob.src STR_LAYER_BCKGRND string.text]
en: Background
tg: Манзар

[ctx: glob.src STR_LAYER_BCKGRNDOBJ string.text]
en: Background objects
tg: Объектҳои манзар

[ctx: glob.src STR_LAYER_CONTROLS string.text]
en: Controls
tg: Мурватҳои идоракунӣ

[ctx: glob.src STR_LAYER_MEASURELINES string.text]
en: Dimension Lines
tg: Хати ченакӣ

[ctx: glob.src STR_PAGE string.text]
en: Slide
tg: Слайд

[ctx: glob.src STR_PAGE_NAME string.text]
en: Page
tg: Саҳифа

[ctx: glob.src STR_SLIDE_NAME string.text]
en: Slide
tg: Слайд

[ctx: glob.src STR_MASTERPAGE string.text]
en: Background
tg: Манзар

[ctx: glob.src STR_NOTES string.text]
en: (Notes)
tg: (Эзоҳ)

[ctx: glob.src STR_HANDOUT string.text]
en: Handouts
tg: Тезисҳо

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPTITLE string.text]
en: Click to edit the title text format
tg: Барои ислоҳкунии матн бо муш пахш кунед

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPOUTLINE string.text]
en: Click to edit the outline text format
tg: Барои ислоҳкунии сохтор бо муш пахш кунед

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER2 string.text]
en: Second Outline Level
tg: Дараҷаи дуюми сохтор

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER3 string.text]
en: Third Outline Level
tg: Дараҷаи сеюми сохтор

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER4 string.text]
en: Fourth Outline Level
tg: Дараҷаи чоруми сохтор

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER5 string.text]
en: Fifth Outline Level
tg: Дараҷаи панҷуми сохтор

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER6 string.text]
en: Sixth Outline Level
tg: Дараҷаи шашуми сохтор

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER7 string.text]
en: Seventh Outline Level
tg: Дараҷаи ҳафтуми сохтор

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER8 string.text]
en: Eighth Outline Level
tg: Дараҷаи ҳаштуми сохтор

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER9 string.text]
en: Ninth Outline Level
tg: Дараҷаи нӯҳуми сохтор

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPNOTESTITLE string.text]
en: Click to move the slide
tg: Барои кӯчонидани саҳифа бо муш пахш кунед

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPNOTESTEXT string.text]
en: Click to edit the notes format
tg: Барои ислоҳкунии формати эзоҳ бо муш пахш кунед

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_TITLE string.text]
en: Click to add title
tg: Барои иловакунии сарлавҳа бо муш пахш кунед

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_OUTLINE string.text]
en: Click to add text
tg: Барои дохилкунии сохтор бо муш пахш намоед

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_TEXT string.text]
en: Click to add text
tg: Барои иловакунии матн бо муш пахш кунед

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_NOTESTEXT string.text]
en: Click to add notes
tg: Барои иловакунии эзоҳ бо муш пахш кунед

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_GRAPHIC string.text]
en: Double-click to add graphics
tg: Барои иловакунии объекти графикӣ бо муш дукарат пахш кунед

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_OBJECT string.text]
en: Double-click to add an object
tg: Барои иловакунии объект бо муш дукарат пахш кунед

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_CHART string.text]
en: Double-click to add a chart
tg: Барои иловакунии диаграмма бо муш дукарат пахш кунед

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_ORGCHART string.text]
en: Double-click to add an organization chart
tg: Барои иловакунии диаграммаи ташкилот  бо муш дукарат пахш кунед

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_TABLE string.text]
en: Double-click to add a spreadsheet
tg: Барои иловакунии ҷадвали электронӣ бо муш дукарат пахш кунед

[ctx: glob.src STR_OUTLINEVIEWSHELL string.text]
en: Outline View
tg: Режими сохтор

[ctx: glob.src STR_DRAWVIEWSHELL string.text]
en: Drawing View
tg: Режими расмкашӣ

[ctx: glob.src STR_PRESVIEWSHELL string.text]
en: Presentation mode
tg: Режими баёния

[ctx: glob.src STR_PREVIEWVIEWSHELL string.text]
en: Preview Window
tg: Равзанаи намоиши пешакӣ

[ctx: glob.src STR_TEXTOBJECTBARSHELL string.text]
en: Text Mode
tg: Режими матнӣ

[ctx: glob.src STR_STDOBJECTBARSHELL string.text]
en: Document Mode
tg: Режими ҳуҷҷат

[ctx: glob.src STR_BEZIEROBJECTBARSHELL string.text]
en: Bézier mode
tg: Режими Безйе

[ctx: glob.src STR_GLUEPOINTSOBJECTBARSHELL string.text]
en: Glue Points Mode
tg: Режими нуқтаҳои пайвастшавӣ

[ctx: glob.src STR_LAYOUT_DEFAULT_NAME string.text]
en: Default
tg: Аслӣ

[ctx: glob.src STR_LAYOUT_DEFAULT_TITLE_NAME string.text]
en: Title
tg: Сарлавҳа

[ctx: glob.src STR_STANDARD_STYLESHEET_NAME string.text]
en: Default
tg: Аслӣ

[ctx: glob.src STR_BAD_PASSWORD_OR_FILE_CORRUPTED string.text]
en: The password is incorrect or the file is damaged.
tg: Пароли нодуруст ё дафтар маҷрӯҳ аст.

[ctx: glob.src STR_UNDO_MOVEPAGES string.text]
en: Move slides
tg: Кӯчонидани слайд

[ctx: glob.src STR_NOT_ENOUGH_MEMORY string.text]
en: Not enough memory!
    The action will be aborted.
tg: Хотира кофӣ нест!
    Амал қатъ карда мешавад.

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_MEASURE string.text]
en: Dimension Line
tg: Хати ченакӣ

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_OBJWITHARROW string.text]
en: Object with arrow
tg: Объект бо тирча

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_OBJWITHSHADOW string.text]
en: Object with shadow
tg: Объект бо соя

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_OBJWITHOUTFILL string.text]
en: Object without fill
tg: Объект бе пуркунӣ

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_TEXT string.text]
en: Text
tg: Матн

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_TEXTBODY string.text]
en: Text body
tg: Матни асосӣ

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_TEXTBODY_JUSTIFY string.text]
en: Text body justified
tg: Баробаркунии Матни асосӣ

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_TEXTBODY_INDENT string.text]
en: First line indent
tg: Сатри аввал бо фосила

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_TITLE string.text]
en: Title
tg: Сарлавҳа

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_TITLE1 string.text]
en: Title1
tg: Сарлавҳаи 1

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_TITLE2 string.text]
en: Title2
tg: Сарлавҳаи 2

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_HEADLINE string.text]
en: Heading
tg: Сарлавҳа

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_HEADLINE1 string.text]
en: Heading1
tg: Сарлавҳаи 1

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_HEADLINE2 string.text]
en: Heading2
tg: Сарлавҳаи 2

[ctx: glob.src STR_EMPTY_STYLESHEET_NAME string.text]
en: Blank template
tg: Қолаби холӣ

[ctx: glob.src STR_PSEUDOSHEET_TITLE string.text]
en: Title
tg: Сарлавҳа

[ctx: glob.src STR_PSEUDOSHEET_SUBTITLE string.text]
en: Subtitle
tg: Зерлавҳа

[ctx: glob.src STR_PSEUDOSHEET_OUTLINE string.text]
en: Outline
tg: Сохтор

[ctx: glob.src STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUNDOBJECTS string.text]
en: Background objects
tg: Объектҳои манзар

[ctx: glob.src STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUND string.text]
en: Background
tg: Манзар

[ctx: glob.src STR_PSEUDOSHEET_NOTES string.text]
en: Notes
tg: Эзоҳ

[ctx: glob.src STR_GRAFOBJECTBARSHELL string.text]
en: Graphics mode
tg: Режими графикӣ

[ctx: glob.src STR_TABLEOBJECTBARSHELL string.text]
en: Table
tg: Ҷадвал

[ctx: glob.src STR_SLIDESORTERVIEWSHELL string.text]
en: Slide Sorter
tg: Низомноккунаки слайд

[ctx: glob.src STR_TASKPANELAYOUTMENU string.text]
en: Layout
tg: Тарҳ

[ctx: glob.src STR_MASTERPAGESSELECTOR string.text]
en: Master Pages
tg: Саҳифаҳои асосӣ

[ctx: glob.src STR_POWERPOINT_IMPORT string.text]
en: PowerPoint Import
tg: Импорти PowerPoint

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_ARROW string.text]
en: Arrow
tg: Тирча

[ctx: glob.src STR_LOAD_DOC string.text]
en: Load Document
tg: Боркунии ҳуҷҷат

[ctx: glob.src STR_SAVE_DOC string.text]
en: Save Document
tg: Сабткунии ҳуҷҷат

[ctx: glob.src RID_SD_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_ROWCOL ) string.text]
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
tg: Хатогии формати дафтар дар $(ARG1)(сатр,сутун)

[ctx: glob.src RID_SD_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_FILE_ROWCOL ) string.text]
en: Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at position $(ARG2)(row,col).
tg: Хатогии формати дафтар дар зерҳуҷҷати $(ARG1) дар ҷои $(ARG2)(сатр, сутун).

[ctx: glob.src RID_SD_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_FORMAT_FILE_ROWCOL ) string.text]
en: Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at position $(ARG2)(row,col).
tg: Хатогии формати дафтар дар зерҳуҷҷати $(ARG1) дар ҷои $(ARG2)(сатр, сутун).

[ctx: glob.src STR_3DOBJECTBARSHELL string.text]
en: 3-D Settings
tg: Ҷӯрсозиҳои 3-Ч

[ctx: glob.src STR_FONTWORKOBJECTBARSHELL string.text]
en: Fontwork
tg: FontWork

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_HEADER string.text]
en: Header
tg: Колонтитули болоӣ

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE1_TITEL fixedline.text]
en: Assign design
tg: Вобастакунии дизайн

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE1_NEW_DESIGN radiobutton.text]
en: New design
tg: Дизайни нав

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE1_OLD_DESIGN radiobutton.text]
en: Existing design
tg: Дизайни мавҷуда

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE1_DEL_DESIGN pushbutton.text]
en: Delete Selected Design
tg: Кӯркунии дизайни интихобшуда

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE1_DESC fixedtext.text]
en: Select an existing design or create a new one
tg: Выберите существующий дизайн или создайте новый

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_TITEL fixedline.text]
en: Publication type
tg: Типи нашр

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_STANDARD radiobutton.text]
en: Standard H~TML format
tg: Формати ~стандартии HTML

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_FRAMES radiobutton.text]
en: Standard HTML with ~frames
tg: HTML бо фрейм

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_KIOSK radiobutton.text]
en: ~Automatic
tg: ~Автоматӣ

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_WEBCAST radiobutton.text]
en: ~WebCast
tg: Интернет-пахшкунӣ

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_TITEL_HTML fixedline.text]
en: Options
tg: Параметрҳо

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_CONTENT checkbox.text]
en: Create title page
tg: ~Сохтани саҳифаи ибтидоӣ

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_NOTES checkbox.text]
en: Show notes
tg: ~Намоиши эзоҳ

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_TITEL_KIOSK fixedline.text]
en: Advance slides
tg: Ивазкунии слайдҳо

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_CHG_DEFAULT radiobutton.text]
en: ~As stated in document
tg: Чӣ тавре, ки дар ҳуҷҷат ҳаст

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_CHG_AUTO radiobutton.text]
en: ~Automatic
tg: ~Автоматӣ

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_DURATION_TXT fixedtext.text]
en: ~Slide view time:
tg: ~Намоиши слайд:

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_ENDLESS checkbox.text]
en: ~Endless
tg: ~Беохир

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_TITEL_WEBCAST fixedline.text]
en: WebCast
tg: Интернет-пахшкунӣ

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_INDEX_TXT fixedtext.text]
en: ~URL for listeners
tg: ~URL барои шунавандаҳо

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_URL_TXT fixedtext.text]
en: URL for ~presentation:
tg: URL барои ~баёния

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_CGI_TXT fixedtext.text]
en: URL for ~Perl scripts:
tg: URL барои скриптҳои ~Perl

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE3_TITEL_1 fixedline.text]
en: Save graphics as
tg: Сабткунии графика

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE3_GIF radiobutton.text]
en: ~GIF
tg: ~GIF - Graphics Interchange Format

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE3_QUALITY_TXT fixedtext.text]
en: Quality
tg: Сифат

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE3_TITEL_2 fixedline.text]
en: Monitor resolution
tg: Резолютсияи экран

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE3_RESOLUTION_1 radiobutton.text]
en: Low resolution (~640x480 pixels)
tg: Резолютсияи паст (~640x480 пиксел)

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE3_RESOLUTION_2 radiobutton.text]
en: Medium resolution (~800x600 pixels)
tg: Резолютсияи миёна (~800x600 пиксел)

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE3_RESOLUTION_3 radiobutton.text]
en: High resolution (~1024x768 pixels)
tg: Резолютсияи баланд (~1024x768 пиксел)

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE3_TITEL_3 fixedline.text]
en: Effects
tg: Эффектҳо

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE3_SLD_SOUND checkbox.text]
en: ~Export sounds when slide advances
tg: ~Экспорти садо ҳангоми ивазкунии слайдҳо

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE4_TITEL_1 fixedline.text]
en: Information for the title page
tg: Информатсия барои саҳифаи ибтидоӣ

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE4_AUTHOR_TXT fixedtext.text]
en: ~Author
tg: ~Муаллиф

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE4_EMAIL_TXT fixedtext.text]
en: E-~mail address
tg: Адреси номаи эл.

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE4_WWW_TXT fixedtext.text]
en: Your hom~epage
tg: Веб-саҳифаи шумо

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE4_TITEL_2 fixedtext.text]
en: Additional ~information
tg: Маълумотҳои ~иловагӣ

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE4_DOWNLOAD checkbox.text]
en: Link to a copy of the ~original presentation
tg: Ҳавола ба нусхаи баёнияи ибтидоӣ

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE4_CREATED checkbox.text]
en: Note: 'Created with %PRODUCTNAME'
tg: Эзоҳ: 'бо  %PRODUCTNAME сохта шудааст'

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE5_TITEL fixedline.text]
en: Select button style
tg: Интихоби сабки тугмача

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE5_TEXTONLY checkbox.text]
en: ~Text only
tg: Танҳо матн

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE6_TITEL fixedline.text]
en: Select color scheme
tg: Интихоби схемаи ранг

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE6_DOCCOLORS radiobutton.text]
en: ~Apply color scheme from document
tg: Схемаи рангро аз ҳуҷҷат гирифтан

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE6_DEFAULT radiobutton.text]
en: Use ~browser colors
tg: Истифодабарии рангҳои браузер

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE6_USER radiobutton.text]
en: ~Use custom color scheme
tg: ~Истифодабарии схемаи рангии истифодабар:

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE6_TEXT pushbutton.text]
en: Text
tg: Матн

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE6_LINK pushbutton.text]
en: Hyper~link
tg: Гиперҳавола

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE6_ALINK pushbutton.text]
en: Active Li~nk
tg: ~Ҳаволаи фаъол

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE6_VLINK pushbutton.text]
en: ~Visited Link
tg: ~Ҳаволаи истифодашуда

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE6_BACK pushbutton.text]
en: Bac~kground
tg: ~Манзар

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING BUT_LAST pushbutton.text]
en: << Back
tg: << Бозгашт

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING BUT_NEXT pushbutton.text]
en: Next >>
tg: Давом >>

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING BUT_FINISH okbutton.text]
en: ~Create
tg: ~Тайёр

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING modaldialog.text]
en: HTML Export
tg: Экспорти HTML

[ctx: pubdlg.src DLG_DESIGNNAME BTN_SAVE okbutton.text]
en: ~Save
tg: ~Сабткунӣ

[ctx: pubdlg.src DLG_DESIGNNAME BTN_NOSAVE cancelbutton.text]
en: Do Not Save
tg: С~абт накун

[ctx: pubdlg.src DLG_DESIGNNAME modaldialog.text]
en: Name HTML Design
tg: Ном барои дизайн дар HTML

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_N string.text]
en: Drawing View
tg: Режими расмкашӣ

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_D string.text]
en: This is where you create and edit drawings.
tg: Дар ин ҷой шумо тасвирро сохта ва ислоҳ карда метавонед.

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_N string.text]
en: Drawing View
tg: Режими расмкашӣ

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_D string.text]
en: This is where you create and edit slides.
tg: Дар ин ҷой шумо баёнияҳо сохта ва ислоҳ карда метавонед.

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_N string.text]
en: Outline View
tg: Режими сохтор

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_D string.text]
en: This is where you enter or edit text in list form.
tg: Дар ин ҷой шумо матнро дохил ва ислоҳ мекунед.

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_N string.text]
en: Slides View
tg: Режими слайдҳо

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_D string.text]
en: This is where you sort slides.
tg: Дар ин ҷо шумо слайдҳоро танзим мекунед.

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_N string.text]
en: Notes View
tg: Режими эзоҳ

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_D string.text]
en: This is where you enter and view notes.
tg: Дар ин ҷо шумо эзоҳ дохил мекунед.

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_N string.text]
en: Handout View
tg: Режими тезисҳо

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_D string.text]
en: This is where you decide on the layout for handouts.
tg: Дар ин ҷой шумо сохтори дастварақаҳоро интихоб мекунед.

[ctx: CustomAnimation.src RID_EFFECT_CONTEXTMENU CM_WITH_CLICK menuitem.text]
en: Start On ~Click
tg: Оғози аниматсия бо пахшкунии

[ctx: CustomAnimation.src RID_EFFECT_CONTEXTMENU CM_WITH_PREVIOUS menuitem.text]
en: Start ~With Previous
tg: Оғоз ~бо пешина

[ctx: CustomAnimation.src RID_EFFECT_CONTEXTMENU CM_AFTER_PREVIOUS menuitem.text]
en: Start ~After Previous
tg: Оғоз ~пас аз пешина

[ctx: CustomAnimation.src RID_EFFECT_CONTEXTMENU CM_OPTIONS menuitem.text]
en: ~Effect Options...
tg: ~Параметрҳои эффект...

[ctx: CustomAnimation.src RID_EFFECT_CONTEXTMENU CM_DURATION menuitem.text]
en: ~Timing...
tg: ~Вақтшуморӣ...

[ctx: CustomAnimation.src RID_EFFECT_CONTEXTMENU CM_REMOVE menuitem.text]
en: ~Remove
tg: Кӯркунӣ

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_FONTSIZE_POPUP CM_SIZE_25 menuitem.text]
en: Tiny
tg: Хурдакак

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_FONTSIZE_POPUP CM_SIZE_50 menuitem.text]
en: Smaller
tg: Хурдтар

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_FONTSIZE_POPUP CM_SIZE_150 menuitem.text]
en: Larger
tg: Калонтар

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_FONTSIZE_POPUP CM_SIZE_400 menuitem.text]
en: Extra large
tg: Хеле калон

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_SIZE_25 menuitem.text]
en: Tiny
tg: Хурдакак

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_SIZE_50 menuitem.text]
en: Smaller
tg: Хурдтар

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_SIZE_150 menuitem.text]
en: Larger
tg: Калонтар

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_SIZE_400 menuitem.text]
en: Extra large
tg: Хеле калон

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_HORIZONTAL menuitem.text]
en: Horizontal
tg: Уфуқӣ

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_VERTICAL menuitem.text]
en: Vertical
tg: Амудӣ

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_BOTH menuitem.text]
en: Both
tg: Ҳарду

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP CM_QUARTER_SPIN menuitem.text]
en: Quarter spin
tg: Гардиши чоряк

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP CM_HALF_SPIN menuitem.text]
en: Half spin
tg: Гардиши нимма

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP CM_FULL_SPIN menuitem.text]
en: Full spin
tg: Гардиши пурра

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP CM_TWO_SPINS menuitem.text]
en: Two spins
tg: Ду гардиш

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP CM_CLOCKWISE menuitem.text]
en: Clockwise
tg: Ба самти соат

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP CM_COUNTERCLOCKWISE menuitem.text]
en: Counter-clockwise
tg: Баръакси самти соат

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_FONTSTYLE_POPUP CM_BOLD menuitem.text]
en: Bold
tg: Ғавс

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_FONTSTYLE_POPUP CM_ITALIC menuitem.text]
en: Italic
tg: Хамида

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_FONTSTYLE_POPUP CM_UNDERLINED menuitem.text]
en: Underlined
tg: Зерхат

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_VERY_SLOW string.text]
en: Very slow
tg: Хеле суст

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_SLOW string.text]
en: Slow
tg: Паст

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_NORMAL string.text]
en: Medium
tg: Миёна

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_FAST string.text]
en: Fast
tg: Тез

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_VERY_FAST string.text]
en: Very fast
tg: Хеле тез

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_NONE string.text]
en: none
tg: ягон

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_NEXT_CLICK string.text]
en: Until next click
tg: То пахшкунии оянда

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_END_OF_SLIDE string.text]
en: Until end of slide
tg: То охири слайд

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_DIRECTION_PROPERTY string.text]
en: Direction
tg: Самт

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_ZOOM_PROPERTY string.text]
en: Zoom
tg: Масштаб

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_SPOKES_PROPERTY string.text]
en: Spokes
tg: Қадамҳо

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_FIRST_COLOR_PROPERTY string.text]
en: First color
tg: Ранги аввал

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_SECOND_COLOR_PROPERTY string.text]
en: Second color
tg: Ранги дуюм

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_FILL_COLOR_PROPERTY string.text]
en: Fill color
tg: Ранги майдон

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_STYLE_PROPERTY string.text]
en: Style
tg: Сабк

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_FONT_PROPERTY string.text]
en: Font
tg: Ҳуруфот

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_FONT_COLOR_PROPERTY string.text]
en: Font color
tg: Ранги ҳуруфот

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_FONT_SIZE_STYLE_PROPERTY string.text]
en: Style
tg: Сабк

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_LINE_COLOR_PROPERTY string.text]
en: Line color
tg: Ранги хат

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_SIZE_PROPERTY string.text]
en: Font size
tg: Андозаи ҳуруфот

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_SCALE_PROPERTY string.text]
en: Size
tg: Андоза

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_AMOUNT_PROPERTY string.text]
en: Amount
tg: Шумора

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_COLOR_PROPERTY string.text]
en: Color
tg: Ранг

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_NO_SOUND string.text]
en: (No sound)
tg: (Бе садо)

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_STOP_PREVIOUS_SOUND string.text]
en: (Stop previous sound)
tg: (Боздоштани садои пешина)

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_BROWSE_SOUND string.text]
en: Other sound...
tg: Дигар садоҳо...

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_SAMPLE string.text]
en: Sample
tg: Намуна

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_1_SPOKES string.text]
en: 1 Spoke
tg: 1 Қадам

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_2_SPOKES string.text]
en: 2 Spokes
tg: 2 Қадам

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_3_SPOKES string.text]
en: 3 Spokes
tg: 3 Қадам

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_4_SPOKES string.text]
en: 4 Spokes
tg: 4 Қадам

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_8_SPOKES string.text]
en: 8 Spokes
tg: 8 Қадам

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_INSTANT string.text]
en: Instant
tg: Тез

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_GRADUAL string.text]
en: Gradual
tg: Давомнок

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_TRIGGER string.text]
en: Trigger
tg: Оғоздиҳӣ

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_LIST_HELPTEXT string.text]
en: First select the slide element and then click 'Add...' to add an animation effect.
tg: Аввал элементи слайдро интихоб карда баъд 'Иловакунӣ...'-ро пахш кунед барои иловакунии аниматсия.

[ctx: CustomAnimationCreateDialog.src DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE pageitem.text]
en: Entrance
tg: Дохилшавӣ

[ctx: CustomAnimationCreateDialog.src DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_EMPHASIS pageitem.text]
en: Emphasis
tg: Ҷудокуниҳо

[ctx: CustomAnimationCreateDialog.src DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_EXIT pageitem.text]
en: Exit
tg: Баромад

[ctx: CustomAnimationCreateDialog.src DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_MOTIONPATH pageitem.text]
en: Motion Paths
tg: Роҳи навор

[ctx: CustomAnimationCreateDialog.src DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE tabdialog.text]
en: Custom Animation
tg: Аниматсияи сохта

[ctx: CustomAnimationCreateDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE FT_SPEED fixedtext.text]
en: Speed
tg: Суръат

[ctx: CustomAnimationDialog.src DLG_CUSTOMANIMATION.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT pageitem.text]
en: Effect
tg: Эффект

[ctx: CustomAnimationDialog.src DLG_CUSTOMANIMATION.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION pageitem.text]
en: Timing
tg: Вақтшуморӣ

[ctx: CustomAnimationDialog.src DLG_CUSTOMANIMATION.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT pageitem.text]
en: Text Animation
tg: Аниматсияи матн

[ctx: CustomAnimationDialog.src DLG_CUSTOMANIMATION tabdialog.text]
en: Effect Options
tg: Параметрҳои эффект

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FL_SETTINGS fixedline.text]
en: Settings
tg: Ҷӯрсозиҳо

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT CB_SMOOTH_START checkbox.text]
en: Accelerated start
tg: Оғози босуръат

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT CB_SMOOTH_END checkbox.text]
en: Decelerated end
tg: Анҷоми батамсил

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT CB_AUTORESTART checkbox.text]
en: Reverse automatically
tg: Баръаксгардонии автоматӣ

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FL_ENHANCEMENTS fixedline.text]
en: Enhancement
tg: Васеъгардонӣ

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FT_AFTER_EFFECT fixedtext.text]
en: After animation
tg: Пас аз аниматсия

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_AFTER_EFFECT 1 stringlist.text]
en: Don't dim
tg: Бе торикшавӣ

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_AFTER_EFFECT 2 stringlist.text]
en: Dim with color
tg: Торикшавӣ бо ранг

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_AFTER_EFFECT 3 stringlist.text]
en: Hide after animation
tg: Пинҳонкунӣ баъд аз аниматсия

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_AFTER_EFFECT 4 stringlist.text]
en: Hide on next animation
tg: Пинҳонкунӣ ҳангоми аниматсияи навбатӣ

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FT_DIMCOLOR fixedtext.text]
en: Dim Color
tg: Ранги торикшавӣ

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FT_TEXT_ANIM fixedtext.text]
en: Text animation
tg: Аниматсияи матн

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_TEXT_ANIM 1 stringlist.text]
en: All at once
tg: Якбора ҳамаро

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_TEXT_ANIM 2 stringlist.text]
en: Word by word
tg: Калима ба калима

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_TEXT_ANIM 3 stringlist.text]
en: Letter by letter
tg: Ҳарф ба ҳарф

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FT_TEXT_DELAY fixedtext.text]
en: delay between characters
tg: вақт миёни рамзҳо

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT tabpage.text]
en: Effect
tg: Эффект

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION FT_START fixedtext.text]
en: Start
tg: Оғозкунӣ

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION.LB_START 1 stringlist.text]
en: On click
tg: Ҳангоми пахшкунӣ

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION.LB_START 2 stringlist.text]
en: With previous
tg: Бо пешина

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION.LB_START 3 stringlist.text]
en: After previous
tg: Пас аз пешина

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION FT_START_DELAY fixedtext.text]
en: Delay
tg: Андармонӣ

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION FT_DURATION fixedtext.text]
en: Speed
tg: Суръат

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION FT_REPEAT fixedtext.text]
en: Repeat
tg: Такроркунӣ

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION CBX_REWIND checkbox.text]
en: Rewind when done playing
tg: Ба оғоз баргаштан баъд аз иҷроиш

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION FL_TRIGGER fixedline.text]
en: Trigger
tg: Оғоздиҳӣ

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION RB_CLICKSEQUENCE radiobutton.text]
en: Animate as part of click sequence
tg: Аниматсия ҳамчун натиҷаи пахшкунӣ

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION RB_INTERACTIVE radiobutton.text]
en: Start effect on click of
tg: Оғози аниматсия бо пахшкунии

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION tabpage.text]
en: Timing
tg: Вақтшуморӣ

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT FT_GROUP_TEXT fixedtext.text]
en: Group text
tg: Матни гурӯҳ

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 1 stringlist.text]
en: As one object
tg: Ҳамчун як объект

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 2 stringlist.text]
en: All paragraphs at once
tg: Ҳамаи параграфҳо дар як замон

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 3 stringlist.text]
en: By 1st level paragraphs
tg: Бо параграфи дараҷаи 1-ум

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 4 stringlist.text]
en: By 2nd level paragraphs
tg: Бо параграфи дараҷаи 2-юм

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 5 stringlist.text]
en: By 3rd level paragraphs
tg: Бо параграфи дараҷаи 3-юм

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 6 stringlist.text]
en: By 4th level paragraphs
tg: Бо параграфи дараҷаи 4-ум

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 7 stringlist.text]
en: By 5th level paragraphs
tg: Бо параграфи дараҷаи 5-ум

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT CBX_ANIMATE_FORM checkbox.text]
en: Animate attached shape
tg: Шакли иловашуда

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT CBX_REVERSE checkbox.text]
en: In reverse order
tg: Бо тартиби баръакс

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT tabpage.text]
en: Text Animation
tg: Аниматсияи матн

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE FL_EFFECT fixedline.text]
en: Effect
tg: Эффект

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE PB_ADD_EFFECT pushbutton.text]
en: ~Add...
tg: Иловакунӣ...

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE PB_CHANGE_EFFECT pushbutton.text]
en: ~Change...
tg: ~Ивазкунӣ

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE PB_REMOVE_EFFECT pushbutton.text]
en: ~Remove
tg: Кӯркунӣ

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE FL_MODIFY fixedline.text]
en: Modify effect
tg: Ислоҳкунии эффект

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE FT_START fixedtext.text]
en: ~Start
tg: Оғоз

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE.LB_START 1 stringlist.text]
en: On click
tg: Ҳангоми пахшкунӣ

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE.LB_START 2 stringlist.text]
en: With previous
tg: Бо пешина

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE.LB_START 3 stringlist.text]
en: After previous
tg: Пас аз пешина

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE PB_PROPERTY_MORE pushbutton.quickhelptext]
en: Effect Options
tg: Параметрҳои эффект

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE FT_SPEED fixedtext.text]
en: Sp~eed
tg: Су~ръат

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE FT_CHANGE_ORDER fixedtext.text]
en: Change order:
tg: Тартиби ивазкунӣ

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE PB_PLAY pushbutton.text]
en: ~Play
tg: Иҷроиш

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE CB_AUTOPREVIEW checkbox.text]
en: Automatic pre~view
tg: Намоиши автоматӣ

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE control.text]
en: Custom Animation
tg: Аниматсияи сохта

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE FL_APPLY_TRANSITION fixedline.text]
en: Apply to selected slides
tg: Истифода кардан ба слайдҳои интихобшуда

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE FL_MODIFY_TRANSITION fixedline.text]
en: Modify transition
tg: Тағирдиҳии гузариш

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SPEED 1 stringlist.text]
en: Slow
tg: Паст

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SPEED 2 stringlist.text]
en: Medium
tg: Миёна

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SPEED 3 stringlist.text]
en: Fast
tg: Тез

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SOUND 1 stringlist.text]
en: <No Sound>
tg: <Бе садо>

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SOUND 2 stringlist.text]
en: <Stop Previous Sound>
tg: <Боздоштани садои пешина>

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SOUND 3 stringlist.text]
en: Other Sound...
tg: Дигар садо...

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE FL_ADVANCE_SLIDE fixedline.text]
en: Advance slide
tg: Слайди иловагӣ

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE STR_NO_TRANSITION string.text]
en: No Transition
tg: Бе гузариш

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE control.text]
en: Slide Transition
tg: Табодули слайд

[ctx: annotations.src RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_ATTR_CHAR_WEIGHT menuitem.text]
en: ~Bold
tg: ~Ғавс

[ctx: annotations.src RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_ATTR_CHAR_POSTURE menuitem.text]
en: ~Italic
tg: ~Хамида

[ctx: annotations.src RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_COPY menuitem.text]
en: ~Copy
tg: ~Нусхагирӣ

[ctx: annotations.src RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_PASTE menuitem.text]
en: ~Paste
tg: ~Нусхагузорӣ

[ctx: annotations.src STR_ANNOTATION_UNDO_EDIT string.text]
en: Edit Comment
tg: Ислоҳкунии эзоҳ

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_CHANGEBEZIER SID_CHANGEBEZIER menuitem.text]
en: To ~Curve
tg: ба хамида

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_CHANGEPOLYGON SID_CHANGEPOLYGON menuitem.text]
en: To ~Polygon
tg: ба бисёркунҷа

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_CONVERT_TO_CONTOUR SID_CONVERT_TO_CONTOUR menuitem.text]
en: To C~ontour
tg: ба контур

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_CONVERT_TO_3D SID_CONVERT_TO_3D menuitem.text]
en: To 3~D
tg: Ба объекти 3Ч

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_CONVERT_TO_BITMAP SID_CONVERT_TO_BITMAP menuitem.text]
en: To ~Bitmap
tg: Ба ~Bitmap

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_CONVERT_TO_METAFILE SID_CONVERT_TO_METAFILE menuitem.text]
en: To ~Metafile
tg: Ба ~метадафтар

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_CONVERT_TO_3D_LATHE_FAST SID_CONVERT_TO_3D_LATHE_FAST menuitem.text]
en: To 3D ~Rotation Object
tg: Ба объекти даврзанадаи 3Ч

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_VERTICAL SID_VERTICAL menuitem.text]
en: ~Vertically
tg: ~Амудӣ

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_HORIZONTAL SID_HORIZONTAL menuitem.text]
en: ~Horizontally
tg: ~Уфуқӣ

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_3D_WIN SID_3D_WIN menuitem.text]
en: ~3D Effects
tg: Эффектҳои 3Ч

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_PRESENTATION_LAYOUT SID_PRESENTATION_LAYOUT menuitem.text]
en: ~Slide Design
tg: Нашабандии слайд

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_DIA SID_SLIDE_TRANSITIONS_PANEL menuitem.text]
en: Slide ~Transition
tg: Ивазкунии слайдҳо

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_SHOW_SLIDE SID_SHOW_SLIDE menuitem.text]
en: ~Show Slide
tg: ~Намоиши слайд

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_HIDE_SLIDE SID_HIDE_SLIDE menuitem.text]
en: ~Hide Slide
tg: Пинҳонкунии слайд

[ctx: menuids_tmpl.src MN_DISTRIBUTE SID_DISTRIBUTE_DLG menuitem.text]
en: ~Distribution...
tg: Т~ақсимкунӣ...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_DRAWINGMODE SID_DRAWINGMODE menuitem.text]
en: ~Drawing View
tg: Режими расмкашӣ

[ctx: menuids_tmpl.src MN_OUTLINEMODE SID_OUTLINEMODE menuitem.text]
en: ~Outline View
tg: Режими сохтор

[ctx: menuids_tmpl.src MN_DIAMODE SID_DIAMODE menuitem.text]
en: ~Slide Sorter
tg: ~Низомноккунаки слайд

[ctx: menuids_tmpl.src MN_PRESENTATION SID_PRESENTATION menuitem.text]
en: Slide Sho~w
tg: Демонстратсия

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CAPTUREPOINT SID_CAPTUREPOINT menuitem.text]
en: ~Insert Snap Point/Line...
tg: Иловакунии нуқтаи гузариш/роҳнамо...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_SET_SNAPITEM SID_SET_SNAPITEM menuitem.text]
en: ~Edit...
tg: ~Ислоҳкунӣ...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_DELETE_SNAPITEM SID_DELETE_SNAPITEM menuitem.text]
en: ~Delete
tg: Кӯркунӣ

[ctx: menuids_tmpl.src MN_MODIFY_PAGE SID_MODIFYPAGE menuitem.text]
en: Slide ~Layout
tg: ~Тарҳи слайд

[ctx: menuids_tmpl.src MN_FORMAT_PAGE SID_PAGESETUP menuitem.text]
en: ~Page Setup...
tg: Параметрҳои саҳифа...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_INSERT_SLIDE SID_INSERTPAGE menuitem.text]
en: ~New Slide
tg: Слайди нав

[ctx: menuids_tmpl.src MN_INSERT_MASTER SID_INSERT_MASTER_PAGE menuitem.text]
en: ~New Master
tg: ЁВари ~нав

[ctx: menuids_tmpl.src MN_INSERT_PAGE SID_INSERTPAGE menuitem.text]
en: ~New Page
tg: Саҳифаи нав

[ctx: menuids_tmpl.src MN_PAGE_MENU DUMMY+3 menuitem.text]
en: Pag~e
tg: Са~ҳифа

[ctx: menuids_tmpl.src MN_RENAME_LAYER SID_RENAMELAYER menuitem.text]
en: ~Rename Layer...
tg: Азнавномгузории қабат...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_DELETE_SLIDE SID_DELETE_PAGE menuitem.text]
en: D~elete Slide
tg: Кӯркунии слайд

[ctx: menuids_tmpl.src MN_DELETE_MASTER SID_DELETE_MASTER_PAGE menuitem.text]
en: D~elete Master
tg: Кӯркунии мастер

[ctx: menuids_tmpl.src MN_DELETE_PAGE SID_DELETE_PAGE menuitem.text]
en: D~elete Page
tg: Кӯркунии саҳифа

[ctx: menuids_tmpl.src MN_RENAME_SLIDE SID_RENAMEPAGE menuitem.text]
en: ~Rename Slide
tg: Азнавномгузории слайд

[ctx: menuids_tmpl.src MN_RENAME_MASTER SID_RENAME_MASTER_PAGE menuitem.text]
en: ~Rename Master
tg: ~Азнавномгузории мастер

[ctx: menuids_tmpl.src MN_RENAME_PAGE SID_RENAMEPAGE menuitem.text]
en: ~Rename Page
tg: Азнавномгузории саҳифа

[ctx: menuids_tmpl.src MN_LINE SID_ATTRIBUTES_LINE menuitem.text]
en: L~ine...
tg: ~Хат...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_AREA SID_ATTRIBUTES_AREA menuitem.text]
en: ~Area...
tg: ~Қитъа...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXTATTR SID_TEXTATTR_DLG menuitem.text]
en: ~Text...
tg: Матн...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_NEW_ROUTING SID_CONNECTION_NEW_ROUTING menuitem.text]
en: Reset ~Routing
tg: Барқароркунии самти хат

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TRANSFORM SID_ATTR_TRANSFORM menuitem.text]
en: Position and Si~ze...
tg: Ҷойгиршавӣ ва андоза...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_EDIT_POINTS SID_BEZIER_EDIT menuitem.text]
en: Edit ~Points
tg: ~Тағирдиҳии геометрия

[ctx: menuids_tmpl.src MN_POSITION.SID_POSITION SID_FRAME_TO_TOP menuitem.text]
en: ~Bring to Front
tg: Ба ~пеш

[ctx: menuids_tmpl.src MN_POSITION.SID_POSITION SID_FRAME_TO_BOTTOM menuitem.text]
en: ~Send to Back
tg: Ба ~пас

[ctx: menuids_tmpl.src MN_POSITION SID_POSITION menuitem.text]
en: Arra~nge
tg: Ҷо~баҷокунӣ

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CHAR SID_CHAR_DLG menuitem.text]
en: C~haracter...
tg: Рамзҳо...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CHAR_PARAGRAPH SID_PARA_DLG menuitem.text]
en: P~aragraph...
tg: Параграф...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ATTR SID_ATTR_CHAR_FONT menuitem.text]
en: ~Font
tg: Ҳуруфот

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ATTR SID_ATTR_CHAR_FONTHEIGHT menuitem.text]
en: ~Size
tg: Ан~доза

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_WEIGHT menuitem.text]
en: Bold
tg: Ғавс

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_POSTURE menuitem.text]
en: Italic
tg: Хамида

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_UNDERLINE menuitem.text]
en: Underline
tg: Зерхат

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_STRIKEOUT menuitem.text]
en: Strikethrough
tg: Хаткашида

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_SHADOWED menuitem.text]
en: Shadow
tg: Соя

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_CONTOUR menuitem.text]
en: ~Contour
tg: ~Контур

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ATTR DUMMY menuitem.text]
en: St~yle
tg: Са~бк

[ctx: menuids_tmpl.src MN_LINESPACING_ATTR.DUMMY+1 SID_ATTR_PARA_LINESPACE_10 menuitem.text]
en: Single Line Spacing
tg: Қадами танҳои сатрҳо

[ctx: menuids_tmpl.src MN_LINESPACING_ATTR.DUMMY+1 SID_ATTR_PARA_LINESPACE_15 menuitem.text]
en: 1.5 Lines
tg: 1.5 сатра

[ctx: menuids_tmpl.src MN_LINESPACING_ATTR.DUMMY+1 SID_ATTR_PARA_LINESPACE_20 menuitem.text]
en: ~Double
tg: Дукарата

[ctx: menuids_tmpl.src MN_LINESPACING_ATTR DUMMY+1 menuitem.text]
en: ~Line Spacing
tg: Қадами сатр

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BULLET SID_CHARMAP menuitem.text]
en: S~pecial Character...
tg: Рамзҳои ма~хсус...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ALIGN.DUMMY+2 SID_ATTR_PARA_ADJUST_LEFT menuitem.text]
en: ~Left
tg: ~Чап

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ALIGN.DUMMY+2 SID_ATTR_PARA_ADJUST_RIGHT menuitem.text]
en: ~Right
tg: ~Рост

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ALIGN.DUMMY+2 SID_ATTR_PARA_ADJUST_CENTER menuitem.text]
en: ~Centered
tg: Аз марказ

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ALIGN.DUMMY+2 SID_ATTR_PARA_ADJUST_BLOCK menuitem.text]
en: Justified
tg: Баробаркардашуда

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ALIGN DUMMY+2 menuitem.text]
en: A~lignment
tg: ~Танзим

[ctx: menuids_tmpl.src MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN_LEFT menuitem.text]
en: ~Left
tg: ~Чап

[ctx: menuids_tmpl.src MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN_CENTER menuitem.text]
en: ~Centered
tg: Аз марказ

[ctx: menuids_tmpl.src MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN_RIGHT menuitem.text]
en: ~Right
tg: ~Рост

[ctx: menuids_tmpl.src MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN_UP menuitem.text]
en: ~Top
tg: Боло

[ctx: menuids_tmpl.src MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN_MIDDLE menuitem.text]
en: C~enter
tg: М~арказ

[ctx: menuids_tmpl.src MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN_DOWN menuitem.text]
en: ~Bottom
tg: ~Поён

[ctx: menuids_tmpl.src MN_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN menuitem.text]
en: Al~ignment
tg: Тар~тиб

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CLOSE_OBJECT SID_OBJECT_CLOSE menuitem.text]
en: Close ~Object
tg: Пӯшонидани объект

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_EDIT menuitem.text]
en: Edit ~Points
tg: ~Тағирдиҳии геометрия

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_MOVE menuitem.text]
en: ~Move Points
tg: Кӯчонидани нуқтаҳо

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_INSERT menuitem.text]
en: Insert ~Points
tg: Иловакунии нуқтаҳо

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_DELETE menuitem.text]
en: ~Delete Points
tg: Кӯркуни

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_CLOSE menuitem.text]
en: Close ~Object
tg: Пӯшонидани объект

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_CUTLINE menuitem.text]
en: ~Split Curve
tg: Бурриши хамида

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_CONVERT menuitem.text]
en: Con~vert to Curve
tg: Табодул ба хамида

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_EDGE menuitem.text]
en: ~Corner
tg: Кунҷ

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_SMOOTH menuitem.text]
en: Smoot~h
tg: Ҳамворкунӣ

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_SYMMTR menuitem.text]
en: S~ymmetric
tg: Симметрӣ

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_ELIMINATE_POINTS menuitem.text]
en: ~Reduce Points
tg: Камкунии нуқтаҳо

[ctx: menuids_tmpl.src MN_COMBINE SID_COMBINE menuitem.text]
en: Comb~ine
tg: Як~ҷоясозӣ

[ctx: menuids_tmpl.src MN_DISMANTLE SID_DISMANTLE menuitem.text]
en: ~Split
tg: ~Тақсимкунӣ

[ctx: menuids_tmpl.src MN_ENTER_GROUP SID_ENTER_GROUP menuitem.text]
en: ~Enter Group
tg: Д~охилшавӣ ба гурӯҳ

[ctx: menuids_tmpl.src MN_LEAVE_GROUP SID_LEAVE_GROUP menuitem.text]
en: E~xit Group
tg: ~Баромадан аз гурӯҳ

[ctx: menuids_tmpl.src MN_NAME_GROUP SID_NAME_GROUP menuitem.text]
en: Name...
tg: Ном...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_OBJECT_TITLE_DESCRIPTION SID_OBJECT_TITLE_DESCRIPTION menuitem.text]
en: Description...
tg: Шарҳ...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_EFFECT SID_CUSTOM_ANIMATION_PANEL menuitem.text]
en: Custom Animation...
tg: Аниматсияи сохта...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_ACTION SID_ANIMATION_EFFECTS menuitem.text]
en: Int~eraction...
tg: Муно~сибат...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_PRESENTATIONOBJECT SID_PRESENTATIONOBJECT menuitem.text]
en: Presentation ~Object...
tg: Объекти баёния...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_DELETE SID_DELETE menuitem.text]
en: ~Delete
tg: Кӯркунӣ

[ctx: menuids_tmpl.src MN_SET_DEFAULT SID_SET_DEFAULT menuitem.text]
en: ~Default
tg: Да~р асл

[ctx: menuids_tmpl.src MN_FONTWORK SID_FONTWORK menuitem.text]
en: F~ontwork
tg: Эффектҳо

[ctx: menuids_tmpl.src MN_ORIGINAL_SIZE SID_ORIGINAL_SIZE menuitem.text]
en: ~Original Size
tg: Андозаи ~Аслӣ

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CROP SID_ATTR_GRAF_CROP menuitem.text]
en: Crop Picture...
tg: Қадноккунӣ

[ctx: menuids_tmpl.src MN_NAVIGATOR SID_NAVIGATOR menuitem.text]
en: Na~vigator
tg: ~Навигатор

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_INSERT_POINT SID_GLUE_INSERT_POINT menuitem.text]
en: Insert ~Point
tg: Иловакунии нуқта

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_ESC_DIR_LEFT SID_GLUE_ESCDIR_LEFT menuitem.text]
en: ~Left
tg: ~Чап

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_ESC_DIR_TOP SID_GLUE_ESCDIR_TOP menuitem.text]
en: ~Top
tg: Боло

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_ESC_DIR_RIGHT SID_GLUE_ESCDIR_RIGHT menuitem.text]
en: ~Right
tg: ~Рост

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_ESC_DIR_BOTTOM SID_GLUE_ESCDIR_BOTTOM menuitem.text]
en: ~Bottom
tg: ~Поён

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_PERCENT SID_GLUE_PERCENT menuitem.text]
en: ~Adapt Position to Object
tg: Интихоби ҷойгиршавӣ ба объект

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_HORZALIGN_LEFT SID_GLUE_HORZALIGN_LEFT menuitem.text]
en: Fixed ~Horizontal Left
tg: Ҷойгиркунии уфуқӣ аз чап

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_HORZALIGN_CENTER SID_GLUE_HORZALIGN_CENTER menuitem.text]
en: Fixed Horizontal ~Center
tg: Ҷойгиркунии уфуқӣ ба марказ

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_HORZALIGN_RIGHT SID_GLUE_HORZALIGN_RIGHT menuitem.text]
en: Fixed Hori~zontal Right
tg: Ҷойгиркунии уфуқӣ ба рост

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_VERTALIGN_TOP SID_GLUE_VERTALIGN_TOP menuitem.text]
en: Fixed ~Vertical Top
tg: Ҷойгиркунии амудӣ ба чап

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_VERTALIGN_CENTER SID_GLUE_VERTALIGN_CENTER menuitem.text]
en: Fixed V~ertical Center
tg: Ҷойгиркунии амудӣ ба марказ

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_VERTALIGN_BOTTOM SID_GLUE_VERTALIGN_BOTTOM menuitem.text]
en: Fixed Ver~tical Bottom
tg: Ҷойгиркунии амудӣ ба поён

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GRID_VISIBLE SID_GRID_VISIBLE menuitem.text]
en: ~Display Grid
tg: ~Намоиши тӯр

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GRID_USE SID_GRID_USE menuitem.text]
en: Snap to Grid
tg: Мувофиқ ба тӯр

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GRID_FRONT SID_GRID_FRONT menuitem.text]
en: Grid to ~Front
tg: Тӯр дар мадди а~ввал

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GRID DUMMY+5 menuitem.text]
en: ~Grid
tg: Тӯр

[ctx: menuids_tmpl.src MN_HELPLINES DUMMY+6 menuitem.text]
en: ~Snap Lines
tg: Направляющие

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CONTROL_SHOW_BROWSER SID_SHOW_BROWSER menuitem.text]
en: Propert~ies...
tg: Хо~сиятҳо...

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CONVERT_TO_1BIT_THRESHOLD SID_CONVERT_TO_1BIT_THRESHOLD menuitem.text]
en: 1Bit ~Threshold
tg: Арзиши ҳудудӣ (1 бит)

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CONVERT_TO_1BIT_MATRIX SID_CONVERT_TO_1BIT_MATRIX menuitem.text]
en: 1 Bit ~Dithering
tg: Ҳамворкунӣ (1 бит)

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CONVERT_TO_4BIT_GRAYS SID_CONVERT_TO_4BIT_GRAYS menuitem.text]
en: 4 Bit G~rayscales
tg: Хокистарӣ  (4 бит)

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CONVERT_TO_4BIT_COLORS SID_CONVERT_TO_4BIT_COLORS menuitem.text]
en: 4 Bit ~Color Palette
tg: Палитраи рангҳо (4 бит)

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CONVERT_TO_8BIT_GRAYS SID_CONVERT_TO_8BIT_GRAYS menuitem.text]
en: 8 Bit Gr~ayscales
tg: Хокистарӣ (8 бит)

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CONVERT_TO_8BIT_COLORS SID_CONVERT_TO_8BIT_COLORS menuitem.text]
en: 8 Bit C~olor Palette
tg: Палитри рангҳо (8 бит)

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CONVERT_TO_24BIT SID_CONVERT_TO_24BIT menuitem.text]
en: 24 Bit ~True Colors
tg: ~True Colors (24 бит)

[ctx: menuids_tmpl.src MNSUB_CONVERT SID_CONVERT menuitem.text]
en: Con~vert
tg: Так~милдиҳӣ

[ctx: menuids_tmpl.src MNSUB_MIRROR SID_MIRROR menuitem.text]
en: ~Flip
tg: ~Даврзанонӣ

[ctx: menuids_tmpl.src MNSUB_ROTATE SID_OBJECT_ROTATE menuitem.text]
en: ~Rotate
tg: ~Даврзанонӣ

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CONNECT SID_CONNECT menuitem.text]
en: C~onnect
tg: Пай~васткунӣ

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BREAK SID_BREAK menuitem.text]
en: ~Break
tg: ~Бурриш

[ctx: menuids_tmpl.src MN_STYLEDT SID_STYLE_EDIT menuitem.text]
en: Edit Style...
tg: Сабк...

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_VERT_NONE menuitem.text]
en: ~Top
tg: Боло

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_VERT_CENTER menuitem.text]
en: C~enter
tg: М~арказ

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_VERT_BOTTOM menuitem.text]
en: ~Bottom
tg: ~Поён

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+11 SID_TABLE_DELETE_ROW menuitem.text]
en: ~Delete
tg: Кӯркунӣ

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+12 SID_TABLE_DELETE_COL menuitem.text]
en: ~Delete
tg: Кӯркунӣ

[ctx: popup.src RID_LAYERTAB_POPUP SID_INSERTLAYER menuitem.text]
en: ~Insert Layer...
tg: Иловакунии қабат...

[ctx: popup.src RID_LAYERTAB_POPUP SID_MODIFYLAYER menuitem.text]
en: Modify La~yer...
tg: Ислоҳкунии қабат...

[ctx: popup.src RID_TASKPANE_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_APPLY_TO_ALL_SLIDES menuitem.text]
en: ~Apply to All Slides
tg: ~Истифода кардан ба тамоми слайдҳо

[ctx: popup.src RID_TASKPANE_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_SHOW_LARGE_PREVIEW menuitem.text]
en: Show ~Large Preview
tg: Намоиши пешакии калон

[ctx: popup.src RID_TASKPANE_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_SHOW_SMALL_PREVIEW menuitem.text]
en: Show S~mall Preview
tg: Намоиши пешакии хурд

[ctx: popup.src RID_TASKPANE_CURRENT_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_APPLY_TO_ALL_SLIDES menuitem.text]
en: ~Apply to All Slides
tg: ~Истифода кардан ба тамоми слайдҳо

[ctx: popup.src RID_TASKPANE_CURRENT_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_SHOW_LARGE_PREVIEW menuitem.text]
en: Show ~Large Preview
tg: Намоиши пешакии калон

[ctx: popup.src RID_TASKPANE_CURRENT_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_SHOW_SMALL_PREVIEW menuitem.text]
en: Show S~mall Preview
tg: Намоиши пешакии хурд

[ctx: popup.src RID_TASKPANE_LAYOUTMENU_POPUP SID_TP_APPLY_TO_SELECTED_SLIDES menuitem.text]
en: Apply to ~Selected Slides
tg: Истифода кардан ба слайдҳои ~интихобшуда

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_VERT_NONE menuitem.text]
en: ~Top
tg: Боло

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_VERT_CENTER menuitem.text]
en: C~enter
tg: М~арказ

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+10 SID_TABLE_VERT_BOTTOM menuitem.text]
en: ~Bottom
tg: ~Поён

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+11 SID_TABLE_DELETE_ROW menuitem.text]
en: ~Delete
tg: Кӯркунӣ

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+12 SID_TABLE_DELETE_COL menuitem.text]
en: ~Delete
tg: Кӯркунӣ

[ctx: res_bmp.src SfxStyleFamiliesRes1 #define.text]
en: Graphics Styles
tg: Сабки объекти графикӣ

[ctx: res_bmp.src SfxStyleFamiliesRes2 #define.text]
en: Presentation Styles
tg: Сабки баёния

[ctx: sdstring.src STR_SAR_NOT_FOUND string.text]
en: Search key not found.
tg: Мафҳуми ҷустуҷӯшуда пайдо нашуд

[ctx: sdstring.src STR_SAR_WRAP_FORWARD string.text]
en: %PRODUCTNAME Impress has searched to the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?
tg: %PRODUCTNAME Impress ҷустуҷӯро то ба охири варақ иҷро кард. Аз оғоз давом диҳам?

[ctx: sdstring.src STR_SAR_WRAP_BACKWARD string.text]
en: %PRODUCTNAME Impress has searched to the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?
tg: %PRODUCTNAME Impress ҷустуҷӯро то ба ибтидои варақ иҷро кард. Аз интиҳо давом диҳам?

[ctx: sdstring.src STR_SAR_WRAP_FORWARD_DRAW string.text]
en: %PRODUCTNAME Draw has searched to the end of the document. Do you want to continue at the beginning?
tg: %PRODUCTNAME Draw ҷустуҷӯро то ба охири варақ иҷро кард. Аз оғоз давом диҳам?

[ctx: sdstring.src STR_SAR_WRAP_BACKWARD_DRAW string.text]
en: %PRODUCTNAME Draw has searched to the beginning of the document. Do you want to continue at the end?
tg: %PRODUCTNAME Draw ҷустуҷӯро то ба ибтидои варақ иҷро кард. Аз интиҳо давом диҳам?

[ctx: strings.src STR_DRAW_TOOLBOX string.text]
en: Drawings Toolbar
tg: Лавҳаи олотҳои расмкашӣ

[ctx: strings.src STR_GRAPHIC_TOOLBOX string.text]
en: Draw toolbar/Graphics
tg: Лавҳаи олотҳои расмкашӣ/графика

[ctx: strings.src STR_SLIDE_TOOLBOX string.text]
en: Slide Bar
tg: Лавҳаи олотҳои слайдҳо

[ctx: strings.src STR_OUTLINE_TOOLBOX string.text]
en: Outline Bar
tg: Лавҳаи олотҳои сохтор

[ctx: strings.src STR_DRAW_OBJ_TOOLBOX string.text]
en: Draw Object Bar
tg: Лавҳаи расмкашӣ

[ctx: strings.src STR_GRAPHIC_OBJ_TOOLBOX string.text]
en: Draw object bar/Graphics
tg: Лавҳаи контекстии расмкашӣ/графика

[ctx: strings.src STR_DRAW_OPTIONS_TOOLBOX string.text]
en: Options Bar
tg: Лавҳаи Интихоб

[ctx: strings.src STR_GRAPHIC_OPTIONS_TOOLBOX string.text]
en: Options bar/Graphics
tg: Лавҳаи Интихоб/Графика

[ctx: strings.src STR_DRAW_COMMONTASK_TOOLBOX string.text]
en: Presentation
tg: Баёния

[ctx: strings.src STR_SLIDE_OBJ_TOOLBOX string.text]
en: Slide Object Bar
tg: Лавҳаи контекстии баёния

[ctx: strings.src STR_BEZIER_TOOLBOX string.text]
en: Bézier object bar
tg: Лавҳаи контекстии объектҳои Безье

[ctx: strings.src STR_GLUEPOINTS_TOOLBOX string.text]
en: Glue Point Object Bar
tg: Лавҳаи контекстии нуқтаҳои пайвастшавӣ

[ctx: strings.src STR_DRAW_TEXT_TOOLBOX string.text]
en: Text Object Bar
tg: Лавҳаи объекти матн

[ctx: strings.src STR_GRAPHIC_TEXT_TOOLBOX string.text]
en: Text Object Bar/Draw
tg: Лавҳаи контекстии матн

[ctx: strings.src STR_NULL string.text]
en: None
tg: Ҳеҷ

[ctx: strings.src STR_INSERTPAGE string.text]
en: Insert Slide
tg: Иловакунии слайд

[ctx: strings.src STR_INSERTLAYER string.text]
en: Insert Layer
tg: Иловакунии қабат

[ctx: strings.src STR_MODIFYLAYER string.text]
en: Modify Layer
tg: Ислоҳкунии қабат

[ctx: strings.src STR_UNDO_SLIDE_PARAMS string.text]
en: Slide parameter
tg: Параметрҳои слайд

[ctx: strings.src STR_UNDO_SLIDE_MOVE string.text]
en: Move slide
tg: Кӯчонидани слайд

[ctx: strings.src STR_UNDO_CUT string.text]
en: Cut
tg: Бурридан

[ctx: strings.src STR_UNDO_REPLACE string.text]
en: Replace
tg: Ивазкунӣ

[ctx: strings.src STR_UNDO_DRAGDROP string.text]
en: Drag and Drop
tg: Кӯчиш бо муш

[ctx: strings.src STR_INSERTGRAPHIC string.text]
en: Insert picture
tg: Иловакунии тасвир

[ctx: strings.src STR_SLOW string.text]
en: Slow
tg: Паст

[ctx: strings.src STR_MEDIUM string.text]
en: Medium
tg: Миёна

[ctx: strings.src STR_FAST string.text]
en: Fast
tg: Тез

[ctx: strings.src STR_UNDO_BEZCLOSE string.text]
en: Close Polygon
tg: Пӯшонидани бисёркунҷа

[ctx: strings.src STR_SLIDE_MODE string.text]
en: Slide Sorter
tg: Низомноккунаки слайд

[ctx: strings.src STR_DRAW_MODE string.text]
en: Normal
tg: Муқаррарӣ

[ctx: strings.src STR_OUTLINE_MODE string.text]
en: Outline
tg: Сохтор

[ctx: strings.src STR_NOTES_MODE string.text]
en: Notes
tg: Эзоҳ

[ctx: strings.src STR_HANDOUT_MODE string.text]
en: Handout
tg: Дастварақаҳо

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_NONE string.text]
en: Blank Slide
tg: Слайди холӣ

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TITLE string.text]
en: Title Only
tg: Танҳо сарлавҳа

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_TITLE string.text]
en: Title Slide
tg: Сарлавҳа, слайд

[ctx: strings.src STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE string.text]
en: Title, Vertical Text
tg: Сарлавҳа, матни амудӣ

[ctx: strings.src STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE_CLIPART string.text]
en: Title, Vertical Text, Clipart
tg: Сарлавҳа, матни амудӣ, коллектсияи расмҳо

[ctx: strings.src STR_AL_VERT_TITLE_TEXT_CHART string.text]
en: Vertical Title, Text, Chart
tg: Сарлавҳаи амудӣ, матн, диаграмма

[ctx: strings.src STR_AL_VERT_TITLE_VERT_OUTLINE string.text]
en: Vertical Title, Vertical Text
tg: Сарлавҳаи амудӣ, матни амудӣ

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT1 string.text]
en: One Slide
tg: Як слайд

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT2 string.text]
en: Two Slides
tg: Ду слайда

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT3 string.text]
en: Three Slides
tg: Се слайда

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT4 string.text]
en: Four Slides
tg: Чор слайда

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT6 string.text]
en: Six Slides
tg: Шаш слайдов

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_NOTES string.text]
en: Notes
tg: Эзоҳ

[ctx: strings.src STR_TRANSFORM string.text]
en: transform
tg: Табдилдиҳи

[ctx: strings.src STR_LINEEND string.text]
en: Line Ends
tg: Охирҳои хат

[ctx: strings.src STR_DESC_LINEEND string.text]
en: Please enter a name for the new arrowhead:
tg: Номи навро барои тирча дохил кунед:

[ctx: strings.src STR_WARN_NAME_DUPLICATE string.text]
en: The name chosen already exists. 
    Please enter another name.
tg: Номи интихобшуда аллакай мавҷуд аст. 
    Дигар номро интихоб кунед.

[ctx: strings.src STR_UNDO_ANIMATION string.text]
en: Animation parameters
tg: Параметрҳои аниматсия

[ctx: strings.src STR_EXPORT_HTML_NAME string.text]
en: Web Page
tg: Веб-саҳифа

[ctx: strings.src STR_EXPORT_DIALOG_TITLE string.text]
en: Export
tg: Экспорт

[ctx: strings.src STR_UNDO_COPYOBJECTS string.text]
en: Duplicate
tg: Дубликат

[ctx: strings.src STR_TITLE_NAMEGROUP string.text]
en: Name Object
tg: Номгузории объект

[ctx: strings.src STR_DESC_NAMEGROUP string.text]
en: Name
tg: Ном

[ctx: strings.src STR_WARN_PAGE_EXISTS string.text]
en: The slide name already exists or is invalid. Please enter another name.
tg: Слайд бо ин ном мавҷуд аст ё ном ғалатӣ аст. Номи дигар дохил кунед.

[ctx: strings.src STR_SNAPDLG_SETLINE string.text]
en: Edit Snap Line
tg: Ислоҳкунии роҳнамо

[ctx: strings.src STR_SNAPDLG_SETPOINT string.text]
en: Edit Snap Point
tg: Кӯркунии нуқтаи пайвастшавӣ

[ctx: strings.src STR_POPUP_EDIT_SNAPLINE string.text]
en: Edit Snap Line...
tg: Ислоҳкунии роҳнамо...

[ctx: strings.src STR_POPUP_EDIT_SNAPPOINT string.text]
en: Edit Snap Point...
tg: Кӯркунии нуқтаи пайвастшавӣ...

[ctx: strings.src STR_POPUP_DELETE_SNAPLINE string.text]
en: Delete Snap Line
tg: Кӯркунии роҳнамо

[ctx: strings.src STR_POPUP_DELETE_SNAPPOINT string.text]
en: Delete Snap Point
tg: Кӯркунии нуқтаи пайвастшавӣ

[ctx: strings.src STR_LAYER string.text]
en: Layer
tg: Қабат

[ctx: strings.src STR_UNDO_DELETEPAGES string.text]
en: Delete slides
tg: Кӯркунии слайд

[ctx: strings.src STR_UNDO_INSERTPAGES string.text]
en: Insert slides
tg: Иловакунии слайдҳо

[ctx: strings.src STR_ASK_DELETE_LAYER string.text]
en: Are you sure you want to delete the level "$"?
    Note: All objects on this level will be deleted!
tg: Шумо ҳаққонӣ мехоҳед қабати "$"ро кӯр кунед?
    Эзоҳ: Ҳама объектои ин қабат кӯр карда мешаванд

[ctx: strings.src STR_ASK_DELETE_ALL_PICTURES string.text]
en: Do you really want to delete all images?
tg: Вы действительно хотите удалить все изображения?

[ctx: strings.src STR_UNDO_CHANGE_TITLE_AND_LAYOUT string.text]
en: Modify title and outline
tg: Ислоҳкунии сарлавҳа ва сохтор

[ctx: strings.src STR_WAV_FILE string.text]
en: Sound
tg: Садо

[ctx: strings.src STR_SD_PAGE string.text]
en: Slide
tg: Слайд

[ctx: strings.src STR_UNDO_INSERT_TEXTFRAME string.text]
en: Insert text frame
tg: Иловакунии матн

[ctx: strings.src STR_ACTION_NOTPOSSIBLE string.text]
en: This function cannot be run 
    with the selected objects.
tg: Ин функтсия иҷронашаванда аст 
    барои объекти интихобшуда.

[ctx: strings.src STR_DLG_INSERT_PAGES_FROM_FILE string.text]
en: Insert File
tg: Иловакунии дафтар

[ctx: strings.src STR_READ_DATA_ERROR string.text]
en: The file could not be loaded!
tg: Боркунии дафтар имкон надорад

[ctx: strings.src STR_SCALE_OBJECTS string.text]
en: The format of the new pages will be adapted.
    Do you want to adapt the objects, too?
tg: Формати саҳифаи нав мутобиқ гардонида мешавад.
    Мехоҳед объект низ мутобиқ карда шавад?

[ctx: strings.src STR_CREATE_PAGES string.text]
en: Create slides
tg: Сохтани слайд

[ctx: strings.src STR_UNDO_CHANGE_PAGEFORMAT string.text]
en: Modify page format
tg: Изменить формат страницы

[ctx: strings.src STR_UNDO_CHANGE_PAGEBORDER string.text]
en: Modify page margins
tg: Ислошкунии майдони саҳифа

[ctx: strings.src RID_UNDO_DELETE_WARNING FT_UNDO_DELETE_WARNING fixedtext.text]
en: This action deletes the list of actions that can
    be undone. Previous changes made to the document are still valid,
    but cannot be undone. Do you want to continue and
    thus assign the new slide design?
tg: Ин амал рӯйхати амалҳои инкоршавандаро
     кӯр мекунад. Тағироти пешина барои ҳуҷҷат амалианд,
    вале инкор карда намешаванд. Мехоҳед давом диҳед ва
    тарҳи нави нақши слайдро интихоб кунед?

[ctx: strings.src RID_UNDO_DELETE_WARNING CB_UNDO_DELETE_DISABLE checkbox.text]
en: ~Do not show this warning again
tg: ~Ин огоҳӣ дигар нишон дода нашавад

[ctx: strings.src STR_DELETE_PAGES string.text]
en: Delete slides
tg: Кӯркунии слайд

[ctx: strings.src STR_WARN_PRINTFORMAT_FAILURE string.text]
en: The document format could not be set on the specified printer.
tg: Формати ҳуҷҷат дар чопкунаки ҷорӣ ҷӯр карда намешавад.

[ctx: strings.src STR_REMOVE_LINK string.text]
en: This graphic is linked to a document. 
    Do you want to unlink the graphic in order to edit it?
tg: Графика ба ҳуҷҷат пайваст карда шудааст. 
    Мехоҳед онро аз пайвастагӣ бароред барои ислоҳ кардан?

[ctx: strings.src STR_IMPORT_GRFILTER_OPENERROR string.text]
en: Graphics file cannot be opened
tg: Имкони кушодани дафтари графикӣ нест

[ctx: strings.src STR_IMPORT_GRFILTER_IOERROR string.text]
en: Graphics file cannot be read
tg: Имкони хорндани дафтари графическӣ нест

[ctx: strings.src STR_IMPORT_GRFILTER_FORMATERROR string.text]
en: Unknown graphics format
tg: Формати номаълуми объектҳои графикӣ

[ctx: strings.src STR_IMPORT_GRFILTER_VERSIONERROR string.text]
en: This graphics file version is not supported
tg: Ин версияи дафтари объектҳои графикӣ дастгирӣ карда намешавад.

[ctx: strings.src STR_IMPORT_GRFILTER_FILTERERROR string.text]
en: Graphics filter not found
tg: Филтри объектҳои графикӣ пайдо нашуд.

[ctx: strings.src STR_IMPORT_GRFILTER_TOOBIG string.text]
en: Not enough memory to import graphics
tg: Хотира барои импорти объектҳои графикӣ маҳдуд аст

[ctx: strings.src STR_OBJECTS string.text]
en: Objects
tg: Объектҳо

[ctx: strings.src STR_END_SEARCHING string.text]
en: The document search is finished.
tg: Ҷустуҷӯ дар ин ҳуҷҷат ба охир расид.

[ctx: strings.src STR_END_SPELLING string.text]
en: Spellcheck of entire document has been completed.
tg: Тафтиши имло дар ин ҳуҷҷат баохир расид.

[ctx: strings.src STR_END_SPELLING_OBJ string.text]
en: The spellcheck for the selected objects has been completed.
tg: Тафтиши имло дар объектҳои интихобшуда баохир расид.

[ctx: strings.src STR_NOLANGUAGE string.text]
en: The selected language is not available.
tg: Забони интихобшуда дастнорас аст.

[ctx: strings.src STR_ASK_FOR_CONVERT_TO_BEZIER string.text]
en: Convert selected object to curve?
tg: Объекти интихобшуда ба хамида табдил дода шаванд?

[ctx: strings.src STR_UNDO_CHANGE_PRES_OBJECT string.text]
en: Modify presentation object '$'
tg: Ислоҳкунии объекти баёнияи '$'

[ctx: strings.src STR_UNDO_MODIFY_PAGE string.text]
en: Slide layout
tg: Тарҳи слайд

[ctx: strings.src STR_STATSTR_PRINT string.text]
en: Printing...
tg: Чоп...

[ctx: strings.src STR_UNDO_INSERT_FILE string.text]
en: Insert file
tg: Иловакунии дафтар

[ctx: strings.src STR_SCALE_OBJS_TO_PAGE string.text]
en: Should the graphics be scaled to the new slide format?
tg: Объектҳои графикӣ бо формати нави слайд мувофиқ карда шаванд?

[ctx: strings.src STR_UNDO_INSERT_SPECCHAR string.text]
en: Insert special character
tg: Иловакунии рамзҳои махсус

[ctx: strings.src STR_UNDO_SET_PRESLAYOUT string.text]
en: Apply presentation layout
tg: Истифодаи тарҳи баёния

[ctx: strings.src STR_STRING_NOTFOUND string.text]
en: Search key not found.
tg: Мафҳуми ҷустуҷӯшуда пайдо нашуд

[ctx: strings.src STR_PLAY string.text]
en: ~Play
tg: Иҷроиш

[ctx: strings.src STR_STOP string.text]
en: Sto~p
tg: Ист

[ctx: strings.src STR_UNDO_ORIGINALSIZE string.text]
en: Original Size
tg: Андозаи аслӣ

[ctx: strings.src STR_PRINT_DRAWING string.text]
en:  (Drawing)
tg:  (Расм)

[ctx: strings.src STR_PRINT_NOTES string.text]
en:  (Notes)
tg:  (Эзоҳ)

[ctx: strings.src STR_PRINT_HANDOUT string.text]
en:  (Handout)
tg:  (Тезис)

[ctx: strings.src STR_PRINT_OUTLINE string.text]
en:  (Outline)
tg:  (Сохтор)

[ctx: strings.src STR_WARN_SCALE_FAIL string.text]
en: The specified scale is invalid.
    Do you want to enter a new one?
tg: Ченаки интихобшуда мувофиқ нест.
    Мехоҳед наввашро дохил кунед?

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_NONE string.text]
en: No action
tg: Бе амал

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_PREVPAGE string.text]
en: Go to previous slide
tg: Гузариш ба слайди пешина

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_NEXTPAGE string.text]
en: Go to next slide
tg: Гузариш ба слайди навбатӣ

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_FIRSTPAGE string.text]
en: Go to first slide
tg: Гузариш ба слайди якум

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_LASTPAGE string.text]
en: Go to last slide
tg: Гузариш ба слайди охирон

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_BOOKMARK string.text]
en: Go to page or object
tg: Гузариш ба саҳифа ё объект

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_DOCUMENT string.text]
en: Go to document
tg: Гузариш ба ҳуҷҷат

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_VANISH string.text]
en: Fade object
tg: Пинҳонкунии объект

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_INVISIBLE string.text]
en: Hide object
tg: Пинҳонкунии объект

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_SOUND string.text]
en: Play sound
tg: Иҷроиши садо

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_VERB string.text]
en: Start object action
tg: Иҷроиши амалиёти объект

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_PROGRAM string.text]
en: Run program
tg: Иҷроиши барнома

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_MACRO string.text]
en: Run macro
tg: Иҷроиши макрос

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_STOPPRESENTATION string.text]
en: Exit presentation
tg: Баромадан аз баёния

[ctx: strings.src STR_EFFECTDLG_JUMP string.text]
en: Target
tg: ~Таъинот

[ctx: strings.src STR_EFFECTDLG_ACTION string.text]
en: Act~ion
tg: Амал

[ctx: strings.src STR_EFFECTDLG_SOUND string.text]
en: Sound
tg: Садо

[ctx: strings.src STR_EFFECTDLG_PAGE_OBJECT string.text]
en: Slide / Object
tg: Слайд / Объект

[ctx: strings.src STR_EFFECTDLG_DOCUMENT string.text]
en: Document
tg: Ҳуҷҷат

[ctx: strings.src STR_EFFECTDLG_PROGRAM string.text]
en: Program
tg: Барнома

[ctx: strings.src STR_EFFECTDLG_MACRO string.text]
en: Macro
tg: Макрос

[ctx: strings.src STR_EFFECT_NONE string.text]
en: No Effect
tg: Бе эффект

[ctx: strings.src STR_INSERT_TEXT string.text]
en: Insert Text
tg: Иловакунии матн

[ctx: strings.src STR_SLIDE_SINGULAR string.text]
en:  Slide
tg: Слайд

[ctx: strings.src STR_SLIDE_PLURAL string.text]
en:  Slides
tg: Слайдҳо

[ctx: strings.src STR_LOAD_PRESENTATION_LAYOUT string.text]
en: Load Slide Design
tg: Боркунии дизайни слайдҳо

[ctx: strings.src STR_DRAGTYPE_URL string.text]
en: Insert as hyperlink
tg: Иловакунӣ ҳамчун гиперҳавола

[ctx: strings.src STR_DRAGTYPE_EMBEDDED string.text]
en: Insert as copy
tg: Иловакунӣ ҳамчун нусха

[ctx: strings.src STR_DRAGTYPE_LINK string.text]
en: Insert as link
tg: Иловакунӣ ҳамчун ҳавола

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_SMART string.text]
en: Smart
tg: Ҷозиб

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_LEFT string.text]
en: Left
tg: Чап

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_RIGHT string.text]
en: Right
tg: Рост

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_TOP string.text]
en: Top
tg: Боло

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_BOTTOM string.text]
en: Bottom
tg: Поён

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_LO string.text]
en: Top Left?
tg: Аз чапи боло?

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_LU string.text]
en: Bottom Left?
tg: Аз чапи поён?

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_RO string.text]
en: Top Right?
tg: Ба рост?

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_RU string.text]
en: Bottom Right?
tg: Аз рости поён?

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_HORZ string.text]
en: Horizontal
tg: Уфуқӣ

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_VERT string.text]
en: Vertical
tg: Амудӣ

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_ALL string.text]
en: All?
tg: Ҳама?

[ctx: strings.src STR_CANT_PERFORM_IN_LIVEMODE string.text]
en: This action can't be run in the live mode.
tg: Имкони иҷроиши ин амал дар режими таҳрири интерактивӣ имкон надорад.

[ctx: strings.src STR_PUBLISH_BACK string.text]
en: Back
tg: Бозгашт

[ctx: strings.src STR_PUBLISH_NEXT string.text]
en: Continue
tg: Пеш

[ctx: strings.src STR_PUBLISH_OUTLINE string.text]
en: Overview
tg: Азназаргузаронӣ

[ctx: strings.src STR_UNDO_MORPHING string.text]
en: Cross-fading
tg: Морфинг

[ctx: strings.src STR_UNDO_COLORRESOLUTION string.text]
en: Color resolution
tg: Умқи ранг

[ctx: strings.src STR_UNDO_EXPAND_PAGE string.text]
en: Expand Slide
tg: Васеъкунии слайд

[ctx: strings.src STR_UNDO_SUMMARY_PAGE string.text]
en: Table of Contents Slide
tg: Слайд-мундариҷа

[ctx: strings.src STR_TWAIN_NO_SOURCE_UNX string.text]
en: No SANE source is available at the moment.
tg: Дар айни ҳол манбаи SANE дастрас нест.

[ctx: strings.src STR_TWAIN_NO_SOURCE string.text]
en: At present, no TWAIN source is available.
tg: Дар айни ҳол манбаи TWAIN дастрас нест.

[ctx: strings.src STR_FIX string.text]
en: Fixed
tg: Муқаррар

[ctx: strings.src STR_VAR string.text]
en: Variable
tg: Тағирёбанда

[ctx: strings.src STR_STANDARD_NORMAL string.text]
en: Standard
tg: Стандарт

[ctx: strings.src STR_STANDARD_SMALL string.text]
en: Standard (short)
tg: Стандартӣ (кӯтоҳ)

[ctx: strings.src STR_STANDARD_BIG string.text]
en: Standard (long)
tg: Стандартӣ (дароз)

[ctx: strings.src STR_FILEFORMAT_NAME_EXT string.text]
en: File name
tg: Номи дафтар

[ctx: strings.src STR_FILEFORMAT_FULLPATH string.text]
en: Path/File name
tg: Роҳ/Номи дафтар

[ctx: strings.src STR_FILEFORMAT_PATH string.text]
en: Path
tg: Роҳ

[ctx: strings.src STR_FILEFORMAT_NAME string.text]
en: File name without extension
tg: Номи дафтар бе номбаст

[ctx: strings.src STR_RELEASE_GRAPHICLINK string.text]
en: This graphic is linked to a document. Do you want to unlink the graphic in order to edit it?
tg: Объекти графикӣ ба ҳуҷҷат ҳавола мекунад. Ҳавола кӯр карда шавад?

[ctx: strings.src STR_NEW_CUSTOMSHOW string.text]
en: New Custom Slide Show
tg: Демонстратсияи нави муқаррарӣ

[ctx: strings.src STR_COPY_CUSTOMSHOW string.text]
en: Copy
tg: Нусхагирӣ

[ctx: strings.src STR_IMPRESS_DOCUMENT string.text]
en: Presentation
tg: Баёния

[ctx: strings.src STR_IMPRESS_DOCUMENT_FULLTYPE_60 string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation
tg: Баёнияи %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: strings.src STR_GRAPHIC_DOCUMENT string.text]
en: Drawing
tg: Расм

[ctx: strings.src STR_GRAPHIC_DOCUMENT_FULLTYPE_60 string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing
tg: Расми %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: strings.src STR_BREAK_METAFILE string.text]
en: Ungroup Metafile(s)...
tg: Азгурӯҳбарории метадафтар(ҳо)...

[ctx: strings.src STR_BREAK_FAIL string.text]
en: It was not possible to ungroup all drawing objects.
tg: Имкони азгурӯҳбарории ҳама объектҳои расмкашӣ нест

[ctx: strings.src STR_PUBDLG_SAMENAME string.text]
en: A design already exists with this name.
    Do you want to replace it?
tg: Нақш бо ин ном аллакай мавҷуд аст.
    Мехоҳед онро иваз намоед?

[ctx: strings.src STR_HTMLATTR_TEXT string.text]
en: Text
tg: Матн

[ctx: strings.src STR_HTMLATTR_LINK string.text]
en: Hyperlink
tg: Гиперҳавола

[ctx: strings.src STR_HTMLATTR_VLINK string.text]
en: Visited link
tg: Ҳаволаи истифодашуда

[ctx: strings.src STR_HTMLATTR_ALINK string.text]
en: Active link
tg: Гиперҳаволаи фаъол

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_NOTES string.text]
en: Notes
tg: Эзоҳ

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_CONTENTS string.text]
en: Table of contents
tg: Мундариҷа

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_CLICKSTART string.text]
en: Click here to start
tg: Барои оғоз дар инҷо пахш кунед

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_AUTHOR string.text]
en: Author
tg: Муаллиф

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_EMAIL string.text]
en: E-mail
tg: Номаи эл.

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_HOMEPAGE string.text]
en: Homepage
tg: Веб-саҳифа

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_INFO string.text]
en: Further information
tg: Маълумоти иловагӣ

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_DOWNLOAD string.text]
en: Download presentation
tg: Боркунии баёния

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_NOFRAMES string.text]
en: Unfortunately your browser does not support floating frames.
tg: Мутаасифона браузери шумо фреймҳоро дастгирӣ намекунад

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_FIRSTPAGE string.text]
en: First page
tg: Саҳифаи аввал

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_LASTPAGE string.text]
en: Last page
tg: Саҳифаи охир

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_SETTEXT string.text]
en: Text
tg: Матн

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_SETGRAPHIC string.text]
en: Graphics
tg: Графика

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_OUTLINE string.text]
en: With contents
tg: Бо таркиб

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_NOOUTLINE string.text]
en: Without contents
tg: Бе таркиб

[ctx: strings.src STR_WEBVIEW_SAVE string.text]
en: To given page
tg: Ба саҳифаи додашуда

[ctx: strings.src STR_UNDO_VECTORIZE string.text]
en: Convert bitmap to polygon
tg: Табдилдиҳии bitmap ба бисёркунҷа

[ctx: strings.src STR_PRES_SOFTEND string.text]
en: Click to exit presentation...
tg: Барои баромадан аз баёния бо муш пахш кунед...

[ctx: strings.src STR_PRES_PAUSE string.text]
en: Pause...
tg: Таваққуф...

[ctx: strings.src STR_WIZARD_ORIGINAL string.text]
en: <Original>
tg: <Аслӣ>

[ctx: strings.src STR_ISLOADING string.text]
en: Loading...
tg: Боркунӣ...

[ctx: strings.src STR_DRAW_GRAF_TOOLBOX string.text]
en: Graphics Object Bar
tg: Лавҳаи объекти графикӣ

[ctx: strings.src STR_UNDO_APPLY_3D_FAVOURITE string.text]
en: Apply 3D favorite
tg: Истифодабарии объектҳои интихобшудаи 3Ч

[ctx: strings.src STR_UNDO_GRAFFILTER string.text]
en: Graphics filter
tg: Филтри графикӣ

[ctx: strings.src STR_WARNING_NOSOUNDFILE string.text]
en: The file %
    is not a valid sound file !
tg: Дафтари %
    дафтари мусиқӣ намебошад

[ctx: strings.src STR_UNDO_CONVERT_TO_METAFILE string.text]
en: Convert to metafile
tg: Табодул ба метадафтар

[ctx: strings.src STR_UNDO_CONVERT_TO_BITMAP string.text]
en: Convert to bitmap
tg: Табодул ба bitmap

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_ERROR_CREATE_FILE string.text]
en: Cannot create the file $(URL1).
tg: Сохтани дафтари $(URL1) имкон надорад.

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_ERROR_OPEN_FILE string.text]
en: Could not open the file $(URL1).
tg: Кушодани дафтари $(URL1) имкон надорад.

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_ERROR_COPY_FILE string.text]
en: The file $(URL1) could not be copied to $(URL2)
tg: Невозможно копировать файл $(URL1) в $(URL2).

[ctx: strings.src STR_PAGE_BACKGROUND_TITLE string.text]
en: Page Settings
tg: Ҷӯрсозиҳои саҳифа

[ctx: strings.src STR_PAGE_BACKGROUND_TXT string.text]
en: Background settings for all pages?
tg: Манзар барои ҳама саҳифаҳо?

[ctx: strings.src STR_TITLE_RENAMESLIDE string.text]
en: Rename Slide
tg: Азнавномгузории слайд

[ctx: strings.src STR_DESC_RENAMESLIDE string.text]
en: Name
tg: Ном

[ctx: strings.src STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TITLE string.text]
en: Title Area for AutoLayouts
tg: Қитъаи сарлавҳа барои автотарҳ

[ctx: strings.src STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_OUTLINE string.text]
en: Object Area for AutoLayouts
tg: Қитъаи объект барои автотарҳ

[ctx: strings.src STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_FOOTER string.text]
en: Footer Area
tg: Қитъаи зерлавҳа

[ctx: strings.src STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_HEADER string.text]
en: Header Area
tg: Қитъаи сарлавҳа

[ctx: strings.src STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_DATETIME string.text]
en: Date Area
tg: Қитъаи далелҳо

[ctx: strings.src STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_SLIDE string.text]
en: Slide Number Area
tg: Қитъаи рақами слайд

[ctx: strings.src STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NUMBER string.text]
en: Page Number Area
tg: Қитъаи рақами саҳифа

[ctx: strings.src STR_FIELD_PLACEHOLDER_HEADER string.text]
en: <header>
tg: <сарсатр>

[ctx: strings.src STR_FIELD_PLACEHOLDER_FOOTER string.text]
en: <footer>
tg: <зерсатр>

[ctx: strings.src STR_FIELD_PLACEHOLDER_DATETIME string.text]
en: <date/time>
tg: <сана/вақт>

[ctx: strings.src STR_FIELD_PLACEHOLDER_NUMBER string.text]
en: <number>
tg: <рақам>

[ctx: strings.src STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NOTES string.text]
en: Notes Area
tg: Қитъаи эзоҳ

[ctx: strings.src STR_UNDO_HANGULHANJACONVERSION string.text]
en: Hangul/Hanja Conversion
tg: Табадулдиҳии Хангул/Ханҷа

[ctx: strings.src STR_LEFT_PANE_IMPRESS_TITLE string.text]
en: Slides
tg: Слайдҳо

[ctx: strings.src STR_LEFT_PANE_DRAW_TITLE string.text]
en: Pages
tg: Саҳифаҳо

[ctx: strings.src STR_RIGHT_PANE_TITLE string.text]
en: Tasks
tg: Вазифаҳо

[ctx: strings.src STR_TASKPANEL_MASTER_PAGE_TITLE string.text]
en: Master Pages
tg: Саҳифаҳои асосӣ

[ctx: strings.src STR_TASKPANEL_MASTER_PAGE_MENU_TITLE string.text]
en: View
tg: Намоиш

[ctx: strings.src STR_TASKPANEL_MASTER_PAGE_MENU_LOCK string.text]
en: ~Dock Task Pane
tg: ~Мустаҳкамкунии лавҳаи вазифаҳо

[ctx: strings.src STR_TASKPANEL_MASTER_PAGE_MENU_UNLOCK string.text]
en: ~Undock Task Pane
tg: ~Озодкунии лавҳаи вазифаҳо

[ctx: strings.src STR_TASKPANEL_CURRENT_MASTER_PAGES_TITLE string.text]
en: Used in This Presentation
tg: Дар ин баёния истифодашуда

[ctx: strings.src STR_TASKPANEL_RECENT_MASTER_PAGES_TITLE string.text]
en: Recently Used
tg: Ба тозагӣ истифодашуда

[ctx: strings.src STR_TASKPANEL_ALL_MASTER_PAGES_TITLE string.text]
en: Available for Use
tg: Омода барои истифода

[ctx: strings.src STR_TASKPANEL_NOT_AVAILABLE_SUBSTITUTION string.text]
en: Preview not available
tg: Намуди пешакӣ номумкин аст

[ctx: strings.src STR_TASKPANEL_PREPARING_PREVIEW_SUBSTITUTION string.text]
en: Preparing preview
tg: Тайёри ба намоиш

[ctx: strings.src STR_TASKPANEL_LAYOUT_MENU_TITLE string.text]
en: Layouts
tg: Тарҳҳо

[ctx: strings.src STR_GRAPHICS_STYLE_FAMILY string.text]
en: Graphics Styles
tg: Сабки объекти графикӣ

[ctx: strings.src STR_SLIDE_TRANSITION_PANE string.text]
en: Slide Transition
tg: Табодули слайд

[ctx: strings.src STR_INSERT_TABLE string.text]
en: Insert Table
tg: Иловакунии ҷадвал

[ctx: strings.src STR_INSERT_CHART string.text]
en: Insert Chart
tg: Иловакунии диаграмма

[ctx: strings.src STR_INSERT_PICTURE string.text]
en: Insert Picture
tg: Иловакунии тасвир

[ctx: toolbox.src RID_DRAW_VIEWER_TOOLBOX string.text]
en: Function Bar (viewing mode)
tg: Лавҳаи функтсияҳо

[ctx: toolbox.src RID_GRAPHIC_VIEWER_TOOLBOX string.text]
en: Function Bar (viewing mode)
tg: Лавҳаи функтсияҳо

[ctx: toolbox.src RID_DRAW_TABLE_TOOLBOX string.text]
en: Table
tg: Ҷадвал

[ctx: PaneDockingWindow.src FLT_LEFT_PANE_IMPRESS_DOCKING_WINDOW dockingwindow.text]
en: Slide Pane
tg: Лавҳаи слайд

[ctx: PaneDockingWindow.src FLT_LEFT_PANE_DRAW_DOCKING_WINDOW dockingwindow.text]
en: Page Pane
tg: Лавҳаи саҳифа

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 19 stringlist.text]
en: Max.
tg: Макс.

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION FT_COUNT fixedtext.text]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION GRP_BITMAP fixedline.text]
en: Image
tg: Расм

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION RBT_GROUP radiobutton.text]
en: Group object
tg: Объекти гурӯҳ

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION RBT_BITMAP radiobutton.text]
en: Bitmap object
tg: Объекти Bitmap

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION FT_ADJUSTMENT fixedtext.text]
en: Alignment
tg: Баробарсозӣ

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 1 stringlist.text]
en: Top Left
tg: Чапи боло

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 2 stringlist.text]
en: Left
tg: Чап

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 3 stringlist.text]
en: Bottom Left
tg: Чапи поён

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 4 stringlist.text]
en: Top
tg: Боло

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 5 stringlist.text]
en: Centered
tg: Марказонидашуда

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 6 stringlist.text]
en: Bottom
tg: Поён

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 7 stringlist.text]
en: Top Right
tg: Рости боло

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 8 stringlist.text]
en: Right
tg: Рост

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 9 stringlist.text]
en: Bottom Right
tg: Рости поён

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION BTN_CREATE_GROUP pushbutton.text]
en: Create
tg: Сохтан

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION GRP_ANIMATION_GROUP fixedline.text]
en: Animation group
tg: Гурӯҳи аниматсия

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION dockingwindow.text]
en: Animation
tg: Аниматсия

[ctx: brkdlg.src DLG_BREAK FT_OBJ_INFO fixedtext.text]
en: Processing metafile:
tg: Коркарди метадафтар:

[ctx: brkdlg.src DLG_BREAK FT_ACT_INFO fixedtext.text]
en: Broken down metaobjects:
tg: Метаобъектҳои шикасташуда:

[ctx: brkdlg.src DLG_BREAK FT_INS_INFO fixedtext.text]
en: Inserted drawing objects:
tg: Объектҳои графикии истифодашуда:

[ctx: brkdlg.src DLG_BREAK modaldialog.text]
en: Break
tg: Бурриш

[ctx: dlg_char.src TAB_CHAR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_NAME pageitem.text]
en: Font
tg: Ҳуруфот

[ctx: dlg_char.src TAB_CHAR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS pageitem.text]
en: Font Effects
tg: Эффектҳои ҳуруфот

[ctx: dlg_char.src TAB_CHAR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION pageitem.text]
en: Position
tg: Ҷойгиршавӣ

[ctx: dlg_char.src TAB_CHAR 1 pushbutton.text]
en: Return
tg: Бозгашт

[ctx: dlg_char.src TAB_CHAR tabdialog.text]
en: Character
tg: Рамз

[ctx: dlgass.src DLG_ASS CB_PREVIEW checkbox.text]
en: Previe~w
tg: ~Намоиши пешакӣ

[ctx: dlgass.src DLG_ASS CB_STARTWITH checkbox.text]
en: ~Do not show this wizard again
tg: Ин Ёварро ~дигар нишон надеҳ

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FL_PAGE1_ARTGROUP fixedline.text]
en: Type
tg: Тип

[ctx: dlgass.src DLG_ASS RB_PAGE1_EMPTY radiobutton.text]
en: ~Empty presentation
tg: Баёнияи холӣ

[ctx: dlgass.src DLG_ASS RB_PAGE1_TEMPLATE radiobutton.text]
en: ~From template
tg: Аз қолаб

[ctx: dlgass.src DLG_ASS RB_PAGE1_OPEN radiobutton.text]
en: O~pen existing presentation
tg: Кушодани баёнияи мавҷуда

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FL_PAGE2_LAYOUT fixedline.text]
en: ~Select a slide design
tg: Интихоби сабки слайд

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FL_PAGE2_OUTPUTTYPES fixedline.text]
en: Select an output medium
tg: Тарзи пешниҳоди баёния

[ctx: dlgass.src DLG_ASS RB_PAGE2_MEDIUM5 radiobutton.text]
en: ~Original
tg: Аслӣ

[ctx: dlgass.src DLG_ASS RB_PAGE2_MEDIUM1 radiobutton.text]
en: Sc~reen
tg: Дар экран

[ctx: dlgass.src DLG_ASS RB_PAGE2_MEDIUM2 radiobutton.text]
en: Sli~de
tg: Слайд

[ctx: dlgass.src DLG_ASS RB_PAGE2_MEDIUM3 radiobutton.text]
en: O~verhead sheet
tg: Тасма

[ctx: dlgass.src DLG_ASS RB_PAGE2_MEDIUM4 radiobutton.text]
en: P~aper
tg: Қоғаз

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FL_PAGE3_EFFECT fixedline.text]
en: Select a slide transition
tg: Тарзи аз як слайд ба дигараш гузаштанро интихоб кунед

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FT_PAGE3_EFFECT fixedtext.text]
en: ~Effect
tg: ~Эффект

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FT_PAGE3_SPEED fixedtext.text]
en: ~Speed
tg: ~Суръат

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FL_PAGE3_PRESTYPE fixedline.text]
en: Select the presentation type
tg: Типи баёнияро интихоб кунед

[ctx: dlgass.src DLG_ASS RB_PAGE3_LIVE radiobutton.text]
en: ~Default
tg: Да~р асл

[ctx: dlgass.src DLG_ASS RB_PAGE3_KIOSK radiobutton.text]
en: ~Automatic
tg: ~Автоматӣ

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FT_PAGE3_TIME fixedtext.text]
en: D~uration of page
tg: Давомоти саҳифа

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FT_PAGE3_BREAK fixedtext.text]
en: Du~ration of pause
tg: Давомоти танаффус

[ctx: dlgass.src DLG_ASS CB_PAGE3_LOGO checkbox.text]
en: Sh~ow logo
tg: Намоиши эмблема

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FL_PAGE4_PERSONAL fixedline.text]
en: Describe your basic ideas
tg: Фикрҳои асосиатонро шарҳ диҳед

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FT_PAGE4_ASKNAME fixedtext.text]
en: What is your name or the name of your company?
tg: Ном ва/ё номи ташкилоти шумо.

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FT_PAGE4_ASKTOPIC fixedtext.text]
en: What is the subject of your presentation?
tg: Мавзӯи баёнияи шумо.

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FT_PAGE4_ASKINFORMATION fixedtext.text]
en: Further ideas to be presented?
tg: Мақсадҳои ояндаи шумо

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FT_PAGE5_PAGELIST fixedtext.text]
en: Ch~oose your pages
tg: Интихоби саҳифа

[ctx: dlgass.src DLG_ASS CB_PAGE5_SUMMARY checkbox.text]
en: C~reate summary
tg: ~Слайди хотимавӣ

[ctx: dlgass.src DLG_ASS BUT_LAST pushbutton.text]
en: << ~Back
tg: << Б~озгашт

[ctx: dlgass.src DLG_ASS BUT_NEXT pushbutton.text]
en: ~Next >>
tg: Давом >>

[ctx: dlgass.src DLG_ASS BUT_FINISH okbutton.text]
en: ~Create
tg: ~Тайёр

[ctx: dlgass.src DLG_ASS STR_OPEN string.text]
en: ~Open
tg: ~Кушодан

[ctx: dlgass.src DLG_ASS STR_CREATE string.text]
en: ~Create
tg: ~Тайёр

[ctx: dlgass.src DLG_ASS modaldialog.text]
en: Presentation Wizard
tg: Ёварии баёния

[ctx: dlgfield.src DLG_FIELD_MODIFY GRP_TYPE fixedline.text]
en: Field type
tg: Типи майдон

[ctx: dlgfield.src DLG_FIELD_MODIFY RBT_FIX radiobutton.text]
en: ~Fixed
tg: ~Муқаррар

[ctx: dlgfield.src DLG_FIELD_MODIFY RBT_VAR radiobutton.text]
en: ~Variable
tg: ~Тағирёбанда

[ctx: dlgfield.src DLG_FIELD_MODIFY FT_LANGUAGE fixedtext.text]
en: ~Language
tg: Забон

[ctx: dlgfield.src DLG_FIELD_MODIFY FT_FORMAT fixedtext.text]
en: F~ormat
tg: Ф~ормат

[ctx: dlgfield.src DLG_FIELD_MODIFY modaldialog.text]
en: Edit Field
tg: Ислоҳкунии майдон

[ctx: dlgolbul.src TAB_OUTLINEBULLET.1 RID_SVXPAGE_PICK_BULLET pageitem.text]
en: Bullets
tg: Тирчаҳо

[ctx: dlgolbul.src TAB_OUTLINEBULLET.1 RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM pageitem.text]
en: Numbering type
tg: Типи рақамгузорӣ

[ctx: dlgolbul.src TAB_OUTLINEBULLET.1 RID_SVXPAGE_PICK_BMP pageitem.text]
en: Graphics
tg: Графика

[ctx: dlgolbul.src TAB_OUTLINEBULLET.1 RID_SVXPAGE_NUM_POSITION pageitem.text]
en: Position
tg: Ҷойгиршавӣ

[ctx: dlgolbul.src TAB_OUTLINEBULLET.1 RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS pageitem.text]
en: Customize
tg: Параметрҳо

[ctx: dlgolbul.src TAB_OUTLINEBULLET tabdialog.text]
en: Bullets and Numbering
tg: Рақамгузорӣ ва тирчаҳо

[ctx: dlgpage.src TAB_PAGE.1 RID_SVXPAGE_PAGE pageitem.text]
en: Page
tg: Саҳифа

[ctx: dlgpage.src TAB_PAGE 1 pushbutton.text]
en: Return
tg: Бозгашт

[ctx: dlgpage.src TAB_PAGE tabdialog.text]
en: Page Setup
tg: Параметрҳои саҳифа

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_DLG_HEADERFOOTER.1 RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER_SLIDE pageitem.text]
en: Slide
tg: Слайд

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_DLG_HEADERFOOTER.1 RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER_NOTESHANDOUT pageitem.text]
en: Notes and Handouts
tg: Эзоҳҳо ва дастварақаҳо

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_DLG_HEADERFOOTER tabdialog.text]
en: Header and Footer
tg: Сарлавҳа ва зерлавҳа

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER FL_INCLUDE_ON_PAGE fixedline.text]
en: Include on slide
tg: Иловакуни ба слайд

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER CB_HEADER checkbox.text]
en: Header
tg: Колонтитули болоӣ

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER FT_HEADER fixedtext.text]
en: Header text
tg: Матни сарлавҳа

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER CB_DATETIME checkbox.text]
en: ~Date and time
tg: Сана ва Вақт

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER RB_DATETIME_FIXED radiobutton.text]
en: Fi~xed
tg: Муқарр~ар

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER RB_DATETIME_AUTOMATIC radiobutton.text]
en: ~Variable
tg: ~Тағирёбанда

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER FT_DATETIME_LANGUAGE fixedtext.text]
en: ~Language:
tg: ~Забон:

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER CB_FOOTER checkbox.text]
en: Footer
tg: Колонтитули поёнӣ

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER FT_FOOTER fixedtext.text]
en: Footer text
tg: Матни зерлавҳа

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER CB_SLIDENUMBER checkbox.text]
en: Slide number
tg: Рақами слайд

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER CB_NOTONTITLE checkbox.text]
en: Do not show on first slide
tg: Дар слайди аввал нишон надеҳ

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER BT_APPLYTOALL pushbutton.text]
en: Apply to All
tg: Истифода кардан ба ҳама

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER BT_APPLY pushbutton.text]
en: Apply
tg: Истифодабарӣ

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER STR_PAGE_NUMBER string.text]
en: Page number
tg: Рақами саҳифа

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER STR_INCLUDE_ON_PAGE string.text]
en: Include on page
tg: Илова кардан дар саҳифа...

[ctx: ins_paste.src DLG_INSERT_PASTE FL_POSITION fixedline.text]
en: Position
tg: Ҷойгиршавӣ

[ctx: ins_paste.src DLG_INSERT_PASTE RB_BEFORE radiobutton.text]
en: ~Before
tg: пеш аз

[ctx: ins_paste.src DLG_INSERT_PASTE RB_AFTER radiobutton.text]
en: A~fter
tg: Баъд аз

[ctx: ins_paste.src DLG_INSERT_PASTE modaldialog.text]
en: Insert Slides
tg: Иловакунии слайд

[ctx: inspagob.src DLG_INSERT_PAGES_OBJS CBX_LINK checkbox.text]
en: ~Link
tg: ~Ҳавола

[ctx: inspagob.src DLG_INSERT_PAGES_OBJS CBX_CHECK_MASTERS checkbox.text]
en: Delete unused backg~rounds
tg: Кӯркунии манзарҳои истифоданашуда

[ctx: inspagob.src DLG_INSERT_PAGES_OBJS modaldialog.text]
en: Insert Slides/Objects
tg: Иловакунии слайд/объект

[ctx: masterlayoutdlg.src RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT FL_PLACEHOLDERS fixedline.text]
en: Placeholders
tg: Ҷойнишин

[ctx: masterlayoutdlg.src RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT CB_HEADER checkbox.text]
en: Header
tg: Колонтитули болоӣ

[ctx: masterlayoutdlg.src RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT CB_DATE checkbox.text]
en: Date/time
tg: Сана/Вақт

[ctx: masterlayoutdlg.src RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT CB_FOOTER checkbox.text]
en: Footer
tg: Колонтитули поёнӣ

[ctx: masterlayoutdlg.src RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT CB_PAGE_NUMBER checkbox.text]
en: Page number
tg: Рақами саҳифа

[ctx: masterlayoutdlg.src RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT STR_SLIDE_NUMBER string.text]
en: Slide number
tg: Рақами слайд

[ctx: masterlayoutdlg.src RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT STR_MASTER_LAYOUT_TITLE string.text]
en: Master Elements
tg: Элементҳои Асосӣ

[ctx: morphdlg.src DLG_MORPH GRP_PRESET fixedline.text]
en: Settings
tg: Ҷӯрсозиҳо

[ctx: morphdlg.src DLG_MORPH FT_STEPS fixedtext.text]
en: Increments
tg: Қадамҳо

[ctx: morphdlg.src DLG_MORPH CBX_ATTRIBUTES checkbox.text]
en: Cross-fade attributes
tg: Атрибутҳои морфинг

[ctx: morphdlg.src DLG_MORPH CBX_ORIENTATION checkbox.text]
en: Same orientation
tg: Ҳамон ориентатсия

[ctx: morphdlg.src DLG_MORPH modaldialog.text]
en: Cross-fading
tg: Морфинг

[ctx: navigatr.src FLT_NAVIGATOR.1 TBI_PEN toolboxitem.text]
en: Pointer
tg: Қалам

[ctx: navigatr.src FLT_NAVIGATOR.1 TBI_FIRST toolboxitem.text]
en: First Slide
tg: Слайди якум

[ctx: navigatr.src FLT_NAVIGATOR.1 TBI_PREVIOUS toolboxitem.text]
en: Previous Slide
tg: Слайди пешина

[ctx: navigatr.src FLT_NAVIGATOR.1 TBI_NEXT toolboxitem.text]
en: Next Slide
tg: Слайди навбатӣ

[ctx: navigatr.src FLT_NAVIGATOR.1 TBI_LAST toolboxitem.text]
en: Last Slide
tg: Слайди охирон

[ctx: navigatr.src FLT_NAVIGATOR.1 TBI_DRAGTYPE toolboxitem.text]
en: Drag Mode
tg: Режими кӯчониш

[ctx: paragr.src TAB_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Indents & Spacing
tg: Канораҳо ва интервалҳо

[ctx: paragr.src TAB_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Alignment
tg: Баробарсозӣ

[ctx: paragr.src TAB_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN pageitem.text]
en: Asian Typography
tg: Навишти Осиёӣ

[ctx: paragr.src TAB_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_TABULATOR pageitem.text]
en: Tabs
tg: Табуляр

[ctx: paragr.src TAB_PARAGRAPH 1 pushbutton.text]
en: Return
tg: Бозгашт

[ctx: paragr.src TAB_PARAGRAPH tabdialog.text]
en: Paragraph
tg: Параграф

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_LINE pageitem.text]
en: Line
tg: Сатр

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_SHADOW pageitem.text]
en: Shadow
tg: Соя

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE pageitem.text]
en: Transparency
tg: Шаффофӣ

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_CHAR_NAME pageitem.text]
en: Font
tg: Ҳуруфот

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS pageitem.text]
en: Font Effects
tg: Эффектҳои ҳуруфот

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Indents & Spacing
tg: Канораҳо ва интервалҳо

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TEXTATTR pageitem.text]
en: Text
tg: Матн

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_PICK_BULLET pageitem.text]
en: Bullets
tg: Тирчаҳо

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM pageitem.text]
en: Numbering type
tg: Типи рақамгузорӣ

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_PICK_BMP pageitem.text]
en: Graphics
tg: Графика

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS pageitem.text]
en: Customize
tg: Параметрҳо

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Alignment
tg: Баробарсозӣ

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN pageitem.text]
en: Asian Typography
tg: Навишти Осиёӣ

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TABULATOR pageitem.text]
en: Tabs
tg: Табуляр

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE tabdialog.text]
en: Presentation Layout
tg: Сохтори баёния

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS GRP_PRINT fixedline.text]
en: Contents
tg: Таркиб

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_DRAW checkbox.text]
en: ~Drawing
tg: ~Рас~м

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_NOTES checkbox.text]
en: ~Notes
tg: Э~зоҳ

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_HANDOUTS checkbox.text]
en: Hando~uts
tg: Тезисҳо

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_OUTLINE checkbox.text]
en: Out~line
tg: Сохтор

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS GRP_OUTPUT fixedline.text]
en: Quality
tg: Сифат

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS RBT_COLOR radiobutton.text]
en: Default
tg: Аслӣ

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS RBT_GRAYSCALE radiobutton.text]
en: Gra~yscale
tg: Хокистарӣ

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS RBT_BLACKWHITE radiobutton.text]
en: Black & ~white
tg: Сиёҳу сафед

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS GRP_PRINT_EXT fixedline.text]
en: Print
tg: Чопкунӣ

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_PAGENAME checkbox.text]
en: ~Page name
tg: Номи саҳифа

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_DATE checkbox.text]
en: D~ate
tg: Сана

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_TIME checkbox.text]
en: Ti~me
tg: Вақт

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_HIDDEN_PAGES checkbox.text]
en: H~idden pages
tg: Саҳифаҳои пинҳон

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS GRP_PAGE fixedline.text]
en: Page options
tg: Параметрҳои саҳифа

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS RBT_DEFAULT radiobutton.text]
en: Default
tg: Аслӣ

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS RBT_PAGESIZE radiobutton.text]
en: ~Fit to page
tg: Мувофиқи андозаи саҳифа

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS RBT_PAGETILE radiobutton.text]
en: ~Tile pages
tg: Саҳифаҳо паи ҳам

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS RBT_BOOKLET radiobutton.text]
en: B~rochure
tg: ~Брошюра

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_FRONT checkbox.text]
en: Fr~ont
tg: Пеши варақ

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_BACK checkbox.text]
en: Ba~ck
tg: Паси варақ

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_PAPERBIN checkbox.text]
en: Paper tray from printer s~ettings
tg: Истифодаи варақ ~аз ҷӯрсозиҳои чопкунак

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS tabpage.text]
en: Options
tg: Параметрҳо

[ctx: sdpreslt.src DLG_PRESLT FT_LAYOUT fixedtext.text]
en: ~Select a slide design
tg: Интихоби сабки слайд

[ctx: sdpreslt.src DLG_PRESLT CBX_MASTER_PAGE checkbox.text]
en: ~Exchange background page
tg: Ивазкунии манзари саҳифа

[ctx: sdpreslt.src DLG_PRESLT CBX_CHECK_MASTERS checkbox.text]
en: ~Delete unused backgrounds
tg: Кӯркунии манзарҳои истифоданашуда

[ctx: sdpreslt.src DLG_PRESLT BTN_LOAD pushbutton.text]
en: ~Load...
tg: ~Боркунӣ...

[ctx: sdpreslt.src DLG_PRESLT modaldialog.text]
en: Slide Design
tg: Дизайни слайд

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_LINE pageitem.text]
en: Line
tg: Сатр

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_AREA pageitem.text]
en: Area
tg: Қитъа

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_SHADOW pageitem.text]
en: Shadowing
tg: Соя

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE pageitem.text]
en: Transparency
tg: Шаффофӣ

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_CHAR_NAME pageitem.text]
en: Font
tg: Ҳуруфот

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS pageitem.text]
en: Font Effect
tg: Эффектҳои ҳуруфот

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Indents & Spacing
tg: Канораҳо ва интервалҳо

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TEXTATTR pageitem.text]
en: Text
tg: Матн

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION pageitem.text]
en: Text Animation
tg: Аниматсияи матн

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_MEASURE pageitem.text]
en: Dimensioning
tg: Ченакҳо

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_CONNECTION pageitem.text]
en: Connector
tg: Васлкунак

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Alignment
tg: Баробарсозӣ

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN pageitem.text]
en: Asian Typography
tg: Навишти Осиёӣ

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TABULATOR pageitem.text]
en: Tabs
tg: Табуляр

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE 1 pushbutton.text]
en: Back
tg: Бозгашт

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE tabdialog.text]
en: Graphics Styles
tg: Сабки объекти графикӣ

[ctx: tpaction.src TP_ANIMATION FT_ACTION fixedtext.text]
en: Action at mouse click
tg: Амал бо пахшкунии муш

[ctx: tpaction.src TP_ANIMATION BTN_SEARCH pushbutton.text]
en: ~Browse...
tg: Намоиш...

[ctx: tpaction.src TP_ANIMATION BTN_SEEK pushbutton.text]
en: ~Find
tg: ~Ҷустуҷӯ

[ctx: tpaction.src TP_ANIMATION tabpage.text]
en: Interaction
tg: Амал бо пахшкунии муш

[ctx: tpoption.src SCALE_TEXT #define.text]
en: Scale
tg: Масштаб

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_CONTENTS GRP_DISPLAY fixedline.text]
en: Display
tg: Намоиш

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_CONTENTS CBX_RULER checkbox.text]
en: ~Rulers visible
tg: ~Намоиши ҷадвал

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_CONTENTS CBX_HANDLES_BEZIER checkbox.text]
en: ~All control points in Bézier editor
tg: ~Ҳама нуқтаҳо дар редактори Безйе

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_CONTENTS CBX_MOVE_OUTLINE checkbox.text]
en: ~Contour of each individual object
tg: Контури ҳар як объект ҷудогона

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_CONTENTS tabpage.text]
en: Contents
tg: Моя

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC GRP_TEXT fixedline.text]
en: Text objects
tg: Объектҳои матн

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CBX_QUICKEDIT checkbox.text]
en: Allow quick editing
tg: ~Иҷозатдиҳии таҳрири зудамал

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CBX_PICKTHROUGH checkbox.text]
en: Only text area selectable
tg: Ҷу~докунии танҳо қисми матн

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC GRP_PROGRAMSTART fixedline.text]
en: New document
tg: Ҳуҷҷати нав

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CBX_START_WITH_TEMPLATE checkbox.text]
en: Start with ~wizard
tg: Оғоз ~бо Ёвар

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC GRP_SETTINGS fixedline.text]
en: Settings
tg: Ҷӯрсозиҳо

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CBX_MASTERPAGE_CACHE checkbox.text]
en: Use background cache
tg: ~Истифодабарии кэши манзар

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CBX_COPY checkbox.text]
en: Copy when moving
tg: ~Нусхагирӣ ҳангоми кӯчонидан

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CBX_MARKED_HIT_MOVES_ALWAYS checkbox.text]
en: Objects always moveable
tg: ~Объектҳо ҳамеша кӯчанда

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CBX_CROOK_NO_CONTORTION checkbox.text]
en: Do not distort objects in curve
tg: Табдил надодани объект ба хамида

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC FT_METRIC fixedtext.text]
en: Unit of ~measurement
tg: Воҳиди ченак

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC FT_TABSTOP fixedtext.text]
en: Ta~b stops
tg: Ҷойгиршавии табуляр

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CBX_START_WITH_ACTUAL_PAGE checkbox.text]
en: Always with current page
tg: ~Ҳамеша аз слайди ҷорӣ

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC FT_COMPATIBILITY fixedline.text]
en: Compatibility
tg: Ҳамоҳангӣ

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CB_USE_PRINTER_METRICS checkbox.text]
en: Us~e printer metrics for document formatting
tg: Истифодабарии параметрҳои чопкунак барои форматноккунии ҳуҷҷа~т

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CB_MERGE_PARA_DIST checkbox.text]
en: Add ~spacing between paragraphs and tables (in current document)
tg: Иловакунии ~интервалҳо миёни параграфҳо ва ҷадвалҳо (барои ҳуҷҷати ҷорӣ)

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC FT_ORIGINAL fixedtext.text]
en: Original
tg: Аслӣ

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC FT_EQUIVALENT fixedtext.text]
en: Equivalent to
tg: Мувофиқ ба

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC FT_SCALE fixedtext.text]
en: ~Drawing scale
tg: Масштаби расм

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC FT_PAGEWIDTH fixedtext.text]
en: Page ~width
tg: Бари саҳифа

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC FT_PAGEHEIGHT fixedtext.text]
en: Page ~height
tg: Баландии саҳифа

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC tabpage.text]
en: Other
tg: Ва ғайра

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE GRP_SETTINGS fixedline.text]
en: Settings
tg: Ҷӯрсозиҳо

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE FT_LAYERS fixedtext.text]
en: Number of colors:
tg: Шумораи рангҳо:

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE FT_REDUCE fixedtext.text]
en: Point reduction:
tg: ~Камкунии нуқтаҳо:

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE CB_FILLHOLES checkbox.text]
en: ~Fill holes:
tg: ~Пуркунии холигиҳо

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE FT_FILLHOLES fixedtext.text]
en: Tile size:
tg: ~Андозаи мозаика:

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE FT_ORIGINAL fixedtext.text]
en: Source picture:
tg: Расми ибтидоӣ:

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE FT_VECTORIZED fixedtext.text]
en: Vectorized image:
tg: Расми векторӣ:

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE modaldialog.text]
en: Convert to Polygon
tg: Табодул ба бисёркунҷа

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_NEXT_SLIDE menuitem.text]
en: ~Next
tg: ~Давом

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_PREV_SLIDE menuitem.text]
en: ~Previous
tg: ~Пешина

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_GOTO CM_FIRST_SLIDE menuitem.text]
en: ~First Slide
tg: Слайди ~Аввал

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_GOTO CM_LAST_SLIDE menuitem.text]
en: ~Last Slide
tg: Слайди ~Охир

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_GOTO menuitem.text]
en: ~Go to Slide
tg: ~Гузаштан ба слайд

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_SCREEN CM_SCREEN_BLACK menuitem.text]
en: ~Black
tg: ~Сиёҳ

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_SCREEN CM_SCREEN_WHITE menuitem.text]
en: ~White
tg: С~афед

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_SCREEN menuitem.text]
en: ~Screen
tg: ~Экран

[ctx: slideshow.src RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU CM_ENDSHOW menuitem.text]
en: ~End Show
tg: ~Хотимаи намоиш

[ctx: TableDesignPane.src DLG_TABLEDESIGNPANE FL_STYLE_OPTIONS+1 fixedline.text]
en: Show
tg: Намоиш

[ctx: TableDesignPane.src DLG_TABLEDESIGNPANE FL_TABLE_STYLES+1 fixedline.text]
en: Styles
tg: Услубҳо

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_PRINT_GROUP string.text]
en: Print
tg: Чопкунӣ

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES 1 itemlist.text]
en: Slides
tg: Слайдҳо

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES 2 itemlist.text]
en: Handouts
tg: Тезисҳо

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES 3 itemlist.text]
en: Notes
tg: Эзоҳ

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES 4 itemlist.text]
en: Outline
tg: Сохтор

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER string.text]
en: Order
tg: Тартиб

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_INCLUDE_CONTENT string.text]
en: ~Contents
tg: Таркиб

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_DATE string.text]
en: ~Date and time
tg: Сана ва Вақт

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES 2 itemlist.text]
en: Grayscale
tg: Хокистарӣ

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS string.text]
en: ~Size
tg: Ан~доза

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE string.text]
en: Include
tg: Қӯшакунӣ

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST 1 itemlist.text]
en: All pages
tg: Ҳама

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAPER_TRAY_GROUP string.text]
en: Paper tray
tg: ~Новаи қоғазмонӣ

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE string.text]
en: Print range
tg: Қитъаи чоп

[ctx: printeroptions.ui printdatetime label string.text]
en: Date and time
tg: Сана ва вақт

[ctx: printeroptions.ui label4 label string.text]
en: Contents
tg: Таркиб

[ctx: printeroptions.ui grayscale label string.text]
en: Grayscale
tg: Хокистарӣ

[ctx: printeroptions.ui label5 label string.text]
en: Color
tg: Ранг

[ctx: printeroptions.ui label6 label string.text]
en: Size
tg: Андоза

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_STEPS value.text]
en: Steps
tg: Қадамҳо

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_NEXT value.text]
en: ~Next >
tg: Даво~м >

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_CANCEL value.text]
en: Cancel
tg: Бекоркунӣ

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_INTRODUCTION value.text]
en: Introduction
tg: Шиносоӣ

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_OPTIMIZATION value.text]
en: Graphics
tg: Графика

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_LOSSLESS_COMPRESSION value.text]
en: ~Lossless compression
tg: ~Фишурдан бе такмили сифат

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_JPEG_COMPRESSION value.text]
en: ~JPEG compression
tg: Фишурдани ~JPEG

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_OLE_OBJECTS value.text]
en: OLE Objects
tg: Объектҳои OLE

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_SLIDES value.text]
en: Slides
tg: Слайдҳо

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_MASTER_PAGES value.text]
en: Master Pages
tg: Саҳифаҳои асосӣ

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_SUMMARY value.text]
en: Summary
tg: Хулоса

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_PROGRESS value.text]
en: Progress
tg: Иҷроиш

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_YES value.text]
en: ~Yes
tg: ~Ҳа

[ctx: macinstall.ulf OKLabel LngText.text]
en: Ok
tg: Ок

[ctx: macinstall.ulf InstallLabel LngText.text]
en: Install
tg: Насб

[ctx: macinstall.ulf AbortLabel LngText.text]
en: Abort
tg: Рад

[ctx: macinstall.ulf IntroText3 LngText.text]
en: This might take a moment.
tg: Мумкин аст, ки камтар вақт телаб кардашавад

[ctx: macinstall.ulf ListOKLabelText LngText.text]
en: Install
tg: Насб

[ctx: macinstall.ulf ListCancelLabel LngText.text]
en: Abort
tg: Рад

[ctx: app.src STR_NONAME string.text]
en: Untitled
tg: Беном

[ctx: app.src STR_CLOSE string.text]
en: Close
tg: Пӯшонидан

[ctx: app.src STR_STYLE_FILTER_AUTO string.text]
en: Automatic
tg: Автоматӣ

[ctx: app.src STR_BYTES string.text]
en: Bytes
tg: байт

[ctx: app.src STR_KB string.text]
en: KB
tg: Кб

[ctx: app.src STR_MB string.text]
en: MB
tg: Мб

[ctx: app.src STR_GB string.text]
en: GB
tg: Гб

[ctx: app.src MSG_QUERY_LASTVERSION querybox.text]
en: Cancel all changes?
tg: Ҳамаи дигаргуниҳо инкор карда шаванд?

[ctx: app.src GID_INTERN string.text]
en: Internal
tg: Дохилӣ

[ctx: app.src GID_APPLICATION string.text]
en: Application
tg: Барнома

[ctx: app.src GID_VIEW string.text]
en: View
tg: Намоиш

[ctx: app.src GID_DOCUMENT string.text]
en: Documents
tg: Ҳуҷҷатҳо

[ctx: app.src GID_EDIT string.text]
en: Edit
tg: Ислоҳкунӣ

[ctx: app.src GID_MACRO string.text]
en: BASIC
tg: Бейсик

[ctx: app.src GID_OPTIONS string.text]
en: Options
tg: Параметрҳо

[ctx: app.src GID_NAVIGATOR string.text]
en: Navigate
tg: Навигатсия

[ctx: app.src GID_INSERT string.text]
en: Insert
tg: Иловакунӣ

[ctx: app.src GID_FORMAT string.text]
en: Format
tg: Формат

[ctx: app.src GID_TEMPLATE string.text]
en: Templates
tg: Қолабҳо

[ctx: app.src GID_TEXT string.text]
en: Text
tg: Матн

[ctx: app.src GID_FRAME string.text]
en: Frame
tg: Ҳошия

[ctx: app.src GID_GRAPHIC string.text]
en: Graphic
tg: Объекти графикӣ

[ctx: app.src GID_TABLE string.text]
en: Table
tg: Ҷадвал

[ctx: app.src GID_ENUMERATION string.text]
en: Numbering
tg: Рақамгузорӣ

[ctx: app.src GID_DATA string.text]
en: Data
tg: Далелҳо

[ctx: app.src GID_SPECIAL string.text]
en: Special Functions
tg: Функтсияҳои махсус

[ctx: app.src GID_IMAGE string.text]
en: Image
tg: Расм

[ctx: app.src GID_CHART string.text]
en: Chart
tg: Диаграмма

[ctx: app.src GID_EXPLORER string.text]
en: Explorer
tg: Роҳбалад

[ctx: app.src GID_CONNECTOR string.text]
en: Connector
tg: Васлкунак

[ctx: app.src GID_MODIFY string.text]
en: Modify
tg: Ислоҳкунӣ

[ctx: app.src GID_DRAWING string.text]
en: Drawing
tg: Расм

[ctx: app.src GID_CONTROLS string.text]
en: Controls
tg: Мурватҳои идоракунӣ

[ctx: app.src MSG_CANT_QUIT infobox.text]
en: The application cannot be terminated at the moment.
    Please wait until all print jobs and/or
    OLE actions have finished and close all dialogs.
tg: Барнома дар айни замон боздошта намешавад.
    Интизор шавед то ҳама корҳои чопӣ ва/ё 
    Амалҳои OLE ба охир расанд ва муколамаҳо пушида шаванд.

[ctx: app.src STR_ISMODIFIED string.text]
en: Do you want to save the changes to %1?
tg: Тағиротро сабт кунам дар %1 ?

[ctx: app.src RID_STR_HELP string.text]
en: Help
tg: Кӯмак

[ctx: app.src RID_STR_NOAUTOSTARTHELPAGENT string.text]
en: No automatic start at 'XX'
tg: Бе оғозкунии Автоматӣ ҳангоми 'XX'

[ctx: app.src RID_HELPBAR string.text]
en: Help Bar
tg: Лавҳаи Кӯмак

[ctx: app.src RID_STR_HLPFILENOTEXIST string.text]
en: The help file for this topic is not installed.
tg: Дафтарҳои кӯмакӣ барои ин боб васл нашудаанд.

[ctx: app.src RID_ENVTOOLBOX string.text]
en: Function Bar
tg: Лавҳаи функтсияҳо

[ctx: app.src STR_QUICKSTART_EXIT string.text]
en: Exit Quickstarter
tg: Баромадан аз оғози босуръат

[ctx: app.src STR_QUICKSTART_TIP string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Quickstarter
tg: Оғози босуръати %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: app.src STR_QUICKSTART_FILEOPEN string.text]
en: Open Document...
tg: Кушодани Ҳуҷҷат...

[ctx: app.src STR_QUICKSTART_FROMTEMPLATE string.text]
en: From Template...
tg: Аз қолаб...

[ctx: app.src STR_QUICKSTART_PRELAUNCH string.text]
en: Load %PRODUCTNAME During System Start-Up
tg: Боркунии %PRODUCTNAME ҳангоми оғози система

[ctx: app.src STR_QUICKSTART_PRELAUNCH_UNX string.text]
en: Disable systray Quickstarter
tg: Намоиши Зудоғоз

[ctx: app.src STR_QUICKSTART_FILE string.text]
en: File
tg: Дафтар

[ctx: app.src STR_DDE_ERROR string.text]
en: DDE link to % for % area % are not available.
tg: Имконияти сохтани пайвастагӣ тавассути DDE дар % барои % қитъаи % нест.

[ctx: app.src RID_SECURITY_WARNING_HYPERLINK warningbox.text]
en: This hyperlink is going to open "%s". Do you want to proceed?
tg: Ин гиперҳавола"%s" -ро мекушояд. Давом диҳам?

[ctx: app.src RID_SECURITY_WARNING_NO_HYPERLINKS warningbox.text]
en: For security reasons, the hyperlink cannot be executed.
    The stated address will not be opened.
tg: Бо сабабҳои бехатарӣ, гиперҳавола иҷро карда намешавад.
    Адреси нишондодашуда кушода намешавад.

[ctx: app.src RID_SECURITY_WARNING_TITLE string.text]
en: Security Warning
tg: Огоҳии бехатарӣ

[ctx: app.src RID_XMLSEC_QUERY_LOSINGSIGNATURE querybox.text]
en: Saving will remove all existing signatures.
    Do you want to continue saving the document?
tg: Сабткунӣ ҳама имзоҳои мавҷударо кӯр мекунад.
    Сабткунии ҳуҷҷатро давом додан мехоҳед?

[ctx: app.src RID_XMLSEC_QUERY_SAVEBEFORESIGN querybox.text]
en: The document has to be saved before it can be signed.
    Do you want to save the document?
tg: Ҳуҷҷат пеш аз имзо шудан бояд сабт карда шавад.
    Мехоҳед ҳуҷҷатро сабт кунед?

[ctx: app.src RID_XMLSEC_INFO_WRONGDOCFORMAT infobox.text]
en: This document must be saved in OpenDocument file format before it can be digitally signed.
tg: Ҳуҷҷат бояд дар формати OpenDocument сабт карда шавад, то кӣ имзои рақамӣ гузошта шавад.

[ctx: app.src RID_XMLSEC_DOCUMENTSIGNED string.text]
en:  (Signed)
tg: (Имзошуда)

[ctx: app.src STR_NONE string.text]
en: - None -
tg: - Ҳеҷ -

[ctx: app.src RID_SVXSTR_GRAFIKLINK string.text]
en: Graphic
tg: Объекти графикӣ

[ctx: app.src STR_ERRUNOEVENTBINDUNG string.text]
en: An appropriate component method %1
    could not be found.
    
    Check spelling of method name.
tg: Методи компоненти мувофиқи %1
    пайдо нашуд.
    
    Номи методро санҷед.

[ctx: app.src RID_SVXSTR_GRFILTER_OPENERROR string.text]
en: Graphics file cannot be opened
tg: Имкони кушодани дафтари графикӣ нест

[ctx: app.src RID_SVXSTR_GRFILTER_IOERROR string.text]
en: Graphics file cannot be read
tg: Имкони хорндани дафтари графическӣ нест

[ctx: app.src RID_SVXSTR_GRFILTER_FORMATERROR string.text]
en: Unknown graphics format
tg: Формати номаълуми объектҳои графикӣ

[ctx: app.src RID_SVXSTR_GRFILTER_FILTERERROR string.text]
en: Graphics filter not found
tg: Филтри объектҳои графикӣ пайдо нашуд.

[ctx: dde.src MD_DDE_LINKEDIT FT_DDE_APP fixedtext.text]
en: ~Application:
tg: Барнома:

[ctx: dde.src MD_DDE_LINKEDIT FT_DDE_TOPIC fixedtext.text]
en: ~File:
tg: Дафтар:

[ctx: dde.src MD_DDE_LINKEDIT FT_DDE_ITEM fixedtext.text]
en: ~Category:
tg: Категория:

[ctx: dde.src MD_DDE_LINKEDIT GROUP_DDE_CHG fixedline.text]
en: Modify link
tg: Тағирдиҳии ҳавола

[ctx: dde.src MD_DDE_LINKEDIT modaldialog.text]
en: Modify Link
tg: Тағирдиҳии ҳавола

[ctx: newhelp.src WIN_HELPINDEX.TC_INDEX HELP_INDEX_PAGE_CONTENTS pageitem.text]
en: Contents
tg: Таркиб

[ctx: newhelp.src WIN_HELPINDEX.TC_INDEX HELP_INDEX_PAGE_INDEX pageitem.text]
en: Index
tg: Индекс

[ctx: newhelp.src WIN_HELPINDEX.TC_INDEX HELP_INDEX_PAGE_SEARCH pageitem.text]
en: Find
tg: Ёфтан

[ctx: newhelp.src WIN_HELPINDEX.TC_INDEX HELP_INDEX_PAGE_BOOKMARKS pageitem.text]
en: Bookmarks
tg: Нишонаҳо

[ctx: newhelp.src TP_HELP_INDEX FT_EXPRESSION fixedtext.text]
en: ~Search term
tg: Мафҳуми ~ҷустуҷӯшаванда

[ctx: newhelp.src TP_HELP_INDEX PB_OPEN_INDEX pushbutton.text]
en: ~Display
tg: ~Намоиш

[ctx: newhelp.src TP_HELP_SEARCH FT_SEARCH fixedtext.text]
en: S~earch term
tg: Мафҳуми ҷустуҷӯшаванда

[ctx: newhelp.src TP_HELP_SEARCH PB_SEARCH pushbutton.text]
en: ~Find
tg: ~Ҷустуҷӯ

[ctx: newhelp.src TP_HELP_SEARCH CB_FULLWORDS checkbox.text]
en: ~Complete words only
tg: ~Танҳо калимаи бутун

[ctx: newhelp.src TP_HELP_SEARCH CB_SCOPE checkbox.text]
en: Find in ~headings only
tg: ~Ҷустуҷӯ танҳо дар сарлавҳаҳо

[ctx: newhelp.src TP_HELP_SEARCH PB_OPEN_SEARCH pushbutton.text]
en: ~Display
tg: ~Намоиш

[ctx: newhelp.src TP_HELP_BOOKMARKS FT_BOOKMARKS fixedtext.text]
en: ~Bookmarks
tg: Нишонаҳо

[ctx: newhelp.src TP_HELP_BOOKMARKS PB_BOOKMARKS pushbutton.text]
en: ~Display
tg: ~Намоиш

[ctx: newhelp.src STR_HELP_WINDOW_TITLE string.text]
en: %PRODUCTNAME Help
tg: Кӯмаки %PRODUCTNAME

[ctx: newhelp.src STR_HELP_BUTTON_INDEX_ON string.text]
en: Show Navigation Pane
tg: Тасвири лавҳаи ҷойивазкунӣ

[ctx: newhelp.src STR_HELP_BUTTON_INDEX_OFF string.text]
en: Hide Navigation Pane
tg: Пинҳонкунии лавҳаи ҷойивазкунӣ

[ctx: newhelp.src STR_HELP_BUTTON_START string.text]
en: First Page
tg: Саҳифаи аввал

[ctx: newhelp.src STR_HELP_BUTTON_PREV string.text]
en: Previous Page
tg: Саҳифаи пешина

[ctx: newhelp.src STR_HELP_BUTTON_NEXT string.text]
en: Next Page
tg: Саҳифаи оянда

[ctx: newhelp.src STR_HELP_BUTTON_PRINT string.text]
en: Print...
tg: Чоп...

[ctx: newhelp.src STR_HELP_BUTTON_ADDBOOKMARK string.text]
en: Add to Bookmarks...
tg: Иловакуни ба нишонаҳо...

[ctx: newhelp.src STR_HELP_BUTTON_SEARCHDIALOG string.text]
en: Find on this Page...
tg: Ёфтан дар ин саҳифа...

[ctx: newhelp.src STR_HELP_BUTTON_SOURCEVIEW string.text]
en: HTML Source
tg: Матни ибтидоии HTML

[ctx: newhelp.src STR_HELP_FIRST_MESSAGE string.text]
en: The Help is being started...
tg: Оғози кӯмак...

[ctx: newhelp.src STR_HELP_MENU_TEXT_SELECTION_MODE string.text]
en: Select Text
tg: Интихоби матн

[ctx: newhelp.src STR_HELP_MENU_TEXT_COPY string.text]
en: ~Copy
tg: ~Нусхагирӣ

[ctx: newhelp.src DLG_HELP_ADDBOOKMARK FT_BOOKMARK_TITLE fixedtext.text]
en: Bookmark:
tg: Нишона:

[ctx: newhelp.src DLG_HELP_ADDBOOKMARK STR_BOOKMARK_RENAME string.text]
en: Rename Bookmark
tg: Номивазкунии нишона

[ctx: newhelp.src DLG_HELP_ADDBOOKMARK modaldialog.text]
en: Add to Bookmarks
tg: Иловакунӣ ба нишона

[ctx: newhelp.src MENU_HELP_BOOKMARKS MID_OPEN menuitem.text]
en: Display
tg: Намоиш

[ctx: newhelp.src MENU_HELP_BOOKMARKS MID_RENAME menuitem.text]
en: Rename...
tg: Азнавномгузорӣ...

[ctx: newhelp.src MENU_HELP_BOOKMARKS MID_DELETE menuitem.text]
en: Delete
tg: Кӯркунӣ

[ctx: newhelp.src RID_INFO_NOSEARCHRESULTS infobox.text]
en: No topics found.
tg: Термини ҷустуҷӯшуда пайдо нашуд.

[ctx: newhelp.src RID_INFO_NOSEARCHTEXTFOUND infobox.text]
en: The text you entered was not found.
tg: Матне, ки шумо дохил кардед ёфт нашуд.

[ctx: newhelp.src RID_HELP_ONSTARTUP_TEXT string.text]
en: ~Display %PRODUCTNAME %MODULENAME Help at Startup
tg: ~Тасвиркунии кӯмаки %PRODUCTNAME %MODULENAME ҳангоми оғоз

[ctx: fltfnc.src STR_FILTER_NOT_INSTALLED string.text]
en: The selected filter $(FILTER) has not been installed.
    Would you like to do this now?
tg: Филтри интихобшудаи $(FILTER) васл карда нашудааст.
    Ҳоло мехоҳед онро васл кунед?

[ctx: fltfnc.src STR_FILTER_CONSULT_SERVICE string.text]
en: The selected filter $(FILTER) is not included in your edition.
    You can find information about orders on our homepage.
tg: Филтри интихобшудаи $(FILTER) дар нашри шумо дохил нест.
    Шумо дар Веб саҳифа маълумоти бештар пайдо карда метавонед.

[ctx: alienwarn.src RID_DLG_ALIEN_WARNING PB_MOREINFO helpbutton.text]
en: ~More Information...
tg: ~Маълумоти бештар...

[ctx: alienwarn.src RID_DLG_ALIEN_WARNING CB_WARNING_OFF checkbox.text]
en: ~Ask when not saving in ODF format
tg: Ин огоҳиро дигар нишон надеҳ

[ctx: dialog.src STR_RESET string.text]
en: ~Reset
tg: ~Барқарорсозӣ

[ctx: dialog.src STR_APPLY string.text]
en: Apply
tg: Истифодабарӣ

[ctx: dialog.src STR_TABPAGE_MANAGESTYLES string.text]
en: Organizer
tg: Идоракунӣ

[ctx: dialog.src MSG_TABPAGE_INVALIDNAME infobox.text]
en: This name is already in use.
tg: Ин ном аллакай дар истифода мебошад.

[ctx: dialog.src MSG_TABPAGE_INVALIDSTYLE infobox.text]
en: This Style does not exist.
tg: Услуб мавҷуд нест.

[ctx: dialog.src MSG_TABPAGE_INVALIDPARENT infobox.text]
en: This Style cannot be used as a base Style,
    because it would result in a recursive reference.
tg: Ин Сабк ҳамчун сабки асосӣ истифода карда намешавад,
    барои он, ки вай сабаби ҳаволаи сарбаст мегардад.

[ctx: dialog.src MSG_POOL_STYLE_NAME infobox.text]
en: Name already exists as a default Style.
    Please choose another name.
tg: Ин ном аллакай мавҷуд аст.
    Номи дигарро интихоб кунед.

[ctx: dialog.src MN_CONTEXT_TEMPLDLG ID_NEW menuitem.text]
en: New...
tg: Нав...

[ctx: dialog.src MN_CONTEXT_TEMPLDLG ID_EDIT menuitem.text]
en: Modify...
tg: Такмилдиҳӣ...

[ctx: dialog.src MN_CONTEXT_TEMPLDLG ID_DELETE menuitem.text]
en: Delete...
tg: Кӯркунӣ...

[ctx: dialog.src SID_NAVIGATOR string.text]
en: Navigator
tg: Роҳбалад

[ctx: dialog.src MSG_ERROR_WRONG_CONFIRM errorbox.text]
en: Faulty password confirmation
tg: Хатогӣ ҳангоми тасдиқи парол

[ctx: dinfdlg.src STR_SFX_NEWOFFICEDOC string.text]
en: %PRODUCTNAME document
tg: Ҳуҷҷати %PRODUCTNAME

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 4 stringlist.text]
en: Department
tg: Шӯъба

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 9 stringlist.text]
en: Editor
tg: Муҳаррир

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 10 stringlist.text]
en: E-Mail
tg: Номаи эл.

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 12 stringlist.text]
en: Group
tg: Гурӯҳбандӣ

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 13 stringlist.text]
en: Info
tg: Инфо

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 14 stringlist.text]
en: Language
tg: Забон

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 17 stringlist.text]
en: Office
tg: Офис

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 20 stringlist.text]
en: Publisher
tg: Нашриёт

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 25 stringlist.text]
en: Reference
tg: Ҳавола

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 26 stringlist.text]
en: Source
tg: Манбаъ

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 27 stringlist.text]
en: Status
tg: Ҳолат

[ctx: dinfdlg.src SFX_LB_PROPERTY_TYPE 1 stringlist.text]
en: Text
tg: Матн

[ctx: dinfdlg.src SFX_LB_PROPERTY_TYPE 5 stringlist.text]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: dinfdlg.src SFX_WIN_PROPERTY_YESNO RB_PROPERTY_YES radiobutton.text]
en: Yes
tg: Ҳа

[ctx: dinfdlg.src SFX_WIN_PROPERTY_YESNO RB_PROPERTY_NO radiobutton.text]
en: No
tg: Не

[ctx: dinfedt.src DLG_DOCINFO_EDT FL_INFO fixedline.text]
en: Names
tg: Номҳо

[ctx: dinfedt.src DLG_DOCINFO_EDT modaldialog.text]
en: Edit Field Names
tg: Ислоҳкунии номи майдонҳо

[ctx: filedlghelper.src STR_SFX_FILEDLG_ACTUALVERSION string.text]
en: Current version
tg: Версияи ҷорӣ

[ctx: filedlghelper.src STR_SFX_EXPLORERFILE_EXPORT string.text]
en: Export
tg: Экспорт

[ctx: filedlghelper.src STR_SFX_EXPLORERFILE_INSERT string.text]
en: Insert
tg: Иловакунӣ

[ctx: filedlghelper.src STR_SFX_EXPLORERFILE_BUTTONINSERT string.text]
en: ~Insert
tg: ~Иловакунӣ

[ctx: filedlghelper.src STR_SFX_IMPORT_ALL string.text]
en: <All formats>
tg: <Ҳамаи форматҳо>

[ctx: filedlghelper.src STR_CB_AUTO_EXTENSION string.text]
en: ~Automatic file name extension
tg: Номбасти Автоматӣ

[ctx: filedlghelper.src STR_CB_SELECTION string.text]
en: ~Selection
tg: Интихобкунӣ

[ctx: filedlghelper.src STR_CB_INSERT_AS_LINK string.text]
en: ~Link
tg: ~Ҳавола

[ctx: filedlghelper.src STR_CB_SHOW_PREVIEW string.text]
en: Pr~eview
tg: Намоиши пешакӣ

[ctx: filedlghelper.src STR_CB_READONLY string.text]
en: ~Read-only
tg: Танҳо барои хониш

[ctx: filedlghelper.src STR_CB_PASSWORD string.text]
en: Save with ~password
tg: Бо парол сабт кардан

[ctx: filedlghelper.src STR_CB_FILTER_OPTIONS string.text]
en: Edit ~filter settings
tg: ~Ивазкунии ҷӯрсозиҳои филтр

[ctx: filedlghelper.src STR_PB_PLAY string.text]
en: ~Play
tg: Иҷроиш

[ctx: filedlghelper.src STR_PB_STOP string.text]
en: Sto~p
tg: Ист

[ctx: filedlghelper.src STR_PB_OPEN string.text]
en: ~Open
tg: ~Кушодан

[ctx: filedlghelper.src STR_PB_SAVE string.text]
en: ~Save
tg: ~Сабткунӣ

[ctx: filedlghelper.src STR_LB_IMAGE_TEMPLATE string.text]
en: Style:
tg: Услуб:

[ctx: filedlghelper.src STR_LB_TEMPLATES string.text]
en: ~Templates:
tg: Қолабҳо:

[ctx: filedlghelper.src STR_LB_VERSION string.text]
en: ~Version:
tg: Версия:

[ctx: inputdlg.src DLG_INPUT_BOX BTN_INPUT_CANCEL pushbutton.text]
en: Cancel
tg: Бекоркунӣ

[ctx: mailwindow.src RID_ERRBOX_MAIL_CONFIG errorbox.text]
en: %PRODUCTNAME was unable to find a working e-mail configuration. Please save this document locally instead and attach it from within your e-mail client.
tg: %PRODUCTNAME барномаи кории номаи электрониро пайдо карда натавонист. Ин ҳуҷҷатро сабт карда баъдан бо барномаи номаи электронии худатон фиристед.

[ctx: newstyle.src DLG_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE FL_COL fixedline.text]
en: Style name
tg: Номи услуб

[ctx: newstyle.src DLG_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE MSG_OVERWRITE querybox.text]
en: Style already exists. Overwrite?
tg: Услуб аллакай мавҷуд аст. Ҷойиваз кунам?

[ctx: newstyle.src DLG_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE modaldialog.text]
en: Create Style
tg: Услуби нав

[ctx: recfloat.src SID_RECORDING_FLOATWINDOW floatingwindow.text]
en: Record Macro
tg: Сабти макрос

[ctx: recfloat.src STR_MACRO_LOSS string.text]
en: Do you really want to cancel the recording? Any steps recorded up to this point will be lost.
tg: Шумо ҳаққонӣ мехоҳед сабткунӣ қатъ карда шавад? Ҳамаи қадамҳои сабтшуда то ин дам кӯр карда мешаванд.

[ctx: recfloat.src STR_CANCEL_RECORDING string.text]
en: Cancel Recording
tg: Қатъ кардани сабт

[ctx: srchdlg.src RID_DLG_SEARCH FT_SEARCH fixedtext.text]
en: ~Search for
tg: Ҷустуҷӯи

[ctx: srchdlg.src RID_DLG_SEARCH CB_WHOLEWORDS checkbox.text]
en: ~Whole words only
tg: Танҳо тамоми калима

[ctx: srchdlg.src RID_DLG_SEARCH CB_MATCHCASE checkbox.text]
en: ~Match case
tg: ~Мувофиқи ҳарфҳои хурду калон

[ctx: srchdlg.src RID_DLG_SEARCH CB_WRAPAROUND checkbox.text]
en: Wrap ~around
tg: ~Ғунории автоматӣ

[ctx: srchdlg.src RID_DLG_SEARCH CB_BACKWARDS checkbox.text]
en: ~Backwards
tg: ~Баръакс

[ctx: srchdlg.src RID_DLG_SEARCH PB_FIND pushbutton.text]
en: ~Find
tg: ~Ҷустуҷӯ

[ctx: srchdlg.src RID_DLG_SEARCH PB_CANCELFIND cancelbutton.text]
en: ~Close
tg: ~Пӯшонидан

[ctx: srchdlg.src RID_DLG_SEARCH STR_TOGGLE string.text]
en: Wrap ~around
tg: ~Ғунории автоматӣ

[ctx: srchdlg.src RID_DLG_SEARCH modelessdialog.text]
en: Find on this Page
tg: Ёфтан дар ин саҳифа

[ctx: taskpane.src STR_SFX_TASK_PANE_VIEW string.text]
en: View
tg: Намоиш

[ctx: templdlg.src STR_STYLE_FILTER_HIERARCHICAL string.text]
en: Hierarchical
tg: Бо иерархия

[ctx: templdlg.src DLG_STYLE_DESIGNER.TB_ACTION SID_STYLE_WATERCAN toolboxitem.text]
en: Fill Format Mode
tg: Пуркунӣ бо услуб

[ctx: templdlg.src DLG_STYLE_DESIGNER.TB_ACTION SID_STYLE_NEW_BY_EXAMPLE toolboxitem.text]
en: New Style from Selection
tg: Сохтани услуби нав аз ҷудокардашуда

[ctx: templdlg.src DLG_STYLE_DESIGNER.TB_ACTION SID_STYLE_UPDATE_BY_EXAMPLE toolboxitem.text]
en: Update Style
tg: Ҷадидсозии услуб тавассути намуна

[ctx: templdlg.src DLG_STYLE_DESIGNER dockingwindow.text]
en: Styles and Formatting
tg: Сабкҳо ва форматкунӣ

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS GB_NEWVERSIONS fixedline.text]
en: New versions
tg: Версияҳои нав

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS PB_SAVE pushbutton.text]
en: Save ~New Version
tg: Сабт кардан...

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS CB_SAVEONCLOSE checkbox.text]
en: ~Always save a version on closing
tg: Автоматӣ сабт кардани версия ҳангоми пӯшонидан

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS GB_OLDVERSIONS fixedline.text]
en: Existing versions
tg: Версияҳои мавҷуда

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS FT_DATETIME fixedtext.text]
en: Date and time
tg: Сана ва вақт

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS FT_SAVEDBY fixedtext.text]
en: Saved by
tg: Сабт шуд

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS FT_COMMENTS fixedtext.text]
en: Comments
tg: Шарҳ

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS PB_OPEN pushbutton.text]
en: Open
tg: Кушодан

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS PB_VIEW pushbutton.text]
en: ~Show...
tg: ~Намоиш...

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS PB_DELETE pushbutton.text]
en: ~Delete
tg: Кӯркунӣ

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS PB_COMPARE pushbutton.text]
en: Compare
tg: Муқоиса кардан

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS modaldialog.text]
en: Versions of
tg: Версияҳои

[ctx: versdlg.src DLG_COMMENTS FT_SAVEDBY fixedtext.text]
en: Saved by
tg: Сабт шуд:

[ctx: versdlg.src DLG_COMMENTS PB_CLOSE pushbutton.text]
en: ~Close
tg: ~Пӯшонидан

[ctx: versdlg.src DLG_COMMENTS modaldialog.text]
en: Insert Version Comment
tg: Иловакунии комментария ба версия

[ctx: versdlg.src DLG_COMMENTS string.text]
en: Version comment
tg: Комментария ба версия

[ctx: doc.src MSG_CONFIRM_FILTER querybox.text]
en: Saving in external formats may have caused
     information loss. Do you still want to close?
tg: Сабткунӣ дар формати беруна сабаби
    гумшавии маълумот мегардад. Ба ин нигоҳ накарда пӯшонам?

[ctx: doc.src MSG_CONFIRM_OVERWRITE_TEMPLATE querybox.text]
en: Name already in use.
    Do you want to overwrite document template?
tg: Ном аллакай дар истифода аст.
    Мехоҳед қолаби ҳуҷҷатро иваз намоед?

[ctx: doc.src STR_DELETE_REGION string.text]
en: Are you sure you want to delete the region "$1"?
tg: Қитъаи "$1" кӯр карда шавад?

[ctx: doc.src STR_DELETE_TEMPLATE string.text]
en: Are you sure you want to delete the entry "$1"?
tg: Элементи "$1" кӯр карда шавад?

[ctx: doc.src MSG_REGION_NOTEMPTY querybox.text]
en: The category is not empty.
    Delete anyway?
tg: Категория холӣ нест.
    Ба ин нигоҳ накарда кӯр кунам?

[ctx: doc.src STR_STYLES string.text]
en: Styles
tg: Услубҳо

[ctx: doc.src STR_MACROS string.text]
en: Macros
tg: Макросҳо

[ctx: doc.src STR_CONFIG string.text]
en: Configuration
tg: Ҷӯрсозӣ

[ctx: doc.src STR_PRINT_STYLES_HEADER string.text]
en: Styles in
tg: Услуб дар

[ctx: doc.src STR_PRINT_STYLES string.text]
en: Printing Styles
tg: Услубҳои чоп

[ctx: doc.src MSG_PRINT_ERROR errorbox.text]
en: The print job could not be started.
tg: Оғзкунии протсесси чоп имкон надорад.

[ctx: doc.src STR_BACKUP_COPY string.text]
en: Copy
tg: Нусхагирӣ

[ctx: doc.src MSG_CANT_OPEN_TEMPLATE infobox.text]
en: The template could not be opened.
tg: Кушодани қолаб имкон надорад.

[ctx: doc.src MSG_VIEW_OPEN_CANT_SAVE infobox.text]
en: Document already open for editing.
tg: Ҳуҷҷат аллакай барои ислоҳкунӣ кушода шудааст.

[ctx: doc.src STR_ERROR_SAVE string.text]
en: Error recording document
tg: Хатогӣ ҳангоми сабти ҳуҷҷат

[ctx: doc.src STR_TEMPLATE_FILTER string.text]
en: Templates
tg: Қолабҳо

[ctx: doc.src STR_ERROR_COPY_TEMPLATE string.text]
en: Error copying template "$1". 
    A template with this name may already exist.
tg: Хато ҳангоми нусхагирии қолаби "$1". 
    Қолаб бо ин ном аллакай вуҷуд дорад.

[ctx: doc.src STR_ERROR_DELETE_TEMPLATE string.text]
en: The template "$1" can not be deleted.
tg: Кӯркунии қолаби "$1" имкон надорад.

[ctx: doc.src STR_ERROR_MOVE_TEMPLATE string.text]
en: Error moving template "$1".
tg: Хатогӣ ҳангоми ҷойивазкунии қолаби "$1".

[ctx: doc.src MSG_ERROR_RESCAN errorbox.text]
en: The update could not be saved.
tg: Сабткунии дигаргуниҳо имкон надорад.

[ctx: doc.src STR_ERROR_SAVE_TEMPLATE string.text]
en: Error saving template
tg: Хатогии сабткунии қолаб

[ctx: doc.src MSG_ERROR_RENAME_TEMPLATE errorbox.text]
en: Error renaming template.
tg: Хатогии номивазкунии қолаб.

[ctx: doc.src MSG_ERROR_RENAME_TEMPLATE_REGION errorbox.text]
en: Error renaming template category.
tg: Хатогии номивазкунии категорияи қолаб.

[ctx: doc.src MSG_ERROR_EMPTY_NAME errorbox.text]
en: Please specify a name.
tg: Номро муайян кунед.

[ctx: doc.src MSG_ERROR_UNIQ_NAME errorbox.text]
en: Please specify a unique name.
    Entries must not be case specific.
tg: Номи ягонаро интихоб кунед.
    Навишт аз ҳарфи хурду калон вобаста нест.

[ctx: doc.src STR_QUERY_DEFAULT_TEMPLATE string.text]
en: Should the template "$(TEXT)" become the default template?
tg: Қолаби "$(TEXT)" стандартӣ шавад?

[ctx: doc.src MSG_QUERY_RESET_DEFAULT_TEMPLATE querybox.text]
en: Do you want to reset the default template?
tg: Қолаби стандартӣ барқарор карда шавад ?

[ctx: doc.src MSG_TEMPLATE_DIR_NOT_EXIST infobox.text]
en: Template directory
    $(DIR)
    does not exist.
tg: Рафи қолабҳои
    $(DIR)
    вуҷуд надорад.

[ctx: doc.src MSG_DOCINFO_CANTREAD infobox.text]
en: Document info cannot be read.
tg: Хондани информатсияи ҳуҷҷат имкон надорад.

[ctx: doc.src STR_ERROR_NOSTORAGE string.text]
en: The selected file has an incorrect format.
tg: Формати нодурусти дафтари интихобшуда.

[ctx: doc.src STR_QUERY_MUSTOWNFORMAT string.text]
en: Documents cannot be saved in $(FORMAT) format. Do you
    want to save your changes using the $(OWNFORMAT) format?
tg: Ҳуҷҷат дар формати $(FORMAT) сабт карда намешавад. Мехоҳед
    тағиротро дар формати $(OWNFORMAT) сабт кунед?

[ctx: doc.src STR_SAVEDOC string.text]
en: ~Save
tg: ~Сабткунӣ

[ctx: doc.src STR_UPDATEDOC string.text]
en: ~Update
tg: ~Ҷадидсозӣ

[ctx: doc.src STR_SAVEASDOC string.text]
en: Save ~As...
tg: Сабткунӣ ҳамчун...

[ctx: doc.src STR_SAVECOPYDOC string.text]
en: Save Copy ~as...
tg: Сабткунии нусха ҳамчун...

[ctx: doc.src STR_CLOSEDOC string.text]
en: ~Close
tg: ~Пӯшонидан

[ctx: doc.src STR_CLOSEDOC_ANDRETURN string.text]
en: ~Close & Return to
tg: Пӯшонидан ва бозгашт ба

[ctx: doc.src STR_WIZARD string.text]
en:  AutoPilot
tg: Ёвар

[ctx: doc.src RID_STR_FILTCONFIG string.text]
en: Configurations
tg: Ҷӯрсозиҳо

[ctx: doc.src RID_STR_FILTBASIC string.text]
en: %PRODUCTNAME Basic libraries
tg: Китобхонаи %PRODUCTNAME Basic

[ctx: doc.src RID_STR_WARNSTYLEOVERWRITE string.text]
en: Should the "$(ARG1)" Style be replaced?
tg: Ивазкунии услуби "$(ARG1)"?

[ctx: doc.src MSG_OPEN_READONLY querybox.text]
en: Document cannot be opened for editing.
    Do you want to open it as read-only?
tg: Ҳуҷҷат барои ислоҳкунӣ кушода намешавад.
    Мехоҳед онро танҳо барои хониш кушоед?

[ctx: doc.src RID_OFFICEFILTER string.text]
en: %PRODUCTNAME Documents
tg: Ҳуҷҷатҳои %PRODUCTNAME

[ctx: doc.src STR_FRAMEOBJECT_PROPERTIES string.text]
en: Propert~ies...
tg: Хо~сиятҳо...

[ctx: doc.src STR_FSET_FILTERNAME0 string.text]
en: HTML (FrameSet)
tg: HTML (Маҷмаи кадрҳо)

[ctx: doc.src STR_FSET_FILTERNAME1 string.text]
en: %PRODUCTNAME Frame Document
tg: Ҳуҷҷати кадри %PRODUCTNAME

[ctx: doc.src STR_TEMPL_MOVED string.text]
en: The template "$(TEMPLATE)" was not found at the original location. A template with the same name exists at "$(FOUND)". Should this template be used in the future when comparing?
tg: Қолаби "$(TEMPLATE)" дар ҷои ибтидоӣ пайдо нашуд. Қолаб бо ин ном дар "$(FOUND)" мавҷуд аст. Ин қолабро дар оянда барои муқоиса истифода намоям?

[ctx: doc.src STR_TEMPL_RESET string.text]
en: The template "$(TEMPLATE)" has not been found. Should the template be looked for the next time the document is opened ?
tg: Қолаби "$(TEMPLATE)" пайдо нашуд. Онро ҳангоми кушодани ҳуҷҷат азнав ҷустуҷӯ кунам?

[ctx: doc.src STR_AUTOMATICVERSION string.text]
en: Automatically saved version
tg: Сабткунии автоматикии версия

[ctx: doc.src STR_DOCTYPENAME_SW string.text]
en: Text Document
tg: Ҳуҷҷати матнӣ

[ctx: doc.src STR_DOCTYPENAME_SWWEB string.text]
en: HTML Document
tg: Ҳуҷҷати HTML

[ctx: doc.src STR_DOCTYPENAME_SWGLOB string.text]
en: Master Document
tg: Ҳуҷҷати асосӣ

[ctx: doc.src STR_DOCTYPENAME_SC string.text]
en: Spreadsheet
tg: Ҷадвали электронӣ

[ctx: doc.src STR_DOCTYPENAME_SI string.text]
en: Presentation
tg: Баёния

[ctx: doc.src STR_DOCTYPENAME_SD string.text]
en: Drawing
tg: Расм

[ctx: doc.src STR_DOCTYPENAME_MESSAGE string.text]
en: Message
tg: Хабар

[ctx: doc.src STR_PACKNGO_NOACCESS string.text]
en: Access to the current data medium not possible.
tg: Сабтгоҳи ҷории далелҳо дастнорас аст.

[ctx: doc.src STR_PACKNGO_NEWMEDIUM string.text]
en: Insert the next data carrier and click OK.
tg: Сабтгоҳи дигарро дохил кунед ва пасон Ҳа-ро пахш кунед.

[ctx: doc.src STR_OBJECT string.text]
en: Object
tg: Объект

[ctx: doc.src DLG_MACROQUERY querybox.text]
en: This document contains macros. $(TEXT)
tg: Ҳуҷҷат макрос дорад. $(TEXT)

[ctx: doc.src BTN_OK string.text]
en: Run
tg: Иҷроиш

[ctx: doc.src BTN_CANCEL string.text]
en: Do Not Run
tg: Иҷро накардан

[ctx: doc.src FT_CANCEL string.text]
en: According to the security settings, the macros in this document should not be run. Do you want to run them anyway?
tg: Мувофиқи ҷӯрсозиҳои бехатарӣ, макросҳои ин ҳуҷҷат набояд иҷро шаванд. Ба ин нигоҳ накарда, иҷозат дода шавад?

[ctx: doc.src FT_OK string.text]
en: Do you want to allow these macros to be run?
tg: Иҷозат додани иҷроиши макросҳо?

[ctx: doc.src STR_EXPORTASPDF_TITLE string.text]
en: Export as PDF
tg: Экспорт ба PDF

[ctx: doc.src STR_EXPORTWITHCFGBUTTON string.text]
en: Export...
tg: Экспорт...

[ctx: doc.src RID_SVXSTR_SECURITY_ADDPATH string.text]
en: Add this directory to the list of secure paths:
tg: Иловакунии ин равоқ дар рӯйхати равоқҳои бехатар:

[ctx: doc.src STR_LABEL_FILEFORMAT string.text]
en: File format:
tg: Формати дафтар:

[ctx: doc.src STR_HIDDENINFO_CONTAINS string.text]
en: This document contains:
tg: Таркиби Ҳуҷҷат:

[ctx: doc.src STR_HIDDENINFO_RECORDCHANGES string.text]
en: Recorded changes
tg: Тағиротҳои навишташуда

[ctx: doc.src STR_HIDDENINFO_NOTES string.text]
en: Notes
tg: Эзоҳ

[ctx: doc.src STR_HIDDENINFO_DOCVERSIONS string.text]
en: Document versions
tg: Версияи ҳуҷҷат

[ctx: doc.src STR_HIDDENINFO_FIELDS string.text]
en: Fields
tg: Майдонҳо

[ctx: doc.src STR_HIDDENINFO_LINKDATA string.text]
en: Linked data...
tg: Далелҳои пайвасткардашуда...

[ctx: doc.src STR_HIDDENINFO_CONTINUE_SAVING string.text]
en: Do you want to continue saving the document?
tg: Шумо мехоҳед сабткунии ҳуҷҷатро давом диҳед?

[ctx: doc.src STR_HIDDENINFO_CONTINUE_PRINTING string.text]
en: Do you want to continue printing the document?
tg: Шумо мехоҳед чопкунии ҳуҷҷатро давом диҳед?

[ctx: doc.src STR_HIDDENINFO_CONTINUE_SIGNING string.text]
en: Do you want to continue signing the document?
tg: Шумо мехоҳед имзокунии ҳуҷҷатро давом диҳед?

[ctx: doc.src STR_HIDDENINFO_CONTINUE_CREATEPDF string.text]
en: Do you want to continue creating a PDF file?
tg: Шумо мехоҳед сохтани PDF-ро давом диҳед?

[ctx: doc.src STR_NEW_FILENAME_SAVE string.text]
en: If you do not want to overwrite the original document, you should save your work under a new filename.
tg: Агар нахоҳед, ки ҳуҷҷати мавҷударо рӯйнавис кунед, онгоҳ онро бо номи нав сабт кунед.

[ctx: doc.src STR_ERROR_DELETE_TEMPLATE_DIR string.text]
en: Some template files are protected and can not be deleted.
tg: Баъзе дафтарҳои қолабҳо ҳифз шудаанд ва кӯр карда намешаванд.

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 1 itemlist.text]
en: My Templates
tg: Қолабҳои ман

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 2 itemlist.text]
en: Business Correspondence
tg: Муколамаи хидматӣ

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 3 itemlist.text]
en: Other Business Documents
tg: Дигар ҳуҷҷатҳои корӣ

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 4 itemlist.text]
en: Personal Correspondence and Documents
tg: Муколама ва ҳуҷҷатҳои шахсӣ

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 5 itemlist.text]
en: Forms and Contracts
tg: Формаҳо ва созишномаҳо

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 6 itemlist.text]
en: Finances
tg: Молия

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 7 itemlist.text]
en: Education
tg: Маориф

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 8 itemlist.text]
en: Presentation Backgrounds
tg: Манзарҳои баёния

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 10 itemlist.text]
en: Miscellaneous
tg: Ҳоказо

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 11 itemlist.text]
en: Labels
tg: Дурӯшҳо

[ctx: doctempl.src RID_CNT_STR_WAITING string.text]
en: The templates are being initialized for first-time usage.
tg: Ҳангоми истифодабарии аввал инитсиализатсияи қолабҳо гузаронида мешавад.

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE FT_REGION fixedtext.text]
en: ~Categories
tg: Категорияҳо

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE FT_TEMPLATE fixedtext.text]
en: T~emplates
tg: Қолабҳо

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE BT_MORE morebutton.text]
en: ~More
tg: ~Иловагӣ

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE BTN_PREVIEW checkbox.text]
en: Pre~view
tg: Намоиши пешакӣ

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE GB_DOCINFO fixedline.text]
en: Description
tg: Шарҳ

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE CB_TEXT_STYLE checkbox.text]
en: Te~xt
tg: ~Матн

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE CB_FRAME_STYLE checkbox.text]
en: ~Frame
tg: ~Фрейм

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE CB_PAGE_STYLE checkbox.text]
en: ~Pages
tg: Саҳифаҳо

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE CB_NUM_STYLE checkbox.text]
en: N~umbering
tg: Рақамгузорӣ

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE CB_MERGE_STYLE checkbox.text]
en: ~Overwrite
tg: Ивазкунӣ

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE PB_LOAD_FILE pushbutton.text]
en: From File...
tg: Аз дафтари...

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE STR_LOAD_TEMPLATE string.text]
en: Load Styles
tg: Боркунии услуб

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE FT_TITLE fixedtext.text]
en: ~Title
tg: ~Сарлавҳа

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE FT_THEMA fixedtext.text]
en: Subject
tg: Мавзӯъ

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE FT_KEYWORDS fixedtext.text]
en: ~Key words
tg: Калимаҳои калидӣ

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE FT_DESC fixedtext.text]
en: ~Description
tg: Шарҳ

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE modaldialog.text]
en: New
tg: Нав

[ctx: templatedlg.src STR_ACTION_REFRESH string.text]
en: Refresh
tg: Ҷадидсозӣ

[ctx: templatedlg.src TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_VIEW TBI_TEMPLATE_IMPORT toolboxitem.text]
en: Import
tg: Импорт

[ctx: templatedlg.src TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_ACTION TBI_TEMPLATE_SEARCH toolboxitem.text]
en: Search
tg: Ҷустуҷӯ

[ctx: templatedlg.src TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES TBI_TEMPLATE_PROPERTIES toolboxitem.text]
en: Properties
tg: Хосиятҳо

[ctx: templatedlg.src DLG_TEMPLATE_MANAGER.TAB_CONTROL FILTER_DOCS pageitem.text]
en: Documents
tg: Ҳуҷҷатҳо

[ctx: templatedlg.src DLG_TEMPLATE_MANAGER.TAB_CONTROL FILTER_SHEETS pageitem.text]
en: Spreadsheets
tg: Ҷадвали электронӣ

[ctx: templatedlg.src DLG_TEMPLATE_MANAGER.TAB_CONTROL FILTER_DRAWS pageitem.text]
en: Drawings
tg: Расм

[ctx: menu.src STR_MENU_CFGITEM string.text]
en: Configuration Menu
tg: Менюи ҷӯрсозӣ

[ctx: menu.src STR_MENU_ADDONS string.text]
en: ~Add-Ons
tg: Иловаҳо

[ctx: menu.src MN_CLIPBOARDFUNCS SID_CUT menuitem.text]
en: Cu~t
tg: ~Бурриш

[ctx: menu.src MN_CLIPBOARDFUNCS SID_COPY menuitem.text]
en: ~Copy
tg: ~Нусхагирӣ

[ctx: menu.src MN_CLIPBOARDFUNCS SID_PASTE menuitem.text]
en: ~Paste
tg: ~Нусхагузорӣ

[ctx: menu.src SID_WIN_FULLSCREEN string.text]
en: Leave Full-Screen Mode
tg: Баромадан аз режими экрани пурра

[ctx: menu.src STR_MENU_ADDONHELP string.text]
en: Add-~On Help
tg: Кӯмаки васлакҳо

[ctx: menu.src STR_MENU_NO_SYNONYM_FOUND string.text]
en: (none)
tg: (ҳеҷ)

[ctx: menu.src STR_MENU_THESAURUS string.text]
en: ~Thesaurus...
tg: ~Тезурус...

[ctx: view.src STR_NODEFPRINTER string.text]
en: No default printer found.
    Please choose a printer and try again.
tg: Чопкунаки аслӣ пайдо нашуд.
    Чопкунакро интихоб намуда аз нав кӯшиш кунед.

[ctx: view.src STR_NOSTARTPRINTER string.text]
en: Could not start printer.
    Please check your printer configuration.
tg: Чопкунак оғоз карда нашуд.
    Ҷӯрсозиҳои чопкунакро санҷед.

[ctx: view.src STR_PRINTER_NOTAVAIL string.text]
en: This document has been formatted for the printer $1. The specified printer is not available. 
    Do you want to use the standard printer $2 ?
tg: Ин ҳуҷҷат барои чопкунаки $1 формат карда шудааст. Чопкунаки додашуда мавҷуд нест. 
    Мехоҳед чопкунаки стандартии $2 ро истифода баред?

[ctx: view.src STR_PRINT_OPTIONS string.text]
en: Options...
tg: Параметрҳо...

[ctx: view.src STR_ERROR_PRINTER_BUSY string.text]
en: Printer busy
tg: Чопкунак банд аст

[ctx: view.src STR_ERROR_PRINT string.text]
en: Error while printing
tg: Хатогии чопкунӣ

[ctx: view.src STR_PRINTING string.text]
en: Printing
tg: Чопкунӣ

[ctx: view.src STR_PAGE string.text]
en: Page
tg: Саҳифа

[ctx: view.src STR_ERROR_SAVE_TEMPLATE string.text]
en: Error saving template
tg: Хатогии сабткунии қолаб

[ctx: view.src STR_READONLY string.text]
en:  (read-only)
tg: (танҳо барои хониш)

[ctx: view.src STR_PRINT_NEWORI string.text]
en: The page size and orientation have been modified.
    Would you like to save the new settings in the
    active document?
tg: Андоза ва самти чоп тағир дода шуданд.
    Мехоҳед тағиротро дар ҳуҷҷати ҷорӣ
    сабт намоед?

[ctx: view.src STR_PRINT_NEWSIZE string.text]
en: The page size has been modified.
    Should the new settings be saved
    in the active document?
tg: Андоза ва самти чоп тағир дода шуданд.
    Мехоҳед тағиротро дар ҳуҷҷати ҷорӣ
    сабт намоед?

[ctx: view.src STR_PRINT_NEWORISIZE string.text]
en: The page size and orientation have been modified.
    Would you like to save the new settings in the
    active document?
tg: Андоза ва самти чоп тағир дода шуданд.
    Мехоҳед тағиротро дар ҳуҷҷати ҷорӣ
    сабт намоед?

[ctx: view.src STR_PREVIEW_DOCINFO string.text]
en: <html><body BGCOLOR="#c0c0c0"><font FACE="Arial"><dl><dt><b>Title:</b><dd>$(TITEL)<dt><b>Subject:</b><dd>$(THEME)<dt><b>Keywords:</b><dd>$(KEYWORDS)<dt><b>Description:</b><dd>$(TEXT)</dl></font></body></html>
tg: <html><body BGCOLOR="#c0c0c0"><font FACE="Arial"><dl><dt><b>Сарлавҳа:</b><dd>$(TITEL)<dt><b>Мавзӯъ:</b><dd>$(THEME)<dt><b>Калимаҳои асосӣ:</b><dd>$(KEYWORDS)<dt><b>Шарҳ:</b><dd>$(TEXT)</dl></font></body></html>

[ctx: view.src STR_PREVIEW_NODOCINFO string.text]
en: <HTML><BODY BGCOLOR="#c0c0c0"><BR><BR><P><FONT FACE="Arial"><B>No document properties found.</B></FONT></P></BODY></HTML>
tg: <HTML><BODY BGCOLOR="#c0c0c0"><BR><BR><P><FONT FACE="Arial"><B>Хосиятҳои ҳуҷҷат пайдо нашуданд.</B></FONT></P></BODY></HTML>

[ctx: view.src MSG_CANT_CLOSE infobox.text]
en: The document cannot be closed because a
     print job is being carried out.
tg: Ҳуҷҷат пӯшонида намешавад,
    барои он кӣ амалиёти чопӣ иҷро шудаистодааст.

[ctx: view.src DLG_PRINTMONITOR_TEXT #define.text]
en: Print Monitor
tg: Монитори чоп

[ctx: view.src DLG_PRINTMONITOR FT_PRINTING fixedtext.text]
en: is being printed on
tg: чоп мешавад дар

[ctx: view.src MSG_ERROR_SEND_MAIL infobox.text]
en: An error occurred in sending the message. Possible errors could be a missing user account or a defective setup.
    Please check the %PRODUCTNAME settings or your e-mail program settings.
tg: Хато ҳангоми фиристодани хабар рух дод. Сабаби асосӣ набудани ҳисоби истифодабар ё васлкунии нокомил шуда метавонанд.
    Ҷӯрсозиҳои %PRODUCTNAME ё барномаи номаи электрониатонро санҷед.

[ctx: view.src MSG_QUERY_OPENASTEMPLATE querybox.text]
en: This document cannot be edited, possibly due to missing access rights. Do you want to edit a copy of the document?
tg: Кушодани ин ҳуҷҷат барои ислоҳкунӣ имкон надорад
    (мумкин барои набудани иҷозат). Онро ҳамчун қолаб барои ҳуҷҷати нав 
    истифода кунам?

[ctx: view.src STR_REPAIREDDOCUMENT string.text]
en:  (repaired document)
tg: (ҳуҷҷат барқарор шуд)

[ctx: checkin.ui label2 label string.text]
en: Version comment
tg: Комментария ба версия

[ctx: shlxthdl.ulf %TITLE% LngText.text]
en: Title
tg: Сарлавҳа

[ctx: shlxthdl.ulf %TITLE_COLON% LngText.text]
en: Title:
tg: Сарлавҳа:

[ctx: shlxthdl.ulf %SUBJECT% LngText.text]
en: Subject
tg: Мавзӯъ

[ctx: shlxthdl.ulf %SUBJECT_COLON% LngText.text]
en: Subject:
tg: Мавзӯъ:

[ctx: shlxthdl.ulf %AUTHOR% LngText.text]
en: Author
tg: Муаллиф

[ctx: shlxthdl.ulf %AUTHOR_COLON% LngText.text]
en: Author:
tg: Муаллиф:

[ctx: shlxthdl.ulf %KEYWORDS% LngText.text]
en: Keywords
tg: Калимаҳои асосӣ

[ctx: shlxthdl.ulf %KEYWORDS_COLON% LngText.text]
en: Keywords:
tg: Калимаҳои асосӣ:

[ctx: shlxthdl.ulf %COMMENTS% LngText.text]
en: Comments
tg: Шарҳ

[ctx: shlxthdl.ulf %COMMENTS_COLON% LngText.text]
en: Comments:
tg: Шарҳ :

[ctx: shlxthdl.ulf %PAGES% LngText.text]
en: Pages
tg: Саҳифаҳо

[ctx: shlxthdl.ulf %TABLES% LngText.text]
en: Tables
tg: Ҷадвалҳо

[ctx: shlxthdl.ulf %GRAPHICS% LngText.text]
en: Graphics
tg: Графика

[ctx: shlxthdl.ulf %OBJECTS% LngText.text]
en: Objects
tg: Объектҳо

[ctx: shlxthdl.ulf %OLE_OBJECTS% LngText.text]
en: OLE Objects
tg: Объектҳои OLE

[ctx: shlxthdl.ulf %PARAGRAPHS% LngText.text]
en: Paragraphs
tg: Параграфҳо

[ctx: shlxthdl.ulf %WORDS% LngText.text]
en: Words
tg: Калимаҳо

[ctx: shlxthdl.ulf %CHARACTERS% LngText.text]
en: Characters
tg: Рамзҳо

[ctx: shlxthdl.ulf %ROWS% LngText.text]
en: Lines
tg: Сатрҳо

[ctx: shlxthdl.ulf %ORIGIN% LngText.text]
en: Origin
tg: Нусхаи асл

[ctx: shlxthdl.ulf %VERSION% LngText.text]
en: Version
tg: Версия

[ctx: shlxthdl.ulf %SHEETS% LngText.text]
en: Sheets
tg: Варақҳо

[ctx: shlxthdl.ulf %CELLS% LngText.text]
en: Cells
tg: Чашмакҳо

[ctx: shlxthdl.ulf %STATISTICS_TITLE% LngText.text]
en: Document Statistics
tg: Омори ҳуҷҷат

[ctx: shlxthdl.ulf %SUMMARY_TITLE% LngText.text]
en: Summary
tg: Хулоса

[ctx: shlxthdl.ulf %PROPERTY% LngText.text]
en: Property
tg: Хосият

[ctx: shlxthdl.ulf %PROPERTY_VALUE% LngText.text]
en: Value
tg: Арзиш

[ctx: shlxthdl.ulf %MODIFIED% LngText.text]
en: Modified
tg: Тағирёфта

[ctx: shlxthdl.ulf %MODIFIED_COLON% LngText.text]
en: Modified:
tg: Тағирёфта:

[ctx: shlxthdl.ulf %DOCUMENT_NUMBER% LngText.text]
en: Revision number
tg: Рақами тафтиш:

[ctx: shlxthdl.ulf %DOCUMENT_NUMBER_COLON% LngText.text]
en: Revision number:
tg: Рақами тафтиш:

[ctx: shlxthdl.ulf %EDITING_TIME% LngText.text]
en: Total editing time
tg: Вақти умумӣ барои ислоҳкунӣ:

[ctx: shlxthdl.ulf %EDITING_TIME_COLON% LngText.text]
en: Total editing time:
tg: Вақти умумӣ барои ислоҳкунӣ:

[ctx: shlxthdl.ulf %DESCRIPTION% LngText.text]
en: Description
tg: Шарҳ

[ctx: shlxthdl.ulf %DESCRIPTION_COLON% LngText.text]
en: Description:
tg: Шарҳ:

[ctx: shlxthdl.ulf %SIZE_COLON% LngText.text]
en: Size:
tg: Андоза:

[ctx: shlxthdl.ulf %TYPE_COLON% LngText.text]
en: Type:
tg: Тип:

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU RID_UNBINOPS_MENU menuitem.text]
en: ~Unary/Binary Operators
tg: Операторҳои юнарӣ/бинарӣ

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU RID_RELATIONS_MENU menuitem.text]
en: ~Relations
tg: Нисбият

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU RID_SETOPERATIONS_MENU menuitem.text]
en: ~Set Operations
tg: Операторҳои ~гурӯҳӣ

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU.RID_FUNCTIONS_MENU RID_FUNCTIONSOTHER1_MENU menuitem.text]
en: More
tg: Дигар

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU RID_FUNCTIONS_MENU menuitem.text]
en: ~Functions
tg: Функтсияҳо

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU RID_OPERATORS_MENU menuitem.text]
en: O~perators
tg: Операторҳо

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU RID_ATTRIBUTES_MENU menuitem.text]
en: ~Attributes
tg: Атрибутҳо

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU RID_BRACKETS_MENU menuitem.text]
en: ~Brackets
tg: Қавсайн

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU.RID_FORMAT_MENU RID_NEWLINE menuitem.text]
en: New Line
tg: Сохтани сатри нав

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU.RID_FORMAT_MENU RID_SBLANK menuitem.text]
en: Small Gap
tg: Холигии кӯтоҳ

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU.RID_FORMAT_MENU RID_BLANK menuitem.text]
en: Gap
tg: Холигӣ

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU RID_FORMAT_MENU menuitem.text]
en: For~mats
tg: Форматҳо

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU RID_MISC_MENU menuitem.text]
en: ~Others
tg: Ва ғайра

[ctx: smres.src RID_FONTDIALOG 1 fixedtext.text]
en: ~Font
tg: Ҳуруфот

[ctx: smres.src RID_FONTDIALOG 1 checkbox.text]
en: ~Bold
tg: ~Ғавс

[ctx: smres.src RID_FONTDIALOG 2 checkbox.text]
en: ~Italic
tg: ~Хамида

[ctx: smres.src RID_FONTDIALOG 2 fixedtext.text]
en: Attributes
tg: Атрибутҳо

[ctx: smres.src RID_FONTDIALOG modaldialog.text]
en: Fonts
tg: Ҳуруфот

[ctx: smres.src RID_FONTSIZEDIALOG 1 fixedtext.text]
en: Base ~size
tg: Андозаи ~асосӣ

[ctx: smres.src RID_FONTSIZEDIALOG 4 fixedtext.text]
en: ~Text
tg: Матн

[ctx: smres.src RID_FONTSIZEDIALOG 5 fixedtext.text]
en: ~Indexes
tg: Индексҳо

[ctx: smres.src RID_FONTSIZEDIALOG 6 fixedtext.text]
en: ~Functions
tg: Функтсияҳо

[ctx: smres.src RID_FONTSIZEDIALOG 7 fixedtext.text]
en: ~Operators
tg: Операторҳо

[ctx: smres.src RID_FONTSIZEDIALOG 8 fixedtext.text]
en: ~Limits
tg: ~Ҳудудҳо

[ctx: smres.src RID_FONTSIZEDIALOG 1 fixedline.text]
en: Relative sizes
tg: Андозаи нисбӣ

[ctx: smres.src RID_FONTSIZEDIALOG 1 pushbutton.text]
en: ~Default
tg: Да~р асл

[ctx: smres.src RID_FONTSIZEDIALOG modaldialog.text]
en: Font Sizes
tg: Андозаи ҳуруфот

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 1 fixedline.text]
en: Formula fonts
tg: Ҳуруфоти формулаҳо

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 2 fixedline.text]
en: Custom fonts
tg: Ҳуруфоти истифодабар

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 1 fixedtext.text]
en: ~Variables
tg: Тағирёбандаҳо

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 2 fixedtext.text]
en: ~Functions
tg: Функтсияҳо

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 3 fixedtext.text]
en: ~Numbers
tg: Рақамҳо

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 4 fixedtext.text]
en: ~Text
tg: Матн

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 5 fixedtext.text]
en: ~Serif
tg: ~Сериф

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 6 fixedtext.text]
en: S~ans
tg: С~анс

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 7 fixedtext.text]
en: F~ixed
tg: Муайян

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 1 menubutton.text]
en: ~Modify
tg: Дигаргунсозӣ

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 2 pushbutton.text]
en: ~Default
tg: Да~р асл

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG modaldialog.text]
en: Fonts
tg: Ҳуруфот

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG 1 checkbox.text]
en: Scale all brackets
tg: ~Муттавозигардонии ҳама қавсайн

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG 1 pushbutton.text]
en: ~Default
tg: Да~р асл

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG 1 menubutton.text]
en: ~Category
tg: ~Категория

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG 1 fixedline.text]
en: Category
tg: Категория

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.1 1 string.text]
en: Spacing
tg: Интервал

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.1 2 string.text]
en: ~Spacing
tg: Интервал

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.1 3 string.text]
en: ~Line spacing
tg: Қадами сатрҳо

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.1 4 string.text]
en: ~Root spacing
tg: ~Масофа аз реша

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.2 1 string.text]
en: Indexes
tg: Индексҳо

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.2 2 string.text]
en: ~Superscript
tg: Индекси ~болоӣ

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.2 3 string.text]
en: S~ubscript
tg: Индекси ~поёнӣ

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.3 1 string.text]
en: Fractions
tg: Касрҳо

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.3 2 string.text]
en: ~Numerator
tg: ~Шумора

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.3 3 string.text]
en: ~Denominator
tg: ~Тақсимкунанда

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.4 1 string.text]
en: Fraction bar
tg: Хати касрӣ

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.4 2 string.text]
en: ~Excess length
tg: ~Масофаи зиёдатӣ

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.4 3 string.text]
en: ~Weight
tg: ~Баландии хат

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.5 1 string.text]
en: Limits
tg: Ҳудудҳо

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.5 2 string.text]
en: ~Upper limit
tg: Ҳудуди болоӣ

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.5 3 string.text]
en: ~Lower limit
tg: Ҳудуди поёнӣ

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.6 2 string.text]
en: ~Excess size (left/right)
tg: ~Изофа (аз чап/аз рост)

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.6 3 string.text]
en: ~Spacing
tg: Интервал

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.6 5 string.text]
en: ~Excess size
tg: И~зофа

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.7 1 string.text]
en: Matrix
tg: Матритса

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.7 2 string.text]
en: ~Line spacing
tg: Қадами сатрҳо

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.7 3 string.text]
en: ~Column spacing
tg: ~Масофа миёни сутунҳо

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.8 1 string.text]
en: Symbols
tg: Рамзҳо

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.8 2 string.text]
en: ~Primary height
tg: ~Баландии ибтидоӣ

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.8 3 string.text]
en: ~Minimum spacing
tg: ~Масофаи минималӣ

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.9 2 string.text]
en: ~Excess size
tg: И~зофа

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.9 3 string.text]
en: ~Spacing
tg: Интервал

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.10 1 string.text]
en: Borders
tg: Марзҳо

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.10 2 string.text]
en: ~Left
tg: ~Чап

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.10 3 string.text]
en: ~Right
tg: ~Рост

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.10 4 string.text]
en: ~Top
tg: Боло

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.10 5 string.text]
en: ~Bottom
tg: ~Поён

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG modaldialog.text]
en: Spacing
tg: Интервал

[ctx: smres.src RID_ALIGNDIALOG 1 radiobutton.text]
en: ~Left
tg: ~Чап

[ctx: smres.src RID_ALIGNDIALOG 2 radiobutton.text]
en: ~Centered
tg: Аз марказ

[ctx: smres.src RID_ALIGNDIALOG 3 radiobutton.text]
en: ~Right
tg: ~Рост

[ctx: smres.src RID_ALIGNDIALOG 1 fixedline.text]
en: Horizontal
tg: Уфуқӣ

[ctx: smres.src RID_ALIGNDIALOG 1 pushbutton.text]
en: ~Default
tg: Да~р асл

[ctx: smres.src RID_ALIGNDIALOG modaldialog.text]
en: Alignment
tg: Баробарсозӣ

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE FL_PRINTOPTIONS fixedline.text]
en: Print options
tg: Параметрҳои чоп

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE CB_TITLEROW checkbox.text]
en: ~Title row
tg: Сатри ~сарлавҳагӣ

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE CB_EQUATION_TEXT checkbox.text]
en: ~Formula text
tg: Матни формула

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE CB_FRAME checkbox.text]
en: B~order
tg: ~Марзҳо

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE FL_PRINT_FORMAT fixedline.text]
en: Print format
tg: Формати чоп

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE RB_ORIGINAL_SIZE radiobutton.text]
en: O~riginal size
tg: Андозаи ибтидоӣ

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE RB_FIT_TO_PAGE radiobutton.text]
en: Fit to ~page
tg: Мувофиқи андозаи саҳифа

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE RB_ZOOM radiobutton.text]
en: ~Scaling
tg: Масштабгирӣ

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE tabpage.text]
en: Formula Options:Settings
tg: Параметрҳои формула: ҷӯрсозиҳо

[ctx: smres.src RID_SYMBOLDIALOG 1 fixedtext.text]
en: ~Symbol set
tg: ~Маҷмӯи рамзҳо

[ctx: smres.src RID_SYMBOLDIALOG 2 fixedtext.text]
en: Unknown
tg: Номаълум

[ctx: smres.src RID_SYMBOLDIALOG 2 pushbutton.text]
en: ~Insert
tg: ~Иловакунӣ

[ctx: smres.src RID_SYMBOLDIALOG 3 pushbutton.text]
en: ~Close
tg: ~Пӯшонидан

[ctx: smres.src RID_SYMBOLDIALOG 1 pushbutton.text]
en: ~Edit...
tg: ~Ислоҳкунӣ...

[ctx: smres.src RID_SYMBOLDIALOG modaldialog.text]
en: Symbols
tg: Рамзҳо

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG 1 fixedtext.text]
en: ~Old symbol
tg: Рамзи ~пешина

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG 2 fixedtext.text]
en: O~ld symbol set
tg: Маҷмӯи пешинаи рамзҳо

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG 9 fixedtext.text]
en: ~Symbol
tg: Рамз

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG 10 fixedtext.text]
en: Symbol s~et
tg: Маҷмӯи рамзҳо

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG 3 fixedtext.text]
en: ~Font
tg: Ҳуруфот

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG FT_FONTS_SUBSET fixedtext.text]
en: ~Subset
tg: ~Зергурӯҳ

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG 4 fixedtext.text]
en: ~Typeface
tg: ~Тарҳрезӣ

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG 1 pushbutton.text]
en: ~Add
tg: ~Иловакунӣ

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG 2 pushbutton.text]
en: ~Modify
tg: Дигаргунсозӣ

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG 3 pushbutton.text]
en: ~Delete
tg: Кӯркунӣ

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG modaldialog.text]
en: Edit Symbols
tg: Ислоҳи рамзҳо

[ctx: smres.src RID_NOMATHTYPEFACEWARNING warningbox.text]
en: The 'StarMath' font has not been installed.
    Without this font %PRODUCTNAME Math cannot function correctly.
    Please install this font and restart %PRODUCTNAME Math.
tg: Ҳуруфоти "StarMath" сабт карда нашудааст.
    Бе ин ҳуруфот %PRODUCTNAME Math ба тарзи лозима амал намекунад.
    Ин ҳуруфотро сабт карда %PRODUCTNAME Math-ро аз нав оғоз намоед.

[ctx: smres.src RID_DEFAULTSAVEQUERY querybox.text]
en: Should the changes be saved as defaults?
    
    These changes will apply for all new formulas.
tg: Тағирот дар намуди асл сабт карда шавад?
    
    Ин тағирот ба ҳама форматҳои нав дахолат мекунад.

[ctx: smres.src RID_FONTREGULAR string.text]
en: Standard
tg: Стандарт

[ctx: smres.src RID_FONTITALIC string.text]
en: Italic
tg: Хамида

[ctx: smres.src RID_FONTBOLD string.text]
en: Bold
tg: Ғавс

[ctx: smres.src RID_VIEWMENU SID_VIEW050 menuitem.text]
en: ~View 50%
tg: Намуд ~50%

[ctx: smres.src RID_VIEWMENU SID_VIEW100 menuitem.text]
en: View ~100%
tg: Намуд ~100%

[ctx: smres.src RID_VIEWMENU SID_VIEW200 menuitem.text]
en: View ~200%
tg: Намуд ~200%

[ctx: smres.src RID_VIEWMENU SID_ZOOMIN menuitem.text]
en: ~Zoom In
tg: Зиёдкунӣ

[ctx: smres.src RID_VIEWMENU SID_ZOOMOUT menuitem.text]
en: Zoom ~Out
tg: Хурдкунӣ

[ctx: smres.src RID_VIEWMENU SID_ADJUST menuitem.text]
en: ~Display All
tg: ~Намоиши ҳама

[ctx: smres.src RID_VIEWMENU SID_DRAW menuitem.text]
en: U~pdate
tg: Ҷадидсозӣ

[ctx: smres.src RID_DISTANCEMENU WORKARROUND_1 menuitem.text]
en: Spacing
tg: Интервал

[ctx: smres.src RID_DISTANCEMENU Indexes menuitem.text]
en: Indexes
tg: Индексҳо

[ctx: smres.src RID_DISTANCEMENU WORKARROUND_3 menuitem.text]
en: Fractions
tg: Касрҳо

[ctx: smres.src RID_DISTANCEMENU Limits menuitem.text]
en: Limits
tg: Ҳудудҳо

[ctx: smres.src RID_DISTANCEMENU Symbols menuitem.text]
en: Symbols
tg: Рамзҳо

[ctx: smres.src RID_DISTANCEMENU WORKARROUND_10 menuitem.text]
en: Borders
tg: Марзҳо

[ctx: smres.src RID_FONTMENU Numbers menuitem.text]
en: Numbers
tg: Рақамҳо

[ctx: smres.src RID_FONTMENU Text menuitem.text]
en: Text
tg: Матн

[ctx: smres.src RID_FONTMENU Serif menuitem.text]
en: Serif
tg: Сериф

[ctx: smres.src RID_FONTMENU Sans menuitem.text]
en: Sans
tg: Санс

[ctx: smres.src RID_FONTMENU Fixed menuitem.text]
en: Fixed
tg: Муқаррар

[ctx: smres.src CMDBOXWINDOW_TEXT #define.text]
en: Commands
tg: Командаҳо

[ctx: smres.src RID_DOCUMENTSTR string.text]
en: Formula
tg: Формула

[ctx: smres.src STR_STATSTR_READING string.text]
en: Loading document...
tg: Боркунии ҳуҷҷати...

[ctx: smres.src STR_STATSTR_WRITING string.text]
en: Saving document...
tg: Сабткунии ҳуҷҷати...

[ctx: smres.src STR_MATH_DOCUMENT_FULLTYPE_CURRENT string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula
tg: Формулаи %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: smres.src RID_SYMBOLFILESSTR string.text]
en: Symbol files (*.sms)
tg: Дафтарҳои рамз (*.sms)

[ctx: smres.src RID_ERR_IDENT string.text]
en: ERROR :
tg: ХАТО :

[ctx: smres.src RID_ERR_UNEXPECTEDCHARACTER string.text]
en: Unexpected character
tg: Рамзи ғайричашмдошт

[ctx: smres.src RID_ERR_OVERFLOW string.text]
en: Formula entry too complex
tg: Элементи формула бениҳоят калон

[ctx: smres.src RID_ERR_LGROUPEXPECTED string.text]
en: '{' expected
tg: '{' лозим аст

[ctx: smres.src RID_ERR_RGROUPEXPECTED string.text]
en: '}' expected
tg: '}' лозим аст

[ctx: smres.src RID_ERR_LBRACEEXPECTED string.text]
en: '(' expected
tg: '(' лозим аст

[ctx: smres.src RID_ERR_RBRACEEXPECTED string.text]
en: ')' expected
tg: ')' лозим аст

[ctx: smres.src RID_ERR_FUNCEXPECTED string.text]
en: Function expected
tg: Функтсия лозим аст

[ctx: smres.src RID_ERR_UNOPEREXPECTED string.text]
en: Unary operator expected
tg: Оператори унарӣ лозим аст

[ctx: smres.src RID_ERR_BINOPEREXPECTED string.text]
en: Binary operator expected
tg: Оператори бинарӣ лозим аст

[ctx: smres.src RID_ERR_SYMBOLEXPECTED string.text]
en: Symbol expected
tg: Рамз лозим аст

[ctx: smres.src RID_ERR_IDENTEXPECTED string.text]
en: Identifier expected
tg: Идентификатор лозим аст

[ctx: smres.src RID_ERR_POUNDEXPECTED string.text]
en: '#' expected
tg: '#' лозим аст

[ctx: smres.src RID_ERR_COLOREXPECTED string.text]
en: Color required
tg: Ранг лозим аст

[ctx: smres.src RID_ERR_LPARENTEXPECTED string.text]
en: Left limit expected
tg: Ҳудуди чап лозим аст

[ctx: smres.src RID_ERR_RPARENTEXPECTED string.text]
en: Right limit expected
tg: Ҳудуди рост лозим аст

[ctx: smres.src RID_ERR_RIGHTEXPECTED string.text]
en: 'RIGHT' expected
tg: 'Ба рост' лозим аст

[ctx: smres.src RID_MATH_TOOLBOX string.text]
en: Main Toolbar
tg: Лавҳаи асбоб

[ctx: smres.src RID_PRINTUIOPTIONS 2 itemlist.text]
en: Contents
tg: Таркиб

[ctx: smres.src RID_PRINTUIOPTIONS 3 itemlist.text]
en: ~Title
tg: ~Сарлавҳа

[ctx: smres.src RID_PRINTUIOPTIONS 6 itemlist.text]
en: Size
tg: Андоза

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOLSET_NAMES 1 itemlist.text]
en: Greek
tg: Римӣ

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOLSET_NAMES 2 itemlist.text]
en: Special
tg: Махсус

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 1 itemlist.text]
en: alpha
tg: алфа

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 2 itemlist.text]
en: ALPHA
tg: АЛФА

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 3 itemlist.text]
en: beta
tg: бета

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 4 itemlist.text]
en: BETA
tg: БЕТА

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 5 itemlist.text]
en: gamma
tg: гамма

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 6 itemlist.text]
en: GAMMA
tg: ГАММА

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 7 itemlist.text]
en: delta
tg: делта

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 8 itemlist.text]
en: DELTA
tg: ДЕЛТА

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 9 itemlist.text]
en: epsilon
tg: эпсилон

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 10 itemlist.text]
en: EPSILON
tg: ЭПСИЛОН

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 11 itemlist.text]
en: zeta
tg: зета

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 12 itemlist.text]
en: ZETA
tg: ЗЕТА

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 13 itemlist.text]
en: eta
tg: эта

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 14 itemlist.text]
en: ETA
tg: ЭТА

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 15 itemlist.text]
en: theta
tg: тета

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 16 itemlist.text]
en: THETA
tg: ТЕТА

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 17 itemlist.text]
en: iota
tg: ёта

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 18 itemlist.text]
en: IOTA
tg: ЁТА

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 19 itemlist.text]
en: kappa
tg: каппа

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 20 itemlist.text]
en: KAPPA
tg: КАППА

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 21 itemlist.text]
en: lambda
tg: ламбда

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 22 itemlist.text]
en: LAMBDA
tg: ЛАМБДА

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 23 itemlist.text]
en: mu
tg: му

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 24 itemlist.text]
en: MU
tg: МУ

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 25 itemlist.text]
en: nu
tg: ну

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 26 itemlist.text]
en: NU
tg: НУ

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 27 itemlist.text]
en: xi
tg: зӣ

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 28 itemlist.text]
en: XI
tg: ЗӢ

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 29 itemlist.text]
en: omicron
tg: омикрон

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 30 itemlist.text]
en: OMICRON
tg: ОМИКРОН

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 31 itemlist.text]
en: pi
tg: пӣ

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 32 itemlist.text]
en: PI
tg: ПӢ

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 33 itemlist.text]
en: rho
tg: рҳо

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 34 itemlist.text]
en: RHO
tg: РҲО

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 35 itemlist.text]
en: sigma
tg: сигма

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 36 itemlist.text]
en: SIGMA
tg: СИГМА

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 37 itemlist.text]
en: tau
tg: тау

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 38 itemlist.text]
en: TAU
tg: ТАУ

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 39 itemlist.text]
en: upsilon
tg: упсилон

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 40 itemlist.text]
en: UPSILON
tg: УПСИЛОН

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 41 itemlist.text]
en: phi
tg: фӣ

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 42 itemlist.text]
en: PHI
tg: ФӢ

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 43 itemlist.text]
en: chi
tg: чӣ

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 44 itemlist.text]
en: CHI
tg: ЧӢ

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 45 itemlist.text]
en: psi
tg: псӣ

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 46 itemlist.text]
en: PSI
tg: ПСӢ

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 47 itemlist.text]
en: omega
tg: омега

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 48 itemlist.text]
en: OMEGA
tg: ОМЕГА

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 49 itemlist.text]
en: varepsilon
tg: варэпсилон

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 50 itemlist.text]
en: vartheta
tg: вартета

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 51 itemlist.text]
en: varpi
tg: варпӣ

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 52 itemlist.text]
en: varrho
tg: варрҳо

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 53 itemlist.text]
en: varsigma
tg: варсигма

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 54 itemlist.text]
en: varphi
tg: варфӣ

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 55 itemlist.text]
en: element
tg: элемент

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 56 itemlist.text]
en: noelement
tg: беэлемент

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 57 itemlist.text]
en: strictlylessthan
tg: дақиқкамтараз

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 58 itemlist.text]
en: strictlygreaterthan
tg: дақиқзиёдтараз

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 59 itemlist.text]
en: notequal
tg: нобаробар

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 60 itemlist.text]
en: identical
tg: баробар

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 61 itemlist.text]
en: tendto
tg: наздикба

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 62 itemlist.text]
en: infinite
tg: беохирӣ

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 63 itemlist.text]
en: angle
tg: кунҷ

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 64 itemlist.text]
en: perthousand
tg: дарҳазор

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 65 itemlist.text]
en: and
tg: ва

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 66 itemlist.text]
en: or
tg: ё

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_UNBINOPS_CAT toolboxitem.text]
en: Unary/Binary Operators
tg: Операторҳои юнарӣ/бинарӣ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_RELATIONS_CAT toolboxitem.text]
en: Relations
tg: Муносибатҳо

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_SETOPERATIONS_CAT toolboxitem.text]
en: Set Operations
tg: Оператсияҳо дар маҷмӯъҳо

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_MISC_CAT toolboxitem.text]
en: Others
tg: Ва ғайра

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_FORMAT_CAT toolboxitem.text]
en: Formats
tg: Форматҳо

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_PLUSX toolboxitem.text]
en: + Sign
tg: Аломати +

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_MINUSX toolboxitem.text]
en: - Sign
tg: Аломати -

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_PLUSMINUSX toolboxitem.text]
en: +- Sign
tg: Аломати +-

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_MINUSPLUSX toolboxitem.text]
en: -+ Sign
tg: Аломати -+

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_NEGX toolboxitem.text]
en: Boolean NOT
tg: НЕи мантиқӣ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XPLUSY toolboxitem.text]
en: Addition +
tg: Ҷамъкунӣ +

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XCDOTY toolboxitem.text]
en: Multiplication (Dot )
tg: Зарбкунӣ (нуқта)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XTIMESY toolboxitem.text]
en: Multiplication (x)
tg: Зарбкунӣ (салиб)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XSYMTIMESY toolboxitem.text]
en: Multiplication (*)
tg: Зарбкунӣ (ситорача)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XANDY toolboxitem.text]
en: Boolean AND
tg: ВАи мантиқӣ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XMINUSY toolboxitem.text]
en: Subtraction -
tg: Тарҳкунӣ -

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XOVERY toolboxitem.text]
en: Division (Fraction)
tg: Тақсимкунӣ (каср)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XDIVY toolboxitem.text]
en: Division (÷)
tg: Тақсим (÷)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XSYMDIVIDEY toolboxitem.text]
en: Division (Slash)
tg: Тақсимкунӣ (хати каҷ)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XORY toolboxitem.text]
en: Boolean OR
tg: Ёи мантиқӣ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XCIRCY toolboxitem.text]
en: Concatenate
tg: Пайвасткунӣ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XEQY toolboxitem.text]
en: Is Equal
tg: Баробарӣ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XNEQY toolboxitem.text]
en: Is Not Equal
tg: Нобаробарӣ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XAPPROXY toolboxitem.text]
en: Is Approximately Equal
tg: Тақрибан баробар

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XDIVIDESY toolboxitem.text]
en: Divides
tg: Тақсимшаванда

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XNDIVIDESY toolboxitem.text]
en: Does Not Divide
tg: Тақсимнашаванда

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XLTY toolboxitem.text]
en: Is Less Than
tg: Камтар аз

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XGTY toolboxitem.text]
en: Is Greater Than
tg: Зиёдтар аз

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XSIMEQY toolboxitem.text]
en: Is Similar Or Equal
tg: Шабеҳ ё баробар

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XPARALLELY toolboxitem.text]
en: Is Parallel To
tg: Параллел ба

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XORTHOY toolboxitem.text]
en: Is Orthogonal To
tg: Ортогоналӣ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XSIMY toolboxitem.text]
en: Is Similar To
tg: Монанд ба

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XEQUIVY toolboxitem.text]
en: Is Congruent To
tg: Конгруэнтӣ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XPROPY toolboxitem.text]
en: Is Proportional To
tg: Муттавози ба

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XTOWARDY toolboxitem.text]
en: Toward
tg: Қариб ба

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_DLARROW toolboxitem.text]
en: Double Arrow Left
tg: Ду ақрабак ба чап

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_DLRARROW toolboxitem.text]
en: Double Arrow Left And Right
tg: Ду ақрабак ба чап ва рост

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_DRARROW toolboxitem.text]
en: Double Arrow Right
tg: Ду ақрабак ба рост

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XINY toolboxitem.text]
en: Is In
tg: Дар таркиби

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XNOTINY toolboxitem.text]
en: Is Not In
tg: Берун аз

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XOWNSY toolboxitem.text]
en: Owns
tg: Дорои

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_EMPTYSET toolboxitem.text]
en: Empty Set
tg: Маҷмӯи холӣ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XINTERSECTIONY toolboxitem.text]
en: Intersection
tg: Бурриш

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XUNIONY toolboxitem.text]
en: Union
tg: Маҷмӯъ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XSETMINUSY toolboxitem.text]
en: Difference
tg: Фарқ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XSLASHY toolboxitem.text]
en: Quotient Set
tg: Маҷмӯъ-шахсӣ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_ALEPH toolboxitem.text]
en: Aleph
tg: Алеф

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XSUBSETY toolboxitem.text]
en: Subset
tg: Зермаҷмӯъ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XSUBSETEQY toolboxitem.text]
en: Subset Or Equal To
tg: Зермаҷмӯъ ё баробар

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XSUPSETY toolboxitem.text]
en: Superset
tg: Сармаҷмӯъ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XSUPSETEQY toolboxitem.text]
en: Superset Or Equal To
tg: Сармаҷмӯъ ё баробар

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XNSUBSETY toolboxitem.text]
en: Not Subset
tg: Ғайри зермаҷмӯъ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XNSUBSETEQY toolboxitem.text]
en: Not Subset Or Equal
tg: Ғайри зермаҷмӯъ ё баробар

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XNSUPSETY toolboxitem.text]
en: Not Superset
tg: Ғайри сармаҷмӯъ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XNSUPSETEQY toolboxitem.text]
en: Not Superset Or Equal
tg: Ғайри сармаҷмӯъ ё баробар

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_SETN toolboxitem.text]
en: Natural Numbers Set
tg: Маҷмӯи ададҳои табиӣ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_SETZ toolboxitem.text]
en: Integers Set
tg: Маҷмӯи адаҳои бутун

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_SETQ toolboxitem.text]
en: Set of Rational Numbers
tg: Маҷмӯи адаҳои рационалӣ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_SETR toolboxitem.text]
en: Real Numbers Set
tg: Маҷмӯи адаҳои ҳаққонӣ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_SETC toolboxitem.text]
en: Complex Numbers Set
tg: Маҷмӯи ададҳои комплексӣ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_LNX toolboxitem.text]
en: Natural Logarithm
tg: Логарифми натуралӣ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_LOGX toolboxitem.text]
en: Logarithm
tg: Логарифм

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_RSUPX toolboxitem.text]
en: Power
tg: Дараҷа

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_SINX toolboxitem.text]
en: Sine
tg: Синус

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_COSX toolboxitem.text]
en: Cosine
tg: Косинус

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_TANX toolboxitem.text]
en: Tangent
tg: Тангенс

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_COTX toolboxitem.text]
en: Cotangent
tg: Котангенс

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_SQRTX toolboxitem.text]
en: Square Root
tg: Решаи квадратӣ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARCSINX toolboxitem.text]
en: Arcsine
tg: Арксинус

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARCCOSX toolboxitem.text]
en: Arccosine
tg: Арккосинус

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARCTANX toolboxitem.text]
en: Arctangent
tg: Арктангенс

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARCCOTX toolboxitem.text]
en: Arccotangent
tg: Арккотангенс

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_NROOTXY toolboxitem.text]
en: N-th Root
tg: Решаи дараҷаи n-ум

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_SINHX toolboxitem.text]
en: Hyperbolic Sine
tg: Синуси гиперболӣ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_COSHX toolboxitem.text]
en: Hyperbolic Cosine
tg: Косинуси гиперболӣ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_TANHX toolboxitem.text]
en: Hyperbolic Tangent
tg: Тангенси гиперболӣ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_COTHX toolboxitem.text]
en: Hyperbolic Cotangent
tg: Котангенси гиперболӣ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ABSX toolboxitem.text]
en: Absolute Value
tg: Арзиши ҳаққонӣ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARSINHX toolboxitem.text]
en: Area Hyperbolic Sine
tg: Ареа-синуси гиперболӣ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARCOSHX toolboxitem.text]
en: Area Hyperbolic Cosine
tg: Ареа-косинуси гиперболӣ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARTANHX toolboxitem.text]
en: Area Hyperbolic Tangent
tg: Ареа-тангенси гиперболӣ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARCOTHX toolboxitem.text]
en: Area Hyperbolic Cotangent
tg: Ареа-котангенси гиперболӣ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_FACTX toolboxitem.text]
en: Factorial
tg: Факториал

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_LIMX toolboxitem.text]
en: Limes
tg: Ҳудудҳо

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_SUMX toolboxitem.text]
en: Sum
tg: Ҳамагӣ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_PRODX toolboxitem.text]
en: Product
tg: Ҳосил

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_COPRODX toolboxitem.text]
en: Coproduct
tg: Ҳамҳосил

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_FROMXTOY toolboxitem.text]
en: Upper And Lower Limit
tg: Ҳудуди болоӣ ва поёнӣ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_INTX toolboxitem.text]
en: Integral
tg: Интеграл

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_IINTX toolboxitem.text]
en: Double Integral
tg: Интеграли дукарата

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_IIINTX toolboxitem.text]
en: Triple Integral
tg: Интеграли секарата

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_FROMX toolboxitem.text]
en: Lower Limit
tg: Ҳудуди поёнӣ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_LINTX toolboxitem.text]
en: Curve Integral
tg: Интеграли каҷхатта

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_LLINTX toolboxitem.text]
en: Double Curve Integral
tg: Интеграли дукаратаи каҷхатта

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_LLLINTX toolboxitem.text]
en: Triple Curve Integral
tg: Интеграли секаратаи каҷхатта

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_TOX toolboxitem.text]
en: Upper Limit
tg: Ҳудуди болоӣ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_ACUTEX toolboxitem.text]
en: Acute Accent
tg: Акут

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_GRAVEX toolboxitem.text]
en: Grave Accent
tg: Гравис

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_CHECKX toolboxitem.text]
en: Reverse Circumflex
tg: Сиркумфлекси баръакс

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_BREVEX toolboxitem.text]
en: Breve
tg: Аломати кӯтоҳӣ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_CIRCLEX toolboxitem.text]
en: Circle
tg: Давра

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_VECX toolboxitem.text]
en: Vector Arrow
tg: Тири векторӣ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_TILDEX toolboxitem.text]
en: Tilde
tg: Тилда

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_HATX toolboxitem.text]
en: Circumflex
tg: Сиркумфлекс

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_BARX toolboxitem.text]
en: Line Above
tg: Рах аз боло

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_DOTX toolboxitem.text]
en: Dot
tg: Нуқта

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_WIDEVECX toolboxitem.text]
en: Large Vector Arrow
tg: Тирчаи дарози векторӣ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_WIDETILDEX toolboxitem.text]
en: Large Tilde
tg: Тилдаи дароз

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_WIDEHATX toolboxitem.text]
en: Large Circumflex
tg: Сиркумфлекси васеъ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_DDOTX toolboxitem.text]
en: Double Dot
tg: Дунуқта

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_OVERLINEX toolboxitem.text]
en: Line Over
tg: Рах аз боло

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_UNDERLINEX toolboxitem.text]
en: Line Below
tg: Рах аз поён

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_OVERSTRIKEX toolboxitem.text]
en: Line Through
tg: Хаткашида

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_DDDOTX toolboxitem.text]
en: Triple Dot
tg: Сенуқта

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_PHANTOMX toolboxitem.text]
en: Transparent
tg: Шаффоф

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_BOLDX toolboxitem.text]
en: Bold Font
tg: Ҳуруфоти ғавс

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_ITALX toolboxitem.text]
en: Italic Font
tg: Ҳуруфоти хамида

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_SIZEXY toolboxitem.text]
en: Resize
tg: Андозабандӣ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_FONTXY toolboxitem.text]
en: Change Font
tg: Тағирдиҳии ҳуруфот

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRPARENTX toolboxitem.text]
en: Round Brackets
tg: Қавсайни мудаввар

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRBRACKETX toolboxitem.text]
en: Square Brackets
tg: Қавсайни чоркунҷа

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRDBRACKETX toolboxitem.text]
en: Double Square Brackets
tg: Қавсайни чоркунҷаи дукарата

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRLINEX toolboxitem.text]
en: Single Lines
tg: Хати муқаррарӣ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRDLINEX toolboxitem.text]
en: Double Lines
tg: Хати дукарата

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRBRACEX toolboxitem.text]
en: Braces
tg: Қавсайн

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRANGLEX toolboxitem.text]
en: Angle Brackets
tg: Қавсайни чоркунҷа

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LMRANGLEXY toolboxitem.text]
en: Operator Brackets
tg: Қавсайни оператор

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRGROUPX toolboxitem.text]
en: Group Brackets
tg: Қавсайни гурӯҳӣ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLRPARENTX toolboxitem.text]
en: Round Brackets (Scalable)
tg: Қавсайни мудаввар (масштабнок)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLRBRACKETX toolboxitem.text]
en: Square Brackets (Scalable)
tg: Қавсайни квадратӣ (масштабнок)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLRDBRACKETX toolboxitem.text]
en: Double Square Brackets (Scalable)
tg: Қавсайни дукаратаи квадратӣ (масштабнок)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLRLINEX toolboxitem.text]
en: Single Lines (Scalable)
tg: Хатҳои муқаррарӣ (масштабнок)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLRDLINEX toolboxitem.text]
en: Double Lines (Scalable)
tg: Хатҳои дукарата (масштабнок)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLRBRACEX toolboxitem.text]
en: Braces (Scalable)
tg: Қавсайн (масштабнок)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLRANGLEX toolboxitem.text]
en: Angle Brackets (Scalable)
tg: Қавсайни чоркунҷа (масштабнок)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLMRANGLEXY toolboxitem.text]
en: Operator Brackets (Scalable)
tg: Қавсайни оператор (масштабнок)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_XOVERBRACEY toolboxitem.text]
en: Braces Top (Scalable)
tg: Қавсайни болоӣ (масштабнок)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_XUNDERBRACEY toolboxitem.text]
en: Braces Bottom (Scalable)
tg: Қавсайни поёнӣ (масштабнок)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_LSUPX toolboxitem.text]
en: Superscript Left
tg: Индекси болои аз чап

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_CSUPX toolboxitem.text]
en: Superscript Top
tg: Индекси болои аз боло

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_RSUPX toolboxitem.text]
en: Superscript Right
tg: Индекси болои аз рост

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_BINOMXY toolboxitem.text]
en: Vertical Stack (2 Elements)
tg: Ҷойгиршавии амудӣ (2 элемент)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_LSUBX toolboxitem.text]
en: Subscript Left
tg: Индекси поёни аз чап

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_CSUBX toolboxitem.text]
en: Subscript Bottom
tg: Индекси поёни аз поён

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_RSUBX toolboxitem.text]
en: Subscript Right
tg: Индекси поёни аз рост

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_STACK toolboxitem.text]
en: Vertical Stack
tg: Ҷойгиршавии амудӣ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_ALIGNLX toolboxitem.text]
en: Align Left
tg: Баробарсозӣ ба канори чап

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_ALIGNCX toolboxitem.text]
en: Align Center
tg: Баробаркуни ба марказ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_ALIGNRX toolboxitem.text]
en: Align Right
tg: Баробарсозӣ ба канори рост

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_MATRIX toolboxitem.text]
en: Matrix Stack
tg: Ҷойгиршавии матритса

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_PARTIAL toolboxitem.text]
en: Partial
tg: Дифферентсиали қисмӣ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_EXISTS toolboxitem.text]
en: There Exists
tg: Мавҷуд аст

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_FORALL toolboxitem.text]
en: For All
tg: Барои ҳама

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_HBAR toolboxitem.text]
en: h Bar
tg: h бо хати рост

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_LAMBDABAR toolboxitem.text]
en: Lambda Bar
tg: Тӯри Ламбда

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_RE toolboxitem.text]
en: Real Part
tg: Қисми ҳаққонӣ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_IM toolboxitem.text]
en: Imaginary Part
tg: Қисми хаёлӣ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_WP toolboxitem.text]
en: Weierstrass p
tg: Рамзи Эллиптикии Вейерштрасса

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_LEFTARROW toolboxitem.text]
en: Left Arrow
tg: Тирча ба чап

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_RIGHTARROW toolboxitem.text]
en: Right Arrow
tg: Тирча ба рост

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_UPARROW toolboxitem.text]
en: Up Arrow
tg: Тирча ба боло

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_DOWNARROW toolboxitem.text]
en: Down Arrow
tg: Тирча ба поён

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_NABLA toolboxitem.text]
en: Nabla
tg: Набла

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_DOTSLOW toolboxitem.text]
en: Dots At Bottom
tg: Нуқтаҳо дар поён

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_DOTSAXIS toolboxitem.text]
en: Dots In Middle
tg: Нуқтаҳо дар миёна

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_DOTSVERT toolboxitem.text]
en: Dots Vertically
tg: Нуқтаҳои амудӣ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_DOTSUP toolboxitem.text]
en: Dots To Top
tg: Нуқтаҳо дар боло

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_DOTSDOWN toolboxitem.text]
en: Dots to Bottom
tg: Нуқтаҳо дар поён

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW floatingwindow.text]
en: Elements
tg: Интихоб

[ctx: printeroptions.ui title label string.text]
en: Title
tg: Сарлавҳа

[ctx: printeroptions.ui borders label string.text]
en: Borders
tg: Сарҳадот

[ctx: printeroptions.ui label5 label string.text]
en: Size
tg: Андоза

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARCALC string.text]
en: %PRODUCTNAME Spreadsheet
tg: Формулаи %PRODUCTNAME

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARCHART string.text]
en: %PRODUCTNAME Chart
tg: Диаграммаи %PRODUCTNAME

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARMATH string.text]
en: %PRODUCTNAME Formula
tg: Формулаи %PRODUCTNAME

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_HTML string.text]
en: HTML document
tg: Ҳуҷҷати HTML

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_PLAIN string.text]
en: Text file
tg: Дафтари матнӣ

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_URL string.text]
en: Bookmark
tg: Нишона

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARIMPRESS string.text]
en: %PRODUCTNAME Presentation
tg: Расми %PRODUCTNAME

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARHELP string.text]
en: %PRODUCTNAME Help
tg: Кӯмаки %PRODUCTNAME

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FSYSFLD string.text]
en: Folder
tg: Раф

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_GAL string.text]
en: Gallery
tg: Галерея

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARW_GLOB string.text]
en: %PRODUCTNAME Master Document
tg: Ҳуҷҷати асосии %PRODUCTNAME

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_MSEXCEL string.text]
en: MS Excel document
tg: Ҳуҷҷати MS Excel

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXCALC string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet
tg: Ҷадвали электронии %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXCHART string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Chart
tg: Диаграмаи %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXDRAW string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Drawing
tg: Тасвири %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXMATH string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Formula
tg: Формулаи %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXWRITER string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Text Document
tg: Ҳуҷҷати матнии %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXIMPRESS string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation
tg: Баёнияи %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXGLOBAL string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Master Document
tg: Ҳуҷҷати асосии %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION

[ctx: fileview.src STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_TITLE string.text]
en: Title
tg: Сарлавҳа

[ctx: fileview.src STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_SIZE string.text]
en: Size
tg: Андоза

[ctx: fileview.src STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_DATE string.text]
en: Date modified
tg: Санаи ислоҳкунӣ

[ctx: fileview.src STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_TYPE string.text]
en: Type
tg: Тип

[ctx: fileview.src STR_SVT_FILEVIEW_ERR_MAKEFOLDER string.text]
en: Could not create the folder %1.
tg: Сохтани равоқи %1 имкон надорад.

[ctx: fileview.src STR_SVT_BYTES string.text]
en: Bytes
tg: байт

[ctx: fileview.src STR_SVT_KB string.text]
en: KB
tg: Кб

[ctx: fileview.src STR_SVT_MB string.text]
en: MB
tg: Мб

[ctx: fileview.src STR_SVT_GB string.text]
en: GB
tg: Гб

[ctx: fileview.src RID_FILEVIEW_CONTEXTMENU MID_FILEVIEW_DELETE menuitem.text]
en: ~Delete
tg: Кӯркунӣ

[ctx: fileview.src RID_FILEVIEW_CONTEXTMENU MID_FILEVIEW_RENAME menuitem.text]
en: ~Rename
tg: Азнавномгузорӣ

[ctx: fileview.src DLG_SVT_QUERYDELETE TXT_ENTRY fixedtext.text]
en: Entry:
tg: Элемент:

[ctx: fileview.src DLG_SVT_QUERYDELETE TXT_QUERYMSG fixedtext.text]
en: Are you sure you want to delete the selected data?
tg: Шумо ҳаққони мехоҳед ки далелҳои ҷудокардашударо кӯр кунед?

[ctx: fileview.src DLG_SVT_QUERYDELETE BTN_YES pushbutton.text]
en: ~Delete
tg: Кӯркунӣ

[ctx: fileview.src DLG_SVT_QUERYDELETE BTN_ALL pushbutton.text]
en: Delete ~All
tg: Кӯркунии ҳ~ама

[ctx: fileview.src DLG_SVT_QUERYDELETE BTN_NO pushbutton.text]
en: Do ~Not Delete
tg: Кӯр накардан

[ctx: fileview.src DLG_SVT_QUERYDELETE modaldialog.text]
en: Confirm Delete
tg: Тасдиқи кӯркунӣ

[ctx: svcontnr.src STR_SVT_ACC_DESC_TABLISTBOX string.text]
en: Row: %1, Column: %2
tg: Сатр: %1, Сутун: %2

[ctx: svcontnr.src STR_SVT_ACC_DESC_FILEVIEW string.text]
en: , Type: %1, URL: %2
tg: , Тип %1, URL: %2

[ctx: svcontnr.src STR_SVT_ACC_DESC_FOLDER string.text]
en: Folder
tg: Раф

[ctx: svcontnr.src STR_SVT_ACC_DESC_FILE string.text]
en: File
tg: Дафтар

[ctx: svcontnr.src STR_SVT_ACC_EMPTY_FIELD string.text]
en: Empty Field
tg: Майдони холӣ

[ctx: templwin.src STR_SVT_NEWDOC string.text]
en: New Document
tg: Ҳуҷҷати нав

[ctx: templwin.src STR_SVT_MYDOCS string.text]
en: My Documents
tg: Ҳуҷҷатҳои ман

[ctx: templwin.src STR_SVT_TEMPLATES string.text]
en: Templates
tg: Қолабҳо

[ctx: templwin.src STR_SVT_SAMPLES string.text]
en: Samples
tg: Намунаҳо

[ctx: templwin.src TB_SVT_FILEVIEW TI_DOCTEMPLATE_BACK toolboxitem.text]
en: Back
tg: Бозгашт

[ctx: templwin.src TB_SVT_FILEVIEW TI_DOCTEMPLATE_PREV toolboxitem.text]
en: Up One Level
tg: Як дараҷа боло

[ctx: templwin.src TB_SVT_FILEVIEW TI_DOCTEMPLATE_PRINT toolboxitem.text]
en: Print
tg: Чопкунӣ

[ctx: templwin.src TB_SVT_FRAMEWIN TI_DOCTEMPLATE_DOCINFO toolboxitem.text]
en: Document Properties
tg: Ҳосиятҳои ҳуҷҷат

[ctx: templwin.src TB_SVT_FRAMEWIN TI_DOCTEMPLATE_PREVIEW toolboxitem.text]
en: Preview
tg: Намоиши пешакӣ

[ctx: templwin.src DLG_DOCTEMPLATE BTN_DOCTEMPLATE_MANAGE pushbutton.text]
en: Organi~ze...
tg: Идоракунӣ...

[ctx: templwin.src DLG_DOCTEMPLATE BTN_DOCTEMPLATE_EDIT pushbutton.text]
en: ~Edit
tg: ~Ислоҳкунӣ

[ctx: templwin.src DLG_DOCTEMPLATE BTN_DOCTEMPLATE_OPEN okbutton.text]
en: ~Open
tg: ~Кушодан

[ctx: templwin.src DLG_DOCTEMPLATE modaldialog.text]
en: Templates and Documents
tg: Қолабҳо ва ҳуҷҷатҳо

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 1 itemlist.text]
en: Title
tg: Сарлавҳа

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 2 itemlist.text]
en: By
tg: Муаллиф

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 3 itemlist.text]
en: Date
tg: Сана

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 4 itemlist.text]
en: Keywords
tg: Калимаҳои асосӣ

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 5 itemlist.text]
en: Description
tg: Шарҳ

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 6 itemlist.text]
en: Type
tg: Тип

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 7 itemlist.text]
en: Modified on
tg: Ислоҳшудааст дар санаи

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 8 itemlist.text]
en: Modified by
tg: Ислоҳкунанда

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 9 itemlist.text]
en: Printed on
tg: Чоп шудааст дар санаи

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 10 itemlist.text]
en: Printed by
tg: Чопкунанда

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 11 itemlist.text]
en: Subject
tg: Мавзӯъ

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 12 itemlist.text]
en: Size
tg: Андоза

[ctx: templwin.src STR_SVT_NEWDOC_HELP string.text]
en: Click here to create new documents.
tg: Инҷоро бо муш пахш кунед то ин ки ҳуҷҷати нав сохта шавад

[ctx: templwin.src STR_SVT_MYDOCS_HELP string.text]
en: Contains your letters, reports and other documents
tg: Номаҳои шумо, ҳисоботҳо ва дигар ҳуҷҷатҳоро дорост

[ctx: templwin.src STR_SVT_TEMPLATES_HELP string.text]
en: Contains templates for creating new documents
tg: Дорои қолабҳо барои сохтани ҳуҷҷати нав мебошад

[ctx: templwin.src STR_SVT_SAMPLES_HELP string.text]
en: Contains a selection of sample letters, reports and other documents
tg: Дорои маҷмӯаи номаҳои намунавӣ, ҳисоботҳо ва дигар ҳуҷҷатҳо мебошад

[ctx: calendar.src STR_SVT_CALENDAR_DAY string.text]
en: Day
tg: Рӯз

[ctx: calendar.src STR_SVT_CALENDAR_WEEK string.text]
en: Week
tg: Ҳафта

[ctx: calendar.src STR_SVT_CALENDAR_TODAY string.text]
en: Today
tg: Имрӯз

[ctx: calendar.src STR_SVT_CALENDAR_NONE string.text]
en: None
tg: Ҳеҷ

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_AUTOMATIC_COLOR string.text]
en: Automatic
tg: Автоматӣ

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_COLLATE_ALPHANUMERIC string.text]
en: Alphanumeric
tg: Алфавити-рақамӣ

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_COLLATE_NORMAL string.text]
en: Normal
tg: Муқаррарӣ

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_COLLATE_CHARSET string.text]
en: Character set
tg: Кодбаст

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_COLLATE_DICTIONARY string.text]
en: Dictionary
tg: Луғат

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_COLLATE_PINYIN string.text]
en: Pinyin
tg: Пинин

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_COLLATE_STROKE string.text]
en: Stroke
tg: Рахҳо

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_COLLATE_RADICAL string.text]
en: Radical
tg: Реша

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_COLLATE_UNICODE string.text]
en: Unicode
tg: Юникод

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_COLLATE_ZHUYIN string.text]
en: Zhuyin
tg: Ҷуин

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_COLLATE_PHONEBOOK string.text]
en: Phone book
tg: Китоби телефонӣ

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_F string.text]
en: Phonetic (alphanumeric first)
tg: Фонетика (алфарақамӣ дар аввал)

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_L string.text]
en: Phonetic (alphanumeric last)
tg: Фонетика (алфарақами охир)

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_INDEXENTRY_ALPHANUMERIC string.text]
en: Alphanumeric
tg: Алфавити-рақамӣ

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_INDEXENTRY_DICTIONARY string.text]
en: Dictionary
tg: Луғат

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_INDEXENTRY_PINYIN string.text]
en: Pinyin
tg: Пинин

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_INDEXENTRY_RADICAL string.text]
en: Radical
tg: Реша

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_INDEXENTRY_STROKE string.text]
en: Stroke
tg: Рахҳо

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_INDEXENTRY_ZHUYIN string.text]
en: Zhuyin
tg: Ҷуин

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FS string.text]
en: Phonetic (alphanumeric first, grouped by syllables)
tg: Фонетика (алфарақамӣ дар аввал, бо ҳамсадоҳо гурӯҳбасташуда)

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FC string.text]
en: Phonetic (alphanumeric first, grouped by consonants)
tg: Фонетика (алфарақамӣ дар аввал, бо садонокҳо гурӯҳбасташуда)

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_LS string.text]
en: Phonetic (alphanumeric last, grouped by syllables)
tg: Фонетика (алфарақамӣ дар охир, бо ҳамсадоҳо гурӯҳбасташуда)

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_LC string.text]
en: Phonetic (alphanumeric last, grouped by consonants)
tg: Фонетика (алфарақамӣ дар охир, бо садонокҳо гурӯҳбасташуда)

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_STYLE_LIGHT string.text]
en: Light
tg: Маҳин

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_STYLE_LIGHT_ITALIC string.text]
en: Light Italic
tg: Хамидаи маҳин

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_STYLE_NORMAL string.text]
en: Regular
tg: Муқаррарӣ

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_STYLE_NORMAL_ITALIC string.text]
en: Italic
tg: Хамида

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_STYLE_BOLD string.text]
en: Bold
tg: Ғавс

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_STYLE_BOLD_ITALIC string.text]
en: Bold Italic
tg: Ғавсу хамида

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_STYLE_BLACK string.text]
en: Black
tg: Сиёҳ

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_STYLE_BLACK_ITALIC string.text]
en: Black Italic
tg: Хамидаи сиёҳ

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_FONTMAP_BOTH string.text]
en: The same font will be used on both your printer and your screen.
tg: Барои чоп ва барориш ба экран танҳо як ҳуруфот истифода бурда мешавад.

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_FONTMAP_PRINTERONLY string.text]
en: This is a printer font. The screen image may differ.
tg: Ҳуруфоти чопкунак. Барориш ба экране мумкин фарқ кунад.

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_FONTMAP_SCREENONLY string.text]
en: This is a screen font. The printer image may differ.
tg: Ҳуруфоти экран. Ҳангоми чоп мумкин аст фарқ кунад.

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_FONTMAP_SIZENOTAVAILABLE string.text]
en: This font size has not been installed. The closest available size will be used.
tg: Ин андозаи ҳуруфот васл карда нашудааст. Андозаи ба он наздик истифода карда мешавад.

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_FONTMAP_STYLENOTAVAILABLE string.text]
en: This font style will be simulated or the closest matching style will be used.
tg: Ингуна услуби ҳуруфот сохта мешавад ё ба он монанд истифода бурда мешавад.

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_FONTMAP_NOTAVAILABLE string.text]
en: This font has not been installed. The closest available font will be used.
tg: Ин ҳуруфот васл карда нашудааст. Ба он монанд истифода карда мешавад.

[ctx: filectrl.src STR_FILECTRL_BUTTONTEXT string.text]
en: Browse...
tg: Намоиш...

[ctx: filectrl.src STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVELEFT string.text]
en: Move Left
tg: Гузаштан ба чап

[ctx: filectrl.src STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVERIGHT string.text]
en: Move Right
tg: Гузариш ба рост

[ctx: addresstemplate.src STR_NO_FIELD_SELECTION string.text]
en: <none>
tg: <ҳеҷ>

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_COMPANY string.text]
en: Company
tg: Ташкилот

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_DEPARTMENT string.text]
en: Department
tg: Шӯъба

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_FIRSTNAME string.text]
en: First name
tg: Ном

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_LASTNAME string.text]
en: Last name
tg: Насаб

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_STREET string.text]
en: Street
tg: Хиёбон

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_COUNTRY string.text]
en: Country
tg: Мамлакат

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_ZIPCODE string.text]
en: ZIP Code
tg: ZIP

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_CITY string.text]
en: City
tg: Шаҳр

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_TITLE string.text]
en: Title
tg: Сарлавҳа

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_POSITION string.text]
en: Position
tg: Ҷойгиршавӣ

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_ADDRFORM string.text]
en: Addr. Form
tg: Формаи Адрес

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_INITIALS string.text]
en: Initials
tg: Инитсиалҳо

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_SALUTATION string.text]
en: Complimentary close
tg: Дуруди хотимавӣ

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_HOMETEL string.text]
en: Tel: Home
tg: Тел: Хона

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_WORKTEL string.text]
en: Tel: Work
tg: Тел: Корӣ

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_FAX string.text]
en: FAX
tg: Факс

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_EMAIL string.text]
en: E-mail
tg: Номаи эл.

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_NOTE string.text]
en: Note
tg: Эзоҳ

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_USER1 string.text]
en: User 1
tg: Истифодабари 1

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_USER2 string.text]
en: User 2
tg: Истифодабари  2

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_USER3 string.text]
en: User 3
tg: Истифодабари  3

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_USER4 string.text]
en: User 4
tg: Истифодабари  4

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_STATE string.text]
en: State
tg: Вилоят

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_OFFICETEL string.text]
en: Tel: Office
tg: Тел: Корӣ

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_PAGER string.text]
en: Pager
tg: Пейҷер

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_MOBILE string.text]
en: Mobile
tg: Тел. дастӣ

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_TELOTHER string.text]
en: Tel: Other
tg: Tel: дигар

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_CALENDAR string.text]
en: Calendar
tg: Тақвим

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_INVITE string.text]
en: Invite
tg: Таклиф

[ctx: filedlg2.src STR_FILEDLG_OPEN string.text]
en: Open
tg: Кушодан

[ctx: filedlg2.src STR_FILEDLG_TYPE string.text]
en: File ~type
tg: Типи дафтар

[ctx: filedlg2.src STR_FILEDLG_SAVE string.text]
en: Save
tg: Сабткунӣ

[ctx: formats.src STR_FORMAT_STRING string.text]
en: Unformatted text
tg: Матни беформат

[ctx: formats.src STR_FORMAT_GDIMETAFILE string.text]
en: GDI metafile
tg: Метадафтари GDI

[ctx: formats.src STR_FORMAT_RTF string.text]
en: Formatted text [RTF]
tg: Матн дар формати [RTF]

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_DRAWING string.text]
en: Drawing format
tg: Формати расмкашӣ

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_SVXB string.text]
en: SVXB (StarView bitmap/animation)
tg: SVXB (StarView расм/аниматсия)

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_INTERNALLINK_STATE string.text]
en: Status Info from Svx Internal Link
tg: Информатсия оиди ҳолати алоқаҳои дохилии Svx

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_SOLK string.text]
en: SOLK (%PRODUCTNAME Link)
tg: SOLK (Ҳавола %PRODUCTNAME)

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_NETSCAPE_BOOKMARK string.text]
en: Netscape Bookmark
tg: Нишонгузории Netscape

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARSERVER string.text]
en: Star server format
tg: Формати сервери Star

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STAROBJECT string.text]
en: Star object format
tg: Формати объекти Star

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_APPLETOBJECT string.text]
en: Applet object
tg: Объекти апплет

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_PLUGIN_OBJECT string.text]
en: Plug-in object
tg: Объекти модули васлшаванда

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARWRITER_30 string.text]
en: StarWriter 3.0 object
tg: Объекти StarWriter 3.0

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARWRITER_40 string.text]
en: StarWriter 4.0 object
tg: Объекти StarWriter 4.0

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARWRITER_50 string.text]
en: StarWriter 5.0 object
tg: Объекти StarWriter 5.0

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_40 string.text]
en: StarWriter/Web 4.0 object
tg: Объекти StarWriter/Web 4.0

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_50 string.text]
en: StarWriter/Web 5.0 object
tg: Объекти StarWriter/Web 5.0

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_40 string.text]
en: StarWriter/Master 4.0 object
tg: Объекти StarWriter/Master 4.0

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_50 string.text]
en: StarWriter/Master 5.0 object
tg: Объекти StarWriter/Master 5.0

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARDRAW string.text]
en: StarDraw object
tg: Объекти StarDraw

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARDRAW_40 string.text]
en: StarDraw 4.0 object
tg: Объекти StarDraw 4.0

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_50 string.text]
en: StarImpress 5.0 object
tg: Объекти StarImpress 5.0

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARDRAW_50 string.text]
en: StarDraw 5.0 object
tg: Объекти StarDraw 5.0

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARCALC string.text]
en: StarCalc object
tg: Объекти StarCalc

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARCALC_40 string.text]
en: StarCalc  4.0 object
tg: Объекти StarCalc 4.0

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARCALC_50 string.text]
en: StarCalc 5.0 object
tg: Объекти StarCalc 5.0

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARCHART string.text]
en: StarChart object
tg: Объекти StarChart

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARCHART_40 string.text]
en: StarChart 4.0 object
tg: Объекти StarChart 4.0

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARCHART_50 string.text]
en: StarChart 5.0 object
tg: Объекти StarChart 5.0

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARIMAGE string.text]
en: StarImage object
tg: Объекти StarImage

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_40 string.text]
en: StarImage 4.0 object
tg: Объекти StarImage 4.0

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_50 string.text]
en: StarImage 5.0 object
tg: Объекти StarImage 5.0

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARMATH string.text]
en: StarMath object
tg: Объекти StarMath

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARMATH_40 string.text]
en: StarMath 4.0 object
tg: Объекти StarMath 4.0

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARMATH_50 string.text]
en: StarMath 5.0 object
tg: Объекти StarMath 5.0

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STAROBJECT_PAINTDOC string.text]
en: StarObject Paint object
tg: Объекти StarObject Paint

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_HTML_SIMPLE string.text]
en: HTML format
tg: HTML-формат

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_LINK string.text]
en: DDE link
tg: Алоқа бо DDE

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_MSWORD_DOC string.text]
en: Microsoft Word object
tg: Объекти Microsoft Word

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STAR_FRAMESET_DOC string.text]
en: StarFrameSet object
tg: Объекти StarFrameSet

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_OFFICE_DOC string.text]
en: Office document object
tg: Объекти ҳуҷҷати Office

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_NOTES_DOCINFO string.text]
en: Notes document info
tg: Информатсия

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_SFX_DOC string.text]
en: Sfx document
tg: Ҳуҷҷати Sfx

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARCHARTDOCUMENT_50 string.text]
en: StarChart 5.0 object
tg: Объекти StarChart 5.0

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_GRAPHOBJ string.text]
en: Graphic object
tg: Объекти графикӣ

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARWRITER_60 string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Writer object
tg: Объекти %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Writer

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_60 string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Writer/Web object
tg: Объекти %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Writer/Web

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_60 string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Writer/Master object
tg: Объекти %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Writer/Master

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARDRAW_60 string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Draw object
tg: Объекти %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Draw

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_60 string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Impress object
tg: Объекти %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Impress

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARCALC_60 string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Calc object
tg: Объекти %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Calc

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARCHART_60 string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Chart object
tg: Объекти %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Chart

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARMATH_60 string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Math object
tg: Объекти %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Math

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_WMF string.text]
en: Windows metafile
tg: Метадафтари Windows

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_DBACCESS_QUERY string.text]
en: Data source object
tg: Объекти манбаи далелҳо

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_DBACCESS_TABLE string.text]
en: Data source table
tg: Ҷадвали манбаи далелҳо

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_DBACCESS_COMMAND string.text]
en: SQL query
tg: Дархостҳои SQL

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_DIALOG_60 string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION dialog
tg: Муколамаи %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_FILEGRPDESCRIPTOR string.text]
en: Link
tg: Алоқа

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_HTML_NO_COMMENT string.text]
en: HTML format without comments
tg: Формати HTML бе комментарияҳо

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_GENERALERROR&S_MAX string.text]
en: General OLE error.
tg: Хатогии умумии OLE

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_CANT_BINDTOSOURCE&S_MAX string.text]
en: The connection to the object cannot be established.
tg: Алоқа бо объект имкон надорад.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_NOCACHE_UPDATED&S_MAX string.text]
en: No cache files were updated.
tg: No cache files were updated

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_SOMECACHES_NOTUPDATED&S_MAX string.text]
en: Some cache files were not updated.
tg: Баъзе дафтарҳои кэш ҷадид нашудаанд

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_UNAVAILABLE&S_MAX string.text]
en: Status of object cannot be determined in a timely manner.
tg: Ҳолати объект дар муддати додашуда муайян карда намешавад

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_E_CLASSDIFF&S_MAX string.text]
en: Source of the OLE link has been converted.
tg: Манбаи алоқаи OLE дигаргун шуд

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_NO_OBJECT&S_MAX string.text]
en: The object could not be found.
tg: Объект пайдо нашуд.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_EXCEEDED_DEADLINE&S_MAX string.text]
en: The process could not be completed within the specified time period.
tg: Хатмкунии оператсия дар вақти додашуда имкон надорад.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_CONNECT_MANUALLY&S_MAX string.text]
en: OLE could not connect to a network device (server).
tg: OLE наметавонад ба таҷҳизоти шабакавӣ   (сервер) пайваст шавад

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_INTERMEDIATE_INTERFACE_NOT_SUPPORTED&S_MAX string.text]
en: The object found does not support the interface required for the desired operation.
tg: Объекти ёфтшуда интерфейси барои функтсияи дархостшударо доро нест

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_NO_INTERFACE&S_MAX string.text]
en: Interface not supported.
tg: Интерфейс дастгирӣ намешавад

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_OUT_OF_MEMORY&S_MAX string.text]
en: Insufficient memory.
tg: Хотира нокифоя мебошад

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_SYNTAX&S_MAX string.text]
en: The connection name could not be processed.
tg: Номи пайвастшавӣ таҳлил карда нашуд

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_REDUCED_TO_SELF&S_MAX string.text]
en: The connection name could not be reduced further.
tg: Кӯтоҳкунии номи пайвастагӣ дигар имкон надорад

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_NO_INVERSE&S_MAX string.text]
en: The connection name has no inverse.
tg: Номи пайвастагӣ акси ҳол надорад.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_NO_PREFIX&S_MAX string.text]
en: No common prefix exists.
tg: Префикси умумӣ мавҷуд нест

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_HIM&S_MAX string.text]
en: The connection name is contained in the other one.
tg: Номи пайвастагӣ дар дигар ном мавҷуд аст.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_US&S_MAX string.text]
en: The connection names (the receiver and the other moniker) are identical.
tg: Номи пайвастагиҳо якхелаанд

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_ME&S_MAX string.text]
en: The connection name is contained in the other one.
tg: Номи пайвастагӣ дар дигар ном мавҷуд аст.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_NOT_BINDABLE&S_MAX string.text]
en: The connection name cannot be connected. This is a relative name.
tg: Пайвасткунии номи алоқа имкон надорад. Ин номи нисбӣ мебошад.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_NOT_IMPLEMENTED&S_MAX string.text]
en: Operation not implemented.
tg: Оператсия иҷро нашуд

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_NO_STORAGE&S_MAX string.text]
en: No storage.
tg: Сабтгоҳ мавҷуд нест

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_FALSE&S_MAX string.text]
en: False.
tg: ҚАЛБАКӢ

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_NEED_GENERIC&S_MAX string.text]
en: Monikers must be composed generically.
tg: Бояд номҳои умумӣ сохта шаванд

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_PENDING&S_MAX string.text]
en: Data not available at this time.
tg: Далелҳо дар айни замон дастнорасанд

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_NOT_INPLACEACTIVE & S_MAX string.text]
en: Object could not be activated InPlace.
tg: Фаъолгардонии объект дар режими InPlace имкон надорад

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_LINDEX & S_MAX string.text]
en: Invalid index.
tg: Индекси ғалатӣ

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_CANNOT_DOVERB_NOW & S_MAX string.text]
en: The action cannot be executed in the object's current state.
tg: Объект дар ин ҳолат ин амалиётро иҷро карда наметавонад

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_OLEOBJ_INVALIDHWND & S_MAX string.text]
en: An invalid window was passed when activated.
tg: Ҳангоми фаъолгардонӣ равзанаи нодуруст пешниҳод шуд.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_NOVERBS & S_MAX string.text]
en: The object does not support any actions.
tg: Ин объект ягон амалиётро дастгирӣ намекунад

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_INVALIDVERB & S_MAX string.text]
en: The action is not defined. The default action will be executed.
tg: Амалиёт маълум нест. Амалиёти аслӣ иҷро мешавад

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_CONNECT & S_MAX string.text]
en: A link to the network could not be re-established.
tg: Имконияти барқароркунии алоқа нест.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_NOTIMPL & S_MAX string.text]
en: Object does not support this action.
tg: Объект ин амалиётро дастгирӣ намекунад

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_CANTOPENFILE & S_MAX string.text]
en: The specified file could not be opened.
tg: Имконияти кушодани дафтари додашуда нест.

[ctx: so3res.src RID_SO_ERRCTX ERRCTX_SO_DOVERB string.text]
en: $(ERR) activating object
tg: $(ERR) ҳангоми фаъолгардонии объект

[ctx: so3res.src STR_ERROR_OBJNOCREATE string.text]
en: Object % could not be inserted.
tg: Имконияти иловакунии объекти % нест.

[ctx: so3res.src STR_ERROR_OBJNOCREATE_FROM_FILE string.text]
en: Object from file % could not be inserted.
tg: Имконияти иловакунии объект аз дафтари % нест.

[ctx: so3res.src STR_ERROR_OBJNOCREATE_PLUGIN string.text]
en: Plug-in from document % could not be inserted.
tg: Имконияти иловакунии модули иловагӣ аз ҳуҷҷати % нест.

[ctx: so3res.src STR_FURTHER_OBJECT string.text]
en: Further objects
tg: Объектҳои иловагӣ

[ctx: so3res.src MI_PLUGIN MI_PLUGIN_DEACTIVATE menuitem.text]
en: Deactivate
tg: Аз фаъолият боздоштан

[ctx: so3res.src STR_UNKNOWN_SOURCE string.text]
en: Unknown source
tg: Манбаи номаълум

[ctx: wizardmachine.src STR_WIZDLG_FINISH string.text]
en: ~Finish
tg: ~Тайёр

[ctx: wizardmachine.src STR_WIZDLG_NEXT string.text]
en: ~Next >>
tg: Давом >>

[ctx: wizardmachine.src STR_WIZDLG_PREVIOUS string.text]
en: << Bac~k
tg: << Пас

[ctx: wizardmachine.src STR_WIZDLG_ROADMAP_TITLE string.text]
en: Steps
tg: Қадамҳо

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_SOURCEFILE string.text]
en: Source code
tg: Коди ибтидоӣ

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_BOOKMARKFILE string.text]
en: Bookmark file
tg: Дафтари нишонаҳо

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_GRAPHIC_DOC string.text]
en: Graphics
tg: Графика

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_CFGFILE string.text]
en: Configuration file
tg: Дафтари ҷӯрсозӣ

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_APPLICATION string.text]
en: Application
tg: Барнома

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_DATABASE_TABLE string.text]
en: Database table
tg: Ҷадвали махзани далелҳо

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_SYSFILE string.text]
en: System file
tg: Дафтари системавӣ

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_WORD_DOC string.text]
en: MS Word document
tg: Ҳуҷҷати MS Word

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_HELP_DOC string.text]
en: Help file
tg: Дафтари кӯмак

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_HTMLFILE string.text]
en: HTML document
tg: Ҳуҷҷати HTML

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_ARCHIVFILE string.text]
en: Archive file
tg: Дафтари афшурда

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_LOGFILE string.text]
en: Log file
tg: Дафтари ҳолатнавис

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_GLOBALDOC string.text]
en: StarWriter 4.0 / 5.0 Master Document
tg: Ҳуҷҷати асосии StarWriter 4.0 / 5.0

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_TEXTFILE string.text]
en: Text file
tg: Дафтари матнӣ

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_LINK string.text]
en: Link
tg: Алоқа

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_EXCEL_DOC string.text]
en: MS Excel document
tg: Ҳуҷҷати MS Excel

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_EXCEL_TEMPLATE_DOC string.text]
en: MS Excel template
tg: Қолаби MS Excel

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_BATCHFILE string.text]
en: Batch file
tg: Дафтари яклухт

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_FILE string.text]
en: File
tg: Дафтар

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_FOLDER string.text]
en: Folder
tg: Раф

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITER string.text]
en: Text Document
tg: Забон

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_FACTORY_CALC string.text]
en: Spreadsheet
tg: Ҳисоб

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_FACTORY_IMPRESS string.text]
en: Presentation
tg: Баёния

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_FACTORY_DRAW string.text]
en: Drawing
tg: Тасвир

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITERWEB string.text]
en: HTML document
tg: Ҳуҷҷати HTML

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_FACTORY_GLOBALDOC string.text]
en: Master document
tg: Ҳуҷҷати намунавӣ

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_FACTORY_MATH string.text]
en: Formula
tg: Формула

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_FACTORY_DATABASE string.text]
en: Database
tg: Махзани Далелҳо

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_LOCALE_VOLUME string.text]
en: Local drive
tg: Дискдони доимӣ

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_FLOPPY_VOLUME string.text]
en: Disk drive
tg: Дискдон

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_CDROM_VOLUME string.text]
en: CD-ROM drive
tg: Компакт-дискдон

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_REMOTE_VOLUME string.text]
en: Network connection
tg: Пайвастагӣ ба шабака

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_POWERPOINT string.text]
en: MS PowerPoint Document
tg: Ҳуҷҷати MS PowerPoint

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_TEMPLATE string.text]
en: MS PowerPoint Template
tg: Қолаби MS PowerPoint

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_SHOW string.text]
en: MS PowerPoint Show
tg: Намоиши MS PowerPoint

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_MATHML_DOC string.text]
en: MathML Document
tg: Ҳуҷҷати MathML

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_DATABASE_DOC string.text]
en: OpenDocument Database
tg: МДи OpenDocument

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_DOC string.text]
en: OpenDocument Drawing
tg: Тасвири OpenDocument

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_MATH_DOC string.text]
en: OpenDocument Formula
tg: Формулаи OpenDocument

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_GLOBAL_DOC string.text]
en: OpenDocument Master Document
tg: Ҳуҷҷати Асосии OpenDocument

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_DOC string.text]
en: OpenDocument Presentation
tg: Баёнияи OpenDocument

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_CALC_DOC string.text]
en: OpenDocument Spreadsheet
tg: Ҷадвали Электронии OpenDocument

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_DOC string.text]
en: OpenDocument Text
tg: Матни OpenDocument

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_CALC_TEMPLATE string.text]
en: OpenDocument Spreadsheet Template
tg: Қолаби ҷадвали электронии OpenDocument

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_TEMPLATE string.text]
en: OpenDocument Drawing Template
tg: Қолаби Тасвири OpenDocument

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_TEMPLATE string.text]
en: OpenDocument Presentation Template
tg: Қолаби Баёнияи OpenDocument

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_TEMPLATE string.text]
en: OpenDocument Text Template
tg: Қолаби матни OpenDocument

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_EXTENSION string.text]
en: %PRODUCTNAME Extension
tg: Иловаи %PRODUCTNAME

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_NONE pairedlist.text]
en: [None]
tg: [Ҳеҷ]

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_DONTKNOW pairedlist.text]
en: Unknown
tg: Номаълум

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SYSTEM_CONFIG pairedlist.text]
en: Default
tg: Аслӣ

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_AFRIKAANS pairedlist.text]
en: Afrikaans (South Africa)
tg: Африканс (Африкаи Ҷанубӣ)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ALBANIAN pairedlist.text]
en: Albanian
tg: Албанӣ

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_PRIMARY_ONLY pairedlist.text]
en: Arabic
tg: Арабӣ

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_ALGERIA pairedlist.text]
en: Arabic (Algeria)
tg: Арабӣ (Алҷазоир)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_BAHRAIN pairedlist.text]
en: Arabic (Bahrain)
tg: Арабӣ (Баҳрайн)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_EGYPT pairedlist.text]
en: Arabic (Egypt)
tg: Арабӣ (Египт)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_IRAQ pairedlist.text]
en: Arabic (Iraq)
tg: Арабӣ (Ироқ)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_JORDAN pairedlist.text]
en: Arabic (Jordan)
tg: Арабӣ (Ӯрдун)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_KUWAIT pairedlist.text]
en: Arabic (Kuwait)
tg: Арабӣ (Кувайт)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_LEBANON pairedlist.text]
en: Arabic (Lebanon)
tg: Арабӣ (Лубнон)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_LIBYA pairedlist.text]
en: Arabic (Libya)
tg: Арабӣ (Ливия)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_MOROCCO pairedlist.text]
en: Arabic (Morocco)
tg: Арабӣ (Марокаш)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_OMAN pairedlist.text]
en: Arabic (Oman)
tg: Арабӣ (Оммон)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_QATAR pairedlist.text]
en: Arabic (Qatar)
tg: Арабӣ (Қатар)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_SAUDI_ARABIA pairedlist.text]
en: Arabic (Saudi Arabia)
tg: Арабӣ (Арабистони Саудӣ)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_SYRIA pairedlist.text]
en: Arabic (Syria)
tg: Арабӣ (Сурия)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_TUNISIA pairedlist.text]
en: Arabic (Tunisia)
tg: Арабӣ (Тунис)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_UAE pairedlist.text]
en: Arabic (UAE)
tg: Арабӣ (ИМА)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_YEMEN pairedlist.text]
en: Arabic (Yemen)
tg: Арабӣ (Яман)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARMENIAN pairedlist.text]
en: Armenian
tg: Арманӣ

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ASSAMESE pairedlist.text]
en: Assami
tg: Ассамӣ

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_AZERI_LATIN pairedlist.text]
en: Azerbaijani Latin
tg: Озарӣ (лотинӣ)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_AZERI_CYRILLIC pairedlist.text]
en: Azerbaijani Cyrillic
tg: Озарӣ (киррилӣ)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_BASQUE pairedlist.text]
en: Basque
tg: Баскӣ

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_BENGALI pairedlist.text]
en: Bengali (India)
tg: Банғолӣ (Ҳиндустон)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_BULGARIAN pairedlist.text]
en: Bulgarian
tg: Булғорӣ

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_BELARUSIAN pairedlist.text]
en: Belarusian
tg: Белорусӣ

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_CATALAN pairedlist.text]
en: Catalan
tg: Каталанӣ

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_CHINESE_TRADITIONAL pairedlist.text]
en: Chinese (traditional)
tg: Чинии урфӣ

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_CHINESE_SIMPLIFIED pairedlist.text]
en: Chinese (simplified)
tg: Чинӣ

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_CHINESE_HONGKONG pairedlist.text]
en: Chinese (Hong Kong)
tg: Чинӣ (Ҳонг Конг)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_CHINESE_SINGAPORE pairedlist.text]
en: Chinese (Singapore)
tg: Чинӣ (Сингапур)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_CHINESE_MACAU pairedlist.text]
en: Chinese (Macau)
tg: Чинӣ (Макао)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_CROATIAN pairedlist.text]
en: Croatian
tg: Хорватӣ

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_CZECH pairedlist.text]
en: Czech
tg: Чехӣ

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_DANISH pairedlist.text]
en: Danish
tg: Даниягӣ

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_DUTCH pairedlist.text]
en: Dutch (Netherlands)
tg: Нидерландӣ (Голландия)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_DUTCH_BELGIAN pairedlist.text]
en: Dutch (Belgium)
tg: Нидерландӣ (Белгия)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_US pairedlist.text]
en: English (USA)
tg: Англисӣ (ИМА)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_UK pairedlist.text]
en: English (UK)
tg: Англисӣ (Британияи Кабир)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_AUS pairedlist.text]
en: English (Australia)
tg: Англисӣ (Австрия)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_CAN pairedlist.text]
en: English (Canada)
tg: Англисӣ (Канада)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_NZ pairedlist.text]
en: English (New Zealand)
tg: Англисӣ (Зеландияи нав)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_SAFRICA pairedlist.text]
en: English (South Africa)
tg: Англисӣ (Африқои ҷанубӣ)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_JAMAICA pairedlist.text]
en: English (Jamaica)
tg: Англисӣ (Ямайка)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_CARRIBEAN pairedlist.text]
en: English (Caribbean)
tg: Англисӣ (Ҷаз. Кариб)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_BELIZE pairedlist.text]
en: English (Belize)
tg: Англисӣ (Белиз)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_TRINIDAD pairedlist.text]
en: English (Trinidad)
tg: Англисӣ (Тринидад)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_ZIMBABWE pairedlist.text]
en: English (Zimbabwe)
tg: Англисӣ (Зимбабве)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_PHILIPPINES pairedlist.text]
en: English (Philippines)
tg: Англисӣ (Филиппин)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_INDIA pairedlist.text]
en: English (India)
tg: Англисӣ (Ҳиндустон)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ESTONIAN pairedlist.text]
en: Estonian
tg: Эстонӣ

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FINNISH pairedlist.text]
en: Finnish
tg: Финнӣ

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FAEROESE pairedlist.text]
en: Faroese
tg: Фароӣ

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FARSI pairedlist.text]
en: Farsi
tg: Форсӣ

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FRENCH pairedlist.text]
en: French (France)
tg: Фаронсавӣ (Фаронса)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FRENCH_BELGIAN pairedlist.text]
en: French (Belgium)
tg: Фаронсавӣ (Белгия)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FRENCH_CANADIAN pairedlist.text]
en: French (Canada)
tg: Фаронсавӣ (Канада)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FRENCH_SWISS pairedlist.text]
en: French (Switzerland)
tg: Фаронсавӣ (Швейтсария)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FRENCH_LUXEMBOURG pairedlist.text]
en: French (Luxembourg)
tg: Фаронсавӣ (Люксембург)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FRENCH_MONACO pairedlist.text]
en: French (Monaco)
tg: Фаронсавӣ (Монако)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_GASCON pairedlist.text]
en: Gascon
tg: Газкон

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GERMAN pairedlist.text]
en: German (Germany)
tg: Олмонӣ (Олмон)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GERMAN_SWISS pairedlist.text]
en: German (Switzerland)
tg: Олмонӣ (Швейтсария)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GERMAN_AUSTRIAN pairedlist.text]
en: German (Austria)
tg: Олмонӣ (Австрия)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GERMAN_LUXEMBOURG pairedlist.text]
en: German (Luxembourg)
tg: Олмонӣ (Люксембург)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GERMAN_LIECHTENSTEIN pairedlist.text]
en: German (Liechtenstein)
tg: Люксембург (Люксембург)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GREEK pairedlist.text]
en: Greek
tg: Римӣ

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GUJARATI pairedlist.text]
en: Gujarati
tg: Гуҷаратӣ

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_HEBREW pairedlist.text]
en: Hebrew
tg: Яҳудӣ

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_HINDI pairedlist.text]
en: Hindi
tg: Ҳиндӣ

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_HUNGARIAN pairedlist.text]
en: Hungarian
tg: Венгерӣ

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ICELANDIC pairedlist.text]
en: Icelandic
tg: Исландӣ

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_INDONESIAN pairedlist.text]
en: Indonesian
tg: Индонезӣ

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ITALIAN pairedlist.text]
en: Italian (Italy)
tg: Итолиёвӣ (Италия)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ITALIAN_SWISS pairedlist.text]
en: Italian (Switzerland)
tg: Итолиёвӣ (Швейтсария)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_JAPANESE pairedlist.text]
en: Japanese
tg: Японӣ

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_KANNADA pairedlist.text]
en: Kannada
tg: Каннадаӣ

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_KASHMIRI pairedlist.text]
en: Kashmiri (Kashmir)
tg: Кашмирӣ (Кашмир)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_KASHMIRI_INDIA pairedlist.text]
en: Kashmiri (India)
tg: Кашмирӣ (Ҳиндустон)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_KONKANI pairedlist.text]
en: Konkani
tg: Конканӣ

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_KOREAN pairedlist.text]
en: Korean (RoK)
tg: Кореягӣ (РК)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_LATVIAN pairedlist.text]
en: Latvian
tg: Латишӣ

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_LITHUANIAN pairedlist.text]
en: Lithuanian
tg: Литвонӣ

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_MACEDONIAN pairedlist.text]
en: Macedonian
tg: Македонӣ

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_MALAY_MALAYSIA pairedlist.text]
en: Malay (Malaysia)
tg: Малайӣ (Малайзия)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_MALAY_BRUNEI_DARUSSALAM pairedlist.text]
en: Malay (Brunei Darussalam)
tg: Малайӣ (Брунея Доруссалом)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_MALAYALAM pairedlist.text]
en: Malayalam
tg: Малаяламӣ

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_MANIPURI pairedlist.text]
en: Manipuri
tg: Манипурӣ

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_MARATHI pairedlist.text]
en: Marathi
tg: Маратӣ

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_NEPALI pairedlist.text]
en: Nepali (Nepal)
tg: Непалӣ (Непал)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_NEPALI_INDIA pairedlist.text]
en: Nepali (India)
tg: Непалӣ (Ҳиндустон)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_NORWEGIAN_BOKMAL pairedlist.text]
en: Norwegian, Bokmål
tg: Норвегӣ (Бокмал)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_NORWEGIAN_NYNORSK pairedlist.text]
en: Norwegian, Nynorsk
tg: Норвегӣ (Нунорск)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ORIYA pairedlist.text]
en: Oriya
tg: Ория

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_POLISH pairedlist.text]
en: Polish
tg: Лаҳӣ

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_PORTUGUESE pairedlist.text]
en: Portuguese (Portugal)
tg: Портуғолӣ (Португалия)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_PORTUGUESE_BRAZILIAN pairedlist.text]
en: Portuguese (Brazil)
tg: Португалӣ (Бразилия)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_PUNJABI pairedlist.text]
en: Punjabi
tg: Панҷобӣ

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_RHAETO_ROMAN pairedlist.text]
en: Rhaeto-Romance
tg: Ротороманӣ

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_RUSSIAN pairedlist.text]
en: Russian
tg: Руссӣ

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SANSKRIT pairedlist.text]
en: Sanskrit
tg: Санскрит

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SERBIAN_CYRILLIC pairedlist.text]
en: Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)
tg: Сербӣ (Кириллӣ)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SERBIAN_LATIN pairedlist.text]
en: Serbian Latin (Serbia and Montenegro)
tg: Сербӣ (Лотинӣ)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SINDHI pairedlist.text]
en: Sindhi
tg: Сингхӣ

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SLOVAK pairedlist.text]
en: Slovak
tg: Словакӣ

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SLOVENIAN pairedlist.text]
en: Slovenian
tg: Словенӣ

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH pairedlist.text]
en: Spanish (Spain)
tg: Испонӣ (Испания)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_MEXICAN pairedlist.text]
en: Spanish (Mexico)
tg: Испонӣ (Мексика)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_GUATEMALA pairedlist.text]
en: Spanish (Guatemala)
tg: Испонӣ (Гватемала)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_COSTARICA pairedlist.text]
en: Spanish (Costa Rica)
tg: Испонӣ (Коста Рика)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_PANAMA pairedlist.text]
en: Spanish (Panama)
tg: Испонӣ (Панама)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_DOMINICAN_REPUBLIC pairedlist.text]
en: Spanish (Dom. Rep.)
tg: Испонӣ (Р Доминикан)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_VENEZUELA pairedlist.text]
en: Spanish (Venezuela)
tg: Испонӣ (Венесуелла)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_COLOMBIA pairedlist.text]
en: Spanish (Colombia)
tg: Испонӣ (Колумбия)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_PERU pairedlist.text]
en: Spanish (Peru)
tg: Испонӣ (Перу)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_ARGENTINA pairedlist.text]
en: Spanish (Argentina)
tg: Испонӣ (Аргентина)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_ECUADOR pairedlist.text]
en: Spanish (Ecuador)
tg: Испонӣ (Эквадор)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_CHILE pairedlist.text]
en: Spanish (Chile)
tg: Испонӣ (Чилӣ)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_URUGUAY pairedlist.text]
en: Spanish (Uruguay)
tg: Испонӣ (Уругвай)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_PARAGUAY pairedlist.text]
en: Spanish (Paraguay)
tg: Испонӣ (Парагвай)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_BOLIVIA pairedlist.text]
en: Spanish (Bolivia)
tg: Испонӣ (Боливия)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_EL_SALVADOR pairedlist.text]
en: Spanish (El Salvador)
tg: Испонӣ (Эл Салвадор)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_HONDURAS pairedlist.text]
en: Spanish (Honduras)
tg: Испонӣ (Гондурас)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_NICARAGUA pairedlist.text]
en: Spanish (Nicaragua)
tg: Испонӣ (Никарагуа)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH_PUERTO_RICO pairedlist.text]
en: Spanish (Puerto Rico)
tg: Испонӣ (Пуерто Рико)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SWAHILI pairedlist.text]
en: Swahili (Kenya)
tg: Сваҳилӣ (Кения)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SWEDISH pairedlist.text]
en: Swedish (Sweden)
tg: Шведӣ (Шведсия)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SWEDISH_FINLAND pairedlist.text]
en: Swedish (Finland)
tg: Шведӣ (Финландия)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TAJIK pairedlist.text]
en: Tajik
tg: Тоҷикӣ

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TAMIL pairedlist.text]
en: Tamil
tg: Тамилӣ

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TATAR pairedlist.text]
en: Tatar
tg: Тоторӣ

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TELUGU pairedlist.text]
en: Telugu
tg: Телугуӣ

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_THAI pairedlist.text]
en: Thai
tg: Тай

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TURKISH pairedlist.text]
en: Turkish
tg: Туркӣ

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_URDU_PAKISTAN pairedlist.text]
en: Urdu (Pakistan)
tg: Урду (Покистон)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_URDU_INDIA pairedlist.text]
en: Urdu (India)
tg: Урду (Ҳиндустон)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_UKRAINIAN pairedlist.text]
en: Ukrainian
tg: Украинӣ

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_UZBEK_LATIN pairedlist.text]
en: Uzbek Latin
tg: Ӯзбакӣ (Лотинӣ)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_WELSH pairedlist.text]
en: Welsh
tg: Велш

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_LATIN pairedlist.text]
en: Latin
tg: Лотинӣ

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ESPERANTO pairedlist.text]
en: Esperanto
tg: Эсперанто

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_KINYARWANDA pairedlist.text]
en: Kinyarwanda (Rwanda)
tg: Кинярванда (Рванда)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GALICIAN pairedlist.text]
en: Galician
tg: Галикӣ

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_DHIVEHI pairedlist.text]
en: Dhivehi
tg: Дҳивеҳӣ

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SEPEDI pairedlist.text]
en: Northern Sotho
tg: Сотои шимолӣ

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GAELIC_SCOTLAND pairedlist.text]
en: Gaelic (Scotland)
tg: Гаелик (Шотландия)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_MONGOLIAN pairedlist.text]
en: Mongolian
tg: Муғулӣ

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_INTERLINGUA pairedlist.text]
en: Interlingua
tg: Интерлингуа

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_BOSNIAN_BOSNIA_HERZEGOVINA pairedlist.text]
en: Bosnian
tg: Босниягӣ

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_BENGALI_BANGLADESH pairedlist.text]
en: Bengali (Bangladesh)
tg: Банғолӣi (Бангладеш)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_OCCITAN pairedlist.text]
en: Occitan
tg: Окситанӣ

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_KHMER pairedlist.text]
en: Khmer
tg: Хмерӣ

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_KURDISH_TURKEY pairedlist.text]
en: Kurdish (Turkey)
tg: Курдӣ (Туркия)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_KURDISH_SYRIA pairedlist.text]
en: Kurdish (Syria)
tg: Курдӣ (Сурия)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAQ pairedlist.text]
en: Kurdish (Iraq)
tg: Курдӣ (Ироқ)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_KURDISH_IRAN pairedlist.text]
en: Kurdish (Iran)
tg: Курдӣ (Эрон)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SARDINIAN pairedlist.text]
en: Sardinian
tg: Сардинагӣ

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_DZONGKHA pairedlist.text]
en: Dzongkha
tg: Дзонка

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SWAHILI_TANZANIA pairedlist.text]
en: Swahili (Tanzania)
tg: Сваҳилӣ (Танзания)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_LAO pairedlist.text]
en: Lao
tg: Лаосӣ

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GAELIC_IRELAND pairedlist.text]
en: Irish
tg: Ирландӣ

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TIBETAN pairedlist.text]
en: Tibetan (PR China)
tg: Тиббетӣ (РХ Чин)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GEORGIAN pairedlist.text]
en: Georgian
tg: Гурҷӣ

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FRISIAN_NETHERLANDS pairedlist.text]
en: Frisian
tg: Фризиавӣ

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TSWANA pairedlist.text]
en: Tswana (South Africa)
tg: Тсвана

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ZULU pairedlist.text]
en: Zulu
tg: Зулу

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_VIETNAMESE pairedlist.text]
en: Vietnamese
tg: Ветнамӣ

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_BRETON pairedlist.text]
en: Breton
tg: Бретон

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_KALAALLISUT pairedlist.text]
en: Kalaallisut
tg: Калаалисут

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_NDEBELE_SOUTH pairedlist.text]
en: Ndebele, South
tg: Ндебе (Ҷануб)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SESOTHO pairedlist.text]
en: Southern Sotho
tg: Сотои Ҷанубӣ

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_SWAZI pairedlist.text]
en: Swazi
tg: Свазӣ

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TSONGA pairedlist.text]
en: Tsonga
tg: Тсона

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_VENDA pairedlist.text]
en: Venda
tg: Венда

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_TSWANA_BOTSWANA pairedlist.text]
en: Tswana (Botswana)
tg: Тсвана (Ботсвана)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_XHOSA pairedlist.text]
en: Xhosa
tg: Хоса

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SINHALESE_SRI_LANKA pairedlist.text]
en: Sinhala
tg: Синҳала

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_MOORE pairedlist.text]
en: Moore
tg: Мурӣ

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_BAMBARA pairedlist.text]
en: Bambara
tg: Бамбарӣ

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_AKAN pairedlist.text]
en: Akan
tg: Аканӣ

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_LUXEMBOURGISH pairedlist.text]
en: Luxembourgish
tg: Люксембургӣ

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_FRIULIAN pairedlist.text]
en: Friulian
tg: Фрулианӣ

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_FIJIAN pairedlist.text]
en: Fijian
tg: Фуҷҷӣ

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_AFRIKAANS_NAMIBIA pairedlist.text]
en: Afrikaans (Namibia)
tg: Африканс (Намибиа)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_ENGLISH_NAMIBIA pairedlist.text]
en: English (Namibia)
tg: Англисӣ (Намибиа)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_WALLOON pairedlist.text]
en: Walloon
tg: Валлун

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_COPTIC pairedlist.text]
en: Coptic
tg: Коптик

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TIGRIGNA_ERITREA pairedlist.text]
en: Tigrigna (Eritrea)
tg: Тиграгна (Эритрея)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TIGRIGNA_ETHIOPIA pairedlist.text]
en: Tigrigna (Ethiopia)
tg: Тигригна (Эфиопия)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_AMHARIC_ETHIOPIA pairedlist.text]
en: Amharic
tg: Амҳарӣ

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_KIRGHIZ pairedlist.text]
en: Kirghiz
tg: Қирғизӣ

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_GERMAN_BELGIUM pairedlist.text]
en: German (Belgium)
tg: Олмонӣ (Белгия)

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_USER_CHUVASH pairedlist.text]
en: Chuvash
tg: Чувашӣ

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_MALTESE pairedlist.text]
en: Maltese
tg: Малтагӣ

[ctx: undo.src STR_UNDO string.text]
en: Undo:
tg: Инкоркунӣ:

[ctx: undo.src STR_REDO string.text]
en: Re~do:
tg: Баргардонидан:

[ctx: undo.src STR_REPEAT string.text]
en: ~Repeat:
tg: Такроркунӣ:

[ctx: graphicexport.ui GraphicExportDialog title string.text]
en:  Options
tg: Параметрҳо

[ctx: graphicexport.ui label5 label string.text]
en: Width
tg: Бар

[ctx: graphicexport.ui label6 label string.text]
en: Height
tg: Баландӣ

[ctx: graphicexport.ui label1 label string.text]
en: Size
tg: Андоза

[ctx: graphicexport.ui label9 label string.text]
en: Quality
tg: Сифат

[ctx: graphicexport.ui label12 label string.text]
en: Mode
tg: Режим

[ctx: graphicexport.ui labe label string.text]
en: Drawing Objects
tg: Объектҳои расмӣ

[ctx: graphicexport.ui textcb label string.text]
en: Text
tg: Матн

[ctx: graphicexport.ui label17 label string.text]
en: Preview
tg: Намоиши пешакӣ

[ctx: graphicexport.ui color1rb label string.text]
en: Color
tg: Ранг

[ctx: graphicexport.ui color2rb label string.text]
en: Grayscale
tg: Хокистарӣ

[ctx: graphicexport.ui label19 label string.text]
en: Version
tg: Версия

[ctx: graphicexport.ui compressnone label string.text]
en: None
tg: Ҳеҷ

[ctx: graphicexport.ui liststore2 1 stringlist.text]
en: cm
tg: см

[ctx: graphicexport.ui liststore2 2 stringlist.text]
en: mm
tg: мм

[ctx: placeedit.ui label1 label string.text]
en: Name
tg: Ном

[ctx: placeedit.ui label2 label string.text]
en: Type
tg: Тип

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORM_CONTROL_PROPERTIES #define.text]
en: Con~trol...
tg: Элементи идоракунӣ...

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORM_PROPERTIES #define.text]
en: For~m...
tg: Хосиятҳои форма...

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_REPLACE_CONTROL #define.text]
en: ~Replace with
tg: ~Ивазкуни ба

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_CHAR_DLG #define.text]
en: C~haracter...
tg: Рамзҳо...

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_PARA_DLG #define.text]
en: P~aragraph...
tg: Параграф...

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_FONTWORK #define.text]
en: F~ontwork
tg: Эффектҳо

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_EDIT_CUT #define.text]
en: Cu~t
tg: ~Бурриш

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_EDIT_COPY #define.text]
en: ~Copy
tg: ~Нусхагирӣ

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_EDIT_DELETE #define.text]
en: ~Delete
tg: Кӯркунӣ

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_FONT #define.text]
en: Font
tg: Ҳуруфот

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_FONTHEIGHT #define.text]
en: Size
tg: Андоза

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_WEIGHT #define.text]
en: Bold
tg: Ғавс

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_POSTURE #define.text]
en: Italic
tg: Хамида

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_UNDERLINE #define.text]
en: Underline
tg: Зерхат

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_STRIKEOUT #define.text]
en: Strikethrough
tg: Хаткашида

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_SHADOWED #define.text]
en: Shadow
tg: Соя

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_CONTOUR #define.text]
en: Outline
tg: Сохтор

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_SET_SUPER_SCRIPT #define.text]
en: Su~perscript
tg: Сар~скрипт

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_SET_SUB_SCRIPT #define.text]
en: Su~bscript
tg: Индекси поёнӣ

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_LEFT #define.text]
en: ~Left
tg: ~Чап

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_RIGHT #define.text]
en: ~Right
tg: ~Рост

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_CENTER #define.text]
en: ~Centered
tg: Аз марказ

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_BLOCK #define.text]
en: Justified
tg: Баробаркардашуда

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_PARA_LINESPACE_10 #define.text]
en: Single
tg: ~Яккарата

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_PARA_LINESPACE_15 #define.text]
en: 1.5 lines
tg: 1.5 рах

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_PARA_LINESPACE_20 #define.text]
en: ~Double
tg: Дукарата

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_FRAME_TO_TOP #define.text]
en: ~Bring to Front
tg: Ба ~пеш

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_FRAME_TO_BOTTOM #define.text]
en: ~Send to Back
tg: Ба ~пас

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN #define.text]
en: A~lignment
tg: ~Танзим

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_LEFT #define.text]
en: ~Left
tg: ~Чап

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_CENTER #define.text]
en: ~Centered
tg: Аз марказ

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_RIGHT #define.text]
en: ~Right
tg: ~Рост

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_UP #define.text]
en: ~Top
tg: Боло

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_MIDDLE #define.text]
en: C~enter
tg: М~арказ

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_DOWN #define.text]
en: ~Bottom
tg: ~Поён

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTRIBUTES_LINE #define.text]
en: L~ine...
tg: ~Хат...

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTRIBUTES_AREA #define.text]
en: A~rea...
tg: ~Қитъа...

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_TRANSFORM #define.text]
en: Position and Si~ze...
tg: Ҷойгиршавӣ ва андоза...

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_OBJECT_HEAVEN #define.text]
en: ~To Foreground
tg: Ба пеш

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_OBJECT_HELL #define.text]
en: T~o Background
tg: Ба манзар

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_BEZIER_EDIT #define.text]
en: Edit ~Points
tg: ~Тағирдиҳии геометрия

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_EDIT_PASTE #define.text]
en: ~Paste
tg: ~Нусхагузорӣ

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_EDIT_IMAP #define.text]
en: ImageMap
tg: Тасвири сенсорӣ

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_VIEW_ATTR_ZOOM #define.text]
en: ~Zoom...
tg: Масштаб...

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_NUMBERING DEFINE_SLOTID_FOR_NUMBER_BULLETS menuitem.text]
en: ~Bullets and Numbering...
tg: ~Рақамгузорӣ ва тирчаҳо

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_POLY_MERGE SID_POLY_MERGE menuitem.text]
en: ~Merge
tg: ~Якҷоякунӣ

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_POLY_MERGE.ITEM_POLY_SUBSTRACT SID_POLY_SUBSTRACT menuitem.text]
en: ~Subtract
tg: Тарҳкунӣ

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_POLY_MERGE.ITEM_POLY_SUBSTRACT.ITEM_POLY_INTERSECT SID_POLY_INTERSECT menuitem.text]
en: I~ntersect
tg: Хати ~Бурриш

[ctx: globlmn_tmpl.hrc MNSUB_FORMEN SID_POLY_FORMEN menuitem.text]
en: ~Shapes
tg: ~Фигураҳо

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_POPUP_TEMPLATE_EDIT #define.text]
en: Edit Paragraph Style...
tg: Ислоҳкунии услуби сарсатр...

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_POPUP_GROUP #define.text]
en: ~Group
tg: ~Гурӯҳбандӣ

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_POPUP_UNGROUP #define.text]
en: ~Ungroup
tg: Азгурӯҳбарорӣ

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_POPUP_ENTER_GROUP #define.text]
en: ~Edit Group
tg: ~Ислоҳкунии гурӯҳ

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_POPUP_LEAVE_GROUP #define.text]
en: E~xit Group
tg: ~Баромадан аз гурӯҳ

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_GROUP_MENU SID_MN_GROUP menuitem.text]
en: ~Group
tg: ~Гурӯҳбандӣ

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_LOWER menuitem.text]
en: ~lowercase
tg: ~Ҳарфҳои хурд

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_UPPER menuitem.text]
en: ~UPPERCASE
tg: ~Ҳарфҳои калон

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_HALFWIDTH menuitem.text]
en: H~alf-width
tg: Формати мухтасаршуда

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_FULLWIDTH menuitem.text]
en: Full-width
tg: Формати пурра

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_HIRAGANA menuitem.text]
en: ~Hiragana
tg: ~Ҳирагана

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_KATAGANA menuitem.text]
en: ~Katakana
tg: ~Катакана

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_TRANSLITERATE_MENU SID_MN_SUB_TRANSLITERATE menuitem.text]
en: ~Change Case
tg: ~Ивазкуниии ҳарфҳои хурду калон

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_OPEN_HYPERLINK #define.text]
en: ~Open Hyperlink
tg: Кушодани Гиперҳавола

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_3D_MATERIAL_COLOR string.text]
en: 3D material color
tg: Ранги материали 3Ч

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_TEXT_COLOR string.text]
en: Font color
tg: Ранги ҳуруфот

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_BACKGROUND_COLOR string.text]
en: Background color
tg: Ранги манзар

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_NONE string.text]
en: None
tg: Ҳеҷ

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_SOLID string.text]
en: Solid
tg: Якранг

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_HATCH string.text]
en: With hatching
tg: Бо ифода

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_GRADIENT string.text]
en: Gradient
tg: Градиент

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_WITH string.text]
en: with
tg: бо

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_STYLE string.text]
en: Style
tg: Сабк

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_AND string.text]
en: and
tg: ва

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_NAME string.text]
en: Corner control
tg: Идоракунии нуқтаи кунҷӣ

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_DESCR string.text]
en: Selection of a corner point.
tg: Интихоби нуқтаи кунҷӣ

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_ANGL_NAME string.text]
en: Angle control
tg: Идоракунии кунҷ

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_ANGL_DESCR string.text]
en: Selection of a major angle.
tg: Интихоби кунҷи асосӣ

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LT string.text]
en: Top left
tg: Чапи боло

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MT string.text]
en: Top middle
tg: Дар боло дар марказ

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RT string.text]
en: Top right
tg: Рости боло

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LM string.text]
en: Left center
tg: Маркази Чап

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MM string.text]
en: Center
tg: Марказ

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RM string.text]
en: Right center
tg: Аз рост ба марказ

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LB string.text]
en: Bottom left
tg: Чаппи поён

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MB string.text]
en: Bottom middle
tg: Миёнаи поён

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RB string.text]
en: Bottom right
tg: Рости поён

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A000 string.text]
en: 0 degrees
tg: 0 дараҷа

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A045 string.text]
en: 45 degrees
tg: 45 дараҷа

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A090 string.text]
en: 90 degrees
tg: 90 дараҷа

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A135 string.text]
en: 135 degrees
tg: 135 дараҷа

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A180 string.text]
en: 180 degrees
tg: 180 дараҷа

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A225 string.text]
en: 225 degrees
tg: 225 дараҷа

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A270 string.text]
en: 270 degrees
tg: 270 дараҷа

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A315 string.text]
en: 315 degrees
tg: 315 дараҷа

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_NAME string.text]
en: Contour control
tg: Идоракунии контур

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_DESCRIPTION string.text]
en: This is where you can edit the contour.
tg: Дар ин ҷо контурро идора кунед

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_CHARACTER_SELECTION string.text]
en: Special character selection
tg: Интихоби рамзи махсус

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_CHAR_SEL_DESC string.text]
en: Select special characters in this area.
tg: Рамзҳои махсусро дар ин қитъа интихоб кунед

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_CHARACTER_CODE string.text]
en: Character code
tg: Коди рамз

[ctx: graphichelper.src RID_SVXSTR_EXPORT_GRAPHIC_TITLE string.text]
en: Graphics Export
tg: Экспорти объекти графикӣ

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK GRP_Q fixedline.text]
en: Colors
tg: Рангҳо

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK FT_1 fixedtext.text]
en: Source color
tg: Рангҳои ибтидоӣ

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK FT_3 fixedtext.text]
en: Replace with...
tg: Ивазкуни ба...

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK CBX_TRANS checkbox.text]
en: Tr~ansparency
tg: Шафофӣ

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK BTN_EXEC pushbutton.text]
en: ~Replace
tg: Ивазкунӣ

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_TRANSP string.text]
en: Transparent
tg: Шаффоф

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_SOURCECOLOR string.text]
en: Source Color
tg: Ранги ибтидоӣ

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_PALETTE string.text]
en: Color Palette
tg: Палитраи рангҳо

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_REPLACEWITH string.text]
en: Replace with
tg: Иваз кардан бо

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_APPLY toolboxitem.text]
en: Apply
tg: Истифодабарӣ

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_WORKPLACE toolboxitem.text]
en: Workspace
tg: Қитъаи корӣ

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_SELECT toolboxitem.text]
en: Select
tg: Интихобкунӣ

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_RECT toolboxitem.text]
en: Rectangle
tg: Росткунҷа

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_CIRCLE toolboxitem.text]
en: Ellipse
tg: Эллипс

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_POLY toolboxitem.text]
en: Polygon
tg: Бисёркунҷа

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_POLYEDIT toolboxitem.text]
en: Edit Points
tg: Ислоҳкунии геометрия

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_POLYMOVE toolboxitem.text]
en: Move Points
tg: Ҷойивазкунии Нуқтаҳо

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_POLYINSERT toolboxitem.text]
en: Insert Points
tg: Иловакунии нуқтаҳо

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_POLYDELETE toolboxitem.text]
en: Delete Points
tg: Кӯркунии нуқтаҳо

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_AUTOCONTOUR toolboxitem.text]
en: AutoContour
tg: Автоконтур

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_UNDO toolboxitem.text]
en: Undo
tg: Инкоркунӣ

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_REDO toolboxitem.text]
en: Redo
tg: Бозгашт

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR floatingwindow.text]
en: Contour Editor
tg: Муҳаррири контур

[ctx: contdlg.src STR_CONTOURDLG_MODIFY string.text]
en: The contour has been modified.
    Do you want to save the changes?
tg: Контур тағир ёфт.
    Тағирот сабт карда шавад?

[ctx: contdlg.src STR_CONTOURDLG_NEWPIPETTE string.text]
en: Do you want to create a new contour?
tg: Контури нав сохта шавад?

[ctx: contdlg.src STR_CONTOURDLG_WORKPLACE string.text]
en: Setting a new workspace will
    cause the contour to be deleted.
    Are you sure you want to continue?
tg: Муайянкунии коргоҳи нав боиси 
    кӯршавии контролҳо мегардад.
    Ба ин нигоҳ накарда давом диҳам?

[ctx: contdlg.src STR_CONTOURDLG_LINKED string.text]
en: This graphic object is linked to the document. Do you want to unlink the graphics in order to edit it?
tg: Ин объекти графикӣ бо ҳуҷҷат пайваст аст. Пайвастагӣ канда шавад, то ин ки объекти графикӣ ислоҳ карда шавад?

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_SAVE FT_SAVE_TITLE fixedtext.text]
en: %PRODUCTNAME Document Recovery
tg: Барқарорсозии ҳуҷҷати %PRODUCTNAME

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_SAVE FT_SAVE_DESCR fixedtext.text]
en: Due to an unexpected error, %PRODUCTNAME crashed. All the files you were working on will now be saved. The next time %PRODUCTNAME is launched, your files will be recovered automatically.
tg: Бо сабаби хатогии номаълум, %PRODUCTNAME аз кор бозистод. Ҳама дафтарҳои шумо коркардаистода сабт карда мешаванд. Ҳангоми воридшавӣ ба %PRODUCTNAME бори дигар онҳо автоматӣ барқарор карда мешаванд.

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_SAVE FT_SAVE_FILELIST fixedtext.text]
en: The following files will be recovered:
tg: Дафтарҳои зерин барқарор карда мешаванд:

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_PROGR FT_SAVEPROGR_HINT fixedtext.text]
en: Documents are being saved.
tg: Ҳуҷҷатҳо сабт карда шуданд.

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_PROGR FT_SAVEPROGR_PROGR fixedtext.text]
en: Progress of saving:
tg: Ҳолати сабткунӣ:

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER FT_RECOV_TITLE fixedtext.text]
en: %PRODUCTNAME Document Recovery
tg: Барқарорсозии ҳуҷҷати %PRODUCTNAME

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER FT_RECOV_DESCR fixedtext.text]
en: Press 'Start Recovery' to start the recovery process of the documents listed below.
    
    The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
tg: 'Оғози барқароркунӣ'ро пахш кунед то, ки ҳуҷҷатҳои зер барқарор карда шаванд.
    
    Сутуни 'Статус' нишон медиҳад, ки ҳуҷҷат барқарор карда мешавад ё на.

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER FT_RECOV_PROGR fixedtext.text]
en: Recovering document:
tg: Барқарорсозии ҳуҷҷати:

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER FT_RECOV_FILELIST fixedtext.text]
en: Status of recovered documents:
tg: Ҳолати ҳуҷҷатҳои барқароркардашуда:

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_HEADERBAR string.text]
en: Document Name	Status
tg: Номи ҳуҷҷат	Ҳолат

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER BTN_RECOV_NEXT pushbutton.text]
en: ~Start Recovery >
tg: ~Оғози барқарорсозӣ >

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVERY_NEXT string.text]
en: ~Next >
tg: ~Давом >

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_SUCCESSRECOV string.text]
en: Successfully recovered
tg: Бомувафақият барқарор карда шуд

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_ORIGDOCRECOV string.text]
en: Original document recovered
tg: Дафтари аслӣ барқарор карда шуд

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVFAILED string.text]
en: Recovery failed
tg: Барқарорсозӣ шикаст хӯрд

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVINPROGR string.text]
en: Recovery in progress
tg: Ҷараёни Барқарорсозӣ

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_NOTRECOVYET string.text]
en: Not recovered yet
tg: Ҳоло барқарор нашудааст

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVERY_INPROGRESS string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION will start to recover your documents. Depending on the size of the documents this process can take some time.
tg: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION барои барқарорсозии ҳуҷҷатҳо оғоз менамояд. Ин амал вобаста ба андозаи ҳуҷҷатҳо каме вақт талаб мекунад.

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVERY_REPORT string.text]
en: A report of the crash was created to help us identify the reason why %PRODUCTNAME crashed. Click 'Next' to get to the Error Report Tool or press 'Cancel' to skip this step.
tg: Ҳисоботи хато барои ба мо кӯмак намудан, ки сабаби қатъшавии %PRODUCTNAME ро муайян намоем. 'Давом' ро пахш намуда ба Асбоби Ҳисоботи Хато гузаред ё 'Бекоркунӣ' ро пахш намуда ин қадамро гузаред.

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVERYONLY_FINISH_DESCR string.text]
en: Recovery of your documents was finished.
    Click 'Finish' to see your documents.
tg: Барқарорсозии ҳуҷҷатҳо ба итмом расид.
    'Таёр'ро пахш намуда ҳуҷҷатро бинед.

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVERYONLY_FINISH string.text]
en: ~Finish
tg: ~Таёр

[ctx: docrecovery.src RID_SVXQB_EXIT_RECOVERY querybox.text]
en: Are you sure you want to cancel the %PRODUCTNAME document recovery?
tg: Шумо ҳаққони мехоҳед аз барқарорсозии ҳуҷҷатҳои %PRODUCTNAME бароед?

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN FT_BROKEN_DESCR fixedtext.text]
en: The automatic recovery process was interrupted.
    
    The documents listed below will be saved in the folder noted below if you click 'Save'. Click 'Cancel' to close the wizard without saving the documents.
tg: Протсесси барқароркунии автоматӣ қатъ карда шуд.
    
    Ҳуҷҷатҳои зер дар равоқ сабт карда мешаванд, агар шумо 'Сабткунӣ'ро пахш кунед. 'Бекоркунӣ'ро пахш кунед барои баромадан бе сабткунии ҳуҷҷатҳо.

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN FT_BROKEN_FILELIST fixedtext.text]
en: Documents
tg: Ҳуҷҷатҳо

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN FT_BROKEN_SAVEDIR fixedtext.text]
en: ~Save to
tg: ~Сабт кун дар

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN BTN_BROKEN_SAVEDIR pushbutton.text]
en: Chan~ge...
tg: Ива~з кунӣ...

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN BTN_BROKEN_OK okbutton.text]
en: ~Save
tg: ~Сабткунӣ

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME FT_RECOV_TITLE fixedtext.text]
en: Welcome to the %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Error Report
tg: Хуш омадед ба Ҳисоботи хатогии %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME BTN_RECOV_PREV pushbutton.text]
en: < ~Back
tg: <~Бозгашт

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME BTN_RECOV_NEXT okbutton.text]
en: ~Next >
tg: ~Давом >

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND FT_RECOV_TITLE fixedtext.text]
en: Sending the Error Report
tg: Фиристодани Ҳисоботи Хатогӣ

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND FT_RECOV_DESCR fixedtext.text]
en: In the spaces below, you can enter a title for your error report and describe the action you were trying to carry out when the error occurred. Then click 'Send'.
tg: Дар зер шумо метавонед сарлавҳаи Хатогӣ ва шарҳи мухтасари рух додани хатогиро нависед. Пасон 'Фирист'-ро пахш кунед.

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND FT_ERRSEND_DOCTYPE fixedtext.text]
en: ~Which type of document (e.g. presentation) were you using when the error occurred?
tg: ~Кадом намуди ҳуҷҷатро шумо истифода мекардед, ки хатогӣ рух дод?

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND FT_ERRSEND_USING fixedtext.text]
en: ~How were you using %PRODUCTNAME when the error occurred? (optional)
tg: ~Шумо %PRODUCTNAME -ро чӣ гуна истифода мекардед, ки хатогӣ рух дод? (ихтиёрӣ)

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND BTN_ERRSEND_SHOWREP pushbutton.text]
en: Show ~Report
tg: Намоиши ~Ҳисобот

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND BTN_ERRSEND_OPT pushbutton.text]
en: ~Options...
tg: Параметрҳо...

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND FT_ERRSEND_EMAILADDR fixedtext.text]
en: ~Please enter your e-mail address
tg: ~Марҳамат карда адреси номаи электрониатонро дохил кунед

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND BTN_RECOV_PREV pushbutton.text]
en: < ~Back
tg: <~Бозгашт

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND BTN_RECOV_NEXT okbutton.text]
en: S~end
tg: ~Фирист

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND BTN_RECOV_CANCEL cancelbutton.text]
en: Do ~Not Send
tg: ~Нафирист

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS FL_ERROPT_PROXY fixedline.text]
en: Proxy settings
tg: Ҷӯрҳои проксӣ

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS BTN_ERROPT_SYSTEM radiobutton.text]
en: Use ~system settings
tg: Истифодабарии ҷӯрҳои система.

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS BTN_ERROPT_DIRECT radiobutton.text]
en: Use ~direct connection to the Internet
tg: Истифодабурдани ~пайвастшавии бевосита ба Интернет.

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS BTN_ERROPT_MANUAL radiobutton.text]
en: Use ~manual settings
tg: Истифодабарии ҷӯрҳои дастакӣ

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS FT_ERROPT_PROXYSERVER fixedtext.text]
en: HT~TP Proxy
tg: ~Http-проксӣ

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS FT_ERROPT_PROXYPORT fixedtext.text]
en: ~Port
tg: ~Порт

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS FT_ERROPT_DESCRIPTION fixedtext.text]
en: The %PRODUCTNAME Error Report tool needs to be connected to the Internet to be able to send error reports.
    Companies often use proxy servers in conjunction with a firewall to protect the network.
    If this applies to your situation, you have to specify the address and port for the server.
tg: Асбоби ҳисоботи хатои %PRODUCTNAME бояд ба Интернет пайваст бошад.
    Ташкилотҳо сервери проксиро барои ҳифзи шабака истифода мебаранд.
    Агар шумо ба ин ҳолат рӯ ба рӯ шуда бошед, ба администратор муроҷиат кунед.

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS modaldialog.text]
en: Options
tg: Параметрҳо

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_ERR_REP_PREVIEW modaldialog.text]
en: Error Report
tg: Ҳисоботи хатогӣ

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE TBI_STYLE_OFF toolboxitem.text]
en: Off
tg: Куш.

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE TBI_STYLE_ROTATE toolboxitem.text]
en: Rotate
tg: Даврзанӣ

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE TBI_STYLE_UPRIGHT toolboxitem.text]
en: Upright
tg: Рост

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE TBI_STYLE_SLANTX toolboxitem.text]
en: Slant Horizontal
tg: Хамиши Уфуқӣ

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE TBI_STYLE_SLANTY toolboxitem.text]
en: Slant Vertical
tg: Хамиши амудӣ

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST TBI_ADJUST_MIRROR toolboxitem.text]
en: Orientation
tg: Ориентатсия

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST TBI_ADJUST_LEFT toolboxitem.text]
en: Align Left
tg: Баробарсозӣ ба канори чап

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST TBI_ADJUST_CENTER toolboxitem.text]
en: Center
tg: Марказ

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST TBI_ADJUST_RIGHT toolboxitem.text]
en: Align Right
tg: Баробарсозӣ ба канори рост

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST TBI_ADJUST_AUTOSIZE toolboxitem.text]
en: AutoSize Text
tg: Автоандозаи матн

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW TBI_SHOWFORM toolboxitem.text]
en: Contour
tg: Контур

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW TBI_OUTLINE toolboxitem.text]
en: Text Contour
tg: Контури матн

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW TBI_SHADOW_OFF toolboxitem.text]
en: No Shadow
tg: Бе соя

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW TBI_SHADOW_SLANT toolboxitem.text]
en: Slant
tg: Хаммиш

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK dockingwindow.text]
en: Fontwork
tg: Эффектҳои матн

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM1 string.text]
en: Upper Semicircle
tg: Нимдоираи болоӣ

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM2 string.text]
en: Lower Semicircle
tg: Нимдоираи поёнӣ

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM3 string.text]
en: Left Semicircle
tg: Нимдоираи чап

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM4 string.text]
en: Right Semicircle
tg: Нимдоираи рост

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM5 string.text]
en: Upper Arc
tg: Аркаи болоӣ

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM6 string.text]
en: Lower Arc
tg: Аркаи поёнӣ

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM7 string.text]
en: Left Arc
tg: Аркаи чап

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM8 string.text]
en: Right Arc
tg: Аркаи рост

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM9 string.text]
en: Open Circle
tg: Давраи кушода

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM10 string.text]
en: Closed Circle
tg: Давраи сарбаста

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM11 string.text]
en: Closed Circle II
tg: Давраи сарбаста II

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM12 string.text]
en: Open Circle Vertical
tg: Давраи кушодаи амудӣ

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_UNDOCREATE string.text]
en: Create Fontwork object
tg: Сохтани матн бо эффект

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 1 itemlist.text]
en: Border setting
tg: Ҷӯрсозиҳои сарҳадот

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 2 itemlist.text]
en: Left border line
tg: Хати сарҳади чап

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 3 itemlist.text]
en: Right border line
tg: Хати сарҳади рост

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 4 itemlist.text]
en: Top border line
tg: Хати сарҳади болоӣ

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 5 itemlist.text]
en: Bottom border line
tg: Хати сарҳади поёнӣ

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 6 itemlist.text]
en: Horizontal border line
tg: Хати сарҳади уфуқӣ

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 7 itemlist.text]
en: Vertical border line
tg: Хати сарҳади амудӣ

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 8 itemlist.text]
en: Diagonal border line from top left to bottom right
tg: Хати сарҳадии диагоналӣ аз болои чап ба поёни рост

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 9 itemlist.text]
en: Diagonal border line from bottom left to top right
tg: Хати сарҳадии диагоналӣ аз поёни чап ба болои рост

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 1 itemlist.text]
en: Border setting
tg: Ҷӯрсозиҳои сарҳадот

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 2 itemlist.text]
en: Left border line
tg: Хати сарҳади чап

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 3 itemlist.text]
en: Right border line
tg: Хати сарҳади рост

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 4 itemlist.text]
en: Top border line
tg: Хати сарҳади болоӣ

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 5 itemlist.text]
en: Bottom border line
tg: Хати сарҳади поёнӣ

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 6 itemlist.text]
en: Horizontal border line
tg: Хати сарҳади уфуқӣ

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 7 itemlist.text]
en: Vertical border line
tg: Хати сарҳади амудӣ

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 8 itemlist.text]
en: Diagonal border line from top left to bottom right
tg: Хати сарҳадии диагоналӣ аз болои чап ба поёни рост

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 9 itemlist.text]
en: Diagonal border line from bottom left to top right
tg: Хати сарҳадии диагоналӣ аз поёни чап ба болои рост

[ctx: hdft.src RID_SVXQBX_DELETE_HEADFOOT querybox.text]
en: Removing headers or footers deletes the contents.
    Do you want to delete this text?
tg: Кӯркунии сарлавҳа ё зерлавҳа боиси кӯршавии таркиб мегардад.
    Мехоҳед ин матнро кӯр кунед?

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_APPLY toolboxitem.text]
en: Apply
tg: Истифодабарӣ

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_OPEN toolboxitem.text]
en: Open...
tg: Кушодан...

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_SAVEAS toolboxitem.text]
en: Save...
tg: Сабткунӣ...

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_SELECT toolboxitem.text]
en: Select
tg: Интихобкунӣ

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_RECT toolboxitem.text]
en: Rectangle
tg: Росткунҷа

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_CIRCLE toolboxitem.text]
en: Ellipse
tg: Эллипс

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_POLY toolboxitem.text]
en: Polygon
tg: Бисёркунҷа

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_FREEPOLY toolboxitem.text]
en: Freeform Polygon
tg: Бисёркунҷаи кашидашуда

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_POLYEDIT toolboxitem.text]
en: Edit Points
tg: Ислоҳкунии геометрия

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_POLYMOVE toolboxitem.text]
en: Move Points
tg: Ҷойивазкунии Нуқтаҳо

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_POLYINSERT toolboxitem.text]
en: Insert Points
tg: Иловакунии нуқтаҳо

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_POLYDELETE toolboxitem.text]
en: Delete Points
tg: Кӯркунии нуқтаҳо

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_UNDO toolboxitem.text]
en: Undo
tg: Инкоркунӣ

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_REDO toolboxitem.text]
en: Redo
tg: Бозгардонӣ

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_ACTIVE toolboxitem.text]
en: Active
tg: Фаъол

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_MACRO toolboxitem.text]
en: Macro...
tg: Макрос...

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_PROPERTY toolboxitem.text]
en: Properties...
tg: Хосиятҳои...

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP FT_URL fixedtext.text]
en: Address:
tg: Адрес:

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP FT_TEXT fixedtext.text]
en: Text:
tg: Матн:

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP RID_SVXCTL_FT_TARGET fixedtext.text]
en: Frame:
tg: Фрейм:

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP modelessdialog.text]
en: ImageMap Editor
tg: Муҳаррири ImageMap

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP MN_URL menuitem.text]
en: Description...
tg: Шарҳ...

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP MN_MACRO menuitem.text]
en: ~Macro...
tg: Макрос...

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP MN_ACTIVATE menuitem.text]
en: Active
tg: Фаъол

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION MN_FRAME_TO_TOP menuitem.text]
en: Bring to Front
tg: Ба пеш

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION MN_MOREFRONT menuitem.text]
en: Bring ~Forward
tg: Баровардан ба ~пеш

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION MN_MOREBACK menuitem.text]
en: Send Back~ward
tg: Ҷойгиркунӣ ба ~пас

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION MN_FRAME_TO_BOTTOM menuitem.text]
en: ~Send to Back
tg: Ба ~пас

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP MN_POSITION menuitem.text]
en: Arrange
tg: Ҷобаҷокунӣ

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP MN_MARK_ALL menuitem.text]
en: Select ~All
tg: Ин~тихоби ҳама

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP MN_DELETE1 menuitem.text]
en: ~Delete
tg: ~Кӯркунӣ

[ctx: imapdlg.src STR_IMAPDLG_SAVE string.text]
en: The ImageMap has been modified.
    Do you want to save the changes?
tg: ImageMap тағир ёфт.
    Тағирот сабт карда шавад?

[ctx: imapdlg.src STR_IMAPDLG_MODIFY string.text]
en: The ImageMap has been modified.
    Do you want to save the changes?
tg: ImageMap тағир ёфт.
    Тағирот сабт карда шавад?

[ctx: language.src RID_SVXSTR_LANGUAGE_ALL string.text]
en: [All]
tg: [Ҳама]

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID GRP_DRAWGRID fixedline.text]
en: Grid
tg: Тӯр

[ctx: optgrid.src RID_SVXPAGE_GRID FT_DRAW_Y fixedtext.text]
en: ~Vertical
tg: ~Амудӣ

[ctx: passwd.src RID_SVXDLG_PASSWORD FT_OLD_PASSWD fixedtext.text]
en: ~Password
tg: Парол

[ctx: passwd.src RID_SVXDLG_PASSWORD FL_OLD_PASSWD fixedline.text]
en: Old password
tg: Пароли кӯҳна

[ctx: passwd.src RID_SVXDLG_PASSWORD FT_NEW_PASSWD fixedtext.text]
en: Pa~ssword
tg: Парол

[ctx: passwd.src RID_SVXDLG_PASSWORD FT_REPEAT_PASSWD fixedtext.text]
en: Confi~rm
tg: Тасдиқ

[ctx: passwd.src RID_SVXDLG_PASSWORD FL_NEW_PASSWD fixedline.text]
en: New password
tg: Пароли нав

[ctx: passwd.src RID_SVXDLG_PASSWORD STR_ERR_OLD_PASSWD string.text]
en: Invalid password
tg: Пароли нодуруст

[ctx: passwd.src RID_SVXDLG_PASSWORD STR_ERR_REPEAT_PASSWD string.text]
en: Passwords do not match
tg: Паролҳо номувофиқанд

[ctx: passwd.src RID_SVXDLG_PASSWORD modaldialog.text]
en: Change Password
tg: Ивазкунии парол

[ctx: prtqry.src RID_SVXSTR_QRY_PRINT_TITLE string.text]
en: Printing selection
tg: Чопи қитҷаи интихобшуда

[ctx: prtqry.src RID_SVXSTR_QRY_PRINT_MSG string.text]
en: Do you want to print the selection or the entire document?
tg: Шумо мехоҳед ки ҳуҷҷатро пурра чоп кунед ё танҳо қитъаи интихобшударо?

[ctx: prtqry.src RID_SVXSTR_QRY_PRINT_ALL string.text]
en: ~All
tg: ~Ҳама

[ctx: prtqry.src RID_SVXSTR_QRY_PRINT_SELECTION string.text]
en: ~Selection
tg: Интихобкунӣ

[ctx: ruler.src RID_SVXMN_RULER ID_MM menuitem.text]
en: Millimeter
tg: Миллиметр

[ctx: ruler.src RID_SVXMN_RULER ID_CM menuitem.text]
en: Centimeter
tg: Сантиметр

[ctx: ruler.src RID_SVXMN_RULER ID_M menuitem.text]
en: Meter
tg: Метр

[ctx: ruler.src RID_SVXMN_RULER ID_KM menuitem.text]
en: Kilometer
tg: Километр

[ctx: ruler.src RID_SVXMN_RULER ID_INCH menuitem.text]
en: Inch
tg: Дюйм

[ctx: ruler.src RID_SVXMN_RULER ID_FOOT menuitem.text]
en: Foot
tg: Фут

[ctx: ruler.src RID_SVXMN_RULER ID_MILE menuitem.text]
en: Miles
tg: Мил

[ctx: ruler.src RID_SVXMN_RULER ID_POINT menuitem.text]
en: Point
tg: Нуқта

[ctx: ruler.src RID_SVXMN_RULER ID_PICA menuitem.text]
en: Pica
tg: Пика

[ctx: ruler.src RID_SVXSTR_RULER_TAB_LEFT string.text]
en: Left
tg: Чап

[ctx: ruler.src RID_SVXSTR_RULER_TAB_RIGHT string.text]
en: Right
tg: Рост

[ctx: ruler.src RID_SVXSTR_RULER_TAB_DECIMAL string.text]
en: Decimal
tg: Даҳҳӣ

[ctx: ruler.src RID_SVXSTR_RULER_TAB_CENTER string.text]
en: Center
tg: Марказ

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_SOLID string.text]
en: Continuous
tg: Давомнок

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRADIENT string.text]
en: Gradient
tg: Градиент

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_COLOR string.text]
en: Color
tg: Ранг

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH string.text]
en: Hatching
tg: Штрихбандӣ

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LINEEND string.text]
en: Arrowheads
tg: Услуби тирчаҳо

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_CLOSE string.text]
en: Close
tg: Пӯшонидан

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BLACK string.text]
en: Black
tg: Сиёҳ

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BLUE string.text]
en: Blue
tg: Кабуд

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GREEN string.text]
en: Green
tg: Сабз

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_CYAN string.text]
en: Turquoise
tg: Бирюзаранг

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_RED string.text]
en: Red
tg: Сурх

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_MAGENTA string.text]
en: Magenta
tg: Арғувонӣ

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BROWN string.text]
en: Brown
tg: Кор

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GREY string.text]
en: Gray
tg: Хокистарӣ

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIGHTGREY string.text]
en: Light gray
tg: Симобиранги равшан

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIGHTBLUE string.text]
en: Light blue
tg: Кабуди равшан

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIGHTGREEN string.text]
en: Light green
tg: Сабзи равшан

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIGHTCYAN string.text]
en: Light cyan
tg: Бирюзагии равшан

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIGHTRED string.text]
en: Light red
tg: Сурхи равшан

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIGHTMAGENTA string.text]
en: Light magenta
tg: Қирмизии равшан

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_YELLOW string.text]
en: Yellow
tg: Зард

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_WHITE string.text]
en: White
tg: Сафед

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BLUEGREY string.text]
en: Blue gray
tg: Кабуди симобӣ

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_ORANGE string.text]
en: Orange
tg: Оранҷӣ

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_ARROW string.text]
en: Arrow
tg: Тирча

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_SQUARE string.text]
en: Square
tg: Квадрат

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_CIRCLE string.text]
en: Circle
tg: Давра

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_NONE string.text]
en: - none -
tg: - ҳеҷ -

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TRANSPARENCE string.text]
en: Transparency
tg: Шаффофӣ

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_CENTERED string.text]
en: Centered
tg: Марказонидашуда

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_NOTCENTERED string.text]
en: Not centered
tg: Номутамарказ

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRAFMODE_STANDARD string.text]
en: Default
tg: Аслӣ

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRAFMODE_GREYS string.text]
en: Grayscale
tg: Хокистарӣ

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRAFMODE_MONO string.text]
en: Black/White
tg: Сиёҳу сафед

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRAFMODE_WATERMARK string.text]
en: Watermark
tg: Аломати обӣ

[ctx: sdstring.src STR_INSERT_VIDEO_EXTFILTER_AVI string.text]
en: Video for Windows (*.avi)
tg: Видео барои Windows (*.avi)

[ctx: sdstring.src STR_EXTFILTER_ALL string.text]
en: <All>
tg: <Ҳама>

[ctx: sdstring.src STR_INSERT_SOUND_TITLE string.text]
en: Insert sound
tg: Иловакунии садо

[ctx: sdstring.src STR_INSERT_VIDEO_TITLE string.text]
en: Insert video
tg: Иловакунии видео

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_VIOLET string.text]
en: Violet
tg: Бунафш

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BORDEAUX string.text]
en: Bordeaux
tg: Ҷигарӣ

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_PALE_YELLOW string.text]
en: Pale yellow
tg: Зарди паст

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_PALE_GREEN string.text]
en: Pale green
tg: Сабзи паст

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_DKVIOLET string.text]
en: Dark violet
tg: Бунафши торик

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_SALMON string.text]
en: Salmon
tg: Аҳмар

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_SEABLUE string.text]
en: Sea blue
tg: Кабуди баҳрӣ

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_COLOR_CHART string.text]
en: Chart
tg: Диаграмма

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_3D string.text]
en: 3D
tg: 3Ч

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK1 string.text]
en: Black 1
tg: Сиёҳ 1

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK2 string.text]
en: Black 2
tg: Сиёҳ 2

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLUE string.text]
en: Blue
tg: Кабуд

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_BROWN string.text]
en: Brown
tg: Кор

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY string.text]
en: Currency
tg: Арз

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_3D string.text]
en: Currency 3D
tg: Арзи 3Ч

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_GRAY string.text]
en: Currency Gray
tg: Арзи хокистарӣ

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_LAVENDER string.text]
en: Currency Lavender
tg: Арзи бунафш

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_TURQUOISE string.text]
en: Currency Turquoise
tg: Арзи бирюзагӣ

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_GRAY string.text]
en: Gray
tg: Хокистарӣ

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_GREEN string.text]
en: Green
tg: Сабз

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_LAVENDER string.text]
en: Lavender
tg: Бунафш

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_RED string.text]
en: Red
tg: Сурх

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_TURQUOISE string.text]
en: Turquoise
tg: Бирюзаранг

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_YELLOW string.text]
en: Yellow
tg: Зард

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LINEJOINT_MIDDLE string.text]
en: Line joint averaged
tg: Гузариши миёнаи хатҳо

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LINEJOINT_BEVEL string.text]
en: Line joint bevel
tg: Гузариши хамидаи хатҳо

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LINEJOINT_MITER string.text]
en: Line joint miter
tg: Пайвастшавии хатҳо аз рӯи дараҷа

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LINEJOINT_ROUND string.text]
en: Line joint round
tg: Пайвастшавии мудаввари хатҳо

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT0 string.text]
en: Gradient
tg: Градиент

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT1 string.text]
en: Linear blue/white
tg: Хаттӣ: кабуд/сафед

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT2 string.text]
en: Linear magenta/green
tg: Хаттӣ: Сурх/зард

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT3 string.text]
en: Linear yellow/brown
tg: Хаттӣ: зард/кор

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT4 string.text]
en: Radial green/black
tg: Радиалӣ: сабз/сиёҳ

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT5 string.text]
en: Radial red/yellow
tg: Радиалӣ: сурх/зард

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT6 string.text]
en: Rectangular red/white
tg: Росткунҷа: сурх/сафед

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT7 string.text]
en: Square yellow/white
tg: Квадратӣ: зард/сафед

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT8 string.text]
en: Ellipsoid blue gray/light blue
tg: Эллипсоидӣ: кабуду хокистарӣ/кабуд

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT9 string.text]
en: Axial light red/white
tg: Меҳварӣ: Сурхи равшан/сафед

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT38 string.text]
en: Horizontal
tg: Уфуқӣ

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH0 string.text]
en: Black 45 degrees wide
tg: Сиёҳӣ 45 дараҷа

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH1 string.text]
en: Black 45 degrees
tg: Сиёҳӣ 45 дараҷа

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH2 string.text]
en: Black -45 degrees
tg: Сиёҳӣ 45 дараҷа

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH3 string.text]
en: Black 90 degrees
tg: Сиёҳӣ 90 дараҷа

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH4 string.text]
en: Red crossed 45 degrees
tg: Бурриши сурхии 45 дараҷа

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH5 string.text]
en: Red crossed 0 degrees
tg: Бурриши сурхии 0 дараҷа

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH6 string.text]
en: Blue crossed 45 degrees
tg: Бурриши кабуди 45 дараҷа

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH7 string.text]
en: Blue crossed 0 degrees
tg: Бурриши сурхии 0 дараҷа

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH8 string.text]
en: Blue triple 90 degrees
tg: Кабуди секаратаи 90 дараҷа

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH9 string.text]
en: Black 0 degrees
tg: Сиёҳи 0 дараҷа

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH10 string.text]
en: Hatching
tg: Штрихбандӣ

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP0 string.text]
en: Blank
tg: Холӣ

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP1 string.text]
en: Sky
tg: Осмон

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP2 string.text]
en: Water
tg: Об

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP3 string.text]
en: Coarse grained
tg: Донагии калон

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP4 string.text]
en: Mercury
tg: Симоб

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP5 string.text]
en: Space
tg: Кайҳон

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP6 string.text]
en: Metal
tg: Метал

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP7 string.text]
en: Droplets
tg: Қатраҳо

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP8 string.text]
en: Marble
tg: Мармар

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP9 string.text]
en: Linen
tg: Латтавор

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP10 string.text]
en: Stone
tg: Санг

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP11 string.text]
en: Gravel
tg: Гравия

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP12 string.text]
en: Wall
tg: Девор

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP13 string.text]
en: Brownstone
tg: Хишт

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP14 string.text]
en: Netting
tg: Тӯр

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP15 string.text]
en: Leaves
tg: Баргҳо

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP16 string.text]
en: Artificial Turf
tg: Чими сунъӣ

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP17 string.text]
en: Daisy
tg: Гули мино

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP18 string.text]
en: Orange
tg: Оранҷӣ

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP19 string.text]
en: Fiery
tg: Оташ

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP20 string.text]
en: Roses
tg: Садбарг

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_DASH11 string.text]
en: Dashed
tg: Тиреҳо

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND0 string.text]
en: Arrow concave
tg: Тирчаи хамхӯрда

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND1 string.text]
en: Square 45
tg: Квадрати 45

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND2 string.text]
en: Small arrow
tg: Тирчаи кӯтоҳ

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND3 string.text]
en: Dimension lines
tg: Хатҳои ченак

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND4 string.text]
en: Double Arrow
tg: Тирчаи дукарата

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND5 string.text]
en: Rounded short arrow
tg: Тирчаи кӯтоҳи каҷгашта

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND6 string.text]
en: Symmetric arrow
tg: Тирчаи симметрӣ

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND7 string.text]
en: Line arrow
tg: Тирчаи хаттӣ

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND8 string.text]
en: Rounded large arrow
tg: Тирчаи дарози мудаввар

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND9 string.text]
en: Circle
tg: Давра

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND10 string.text]
en: Square
tg: Квадрат

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND11 string.text]
en: Arrow
tg: Тирча

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND15 string.text]
en: Diamond
tg: Тӯри каҷкунҷа

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TRASNGR0 string.text]
en: Transparency
tg: Шаффофӣ

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 1 itemlist.text]
en: Millimeter
tg: Миллиметр

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 2 itemlist.text]
en: Centimeter
tg: Сантиметр

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 3 itemlist.text]
en: Meter
tg: Метр

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 4 itemlist.text]
en: Kilometer
tg: Километр

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 5 itemlist.text]
en: Inch
tg: Дюйм

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 6 itemlist.text]
en: Foot
tg: Фут

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 7 itemlist.text]
en: Miles
tg: Мил

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 8 itemlist.text]
en: Pica
tg: Пика

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 9 itemlist.text]
en: Point
tg: Нуқта

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GALLERY_PREVIEW string.text]
en: Preview
tg: Намоиши пешакӣ

[ctx: srchdlg.src RID_SVXSTR_SEARCH_STYLES string.text]
en: Including Styles
tg: Бо иловаи услубҳо

[ctx: srchdlg.src RID_SVXSTR_SEARCH string.text]
en: (Search)
tg: (Ёфтан)

[ctx: srchdlg.src RID_SVXSTR_REPLACE string.text]
en: (Replace)
tg: (Ивазкунӣ)

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_3 string.text]
en: Numeric
tg: Рақамӣ

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_LEFT string.text]
en: Left
tg: Чап

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_LEFT string.text]
en: Inside
tg: Дохил

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_RIGHT string.text]
en: Right
tg: Рост

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_RIGHT string.text]
en: Outside
tg: Аз берун

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_CENTER_VERT string.text]
en: Center
tg: Марказ

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FROMLEFT string.text]
en: From left
tg: Аз чап

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_FROMLEFT string.text]
en: From inside
tg: Аз дохил

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FRAME string.text]
en: Paragraph area
tg: Қитъаи параграф

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_PRTAREA string.text]
en: Paragraph text area
tg: Қитъаи матн

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_LEFT string.text]
en: Left page border
tg: Канори чапи саҳифа

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_REL_PG_LEFT string.text]
en: Inner page border
tg: Канори дохилии саҳифа

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_RIGHT string.text]
en: Right page border
tg: Канори рости саҳифа

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_REL_PG_RIGHT string.text]
en: Outer page border
tg: Канори берунии саҳифа

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_FRM_LEFT string.text]
en: Left paragraph border
tg: Канори чапи параграф

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_REL_FRM_LEFT string.text]
en: Inner paragraph border
tg: Канори дохилии параграф

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_FRM_RIGHT string.text]
en: Right paragraph border
tg: Канори рости параграф

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_REL_FRM_RIGHT string.text]
en: Outer paragraph border
tg: Канори берунии параграф

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_FRAME string.text]
en: Entire page
tg: Тамоми саҳифа

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_PRTAREA string.text]
en: Page text area
tg: Канори матнии саҳифа

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_TOP string.text]
en: Top
tg: Боло

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_BOTTOM string.text]
en: Bottom
tg: Поён

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_CENTER_HORI string.text]
en: Center
tg: Марказ

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FROMTOP string.text]
en: From top
tg: Аз боло

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FROMBOTTOM string.text]
en: From bottom
tg: Аз поён

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_BELOW string.text]
en: Below
tg: Дар поён

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FROMRIGHT string.text]
en: From right
tg: Аз рост

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_TOP string.text]
en: Top page border
tg: Канори болои саҳифа

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_BOTTOM string.text]
en: Bottom page border
tg: Канори поёни саҳифа

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_FRM_TOP string.text]
en: Top paragraph border
tg: Канори болои параграф

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_FRM_BOTTOM string.text]
en: Bottom paragraph border
tg: Канори поёни параграф

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_BORDER string.text]
en: Margin
tg: Майдон

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PRTAREA string.text]
en: Paragraph text area
tg: Қитъаи матн

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FLY_REL_PG_LEFT string.text]
en: Left frame border
tg: Канори чапи фрейм

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FLY_MIR_REL_PG_LEFT string.text]
en: Inner frame border
tg: Канори дохилии фрейм

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FLY_REL_PG_RIGHT string.text]
en: Right frame border
tg: Канори рости фрейм

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FLY_MIR_REL_PG_RIGHT string.text]
en: Outer frame border
tg: Канори берении фрейм

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FLY_REL_PG_FRAME string.text]
en: Entire frame
tg: Тамоми фрейм

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FLY_REL_PG_PRTAREA string.text]
en: Frame text area
tg: Канори қисми матн

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_BASE string.text]
en: Base line
tg: Хати асосӣ

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_CHAR string.text]
en: Character
tg: Рамз

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_ROW string.text]
en: Row
tg: Сатр

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_LINE string.text]
en: Line of text
tg: Сатри матн

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1252 pairedlist.text]
en: Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)
tg: Аврупои ғарбӣ (Windows-1252/WinLatin 1)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMAN pairedlist.text]
en: Western Europe (Apple Macintosh)
tg: Аврупои ғарбӣ (Apple Macintosh)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_850 pairedlist.text]
en: Western Europe (DOS/OS2-850/International)
tg: Аврупои ғарбӣ (DOS/OS2-850/International)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_437 pairedlist.text]
en: Western Europe (DOS/OS2-437/US)
tg: Аврупои ғарбӣ (DOS/OS2-437/US)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_860 pairedlist.text]
en: Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)
tg: Аврупои ғарбӣ (DOS/OS2-860/Portugiesisch)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_861 pairedlist.text]
en: Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)
tg: Аврупои ғарбӣ (DOS/OS2-861/Isl�ndisch)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_863 pairedlist.text]
en: Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))
tg: Аврупои ғарбӣ (DOS/OS2-863/Franz�sisch (Kand.))

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_865 pairedlist.text]
en: Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)
tg: Аврупои ғарбӣ (DOS/OS2-865/Nordisch)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ASCII_US pairedlist.text]
en: Western Europe (ASCII/US)
tg: Аврупои ғарбӣ (ASCII/US)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_1 pairedlist.text]
en: Western Europe (ISO-8859-1)
tg: Аврупои ғарбӣ (ISO-8859-1)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_2 pairedlist.text]
en: Eastern Europe (ISO-8859-2)
tg: Аврупои шарқӣ (ISO-8859-2)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_3 pairedlist.text]
en: Latin 3 (ISO-8859-3)
tg: Лотинӣ 3 (ISO-8859-3)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_4 pairedlist.text]
en: Baltic (ISO-8859-4)
tg: Балтикӣ (ISO-8859-4)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_5 pairedlist.text]
en: Cyrillic (ISO-8859-5)
tg: Кирилӣ (ISO-8859-5)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_6 pairedlist.text]
en: Arabic (ISO-8859-6)
tg: Арабӣ (ISO-8859-6)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_7 pairedlist.text]
en: Greek (ISO-8859-7)
tg: Юнонӣ (ISO-8859-7)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_8 pairedlist.text]
en: Hebrew (ISO-8859-8)
tg: Яҳудӣ (ISO-8859-8)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_9 pairedlist.text]
en: Turkish (ISO-8859-9)
tg: Туркӣ (ISO-8859-9)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_14 pairedlist.text]
en: Western Europe (ISO-8859-14)
tg: Аврупои ғарбӣ (ISO-8859-14)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_15 pairedlist.text]
en: Western Europe (ISO-8859-15/EURO)
tg: Аврупои ғарбӣ (ISO-8859-15/EURO)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_737 pairedlist.text]
en: Greek (DOS/OS2-737)
tg: Юнонӣ (DOS/OS2-737)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_775 pairedlist.text]
en: Baltic (DOS/OS2-775)
tg: Балтикӣ (DOS/OS2-775)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_852 pairedlist.text]
en: Eastern Europe (DOS/OS2-852)
tg: Аврупои шарқӣ (DOS/OS2-852)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_855 pairedlist.text]
en: Cyrillic (DOS/OS2-855)
tg: Кирилӣ (DOS/OS2-855)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_857 pairedlist.text]
en: Turkish (DOS/OS2-857)
tg: Туркӣ (DOS/OS2-857)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_862 pairedlist.text]
en: Hebrew (DOS/OS2-862)
tg: Яҳудӣ (DOS/OS2-862)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_864 pairedlist.text]
en: Arabic (DOS/OS2-864)
tg: Арабӣ (DOS/OS2-864)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_866 pairedlist.text]
en: Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)
tg: Кирилӣ (DOS/OS2-866/Russisch)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_869 pairedlist.text]
en: Greek (DOS/OS2-869/Modern)
tg: Юнонӣ (DOS/OS2-869/Modern)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1250 pairedlist.text]
en: Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)
tg: Аврупои шарқӣ (Windows-1250/WinLatin 2)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1251 pairedlist.text]
en: Cyrillic (Windows-1251)
tg: Кирилӣ (Windows-1251)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1253 pairedlist.text]
en: Greek (Windows-1253)
tg: Юнонӣ (Windows-1253)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1254 pairedlist.text]
en: Turkish (Windows-1254)
tg: Туркӣ (Windows-1254)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1255 pairedlist.text]
en: Hebrew (Windows-1255)
tg: Яҳудӣ (Windows-1255)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1256 pairedlist.text]
en: Arabic (Windows-1256)
tg: Арабӣ (Windows-1256)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1257 pairedlist.text]
en: Baltic (Windows-1257)
tg: Балтикӣ (Windows-1257)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_CENTEURO pairedlist.text]
en: Eastern Europe (Apple Macintosh)
tg: Аврупои шарқӣ (Apple Macintosh)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_CROATIAN pairedlist.text]
en: Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)
tg: Аврупои шарқӣ (Apple Macintosh/Kroatisch)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_CYRILLIC pairedlist.text]
en: Cyrillic (Apple Macintosh)
tg: Кирилӣ (Apple Macintosh)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_GREEK pairedlist.text]
en: Greek (Apple Macintosh)
tg: Юнонӣ (Apple Macintosh)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_ICELAND pairedlist.text]
en: Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)
tg: Аврупои ғарбӣ (Apple Macintosh/Isl�ndisch)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_TURKISH pairedlist.text]
en: Turkish (Apple Macintosh)
tg: Туркӣ (Apple Macintosh)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_UKRAINIAN pairedlist.text]
en: Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)
tg: Кирилӣ (Apple Macintosh/Ukrainisch)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINSIMP pairedlist.text]
en: Chinese simplified (Apple Macintosh)
tg: Чинии соддакардашуда (Apple Macintosh)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINTRAD pairedlist.text]
en: Chinese traditional (Apple Macintosh)
tg: Чинии урфӣ (Apple Macintosh)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_JAPANESE pairedlist.text]
en: Japanese (Apple Macintosh)
tg: Ҷопунӣ (Apple Macintosh)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_KOREAN pairedlist.text]
en: Korean (Apple Macintosh)
tg: Кореягӣ (Apple Macintosh)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_932 pairedlist.text]
en: Japanese (Windows-932)
tg: Ҷопунӣ (Windows-932)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_936 pairedlist.text]
en: Chinese simplified (Windows-936)
tg: Чинии соддакардашуда (Windows-936)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_949 pairedlist.text]
en: Korean (Windows-949)
tg: Кореягӣ (Windows-949)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_950 pairedlist.text]
en: Chinese traditional (Windows-950)
tg: Чинии урфӣ (Windows-950)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_SHIFT_JIS pairedlist.text]
en: Japanese (Shift-JIS)
tg: Ҷопунӣ (Shift-JIS)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_GB_2312 pairedlist.text]
en: Chinese simplified (GB-2312)
tg: Чинии соддакардашуда (GB-2312)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_GB_18030 pairedlist.text]
en: Chinese simplified (GB-18030)
tg: Чинии соддакардашуда (GB-18030)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_GBT_12345 pairedlist.text]
en: Chinese traditional (GBT-12345)
tg: Чинии урфӣ (GBT-12345)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_GBK pairedlist.text]
en: Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)
tg: Чинии соддакардашуда (GBK/GB-2312-80)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_BIG5 pairedlist.text]
en: Chinese traditional (Big5)
tg: Чинии урфӣ (Big5)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_BIG5_HKSCS pairedlist.text]
en: Chinese traditional (BIG5-HKSCS)
tg: Чинии урфӣ (Big5-HKSCS)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_EUC_JP pairedlist.text]
en: Japanese (EUC-JP)
tg: Ҷопунӣ (EUC-JP)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_EUC_CN pairedlist.text]
en: Chinese simplified (EUC-CN)
tg: Чинии соддакардашуда (EUC-CN)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_EUC_TW pairedlist.text]
en: Chinese traditional (EUC-TW)
tg: Чинии урфӣ (EUC-TW)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_JP pairedlist.text]
en: Japanese (ISO-2022-JP)
tg: Ҷопунӣ (ISO-2022-JP)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_CN pairedlist.text]
en: Chinese simplified (ISO-2022-CN)
tg: Чинии соддакардашуда (ISO-2022-CN)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_KOI8_R pairedlist.text]
en: Cyrillic (KOI8-R)
tg: Кирилӣ (KOI8-R)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_UTF7 pairedlist.text]
en: Unicode (UTF-7)
tg: Юникод (UTF-7)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_UTF8 pairedlist.text]
en: Unicode (UTF-8)
tg: Юникод (UTF-8)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_10 pairedlist.text]
en: Eastern Europe (ISO-8859-10)
tg: Аврупои шарқӣ (ISO-8859-10)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_13 pairedlist.text]
en: Eastern Europe (ISO-8859-13)
tg: Аврупои шарқӣ (ISO-8859-13)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_EUC_KR pairedlist.text]
en: Korean (EUC-KR)
tg: Кореягӣ (EUC-KR)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_KR pairedlist.text]
en: Korean (ISO-2022-KR)
tg: Кореягӣ (ISO-2022-KR)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1361 pairedlist.text]
en: Korean (Windows-Johab-1361)
tg: Кореягӣ (Windows-Johab-1361)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_UCS2 pairedlist.text]
en: Unicode
tg: Юникод

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_TIS_620 pairedlist.text]
en: Thai (ISO-8859-11/TIS-620)
tg: Тай (ISO-8859-11/TIS-620)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_874 pairedlist.text]
en: Thai (Windows-874)
tg: Тай (Windows-874)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_KOI8_U pairedlist.text]
en: Cyrillic (KOI8-U)
tg: Кирилӣ (KOI8-U)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_PT154 pairedlist.text]
en: Cyrillic (PT154)
tg: Кирилӣ (PT154)

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ARMENIAN string.text]
en: Armenian
tg: Арманӣ

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_BENGALI string.text]
en: Bengali
tg: Банғолӣ

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_GUJARATI string.text]
en: Gujarati
tg: Гуҷаратӣ

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_ORIYA string.text]
en: Oriya
tg: Ория

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_TAMIL string.text]
en: Tamil
tg: Тамилӣ

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_TELUGU string.text]
en: Telugu
tg: Телугуӣ

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_KANNADA string.text]
en: Kannada
tg: Каннадаӣ

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MALAYALAM string.text]
en: Malayalam
tg: Малаяламӣ

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_LAO string.text]
en: Lao
tg: Лаосӣ

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_SINHALA string.text]
en: Sinhala
tg: Синҳала

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_KHMER string.text]
en: Khmer
tg: Хмерӣ

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_MONGOLIAN string.text]
en: Mongolian
tg: Муғулӣ

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FL_GEOMETRIE fixedline.text]
en: Geometry
tg: Геометрия

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_PERCENT_DIAGONAL fixedtext.text]
en: R~ounded edges
tg: Кунҷҳои мудаввар

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_BACKSCALE fixedtext.text]
en: ~Scaled depth
tg: Масштаби умқ

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_END_ANGLE fixedtext.text]
en: ~Rotation angle
tg: Кунҷи гардиш

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D MTR_END_ANGLE metricfield.text]
en:  degree(s)
tg:  дараҷа

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_DEPTH fixedtext.text]
en: ~Depth
tg: Умқ

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FL_SEGMENTS fixedline.text]
en: Segments
tg: Сегментҳо

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_HORIZONTAL fixedtext.text]
en: ~Horizontal
tg: Уфуқӣ

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_VERTICAL fixedtext.text]
en: ~Vertical
tg: ~Амудӣ

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FL_NORMALS fixedline.text]
en: Normals
tg: Нормалҳо

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_SHADEMODE fixedtext.text]
en: ~Mode
tg: Режим

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D.LB_SHADEMODE 1 stringlist.text]
en: Flat
tg: Ҳамвор

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D.LB_SHADEMODE 2 stringlist.text]
en: Phong
tg: Фонг

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D.LB_SHADEMODE 3 stringlist.text]
en: Gouraud
tg: Гуруд

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FL_SHADOW fixedline.text]
en: Shadow
tg: Соя

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_SLANT fixedtext.text]
en: S~urface angle
tg: Кунҷи сатҳ

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D MTR_SLANT metricfield.text]
en:  degree(s)
tg:  дараҷа

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FL_CAMERA fixedline.text]
en: Camera
tg: Камера

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_DISTANCE fixedtext.text]
en: ~Distance
tg: Ма~софа

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_FOCAL_LENGTH fixedtext.text]
en: ~Focal length
tg: Фокус

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FL_REPRESENTATION fixedline.text]
en: Shading
tg: Соябандӣ

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_LIGHTSOURCE fixedtext.text]
en: ~Light source
tg: Манбаи равшаноӣ

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_AMBIENTLIGHT fixedtext.text]
en: ~Ambient light
tg: Равшаноии парешон

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FL_LIGHT fixedline.text]
en: Illumination
tg: Равшанӣ

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_TEX_KIND fixedtext.text]
en: ~Type
tg: Тип

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_TEX_MODE fixedtext.text]
en: ~Mode
tg: Режим

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_TEX_PROJECTION_X fixedtext.text]
en: ~Projection X
tg: Проектсияи X

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_TEX_PROJECTION_Y fixedtext.text]
en: P~rojection Y
tg: Проектсияи Y

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_TEX_FILTER fixedtext.text]
en: ~Filtering
tg: Филтронӣ

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FL_TEXTURE fixedline.text]
en: Textures
tg: Текстураҳо

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_MAT_FAVORITES fixedtext.text]
en: ~Favorites
tg: Мунтахабот

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES 1 stringlist.text]
en: User-defined
tg: Истифодабар муқарраркарда

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES 2 stringlist.text]
en: Metal
tg: Метал

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES 3 stringlist.text]
en: Gold
tg: Тилло

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES 4 stringlist.text]
en: Chrome
tg: Хром

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES 5 stringlist.text]
en: Plastic
tg: Плостик

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES 6 stringlist.text]
en: Wood
tg: Чӯб

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_MAT_COLOR fixedtext.text]
en: ~Object color
tg: Ранги объект

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_MAT_EMISSION fixedtext.text]
en: ~Illumination color
tg: Ранги равшаноӣ

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FL_MAT_SPECULAR fixedline.text]
en: Specular
tg: Блик

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_MAT_SPECULAR fixedtext.text]
en: ~Color
tg: Ран~г

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_MAT_SPECULAR_INTENSITY fixedtext.text]
en: I~ntensity
tg: Зиччӣ

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FL_MATERIAL fixedline.text]
en: Material
tg: Материал

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D dockingwindow.text]
en: 3D Effects
tg: Эффектҳои 3Ч

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT3D_FAVORITE string.text]
en: Favorite
tg: Мунтахабот

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT3D_FIX_R string.text]
en: R:
tg: К:

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT3D_FIX_G string.text]
en: G:
tg: З:

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT3D_FIX_B string.text]
en: B:
tg: Г:

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_CREATE_LATHE string.text]
en: Create 3D rotation object
tg: Сохтани объекти 3D даврзан

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_EXCHANGE_PASTE string.text]
en: Insert object(s)
tg: Иловакунии объект(ҳо)

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_SEGMENTS string.text]
en: Number of segments
tg: Шумораи сегментҳо

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_DEEPTH string.text]
en: Object depth
tg: Умқи объект

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_FOCAL string.text]
en: Focal length
tg: Масофаи фокус

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_CAMPOS string.text]
en: Camera position
tg: Ҷойгиршавии камера

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_ROTATE string.text]
en: Rotate 3D object
tg: Даврзанонии объекти 3Ч

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_EXTRUDE string.text]
en: Create extrusion object
tg: Сохтани объекти экструзия

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_LATHE string.text]
en: Create rotation object
tg: Сохтани объекти даврзанада

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_BREAK_LATHE string.text]
en: Split 3D object
tg: Тақсимкунии объекти 3Ч

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_ATTRIBUTES string.text]
en: 3D Attributes
tg: Атрибутҳои 3Ч

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_ROWS SID_FM_DELETEROWS menuitem.text]
en: Delete Rows
tg: Кӯркунии сатрҳо

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_ROWS SID_FM_RECORD_SAVE menuitem.text]
en: Save Record
tg: Сабткунии навишт

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_ROWS SID_FM_RECORD_UNDO menuitem.text]
en: Undo: Data entry
tg: Инкор: дохилкунии далелҳо

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_EDIT menuitem.text]
en: Text Box
tg: Майдони матн

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_CHECKBOX menuitem.text]
en: Check Box
tg: Нишонқуттӣ

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_COMBOBOX menuitem.text]
en: Combo Box
tg: Майдони рӯйхатдор

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_LISTBOX menuitem.text]
en: List Box
tg: Рӯйхатқуттӣ

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_DATEFIELD menuitem.text]
en: Date Field
tg: Майдони далелҳо

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_TIMEFIELD menuitem.text]
en: Time Field
tg: Майдони вақт

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_NUMERICFIELD menuitem.text]
en: Numeric Field
tg: Майдони рақам

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_CURRENCYFIELD menuitem.text]
en: Currency Field
tg: Майдони арзӣ

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_PATTERNFIELD menuitem.text]
en: Pattern Field
tg: Майдони қолабдор

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_FORMATTEDFIELD menuitem.text]
en: Formatted Field
tg: Майдони форматнок

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_TWOFIELDS_DATE_N_TIME menuitem.text]
en: Date and Time Field
tg: Майдони далелҳо ва вақт

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS SID_FM_INSERTCOL menuitem.text]
en: Insert ~Column
tg: Иловакунии сутун

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS SID_FM_CHANGECOL menuitem.text]
en: ~Replace with
tg: ~Ивазкуни ба

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS SID_FM_DELETECOL menuitem.text]
en: Delete Column
tg: Кӯркунии сутун

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS SID_FM_HIDECOL menuitem.text]
en: ~Hide Column
tg: Пинҳонкунии сутун

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_SHOWCOLS SID_FM_SHOWCOLS_MORE menuitem.text]
en: ~More...
tg: Муфассал

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_SHOWCOLS SID_FM_SHOWALLCOLS menuitem.text]
en: ~All
tg: ~Ҳама

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS SID_FM_SHOWCOLS menuitem.text]
en: ~Show Columns
tg: Нишондиҳии сутунҳо

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS SID_FM_SHOW_PROPERTY_BROWSER menuitem.text]
en: Column...
tg: Сутуни...

[ctx: datanavi.src RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS TBI_ITEM_ADD toolboxitem.text]
en: Add Item
tg: Иловакунии ҷузъ

[ctx: datanavi.src RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS TBI_ITEM_ADD_ELEMENT toolboxitem.text]
en: Add Element
tg: Иловакунии элемент

[ctx: datanavi.src RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS TBI_ITEM_ADD_ATTRIBUTE toolboxitem.text]
en: Add Attribute
tg: Иловакунии аттрибут

[ctx: datanavi.src RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS TBI_ITEM_EDIT toolboxitem.text]
en: Edit
tg: Ислоҳкунӣ

[ctx: datanavi.src RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS TBI_ITEM_REMOVE toolboxitem.text]
en: Delete
tg: Кӯркунӣ

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_MODELS MID_MODELS_ADD menuitem.text]
en: ~Add...
tg: Иловакунӣ...

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_MODELS MID_MODELS_REMOVE menuitem.text]
en: ~Remove
tg: Кӯркунӣ

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR MB_MODELS menubutton.text]
en: ~Models
tg: ~Моделҳо

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.TC_ITEMS TID_INSTANCE pageitem.text]
en: Instance
tg: Намуна

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.TC_ITEMS TID_SUBMISSION pageitem.text]
en: Submissions
tg: Пешниҳод

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.TC_ITEMS TID_BINDINGS pageitem.text]
en: Bindings
tg: Бандиш

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES MID_INSTANCES_ADD menuitem.text]
en: ~Add...
tg: Иловакунӣ...

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES MID_INSTANCES_EDIT menuitem.text]
en: ~Edit...
tg: ~Ислоҳкунӣ...

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES MID_INSTANCES_REMOVE menuitem.text]
en: ~Remove
tg: Кӯркунӣ

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES MID_SHOW_DETAILS menuitem.text]
en: ~Show Details
tg: Нишон додани ҷузъҳо

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR MB_INSTANCES menubutton.text]
en: ~Instances
tg: ~Намуна

[ctx: datanavi.src RID_QRY_REMOVE_MODEL querybox.text]
en: Deleting the model '$MODELNAME' affects all controls currently bound to this model.
    Do you really want to delete this model?
tg: Кӯркунии модели '$MODELNAME' ба ҳама контролҳои ин модел таъсир мерасонад.
    Шумо ҳаққонӣ мехоҳед ин моделро кӯр кунед?

[ctx: datanavi.src RID_QRY_REMOVE_INSTANCE querybox.text]
en: Deleting the instance '$INSTANCENAME' affects all controls currently bound to this instance.
    Do you really want to delete this instance?
tg: Кӯркунии нусхаи  '$INSTANCENAME' ба ҳама контролҳои ин нусха таъсир мерасонад.
    Шумо ҳаққонӣ мехоҳед ин нусхаро кӯр кунед?

[ctx: datanavi.src RID_QRY_REMOVE_ELEMENT querybox.text]
en: Deleting the element '$ELEMENTNAME' affects all controls currently bound to this element.
    Do you really want to delete this element?
tg: Кӯркунии элементи '$ELEMENTNAME' ба ҳама контролҳои ин элемент таъсир мерасонад.
    Шумо ҳаққонӣ мехоҳед ин элементро кӯр кунед?

[ctx: datanavi.src RID_QRY_REMOVE_ATTRIBUTE querybox.text]
en: Do you really want to delete the attribute '$ATTRIBUTENAME'?
tg: Шумо ҳаққонӣ мехоҳед аттрибути '$ATTRIBUTENAME'-ро кӯр кунед?

[ctx: datanavi.src RID_QRY_REMOVE_SUBMISSION querybox.text]
en: Deleting the submission '$SUBMISSIONNAME' affects all controls currently bound to this submission.
    
    Do you really want to delete this submission?
tg: Кӯркунии тобеъияти '$SUBMISSIONNAME' ба ҳама контролҳои ин тобеъият таъсир мерасонад.
    Шумо ҳаққонӣ мехоҳед ин тобеъиятро кӯр кунед?

[ctx: datanavi.src RID_QRY_REMOVE_BINDING querybox.text]
en: Deleting the binding '$BINDINGNAME' affects all controls currently bound to this binding.
    
    Do you really want to delete this binding?
tg: Deleting the binding '$BINDINGNAME' affects all controls currently bound to this binding.
    
    Do you really want to delete this binding?Кӯркунии пайвастии '$BINDINGNAME' ба ҳама контролҳои ин пайвастӣ таъсир мерасонад.
    Шумо ҳаққонӣ мехоҳед ин пайвастиро кӯр кунед?

[ctx: datanavi.src RID_QRY_LINK_WARNING messbox.text]
en: This instance is linked with the form.
    
    The changes you make to this instance will be lost when the form is reloaded.
    
    How do you want to proceed?
tg: Нусха ба форма ҳавола дорад.
    
    Тағиротҳои дар ин нусхашуда гум мешаванд, агар форма азнав боркарда шавад.
    
    Шумо чӣ гуна давом додан мехоҳед?

[ctx: datanavi.src RID_ERR_INVALID_XMLNAME errorbox.text]
en: The name '%1' is not valid in XML. Please enter a different name.
tg: Номи '%1' дар XML дуруст намебошад. Номи дигарро интихоб кунед.

[ctx: datanavi.src RID_ERR_INVALID_XMLPREFIX errorbox.text]
en: The prefix '%1' is not valid in XML. Please enter a different prefix.
tg: Пешоянди '%1' дар XML дуруст намебошад. Пешоянди дигарро интихоб кунед.

[ctx: datanavi.src RID_ERR_DOUBLE_MODELNAME errorbox.text]
en: The name '%1' already exists. Please enter a new name.
tg: Номи '%1' аллакай мавҷуд аст. Номи дигарро дохил кунед.

[ctx: datanavi.src RID_ERR_EMPTY_SUBMISSIONNAME errorbox.text]
en: The submission must have a name.
tg: Пешниҳод бояд ном дошта бошад.

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM FL_ITEM fixedline.text]
en: Item
tg: Ҷузъ

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM FT_NAME fixedtext.text]
en: ~Name
tg: ~Ном

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM FT_DEFAULT fixedtext.text]
en: ~Default Value
tg: Арзиши ~аслӣ

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM FL_SETTINGS fixedline.text]
en: Settings
tg: Ҷӯрсозиҳо

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM FT_DATATYPE fixedtext.text]
en: ~Data Type
tg: Типи ~Далелҳо

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM CB_REQUIRED checkbox.text]
en: ~Required
tg: ~Лозим аст

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM PB_REQUIRED pushbutton.text]
en: Condition
tg: Шарт

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM CB_RELEVANT checkbox.text]
en: R~elevant
tg: М~увофиқ

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM PB_RELEVANT pushbutton.text]
en: Condition
tg: Шарт

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM CB_CONSTRAINT checkbox.text]
en: ~Constraint
tg: ~Шарт

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM PB_CONSTRAINT pushbutton.text]
en: Condition
tg: Шарт

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM CB_READONLY checkbox.text]
en: Read-~only
tg: Танҳо ~барои хониш

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM PB_READONLY pushbutton.text]
en: Condition
tg: Шарт

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM CB_CALCULATE checkbox.text]
en: Calc~ulate
tg: Ҳисоб~кунӣ

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM PB_CALCULATE pushbutton.text]
en: Condition
tg: Шарт

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM STR_FIXEDLINE_ELEMENT string.text]
en: Element
tg: Элемент

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM STR_FIXEDLINE_ATTRIBUTE string.text]
en: Attribute
tg: Аттрибут

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM STR_FIXEDLINE_BINDING string.text]
en: Binding
tg: Бандиш

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM STR_FIXEDTEXT_BINDING string.text]
en: Binding expression
tg: Ифодаи бандишӣ

[ctx: datanavi.src RID_MENU_DATANAVIGATOR TBI_ITEM_ADD menuitem.text]
en: Add Item
tg: Иловакунии ҷузъ

[ctx: datanavi.src RID_MENU_DATANAVIGATOR TBI_ITEM_ADD_ELEMENT menuitem.text]
en: Add Element
tg: Иловакунии элемент

[ctx: datanavi.src RID_MENU_DATANAVIGATOR TBI_ITEM_ADD_ATTRIBUTE menuitem.text]
en: Add Attribute
tg: Иловакунии аттрибут

[ctx: datanavi.src RID_MENU_DATANAVIGATOR TBI_ITEM_EDIT menuitem.text]
en: Edit
tg: Ислоҳкунӣ

[ctx: datanavi.src RID_MENU_DATANAVIGATOR TBI_ITEM_REMOVE menuitem.text]
en: Delete
tg: Кӯркунӣ

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_CONDITION FT_CONDITION fixedtext.text]
en: ~Condition
tg: Шарт

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_CONDITION FT_RESULT fixedtext.text]
en: ~Result
tg: ~Натиҷа

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_CONDITION PB_EDIT_NAMESPACES pushbutton.text]
en: ~Edit Namespaces...
tg: ~Ислоҳкунии масоҳати ном...

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_CONDITION modaldialog.text]
en: Add Condition
tg: Иловакунии шарт

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM FT_NAMESPACES fixedtext.text]
en: ~Namespaces
tg: ~Масоҳати ном

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM PB_ADD_NAMESPACE pushbutton.text]
en: ~Add...
tg: Иловакунӣ...

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM PB_EDIT_NAMESPACE pushbutton.text]
en: ~Edit...
tg: ~Ислоҳкунӣ...

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM PB_DELETE_NAMESPACE pushbutton.text]
en: ~Delete
tg: Кӯркунӣ

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM STR_HEADER_PREFIX string.text]
en: Prefix
tg: Пешоянд

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM modaldialog.text]
en: Namespaces for Forms
tg: Масоҳати ном барои Формаҳо

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_MANAGE_NAMESPACE FT_PREFIX fixedtext.text]
en: ~Prefix
tg: Пешоянд

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_MANAGE_NAMESPACE STR_EDIT_TEXT string.text]
en: Edit Namespace
tg: Ислоҳкунии Масоҳати ном

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_MANAGE_NAMESPACE modaldialog.text]
en: Add Namespace
tg: Иловакунии Масоҳати ном

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FL_SUBMISSION fixedline.text]
en: Submission
tg: Пешниҳод.

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FT_SUBMIT_NAME fixedtext.text]
en: ~Name
tg: ~Ном

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FT_SUBMIT_ACTION fixedtext.text]
en: ~Action
tg: Амал

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FT_SUBMIT_METHOD fixedtext.text]
en: ~Method
tg: ~Метод

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FT_SUBMIT_REF fixedtext.text]
en: Binding e~xpression
tg: И~фодаи бандишӣ

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FT_SUBMIT_BIND fixedtext.text]
en: ~Binding
tg: ~Бандиш

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FT_SUBMIT_REPLACE fixedtext.text]
en: ~Replace
tg: ~Ивазкунӣ

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION STR_METHOD_POST string.text]
en: Post
tg: Супориш

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION STR_METHOD_PUT string.text]
en: Put
tg: Гузориш

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION STR_METHOD_GET string.text]
en: Get
tg: Гирифт

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION STR_REPLACE_NONE string.text]
en: None
tg: Ҳеҷ

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION STR_REPLACE_INST string.text]
en: Instance
tg: Намуна

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION STR_REPLACE_DOC string.text]
en: Document
tg: Ҳуҷҷат

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION modaldialog.text]
en: Add Submission
tg: Иловакунии пешниҳод

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_MODEL FL_INSTANCE fixedline.text]
en: Model
tg: Модел

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_MODEL FT_INST_NAME fixedtext.text]
en: ~Name
tg: ~Ном

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_MODEL STR_EDIT_TEXT string.text]
en: Edit Model
tg: Азнав номгузории Модел

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_MODEL modaldialog.text]
en: Add Model
tg: Иловакунии Модел

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE FL_INSTANCE fixedline.text]
en: Instance
tg: Намуна

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE FT_INST_NAME fixedtext.text]
en: ~Name
tg: ~Ном

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE CB_INST_LINKINST checkbox.text]
en: ~Link instance
tg: ~Пайвасткунии намуна

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE STR_EDIT_TEXT string.text]
en: Edit Instance
tg: Ислоҳкунии намуна

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE modaldialog.text]
en: Add Instance
tg: Иловакунии намуна

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_SUBM_PARENT string.text]
en: Submission:
tg: Пешниҳод:

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_SUBM_BIND string.text]
en: Binding:
tg: Бандиш:

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_SUBM_REF string.text]
en: Reference:
tg: Ҳавола:

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_SUBM_ACTION string.text]
en: Action:
tg: Амал:

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_SUBM_METHOD string.text]
en: Method:
tg: Метод:

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_SUBM_REPLACE string.text]
en: Replace:
tg: Ивазкунӣ:

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_ADD_ELEMENT string.text]
en: Add Element
tg: Иловакунии элемент

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_EDIT_ELEMENT string.text]
en: Edit Element
tg: Ислоҳкунии элемент

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_REMOVE_ELEMENT string.text]
en: Delete Element
tg: Кӯркунии элемент

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_ADD_ATTRIBUTE string.text]
en: Add Attribute
tg: Иловакунии аттрибут

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_EDIT_ATTRIBUTE string.text]
en: Edit Attribute
tg: Ислоҳкунии аттрибут

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_REMOVE_ATTRIBUTE string.text]
en: Delete Attribute
tg: Кӯркунии аттрибут

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_ADD_BINDING string.text]
en: Add Binding
tg: Иловакунии бандиш

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_EDIT_BINDING string.text]
en: Edit Binding
tg: Ислоҳкунии бандиш

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_REMOVE_BINDING string.text]
en: Delete Binding
tg: Кӯркунии бандиш

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_ADD_SUBMISSION string.text]
en: Add Submission
tg: Иловакунии пешниҳод

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_EDIT_SUBMISSION string.text]
en: Edit Submission
tg: Ислоҳкунии пешниҳод

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_REMOVE_SUBMISSION string.text]
en: Delete Submission
tg: Кӯркунии пешниҳод

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_LINKWARN_BUTTON string.text]
en: ~Edit
tg: ~Ислоҳкунӣ

[ctx: filtnav.src RID_FM_FILTER_MENU SID_FM_DELETE menuitem.text]
en: ~Delete
tg: Кӯркунӣ

[ctx: filtnav.src RID_FM_FILTER_MENU SID_FM_FILTER_EDIT menuitem.text]
en: ~Edit
tg: ~Ислоҳкунӣ

[ctx: filtnav.src RID_FM_FILTER_MENU SID_FM_FILTER_IS_NULL menuitem.text]
en: ~Is Null
tg: ~Холӣ

[ctx: filtnav.src RID_FM_FILTER_MENU SID_FM_FILTER_IS_NOT_NULL menuitem.text]
en: I~s not Null
tg: Холи ~нест

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU.SID_FM_NEW SID_FM_NEW_FORM menuitem.text]
en: Form
tg: Форма

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU.SID_FM_NEW SID_FM_NEW_HIDDEN menuitem.text]
en: Hidden Control
tg: Элементи идоракунии ниҳонӣ

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_NEW menuitem.text]
en: ~New
tg: Нав

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_CHANGECONTROLTYPE menuitem.text]
en: Replace with
tg: Иваз кардан бо

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_DELETE menuitem.text]
en: ~Delete
tg: Кӯркунӣ

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_TAB_DIALOG menuitem.text]
en: Tab Order...
tg: Тартиби иҷроиш

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_RENAME_OBJECT menuitem.text]
en: ~Rename
tg: Азнавномгузорӣ

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_SHOW_PROPERTY_BROWSER menuitem.text]
en: Propert~ies
tg: Хосиятҳо

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_OPEN_READONLY menuitem.text]
en: Open in Design Mode
tg: Кушодан дар режими нақшабандӣ

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_AUTOCONTROLFOCUS menuitem.text]
en: Automatic Control Focus
tg: Автофокус барои элементи идоракунӣ

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_EDIT menuitem.text]
en: ~Text Box
tg: Майдони матн

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_BUTTON menuitem.text]
en: ~Button
tg: Тугмача

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_FIXEDTEXT menuitem.text]
en: La~bel field
tg: Номгузор

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_GROUPBOX menuitem.text]
en: G~roup Box
tg: Гурӯҳ

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_LISTBOX menuitem.text]
en: L~ist Box
tg: Рӯйхат

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_CHECKBOX menuitem.text]
en: ~Check Box
tg: Фаъолқуттӣ

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_RADIOBUTTON menuitem.text]
en: ~Radio Button
tg:  Интихобқуттӣ

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_COMBOBOX menuitem.text]
en: Combo Bo~x
tg: Рӯйхати комбинатсионӣ

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_IMAGEBUTTON menuitem.text]
en: I~mage Button
tg: Тугмачаи графикӣ

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_FILECONTROL menuitem.text]
en: ~File Selection
tg: ~Интихоби дафтар

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_DATE menuitem.text]
en: ~Date Field
tg: Майдони далелҳо

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_TIME menuitem.text]
en: Tim~e Field
tg: Майдони вақт

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_NUMERIC menuitem.text]
en: ~Numerical Field
tg: Майдони рақам

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_CURRENCY menuitem.text]
en: C~urrency Field
tg: Майдони арз

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_PATTERN menuitem.text]
en: ~Pattern Field
tg: Майдони қолаби дохилкунидошта

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_IMAGECONTROL menuitem.text]
en: Ima~ge Control
tg: Элементи графикии идоракунӣ

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_FORMATTED menuitem.text]
en: Fo~rmatted Field
tg: Майдони форматнок

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_SCROLLBAR menuitem.text]
en: Scroll bar
tg: Лавҳаи даврзанӣ

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_SPINBUTTON menuitem.text]
en: Spin Button
tg: Шуморақуттӣ

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_NAVIGATIONBAR menuitem.text]
en: Navigation Bar
tg: Лавҳаи роҳбалад

[ctx: fmexpl.src RID_SVXDLG_SETFORM GB_PATH groupbox.text]
en: Path
tg: Роҳ

[ctx: fmexpl.src RID_SVXDLG_SETFORM modaldialog.text]
en: Select form
tg: Интихоби форма

[ctx: fmexpl.src RID_SVX_FMEXPLORER dockingwindow.text]
en: Form Navigator
tg: Навигатори форма

[ctx: fmstring.src RID_ERR_CONTEXT_ADDFORM string.text]
en: Error while creating form
tg: Хатогии сохтани форма

[ctx: fmstring.src RID_ERR_FIELDREQUIRED string.text]
en: Input required in field '#'. Please enter a value.
tg: Барои майдони '#' дохилкунии далелҳо лозим аст.
    Арзишро дохил кунед.

[ctx: fmstring.src RID_ERR_DUPLICATE_NAME string.text]
en: Entry already exists.
    Please choose another name.
tg: Навишт аллакай вуҷуд дорад.
    Номи дигарро интихоб кунед.

[ctx: fmstring.src RID_STR_FORMS string.text]
en: Forms
tg: Формаҳо

[ctx: fmstring.src RID_STR_NO_PROPERTIES string.text]
en: No control selected
tg: Элементи идоракунӣ интихоб нашудааст

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPERTIES_CONTROL string.text]
en: Properties:
tg: Хосиятҳо:

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPERTIES_FORM string.text]
en: Form Properties
tg: Хосиятҳои форма

[ctx: fmstring.src RID_STR_FMEXPLORER string.text]
en: Form Navigator
tg: Навигатори форма

[ctx: fmstring.src RID_STR_FORM string.text]
en: Form
tg: Форма

[ctx: fmstring.src RID_RSC_TABWIN_PREFIX 1 string.text]
en: Table
tg: Ҷадвал

[ctx: fmstring.src RID_RSC_TABWIN_PREFIX 2 string.text]
en: Query
tg: Дархост

[ctx: fmstring.src RID_STR_STDFORMNAME string.text]
en: Form
tg: Форма

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_HIDDEN string.text]
en: Hidden Control
tg: Элементи идоракунии ниҳонӣ

[ctx: fmstring.src RID_STR_CONTROL string.text]
en: Control
tg: Элементи идоракунӣ

[ctx: fmstring.src RID_STR_REC_TEXT string.text]
en: Record
tg: Навишт

[ctx: fmstring.src RID_STR_REC_FROM_TEXT string.text]
en: of
tg: аз

[ctx: fmstring.src RID_STR_FIELDSELECTION string.text]
en: Add field:
tg: Интихоби майдон:

[ctx: fmstring.src RID_STR_WRITEERROR string.text]
en: Error writing data to database
tg: Хатогии навишти далелҳо ба махзани далелҳо

[ctx: fmstring.src RID_STR_SYNTAXERROR string.text]
en: Syntax error in query expression
tg: Хатогии синтаксиси дар дархост

[ctx: fmstring.src RID_STR_DELETECONFIRM_RECORD string.text]
en: You intend to delete 1 record.
tg: Шумо мехоҳед 1 навиштро кӯр кунед.

[ctx: fmstring.src RID_STR_DELETECONFIRM_RECORDS string.text]
en: # records will be deleted.
tg: # навишт кӯр карда мешавад.

[ctx: fmstring.src RID_STR_DELETECONFIRM string.text]
en: If you click Yes, you won't be able to undo this operation.
    Do you want to continue anyway?
tg: Агар Ҳа-ро пахш кунед, шумо ин амалро инкор карда наметавонед!
    Ба ин нигоҳ накарда давом диҳам?

[ctx: fmstring.src RID_ERR_NO_ELEMENT string.text]
en: Choose an entry from the list or enter a text corresponding to one of the list items.
tg: Матнро дохил кунед ё навиштро, ки ба рӯйхат мувофиқанд, интихоб кунед.

[ctx: fmstring.src RID_STR_GROUPBOX string.text]
en: Frame element
tg: Элементи фрейм

[ctx: fmstring.src RID_STR_NAVIGATION string.text]
en: Navigation
tg: Навигатсия

[ctx: fmstring.src RID_STR_NAVIGATIONBAR string.text]
en: Navigation bar
tg: Лавҳаи навигатсия

[ctx: fmstring.src RID_STR_COLUMN string.text]
en: Col
tg: Сутун

[ctx: fmstring.src RID_STR_UNDO_PROPERTY string.text]
en: Set property '#'
tg: Муайянкунии хосиятҳои '#'

[ctx: fmstring.src RID_STR_UNDO_CONTAINER_INSERT string.text]
en: Insert in container
tg: Иловакуни ба контейнер

[ctx: fmstring.src RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE string.text]
en: Delete #
tg: Кӯркунии #

[ctx: fmstring.src RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE_MULTIPLE string.text]
en: Delete # objects
tg: Кӯркунии # объект

[ctx: fmstring.src RID_STR_UNDO_CONTAINER_REPLACE string.text]
en: Replace a container element
tg: Ивазкунии элементи контейнер

[ctx: fmstring.src RID_STR_UNDO_DELETE_LOGICAL string.text]
en: Delete structure
tg: Кӯркунии сохтор

[ctx: fmstring.src RID_STR_UNDO_MODEL_REPLACE string.text]
en: Replace Control
tg: Ивазкунии элементи идоракунӣ

[ctx: fmstring.src RID_STR_DATE string.text]
en: Date
tg: Сана

[ctx: fmstring.src RID_STR_TIME string.text]
en: Time
tg: Вақт

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON string.text]
en: Push Button
tg: Тугмача

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_RADIOBUTTON string.text]
en: Option Button
tg: Интихобтугма

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_CHECKBOX string.text]
en: Check Box
tg: Нишонқуттӣ

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT string.text]
en: Label Field
tg: Майдони номгузорӣ

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_GROUPBOX string.text]
en: Group Box
tg: Гурӯҳқуттӣ

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_EDIT string.text]
en: Text Box
tg: Майдони матн

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED string.text]
en: Formatted Field
tg: Майдони форматнок

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_LISTBOX string.text]
en: List Box
tg: Рӯйхатқуттӣ

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_COMBOBOX string.text]
en: Combo Box
tg: Майдони рӯйхатдор

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_IMAGEBUTTON string.text]
en: Image Button
tg: Тугмачаи графикӣ

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL string.text]
en: Image Control
tg: Мурватҳои идоракунии тасвир

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_FILECONTROL string.text]
en: File Selection
tg: Интихоби дафтар

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD string.text]
en: Date Field
tg: Майдони далелҳо

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD string.text]
en: Time Field
tg: Майдони вақт

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_NUMERICFIELD string.text]
en: Numeric Field
tg: Майдони рақам

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_CURRENCYFIELD string.text]
en: Currency Field
tg: Майдони арзӣ

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_PATTERNFIELD string.text]
en: Pattern Field
tg: Майдони қолабдор

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_DBGRID string.text]
en: Table Control
tg: Идоракунии ҷадвал

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_SCROLLBAR string.text]
en: Scrollbar
tg: Лавҳаи ҳаракат

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_SPINBUTTON string.text]
en: Spin Button
tg: Шуморақуттӣ

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_NAVBAR string.text]
en: Navigation Bar
tg: Лавҳаи роҳбалад

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_MULTISELECT string.text]
en: Multiselection
tg: Ҷудокунии бисёраъзо

[ctx: fmstring.src RID_STR_NODATACONTROLS string.text]
en: No data-related controls in the current form!
tg: Дар формаи мазкур элементҳои идоракуни мавҷуд нестанд, ки ба майдони ҷадвал вобастаанд

[ctx: fmstring.src RID_STR_POSTFIX_DATE string.text]
en:  (Date)
tg: (Сана)

[ctx: fmstring.src RID_STR_POSTFIX_TIME string.text]
en:  (Time)
tg: (Вақт)

[ctx: fmstring.src RID_STR_FILTER_NAVIGATOR string.text]
en: Filter navigator
tg: Навигатори филтрҳо

[ctx: fmstring.src RID_STR_FILTER_FILTER_FOR string.text]
en: Filter for
tg: Филтрони барои

[ctx: fmstring.src RID_STR_FILTER_FILTER_OR string.text]
en: Or
tg: Ё

[ctx: fmstring.src RID_STR_NOCONTROLS_FOR_EXTERNALDISPLAY string.text]
en: Valid bound controls which can be used in the table view do not exist in the current form.
tg: Дар формаи мазкур элементҳои идоракунии дуруст пайвастшуда мавҷуд нестанд, ки дар ҷадвал истифода шаванд.

[ctx: fmstring.src RID_STR_AUTOFIELD string.text]
en: <AutoField>
tg: <Автомайдон>

[ctx: fmstring.src RID_QRY_SAVEMODIFIED querybox.text]
en: The content of the current form has been modified.
    Do you want to save your changes?
tg: Таркиби формаи ҷорӣ тағир ёфт.
    Тағирот сабт карда шавад?

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 2 string.text]
en: NOT
tg: НЕ

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 4 string.text]
en: TRUE
tg: ҲАҚҚОНӢ

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 5 string.text]
en: FALSE
tg: ҚАЛБАКӢ

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 8 string.text]
en: OR
tg: Ё

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 9 string.text]
en: AND
tg: ВА

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 10 string.text]
en: Average
tg: Арзиши миёна

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 11 string.text]
en: Count
tg: Шумора

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 12 string.text]
en: Maximum
tg: Максимум

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 13 string.text]
en: Minimum
tg: Минимум

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 14 string.text]
en: Sum
tg: Ҳамагӣ

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 15 string.text]
en: Every
tg: Ҳар як

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 24 string.text]
en: Intersection
tg: Бурриш

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR string.text]
en: Syntax error in SQL statement
tg: Хатогии синтаксисӣ дар дархости SQL

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_VALUE_NO_LIKE string.text]
en: The value #1 cannot be used with LIKE.
tg: Арзиши #1 бо LIKE истифода намешавад.

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_FIELD_NO_LIKE string.text]
en: LIKE cannot be used with this field.
tg: Истифодабарии ҲАМЧУН дар ин майдон имкон надорад

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ACCESS_DAT_NO_VALID string.text]
en: The value entered is not a valid date. Please enter a date in a valid format, for example, MM/DD/YY.
tg: Арзиши дохилкардашуда ғалатӣ мебошад. Санаро ба тарзи дуруст дохил кунед, мисол, MM/DD/YY.

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_INT_NO_VALID string.text]
en: The field cannot be compared with an integer.
tg: Муқоисаи майдон бо адади бутун имкон надорад

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE string.text]
en: The database does not contain a table named "#".
tg: МД ҷадвалро бо номи "#" надорад.

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_OR_QUERY string.text]
en: The database does contain neither a table nor a query named "#".
tg: МД ҷадвал ё дархостро бо номи "#" надорад.

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_EXISTS string.text]
en: The database already contains a table or view with name "#".
tg: МД ҷадвал ё намудро бо номи "#" аллакай дорад.

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_QUERY_EXISTS string.text]
en: The database already contains a query with name "#".
tg: МД дархостро бо номи "#" аллакай дорад.

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_COLUMN string.text]
en: The column "#1" is unknown in the table "#2".
tg: Сутуни "#1" дар ҷадвали "#2" вуҷуд надорад.

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_REAL_NO_VALID string.text]
en: The field cannot be compared with a floating point number.
tg: Муқоисаи майдон бо адади касраш шиновар имкон надорад

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_CRIT_NO_COMPARE string.text]
en: The entered criterion cannot be compared with this field.
tg: Муқоисаи критерияи додашуда бо ин майдон имкон надорад.

[ctx: fmstring.src RID_STR_DATANAVIGATOR string.text]
en: Data Navigator
tg: Навигатори далелҳо

[ctx: fmstring.src RID_STR_READONLY_VIEW string.text]
en:  (read-only)
tg: (танҳо барои хониш)

[ctx: fmstring.src RID_STR_ALREADYEXISTOVERWRITE string.text]
en: The file already exists. Overwrite?
tg: Ин дафтар аллакай мавҷуд аст. Азнав нависам?

[ctx: formshell.src RID_FM_TEXTATTRIBUTE_MENU MENU_FM_TEXTATTRIBITES_STYLE menuitem.text]
en: St~yle
tg: Са~бк

[ctx: formshell.src RID_FM_TEXTATTRIBUTE_MENU MENU_FM_TEXTATTRIBITES_ALIGNMENT menuitem.text]
en: ~Alignment
tg: Баробарсозӣ

[ctx: formshell.src RID_FM_TEXTATTRIBUTE_MENU MENU_FM_TEXTATTRIBITES_SPACING menuitem.text]
en: ~Line Spacing
tg: Қадами сатр

[ctx: formshell.src RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_CHARATTR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_NAME pageitem.text]
en: Font
tg: Ҳуруфот

[ctx: formshell.src RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_CHARATTR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS pageitem.text]
en: Font Effects
tg: Эффектҳои ҳуруфот

[ctx: formshell.src RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_CHARATTR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION pageitem.text]
en: Position
tg: Ҷойгиршавӣ

[ctx: formshell.src RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_CHARATTR tabdialog.text]
en: Character
tg: Рамз

[ctx: formshell.src RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_PARAATTR.1 RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Indents & Spacing
tg: Канораҳо ва интервалҳо

[ctx: formshell.src RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_PARAATTR.1 RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Alignment
tg: Баробарсозӣ

[ctx: formshell.src RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_PARAATTR.1 RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN pageitem.text]
en: Asian Typography
tg: Навишти Осиёӣ

[ctx: formshell.src RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_PARAATTR.1 RID_SVXPAGE_TABULATOR pageitem.text]
en: Tabs
tg: Табуляр

[ctx: formshell.src RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_PARAATTR tabdialog.text]
en: Paragraph
tg: Параграф

[ctx: gallery.src RID_SVXDLG_GALLERYBROWSER dockingwindow.text]
en: Gallery
tg: Галерея

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_ACTUALIZE_PROGRESS string.text]
en: Update
tg: Ҷадидсозӣ

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_FOPENERROR string.text]
en: This file cannot be opened
tg: Кушодани ин дафтар имкон надорад

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_NOTHEME string.text]
en: Invalid Theme Name!
tg: номи нодурусти мавзӯъ

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_DELETEOBJ string.text]
en: Do you really want to
    delete this object?
tg: Шумо ҳаққонӣ мехоҳед, ки ин
    объектро кӯр кунед?

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_DELETETHEME string.text]
en: Do you really want to
    delete this theme?
tg: Шумо ҳаққонӣ мехоҳед, ки ин
    мавзӯъро кӯр кунед?

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_EXTFORMAT1_UI string.text]
en: Wave - Sound File
tg: Wave - дафтари овозӣ

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_EXTFORMAT2_UI string.text]
en: Audio Interchange File Format
tg: Формати дафтари табодули овоз

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_EXTFORMAT3_UI string.text]
en: AU - Sound File
tg: AU - дафтари овозӣ

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_FILTER string.text]
en: Graphics filter
tg: Abknhb uhfabrf

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_LENGTH string.text]
en: Length:
tg: Дарозӣ:

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_SIZE string.text]
en: Size:
tg: Андоза:

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_DELETEDD string.text]
en: Do you want to delete the linked file?
tg: Дафтари пайвастшуда кӯр карда шавад?

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_SGIERROR string.text]
en: This file cannot be opened.
    Do you want to enter a different search path?
tg: Дафтар кушода нашуд.
    Мехоҳед роҳи дигарро барои ҷустуҷӯ дохил кунед?

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_NEWTHEME string.text]
en: New Theme
tg: Мавзӯи нав

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_BROWSER string.text]
en: ~Organizer...
tg: Идоракунӣ...

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_THEMEERR string.text]
en: This theme name already exists.
    Please choose a different one.
tg: Номи дафтар аллакай вуҷуд дорад.
    Номи нав интихоб кунед.

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_IMPORTTHEME string.text]
en: I~mport...
tg: Импорт...

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_CREATETHEME string.text]
en: New Theme...
tg: Мавзӯи нав...

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_DIALOGID string.text]
en: Assign ID
tg: Гузоштани ID

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_TITLE string.text]
en: Title
tg: Сарлавҳа

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_PATH string.text]
en: Path
tg: Роҳ

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_ICONVIEW string.text]
en: Icon View
tg: Намуди аломатҳо

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_LISTVIEW string.text]
en: Detailed View
tg: Намуди ҷузъҳо

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY1 MN_ACTUALIZE menuitem.text]
en: Update
tg: Ҷадидсозӣ

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY1 MN_DELETE menuitem.text]
en: ~Delete
tg: Кӯркунӣ

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY1 MN_RENAME menuitem.text]
en: ~Rename
tg: Азнавномгузорӣ

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY1 MN_ASSIGN_ID menuitem.text]
en: Assign ~ID
tg: Таъинкунии ~ID

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY1 MN_PROPERTIES menuitem.text]
en: Propert~ies...
tg: Хо~сиятҳо...

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY2.MN_ADDMENU MN_ADD menuitem.text]
en: ~Copy
tg: ~Нусхагирӣ

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY2.MN_ADDMENU MN_ADD_LINK menuitem.text]
en: Link
tg: Алоқа

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY2.MN_ADDMENU MN_BACKGROUND menuitem.text]
en: Bac~kground
tg: ~Манзар

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY2 MN_ADDMENU menuitem.text]
en: ~Insert
tg: ~Иловакунӣ

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY2 MN_PREVIEW menuitem.text]
en: ~Preview
tg: ~Намоиши пешакӣ

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY2 MN_TITLE menuitem.text]
en: ~Title
tg: ~Сарлавҳа

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY2 MN_DELETE menuitem.text]
en: ~Delete
tg: Кӯркунӣ

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY2 MN_COPYCLIPBOARD menuitem.text]
en: ~Copy
tg: ~Нусхагирӣ

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY2 MN_PASTECLIPBOARD menuitem.text]
en: ~Insert
tg: ~Иловакунӣ

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_3D string.text]
en: 3D Effects
tg: Эффектҳои 3Ч

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ANIMATIONS string.text]
en: Animations
tg: Аниматсия

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_BULLETS string.text]
en: Bullets
tg: Тирчаҳо

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_OFFICE string.text]
en: Office
tg: Офис

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_FLAGS string.text]
en: Flags
tg: Ливоҳо

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS string.text]
en: Flow Charts
tg: Нақша

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_EMOTICONS string.text]
en: Emoticons
tg: Эҳсоссурат

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS string.text]
en: Pictures
tg: Суратҳо

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_BACKGROUNDS string.text]
en: Backgrounds
tg: Манзар

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_HOMEPAGE string.text]
en: Homepage
tg: Веб-саҳифа

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_INTERACTION string.text]
en: Interaction
tg: Амал бо пахшкунии муш

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS string.text]
en: Maps
tg: Харитаҳо

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PEOPLE string.text]
en: People
tg: Мардум

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_SURFACES string.text]
en: Surfaces
tg: Сатҳ

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_SOUNDS string.text]
en: Sounds
tg: Овозҳо

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_SYMBOLS string.text]
en: Symbols
tg: Рамзҳо

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MYTHEME string.text]
en: My Theme
tg: Мавзӯи ман

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ARROWS string.text]
en: Arrows
tg: Тирчаҳо

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_BALLOONS string.text]
en: Balloons
tg: Ҳубобҳо

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_KEYBOARD string.text]
en: Keyboard
tg: Клавиатура

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_TIME string.text]
en: Time
tg: Вақт

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PRESENTATION string.text]
en: Presentation
tg: Баёния

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CALENDAR string.text]
en: Calendar
tg: Тақвим

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_NAVIGATION string.text]
en: Navigation
tg: Навигатсия

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_COMMUNICATION string.text]
en: Communication
tg: Алоқа

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCES string.text]
en: Finances
tg: Молия

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER string.text]
en: Computers
tg: Компютерҳо

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CLIMA string.text]
en: Climate
tg: Иқлим

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_EDUCATION string.text]
en: School & University
tg: Мактаб ва донишкада

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_TROUBLE string.text]
en: Problem Solving
tg: Ҳалкунии масъала

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_SCREENBEANS string.text]
en: Screen Beans
tg: Одамчаҳо

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PEOPLE_1 string.text]
en: People
tg: Мардум

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS_1 string.text]
en: Flowcharts
tg: Нақшаҳо

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ARROWS_1 string.text]
en: Arrows
tg: Тирчаҳо

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_NUMBERS string.text]
en: Numbers
tg: Рақамҳо

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_OBJECTS string.text]
en: Objects
tg: Объектҳо

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_FRACTIONS string.text]
en: Fractions
tg: Касрҳо

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_FLAGS_1 string.text]
en: Flags
tg: Ливоҳо

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCTX ERRCTX_SVX_LINGU_THESAURUS&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: $(ERR) executing the thesaurus.
tg: $(ERR) ҳангоми иҷроиши тезаурус.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCTX ERRCTX_SVX_LINGU_SPELLING&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: $(ERR) executing the spellcheck.
tg: $(ERR) ҳангоми тафтиши имло.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCTX ERRCTX_SVX_LINGU_HYPHENATION&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: $(ERR) executing the hyphenation.
tg: $(ERR) ҳангоми азсатр басатр гузаронӣ.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCTX ERRCTX_SVX_LINGU_DICTIONARY&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: $(ERR) creating a dictionary.
tg: $(ERR) ҳангоми сохтани луғат.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCTX ERRCTX_SVX_BACKGROUND&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: $(ERR) setting background attribute.
tg: $(ERR) ҳангоми васли атрибути манзар.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCTX ERRCTX_SVX_IMPORT_GRAPHIC&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: $(ERR) loading the graphics.
tg: $(ERR) ҳангоми боркунии графика.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_THESAURUSNOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: No thesaurus available for the current language.
    Please check your installation and install the desired language.
tg: Тезаурус барои забони ҷорӣ мавҷуд нест.
    Ҷӯрсозиҳоятонро санҷед ва забони лозимаро васл кунед.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_LANGUAGENOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: $(ARG1) is not supported by the spellcheck function or is not presently active.
    Please check your installation and, if necessary, install the required language module
     or activate it under 'Tools - Options -  Language Settings - Writing Aids'.
tg: $(ARG1) ро тафтиши имло дастгирӣ намекунад ё васл нашудааст.
    Ҷӯрсозиатонро санҷед ва забони лозимаро васл кунед
    ё дар 'Асбобҳо - Параметрҳо -  Ҷӯрсзиҳои забон - Кӯмакҳои навишт' онро фаъол гардонед.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_LINGUNOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Spellcheck is not available.
tg: Тафтиши имло дастрас нест.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_HYPHENNOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Hyphenation not available.
tg: Азсатргузаронӣ дастрас нест.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_DICT_NOTREADABLE&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The custom dictionary $(ARG1) cannot be read.
tg: Имкони хондани луғати истифодабар $(ARG1) нест.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_DICT_NOTWRITEABLE&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The custom dictionary $(ARG1) cannot be created.
tg: Имкони сохтани луғати истифодабар $(ARG1) нест.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_GRAPHIC_NOTREADABLE&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The graphic $(ARG1) could not be found.
tg: Объектҳои графикии $(ARG1) пайдо нашуданд.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_GRAPHIC_WRONG_FILEFORMAT&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: An unlinked graphic could not be loaded.
tg: Имкони боркунии объектҳои графикии номаълум нест

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_NOLANGUAGE&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: A language has not been fixed for the selected term.
tg: Забон барои ин мафҳум васл карда нашудааст.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE (ERRCODE_SVX_FORMS_NOIOSERVICES | ERRCODE_CLASS_READ) & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The form layer wasn't loaded as the required IO-services (stardiv.uno.io.*) could not be instantiated.
tg: Қисми форма боркарда нашуд,  зеро, ки намунаи сервиси IO (stardiv.uno.io.*) сохта нашуд.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE (ERRCODE_SVX_FORMS_NOIOSERVICES | ERRCODE_CLASS_WRITE) & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The form layer wasn't written as the required IO services (stardiv.uno.io.*) could not be instantiated.
tg: Қисми форма сабт карда нашуд,  зеро, ки намунаи сервиси IO (stardiv.uno.io.*) сохта нашуд.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE (ERRCODE_SVX_FORMS_READWRITEFAILED | ERRCODE_CLASS_READ) & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: An error occurred while reading the form controls. The form layer has not been loaded.
tg: Ҳангоми хондани контролҳои форма хатогӣ рух дод. Қабати форма боркарда нашуд

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE (ERRCODE_SVX_FORMS_READWRITEFAILED | ERRCODE_CLASS_WRITE) & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: An error occurred while writing the form controls. The form layer has not been saved.
tg: Хатогии сабткунии элементҳои идоракунии форма. Қисми форма сабт карда нашудааст

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE (ERRCODE_SVX_BULLETITEM_NOBULLET | ERRCODE_CLASS_READ) & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: An error occurred while reading one of the bullets. Not all of the bullets were loaded.
tg: Хатогии хониши маркер. Имкони боркунии ҳама маркерҳо нест.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_MODIFIED_VBASIC_STORAGE & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: All changes to the Basic Code are lost.The original VBA Macro Code is saved instead.
tg: Ҳама тағироти коди Basic гум шуданд. Ба ҷои ин макрокоди VBA сабт карда мешавад.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_VBASIC_STORAGE_EXIST & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The original VBA Basic Code contained in the document will not be saved.
tg: Коди VBA-и дар ҳуҷҷат мавҷудбуда сабт карда намешавад.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_WRONGPASS & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The password is incorrect. The document cannot be opened.
tg: Парол нодуруст аст. Ҳуҷҷат кушода намешавад.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_READ_FILTER_CRYPT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The encryption method used in this document is not supported. Only Microsoft Office 97/2000 compatible password encryption is supported.
tg: Методи енкриптсияи лар ин ҳуҷҷат истифодашуда дастгирӣ карда нашудааст. Танҳо енкриптсияи пароли Microsoft Office 97/2000 дастгирӣ карда шудааст.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_READ_FILTER_PPOINT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The loading of password-encrypted Microsoft PowerPoint presentations is not supported.
tg: Боркунии бо парол енкриптсия шудаи баёнияи Microsoft PowerPoint дастгирӣ карда нашудааст.

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_EXPORT_FILTER_CRYPT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Password protection is not supported when documents are saved in a Microsoft Office format.
    Do you want to save the document without password protection?
tg: Ҳифзкунӣ бо парол ҳангоми сабткунии ҳуҷҷат дар формати Microsoft Office имкон надорад.
    Мехоҳед ҳуҷҷатро бе парол сабт кунед?

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 1 itemlist.text]
en: Scale
tg: Масштаб

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 2 itemlist.text]
en: Brush
tg: Мӯқалам

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 3 itemlist.text]
en: Tab stops
tg: Табуляр

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 4 itemlist.text]
en: Character
tg: Рамз

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 5 itemlist.text]
en: Font
tg: Ҳуруфот

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 6 itemlist.text]
en: Font posture
tg: Мақоми ҳуруфот

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 7 itemlist.text]
en: Font weight
tg: Ғавсии ҳуруфот

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 8 itemlist.text]
en: Shadowed
tg: Соянокӣ

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 9 itemlist.text]
en: Individual words
tg: Танҳо калимаҳо

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 10 itemlist.text]
en: Outline
tg: Сохтор

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 11 itemlist.text]
en: Strikethrough
tg: Хаткашида

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 12 itemlist.text]
en: Underline
tg: Зерхат

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 13 itemlist.text]
en: Font size
tg: Андозаи ҳуруфот

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 14 itemlist.text]
en: Rel. Font size
tg: Андозаи нисбии ҳуруфот

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 15 itemlist.text]
en: Font color
tg: Ранги ҳуруфот

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 16 itemlist.text]
en: Kerning
tg: Кернинг

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 17 itemlist.text]
en: Effects
tg: Эффектҳо

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 18 itemlist.text]
en: Language
tg: Забон

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 19 itemlist.text]
en: Position
tg: Ҷойгиршавӣ

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 20 itemlist.text]
en: Blinking
tg: Чашмакзанӣ

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 21 itemlist.text]
en: Character set color
tg: Ранги маҷмӯи рамзҳо

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 23 itemlist.text]
en: Paragraph
tg: Параграф

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 24 itemlist.text]
en: Alignment
tg: Баробарсозӣ

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 25 itemlist.text]
en: Line spacing
tg: Қадами сатрҳо

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 26 itemlist.text]
en: Page Break
tg: Бурриши саҳифаҳо

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 27 itemlist.text]
en: Hyphenation
tg: Азсатргузаронӣ

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 28 itemlist.text]
en: Do not split paragraph
tg: Тақсим накардани сарсатр

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 29 itemlist.text]
en: Orphans
tg: Сатрҳои муаллақи аваал

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 30 itemlist.text]
en: Widows
tg: Сатрҳои муаллақи охир

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 31 itemlist.text]
en: Spacing
tg: Интервал

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 32 itemlist.text]
en: Indent
tg: Канора

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 33 itemlist.text]
en: Indent
tg: Канора

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 34 itemlist.text]
en: Spacing
tg: Интервал

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 35 itemlist.text]
en: Page
tg: Саҳифа

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 36 itemlist.text]
en: Page Style
tg: Сабки саҳифа

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 37 itemlist.text]
en: Keep with next paragraph
tg: Истифода аз сарсатри навбатӣ

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 38 itemlist.text]
en: Blinking
tg: Чашмакзанӣ

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 39 itemlist.text]
en: Register-true
tg: Регистр

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 40 itemlist.text]
en: Character background
tg: Манзари ҳуруфот

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 41 itemlist.text]
en: Asian font
tg: Ҳуруфоти Осиёи шарқӣ

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 42 itemlist.text]
en: Size of Asian font
tg: Андозаи ҳуруфоти Осиёи шарқӣ

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 43 itemlist.text]
en: Language of Asian font
tg: Забони ҳуруфоти Осиёи шарқӣ

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 44 itemlist.text]
en: Posture of Asian font
tg: Хамии ҳуруфоти Осиёи шарқӣ

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 45 itemlist.text]
en: Weight of Asian font
tg: Вазни ҳуруфоти Осиёи шарқӣ

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 46 itemlist.text]
en: CTL
tg: ЧҶК

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 47 itemlist.text]
en: Size of complex scripts
tg: Андозаи ҳуруфоти комплексӣ

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 48 itemlist.text]
en: Language of complex scripts
tg: Забони ҳуруфоти комплексӣ

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 49 itemlist.text]
en: Posture of complex scripts
tg: Ҷойгузинии ҳуруфоти комплексӣ

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 50 itemlist.text]
en: Weight of complex scripts
tg: Вазни ҳуруфоти комплексӣ

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 51 itemlist.text]
en: Double-lined
tg: Дусатра

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 52 itemlist.text]
en: Emphasis mark
tg: Нишони ҷудошавӣ

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 53 itemlist.text]
en: Text spacing
tg: Интервали матн

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 54 itemlist.text]
en: Hanging punctuation
tg: Пунктуатсияи муаллақ

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 55 itemlist.text]
en: Forbidden characters
tg: Рамзҳои мамнӯъ

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 56 itemlist.text]
en: Rotation
tg: Даврзанӣ

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 57 itemlist.text]
en: Scale
tg: Масштаб

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 58 itemlist.text]
en: Relief
tg: Релеф

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 59 itemlist.text]
en: Vertical text alignment
tg: Баробарсозии матн ба тарзи амудӣ

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_EXTRAS_CHARCOLOR string.text]
en: Font color
tg: Ранги ҳуруфот

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHCMD_FIND string.text]
en: Search
tg: Ҷустуҷӯ

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHCMD_FIND_ALL string.text]
en: Find All
tg: Ёфтани ҳама

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHCMD_REPLACE string.text]
en: Replace
tg: Ивазкунӣ

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHCMD_REPLACE_ALL string.text]
en: Replace all
tg: Ивазкунии ҳама

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHSTYL_CHAR string.text]
en: Character Style
tg: Услуби рамз

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHSTYL_PARA string.text]
en: Paragraph Style
tg: Услуби параграф

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHSTYL_FRAME string.text]
en: Frame Style
tg: Услуби фрейм

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHSTYL_PAGE string.text]
en: Page Style
tg: Сабки саҳифа

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHIN_FORMULA string.text]
en: Formula
tg: Формула

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHIN_VALUE string.text]
en: Value
tg: Арзиш

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHIN_NOTE string.text]
en: Note
tg: Эзоҳ

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_NULL string.text]
en: None
tg: Ҳеҷ

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_SOLID string.text]
en: Solid
tg: Якранг

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_HORZ string.text]
en: Horizontal
tg: Уфуқӣ

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_VERT string.text]
en: Vertical
tg: Амудӣ

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_CROSS string.text]
en: Grid
tg: Тӯр

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_DIAGCROSS string.text]
en: Diamond
tg: Тӯри каҷкунҷа

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_UPDIAG string.text]
en: Diagonal up
tg: Диагоналӣ боло

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_DOWNDIAG string.text]
en: Diagonal down
tg: Ба поён аз рӯи диагонал

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_BITMAP string.text]
en: Image
tg: Расм

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_ORI_STANDARD string.text]
en: Default orientation
tg: Самти аслӣ

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_ORI_TOPBOTTOM string.text]
en: From top to bottom
tg: Аз боло ба поён

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_ORI_BOTTOMTOP string.text]
en: Bottom to Top
tg: Аз поён ба боло

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_ORI_STACKED string.text]
en: Stacked
tg: Сатҳӣ

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BOXINF_TABLE_TRUE string.text]
en: Table
tg: Ҷадвал

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BOXINF_TABLE_FALSE string.text]
en: Not Table
tg: Ҷадвал не

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BOXINF_DIST_TRUE string.text]
en: Spacing enabled
tg: Интервалгузорӣ иҷозат аст

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BOXINF_DIST_FALSE string.text]
en: Spacing disabled
tg: Интервалгузорӣ иҷозат нест

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BOXINF_MDIST_TRUE string.text]
en: Keep spacing interval
tg: Интервали хурд иҷозат нест

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BOXINF_MDIST_FALSE string.text]
en: Allowed to fall short of spacing interval
tg: Интервали хурд иҷозат аст

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_MARGIN_LEFT string.text]
en: Left margin:
tg: Майдони чап:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_MARGIN_TOP string.text]
en: Top margin:
tg: Майдони боло:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_MARGIN_RIGHT string.text]
en: Right margin:
tg: Майдони рост:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_MARGIN_BOTTOM string.text]
en: Bottom margin:
tg: Майдони поён:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_COMPLETE string.text]
en: Page Description:
tg: Шарҳи саҳифа:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_UPPER string.text]
en: Capitals
tg: Ҳарфҳои калон

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_LOWER string.text]
en: Lowercase
tg: Ҳарфи хурд

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_UPPER string.text]
en: Uppercase Roman
tg: Ҳарфи калони Римӣ

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_LOWER string.text]
en: Lowercase Roman
tg: Ҳарфи хурди Римӣ

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ARABIC string.text]
en: Arabic
tg: Арабӣ

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_NONE string.text]
en: None
tg: Ҳеҷ

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_TRUE string.text]
en: Landscape
tg: Манзаравӣ

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_FALSE string.text]
en: Portrait
tg: Дафтарӣ

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_LEFT string.text]
en: Left
tg: Чап

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_RIGHT string.text]
en: Right
tg: Рост

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_ALL string.text]
en: All
tg: Ҳама

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_MIRROR string.text]
en: Mirrored
tg: Инъикос

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_AUTHOR_COMPLETE string.text]
en: Author:
tg: Муаллиф:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_DATE_COMPLETE string.text]
en: Date:
tg: Сана:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_TEXT_COMPLETE string.text]
en: Text:
tg: Матн:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BACKGROUND_COLOR string.text]
en: Background color:
tg: Ранги манзар:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PATTERN_COLOR string.text]
en: Pattern color:
tg: Ранги қолаб:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSH_CHAR string.text]
en: Character background
tg: Манзари ҳуруфот

[ctx: app.src RID_ERRBOX_MODULENOTINSTALLED errorbox.text]
en: The action could not be executed. The %PRODUCTNAME program module needed for this action is currently not installed.
tg: Амал иҷро нашуд. Модули барномаи %PRODUCTNAME васл карда нашудааст.

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_WARNING string.text]
en: Warning
tg: Огоҳӣ

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_LOADTEMPLATE string.text]
en: $(ERR) loading the template $(ARG1)
tg: $(ERR) ҳангоми боркунии қолаби $(ARG1)

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_SAVEDOC string.text]
en: $(ERR) saving the document $(ARG1)
tg: $(ERR) ҳангоми сабткунии ҳуҷҷати $(ARG1)

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_SAVEASDOC string.text]
en: $(ERR) saving the document $(ARG1)
tg: $(ERR) ҳангоми сабткунии ҳуҷҷати $(ARG1)

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_DOCINFO string.text]
en: $(ERR) displaying doc. information for document $(ARG1)
tg: $(ERR) ҳангоми нгамоиши информатсия ба ҳуҷҷати $(ARG1)

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_DOCTEMPLATE string.text]
en: $(ERR) writing document $(ARG1) as template
tg: $(ERR) ҳангоми сабткунии ҳуҷҷати $(ARG1) ҳамчун қолаб

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_MOVEORCOPYCONTENTS string.text]
en: $(ERR) copying or moving document contents
tg: $(ERR) ҳангоми нусхагирӣ ё ҷойивазкунии таркиби ҳуҷҷат

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_DOCMANAGER string.text]
en: $(ERR) starting the Document Manager
tg: $(ERR) ҳангоми оғози Идоракунии ҳуҷҷат

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_OPENDOC string.text]
en: $(ERR) loading document $(ARG1)
tg: $(ERR) ҳангоми боркунии ҳуҷҷати $(ARG1)

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_NEWDOCDIRECT string.text]
en: $(ERR) creating a new document
tg: $(ERR) ҳангоми сохтани ҳуҷҷати нав

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_NEWDOC string.text]
en: $(ERR) creating a new document
tg: $(ERR) ҳангоми сохтани ҳуҷҷати нав

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_CREATEOBJSH string.text]
en: $(ERR) expanding entry
tg: $(ERR) ҳангоми васеъкунии навишт

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_LOADBASIC string.text]
en: $(ERR) loading BASIC of document $(ARG1)
tg: $(ERR) ҳангоми оғози ҳуҷҷати BASIC $(ARG1)

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_SEARCHADDRESS string.text]
en: $(ERR) searching for an address
tg: $(ERR) ҳангоми ҷустуҷӯи адрес

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_ABORT string.text]
en: Abort
tg: Қатъи фаврӣ

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_NOTEXISTS string.text]
en: Nonexistent object
tg: Объекти номавҷуд

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_ALREADYEXISTS string.text]
en: Object already exists
tg: Объект аллакай вуҷуд дорад

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_ACCESS string.text]
en: Object not accessible
tg: Объект дастнорас аст

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_PATH string.text]
en: Inadmissible path
tg: Роҳи ғайриимкон

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_LOCKING string.text]
en: Locking problem
tg: Мушкилии манъкунӣ

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_PARAMETER string.text]
en: Wrong parameter
tg: Параметри нодуруст

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_SPACE string.text]
en: Resource exhausted
tg: Захираҳо тамом шуданд

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_NOTSUPPORTED string.text]
en: Action not supported
tg: Амалиёт дастгири намешавад

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_READ string.text]
en: Read-Error
tg: Хатогии хониш

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_WRITE string.text]
en: Write Error
tg: Хатогии навишт

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_UNKNOWN string.text]
en: unknown
tg: номаълум

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_VERSION string.text]
en: Version Incompatibility
tg: Номувофиқии версияҳо

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_GENERAL string.text]
en: General Error
tg: Хатогии умумӣ

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_FORMAT string.text]
en: Incorrect format
tg: Формати нодуруст

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_CREATE string.text]
en: Error creating object
tg: Хатогии сохтани объект

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_SBX string.text]
en: Inadmissible value or data type
tg: Арзиши номувофиқ ё типи далелҳо

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_RUNTIME string.text]
en: BASIC runtime error
tg: Хатогии BASIC ҳангоми иҷроиш

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_COMPILER string.text]
en: BASIC syntax error
tg: Хатогии синтаксисии BASIC

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL 1 string.text]
en: General Error
tg: Хатогии умумӣ

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_GENERAL string.text]
en: General input/output error.
tg: Хатогии умумии воридкунӣ-содиркунӣ

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_MISPLACEDCHAR string.text]
en: Invalid file name.
tg: Номи нодурусти дафтар

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTEXISTS string.text]
en: Nonexistent file.
tg: Дафтар мавҷуд нест

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTADIRECTORY string.text]
en: The object is not a directory.
tg: Объект равоқ намебошад

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTAFILE string.text]
en: The object is not a file.
tg: Объект дафтар намебошад

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_INVALIDDEVICE string.text]
en: The specified device is invalid.
tg: Таҷҳизоти дархостшуда дастнорас аст

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_ACCESSDENIED string.text]
en: The object cannot be accessed
    due to insufficient user rights.
tg: Аз сабаби маҳдуд будани иҷозати
    истифодабар, объект дастнорас аст.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_LOCKVIOLATION string.text]
en: Sharing violation while accessing the object.
tg: Хатогии истифодаи ҳамзамона ба объект

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_OUTOFSPACE string.text]
en: No more space on device.
tg: Дар ин таҷҳизот дигар ҷои холӣ мавҷуд нест

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_ISWILDCARD string.text]
en: This operation cannot be run on
    files containing wildcards.
tg: Ин амал дар дафтари ситорачадошта
    иҷро карда намешавад.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTSUPPORTED string.text]
en: This operation is not supported on this operating system.
tg: Оператсия бо системаи оператсионӣ дастгирӣ нашудааст

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_TOOMANYOPENFILES string.text]
en: There are too many files open.
tg: Дафтарои зиёде кушодаанд

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_CANTREAD string.text]
en: Data could not be read from the file.
tg: Имкони хондани далелҳо аз дафтар нест

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_CANTWRITE string.text]
en: The file could not be written.
tg: Имкони навиштани дафтар нест

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_OUTOFMEMORY string.text]
en: The operation could not be run due to insufficient memory.
tg: Имконияти иҷроиши оператсия аз сабаби норасоии хотира нест

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_CANTSEEK string.text]
en: The seek operation could not be run.
tg: Имкони иҷроиши оператсияи seek нест

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_CANTTELL string.text]
en: The tell operation could not be run.
tg: Имкони иҷроиши оператсияи tell нест

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_WRONGVERSION string.text]
en: Incorrect file version.
tg: Версияи нодурусти дафтар

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_WRONGFORMAT string.text]
en: Incorrect file format.
tg: Формати нодурусти дафтар

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_INVALIDCHAR string.text]
en: The file name contains invalid characters.
tg: Номи дафтар рамзҳои номувофиқ дорад

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_UNKNOWN string.text]
en: An unknown I/O error has occurred.
tg: Хатогии номаълуми воридот-содирот

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_INVALIDACCESS string.text]
en: An invalid attempt was made to access the file.
tg: Кӯшиши ғалатии гирифтани рухсати истифодаи дафтар

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_CANTCREATE string.text]
en: The file could not be created.
tg: Сохтани дафтар имкон надорад

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_INVALIDPARAMETER string.text]
en: The operation was started under an invalid parameter.
tg: Оператсия бо истифода аз параметри ғалати оғоз шуд

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_ABORT string.text]
en: The operation on the file was aborted.
tg: Оператсия бо дафтар қатъ шуд

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTEXISTSPATH string.text]
en: Path to the file does not exist.
tg: Роҳ ба дафтар мавҷуд нест

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_RECURSIVE string.text]
en: An object cannot be copied into itself.
tg: Имкони нусхагирии объект ба худаш нест.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NOSTDTEMPLATE string.text]
en: The default template could not be opened.
tg: Имкони кушодани қолаби стандарти нест

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_TEMPLATENOTFOUND string.text]
en: The specified template could not be found.
tg: Қолаби додашуда пайдо нашуд

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NOTATEMPLATE string.text]
en: The file cannot be used as template.
tg: Истифодаи дафтар ҳамчун қолаб имкон надорад

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTREADDOCINFO string.text]
en: Document information could not be read from the file because
    the document information format is unknown or because document information does not
    exist.
tg: Маълумоти ҳуҷҷат аз дафтар хонда нашуд бо сабаби
     номуайян будани форматаш ё тамоман вуҷуд надоштанаш
    .

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_ALREADYOPEN string.text]
en: This document has already been opened for editing.
tg: Ҳуҷҷат аллакай барои ислоҳкуни кушода шудааст

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_WRONGPASSWORD string.text]
en: The wrong password has been entered.
tg: Пароли нодуруст дохил карда шуд

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_DOLOADFAILED string.text]
en: Error reading file.
tg: Хатогии хониши дафтар

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_DOCUMENTREADONLY string.text]
en: The document was opened as read-only.
tg: Ҳуҷҷат танҳо барои хондан кушода шудааст

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_OLEGENERAL string.text]
en: General OLE Error.
tg: Хатогии умумии OLE

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_INET_NAME_RESOLVE string.text]
en: The host name $(ARG1) could not be resolved.
tg: Номи воҳидии $(ARG1) таҳлил карда нашуд

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFXMSG_STYLEREPLACE string.text]
en: Should the $(ARG1) Style be replaced?
tg: Услуби $(ARG1) иваз карда шавад?

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NOFILTER string.text]
en: A filter has not been found.
tg: Филтр пайдо нашуд

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTFINDORIGINAL string.text]
en: The original could not be determined.
tg: Имкони муайянкунии нусхаи асл нест.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTCREATECONTENT string.text]
en: The contents could not be created.
tg: Имкони сохтани таркиб нест.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTCREATELINK string.text]
en: The link could not be created.
tg: Имкони сохтани ҳавола нест.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_WRONGBMKFORMAT string.text]
en: The link format is invalid.
tg: Формати ғалатии ҳавола.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_WRONGICONFILE string.text]
en: The configuration of the icon display is invalid.
tg: Конфигуратсияи ғалатии намоиши нишон.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTWRITEICONFILE string.text]
en: The configuration of the icon display can not be saved.
tg: Имкони сабти конфигуратсияи намоиши нишон нест.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTDELICONFILE string.text]
en: The configuration of the icon display could not be deleted.
tg: Имкони куркунии конфигуратсияи намоиши нишон нест.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTRENAMECONTENT string.text]
en: Contents cannot be renamed.
tg: Азнавномгузории таркиб имкон надорад

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_INVALIDBMKPATH string.text]
en: The bookmark folder is invalid.
tg: Рафи нодурусти нишониҳо

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTWRITEURLCFGFILE string.text]
en: The configuration of the URLs to be saved locally could not be saved.
tg: Имкони сабти конфигуратсияи URL-и ба сабтгоҳ сабтшаванда нест

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_WRONGURLCFGFORMAT string.text]
en: The configuration format of the URLs to be saved locally is invalid.
tg: Формати ғалатии конфигуратсияи URL-и ба сабткунак сабтшаванда

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NODOCUMENT string.text]
en: This action cannot be applied to a document that does not exist.
tg: Ҳуҷҷате, ки ба он ин амал иҷро шавад мавҷуд нест

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_INVALIDLINK string.text]
en: The link refers to an invalid target.
tg: Ҳавола ба манбаи нодуруст ишора мекунад

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_INVALIDTRASHPATH string.text]
en: The Recycle Bin path is invalid.
tg: Роҳи нодуруст ба Бӯғча

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NOTRESTORABLE string.text]
en: The entry could not be restored.
tg: Барқарорсозии элемент имкон надорад

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NAMETOOLONG string.text]
en: The file name is too long for the target file system.
tg: Номи дафтар бениҳоят дароз аст барои системаи дафтарии таъиншуда.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CONSULTUSER string.text]
en: The details for running the function are incomplete.
tg: Далелҳои номукаммал барои иҷроиши ин функтсия.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_INVALIDSYNTAX string.text]
en: The input syntax is invalid.
tg: Синтаксиси ғалатии дохилкунӣ.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTCREATEFOLDER string.text]
en: The input syntax is invalid.
tg: Синтаксиси ғалатии дохилкунӣ.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTRENAMEFOLDER string.text]
en: The input syntax is invalid.
tg: Синтаксиси ғалатии дохилкунӣ.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_WRONG_CDF_FORMAT string.text]
en: The channel document has an invalid format.
tg: Формати ғалатии ҳуҷҷати канал.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_EMPTY_SERVER string.text]
en: The server must not be empty.
tg: Сервер набояд холӣ бошад

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NO_ABOBOX string.text]
en: A subscription folder is required to install a Channel.
tg: Барои муқаррарсозии каналҳо равоқи обуна лозим аст.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTSTORABLEINBINARYFORMAT string.text]
en: This document contains attributes that cannot be saved in the selected format.
    Please save the document in a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION file format.
tg: Ин ҳуҷҷат атрибутҳое дорад, ки дар ин формат сабт карда намешаванд.
    Ҳуҷҷатро дар формати дафтари %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION сабт кунед.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_TARGETFILECORRUPTED string.text]
en: The file $(FILENAME) cannot be saved. Please check your system settings. You can find an automatically generated backup copy of this file in folder $(PATH) named $(BACKUPNAME).
tg: Дафтари $(FILENAME) сабт карда нашуд. Ҷӯрсозиҳои системаро санҷед. Шумо метавонед нусхаи автоматӣ сабтшудаи ин дафтарро дар $(PATH) бо номи $(BACKUPNAME) пайдо кунед.

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NOMOREDOCUMENTSALLOWED string.text]
en: The maximum number of documents that can be opened at the same time has been reached. You need to close one or more documents before you can open a new document.
tg: Шумораи ҳаддӣ ниҳоии ҳуҷҷатҳо, ки дар як вақт кушода бошанд расида шуд. Шумо бояд як ё якчанд ҳуҷҷатро пӯшонед, то ки ҳуҷҷати навро кушоед

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_FORMAT_ROWCOL string.text]
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
tg: Хатогии формати дафтар дар $(ARG1)(сатр,сутун)

[ctx: stbctrls.src RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK string.text]
en: Digital Signature: The document signature is OK.
tg: Имзои рақамӣ: Имзои ҳуҷҷат OK.

[ctx: stbctrls.src RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK_NO_VERIFY string.text]
en: Digital Signature: The document signature is OK, but the certificates could not be validated.
tg: Имзои рақамӣ: Имзои ҳуҷҷат OK, вале сертификат мувофиқ нест.

[ctx: stbctrls.src RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_NOT_OK string.text]
en: Digital Signature: The document signature does not match the document content. We strongly recommend you to do not trust this document.
tg: Имзои рақамӣ: Имзои ҳуҷҷат бо таркиби ҳуҷҷат мувофиқ нест. Ба шумо тавсия менамоем, ки ба ин ҳуҷҷат бовар накунед.

[ctx: stbctrls.src RID_SVXSTR_XMLSEC_NO_SIG string.text]
en: Digital Signature: The document is not signed.
tg: Имзои рақамӣ: Ҳуҷҷат имзо нашудааст.

[ctx: stbctrls.src RID_SVXSTR_DOC_LOAD string.text]
en: Loading document...
tg: Боркунии ҳуҷҷати...

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_ZOOM ZOOM_WHOLE_PAGE menuitem.text]
en: Entire Page
tg: Ба тамоми саҳифа

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_ZOOM ZOOM_PAGE_WIDTH menuitem.text]
en: Page Width
tg: Бари саҳифа

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_ZOOM ZOOM_OPTIMAL menuitem.text]
en: Optimal
tg: Оптималӣ

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_AVG menuitem.text]
en: Average
tg: Арзиши миёна

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_COUNT menuitem.text]
en: Count
tg: Шумора

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_MAX menuitem.text]
en: Maximum
tg: Максимум

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_MIN menuitem.text]
en: Minimum
tg: Минимум

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_SUM menuitem.text]
en: Sum
tg: Ҳамагӣ

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_NONE menuitem.text]
en: None
tg: Ҳеҷ

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_XMLSECSTATBAR XMLSEC_CALL menuitem.text]
en: Digital Signatures...
tg: Имзоҳои рақамӣ...

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulNONE string.text]
en: draw object
tg: кашидани графика

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralNONE string.text]
en: draw objects
tg: кашидани графика

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRUP string.text]
en: group object
tg: гурӯҳбандии объект

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRUP string.text]
en: group objects
tg: гурӯҳбандии объектҳо

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRUPEMPTY string.text]
en: blank group object
tg: Объекти гурӯҳии холӣ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRUPEMPTY string.text]
en: Blank group objects
tg: Объектҳои гурӯҳии холӣ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulLINE string.text]
en: Line
tg: Сатр

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulLINE_Hori string.text]
en: horizontal line
tg: Хати уфуқӣ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulLINE_Vert string.text]
en: Vertical line
tg: Хати амудӣ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulLINE_Diag string.text]
en: diagonal line
tg: Хати диагоналӣ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralLINE string.text]
en: Lines
tg: Сатрҳо

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulRECT string.text]
en: Rectangle
tg: Росткунҷа

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralRECT string.text]
en: Rectangles
tg: Росткунҷаҳо

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulQUAD string.text]
en: Square
tg: Квадрат

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralQUAD string.text]
en: Squares
tg: Квадратҳо

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPARAL string.text]
en: Parallelogram
tg: Параллелограмм

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralPARAL string.text]
en: Parallelograms
tg: Параллелограммаҳо

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulRAUTE string.text]
en: Rhombus
tg: Ромб

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralRAUTE string.text]
en: Rhombuses
tg: Ромбҳо

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulRECTRND string.text]
en: Rounded rectangle
tg: Росткунҷаи мудавваршуда

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralRECTRND string.text]
en: Rounded Rectangles
tg: Росткунҷаҳои мудавваршуда

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulQUADRND string.text]
en: rounded square
tg: Квадрати мудавваршуда

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralQUADRND string.text]
en: Rounded Squares
tg: Квадратҳои мудавваршуда

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPARALRND string.text]
en: Rounded Parallelogram
tg: Параллелограмми мудавваршуда

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralPARALRND string.text]
en: Rounded parallelograms
tg: Параллелограммаҳои мудавваршуда

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulRAUTERND string.text]
en: rounded rhombus
tg: Ромби мудавваршуда

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralRAUTERND string.text]
en: Rounded rhombuses
tg: Ромбҳои мудавваршуда

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCIRC string.text]
en: Circle
tg: Давра

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCIRC string.text]
en: Circles
tg: Давраҳо

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulSECT string.text]
en: Circle sector
tg: Сектори давра

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralSECT string.text]
en: Circle sectors
tg: Секторҳои давра

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCARC string.text]
en: Arc
tg: Арка

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCARC string.text]
en: Arcs
tg: Аркаҳо

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCCUT string.text]
en: Circle segment
tg: Сегменти давра

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCCUT string.text]
en: Circle segments
tg: Сегментҳои давра

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCIRCE string.text]
en: Ellipse
tg: Эллипс

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCIRCE string.text]
en: Ellipses
tg: Эллипсҳо

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulSECTE string.text]
en: Ellipse Pie
tg: Сектори эллипс

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralSECTE string.text]
en: Ellipse Pies
tg: Секторҳои эллипс

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCARCE string.text]
en: Elliptical arc
tg: Аркаи эллипс

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCARCE string.text]
en: Elliptical arcs
tg: Аркаҳои эллипс

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCCUTE string.text]
en: Ellipse Segment
tg: Сегменти эллипс

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCCUTE string.text]
en: Ellipse Segments
tg: Сегментҳои эллипс

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPOLY string.text]
en: Polygon
tg: Бисёркунҷа

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPOLY_PntAnz string.text]
en: Polygon %2 corners
tg: Бисёркунҷа бо %N кунҷ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralPOLY string.text]
en: Polygons
tg: Бисёркунҷаҳо

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPLIN string.text]
en: Polyline
tg: Хати шикаста

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPLIN_PntAnz string.text]
en: Polyline with %2 corners
tg: Хати шикаста бо %N кунҷ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralPLIN string.text]
en: Polylines
tg: Хатҳои шикаста

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPATHLINE string.text]
en: Bézier curve
tg: Хамидаи Безйе

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralPATHLINE string.text]
en: Bézier curves
tg: Хамидаҳои Безйе

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPATHFILL string.text]
en: Bézier curve
tg: Хамидаи Безйе

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralPATHFILL string.text]
en: Bézier curves
tg: Хамидаҳои Безйе

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulFREELINE string.text]
en: Freeform Line
tg: Рахи озод

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralFREELINE string.text]
en: Freeform Lines
tg: Хатҳои озод

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulFREEFILL string.text]
en: Freeform Line
tg: Рахи озод

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralFREEFILL string.text]
en: Freeform Lines
tg: Хатҳои озод

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCOMBLINE string.text]
en: Curve
tg: Хамида

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCOMBLINE string.text]
en: Curve objects
tg: Объектҳои хамида

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCOMBFILL string.text]
en: Curve
tg: Хамида

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCOMBFILL string.text]
en: Curve objects
tg: Объектҳои хамида

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulNATSPLN string.text]
en: Natural Spline
tg: Сплайни табиӣ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralNATSPLN string.text]
en: Natural Splines
tg: Сплайнҳои табиӣ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPERSPLN string.text]
en: Periodic Spline
tg: Сплайни даврӣ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralPERSPLN string.text]
en: Periodic Splines
tg: Сплайнҳои даврӣ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulTEXT string.text]
en: Text Frame
tg: Фрейми матн

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralTEXT string.text]
en: Text Frame
tg: Фрейми матн

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulTEXTLNK string.text]
en: Linked text frame
tg: Порчаи матни пайвасткардашуда

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralTEXTLNK string.text]
en: Linked text frames
tg: Порчаҳои матни пайвасткардашуда

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulFITTEXT string.text]
en: Fit-to-size text object
tg: Объекти матнии ба андоза мувофиқ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralFITTEXT string.text]
en: Fit-to-size text objects
tg: Объекти матнии ба андоза мувофиқ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulFITALLTEXT string.text]
en: Fit-to-size text object
tg: Объекти матнии ба андоза мувофиқ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralFITALLTEXT string.text]
en: Fit-to-size text objects
tg: Объекти матнии ба андоза мувофиқ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulTITLETEXT string.text]
en: Title text
tg: Матни сарлавҳа

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralTITLETEXT string.text]
en: Title texts
tg: Матни сарлавҳа

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulOUTLINETEXT string.text]
en: Outline Text
tg: Матни сохтор

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralOUTLINETEXT string.text]
en: Outline Texts
tg: Матнҳои сохтор

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAF string.text]
en: graphic
tg: объекти графикӣ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAF string.text]
en: graphics
tg: объекти графикӣ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFLNK string.text]
en: Linked graphic
tg: объекти графикии пайвастшуда

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFLNK string.text]
en: Linked graphics
tg: Объектҳои графикии пайвастшуда

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFNONE string.text]
en: Blank graphic object
tg: объекти графикии холӣ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFNONE string.text]
en: Blank graphic objects
tg: объекти графикии холӣ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFNONELNK string.text]
en: Blank linked graphic
tg: объекти графикии холии пайвастшуда

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFNONELNK string.text]
en: Blank linked graphics
tg: объектҳои графикии холии пайвастшуда

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFMTF string.text]
en: Metafile
tg: Метадафтар

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFMTF string.text]
en: Metafiles
tg: Метадафтарҳо

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFMTFLNK string.text]
en: Linked Metafile
tg: Метадафтари пайвастшуда

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFMTFLNK string.text]
en: Linked Metafiles
tg: Метадафтарҳои пайвастшуда

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANS string.text]
en: Bitmap with transparency
tg: Bitmap бо шаффофӣ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFBMPLNK string.text]
en: Linked Bitmap
tg: Bitmap-и пайвастшуда

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANSLNK string.text]
en: Linked bitmap with transparency
tg: Bitmap-и пайвастшуда бо шаффофӣ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFBMP string.text]
en: Bitmaps
tg: Bitmap-ҳо

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANS string.text]
en: Bitmaps with transparency
tg: Bitmap бо шаффофӣ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFBMPLNK string.text]
en: Linked bitmaps
tg: Bitmap-ҳои пайвастшуда

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANSLNK string.text]
en: Linked bitmaps with transparency
tg: Bitmap-ҳои пайвастшуда бо шафффофӣ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCUSTOMSHAPE string.text]
en: Shape
tg: Cehfn

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCUSTOMSHAPE string.text]
en: Shapes
tg: Формаҳо

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFMAC string.text]
en: Mac graphic
tg: Объекти графикии Mac

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFMAC string.text]
en: Mac graphics
tg: Объектҳои графикии Mac

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFMACLNK string.text]
en: Linked Mac graphic
tg: Объекти графикии пайвастшудаи Mac

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFMACLNK string.text]
en: Linked Mac graphics
tg: Объектҳои графикии пайвастшудаи Mac

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulOLE2 string.text]
en: embedded object (OLE)
tg: объект дохилгашта (OLE)

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralOLE2 string.text]
en: Embedded objects (OLE)
tg: Объектҳои дохилгашта (OLE)

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulUno string.text]
en: Control
tg: Элементи идоракунӣ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralUno string.text]
en: Controls
tg: Мурватҳои идоракунӣ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulOLE2LNK string.text]
en: linked embedded object (OLE)
tg: Объекти дохилгаштаи павйвастшуда (OLE)

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralOLE2LNK string.text]
en: Linked embedded objects (OLE)
tg: Объектҳои дохилгаштаи пайвастшудаи (OLE)

[ctx: svdstr.src STR_ObjOLE2NamePrefix string.text]
en: Object
tg: Объект

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulFrame string.text]
en: Frame
tg: Ҳошия

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralFrame string.text]
en: Frames
tg: Чорчӯбаҳо

[ctx: svdstr.src STR_ObjFrameNamePrefix string.text]
en: Frame
tg: Ҳошия

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulEDGE string.text]
en: Object Connectors
tg: Пайвастагии объект

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralEDGE string.text]
en: Object Connectors
tg: Пайвастагии объект

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCAPTION string.text]
en: Callout
tg: Бароришҳо

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCAPTION string.text]
en: Callouts
tg: Бароришҳо

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPAGE string.text]
en: Preview object
tg: Намоиши пешакии объект

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralPAGE string.text]
en: Preview objects
tg: Намоиши пешакии объектҳо

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulMEASURE string.text]
en: Dimension line
tg: Хати ченакӣ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralMEASURE string.text]
en: Dimensioning objects
tg: Хатҳои ченакӣ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePlural string.text]
en: draw objects
tg: кашидани графика

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameNoObj string.text]
en: No draw object
tg: Бе объектҳои графикӣ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameAnd string.text]
en: and
tg: ва

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPlural string.text]
en: draw object(s)
tg: Объекти графикӣ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCube3d string.text]
en: 3D cube
tg: Куби 3Ч

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCube3d string.text]
en: 3D cubes
tg: Кубҳои 3Ч

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulExtrude3d string.text]
en: Extrusion object
tg: Объекти экструзия

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralExtrude3d string.text]
en: Extrusion objects
tg: Объектҳои экструзия

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulLabel3d string.text]
en: 3D text
tg: Матни 3Ч

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralLabel3d string.text]
en: 3D texts
tg: Матнҳои 3Ч

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulLathe3d string.text]
en: rotation object
tg: Объекти даврзанӣ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralLathe3d string.text]
en: rotation objects
tg: Объектҳои даврзанӣ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulObj3d string.text]
en: 3D object
tg: Объекти 3Ч

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralObj3d string.text]
en: 3D objects
tg: Объектҳои 3Ч

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralPoly3d string.text]
en: 3D polygons
tg: Бисёркунҷаҳои 3Ч

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulScene3d string.text]
en: 3D scene
tg: Саҳнаи 3Ч

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralScene3d string.text]
en: 3D scenes
tg: Саҳнаҳои 3Ч

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulSphere3d string.text]
en: sphere
tg: Курра

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralSphere3d string.text]
en: spheres
tg: Курраҳо

[ctx: svdstr.src STR_EditWithCopy string.text]
en: with copy
tg: бо нусха

[ctx: svdstr.src STR_EditPosSize string.text]
en: Set position and size for %1
tg: Муқаррарсозии андоза ва ҷойгиршавӣ барои %O

[ctx: svdstr.src STR_EditDelete string.text]
en: Delete %1
tg: Куркунии %O

[ctx: svdstr.src STR_EditMovToTop string.text]
en: Move %1 forward
tg: Ба пеш ҷой кардани %O

[ctx: svdstr.src STR_EditMovToBtm string.text]
en: Move %1 further back
tg: Ба пас %0 ҷой додан

[ctx: svdstr.src STR_EditPutToTop string.text]
en: Move %1 to front
tg: Ҷой кардани %O ба пеш

[ctx: svdstr.src STR_EditPutToBtm string.text]
en: Move %1 to back
tg: Кӯчиши %O ба пас

[ctx: svdstr.src STR_EditRevOrder string.text]
en: Reverse order of %1
tg: Тартиби баръакси %O

[ctx: svdstr.src STR_EditMove string.text]
en: Move %1
tg: Кӯчонидани %O

[ctx: svdstr.src STR_EditResize string.text]
en: Resize %1
tg: Ивазкунии андозаи %O

[ctx: svdstr.src STR_EditRotate string.text]
en: Rotate %1
tg: Даврзанонии %O

[ctx: svdstr.src STR_EditMirrorHori string.text]
en: Flip %1 horizontal
tg: Уфуқӣ ҷойгиркунии %O

[ctx: svdstr.src STR_EditMirrorVert string.text]
en: Flip %1 vertical
tg: Амудӣ ҷойгиркунии %O

[ctx: svdstr.src STR_EditMirrorDiag string.text]
en: Flip %1 diagonal
tg: Диагоналӣ ҷойгиркунии %O

[ctx: svdstr.src STR_EditMirrorFree string.text]
en: Flip %1 freehand
tg: Намуди озоди %O

[ctx: svdstr.src STR_EditShear string.text]
en: Distort %1 (slant)
tg: Таҳрифи %O (хамида)

[ctx: svdstr.src STR_EditCrook string.text]
en: Arrange %1 in circle
tg: Ҷобаҷокунии %O дар давра

[ctx: svdstr.src STR_EditCrookContortion string.text]
en: Curve %1 in circle
tg: Хамкунии %O дар намуди давра

[ctx: svdstr.src STR_EditDistort string.text]
en: Distort %1
tg: Таҳрифи %O

[ctx: svdstr.src STR_EditRipUp string.text]
en: Undo %1
tg: Инкоркунии %O

[ctx: svdstr.src STR_EditSetPointsSmooth string.text]
en: Modify bézier properties of %1
tg: Ивазкунии хосиятшои Безйеи %O

[ctx: svdstr.src STR_EditSetSegmentsKind string.text]
en: Modify bézier properties of %1
tg: Ивазкунии хосиятшои Безйеи %O

[ctx: svdstr.src STR_EditShut string.text]
en: Close %1
tg: Пӯшонидани %O

[ctx: svdstr.src STR_EditSetGlueEscDir string.text]
en: Set exit direction for %1
tg: Муқарраркунии баромад барои %O

[ctx: svdstr.src STR_EditSetGluePercent string.text]
en: Set relative attribute at %1
tg: Муқарраркунии атрибути нисбӣ барои %O

[ctx: svdstr.src STR_EditSetGlueAlign string.text]
en: Set reference point for %1
tg: Муқарраркунии нуқтаи ҳавола барои %O

[ctx: svdstr.src STR_EditGroup string.text]
en: Group %1
tg: Гурӯҳбандии %O

[ctx: svdstr.src STR_EditUngroup string.text]
en: Ungroup %1
tg: Азгурӯҳбарории %O

[ctx: svdstr.src STR_EditSetAttributes string.text]
en: Apply attributes to %1
tg: Истифодабарии атрибутҳо барои %O

[ctx: svdstr.src STR_EditSetStylesheet string.text]
en: Apply Styles to %1
tg: Истифодабарии услуб барои %O

[ctx: svdstr.src STR_EditDelStylesheet string.text]
en: Remove Style from %1
tg: Кӯркунии услуб барои %O

[ctx: svdstr.src STR_EditConvToPoly string.text]
en: Convert %1 to polygon
tg: Такмилдиҳии %O ба бисёркунҷа

[ctx: svdstr.src STR_EditConvToPolys string.text]
en: Convert %1 to polygons
tg: Такмилдиҳии %O ба бисёркунҷаҳо

[ctx: svdstr.src STR_EditConvToCurve string.text]
en: Convert %1 to curve
tg: Такмилдиҳии %O ба хамида

[ctx: svdstr.src STR_EditConvToCurves string.text]
en: Convert %1 to curves
tg: Такмилдиҳии %O ба хамидаҳо

[ctx: svdstr.src STR_EditConvToContour string.text]
en: Convert %1 to contour
tg: Такмилдиҳии %O ба контур

[ctx: svdstr.src STR_EditConvToContours string.text]
en: Convert %1 to contours
tg: Такмилдиҳии %O ба контурҳо

[ctx: svdstr.src STR_EditAlign string.text]
en: Align %1
tg: Баробаркунии %O

[ctx: svdstr.src STR_EditAlignVTop string.text]
en: Align %1 to top
tg: Баробаркунии %O ба канори боло

[ctx: svdstr.src STR_EditAlignVBottom string.text]
en: Align %1 to bottom
tg: Баробаркунии %O ба канори поён

[ctx: svdstr.src STR_EditAlignVCenter string.text]
en: Horizontally center %1
tg: Марказдавии уфуқии %O

[ctx: svdstr.src STR_EditAlignHLeft string.text]
en: Align %1 to left
tg: Баробаркунии %O ба канори чап

[ctx: svdstr.src STR_EditAlignHRight string.text]
en: Align %1 to right
tg: Баробаркунии %O ба канори рост

[ctx: svdstr.src STR_EditAlignHCenter string.text]
en: Vertically center %1
tg: Марказдавии амудии %O

[ctx: svdstr.src STR_EditAlignCenter string.text]
en: Center %1
tg: Мароказдавии %O

[ctx: svdstr.src STR_EditTransform string.text]
en: Transform %1
tg: Табдилдиҳии %O

[ctx: svdstr.src STR_EditCombine_PolyPoly string.text]
en: Combine %1
tg: Якҷоясозии %O

[ctx: svdstr.src STR_EditMergeMergePoly string.text]
en: Merge %1
tg: Якҷоякунии %O

[ctx: svdstr.src STR_EditMergeSubstractPoly string.text]
en: Subtract %1
tg: Тарҳкунии %O

[ctx: svdstr.src STR_EditMergeIntersectPoly string.text]
en: Intersect %1
tg: Бурриши %O

[ctx: svdstr.src STR_DistributeMarkedObjects string.text]
en: Distribute selected objects
tg: Тақсимкунии объектҳои интихобшуда

[ctx: svdstr.src STR_EditCombine_OnePoly string.text]
en: Combine %1
tg: Якҷоясозии %O

[ctx: svdstr.src STR_EditDismantle_Polys string.text]
en: Split %1
tg: Тақсимкунии %O

[ctx: svdstr.src STR_EditDismantle_Lines string.text]
en: Split %1
tg: Тақсимкунии %O

[ctx: svdstr.src STR_EditImportMtf string.text]
en: Split %1
tg: Тақсимкунии %O

[ctx: svdstr.src STR_ExchangePaste string.text]
en: Insert object(s)
tg: Иловакунии объект(ҳо)

[ctx: svdstr.src STR_ExchangeClpCut string.text]
en: Cut %1
tg: Бурридани %O

[ctx: svdstr.src STR_ExchangeClpPaste string.text]
en: Paste Clipboard
tg: Нусхамонӣ аз ганҷӣ

[ctx: svdstr.src STR_ExchangeDD string.text]
en: Drag and Drop %1
tg: Кӯчонидани %O

[ctx: svdstr.src STR_ExchangeDDPaste string.text]
en: Insert Drag and Drop
tg: Иловакунии кӯчонидашуда

[ctx: svdstr.src STR_DragInsertPoint string.text]
en: Insert point to %1
tg: Иловакунии нуқта ба %O

[ctx: svdstr.src STR_DragInsertGluePoint string.text]
en: Insert glue point to %1
tg: Гузоштани нуқтаи пайвастагӣ дар %O

[ctx: svdstr.src STR_DragMethMovHdl string.text]
en: Move reference-point
tg: Кӯчонидани нуқтаи ҳавола

[ctx: svdstr.src STR_DragMethObjOwn string.text]
en: Geometrically change %1
tg: Геометрӣ ивазкунии %O

[ctx: svdstr.src STR_DragMethMove string.text]
en: Move %1
tg: Кӯчонидани %O

[ctx: svdstr.src STR_DragMethResize string.text]
en: Resize %1
tg: Ивазкунии андозаи %O

[ctx: svdstr.src STR_DragMethRotate string.text]
en: Rotate %1
tg: Даврзанонии %O

[ctx: svdstr.src STR_DragMethMirrorHori string.text]
en: Flip %1 horizontal
tg: Уфуқӣ ҷойгиркунии %O

[ctx: svdstr.src STR_DragMethMirrorVert string.text]
en: Flip %1 vertical
tg: Амудӣ ҷойгиркунии %O

[ctx: svdstr.src STR_DragMethMirrorDiag string.text]
en: Flip %1 diagonal
tg: Диагоналӣ ҷойгиркунии %O

[ctx: svdstr.src STR_DragMethMirrorFree string.text]
en: Flip %1 freehand
tg: Намуди озоди %O

[ctx: svdstr.src STR_DragMethGradient string.text]
en: Interactive gradient for %1
tg: Градиенти интерактивӣ барои %O

[ctx: svdstr.src STR_DragMethTransparence string.text]
en: Interactive transparency for %1
tg: Шаффофии интерактивӣ барои %O

[ctx: svdstr.src STR_DragMethShear string.text]
en: Distort %1 (slant)
tg: Таҳрифи %O (хамида)

[ctx: svdstr.src STR_DragMethCrook string.text]
en: Arrange %1 in circle
tg: Ҷобаҷокунии %O дар давра

[ctx: svdstr.src STR_DragMethCrookContortion string.text]
en: Curve %1 in circle
tg: Хамкунии %O дар намуди давра

[ctx: svdstr.src STR_DragMethDistort string.text]
en: Distort %1
tg: Таҳрифи %O

[ctx: svdstr.src STR_DragRectEckRad string.text]
en: Alter radius by %1
tg: Ивазкунии радиуси кунҷи мудаввар %O

[ctx: svdstr.src STR_DragPathObj string.text]
en: Change %1
tg: Ивазкунии %O

[ctx: svdstr.src STR_DragRectResize string.text]
en: Resize %1
tg: Ивазкунии андозаи %O

[ctx: svdstr.src STR_DragCaptFram string.text]
en: Move %1
tg: Кӯчонидани %O

[ctx: svdstr.src STR_DragCaptTail string.text]
en: Move end point of %1
tg: Кӯчонидани нуҳтаи охирони %O

[ctx: svdstr.src STR_DragCircAngle string.text]
en: Adjust angle by %1
tg: Ивазкунии кунҷи %O

[ctx: svdstr.src STR_DragEdgeTail string.text]
en: Change %1
tg: Ивазкунии %O

[ctx: svdstr.src STR_ViewTextEdit string.text]
en: TextEdit: Paragraph %1, Row %2, Column %3
tg: Ислоҳкунии матн: Сарсатр %a, Сатри %z, Сутуни %s

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarked string.text]
en: %1 selected
tg: %O

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarkedPoint string.text]
en: Point from %1
tg: Нуқта аз %O

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarkedPoints string.text]
en: %2 points from %1
tg: %N нуқта аз %O

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarkedGluePoint string.text]
en: Glue point from %1
tg: Нуқтаи пайвастшавӣ аз %O

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarkedGluePoints string.text]
en: %2 glue points from %1
tg: %N нуқтаҳои пайвастшавӣ аз %O

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarkObjs string.text]
en: Mark objects
tg: Нишонмонии объектҳо

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarkMoreObjs string.text]
en: Mark additional objects
tg: Нишонмонии объектҳои иловагӣ

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarkPoints string.text]
en: Mark points
tg: Нишонмонии нудтаҳо

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarkMorePoints string.text]
en: Mark additional points
tg: Нишонмонии нуқтаҳои иловагӣ

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarkGluePoints string.text]
en: Mark glue points
tg: Нишонмонии нуқтаҳои пайвастшавӣ

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarkMoreGluePoints string.text]
en: Mark additional glue points
tg: Нишонмонии нуқтаҳои пайвастшавии боқимонда

[ctx: svdstr.src STR_ViewCreateObj string.text]
en: Create %1
tg: Сохтани %O

[ctx: svdstr.src STR_UndoInsertObj string.text]
en: Insert %1
tg: Иловакунии %O

[ctx: svdstr.src STR_UndoCopyObj string.text]
en: Copy %1
tg: Нусхагирии %O

[ctx: svdstr.src STR_UndoObjOrdNum string.text]
en: Change object order of %1
tg: Ивазкунии тартиби объекти %O

[ctx: svdstr.src STR_UndoObjSetText string.text]
en: Edit text of %1
tg: Ислоҳкунии матни %O

[ctx: svdstr.src STR_UndoNewPage string.text]
en: Insert page
tg: Иловакунии саҳифа

[ctx: svdstr.src STR_UndoDelPage string.text]
en: Delete page
tg: Кӯркунии саҳифа

[ctx: svdstr.src STR_UndoCopPage string.text]
en: Copy page
tg: Нусхагирии саҳифа

[ctx: svdstr.src STR_UndoMovPage string.text]
en: Change order of pages
tg: Ивазкунии тартиби саҳифаҳо

[ctx: svdstr.src STR_UndoNewPageMasterDscr string.text]
en: Assign background page
tg: Муқарраркунии саҳифаи манзар

[ctx: svdstr.src STR_UndoDelPageMasterDscr string.text]
en: Clear background page assignment
tg: Кӯркунии саҳифаҳои манзар

[ctx: svdstr.src STR_UndoMovPageMasterDscr string.text]
en: Move background page assignment
tg: Кӯчонидани саҳифаҳои манзар

[ctx: svdstr.src STR_UndoChgPageMasterDscr string.text]
en: Change background page assignment
tg: Ивазкунии саҳифаҳои манзар

[ctx: svdstr.src STR_UndoMergeModel string.text]
en: Insert document
tg: Иловакунии ҳуҷҷат

[ctx: svdstr.src STR_UndoNewLayer string.text]
en: Insert Layer
tg: Иловакунии қабат

[ctx: svdstr.src STR_UndoDelLayer string.text]
en: Delete layer
tg: Кӯркунии қабат

[ctx: svdstr.src STR_UndoMovLayer string.text]
en: Change order of layers
tg: Ивазкунии тартиби қабатҳо

[ctx: svdstr.src STR_StandardLayerName string.text]
en: Standard
tg: Стандарт

[ctx: svdstr.src STR_ItemValON string.text]
en: on
tg: гир.

[ctx: svdstr.src STR_ItemValOFF string.text]
en: off
tg: куш.

[ctx: svdstr.src STR_ItemValYES string.text]
en: yes
tg: ҳа

[ctx: svdstr.src STR_ItemValNO string.text]
en: No
tg: Не

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCAPTIONTYPE1 string.text]
en: Type 1
tg: Типи 1

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCAPTIONTYPE2 string.text]
en: Type 2
tg: Типи 2

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCAPTIONTYPE3 string.text]
en: Type 3
tg: Типи 3

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCAPTIONTYPE4 string.text]
en: Type 4
tg: Типи 4

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCAPTIONESCHORI string.text]
en: Horizontal
tg: Уфуқӣ

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCAPTIONESCVERT string.text]
en: Vertical
tg: Амудӣ

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCAPTIONESCBESTFIT string.text]
en: Automatic
tg: Автоматӣ

[ctx: svdstr.src STR_ItemValFITTOSIZENONE string.text]
en: Off
tg: Куш.

[ctx: svdstr.src STR_ItemValFITTOSIZEPROP string.text]
en: Proportional
tg: Муттаносибан

[ctx: svdstr.src STR_ItemValFITTOSIZEALLLINES string.text]
en: Fit to size (all rows separately)
tg: Ғунҷоиш ба андоза (ҳама сатрҳо алоҳида)

[ctx: svdstr.src STR_ItemValFITTOSIZERESIZEAT string.text]
en: Use hard attributes
tg: Истифодабарии атрибутҳои дурушт

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTVADJTOP string.text]
en: Top
tg: Боло

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTVADJCENTER string.text]
en: Center
tg: Марказ

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTVADJBOTTOM string.text]
en: Bottom
tg: Поён

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTVADJBLOCK string.text]
en: Use entire height
tg: Истифодабарии тамоми баландӣ

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTVADJSTRETCH string.text]
en: Stretched
tg: Васеъ

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTHADJLEFT string.text]
en: Left
tg: Чап

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTHADJCENTER string.text]
en: Center
tg: Марказ

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTHADJRIGHT string.text]
en: Right
tg: Рост

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTHADJBLOCK string.text]
en: Use entire width
tg: Истифодабарии тамомӣ бар

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTHADJSTRETCH string.text]
en: Stretched
tg: Васеъ

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTANI_NONE string.text]
en: off
tg: куш.

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTANI_BLINK string.text]
en: flash
tg: чашмакӣ

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTANI_SCROLL string.text]
en: Scroll Through
tg: Тавассути тамоми саҳифа

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTANI_ALTERNATE string.text]
en: alternating
tg: алтернативӣ

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTANI_SLIDE string.text]
en: Scroll In
tg: Ҷойивазкунӣ дар дохил

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTANI_LEFT string.text]
en: left
tg: чап

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTANI_UP string.text]
en: up
tg: боло

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTANI_RIGHT string.text]
en: right
tg: рост

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTANI_DOWN string.text]
en: down
tg: поён

[ctx: svdstr.src STR_ItemValEDGE_ORTHOLINES string.text]
en: Standard Connector
tg: Хати пайвастагии стандартнӣ

[ctx: svdstr.src STR_ItemValEDGE_THREELINES string.text]
en: Line Connector
tg: Хати пайвастагӣ

[ctx: svdstr.src STR_ItemValEDGE_ONELINE string.text]
en: Straight Connector
tg: Хатти пайвасткунии рост

[ctx: svdstr.src STR_ItemValEDGE_BEZIER string.text]
en: Curved Connector
tg: Хатти пайвасткунии хамида

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURE_STD string.text]
en: Standard
tg: Стандарт

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURE_RADIUS string.text]
en: Radius
tg: Радиус

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURE_TEXTHAUTO string.text]
en: automatic
tg: Автоматӣ

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURE_TEXTLEFTOUTSIDE string.text]
en: left outside
tg: чапу берун

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURE_TEXTINSIDE string.text]
en: inside (centered)
tg: дохил (аз марказ)

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURE_TEXTRIGHTOUTSID string.text]
en: right outside
tg: росту дохил

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURE_TEXTVAUTO string.text]
en: automatic
tg: Автоматӣ

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURE_ABOVE string.text]
en: on the line
tg: дар хат

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURETEXT_BREAKEDLINE string.text]
en: broken line
tg: хати кандаканда

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURE_BELOW string.text]
en: below the line
tg: бар зери хат

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURETEXT_VERTICALCEN string.text]
en: centered
tg: марказонидашуда

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCIRC_FULL string.text]
en: full circle
tg: давра

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCIRC_SECT string.text]
en: Circle Pie
tg: Қисми давра

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCIRC_CUT string.text]
en: Circle segment
tg: Сегменти давра

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCIRC_ARC string.text]
en: Arc
tg: Арка

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_SHADOW string.text]
en: Shadow
tg: Соя

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_SHADOWCOLOR string.text]
en: Shadow color
tg: Ранги соя

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_SHADOWXDIST string.text]
en: Horizontal shadow outline
tg: Контури уфуқии соя

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_SHADOWYDIST string.text]
en: Vertical shadow outline
tg: Контури амудии соя

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_SHADOWTRANSPARENCE string.text]
en: Shadow transparency
tg: Шаффофии соя

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_SHADOW3D string.text]
en: 3D shadow
tg: Сояи 3Ч

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_SHADOWPERSP string.text]
en: Perspective shadow
tg: Сояи перспективӣ

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_CAPTIONTYPE string.text]
en: Callout type
tg: Типи барҷастагӣ

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_CAPTIONFIXEDANGLE string.text]
en: Given angle
tg: Кунҷҳои додашуда

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_CAPTIONANGLE string.text]
en: Angle
tg: Кунҷ

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_CAPTIONGAP string.text]
en: Gap
tg: Холигӣ

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_CAPTIONESCDIR string.text]
en: Exit direction
tg: Роҳҳои баромад

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_CAPTIONESCISREL string.text]
en: Relative exit position
tg: Роҳҳои нисбии баромад

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_CAPTIONESCREL string.text]
en: Exit Position
tg: Ҷойгиршавии баромад

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_CAPTIONESCABS string.text]
en: Exit Position
tg: Ҷойгиршавии баромад

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_CAPTIONLINELEN string.text]
en: Line length
tg: Дарозии хат

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_CAPTIONFITLINELEN string.text]
en: Auto line length
tg: Дарозии автоматикии хат

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_ECKENRADIUS string.text]
en: Corner radius
tg: Радиуси кунҷ

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_LEFTDIST string.text]
en: Left border spacing
tg: Интервали чаппи сарҳад

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_RIGHTDIST string.text]
en: Right border spacing
tg: Интервали рости сарҳад

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_UPPERDIST string.text]
en: Upper border spacing
tg: Интервали болоии сарҳад

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_LOWERDIST string.text]
en: Lower border spacing
tg: Интервали поёнии сарҳад

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_AUTOGROWHEIGHT string.text]
en: AutoFit frame height
tg: Автоинтихоби баландии сарҳад

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_MINFRAMEHEIGHT string.text]
en: Min. frame height
tg: Баландии минималии сарҳад

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_MAXFRAMEHEIGHT string.text]
en: Max. frame height
tg: Баландии максималии сарҳад

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_AUTOGROWWIDTH string.text]
en: AutoFit frame width
tg: Автоинтихоби бари сарҳад

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_MINFRAMEWIDTH string.text]
en: Min. frame width
tg: Бари минималии сарҳад

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_MAXFRAMEWIDTH string.text]
en: Max. frame width
tg: Бари максималии сарҳад

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_VERTADJUST string.text]
en: Vertical text anchor
tg: Лангари амудии матн

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_HORZADJUST string.text]
en: Horizontal text anchor
tg: Лангари уфуқии матн

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_FITTOSIZE string.text]
en: Fit text to frame
tg: Баробарсозии матн ба чорчӯба

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_GRAFRED string.text]
en: Red
tg: Сурх

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_GRAFGREEN string.text]
en: Green
tg: Сабз

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_GRAFBLUE string.text]
en: Blue
tg: Кабуд

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_GRAFLUMINANCE string.text]
en: Brightness
tg: Равшанӣ

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_GRAFCONTRAST string.text]
en: Contrast
tg: Контраст

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_GRAFGAMMA string.text]
en: Gamma
tg: Гамма

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_GRAFTRANSPARENCE string.text]
en: Transparency
tg: Шаффофӣ

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_GRAFINVERT string.text]
en: Invert
tg: Баръакс

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_GRAFMODE string.text]
en: Graphics mode
tg: Режими графикӣ

[ctx: svdstr.src STR_ItemNamSET_MISC string.text]
en: Various attributes
tg: Атрибутҳои гуногун

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_OBJMOVEPROTECT string.text]
en: Position protected
tg: Ҷой маҳфуз аст

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_OBJSIZEPROTECT string.text]
en: Size Protection
tg: Маҳфузгардонии андоза

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_OBJPRINTABLE string.text]
en: Don't print
tg: Чоп накардан

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_LAYERID string.text]
en: Layer Indicator
tg: Индикатори қабат

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_LAYERNAME string.text]
en: Le~vel
tg: Дараҷа

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_OBJECTNAME string.text]
en: Object name
tg: Номи объект

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_STARTANGLE string.text]
en: Start angle
tg: Кунҷи аввала

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_ENDANGLE string.text]
en: Final angle
tg: Кунҷи охирон

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_POSITIONX string.text]
en: X Position
tg: Позитсияи X

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_POSITIONY string.text]
en: Y Position
tg: Позитсияи Y

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_SIZEWIDTH string.text]
en: Width
tg: Бар

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_SIZEHEIGHT string.text]
en: Height
tg: Баландӣ

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_ROTATEANGLE string.text]
en: Rotation angle
tg: Кунҷи даврзанӣ

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_SHEARANGLE string.text]
en: Shear angle
tg: Кунҷи бурриш

[ctx: svdstr.src SIP_UNKNOWN_ATTR string.text]
en: Unknown attribute
tg: Атрибути номаълум

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINESTYLE string.text]
en: Line style
tg: Услуби хат

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINEDASH string.text]
en: Line pattern
tg: Намунаҳои хат

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINEWIDTH string.text]
en: Line width
tg: Бари хат

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINECOLOR string.text]
en: Line color
tg: Ранги хат

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINESTART string.text]
en: Line head
tg: Оғози хат

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINEEND string.text]
en: Line end
tg: Охири хат

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINESTARTWIDTH string.text]
en: Line head width
tg: Бари оғози хат

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINEENDWIDTH string.text]
en: Line end width
tg: Бари охири хат

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINESTARTCENTER string.text]
en: Center arrowhead
tg: Маркази сари тирча

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINEENDCENTER string.text]
en: Center arrowend
tg: Маркази охири тирча

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINETRANSPARENCE string.text]
en: Line transparency
tg: Шаффофии хат

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINEJOINT string.text]
en: Line joint
tg: Пайвастагии хат

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINERESERVED2 string.text]
en: Line reserved for 2
tg: Хати  иловагӣ барои 2

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINERESERVED3 string.text]
en: Line reserved for 3
tg: Хати иловагӣ барои 3

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINERESERVED4 string.text]
en: Line reserved for 4
tg: Хати иловагӣ барои 4

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINERESERVED5 string.text]
en: Line reserved for 5
tg: Хати иловагӣ барои 5

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINERESERVED_LAST string.text]
en: Line reserved for 6
tg: Хати иловагӣ барои 6

[ctx: svdstr.src SIP_XATTRSET_LINE string.text]
en: Line attributes
tg: Атрибутҳои хат

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLSTYLE string.text]
en: Fill style
tg: Услуби пуркунӣ

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLCOLOR string.text]
en: Fillcolor
tg: Ранги пуркунӣ

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLGRADIENT string.text]
en: Gradient
tg: Градиент

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLHATCH string.text]
en: Hatching
tg: Штрихбандӣ

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBITMAP string.text]
en: Fillbitmap
tg: Пуркунии растр

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLTRANSPARENCE string.text]
en: Transparency
tg: Шаффофӣ

[ctx: svdstr.src SIP_XA_GRADIENTSTEPCOUNT string.text]
en: Number of gradient steps
tg: Шумораи қадамҳои градиентӣ

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBMP_TILE string.text]
en: Tile fill
tg: Пуркунии мозаика

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBMP_POS string.text]
en: Fillbitmap position
tg: Ҷойгиршавии пуркунии растр

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBMP_SIZEX string.text]
en: Fillbitmap width
tg: Бари пуркунии растр

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBMP_SIZEY string.text]
en: Height of fillbitmap
tg: Баландии пуркунии растр

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLFLOATTRANSPARENCE string.text]
en: Transparent gradient
tg: Градиенти шаффоф

[ctx: svdstr.src SIP_XA_SECONDARYFILLCOLOR string.text]
en: Fill reserved for 2
tg:  Пуркунии иловагӣ барои 2

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBMP_SIZELOG string.text]
en: Tile size not in %
tg: Андозаи мозаика на дар %

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETX string.text]
en: Tile offset X in %
tg: Ҷойгиршавии мозаикаи X дар %

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETY string.text]
en: Tile offset Y in %
tg: Ҷойгиршавии мозаикаи Y дар %

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBMP_STRETCH string.text]
en: Bitmap scaling
tg: Масштабноккунии растр

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLRESERVED3 string.text]
en: Bitmap reserved for 3
tg: Растри иловагии 3

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLRESERVED4 string.text]
en: Bitmap reserved for 4
tg: Растри иловагии 4

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLRESERVED5 string.text]
en: Bitmap reserved for 5
tg: Растри иловагии 5

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLRESERVED6 string.text]
en: Bitmap reserved for 6
tg: Растри иловагии 6

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLRESERVED7 string.text]
en: Bitmap reserved for 7
tg: Растри иловагии 7

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLRESERVED8 string.text]
en: Bitmap reserved for 8
tg: Растри иловагии 8

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETX string.text]
en: Tile position X in %
tg: Ҷойгиршавии мозаикаи X дар %

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETY string.text]
en: Tile position Y in %
tg: Ҷойгиршавии мозаикаи Y дар %

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBACKGROUND string.text]
en: Background fill
tg: Пуркунии манзар

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLRESERVED10 string.text]
en: Fill reserved for 10
tg: Пуркунии иловагии 10

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLRESERVED11 string.text]
en: Fill reserved for 11
tg: Пуркунии иловагии 11

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLRESERVED_LAST string.text]
en: Fill reserved for 12
tg: Пуркунии иловагии 12

[ctx: svdstr.src SIP_XATTRSET_FILL string.text]
en: Area attributes
tg: Атрибутҳои қитъа

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTSTYLE string.text]
en: Fontwork style
tg: Услуби эффекти матнӣ

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTADJUST string.text]
en: Fontwork alignment
tg: Баробарсозии матни эффектдор

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTDISTANCE string.text]
en: Fontwork spacing
tg: Интервали матни эффектдор

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTSTART string.text]
en: Fontwork font begin
tg: Оғози матни эффектдор

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTMIRROR string.text]
en: Fontwork mirror
tg: Инъикоси матни эффектдор

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTOUTLINE string.text]
en: Fontwork outline
tg: Ҳуруфоти контурии матни эффектдор

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTSHADOW string.text]
en: Fontwork shadow
tg: Сояи матни эфектдор

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTSHDWCOLOR string.text]
en: Fontwork shadow color
tg: Ранги сояи матни эффектдор

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTSHDWXVAL string.text]
en: Fontwork shadow offset X
tg:  Олоиши сояи матни эффектдор дар X

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTSHDWYVAL string.text]
en: Fontwork shadow offset Y
tg: Олиши сояи матни эффектдор дар Y

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTSTDFORM string.text]
en: Fontwork default form
tg: Формаи стандартии эффект

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTHIDEFORM string.text]
en: Hide fontwork outline
tg: Пинҳонкунии контури матни эффектдор

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTSHDWTRANSP string.text]
en: Fontwork shadow transparency
tg: Шаффофии сояи матни эффектдор

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FTRESERVED2 string.text]
en: Fontwork reserved for 2
tg: Эффекти иловагии 2

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FTRESERVED3 string.text]
en: Fontwork reserved for 3
tg: Эффекти иловагии 3

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FTRESERVED4 string.text]
en: Fontwork reserved for 4
tg: Эффекти иловагии 4

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FTRESERVED5 string.text]
en: Fontwork reserved for 5
tg: Эффекти иловагии 5

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FTRESERVED_LAST string.text]
en: Fontwork reserved for 6
tg: Эффекти иловагии 6

[ctx: svdstr.src SIP_SA_SHADOW string.text]
en: Shadow
tg: Соя

[ctx: svdstr.src SIP_SA_SHADOWCOLOR string.text]
en: Shadow color
tg: Ранги соя

[ctx: svdstr.src SIP_SA_SHADOWXDIST string.text]
en: Shadow spacing X
tg: Интервали сояи X

[ctx: svdstr.src SIP_SA_SHADOWYDIST string.text]
en: Shadow spacing Y
tg: Интервали сояи Y

[ctx: svdstr.src SIP_SA_SHADOWTRANSPARENCE string.text]
en: Shadow transparency
tg: Шаффофии соя

[ctx: svdstr.src SIP_SA_SHADOW3D string.text]
en: 3D shadow
tg: Сояи 3Ч

[ctx: svdstr.src SIP_SA_SHADOWPERSP string.text]
en: Perspective shadow
tg: Сояи перспективӣ

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CAPTIONTYPE string.text]
en: Type of legend
tg: Типи легенда

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CAPTIONFIXEDANGLE string.text]
en: Fixed legend angle
tg: Кунҷҳои доимии легенда

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CAPTIONANGLE string.text]
en: Legend angle
tg: Кунҷи легенда

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CAPTIONGAP string.text]
en: Legend lines spacing
tg: Қадами сатри легенда

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CAPTIONESCDIR string.text]
en: Legend exit alignment
tg: Самти баромадани легенда

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CAPTIONESCISREL string.text]
en: Relative exit legend
tg: Бармадани нисбӣ аз легенда

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CAPTIONESCREL string.text]
en: Relative exit legend
tg: Бармадани нисбӣ аз легенда

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CAPTIONESCABS string.text]
en: Absolute exit of legend
tg: Баромадани ҳатмӣ аз легенда

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CAPTIONLINELEN string.text]
en: Legend line length
tg: Дарозии хати легенда

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CAPTIONFITLINELEN string.text]
en: AutoLength of legend lines
tg: Автодарозии хати легенда

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ECKENRADIUS string.text]
en: Corner radius
tg: Радиуси кунҷ

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_MINFRAMEHEIGHT string.text]
en: Minimal frame height
tg: Баландии минималии чорчӯба

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_AUTOGROWHEIGHT string.text]
en: AutoFit height
tg: Автоинтихоби баландӣ

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_FITTOSIZE string.text]
en: Fit text to frame
tg: Баробарсозии матн ба чорчӯба

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_LEFTDIST string.text]
en: Left text frame spacing
tg: Интервали чорчӯбаи матн аз чап

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_RIGHTDIST string.text]
en: Right text frame spacing
tg: Интервали чорчӯбаи матн аз рост

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_UPPERDIST string.text]
en: Upper text frame spacing
tg: Интервали чорчӯбаи матн аз боло

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_LOWERDIST string.text]
en: Lower text frame spacing
tg: Интервали чорчӯбаи матн аз поён

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_VERTADJUST string.text]
en: Vertical text anchor
tg: Лангари амудии матн

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEHEIGHT string.text]
en: Maximal frame height
tg: Баландии максималии чорчӯба

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_MINFRAMEWIDTH string.text]
en: Minimal frame width
tg: Бари минималии чорчӯба

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEWIDTH string.text]
en: Maximal frame width
tg: Бари максималии чорчӯба

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_AUTOGROWWIDTH string.text]
en: AutoFit width
tg: Автоинтихоби бар

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_HORZADJUST string.text]
en: Horizontal text anchor
tg: Лангари уфуқии матн

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_ANIKIND string.text]
en: Ticker
tg: Сатри равон

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_ANIDIRECTION string.text]
en: Ticker direction
tg: Самти сатри равон

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_ANISTARTINSIDE string.text]
en: Ticker start inside
tg: Оғози сатри равон аз дохил

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_ANISTOPINSIDE string.text]
en: Ticker stop inside
tg: Анҷоми сатри равон аз дохил

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_ANICOUNT string.text]
en: Number of ticker runs
tg: Шумораи дараҳои сатри равон

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_ANIDELAY string.text]
en: Speed of ticker
tg: Суръати сатри равон

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_ANIAMOUNT string.text]
en: Ticker step size
tg: Андозаи қадами сатри равон

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_CONTOURFRAME string.text]
en: Outline text flow
tg: Контури матн

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CUSTOMSHAPE_ADJUSTMENT string.text]
en: Shape Adjustment
tg: Такмили сурат

[ctx: svdstr.src SIP_SA_XMLATTRIBUTES string.text]
en: User-defined attributes
tg: Атрибутҳои истифодабар

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_USEFIXEDCELLHEIGHT string.text]
en: Use font-independent line spacing
tg: Ҳошиягузории аз ҳуруфот новобастаро истифода бурдан

[ctx: svdstr.src SIP_SA_WORDWRAP string.text]
en: Word wrap text in shape
tg: Ғунори  матн дар сурат

[ctx: svdstr.src SIP_SA_AUTOGROWSIZE string.text]
en: Auto grow shape to fit text
tg: Автоматӣ калонкунии сурат барои ғунҷоиши матн

[ctx: svdstr.src SIP_SA_RESERVE18 string.text]
en: SvDraw reserved for 18
tg: SvDraw-и иловагӣ барои 18

[ctx: svdstr.src SIP_SA_RESERVE19 string.text]
en: SvDraw reserved for 19
tg: SvDraw-и иловагӣ барои 19

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGEKIND string.text]
en: Type of connector
tg: Типи хатҳои пайвасткунанда

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGENODE1HORZDIST string.text]
en: Horz. spacing object 1
tg: Масофаи уфуқӣ то объекти 1

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGENODE1VERTDIST string.text]
en: Vert. spacing object 1
tg: Масофаи амудӣ то объекти 1

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGENODE2HORZDIST string.text]
en: Horz. spacing object 2
tg: Масофаи уфуқӣ то объекти 2

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGENODE2VERTDIST string.text]
en: Vert. spacing object 2
tg: Масофаи амудӣ то объекти 2

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGENODE1GLUEDIST string.text]
en: Glue spacing object 1
tg: Интервали пайвасткунандаи объекти 1

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGENODE2GLUEDIST string.text]
en: Glue spacing object 2
tg: Интервали пайвасткунандаи объекти 2

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGELINEDELTAANZ string.text]
en: Number of movable lines
tg: Шумораи хатҳои ҷойивазкунанда

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGELINE1DELTA string.text]
en: Offset line 1
tg: Хатти олоиши 1

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGELINE2DELTA string.text]
en: Offset line 2
tg: Хатти олоиши 2

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGELINE3DELTA string.text]
en: Offset line 3
tg: Хатти олоиши 3

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASUREKIND string.text]
en: Type of dimensioning
tg: Типи андозаҳо

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURETEXTHPOS string.text]
en: Dimension value - horizontal position
tg: Арзиши андоза - ҷойгиршавии уфуқӣ

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURETEXTVPOS string.text]
en: Dimension value - vertical position
tg: Арзиши андоза - ҷойгиршавии амудӣ

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURELINEDIST string.text]
en: Dimension line space
tg: Масофаи хати андоза

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASUREHELPLINEOVERHANG string.text]
en: Dimension help line overhang
tg: Баромади хати андозаи байнӣ

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASUREHELPLINEDIST string.text]
en: Dimension help line spacing
tg: Қадами сатри хати андозаи байнӣ

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASUREHELPLINE1LEN string.text]
en: Backlog of dimension help line 1
tg: Баромади хати андозаи байнӣ 1

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASUREHELPLINE2LEN string.text]
en: Backlog of dimension help line 2
tg: Баромади хати андозаи байнӣ 2

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASUREBELOWREFEDGE string.text]
en: Lower edge dimensioning
tg: Андозаи канти поён

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURETEXTROTA90 string.text]
en: Dimension value across dimension line
tg: Ҷойгиршавии буришноки хати андоза

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURETEXTUPSIDEDOWN string.text]
en: Rotate dimension value by 180 degree
tg: Даврзанонии арзиши ченак ба 180 дараҷа

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASUREOVERHANG string.text]
en: Dimension line overhang
tg: Баромади хати андоза

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASUREUNIT string.text]
en: Measure unit
tg: Воҳиди ченак

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURESCALE string.text]
en: Additional scale factor
tg: Фактори иловагии масштаб

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURESHOWUNIT string.text]
en: Measure unit display
tg: Нишондиҳии воҳиди ченак

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASUREFORMATSTRING string.text]
en: Dimension value format
tg: Формати арзиши андоза

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLE string.text]
en: AutoPositioning of the dimension value
tg: Автокунҷи арзиши андоза

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLEVIEW string.text]
en: Angle for the automatic positioning of the dimension value
tg: Кунҷ барои автокунҷи арзиши андоза

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURETEXTISFIXEDANGLE string.text]
en: Determination of the dimension value angle
tg: Муайянкунии кунҷи арзиши андоза

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURETEXTFIXEDANGLE string.text]
en: Angle of the dimension value
tg: Кунҷи арзиши андоза

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASUREDECIMALPLACES string.text]
en: Decimal places
tg: Шумораи ададҳои касрӣ (баъд аз вергул)

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURERESERVE05 string.text]
en: Dimensioning reserved 5
tg: Андозаи иловагии 5

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURERESERVE06 string.text]
en: Dimensioning reserved for 6
tg: Андозаи иловагии 6

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURERESERVE07 string.text]
en: Dimensioning reserved for 7
tg: Андозаи иловагии 7

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CIRCKIND string.text]
en: Type of circle
tg: Типи давра

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CIRCSTARTANGLE string.text]
en: Start angle
tg: Кунҷи аввала

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CIRCENDANGLE string.text]
en: End angle
tg: Кунҷи охир

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CIRCRESERVE0 string.text]
en: Circle reserved for 0
tg: Кунҷи иловагии 0

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CIRCRESERVE1 string.text]
en: Circle reserved for 1
tg: Кунҷи иловагии 1

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CIRCRESERVE2 string.text]
en: Circle reserved for 2
tg: Кунҷи иловагии 2

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CIRCRESERVE3 string.text]
en: Circle reserved for 3
tg: Кунҷи иловагии 3

[ctx: svdstr.src SIP_SA_OBJMOVEPROTECT string.text]
en: Protected object position
tg: Мавқеи ҳифзшудаи объект

[ctx: svdstr.src SIP_SA_OBJSIZEPROTECT string.text]
en: Protected object size
tg: Андозаи ҳифзшудаи объект

[ctx: svdstr.src SIP_SA_OBJPRINTABLE string.text]
en: Object, printable
tg: Объекти чопшаванда

[ctx: svdstr.src SIP_SA_LAYERID string.text]
en: Level ID
tg: ID дараҷа

[ctx: svdstr.src SIP_SA_LAYERNAME string.text]
en: Layer
tg: Қабат

[ctx: svdstr.src SIP_SA_OBJECTNAME string.text]
en: Object name
tg: Номи объект

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ALLPOSITIONX string.text]
en: Position X, complete
tg: Ҷойгиршавии X, пурра

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ALLPOSITIONY string.text]
en: Position Y, complete
tg: Позитсияи Y, бутун

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ALLSIZEWIDTH string.text]
en: Total Width
tg: Тамоми бар

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ALLSIZEHEIGHT string.text]
en: Height, complete
tg: Тамоми баландӣ

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ONEPOSITIONX string.text]
en: Single position X
tg: Позитсияи танҳои X

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ONEPOSITIONY string.text]
en: Single position Y
tg: Позитсияи танҳои Y

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ONESIZEWIDTH string.text]
en: Single width
tg: Бари танҳо

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ONESIZEHEIGHT string.text]
en: Single height
tg: Баландии танҳо

[ctx: svdstr.src SIP_SA_LOGICSIZEWIDTH string.text]
en: Logical width
tg: Бари мантиқӣ

[ctx: svdstr.src SIP_SA_LOGICSIZEHEIGHT string.text]
en: Logical height
tg: Баландии мантиқӣ

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ROTATEANGLE string.text]
en: Single rotation angle
tg: Кунҷи даврзании танҳо

[ctx: svdstr.src SIP_SA_SHEARANGLE string.text]
en: Single shear angle
tg: Кунҷи бурриши танҳо

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MOVEX string.text]
en: Move horizontally
tg: Ҷойивазкунии уфуқӣ

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MOVEY string.text]
en: Move vertically
tg: Ҷойивазкунии амудӣ

[ctx: svdstr.src SIP_SA_RESIZEXONE string.text]
en: Resize X, single
tg: Ивазкунии андозаи X дар танҳоӣ

[ctx: svdstr.src SIP_SA_RESIZEYONE string.text]
en: Resize Y, single
tg: Ивазкунии андозаи Y дар танҳоӣ

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ROTATEONE string.text]
en: Single rotation
tg: Даврзанӣ дар алоҳидагӣ

[ctx: svdstr.src SIP_SA_HORZSHEARONE string.text]
en: Single horizontal shear
tg: Бурриши уфуқӣ дар алоҳидагӣ

[ctx: svdstr.src SIP_SA_VERTSHEARONE string.text]
en: Single vertical shear
tg: Бурриши амудӣ дар алоҳидагӣ

[ctx: svdstr.src SIP_SA_RESIZEXALL string.text]
en: Resize X, complete
tg: Ивазкунии андозаи X ба пуррагӣ

[ctx: svdstr.src SIP_SA_RESIZEYALL string.text]
en: Resize Y, complete
tg: Ивазкунии андозаи Y ба пуррагӣ

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ROTATEALL string.text]
en: Rotate all
tg: Даврзанонӣ ба пуррагӣ

[ctx: svdstr.src SIP_SA_HORZSHEARALL string.text]
en: Shear horizontal, complete
tg: Бурриши уфуқӣ ба пуррагӣ

[ctx: svdstr.src SIP_SA_VERTSHEARALL string.text]
en: Shear vertical, complete
tg: Бурриши амудӣ ба пуррагӣ

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TRANSFORMREF1X string.text]
en: Reference point 1 X
tg: Нуқтаи ҳаволаи 1 X

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TRANSFORMREF1Y string.text]
en: Reference point 1 Y
tg: Нуқтаи ҳаволаи 1 Y

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TRANSFORMREF2X string.text]
en: Reference point 2 X
tg: Нуқтаи ҳаволаи 2 X

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TRANSFORMREF2Y string.text]
en: Reference point 2 Y
tg: Нуқтаи ҳаволаи 2 Y

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_HYPHENATE string.text]
en: Hyphenation
tg: Азсатргузаронӣ

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_BULLETSTATE string.text]
en: Display bullets
tg: Нишондиҳии тирҳо

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_OUTLLRSPACE string.text]
en: Numbering indents
tg: Масофа то сарсатри рақамгузориҳо

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_OUTLLEVEL string.text]
en: Numbering level
tg: Дараҷаи рақамгузориҳо

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_BULLET string.text]
en: Bullets and Numberings
tg: Тирҳо ва рақамгузориҳо

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_LRSPACE string.text]
en: Indents
tg: Канораҳо

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_ULSPACE string.text]
en: Paragraph spacing
tg: Масофагузории параграф

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_SBL string.text]
en: Line spacing
tg: Қадами сатрҳо

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_JUST string.text]
en: Paragraph alignment
tg: Баробаркунии сарсатр

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_TABS string.text]
en: Tabulators
tg: Табуляр

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_COLOR string.text]
en: Font color
tg: Ранги ҳуруфот

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_FONTINFO string.text]
en: Character set
tg: Кодбаст

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_FONTHEIGHT string.text]
en: Font size
tg: Андозаи ҳуруфот

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_FONTWIDTH string.text]
en: Font width
tg: Бари ҳуруфот

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_WEIGHT string.text]
en: Bold (thickness)
tg: Ғафс

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_UNDERLINE string.text]
en: Underline
tg: Зерхат

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_STRIKEOUT string.text]
en: Strikethrough
tg: Хаткашида

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_ITALIC string.text]
en: Italic
tg: Хамида

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_OUTLINE string.text]
en: Outline
tg: Сохтор

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_SHADOW string.text]
en: Font shadow
tg: Соядор

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_ESCAPEMENT string.text]
en: Superscript/subscript
tg: Индекси болоӣ/поёнӣ

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_PAIRKERNING string.text]
en: Kerning
tg: Кернинг

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_KERNING string.text]
en: Manual kerning
tg: Муқарраркунии дастии кернинг

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_WLM string.text]
en: No underline for spaces
tg: Холигӣ ба зерхат

[ctx: svdstr.src SIP_EE_FEATURE_TAB string.text]
en: Tabulator
tg: Табуляр

[ctx: svdstr.src SIP_EE_FEATURE_LINEBR string.text]
en: Optional line break
tg: Азсатргузаронии маҳин

[ctx: svdstr.src SIP_EE_FEATURE_NOTCONV string.text]
en: Non-convertible character
tg: Аломати ивазнашаванда

[ctx: svdstr.src SIP_EE_FEATURE_FIELD string.text]
en: Fields
tg: Майдонҳо

[ctx: svdstr.src SIP_SA_GRAFRED string.text]
en: Red
tg: Сурх

[ctx: svdstr.src SIP_SA_GRAFGREEN string.text]
en: Green
tg: Сабз

[ctx: svdstr.src SIP_SA_GRAFBLUE string.text]
en: Blue
tg: Кабуд

[ctx: svdstr.src SIP_SA_GRAFLUMINANCE string.text]
en: Brightness
tg: Равшанӣ

[ctx: svdstr.src SIP_SA_GRAFCONTRAST string.text]
en: Contrast
tg: Контраст

[ctx: svdstr.src SIP_SA_GRAFGAMMA string.text]
en: Gamma
tg: Гамма

[ctx: svdstr.src SIP_SA_GRAFTRANSPARENCE string.text]
en: Transparency
tg: Шаффофӣ

[ctx: svdstr.src SIP_SA_GRAFINVERT string.text]
en: Invert
tg: Баръакс

[ctx: svdstr.src SIP_SA_GRAFMODE string.text]
en: Graphics mode
tg: Режими графикӣ

[ctx: svdstr.src SIP_SA_GRAFCROP string.text]
en: Crop
tg: Кадноккунӣ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulMEDIA string.text]
en: Media object
tg: Объекти Медиа

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralMEDIA string.text]
en: Media objects
tg: Объектҳои Медиа

[ctx: svdstr.src STR_TABLE_ATTR string.text]
en: Apply table attributes
tg: Истифодаи атрибутҳои ҷадвал

[ctx: svdstr.src STR_TABLE_AUTOFMT string.text]
en: AutoFormat table
tg: Автоформати ҷадвал

[ctx: svdstr.src STR_TABLE_INSCOL string.text]
en: Insert column
tg: Иловакунии сутун

[ctx: svdstr.src STR_TABLE_INSROW string.text]
en: Insert row
tg: Иловакунии сатр

[ctx: svdstr.src STR_UNDO_COL_DELETE string.text]
en: Delete column
tg: Кӯр кардани сутун

[ctx: svdstr.src STR_UNDO_ROW_DELETE string.text]
en: Delete row
tg: Кӯр кардани сатр

[ctx: svdstr.src STR_TABLE_SPLIT string.text]
en: Split cells
tg: Ҷудокунии чашмакҳо

[ctx: svdstr.src STR_TABLE_MERGE string.text]
en: Merge cells
tg: Якҷоясозии чашмакҳо

[ctx: svdstr.src STR_TABLE_NUMFORMAT string.text]
en: Format cell
tg: Формати чашмак

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulTable string.text]
en: Table
tg: Ҷадвал

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralTable string.text]
en: Tables
tg: Ҷадвалҳо

[ctx: colrctrl.src RID_SVXCTRL_COLOR dockingwindow.text]
en: Colors
tg: Рангҳо

[ctx: colrctrl.src STR_COLORTABLE string.text]
en: Color Palette
tg: Палитраи рангҳо

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_PERSPECTIVE string.text]
en: ~Perspective
tg: ~Назардошт

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_PARALLEL string.text]
en: P~arallel
tg: П~араллел

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_NW string.text]
en: Extrusion North-West
tg: Барҷастагии Шимол-Ғарб

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_N string.text]
en: Extrusion North
tg: Барҷастагии Шимол

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_NE string.text]
en: Extrusion North-East
tg: Барҷастагии Шимол-Шарқ

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_W string.text]
en: Extrusion West
tg: Барҷастагии Ғарб

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_NONE string.text]
en: Extrusion Backwards
tg: Барҷастагии ба пушт

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_E string.text]
en: Extrusion East
tg: Барҷастагии Шарқ

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_SW string.text]
en: Extrusion South-West
tg: Барҷастагии Ҷануб-Ғарб

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_S string.text]
en: Extrusion South
tg: Барҷастагии Ҷануб

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_SE string.text]
en: Extrusion South-East
tg: Барҷастагии Ҷануб - Шарқ

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DEPTH STR_CUSTOM string.text]
en: ~Custom...
tg: ~Интихобӣ...

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DEPTH STR_INFINITY string.text]
en: ~Infinity
tg: ~Беохирӣ

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DEPTH dockingwindow.text]
en: Extrusion Depth
tg: Умқи Барҷастагӣ

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_LIGHTING STR_BRIGHT string.text]
en: ~Bright
tg: ~Равшан

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_LIGHTING STR_NORMAL string.text]
en: ~Normal
tg: ~Муқаррарӣ

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_SURFACE STR_WIREFRAME string.text]
en: ~Wire Frame
tg: Фрейми ~Ришта

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_SURFACE STR_PLASTIC string.text]
en: ~Plastic
tg: ~Пластикӣ

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_SURFACE STR_METAL string.text]
en: Me~tal
tg: Ме~тал

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVX_MDLG_EXTRUSION_DEPTH FL_DEPTH fixedtext.text]
en: ~Value
tg: ~Арзиш

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVX_MDLG_EXTRUSION_DEPTH modaldialog.text]
en: Extrusion Depth
tg: Умқи Барҷастагӣ

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXSTR_EXTRUSION_COLOR string.text]
en: Extrusion Color
tg: Ранги Барҷастагӣ

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXSTR_DEPTH_0 string.text]
en: ~0 cm
tg: ~0 см

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXSTR_DEPTH_1 string.text]
en: ~1 cm
tg: ~1 см

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXSTR_DEPTH_2 string.text]
en: ~2.5 cm
tg: ~2.5 см

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXSTR_DEPTH_3 string.text]
en: ~5 cm
tg: ~5 см

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXSTR_DEPTH_4 string.text]
en: 10 ~cm
tg: 10 ~см

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXSTR_DEPTH_0_INCH string.text]
en: 0 inch
tg: 0 унтсия

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXSTR_DEPTH_1_INCH string.text]
en: 0.~5 inch
tg: 0.~5 унтсия

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXSTR_DEPTH_2_INCH string.text]
en: ~1 inch
tg: ~1 унтсия

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXSTR_DEPTH_3_INCH string.text]
en: ~2 inch
tg: ~2 унтсия

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXSTR_DEPTH_4_INCH string.text]
en: ~4 inch
tg: ~4 унтсия

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVX_MDLG_FONTWORK_GALLERY FL_FAVORITES fixedline.text]
en: Select a Fontwork style:
tg: Интихоби сабки Fontwork:

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVX_MDLG_FONTWORK_GALLERY STR_CLICK_TO_ADD_TEXT string.text]
en: Click to edit text
tg: Пахш кунед барои ислоҳкунии матн

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVX_MDLG_FONTWORK_GALLERY modaldialog.text]
en: Fontwork Gallery
tg: Галереяи Fontwork

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT STR_ALIGN_LEFT string.text]
en: ~Left Align
tg: ~Баробаркунӣ ба чап

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT STR_ALIGN_CENTER string.text]
en: ~Center
tg: Марказ

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT STR_ALIGN_RIGHT string.text]
en: ~Right Align
tg: Баробаркунӣ ба ~рост

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT STR_ALIGN_WORD string.text]
en: ~Word Justify
tg: ~Баробаркунӣ

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT STR_ALIGN_STRETCH string.text]
en: S~tretch Justify
tg: Баробаркунӣ бо паҳншавӣ

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT dockingwindow.text]
en: Fontwork Alignment
tg: Баробаркунии Fontwork

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_VERY_TIGHT string.text]
en: ~Very Tight
tg: ~Хеле наздик

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_TIGHT string.text]
en: ~Tight
tg: ~Наздик

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_NORMAL string.text]
en: ~Normal
tg: ~Муқаррарӣ

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_LOOSE string.text]
en: ~Loose
tg: ~Озод

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_VERY_LOOSE string.text]
en: Very ~Loose
tg: Хеле ~озод

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_CUSTOM string.text]
en: ~Custom...
tg: ~Интихобӣ...

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_KERN_PAIRS string.text]
en: ~Kern Character Pairs
tg: Ҷуфти рамзҳои ~Kern

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING dockingwindow.text]
en: Fontwork Character Spacing
tg: Масофаи рамзҳои Fontwork

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVX_MDLG_FONTWORK_CHARSPACING FT_VALUE fixedtext.text]
en: ~Value
tg: ~Арзиш

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVX_MDLG_FONTWORK_CHARSPACING modaldialog.text]
en: Fontwork Character Spacing
tg: Масофаи рамзҳои Fontwork

[ctx: grafctrl.src RID_SVXTBX_GRFFILTER floatingwindow.text]
en: Filters
tg: Филтрҳо

[ctx: grafctrl.src RID_SVXSTR_UNDO_GRAFMODE string.text]
en: Graphics Mode
tg: Режими графикӣ

[ctx: grafctrl.src RID_SVXSTR_UNDO_GRAFRED string.text]
en: Red
tg: Сурх

[ctx: grafctrl.src RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGREEN string.text]
en: Green
tg: Сабз

[ctx: grafctrl.src RID_SVXSTR_UNDO_GRAFBLUE string.text]
en: Blue
tg: Кабуд

[ctx: grafctrl.src RID_SVXSTR_UNDO_GRAFLUMINANCE string.text]
en: Brightness
tg: Равшанӣ

[ctx: grafctrl.src RID_SVXSTR_UNDO_GRAFCONTRAST string.text]
en: Contrast
tg: Контраст

[ctx: grafctrl.src RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGAMMA string.text]
en: Gamma
tg: Гамма

[ctx: grafctrl.src RID_SVXSTR_UNDO_GRAFTRANSPARENCY string.text]
en: Transparency
tg: Шаффофӣ

[ctx: grafctrl.src RID_SVXSTR_GRAFCROP string.text]
en: Crop
tg: Кадноккунӣ

[ctx: lboxctrl.src RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTIONS string.text]
en: Actions to undo: $(ARG1)
tg: Инкори амалҳои $(ARG1)

[ctx: lboxctrl.src RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTION string.text]
en: Actions to undo: $(ARG1)
tg: Инкори амалҳои $(ARG1)

[ctx: lboxctrl.src RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTIONS string.text]
en: Actions to redo: $(ARG1)
tg: Такрори амалҳои $(ARG1)

[ctx: lboxctrl.src RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTION string.text]
en: Actions to redo: $(ARG1)
tg: Такрори амалҳои $(ARG1)

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_TRANSPARENT string.text]
en: No Fill
tg: Бе пуркунӣ

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_FILLPATTERN string.text]
en: Pattern
tg: Қолаб

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_FRAME string.text]
en: Borders
tg: Марзҳо

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_FRAME_STYLE string.text]
en: Border Style
tg: Услуби сарҳадот

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_FRAME_COLOR string.text]
en: Border Color
tg: Ранги сарҳадот

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_EXTRAS_CHARBACKGROUND string.text]
en: Highlighting
tg: Рангнишонӣ

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_BACKGROUND string.text]
en: Background
tg: Манзар

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_AUTOMATIC string.text]
en: Automatic
tg: Автоматӣ

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_PAGES string.text]
en: Pages
tg: Саҳифаҳо

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_CLEARFORM string.text]
en: Clear formatting
tg: Тозакунии форматкунӣ

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_MORE string.text]
en: More...
tg: Иловагӣ...

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_TEXTCOLOR string.text]
en: Font color
tg: Ранги ҳуруфот

[ctx: tbunosearchcontrollers.src RID_SVXSTR_FINDBAR_FIND string.text]
en: Find
tg: Ёфтан

[ctx: extrusionbar.src RID_SVX_EXTRUSION_BAR string.text]
en: Extrusion
tg: Барҷастагӣ

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ON_OFF string.text]
en: Apply Extrusion On/Off
tg: Барҷастагӣ гир./куш.

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_DOWN string.text]
en: Tilt Down
tg: Хамиш ба поён

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_UP string.text]
en: Tilt Up
tg: Хамиш ба боло

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_LEFT string.text]
en: Tilt Left
tg: Хамиш ба чап

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_RIGHT string.text]
en: Tilt Right
tg: Хамиш ба рост

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_DEPTH string.text]
en: Change Extrusion Depth
tg: Ивазкунии умқи Барҷастагӣ

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ORIENTATION string.text]
en: Change Orientation
tg: Ивазкунии самт

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_PROJECTION string.text]
en: Change Projection Type
tg: Ивазкунии типи проектсия

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_LIGHTING string.text]
en: Change Lighting
tg: Ивазкунии рӯшноидиҳӣ

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_BRIGHTNESS string.text]
en: Change Brightness
tg: Ивазкунии рӯшноӣ

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_SURFACE string.text]
en: Change Extrusion Surface
tg: Ивазкунии сатҳи Барҷастагӣ

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_COLOR string.text]
en: Change Extrusion Color
tg: Ивазкунии ранги Барҷастагӣ

[ctx: fontworkbar.src RID_SVX_FONTWORK_BAR string.text]
en: Fontwork
tg: Эффектҳои матн

[ctx: fontworkbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SHAPE string.text]
en: Apply Fontwork Shape
tg: Истифодаи сурати Fontwork

[ctx: fontworkbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SAME_LETTER_HEIGHT string.text]
en: Apply Fontwork Same Letter Heights
tg: Истифодаи баландии якхелаи Fontwork

[ctx: fontworkbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_ALIGNMENT string.text]
en: Apply Fontwork Alignment
tg: Интихоби баробаркунии Fontwork

[ctx: fontworkbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_CHARACTER_SPACING string.text]
en: Apply Fontwork Character Spacing
tg: Истифодаи масофагузории рамзҳои Fontwork

[ctx: undo.src STR_CANT_UNDO string.text]
en: not possible
tg: имкон надорад

[ctx: undo.src STR_DELETE_UNDO string.text]
en: Delete $1
tg: Кӯркунии $1

[ctx: undo.src STR_INSERT_UNDO string.text]
en: Insert $1
tg: Иловакунии $1

[ctx: undo.src STR_OVR_UNDO string.text]
en: Overwrite: $1
tg: Рӯйнависии: $1

[ctx: undo.src STR_SPLITNODE_UNDO string.text]
en: New Paragraph
tg: Параграфи нав

[ctx: undo.src STR_MOVE_UNDO string.text]
en: Move
tg: Кӯчиш: $1

[ctx: undo.src STR_INSATTR_UNDO string.text]
en: Apply attributes
tg: Истифодабарии атрибутҳо

[ctx: undo.src STR_SETFMTCOLL_UNDO string.text]
en: Apply Styles: $1
tg: Истифодаи сабкҳои: $1

[ctx: undo.src STR_RESET_ATTR_UNDO string.text]
en: Reset attributes
tg: Барқароркунии атрибутҳо

[ctx: undo.src STR_INSFMT_ATTR_UNDO string.text]
en: Change style: $1
tg: Ивазкунии сабки: $1

[ctx: undo.src STR_INSERT_DOC_UNDO string.text]
en: Insert file
tg: Иловакунии дафтар

[ctx: undo.src STR_INSERT_GLOSSARY string.text]
en: Insert AutoText
tg: Иловакунии автоматн

[ctx: undo.src STR_DELBOOKMARK string.text]
en: Delete bookmark: $1
tg: Кӯркунии ёддошти: $1

[ctx: undo.src STR_INSBOOKMARK string.text]
en: Insert bookmark: $1
tg: Иловакунии ёддошти: $1

[ctx: undo.src STR_SORT_TBL string.text]
en: Sort table
tg: Низомноккунии ҷадвал

[ctx: undo.src STR_SORT_TXT string.text]
en: Sort text
tg: Низомноккунии матн

[ctx: undo.src STR_INSTABLE_UNDO string.text]
en: Insert table: $1$2$3
tg: Иловакунии ҷадвали: $1$2$3

[ctx: undo.src STR_TEXTTOTABLE_UNDO string.text]
en: Convert text -> table
tg: Табдилдиҳии матн ба ҷадвал

[ctx: undo.src STR_TABLETOTEXT_UNDO string.text]
en: Convert table -> text
tg: Табодули ҷадвал -> матн

[ctx: undo.src STR_COPY_UNDO string.text]
en: Copy: $1
tg: Нусхагирии: $1

[ctx: undo.src STR_REPLACE_UNDO string.text]
en: Replace $1 $2 $3
tg: Ивазкунии $1 $2 $3

[ctx: undo.src STR_INSERT_PAGE_BREAK_UNDO string.text]
en: Insert page break
tg: Иловакунии бурриши саҳифа

[ctx: undo.src STR_INSERT_COLUMN_BREAK_UNDO string.text]
en: Insert column break
tg: Иловакунии бурриши сутун

[ctx: undo.src STR_PLAY_MACRO_UNDO string.text]
en: Run macro
tg: Иҷроиши макрос

[ctx: undo.src STR_INSERT_ENV_UNDO string.text]
en: Insert Envelope
tg: Иловакунии мактуб

[ctx: undo.src STR_DRAG_AND_COPY string.text]
en: Copy: $1
tg: Нусхагирии: $1

[ctx: undo.src STR_DRAG_AND_MOVE string.text]
en: Move: $1
tg: Кӯчиш: $1

[ctx: undo.src STR_INSERT_CHART string.text]
en: Insert %PRODUCTNAME Chart
tg: Иловакунии %PRODUCTNAME Chart

[ctx: undo.src STR_INSERTFLY string.text]
en: Insert frame
tg: Иловакунии фрейм

[ctx: undo.src STR_DELETEFLY string.text]
en: Delete frame
tg: Кӯркунии фрейм

[ctx: undo.src STR_AUTOFORMAT string.text]
en: AutoFormat
tg: Автоформат

[ctx: undo.src STR_TABLEHEADLINE string.text]
en: Table heading
tg: Сарлавҳаи ҷадвал

[ctx: undo.src STR_REPLACE string.text]
en: Replace: $1 $2 $3
tg: Ивазкунии: $1 $2 $3

[ctx: undo.src STR_INSERTSECTION string.text]
en: Insert section
tg: Иловакунии боб

[ctx: undo.src STR_DELETESECTION string.text]
en: Delete section
tg: Кӯркунии боб

[ctx: undo.src STR_CHANGESECTION string.text]
en: Modify section
tg: Тағирдиҳии боб

[ctx: undo.src STR_CHANGESECTPASSWD string.text]
en: Change password protection
tg: Ивазкунии ҳифзи паролӣ

[ctx: undo.src STR_CHANGEDEFATTR string.text]
en: Modify default values
tg: Ислоҳкунии арзишҳои стандартӣ

[ctx: undo.src STR_REPLACE_STYLE string.text]
en: Replace style: $1 $2 $3
tg: Ивазкунии сабки: $1 $2 $3

[ctx: undo.src STR_OUTLINE_LR string.text]
en: Promote/demote outline
tg: Болокунӣ/поёнкунии канораҳо

[ctx: undo.src STR_OUTLINE_UD string.text]
en: Move outline
tg: Ҷойивазкунии сохтор

[ctx: undo.src STR_INSNUM string.text]
en: Insert numbering
tg: Иловакунии рақамгузорӣ

[ctx: undo.src STR_NUMUP string.text]
en: Promote level
tg: Болокунии дараҷа

[ctx: undo.src STR_NUMDOWN string.text]
en: Demote level
tg: Поёнкунии дараҷа

[ctx: undo.src STR_MOVENUM string.text]
en: Move paragraphs
tg: Ҷойивазкунии параграф

[ctx: undo.src STR_INSERTDRAW string.text]
en: Insert drawing object: $1
tg: Иловакунии объекти тасвирии: $1

[ctx: undo.src STR_NUMORNONUM string.text]
en: Number On/Off
tg: Рақам гир./куш.

[ctx: undo.src STR_INC_LEFTMARGIN string.text]
en: Increase Indent
tg: Зиёдкунии масофаи байнисатрӣ

[ctx: undo.src STR_DEC_LEFTMARGIN string.text]
en: Decrease indent
tg: Камкунии фосила

[ctx: undo.src STR_INSERTLABEL string.text]
en: Insert caption: $1
tg: Иловакунии гузориши: $1

[ctx: undo.src STR_SETNUMRULESTART string.text]
en: Restart numbering
tg: Азнав сар кардани рақамгузорӣ

[ctx: undo.src STR_CHANGEFTN string.text]
en: Modify footnote
tg: Ислоҳкунии сарэзоҳ

[ctx: undo.src STR_ACCEPT_REDLINE string.text]
en: Accept change: $1
tg: Қабули тағироти: $1

[ctx: undo.src STR_REJECT_REDLINE string.text]
en: Reject change: $1
tg: Инкори тағироти: $1

[ctx: undo.src STR_SPLIT_TABLE string.text]
en: Split Table
tg: Тақсимкунии ҷадвал

[ctx: undo.src STR_DONTEXPAND string.text]
en: Stop attribute
tg: Боздоштани атрибут

[ctx: undo.src STR_AUTOCORRECT string.text]
en: AutoCorrect
tg: Автоислоҳкунӣ

[ctx: undo.src STR_MERGE_TABLE string.text]
en: Merge table
tg: Якҷоясозии ҷадвал

[ctx: undo.src STR_DELNUM string.text]
en: Delete numbering
tg: Кӯркунии рақамгузорӣ

[ctx: undo.src STR_DRAWUNDO string.text]
en: Drawing objects: $1
tg: Объектҳои тасвирии: $1

[ctx: undo.src STR_DRAWGROUP string.text]
en: Group draw objects
tg: Гурӯҳбандии объектҳои графикӣ

[ctx: undo.src STR_DRAWUNGROUP string.text]
en: Ungroup drawing objects
tg: Азгурӯҳбарории объектҳои графикӣ

[ctx: undo.src STR_DRAWDELETE string.text]
en: Delete drawing objects
tg: Кӯркунии объектҳои графикӣ

[ctx: undo.src STR_REREAD string.text]
en: Replace graphics
tg: Ивазкунии графика

[ctx: undo.src STR_DELGRF string.text]
en: Delete graphics
tg: Кӯркунии графика

[ctx: undo.src STR_DELOLE string.text]
en: Delete object
tg: Кӯркунии объект

[ctx: undo.src STR_TABLE_ATTR string.text]
en: Apply table attributes
tg: Истифодаи атрибутҳои ҷадвал

[ctx: undo.src STR_TABLE_AUTOFMT string.text]
en: AutoFormat Table
tg: Автоформати ҷадвал

[ctx: undo.src STR_TABLE_INSCOL string.text]
en: Insert Column
tg: Иловакунии сутун

[ctx: undo.src STR_TABLE_INSROW string.text]
en: Insert Row
tg: Иловакунии сатр

[ctx: undo.src STR_TABLE_DELBOX string.text]
en: Delete row/column
tg: Кӯркунии сатр/сутун

[ctx: undo.src STR_UNDO_COL_DELETE string.text]
en: Delete column
tg: Кӯр кардани сутун

[ctx: undo.src STR_UNDO_ROW_DELETE string.text]
en: Delete row
tg: Кӯр кардани сатр

[ctx: undo.src STR_TABLE_SPLIT string.text]
en: Split Cells
tg: Ҷудокунии чашмакҳо

[ctx: undo.src STR_TABLE_MERGE string.text]
en: Merge Cells
tg: Якҷоясозии чашмакҳо

[ctx: undo.src STR_TABLE_NUMFORMAT string.text]
en: Format cell
tg: Формати чашмак

[ctx: undo.src STR_INSERT_TOX string.text]
en: Insert index/table
tg: Иловакунии индекс/ҷадвал

[ctx: undo.src STR_CLEAR_TOX_RANGE string.text]
en: Remove index/table
tg: Кӯркунии индекс/ҷадвал

[ctx: undo.src STR_TABLE_TBLCPYTBL string.text]
en: Copy table
tg: Нусхагирии ҷадвал

[ctx: undo.src STR_TABLE_CPYTBL string.text]
en: Copy table
tg: Нусхагирии ҷадвал

[ctx: undo.src STR_INS_FROM_SHADOWCRSR string.text]
en: Set cursor
tg: Муқарраркунии курсор

[ctx: undo.src STR_UNDO_CHAIN string.text]
en: Link text frames
tg: Якҷоясозии фреймҳои матн

[ctx: undo.src STR_UNDO_UNCHAIN string.text]
en: Unlink text frames
tg: Ҷудосозии фреймҳои матн

[ctx: undo.src STR_UNDO_FTNINFO string.text]
en: Modify footnote options
tg: Такмилдиҳии зерлавҳа

[ctx: undo.src STR_UNDO_ENDNOTEINFO string.text]
en: Modify endnote settings
tg: Тағирдиҳии ҷӯрсозиҳои зерэзоҳ

[ctx: undo.src STR_UNDO_COMPAREDOC string.text]
en: Compare Document
tg: Муқоисаи ҳуҷҷат

[ctx: undo.src STR_UNDO_SETFLYFRMFMT string.text]
en: Apply frame style: $1
tg: Истифодаи сабки фрейми: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_SETRUBYATTR string.text]
en: Ruby Setting
tg: Ҷӯрсозии транскриптсия

[ctx: undo.src STR_UNDO_TMPAUTOCORR string.text]
en: AutoCorrect
tg: Автоислоҳкунӣ

[ctx: undo.src STR_INSERT_FOOTNOTE string.text]
en: Insert footnote
tg: Иловакунии сарэзоҳ

[ctx: undo.src STR_INSERT_URLBTN string.text]
en: insert URL button
tg: Иловакунии тугмачаи URL

[ctx: undo.src STR_INSERT_URLTXT string.text]
en: Insert Hyperlink
tg: Иловакунии гиперҳавола

[ctx: undo.src STR_DELETE_INVISIBLECNTNT string.text]
en: remove invisible content
tg: Кӯркунии таркиби пинҳон

[ctx: undo.src STR_TOXCHANGE string.text]
en: Table/index changed
tg: Ҷадвал/индекс тағир ёфт

[ctx: undo.src STR_CLIPBOARD string.text]
en: clipboard
tg: ганҷӣ

[ctx: undo.src STR_MULTISEL string.text]
en: multiple selection
tg: интихоби бисёрҷузъа

[ctx: undo.src STR_TYPING_UNDO string.text]
en: Typing: $1
tg: Навишти: $1

[ctx: undo.src STR_PASTE_CLIPBOARD_UNDO string.text]
en: Paste clipboard
tg: Нусхагузории таркиби ганҷӣ

[ctx: undo.src STR_OCCURRENCES_OF string.text]
en: occurrences of
tg: вохӯриҳои

[ctx: undo.src STR_UNDO_TABS string.text]
en: $1 tab(s)
tg: $1 таб(ҳо)

[ctx: undo.src STR_UNDO_NLS string.text]
en: $1 line break(s)
tg: $1 бурриши сатр(ҳо)

[ctx: undo.src STR_UNDO_PAGEBREAKS string.text]
en: page break
tg: бурриши саҳифа

[ctx: undo.src STR_UNDO_COLBRKS string.text]
en: column break
tg: бурриши сутун

[ctx: undo.src STR_REDLINE_INSERT string.text]
en: Insert $1
tg: Иловакунии $1

[ctx: undo.src STR_REDLINE_DELETE string.text]
en: Delete $1
tg: Кӯркунии $1

[ctx: undo.src STR_REDLINE_FORMAT string.text]
en: Attributes changed
tg: Атрибутҳо тағир ёфтанд

[ctx: undo.src STR_REDLINE_TABLE string.text]
en: Table changed
tg: Ҷадвал тағир ёфт

[ctx: undo.src STR_REDLINE_FMTCOLL string.text]
en: Style changed
tg: Тағироти сабк

[ctx: undo.src STR_REDLINE_MULTIPLE string.text]
en: multiple changes
tg: тағироти зиёд

[ctx: undo.src STR_N_REDLINES string.text]
en: $1 changes
tg: Тағироти $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_PAGEDESC string.text]
en: Change page style: $1
tg: Тағироти сабки саҳифаи: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_PAGEDESC_CREATE string.text]
en: Create page style: $1
tg: Сохтани сабки саҳифаи: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_PAGEDESC_DELETE string.text]
en: Delete page style: $1
tg: Кӯркунии сабки саҳифаи: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_PAGEDESC_RENAME string.text]
en: Rename page style: $1 $2 $3
tg: Азнавномгузории сабки саҳифаи: $1 $2 $3

[ctx: undo.src STR_UNDO_HEADER_FOOTER string.text]
en: Header/footer changed
tg: Тағироти сарлавҳа/зерлавҳа

[ctx: undo.src STR_UNDO_FIELD string.text]
en: Field changed
tg: Тағироти майдон

[ctx: undo.src STR_UNDO_TXTFMTCOL_CREATE string.text]
en: Create paragraph style: $1
tg: Сохтани сабки саҳифаи: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_TXTFMTCOL_DELETE string.text]
en: Delete paragraph style: $1
tg: Кӯркунии сабки саҳифаи: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_TXTFMTCOL_RENAME string.text]
en: Rename paragraph style: $1 $2 $3
tg: Азнавномгузории сабки саҳифаи: $1 $2 $3

[ctx: undo.src STR_UNDO_CHARFMT_CREATE string.text]
en: Create character style: $1
tg: Сохтани сабки саҳифаи: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_CHARFMT_DELETE string.text]
en: Delete character style: $1
tg: Кӯркунии сабки саҳифаи: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_CHARFMT_RENAME string.text]
en: Rename character style: $1 $2 $3
tg: Азнавномгузории сабки саҳифаи: $1 $2 $3

[ctx: undo.src STR_UNDO_FRMFMT_CREATE string.text]
en: Create frame style: $1
tg: Сохтани сабки фрейми: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_FRMFMT_DELETE string.text]
en: Delete frame style: $1
tg: Кӯркуниии сабки фрейми: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_FRMFMT_RENAME string.text]
en: Rename frame style: $1 $2 $3
tg: Азнавномгузории сабки фрейми: $1 $2 $3

[ctx: undo.src STR_UNDO_NUMRULE_CREATE string.text]
en: Create numbering style: $1
tg: Сохтани сабки рақамгузории: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_NUMRULE_DELETE string.text]
en: Delete numbering style: $1
tg: Кӯркунии сабки рақамгузории: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_NUMRULE_RENAME string.text]
en: Rename numbering style: $1 $2 $3
tg: Азнавномгузории сабки рақамгузории: $1 $2 $3

[ctx: undo.src STR_UNDO_BOOKMARK_RENAME string.text]
en: Rename bookmark: $1 $2 $3
tg: Азнавномгузории ёддошти: $1 $2 $3

[ctx: undo.src STR_UNDO_INDEX_ENTRY_INSERT string.text]
en: Insert index entry
tg: Иловакунии навишти индекс

[ctx: undo.src STR_UNDO_INDEX_ENTRY_DELETE string.text]
en: Delete index entry
tg: Кӯркунии навишти индекс

[ctx: undo.src STR_FIELD string.text]
en: field
tg: майдон

[ctx: undo.src STR_PARAGRAPHS string.text]
en: Paragraphs
tg: Параграфҳо

[ctx: undo.src STR_FRAME string.text]
en: frame
tg: фрейм

[ctx: undo.src STR_OLE string.text]
en: OLE-object
tg: Объекти OLE

[ctx: undo.src STR_CHART string.text]
en: chart
tg: нақша

[ctx: undo.src STR_NOTE string.text]
en: comment
tg: эзоҳ

[ctx: undo.src STR_REFERENCE string.text]
en: cross-reference
tg: ҳавола

[ctx: undo.src STR_SCRIPT string.text]
en: script
tg: Скрипт

[ctx: undo.src STR_SPECIALCHAR string.text]
en: special character
tg: рамзи махсус

[ctx: undo.src STR_FOOTNOTE string.text]
en: footnote
tg: зерлавҳа

[ctx: undo.src STR_GRAPHIC string.text]
en: picture
tg: тасвир

[ctx: undo.src STR_DRAWING_OBJECTS string.text]
en: drawing object(s)
tg: объект(ҳо)и тасвирӣ

[ctx: undo.src STR_TABLE_NAME string.text]
en: table: $1$2$3
tg: ҷадвал: $1$2$3

[ctx: undo.src STR_PARAGRAPH_UNDO string.text]
en: paragraph
tg: параграф

[ctx: unocore.src STR_STYLE_FAMILY_CHARACTER string.text]
en: Character
tg: Рамз

[ctx: unocore.src STR_STYLE_FAMILY_PARAGRAPH string.text]
en: Paragraph
tg: Параграф

[ctx: unocore.src STR_STYLE_FAMILY_FRAME string.text]
en: Frame
tg: Ҳошия

[ctx: unocore.src STR_STYLE_FAMILY_NUMBERING string.text]
en: Numbering
tg: Рақамгузорӣ

[ctx: app.src STR_PRINT_MERGE_MACRO string.text]
en: Print form letters
tg: Чопкунии ҳуруфоти форма

[ctx: app.src STR_PAGE_COUNT_MACRO string.text]
en: Changing the page count
tg: Ивазкунии шумораи саҳифаҳо

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 1 filterlist.text]
en: All Styles
tg: Ҳама услубҳо

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 3 filterlist.text]
en: Applied Styles
tg: Услубҳои истифодашаванда

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 5 filterlist.text]
en: Automatic
tg: Автоматӣ

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 7 filterlist.text]
en: Chapter Styles
tg: Услубҳои рамз

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 12 filterlist.text]
en: Conditional Styles
tg: Услуби шартӣ

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER Character Styles sfxstylefamilyitem.text]
en: Character Styles
tg: Услубҳои рамз

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Character Styles 3 filterlist.text]
en: Applied Styles
tg: Услубҳои истифодашаванда

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Frame Styles 3 filterlist.text]
en: Applied Styles
tg: Услубҳои истифодашаванда

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles 3 filterlist.text]
en: Applied Styles
tg: Услубҳои истифодашаванда

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.List Styles 3 filterlist.text]
en: Applied Styles
tg: Услубҳои истифодашаванда

[ctx: app.src STR_ENV_TITLE string.text]
en: Envelope
tg: Мактуб

[ctx: app.src STR_LAB_TITLE string.text]
en: Labels
tg: Дурӯшҳо

[ctx: app.src STR_HUMAN_SWDOC_NAME string.text]
en: Text
tg: Матн

[ctx: app.src STR_WRITER_DOCUMENT_FULLTYPE string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document
tg: Ҳуҷҷати матнии %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: app.src STR_CANTOPEN string.text]
en: Cannot open document.
tg: Кушодани ҳуҷҷат имкон надорад.

[ctx: app.src STR_CANTCREATE string.text]
en: Can't create document.
tg: Сохтани ҳуҷҷат имкон надорад.

[ctx: app.src STR_DLLNOTFOUND string.text]
en: Filter not found.
tg: Филтр пайдо нашуд.

[ctx: app.src STR_UNBENANNT string.text]
en: Untitled
tg: Беном

[ctx: app.src STR_LOAD_GLOBAL_DOC string.text]
en: Name and Path of Master Document
tg: Ном ва роҳи Ҳуҷҷати Намунавӣ

[ctx: app.src STR_LOAD_HTML_DOC string.text]
en: Name and Path of the HTML Document
tg: Ном ва роҳи Ҳуҷҷати HTML

[ctx: app.src MSG_ERROR_SEND_MAIL infobox.text]
en: Error sending mail.
tg: Хатогӣ ҳангоми фиристодани нома.

[ctx: app.src MSG_ERROR_PASSWD infobox.text]
en: Invalid password
tg: Пароли нодуруст

[ctx: app.src STR_FMT_STD string.text]
en: (none)
tg: (ҳеҷ)

[ctx: app.src STR_DOC_STAT string.text]
en: Statistics
tg: Омор

[ctx: app.src STR_STATSTR_W4WREAD string.text]
en: Importing document...
tg: Импорти ҳуҷҷати...

[ctx: app.src STR_STATSTR_W4WWRITE string.text]
en: Exporting document...
tg: Экспорти ҳуҷҷати...

[ctx: app.src STR_STATSTR_SWGREAD string.text]
en: Loading document...
tg: Боркунии ҳуҷҷати...

[ctx: app.src STR_STATSTR_SWGWRITE string.text]
en: Saving document...
tg: Сабткунии ҳуҷҷати...

[ctx: app.src STR_STATSTR_REFORMAT string.text]
en: Repagination...
tg: Азнав саҳифабандии...

[ctx: app.src STR_STATSTR_AUTOFORMAT string.text]
en: Formatting document automatically...
tg: Форматкунии автоматикии ҳуҷҷати...

[ctx: app.src STR_STATSTR_IMPGRF string.text]
en: Importing graphics...
tg: Импорти объектҳои графикии...

[ctx: app.src STR_STATSTR_SEARCH string.text]
en: Search...
tg: Ҷустуҷӯ...

[ctx: app.src STR_STATSTR_FORMAT string.text]
en: Formatting...
tg: Форматкунии...

[ctx: app.src STR_STATSTR_PRINT string.text]
en: Printing...
tg: Чоп...

[ctx: app.src STR_STATSTR_LAYOUTINIT string.text]
en: Converting...
tg: Табодули...

[ctx: app.src STR_STATSTR_LETTER string.text]
en: Letter
tg: Нома

[ctx: app.src STR_STATSTR_SPELL string.text]
en: Spellcheck...
tg: Тафтиши имло...

[ctx: app.src STR_STATSTR_HYPHEN string.text]
en: Hyphenation...
tg: Азсатр ба сатр гузаронҳ...

[ctx: app.src STR_STATSTR_TOX_INSERT string.text]
en: Inserting Index...
tg: Иловакунии индекс...

[ctx: app.src STR_STATSTR_TOX_UPDATE string.text]
en: Updating Index...
tg: Ҷадидсозии индекс...

[ctx: app.src STR_STATSTR_SUMMARY string.text]
en: Creating abstract...
tg: Сохтани реферат...

[ctx: app.src STR_STATSTR_SWGPRTOLENOTIFY string.text]
en: Adapt Objects...
tg: Мутобиқсозии объектҳо...

[ctx: app.src MSG_COMCORE_ASKSEARCH querybox.text]
en: To proceed with this action, you must first turn off the "undo" function. Do you want to turn off the "undo" function?
tg: Барои инкор кардани ин амал шумо бояд функтсияи "инкор"-ро бекор кунед.
    Шумо мехоҳед "инкор" бекор карда шавад?

[ctx: app.src STR_TABLE_DEFNAME string.text]
en: Table
tg: Ҷадвал

[ctx: app.src STR_GRAPHIC_DEFNAME string.text]
en: graphics
tg: объекти графикӣ

[ctx: app.src STR_OBJECT_DEFNAME string.text]
en: Object
tg: Объект

[ctx: app.src STR_FRAME_DEFNAME string.text]
en: Frame
tg: Ҳошия

[ctx: app.src STR_REGION_DEFNAME string.text]
en: Section
tg: Боб

[ctx: app.src STR_NUMRULE_DEFNAME string.text]
en: Numbering
tg: Рақамгузорӣ

[ctx: app.src STR_EMPTYPAGE string.text]
en: blank page
tg: Саҳифаи холӣ

[ctx: app.src MSG_CLPBRD_CLEAR querybox.text]
en: You have a large amount of data saved in the clipboard.
    Should the clipboard contents remain available for other applications?
tg: Шумо шумораи калони далелҳоро дар ганҷӣ ҷой додед.
    Мехоҳед онҳоро барои барномаҳои дигар нигоҳ доред?

[ctx: app.src MSG_SAVE_HTML_QUERY querybox.text]
en: Conversion into HTML format 
    may cause information loss. 
    Do you want to save the document?
tg: Табдилдиҳи ба формати HTML 
    сабаби гумшавии маълумот мегардад. 
    Шумо ҳуҷҷатро сабт кардан мехоҳед?

[ctx: app.src MSG_SAVEAS_HTML_QUERY querybox.text]
en: The source code can only be displayed if the document is saved in HTML format.
    Would you like to save the document as HTML?
tg: Коди ибтидоӣ дар ҳолати сабткунӣ дар формати HTML нишон дода мешавад.
    Мехоҳед ҳуҷҷатро дар формати HTML сабт кунед?

[ctx: app.src STR_ABSTRACT_TITLE string.text]
en: Abstract:
tg: Абстракт:

[ctx: app.src STR_FDLG_TEMPLATE_BUTTON string.text]
en: Style
tg: Сабк

[ctx: app.src STR_FDLG_TEMPLATE_NAME string.text]
en: separated by:
tg: Услубҳо:

[ctx: app.src STR_PAGEOFFSET string.text]
en: Page number:
tg: Рақами саҳифа:

[ctx: app.src STR_PAGEBREAK string.text]
en: Break before new page
tg: Бурриш пеш аз саҳифаи нав

[ctx: app.src STR_WESTERN_FONT string.text]
en: Western text:
tg: Матни Ғарбӣ:

[ctx: app.src STR_CJK_FONT string.text]
en: Asian text:
tg: Матни Осиёӣ:

[ctx: app.src STR_REDLINE_UNKNOWN_AUTHOR string.text]
en: Unknown Author
tg: номаълум

[ctx: app.src MSG_DISABLE_UNDO_QUESTION warningbox.text]
en: This action deletes the list of actions that can be undone. Previous changes made to the document are still valid, but cannot be undone. Do you want to continue formatting?
tg: Бо ин амал рӯйхати амалҳое, ки инкор карданашон имкон дорад маҳв мегардад. Дигаргуниҳои то ин дам дар ҳуҷҷат шуда сабт карда мешаванд, вале инкор кардани онҳо ғайриимкон мегардад. Форматноккуниро давом диҳам?

[ctx: app.src MSG_PRINT_AS_MERGE querybox.text]
en: Your document contains address database fields. Do you want to print a form letter?
tg: Ҳуҷҷати шумо майдони махзани далелҳои адресҳо дорад. Шумо мехоҳед, ки ҳамчун нома чоп кунед?

[ctx: app.src DLG_MERGE_SOURCE_UNAVAILABLE PB_MERGE_OK okbutton.text]
en: Check Connection Settings...
tg: Ҷӯрсозиҳои пайвастшавиро санҷед...

[ctx: app.src MSG_DATA_SOURCES_UNAVAILABLE warningbox.text]
en: No data source has been set up yet. You need a data source, such as a database, to supply data (for example, names and addresses) for the fields.
tg: Манбаи далелҳо дода нашудааст. Манбаи далелҳо (мисол, махзани далелҳо) барои пур кардани майдонҳо зарур аст (мисол, номҳо ва адресҳо).

[ctx: app.src RID_MODULE_TOOLBOX string.text]
en: Function Bar (viewing mode)
tg: Лавҳаи функтсияҳо

[ctx: app.src STR_DONT_ASK_AGAIN string.text]
en: ~Do not show warning again
tg: Дигар огоҳиро нишон надеҳ

[ctx: app.src STR_CONVERT_TEXT_TABLE string.text]
en: Convert Text to Table
tg: Табдилдиҳии матн ба ҷадвал

[ctx: app.src STR_ADD_AUTOFORMAT_TITLE string.text]
en: Add AutoFormat
tg: Иловакунии автоформат

[ctx: app.src STR_ADD_AUTOFORMAT_LABEL string.text]
en: Name
tg: Ном

[ctx: app.src STR_DEL_AUTOFORMAT_TITLE string.text]
en: Delete AutoFormat
tg: Кӯркунии автоформат

[ctx: app.src STR_DEL_AUTOFORMAT_MSG string.text]
en: The following AutoFormat entry will be deleted:
tg: Автоформати навбати кӯр карда мешавад:

[ctx: app.src STR_RENAME_AUTOFORMAT_TITLE string.text]
en: Rename AutoFormat
tg: Азнавномгузории автоформат

[ctx: app.src STR_BTN_AUTOFORMAT_CLOSE string.text]
en: ~Close
tg: ~Пӯшонидан

[ctx: app.src STR_JAN string.text]
en: Jan
tg: Янв

[ctx: app.src STR_FEB string.text]
en: Feb
tg: Фев

[ctx: app.src STR_NORTH string.text]
en: North
tg: Шимол

[ctx: app.src STR_SOUTH string.text]
en: South
tg: Ҷануб

[ctx: app.src STR_SUM string.text]
en: Sum
tg: Ҳамагӣ

[ctx: app.src STR_INVALID_AUTOFORMAT_NAME string.text]
en: You have entered an invalid name.
    The desired AutoFormat could not be created. 
    Try again using a different name.
tg: Шумо номи ғалатиро дохил кардед.
    Автоформати дилхоҳ сохта нашуд. 
    Аз нав номгузори карда давом диҳед.

[ctx: app.src STR_NUMERIC string.text]
en: Numeric
tg: Рақамӣ

[ctx: app.src STR_ROW string.text]
en: Rows
tg: Сатрҳо

[ctx: app.src STR_SIMPLE string.text]
en: Plain
tg: Ҳамвор

[ctx: app.src STR_AUTHMRK_EDIT string.text]
en: Edit Bibliography Entry
tg: Ислоҳкунии навишти библиографӣ

[ctx: app.src STR_AUTHMRK_INSERT string.text]
en: Insert Bibliography Entry
tg: Иловакунии навишти библиографӣ

[ctx: app.src MSG_DISABLE_READLINE_QUESTION warningbox.text]
en: In the current document, changes are being recorded but not shown as such. In large documents, delays can occur when the document is edited. Do you want to show the changes to avoid delays?
tg: Дар ҳуҷҷати ҷорӣ дигаргуниҳо сабт шуданд, вале ин тавр вонамуд намешавад. Дар ҳуҷҷатҳои калон мумкин аст вақт барои ислоҳкунӣ сарф шавад. Мехоҳед дигаргуниҳо нишон дода шаванд, барои сарфакорӣ?

[ctx: error.src STR_COMCORE_READERROR string.text]
en: Read-Error
tg: Хатогии хониш

[ctx: error.src STR_COMCORE_CANT_SHOW string.text]
en: Graphic cannot be displayed.
tg: Имкони нишондиҳии объекти графикӣ нест.

[ctx: error.src ERR_CLPBRD_WRITE infobox.text]
en: Error while copying to the clipboard.
tg: Хатогӣ ҳангоми нусхагирӣ ба ганҷӣ.

[ctx: error.src ERR_CLPBRD_READ infobox.text]
en: Error reading from the clipboard.
tg: Хатогӣ ҳангоми хониш аз ганҷӣ.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SWG_FILE_FORMAT_ERROR ) string.text]
en: File format error found.
tg: Хатогии формати дафтар

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SWG_READ_ERROR ) string.text]
en: Error reading file.
tg: Хатогии хониши дафтар

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SW6_INPUT_FILE ) string.text]
en: Input file error.
tg: Хатогии дохилкунии дафтар

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SW6_NOWRITER_FILE ) string.text]
en: This is not a %PRODUCTNAME Writer file.
tg: Ин дафтари %PRODUCTNAME намебошадWriter

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SW6_UNEXPECTED_EOF ) string.text]
en: Unexpected end of file.
tg: Охири ғайричашмдошти дафтар

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SW6_PASSWD ) string.text]
en: Password-protected files cannot be opened.
tg: Дафтарҳои бо парол ҳифзшуда дастгирӣ карда намешаванд

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_WW6_NO_WW6_FILE_ERR ) string.text]
en: This is not a WinWord6 file.
tg: Ин дафтари WinWord6 намебошад

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_WW6_FASTSAVE_ERR ) string.text]
en: This file was saved with WinWord in 'Fast Save' mode. Please unmark the WinWord option 'Allow Fast Saves' and save the file again.
tg: Ин дафтар аз WinWord дар режими 'Сабткунии тез' сабт карда шудааст. Илтимос, параметри 'Иҷозат ба сабткунии тез'-ро бекор кунед ва аз нав ин дафтарро аз WinWord сабт кунед.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_ROWCOL ) string.text]
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
tg: Хатогии формати дафтар дар $(ARG1)(сатр,сутун)

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SWG_NEW_VERSION ) string.text]
en: File has been written in a newer version.
tg: Дафтар дар версияи навтар сабт шудааст

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_WW8_NO_WW8_FILE_ERR ) string.text]
en: This is not a WinWord97 file.
tg: Ин дафтари WinWord97 намебошад

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_FILE_ROWCOL ) string.text]
en: Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col).
tg: Хатогии формати дафтар дар зерҳуҷҷати $(ARG1) дар мақоми $(ARG2)(сатр, сутун).

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , ERR_SWG_WRITE_ERROR ) string.text]
en: Error writing file.
tg: Хатогии сабти дафтар

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , ERR_SWG_OLD_GLOSSARY ) string.text]
en: Wrong AutoText document version.
tg: Версияи ғалатии ҳуҷҷати автоматн

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , ERR_WRITE_ERROR_FILE ) string.text]
en: Error in writing sub-document $(ARG1).
tg: Хатогии сабти зерҳуҷҷати $(ARG1)

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SWG_INTERNAL_ERROR ) string.text]
en: Internal error in %PRODUCTNAME Writer file format.
tg: Хатогии дохилии формати дафтар %PRODUCTNAME Writer

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , ERR_SWG_INTERNAL_ERROR ) string.text]
en: Internal error in %PRODUCTNAME Writer file format.
tg: Хатогии дохилии формати дафтар %PRODUCTNAME Writer

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_LOCKING , ERR_TXTBLOCK_NEWFILE_ERROR ) string.text]
en: $(ARG1) has changed.
tg: $(ARG1) тағир ёфт

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_PATH , ERR_AUTOPATH_ERROR ) string.text]
en: $(ARG1) does not exist.
tg: $(ARG1) вуҷуд надорад

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_NONE , ERR_TBLSPLIT_ERROR ) string.text]
en: Cells cannot be further split.
tg: Cells cannot be further split

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_NONE , ERR_TBLINSCOL_ERROR ) string.text]
en: Additional columns cannot be inserted.
tg: Имкони дигар илова кардани сутунҳо нест

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_NONE , ERR_TBLDDECHG_ERROR ) string.text]
en: The structure of a linked table cannot be modified.
tg: Имкони тағирдиҳии сохтори ҷадвали пайвастшуда нест

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_NO_DRAWINGS ) string.text]
en: No drawings could be read.
tg: Имкони хондани расм нест

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_WW6_FASTSAVE_ERR ) string.text]
en: This file was saved with WinWord in 'Fast Save' mode. Please unmark the WinWord option 'Allow Fast Saves' and save the file again.
tg: Ин дафтар аз WinWord дар режими 'Сабткунии тез' сабт карда шудааст. Илтимос, параметри 'Иҷозат ба сабткунии тез'-ро бекор кунед ва аз нав ин дафтарро аз WinWord сабт кунед.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_FEATURES_LOST ) string.text]
en: Not all attributes could be read.
tg: Хондани ҳама атрибутҳо имкон надорад

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_FEATURES_LOST ) string.text]
en: Not all attributes could be recorded.
tg: Навиштани ҳама атрибутҳо имкон надорад

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_OLE ) string.text]
en: Some OLE objects could only be loaded as graphics.
tg: Боркунии баъзе объектҳои OLE танҳо дар намуди расм имкон дорад

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_OLE ) string.text]
en: Some OLE objects could only be saved as graphics.
tg: Боркунии баъзе объектҳои OLE танҳо дар намуди расм имкон дорад

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_POOR_LOAD ) string.text]
en: Document could not be completely loaded.
tg: Пурра бор кардани ҳуҷҷат имкон надорад

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_POOR_LOAD ) string.text]
en: Document could not be completely saved.
tg: Пурра сабт кардани ҳуҷҷат имкон надорад

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_HTML_NO_MACROS) string.text]
en: This HTML document contains %PRODUCTNAME Basic macros.
    They were not saved with the current export settings.
tg: Ин ҳуҷҷати HTML макроси Бейсики %PRODUCTNAME дорад.
    Онҳо бо ҷӯрсозиҳои ҷории экспорт сабт нашудаанд.

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_WRITE_ERROR_FILE ) string.text]
en: Error in writing sub-document $(ARG1).
tg: Хатогии сабти зерҳуҷҷати $(ARG1)

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_FORMAT_FILE_ROWCOL ) string.text]
en: Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col).
tg: Хатогии формати дафтар дар зерҳуҷҷати $(ARG1) дар мақоми $(ARG2)(сатр, сутун).

[ctx: mn.src MN_TXT FN_FORMAT_PAGE_DLG menuitem.text]
en: Pa~ge...
tg: Са~ҳифа...

[ctx: mn.src MN_TEXT_ATTR.MN_FORMAT_STYLE FN_SET_SUPER_SCRIPT menuitem.text]
en: Superscript
tg: Сарскрипт

[ctx: mn.src MN_TEXT_ATTR.MN_FORMAT_STYLE FN_SET_SUB_SCRIPT menuitem.text]
en: Subscript
tg: Зерскрипт

[ctx: mn.src MN_TEXT_ATTR MN_FORMAT_STYLE menuitem.text]
en: St~yle
tg: Са~бк

[ctx: mn.src MN_TEXT_ATTR.MN_FORMAT_ALGN SID_ATTR_PARA_ADJUST_BLOCK menuitem.text]
en: Justified
tg: Баробаркардашуда

[ctx: mn.src MN_TEXT_ATTR MN_FORMAT_LINESPACE menuitem.text]
en: Line Spacing
tg: Масофаи сатрҳо

[ctx: mn.src _MN_EDIT_FIELD FN_EDIT_FIELD menuitem.text]
en: Fields...
tg: Майдонҳо...

[ctx: mn.src _MN_EDIT_FIELD._MN_EDIT_FOOTNOTE FN_EDIT_FOOTNOTE menuitem.text]
en: Footnote/Endnote~...
tg: Зер~эзоҳ...

[ctx: mn.src _MN_EDIT_FIELD._MN_EDIT_FOOTNOTE._MN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG FN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG menuitem.text]
en: Inde~x Entry...
tg: Навишти ин~декс...

[ctx: mn.src _MN_EDIT_REDLINE._MN_EDIT_BIB_ENTRY_DLG FN_EDIT_AUTH_ENTRY_DLG menuitem.text]
en: ~Bibliography Entry...
tg: ~Навишти библиографӣ...

[ctx: mn.src _NUMBERING_RELATED_MENU FN_NUM_CONTINUE menuitem.text]
en: Continue previous numbering
tg: Давомдиҳии рақамгузории мавҷуда

[ctx: mn.src _NUMBERING_RELATED_MENU FN_NUM_BULLET_DOWN menuitem.text]
en: Down One Level
tg: Як дараҷа поён

[ctx: mn.src BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB FN_UPDATE_CUR_TOX menuitem.text]
en: ~Update Index/Table
tg: ~Ҷадидсозии индекс

[ctx: mn.src BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB FN_EDIT_CURRENT_TOX menuitem.text]
en: ~Edit Index/Table
tg: ~Ислоҳкунии индекс

[ctx: mn.src BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB FN_REMOVE_CUR_TOX menuitem.text]
en: Delete Index/Table
tg: Кӯркунии индекс

[ctx: mn.src MN_FRM_CAPTION_ITEM FN_INSERT_CAPTION menuitem.text]
en: ~Caption...
tg: ~Дохилшуда...

[ctx: mn.src MN_TAB1 FN_FORMAT_TABLE_DLG menuitem.text]
en: ~Table...
tg: ~Ҷадвал...

[ctx: mn.src MN_TAB1 FN_TABLE_MERGE_TABLE menuitem.text]
en: Merge Tables
tg: Якҷоякунии ҷадвалҳо

[ctx: mn.src MN_TAB1 FN_TABLE_SPLIT_TABLE menuitem.text]
en: ~Split Table
tg: ~Тақсимкунии ҷадвал

[ctx: mn.src MN_TAB1 FN_NUM_FORMAT_TABLE_DLG menuitem.text]
en: N~umber Format...
tg: Формати Р~ақам...

[ctx: mn.src MN_TAB1.MN_CELL FN_TABLE_MERGE_CELLS menuitem.text]
en: ~Merge
tg: ~Якҷоякунӣ

[ctx: mn.src MN_TAB1.MN_CELL FN_TABLE_SPLIT_CELLS menuitem.text]
en: ~Split...
tg: ~Тақсимкунӣ...

[ctx: mn.src MN_TAB1.MN_CELL FN_TABLE_SET_READ_ONLY_CELLS menuitem.text]
en: ~Protect
tg: ~Ҳифзкунӣ

[ctx: mn.src MN_TAB1.MN_CELL FN_TABLE_UNSET_READ_ONLY_CELLS menuitem.text]
en: ~Unprotect
tg: ~Азҳифзбарорӣ

[ctx: mn.src MN_TAB1 MN_CELL menuitem.text]
en: ~Cell
tg: ~Чашмак

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_SET_ROW_HEIGHT menuitem.text]
en: ~Height...
tg: ~Баландӣ...

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_ROW_SPLIT menuitem.text]
en: Allow Row to Break A~cross Pages and Columns
tg: Иҷозати бурриши сатр аз ~канори саҳифаҳо ва сутунҳо

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_OPTIMAL_HEIGHT menuitem.text]
en: ~Optimal Height
tg: ~Баландии оптималӣ

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_BALANCE_ROWS menuitem.text]
en: Space ~Equally
tg: Баробар ~масофагузорӣ

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_SELECT_ROW menuitem.text]
en: ~Select
tg: ~Интихоб

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_INSERT_ROW_DLG menuitem.text]
en: ~Insert...
tg: ~Иловакунӣ...

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_DELETE_ROW menuitem.text]
en: ~Delete
tg: Кӯркунӣ

[ctx: mn.src MN_TAB2 MN_SUB_TBLROW menuitem.text]
en: ~Row
tg: ~Сатр

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL FN_TABLE_SET_COL_WIDTH menuitem.text]
en: ~Width...
tg: ~Бар...

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL FN_TABLE_ADJUST_CELLS menuitem.text]
en: ~Optimal Width
tg: ~Бари оптималӣ

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL FN_TABLE_BALANCE_CELLS menuitem.text]
en: Space ~Equally
tg: Баробар ~масофагузорӣ

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL FN_TABLE_SELECT_COL menuitem.text]
en: ~Select
tg: ~Интихоб

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL FN_TABLE_INSERT_COL_DLG menuitem.text]
en: ~Insert...
tg: ~Иловакунӣ...

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL FN_TABLE_DELETE_COL menuitem.text]
en: ~Delete
tg: Кӯркунӣ

[ctx: mn.src MN_TAB2 MN_SUB_TBLCOL menuitem.text]
en: Colu~mn
tg: Су~тун

[ctx: mn.src MN_DRWTXTATTR FN_DRAWTEXT_ATTR_DLG menuitem.text]
en: Te~xt...
tg: Ма~тн...

[ctx: mn.src MN_NAME_SHAPE FN_NAME_SHAPE menuitem.text]
en: Name...
tg: Ном...

[ctx: mn.src MN_TITLE_DESCRIPTION_SHAPE FN_TITLE_DESCRIPTION_SHAPE menuitem.text]
en: Description...
tg: Шарҳ...

[ctx: mn.src MN_FRM FN_FORMAT_FRAME_DLG menuitem.text]
en: ~Frame...
tg: ~Фрейм...

[ctx: mn.src MN_ONE_STEP FN_FRAME_UP menuitem.text]
en: Bring ~Forward
tg: Баровардан ба ~пеш

[ctx: mn.src MN_ONE_STEP FN_FRAME_DOWN menuitem.text]
en: Send Back~ward
tg: Ҷойгиркунӣ ба ~пас

[ctx: mn.src MN_DRAW5 MN_SUB_ARRANGE menuitem.text]
en: ~Arrange
tg: Ҷ~ойгиркардан

[ctx: mn.src MN_DRAW6 MN_SUB_ARRANGE menuitem.text]
en: ~Arrange
tg: Ҷ~ойгиркардан

[ctx: mn.src MN_TEXT_POPUPMENU string.text]
en: Text
tg: Матн

[ctx: mn.src MN_TAB_POPUPMENU string.text]
en: Table
tg: Ҷадвал

[ctx: mn.src MN_TAB_POPUPMENU FN_VIEW_TABLEGRID menuitem.text]
en: Table Boundaries
tg: Марзҳои ҷадвал

[ctx: mn.src MN_TAB_POPUPMENU FN_SET_MODOPT_TBLNUMFMT menuitem.text]
en: ~Number Recognition
tg: Шинохтани рақамҳо

[ctx: mn.src MN_WRAP_CONTOUR FN_FRAME_WRAP_CONTOUR menuitem.text]
en: ~Contour
tg: ~Контур

[ctx: mn.src MN_EDIT_CONTOUR SID_CONTOUR_DLG menuitem.text]
en: ~Edit Contour...
tg: ~Ислоҳкунии контур...

[ctx: mn.src MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP FN_FRAME_NOWRAP menuitem.text]
en: ~No Wrap
tg: ~Бе ғунорӣ

[ctx: mn.src MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP FN_FRAME_WRAP menuitem.text]
en: ~Page Wrap
tg: ~Ғунорӣ

[ctx: mn.src MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP FN_FRAME_WRAP_IDEAL menuitem.text]
en: ~Optimal Page Wrap
tg: Ғуноварии ~оптималии саҳифа

[ctx: mn.src MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP FN_FRAME_WRAPTHRU menuitem.text]
en: ~Wrap Through
tg: ~Ғунорӣ

[ctx: mn.src MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP FN_FRAME_WRAPTHRU_TRANSP menuitem.text]
en: In ~Background
tg: Дар ~Манзар

[ctx: mn.src MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP FN_WRAP_ANCHOR_ONLY menuitem.text]
en: ~First Paragraph
tg: Параграфи а~ввал

[ctx: mn.src MN_MOUSE_FRAME_BEGIN MN_WRAP menuitem.text]
en: ~Wrap
tg: ~Ғунорӣ

[ctx: mn.src MN_DRAW_POPUPMENU string.text]
en: Graphic
tg: Объекти графикӣ

[ctx: mn.src MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_FRAME_NOWRAP menuitem.text]
en: ~No Wrap
tg: ~Бе ғунорӣ

[ctx: mn.src MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_FRAME_WRAP menuitem.text]
en: ~Page Wrap
tg: ~Ғунорӣ

[ctx: mn.src MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_FRAME_WRAP_IDEAL menuitem.text]
en: ~Optimal Page Wrap
tg: Ғуноварии ~оптималии саҳифа

[ctx: mn.src MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_FRAME_WRAPTHRU menuitem.text]
en: ~Wrap Through
tg: ~Ғунорӣ

[ctx: mn.src MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_FRAME_WRAPTHRU_TRANSP menuitem.text]
en: In ~Background
tg: Дар ~Манзар

[ctx: mn.src MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_WRAP_ANCHOR_ONLY menuitem.text]
en: ~First Paragraph
tg: Параграфи а~ввал

[ctx: mn.src MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_DRAW_WRAP_DLG menuitem.text]
en: ~Edit...
tg: ~Ислоҳкунӣ...

[ctx: mn.src MN_WRAP_DRAW MN_WRAP menuitem.text]
en: ~Wrap
tg: ~Ғунорӣ

[ctx: mn.src MN_AT_FRAME FN_TOOL_ANCHOR_FRAME menuitem.text]
en: To ~Frame
tg: Ба ~Фрейм

[ctx: mn.src MN_ANCHOR.FN_TOOL_ANCHOR FN_TOOL_ANCHOR_PAGE menuitem.text]
en: To P~age
tg: Ба Са~ҳифа

[ctx: mn.src MN_ANCHOR.FN_TOOL_ANCHOR FN_TOOL_ANCHOR_PARAGRAPH menuitem.text]
en: To ~Paragraph
tg: Ба ~Параграф

[ctx: mn.src MN_ANCHOR.FN_TOOL_ANCHOR FN_TOOL_ANCHOR_AT_CHAR menuitem.text]
en: To ~Character
tg: Ба ~Рамз

[ctx: mn.src MN_ANCHOR.FN_TOOL_ANCHOR FN_TOOL_ANCHOR_CHAR menuitem.text]
en: As C~haracter
tg: Ҳамчун Р~амз

[ctx: mn.src MN_ANCHOR FN_TOOL_ANCHOR menuitem.text]
en: An~chor
tg: Ла~нгар

[ctx: mn.src MN_DRAWFORM_POPUPMENU string.text]
en: Control
tg: Элементи идоракунӣ

[ctx: mn.src MN_DRWTXT_POPUPMENU string.text]
en: Draw Object text
tg: Матни объекти графикӣ

[ctx: mn.src MN_GRF_POPUPMENU string.text]
en: Graphic
tg: Объекти графикӣ

[ctx: mn.src MN_ALIGN_FRAME MN_SUB_ALIGN menuitem.text]
en: ~Arrange
tg: Ҷ~ойгиркардан

[ctx: mn.src MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ FN_FRAME_ALIGN_HORZ_LEFT menuitem.text]
en: ~Left
tg: ~Чап

[ctx: mn.src MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ FN_FRAME_ALIGN_HORZ_CENTER menuitem.text]
en: ~Centered
tg: Аз марказ

[ctx: mn.src MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ FN_FRAME_ALIGN_HORZ_RIGHT menuitem.text]
en: ~Right
tg: ~Рост

[ctx: mn.src MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ FN_FRAME_ALIGN_VERT_TOP menuitem.text]
en: Base at ~Top
tg: Асос дар ~Боло

[ctx: mn.src MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ FN_FRAME_ALIGN_VERT_CENTER menuitem.text]
en: Base in ~Middle
tg: Асос дар ~Миёна

[ctx: mn.src MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ FN_FRAME_ALIGN_VERT_BOTTOM menuitem.text]
en: Base at ~Bottom
tg: Асос дар ~Поён

[ctx: mn.src MN_GRF_POPUPMENU FN_FORMAT_GRAFIC_DLG menuitem.text]
en: ~Picture...
tg: ~Сурат...

[ctx: mn.src MN_OLE_POPUPMENU string.text]
en: Object
tg: Объект

[ctx: mn.src MN_OLE_POPUPMENU FN_FORMAT_FRAME_DLG menuitem.text]
en: Object...
tg: Объектҳо...

[ctx: mn.src MN_FRM_POPUPMENU string.text]
en: Frame
tg: Ҳошия

[ctx: mn.src MN_PPREVIEW_POPUPMENU string.text]
en: Draw Object text
tg: Матни объекти графикӣ

[ctx: mn.src MN_PPREVIEW_POPUPMENU FN_PAGEUP menuitem.text]
en: Previous Page
tg: Саҳифаи пешина

[ctx: mn.src MN_PPREVIEW_POPUPMENU FN_PAGEDOWN menuitem.text]
en: Next Page
tg: Саҳифаи оянда

[ctx: mn.src MN_PPREVIEW_POPUPMENU FN_PRINT_PAGEPREVIEW menuitem.text]
en: Print
tg: Чопкунӣ

[ctx: mn.src MN_PPREVIEW_POPUPMENU SID_PRINTPREVIEW menuitem.text]
en: Close Preview
tg: Пӯшонидани намоиши пешакӣ

[ctx: mn.src MN_MEDIA_POPUPMENU string.text]
en: Media object
tg: Объекти медиа

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL FL_CONDITION fixedline.text]
en: Options
tg: Параметрҳо

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL CB_CONDITION checkbox.text]
en: ~Conditional Style
tg: Услуби шартӣ

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL FT_CONTEXT fixedtext.text]
en: Conte~xt
tg: ~Контекст

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL FT_USED fixedtext.text]
en: Applied Styles
tg: Услубҳои истифодашаванда

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL FT_STYLE fixedtext.text]
en: ~Paragraph Styles
tg: Услуби параграф

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL PB_REMOVE pushbutton.text]
en: Re~move
tg: ~Кӯркунӣ

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL PB_ASSIGN pushbutton.text]
en: ~Apply
tg: ~Истифодабарӣ

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 1 itemlist.text]
en: Table Header
tg: Сарлавҳаи ҷадвал

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 2 itemlist.text]
en: Table
tg: Ҷадвал

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 3 itemlist.text]
en: Frame
tg: Ҳошия

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 4 itemlist.text]
en: Section
tg: Боб

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 5 itemlist.text]
en: Footnote
tg: Зерлавҳа

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 6 itemlist.text]
en: Endnote
tg: Зерэзоҳ

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 7 itemlist.text]
en: Header
tg: Колонтитули болоӣ

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 8 itemlist.text]
en: Footer
tg: Колонтитули поёнӣ

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 9 itemlist.text]
en:  1st Outline Level
tg:  1-ум дараҷаи тарҳ

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 10 itemlist.text]
en:  2nd Outline Level
tg:  2-юм дараҷаи тарҳ

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 11 itemlist.text]
en:  3rd Outline Level
tg:  3-юм дараҷаи тарҳ

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 12 itemlist.text]
en:  4th Outline Level
tg:  4-ум дараҷаи тарҳ

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 13 itemlist.text]
en:  5th Outline Level
tg:  5-ум дараҷаи тарҳ

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 14 itemlist.text]
en:  6th Outline Level
tg:  6-ум дараҷаи тарҳ

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 15 itemlist.text]
en:  7th Outline Level
tg:  7-ум дараҷаи тарҳ

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 16 itemlist.text]
en:  8th Outline Level
tg:  8-ум дараҷаи тарҳ

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 17 itemlist.text]
en:  9th Outline Level
tg:  9-ум дараҷаи тарҳ

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 18 itemlist.text]
en: 10th Outline Level
tg: 10-ум дараҷаи тарҳ

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 19 itemlist.text]
en:  1st Numbering Level
tg:  1-ум дараҷаи рақамгузорӣ

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 20 itemlist.text]
en:  2nd Numbering Level
tg:  2-юм дараҷаи рақамгузорӣ

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 21 itemlist.text]
en:  3rd Numbering Level
tg:  3-юм дараҷаи рақамгузорӣ

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 22 itemlist.text]
en:  4th Numbering Level
tg:  4-ум дараҷаи рақамгузорӣ

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 23 itemlist.text]
en:  5th Numbering Level
tg:  5-ум дараҷаи рақамгузорӣ

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 24 itemlist.text]
en:  6th Numbering Level
tg:  6-ум дараҷаи рақамгузорӣ

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 25 itemlist.text]
en:  7th Numbering Level
tg:  7-ум дараҷаи рақамгузорӣ

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 26 itemlist.text]
en:  8th Numbering Level
tg:  8-ум дараҷаи рақамгузорӣ

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 27 itemlist.text]
en:  9th Numbering Level
tg:  9-ум дараҷаи рақамгузорӣ

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 28 itemlist.text]
en: 10th Numbering Level
tg: 10-ум дараҷаи рақамгузорӣ

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL STR_NOTEMPL string.text]
en: <none>
tg: <ҳеҷ>

[ctx: chardlg.src DLG_DRAWCHAR.1 TP_CHAR_STD pageitem.text]
en: Font
tg: Ҳуруфот

[ctx: chardlg.src DLG_DRAWCHAR tabdialog.text]
en: Font
tg: Ҳуруфот

[ctx: chrdlg.src STR_TEXTCOLL_HEADER string.text]
en: (Paragraph Style:
tg: (Услуби параграф:

[ctx: chrdlg.src STR_PAGEFMT_HEADER string.text]
en: (Page Style:
tg: (Услуби саҳифа:

[ctx: drpcps.src DLG_DROPCAPS.1 TP_DROPCAPS pageitem.text]
en: Drop Caps
tg: Сарҳарф

[ctx: drpcps.src DLG_DROPCAPS tabdialog.text]
en: Drop Caps
tg: Сарҳарф

[ctx: drpcps.src TP_DROPCAPS CB_SWITCH checkbox.text]
en: Display drop caps
tg: Нишондиҳии ~ҳарфи хурд

[ctx: drpcps.src TP_DROPCAPS CB_WORD checkbox.text]
en: ~Whole word
tg: ~Калимаи бутун

[ctx: drpcps.src TP_DROPCAPS FT_DROPCAPS fixedtext.text]
en: Number of ~characters:
tg: ~Шумораи рамзҳо:

[ctx: drpcps.src TP_DROPCAPS TXT_LINES fixedtext.text]
en: ~Lines
tg: Б~аландӣ бо сатрҳо

[ctx: drpcps.src TP_DROPCAPS TXT_DISTANCE fixedtext.text]
en: Space to text
tg: Масофа ~то матн

[ctx: drpcps.src TP_DROPCAPS FL_SETTINGS fixedline.text]
en: Settings
tg: Ҷӯрсозиҳо

[ctx: drpcps.src TP_DROPCAPS TXT_TEXT fixedtext.text]
en: ~Text
tg: Матн

[ctx: drpcps.src TP_DROPCAPS TXT_TEMPLATE fixedtext.text]
en: Character St~yle
tg: ~Услуби рамз

[ctx: drpcps.src TP_DROPCAPS FL_CONTENT fixedline.text]
en: Contents
tg: Таркиб

[ctx: paradlg.src DLG_PARA.1 TP_PARA_STD pageitem.text]
en: Indents & Spacing
tg: Канораҳо ва интервалҳо

[ctx: paradlg.src DLG_PARA.1 TP_PARA_ALIGN pageitem.text]
en: Alignment
tg: Баробарсозӣ

[ctx: paradlg.src DLG_PARA.1 TP_PARA_EXT pageitem.text]
en: Text Flow
tg: Самти матн

[ctx: paradlg.src DLG_PARA.1 TP_PARA_ASIAN pageitem.text]
en: Asian Typography
tg: Навишти Осиёӣ

[ctx: paradlg.src DLG_PARA.1 TP_NUMPARA pageitem.text]
en: Outline & Numbering
tg: Рақамгузорӣ

[ctx: paradlg.src DLG_PARA.1 TP_TABULATOR pageitem.text]
en: Tabs
tg: Табуляр

[ctx: paradlg.src DLG_PARA.1 TP_DROPCAPS pageitem.text]
en: Drop Caps
tg: Сарҳарф

[ctx: paradlg.src DLG_PARA.1 TP_BORDER pageitem.text]
en: Borders
tg: Сарҳадот

[ctx: paradlg.src DLG_PARA.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
tg: Манзар

[ctx: paradlg.src DLG_PARA tabdialog.text]
en: Paragraph
tg: Параграф

[ctx: paradlg.src DLG_DRAWPARA.1 TP_PARA_STD pageitem.text]
en: Indents & Spacing
tg: Канораҳо ва интервалҳо

[ctx: paradlg.src DLG_DRAWPARA.1 TP_PARA_ALIGN pageitem.text]
en: Alignment
tg: Баробарсозӣ

[ctx: paradlg.src DLG_DRAWPARA.1 TP_PARA_ASIAN pageitem.text]
en: Asian Typography
tg: Навишти Осиёӣ

[ctx: paradlg.src DLG_DRAWPARA.1 TP_TABULATOR pageitem.text]
en: Tabs
tg: Табуляр

[ctx: paradlg.src DLG_DRAWPARA tabdialog.text]
en: Paragraph
tg: Параграф

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG FL_IDENTITY fixedline.text]
en: User information
tg: Маълумоти истифодабар

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG FT_DISPLAYNAME fixedtext.text]
en: ~Your name
tg: ~Номи шумо

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG FT_ADDRESS fixedtext.text]
en: ~E-Mail address
tg: ~Номаи электронӣ

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG CB_REPLYTO checkbox.text]
en: Send replies to ~different e-mail address
tg: Фиристодани ҷавоб ба ~дигар адреси номаи электронӣ

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG FT_REPLYTO fixedtext.text]
en: ~Reply address
tg: ~Адреси ҷавоб

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG FL_SMTP fixedline.text]
en: Outgoing server (SMTP) Settings
tg: Ҷӯрсозиҳои сервери хориҷшавӣ (SMTP)

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG FT_SERVER fixedtext.text]
en: ~Server name
tg: ~Номи сервер

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG FT_PORT fixedtext.text]
en: ~Port
tg: ~Порт

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG CB_SECURE checkbox.text]
en: ~Use secure connection (SSL)
tg: ~Истифодаи пайвастагии бехатар (SSL)

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG PB_AUTHENTICATION pushbutton.text]
en: Server Au~thentication
tg: Шинохт дар С~ервер

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG PB_TEST pushbutton.text]
en: Test S~ettings...
tg: Санҷиши ~ҷӯрсозиҳо...

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG tabpage.text]
en: Mail Merge E-mail
tg: Номаи электронии Mail Merge

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_TESTACCOUNTSETTINGS FI_INFO fixedtext.text]
en: %PRODUCTNAME is testing the e-mail account settings...
tg: %PRODUCTNAME ҷӯрсозиҳои номаи электрониро санҷида истодааст...

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_TESTACCOUNTSETTINGS FI_ERROR fixedtext.text]
en: Errors
tg: Хатогиҳо

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_TESTACCOUNTSETTINGS PB_STOP pushbutton.text]
en: ~Stop
tg: Стоп

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_TESTACCOUNTSETTINGS modaldialog.text]
en: Test Account Settings
tg: Санҷиши ҷӯрсозиҳои Адрес

[ctx: mailconfigpage.src ST_TASK string.text]
en: Task
tg: Вазифа

[ctx: mailconfigpage.src ST_STATUS string.text]
en: Status
tg: Ҳолат

[ctx: mailconfigpage.src ST_ESTABLISH string.text]
en: Establish network connection
tg: Пойдоркунии пайвастагии шабака

[ctx: mailconfigpage.src ST_FINDSERVER string.text]
en: Find outgoing mail server
tg: Пайдо кардани сервери хориҷкунии нома

[ctx: mailconfigpage.src ST_COMPLETED string.text]
en: Successful
tg: Муваффақ шуд

[ctx: mailconfigpage.src ST_FAILED string.text]
en: Failed
tg: Афтод

[ctx: mailconfigpage.src ST_ERROR_SERVER string.text]
en: %PRODUCTNAME could not connect to the outgoing mail server. Check your system's settings and the settings in %PRODUCTNAME. Check the server name, the port and the secure connections settings
tg: %PRODUCTNAME ба сервери хориҷкунии нома пайваст шуда натавонист. Ҷӯрсозиҳои система ва %PRODUCTNAME санҷед. Номи сервер, порт ва ҷӯрсозиҳои пайвастагии бехатарро санҷед.

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION CB_AUTHENTICATION checkbox.text]
en: The outgoing mail server (SMTP) requires au~thentication
tg: Сервери хориҷкунии нома (SMTP) шиносои талаб мекунад

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION RB_SEP_AUTHENTICATION radiobutton.text]
en: The outgoing mail server (SMTP) requires ~separate authentication
tg: Сервери хориҷкунии нома (SMTP) шиносоии алоҳида талаб мекунад

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_OUTGOINGSERVER fixedtext.text]
en: Outgoing mail server:
tg: Сервери хориҷкунии нома:

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_USERNAME fixedtext.text]
en: ~User name
tg: ~Номи истифодабаранда

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_OUTPASSWORD fixedtext.text]
en: ~Password
tg: Парол

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION RB_SMPTAFTERPOP radiobutton.text]
en: The outgoing mail server uses the same authentication as the ~incoming mail server. Enter the settings of the incoming mail server.
tg: Сервери воридкунии нома ҳамон ҷӯрсозиҳои сервери хориҷкунии номаро (SMTP) истифода мекунад. Ҷӯрсозиҳои сервери воридкунии номаро дохил кунед.

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_INCOMINGSERVER fixedtext.text]
en: Incoming mail server:
tg: Сервери воридкунии нома:

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_SERVER fixedtext.text]
en: Server ~name
tg: ~Номи сервер

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_PORT fixedtext.text]
en: P~ort
tg: П~орт

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_PROTOCOL fixedtext.text]
en: Type
tg: Тип

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_INUSERNAME fixedtext.text]
en: Us~er name
tg: Номи Ис~тифодабар

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_INPASSWORD fixedtext.text]
en: Pass~word
tg: Парол

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION modaldialog.text]
en: Server Authentication
tg: Шиносоии сервер

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE FL_MAIN fixedline.text]
en: Compatibility options for %DOCNAME
tg: Мувофиқат бо %DOCNAME

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE FT_FORMATTING fixedtext.text]
en: Recommended ~formatting options for
tg: Форматноккунии ~ тавсияшуда барои

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE FT_OPTIONS fixedtext.text]
en: ~Options
tg: Параметрҳо

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE PB_RESET pushbutton.text]
en: ~Reset
tg: ~Барқарорсозӣ

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE PB_DEFAULT pushbutton.text]
en: Use as ~Default
tg: Истифода ҳамчун ~Аслӣ

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_USERENTRY string.text]
en: <User settings>
tg: <Ҷӯрсозиҳои истифодабар>

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_QRYBOX_USEASDEFAULT string.text]
en: Do you want to change the compatibility options of the default template?
    This will affect all new documents based on the default template.
tg: Мехоҳед ҷӯрсозиҳои мувофиқатро барои қолаби аслӣ тағир диҳед?
    Ин ба ҳуҷҷати навви дар асоси ин қолаб сохташуда таъсир мерасонад.

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_PRINTER_METRICS string.text]
en: Use printer metrics for document formatting
tg: Истифодабарии ченакҳои чопкунакро барои форматкунии ҳуҷҷат

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_MERGE_PARA_DIST string.text]
en: Add spacing between paragraphs and tables (in current document)
tg: Иловакунии холигӣ миёни параграф ва ҷадвалҳо (дар ҳуҷҷати ҷорӣ)

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_MERGE_PARA_DIST_PAGESTART string.text]
en: Add paragraph and table spacing at tops of pages (in current document)
tg: Иловакунии холигӣ миёни параграф ва ҷадвалҳо дар болои саҳифа (дар ҳуҷҷати ҷорӣ)

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_TAB_ALIGNMENT string.text]
en: Use %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 tabstop formatting
tg: Истифодаи формати табуляри %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_EXTERNAL_LEADING string.text]
en: Do not add leading (extra space) between lines of text
tg: Холигии иловагӣ (extra space) миёни сатрҳои матн гузошта нашавад

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_LINE_SPACING string.text]
en: Use %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 line spacing
tg: Истифодаи фосилагузории %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_ADD_TABLESPACING string.text]
en: Add paragraph and table spacing at bottom of table cells
tg: Иловакунии холигӣ миёни параграф ва ҷадвалҳо дар поёни чашмакҳои ҷадвал

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_USE_OBJPOSITIONING string.text]
en: Use %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 object positioning
tg: Истифодабарии ҷойгиркунии объектҳои %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_USE_OURTEXTWRAPPING string.text]
en: Use %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 text wrapping around objects
tg: Истифодаи ғунории матн дар гирди объекти %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_CONSIDER_WRAPPINGSTYLE string.text]
en: Consider wrapping style when positioning objects
tg: Ба назаргирии сабки ғунорӣ ҳангоми ҷойгиркунии объект

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT FL_STDCHR fixedline.text]
en: Basic fonts (%1)
tg: Ҳуруфоти асосӣ (%1)

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT FT_TYPE fixedtext.text]
en: Font
tg: Ҳуруфот

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT FT_SIZE fixedtext.text]
en: Size
tg: Андоза

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT FT_STANDARD fixedtext.text]
en: De~fault
tg: Дар ~асл

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT FT_TITLE fixedtext.text]
en: Headin~g
tg: ~Сарлавҳа

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT FT_LIST fixedtext.text]
en: ~List
tg: ~Рӯйхат

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT FT_LABEL fixedtext.text]
en: C~aption
tg: ~Нигориш

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT FT_IDX fixedtext.text]
en: ~Index
tg: ~Индекс

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT CB_DOCONLY checkbox.text]
en: C~urrent document only
tg: ~Танҳо барои ҳуҷҷати ҷорӣ

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT PB_STANDARD pushbutton.text]
en: ~Default
tg: Да~р асл

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT ST_SCRIPT_ASIAN string.text]
en: Asian
tg: Осиёӣ

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT ST_SCRIPT_CTL string.text]
en: CTL
tg: ЧҶК

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT ST_SCRIPT_WESTERN string.text]
en: Western
tg: Ғарбӣ

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FL_TABLE fixedline.text]
en: Default
tg: Аслӣ

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE CB_HEADER checkbox.text]
en: H~eading
tg: Сар~лавҳа

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE CB_REPEAT_HEADER checkbox.text]
en: Re~peat on each page
tg: ~Такроркунӣ дар ҳар саҳифа

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE CB_DONT_SPLIT checkbox.text]
en: Do not split
tg: Тақсим на~кун

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE CB_BORDER checkbox.text]
en: B~order
tg: ~Марзҳо

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FL_TABLE_INSERT fixedline.text]
en: Input in tables
tg: Дохилкунӣ ба ҷадвал

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE CB_NUMFORMATTING checkbox.text]
en: Number recognition
tg: Шино~хтани рақамҳо

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE CB_NUMFMT_FORMATTING checkbox.text]
en: Number format recognition
tg: Шинохтани ~формати рақамӣ

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE CB_NUMALIGNMENT checkbox.text]
en: Alignment
tg: Баробарсозӣ

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FL_MOVE fixedline.text]
en: Keyboard handling
tg: Идоракунӣ бо клавиатура

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_MOVE fixedtext.text]
en: Move cells
tg: Кӯчонидани чашмакҳо

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_ROWMOVE fixedtext.text]
en: ~Row
tg: ~Сатр

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_COLMOVE fixedtext.text]
en: ~Column
tg: Суту~н

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_INSERT fixedtext.text]
en: Insert cell
tg: Иловакунии чашмак

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_ROWINSERT fixedtext.text]
en: Ro~w
tg: Са~тр

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_COLINSERT fixedtext.text]
en: Colu~mn
tg: Су~тун

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_HANDLING fixedtext.text]
en: Behavior of rows/columns
tg: Рафтори сатр/сутун ҳангоми тағирдиҳии андоза

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE RB_FIX radiobutton.text]
en: ~Fixed
tg: ~Муқаррар

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_FIX fixedtext.text]
en: Changes affect the adjacent area only
tg: Тағирот танҳо ба қисми бевосита пайваст дахл мекунад

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE RB_FIXPROP radiobutton.text]
en: Fi~xed, proportional
tg: Пропорционал~ӣ

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_FIXPROP fixedtext.text]
en: Changes affect the entire table
tg: Тағирот ба ҳамаи ҷадвал дахл мекунад

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE RB_VAR radiobutton.text]
en: ~Variable
tg: ~Тағирёбанда

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_VAR fixedtext.text]
en: Changes affect the table size
tg: Тағирот ба андозаи ҷадвал дахл мекунад

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR FL_NOPRINT fixedline.text]
en: Display of
tg: Намоиши

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_PARA checkbox.text]
en: Pa~ragraph end
tg: Охири ~параграф

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_SHYPH checkbox.text]
en: Custom h~yphens
tg: Азсатргузаронии ~маҳин

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_SPACE checkbox.text]
en: Spac~es
tg: ~Холигиҳо

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_HSPACE checkbox.text]
en: Non-breaking s~paces
tg: Холигиҳои ҷу~донашаванда

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_TAB checkbox.text]
en: Ta~bs
tg: Аломати ~табуляр

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_BREAK checkbox.text]
en: Brea~ks
tg: ~Аломати бурриш

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_CHAR_HIDDEN checkbox.text]
en: Hidden text
tg: Матни пинҳон

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_FLD_HIDDEN checkbox.text]
en: Fields: Hidden te~xt
tg: Майдонҳо: Ма~тни пинҳоншуда

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_FLD_HIDDEN_PARA checkbox.text]
en: Fields: Hidden p~aragraphs
tg: Майдонҳо: Па~раграфи пинҳоншуда

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR FL_SHDWCRSFLAG fixedline.text]
en: Direct cursor
tg: Курсори озод

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_SHDWCRSONOFF checkbox.text]
en: ~Direct cursor
tg: К~урсори озод

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR FT_SHDWCRSFILLMODE fixedtext.text]
en: Insert
tg: Иловакунӣ

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR RB_SHDWCRSFILLMARGIN radiobutton.text]
en: Para~graph alignment
tg: Б~аробарсозии параграф

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR RB_SHDWCRSFILLINDENT radiobutton.text]
en: ~Left paragraph margin
tg: Сарҳади ~чаппи параграф

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR RB_SHDWCRSFILLTAB radiobutton.text]
en: ~Tabs
tg: Табуляр

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR RB_SHDWCRSFILLSPACE radiobutton.text]
en: Tabs a~nd spaces
tg: Аломатҳои та~буляр ва холигиҳо

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR FL_CRSR_OPT fixedline.text]
en: Cursor in protected areas
tg: Курсор дар қисмҳои ҳифзшуда

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_ALLOW_IN_PROT checkbox.text]
en: Enable
tg: Фаъолсозӣ

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 2 itemlist.text]
en: Contents
tg: Таркиб

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 3 itemlist.text]
en: Page ba~ckground
tg: ~Манзар

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 13 itemlist.text]
en: Print
tg: Чопкунӣ

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 20 itemlist.text]
en: All pages
tg: Ҳама

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 23 itemlist.text]
en: Include
tg: Қӯшакунӣ

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE FL_UPDATE fixedline.text]
en: Update
tg: Ҷадидсозӣ

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE FT_LINK fixedtext.text]
en: Update links when loading
tg: Ҷадидсозии ҳаволаҳо ҳангоми боркунӣ

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE RB_ALWAYS radiobutton.text]
en: ~Always
tg: ~Ҳамеша

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE RB_REQUEST radiobutton.text]
en: ~On request
tg: ~Ҳангоми дархост

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE RB_NEVER radiobutton.text]
en: ~Never
tg: Ҳеҷ~гоҳ

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE FT_FIELD fixedtext.text]
en: Automatically
tg: Автоматӣ

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE CB_AUTO_UPDATE_FIELDS checkbox.text]
en: ~Fields
tg: Майдон~ҳо

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE CB_AUTO_UPDATE_CHARTS checkbox.text]
en: ~Charts
tg: ~Диаграммаҳо

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE FL_SETTINGS fixedline.text]
en: Settings
tg: Ҷӯрсозиҳо

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE FT_METRIC fixedtext.text]
en: Measurement unit
tg: Воҳиди ченак

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE FT_TAB fixedtext.text]
en: Tab stops
tg: Табуляр

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE FT_OBJECTS fixedtext.text]
en: Add captions automatically
    when inserting:
tg: Иловакунии автоматӣ
    ҳангоми дохилкунӣ:

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE STR_TABLE string.text]
en: %PRODUCTNAME Writer Table
tg: Ҷадвали %PRODUCTNAME Writer

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE STR_FRAME string.text]
en: %PRODUCTNAME Writer Frame
tg: Фрейми %PRODUCTNAME Writer

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE STR_GRAPHIC string.text]
en: %PRODUCTNAME Writer Picture
tg: Тасвири %PRODUCTNAME Writer

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE STR_OLE string.text]
en: Other OLE Objects
tg: Дигар объектҳои OLE

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE FL_SETTINGS_2 fixedline.text]
en: Caption
tg: Ном

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE TXT_CATEGORY fixedtext.text]
en: Category
tg: Категория

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE TXT_FORMAT fixedtext.text]
en: ~Numbering
tg: Рақамгузорӣ

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE TXT_TEXT fixedtext.text]
en: Separator
tg: Ҷудокунак

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE TXT_POS fixedtext.text]
en: Position
tg: Ҷойгиршавӣ

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE FL_NUMCAPT fixedline.text]
en: Numbering captions by chapter
tg: Рақамгузорӣ дар боб

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE FT_LEVEL fixedtext.text]
en: Level
tg: Дараҷа

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE.LB_LEVEL 1 stringlist.text]
en: None
tg: Ҳеҷ

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE FT_SEPARATOR fixedtext.text]
en: Separator
tg: Ҷудокунак

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE FL_CATEGORY fixedline.text]
en: Category and frame format
tg: Категория ва формати фрейм

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE FT_CHARSTYLE fixedtext.text]
en: Character style
tg: Сабки рамз

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE.LB_CHARSTYLE 1 stringlist.text]
en: None
tg: Ҳеҷ

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE CB_APPLYBORDER checkbox.text]
en: Apply border and shadow
tg: Истифодаи сарҳадот ва соя

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE STR_BEGINNING string.text]
en: At the beginning
tg: Дар аввал

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE STR_END string.text]
en: At the end
tg: Дар охир

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE STR_ABOVE string.text]
en: Above
tg: Дар боло

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE STR_CP_BELOW string.text]
en: Below
tg: Дар поён

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE STR_CATEGORY_NONE string.text]
en: <None>
tg: <Ҳеҷ>

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE tabpage.text]
en: Caption
tg: Ном

[ctx: optload.src STR_ARR_METRIC 1 itemlist.text]
en: Millimeter
tg: Миллиметр

[ctx: optload.src STR_ARR_METRIC 2 itemlist.text]
en: Centimeter
tg: Сантиметр

[ctx: optload.src STR_ARR_METRIC 3 itemlist.text]
en: Meter
tg: Метр

[ctx: optload.src STR_ARR_METRIC 4 itemlist.text]
en: Kilometer
tg: Километр

[ctx: optload.src STR_ARR_METRIC 5 itemlist.text]
en: Inch
tg: Дюйм

[ctx: optload.src STR_ARR_METRIC 6 itemlist.text]
en: Foot
tg: Фут

[ctx: optload.src STR_ARR_METRIC 7 itemlist.text]
en: Miles
tg: Мил

[ctx: optload.src STR_ARR_METRIC 8 itemlist.text]
en: Pica
tg: Пика

[ctx: optload.src STR_ARR_METRIC 9 itemlist.text]
en: Point
tg: Нуқта

[ctx: optload.src STR_ARR_METRIC 11 itemlist.text]
en: Line
tg: Сатр

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FL_TE fixedline.text]
en: Text display
tg: Намоиши матн

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_CHG_INSERT fixedtext.text]
en: Insertions
tg: Фрагментҳои иловашуда

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_INS_ATTR fixedtext.text]
en: Attributes
tg: Атрибутҳо

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 1 stringlist.text]
en: [None]
tg: [Ҳеҷ]

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 2 stringlist.text]
en: Bold
tg: Ғавс

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 3 stringlist.text]
en: Italic
tg: Хамида

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 4 stringlist.text]
en: Underlined
tg: Зерхат

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 5 stringlist.text]
en: Underlined: double
tg: Зерхати дукарата

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 6 stringlist.text]
en: Strikethrough
tg: Хаткашида

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 7 stringlist.text]
en: Uppercase
tg: Ҳарфи калон

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 8 stringlist.text]
en: Lowercase
tg: Ҳарфи хурд

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 9 stringlist.text]
en: Small caps
tg: Ҳарфҳои сарсатрии хурд

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 10 stringlist.text]
en: Title font
tg: Ҳуруфоти Сарлавҳа

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 11 stringlist.text]
en: Background color
tg: Ранги манзар

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_INS_COL fixedtext.text]
en: Color
tg: Ранг

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT WIN_INS window.text]
en: Insert
tg: Иловакунӣ

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_CHG_DELETE fixedtext.text]
en: Deletions
tg: Фрагментҳои кӯркардашуда

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_DEL_ATTR fixedtext.text]
en: Attributes
tg: Атрибутҳо

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_DEL_COL fixedtext.text]
en: Color
tg: Ранг

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT WIN_DEL window.text]
en: Delete
tg: Кӯркунӣ

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_CHG_CHANGE fixedtext.text]
en: Changed attributes
tg: Тағирдиҳии атрибутҳо

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_CHG_ATTR fixedtext.text]
en: Attributes
tg: Атрибутҳо

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_CHG_COL fixedtext.text]
en: Color
tg: Ранг

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT WIN_CHG window.text]
en: Attributes
tg: Атрибутҳо

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FL_LC fixedline.text]
en: Lines changed
tg: Сатрҳои тағирёфта

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_MARKPOS fixedtext.text]
en: Mar~k
tg: ~Қайдкунӣ

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS 1 stringlist.text]
en: [None]
tg: [Ҳеҷ]

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS 2 stringlist.text]
en: Left margin
tg: Канори чап

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS 3 stringlist.text]
en: Right margin
tg: Канори рост

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS 4 stringlist.text]
en: Outer margin
tg: Канори беруна

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS 5 stringlist.text]
en: Inner margin
tg: Канори дохилӣ

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_LC_COL fixedtext.text]
en: ~Color
tg: Ран~г

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT STR_AUTHOR string.text]
en: By author
tg: Аз рӯи муаллиф

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT STR_NOTHING string.text]
en: [None]
tg: [Ҳеҷ]

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG FI_DESCRIPTION fixedtext.text]
en: Select an address list. Click '%1' to select recipients from a different list. If you do not have an address list you can create one by clicking '%2'.
tg: Рӯйхати адресҳоро интихоб кунед. '%1'-ро пахш кунед барои интихоби номагир аз дигар рӯйхат. Агар шумо рӯйхати адресҳо надошта бошед, метавонед онро бо пахш кардани '%2' созед.

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG FT_LIST fixedtext.text]
en: Your recipients are currently selected from:
tg: Номагирҳои шумо ҳоло интихоб шудаанд аз:

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG PB_LOADLIST pushbutton.text]
en: ~Add...
tg: Иловакунӣ...

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG PB_CREATELIST pushbutton.text]
en: ~Create...
tg: Сохтани...

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG PB_FILTER pushbutton.text]
en: ~Filter...
tg: Филтр...

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG PB_EDIT pushbutton.text]
en: ~Edit...
tg: ~Ислоҳкунӣ...

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG PB_TABLE pushbutton.text]
en: Change ~Table...
tg: Ивазкунии ~Ҷадвал...

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG ST_NAME string.text]
en: Name
tg: Ном

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG ST_TABLE string.text]
en: Table
tg: Ҷадвал

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG ST_CONNECTING string.text]
en: Connecting to data source...
tg: Пайвастшавӣ ба манбаи далелҳо...

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG modaldialog.text]
en: Select Address List
tg: Интихоби Рӯйхати адресҳоро

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_CREATEADDRESSLIST FI_ADDRESSINFORMATION fixedtext.text]
en: Address Information
tg: Маълумоти адрес

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_CREATEADDRESSLIST PB_NEW pushbutton.text]
en: ~New
tg: Нав

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_CREATEADDRESSLIST PB_DELETE pushbutton.text]
en: ~Delete
tg: Кӯркунӣ

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_CREATEADDRESSLIST PB_FIND pushbutton.text]
en: ~Find...
tg: ~Ёфтан...

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_CREATEADDRESSLIST PB_CUSTOMIZE pushbutton.text]
en: C~ustomize...
tg: Та~кмилдиҳӣ...

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_CREATEADDRESSLIST FI_VIEWENTRIES fixedtext.text]
en: Sho~w entry number
tg: На~моиши рақами навишт

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_CREATEADDRESSLIST ST_FILTERNAME string.text]
en: %PRODUCTNAME Address List (.csv)
tg: Рӯйхати адресии %PRODUCTNAME (.csv)

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_CREATEADDRESSLIST modaldialog.text]
en: New Address List
tg: Рӯйхати адресии нав

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_FIND_ENTRY FT_FIND fixedtext.text]
en: F~ind
tg: Ё~фтан

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_FIND_ENTRY CB_FINDONLY checkbox.text]
en: Find ~only in
tg: Ёфтан ~танҳо дар

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_FIND_ENTRY PB_FIND pushbutton.text]
en: ~Find
tg: ~Ҷустуҷӯ

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_FIND_ENTRY PB_CANCEL cancelbutton.text]
en: ~Close
tg: ~Пӯшонидан

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_FIND_ENTRY modelessdialog.text]
en: Find Entry
tg: Ёфтани навишт

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST FT_FIELDS fixedtext.text]
en: A~ddress list elements
tg: Элементҳои Рӯйхати адресҳоро

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST PB_ADD pushbutton.text]
en: ~Add...
tg: Иловакунӣ...

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST PB_DELETE pushbutton.text]
en: ~Delete
tg: Кӯркунӣ

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST PB_RENAME pushbutton.text]
en: ~Rename...
tg: Азнавномгузорӣ...

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST modaldialog.text]
en: Customize Address List
tg: Тағирдиҳии Рӯйхати адресҳоро

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_ADD_RENAME_ENTRY FT_FIELDNAME fixedtext.text]
en: Element ~name
tg: ~Номи элемент

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_ADD_RENAME_ENTRY ST_RENAME_TITLE string.text]
en: Rename Element
tg: Азнав номгузории элемент

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_ADD_RENAME_ENTRY ST_ADD_BUTTON string.text]
en: Add
tg: Иловакунӣ

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_ADD_RENAME_ENTRY modaldialog.text]
en: Add Element
tg: Иловакунии элемент

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL FT_INSERT_DATA fixedtext.text]
en: Insert data as:
tg: Иловакунии далелҳо ҳамчун:

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_AS_TABLE radiobutton.text]
en: T~able
tg: Ҷадвал

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_AS_FIELD radiobutton.text]
en: ~Fields
tg: Майдон~ҳо

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_AS_TEXT radiobutton.text]
en: ~Text
tg: Матн

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL FT_DB_COLUMN fixedtext.text]
en: Database ~columns
tg: Сутунҳои махзани далелҳо

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL FL_FORMAT fixedline.text]
en: For~mat
tg: Формат

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_DBFMT_FROM_DB radiobutton.text]
en: From ~database
tg: Аз махзани далелҳо

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL FT_DB_PARA_COLL fixedtext.text]
en: Paragraph ~Style:
tg: Услуби параграф:

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL FT_TABLE_COL fixedtext.text]
en: Tab~le column(s)
tg: Ҷадвал

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL CB_TABLE_HEADON checkbox.text]
en: Insert table heading
tg: Иловакунии сарлавҳаи ҷадвал

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_HEADL_COLNMS radiobutton.text]
en: Apply column ~name
tg: Истифодабарии номи сутунҳо

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_HEADL_EMPTY radiobutton.text]
en: Create row only
tg: Танҳо сохтани сатр

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL PB_TBL_FORMAT pushbutton.text]
en: Pr~operties...
tg: Хосиятҳо...

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL PB_TBL_AUTOFMT pushbutton.text]
en: Aut~oFormat...
tg: Автоформат...

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL STR_NOTEMPL string.text]
en: <none>
tg: <ҳеҷ>

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL modaldialog.text]
en: Insert Database Columns
tg: Иловакунии сутунҳои махзани далелҳо

[ctx: dbtablepreviewdialog.src DLG_MM_DBTABLEPREVIEWDIALOG FI_DESCRIPTION fixedtext.text]
en: The list below shows the contents of: %1
tg: Рӯйхати зер таркиби: %1 -ро нишон медиҳад

[ctx: dbtablepreviewdialog.src DLG_MM_DBTABLEPREVIEWDIALOG PB_OK okbutton.text]
en: ~Close
tg: ~Пӯшонидан

[ctx: dbtablepreviewdialog.src DLG_MM_DBTABLEPREVIEWDIALOG modaldialog.text]
en: Mail Merge Recipients
tg: Номагири Mail Merge

[ctx: dbui.src DLG_DBSELECTION modaldialog.text]
en: Database Selection
tg: Интихоби махзани далелҳо

[ctx: dbui.src DLG_PRINTMONITOR FT_PRINTING fixedtext.text]
en: is being prepared for printing on
tg: чоп мешавад дар

[ctx: dbui.src DLG_PRINTMONITOR FT_SENDING fixedtext.text]
en: is being sent to
tg: фиристода шуд ба

[ctx: dbui.src DLG_PRINTMONITOR STR_EMAILMON string.text]
en: Send-Monitor
tg: Фиристодани тасвири экран

[ctx: dbui.src DLG_PRINTMONITOR modelessdialog.text]
en: Print monitor
tg: Чопкунии тасвири экран

[ctx: dbui.src STR_DB_EMAIL string.text]
en: E-mail
tg: Номаи эл.

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 1 itemlist.text]
en: Title
tg: Сарлавҳа

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 2 itemlist.text]
en: First Name
tg: Ном

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 3 itemlist.text]
en: Last Name
tg: Насаб

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 4 itemlist.text]
en: Company Name
tg: Номи ташкилот

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 5 itemlist.text]
en: Address Line 1
tg: Сатри адресии 1

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 6 itemlist.text]
en: Address Line 2
tg: Сатри адресии 2

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 7 itemlist.text]
en: City
tg: Шаҳр

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 8 itemlist.text]
en: State
tg: Вилоят

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 10 itemlist.text]
en: Country
tg: Мамлакат

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 11 itemlist.text]
en: Telephone private
tg: Телефони шахсӣ

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 12 itemlist.text]
en: Telephone business
tg: Телефони хидматӣ

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 13 itemlist.text]
en: E-mail Address
tg: Номаи электронӣ

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 14 itemlist.text]
en: Gender
tg: Ҷинс

[ctx: dbui.src STR_NOTASSIGNED string.text]
en:  not yet matched
tg: номавҷуд

[ctx: dbui.src STR_FILTER_ALL_DATA string.text]
en: Address lists(*.*)
tg: Рӯйхати адресҳо(*.*)

[ctx: dbui.src STR_FILTER_TXT string.text]
en: Plain text (*.txt)
tg: Матн (*.txt)

[ctx: dbui.src STR_FILTER_CSV string.text]
en: Text Comma Separated (*.csv)
tg: Матни бо вергул ҷудокардашуда (*.csv)

[ctx: dbui.src DLG_MM_CREATIONMONITOR FT_STATUS fixedtext.text]
en: Status:
tg: Ҳолат:

[ctx: dbui.src DLG_MM_CREATIONMONITOR FT_PROGRESS fixedtext.text]
en: Progress:
tg: Иҷроиш:

[ctx: dbui.src DLG_MM_CREATIONMONITOR FT_CREATEDOCUMENTS fixedtext.text]
en: Creating documents...
tg: Сохтани ҳуҷҷатҳо...

[ctx: dbui.src DLG_MM_CREATIONMONITOR FT_COUNTING fixedtext.text]
en: %X of %Y
tg: %X аз %Y

[ctx: dbui.src DLG_MM_CREATIONMONITOR modelessdialog.text]
en: Mail Merge
tg: Фиристодани нома

[ctx: mailmergechildwindow.src WORKAROUND #define.text]
en: Return to Mail Merge Wizard
tg: Бозгашт ба Ёвари Mail Merge

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MAILMERGECHILD floatingwindow.text]
en: Mail Merge Wizard
tg: Ёвари Mail Merge

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS FL_STATUS fixedline.text]
en: Connection status
tg: Ҳолати пайвастагӣ

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS FT_STATUS1 fixedtext.text]
en: The connection to the outgoing mail server has been established
tg: Пайвастагӣ бо сервери хориҷкунӣ барқарор гашт

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS ST_SEND string.text]
en: Sending e-mails...
tg: Фиристодани номаҳо...

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS FL_TRANSFERSTATUS fixedline.text]
en: Transfer status
tg: Ҳолати нақл

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS FT_TRANSFERSTATUS fixedtext.text]
en: %1 of %2 e-mails sent
tg: %1 аз %2 нома фиристода шуд

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS FI_PAUSED fixedtext.text]
en: Sending paused
tg: Фиристодан танафус дода шуд

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS FT_ERRORSTATUS fixedtext.text]
en: E-mails not sent: %1
tg: Номаҳои фиристоданашуда: %1

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS PB_DETAILS pushbutton.text]
en: More >>
tg: Зиёдтар >>

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS ST_LESS string.text]
en: << Less
tg: << Камтар

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS PB_STOP pushbutton.text]
en: ~Stop
tg: Стоп

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS PB_CLOSE pushbutton.text]
en: C~lose
tg: ~Пӯшонидан

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS ST_CONTINUE string.text]
en: ~Continue
tg: ~Давом

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS modelessdialog.text]
en: Sending E-mail messages
tg: Фиристодани номаҳои электронӣ

[ctx: mailmergechildwindow.src ST_TASK string.text]
en: Task
tg: Вазифа

[ctx: mailmergechildwindow.src ST_STATUS string.text]
en: Status
tg: Ҳолат

[ctx: mailmergechildwindow.src ST_SENDINGTO string.text]
en: Sending to: %1
tg: Фиристодан ба: %1

[ctx: mailmergechildwindow.src ST_COMPLETED string.text]
en: Successfully sent
tg: Бомуваффақият фиристода шуд

[ctx: mailmergechildwindow.src ST_TERMINATEQUERY string.text]
en: There are still e-mail messages in your %PRODUCTNAME Outbox.
    Would you like to exit anyway?
tg: Дар қутти фиристодани номаи электронии %PRODUCTNAME ҳоло ҳам номаҳо ҳастанд.
    Ба ин нигоҳ накарда барномаро қатъ кунам?

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDWARNING FI_WARNING fixedtext.text]
en: The following error occurred:
tg: Хатогии зерин рух дод:

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDWARNING FT_DETAILS fixedtext.text]
en: Detailed information
tg: Маълумоти муфассал

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDWARNING modaldialog.text]
en: E-Mails could not be sent
tg: Нома фиристода нашуд

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_STARTING string.text]
en: Select starting document
tg: Интихоби ҳуҷҷати оғозӣ

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_DOCUMETNTYPE string.text]
en: Select document type
tg: Интихоби типи ҳуҷҷат

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_ADDRESSBLOCK string.text]
en: Insert address block
tg: Иловакунии блоки адресҳо

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_ADDRESSLIST string.text]
en: Select address list
tg: Интихоби Рӯйхати адресҳоро

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_GREETINGSLINE string.text]
en: Create salutation
tg: Сохтани саломдиҳӣ

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_LAYOUT string.text]
en: Adjust layout
tg: Такмили тарҳ

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_PREPAREMERGE string.text]
en: Edit document
tg: Ислоҳкунии ҳуҷҷат

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_MERGE string.text]
en: Personalize document
tg: Шахсигардонии ҳуҷҷат

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_OUTPUT string.text]
en: Save, print or send
tg: Сабт, чоп ё фиристодан

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_FINISH string.text]
en: ~Finish
tg: ~Тайёр

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD modaldialog.text]
en: Mail Merge Wizard
tg: Ёвари Mail Merge

[ctx: mmaddressblockpage.src _ST_NONE_LIST 1 stringlist.text]
en: < none >
tg: < ҳеҷ >

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_HEADER fixedtext.text]
en: Insert address block
tg: Иловакунии блоки адресҳо

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_ADDRESSLIST fixedtext.text]
en: Select the address list containing the address data you want to use. This data is needed to create the address block.
tg: Рӯйхати адресҳоеро, ки истифода кардан мехоҳед интихоб кунед. Ин далелҳо барои сохтани блоки адресҳо истифода мешаванд.

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE PB_ADDRESSLIST pushbutton.text]
en: Select A~ddress List...
tg: Интихоби Рӯйхати а~дресҳо...

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE STR_CHANGEADDRESS string.text]
en: Select Different A~ddress List...
tg: Интихоби Рӯйхати а~дресҳои дигар...

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_CURRENTADDRESS fixedtext.text]
en: Current address list: %1
tg: Рӯйхати а~дресҳои ҷорӣ: %1

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE CB_ADDRESS checkbox.text]
en: ~This document shall contain an address block
tg: ~Ин ҳуҷҷат бояд блоки адрес дошта бошад

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE PB_SETTINGS pushbutton.text]
en: ~More...
tg: Муфассал

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE CB_HIDE_EMPTY_PARA checkbox.text]
en: ~Suppress lines with just empty fields
tg: ~Пахшкунии сатрҳо бо майдонҳои холӣ

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_MATCH_FIELDS fixedtext.text]
en: Match the field name used in the mail merge to the column headers in your data source.
tg: Пайвастани майдонҳои дар mail merge истифодашуда бо майдонҳои манбаи далелҳо.

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE PB_ASSIGN pushbutton.text]
en: Match ~Fields...
tg: Мувофиқати майдо~нҳо...

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_PREVIEW fixedtext.text]
en: Check if the address data matches correctly.
tg: Санҷед, ки далелҳои адрес мувофиқанд.

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE STR_DOCUMENT string.text]
en: Document: %1
tg: Ҳуҷҷат: %1

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK FT_SELECT fixedtext.text]
en: ~Select your preferred address block
tg: ~Блоки адресҳои дӯстдоштаатонро интихоб кунед

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK PB_NEW pushbutton.text]
en: ~New...
tg: Нав...

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK PB_CUSTOMIZE pushbutton.text]
en: ~Edit...
tg: ~Ислоҳкунӣ...

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK PB_DELETE pushbutton.text]
en: ~Delete
tg: Кӯркунӣ

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK FI_SETTINGS fixedtext.text]
en: Address block settings
tg: Ҷӯрсозиҳои блоки адресҳо

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK RB_NEVER radiobutton.text]
en: N~ever include the country/region
tg: Ҳе~ҷ гоҳ мамлакат/вилоятро ҳамроҳ накун

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK RB_ALWAYS radiobutton.text]
en: ~Always include the country/region
tg: ~Ҳамеша мамлакат/вилоятро ҳамроҳ кун

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK RB_DEPENDENT radiobutton.text]
en: Only ~include the country/region if it is not:
tg: ~Онгоҳ мамлакат/вилоятро ҳамроҳ кун, агар набошад:

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK modaldialog.text]
en: Select Address Block
tg: ~Интихоби блоки адресҳо

[ctx: mmaddressblockpage.src WORKAROUND #define.text]
en: New Address Block
tg: Блоки адреси нав

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_TITLE_EDIT string.text]
en: Edit Address Block
tg: Ислоҳкунии блоки адресҳо

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_TITLE_MALE string.text]
en: Custom Salutation (Male Recipients)
tg: Саломдиҳии такмилдодашуда(Мард)

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_TITLE_FEMALE string.text]
en: Custom Salutation (Female Recipients)
tg: Саломдиҳии такмилдодашуда (Зан)

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK FT_ADDRESSELEMENTS fixedtext.text]
en: Address ~elements
tg: Элементҳои адрес

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_SALUTATIONELEMENTS string.text]
en: Salutation e~lements
tg: Элементҳои саломдиҳӣ

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_INSERTSALUTATIONFIELD string.text]
en: Add to salutation
tg: Иловакуни ба саломдиҳӣ

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_REMOVESALUTATIONFIELD string.text]
en: Remove from salutation
tg: Кӯркуни аз саломдиҳӣ

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK FT_DRAG fixedtext.text]
en: 1. Drag address elements here
tg: 1. Элементҳои адресро инҷо кӯчонед

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_DRAGSALUTATION string.text]
en: 1. ~Drag salutation elements into the box below
tg: 1. ~Элементҳои саломдиҳиро ба майдони зер кӯчонед

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK FT_FIELD fixedtext.text]
en: 2. Customi~ze salutation
tg: 2 Такмилдиҳии саломдиҳӣ

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK FI_PREVIEW fixedtext.text]
en: Preview
tg: Намоиши пешакӣ

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_SALUTATION string.text]
en: Salutation
tg: Саломдиҳӣ

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_PUNCTUATION string.text]
en: Punctuation Mark
tg: Аломати пунктуатсия

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_TEXT string.text]
en: Text
tg: Матн

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK 1 itemlist.text]
en: Dear Mr. <2>,
tg: Ҷаноби мӯҳтарам. <2>,

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ASSIGNFIELDS FI_MATCHING fixedtext.text]
en: Assign the fields from your data source to match the address elements.
tg: Майдонро аз манбаи далелҳо интихоб кунед, ки ба элементи адрес мувофиқ бошад.

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_SALUTATIONMATCHING string.text]
en: Assign the fields from your data source to match the salutation elements.
tg: Майдонро аз манбаи далелҳо интихоб кунед, ки ба элементи саломдиҳӣ мувофиқ бошад.

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ASSIGNFIELDS FI_PREVIEW fixedtext.text]
en: Address block preview
tg: Намоиши блоки адресҳо

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_SALUTATIONPREVIEW string.text]
en: Salutation preview
tg: Намоиши саломдиҳӣ

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_ADDRESSELEMENT string.text]
en: Address elements
tg: Элементҳои адрес

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_SALUTATIONELEMENT string.text]
en: Salutation elements
tg: Элементҳои саломдиҳӣ

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_MATCHESTO string.text]
en: Matches to field:
tg: Баробар аст ба майдони:

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_PREVIEW string.text]
en: Preview
tg: Намоиши пешакӣ

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ASSIGNFIELDS modaldialog.text]
en: Match Fields
tg: Мувофиқати майдонҳо

[ctx: mmdocselectpage.src DLG_MM_DOCSELECT_PAGE FI_HEADER fixedtext.text]
en: Select starting document for the mail merge
tg: Ҳуҷҷати оғозиро барои mail merge интихоб кунед

[ctx: mmdocselectpage.src DLG_MM_DOCSELECT_PAGE FT_HOWTO fixedtext.text]
en: Select the document upon which to base the mail merge document
tg: Ҳуҷҷатеро интихоб кунед, ки дар асоси он ҳуҷҷати mail merge сохта мешавад

[ctx: mmdocselectpage.src DLG_MM_DOCSELECT_PAGE RB_CURRENTDOC radiobutton.text]
en: Use the current ~document
tg: Истифодаи ҳуҷҷати ~ҷорӣ

[ctx: mmdocselectpage.src DLG_MM_DOCSELECT_PAGE RB_NEWDOC radiobutton.text]
en: Create a ne~w document
tg: Сохтани ҳуҷҷати на~в

[ctx: mmdocselectpage.src DLG_MM_DOCSELECT_PAGE RB_LOADDOC radiobutton.text]
en: Start from ~existing document
tg: Оғоз аз ҳуҷҷати мав~ҷуда

[ctx: mmdocselectpage.src DLG_MM_DOCSELECT_PAGE PB_LOADDOC pushbutton.text]
en: B~rowse...
tg: Намоиш...

[ctx: mmdocselectpage.src DLG_MM_DOCSELECT_PAGE RB_LOADTEMPLATE radiobutton.text]
en: Start from a t~emplate
tg: Оғоз аз ~қолаб

[ctx: mmdocselectpage.src DLG_MM_DOCSELECT_PAGE PB_BROWSETEMPLATE pushbutton.text]
en: B~rowse...
tg: Намоиш...

[ctx: mmdocselectpage.src DLG_MM_DOCSELECT_PAGE RB_RECENTDOC radiobutton.text]
en: Start fro~m a recently saved starting document
tg: Оғоз а~з ҳуҷҷати ба тозагӣ сабтшуда

[ctx: mmgreetingspage.src GREETINGS_BODY CB_PERSONALIZED checkbox.text]
en: Insert personalized salutation
tg: Иловакунии саломдиҳии такмилёфта

[ctx: mmgreetingspage.src GREETINGS_BODY FT_FEMALE fixedtext.text]
en: ~Female
tg: ~Зан

[ctx: mmgreetingspage.src GREETINGS_BODY PB_FEMALE pushbutton.text]
en: ~New...
tg: Нав...

[ctx: mmgreetingspage.src GREETINGS_BODY FT_MALE fixedtext.text]
en: ~Male
tg: ~Мард

[ctx: mmgreetingspage.src GREETINGS_BODY PB_MALE pushbutton.text]
en: N~ew...
tg: Н~ав...

[ctx: mmgreetingspage.src GREETINGS_BODY FI_FEMALE fixedtext.text]
en: Address list field indicating a female recipient
tg: Майдони рӯйхати адресҳо номагири занро нишон медиҳад

[ctx: mmgreetingspage.src GREETINGS_BODY FT_FEMALECOLUMN fixedtext.text]
en: Field name
tg: Номи майдон

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_GREETINGS_PAGE FI_HEADER fixedtext.text]
en: Create a salutation
tg: Сохтани саломдиҳӣ

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_GREETINGS_PAGE CB_GREETINGLINE checkbox.text]
en: This document should contain a salutation
tg: Ин ҳуҷҷат бояд саломдиҳӣ дошта бошад

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_GREETINGS_PAGE FI_PREVIEW fixedtext.text]
en: Preview
tg: Намоиши пешакӣ

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_GREETINGS_PAGE PB_ASSIGN pushbutton.text]
en: ~Match fields...
tg: ~Мувофиқати майдонҳо...

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_GREETINGS_PAGE STR_DOCUMENT string.text]
en: Document: %1
tg: Ҳуҷҷат: %1

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_MAILBODY CB_GREETINGLINE checkbox.text]
en: This e-mail should contain a salutation
tg: Номаи электронӣ бояд саломдиҳӣ дошта бошад

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_MAILBODY FT_BODY fixedtext.text]
en: Write your message here
tg: Хабарро дар ин ҷой нависед

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_MAILBODY modaldialog.text]
en: E-Mail Message
tg: Номаи электронӣ

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE FI_HEADER fixedtext.text]
en: Adjust layout of address block and salutation
tg: Такмили тарҳи Рӯйхати адресҳоро ва саломдиҳӣ

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE FL_POSITION fixedline.text]
en: Address block position
tg: Ҷойгиршавии Рӯйхати адресҳоро

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE CB_ALIGN checkbox.text]
en: Align to text body
tg: Баробарсозӣ ба матн

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE FT_LEFT fixedtext.text]
en: From ~left
tg: Аз чап

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE FT_TOP fixedtext.text]
en: ~From top
tg: Аз боло

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE FL_GREETINGLINE fixedline.text]
en: Salutation position
tg: Ҷойгиршавии саломдиҳӣ

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE FT_UP fixedtext.text]
en: Move
tg: Ҷойивазкунӣ

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE MF_UP pushbutton.text]
en: ~Up
tg: Аз боло

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE FT_DOWN fixedtext.text]
en: Move
tg: Ҷойивазкунӣ

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE PB_DOWN pushbutton.text]
en: ~Down
tg: Аз поён

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE FT_ZOOM fixedtext.text]
en: ~Zoom
tg: ~Масштаб

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE.LB_ZOOM 1 stringlist.text]
en: Entire page
tg: Тамоми саҳифа

[ctx: mmmergepage.src DLG_MM_MERGE_PAGE FI_HEADER fixedtext.text]
en: Personalize the mail merge documents
tg: Шахсигардонии ҳуҷҷати mail merge

[ctx: mmmergepage.src DLG_MM_MERGE_PAGE FI_EDIT fixedtext.text]
en: You can personalize particular documents. Clicking '%1' will temporarily reduce the wizard to a small window so you can edit your document. After editing the document, return to the wizard by clicking 'Return to Mail Merge Wizard' in the small window.
tg: Шумо метавонед ин ҳуҷҷатҳоро шахсӣ гардонед. Пахш кардани '%1' Ёварро хурд мегардонад, то ки шумо ҳуҷҷатро ислоҳ кунед. Пасон бо пахш кардани 'Бозгашт ба Ёвари Mail Merge' Ёварро барқарор кунед.

[ctx: mmmergepage.src DLG_MM_MERGE_PAGE PB_EDIT pushbutton.text]
en: ~Edit individual document...
tg: ~Ислоҳкунии ҳуҷҷатҳои алоҳида...

[ctx: mmmergepage.src DLG_MM_MERGE_PAGE FL_FIND fixedline.text]
en: ~Find
tg: ~Ҷустуҷӯ

[ctx: mmmergepage.src DLG_MM_MERGE_PAGE FT_FIND fixedtext.text]
en: ~Search for:
tg: ~Ҷустуҷӯи:

[ctx: mmmergepage.src DLG_MM_MERGE_PAGE PB_FIND pushbutton.text]
en: ~Find...
tg: ~Ёфтан...

[ctx: mmmergepage.src DLG_MM_MERGE_PAGE CB_WHOLEWORDS checkbox.text]
en: Whole wor~ds only
tg: Танҳо калимаи бутун

[ctx: mmmergepage.src DLG_MM_MERGE_PAGE CB_BACKWARDS checkbox.text]
en: Back~wards
tg: Ба ~пас

[ctx: mmmergepage.src DLG_MM_MERGE_PAGE CB_MATCHCASE checkbox.text]
en: Ma~tch case
tg: Бо инобати ҳарфи хурду калон

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE FI_HEADER fixedtext.text]
en: Save, print or send the document
tg: Сабт, чоп ё фиристодани ҳуҷҷат

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE FI_OPTIONS fixedtext.text]
en: Select one of the options below:
tg: Яке аз нишондодҳои зеринро интихоб кунед:

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_SAVESTARTDOC radiobutton.text]
en: ~Save starting document
tg: ~Сабткунии ҳуҷҷати оғоз

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_SAVEMERGEDDOC radiobutton.text]
en: Save ~merged document
tg: Сабткунии ҳуҷҷати ~якҷояшуда

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_PRINT radiobutton.text]
en: ~Print merged document
tg: ~Чопкунии ҳуҷҷати якҷояшуда

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_SENDMAIL radiobutton.text]
en: Send merged document as ~E-Mail
tg: Фиристодани ҳуҷҷати ~якҷояшуда бо ~номаи электронӣ

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE PB_SAVESTARTDOC pushbutton.text]
en: Save starting ~document
tg: ~Сабткунии ҳуҷҷати оғоз

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_SAVEASONE radiobutton.text]
en: S~ave as single document
tg: Саб~ткунӣ ҳамчун ҳуҷҷати ҷудогона

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_SAVEINDIVIDUAL radiobutton.text]
en: Sa~ve as individual documents
tg: Са~бткунӣ ҳамчун ҳуҷҷати индивидуалӣ

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_FROM radiobutton.text]
en: ~From
tg: Аз

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE FT_TO fixedtext.text]
en: ~To
tg: Ба

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE PB_SAVENOW pushbutton.text]
en: Save Do~cuments
tg: Сабткунии ҳу~ҷҷатҳо

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE FT_PRINT fixedtext.text]
en: ~Printer
tg: Чопкунак

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE PB_PRINTERSETTINGS pushbutton.text]
en: P~roperties...
tg: Х~осиятҳо...

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_PRINTALL radiobutton.text]
en: Print ~all documents
tg: Чопкунии ~ҳамаи ҳуҷҷатҳо

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE PB_PRINTNOW pushbutton.text]
en: Prin~t Documents
tg: Чо~пкунии ҳуҷҷатҳо

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE FT_MAILTO fixedtext.text]
en: T~o
tg: Б~а

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE PB_COPYTO pushbutton.text]
en: ~Copy to...
tg: ~Нусха ба...

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE FT_SUBJECT fixedtext.text]
en: S~ubject
tg: Ма~вҷӯъ

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE FT_SENDAS fixedtext.text]
en: Sen~d as
tg: Фири~стодан ҳамчун

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE 1 stringlist.text]
en: OpenDocument Text
tg: Матни OpenDocument

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE 3 stringlist.text]
en: Microsoft Word Document
tg: Ҳуҷҷати Microsoft Word

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE 5 stringlist.text]
en: Plain Text
tg: Матн

[ctx: mmoutputpage.src PB_SENDAS pushbutton.text]
en: Pr~operties...
tg: Хосиятҳо...

[ctx: mmoutputpage.src FT_ATTACHMENT fixedtext.text]
en: Name of the a~ttachment
tg: Номи за~мима

[ctx: mmoutputpage.src RB_SENDALL radiobutton.text]
en: S~end all documents
tg: Ф~иристодани ҳама ҳуҷҷатҳо

[ctx: mmoutputpage.src PB_SENDDOCUMENTS pushbutton.text]
en: Se~nd documents
tg: Фирист~одани ҳуҷҷатҳо

[ctx: mmoutputpage.src ST_SAVESTART string.text]
en: Save ~starting document
tg: Сабтку~нии ҳуҷҷати оғоз

[ctx: mmoutputpage.src ST_SAVEMERGED string.text]
en: Save merged document
tg: Сабткунии ҷӯрсозиҳои ҳуҷҷати якҷояшуда

[ctx: mmoutputpage.src ST_PRINT string.text]
en: Print settings
tg: Ҷӯрсозиҳои чоп

[ctx: mmoutputpage.src ST_SENDMAIL string.text]
en: E-Mail settings
tg: Ҷӯрсозиҳои номаи электронӣ

[ctx: mmoutputpage.src ST_DEFAULTATTACHMENT string.text]
en: Untitled
tg: Беном

[ctx: mmoutputpage.src ST_SUBJECTQUERY string.text]
en: You did not specify a subject for this message. If you would like to provide one, please type it now.
tg: Шумо мавзӯи ин номаро муайян накардаед. Агар хоҳед, ҳоло метавонед онро дохил кунед.

[ctx: mmoutputpage.src ST_NOSUBJECT string.text]
en: No subject
tg: Бе мавзӯъ

[ctx: mmoutputpage.src ST_NOATTACHMENTNAME string.text]
en: You did not specify a new name for the attachment. If you would like to provide one, please type it now.
tg: Шумо номи навро ба замима нагузоштаед, марҳамат номгузорӣ кунед.

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_COPYTO FI_DESCRIPTION fixedtext.text]
en: Send a copy of this mail to:
tg: Фиристодани нусхаи ин нома ба:

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_COPYTO FT_CC fixedtext.text]
en: ~Cc
tg: ~Нб

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_COPYTO FT_BCC fixedtext.text]
en: ~Bcc
tg: ~Нбб

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_COPYTO FI_NOTE fixedtext.text]
en: Note:
    Separate e-mail addresses with a semicolon (;).
tg: Эзоҳ:
    адресҳои алоҳида бо (;).

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_COPYTO modaldialog.text]
en: Copy To
tg: Нусха ба

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_SAVEWARNING FI_WARNING fixedtext.text]
en: A document with the name '%1' already exists. Please save this document under a different name.
tg: Ҳуҷҷат бо номи '%1' аллакай мавҷуд аст. Марҳамат карда ҳуҷҷатро бо дигар ном сабт кунед.

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_SAVEWARNING FT_FILENAME fixedtext.text]
en: New document name
tg: Номи ҳуҷҷати нав

[ctx: mmoutputtypepage.src DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE FI_HEADER fixedtext.text]
en: Select a document type
tg: Типи ҳуҷҷатро интихоб кунед

[ctx: mmoutputtypepage.src DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE FT_TYPE fixedtext.text]
en: What type of document do you want to create?
tg: Чи гуна ҳуҷҷат сохтан мехоҳед?

[ctx: mmoutputtypepage.src DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE RB_LETTER radiobutton.text]
en: ~Letter
tg: ~Мактуб

[ctx: mmoutputtypepage.src DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE RB_MAIL radiobutton.text]
en: ~E-mail message
tg: ~Номаи электронӣ

[ctx: mmoutputtypepage.src DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE ST_LETTERHINTHEADER string.text]
en: Letter:
tg: Мактуб:

[ctx: mmoutputtypepage.src DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE ST_MAILHINTHEADER string.text]
en: E-Mail Message:
tg: Номаи электронӣ:

[ctx: mmoutputtypepage.src DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE ST_LETTERHINT string.text]
en: Send letters to a group of recipients. The letters can contain an address block and a salutation. The letters can be personalized for each recipient.
tg: Фиристодани мактуб ба гурӯҳи номагирҳо. Мактубҳо метавонанд блоки адресҳо ва саломдиҳӣ дошта бошанд. Мактубҳоро барои ҳар як номагир махсус гардонидан мумкин аст.

[ctx: mmoutputtypepage.src DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE ST_MAILHINT string.text]
en: Send e-mail messages to a group of recipients. The e-mail messages can contain a salutation. The e-mail messages can be personalized for each recipient.
tg: Фиристодани мактуб ба гурӯҳи номагирҳо. Мактубҳо метавонанд блоки адресҳо ва саломдиҳӣ дошта бошанд. Мактубҳоро барои ҳар як номагир махсус гардонидан мумкин аст.

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE FI_HEADER fixedtext.text]
en: Preview and edit the document
tg: Намоиш ва ислоҳкунии ҳуҷҷат

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE FI_PREVIEW fixedtext.text]
en: The preview of a merged document is visible now. To see the preview of another document click one of the arrows.
tg: Намоиши пешакии ҳуҷҷати якҷояшуда ҳоло имкон дорад. Барои дидани ҳуҷҷати дигар яке аз тирчаҳоро пахш кунед.

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE FT_RECIPIENT fixedtext.text]
en: ~Recipient
tg: ~Номагир

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE CB_EXCLUDE checkbox.text]
en: E~xclude this recipient
tg: И~хтисори ин номагир

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE FL_NOTEHEADER fixedline.text]
en: Edit Document
tg: Ислоҳкунии ҳуҷҷат

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE FI_EDIT fixedtext.text]
en: Write or edit your document now if you have not already done so. The changes will effect all merged documents.
    
    Clicking 'Edit Document...' will temporarily reduce the wizard to a small window so you can edit the mail merge document. After editing the document, return to the wizard by clicking 'Return to Mail Merge Wizard' in the small window.
tg: Ҳуҷатро нависед ё сабт кунед, агар то ҳол накарда бошед. Тағирот ба ҳама ҳуҷҷатҳои якҷояшуда таъсир мекунанд.
    
    'Ислоҳкунии ҳуҷҷат...'ро пахш  кунед то кӣ равзана хурд шавад ва ислоҳкунии ҳуҷҷати mail merge мумкин гардад. Пас аз ислоҳот бо пахшкунии 'Бозгашт ба Ёвари Mail Merge' дар равзанаи хурд ба ҳолати муқаррарӣ баргардед.

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE PB_EDIT pushbutton.text]
en: ~Edit Document...
tg: ~Ислоҳкунии ҳуҷҷат...

[ctx: selectdbtabledialog.src DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG FI_SELECT fixedtext.text]
en: The file you have selected contains more than one table. Please select the table containing the address list you want to use.
tg: Дафтаре, ки шумо интихоб кардед зиёда аз як ҷадвал дорад. Марҳамат карда ҷадвалеро интихоб кунед, ки рӯйхати адресҳо дорад.

[ctx: selectdbtabledialog.src DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG PB_PREVIEW pushbutton.text]
en: ~Preview
tg: ~Намоиши пешакӣ

[ctx: selectdbtabledialog.src DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG ST_NAME string.text]
en: Name
tg: Ном

[ctx: selectdbtabledialog.src DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG ST_TYPE string.text]
en: Type
tg: Тип

[ctx: selectdbtabledialog.src DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG ST_TABLE string.text]
en: Table
tg: Ҷадвал

[ctx: selectdbtabledialog.src DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG ST_QUERY string.text]
en: Query
tg: Дархост

[ctx: selectdbtabledialog.src DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG modaldialog.text]
en: Select Table
tg: Интихоби ҷадвал

[ctx: dialog.src CB_USE_PASSWD checkbox.text]
en: ~Password
tg: Парол

[ctx: dialog.src CB_READ_ONLY checkbox.text]
en: ~Read-only
tg: Танҳо барои хониш

[ctx: dialog.src STR_LINKEDIT_TEXT string.text]
en: Edit links
tg: Ислоҳкунии ҳаволаҳо

[ctx: dialog.src RID_QB_SPELL_CONTINUE querybox.text]
en: Continue checking at beginning of document?
tg: Тафтишро аз аввали ҳуҷҷат оғоз кунам?

[ctx: dialog.src STR_SPELLING_COMPLETED string.text]
en: The spellcheck is complete.
tg: Тафтиши имло ба охир расид.

[ctx: regionsw.src FT_SUBREG_TEXT #define.text]
en: ~Section
tg: Қисм

[ctx: regionsw.src CB_HIDE_TEXT #define.text]
en: H~ide
tg: Пинҳонкунӣ

[ctx: regionsw.src FL_HIDE_TEXT #define.text]
en: Hide
tg: Пинҳонкунӣ

[ctx: regionsw.src CB_CONDITION_TEXT #define.text]
en: ~With Condition
tg: Бо шарти

[ctx: regionsw.src FL_PROPERTIES_TEXT #define.text]
en: Properties
tg: Хосиятҳо

[ctx: regionsw.src CB_EDIT_IN_READONLY_TEXT #define.text]
en: E~ditable in read-only document
tg: И~слоҳшаванда дар ҳуҷҷати танҳо барои хониш

[ctx: regionsw.src FL_FILE_TEXT #define.text]
en: Link
tg: Алоқа

[ctx: regionsw.src CB_FILE_TEXT #define.text]
en: ~Link
tg: ~Ҳавола

[ctx: regionsw.src FT_DDE_TEXT #define.text]
en: DDE ~command
tg: Командаи DDE~

[ctx: regionsw.src FT_FILE_TEXT #define.text]
en: ~File name
tg: Номи дафтар

[ctx: regionsw.src GB_HIDE_TEXT #define.text]
en: Hide
tg: Пинҳонкунӣ

[ctx: regionsw.src GB_OPTIONS_TEXT #define.text]
en: Options
tg: Параметрҳо

[ctx: regionsw.src FL_PROTECT_TEXT #define.text]
en: Write protection
tg: Ҳифз аз тағирот

[ctx: regionsw.src CB_PASSWD_TEXT #define.text]
en: Wit~h password
tg: Бо парол

[ctx: regionsw.src STR_REG_DUPLICATE string.text]
en: Section name changed:
tg: Номи боб тағир ёфт:

[ctx: regionsw.src STR_INFO_DUPLICATE string.text]
en: Duplicate section name
tg: Номи такрории боб

[ctx: regionsw.src QB_CONNECT querybox.text]
en: A file connection will delete the contents of the current section. Connect anyway?
tg: Пайвастшавии дафтар таркиби ҳозираи бобро нобуд месозад. Ба ин нигоҳ накарда давом диҳам?

[ctx: regionsw.src REG_WRONG_PASSWORD infobox.text]
en: The password entered is invalid.
tg: Пароли нодуруст дохил карда шуд.

[ctx: regionsw.src REG_WRONG_PASSWD_REPEAT infobox.text]
en: The password has not been set.
tg: Парол муқаррар нашудааст.

[ctx: regionsw.src DLG_INSERT_SECTION.1 TP_INSERT_SECTION pageitem.text]
en: Section
tg: Боб

[ctx: regionsw.src DLG_INSERT_SECTION.1 TP_COLUMN pageitem.text]
en: Columns
tg: Сутунҳо

[ctx: regionsw.src DLG_INSERT_SECTION.1 TP_SECTION_INDENTS pageitem.text]
en: Indents
tg: Канораҳо

[ctx: regionsw.src DLG_INSERT_SECTION.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
tg: Манзар

[ctx: regionsw.src DLG_INSERT_SECTION.1 TP_SECTION_FTNENDNOTES pageitem.text]
en: Footnotes/Endnotes
tg: Сарэзоҳ/Зерэзоҳ

[ctx: regionsw.src DLG_INSERT_SECTION ST_INSERT string.text]
en: Insert
tg: Иловакунӣ

[ctx: regionsw.src DLG_INSERT_SECTION tabdialog.text]
en: Insert Section
tg: Иловакунии боб

[ctx: regionsw.src TP_INSERT_SECTION FL_NAME fixedline.text]
en: New section
tg: Боби нав

[ctx: regionsw.src TP_INSERT_SECTION CB_PROTECT checkbox.text]
en: ~Protect
tg: ~Ҳифзкунӣ

[ctx: regionsw.src DLG_SECTION_PROPERTIES.1 TP_COLUMN pageitem.text]
en: Columns
tg: Сутунҳо

[ctx: regionsw.src DLG_SECTION_PROPERTIES.1 TP_SECTION_INDENTS pageitem.text]
en: Indents
tg: Канораҳо

[ctx: regionsw.src DLG_SECTION_PROPERTIES.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
tg: Манзар

[ctx: regionsw.src DLG_SECTION_PROPERTIES.1 TP_SECTION_FTNENDNOTES pageitem.text]
en: Footnotes/Endnotes
tg: Сарэзоҳ/Зерэзоҳ

[ctx: regionsw.src DLG_SECTION_PROPERTIES tabdialog.text]
en: Options
tg: Параметрҳо

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES FL_FTN fixedline.text]
en: Footnotes
tg: Зерлавҳаҳо

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES CB_FTN_AT_TXTEND checkbox.text]
en: Collec~t at end of text
tg: Дар охири матн ҷамъ кардан

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES CB_FTN_NUM checkbox.text]
en: ~Restart numbering
tg: Аз сар оғоз кардани рақамгузорӣ

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES FT_FTN_OFFSET fixedtext.text]
en: ~Start at
tg: Оғоз аз

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES CB_FTN_NUM_FMT checkbox.text]
en: Custom ~format
tg: Формати сохта

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES FT_FTN_PREFIX fixedtext.text]
en: Be~fore
tg: Пеш аз

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES FT_FTN_SUFFIX fixedtext.text]
en: Aft~er
tg: Баъд аз

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES FL_END fixedline.text]
en: Endnotes
tg: Зерэзоҳ

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES CB_END_AT_TXTEND checkbox.text]
en: C~ollect at end of section
tg: Дар охири боб ҷамъ кардан

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES CB_END_NUM checkbox.text]
en: ~Restart numbering
tg: Аз сар оғоз кардани рақамгузорӣ

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES FT_END_OFFSET fixedtext.text]
en: ~Start at
tg: Оғоз аз

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES CB_END_NUM_FMT checkbox.text]
en: Custom format
tg: Формати сохта

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES FT_END_PREFIX fixedtext.text]
en: Be~fore
tg: Пеш аз

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES FT_END_SUFFIX fixedtext.text]
en: Aft~er
tg: Баъд аз

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_INDENTS FL_INDENT fixedline.text]
en: Indent
tg: Канора

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_INDENTS FT_BEFORE fixedtext.text]
en: ~Before section
tg: То боб

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_INDENTS FT_AFTER fixedtext.text]
en: ~After section
tg: Баъд аз боб

[ctx: dochdl.src STR_NO_TABLE string.text]
en: A table cannot be inserted into another table. However, you can paste the data into the document when the cursor is not in a table.
tg: Ҳоло иловакунии ҷадвал имкон надорад

[ctx: dochdl.src MSG_ERR_INSERT_GLOS infobox.text]
en: AutoText could not be created.
tg: Имкони сохтани автоматн нест.

[ctx: dochdl.src MSG_CLPBRD_FORMAT_ERROR infobox.text]
en: Requested clipboard format is not available.
tg: Формати дилхоҳи ганҷӣ мавҷуд нест.

[ctx: dochdl.src MSG_UPDATE_NEW_GLOS_FMT querybox.text]
en: The section format is outdated.
    It needs to be converted so that changes
    can be saved.
    Should it be converted now?
tg: Формати қисм кӯҳна шудааст.
    Онро бояд табдил дод то кӣ 
    тағирот сабт карда шавад.
    Табдил диҳам?

[ctx: dochdl.src STR_PRIVATEGRAPHIC string.text]
en: Graphics [%PRODUCTNAME Writer]
tg: Объекти графикии [%PRODUCTNAME Writer]

[ctx: dochdl.src STR_PRIVATEOLE string.text]
en: Object [%PRODUCTNAME Writer]
tg: Объект [%PRODUCTNAME Writer]

[ctx: dochdl.src STR_DDEFORMAT string.text]
en: DDE link
tg: Алоқа бо DDE

[ctx: selglos.src DLG_SEL_GLOS FL_GLOS fixedline.text]
en: AutoTexts for shortcut
tg: Автоматн барои кӯтоҳнависӣ

[ctx: selglos.src DLG_SEL_GLOS modaldialog.text]
en: Insert AutoText
tg: Иловакунии автоматн

[ctx: access.src STR_ACCESS_DOC_NAME string.text]
en: Document view
tg: Намоиши ҳуҷҷат

[ctx: access.src STR_ACCESS_DOC_DESC string.text]
en: Document view
tg: Намоиши ҳуҷҷат

[ctx: access.src STR_ACCESS_HEADING_WITH_NUM_DESC string.text]
en: Heading number $(ARG2): $(ARG1)
tg: Рақами сарлавҳа $(ARG2):$(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_HEADER_NAME string.text]
en: Header $(ARG1)
tg: Колонтитули болоии $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_HEADER_DESC string.text]
en: Header page $(ARG1)
tg: Колонтитули болоии $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_FOOTER_NAME string.text]
en: Footer $(ARG1)
tg: Колонтитули поёнии $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_FOOTER_DESC string.text]
en: Footer page $(ARG1)
tg: Колонтитули поёнии $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_FOOTNOTE_NAME string.text]
en: Footnote $(ARG1)
tg: Сарэзоҳи $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_FOOTNOTE_DESC string.text]
en: Footnote $(ARG1)
tg: Сарэзоҳи $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_ENDNOTE_NAME string.text]
en: Endnote $(ARG1)
tg: Зерэзоҳи $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_ENDNOTE_DESC string.text]
en: Endnote $(ARG1)
tg: Зерэзоҳи $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_TABLE_DESC string.text]
en: $(ARG1) on page $(ARG2)
tg: $(ARG1) дар саҳифаи $(ARG2)

[ctx: access.src STR_ACCESS_PAGE_NAME string.text]
en: Page $(ARG1)
tg: Саҳифаи $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_PAGE_DESC string.text]
en: Page: $(ARG1)
tg: Саҳифаи $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_ANNOTATION_AUTHOR_NAME string.text]
en: Author
tg: Муаллиф

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_OPENURL menuitem.text]
en: ~Open
tg: ~Кушодан

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_OPENURLNEW menuitem.text]
en: Open in New Window
tg: Кушодан дар равзанаи нав

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_EDITDOC menuitem.text]
en: ~Edit
tg: ~Ислоҳкунӣ

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_SELECTION_MODE menuitem.text]
en: Select Text
tg: Интихоби матн

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_RELOAD menuitem.text]
en: Re~load
tg: Азнавборкунӣ

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_RELOAD_FRAME menuitem.text]
en: Reload Frame
tg: Азнавборкунии фрейм

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_SOURCEVIEW menuitem.text]
en: HT~ML Source
tg: Матни ибтидоии HTM~L

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_BROWSE_BACKWARD menuitem.text]
en: Backwards
tg: Ҷойгиркунӣ ба пас

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_BROWSE_FORWARD menuitem.text]
en: ~Forward
tg: Ба пеш

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_SAVEGRAPHIC menuitem.text]
en: Save Graphics...
tg: Сабткунии объекти графикии...

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP.MN_READONLY_GRAPHICTOGALLERY MN_READONLY_TOGALLERYLINK menuitem.text]
en: As Link
tg: Ҳамчун ҳавола

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP.MN_READONLY_GRAPHICTOGALLERY MN_READONLY_TOGALLERYCOPY menuitem.text]
en: Copy
tg: Нусхагирӣ

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_GRAPHICTOGALLERY menuitem.text]
en: Add Graphics
tg: Иловакунии объекти графикӣ

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_SAVEBACKGROUND menuitem.text]
en: Save Background...
tg: Сабткунии манзар

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP.MN_READONLY_BACKGROUNDTOGALLERY MN_READONLY_TOGALLERYLINK menuitem.text]
en: As Link
tg: Ҳамчун ҳавола

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP.MN_READONLY_BACKGROUNDTOGALLERY MN_READONLY_TOGALLERYCOPY menuitem.text]
en: Copy
tg: Нусхагирӣ

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_BACKGROUNDTOGALLERY menuitem.text]
en: Add Background
tg: Иловакунии манзар

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_COPYLINK menuitem.text]
en: Copy ~Link
tg: Нусхагирии ҳавола

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_COPYGRAPHIC menuitem.text]
en: Copy ~Graphics
tg: Нусхагирии объекти графикӣ

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_LOADGRAPHIC menuitem.text]
en: Load Graphics
tg: Боркунии объектҳои графикӣ

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_GRAPHICOFF menuitem.text]
en: Graphics Off
tg: Бе объектҳои графикӣ

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_PLUGINOFF menuitem.text]
en: Plug-ins Off
tg: Бе васлакҳо

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP SID_WIN_FULLSCREEN menuitem.text]
en: Leave Full-Screen Mode
tg: Баромадан аз режими экрани пурра

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_COPY menuitem.text]
en: ~Copy
tg: ~Нусхагирӣ

[ctx: docvw.src STR_CHAIN_OK string.text]
en: Click the left mouse button to link the frames.
tg: Пои чапи мушро пахш кунед барои пайвасткунии фреймҳо.

[ctx: docvw.src STR_CHAIN_NOT_EMPTY string.text]
en: Target frame not empty.
tg: Фрейми интихобшуда холӣ намебошад.

[ctx: docvw.src STR_CHAIN_IS_IN_CHAIN string.text]
en: Target frame is already linked.
tg: Фрейми интихобшуда аллакай пайваст мебошад.

[ctx: docvw.src STR_CHAIN_WRONG_AREA string.text]
en: The target frame for the link is in an invalid area.
tg: Фрейми таъинот барои ҳавола дар қитъаи ғалатӣ ҷой дорад.

[ctx: docvw.src STR_CHAIN_NOT_FOUND string.text]
en: Target frame not found at current position.
tg: Дар позитсияи ҷорӣ фрейми интихобшуда пайдо нашуд.

[ctx: docvw.src STR_CHAIN_SOURCE_CHAINED string.text]
en: The source frame is already the source of a link.
tg: Фрейми ибтидоӣ аллакай манбаи ҳавола мебошад.

[ctx: docvw.src STR_CHAIN_SELF string.text]
en: A closed link is not possible.
tg: Ҳавола сарбаста шуда наметавонад

[ctx: docvw.src STR_REDLINE_INSERT string.text]
en: Inserted
tg: Иловашуда

[ctx: docvw.src STR_REDLINE_DELETE string.text]
en: Deleted
tg: Кӯршуда

[ctx: docvw.src STR_REDLINE_FORMAT string.text]
en: Formatted
tg: Форматшуда

[ctx: docvw.src STR_REDLINE_TABLE string.text]
en: Table changed
tg: Ҷадвал тағир ёфт

[ctx: docvw.src STR_REDLINE_FMTCOLL string.text]
en: Applied Paragraph Styles
tg: Истифодабарии услуби параграф

[ctx: docvw.src STR_ENDNOTE string.text]
en: Endnote:
tg: Зерэзоҳ:

[ctx: docvw.src STR_FTNNOTE string.text]
en: Footnote:
tg: Сарэзоҳ:

[ctx: docvw.src MSG_READONLY_CONTENT infobox.text]
en: Readonly content cannot be changed.
    No modifications will be accepted
tg: Таркиби танҳо барои хониш иваз карда намешаванд.
    Тағирот қабул карда намешавад

[ctx: docvw.src STR_TABLE_COL_ADJUST string.text]
en: Adjust table column
tg: Такмили сутуни ҷадвал

[ctx: docvw.src STR_TABLE_ROW_ADJUST string.text]
en: Adjust table row
tg: Такмили сатри ҷадвал

[ctx: docvw.src STR_TABLE_SELECT_ALL string.text]
en: Select whole table
tg: Интихоби тамоми ҷадвал

[ctx: docvw.src STR_TABLE_SELECT_ROW string.text]
en: Select table row
tg: Интихоби сатри ҷадвал

[ctx: docvw.src STR_TABLE_SELECT_COL string.text]
en: Select table column
tg: Интихоби сутуни ҷадвал

[ctx: envelp.src STR_DATABASE_NOT_OPENED string.text]
en: Database could not be opened.
tg: Имкони кушодани махзани далелҳо нест.

[ctx: envelp.src STR_NO_DRIVERS string.text]
en: No database drivers installed.
tg: Драйвери махзани далелҳо васл карда нашудааст.

[ctx: envelp.src STR_BTN_NEW_DOC string.text]
en: ~New Document
tg: Сохтани ҳуҷҷат

[ctx: envelp.src STR_BTN_NEWDOC string.text]
en: ~New Doc.
tg: Ҳуҷ. ~нав

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT FL_ADDRESSEE fixedline.text]
en: Addressee
tg: Номагир

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_ADDR_POS fixedtext.text]
en: Position
tg: Ҷойгиршавӣ

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_ADDR_LEFT fixedtext.text]
en: from left
tg: аз чап

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_ADDR_TOP fixedtext.text]
en: from top
tg: аз боло

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_ADDR_FORMAT fixedtext.text]
en: Format
tg: Формат

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT BTN_ADDR_EDIT menubutton.text]
en: Edit
tg: Ислоҳкунӣ

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT FL_SENDER fixedline.text]
en: Sender
tg: Номафирист

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_SEND_POS fixedtext.text]
en: Position
tg: Ҷойгиршавӣ

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_SEND_LEFT fixedtext.text]
en: from left
tg: аз чап

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_SEND_TOP fixedtext.text]
en: from top
tg: аз боло

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_SEND_FORMAT fixedtext.text]
en: Format
tg: Формат

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT BTN_SEND_EDIT menubutton.text]
en: Edit
tg: Ислоҳкунӣ

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT FL_SIZE fixedline.text]
en: Size
tg: Андоза

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_SIZE_FORMAT fixedtext.text]
en: F~ormat
tg: Ф~ормат

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_SIZE_WIDTH fixedtext.text]
en: ~Width
tg: Бар

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_SIZE_HEIGHT fixedtext.text]
en: ~Height
tg: Баландӣ

[ctx: envfmt.src MNU_EDIT MID_CHAR menuitem.text]
en: C~haracter...
tg: Рамзҳо...

[ctx: envfmt.src MNU_EDIT MID_PARA menuitem.text]
en: P~aragraph...
tg: Параграф...

[ctx: envlop.src DLG_ENV.1 TP_ENV_ENV pageitem.text]
en: Envelope
tg: Мактуб

[ctx: envlop.src DLG_ENV.1 TP_ENV_FMT pageitem.text]
en: Format
tg: Формат

[ctx: envlop.src DLG_ENV.1 TP_ENV_PRT pageitem.text]
en: Printer
tg: Чопкунак

[ctx: envlop.src DLG_ENV ST_INSERT string.text]
en: ~Insert
tg: ~Иловакунӣ

[ctx: envlop.src DLG_ENV ST_CHANGE string.text]
en: ~Modify
tg: Дигаргунсозӣ

[ctx: envlop.src DLG_ENV tabdialog.text]
en: Envelope
tg: Мактуб

[ctx: envlop.src TP_ENV_ENV TXT_ADDR fixedtext.text]
en: Addr~essee
tg: Номагир

[ctx: envlop.src TP_ENV_ENV FT_DATABASE fixedtext.text]
en: Database
tg: Махзани далелҳо

[ctx: envlop.src TP_ENV_ENV FT_TABLE fixedtext.text]
en: Table
tg: Ҷадвал

[ctx: envlop.src TP_ENV_ENV FT_DBFIELD fixedtext.text]
en: ~Database field
tg: Майдони махзани далелҳо

[ctx: envlop.src TP_ENV_ENV BOX_SEND checkbox.text]
en: ~Sender
tg: Фиристанда

[ctx: envlop.src STR_DOC_TITLE string.text]
en: Envelope
tg: Мактуб

[ctx: envprt.src TP_ENV_PRT FL_NONAME fixedline.text]
en: Envelope orientation
tg: Ориентатсияи мактуб

[ctx: envprt.src TP_ENV_PRT BTN_TOP radiobutton.text]
en: ~Print from top
tg: Чо~пкунӣ аз боло

[ctx: envprt.src TP_ENV_PRT BTN_BOTTOM radiobutton.text]
en: Print from ~bottom
tg: Чопкунӣ аз поён

[ctx: envprt.src TP_ENV_PRT TXT_RIGHT fixedtext.text]
en: ~Shift right
tg: Гузари~ш ба рост

[ctx: envprt.src TP_ENV_PRT TXT_DOWN fixedtext.text]
en: Shift ~down
tg: Гузариш ба по~ён

[ctx: envprt.src TP_ENV_PRT FL_PRINTER fixedline.text]
en: Current printer
tg: Чопкунаки ҷорӣ

[ctx: envprt.src TP_ENV_PRT TXT_PRINTER fixedtext.text]
en: - No printer installed -
tg: - Чопкунак васл нашудааст -

[ctx: envprt.src TP_ENV_PRT BTN_PRTSETUP pushbutton.text]
en: Setup...
tg: Васлкунӣ...

[ctx: label.src LABEL_STRING #define.text]
en: Labels
tg: Дурӯшҳо

[ctx: label.src BUSINESS_CARD_STRING #define.text]
en: Business Cards
tg: Корти хидматӣ

[ctx: label.src DLG_LAB.1 TP_PRIVATE_DATA pageitem.text]
en: Private
tg: Шахсӣ

[ctx: label.src DLG_LAB.1 TP_BUSINESS_DATA pageitem.text]
en: Business
tg: Хидматӣ

[ctx: label.src DLG_LAB.1 TP_LAB_FMT pageitem.text]
en: Format
tg: Формат

[ctx: label.src DLG_LAB.1 TP_LAB_PRT pageitem.text]
en: Options
tg: Параметрҳо

[ctx: label.src DLG_LAB ST_FIRSTPAGE_BC string.text]
en: Medium
tg: Миёна

[ctx: label.src TP_LAB_LAB TXT_WRITING fixedtext.text]
en: Label text
tg: Навишти нишонӣ

[ctx: label.src TP_LAB_LAB BOX_ADDR checkbox.text]
en: Address
tg: Адрес

[ctx: label.src TP_LAB_LAB FT_DATABASE fixedtext.text]
en: Database
tg: Махзани далелҳо

[ctx: label.src TP_LAB_LAB FT_TABLE fixedtext.text]
en: Table
tg: Ҷадвал

[ctx: label.src TP_LAB_LAB FT_DBFIELD fixedtext.text]
en: Database field
tg: Майдони махзани далелҳо

[ctx: label.src TP_LAB_LAB FL_WRITING fixedline.text]
en: Inscription
tg: Навиштаҷот

[ctx: label.src TP_LAB_LAB BTN_CONT radiobutton.text]
en: ~Continuous
tg: Пайдарпай

[ctx: label.src TP_LAB_LAB BTN_SHEET radiobutton.text]
en: ~Sheet
tg: ~Варақ

[ctx: label.src TP_LAB_LAB TXT_MAKE fixedtext.text]
en: Brand
tg: Марка

[ctx: label.src TP_LAB_LAB TXT_TYPE fixedtext.text]
en: ~Type
tg: Тип

[ctx: label.src TP_LAB_LAB FL_FORMAT fixedline.text]
en: Format
tg: Формат

[ctx: label.src DLG_SYNC_BTN BTN_SYNC pushbutton.text]
en: Synchronize Labels
tg: Синхронизатсияи дурӯшҳо

[ctx: label.src STR_DOC_TITLE string.text]
en: Labels
tg: Дурӯшҳо

[ctx: label.src STR_CUSTOM string.text]
en: [User]
tg: [Истифодабар]

[ctx: label.src TP_VISITING_CARDS FT_AUTO_TEXT_GROUP fixedtext.text]
en: AutoText - Section
tg: Автоматн - Боб

[ctx: label.src TP_VISITING_CARDS FL_CONTENT fixedline.text]
en: Content
tg: Таркиб

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FL_DATA fixedline.text]
en: Private data
tg: Далелҳои шахсӣ

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FT_NAME fixedtext.text]
en: First/Last ~name/Initials
tg: Ном/Насаб/Рутба

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FT_NAME_2 fixedtext.text]
en: First/Last ~name/Initials 2
tg: ~Ном/Насаб 2

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FT_STREET fixedtext.text]
en: S~treet
tg: Кӯча

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FT_ZIPCITY fixedtext.text]
en: Zip/Cit~y
tg: Индекс/Шаҳр

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FT_COUNTRYSTATE fixedtext.text]
en: Co~untry/State
tg: Мамлакат/Вилоят

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FT_TITLEPROF fixedtext.text]
en: Title/~Profession
tg: Рутба/вазифа

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FT_PHONE_MOBILE fixedtext.text]
en: Phone/Mobile
tg: Телефон/дастӣ

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FT_FAX fixedtext.text]
en: Fa~x
tg: Ф~акс

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FT_WWWMAIL fixedtext.text]
en: Homepage / e-mail
tg: Веб-саҳифа / номаи эл.

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FL_DATA fixedline.text]
en: Business data
tg: Далелҳои хидматӣ

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_COMP fixedtext.text]
en: Company
tg: Ташкилот

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_COMP_EXT fixedtext.text]
en: Company 2nd line
tg: Ташкилот (2-сатр)

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_SLOGAN fixedtext.text]
en: Slogan
tg: Шиор

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_STREET fixedtext.text]
en: Street
tg: Хиёбон

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_ZIPCITY fixedtext.text]
en: ZIP/City
tg: Индекс/Шаҳр

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_COUNTRYSTATE fixedtext.text]
en: Country/State
tg: Мамлакат/Вилоят

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_POSITION fixedtext.text]
en: Position
tg: Ҷойгиршавӣ

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_PHONE_MOBILE fixedtext.text]
en: Phone/Mobile
tg: Телефон/дастӣ

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_FAX fixedtext.text]
en: Fax
tg: Факс

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_WWWMAIL fixedtext.text]
en: Ho~mepage / e-mail
tg: Веб~саҳифа /номаи эл.

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT TXT_HDIST fixedtext.text]
en: Hori~zontal pitch
tg: Қадами уфуқӣ.

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT TXT_VDIST fixedtext.text]
en: ~Vertical pitch
tg: Қадами амудӣ.

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT TXT_WIDTH fixedtext.text]
en: ~Width
tg: Бар

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT TXT_HEIGHT fixedtext.text]
en: ~Height
tg: Баландӣ

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT TXT_LEFT fixedtext.text]
en: ~Left margin
tg: Канори чап

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT TXT_UPPER fixedtext.text]
en: ~Top margin
tg: Канори боло

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT TXT_COLUMNS fixedtext.text]
en: ~Columns
tg: Сутунҳо

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT TXT_ROWS fixedtext.text]
en: R~ows
tg: Сатрҳо

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT PB_SAVE pushbutton.text]
en: ~Save...
tg: ~Сабткунӣ...

[ctx: labfmt.src STR_HDIST string.text]
en: H. Pitch
tg: Қадами уфуқӣ.

[ctx: labfmt.src STR_VDIST string.text]
en: V. Pitch
tg: Қадами амудӣ.

[ctx: labfmt.src STR_WIDTH string.text]
en: Width
tg: Бар

[ctx: labfmt.src STR_HEIGHT string.text]
en: Height
tg: Баландӣ

[ctx: labfmt.src STR_LEFT string.text]
en: Left margin
tg: Канори чап

[ctx: labfmt.src STR_UPPER string.text]
en: Top margin
tg: Канори боло

[ctx: labfmt.src STR_COLS string.text]
en: Columns
tg: Сутунҳо

[ctx: labfmt.src STR_ROWS string.text]
en: Rows
tg: Сатрҳо

[ctx: labfmt.src STR_PWIDTH string.text]
en: Page Width
tg: Бари саҳифа

[ctx: labfmt.src DLG_SAVE_LABEL FT_MAKE fixedtext.text]
en: Brand
tg: Марка

[ctx: labfmt.src DLG_SAVE_LABEL FT_TYPE fixedtext.text]
en: T~ype
tg: Тип

[ctx: labfmt.src DLG_SAVE_LABEL FL_OPTIONS fixedline.text]
en: Options
tg: Параметрҳо

[ctx: labfmt.src DLG_SAVE_LABEL MB_QUERY querybox.text]
en: The label "%1 / %2" already exists.
    Do you want to overwrite it?
tg: Номи "%1 / %2" аллакай вуҷуд дорад.
    Шумо мехоҳед онро рӯйнавис кунед?

[ctx: labfmt.src DLG_SAVE_LABEL modaldialog.text]
en: Save Label Format
tg: Сабткунии формати дурӯш

[ctx: labprt.src TP_LAB_PRT BTN_PAGE radiobutton.text]
en: ~Entire page
tg: Та~моми саҳифа

[ctx: labprt.src TP_LAB_PRT BTN_SINGLE radiobutton.text]
en: ~Single label
tg: Дурӯши алоҳида

[ctx: labprt.src TP_LAB_PRT TXT_COL fixedtext.text]
en: Colu~mn
tg: Су~тун

[ctx: labprt.src TP_LAB_PRT TXT_ROW fixedtext.text]
en: Ro~w
tg: Са~тр

[ctx: labprt.src TP_LAB_PRT CB_SYNCHRON checkbox.text]
en: Synchroni~ze contents
tg: Синхронизатсияи таркиб

[ctx: labprt.src TP_LAB_PRT FL_DONTKNOW fixedline.text]
en: Distribute
tg: Тақсимкунӣ

[ctx: labprt.src TP_LAB_PRT INF_PRINTER fixedtext.text]
en: Printer Name
tg: Номи чопкунак

[ctx: labprt.src TP_LAB_PRT BTN_PRTSETUP pushbutton.text]
en: Setup...
tg: Васлкунӣ...

[ctx: labprt.src TP_LAB_PRT FL_PRINTER fixedline.text]
en:  Printer
tg: Чопкунак

[ctx: mailmrge.src _MAIL_MERGE_STRING_ #define.text]
en: Mail Merge
tg: Фиристодани нома

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE RB_ALL radiobutton.text]
en: ~All
tg: ~Ҳама

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE RB_MARKED radiobutton.text]
en: ~Selected records
tg: Навиштҳои интихобшуда

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE RB_FROM radiobutton.text]
en: ~From:
tg: Аз:

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FT_BIS fixedtext.text]
en: ~To:
tg: Ба:

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FL_RECORD fixedline.text]
en: Records
tg: Навиштҳо

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE RB_PRINTER radiobutton.text]
en: ~Printer
tg: Чопкунак

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE RB_MAILING radiobutton.text]
en: ~Electronic
tg: Номаи эл.

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE RB_FILE radiobutton.text]
en: File
tg: Дафтар

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE CB_SINGLE_JOBS checkbox.text]
en: ~Single print jobs
tg: Сохтани вазиваи чопии алоҳида

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FL_SAVE_MERGED_DOCUMENT fixedline.text]
en: Save merged document
tg: Сабткунии ҷӯрсозиҳои ҳуҷҷати якҷояшуда

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE RB_SAVE_SINGLE_DOC radiobutton.text]
en: S~ave as single document
tg: Саб~ткунӣ ҳамчун ҳуҷҷати ҷудогона

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE RB_SAVE_INDIVIDUAL radiobutton.text]
en: Sa~ve as individual documents
tg: Са~бткунӣ ҳамчун ҳуҷҷати индивидуалӣ

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FT_COLUMN fixedtext.text]
en: Field
tg: Майдон

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FT_PATH fixedtext.text]
en: ~Path
tg: Роҳ

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FT_SUBJECT fixedtext.text]
en: ~Subject
tg: ~Мавзӯъ

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FT_ATTACH fixedtext.text]
en: Attachments
tg: Замимаҳо

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FT_FORMAT fixedtext.text]
en: Mail Format
tg: Формати нома

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FL_DEST fixedline.text]
en: Output
tg: Барориш

[ctx: mailmrge.src DLG_MERGE_CREATE FL_CREATEFROM fixedline.text]
en: Create
tg: Сохтан

[ctx: mailmrge.src DLG_MERGE_CREATE RB_THISDOC radiobutton.text]
en: From this ~document
tg: Аз ~ҳуҷҷати ҷорӣ

[ctx: mailmrge.src DLG_MERGE_CREATE RB_TEMPLATE radiobutton.text]
en: From a ~template
tg: Дар асоси ~қолаб

[ctx: mailmrge.src DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS FL_CONNECTIONS fixedline.text]
en: Connect
tg: Пайвасткунӣ

[ctx: mailmrge.src DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS RB_USEEXISTING radiobutton.text]
en: ~Use existing
tg: Истифодабарии мавҷуда

[ctx: mailmrge.src DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS RB_CREATENEW radiobutton.text]
en: ~Create new connection
tg: ~Сохтани пайвастагии нав

[ctx: mailmrge.src DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS FT_INFO fixedtext.text]
en: Fields are used to personalize form letters. The fields are placeholders for data from a data source, such as a database. The fields in the form letter must be connected to the data source.
tg: Майдон барои шахсигардонии формаи нома истифода мешавад. Майдон- ин ҷоест, дар он далелҳо аз манбаи далелҳо, ба мили махзани далелҳо ҷой доранд. Майдонҳо дар формаи нома бояд бо манбаи далелҳо пайваст бошанд.

[ctx: mailmrge.src DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS modaldialog.text]
en: Data Source Connection
tg: Пайвастшавӣ бо манбаи далелҳо

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB FT_DBTYPE fixedtext.text]
en: ~Type
tg: Тип

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB FT_DBCONDITION fixedtext.text]
en: ~Condition
tg: Шарт

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB FT_DBSETNUMBER fixedtext.text]
en: Record number
tg: Рақами навишт

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB FT_DBSELECTION fixedtext.text]
en: Database s~election
tg: Интихоби махзани далелҳо

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB FT_ADDDB fixedtext.text]
en: Add database file
tg: Иловакунии дафтари МД

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB PB_ADDDB pushbutton.text]
en: Browse...
tg: Намоиш...

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB RB_DBOWNFORMAT radiobutton.text]
en: From database
tg: Аз махзани далелҳо

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB RB_DBFORMAT radiobutton.text]
en: User-defined
tg: Истифодабар муқарраркарда

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB FL_DBFORMAT fixedline.text]
en: Format
tg: Формат

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB tabpage.text]
en: Database
tg: Махзани далелҳо

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF FT_DOKINFTYPE fixedtext.text]
en: ~Type
tg: Тип

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF FT_DOKINFSELECTION fixedtext.text]
en: S~elect
tg: Интихоб

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF.LB_DOKINFSELECTION 1 stringlist.text]
en: Author
tg: Муаллиф

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF.LB_DOKINFSELECTION 2 stringlist.text]
en: Time
tg: Вақт

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF.LB_DOKINFSELECTION 3 stringlist.text]
en: Date
tg: Сана

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF.LB_DOKINFSELECTION 4 stringlist.text]
en: Date Time Author
tg: Сана Вақт Муаллиф

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF FT_DOKINFFORMAT fixedtext.text]
en: F~ormat
tg: Ф~ормат

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF CB_DOKINFFIXEDCONTENT checkbox.text]
en: ~Fixed content
tg: Таркиби муқарр.

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF STR_DOKINF_INFO string.text]
en: Info
tg: Инфо

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF tabpage.text]
en: DocInformation
tg: Маълумот оиди ҳуҷҷат

[ctx: flddok.src TP_FLD_DOK FT_DOKTYPE fixedtext.text]
en: ~Type
tg: Тип

[ctx: flddok.src TP_FLD_DOK FT_DOKSELECTION fixedtext.text]
en: S~elect
tg: Интихоб

[ctx: flddok.src TP_FLD_DOK FT_DOKFORMAT fixedtext.text]
en: F~ormat
tg: Ф~ормат

[ctx: flddok.src TP_FLD_DOK FT_DOKVALUE fixedtext.text]
en: O~ffset
tg: Офсет

[ctx: flddok.src TP_FLD_DOK CB_DOKFIXEDCONTENT checkbox.text]
en: ~Fixed content
tg: Таркиби муқарр.

[ctx: flddok.src TP_FLD_DOK STR_DOKDATEOFF string.text]
en: Offs~et in days
tg: Оф~сет дар рӯзҳо

[ctx: flddok.src TP_FLD_DOK STR_DOKTIMEOFF string.text]
en: Offs~et in minutes
tg: ~Офсет дар дақиқаҳо

[ctx: flddok.src TP_FLD_DOK tabpage.text]
en: Document
tg: Ҳуҷҷат

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_FUNCTYPE fixedtext.text]
en: ~Type
tg: Тип

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_FUNCSELECTION fixedtext.text]
en: S~elect
tg: Интихоб

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_FUNCFORMAT fixedtext.text]
en: F~ormat
tg: Ф~ормат

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_FUNCNAME fixedtext.text]
en: Na~me
tg: Ном

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_FUNCVALUE fixedtext.text]
en: ~Value
tg: ~Арзиш

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_FUNCCOND1 fixedtext.text]
en: Then
tg: Баъд

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_FUNCCOND2 fixedtext.text]
en: Else
tg: Вагарна

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC BT_FUNCMACRO pushbutton.text]
en: ~Macro...
tg: Макрос...

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_LISTITEM fixedtext.text]
en: Ite~m
tg: Элемент

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC PB_LISTADD pushbutton.text]
en: ~Add
tg: ~Иловакунӣ

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_LISTITEMS fixedtext.text]
en: Items on ~list
tg: Элементи рӯйхат

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC PB_LISTREMOVE pushbutton.text]
en: ~Remove
tg: Кӯркунӣ

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC PB_LISTUP pushbutton.text]
en: Move ~Up
tg: Кӯчонидан ба ~боло

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC PB_LISTDOWN pushbutton.text]
en: Move Do~wn
tg: Кӯчонидан ба ~поён

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_LISTNAME fixedtext.text]
en: Na~me
tg: Ном

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC tabpage.text]
en: Functions
tg: Функтсияҳо

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF FT_REFTYPE fixedtext.text]
en: ~Type
tg: Тип

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF FT_REFSELECTION fixedtext.text]
en: S~election
tg: Интихоб

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF FT_REFFORMAT fixedtext.text]
en: Insert ~reference to
tg: Ф~ормат

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF FT_REFNAME fixedtext.text]
en: Na~me
tg: Ном

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF FT_REFVALUE fixedtext.text]
en: ~Value
tg: ~Арзиш

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF STR_REFBOOKMARK string.text]
en: Bookmarks
tg: Нишонаҳо

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF STR_REFFOOTNOTE string.text]
en: Footnotes
tg: Зерлавҳаҳо

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF STR_REFENDNOTE string.text]
en: Endnotes
tg: Зерэзоҳ

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF STR_REFHEADING string.text]
en: Headings
tg: Сарлавҳаҳо

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF tabpage.text]
en: Cross-references
tg: Ҳаволаҳо

[ctx: fldtdlg.src DLG_FLD_INSERT.1 TP_FLD_DOK pageitem.text]
en: Document
tg: Ҳуҷҷат

[ctx: fldtdlg.src DLG_FLD_INSERT.1 TP_FLD_REF pageitem.text]
en: Cross-references
tg: Ҳаволаҳо

[ctx: fldtdlg.src DLG_FLD_INSERT.1 TP_FLD_FUNC pageitem.text]
en: Functions
tg: Функтсияҳо

[ctx: fldtdlg.src DLG_FLD_INSERT.1 TP_FLD_DOKINF pageitem.text]
en: DocInformation
tg: Маълумот оиди ҳуҷҷат

[ctx: fldtdlg.src DLG_FLD_INSERT.1 TP_FLD_VAR pageitem.text]
en: Variables
tg: Тағирёбандаҳо

[ctx: fldtdlg.src DLG_FLD_INSERT.1 TP_FLD_DB pageitem.text]
en: Database
tg: Махзани далелҳо

[ctx: fldtdlg.src DLG_FLD_INSERT STR_FLD_INSERT string.text]
en: ~Insert
tg: ~Иловакунӣ

[ctx: fldtdlg.src DLG_FLD_INSERT STR_FLD_CLOSE string.text]
en: ~Close
tg: ~Пӯшонидан

[ctx: fldtdlg.src DLG_FLD_INSERT tabdialog.text]
en: Fields
tg: Майдонҳо

[ctx: fldui.src STR_FLD_EDIT_DLG string.text]
en: Edit Fields
tg: Ислоҳкунии майдонҳо

[ctx: fldui.src STR_DATEFLD string.text]
en: Date
tg: Сана

[ctx: fldui.src STR_TIMEFLD string.text]
en: Time
tg: Вақт

[ctx: fldui.src STR_FILENAMEFLD string.text]
en: File name
tg: Номи дафтар

[ctx: fldui.src STR_DBNAMEFLD string.text]
en: Database Name
tg: Номи махзани далелҳо

[ctx: fldui.src STR_CHAPTERFLD string.text]
en: Chapter
tg: Боб

[ctx: fldui.src STR_PAGENUMBERFLD string.text]
en: Page numbers
tg: Рақами саҳифа

[ctx: fldui.src STR_DOCSTATFLD string.text]
en: Statistics
tg: Омор

[ctx: fldui.src STR_AUTHORFLD string.text]
en: Author
tg: Муаллиф

[ctx: fldui.src STR_TEMPLNAMEFLD string.text]
en: Templates
tg: Қолабҳо

[ctx: fldui.src STR_EXTUSERFLD string.text]
en: Sender
tg: Номафирист

[ctx: fldui.src STR_SETFLD string.text]
en: Set variable
tg: Арзишдиҳии тағирёбанда

[ctx: fldui.src STR_GETFLD string.text]
en: Show variable
tg: Нишондиҳии тағирёбанда

[ctx: fldui.src STR_FORMELFLD string.text]
en: Insert Formula
tg: Иловакунии формула

[ctx: fldui.src STR_INPUTFLD string.text]
en: Input field
tg: Майдони дохилкунӣ

[ctx: fldui.src STR_SETINPUTFLD string.text]
en: Input field (variable)
tg: Майдони дохилкунӣ (тағирёбанда)

[ctx: fldui.src STR_USRINPUTFLD string.text]
en: Input field (user)
tg: Майдони дохилкунӣ (истифодабар)

[ctx: fldui.src STR_CONDTXTFLD string.text]
en: Conditional text
tg: Матн бо шарт

[ctx: fldui.src STR_DDEFLD string.text]
en: DDE field
tg: Майдони DDE

[ctx: fldui.src STR_MACROFLD string.text]
en: Execute macro
tg: Иҷроиши макрос

[ctx: fldui.src STR_SEQFLD string.text]
en: Number range
tg: Диапазони рақамгузорӣ

[ctx: fldui.src STR_SETREFPAGEFLD string.text]
en: Set page variable
tg: Арзишдиҳии тағирёбандаи саҳифа

[ctx: fldui.src STR_GETREFPAGEFLD string.text]
en: Show page variable
tg: Нишондиҳии тағирёбандаи саҳифа

[ctx: fldui.src STR_INTERNETFLD string.text]
en: Load URL
tg: Адреси URL

[ctx: fldui.src STR_JUMPEDITFLD string.text]
en: Placeholder
tg: Ҷойнишин

[ctx: fldui.src STR_COMBINED_CHARS string.text]
en: Combine characters
tg: Якҷоякунии рамзҳо

[ctx: fldui.src STR_DROPDOWN string.text]
en: Input list
tg: Рӯйхат

[ctx: fldui.src STR_SETREFFLD string.text]
en: Set Reference
tg: Муқарракунии ҳавола

[ctx: fldui.src STR_GETREFFLD string.text]
en: Insert Reference
tg: Иловакунии ҳавола

[ctx: fldui.src STR_DBFLD string.text]
en: Mail merge fields
tg: Майдони махзани далелҳо

[ctx: fldui.src STR_DBNEXTSETFLD string.text]
en: Next record
tg: Навишти навбатӣ

[ctx: fldui.src STR_DBNUMSETFLD string.text]
en: Any record
tg: Ягон навишт

[ctx: fldui.src STR_DBSETNUMBERFLD string.text]
en: Record number
tg: Рақами навишт

[ctx: fldui.src STR_PREVPAGEFLD string.text]
en: Previous page
tg: Саҳифаи пешина

[ctx: fldui.src STR_NEXTPAGEFLD string.text]
en: Next page
tg: Саҳифаи навбатӣ

[ctx: fldui.src STR_HIDDENTXTFLD string.text]
en: Hidden text
tg: Матни пинҳон

[ctx: fldui.src STR_USERFLD string.text]
en: User Field
tg: Майдони истифодабар

[ctx: fldui.src STR_POSTITFLD string.text]
en: Note
tg: Эзоҳ

[ctx: fldui.src STR_SCRIPTFLD string.text]
en: Script
tg: Скрипт

[ctx: fldui.src STR_AUTHORITY string.text]
en: Bibliography entry
tg: Ҳаволаи библиографӣ

[ctx: fldui.src STR_HIDDENPARAFLD string.text]
en: Hidden Paragraph
tg: Параграфи пинҳон

[ctx: fldui.src STR_DOCINFOFLD string.text]
en: DocInformation
tg: Маълумот оиди ҳуҷҷат

[ctx: fldui.src FLD_DATE_STD string.text]
en: Date
tg: Сана

[ctx: fldui.src FLD_DATE_FIX string.text]
en: Date (fixed)
tg: Сана (фикс.)

[ctx: fldui.src FLD_TIME_STD string.text]
en: Time
tg: Вақт

[ctx: fldui.src FLD_TIME_FIX string.text]
en: Time (fixed)
tg: Вақт (фикс.)

[ctx: fldui.src FLD_STAT_TABLE string.text]
en: Tables
tg: Ҷадвалҳо

[ctx: fldui.src FLD_STAT_CHAR string.text]
en: Characters
tg: Рамзҳо

[ctx: fldui.src FLD_STAT_WORD string.text]
en: Words
tg: Калимаҳо

[ctx: fldui.src FLD_STAT_PARA string.text]
en: Paragraphs
tg: Параграфҳо

[ctx: fldui.src FLD_STAT_GRF string.text]
en: Graphics
tg: Графика

[ctx: fldui.src FLD_STAT_OBJ string.text]
en: Objects
tg: Объектҳо

[ctx: fldui.src FLD_STAT_PAGE string.text]
en: Pages
tg: Саҳифаҳо

[ctx: fldui.src FMT_DDE_HOT string.text]
en: DDE automatic
tg: DDE Автоматӣ

[ctx: fldui.src FMT_DDE_NORMAL string.text]
en: DDE manual
tg: DDE дастӣ

[ctx: fldui.src FLD_EU_FIRMA string.text]
en: Company
tg: Ташкилот

[ctx: fldui.src FLD_EU_VORNAME string.text]
en: First Name
tg: Ном

[ctx: fldui.src FLD_EU_NAME string.text]
en: Last Name
tg: Насаб

[ctx: fldui.src FLD_EU_ABK string.text]
en: Initials
tg: Инитсиалҳо

[ctx: fldui.src FLD_EU_STRASSE string.text]
en: Street
tg: Хиёбон

[ctx: fldui.src FLD_EU_LAND string.text]
en: Country
tg: Мамлакат

[ctx: fldui.src FLD_EU_PLZ string.text]
en: Zip code
tg: Индекс

[ctx: fldui.src FLD_EU_ORT string.text]
en: City
tg: Шаҳр

[ctx: fldui.src FLD_EU_TITEL string.text]
en: Title
tg: Сарлавҳа

[ctx: fldui.src FLD_EU_POS string.text]
en: Position
tg: Ҷойгиршавӣ

[ctx: fldui.src FLD_EU_TELPRIV string.text]
en: Tel. (Home)
tg: Тел. (хона)

[ctx: fldui.src FLD_EU_TELFIRMA string.text]
en: Tel. (Work)
tg: Тел. (корӣ)

[ctx: fldui.src FLD_EU_EMAIL string.text]
en: E-mail
tg: Номаи эл.

[ctx: fldui.src FLD_EU_STATE string.text]
en: State
tg: Вилоят

[ctx: fldui.src FLD_PAGEREF_OFF string.text]
en: off
tg: куш.

[ctx: fldui.src FLD_PAGEREF_ON string.text]
en: on
tg: гир.

[ctx: fldui.src FMT_FF_NAME string.text]
en: File name
tg: Номи дафтар

[ctx: fldui.src FMT_FF_NAME_NOEXT string.text]
en: File name without extension
tg: Номи дафтар бе номбаст

[ctx: fldui.src FMT_FF_PATHNAME string.text]
en: Path/File name
tg: Роҳ/Номи дафтар

[ctx: fldui.src FMT_FF_PATH string.text]
en: Path
tg: Роҳ

[ctx: fldui.src FMT_FF_UI_NAME string.text]
en: Style
tg: Сабк

[ctx: fldui.src FMT_FF_UI_RANGE string.text]
en: Category
tg: Категория

[ctx: fldui.src FMT_CHAPTER_NAME string.text]
en: Chapter name
tg: Номи боб

[ctx: fldui.src FMT_CHAPTER_NO string.text]
en: Chapter number
tg: Рақами боб

[ctx: fldui.src FMT_CHAPTER_NO_NOSEPARATOR string.text]
en: Chapter number without separator
tg: Рақами боб бе ҷудокунак

[ctx: fldui.src FMT_CHAPTER_NAMENO string.text]
en: Chapter number and name
tg: Ном ва рақами боб

[ctx: fldui.src FMT_NUM_ROMAN string.text]
en: Roman (I II III)
tg: Римӣ (I II III)

[ctx: fldui.src FMT_NUM_SROMAN string.text]
en: Roman (i ii iii)
tg: Римӣ (i ii iii)

[ctx: fldui.src FMT_NUM_ARABIC string.text]
en: Arabic (1 2 3)
tg: Арабӣ (1 2 3)

[ctx: fldui.src FMT_NUM_PAGEDESC string.text]
en: As Page Style
tg: Ҳамчун услуби саҳифа

[ctx: fldui.src FMT_NUM_PAGESPECIAL string.text]
en: Text
tg: Матн

[ctx: fldui.src FMT_AUTHOR_NAME string.text]
en: Name
tg: Ном

[ctx: fldui.src FMT_AUTHOR_SCUT string.text]
en: Initials
tg: Инитсиалҳо

[ctx: fldui.src FMT_SETVAR_SYS string.text]
en: System
tg: Система

[ctx: fldui.src FMT_SETVAR_TEXT string.text]
en: Text
tg: Матн

[ctx: fldui.src FMT_GETVAR_NAME string.text]
en: Name
tg: Ном

[ctx: fldui.src FMT_GETVAR_TEXT string.text]
en: Text
tg: Матн

[ctx: fldui.src FMT_USERVAR_CMD string.text]
en: Formula
tg: Формула

[ctx: fldui.src FMT_USERVAR_TEXT string.text]
en: Text
tg: Матн

[ctx: fldui.src FMT_DBFLD_DB string.text]
en: Database
tg: Махзани далелҳо

[ctx: fldui.src FMT_DBFLD_SYS string.text]
en: System
tg: Система

[ctx: fldui.src FMT_REG_AUTHOR string.text]
en: Author
tg: Муаллиф

[ctx: fldui.src FMT_REG_TIME string.text]
en: Time
tg: Вақт

[ctx: fldui.src FMT_REG_DATE string.text]
en: Date
tg: Сана

[ctx: fldui.src FMT_REF_TEXT string.text]
en: Reference
tg: Ҳавола

[ctx: fldui.src FMT_REF_PAGE string.text]
en: Page
tg: Саҳифа

[ctx: fldui.src FMT_REF_CHAPTER string.text]
en: Chapter
tg: Боб

[ctx: fldui.src FMT_REF_UPDOWN string.text]
en: Above/Below
tg: Боло/Поён

[ctx: fldui.src FMT_REF_PAGE_PGDSC string.text]
en: As Page Style
tg: Ҳамчун услуби саҳифа

[ctx: fldui.src FMT_REF_ONLYNUMBER string.text]
en: Category and Number
tg: Категория ва рақам

[ctx: fldui.src FMT_REF_ONLYCAPTION string.text]
en: Caption Text
tg: Матни ном

[ctx: fldui.src FMT_REF_ONLYSEQNO string.text]
en: Numbering
tg: Рақамгузорӣ

[ctx: fldui.src FMT_REF_NUMBER string.text]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: fldui.src FMT_MARK_TEXT string.text]
en: Text
tg: Матн

[ctx: fldui.src FMT_MARK_TABLE string.text]
en: Table
tg: Ҷадвал

[ctx: fldui.src FMT_MARK_FRAME string.text]
en: Frame
tg: Ҳошия

[ctx: fldui.src FMT_MARK_GRAFIC string.text]
en: Graphics
tg: Графика

[ctx: fldui.src FMT_MARK_OLE string.text]
en: Object
tg: Объект

[ctx: fldui.src STR_ALL string.text]
en: All
tg: Ҳама

[ctx: fldui.src STR_INSERT string.text]
en: Insert
tg: Иловакунӣ

[ctx: fldui.src STR_COND string.text]
en: ~Condition
tg: Шарт

[ctx: fldui.src STR_TEXT string.text]
en: Then, Else
tg: Баъдан, Вагарна

[ctx: fldui.src STR_DDE_CMD string.text]
en: DDE Statement
tg: Ибораи DDE

[ctx: fldui.src STR_INSTEXT string.text]
en: Hidden t~ext
tg: Матни пинҳон

[ctx: fldui.src STR_MACNAME string.text]
en: ~Macro name
tg: Номи макрос

[ctx: fldui.src STR_PROMPT string.text]
en: ~Reference
tg: Ҳавола

[ctx: fldui.src STR_COMBCHRS_FT string.text]
en: Ch~aracters
tg: Рамзҳо

[ctx: fldui.src STR_SETNO string.text]
en: Record number
tg: Рақами навишт

[ctx: fldui.src STR_OFFSET string.text]
en: O~ffset
tg: Офсет

[ctx: fldui.src STR_VALUE string.text]
en: Value
tg: Арзиш

[ctx: fldui.src STR_FORMULA string.text]
en: Formula
tg: Формула

[ctx: fldui.src STR_ALL_DATABASE string.text]
en: <All>
tg: <Ҳама>

[ctx: fldui.src PB_FLDEDT_ADDRESS pushbutton.text]
en: Edit
tg: Ислоҳкунӣ

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR FT_VARTYPE fixedtext.text]
en: ~Type
tg: Тип

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR FT_VARSELECTION fixedtext.text]
en: S~election
tg: Интихоб

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR FT_VARFORMAT fixedtext.text]
en: Format
tg: Формат

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR CB_VARINVISIBLE checkbox.text]
en: Invisi~ble
tg: Нонамоён

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR FT_VARCHAPTERHEADER fixedtext.text]
en: Numbering by chapter
tg: Рақамгузории бобҳо

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR FT_VARCHAPTERLEVEL fixedtext.text]
en: ~Level
tg: Дараҷа

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR.LB_VARCHAPTERLEVEL 1 stringlist.text]
en: None
tg: Ҳеҷ

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR FT_VARSEPARATOR fixedtext.text]
en: ~Separator
tg: Ҷудокунак

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR FT_VARNAME fixedtext.text]
en: Na~me
tg: Ном

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR FT_VARVALUE fixedtext.text]
en: ~Value
tg: ~Арзиш

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR.TBX_VARNEWDEL BT_VARAPPLY toolboxitem.text]
en: Apply
tg: Истифодабарӣ

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR.TBX_VARNEWDEL BT_VARDELETE toolboxitem.text]
en: Delete
tg: Кӯркунӣ

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR tabpage.text]
en: Variables
tg: Тағирёбандаҳо

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_1.1 TP_CHAR_STD pageitem.text]
en: Font
tg: Ҳуруфот

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_1.1 TP_CHAR_EXT pageitem.text]
en: Font Effects
tg: Эффектҳои ҳуруфот

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_1.1 TP_CHAR_POS pageitem.text]
en: Position
tg: Ҷойгиршавӣ

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_1.1 TP_CHAR_TWOLN pageitem.text]
en: Asian Layout
tg: Тарҳи Осиёӣ

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_1.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
tg: Манзар

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_1 tabdialog.text]
en: Character Style
tg: Услуби рамз

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_PARA_STD pageitem.text]
en: Indents & Spacing
tg: Канораҳо ва интервалҳо

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_PARA_ALIGN pageitem.text]
en: Alignment
tg: Баробарсозӣ

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_PARA_EXT pageitem.text]
en: Text Flow
tg: Самти матн

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_PARA_ASIAN pageitem.text]
en: Asian Typography
tg: Навишти Осиёӣ

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_CHAR_STD pageitem.text]
en: Font
tg: Ҳуруфот

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_CHAR_EXT pageitem.text]
en: Font Effects
tg: Эффектҳои ҳуруфот

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_CHAR_POS pageitem.text]
en: Position
tg: Ҷойгиршавӣ

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_CHAR_TWOLN pageitem.text]
en: Asian Layout
tg: Тарҳи Осиёӣ

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_NUMPARA pageitem.text]
en: Outline & Numbering
tg: Рақамгузорӣ

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_TABULATOR pageitem.text]
en: Tabs
tg: Табуляр

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_DROPCAPS pageitem.text]
en: Drop Caps
tg: Сарҳарф

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
tg: Манзар

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_BORDER pageitem.text]
en: Borders
tg: Сарҳадот

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_CONDCOLL pageitem.text]
en: Condition
tg: Шарт

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2 tabdialog.text]
en: Paragraph Style
tg: Услуби параграф

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_4.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
tg: Манзар

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_4 tabdialog.text]
en: Page Style
tg: Сабки саҳифа

[ctx: tmpdlg.src STR_PAGE_STD string.text]
en: Page
tg: Саҳифа

[ctx: tmpdlg.src STR_PAGE_BORDER string.text]
en: Borders
tg: Сарҳадот

[ctx: tmpdlg.src STR_PAGE_HEADER string.text]
en: Header
tg: Колонтитули болоӣ

[ctx: tmpdlg.src STR_PAGE_FOOTER string.text]
en: Footer
tg: Колонтитули поёнӣ

[ctx: tmpdlg.src STR_PAGE_TEXTGRID string.text]
en: Text Grid
tg: Тӯри матн

[ctx: tmpdlg.src STR_PAGE_COLUMN string.text]
en: Columns
tg: Сутунҳо

[ctx: tmpdlg.src STR_PAGE_FOOTNOTE string.text]
en: Footnote
tg: Зерлавҳа

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_3.1 TP_FRM_STD pageitem.text]
en: Type
tg: Тип

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_3.1 TP_FRM_ADD pageitem.text]
en: Options
tg: Параметрҳо

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_3.1 TP_FRM_WRAP pageitem.text]
en: Wrap
tg: Печиш

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_3.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
tg: Манзар

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_3.1 TP_BORDER pageitem.text]
en: Borders
tg: Сарҳадот

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_3.1 TP_COLUMN pageitem.text]
en: Columns
tg: Сутунҳо

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_3.1 TP_MACRO_ASSIGN pageitem.text]
en: Macro
tg: Макрос

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_3 tabdialog.text]
en: Frame Style
tg: Услуби фрейм

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_5.1 RID_SVXPAGE_PICK_BULLET pageitem.text]
en: Bullets
tg: Тирчаҳо

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_5.1 RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM pageitem.text]
en: Numbering Style
tg: Ус~луби рақамгузорӣ

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_5.1 RID_SVXPAGE_PICK_NUM pageitem.text]
en: Outline
tg: Сохтор

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_5.1 RID_SVXPAGE_PICK_BMP pageitem.text]
en: Graphics
tg: Графика

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_5.1 RID_SVXPAGE_NUM_POSITION pageitem.text]
en: Position
tg: Ҷойгиршавӣ

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_5.1 RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS pageitem.text]
en: Options
tg: Параметрҳо

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_5 tabdialog.text]
en: Numbering Style
tg: Ус~луби рақамгузорӣ

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_STD.1 TP_FRM_STD pageitem.text]
en: Type
tg: Тип

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_STD.1 TP_FRM_ADD pageitem.text]
en: Options
tg: Параметрҳо

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_STD.1 TP_FRM_WRAP pageitem.text]
en: Wrap
tg: Печиш

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_STD.1 TP_FRM_URL pageitem.text]
en: Hyperlink
tg: Гиперҳавола

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_STD.1 TP_BORDER pageitem.text]
en: Borders
tg: Сарҳадот

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_STD.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
tg: Манзар

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_STD.1 TP_COLUMN pageitem.text]
en: Columns
tg: Сутунҳо

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_STD.1 TP_MACRO_ASSIGN pageitem.text]
en: Macro
tg: Макрос

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_STD tabdialog.text]
en: Frame
tg: Ҳошия

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF.1 TP_FRM_STD pageitem.text]
en: Type
tg: Тип

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF.1 TP_FRM_ADD pageitem.text]
en: Options
tg: Параметрҳо

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF.1 TP_FRM_WRAP pageitem.text]
en: Wrap
tg: Печиш

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF.1 TP_FRM_URL pageitem.text]
en: Hyperlink
tg: Гиперҳавола

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF.1 TP_GRF_EXT pageitem.text]
en: Picture
tg: Тасвир

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF.1 RID_SVXPAGE_GRFCROP pageitem.text]
en: Crop
tg: Кадноккунӣ

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF.1 TP_BORDER pageitem.text]
en: Borders
tg: Сарҳадот

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
tg: Манзар

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF.1 TP_MACRO_ASSIGN pageitem.text]
en: Macro
tg: Макрос

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF tabdialog.text]
en: Picture
tg: Тасвир

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_OLE.1 TP_FRM_STD pageitem.text]
en: Type
tg: Тип

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_OLE.1 TP_FRM_ADD pageitem.text]
en: Options
tg: Параметрҳо

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_OLE.1 TP_FRM_WRAP pageitem.text]
en: Wrap
tg: Печиш

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_OLE.1 TP_FRM_URL pageitem.text]
en: Hyperlink
tg: Гиперҳавола

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_OLE.1 TP_BORDER pageitem.text]
en: Borders
tg: Сарҳадот

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_OLE.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
tg: Манзар

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_OLE.1 TP_MACRO_ASSIGN pageitem.text]
en: Macro
tg: Макрос

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_OLE tabdialog.text]
en: Object
tg: Объект

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_WIDTH_AUTO fixedtext.text]
en: ~Width (at least)
tg: ~Бар (ақалан)

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD CB_REL_WIDTH checkbox.text]
en: Relat~ive
tg: Нисбӣ

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD CB_AUTOWIDTH checkbox.text]
en: Automatic
tg: Автоматӣ

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_HEIGHT fixedtext.text]
en: H~eight
tg: Баландӣ

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_HEIGHT_AUTO fixedtext.text]
en: H~eight (at least)
tg: Б~аландӣ (ақалан)

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD CB_REL_HEIGHT checkbox.text]
en: Re~lative
tg: Нисбӣ

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD CB_AUTOHEIGHT checkbox.text]
en: AutoSize
tg: Автоинтихоб

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD CB_FIXEDRATIO checkbox.text]
en: ~Keep ratio
tg: Пропортсионалӣ

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD BT_REALSIZE pushbutton.text]
en: ~Original Size
tg: Андозаи аслӣ

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FL_SIZE fixedline.text]
en: Size
tg: Андоза

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD RB_ANCHOR_PAGE radiobutton.text]
en: To ~page
tg: Ба саҳифа

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD RB_ANCHOR_PARA radiobutton.text]
en: To paragrap~h
tg: Ба параграф

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD RB_ANCHOR_AT_CHAR radiobutton.text]
en: To cha~racter
tg: Ба рамз

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD RB_ANCHOR_AS_CHAR radiobutton.text]
en: ~As character
tg: Ҳамчун рамз

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD RB_ANCHOR_FRAME radiobutton.text]
en: To ~frame
tg: Ба фрейм

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FL_TYPE fixedline.text]
en: Anchor
tg: Лангар

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_HORIZONTAL fixedtext.text]
en: Hori~zontal
tg: Уфуқӣ

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_AT_HORZ_POS fixedtext.text]
en: b~y
tg: б~а

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_HORI_RELATION fixedtext.text]
en: ~to
tg: ба

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD CB_MIRROR checkbox.text]
en: ~Mirror on even pages
tg: Инъикос дар саҳифаҳои ҷуфт

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_VERTICAL fixedtext.text]
en: ~Vertical
tg: ~Амудӣ

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_AT_VERT_POS fixedtext.text]
en: by
tg: бо

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_VERT_RELATION fixedtext.text]
en: t~o
tg: ба

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD CB_FOLLOWTEXTFLOW checkbox.text]
en: Follow text flow
tg: Мувофиқи самти матн

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FL_POSITION fixedline.text]
en: Position
tg: Ҷойгиршавӣ

[ctx: frmpage.src TP_GRF_EXT FL_CONNECT fixedline.text]
en: Link
tg: Алоқа

[ctx: frmpage.src TP_GRF_EXT FT_CONNECT fixedtext.text]
en: ~File name
tg: Номи дафтар

[ctx: frmpage.src TP_GRF_EXT ED_CONNECT edit.text]
en: [None]
tg: [Ҳеҷ]

[ctx: frmpage.src TP_GRF_EXT CB_VERT checkbox.text]
en: ~Vertically
tg: ~Амудӣ

[ctx: frmpage.src TP_GRF_EXT CB_HOR checkbox.text]
en: Hori~zontally
tg: Уфуқӣ

[ctx: frmpage.src TP_GRF_EXT RB_MIRROR_ALL_PAGES radiobutton.text]
en: On all pages
tg: Дар тамоми саҳифаҳо

[ctx: frmpage.src TP_GRF_EXT RB_MIRROR_LEFT_PAGES radiobutton.text]
en: On left pages
tg: Дар саҳифаҳои чап

[ctx: frmpage.src TP_GRF_EXT RB_MIRROR_RIGHT_PAGES radiobutton.text]
en: On right pages
tg: Дар саҳифаҳои рост

[ctx: frmpage.src TP_GRF_EXT FL_MIRROR fixedline.text]
en: Flip
tg: Инъикос

[ctx: frmpage.src STR_EDIT_GRF string.text]
en: Link
tg: Алоқа

[ctx: frmpage.src TP_FRM_URL FT_NAME fixedtext.text]
en: ~Name
tg: ~Ном

[ctx: frmpage.src TP_FRM_URL FT_FRAME fixedtext.text]
en: Frame
tg: Ҳошия

[ctx: frmpage.src TP_FRM_URL PB_SEARCH pushbutton.text]
en: ~Browse...
tg: Намоиш...

[ctx: frmpage.src TP_FRM_URL FL_HYPERLINK fixedline.text]
en: Link to
tg: Пайвасткуни бо

[ctx: frmpage.src TP_FRM_URL CB_SERVER checkbox.text]
en: ~Server-side image map
tg: Расми сенсорӣ аз сервер

[ctx: frmpage.src TP_FRM_URL CB_CLIENT checkbox.text]
en: ~Client-side image map
tg: Расми сенсории истифодабар

[ctx: frmpage.src TP_FRM_URL FL_IMAGE fixedline.text]
en: Image map
tg: Расми сенсорӣ

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD FT_NAME fixedtext.text]
en: ~Name
tg: ~Ном

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD FT_ALT_NAME fixedtext.text]
en: ~Alternative (Text only)
tg: Матни алтернативӣ

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD FT_PREV fixedtext.text]
en: ~Previous link
tg: Ҳаволаи пешина

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD.LB_PREV 1 stringlist.text]
en: <None>
tg: <Ҳеҷ>

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD FT_NEXT fixedtext.text]
en: ~Next link
tg: Ҳаволаи оянда

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD.LB_NEXT 1 stringlist.text]
en: <None>
tg: <Ҳеҷ>

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD FL_NAME fixedline.text]
en: Names
tg: Номҳо

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD CB_PROTECT_CONTENT checkbox.text]
en: ~Contents
tg: Таркиб

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD CB_PROTECT_FRAME checkbox.text]
en: P~osition
tg: ~Ҷойгиршавӣ

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD CB_PROTECT_SIZE checkbox.text]
en: ~Size
tg: Ан~доза

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD FL_PROTECT fixedline.text]
en: Protect
tg: Ҳифзкунӣ

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD CB_EDIT_IN_READONLY checkbox.text]
en: ~Editable in read-only document
tg: Ислоҳшаванда дар ҳуҷҷати ҳифзшуда

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD CB_PRINT_FRAME checkbox.text]
en: Prin~t
tg: Чоп

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD FL_EXT fixedline.text]
en: Properties
tg: Хосиятҳо

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD FT_TEXTFLOW fixedtext.text]
en: ~Text direction
tg: ~Самти матн

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD.LB_TEXTFLOW 1 stringlist.text]
en: Left-to-right (horizontal)
tg: Аз чап ба рост (уфуқӣ)

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD.LB_TEXTFLOW 2 stringlist.text]
en: Right-to-left (horizontal)
tg: Аз рост ба чап (уфуқӣ)

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD.LB_TEXTFLOW 3 stringlist.text]
en: Right-to-left (vertical)
tg: Аз рост ба чап (амудӣ)

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD.LB_TEXTFLOW 4 stringlist.text]
en: Use superordinate object settings
tg: Бамеросгирӣ аз объекти волидайнӣ

[ctx: frmui.src STR_TOP string.text]
en: ~Top
tg: Боло

[ctx: frmui.src STR_BOTTOM string.text]
en: ~Bottom
tg: ~Поён

[ctx: frmui.src STR_CENTER_VERT string.text]
en: C~enter
tg: М~арказ

[ctx: frmui.src STR_CENTER_HORI string.text]
en: ~Center
tg: Марказ

[ctx: frmui.src STR_TOPPRT string.text]
en: Upper Margin
tg: Канори боло

[ctx: frmui.src STR_TOP_BASE string.text]
en: Base line at ~top
tg: Хати асосӣ аз боло

[ctx: frmui.src STR_BOTTOM_BASE string.text]
en: ~Base line at bottom
tg: Хати асосӣ аз поён

[ctx: frmui.src STR_CENTER_BASE string.text]
en: Base line ~centered
tg: Хати асосӣ аз марказ

[ctx: frmui.src STR_LINE_TOP string.text]
en: Top of line
tg: Болои сатр

[ctx: frmui.src STR_LINE_BOTTOM string.text]
en: Bottom of line
tg: Поёни сатр

[ctx: frmui.src STR_LINE_CENTER string.text]
en: Center of line
tg: Сатр аз марказ

[ctx: frmui.src STR_CHAR_TOP string.text]
en: Top of character
tg: Рамз аз боло

[ctx: frmui.src STR_CHAR_BOTTOM string.text]
en: Bottom of character
tg: Рамз аз поён

[ctx: frmui.src STR_CHAR_CENTER string.text]
en: Center of character
tg: Рамз аз марказ

[ctx: frmui.src STR_OLE_INSERT string.text]
en: Insert object
tg: Иловакунии объект

[ctx: frmui.src STR_OLE_EDIT string.text]
en: Edit object
tg: Ивазкунии объект

[ctx: frmui.src STR_COLL_HEADER string.text]
en:  (Template:
tg:  (Қолаб:

[ctx: frmui.src STR_FRMUI_BORDER string.text]
en: Borders
tg: Сарҳадот

[ctx: frmui.src STR_FRMUI_PATTERN string.text]
en: Background
tg: Манзар

[ctx: frmui.src STR_FRMUI_WRAP string.text]
en: Wrap
tg: Печиш

[ctx: frmui.src MSG_COLUMN_ERR_BOUNDWIDTH infobox.text]
en: Column spacing exceeds the column width.
tg: Интервал миёни сутунҳо аз бари сутунҳо зиёд аст.

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP C_WRAP_FL fixedline.text]
en: Settings
tg: Ҷӯрсозиҳо

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP RB_NO_WRAP imageradiobutton.text]
en: ~None
tg: ~Ҳеҷ

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP RB_WRAP_LEFT imageradiobutton.text]
en: Before
tg: Пеш аз

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP RB_WRAP_RIGHT imageradiobutton.text]
en: After
tg: Баъд аз

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP RB_WRAP_PARALLEL imageradiobutton.text]
en: ~Parallel
tg: Параллел

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP RB_WRAP_THROUGH imageradiobutton.text]
en: Thro~ugh
tg: Убур

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP RB_WRAP_IDEAL imageradiobutton.text]
en: ~Optimal
tg: Оптималӣ

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP CB_ANCHOR_ONLY checkbox.text]
en: ~First paragraph
tg: Параграфи аввал

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP CB_TRANSPARENT checkbox.text]
en: In bac~kground
tg: Дар манзар

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP CB_OUTLINE checkbox.text]
en: ~Contour
tg: ~Контур

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP CB_ONLYOUTSIDE checkbox.text]
en: Outside only
tg: Танҳо аз берун

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP FL_OPTION fixedline.text]
en: Options
tg: Параметрҳо

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP FT_LEFT_MARGIN fixedtext.text]
en: L~eft
tg: Чап

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP FT_RIGHT_MARGIN fixedtext.text]
en: ~Right
tg: ~Рост

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP FT_TOP_MARGIN fixedtext.text]
en: ~Top
tg: Боло

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP FT_BOTTOM_MARGIN fixedtext.text]
en: ~Bottom
tg: ~Поён

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP FL_MARGIN fixedline.text]
en: Spacing
tg: Интервал

[ctx: globdoc.src STR_HUMAN_SWGLOBDOC_NAME string.text]
en: Master Document
tg: Ҳуҷҷати асосӣ

[ctx: globdoc.src STR_WRITER_GLOBALDOC_FULLTYPE string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Master Document
tg: Ҳуҷҷати асосии %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: cnttab.src STR_ALPHA string.text]
en: Separator
tg: Ҷудокунак

[ctx: cnttab.src STR_LEVEL string.text]
en: Level
tg: Дараҷа

[ctx: cnttab.src STR_FILE_NOT_FOUND string.text]
en: The file, "%1" in the "%2" path could not be found.
tg: Дафтари "%1"  дар роҳи "%2" пайдо нашуд.

[ctx: cnttab.src DLG_MULTI_TOX.1 TP_TOX_SELECT pageitem.text]
en: Index/Table
tg: Намуд

[ctx: cnttab.src DLG_MULTI_TOX.1 TP_TOX_ENTRY pageitem.text]
en: Entries
tg: Навиштҳо

[ctx: cnttab.src DLG_MULTI_TOX.1 TP_TOX_STYLES pageitem.text]
en: Styles
tg: Услубҳо

[ctx: cnttab.src DLG_MULTI_TOX.1 TP_COLUMN pageitem.text]
en: Columns
tg: Сутунҳо

[ctx: cnttab.src DLG_MULTI_TOX.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
tg: Манзар

[ctx: cnttab.src DLG_MULTI_TOX ST_USERDEFINEDINDEX string.text]
en: User-Defined Index
tg: Индекси истифодабар муайянкарда

[ctx: cnttab.src DLG_MULTI_TOX CB_SHOWEXAMPLE checkbox.text]
en: Preview
tg: Намоиши пешакӣ

[ctx: cnttab.src DLG_MULTI_TOX tabdialog.text]
en: Insert Index/Table
tg: Иловакунии индекс/ҷадвал

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FL_TYPETITLE fixedline.text]
en: Type and title
tg: Намуд ва сарлавҳа

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FT_TITLE fixedtext.text]
en: ~Title
tg: ~Сарлавҳа

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FT_TYPE fixedtext.text]
en: Type
tg: Тип

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 1 stringlist.text]
en: Table of Contents
tg: Мундариҷа

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 2 stringlist.text]
en: Alphabetical Index
tg: Индекси алфарақамӣ

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 3 stringlist.text]
en: Illustration Index
tg: Индекси иллюстратсионӣ

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 4 stringlist.text]
en: Index of Tables
tg: Индекси ҷадвалҳо

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 5 stringlist.text]
en: User-Defined
tg: Истифодабар муайянкарда

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 6 stringlist.text]
en: Table of Objects
tg: Ҷадвали объектҳо

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 7 stringlist.text]
en: Bibliography
tg: Библиография

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_READONLY checkbox.text]
en: Protected against manual changes
tg: Ҳифз зиддӣ ивазкунии дастӣ

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FL_AREA fixedline.text]
en: Create index/table
tg: Сохтани индекс/ҷадвал

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FT_AREA fixedtext.text]
en: for
tg: барои

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_AREA 1 stringlist.text]
en: Entire document
tg: Тамоми ҳуҷҷат

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_AREA 2 stringlist.text]
en: Chapter
tg: Боб

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FT_LEVEL fixedtext.text]
en: Evaluate up to level
tg: Баҳодиҳи то дараҷа

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FL_CREATEFROM fixedline.text]
en: Create from
tg: Сохтан аз

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_FROMHEADINGS checkbox.text]
en: Outline
tg: Сохтор

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_ADDSTYLES checkbox.text]
en: ~Additional Styles
tg: Услубҳои иловагӣ

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT ST_USER_ADDSTYLE string.text]
en: Styl~es
tg: Са~бкҳо

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_TOXMARKS checkbox.text]
en: Inde~x marks
tg: Нишонии индекс

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT RB_FROMCAPTIONS radiobutton.text]
en: Captions
tg: Ном

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FT_CAPTIONSEQUENCE fixedtext.text]
en: Category
tg: Категория

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FT_DISPLAYTYPE fixedtext.text]
en: Display
tg: Намоиш

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_DISPLAYTYPE 1 stringlist.text]
en: References
tg: Ҳаволаҳо

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_DISPLAYTYPE 2 stringlist.text]
en: Category and Number
tg: Категория ва рақам

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_DISPLAYTYPE 3 stringlist.text]
en: Caption Text
tg: Матни ном

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT RB_FROMOBJECTNAMES radiobutton.text]
en: Object names
tg: Номи объектҳо

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_COLLECTSAME checkbox.text]
en: Combine identical entries
tg: Ҷамъкунии элементҳои якхела

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_USEFF checkbox.text]
en: Combine identical entries with p or ~pp
tg: Якҷоякунӣ бо ё бб

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_USE_DASH checkbox.text]
en: Combine with -
tg: Якҷоякунӣ бо

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_CASESENSITIVE checkbox.text]
en: Case sensitive
tg: Ҳарфи хурду калон

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_INITIALCAPS checkbox.text]
en: AutoCapitalize entries
tg: Бо ҳарфи калон (Автоматӣ)

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_KEYASENTRY checkbox.text]
en: Keys as separate entries
tg: Калид ҳамчун навишти алоҳида

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_FROMFILE checkbox.text]
en: ~Concordance file
tg: Дафтари мувофиқат

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.MB_AUTOMARK MN_AUTOMARK_OPEN menuitem.text]
en: Open
tg: Кушодан

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.MB_AUTOMARK MN_AUTOMARK_NEW menuitem.text]
en: ~New...
tg: Нав...

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.MB_AUTOMARK MN_AUTOMARK_EDIT menuitem.text]
en: ~Edit...
tg: ~Ислоҳкунӣ...

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT MB_AUTOMARK menubutton.text]
en: ~File
tg: ~Дафтар

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_FROMTABLES checkbox.text]
en: Tables
tg: Ҷадвалҳо

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_FROMFRAMES checkbox.text]
en: Te~xt frames
tg: Фрейм

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_FROMGRAPHICS checkbox.text]
en: Graphics
tg: Графика

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_FROMOLE checkbox.text]
en: OLE objects
tg: Объектҳои OLE

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_LEVELFROMCHAPTER checkbox.text]
en: Use level from source chapter
tg: Дараҷа аз боби ибтидоӣ

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FL_IDXOPTIONS fixedline.text]
en: Options
tg: Параметрҳо

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.RES_SRCTYPES.1 2 itemlist.text]
en: %PRODUCTNAME Chart
tg: Диаграммаи %PRODUCTNAME

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.RES_SRCTYPES.1 5 itemlist.text]
en: Other OLE Objects
tg:  Дигар объектҳои OLE

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FL_FROMOBJ fixedline.text]
en: Create from the following objects
tg: Сохтан аз объектҳои зерин

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_SEQUENCE checkbox.text]
en: ~Number entries
tg: Рақамгузории навиштҳо

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FT_BRACKET fixedtext.text]
en: ~Brackets
tg: Қавсайн

[ctx: cnttab.src ST_NO_BRACKET string.text]
en: [none]
tg: [ҳеҷ]

[ctx: cnttab.src FL_AUTHORITY fixedline.text]
en: Formatting of the entries
tg: Форматноккунии навиштҳо

[ctx: cnttab.src ST_AUTOMARK_TYPE string.text]
en: Selection file for the alphabetical index (*.sdi)
tg: Дафтари интихобшуда барои индекси алфарақамӣ (*.sdi)

[ctx: cnttab.src FL_SORTOPTIONS fixedline.text]
en: Sort
tg: Низомноккунӣ

[ctx: cnttab.src FT_LANGUAGE fixedtext.text]
en: Language
tg: Забон

[ctx: cnttab.src FT_SORTALG fixedtext.text]
en: Key type
tg: Типи калид

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY ST_AUTHTYPE string.text]
en: ~Type
tg: Тип

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FT_TOKEN fixedtext.text]
en: ~Structure
tg: Сохтор

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_ENTRY_NO string.text]
en: E#
tg: Э#

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_ENTRY string.text]
en: E
tg: Э

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_TAB_STOP string.text]
en: T
tg: Т

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_CHAPTER_INFO string.text]
en: CI
tg: ИГ

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_LINK_START string.text]
en: LS
tg: ГН

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_LINK_END string.text]
en: LE
tg: ГК

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_ENTRY_NO string.text]
en: Chapter number
tg: Рақами боб

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_ENTRY string.text]
en: Entry
tg: Манбаи далелҳо

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_TAB_STOP string.text]
en: Tab stop
tg: Табулр

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_TEXT string.text]
en: Text
tg: Матн

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_PAGE_NUMS string.text]
en: Page number
tg: Рақами саҳифа

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_CHAPTER_INFO string.text]
en: Chapter info
tg: Информатсияи боб

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_LINK_START string.text]
en: Hyperlink start
tg: Оғози гиперҳавола

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_LINK_END string.text]
en: Hyperlink end
tg: Охири гиперҳавола

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_AUTHORITY string.text]
en: Bibliography entry:
tg: Ҳаволаи библиографӣ:

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_CHARSTYLE string.text]
en: Character Style:
tg: Услуби рамз:

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_ALL_LEVELS pushbutton.text]
en: ~All
tg: ~Ҳама

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_ENTRYNO pushbutton.text]
en: Chapter no.
tg: Боби №

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_ENTRY pushbutton.text]
en: Entry text
tg: Матни навишт

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_CHAPTERINFO pushbutton.text]
en: ~Chapter info
tg: Информатсияи боб

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_PAGENO pushbutton.text]
en: Page no.
tg: Саҳифаи №

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_TAB pushbutton.text]
en: Tab stop
tg: Табулр

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_HYPERLINK pushbutton.text]
en: H~yperlink
tg: Гипер~ҳавола

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_AUTHINSERT pushbutton.text]
en: ~Insert
tg: ~Иловакунӣ

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_AUTHREMOVE pushbutton.text]
en: ~Remove
tg: Кӯркунӣ

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FT_CHARSTYLE fixedtext.text]
en: Character Style
tg: Услуби рамз

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_EDITSTYLE pushbutton.text]
en: ~Edit...
tg: ~Ислоҳкунӣ...

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FT_FILLCHAR fixedtext.text]
en: Fill character
tg: Пуркунӣ

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FT_CHAPTERENTRY fixedtext.text]
en: Chapter entry
tg: Навишти боб

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.LB_CHAPTERENTRY 1 stringlist.text]
en: Number range only
tg: Танҳо фосилаи рақамӣ

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.LB_CHAPTERENTRY 2 stringlist.text]
en: Description only
tg: Танҳо шарҳ

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.LB_CHAPTERENTRY 3 stringlist.text]
en: Number range and description
tg: Фосилаи рақамӣ ва шарҳ

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FT_ENTRY_NO fixedtext.text]
en: Format
tg: Формат

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.LB_ENTRY_NO 1 stringlist.text]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FT_LEVEL_OL fixedtext.text]
en: Evaluate up to level
tg: Баҳодиҳи то дараҷа

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FT_TABPOS fixedtext.text]
en: Tab stop position
tg: Позитсияи табулр

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY CB_AUTORIGHT checkbox.text]
en: Align right
tg: Баробарсозӣ ба рост

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FL_ENTRY fixedline.text]
en: Structure and Formatting
tg: Сохтор

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY CB_RELTOSTYLE checkbox.text]
en: Tab position relati~ve to Paragraph Style indent
tg: Позитсияи табулр мувоф. услуби параграф

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FT_MAIN_ENTRY_STYLE fixedtext.text]
en: Character Style for main entries
tg: Услуби рамзҳо барои навиштҳои асосӣ

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY CB_ALPHADELIM checkbox.text]
en: Alphabetical delimiter
tg: Ҷудокунаки алфавитӣ

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY CB_COMMASEPARATED checkbox.text]
en: Key separated by commas
tg: Калид бо вергул ҷудокардашуда

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FL_FORMAT fixedline.text]
en: Format
tg: Формат

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY RB_DOCPOS radiobutton.text]
en: Document ~position
tg: Ҷойгиршавии ҳуҷҷат

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY RB_SORTCONTENT radiobutton.text]
en: ~Content
tg: Таркиб

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FL_SORTING fixedline.text]
en: Sort by
tg: Низомноккунӣ бо

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FL_SORTKEY fixedline.text]
en: Sort keys
tg: Калиди низомноккунӣ

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY STR_NOSORTKEY string.text]
en: <None>
tg: <Ҳеҷ>

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY STR_NO_CHAR_STYLE string.text]
en: <None>
tg: <Ҳеҷ>

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY STR_DELIM string.text]
en: S
tg: Р

[ctx: cnttab.src TP_TOX_STYLES FT_LEVEL fixedtext.text]
en: ~Levels
tg: Дараҷаҳо

[ctx: cnttab.src TP_TOX_STYLES FT_TEMPLATE fixedtext.text]
en: Paragraph ~Styles
tg: Услуби параграф

[ctx: cnttab.src TP_TOX_STYLES BT_STD pushbutton.text]
en: ~Default
tg: Да~р асл

[ctx: cnttab.src TP_TOX_STYLES BT_EDIT_STYLE pushbutton.text]
en: ~Edit
tg: ~Ислоҳкунӣ

[ctx: cnttab.src TP_TOX_STYLES FL_FORMAT fixedline.text]
en: Assignment
tg: Таъинот

[ctx: cnttab.src DLG_ADD_IDX_STYLES PB_LEFT imagebutton.quickhelptext]
en: Left
tg: Чап

[ctx: cnttab.src DLG_ADD_IDX_STYLES PB_RIGHT imagebutton.quickhelptext]
en: Right
tg: Рост

[ctx: cnttab.src DLG_ADD_IDX_STYLES FL_STYLES fixedline.text]
en: Styl~es
tg: Са~бкҳо

[ctx: cnttab.src DLG_ADD_IDX_STYLES ST_HB_FIRST string.text]
en: Not applied
tg: Истифоданашуда

[ctx: cnttab.src DLG_ADD_IDX_STYLES modaldialog.text]
en: Assign Styles
tg: Муқарраркунии услуб

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_SEARCH string.text]
en: Search term
tg: Мафҳуми ҷустуҷӯшаванда

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_ALTERNATIVE string.text]
en: Alternative entry
tg: Навишти алтернативӣ

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_PRIMKEY string.text]
en: 1st key
tg: 1-ум калид

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_SECKEY string.text]
en: 2nd key
tg: 2-ум калид

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_COMMENT string.text]
en: Comment
tg: Шарҳ

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_CASESENSITIVE string.text]
en: Match case
tg: Бо назардошти ҳарфи хурду калон

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_WORDONLY string.text]
en: Word only
tg: Танҳо калимаҳо

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_TRUE string.text]
en: Yes
tg: Ҳа

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_FALSE string.text]
en: No
tg: Не

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK FL_ENTRIES fixedline.text]
en: Entries
tg: Навиштҳо

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK modaldialog.text]
en: Edit Concordance File
tg: Ислоҳкунии дафтари мувофиқа

[ctx: idxmrk.src STR_IDXMRK_EDIT string.text]
en: Edit Index Entry
tg: Тафтиши элементи индекс

[ctx: idxmrk.src STR_IDXMRK_INSERT string.text]
en: Insert Index Entry
tg: Иловакунии элементи индекс

[ctx: idxmrk.src DLG_CHANGE_AUTH_ENTRY querybox.text]
en: The document already contains the bibliography entry but with different data. Do you want to adjust the existing entries?
tg: Ин ҳуҷҷат аллакай библиография дорад, вале бо дигар далелҳо. Ҳаволаҳо мувофиқ карда шаванд?

[ctx: multmrk.src DLG_MULTMRK FT_ENTRY fixedtext.text]
en: Index
tg: Индекс

[ctx: multmrk.src DLG_MULTMRK FT_TOX fixedtext.text]
en: Entry
tg: Манбаи далелҳо

[ctx: multmrk.src DLG_MULTMRK modaldialog.text]
en: Index Markings
tg: Нишонаҳои индекс

[ctx: olmenu.src STR_WORD string.text]
en: Word is
tg: Забони калима:

[ctx: olmenu.src STR_PARAGRAPH string.text]
en: Paragraph is
tg: Забони параграф:

[ctx: olmenu.src STR_SPELL_OK string.text]
en: The spellcheck is complete.
tg: Тафтиши имло ба охир расид.

[ctx: olmenu.src STR_HYP_OK string.text]
en: Hyphenation completed
tg: Азсатргузаронӣ ба охир расид

[ctx: olmenu.src STR_LANGSTATUS_MORE string.text]
en: More...
tg: Иловагӣ...

[ctx: olmenu.src STR_IGNORE_SELECTION string.text]
en: Ignore
tg: Инкор

[ctx: docfnote.src DLG_DOC_FOOTNOTE.1 TP_FOOTNOTEOPTION pageitem.text]
en: Footnotes
tg: Зерлавҳаҳо

[ctx: docfnote.src DLG_DOC_FOOTNOTE.1 TP_ENDNOTEOPTION pageitem.text]
en: Endnotes
tg: Зерэзоҳ

[ctx: docfnote.src DLG_DOC_FOOTNOTE tabdialog.text]
en: Footnotes/Endnotes Settings
tg: Ҷӯрсозии сарэзоҳ

[ctx: glossary.src MSG_DOUBLE_SHORTNAME infobox.text]
en: Shortcut name already exists. Please choose another name.
tg: Номи зудрас мавҷуд аст. Номи дигарро интихоб кунед.

[ctx: glossary.src MSG_QUERY_DELETE querybox.text]
en: Delete AutoText?
tg: Кӯркунии автоматн?

[ctx: glossary.src STR_QUERY_DELETE_GROUP1 string.text]
en: Delete the category
tg: Кӯркунии категория

[ctx: glossary.src STR_GLOSSARY string.text]
en: AutoText :
tg: Автоматн :

[ctx: glossary.src STR_SAVE_GLOSSARY string.text]
en: Save AutoText
tg: Сабткунии автоматн

[ctx: glossary.src MSG_NO_GLOSSARIES infobox.text]
en: There is no AutoText in this file.
tg: Ин дафтар автоматн надорад.

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 8 itemlist.text]
en: Bullet
tg: Тирча

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 9 itemlist.text]
en: Graphics
tg: Графика

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 10 itemlist.text]
en: None
tg: Ҳеҷ

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 11 itemlist.text]
en: Native Numbering
tg: Рақамгузории аслӣ

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 12 itemlist.text]
en: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgarian)
tg: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Булғорӣ)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 13 itemlist.text]
en: а, б, .., аа, аб, ... (Bulgarian)
tg: а, б, .., аа, аб, ... (Булғорӣ)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 14 itemlist.text]
en: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgarian)
tg: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Булғорӣ)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 15 itemlist.text]
en: а, б, .., аа, бб, ... (Bulgarian)
tg: а, б, .., аа, бб, ... (Булғорӣ)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 16 itemlist.text]
en: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Russian)
tg: А, Б, .., Аа, Аб, ... (Руссӣ)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 17 itemlist.text]
en: а, б, .., аа, аб, ... (Russian)
tg: а, б, .., аа, аб, ... (Руссӣ)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 18 itemlist.text]
en: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Russian)
tg: А, Б, .., Аа, Бб, ... (Руссӣ)

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 19 itemlist.text]
en: а, б, .., аа, бб, ... (Russian)
tg: а, б, .., аа, бб, ... (Руссӣ)

[ctx: redlndlg.src MN_REDLINE_POPUP MN_EDIT_COMMENT menuitem.text]
en: Edit Comment...
tg: Ислоҳкунии комментария...

[ctx: redlndlg.src MN_REDLINE_POPUP.MN_SUB_SORT MN_SORT_ACTION menuitem.text]
en: Action
tg: Амал

[ctx: redlndlg.src MN_REDLINE_POPUP.MN_SUB_SORT MN_SORT_AUTHOR menuitem.text]
en: Author
tg: Муаллиф

[ctx: redlndlg.src MN_REDLINE_POPUP.MN_SUB_SORT MN_SORT_DATE menuitem.text]
en: Date
tg: Сана

[ctx: redlndlg.src MN_REDLINE_POPUP.MN_SUB_SORT MN_SORT_COMMENT menuitem.text]
en: Comment
tg: Шарҳ

[ctx: redlndlg.src MN_REDLINE_POPUP.MN_SUB_SORT MN_SORT_POSITION menuitem.text]
en: Document position
tg: Ҷойгиршавӣ дар ҳуҷҷат

[ctx: redlndlg.src MN_REDLINE_POPUP MN_SUB_SORT menuitem.text]
en: Sort By
tg: Низомноккунӣ

[ctx: srtdlg.src MSG_SRTERR infobox.text]
en: Cannot sort selection
tg: Имкони низомноккунии интихобшуда нест

[ctx: inputwin.src RID_TBX_FORMULA FN_FORMULA_CALC toolboxitem.text]
en: Formula
tg: Формула

[ctx: inputwin.src RID_TBX_FORMULA FN_FORMULA_CANCEL toolboxitem.text]
en: Cancel
tg: Бекоркунӣ

[ctx: inputwin.src RID_TBX_FORMULA FN_FORMULA_APPLY toolboxitem.text]
en: Apply
tg: Истифодабарӣ

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP MN_CALC_SUM menuitem.text]
en: Sum
tg: Ҳамагӣ

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP MN_CALC_ROUND menuitem.text]
en: Round
tg: Бутунсозӣ

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP MN_CALC_PHD menuitem.text]
en: Percent
tg: Фоиз

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP MN_CALC_SQRT menuitem.text]
en: Square Root
tg: Решаи квадратӣ

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP MN_CALC_POW menuitem.text]
en: Power
tg: Дараҷа

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_LISTSEP menuitem.text]
en: List Separator
tg: Ҷудокунаки рӯйхат

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_EQ menuitem.text]
en: Equal
tg: Баробар

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_NEQ menuitem.text]
en: Not Equal
tg: Нобаробар

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_LEQ menuitem.text]
en: Less Than or Equal
tg: Хурд ё баробар

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_GEQ menuitem.text]
en: Greater Than or Equal
tg: Калон ё баробар

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_LES menuitem.text]
en: Less
tg: Хурд

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_GRE menuitem.text]
en: Greater
tg: Калон

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_OR menuitem.text]
en: Boolean Or
tg: Ё-и мантиқӣ

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_XOR menuitem.text]
en: Boolean Xor
tg: ХЁ-и (наЁ) мантиқӣ

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_AND menuitem.text]
en: Boolean And
tg: ~ВА-и мантиқӣ

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_NOT menuitem.text]
en: Boolean Not
tg: НЕ-и мантиқӣ

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP MN_POP_OPS menuitem.text]
en: Operators
tg: Операторҳо

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_STATISTICS MN_CALC_MEAN menuitem.text]
en: Mean
tg: Арзиши миёна

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_STATISTICS MN_CALC_MIN menuitem.text]
en: Minimum
tg: Минимум

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_STATISTICS MN_CALC_MAX menuitem.text]
en: Maximum
tg: Максимум

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP MN_POP_STATISTICS menuitem.text]
en: Statistical Functions
tg: Функтсияҳои статистикӣ

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC MN_CALC_SIN menuitem.text]
en: Sine
tg: Синус

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC MN_CALC_COS menuitem.text]
en: Cosine
tg: Косинус

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC MN_CALC_TAN menuitem.text]
en: Tangent
tg: Тангенс

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC MN_CALC_ASIN menuitem.text]
en: Arcsine
tg: Арксинус

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC MN_CALC_ACOS menuitem.text]
en: Arccosine
tg: Арккосинус

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC MN_CALC_ATAN menuitem.text]
en: Arctangent
tg: Арктангенс

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP MN_POP_FUNC menuitem.text]
en: Functions
tg: Функтсияҳо

[ctx: inputwin.src TB_INPUT FN_FORMULA_CALC toolboxitem.text]
en: Formula
tg: Формула

[ctx: inputwin.src TB_INPUT FN_FORMULA_CANCEL toolboxitem.text]
en: Cancel
tg: Бекоркунӣ

[ctx: inputwin.src TB_INPUT FN_FORMULA_APPLY toolboxitem.text]
en: Apply
tg: Истифодабарӣ

[ctx: tbxanchr.src MN_ANCHOR_POPUP FN_TOOL_ANCHOR_PAGE menuitem.text]
en: To Page
tg: Ба саҳифа

[ctx: tbxanchr.src MN_ANCHOR_POPUP FN_TOOL_ANCHOR_PARAGRAPH menuitem.text]
en: To Paragraph
tg: Параграф

[ctx: tbxanchr.src MN_ANCHOR_POPUP FN_TOOL_ANCHOR_AT_CHAR menuitem.text]
en: To Character
tg: Ба рамз

[ctx: tbxanchr.src MN_ANCHOR_POPUP FN_TOOL_ANCHOR_CHAR menuitem.text]
en: As Character
tg: Ҳамчун рамз

[ctx: tbxanchr.src MN_ANCHOR_POPUP FN_TOOL_ANCHOR_FRAME menuitem.text]
en: To Frame
tg: Ҳошия

[ctx: workctrl.src RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_DATE menuitem.text]
en: Date
tg: Сана

[ctx: workctrl.src RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_TIME menuitem.text]
en: Time
tg: Вақт

[ctx: workctrl.src RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_PGNUMBER menuitem.text]
en: Page Number
tg: Рақами саҳифа

[ctx: workctrl.src RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_PGCOUNT menuitem.text]
en: Page Count
tg: Шумораи саҳифаҳо

[ctx: workctrl.src RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_TOPIC menuitem.text]
en: Subject
tg: Мавзӯъ

[ctx: workctrl.src RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_TITLE menuitem.text]
en: Title
tg: Сарлавҳа

[ctx: workctrl.src RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_AUTHOR menuitem.text]
en: Author
tg: Муаллиф

[ctx: workctrl.src RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FIELD menuitem.text]
en: Other...
tg: Ва ғайра...

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_TBL string.text]
en: Table
tg: Ҷадвал

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_FRM string.text]
en: Text Frame
tg: Фрейми матн

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_PGE string.text]
en: Page
tg: Саҳифа

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_DRW string.text]
en: Drawing
tg: Расм

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_CTRL string.text]
en: Control
tg: Элементи идоракунӣ

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_REG string.text]
en: Section
tg: Боб

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_BKM string.text]
en: Bookmark
tg: Нишона

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_GRF string.text]
en: Graphics
tg: Графика

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_OLE string.text]
en: OLE object
tg: Объекти OLE

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_OUTL string.text]
en: Headings
tg: Сарлавҳаҳо

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_SEL string.text]
en: Selection
tg: Интихоб

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_FTN string.text]
en: Footnote
tg: Зерлавҳа

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_MARK string.text]
en: Reminder
tg: Хотирнишон

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_POSTIT string.text]
en: Comment
tg: Шарҳ

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_SRCH_REP string.text]
en: Repeat search
tg: Такрори ҷустуҷӯ

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_INDEX_ENTRY string.text]
en: Index entry
tg: Элементи индекс

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_TABLE_FORMULA string.text]
en: Table formula
tg: Формулаи ҷадвал

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_TABLE_FORMULA_ERROR string.text]
en: Wrong table formula
tg: Формулаи ғалатии ҷадвал

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN floatingwindow.text]
en: Navigation
tg: Навигатсия

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_TBL_DOWN string.text]
en: Next table
tg: Ҷадвали навбатӣ

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_FRM_DOWN string.text]
en: Next text frame
tg: Фрейми матнии навбатӣ

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_PGE_DOWN string.text]
en: Next page
tg: Саҳифаи навбатӣ

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_DRW_DOWN string.text]
en: Next drawing
tg: Расми навбатӣ

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_CTRL_DOWN string.text]
en: Next control
tg: Элементи идоракунии навбатӣ

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_REG_DOWN string.text]
en: Next section
tg: Боби навбатӣ

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_BKM_DOWN string.text]
en: Next bookmark
tg: Нишонаи навбатӣ

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_GRF_DOWN string.text]
en: Next graphic
tg: Объекти графикии навбатӣ

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_OLE_DOWN string.text]
en: Next OLE object
tg: Объекти OLE-и навбатӣ

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_OUTL_DOWN string.text]
en: Next heading
tg: Сарлавҳаи навбатӣ

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_SEL_DOWN string.text]
en: Next selection
tg: Интихоби навбатӣ

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_FTN_DOWN string.text]
en: Next footnote
tg: Сарэзоҳи навбатӣ

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_MARK_DOWN string.text]
en: Next Reminder
tg: Хотирнишони навбатӣ

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_SRCH_REP_DOWN string.text]
en: Continue search forward
tg: Ҷустуҷӯ ба пеш

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_DOWN string.text]
en: Next index entry
tg: Элементи навбатии индекс

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_TBL_UP string.text]
en: Previous table
tg: Ҷадвали пешина

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_FRM_UP string.text]
en: Previous text frame
tg: Фрейми матнии пешина

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_PGE_UP string.text]
en: Previous page
tg: Саҳифаи пешина

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_DRW_UP string.text]
en: Previous drawing
tg: Расми пешина

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_CTRL_UP string.text]
en: Previous control
tg: Элементи идоракунии пешина

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_REG_UP string.text]
en: Previous section
tg: Боби пешина

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_BKM_UP string.text]
en: Previous bookmark
tg: Нишонаи пешина

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_GRF_UP string.text]
en: Previous graphic
tg: Объекти графикии пешина

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_OLE_UP string.text]
en: Previous OLE object
tg: Объекти OLE-и пешина

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_OUTL_UP string.text]
en: Previous heading
tg: Сарлавҳаи пешина

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_SEL_UP string.text]
en: Previous selection
tg: Интихоби пешина

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_FTN_UP string.text]
en: Previous footnote
tg: Сарэзоҳи пешина

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_MARK_UP string.text]
en: Previous Reminder
tg: Хотирнишони пешина

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_SRCH_REP_UP string.text]
en: Continue search backwards
tg: Ҷустуҷӯи баръакс

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_UP string.text]
en: Previous index entry
tg: Элементи пешинаи индекс

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_TBLFML_UP string.text]
en: Previous table formula
tg: Формулаи пешинаи ҷадвал

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_TBLFML_DOWN string.text]
en: Next table formula
tg: Формулаи навбатии ҷадвал

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_UP string.text]
en: Previous faulty table formula
tg: Формулаи нодурусти пешинаи ҷадвал

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_DOWN string.text]
en: Next faulty table formula
tg: Формулаи нодурусти навбатии ҷадвал

[ctx: workctrl.src BTN_NAVI ST_QUICK string.text]
en: Navigation
tg: Навигатсия

[ctx: shells.src MSG_NO_RULER infobox.text]
en: There are no bitmaps in the Gallery theme 'Rulers'.
tg: Дар мавзӯи Галереяи 'Ҷадвалҳо' объектҳои графикӣ мавҷуд нестанд.

[ctx: shells.src STR_GRFILTER_OPENERROR string.text]
en: Graphics file cannot be opened
tg: Имкони кушодани дафтари графикӣ нест

[ctx: shells.src STR_GRFILTER_IOERROR string.text]
en: Graphics file cannot be read
tg: Имкони хорндани дафтари графическӣ нест

[ctx: shells.src STR_GRFILTER_FORMATERROR string.text]
en: Unknown graphic format
tg: Формати номаълуми графикӣ

[ctx: shells.src STR_GRFILTER_VERSIONERROR string.text]
en: This graphic file version is not supported
tg: Версияи дафтари графикӣ дастгири карда намешавад

[ctx: shells.src STR_GRFILTER_FILTERERROR string.text]
en: Graphics filter not found
tg: Филтри объектҳои графикӣ пайдо нашуд.

[ctx: shells.src STR_GRFILTER_TOOBIG string.text]
en: Not enough memory to insert the picture.
tg: Барои иловакунии объекти графикӣ хотира намерасад

[ctx: shells.src STR_INSERT_GRAPHIC string.text]
en: Insert picture
tg: Иловакунии тасвир

[ctx: shells.src STR_NO_ADDRESSBOOK string.text]
en: An Address Book does not exist
tg: Китоби адресҳо мавҷуд нест

[ctx: shells.src STR_REDLINE_COMMENT string.text]
en: Comment:
tg: Комментария:

[ctx: shells.src STR_REDLINE_INSERTED string.text]
en: Insertion
tg: Иловакунӣ

[ctx: shells.src STR_REDLINE_DELETED string.text]
en: Deletion
tg: Кӯркунӣ

[ctx: shells.src STR_REDLINE_AUTOFMT string.text]
en: AutoCorrect
tg: Автоформат

[ctx: shells.src STR_REDLINE_FORMATED string.text]
en: Formats
tg: Форматҳо

[ctx: shells.src STR_REDLINE_TABLECHG string.text]
en: Table Changes
tg: Ислоҳкунии ҷадвал

[ctx: shells.src STR_REDLINE_FMTCOLLSET string.text]
en: Applied Paragraph Styles
tg: Истифодабарии услуби параграф

[ctx: shells.src STR_REDLINE_TITLE string.text]
en: AutoCorrect
tg: Автоформат

[ctx: shells.src STR_REDLINE_MSG string.text]
en: AutoCorrect completed.
    You can accept or reject all changes,
    or accept or reject particular changes.
tg: Автоформат иҷро шуд.
    Шумо метавонед ҳама тағирот ё худ қисми
     онро қабул ё инкор кунед.

[ctx: shells.src STR_REDLINE_ACCEPT_ALL string.text]
en: Accept All
tg: Ҳамаро қабул кардан

[ctx: shells.src STR_REDLINE_REJECT_ALL string.text]
en: Reject All
tg: Ҳамаро инкор кардан

[ctx: shells.src STR_REDLINE_EDIT string.text]
en: Edit Changes
tg: Таҳлили дигаргуниҳо

[ctx: shells.src DLG_IMPORT_DBNAME querybox.text]
en: Use database name as default database for the document?
tg: Номи МДро ҳамчун МДии аслӣ истифода барам?

[ctx: shells.src STR_PAGE string.text]
en: Page
tg: Саҳифа

[ctx: shells.src RID_TEXT_TOOLBOX string.text]
en: Text Object Bar
tg: Лавҳаи объекти матн

[ctx: shells.src RID_TABLE_TOOLBOX string.text]
en: Table Object Bar
tg: Лавҳаи ҷадвал

[ctx: shells.src RID_FRAME_TOOLBOX string.text]
en: Frame Object Bar
tg: Лавҳаи фрейм

[ctx: shells.src RID_GRAFIK_TOOLBOX string.text]
en: Graphics Object Bar
tg: Лавҳаи объекти графикӣ

[ctx: shells.src RID_OLE_TOOLBOX string.text]
en: Object
tg: Объект

[ctx: shells.src RID_DRAW_TOOLBOX string.text]
en: Draw Object Bar
tg: Лавҳаи расмкашӣ

[ctx: shells.src RID_BEZIER_TOOLBOX string.text]
en: Bézier Object Bar
tg: Лавҳаи объектҳои Безйе

[ctx: shells.src RID_DRAW_TEXT_TOOLBOX string.text]
en: Text Object Bar/Graphics
tg: Лавҳаи матн

[ctx: shells.src RID_NUM_TOOLBOX string.text]
en: Numbering Object Bar
tg: Лавҳаи рақамгузорӣ

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_TEXT string.text]
en: Text
tg: Матн

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_TABLE string.text]
en: Table
tg: Ҷадвал

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_FRAME string.text]
en: Frame
tg: Ҳошия

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_GRAPHIC string.text]
en: Graphics
tg: Графика

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_OBJECT string.text]
en: Object
tg: Объект

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_LIST string.text]
en: List
tg: Рӯйхат

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_DRAW string.text]
en: Drawing
tg: Расм

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_DRAWFORM string.text]
en: Forms
tg: Формаҳо

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_BEZIER string.text]
en: Bézier
tg: Безйе

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_DRAW_TEXT string.text]
en: Draw text
tg: Матни расм

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_NAVIGATION string.text]
en: Navigation
tg: Навигатсия

[ctx: shells.src STR_SWBG_PARAGRAPH string.text]
en: Paragraph
tg: Параграф

[ctx: shells.src STR_SWBG_GRAPHIC string.text]
en: Graphics
tg: Графика

[ctx: shells.src STR_SWBG_OLE string.text]
en: OLE object
tg: Объекти OLE

[ctx: shells.src STR_SWBG_FRAME string.text]
en: Frame
tg: Ҳошия

[ctx: shells.src STR_SWBG_TABLE string.text]
en: Table
tg: Ҷадвал

[ctx: shells.src STR_SWBG_TABLE_ROW string.text]
en: Table row
tg: Сатри ҷадвал

[ctx: shells.src STR_SWBG_TABLE_CELL string.text]
en: Table cell
tg: Чашмаки ҷадвал

[ctx: shells.src STR_SWBG_PAGE string.text]
en: Page
tg: Саҳифа

[ctx: shells.src STR_SWBG_HEADER string.text]
en: Header
tg: Колонтитули болоӣ

[ctx: shells.src STR_SWBG_FOOTER string.text]
en: Footer
tg: Колонтитули поёнӣ

[ctx: table.src MSG_ERR_TABLE_MERGE infobox.text]
en: Selected table cells are too complex to merge.
tg: Чашмакҳои интихобшудаи ҷадвал хеле мураккабанд барои якҷоякунӣ.

[ctx: tabledlg.src MSG_WRONG_TABLENAME infobox.text]
en: The name of the table must not contain spaces.
tg: Номи ҷадвал набояд холигӣ дошта бошад.

[ctx: view.src DLG_WRAP querybox.text]
en: Do you want to continue checking at the beginning of the document?
tg: Тафтиши ҳуҷҷатро аз аввал оғоз кунам?

[ctx: view.src DLG_BODY querybox.text]
en: Do you want to check the main text?
tg: Матни асосӣ тафтиш карда шавад?

[ctx: view.src DLG_PRT_FIELDNAME querybox.text]
en: Show field commands option is checked.
    Do you want to print the document with field names?
tg: Нишон медиҳад, ки параметрҳои фармон интихоб шудааст.
    Ҳуҷҷатро бо номи майдонҳо чоп кардан мехоҳед?

[ctx: view.src DLG_SPECIAL querybox.text]
en: Do you want check the special regions?
tg: Қитъаҳои махсус тафтиш карда шаванд?

[ctx: view.src DLG_THESAURUS querybox.text]
en: This word appears in the list of words you want to avoid! Start thesaurus?
tg: Хуб аст аз истифодаи ин калима худдори кард! Тезаурусро оғоз кунам?

[ctx: view.src DLG_SPECIAL_FORCED querybox.text]
en: Check special regions is deactivated. Check anyway?
tg: Тафтиши қитъаҳои асосӣ фаъол нест. Ба ин нигоҳ накарда, тафтиш кунам?

[ctx: view.src MSG_SEARCH_END querybox.text]
en: %PRODUCTNAME Writer has searched to the end of the document. Do you want to continue at the beginning?
tg: %PRODUCTNAME Writer ҷустуҷӯро то охири ҳуҷҷат давом дод. Ҷустуҷӯ аз аввал оғоз карда шавад?

[ctx: view.src MSG_SEARCH_START querybox.text]
en: %PRODUCTNAME Writer has searched to the beginning of the document. Do you want to continue at the end?
tg: %PRODUCTNAME Writer ҷустуҷӯро то аввали ҳуҷҷат давом дод. Ҷустуҷӯ аз охир оғоз карда шавад?

[ctx: view.src MSG_NO_MERGE_ENTRY infobox.text]
en: Could not merge documents.
tg: Якҷоякунии ҳуҷҷатҳо имкон надорад.

[ctx: view.src MSG_ERR_INSERT_GLOS infobox.text]
en: AutoText could not be created.
tg: Имкони сохтани автоматн нест.

[ctx: view.src MSG_ERR_SRCSTREAM infobox.text]
en: The source cannot be loaded.
tg: Имкони боркунии матни ибтидоӣ нест.

[ctx: view.src MSG_ERR_NO_FAX infobox.text]
en: No fax printer has been set under Tools/Options/%1/Print.
tg: Ягон чопкунаки факс дар Асбобҳо/Параметрҳо/%1/Чоп мавҷуд нест.

[ctx: view.src STR_WEBOPTIONS string.text]
en: HTML document
tg: Ҳуҷҷати HTML

[ctx: view.src STR_TEXTOPTIONS string.text]
en: Text document
tg: Ҳуҷҷати матнӣ

[ctx: view.src MSG_NOT_FOUND infobox.text]
en: Search key not found.
tg: Мафҳуми ҷустуҷӯшуда пайдо нашуд

[ctx: view.src MSG_INDEX_OVERFLOW infobox.text]
en: found.
tg: ёфт шуд.

[ctx: view.src MSG_SCAN_NOSOURCE infobox.text]
en: Source not specified.
tg: Манбаъ дода нашудааст

[ctx: view.src STR_NUM_LEVEL string.text]
en: Level
tg: Дараҷа

[ctx: view.src STR_ERROR_NOLANG string.text]
en: No language is selected in the proofed section.
tg: Забон интихоб нашудааст.

[ctx: view.src STR_EDIT_FOOTNOTE string.text]
en: Edit Footnote/Endnote
tg: Ислоҳкунии сарэзоҳ

[ctx: view.src STR_NB_REPLACED string.text]
en: Search key replaced XX times.
tg: Калимаи ҷустуҷӯшуда XX бор иваз карда шуд.

[ctx: view.src RID_TOOLS_TOOLBOX string.text]
en: Main Toolbar
tg: Лавҳаи асбоб

[ctx: view.src STR_SRCVIEW_ROW string.text]
en: Row
tg: Сатр

[ctx: view.src STR_SRCVIEW_COL string.text]
en: Column
tg: Сутун

[ctx: view.src STR_PRINT_TITLE string.text]
en: Printing selection
tg: Чопи қитҷаи интихобшуда

[ctx: view.src STR_PRINT_MSG string.text]
en: Do you want to print the selection or the entire document?
tg: Шумо мехоҳед ки ҳуҷҷатро пурра чоп кунед ё танҳо қитъаи интихобшударо?

[ctx: view.src STR_PRINT_ALL string.text]
en: All
tg: Ҳама

[ctx: view.src STR_PRINT_SELECTION string.text]
en: Selection
tg: Интихоб

[ctx: view.src STR_SAVEAS_SRC string.text]
en: ~Export source...
tg: Экспорти матни ибтидоӣ...

[ctx: view.src MN_SRCVIEW_POPUPMENU string.text]
en: HTML source
tg: Матни ибтидоӣ дар формати HTML

[ctx: view.src MN_SRCVIEW_POPUPMENU SID_SOURCEVIEW menuitem.text]
en: HTML Source
tg: Матни ибтидоии HTML

[ctx: attrdesc.src STR_DROP_OVER string.text]
en: Drop Caps over
tg: Болоҳарф дар боло

[ctx: attrdesc.src STR_DROP_LINES string.text]
en: rows
tg: сатрҳо

[ctx: attrdesc.src STR_NO_DROP_LINES string.text]
en: No Drop Caps
tg: Бе болоҳарф

[ctx: attrdesc.src STR_NO_PAGEDESC string.text]
en: No page break
tg: Бе бурриши саҳифа

[ctx: attrdesc.src STR_NO_MIRROR string.text]
en: Don't mirror
tg: Бе инъикос

[ctx: attrdesc.src STR_VERT_MIRROR string.text]
en: Flip vertically
tg: Нигориши амудӣ

[ctx: attrdesc.src STR_HORI_MIRROR string.text]
en: Flip horizontal
tg: Нигориши уфуқӣ

[ctx: attrdesc.src STR_BOTH_MIRROR string.text]
en: Horizontal and Vertical Flip
tg: Нигориши амудӣ ва уфуқӣ

[ctx: attrdesc.src STR_MIRROR_TOGGLE string.text]
en: + mirror horizontal on even pages
tg: + нигориши уфуқӣ дар саҳифаҳои ҷуфт

[ctx: attrdesc.src STR_CHARFMT string.text]
en: Character Style
tg: Услуби рамз

[ctx: attrdesc.src STR_NO_CHARFMT string.text]
en: No Character Style
tg: Бе услуби рамз

[ctx: attrdesc.src STR_FOOTER string.text]
en: Footer
tg: Колонтитули поёнӣ

[ctx: attrdesc.src STR_NO_FOOTER string.text]
en: No footer
tg: Бе колонтитули поён

[ctx: attrdesc.src STR_HEADER string.text]
en: Header
tg: Колонтитули болоӣ

[ctx: attrdesc.src STR_NO_HEADER string.text]
en: No header
tg: Бе колонтитули боло

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_IDEAL string.text]
en: Optimal wrap
tg: Ғунҷоиши оптималӣ

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_NONE string.text]
en: No wrap
tg: Бе ғунҷоиш

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_THROUGHT string.text]
en: Through
tg: Ғунҷоиши бутун

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_PARALLEL string.text]
en: Parallel wrap
tg: Ғунҷоиши аз рӯи контур

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_COLUMN string.text]
en: Column Wrap
tg: Ғунҷоиш ба сутун

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_LEFT string.text]
en: Left wrap
tg: Ғунҷоиш аз чап

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_RIGHT string.text]
en: Right wrap
tg: Ғунҷоиш аз рост

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_INSIDE string.text]
en: Inner wrap
tg: Ғунҷоиш дар дохил

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_OUTSIDE string.text]
en: Outer wrap
tg: Ғунҷоиш аз берун

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_ANCHORONLY string.text]
en: (Anchor only)
tg: (танҳо лангар)

[ctx: attrdesc.src STR_FRM_WIDTH string.text]
en: Width:
tg: Бар:

[ctx: attrdesc.src STR_FRM_FIXEDHEIGHT string.text]
en: Fixed height:
tg: Баландии муқарраршуда:

[ctx: attrdesc.src STR_FRM_MINHEIGHT string.text]
en: Min. height:
tg: Баландии ақал :

[ctx: attrdesc.src STR_POS_X string.text]
en: X Coordinate:
tg: X-Координат:

[ctx: attrdesc.src STR_POS_Y string.text]
en: Y Coordinate:
tg: Y-Координат:

[ctx: attrdesc.src STR_VERT_TOP string.text]
en: at top
tg: дар боло

[ctx: attrdesc.src STR_VERT_CENTER string.text]
en: Centered vertically
tg: Амудӣ ба марказ

[ctx: attrdesc.src STR_VERT_BOTTOM string.text]
en: at bottom
tg: дар поён

[ctx: attrdesc.src STR_LINE_TOP string.text]
en: Top of line
tg: Болои сатр

[ctx: attrdesc.src STR_LINE_CENTER string.text]
en: Line centered
tg: Марказонидани амуди нисбат ба сатр

[ctx: attrdesc.src STR_LINE_BOTTOM string.text]
en: Bottom of line
tg: Поёни сатр

[ctx: attrdesc.src STR_REGISTER_ON string.text]
en: Register-true
tg: Регистр

[ctx: attrdesc.src STR_REGISTER_OFF string.text]
en: Not register-true
tg: Бе регистр

[ctx: attrdesc.src STR_HORI_RIGHT string.text]
en: at the right
tg: дар рост

[ctx: attrdesc.src STR_HORI_CENTER string.text]
en: Centered horizontally
tg: Марказонидани уфуқӣ

[ctx: attrdesc.src STR_HORI_LEFT string.text]
en: at the left
tg: дар чап

[ctx: attrdesc.src STR_HORI_INSIDE string.text]
en: inside
tg: дар дохил

[ctx: attrdesc.src STR_HORI_OUTSIDE string.text]
en: outside
tg: дар берун

[ctx: attrdesc.src STR_HORI_FULL string.text]
en: Full width
tg: Бари пурра

[ctx: attrdesc.src STR_COLUMNS string.text]
en: Columns
tg: Сутунҳо

[ctx: attrdesc.src STR_LINE_WIDTH string.text]
en: Separator Width:
tg: Бари хатти бурриш:

[ctx: attrdesc.src STR_MAX_FTN_HEIGHT string.text]
en: Max. footnote area:
tg: Қитъаи макс. Зерэзоҳ:

[ctx: attrdesc.src STR_EDIT_IN_READONLY string.text]
en: Editable in read-only document
tg: Имкони ислоҳкунӣ дар ҳуҷҷати танҳо барои хониш

[ctx: attrdesc.src STR_LAYOUT_SPLIT string.text]
en: Split
tg: Тақсимкунӣ

[ctx: attrdesc.src STR_NUMRULE_ON string.text]
en: Numbering
tg: Рақамгузорӣ

[ctx: attrdesc.src STR_NUMRULE_OFF string.text]
en: no numbering
tg: Бе рақамгузорӣ

[ctx: attrdesc.src STR_CONNECT1 string.text]
en: linked to
tg: Пайваст ба

[ctx: attrdesc.src STR_CONNECT2 string.text]
en: and
tg: ва

[ctx: attrdesc.src STR_LINECOUNT string.text]
en: Count lines
tg: Шуморидани сатрҳо

[ctx: attrdesc.src STR_DONTLINECOUNT string.text]
en: don't count lines
tg: Нашуморидани сатрҳо

[ctx: attrdesc.src STR_LINCOUNT_START string.text]
en: restart line count with:
tg: Шуморидани сатрҳо аз:

[ctx: attrdesc.src STR_LUMINANCE string.text]
en: Brightness:
tg: Равшанӣ:

[ctx: attrdesc.src STR_CHANNELR string.text]
en: Red:
tg: Сурх:

[ctx: attrdesc.src STR_CHANNELG string.text]
en: Green:
tg: Сабз:

[ctx: attrdesc.src STR_CHANNELB string.text]
en: Blue:
tg: Кабуд:

[ctx: attrdesc.src STR_CONTRAST string.text]
en: Contrast:
tg: Контраст:

[ctx: attrdesc.src STR_GAMMA string.text]
en: Gamma:
tg: Гамма:

[ctx: attrdesc.src STR_TRANSPARENCY string.text]
en: Transparency:
tg: Шаффофӣ:

[ctx: attrdesc.src STR_INVERT string.text]
en: Invert
tg: Баръакс

[ctx: attrdesc.src STR_INVERT_NOT string.text]
en: do not invert
tg: Бе инвертатсия

[ctx: attrdesc.src STR_DRAWMODE string.text]
en: Graphics mode:
tg: Режими объекти графикӣ

[ctx: attrdesc.src STR_DRAWMODE_STD string.text]
en: Standard
tg: Стандарт

[ctx: attrdesc.src STR_DRAWMODE_GREY string.text]
en: Grayscales
tg: Хокистарӣ

[ctx: attrdesc.src STR_DRAWMODE_BLACKWHITE string.text]
en: Black & White
tg: Сиёҳу сафед

[ctx: attrdesc.src STR_DRAWMODE_WATERMARK string.text]
en: Watermark
tg: Аломати обӣ

[ctx: attrdesc.src STR_ROTATION string.text]
en: Rotation
tg: Даврзанӣ

[ctx: attrdesc.src STR_GRID_NONE string.text]
en: No grid
tg: Бе тӯр

[ctx: attrdesc.src STR_GRID_LINES_ONLY string.text]
en: Grid (lines only)
tg: Тӯр (танҳо хатҳо)

[ctx: attrdesc.src STR_GRID_LINES_CHARS string.text]
en: Grid (lines and characters)
tg: Тӯр (хатҳо ва рамзҳо)

[ctx: attrdesc.src STR_FOLLOW_TEXT_FLOW string.text]
en: Follow text flow
tg: Мувофиқи самти матн

[ctx: attrdesc.src STR_DONT_FOLLOW_TEXT_FLOW string.text]
en: Do not follow text flow
tg: БЕ мувофиқа бо самти матн

[ctx: attrdesc.src STR_CONNECT_BORDER_ON string.text]
en: Merge borders
tg: Якҷоякунии сарҳадот

[ctx: attrdesc.src STR_CONNECT_BORDER_OFF string.text]
en: Do not merge borders
tg: Якҷоя накардани сарҳадот

[ctx: gloslst.src DLG_GLOSSARY_DECIDE_DLG FL_GLOSS fixedline.text]
en: AutoText - Group
tg: Автоматн - Гурӯҳ

[ctx: gloslst.src DLG_GLOSSARY_DECIDE_DLG modaldialog.text]
en: Select AutoText:
tg: интихоби автоматн:

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_POSTIT_PAGE string.text]
en: Page
tg: Саҳифа

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_POSTIT_LINE string.text]
en: Line
tg: Сатр

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_POSTIT_AUTHOR string.text]
en: Author
tg: Муаллиф

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_CALC_SYNTAX string.text]
en: ** Syntax Error **
tg: ** Хатогии синтаксӣ **

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_CALC_ZERODIV string.text]
en: ** Division by zero **
tg: ** Тақсим ба сифр **

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_CALC_BRACK string.text]
en: ** Wrong use of brackets **
tg: ** Истифодаи нодурусти қавсайн **

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_CALC_POW string.text]
en: ** Square function overflow **
tg: ** Пуршавӣ дар функтсияи квадратӣ **

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_CALC_VARNFND string.text]
en: ** Variable not found **
tg: ** Тағирёбанда мавҷуд нест **

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_CALC_OVERFLOW string.text]
en: ** Overflow **
tg: ** Пуршавӣ **

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_CALC_WRONGTIME string.text]
en: ** Wrong time format **
tg: ** Формати ғалатии вақт **

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_CALC_DEFAULT string.text]
en: ** Error **
tg: ** Хатогӣ **

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_CALC_ERROR string.text]
en: ** Expression is faulty **
tg: ** Хатогӣ дар ифода **

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_GETREFFLD_UP string.text]
en: above
tg: боло

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_GETREFFLD_DOWN string.text]
en: below
tg: поён

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_ALLPAGE_HEADFOOT string.text]
en: All
tg: Ҳама

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_TEMPLATE_NONE string.text]
en: None
tg: Ҳеҷ

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_FIELD_FIXED string.text]
en: (fixed)
tg: (фикс.)

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_TOI string.text]
en: Alphabetical Index
tg: Индекси алфарақамӣ

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_TOU string.text]
en: User-Defined
tg: Истифодабар муайянкарда

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_TOC string.text]
en: Table of Contents
tg: Мундариҷа

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_TOX_AUTH string.text]
en: Bibliography
tg: Библиография

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_TOX_TBL string.text]
en: Index of Tables
tg: Индекси ҷадвалҳо

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_TOX_OBJ string.text]
en: Table of Objects
tg: Ҷадвали объектҳо

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_TOX_ILL string.text]
en: Illustration Index
tg: Индекси иллюстратсионӣ

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_TITEL string.text]
en: Title
tg: Сарлавҳа

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_THEMA string.text]
en: Subject
tg: Мавзӯъ

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_KEYS string.text]
en: Keywords
tg: Калимаҳои асосӣ

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_COMMENT string.text]
en: Comments
tg: Шарҳ

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_CREATE string.text]
en: Created
tg: Сохта шуд

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_CHANGE string.text]
en: Modified
tg: Тағирёфта

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_PRINT string.text]
en: Last printed
tg: Чопкунии охирон

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_DOCNO string.text]
en: Revision number
tg: Рақами нашр

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_EDIT string.text]
en: Total editing time
tg: Вақти умумии ислоҳкунӣ

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_PAGEDESC_NAME string.text]
en: Convert $(ARG1)
tg: Такмилёбӣ $(ARG1)

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_PAGEDESC_FIRSTNAME string.text]
en: First convert $(ARG1)
tg: Такмилёбии аввали $(ARG1)

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_PAGEDESC_FOLLOWNAME string.text]
en: Next convert $(ARG1)
tg: Такмилёбии навбатии $(ARG1)

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_ARTICLE string.text]
en: Article
tg: Мақола

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_BOOK string.text]
en: Book
tg: Китоб

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_BOOKLET string.text]
en: Brochures
tg: Брошюра

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_CONFERENCE string.text]
en: Conference proceedings
tg: Протоколи машварат

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_INBOOK string.text]
en: Book excerpt
tg: Иқтибос аз китоб

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_INCOLLECTION string.text]
en: Book excerpt with title
tg: Иқтибос аз китоб бо сарлаҳва

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_INPROCEEDINGS string.text]
en: Conference proceedings
tg: Протоколи машварат

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_JOURNAL string.text]
en: Journal
tg: Маҷалла

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_MANUAL string.text]
en: Techn. documentation
tg: Ҳуҷатгузории техникӣ

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_MASTERSTHESIS string.text]
en: Thesis
tg: Кори дипломӣ

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_MISC string.text]
en: Miscellaneous
tg: Ҳоказо

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_PHDTHESIS string.text]
en: Dissertation
tg: Диссертатсия

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_PROCEEDINGS string.text]
en: Conference proceedings
tg: Протоколи машварат

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_TECHREPORT string.text]
en: Research report
tg: Ҳисобот оиди тадқиқоти илмӣ

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_UNPUBLISHED string.text]
en: Unpublished
tg: Нашрнашуда

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_EMAIL string.text]
en: e-mail
tg: Номаи эл.

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_WWW string.text]
en: WWW document
tg: Ҳуҷҷати Веб

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_CUSTOM1 string.text]
en: User-defined1
tg: Типпи истифодабар муайянкарда

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_CUSTOM2 string.text]
en: User-defined2
tg: Типпи истифодабар муайянкарда 2

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_CUSTOM3 string.text]
en: User-defined3
tg: Типпи истифодабар муайянкарда 3

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_CUSTOM4 string.text]
en: User-defined4
tg: Типпи истифодабар муайянкарда 4

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_CUSTOM5 string.text]
en: User-defined5
tg: Типпи истифодабар муайянкарда 5

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_IDENTIFIER string.text]
en: Short name
tg: Номи кӯтоҳ

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_AUTHORITY_TYPE string.text]
en: Type
tg: Тип

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_ADDRESS string.text]
en: Address
tg: Адрес

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_ANNOTE string.text]
en: Annotation
tg: Шарҳ

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_AUTHOR string.text]
en: Author(s)
tg: Муаллиф(ҳо)

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_BOOKTITLE string.text]
en: Book title
tg: Номи китоб

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_CHAPTER string.text]
en: Chapter
tg: Боб

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_EDITION string.text]
en: Edition
tg: Нашр

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_EDITOR string.text]
en: Editor
tg: Муҳаррир

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_HOWPUBLISHED string.text]
en: Publication type
tg: Типи нашр

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_INSTITUTION string.text]
en: Institution
tg: Ташкилот

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_JOURNAL string.text]
en: Journal
tg: Маҷалла

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_MONTH string.text]
en: Month
tg: Моҳ

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_NOTE string.text]
en: Note
tg: Эзоҳ

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_NUMBER string.text]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_ORGANIZATIONS string.text]
en: Organization
tg: Ташкилот

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_PAGES string.text]
en: Page(s)
tg: Саҳифа(ҳо)

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_PUBLISHER string.text]
en: Publisher
tg: Нашриёт

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_SCHOOL string.text]
en: University
tg: Донишгоҳ

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_SERIES string.text]
en: Series
tg: Серия

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_TITLE string.text]
en: Title
tg: Сарлавҳа

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_TYPE string.text]
en: Type of report
tg: Типи ҳисобот

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_VOLUME string.text]
en: Volume
tg: Ҷилд

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_YEAR string.text]
en: Year
tg: Сол

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_CUSTOM1 string.text]
en: User-defined1
tg: Типпи истифодабар муайянкарда

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_CUSTOM2 string.text]
en: User-defined2
tg: Типпи истифодабар муайянкарда 2

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_CUSTOM3 string.text]
en: User-defined3
tg: Типпи истифодабар муайянкарда 3

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_CUSTOM4 string.text]
en: User-defined4
tg: Типпи истифодабар муайянкарда 4

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_CUSTOM5 string.text]
en: User-defined5
tg: Типпи истифодабар муайянкарда 5

[ctx: navipi.src DLG_NAVIGATION_PI window.text]
en: Navigator
tg: Роҳбалад

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_GLOBAL_SWITCH toolboxitem.text]
en: Toggle
tg: Мустаҳкам

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_CREATE_NAVIGATION toolboxitem.text]
en: Navigation
tg: Навигатсия

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_UP toolboxitem.text]
en: Back
tg: Бозгашт

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_DOWN toolboxitem.text]
en: Forward
tg: Ҷойгиркунӣ ба пеш

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_DROP_REGION toolboxitem.text]
en: Drag Mode
tg: Режими кӯчониш

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_ITEM_UP toolboxitem.text]
en: Promote Chapter
tg: Болокунии боб

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_ITEM_DOWN toolboxitem.text]
en: Demote Chapter
tg: Пасткунии боб

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_SHOW_CONTENT_BOX toolboxitem.text]
en: List Box On/Off
tg: Рӯйхатқуттӣ Гир./Куш.

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_SELECT_SET_AUTO_BOOKMARK toolboxitem.text]
en: Set Reminder
tg: Гузориши ёддошт

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_SELECT_HEADER toolboxitem.text]
en: Header
tg: Колонтитули болоӣ

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_SELECT_FOOTER toolboxitem.text]
en: Footer
tg: Колонтитули поёнӣ

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_SELECT_FOOTNOTE toolboxitem.text]
en: Anchor<->Text
tg: Лангар<->Матн

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_OUTLINE_LEVEL toolboxitem.text]
en: Heading Levels Shown
tg: Дараҷаи сарлавҳа намоён

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_ITEM_LEFT toolboxitem.text]
en: Promote Level
tg: Болокунии дараҷа

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_ITEM_RIGHT toolboxitem.text]
en: Demote Level
tg: Поёнкунии дараҷа

[ctx: navipi.src TB_GLOBAL FN_GLOBAL_SWITCH toolboxitem.text]
en: Toggle
tg: Мустаҳкам

[ctx: navipi.src TB_GLOBAL FN_GLOBAL_EDIT toolboxitem.text]
en: Edit
tg: Ислоҳкунӣ

[ctx: navipi.src TB_GLOBAL FN_GLOBAL_UPDATE toolboxitem.text]
en: Update
tg: Ҷадидсозӣ

[ctx: navipi.src TB_GLOBAL FN_GLOBAL_OPEN toolboxitem.text]
en: Insert
tg: Иловакунӣ

[ctx: navipi.src TB_GLOBAL FN_GLOBAL_SAVE_CONTENT toolboxitem.text]
en: Save Contents as well
tg: Ҳамчунин сабт кардани Таркиб

[ctx: navipi.src TB_GLOBAL FN_ITEM_UP toolboxitem.text]
en: Move Up
tg: Кӯчиш ба боло

[ctx: navipi.src TB_GLOBAL FN_ITEM_DOWN toolboxitem.text]
en: Move Down
tg: Кӯчонидан ба поён

[ctx: navipi.src ST_OUTLINE_LEVEL string.text]
en: Outline Level
tg: Дараҷаи каноргирӣ

[ctx: navipi.src ST_DRAGMODE string.text]
en: Drag Mode
tg: Режими кӯчониш

[ctx: navipi.src ST_HYPERLINK string.text]
en: Insert as Hyperlink
tg: Иловакуни ҳамчун гиперҳавода

[ctx: navipi.src ST_LINK_REGION string.text]
en: Insert as Link
tg: Иловакуни ҳамчун ҳавола

[ctx: navipi.src ST_COPY_REGION string.text]
en: Insert as Copy
tg: Иловакуни ҳамчун нусха

[ctx: navipi.src ST_DISPLAY string.text]
en: Display
tg: Намоиш

[ctx: navipi.src ST_ACTIVE_VIEW string.text]
en: Active Window
tg: Равзанаи фаъол

[ctx: navipi.src ST_HIDDEN string.text]
en: hidden
tg: пинҳон

[ctx: navipi.src ST_ACTIVE string.text]
en: active
tg: фаъол

[ctx: navipi.src ST_INACTIVE string.text]
en: inactive
tg: ғайрифаъол

[ctx: navipi.src ST_EDIT_ENTRY string.text]
en: Edit...
tg: Ислоҳкунӣ...

[ctx: navipi.src ST_UPDATE string.text]
en: ~Update
tg: ~Ҷадидсозӣ

[ctx: navipi.src ST_EDIT_CONTENT string.text]
en: Edit
tg: Ислоҳкунӣ

[ctx: navipi.src ST_EDIT_LINK string.text]
en: Edit link
tg: Ислоҳкунии ҳавола

[ctx: navipi.src ST_INSERT string.text]
en: Insert
tg: Иловакунӣ

[ctx: navipi.src ST_INDEX string.text]
en: ~Index
tg: ~Индекс

[ctx: navipi.src ST_FILE string.text]
en: File
tg: Дафтар

[ctx: navipi.src ST_NEW_FILE string.text]
en: New Document
tg: Ҳуҷҷати нав

[ctx: navipi.src ST_TEXT string.text]
en: Text
tg: Матн

[ctx: navipi.src ST_DELETE string.text]
en: Delete
tg: Кӯркунӣ

[ctx: navipi.src ST_DELETE_ENTRY string.text]
en: ~Delete
tg: Кӯркунӣ

[ctx: navipi.src ST_UPDATE_SEL string.text]
en: Selection
tg: Интихоб

[ctx: navipi.src ST_UPDATE_INDEX string.text]
en: Indexes
tg: Индексҳо

[ctx: navipi.src ST_UPDATE_LINK string.text]
en: Links
tg: Ҳаволаҳо

[ctx: navipi.src ST_UPDATE_ALL string.text]
en: All
tg: Ҳама

[ctx: navipi.src ST_REMOVE_INDEX string.text]
en: ~Remove Index
tg: ~Кӯркунии индекс

[ctx: navipi.src ST_REMOVE_TBL_PROTECTION string.text]
en: ~Unprotect
tg: ~Азҳифзбарорӣ

[ctx: navipi.src ST_INVISIBLE string.text]
en: hidden
tg: пинҳон

[ctx: navipi.src ST_BROKEN_LINK string.text]
en: File not found:
tg: Дафтар пайдо нашуд:

[ctx: navipi.src ST_RENAME string.text]
en: ~Rename
tg: Азнавномгузорӣ

[ctx: navipi.src ST_READONLY_IDX string.text]
en: Read-~only
tg: Танҳо ~барои хониш

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_FOOTNOTE string.text]
en: Footnote Characters
tg: Рамзҳои зерэзоҳ

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_PAGENO string.text]
en: Page Number
tg: Рақами саҳифа

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_LABEL string.text]
en: Caption Characters
tg: Рамзҳои навишт

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_DROPCAPS string.text]
en: Drop Caps
tg: Сарҳарф

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_NUM_LEVEL string.text]
en: Numbering Symbols
tg: Рамзи рақамгузорӣ

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_BUL_LEVEL string.text]
en: Bullets
tg: Тирчаҳо

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_INET_NORMAL string.text]
en: Internet Link
tg: Интернет-ҳавола

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_INET_VISIT string.text]
en: Visited Internet Link
tg: Гиперҳаволаи истифодашуда

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_JUMPEDIT string.text]
en: Placeholder
tg: Ҷойнишин

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_TOXJUMP string.text]
en: Index Link
tg: Ҳаволаи индекс

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_ENDNOTE string.text]
en: Endnote Characters
tg: Рамзи зерэзоҳ

[ctx: poolfmt.src STR_POOLPAGE_LANDSCAPE string.text]
en: Landscape
tg: Манзаравӣ

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_EMPHASIS string.text]
en: Emphasis
tg: Ҷудокуниҳо

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_CITIATION string.text]
en: Quotation
tg: Порча

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_STRONG string.text]
en: Strong Emphasis
tg: Ҷудокуни бо ғавс

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_CODE string.text]
en: Source Text
tg: Матни ибтидоӣ

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_SAMPLE string.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_KEYBOARD string.text]
en: User Entry
tg: Навишти истифодабар

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_VARIABLE string.text]
en: Variable
tg: Тағирёбанда

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_DEFINSTANCE string.text]
en: Definition
tg: Шарҳ

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_TELETYPE string.text]
en: Teletype
tg: Матни ғайри пропортсионалӣ

[ctx: poolfmt.src STR_POOLFRM_FRAME string.text]
en: Frame
tg: Ҳошия

[ctx: poolfmt.src STR_POOLFRM_GRAPHIC string.text]
en: Graphics
tg: Графика

[ctx: poolfmt.src STR_POOLFRM_FORMEL string.text]
en: Formula
tg: Формула

[ctx: poolfmt.src STR_POOLFRM_MARGINAL string.text]
en: Marginalia
tg: Эзоҳ

[ctx: poolfmt.src STR_POOLFRM_WATERSIGN string.text]
en: Watermark
tg: Аломати обӣ

[ctx: poolfmt.src STR_POOLFRM_LABEL string.text]
en: Labels
tg: Дурӯшҳо

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_SIGNATURE string.text]
en: Signature
tg: Имзо

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE_BASE string.text]
en: Heading
tg: Сарлавҳа

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUMBUL_BASE string.text]
en: List
tg: Рӯйхат

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_REGISTER_BASE string.text]
en: Index
tg: Индекс

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_CONFRONTATION string.text]
en: List Indent
tg: Фосилаҳо

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_MARGINAL string.text]
en: Marginalia
tg: Эзоҳ

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE2 string.text]
en: Heading 2
tg: Сарлавҳаи 2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE3 string.text]
en: Heading 3
tg: Сарлавҳаи 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE4 string.text]
en: Heading 4
tg: Сарлавҳаи 4

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE5 string.text]
en: Heading 5
tg: Сарлавҳаи 5

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE6 string.text]
en: Heading 6
tg: Сарлавҳаи 6

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE7 string.text]
en: Heading 7
tg: Сарлавҳаи 7

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE8 string.text]
en: Heading 8
tg: Сарлавҳаи 8

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE9 string.text]
en: Heading 9
tg: Сарлавҳаи 9

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE10 string.text]
en: Heading 10
tg: Сарлавҳаи 10

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1S string.text]
en: Numbering 1 Start
tg: Оғози рақамгузории 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1 string.text]
en: Numbering 1
tg: Рақамгузории 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1E string.text]
en: Numbering 1 End
tg: Охири рақамгузории 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_NONUM1 string.text]
en: Numbering 1 Cont.
tg: Давоми рақамгузории 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2S string.text]
en: Numbering 2 Start
tg: Оғози рақамгузории 2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2 string.text]
en: Numbering 2
tg: Рақамгузории 2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2E string.text]
en: Numbering 2 End
tg: Охири рақамгузории 2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_NONUM2 string.text]
en: Numbering 2 Cont.
tg: Давоми рақамгузории 2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3S string.text]
en: Numbering 3 Start
tg: Оғози рақамгузории 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3 string.text]
en: Numbering 3
tg: Рақамгузории 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3E string.text]
en: Numbering 3 End
tg: Охири рақамгузории 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_NONUM3 string.text]
en: Numbering 3 Cont.
tg: Давоми рақамгузории 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4S string.text]
en: Numbering 4 Start
tg: Оғози рақамгузории 4

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4 string.text]
en: Numbering 4
tg: Рақамгузории 4

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4E string.text]
en: Numbering 4 End
tg: Охири рақамгузории 4

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_NONUM4 string.text]
en: Numbering 4 Cont.
tg: Давоми рақамгузории 4

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5S string.text]
en: Numbering 5 Start
tg: Оғози рақамгузории 5

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5 string.text]
en: Numbering 5
tg: Рақамгузории 5

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5E string.text]
en: Numbering 5 End
tg: Охири рақамгузории 5

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_NONUM5 string.text]
en: Numbering 5 Cont.
tg: Давоми рақамгузории 5

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1S string.text]
en: List 1 Start
tg: Оғози рӯйхати 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1 string.text]
en: List 1
tg: Рӯйхати 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1E string.text]
en: List 1 End
tg: Охири рӯйхати 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_NONUM1 string.text]
en: List 1 Cont.
tg: Давомии рӯйхати 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2S string.text]
en: List 2 Start
tg: Оғози рӯйхати 2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2 string.text]
en: List 2
tg: Рӯйхати 2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2E string.text]
en: List 2 End
tg: Охири рӯйхати 2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_NONUM2 string.text]
en: List 2 Cont.
tg: Давоми рӯйхати 2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3S string.text]
en: List 3 Start
tg: Оғози рӯйхати 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3 string.text]
en: List 3
tg: Рӯйхати 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3E string.text]
en: List 3 End
tg: Охири рӯйхати 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_NONUM3 string.text]
en: List 3 Cont.
tg: Давоми рӯйхати 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4S string.text]
en: List 4 Start
tg: Оғози рӯйхати 4

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4 string.text]
en: List 4
tg: Рӯйхати 4

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4E string.text]
en: List 4 End
tg: Охири рӯйхати 4

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_NONUM4 string.text]
en: List 4 Cont.
tg: Давоми рӯйхати 4

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5S string.text]
en: List 5 Start
tg: Оғози рӯйхати 5

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5 string.text]
en: List 5
tg: Рӯйхати 5

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5E string.text]
en: List 5 End
tg: Охири рӯйхати 5

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_NONUM5 string.text]
en: List 5 Cont.
tg: Давоми рӯйхати 5

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADER string.text]
en: Header
tg: Колонтитули болоӣ

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_FOOTER string.text]
en: Footer
tg: Колонтитули поёнӣ

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TABLE string.text]
en: Table Contents
tg: Таркиби ҷадвал

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TABLE_HDLN string.text]
en: Table Heading
tg: Сарлавҳаи ҷадвал

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_FOOTNOTE string.text]
en: Footnote
tg: Зерлавҳа

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_ENDNOTE string.text]
en: Endnote
tg: Зерэзоҳ

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_LABEL string.text]
en: Caption
tg: Ном

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_LABEL_ABB string.text]
en: Illustration
tg: Иллюстратсия

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_LABEL_TABLE string.text]
en: Table
tg: Ҷадвал

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_LABEL_FRAME string.text]
en: Text
tg: Матн

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_LABEL_DRAWING string.text]
en: Drawing
tg: Расм

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_JAKETADRESS string.text]
en: Addressee
tg: Номагир

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_SENDADRESS string.text]
en: Sender
tg: Номафирист

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_IDXH string.text]
en: Index Heading
tg: Сарлавҳаи индекс

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_IDX1 string.text]
en: Index 1
tg: Индекс 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_IDX2 string.text]
en: Index 2
tg: Индекс 2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_IDX3 string.text]
en: Index 3
tg: Индекс 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_IDXBREAK string.text]
en: Index Separator
tg: Ҷудокуники индекс

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNTH string.text]
en: Contents Heading
tg: Сарлавҳаи мундариҷаҳо

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT1 string.text]
en: Contents 1
tg: Мундариҷаи 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT2 string.text]
en: Contents 2
tg: Мундариҷаи 2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT3 string.text]
en: Contents 3
tg: Мундариҷаи 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT4 string.text]
en: Contents 4
tg: Мундариҷаи 4

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT5 string.text]
en: Contents 5
tg: Мундариҷаи 5

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT6 string.text]
en: Contents 6
tg: Мундариҷаи 6

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT7 string.text]
en: Contents 7
tg: Мундариҷаи 7

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT8 string.text]
en: Contents 8
tg: Мундариҷаи 8

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT9 string.text]
en: Contents 9
tg: Мундариҷаи 9

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT10 string.text]
en: Contents 10
tg: Мундариҷаи 10

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USERH string.text]
en: User Index Heading
tg: Сарлавҳаи индекси истифодабар

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER1 string.text]
en: User Index 1
tg: Индекси истифодабари 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER2 string.text]
en: User Index 2
tg: Индекси истифодабари 2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER3 string.text]
en: User Index 3
tg: Индекси истифодабари 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER4 string.text]
en: User Index 4
tg: Индекси истифодабари 4

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER5 string.text]
en: User Index 5
tg: Индекси истифодабари 5

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER6 string.text]
en: User Index 6
tg: Индекси истифодабари 6

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER7 string.text]
en: User Index 7
tg: Индекси истифодабари 7

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER8 string.text]
en: User Index 8
tg: Индекси истифодабари 8

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER9 string.text]
en: User Index 9
tg: Индекси истифодабари 9

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER10 string.text]
en: User Index 10
tg: Индекси истифодабари 10

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_ILLUSH string.text]
en: Illustration Index Heading
tg: Сарлавҳаи индекси иллюстратсияҳо

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_ILLUS1 string.text]
en: Illustration Index 1
tg: Рӯйхати иллюстратсияҳо 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIESH string.text]
en: Bibliography Heading
tg: Сарлавҳаи библиография

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIES1 string.text]
en: Bibliography 1
tg: Библиография 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HTML_BLOCKQUOTE string.text]
en: Quotations
tg: Иқтибос

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HTML_PRE string.text]
en: Preformatted Text
tg: Матни форматнок

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HTML_HR string.text]
en: Horizontal Line
tg: Хати уфуқӣ

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HTML_DD string.text]
en: List Contents
tg: Таркиби рӯйхат

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HTML_DT string.text]
en: List Heading
tg: Сарлавҳаи рӯйхат

[ctx: poolfmt.src STR_POOLPAGE_FIRST string.text]
en: First Page
tg: Саҳифаи аввал

[ctx: poolfmt.src STR_POOLPAGE_LEFT string.text]
en: Left Page
tg: Саҳифаи чап

[ctx: poolfmt.src STR_POOLPAGE_RIGHT string.text]
en: Right Page
tg: Саҳифаи рост

[ctx: poolfmt.src STR_POOLPAGE_JAKET string.text]
en: Envelope
tg: Мактуб

[ctx: poolfmt.src STR_POOLPAGE_REGISTER string.text]
en: Index
tg: Индекс

[ctx: poolfmt.src STR_POOLPAGE_FOOTNOTE string.text]
en: Footnote
tg: Зерлавҳа

[ctx: poolfmt.src STR_POOLPAGE_ENDNOTE string.text]
en: Endnote
tg: Зерэзоҳ

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_NUM1 string.text]
en: Numbering 1
tg: Рақамгузории 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_NUM2 string.text]
en: Numbering 2
tg: Рақамгузории 2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_NUM3 string.text]
en: Numbering 3
tg: Рақамгузории 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_NUM4 string.text]
en: Numbering 4
tg: Рақамгузории 4

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_NUM5 string.text]
en: Numbering 5
tg: Рақамгузории 5

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_BUL1 string.text]
en: List 1
tg: Рӯйхати 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_BUL2 string.text]
en: List 2
tg: Рӯйхати 2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_BUL3 string.text]
en: List 3
tg: Рӯйхати 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_BUL4 string.text]
en: List 4
tg: Рӯйхати 4

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_BUL5 string.text]
en: List 5
tg: Рӯйхати 5

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_RUBYTEXT string.text]
en: Rubies
tg: Транслитератсия

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_VERT_NUM string.text]
en: Vertical Numbering Symbols
tg: Рамзҳои рақамгузории амудӣ

[ctx: unotools.src STR_SERVICE_UNAVAILABLE string.text]
en: The following service is not available:
tg: Хизмати зерин дастрас нест:

[ctx: unotools.src RES_FRMEX_MENU.1 1 itemlist.text]
en: ~Zoom
tg: ~Масштаб

[ctx: unotools.src RES_FRMEX_MENU.1 2 itemlist.text]
en: ~Upwards
tg: Зиёдшавӣ

[ctx: unotools.src RES_FRMEX_MENU.1 3 itemlist.text]
en: Do~wnwards
tg: Камшавӣ

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_DEL_EMPTY_PARA+1 string.text]
en: Remove empty paragraphs
tg: Кӯркунии параграфҳои холӣ

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_USE_REPLACE+1 string.text]
en: Use replacement table
tg: Истифодакунии ҷадвали ҷойивазкунандаҳо

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_CPTL_STT_WORD+1 string.text]
en: Correct TWo INitial CApitals
tg: Ислоҳкунии ДУ ҲАрфи КАлон дар аввали калима

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_CPTL_STT_SENT+1 string.text]
en: Capitalize first letter of sentences
tg: Оғозкунии ҳар як ҷумла бо ҳарфи калон

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_TYPO+1 string.text]
en: Replace "standard" quotes with %1 \bcustom%2 quotes
tg: Ивазкунии нохунакҳои "стандартӣ" бо %1 \bcustom%2

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_USER_STYLE+1 string.text]
en: Replace Custom Styles
tg: Сабки истифодабарандаро иваз кардан

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_BULLET+1 string.text]
en: Bullets replaced
tg: Тирчаҳо иваз шуданд

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_UNDER+1 string.text]
en: Automatic _underline_
tg: Автоматӣ _зерхаткашидан_

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_BOLD+1 string.text]
en: Automatic *bold*
tg: Автоматӣ *ғавс*

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_FRACTION+1 string.text]
en: Replace 1/2 ... with ½ ...
tg: Ивазкунии 1/2 ... бо ½...

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_DETECT_URL+1 string.text]
en: URL recognition
tg: Шинохтани URL

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_DASH+1 string.text]
en: Replace dashes
tg: Ивазкунии тире

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_ORDINAL+1 string.text]
en: Replace 1st... with 1^st...
tg: Ивазкунии шумораҳои англисӣ (1st) ... бо индекси болоӣ (1^st)...

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_RIGHT_MARGIN+1 string.text]
en: Combine single line paragraphs
tg: Якҷоясозии прарграфҳои яксатра

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_TEXT +1 string.text]
en: Set "Text body" Style
tg: Истифодабарии услуби "Матни асосӣ"

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_NEG_INDENT +1 string.text]
en: Set "Hanging indent" Style
tg: Истифодабарии услуби "Масофаи баръакс"

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_TEXT_INDENT +1 string.text]
en: Set "Text body indent" Style
tg: Истифодабарии "Сатри аввал бо масофа"

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_HEADLINE +1 string.text]
en: Set "Heading $(ARG1)" Style
tg: Истифодабарии услуби "Сарлавҳаи $(ARG1)"

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_NUMBULET +1 string.text]
en: Set "Bullet" or "Numbering" Style
tg: Истифодабарии услуби "Рӯйхат" ё "Рақамгузорӣ"

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_DEL_MORELINES +1 string.text]
en: Combine paragraphs
tg: Якҷоякунии параграфҳо

[ctx: utlui.src STR_EVENT_OBJECT_SELECT string.text]
en: Click object
tg: Интихоби объект

[ctx: utlui.src STR_EVENT_START_INS_GLOSSARY string.text]
en: Before inserting AutoText
tg: Пеш аз иловакунии автоматн

[ctx: utlui.src STR_EVENT_END_INS_GLOSSARY string.text]
en: After inserting AutoText
tg: Баъд аз иловакунии автоматн

[ctx: utlui.src STR_EVENT_MOUSEOVER_OBJECT string.text]
en: Mouse over object
tg: Муш дар болои объект

[ctx: utlui.src STR_EVENT_MOUSECLICK_OBJECT string.text]
en: Trigger hyperlink
tg: Гузариш бо гиперҳавола

[ctx: utlui.src STR_EVENT_MOUSEOUT_OBJECT string.text]
en: Mouse leaves object
tg: Муш аз объект баромад

[ctx: utlui.src STR_EVENT_IMAGE_LOAD string.text]
en: Graphics load successful
tg: Графика бомуваффақият бор шуд

[ctx: utlui.src STR_EVENT_IMAGE_ABORT string.text]
en: Graphics load terminated
tg: Боркунии графика қатъ шуд

[ctx: utlui.src STR_EVENT_IMAGE_ERROR string.text]
en: Graphics load faulty
tg: Хатогии боркунии графика

[ctx: utlui.src STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_A string.text]
en: Input of alphanumeric characters
tg: Дохилкунии рамзҳои алфарақамӣ

[ctx: utlui.src STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_NOA string.text]
en: Input of non-alphanumeric characters
tg: Дохилкунии рамзҳои ғайри алфарақамӣ

[ctx: utlui.src STR_EVENT_FRM_RESIZE string.text]
en: Resize frame
tg: Ивазкунии андозаи фрейм

[ctx: utlui.src STR_EVENT_FRM_MOVE string.text]
en: Move frame
tg: Ҷойивазкунии фрейм

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_OUTLINE string.text]
en: Headings
tg: Сарлавҳаҳо

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_TABLE string.text]
en: Tables
tg: Ҷадвалҳо

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_FRAME string.text]
en: Text frames
tg: Фрейми матн

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_GRAPHIC string.text]
en: Graphics
tg: Графика

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_OLE string.text]
en: OLE objects
tg: Объектҳои OLE

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_BOOKMARK string.text]
en: Bookmarks
tg: Нишонаҳо

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_REGION string.text]
en: Sections
tg: Бобҳо

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_URLFIELD string.text]
en: Hyperlinks
tg: Гиперҳаволаҳо

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_REFERENCE string.text]
en: References
tg: Ҳаволаҳо

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_INDEX string.text]
en: Indexes
tg: Индексҳо

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_DRAWOBJECT string.text]
en: Draw objects
tg: Объектҳои графикӣ

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_POSTIT string.text]
en: Comments
tg: Эзоҳ

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OUTLINE string.text]
en: Heading
tg: Сарлавҳа

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_TABLE string.text]
en: Table
tg: Ҷадвал

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_FRAME string.text]
en: Text frame
tg: Фрейми матн

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_GRAPHIC string.text]
en: Graphics
tg: Графика

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OLE string.text]
en: OLE object
tg: Объекти OLE

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_BOOKMARK string.text]
en: Bookmark
tg: Нишона

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REGION string.text]
en: Section
tg: Боб

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_URLFIELD string.text]
en: Hyperlink
tg: Гиперҳавола

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REFERENCE string.text]
en: Reference
tg: Ҳавола

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_INDEX string.text]
en: Index
tg: Индекс

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_POSTIT string.text]
en: Comment
tg: Эзоҳ

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_DRAWOBJECT string.text]
en: Draw object
tg: Объекти графикӣ

[ctx: utlui.src STR_DEFINE_NUMBERFORMAT string.text]
en: Additional formats...
tg: Форматҳои иловагӣ...

[ctx: utlui.src RID_STR_SYSTEM string.text]
en: [System]
tg: [Система]

[ctx: utlui.src STR_MULT_INTERACT_SPELL_WARN string.text]
en: The interactive spellcheck is already active
    in a different document
tg: Тафтиши имло дар ҳуҷҷати
    дигар фаъол аст

[ctx: utlui.src STR_MULT_INTERACT_HYPH_WARN string.text]
en: The interactive hyphenation is already active
    in a different document
tg: Азсатргузаронӣ дар ҳуҷҷати
    дигар фаъол аст

[ctx: utlui.src STR_SPELL_TITLE string.text]
en: Spellcheck
tg: Санҷиши имло

[ctx: utlui.src STR_HYPH_TITLE string.text]
en: Hyphenation
tg: Азсатргузаронӣ

[ctx: utlui.src STR_HYPERCTRL_SEL string.text]
en: SEL
tg: МАТН

[ctx: web.src STR_WRITER_WEBDOC_FULLTYPE_40 string.text]
en: %PRODUCTNAME 4.0 HTML
tg: HTML-и %PRODUCTNAME 4.0

[ctx: web.src STR_WRITER_WEBDOC_FULLTYPE_50 string.text]
en: %PRODUCTNAME 5.0 HTML
tg: HTML-и %PRODUCTNAME 5.0

[ctx: web.src STR_WRITER_WEBDOC_FULLTYPE string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION HTML Document
tg: Ҳуҷҷати HTML-и %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION HTML

[ctx: web.src STR_SHELLNAME_WEBTEXT string.text]
en: Text/Web
tg: Матн/Веб

[ctx: web.src STR_SHELLNAME_WEBFRAME string.text]
en: Frame/Web
tg: Кадр/Веб

[ctx: web.src RID_WEBTOOLS_TOOLBOX string.text]
en: Main Toolbar/Web
tg: Лавҳаи олотҳо/Веб

[ctx: web.src RID_WEBTEXT_TOOLBOX string.text]
en: Text Object Bar/Web
tg: Лавҳаи контекстии матн/Веб

[ctx: web.src RID_WEBFRAME_TOOLBOX string.text]
en: Frame Object Bar/Web
tg: Лавҳаи контекстии кадр/Веб

[ctx: web.src RID_WEBGRAPHIC_TOOLBOX string.text]
en: Graphics Object Bar/Web
tg: Лавҳаи контекстии объекти графикӣ/Веб

[ctx: web.src RID_WEBOLE_TOOLBOX string.text]
en: Object/Web
tg: Объект

[ctx: wrtsh.src STR_DDEERROR_APP1 string.text]
en: Application [
tg: Барнрмаи [

[ctx: wrtsh.src STR_DDEERROR_APP2 string.text]
en: ] is not responding.
tg: ] ҷавоб намедиҳад

[ctx: wrtsh.src STR_DDEERROR_DATA1 string.text]
en: Data for [
tg: Далелҳо барои [

[ctx: wrtsh.src STR_DDEERROR_DATA2 string.text]
en: ] cannot be obtained
tg: ] гирифта нашуданд

[ctx: wrtsh.src STR_DDEERROR_LINK1 string.text]
en: Link to [
tg: Ҳавола ба [

[ctx: wrtsh.src STR_DDEERROR_LINK2 string.text]
en: ] cannot be established
tg: ] гузошта нашуд

[ctx: autoformattable.ui AutoFormatTableDialog title string.text]
en: AutoFormat
tg: Автоформат

[ctx: autoformattable.ui rename label string.text]
en: Rename
tg: Азнавномгузорӣ

[ctx: autoformattable.ui bordercb label string.text]
en: Borders
tg: Сарҳадот

[ctx: autoformattable.ui fontcb label string.text]
en: Font
tg: Ҳуруфот

[ctx: autoformattable.ui patterncb label string.text]
en: Pattern
tg: Қолаб

[ctx: autoformattable.ui alignmentcb label string.text]
en: Alignment
tg: Баробарсозӣ

[ctx: autoformattable.ui label2 label string.text]
en: Formatting
tg: Форматноккунӣ

[ctx: bibliographyentry.ui BibliographyEntryDialog title string.text]
en: Insert Bibliography Entry
tg: Иловакунии навишти библиографӣ

[ctx: bibliographyentry.ui modify label string.text]
en: Modify
tg: Ислоҳкунӣ

[ctx: bibliographyentry.ui label2 label string.text]
en: Author
tg: Муаллиф

[ctx: bibliographyentry.ui label3 label string.text]
en: Title
tg: Сарлавҳа

[ctx: bibliographyentry.ui label5 label string.text]
en: Short name
tg: Номи кӯтоҳ

[ctx: charurlpage.ui urlpb label string.text]
en: Browse...
tg: Намоиш...

[ctx: charurlpage.ui label32 label string.text]
en: Hyperlink
tg: Гиперҳавола

[ctx: columnwidth.ui ColumnWidthDialog title string.text]
en: Column Width
tg: Бари сутун

[ctx: converttexttable.ui ConvertTextTableDialog title string.text]
en: Convert Table to Text
tg: Табдилдиҳии ҷадвал ба матн

[ctx: converttexttable.ui keepcolumn label string.text]
en: Equal width for all columns
tg: Бари якхелаи сутунҳо

[ctx: converttexttable.ui label1 label string.text]
en: Separate text at
tg: Тақсимкунаки матн

[ctx: footnotepage.ui label16 label string.text]
en: Footnote area
tg: Қитъаи сарэзоҳ

[ctx: footnotepage.ui label5 label string.text]
en: Continuation notice
tg: Огоҳӣ оиди давомнокии сарэзоҳ

[ctx: footnotepage.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: Per page
tg: Аз рӯи саҳифа

[ctx: footnotepage.ui liststore1 1 stringlist.text]
en: Per chapter
tg: Аз рӯи боб

[ctx: footnotepage.ui liststore1 2 stringlist.text]
en: Per document
tg: Аз рӯи ҳуҷҷат

[ctx: indexentry.ui IndexEntryDialog title string.text]
en: Insert Index Entry
tg: Иловакунии элементи индекс

[ctx: indexentry.ui typeft label string.text]
en: Index
tg: Индекс

[ctx: indexentry.ui key1ft label string.text]
en: 1st key
tg: 1-ум калид

[ctx: indexentry.ui key2ft label string.text]
en: 2nd key
tg: 2-ум калид

[ctx: indexentry.ui levelft label string.text]
en: Level
tg: Дараҷа

[ctx: insertbreak.ui BreakDialog title string.text]
en: Insert Break
tg: Иловакунии бурриш

[ctx: insertbreak.ui styleft label string.text]
en: Style
tg: Сабк

[ctx: insertbreak.ui label1 label string.text]
en: Type
tg: Тип

[ctx: insertbreak.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: [None]
tg: [Ҳеҷ]

[ctx: insertfootnote.ui label2 label string.text]
en: Type
tg: Тип

[ctx: inserttable.ui InsertTableDialog title string.text]
en: Insert Table
tg: Иловакунии ҷадвал

[ctx: linenumbering.ui LineNumberingDialog title string.text]
en: Line Numbering
tg: Рақамгузории сатр

[ctx: linenumbering.ui characterstyle label string.text]
en: Character Style
tg: Услуби рамз

[ctx: linenumbering.ui spacing label string.text]
en: Spacing
tg: Интервал

[ctx: linenumbering.ui interval label string.text]
en: Interval
tg: Интервал

[ctx: linenumbering.ui intervallines label string.text]
en: lines
tg: Сатрҳо

[ctx: linenumbering.ui view label string.text]
en: View
tg: Намоиш

[ctx: linenumbering.ui every label string.text]
en: Every
tg: Ҳар як

[ctx: linenumbering.ui lines label string.text]
en: Lines
tg: Сатрҳо

[ctx: linenumbering.ui blanklines label string.text]
en: Blank lines
tg: Сатри холӣ

[ctx: linenumbering.ui linesintextframes label string.text]
en: Lines in text frames
tg: Сатрҳо дар фрейми матн

[ctx: linenumbering.ui count label string.text]
en: Count
tg: Шумора

[ctx: linenumbering.ui positionstore 0 stringlist.text]
en: Left
tg: Чап

[ctx: linenumbering.ui positionstore 1 stringlist.text]
en: Right
tg: Рост

[ctx: linenumbering.ui positionstore 2 stringlist.text]
en: Inner
tg: Дохилӣ

[ctx: linenumbering.ui positionstore 3 stringlist.text]
en: Outer
tg: Беруна

[ctx: outlinenumberingpage.ui label1 label string.text]
en: Level
tg: Дараҷа

[ctx: outlinenumberingpage.ui label5 label string.text]
en: Character Style
tg: Услуби рамз

[ctx: outlinepositionpage.ui 1 label string.text]
en: Level
tg: Дараҷа

[ctx: outlinepositionpage.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: Left
tg: Чап

[ctx: outlinepositionpage.ui liststore1 2 stringlist.text]
en: Right
tg: Рост

[ctx: printeroptions.ui hiddentext label string.text]
en: Hidden text
tg: Матни пинҳон

[ctx: sortdialog.ui SortDialog title string.text]
en: Sort
tg: Низомноккунӣ

[ctx: sortdialog.ui keytype label string.text]
en: Key type
tg: Типи калид

[ctx: sortdialog.ui order label string.text]
en: Order
tg: Тартиб

[ctx: sortdialog.ui 1 label string.text]
en: Sort criteria
tg: Тартиби низомноккунӣ

[ctx: sortdialog.ui columns label string.text]
en: Columns
tg: Сутунҳо

[ctx: sortdialog.ui rows label string.text]
en: Rows
tg: Сатрҳо

[ctx: sortdialog.ui label3 label string.text]
en: Direction
tg: Самт

[ctx: sortdialog.ui label1 label string.text]
en: Language
tg: Забон

[ctx: sortdialog.ui label2 label string.text]
en: Setting
tg: Ҷӯркунӣ

[ctx: splittable.ui SplitTableDialog title string.text]
en: Split Table
tg: Тақсимкунии ҷадвал

[ctx: splittable.ui label1 label string.text]
en: Mode
tg: Режим

[ctx: titlepage.ui PB_PAGE_PROPERTIES label string.text]
en: Edit...
tg: Ислоҳкунӣ...

[ctx: wordcount.ui label1 label string.text]
en: Words
tg: Калимаҳо

[ctx: wordcount.ui label10 label string.text]
en: Document
tg: Ҳуҷҷат

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7178868 help.text]
en: Headings
tg: Сарлавҳаҳо

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7217627 help.text]
en: Hyperlinks
tg: Гиперҳаволаҳо

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7026886 help.text]
en: Paragraphs
tg: Параграфҳо

[ctx: wikiformats.xhp hd_id4436475 help.text]
en: Alignment
tg: Баробарсозӣ

[ctx: wikiformats.xhp hd_id5152745 help.text]
en: Footnotes
tg: Зерлавҳаҳо

[ctx: wikiformats.xhp hd_id9405499 help.text]
en: Images
tg: Тасвирҳо

[ctx: wikiformats.xhp hd_id2162236 help.text]
en: Tables
tg: Ҷадвалҳо

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_PasswordLabel value.text]
en: ~Password
tg: Парол

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_No value.text]
en: No
tg: Не

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_Yes value.text]
en: Yes
tg: Ҳа

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_AddButton value.text]
en: ~Add...
tg: Иловакунӣ...

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditButton value.text]
en: ~Edit...
tg: ~Ислоҳкунӣ...

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_RemoveButton value.text]
en: ~Remove
tg: Кӯркунӣ

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label2 value.text]
en: ~Title
tg: ~Сарлавҳа

[ctx: documents.ulf text LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Text Document
tg: Ҳуҷҷати матнии %PRODUCTNAME

[ctx: documents.ulf text-template LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Text Document Template
tg: Қолаби ҳуҷҷати матнии %PRODUCTNAME

[ctx: documents.ulf master-document LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Master Document
tg: Ҳуҷҷати асосии %PRODUCTNAME

[ctx: documents.ulf formula LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Formula
tg: Формулаи %PRODUCTNAME

[ctx: documents.ulf presentation LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Presentation
tg: Расми %PRODUCTNAME

[ctx: documents.ulf presentation-template LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Presentation Template
tg: Қолаби баёнияи %PRODUCTNAME

[ctx: documents.ulf drawing-template LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Drawing Template
tg: Қолаби расми %PRODUCTNAME

[ctx: documents.ulf spreadsheet LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Spreadsheet
tg: Формулаи %PRODUCTNAME

[ctx: documents.ulf spreadsheet-template LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Spreadsheet Template
tg: Қолаби ҷадвали электронии %PRODUCTNAME

[ctx: documents.ulf oasis-text LngText.text]
en: OpenDocument Text
tg: Матни OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-text-template LngText.text]
en: OpenDocument Text Template
tg: Қолаби матнии OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-master-document LngText.text]
en: OpenDocument Master Document
tg: Ҳуҷҷати асосии OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-formula LngText.text]
en: OpenDocument Formula
tg: Формулаи OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-presentation LngText.text]
en: OpenDocument Presentation
tg: Баёнияи OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-presentation-template LngText.text]
en: OpenDocument Presentation Template
tg: Қолаби баёнияи OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-drawing LngText.text]
en: OpenDocument Drawing
tg: Тасвири OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-drawing-template LngText.text]
en: OpenDocument Drawing Template
tg: Қолаби тасвирии OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-spreadsheet LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet
tg: Ҷадвали электронии OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-spreadsheet-template LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet Template
tg: Қолаби ҷадвали электронии OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-database LngText.text]
en: OpenDocument Database
tg: Махзани далелҳои OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-web-template LngText.text]
en: HTML Document Template
tg: Қолаби ҳуҷҷати HTML

[ctx: documents.ulf extension LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Extension
tg: Иловаи %PRODUCTNAME

[ctx: launcher_comment.ulf writer LngText.text]
en: Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages by using Writer.
tg: Бо ёрии Writer матн ва тасвир сохтан, онҳоро ислоҳ кардан мумкин аст.

[ctx: launcher_comment.ulf impress LngText.text]
en: Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress.
tg: Бо ёрии Impress баёнияҳо сохтан, онҳоро ислоҳ кардан мумкин аст.

[ctx: launcher_comment.ulf draw LngText.text]
en: Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw.
tg: Бо ёрии Draw тасвирҳо, нақшаҳо, логотипҳо сохтан мумкин аст.

[ctx: launcher_comment.ulf math LngText.text]
en: Create and edit scientific formulas and equations by using Math.
tg: Бо ёрии Math формулаҳои илмӣ сохтан, онҳоро ислоҳ кардан мумкин аст.

[ctx: launcher_comment.ulf base LngText.text]
en: Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base.
tg: Идоракунии МД, сохтани дархостҳо ва ҳисобот, идоракунии маълумот таввасути Base сурат мегиранд.

[ctx: launcher_genericname.ulf impress LngText.text]
en: Presentation
tg: Баёния

[ctx: launcher_genericname.ulf startcenter LngText.text]
en: Office
tg: Офис

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf writer LngText.text]
en: New Document
tg: Ҳуҷҷати нав

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf base LngText.text]
en: New Database
tg: МД-и нав

[ctx: alreadyopen.src STR_ALREADYOPEN_OPEN_BTN string.text]
en: ~Open
tg: ~Кушодан

[ctx: alreadyopen.src STR_ALREADYOPEN_SAVE_BTN string.text]
en: ~Save
tg: ~Сабткунӣ

[ctx: fltdlg.src DLG_FILTER_SELECT modaldialog.text]
en: Filter Selection
tg: Интихоби филтр

[ctx: ids.src RID_KEEP_PASSWORD string.text]
en: ~Remember password until end of session
tg: Паролро дар хотир доштан

[ctx: ids.src RID_SAVE_PASSWORD string.text]
en: ~Remember password
tg: Парол дар хотир дошта шавад

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_ABORT & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The operation executed on $(ARG1) was aborted.
tg:  Оператсияи дар $(ARG1) иҷрошудаистода қатъ гашт

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_ACCESSDENIED & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Access to $(ARG1) was denied.
tg: Рухсат ба $(ARG1) нест

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_ALREADYEXISTS & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) already exists.
tg: $(ARG1) аллакай мавҷуд аст

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_TARGETALREADYEXISTS & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Target already exists.
tg: Таъинот аллакай мавҷуд аст.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_MODULESIZEEXCEEDED & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: You are about to save/export a password protected basic library containing module(s) 
    $(ARG1)
    which are too large to store in binary format. If you wish users that don't have access to the library password to be able to run macros in those module(s) you must split those modules into a number of smaller modules. Do you wish to continue to save/export this library?
tg: Шумо мехоҳед китобхонаи бо парол ҳифзшудаи basic-ро сабт/экспорт кунед, ки модул(ҳо)и 
    $(ARG1) дорад,
    ки барои сабт кардан дар формати бинарӣ хеле калон мебошанд. Агар хоҳед, ки истифодабарҳо ба китобхона даст надошта бошанд вале баъзе модулҳоро истифода карда тавонанд, онгоҳ онро ба модулҳои ҷудогона тақсим кунед. Сабткунӣ/экспорти ин китобхона давом дода шавад?

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_BADCRC & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The data from $(ARG1) has an incorrect checksum.
tg: Далелҳои $(ARG1) рақами контролии нодуруст доранд

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTCREATE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The object $(ARG1) cannot be created in directory $(ARG2).
tg: Сохтани объекти $(ARG1) дар равоқи $(ARG2) имкон надорад

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTREAD & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Data of $(ARG1) could not be read.
tg: Имкони хондани далелҳои $(ARG1) нест

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTSEEK & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The seek operation on $(ARG1) could not be performed.
tg: Оператсияи seek дар $(ARG1) иҷро карда нашуд

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTTELL & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The tell operation on $(ARG1) could not be performed.
tg: Оператсияи tell дар $(ARG1) иҷро карда нашуд

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTWRITE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Data for $(ARG1) could not be written.
tg: Навиштани далелҳо барои $(ARG1) имкон надорад

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CURRENTDIR & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Action impossible: $(ARG1) is the current directory.
tg: Оператсияи мазкур иҷронашаванда аст: $(ARG1) равоқи ҷорӣ мебошад

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) is not ready.
tg: Таҷҳизоти $(ARG1) тайёр нест

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTSAMEDEVICE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Action impossible: $(ARG1) and $(ARG2) are different devices (drives).
tg: Оператсияи мазкур иҷронашаванда аст: $(ARG1) ва $(ARG2) таҷҳизоти гуногун мебошанд

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_GENERAL & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: General input/output error while accessing $(ARG1).
tg: Хатогии умумии воридкунӣ/хориҷкунӣ ҳангоми дастраси ба $(ARG1)

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDACCESS & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: An attempt was made to access $(ARG1) in an invalid way.
tg: Кӯшиши дастдоштан ба $(ARG1) бо роҳи ғалатӣ буд

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDCHAR & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) contains invalid characters.
tg: $(ARG1) рамзҳои ғалати дорад

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDDEVICE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The device (drive) $(ARG1) is invalid.
tg: Таҷҳизоти $(ARG1) дастнорас аст

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDLENGTH & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The data from $(ARG1) has an invalid length.
tg: Далелҳои $(ARG1) андозаи ғалати доранд

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDPARAMETER & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The operation on $(ARG1) was started with an invalid parameter.
tg: Оператсия ба $(ARG1) бо параметри ғалати оғоз гардид

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_ISWILDCARD & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The operation cannot be performed because $(ARG1) contains wildcards.
tg: Иҷроиши оператсию аз сабаби дар $(ARG1) будани рамзои ғалати имкон надорад

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_LOCKVIOLATION & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Error during shared access to $(ARG1).
tg: Хатогии дастдоштани байни ба $(ARG1)

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_MISPLACEDCHAR & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) contains misplaced characters.
tg: $(ARG1) рамзҳои азҷойбеҷошуда дорад

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NAMETOOLONG & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The name $(ARG1) contains too many characters.
tg: Номи $(ARG1) рамзҳои хеле зиёд дорад

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTEXISTS & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) does not exist.
tg: $(ARG1) вуҷуд надорад

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTEXISTSPATH & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The path $(ARG1) does not exist.
tg: Роҳ ба $(ARG1) вуҷуд надорад

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTSUPPORTED & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The operation on $(ARG1) is not supported on this operating system.
tg: Системаи оперативии мазкур оператсияро ба $(ARG1) дастгирӣ намекунад

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTADIRECTORY & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) is not a directory.
tg: $(ARG1) равоқ намебошад

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTAFILE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) is not a file.
tg:  $(ARG1) дафтар намебошад

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_OUTOFSPACE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: There is no space left on device $(ARG1).
tg: Таҷҳизоти $(ARG1) ҷои холӣ надорад

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_TOOMANYOPENFILES & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The operation on $(ARG1) cannot be performed because too many files are already open.
tg: Иҷроиши оператсия дар $(ARG1) имкон надоард, зеро ки дафтарои зиёде кушодаанд

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_OUTOFMEMORY & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The operation on $(ARG1) cannot be performed because there is no more memory available.
tg: Хотира хеле маҳдуд аст барои иҷроиши оператсия дар $(ARG1)

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_PENDING & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The operation on $(ARG1) cannot continue because more data is pending.
tg: Давомдиҳии оператсия дар $(ARG1) имкон надорад, зеро ки далелҳои дигарро интизор аст

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_RECURSIVE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) cannot be copied into itself.
tg: Нусхагирии $(ARG1) ба худаш имкон надорад

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_UNKNOWN & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Unknown input/output error while accessing $(ARG1).
tg: Хатогии номаълум дохил/хориҷкунӣ ҳангоми дастдоштан ба $(ARG1)

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_WRITEPROTECTED & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) is write protected.
tg: $(ARG1) танҳо барои хониш

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_WRONGFORMAT & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) is not in the correct format.
tg: Формати нодурусти $(ARG1)

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_WRONGVERSION & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The version of $(ARG1) is not correct.
tg: Версияи нодурусти $(ARG1)

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTEXISTS_VOLUME & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Drive $(ARG1) does not exist.
tg: Диски $(ARG1) вуҷуд надорад

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTEXISTS_FOLDER & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Folder $(ARG1) does not exist.
tg: Рафи $(ARG1) вуҷуд надорад

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_WRONGJAVA & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The installed Java version is not supported.
tg: Версияи васлшудаи Java дастгирӣ карда намешавад

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_WRONGJAVA_VERSION & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The installed Java version $(ARG1) is not supported.
tg: Версияи васлкардашудаи Java дастгири намешавад $(ARG1).

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_WRONGJAVA_MIN & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The installed Java version is not supported, at least version $(ARG1) is required.
tg: Версияи васлкардашудаи Java дастгири намешавад. Версияи ҷадидтар аз $(ARG1) сар карда лозим аст.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_WRONGJAVA_VERSION_MIN & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The installed Java version $(ARG1) is not supported, at least version $(ARG2) is required.
tg: Версияи $(ARG1) васлкардашудаи Java дастгири намешавад. Версияи ҷадидтар аз $(ARG2) лозим аст.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_BADPARTNERSHIP & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The data associated with the partnership is corrupted.
tg: Далелҳои бо мувофиқат вобаста маҷрӯҳ мебошанд.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_BADPARTNERSHIP_NAME & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The data associated with the partnership $(ARG1) is corrupted.
tg: Далелҳои барои партнёрии $(ARG1) сабткардашуда вайрон шудаанд.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY_VOLUME & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Volume $(ARG1) is not ready.
tg: Таҷҳизоти $(ARG1) тайёр нест

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY_REMOVABLE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) is not ready; please insert a storage medium.
tg: $(ARG1) тайёр нест; сабтгоҳро дохил кунед

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY_VOLUME_REMOVABLE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Volume $(ARG1) is not ready; please insert a storage medium.
tg: $(ARG1) тайёр нест; сабтгоҳро дохил кунед

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_WRONGMEDIUM & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Please insert disk $(ARG1).
tg: Сабтгоҳро дохил кунед $(ARG1)

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTCREATE_NONAME & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The object cannot be created in directory $(ARG1).
tg: Объект дар равоқӣ $(ARG1) сохта намешавад

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_UNSUPPORTEDOVERWRITE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: %PRODUCTNAME cannot keep files from being overwritten when this transmission protocol is used. Do you want to continue anyway?
tg: %PRODUCTNAME дафтарҳоро аз хавфи рӯйнависшавӣ эмин дошта наметавонад агар протоколи нақлкунӣ истифода шавад. Ба ин нигоҳ накарда давом диҳам

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_BROKENPACKAGE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The file '$(ARG1)' is corrupt and therefore cannot be opened. %PRODUCTNAME can try to repair the file.
    
    The corruption could be the result of document manipulation or of structural document damage due to data transmission.
    
    We recommend that you do not trust the content of the repaired document.
    Execution of macros is disabled for this document.
    
    Should %PRODUCTNAME repair the file?
tg: Дафтари «$(ARG1)» маҷрӯҳ аст ва кушода намешавад. Ба %PRODUCTNAME иҷозат дода шавад барои барқароркунии дафтар?

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_BROKENPACKAGE_CANTREPAIR & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The file '$(ARG1)' could not be repaired and therefore cannot be opened.
tg: Дафтари «$(ARG1)» барқарор ва кушода намешавад.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_CONFIGURATION_BROKENDATA_NOREMOVE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Configuration data in '$(ARG1)' is corrupted. Without this data some functions may not operate correctly.
    Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the corrupted configuration data?
tg: Далелҳои конфигуратсионӣ дар '$(ARG1)' маҷрӯҳ мебошад. Бе ин далелҳо баъзе функтсияҳо пурра кор намекунанд.
    Оғозкунии %PRODUCTNAME бе далелҳои маҷрӯҳшуда давом додан мехоҳед?

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_CONFIGURATION_BROKENDATA_WITHREMOVE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The personal configuration file '$(ARG1)' is corrupted and must be deleted to continue. Some of your personal settings may be lost.
    Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the corrupted configuration data?
tg: Далелҳои конфигуратсионии шахсӣ дар '$(ARG1)' маҷрӯҳ мебошад ва барои давом додан кӯр карда мешаванд. Баъзе аз ҷӯрсозиҳои шумо гум шуданашон мумкин аст.
    Оғозкунии %PRODUCTNAME бе далелҳои маҷрӯҳшуда давом додан мехоҳед?

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_CONFIGURATION_BACKENDMISSING & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The configuration data source '$(ARG1)' is unavailable. Without this data some functions may not operate correctly.
tg: Манбаи далелҳои ҷӯрсозии '$(ARG1)' дастнорас аст. Бе ин далелҳо баъзе функтсияҳо нодуруст амал мекунанд.

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_CONFIGURATION_BACKENDMISSING_WITHRECOVER & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The configuration data source '$(ARG1)' is unavailable. Without this data some functions may not operate correctly.
    Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the missing configuration data?
tg: Манбаи далелҳои ҷӯрсозии '$(ARG1)' дастнорас аст. Бе ин далелҳо баъзе функтсияҳо пурра кор намекунанд.
    Оғозкунии %PRODUCTNAME бе далелҳои маҷрӯҳшуда давом додан мехоҳед?

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_INVALID_XFORMS_SUBMISSION_DATA & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The form contains invalid data. Do you still want to continue?
tg: Форма далелҳои ғалатӣ дорад. Давом диҳам?

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN STR_LOGIN_REALM string.text]
en: Enter user name and password for: 
    "%2" on %1
tg: Номи истифодабар ва паролро барои "%2" дохил кунед ба %1.

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN FT_LOGIN_PATH fixedtext.text]
en: ~Path
tg: ~Роҳ

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN FT_LOGIN_USERNAME fixedtext.text]
en: ~User name
tg: ~Номи истифодабаранда

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN FT_LOGIN_PASSWORD fixedtext.text]
en: Pass~word
tg: Парол

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN FT_LOGIN_ACCOUNT fixedtext.text]
en: A~ccount
tg: Ҳисоби истифодабар

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN CB_LOGIN_SAVEPASSWORD checkbox.text]
en: ~Remember password
tg: Парол дар хотир дошта шавад

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN modaldialog.text]
en: Authentication Required
tg: Номи истифодабар ва парол ҳатмианд

[ctx: nameclashdlg.src DLG_SIMPLE_NAME_CLASH BTN_OVERWRITE pushbutton.text]
en: Replace
tg: Ивазкунӣ

[ctx: nameclashdlg.src DLG_SIMPLE_NAME_CLASH BTN_RENAME pushbutton.text]
en: Rename
tg: Азнавномгузорӣ

[ctx: passworddlg.src DLG_UUI_PASSWORD STR_TITLE_ENTER_PASSWORD string.text]
en: Enter Password
tg: Парол

[ctx: passworderrs.src STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL string.text]
en: The password confirmation does not match.
tg: Паролҳо мувофиқ нестанд . Такрор кунед.

[ctx: secmacrowarnings.src RID_XMLSECDLG_MACROWARN FI_DESCR1A fixedtext.text]
en: The document contains document macros signed by:
tg: Ин ҳуҷҷат макрос дорад, имзо дорад:

[ctx: secmacrowarnings.src RID_XMLSECDLG_MACROWARN FI_DESCR1B fixedtext.text]
en: The document contains document macros.
tg: Ин ҳуҷҷат макрос дорад.

[ctx: secmacrowarnings.src RID_XMLSECDLG_MACROWARN PB_VIEWSIGNS pushbutton.text]
en: View Signatures...
tg: Намоиши имзоҳо...

[ctx: secmacrowarnings.src RID_XMLSECDLG_MACROWARN FI_DESCR2 fixedtext.text]
en: Macros may contain viruses. Disabling macros for a document is always safe. If you disable macros you may lose functionality provided by the document macros.
tg: Макрос вирус доштанаш мумкин. Аз фаъолият доштани макрос дар ҳуҷҷат доим бехатар мебошад. Агар шумо макросро боздоред, онгоҳ баъзе имкониятҳо дастнорас мегарданд.

[ctx: secmacrowarnings.src RID_XMLSECDLG_MACROWARN CB_ALWAYSTRUST checkbox.text]
en: Always trust macros from this source
tg: Ба макросҳои ин манбаъ боим бовар кун

[ctx: secmacrowarnings.src RID_XMLSECDLG_MACROWARN PB_ENABLE okbutton.text]
en: ~Enable Macros
tg: Фаъолгардонии макрос

[ctx: secmacrowarnings.src RID_XMLSECDLG_MACROWARN PB_DISABLE cancelbutton.text]
en: ~Disable Macros
tg: Аз фаъолиядории макрос

[ctx: secmacrowarnings.src RID_XMLSECDLG_MACROWARN modaldialog.text]
en: %PRODUCTNAME - Security Warning
tg: %PRODUCTNAME - Огоҳиҳои бехатарӣ

[ctx: sslwarndlg.src DLG_UUI_SSLWARN PB_VIEW__CERTIFICATE pushbutton.text]
en: View Certificate
tg: Намоиши сертификат

[ctx: unknownauthdlg.src DLG_UUI_UNKNOWNAUTH PB_HELP helpbutton.text]
en: Help
tg: Кӯмак

[ctx: demo.ui label6 label string.text]
en: left
tg: чап

[ctx: demo.ui label7 label string.text]
en: right
tg: рост

[ctx: demo.ui PB_PAGE_PROPERTIES label string.text]
en: Edit...
tg: Ислоҳкунӣ...

[ctx: demo.ui 4 label string.text]
en: Style
tg: Сабк

[ctx: demo.ui 6 label string.text]
en: Type
tg: Тип

[ctx: demo.ui 15 label string.text]
en: Optimal
tg: Оптималӣ

[ctx: demo.ui 19 label string.text]
en: Variable
tg: Тағирёбанда

[ctx: demo.ui 22 label string.text]
en: Automatic
tg: Автоматӣ

[ctx: demo.ui 24 label string.text]
en: Columns
tg: Сутунҳо

[ctx: demo.ui label16 label string.text]
en: Paragraph Style
tg: Услуби параграф

[ctx: demo.ui label17 label string.text]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: demo.ui label18 label string.text]
en: Character Style
tg: Услуби рамз

[ctx: demo.ui label20 label string.text]
en: Separator
tg: Ҷудокунак

[ctx: demo.ui label21 label string.text]
en: Before
tg: Пеш аз

[ctx: demo.ui label22 label string.text]
en: After
tg: Баъд аз

[ctx: demo.ui label24 label string.text]
en: Numbering
tg: Рақамгузорӣ

[ctx: demo.ui button6 label string.text]
en: Default
tg: Аслӣ

[ctx: demo.ui label32 label string.text]
en: Position and spacing
tg: Ҷойгиршавӣ ва интервал

[ctx: demo.ui label40 label string.text]
en: Details
tg: Муфассал

[ctx: demo.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: [None]
tg: [Ҳеҷ]

[ctx: demo.ui liststore1 1 stringlist.text]
en: Normal
tg: Муқаррарӣ

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_YES string.text]
en: ~Yes
tg: ~Ҳа

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_NO string.text]
en: ~No
tg: ~Не

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_RETRY string.text]
en: ~Retry
tg: Аз нав такроркунӣ

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_HELP string.text]
en: ~Help
tg: Кӯ~мак

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_IGNORE string.text]
en: ~Ignore
tg: ~Инкор

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_ABORT string.text]
en: ~Abort
tg: Партофт

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_ADD string.text]
en: ~Add
tg: ~Иловакунӣ

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_REMOVE string.text]
en: ~Remove
tg: Кӯркунӣ

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_NEW string.text]
en: ~New
tg: Нав

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_EDIT string.text]
en: ~Edit
tg: ~Ислоҳкунӣ

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_AUTO_EXTENSION string.text]
en: ~Automatic file name extension
tg: Номбасти Автоматӣ

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_PASSWORD string.text]
en: Save with pass~word
tg: Сабткунӣ бо парол

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_FILTER_OPTIONS string.text]
en: ~Edit filter settings
tg: ~Ивазкунии ҷӯрсозиҳои филтр

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_READONLY string.text]
en: ~Read-only
tg: Танҳо барои хониш

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_PLAY string.text]
en: ~Play
tg: Иҷроиш

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_VERSION string.text]
en: ~Version:
tg: Версия:

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_TEMPLATES string.text]
en: S~tyles:
tg: Қолабҳо:

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_IMAGE_TEMPLATE string.text]
en: Style:
tg: Услуб:

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_FOLDER_DEFAULT_TITLE string.text]
en: Select Path
tg: Интихоби роҳ

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_FOLDER_DEFAULT_DESCRIPTION string.text]
en: Please select a folder.
tg: Марҳамат равоқро интихоб кунед.

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_ALREADYEXISTOVERWRITE string.text]
en: A file named "$filename$" already exists.
    
    Do you want to replace it?
tg: Дафтар бо номи "$filename$" аллакай мавҷуд аст.
    
    Шумо мехоҳед онро ҷрйгузин кунед?

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_ALLFORMATS string.text]
en: All Formats
tg: Ҳамаи форматҳо

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_OPEN string.text]
en: Open
tg: Кушодан

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_SAVE string.text]
en: Save
tg: Сабткунӣ

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_TYPE string.text]
en: File ~type
tg: Типи дафтар

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_CLOSE string.text]
en: Close
tg: Пӯшонидан

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_CLOSEDOCUMENT string.text]
en: Close Document
tg: Пӯшонидани ҳуҷҷат

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_MINIMIZE string.text]
en: Minimize
tg: Хурдкунӣ

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_MAXIMIZE string.text]
en: Maximize
tg: Калонкунӣ

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_RESTORE string.text]
en: Restore
tg: Барқароркунӣ

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_ROLLDOWN string.text]
en: Drop down
tg: Кушодан

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_ROLLUP string.text]
en: Roll up
tg: Пӯшонидан

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_HELP string.text]
en: Help
tg: Кӯмак

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_ALWAYSVISIBLE string.text]
en: Always visible
tg: Ҳамеша намоён

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_FADEIN string.text]
en: Show
tg: Намоиш

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_FADEOUT string.text]
en: Hide
tg: Пинҳонкунӣ

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_SPLITFLOATING string.text]
en: Floating
tg: Озод

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_SPLITFIXED string.text]
en: Stick
tg: Мустаҳкам кардан

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_HELP string.text]
en: Help
tg: Кӯмак

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_CONTEXTHELP string.text]
en: Context Help
tg: Кӯмаки контекстӣ

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_ACTIVEHELP string.text]
en: Extended Tips
tg: Мадади муфассал

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_DOCKUNDOCK string.text]
en: Dock/Undock Windows
tg: Мустаҳкамкунӣ/озодкунии равзана

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_NEXTSUBWINDOW string.text]
en: To Next Toolbar/Window
tg: Ба Лавҳа/Равзанаи оянда

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_PREVSUBWINDOW string.text]
en: To Previous Toolbar/Window
tg: Ба Лавҳа/Равзанаи пешина

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_TODOCUMENT string.text]
en: To Document
tg: Ба ҳуҷҷат

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_MENUBAR string.text]
en: To Menu Bar
tg: Ба лавҳаи меню

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_SPLITTER string.text]
en: Split window separator
tg: Тақсимкунии ҷудокунаки равзана

[ctx: menu.src SV_RESID_STRING_NOSELECTIONPOSSIBLE string.text]
en: <No selection possible>
tg: <Интихоб номумкин аст>

[ctx: menu.src SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_UNDO menuitem.text]
en: ~Undo
tg: ~Бекоркунӣ

[ctx: menu.src SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_CUT menuitem.text]
en: Cu~t
tg: ~Бурриш

[ctx: menu.src SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_COPY menuitem.text]
en: ~Copy
tg: ~Нусхагирӣ

[ctx: menu.src SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_PASTE menuitem.text]
en: ~Paste
tg: ~Нусхагузорӣ

[ctx: menu.src SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_SELECTALL menuitem.text]
en: Select ~All
tg: Ин~тихоби ҳама

[ctx: menu.src SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_INSERTSYMBOL menuitem.text]
en: ~Special Character...
tg: Рамзҳо...

[ctx: print.src SV_DLG_PRINT_PROGRESS modelessdialog.text]
en: Printing
tg: Чопкунӣ

[ctx: print.src SV_PRINT_NOPRINTERWARNING errorbox.text]
en: No default printer found.
    Please choose a printer and try again.
tg: Чопкунаки аслӣ пайдо нашуд.
    Чопкунакро интихоб намуда аз нав кӯшиш кунед.

[ctx: print.src SV_PRINT_NATIVE_STRINGS 1 itemlist.text]
en: Preview
tg: Намоиши пешакӣ

[ctx: print.src SV_PRINT_NATIVE_STRINGS 2 itemlist.text]
en: Page number
tg: Рақами саҳифа

[ctx: print.src SV_PRINT_NATIVE_STRINGS 4 itemlist.text]
en: More
tg: Дигар

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 2 itemlist.text]
en: A1
tg: варақ

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 9 itemlist.text]
en: Letter
tg: Нома

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 10 itemlist.text]
en: Legal
tg: Ҳуқуқ

[ctx: print.src SV_PRINT_DEFPRT_TXT string.text]
en: Default printer
tg: Чопкунаки аслӣ

[ctx: stdtext.src SV_STDTEXT_SERVICENOTAVAILABLE string.text]
en: The component (%s) could not be loaded.
    Please start setup with the repair option.
tg: Компоненти  (%s) боркарда нашуд.
    Барномаи васлкуниро бо параметри барқароркунӣ оғоз кунед.

[ctx: stdtext.src SV_STDTEXT_DONTASKAGAIN string.text]
en: Do not show this question again.
tg: Ин саволро дигар нишон надеҳ.

[ctx: stdtext.src SV_STDTEXT_DONTWARNAGAIN string.text]
en: Do not show warning again.
tg: Ин огоҳиро дигар нишон надеҳ.

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_WRONG_VERSION string.text]
en: Wrong Version
tg: Версияи нодуруст

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_BRIDGE_MSG string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requires a Java Access Bridge 1.0.3 or later version to support accessibility.
tg: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Java Access Bridge 1.03 ё версияи навинашро мехоҳад.

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_OK_CANCEL_MSG string.text]
en: Click '%OK' to start %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION without accessibility support, or click '%CANCEL' to exit %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.
tg: '%OK'-ро пахш кунед барои оғози %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION бе дастгирии дастрасӣ ё худ '%CANCEL' барои баромадан аз %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION пахш кунед.

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_MISSING_BRIDGE string.text]
en: No Java Access Bridge
tg: Java Access Bridge вуҷуд надорад

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_FAULTY_JAVA string.text]
en: Faulty Java Installation
tg: Васлкунии ғалатии Java

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_JAVA_MSG string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requires Java 1.4.0_02 or later version to support accessibility.
tg: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Java-и версияи 1.4.0_02 ё баъдтарро мехоҳад.

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_MISSING_JAVA string.text]
en: No Java Installation
tg: Java васл нашудааст

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_JAVA_NOT_CONFIGURED string.text]
en: Missing Java Configuration
tg: Конфигуратсияи Java вуҷуд надорад

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_JAVA_DISABLED string.text]
en: Java Disabled
tg: Java бекор карда шудааст

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_TURNAROUND_MSG string.text]
en: The Java Access Bridge could not be started.
tg: Java Access Bridge васл нашудааст

[ctx: stdtext.src SV_STDTEXT_ABOUT string.text]
en: About %PRODUCTNAME
tg: Оиди барномаи %PRODUCTNAME

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 1 itemlist.text]
en: mm
tg: мм

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 2 itemlist.text]
en: cm
tg: см

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 3 itemlist.text]
en: m
tg: м

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 4 itemlist.text]
en: km
tg: км

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 5 itemlist.text]
en: twips
tg: твипс

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 6 itemlist.text]
en: twip
tg: твип

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 7 itemlist.text]
en: pt
tg: пт

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 10 itemlist.text]
en: in
tg: ин

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 11 itemlist.text]
en: inch
tg: инч

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 13 itemlist.text]
en: ft
tg: фт

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 14 itemlist.text]
en: foot
tg: фут

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 15 itemlist.text]
en: feet
tg: фит

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 16 itemlist.text]
en: miles
tg: мил

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 17 itemlist.text]
en: mile
tg: мил

[ctx: printdialog.ui label7 label string.text]
en: Status:
tg: Ҳолат:

[ctx: printdialog.ui label9 label string.text]
en: Comment:
tg: Шарҳ:

[ctx: printdialog.ui status label string.text]
en: Default printer
tg: Чопкунаки аслӣ

[ctx: printdialog.ui label6 label string.text]
en: Details
tg: Муфассал

[ctx: printdialog.ui setup label string.text]
en: Properties...
tg: Хосиятҳои...

[ctx: printdialog.ui label5 label string.text]
en: Printer
tg: Чопкунак

[ctx: printdialog.ui label14 label string.text]
en: Number of copies
tg: Шумораи нусхаҳо

[ctx: printdialog.ui printallpages label string.text]
en: All pages
tg: Ҳама

[ctx: printdialog.ui printselection label string.text]
en: Selection
tg: Интихоб

[ctx: printdialog.ui label16 label string.text]
en: Comments
tg: Шарҳ

[ctx: printdialog.ui label10 label string.text]
en: Document
tg: Ҳуҷҷат

[ctx: printdialog.ui label1 label string.text]
en: General
tg: Умумӣ

[ctx: printdialog.ui sheetmargintxt1 label string.text]
en: Margin
tg: Майдон

[ctx: printdialog.ui orientationtxt label string.text]
en: Orientation
tg: Ориентатсия

[ctx: printdialog.ui by label string.text]
en: by
tg: бо

[ctx: printdialog.ui label18 label string.text]
en: Layout
tg: Тарҳ

[ctx: printdialog.ui label17 label string.text]
en: Include
tg: Қӯшакунӣ

[ctx: printdialog.ui liststore3 0 stringlist.text]
en: Automatic
tg: Автоматӣ

[ctx: printdialog.ui liststore3 1 stringlist.text]
en: Portrait
tg: Дафтарӣ

[ctx: printdialog.ui liststore3 2 stringlist.text]
en: Landscape
tg: Манзаравӣ

[ctx: euro.src STEP_ZERO string.text]
en: ~Cancel
tg: ~Бекоркунӣ

[ctx: euro.src STEP_ZERO + 1 string.text]
en: ~Help
tg: Кӯ~мак

[ctx: euro.src STEP_ZERO + 2 string.text]
en: <<~Back
tg: <<~Бозгашт

[ctx: euro.src STEP_ZERO + 3 string.text]
en: ~Convert
tg: ~Такмилдиҳӣ

[ctx: euro.src STEP_ZERO + 4 string.text]
en: Note: Currency amounts from external links and currency conversion factors in formulas cannot be converted.
tg: Эзоҳ: ҷамъи арзҳое, ки ба ҳаволаҳои беруна вобастаанд, ва ҳамчунин коэффитсиентҳои табодули арз дар формулаҳои чашмакҳо табодул намеёбанд.

[ctx: euro.src STEP_ZERO + 5 string.text]
en: First, unprotect all sheets.
tg: Аввал ҳифзи ҷадвалҳоро бекор кунед.

[ctx: euro.src STEP_ZERO + 6 string.text]
en: Currencies:
tg: Арз:

[ctx: euro.src STEP_ZERO + 7 string.text]
en: C~ontinue>>
tg: Давом>>

[ctx: euro.src STEP_ZERO + 8 string.text]
en: C~lose
tg: ~Пӯшонидан

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER string.text]
en: ~Entire document
tg: ~Тамоми ҳуҷҷат

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 1 string.text]
en: Selection
tg: Интихоб

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 2 string.text]
en: Cell S~tyles
tg: Услуби чашмакҳо

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 3 string.text]
en: Currency cells in the current ~sheet
tg: Чашмаки арзӣ дар варақи навбатӣ

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 4 string.text]
en: Currency cells in the entire ~document
tg: Чашмакҳои арзӣ дар тамоми ҳуҷҷат

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 5 string.text]
en: ~Selected range
tg: Қисми интихобшуда

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 6 string.text]
en: Select Cell Styles
tg: Интихоби услуби чашмакҳо:

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 7 string.text]
en: Select currency cells
tg: Интихоби чашмакҳои арзӣ

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 8 string.text]
en: Currency ranges:
tg: Қитъаҳои арзӣ

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 9 string.text]
en: Templates:
tg: Қолабҳо:

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT string.text]
en: Extent
tg: ~Ҳаҷм

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT + 1 string.text]
en: ~Single %PRODUCTNAME Calc document
tg: ~Як ҳуҷҷати %PRODUCTNAME

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT + 2 string.text]
en: Complete ~directory
tg: Тамоми равоқ

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT + 3 string.text]
en: Source Document:
tg: Ҳуҷҷати ибтидоӣ:

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT + 4 string.text]
en: Source directory:
tg: Рафи ибтидоӣ:

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT + 5 string.text]
en: ~Including subfolders
tg: ~бо зерравоқҳо

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT + 6 string.text]
en: Target directory:
tg: Рафи таъинот:

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT + 7 string.text]
en: Temporarily unprotect sheet without query
tg: Муваққатан бекоркунии ҳифзи варақ бе дархост

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT + 10 string.text]
en: Also convert fields and tables in text documents
tg: Ҳамчунин майдонҳо ва ҷадвалҳои ҳуҷҷати матниро табдил медиҳад

[ctx: euro.src STATUSLINE string.text]
en: Conversion status:
tg: Ҳолати табдилдиҳӣ:

[ctx: euro.src STATUSLINE + 1 string.text]
en: Conversion status of the cell templates:
tg: Ҳолати табдилдиҳии қолаби чашмакҳо:

[ctx: euro.src STATUSLINE + 2 string.text]
en: Registration of the relevant ranges: Sheet %1Number%1 of %2TotPageCount%2
tg: Навишти қитъаҳои табдилёбанда: варақ %1Number%1 аз %2TotPageCount%2

[ctx: euro.src STATUSLINE + 3 string.text]
en: Entry of the ranges to be converted...
tg: Навишти қитъаҳои табдилёбанда...

[ctx: euro.src STATUSLINE + 4 string.text]
en: Sheet protection for each sheet will be restored...
tg: Ҳифзи ҳар як варақ барқарор карда мешавад...

[ctx: euro.src STATUSLINE + 5 string.text]
en: Conversion of the currency units in the cell templates...
tg: Табдилдиҳии воҳидҳои арзӣ ба қолабҳои чашмакҳо...

[ctx: euro.src MESSAGES string.text]
en: ~Finish
tg: ~Тайёр

[ctx: euro.src MESSAGES + 1 string.text]
en: Select directory
tg: Рафро интихоб кунед

[ctx: euro.src MESSAGES + 2 string.text]
en: Select file
tg: Дафтарро интихоб кунед

[ctx: euro.src MESSAGES + 3 string.text]
en: Select target directory
tg: Рафи таъинотро интихоб кунед

[ctx: euro.src MESSAGES + 4 string.text]
en: non-existant
tg: вуҷуд надорад

[ctx: euro.src MESSAGES + 5 string.text]
en: Euro Converter
tg: Конвертори Евро

[ctx: euro.src MESSAGES + 6 string.text]
en: Should protected spreadsheets be temporarily unprotected?
tg: Ҳифзи варақҳо мувақатан бекор карда шаванд?

[ctx: euro.src MESSAGES + 7 string.text]
en: Enter the password to unprotect the table %1TableName%1
tg: Паролро барои бекоркунии ҳифзи варақи %1TableName%1 дохил кунед:

[ctx: euro.src MESSAGES + 8 string.text]
en: Wrong Password!
tg: Пароли нодуруст

[ctx: euro.src MESSAGES + 9 string.text]
en: Protected Sheet
tg: Варақи ҳифзшуда

[ctx: euro.src MESSAGES + 10 string.text]
en: Warning!
tg: Огоҳӣ

[ctx: euro.src MESSAGES + 11 string.text]
en: Protection for the sheets will not be removed.
tg: Ҳифзи варақҳо бекоркарда намешавад

[ctx: euro.src MESSAGES + 12 string.text]
en: Sheet cannot be unprotected
tg: Имкони бекоркунии ҳифзи варақ нест

[ctx: euro.src MESSAGES + 13 string.text]
en: The Wizard cannot edit this document as cell formats cannot be modified in documents containing protected spreadsheets.
tg: Ёвар ин ҳуҷҷатро дигаргун карда наметавонад, аз сабаби имкон надоштани тағирдиҳии услуби чашмакҳои варақҳои ҳифзшуда.

[ctx: euro.src MESSAGES + 14 string.text]
en: Please note that the Euro Converter will, otherwise, not be able to edit this document!
tg: Ба хотир доред, ки конвертори Евро ин ҳуҷҷатро иваз карда наметавонад.

[ctx: euro.src MESSAGES + 15 string.text]
en: Please choose a currency to be converted first!
tg: Аввал арзи такмилёбандаро интихоб кунед

[ctx: euro.src MESSAGES + 16 string.text]
en: Password:
tg: Парол:

[ctx: euro.src MESSAGES + 17 string.text]
en: OK
tg: ОК

[ctx: euro.src MESSAGES + 18 string.text]
en: Cancel
tg: Бекоркунӣ

[ctx: euro.src MESSAGES + 19 string.text]
en: Please select a %PRODUCTNAME Calc document for editing!
tg: Барои ислоҳкунӣ ҳуҷҷати %PRODUCTNAME Calc-ро интихоб кунед

[ctx: euro.src MESSAGES + 20 string.text]
en: '<1>' is not a directory!
tg: '<1>' равоқ намебошад

[ctx: euro.src MESSAGES + 21 string.text]
en: Document is read-only!
tg: Ҳуҷҷат танҳо барои хониш

[ctx: euro.src MESSAGES + 22 string.text]
en: The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?
tg: Дафтари '<1>' аллакай мавҷуд аст.<CR>Иваз кунам?

[ctx: euro.src MESSAGES + 23 string.text]
en: Do you really want to terminate conversion at this point?
tg: Шумо ҳаққони мехоҳед протсеси табдилдиҳиро қатъ кунед?

[ctx: euro.src MESSAGES + 24 string.text]
en: Cancel Wizard
tg: Бекоркунии ёвар

[ctx: euro.src CURRENCIES string.text]
en: Portuguese Escudo
tg: Эскудои Портуғолӣ

[ctx: euro.src CURRENCIES + 1 string.text]
en: Dutch Guilder
tg: Гулдени Нидерландӣ

[ctx: euro.src CURRENCIES + 2 string.text]
en: French Franc
tg: Франки Фаронсавӣ

[ctx: euro.src CURRENCIES + 3 string.text]
en: Spanish Peseta
tg: Песетаи Испанӣ

[ctx: euro.src CURRENCIES + 4 string.text]
en: Italian Lira
tg: Лираи Итолиёвӣ

[ctx: euro.src CURRENCIES + 5 string.text]
en: German Mark
tg: Маркаи Олмонӣ

[ctx: euro.src CURRENCIES + 6 string.text]
en: Belgian Franc
tg: Франки Белгиявӣ

[ctx: euro.src CURRENCIES + 7 string.text]
en: Irish Punt
tg: Фунти Ирландӣ

[ctx: euro.src CURRENCIES + 8 string.text]
en: Luxembourg Franc
tg: Франки Люксембур

[ctx: euro.src CURRENCIES + 9 string.text]
en: Austrian Schilling
tg: Шиллинги Австралия

[ctx: euro.src CURRENCIES + 10 string.text]
en: Finnish Mark
tg: Маркаи Финляндӣ

[ctx: euro.src CURRENCIES + 11 string.text]
en: Greek Drachma
tg: Драхмаи Римӣ

[ctx: euro.src CURRENCIES + 12 string.text]
en: Slovenian Tolar
tg: Словакӣ

[ctx: euro.src CURRENCIES + 13 string.text]
en: Cypriot Pound
tg: Арзи ҷорӣ арзи Аврупоӣ намебошад

[ctx: euro.src CURRENCIES + 14 string.text]
en: Maltese Lira
tg: Забони Системаи Оперативии шумо забони Иттиҳоди Молиявии Аврупо намебошад.

[ctx: euro.src CURRENCIES + 15 string.text]
en: Slovak Koruna
tg: Тоҷи словакӣ

[ctx: euro.src CURRENCIES + 16 string.text]
en: Estonian Kroon
tg: Тоҷи эстонӣ

[ctx: euro.src CURRENCIES + 17 string.text]
en: The currency set for the document is not a European currency!
tg: Маҷмӯи асъор барои ин ҳуҷҷат ба асъорҳои аврупоӣ мувофиқат намекунад!

[ctx: euro.src STEP_LASTPAGE string.text]
en: Progress
tg: Иҷроиш

[ctx: euro.src STEP_LASTPAGE + 1 string.text]
en: Retrieving the relevant documents...
tg: Барориши ҳуҷҷатҳои вобаста...

[ctx: euro.src STEP_LASTPAGE + 2 string.text]
en: Converting the documents...
tg: Табодули ҳуҷҷатҳо...

[ctx: euro.src STEP_LASTPAGE + 3 string.text]
en: Settings:
tg: Ҷӯрсозиҳо:

[ctx: euro.src STEP_LASTPAGE + 4 string.text]
en: Sheet is always unprotected
tg: Варақ ҳамеша ҳифз нашуда аст

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 0 string.text]
en: The directory '%1' could not be created.<BR>There may not be enough space left on your hard disk.
tg: Рафи '%1' сохта нашуд.<BR>Мумкин аст дар сабтгоҳ ҷой намондааст

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 1 string.text]
en: The text document could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Writer' is installed.
tg: Ҳуҷҷати матнӣ сохта нашуд.<BR>Санҷед, ки модули 'PRODUCTNAME Writer' васл карда шудааст.

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 2 string.text]
en: The spreadsheet could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Calc' is installed.
tg: Ҷадвали электронӣ сохта нашуд.<BR>Санҷед, ки модули 'PRODUCTNAME Calc' васл карда шудааст.

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 3 string.text]
en: The presentation could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Impress' is installed.
tg: Баёния сохта нашуд.<BR>Санҷед, ки модули 'PRODUCTNAME Impress' васл карда шудааст.

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 4 string.text]
en: The drawing could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Draw' is installed.
tg: Тасвир сохта нашуд.<BR>Санҷед, ки модули 'PRODUCTNAME Draw' васл карда шудааст.

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 5 string.text]
en: The formula could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Math' is installed.
tg: Формула сохта нашуд.<BR>Санҷед, ки модули 'PRODUCTNAME Math' васл карда шудааст.

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 6 string.text]
en: The files required could not be found.<BR>Please start the %PRODUCTNAME Setup and choose 'Repair'.
tg: Дафтарҳои лозима пайдо нашуданд. <BR>Васлкунии барномаи %PRODUCTNAME оғоз кунед ва 'Repair' -ро интихоб кунед.

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 7 string.text]
en: The file '<PATH>' already exists.<BR><BR>Would you like to overwrite the existing file?
tg: Дафтари '<PATH>' аллакай мавҷуд аст.<BR><BR>Мехоҳед, ки ин дафтар иваз карда шавад?

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 8 string.text]
en: Yes
tg: Ҳа

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 9 string.text]
en: Yes to All
tg: Ҳа, барои ҳама

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 10 string.text]
en: No
tg: Не

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 11 string.text]
en: Cancel
tg: Бекоркунӣ

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 12 string.text]
en: ~Finish
tg: ~Тайёр

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 13 string.text]
en: < ~Back
tg: <~Бозгашт

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 14 string.text]
en: ~Next >
tg: Даво~м >

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 15 string.text]
en: ~Help
tg: Кӯ~мак

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 16 string.text]
en: Steps
tg: Қадамҳо

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 17 string.text]
en: Close
tg: Пӯшонидан

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 18 string.text]
en: OK
tg: ОК

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 19 string.text]
en: The file already exists. Do you want to overwrite it?
tg: Дафтар аллакай мавҷуд аст. Шумо мехоҳед, ки онро вӯйнавис кунед?

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 20 string.text]
en: Template created via <wizard_name> on <current_date>.
tg: Қолаб бо ёрии <wizard_name> дар <current_date> сохта шудааст.

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 21 string.text]
en: The wizard could not be run, because important files were not found.
    Under 'Tools - Options - %PRODUCTNAME - Paths' click the 'Default' button to reset the paths to the original default settings.
    Then run the wizard again.
tg: Ёвар иҷро карда нашуд, зеро кӣ дафтарҳои зурурӣ пайдо нашуданд.
    Дар 'Асбобҳо - Параметрҳо - %PRODUCTNAME - Роҳҳо'  'Аслӣ'ро пахш кунед барои барқарорсозии ҷӯрсозиҳои аслӣ.
    Пас Ёварро азнав оғоз кунед.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 0 string.text]
en: C~reate
tg: ~Тайёр

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 1 string.text]
en: ~Cancel
tg: ~Бекоркунӣ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 2 string.text]
en: << ~Back
tg: << Б~озгашт

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 3 string.text]
en: ~Next >>
tg: Давом >>

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 4 string.text]
en: ~Database
tg: ~Махзани далелҳо

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 5 string.text]
en: ~Table name
tg: ~Номи ҷадвал

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 6 string.text]
en: An error occurred while running the wizard. The wizard will be terminated.
tg: Ҳангоми иҷроиши Ёвар хатогӣ рух дод. Иҷроиши Ёвар қатъ мегардад.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 14 string.text]
en: No connection to the database could be established.
tg: Имкони пайвастшавӣ бо махзани даделҳо нест.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 20 string.text]
en: ~Help
tg: Кӯ~мак

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 21 string.text]
en: ~Stop
tg: Стоп

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 30 string.text]
en: The document could not be saved.
tg: Ҳуҷҷат сабт карда нашуд.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 33 string.text]
en: Exiting the wizard
tg: Баромадан аз Ёвар

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 34 string.text]
en: Connecting to data source...
tg: Пайвастшавӣ бо Манбаи далелҳо ...

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 35 string.text]
en: The connection to the data source could not be established.
tg: Пайвастшавӣ бо Манбаи далелҳо имкон надорад

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 36 string.text]
en: The file path entered is not valid.
tg: Шумо роҳи нодурустро барои дафтар нишон додед.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 37 string.text]
en: Please select a data source
tg: Манбаи далелҳоро интихоб кунед

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 38 string.text]
en: Please select a table or query
tg: Ҷадвал ё дархостро интихоб кунед

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 39 string.text]
en: Add field
tg: Иловакунии майдон

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 40 string.text]
en: Remove field
tg: Кӯркунии майдон

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 41 string.text]
en: Add all fields
tg: Иловакунии ҳама майдонҳо

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 42 string.text]
en: Remove all fields
tg: Кӯркунии ҳама майдонҳо

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 43 string.text]
en: Move field up
tg: Кӯчонидани майдон ба боло

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 44 string.text]
en: Move field down
tg: Кӯчонидани майдон ба поён

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 45 string.text]
en: The field names from '%NAME' could not be retrieved.
tg: Номи майдонҳо аз '%NAME' гирифта нашуданд.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 0 string.text]
en: Form Wizard
tg: Ёвари форма

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 1 string.text]
en: Fields in ~the form
tg: Майдонҳо дар~ форма

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 2 string.text]
en: Binary fields are always listed and selectable from the left list.
    If possible, they are interpreted as images.
tg: Дафтарҳои дуӣ (бинарӣ) аз рӯйхати чап интихоб карда мешаванд.
    Агар имкон бошад онҳо ҳамчун тасвир интерпритатсия мешаванд.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 3 string.text]
en: A subform is a form that is inserted in another form.
    Use subforms to show data from tables or queries with a one-to-many relationship.
tg: Зерформа формаест, ки дар формаи дигар дохил карда мешавад.
    Зерформаро барои намоиши ҷузъҳои ҷадвал ё дархости муносибати як ба бисёрдошта истифода кунед.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 4 string.text]
en: ~Add Subform
tg: ~Иловакунии Зерформа

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 5 string.text]
en: ~Subform based on existing relation
tg: ~Зерформа дар асосӣ муносибатҳои мавҷуда сохта мешавад

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 6 string.text]
en: Tables or queries
tg: Ҷадвалҳо ва дархостҳо

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 7 string.text]
en: Subform based on ~manual selection of fields
tg: Зерформа дар асосӣ интихоби дастии майдонҳо сохта мешавад

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 8 string.text]
en: ~Which relation do you want to add?
tg: ~Шумо кадом муносибатро илова карданиед?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 9 string.text]
en: Fields in the ~subform
tg: Майдонҳо дар ~зерформа

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 12 string.text]
en: ~Available fields
tg: ~Майдонҳои мавҷуда

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 13 string.text]
en: Fields in form
tg: Майдонҳо дар ~форма

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 19 string.text]
en: The join '<FIELDNAME1>' and '<FIELDNAME2>' has been selected twice.
    But joins may only be used once.
tg: Васлшудаи '<FIELDNAME1>' ва '<FIELDNAME2>' ду маротиба интихоб шудааст.
    Вале васлшудаҳо як маротиба интихоб мешаванд.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 20 string.text]
en: ~First joined subform field
tg: ~Аввалин майдони васлшудаи зерформа

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 21 string.text]
en: ~Second joined subform field
tg: ~Дуюмин майдони васлшудаи зерформа

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 22 string.text]
en: ~Third joined subform field
tg: ~~Сеюмин майдони васлшудаи зерформа

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 23 string.text]
en: ~Fourth joined subform field
tg: ~~Чорумин майдони васлшудаи зерформа

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 24 string.text]
en: F~irst joined main form field
tg: А~ввалин майдони васлшудаи формаи асосӣ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 25 string.text]
en: S~econd joined main form field
tg: Д~уюмин майдони васлшудаи формаи асосӣ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 26 string.text]
en: T~hird joined main form field
tg: С~еюмин майдони васлшудаи формаи асосӣ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 27 string.text]
en: F~ourth joined main form field
tg: Ч~орумин майдони васлшудаи формаи асосӣ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 28 string.text]
en: Field border
tg: Сарҳадоти майдон

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 29 string.text]
en: No border
tg: Бе сарҳадот

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 30 string.text]
en: 3D look
tg: Намуди 3Ч

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 31 string.text]
en: Flat
tg: Ҳамвор

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 32 string.text]
en: Label placement
tg: Ҷойгиршавии дурӯш

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 33 string.text]
en: Align left
tg: Баробарсозӣ ба чап

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 34 string.text]
en: Align right
tg: Баробарсозӣ ба рост

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 35 string.text]
en: Arrangement of DB fields
tg: Ҷойгиршавии майдонҳои МД

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 36 string.text]
en: Columnar - Labels Left
tg: Дурӯшҳои сутунӣ аз чап

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 37 string.text]
en: Columnar - Labels on Top
tg: Дурӯшҳои сутунӣ аз боло

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 38 string.text]
en: In Blocks - Labels Left
tg: Дурушҳои блокӣ аз чап

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 39 string.text]
en: In Blocks - Labels Above
tg: Дурушҳои блокӣ аз боло

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 40 string.text]
en: As Data Sheet
tg: Ҳамчун варақи далелҳо

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 41 string.text]
en: Arrangement of the main form
tg: Тартиби формаи асосӣ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 42 string.text]
en: Arrangement of the subform
tg: Тартиби зерформа

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 44 string.text]
en: The form is to be ~used for entering new data only.
tg: Форма танҳо барои далелҳои нав ~истифода мешавад.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 45 string.text]
en: Existing data will not be displayed
tg: Далелҳои мавҷуда нишон дода намешаванд

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 46 string.text]
en: T~he form is to display all data
tg: Ф~орма ҳама далелҳоро нишон медиҳад

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 47 string.text]
en: Do not allow ~modification of existing data
tg: Та~ғирдиҳии далелҳои мавҷуда иҷозат нест

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 48 string.text]
en: Do not allow ~deletion of existing data
tg: К~ӯркунии далелҳои мавҷуда иҷозат нест

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 49 string.text]
en: Do not allow ~addition of new data
tg: Ил~вакунии далелҳои нав иҷозат нест

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 50 string.text]
en: Name of ~the form
tg: Номи ~форма

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 51 string.text]
en: How do you want to proceed after creating the form?
tg: Баъд аз сохтани форма, шумо онро чӣ гуна истифода мекунед?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 52 string.text]
en: ~Work with the form
tg: ~Кор бо форма

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 53 string.text]
en: ~Modify the form
tg: ~Тағирдиҳии форма

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 55 string.text]
en: ~Page Styles
tg: ~Услуби саҳифа

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 80 string.text]
en: Field selection
tg: Интихоби майдон

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 81 string.text]
en: Set up a subform
tg: Сохтани зерформа

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 82 string.text]
en: Add subform fields
tg: Иловакунии майдонҳо дар зерформа

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 83 string.text]
en: Get joined fields
tg: Гирифтани майдонҳои васлкунак

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 84 string.text]
en: Arrange controls
tg: Ҷобаҷокунии мурватҳо

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 85 string.text]
en: Set data entry
tg: Муқараркунии дохилкунии далелҳо

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 86 string.text]
en: Apply styles
tg: Истифода кардани услуб

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 87 string.text]
en: Set name
tg: Муқарраркунии ном

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 88 string.text]
en: (Date)
tg: (Сана)

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 89 string.text]
en: (Time)
tg: (Вақт)

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 90 string.text]
en: Select the fields of your form
tg: Майдонҳои формаро интихоб кунед

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 91 string.text]
en: Decide if you want to set up a subform
tg: Интихоб кунед, ки ба шумо зерформа лозим аст

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 92 string.text]
en: Select the fields of your subform
tg: Майдонҳои зерформаро интихоб кунед

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 93 string.text]
en: Select the joins between your forms
tg: Майдонҳои васлкуниро миёни формаҳо интихоб кунед

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 94 string.text]
en: Arrange the controls on your form
tg: Мурватҳоро дар форма ҷобаҷо гузоред

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 95 string.text]
en: Select the data entry mode
tg: Интихоби тарзи дохилкунии далелҳо

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 96 string.text]
en: Apply the style of your form
tg: Истифодаи сабки форма

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 97 string.text]
en: Set the name of the form
tg: Муқарраркунии номи форма

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 98 string.text]
en: A form with the name '%FORMNAME' already exists.
    Choose another name.
tg: Форма бо номи '%FORMNAME' аллакай мавҷуд аст.
    Номи навро интихоб кунед.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 0 string.text]
en: Query Wizard
tg: Ёвари дархост

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 1 string.text]
en: Query
tg: Дархост

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 2 string.text]
en: Query Wizard
tg: Ёвари дархост

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 3 string.text]
en: ~Tables
tg: ~Ҷадвал

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 4 string.text]
en: A~vailable fields
tg: Майд~онҳои мавҷуда

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 5 string.text]
en: Name ~of the query
tg: Номи дар~хост

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 6 string.text]
en: Display ~Query
tg: Намоиши ~Дархост

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 7 string.text]
en: ~Modify Query
tg: ~Тағирдиҳии дархост

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 8 string.text]
en: ~How do you want to proceed after creating the query?
tg: ~Баъд аз сохтани дархост, шумо онро чӣ гуна истифода мекунед?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 9 string.text]
en: Match ~all of the following
tg: Мувофиқати ~ҳамаи зерин

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 10 string.text]
en: ~Match any of the following
tg: Мувофиқати ~ягон то аз зерин

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 11 string.text]
en: ~Detailed query (Shows all records of the query.)
tg: Дархости ~муфассал (Намоиши ҳама навиштҳои дархост.)

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 12 string.text]
en: ~Summary query (Shows only results of aggregate functions.)
tg: Дархости ~ҷамъбастӣ (Намоиши натиҷаи функтсияҳои агрегатӣ.)

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 16 string.text]
en: Aggregate functions
tg: Функтсияҳои агрегатӣ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 17 string.text]
en: Fields
tg: Майдонҳо

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 18 string.text]
en: ~Group by
tg: Гурӯҳбандӣ бо

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 19 string.text]
en: Field
tg: Майдон

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 20 string.text]
en: Alias
tg: Тахаллус

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 21 string.text]
en: Table:
tg: Ҷадвал:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 22 string.text]
en: Query:
tg: Дархост:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 24 string.text]
en: Condition
tg: Шарт

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 25 string.text]
en: Value
tg: Арзиш

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 26 string.text]
en: is equal to
tg: баробар ба

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 27 string.text]
en: is not equal to
tg: нобаробар ба

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 28 string.text]
en: is smaller than
tg: хурд аз

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 29 string.text]
en: is greater than
tg: калон аз

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 30 string.text]
en: is equal or less than
tg: хурд ё баробари

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 31 string.text]
en: is equal or greater than
tg: калон ё баробари

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 32 string.text]
en: like
tg: ҳамчун

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 33 string.text]
en: not like
tg: ва

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 34 string.text]
en: is null
tg: ё

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 35 string.text]
en: is not null
tg: сифр не

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 36 string.text]
en: true
tg: саҳеҳ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 37 string.text]
en: false
tg: дурӯғ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 38 string.text]
en: and
tg: ва

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 39 string.text]
en: or
tg: ё

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 40 string.text]
en: get the sum of
tg: ҳосили суммаи

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 41 string.text]
en: get the average of
tg: арзиши миёнаи

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 42 string.text]
en: get the minimum of
tg: минимуми

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 43 string.text]
en: get the maximum of
tg: максимуми

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 44 string.text]
en: get the sum of <FIELD>
tg: ҳосили суммаи <FIELD>

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 45 string.text]
en: get the average of <FIELD>
tg: арзиши миёнаи <FIELD>

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 46 string.text]
en: get the minimum of <FIELD>
tg: минимуми <FIELD>

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 47 string.text]
en: get the maximum of <FIELD>
tg: максимуми <FIELD>

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 48 string.text]
en: (none)
tg: (ҳеҷ)

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 50 string.text]
en: Fie~lds in the Query:
tg: Ма~йдонҳои Дархост:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 51 string.text]
en: Sorting order:
tg: Тартиби низомноккунӣ:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 52 string.text]
en: No sorting fields were assigned.
tg: Майдонҳои низомноккунӣ муқаррар карда нашудаанд.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 53 string.text]
en: Search conditions:
tg: Шарти ҷустуҷӯ:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 54 string.text]
en: No conditions were assigned.
tg: Ягон шарт муқаррар карда нашудааст.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 55 string.text]
en: Aggregate functions:
tg: Функтсияҳои агрегатӣ:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 56 string.text]
en: No aggregate functions were assigned.
tg: Ягон функтсияи агрегатӣ муқаррар карда нашудааст.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 57 string.text]
en: Grouped by:
tg: Гурӯҳбандӣ бо:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 58 string.text]
en: No Groups were assigned.
tg: Ягон гурӯҳ муқаррар карда нашудааст.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 59 string.text]
en: Grouping conditions:
tg: Шартҳои гурӯҳбандӣ:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 60 string.text]
en: No grouping conditions were assigned.
tg: Ягон шарти гурӯҳбандӣ муқаррар карда нашудааст.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 70 string.text]
en: Select the fields (columns) for your query
tg: Сатр (сутун)-ро барои дархост интихоб кунед

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 71 string.text]
en: Select the sorting order
tg: Тартиби низомноккуниро интихоб кунед

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 72 string.text]
en: Select the search conditions
tg: Шартҳои ҷустуҷӯро интихоб кунед

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 73 string.text]
en: Select the type of query
tg: Намуди дархостро интихоб кунед

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 74 string.text]
en: Select the groups
tg: Гурӯҳҳоро интихоб кунед

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 75 string.text]
en: Select the grouping conditions
tg: Шартҳои гурӯҳбандиро интихоб кунед

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 76 string.text]
en: Assign aliases if desired
tg: Тахаллусро истифода кунед агар ҷоиз бошад

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 77 string.text]
en: Check the overview and decide how to proceed
tg: Аз назар гузаронед ва давоми корро интихоб кунед

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 80 string.text]
en: Field selection
tg: Интихоби майдон

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 81 string.text]
en: Sorting order
tg: Тартиби низомноккунӣ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 82 string.text]
en: Search conditions
tg: Шартҳои ҷустуҷӯ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 83 string.text]
en: Detail or summary
tg: Муфассал ё ҷамъбастӣ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 84 string.text]
en: Grouping
tg: : Сохтор

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 85 string.text]
en: Grouping conditions
tg: Шартҳои гурӯҳбандӣ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 86 string.text]
en: Aliases
tg: Тахаллусҳо

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 87 string.text]
en: Overview
tg: Азназаргузаронӣ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 88 string.text]
en: A field that has not been assigned an aggregate function must be used in a group.
tg: Майдоне, ки дар он функтсияи агрегатӣ истифода нашудааст барои гурӯҳ истифода мешавад.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 89 string.text]
en: The condition '<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' was chosen twice. Each condition can only be chosen once
tg: Шарти '<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' ду маротиба интихоб шудааст. Ҳар як шарт танҳо як маротиба бояд истифода шавад

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 90 string.text]
en: The aggregate function <FUNCTION> has been assigned twice to the fieldname '<NUMERICFIELD>'.
tg: Функтсияи агрегатии <FUNCTION> ду маротиба ба майдони '<NUMERICFIELD>' муқаррар шудааст.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 0 string.text]
en: Report Wizard
tg: Ёвари Ҳисобот

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 3 string.text]
en: ~Table
tg: Ҷадвал

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 4 string.text]
en: Colu~mns
tg: Сутунҳо

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 7 string.text]
en: Report_
tg: Ҳисобот_

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 8 string.text]
en: - undefined -
tg: - номаълум -

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 9 string.text]
en: ~Fields in report
tg: Майдонҳои ҳисобот

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 11 string.text]
en: Grouping
tg: : Сохтор

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 12 string.text]
en: Sort options
tg: Параметрҳои низомноккунӣ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 13 string.text]
en: Choose layout
tg: Интихоби тарҳ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 14 string.text]
en: Create report
tg: Сохтани ҳисобот

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 15 string.text]
en: Layout of data
tg: Сохтори далелҳо

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 16 string.text]
en: Layout of headers and footers
tg: Сохтори колонтитулҳои болоӣ ва поёнӣ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 19 string.text]
en: Fields
tg: Майдонҳо

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 20 string.text]
en: ~Sort by
tg: ~Низомноккунӣ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 21 string.text]
en: T~hen by
tg: Баъдан бо

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 22 string.text]
en: Orientation
tg: Ориентатсия

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 23 string.text]
en: Portrait
tg: Дафтарӣ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 24 string.text]
en: Landscape
tg: Манзаравӣ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 28 string.text]
en: Which fields do you want to have in your report?
tg: Кадом майдонҳоро дар ҳисоботатон нишон додан мехоҳед?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 29 string.text]
en: Do you want to add grouping levels?
tg: Гурӯҳбандиро илова кардан мехоҳед?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 30 string.text]
en: According to which fields do you want to sort the data?
tg: Далелҳоро мувофиқи кадом майдон низомнок кардан мехоҳед?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 31 string.text]
en: How do you want your report to look?
tg: Намуди ҳисобот бояд чӣ гуна бошад?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 32 string.text]
en: Decide how you want to proceed
tg: Давоми кори Ёварро интихоб кунед

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 33 string.text]
en: Title of report
tg: Сарлавҳаи ҳисобот

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 34 string.text]
en: Display report
tg: Нишондиҳии ҳисобот

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 35 string.text]
en: Create report
tg: Сохтани ҳисобот

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 36 string.text]
en: Ascending
tg: Бо болоравӣ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 37 string.text]
en: Descending
tg: Бо поёнравӣ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 40 string.text]
en: ~Dynamic report
tg: ~Ҳисоботи динамикӣ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 41 string.text]
en: ~Create report now
tg: Ҳоло ~сохтани ҳисобот

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 42 string.text]
en: ~Modify report layout
tg: ~Тағирдиҳии тарҳи ҳисобот

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 43 string.text]
en: Static report
tg: Ҳисоботи оморӣ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 44 string.text]
en: Save as
tg: Сабткуни ҳамчун

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 50 string.text]
en: Groupings
tg: Гурӯҳбандӣ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 51 string.text]
en: Then b~y
tg: Баъд бо

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 52 string.text]
en: ~Then by
tg: ~Баъд бо

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 53 string.text]
en: Asc~ending
tg: Бо болоравӣ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 54 string.text]
en: Ascend~ing
tg: Бо поёнравӣ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 55 string.text]
en: Ascendin~g
tg: Бо болоравӣ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 56 string.text]
en: De~scending
tg: Бо поёнравӣ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 57 string.text]
en: Des~cending
tg: Бо поёнравӣ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 58 string.text]
en: De~scending
tg: Бо поёнравӣ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 60 string.text]
en: Binary fields cannot be displayed in the report.
tg: Майдонҳои дуӣ (бинарӣ) дар ҳисобот нишон дода намешаванд.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 61 string.text]
en: The table '<TABLENAME>' does not exist.
tg: Ҷадвали '<TABLENAME>' вуҷуд надорад.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 62 string.text]
en: Creating Report...
tg: Ҳисобот сохта шуд...

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 63 string.text]
en: Number of records inserted: <COUNT>
tg: Шумораи навиштҳои дохилкардашуда: <COUNT>

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 64 string.text]
en: The form '<REPORTFORM>' does not exist.
tg: Формаи '<REPORTFORM>' вуҷуд надорад

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 65 string.text]
en: The query with the statement <BR>'<STATEMENT>' <BR> could not be run. <BR> Check your data source.
tg: Дархост бо инструктсияи <BR>'<STATEMENT>' <BR> иҷро карда намешавад.<BR> Манбаи далелҳоро хабар гиред.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 66 string.text]
en: The following hidden control in the form '<REPORTFORM>' could not be read: '<CONTROLNAME>'.
tg: Имкнои хондани мурвати зерини ниҳонии дар формаи '<REPORTFORM>' буда нест: '<CONTROLNAME>'.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 67 string.text]
en: Importing data...
tg: Ҳамаи далелҳо импорт шуданд...

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 68 string.text]
en: Labeling fields
tg: Майдонҳои номгузорӣ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 69 string.text]
en: How do you want to label the fields?
tg: Ба майдон чӣ гуна номгузорӣ мекунед?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 70 string.text]
en: Label
tg: Номи майдон

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 71 string.text]
en: Field
tg: Майдон

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 72 string.text]
en: An error occurred in the wizard.<BR>The template '%PATH' could be erroneous.<BR>Either the required sections or tables do not exist or exist under the wrong name.<BR>See the Help for more detailed information.<BR>Please select another template.
tg: Дар кори Ёвар хатогӣ рух дод.<BR>Қолаби '%PATH' мумкин ғалатӣ бошад.<BR>Қисм ё ҷадвал вуҷуд надоранд ё худ бо номи дигар омадаанд.<BR>Барои маълумот ба Кӯмак нигаред.<BR>Ҳоло қолаби дигарро интихоб кунед.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 73 string.text]
en: There is an invalid user field in a table.
tg: Майдони ғалатии истифодабар дар ҷадвал.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 74 string.text]
en: The sort criterium '<FIELDNAME>' was chosen twice. Each criterium can only be chosen once.
tg: Критерияи низомноккунии  '<FIELDNAME>' ду маротиба интихоб шудааст. Ҳар як критерия метавонад як бор истифода шавад.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 75 string.text]
en: Note: The dummy text will be replaced by data from the database when the report is created.
tg: Диққат: Матни дурӯғӣ бо далелҳо аз махзани далелҳо иваз карда мешаванд.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 76 string.text]
en: A report '%REPORTNAME' already exists in the database. Please assign another name.
tg: Ҳисоботи '%REPORTNAME' аллакай дар махзани далелҳо мавҷуд аст. Дигар номро интихоб кунед.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 78 string.text]
en: How do you want to proceed after creating the report?
tg: Баъд аз сохтани ҳисобот, шумо онро чӣ гуна истифода мекунед?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 79 string.text]
en: What kind of report do you want to create?
tg: Кадом намуди ҳисоботро сохтан мехоҳед?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 80 string.text]
en: Tabular
tg: Ҷадвалӣ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 81 string.text]
en: Columnar, single-column
tg: Сутуниӣ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 82 string.text]
en: Columnar, two columns
tg: Ҷуфтсутун

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 83 string.text]
en: Columnar, three columns
tg: Сесутун

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 86 string.text]
en: Title:
tg: Сарлавҳа:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 87 string.text]
en: Author:
tg: Муаллиф:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 88 string.text]
en: Date:
tg: Сана:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 90 string.text]
en: Page number:
tg: Рақами саҳифа

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 91 string.text]
en: Page count:
tg: Шумораи саҳифа

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 92 string.text]
en: No valid report template was found.
tg: Қолаби ҳисоботи дурусти ёфт нашуд

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 118 string.text]
en: Finances
tg: Молия

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 1 string.text]
en: Table Wizard
tg: Ёвари Ҷадвал

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 2 string.text]
en: Select fields
tg: Интихоби майдонҳо

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 3 string.text]
en: Set types and formats
tg: Типҳо ва форматҳоро муқаррар кунед

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 4 string.text]
en: Set primary key
tg: Калиди асосиро муқаррар кунед

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 5 string.text]
en: Create table
tg: Сохтани ҷадвал

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 8 string.text]
en: Select fields for your table
tg: Майдонҳоро барои ҷадвал интихоб кунед

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 9 string.text]
en: Set field types and formats
tg: Типҳо ва форматҳоро муқаррар кунед

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 10 string.text]
en: Set primary key
tg: Калиди асосиро муқаррар кунед

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 11 string.text]
en: Create table
tg: Сохтани ҷадвал

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 14 string.text]
en: This wizard helps you to create a table for your database. After selecting a table category and a sample table, choose the fields you want to include in your table. You can include fields from more than one sample table.
tg: Ин Ёвар ба шумо барои сохтани ҷадвал кӯмак мерасонад. Пас аз интихоби гурӯҳи ҷадвалҳо ва ҷадвали намунавӣ, майдонҳоро барои дохил кардан дар ҷадвали нав интихоб кунед. Шумо метавонед майдонҳоро аз якчанд ҷадвали намунавӣ интихоб кунед.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 15 string.text]
en: Ca~tegory
tg: Категория

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 16 string.text]
en: B~usiness
tg: Х~изматӣ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 17 string.text]
en: P~ersonal
tg: Ш~ахсӣ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 18 string.text]
en: ~Sample tables
tg: ~Ҷадвалҳои намунавӣ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 19 string.text]
en: A~vailable fields
tg: Майд~онҳои мавҷуда

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 20 string.text]
en: Field information
tg: Маълумоти майдон

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 23 string.text]
en: Field name
tg: Номи майдон

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 24 string.text]
en: Field type
tg: Типи майдон

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 25 string.text]
en: ~Selected fields
tg: ~Майдонҳои интихобшуда

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 26 string.text]
en: A primary key uniquely identifies each record in a database table. Primary keys ease the linking of information in separate tables, and it is recommended that you have a primary key in every table. Without a primary key, it will not be possible to enter data into this table.
tg: Калиди асосӣ ҳар чк навишти дар ҷадвали МД бударо мушаххас медорад. Калидҳои асосӣ барои васлкунии ҷадвалҳои ҷудогона кӯмак мерасонанд ва аз ин лиҳоз бояд дар ҳар як ҷадвал сохта шаванд. Бе сохтани калиди асосӣ, дохилкунии далелҳо дар ин ҷадвал номумкин аст.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 27 string.text]
en: ~Create a primary key
tg: ~Сохтани калиди асосӣ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 28 string.text]
en: ~Automatically add a primary key
tg: ~Автоматӣ иловакунии калиди асосӣ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 29 string.text]
en: ~Use an existing field as a primary key
tg: ~Истифодабарии майдони мавҷуда ҳамҷун калиди асосӣ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 30 string.text]
en: Define p~rimary key as a combination of several fields
tg: Муқарраркунии ~калиди асосӣ аз ҷамъи майдонҳо

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 31 string.text]
en: F~ieldname
tg: Номи ~майдон

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 32 string.text]
en: ~Primary key fields
tg: Майдонҳои к~алиди асосӣ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 33 string.text]
en: Auto ~value
tg: Арзиши ~автоматӣ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 34 string.text]
en: What do you want to name your table?
tg: Ба ҷадвал чӣ ном мегузоред?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 35 string.text]
en: Congratulations. You have entered all the information needed to create your table.
tg: Табрик. Шумо ҳама маълумоти барои сохтани ҷадвал лозимбударо дохил кардед.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 36 string.text]
en: What do you want to do next?
tg: Акнун чӣ кор кардан мехоҳед?

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 37 string.text]
en: Modify the table design
tg: Тағирдиҳии ҷадвал

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 38 string.text]
en: Insert data immediately
tg: Дохилкунии далелҳо

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 39 string.text]
en: C~reate a form based on this table
tg: С~охтани форма дар асосӣ ин ҷадвал

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 40 string.text]
en: The table you have created could not be opened.
tg: Ҷадвали сохтаатон кушода нашуд.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 41 string.text]
en: The table name '%TABLENAME' contains a character ('%SPECIALCHAR') that might not be supported by the database.
tg: Номи ҷадвал '%TABLENAME' рамзи ('%SPECIALCHAR') дорад, ки бо МД дастгирӣ карда намешавад.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 42 string.text]
en: The field name '%FIELDNAME' contains a special character ('%SPECIALCHAR') that might not be supported by the database.
tg: Номи ҷадвал '%FIELDNAME' рамзи махсуси ('%SPECIALCHAR') дорад, ки бо МД дастгирӣ карда намешавад.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 43 string.text]
en: Field
tg: Майдон

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 44 string.text]
en: MyTable
tg: ҶадвалиМан

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 45 string.text]
en: Add a Field
tg: Иловакунии майдон

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 46 string.text]
en: Remove the selected Field
tg: Кӯркунии майдони интихобшуда

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 47 string.text]
en: The field cannot be inserted because this would exceed the maximum number of %COUNT possible fields in the database table
tg: Иловакунии майдон имкон надорад, аз он сабаб кӣ шумораи максималии %COUNT майдонҳо дар ҷадвали МД истифода шудааст

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 48 string.text]
en: The name '%TABLENAME' already exists.
    Please enter another name.
tg: Номи '%TABLENAME' аллакай мавҷуд аст.
    Номи дигарро интихоб кунед.

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 49 string.text]
en: Catalog of the table
tg: Каталоги ҷадвал

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 50 string.text]
en: Schema of the table
tg: Схемаи ҷадвал

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 1 string.text]
en: Letter Wizard
tg: Ёвари мактуб

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 2 string.text]
en: Label9
tg: Нишонии9

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 3 string.text]
en: ~Business letter
tg: Мактуби ~хизматӣ

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 4 string.text]
en: ~Formal personal letter
tg: Мактуби ~расмии шахсӣ

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 5 string.text]
en: ~Personal letter
tg: Мактуби ~шахсӣ

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 6 string.text]
en: ~Use letterhead paper with pre-printed elements
tg: ~Истифодаи варақӣ сарлавҳадор

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 7 string.text]
en: ~Logo
tg: Логотип

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 8 string.text]
en: Return address
tg: Нишонии фиристанда

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 9 string.text]
en: ~Include footer
tg: ~Иловакунии зерлавҳа

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 10 string.text]
en: ~Return address in envelope window
tg: ~Нишонии фиристанда дар равзанаи нома

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 11 string.text]
en: ~Logo
tg: Логотип

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 12 string.text]
en: ~Return address in envelope window
tg: ~Нишонии фиристанда дар равзанаи нома

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 13 string.text]
en: Letter Signs
tg: Имзои мактуб

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 14 string.text]
en: S~ubject line
tg: Сатри Ма~взӯъ

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 15 string.text]
en: Salu~tation
tg: Са~ломдиҳӣ

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 17 string.text]
en: ~Complimentary close
tg: ~Дуруди интиҳоӣ

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 18 string.text]
en: ~Footer
tg: ~Зерсатр

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 19 string.text]
en: ~Use user data for return address
tg: ~Истифодаи далелҳои истифодабар барои нишонии фиристанда

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 20 string.text]
en: ~New sender address:
tg: ~Нишонии нави фиристанда:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 21 string.text]
en: Use placeholders for ~recipient's address
tg: Истифодаи ҷойнишинҳо барои нишонии ~номагир

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 22 string.text]
en: Use address database for ~mail merge
tg: Истифодаи МД-и адресҳо барои ~mail merge

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 23 string.text]
en: Include ~only on second and following pages
tg: Иловакунӣ ~танҳо дар саҳифаи дуюм ва оянда аз он

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 24 string.text]
en: ~Include page number
tg: ~Иловакунии рақами саҳифа

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 25 string.text]
en: Letter Template
tg: Қолаби мактуб

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 26 string.text]
en: Create a ~letter from this template
tg: Сохтани мактуб~ аз ин қолаб

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 27 string.text]
en: Make ~manual changes to this letter template
tg: Дасти да~ровардани тағиротҳо дар ин қолаб

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 28 string.text]
en: Page design
tg: Нақшагирии саҳифа

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 29 string.text]
en: Page design
tg: Нақшагирии саҳифа

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 30 string.text]
en: Page design
tg: Нақшагирии саҳифа

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 31 string.text]
en: This wizard helps you to create a letter template. You can then use the template as the basis for writing letters as often as desired.
tg: Ин Ёвар ба шумо барои сохтани қолаби мактуб кӯмак мекунад. Шумо метавонед ин қолабро баъдан барои сохтани мактуб истифода баред.

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 32 string.text]
en: ~Height:
tg: ~Баландӣ:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 33 string.text]
en: ~Width:
tg: ~Бар:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 34 string.text]
en: S~pacing to left margin:
tg: Ма~софагузорӣ аз канори чап:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 35 string.text]
en: Spacing ~to top margin:
tg: Масо~фагузорӣ аз канори боло:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 36 string.text]
en: Height:
tg: Баландӣ:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 37 string.text]
en: Width:
tg: Бар:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 38 string.text]
en: S~pacing to left margin:
tg: Ма~софагузорӣ аз канори чап:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 39 string.text]
en: Spacing ~to top margin:
tg: Масо~фагузорӣ аз канори боло:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 40 string.text]
en: Height:
tg: Баландӣ:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 41 string.text]
en: Use a typical letter format for this country:
tg: Истифодаи формати муқаррарии мактуб барои ин мамлакат:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 42 string.text]
en: Sender's address
tg: Нишонии фиристанда

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 43 string.text]
en: Name:
tg: Ном:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 44 string.text]
en: Street:
tg: Хиёбон:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 45 string.text]
en: ZIP code/State/City:
tg: Рақами маҳал/Мамлакат/Шаҳр:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 46 string.text]
en: Recipient's address
tg: Нишонии номагир

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 47 string.text]
en: Footer
tg: Зерлавҳа

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 48 string.text]
en: This wizard creates a letter template which enables you to create multiple letters with the same layout and settings.
tg: Ин Ёвар ба шумо барои сохтани қолаб кӯмак мекунад, ки он барои навиштани мактубҳои гуногун бо ҳамон тарҳ ва ҷӯрсозиҳо хизмат мекунад.

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 49 string.text]
en: To create another new letter out of the template just navigate to the template location and double-click it.
tg: Барои сохтани мактуби нав аз рӯи қолаб, ба равоқи қолаббуда гузашта ду бор бо муш онро пахш кунед.

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 50 string.text]
en: Template name:
tg: Номи қолаб:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 51 string.text]
en: Location and file name:
tg: Ҷойгиршавӣ ва номи дафтар:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 52 string.text]
en: How do you want to proceed?
tg: Чӣ гуна давом додан мехоҳед?

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 53 string.text]
en: Please choose the type of letter and page design
tg: Намуди мактуб ва нақшагирии саҳифаро интихоб кунед

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 54 string.text]
en: Select the items to be printed
tg: Ҷузъҳое, ки чоп кардан мехоҳед интихоб кунед

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 55 string.text]
en: Specify items already on your letterhead paper
tg: Ҷузъҳои аллакай дар мактуббударо муқаррар кунед

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 56 string.text]
en: Specify the sender and recipient information
tg: Маълумоти фиристанда ва номагирро  муқаррар кунед

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 57 string.text]
en: Fill in the information you would like in the footer
tg: Маълумоти лозимаро дар зерлавҳа дохил кунед

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 58 string.text]
en: Please specify last settings
tg: Ҷӯрсозиҳои охиронро муқаррар кунед

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 59 string.text]
en: Subject:
tg: Мавзӯъ:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 62 string.text]
en: Office
tg: Офис

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START + 1 string.text]
en: To Whom it May Concern
tg: Ба касоне, ки дахл дорад

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START + 2 string.text]
en: Dear Sir or Madam
tg: Мӯҳтарам Ҷаноб ё Хонум

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START + 3 string.text]
en: Hello
tg: Салом

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDGREETING_START + 1 string.text]
en: Sincerely
tg: Бо эҳтиром

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDGREETING_START + 2 string.text]
en: Best regards
tg: Дуруди бепоён

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDGREETING_START + 3 string.text]
en: Cheers
tg: Бо меҳрубонӣ

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 1 string.text]
en: Page design
tg: Нақшагирии саҳифа

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 2 string.text]
en: Letterhead layout
tg: Тарҳи Сарлавҳаи мактуб

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 3 string.text]
en: Printed items
tg: Ҷузъҳои чопшуда

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 4 string.text]
en: Recipient and sender
tg: Номагир ва фиристанда

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 5 string.text]
en: Footer
tg: Зерлавҳа

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 6 string.text]
en: Name and location
tg: Ном ва ҷойгиршавӣ

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 1 string.text]
en: Fax Wizard
tg: Ёвари Факс

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 2 string.text]
en: Label9
tg: Нишонии9

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 3 string.text]
en: ~Business Fax
tg: Факси ~Хидматӣ

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 4 string.text]
en: ~Personal Fax
tg: Факси ~Шахсӣ

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 5 string.text]
en: ~Logo
tg: Логотип

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 6 string.text]
en: S~ubject line
tg: Сатри Ма~взӯъ

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 7 string.text]
en: S~alutation
tg: Са~ломдиҳӣ

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 8 string.text]
en: ~Complimentary close
tg: ~Дуруди интиҳоӣ

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 9 string.text]
en: ~Footer
tg: ~Зерсатр

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 10 string.text]
en: ~Use user data for return address
tg: ~Истифодаи далелҳои истифодабар барои нишонии фиристанда

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 11 string.text]
en: ~New return address
tg: Нишонии фиристандаи ~нав

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 12 string.text]
en: My Fax Template
tg: Қолаби факсҳои ман

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 13 string.text]
en: Create a ~fax from this template
tg: Сохтани ~факс аз ин қолаб

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 14 string.text]
en: Make ~manual changes to this fax template
tg: Дасти да~ровардани тағиротҳо дар ин қолаби факс

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 15 string.text]
en: Page design
tg: Нақшагирии саҳифа

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 16 string.text]
en: Page design
tg: Нақшагирии саҳифа

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 17 string.text]
en: This wizard helps you to create a fax template. The template can then be used to create a fax whenever needed.
tg: Ин Ёвар ба шумо барои сохтани қолаби факс кӯмак мекунад. Пасон ин қолаб барои сохтани факс хизмат мекунад.

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 18 string.text]
en: Return address
tg: Нишонии фиристанда

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 19 string.text]
en: Name:
tg: Ном:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 20 string.text]
en: Street:
tg: Хиёбон:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 21 string.text]
en: ZIP code/State/City:
tg: Рақами маҳал/Мамлакат/Шаҳр:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 22 string.text]
en: Footer
tg: Зерлавҳа

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 23 string.text]
en: This wizard creates a fax template which enables you to create multiple faxes with the same layout and settings.
tg: Ин Ёвар ба шумо барои сохтани қолаб кӯмак мекунад, ки он барои навиштани факсҳои гуногун бо ҳамон тарҳ ва ҷӯрсозиҳо хизмат мекунад.

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 24 string.text]
en: To create another new fax out of the template, go to the location where you saved the template and double-click the file.
tg: Барои сохтани факси нав аз рӯи қолаб, ба равоқи қолаббуда гузашта ду бор бо муш онро пахш кунед.

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 25 string.text]
en: Template Name:
tg: Номи қолаб:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 26 string.text]
en: Location and file name:
tg: Ҷойгиршавӣ ва номи дафтар:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 27 string.text]
en: What do you want to do next?
tg: Акнун чӣ кор кардан мехоҳед?

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 28 string.text]
en: Choose the type of fax and a page design
tg: Намуди факс ва нақлбасти саҳифаро интихоб кунед

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 29 string.text]
en: Select items to include in the fax template
tg: Ҷузъҳое, ки ба қолаби факс дохил кардан мехоҳед интихоб кунед

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 30 string.text]
en: Specify sender and recipient information
tg: Маълумоти фиристанда ва номагирро  муқаррар кунед

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 31 string.text]
en: Enter text for the footer
tg: Маълумоти лозимаро дар зерлавҳа дохил кунед

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 32 string.text]
en: Choose a name and save the template
tg: Номро интихоб карда қолабро сабт кунед

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 33 string.text]
en: Include ~only on second and following pages
tg: Иловакунӣ ~танҳо дар саҳифаи дуюм ва оянда аз он

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 34 string.text]
en: ~Include page number
tg: ~Иловакунии рақами саҳифа

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 35 string.text]
en: ~Date
tg: ~Сана

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 36 string.text]
en: ~Type of message
tg: ~Намуди хабар

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 37 string.text]
en: Fax Number:
tg: Рақами факс:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 38 string.text]
en: Use placeholders for ~recipient's address
tg: Истифодаи ҷойнишинҳо барои нишонии ~номагир

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 39 string.text]
en: Use address database for ~mail merge
tg: Истифодаи МД-и адресҳо барои ~mail merge

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 40 string.text]
en: ~New return address
tg: Нишонии фиристандаи ~нав

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 50 string.text]
en: Lines
tg: Сатрҳо

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START + 1 string.text]
en: Important Information!
tg: Маълумоти муҳим

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START + 2 string.text]
en: For your information
tg: Ба маълумоти Шумо

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START + 3 string.text]
en: News!
tg: Навигариҳо

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDSALUTATION_START + 1 string.text]
en: To whom it may concern,
tg: Ба касоне, ки дахл дорад,

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDSALUTATION_START + 2 string.text]
en: Dear Sir or Madam,
tg: Мӯҳтарам Ҷаноб ё Хонум,

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDSALUTATION_START + 3 string.text]
en: Hello,
tg: Ассалому алейкум,

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDSALUTATION_START + 4 string.text]
en: Hi,
tg: Салом,

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDGREETING_START + 1 string.text]
en: Sincerely
tg: Бо эҳтиром

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDGREETING_START + 2 string.text]
en: Yours faithfully
tg: Рафиқи шумо

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDGREETING_START + 3 string.text]
en: Regards
tg: Дуруд

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDGREETING_START + 4 string.text]
en: Love
tg: Муҳабат

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 1 string.text]
en: Page design
tg: Нақшагирии саҳифа

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 2 string.text]
en: Items to include
tg: Ҷузъҳое, ки дохил карда мешаванд

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 3 string.text]
en: Sender and Recipient
tg: Номагир ва фиристанда

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 4 string.text]
en: Footer
tg: Зерлавҳа

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 5 string.text]
en: Name and location
tg: Ном ва ҷойгиршавӣ

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +1 string.text]
en: Web Wizard
tg: Ёвари Веб

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +2 string.text]
en: This Web Wizard is to aid you in publishing documents on the Internet.
    
    It will convert the documents so that they can be viewed by a web browser. In addition, it will generate a Table of Contents page with links for easy access to the documents. The Web Wizard will also allow you to customize the design and layout of your web site.
    
    You will be able to keep the documents you have published on the web up-to-date and add or remove documents at any time.
tg: Ёвари Веб барои нашрсозии ҳуҷҷати шумо дар Интернет хизмат мекунад.
    
    Вай ҳуҷҷатро такмил медиҳад, ки дар браузери Веб намоиш дода мешавад. Илова бар ин вай мундариҷаро месозад, ки ҳаракат дар ҳуҷҷат осон мегардад. Ёвари Веб ҳамчунин имкон медиҳад, ки тарҳ ва намуди ҳуҷҷатро иваз намоед.
    
    Шумо метавонед ин ҳуҷҷатро дар Веб ҷадид нигоҳ дошта, ҳуҷҷати навро дохил ё хориҷ карда метавонед.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +4 string.text]
en: ~Delete
tg: Кӯркунӣ

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +5 string.text]
en: Introduction
tg: Шиносоӣ

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +6 string.text]
en: Select the documents you want to publish
tg: Ҳуҷҷатҳоеро, ки нашр кардан мехоҳед, интихоб намоед

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +8 string.text]
en: Document information
tg: Маълумоти ҳуҷҷат

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +9 string.text]
en: ~Title:
tg: ~Сарлавҳа:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +10 string.text]
en: ~Summary:
tg: ~Хулоса:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +11 string.text]
en: Au~thor:
tg: Муа~ллиф:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +12 string.text]
en: ~Export to file format:
tg: ~Экспорт ба формати дафтар:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +13 string.text]
en: Enter general information for your web site
tg: Маълумоти умумиро барои веб саҳифаатон дохил кунед

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +14 string.text]
en: Title:
tg: Сарлавҳа:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +16 string.text]
en: Description:
tg: Шарҳ:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +18 string.text]
en: Created:
tg: Сохта шудааст:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +21 string.text]
en: Copyright notice:
tg: Шарҳи соҳибият:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +22 string.text]
en: Modified:
tg: Тағирёфта:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +24 string.text]
en: ~Preview
tg: ~Намоиши пешакӣ

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +25 string.text]
en: Where do you want to publish your web site?
tg: Шумо дар куҷо Веб саҳифаатонро нашр кардан мехоҳед?

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +26 string.text]
en: Publish the new web site:
tg: Нашркунии саҳифаи нав:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +27 string.text]
en: To a ~local folder
tg: Дар равоқи ~худӣ

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +29 string.text]
en: To a ~web server via FTP
tg: Дар сервери ~Веб тавассути FTP

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +31 string.text]
en: ~Configure...
tg: Ҷӯрсозӣ...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +32 string.text]
en: To a ZIP ~archive
tg: БА ~фишурдаи ZIP

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +34 string.text]
en: ~Save settings (recommended)
tg: ~Сабткунии ҷӯрсозиҳо (тавсил карда мешавад)

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +35 string.text]
en: Save ~as:
tg: Сабткуни ~ҳамҷун:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +36 string.text]
en: ~Choose settings for the Web Wizard
tg: ~Интихоби ҷӯрсозиҳо барои Ёвари Веб

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +37 string.text]
en: Web site content
tg: Таркиби Веб саҳифа

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +38 string.text]
en: ~Add...
tg: Иловакунӣ...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +39 string.text]
en: Remo~ve
tg: Кӯр~кунӣ

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +40 string.text]
en: Choose a layout for the table of contents of your web site
tg: Тарҳи мундариҷаи Веб саҳифаро интихоб кунед

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +41 string.text]
en: Select a style for the table of contents page
tg: Сабки мундариҷаи Веб саҳифаро интихоб кунед

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +42 string.text]
en: ~Style:
tg: ~Сабк:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +48 string.text]
en: ~Layouts:
tg: ~Тарҳҳо:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +50 string.text]
en: ~Description
tg: Шарҳ

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +51 string.text]
en: ~Author
tg: ~Муаллиф

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +52 string.text]
en: Cr~eation date
tg: Санаи со~хтан

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +53 string.text]
en: ~Last change date
tg: Санаи тағироти ох~ирон

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +54 string.text]
en: ~File name
tg: Номи дафтар

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +55 string.text]
en: File forma~t
tg: Форма~ти дафтар

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +56 string.text]
en: File format ~icon
tg: ~Тасвири формати дафтар

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +57 string.text]
en: Number ~of pages
tg: Шумораи ~саҳифаҳо

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +58 string.text]
en: ~Size in KB
tg: ~Андоза бо KB

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +59 string.text]
en: Click 'Preview' to see a preview in your browser:
tg: Барои дидани пешакӣ 'Намоиш'-ро пахш кунед:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +60 string.text]
en: Customize the selected layout
tg: Тағирдиҳии тарҳи интихобшуда

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +61 string.text]
en: Include the following information for each document in the table of contents:
tg: Ин маълумотро барои ҳар як ҳуҷҷати дар мундариҷабуда дохил намо:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +62 string.text]
en: Optimize the layout for screen resolution:
tg: Мутобиқсозии тарҳ барои экран:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +70 string.text]
en: Generating Your Web Site
tg: Сохтани Веб саҳифа давом дорад

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +72 string.text]
en: myWebsite
tg: ВебСаҳифаиМан

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +73 string.text]
en: FTP target '%FILENAME' is a file.
tg: Таъиноти FTP '%FILENAME' дафтар мебошад.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +74 string.text]
en: The local target '%FILENAME' is a file.
tg: Таъиноти худӣ '%FILENAME' дафтар мебошад.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +75 string.text]
en: The ZIP target '%FILENAME' already exists. Do you want to overwrite the existing target?
tg: Таъиноти ZIP '%FILENAME' аллакай мавҷуд аст. Таъиноти додашуда рӯйнавис карда шавад?

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +76 string.text]
en: The FTP target directory '%FILENAME' is not empty. Some files might be overwritten. Do you want to continue?
tg: Рафи таъиноти FTP '%FILENAME' холӣ нест. Мумкин аст баъзе дафтарҳо рӯйнавис шаванд. Давом диҳам?

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +77 string.text]
en: The local target directory '%FILENAME' is not empty. Some files might be overwritten. Do you want to continue?
tg: Рафи таъиноти худӣ '%FILENAME' холӣ нест. Мумкин аст баъзе дафтарҳо рӯйнавис шаванд. Давом диҳам?

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +78 string.text]
en: Settings already exist under the given name. Do you want to overwrite the existing settings?
tg: Ҷӯрсозиҳо бо ин ном аллакай мавҷуданд. Шумо мехоҳед ин ҷӯрсозиҳо рӯйнавис карда шаванд?

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +79 string.text]
en: Exporting documents...
tg: Экспорткунии ҳуҷҷатҳо...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +80 string.text]
en: Preparing export...
tg: Тайёркунии экспорт...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +81 string.text]
en: Copying layout files...
tg: Нусхагузории дафтарҳои тарҳ...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +82 string.text]
en: Preparing table of contents generation...
tg: Тайёри ба сохтани мундариҷа...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +83 string.text]
en: Generating table of contents...
tg: Сохтани мундариҷа...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +84 string.text]
en: Initializing...
tg: Инитсиализатсия...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +86 string.text]
en: Preparing to publish...
tg: Тайёрӣ ба нашркунӣ...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +87 string.text]
en: Publishing to local directory...
tg: Нашркунӣ ба равоқи худӣ...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +88 string.text]
en: Publishing to FTP destination...
tg: Нашркунӣ ба сервери FTP...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +89 string.text]
en: Publishing to a ZIP archive...
tg: Нашркунӣ ба афшурдаи ZIP...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 90 string.text]
en: Finishing...
tg: Хотима...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 94 string.text]
en: Graphic files
tg: Дафтари графика

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 95 string.text]
en: All files
tg: Ҳама дафтарҳо

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 96 string.text]
en: ~ZIP archive files
tg: Дафтарҳои афшурдаи ~ZIP

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 98 string.text]
en: Background images
tg: Тасвирҳои манзар

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 99 string.text]
en: Choose a background image:
tg: Интихоби тасвири манзар:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 100 string.text]
en: Icon sets
tg: Гурӯҳи тасвирҳо

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 101 string.text]
en: Choose an icon set:
tg: Интихоби Гурӯҳи тасвирҳо:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +102 string.text]
en: Other...
tg: Ва ғайра...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +103 string.text]
en: None
tg: Ҳеҷ

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +104 string.text]
en: Your web site was created successfully into: %FILENAME
tg: Веб саҳифаи Шумо бомуваффақият дар: %FILENAME сохта шуд

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +105 string.text]
en: One or more errors occurred when generating the web site.
tg: Ҳангоми бунёдкунӣ як ё зиёда хатогиҳо рух доданд.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +106 string.text]
en: An error occurred while generating the table of contents page(s).
tg: Ҳангоми сохтани мундариҷа хатогӣ рух дод.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +107 string.text]
en: An error occurred while copying the layout files.
tg: Ҳангоми нусхагузории дафтарҳори тарҳ хатогӣ рух дод.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +108 string.text]
en: An error occurred while gathering document information for '%FILENAME'.
tg: Ҳангоми ҷамъории маълумот оиди '%FILENAME' хатогӣ рух дод. .

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +109 string.text]
en: An error occurred while exporting the document '%FILENAME'.
tg: Ҳангоми экспорти ҳуҷҷати '%FILENAME' хатогӣ рух дод.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +110 string.text]
en: An error occurred while creating a directory for exporting '%FILENAME'.
tg: Ҳангоми сохтани равоқ барои экспорти '%FILENAME' хатогӣ рух дод.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +111 string.text]
en: A security error occurred while exporting the document '%FILENAME'.
tg: Ҳангоми экспорти ҳуҷҷати '%FILENAME' хатогии бехатарӣ рух дод.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +112 string.text]
en: An input/output error occurred while exporting the document '%FILENAME'.
tg: Ҳангоми экспорти ҳуҷҷати '%FILENAME' хатогии воридкунӣ/хориҷкунӣ рух дод. .

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +113 string.text]
en: An error occurred while copying media files to the temporary directory.
tg: Ҳангоми сабткунӣ дар равоқи муваққатӣ хатогӣ рух дод.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +114 string.text]
en: The web site could not be copied to the following destination: %URL
tg: Веб саҳифа ба таъиноти зерин нусхагузорӣ карда нашуд: %URL

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +115 string.text]
en: An unexpected error occurred: %ERROR
tg: Хатогӣ рух дод: %ERROR

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +116 string.text]
en: An unexpected error occurred while validating the file: '%FILENAME'
tg: Ҳангоми санҷиши дафтар хатогӣ рух дод: '%FILENAME'

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +117 string.text]
en: %FILENAME' is a folder.
tg: %FILENAME' равоқ мебошад.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +118 string.text]
en: Loading Web Wizard Settings...
tg: Боркунии Ҷӯрсозиҳои Ёвари Веб...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +119 string.text]
en: An unexpected error occurred.
tg: Хатогӣ рух дод.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +120 string.text]
en: Validating documents...
tg: Санҷиши ҳуҷҷатҳо...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +121 string.text]
en: My Archive
tg: Афшурдаҳои ман

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +122 string.text]
en: Introduction
tg: Шиносоӣ

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +123 string.text]
en: Documents
tg: Ҳуҷҷатҳо

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +124 string.text]
en: Main layout
tg: Тарҳи асосӣ

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +125 string.text]
en: Layout details
tg: Ҷузъҳои тарҳ

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +126 string.text]
en: Style
tg: Сабк

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +127 string.text]
en: Web site information
tg: Маълумоти Веб саҳифа

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +128 string.text]
en: Preview
tg: Намоиши пешакӣ

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +130 string.text]
en: The selected settings will be deleted.
    
    Do you really want to delete these settings?
tg: Ҷӯрсозиҳои интихобшуда кӯр карда мешаванд.
    
    Шумо ҳаққонӣ мехоҳед, ки онҳоро кӯр кунед?

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +131 string.text]
en: %NUMBER pages
tg: %NUMBER саҳифа

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +132 string.text]
en: %NUMBER slides
tg: %NUMBER слайд

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +133 string.text]
en: Created: %DATE
tg: Сохта шуд: %DATE

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +134 string.text]
en: Last modified: %DATE
tg: Охирон тағирот: %DATE

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +135 string.text]
en: Web Wizard Settings
tg: Ҷӯрсозиҳои Ёвари Веб

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +136 string.text]
en: Background image:
tg: Тасвири манзар:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +137 string.text]
en: Icon set:
tg: Гурӯҳи тасвирҳо:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +138 string.text]
en: The icon set is used for presentations in HTML format.
tg: Гурӯҳи тасвирҳо барои пешниҳод дар HTML формат истифода мешавад.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +140 string.text]
en: Choose...
tg: Интихоб...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +141 string.text]
en: Choose...
tg: Интихоб...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +142 string.text]
en: <default>
tg: <стандарт>

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +143 string.text]
en: Publishing via FTP Proxy is not supported.
tg: Нашркунӣ тавассути FTP Proxy дастгирӣ нашудааст.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +144 string.text]
en: <no background image>
tg: <бе тасвири манзар>

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +145 string.text]
en: <no icon set>
tg: <бе гурӯҳи тасвир>

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +146 string.text]
en: The FTP directory '%FILENAME' could not be created.
tg: Рафи FTP '%FILENAME' сохта нашуд.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +147 string.text]
en: The FTP directory '%FILENAME' does not exist. 
    Create the directory now?
tg: Рафи FTP-и '%FILENAME' вуҷуд надорад. 
    Ҳоло сохта шавад?

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +148 string.text]
en: The Zip file '%FILENAME' cannot be created: a directory of the same name already exists.
tg: Дафтари Zip '%FILENAME' сохта нашуд: равоқ бо ин ном мавҷуд аст.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +149 string.text]
en: The local directory '%FILENAME' cannot be created. 
    Please check your write-access.
tg: Рафи '%FILENAME' сохта нашуд. 
    Иҷозати навиштатонро санҷед.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +150 string.text]
en: The local directory '%FILENAME' does not exist. 
    Create the directory now?
tg: Рафи '%FILENAME' вуҷуд надорад. 
    Ҳоло сохта шавад?

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +151 string.text]
en: Size: %NUMBERKB
tg: Андоза: %NUMBERKB

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +152 string.text]
en: File not found. Would you like to specify a new file location?
tg: Дафтар пайдо нашуд. Дигар равоқро нишон додан мехоҳед?

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +0 string.text]
en: FTP Connection
tg: Пайвастагии FTP

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +1 string.text]
en: ~User name:
tg: ~Номи истифодабар:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +2 string.text]
en: ~Password:
tg: ~Парол:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +3 string.text]
en: Connect
tg: Пайвасткунӣ

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +4 string.text]
en: 1. Enter FTP connection information.
tg: 1. Маълумоти пайвастагии FTP-ро дохил кунед.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +5 string.text]
en: ~Server name or IP address:
tg: Номи ~сервер ё адреси IP:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +6 string.text]
en: 2. Connect to the server.
tg: 2. Пайвастшавӣ ба сервер.

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +7 string.text]
en: 3. ~Choose a remote directory (optional).
tg: 3. ~Интихоби равоқи сервер (ихтиёрӣ).

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +9 string.text]
en: Connection status is unknown
tg: Ҳолати пайвастагӣ номаълум аст

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +10 string.text]
en: Connection was established successfully
tg: Пайвастагӣ бомувафақият иҷро шуд

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +11 string.text]
en: Username or password is wrong
tg: Номи истифодабар ё парол нодуруст мебошад

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +12 string.text]
en: Could not resolve server name
tg: Номи сервер

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +13 string.text]
en: You do not have sufficient user rights
tg: Ҳуқуқҳои шумо нокифоя мебошанд

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +14 string.text]
en: Cannot connect to server
tg: Пайвастшавӣ ба сервер имкон надорад

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +15 string.text]
en: Unexpected error
tg: Хатогии фавқулодда

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +16 string.text]
en: FTP publishing directory
tg: Рафи нашркунии FTP

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +17 string.text]
en: This is not an FTP folder
tg: Ин равоқи FTP намебошад

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +18 string.text]
en: Connecting...
tg: Пайвастшавӣ...

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +1 string.text]
en: Agenda Wizard
tg: Ёвари рӯзнома

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +2 string.text]
en: Make ~manual changes to this agenda template
tg: Дохилкунии тағиротҳои дастӣ ба қолаби рӯзнома

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +3 string.text]
en: Template name:
tg: Номи қолаб:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START + 4 string.text]
en: Location and file name:
tg: Ҷойгиршавӣ ва номи дафтар:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +5 string.text]
en: What do you want to do next?
tg: Акнун чӣ кор кардан мехоҳед?

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +6 string.text]
en: Please choose the page design for the agenda
tg: Нақшагирии саҳифаро барои рӯзнома интихоб кунед

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +7 string.text]
en: Please select the headings you wish to include in your agenda template
tg: Сарлавҳаро барои иловакунӣ ба рӯзнома интихоб кунед

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +8 string.text]
en: Please enter general information for the event
tg: Маълумоти умумиро оиди маърака дохил кунед

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +9 string.text]
en: Please specify items for the agenda
tg: Ҷузъҳои рӯзномаро муқаррар кунед

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +10 string.text]
en: Please select the names you wish to include in your agenda template
tg: Номҳоеро, ки ба рӯзнома дохил карданиед, дохил намоед

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +11 string.text]
en: Choose a name and save the template
tg: Номро интихоб карда қолабро сабт кунед

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +12 string.text]
en: Include form for recording minutes
tg: Формаро барои навиштани дақиқаҳои рӯзнома илова намоед

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +13 string.text]
en: This wizard helps you to create an agenda template. The template can then be used to create an agenda whenever needed.
tg: Ин Ёвар барои сохтани қолаби рӯзнома кӯмак мекунад.Қолаб барои сохтани рӯзнома хизмат мекунад.

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +15 string.text]
en: Name:
tg: Ном:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +17 string.text]
en: Placeholders will be used in empty fields. You can replace placeholders with text later.
tg: Дар ҷои холӣ ҷойнишин гузошта мешавадs. Шумо метавонед онҳоро баъдан иваз кунед.

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +19 string.text]
en: Create an ~agenda from this template
tg: Сохтани рӯзнома аз ~ин қолаб

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +20 string.text]
en: To create a new agenda out of the template, go to the location where you saved the template and double-click the file.
tg: Барои сохтани рӯзномаи нав аз рӯи қолаб, ба равоқи қолаббуда гузашта ду бор бо муш онро пахш кунед.

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +21 string.text]
en: Agenda item
tg: Ҷузъи рӯзнома

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +23 string.text]
en: Duration
tg: Давомот

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +24 string.text]
en: Meeting called by
tg: Маҷлисро даъват кардааст

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +25 string.text]
en: Chairperson
tg: Раисикунанда

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +26 string.text]
en: Minute keeper
tg: Котиб

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +27 string.text]
en: Moderator
tg: Котиби масъул

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +28 string.text]
en: Attendees
tg: Иштирокчиён

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +29 string.text]
en: Observers
tg: Намояндагон

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +30 string.text]
en: Facility personnel
tg: Коргарони хидматӣ

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +31 string.text]
en: The agenda template will include placeholders for the names of the selected people. When creating an agenda from the template, you can replace these placeholder with the appropriate names.
tg: Дар ҷои холӣ ҷойнишин гузошта мешавадs. Шумо метавонед онҳоро баъдан иваз кунед.

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +32 string.text]
en: Type of meeting
tg: Намуди маҷлис

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +33 string.text]
en: Please read
tg: Барои хониш

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +34 string.text]
en: Please bring
tg: Чизҳои лозима

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +35 string.text]
en: Notes
tg: Эзоҳ

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +36 string.text]
en: The agenda template will include placeholders for the selected items.
tg: Дар ҷои холӣ ҷойнишин гузошта мешавадs. Шумо метавонед онҳоро баъдан иваз кунед.

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +38 string.text]
en: Date:
tg: Сана:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +39 string.text]
en: This wizard creates an agenda template which enables you to create multiple agendas with the same layout and settings.
tg: Ин Ёвар барои сохтани қолаби рӯзнома кӯмак мекунад.Қолаб барои сохтани рӯзнома хизмат мекунад.

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +40 string.text]
en: Page design:
tg: Нақшагирии саҳифа:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +41 string.text]
en: myAgendaTemplate.stw
tg: Қолаби рӯзномаиМан Template.stw

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +42 string.text]
en: My Agenda Template
tg: Қолаби Рӯзномаи Ман

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +43 string.text]
en: An unexpected error occurred while saving the agenda template.
tg: Ҳангоми сабти рӯзнома хатогии фавқулодда рух дод.

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +44 string.text]
en: Name
tg: Ном

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +45 string.text]
en: Date
tg: Сана

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START + 47 string.text]
en: Location
tg: Маҳала

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +48 string.text]
en: Click to replace this text
tg: Барои иваз кардани матн пахш кунед

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +50 string.text]
en: Page design
tg: Нақшагирии саҳифа

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +51 string.text]
en: General information
tg: Маълумоти умумӣ

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +52 string.text]
en: Headings to include
tg: Сарлавҳа барои иловакунӣ

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +53 string.text]
en: Names
tg: Номҳо

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +54 string.text]
en: Agenda items
tg: Ҷузъҳои рӯзнома

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +55 string.text]
en: Name and location
tg: Ном ва ҷойгиршавӣ

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +56 string.text]
en: An unexpected error occurred while opening the agenda template.
tg: Ҳангоми кушодани рӯзнома хатогии фавқулодда рух дод.

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +57 string.text]
en: Type of meeting
tg: Намуди маҷлис

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +58 string.text]
en: Please bring
tg: Чизҳои лозима

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +59 string.text]
en: Please read
tg: Барои хониш

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +60 string.text]
en: Notes
tg: Эзоҳ

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +61 string.text]
en: Meeting called by
tg: Маҷлисро даъват кардааст

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +62 string.text]
en: Chairperson
tg: Раисикунанда

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +63 string.text]
en: Attendees
tg: Иштирокчиён

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +64 string.text]
en: Minute keeper
tg: Котиб

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +65 string.text]
en: Moderator
tg: Котиби масъул

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +66 string.text]
en: Observers
tg: Намояндагон

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +67 string.text]
en: Facility personnel
tg: Коргарони хидматӣ

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +68 string.text]
en: Insert
tg: Иловакунӣ

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +69 string.text]
en: Remove
tg: Кӯркунӣ

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +70 string.text]
en: Move up
tg: Ба боло

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +71 string.text]
en: Move down
tg: Ба поён

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +80 string.text]
en: Additional information
tg: Информатсияи иловагӣ

[ctx: importwi.src sHelpButton string.text]
en: ~Help
tg: Кӯ~мак

[ctx: importwi.src sCancelButton string.text]
en: ~Cancel
tg: ~Бекоркунӣ

[ctx: importwi.src sBackButton string.text]
en: << ~Back
tg: << Б~озгашт

[ctx: importwi.src sNextButton string.text]
en: Ne~xt >>
tg: ~Давом >>

[ctx: importwi.src sBeginButton string.text]
en: ~Convert
tg: ~Такмилдиҳӣ

[ctx: importwi.src sCloseButton string.text]
en: ~Close
tg: ~Пӯшонидан

[ctx: importwi.src sWelcometextLabel3 string.text]
en: Select the document type for conversion:
tg: Типҳои ҳуҷҷатҳои табдилёбандаро интихоб кунед:

[ctx: importwi.src sMSTemplateCheckbox_1_ string.text]
en: Word templates
tg: Қолабҳои Word

[ctx: importwi.src sMSTemplateCheckbox_2_ string.text]
en: Excel templates
tg: Қолабҳои Excel

[ctx: importwi.src sMSTemplateCheckbox_3_ string.text]
en: PowerPoint templates
tg: Қолабҳои PowerPoint

[ctx: importwi.src sMSDocumentCheckbox_1_ string.text]
en: Word documents
tg: Ҳуҷҷатҳои Word

[ctx: importwi.src sMSDocumentCheckbox_2_ string.text]
en: Excel documents
tg: Ҳуҷҷатҳои Excel

[ctx: importwi.src sSearchInSubDir string.text]
en: Including subdirectories
tg: ҳамчунин зерравоқҳо

[ctx: importwi.src sSummaryHeader string.text]
en: Summary:
tg: Ҳамагӣ:

[ctx: importwi.src sTextImportLabel string.text]
en: Import from:
tg: Импорт аз:

[ctx: importwi.src sTextExportLabel string.text]
en: Save to:
tg: Сабткунӣ дар:

[ctx: importwi.src sGroupnameDefault string.text]
en: Imported_Templates
tg: Қолабҳои_Импортшуда

[ctx: importwi.src sProgressDesc1 string.text]
en: Progress:
tg: Иҷроиш:

[ctx: importwi.src sProgressOneDoc string.text]
en: Document
tg: Ҳуҷҷат

[ctx: importwi.src sProgressMoreDocs string.text]
en: Documents
tg: Ҳуҷҷатҳо

[ctx: importwi.src sProgressMoreTemplates string.text]
en: Templates
tg: Қолабҳо

[ctx: importwi.src sNoDirCreation string.text]
en: The '%1' directory cannot be created:
tg: Сохтани равоқи '%1' имкон надорад:

[ctx: importwi.src sMsgDirNotThere string.text]
en: The '%1' directory does not exist.
tg: Рафи '%1' вуҷуд надорад.

[ctx: importwi.src sQueryfornewCreation string.text]
en: Do you want to create it now?
tg: Сохта шавад?

[ctx: importwi.src sFileExists string.text]
en: The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?
tg: Дафтари '<1>' аллакай мавҷуд аст.<CR>Иваз кунам?

[ctx: importwi.src sMorePathsError3 string.text]
en: Directories do not exist
tg: Рафҳо мавҷуд нестанд

[ctx: importwi.src sOverwriteallFiles string.text]
en: Do you want to overwrite documents without being asked?
tg: Шумо мехоҳед, ки ҳуҷҷатҳо бе пурсиш рӯйнавис карда шаванд?

[ctx: importwi.src sreeditMacro string.text]
en: Document macro has to be revised.
tg: Мacroс-и ҳуҷҷат бояд азнав баррасӣ гардад

[ctx: importwi.src scouldNotsaveDocument string.text]
en: Document '<1>' could not be saved.
tg: Ҳуҷҷати '<1>' сабт карда нашуд

[ctx: importwi.src scouldNotopenDocument string.text]
en: Document '<1>' could not be opened.
tg: Ҳуҷҷати '<1>' кушода нашуд

[ctx: importwi.src sConvertError1 string.text]
en: Do you really want to terminate conversion at this point?
tg: Шумо ҳаққони мехоҳед протсеси табдилдиҳиро қатъ кунед?

[ctx: importwi.src sConvertError2 string.text]
en: Cancel Wizard
tg: Ёвари Бекоркунӣ

[ctx: importwi.src sRTErrorDesc string.text]
en: An unexpected error has occurred in the wizard.
tg: Ҳангоми кори Ёвар хатогии фавқулодда рух дод.

[ctx: importwi.src sRTErrorHeader string.text]
en: Error
tg: Хатогӣ

[ctx: importwi.src sPathDialogMessage string.text]
en: Select a directory
tg: Интихоби раф

[ctx: importwi.src sDialogTitle string.text]
en: Document Converter
tg: Конвертори ҳуҷҷатҳо

[ctx: importwi.src sProgressPage1 string.text]
en: Progress
tg: Иҷроиш

[ctx: importwi.src sProgressPage2 string.text]
en: Retrieving the relevant documents:
tg: Боркунии ҳуҷҷатҳои муносиб

[ctx: importwi.src sProgressPage3 string.text]
en: Converting the documents
tg: Табдилдиҳии ҳуҷҷатҳо

[ctx: importwi.src sProgressFound string.text]
en: Found:
tg: Пайдо шуд:

[ctx: importwi.src sProgressPage5 string.text]
en: %1 found
tg: %1 ёфт шуд

[ctx: importwi.src sReady string.text]
en: Finished
tg: Тайёр

[ctx: importwi.src sSourceDocuments string.text]
en: Source documents
tg: Ҳуҷҷатҳои ибтидоӣ

[ctx: importwi.src sTargetDocuments string.text]
en: Target documents
tg: Ҳуҷҷатҳои таъинот

[ctx: importwi.src sCreateLogfile string.text]
en: Create log file
tg: Сохтани журнал

[ctx: importwi.src sLogfileSummary string.text]
en: <COUNT> documents converted
tg: <COUNT> ҳуҷҷат табдил дода шуд(анд)

[ctx: importwi.src sLogfileHelpText string.text]
en: A log file will be created in your work directory
tg: Дар рафи кории шумо журнал сохта мешавад

[ctx: importwi.src sshowLogfile string.text]
en: Show log file
tg: Нишондиҳии дафтари аъмол

[ctx: importwi.src sSumInclusiveSubDir string.text]
en: All subdirectories will be taken into account
tg: Ҳама зеррафҳо ба инобат гирифта мешаванд

[ctx: importwi.src sSumSaveDokumente string.text]
en: These will be exported to the following directory:
tg: Экспорт ба рафи зерин:

[ctx: importwi.src sSumMSTextDocuments string.text]
en: All Word documents contained in the following directory will be imported:
tg: Тамоми ҳуҷҷатҳои Word аз рафи зерин импорт карда мешаванд:

[ctx: importwi.src sSumMSTableDocuments string.text]
en: All Excel documents contained in the following directory will be imported:
tg: Тамоми ҳуҷҷатҳои Excel аз рафи зерин импорт карда мешаванд:

[ctx: importwi.src sSumMSTextTemplates string.text]
en: All Word templates contained in the following directory will be imported:
tg: Тамоми қолабҳои Word аз рафи зерин импорт карда мешаванд:

[ctx: importwi.src sSumMSTableTemplates string.text]
en: All Excel templates contained in the following directory will be imported:
tg: Тамоми қолабҳои Excel аз рафи зерин импорт карда мешаванд:

[ctx: importwi.src sSumMSDrawTemplates string.text]
en: All PowerPoint templates contained in the following directory will be imported:
tg: Тамоми қолабҳои PowerPoint аз рафи зерин импорт карда мешаванд:

[ctx: template.src SAMPLES string.text]
en: In order to use the full functionality of this sample, create a document that is based on this template.
tg: Барои пурра истифода кардани ин намуна бояд ҳуҷҷати нав аз рӯи ин қолаб сохт.

[ctx: template.src SAMPLES + 1 string.text]
en: Remarks
tg: Эзоҳ

[ctx: template.src STYLES string.text]
en: Theme Selection
tg: Интихоби мавзӯъ

[ctx: template.src STYLES + 1 string.text]
en: Error while saving the document to the clipboard! The following action cannot be undone.
tg: Хатогии сабт дар ганҷӣ! Имкони радкунии ин амал нест.

[ctx: template.src STYLES + 2 string.text]
en: ~Cancel
tg: ~Бекоркунӣ

[ctx: template.src STYLES + 3 string.text]
en: ~OK
tg: ОК

[ctx: template.src STYLENAME + 9 string.text]
en: Marine
tg: Баҳрӣ

[ctx: template.src AgendaDlgName string.text]
en: Minutes Template
tg: Қолаби протокол

[ctx: template.src AgendaDlgNoCancel string.text]
en: An option must be confirmed.
tg: Тасдиқкунии параметр ҳатмист.

[ctx: template.src AgendaDlgFrame string.text]
en: Minutes Type
tg: Типи протокол

[ctx: template.src AgendaDlgButton1 string.text]
en: Results Minutes
tg: Протоколи натиҷаҳо

[ctx: template.src AgendaDlgButton2 string.text]
en: Evaluation Minutes
tg: Протоколи баҳодиҳӣ

[ctx: template.src CorrespondenceNoTextmark string.text]
en: The bookmark 'Recipient' is missing.
tg: Нишоани 'Номагир' мавҷуд нест.

[ctx: template.src CorrespondenceNoTextmark+1 string.text]
en: Form letter fields can not be included.
tg: Майдони номаи форма илова карда намешавад.

[ctx: template.src CorrespondenceMsgError string.text]
en: An error has occurred.
tg: Хатогӣ

[ctx: template.src CorrespondenceDialog string.text]
en: Addressee
tg: Номагир

[ctx: template.src CorrespondenceDialog+1 string.text]
en: One recipient
tg: Як номагир

[ctx: template.src CorrespondenceDialog+2 string.text]
en: Several recipients (address database)
tg: Якчанд номагир (махзани далелҳои адресҳо)

[ctx: template.src CorrespondenceDialog+3 string.text]
en: Use of This Template
tg: Истифодабарии ин қолаб

[ctx: template.src CorrespondenceFields string.text]
en: Click placeholder and overwrite
tg: Ҷойнишинро барои рӯйнавис кардан пахш кунед

[ctx: template.src CorrespondenceFields+1 string.text]
en: Company
tg: Ташкилот

[ctx: template.src CorrespondenceFields+2 string.text]
en: Department
tg: Шӯъба

[ctx: template.src CorrespondenceFields+3 string.text]
en: First Name
tg: Ном

[ctx: template.src CorrespondenceFields+4 string.text]
en: Last Name
tg: Насаб

[ctx: template.src CorrespondenceFields+5 string.text]
en: Street
tg: Хиёбон

[ctx: template.src CorrespondenceFields+6 string.text]
en: Country
tg: Мамлакат

[ctx: template.src CorrespondenceFields+7 string.text]
en: ZIP/Postal Code
tg: Индекси маҳал

[ctx: template.src CorrespondenceFields+8 string.text]
en: City
tg: Шаҳр

[ctx: template.src CorrespondenceFields+9 string.text]
en: Title
tg: Сарлавҳа

[ctx: template.src CorrespondenceFields+10 string.text]
en: Position
tg: Ҷойгиршавӣ

[ctx: template.src CorrespondenceFields+11 string.text]
en: Form of Address
tg: Формаи адрес

[ctx: template.src CorrespondenceFields+12 string.text]
en: Initials
tg: Инитсиалҳо

[ctx: template.src CorrespondenceFields+13 string.text]
en: Salutation
tg: Саломдиҳӣ

[ctx: template.src CorrespondenceFields+14 string.text]
en: Home Phone
tg: Телефони хонагӣ

[ctx: template.src CorrespondenceFields+15 string.text]
en: Work Phone
tg: Телефони корӣ

[ctx: template.src CorrespondenceFields+16 string.text]
en: Fax
tg: Факс

[ctx: template.src CorrespondenceFields+17 string.text]
en: E-Mail
tg: Номаи эл.

[ctx: template.src CorrespondenceFields+19 string.text]
en: Notes
tg: Эзоҳ

[ctx: template.src CorrespondenceFields+20 string.text]
en: Alt. Field 1
tg: Майдониалтерн. 1

[ctx: template.src CorrespondenceFields+21 string.text]
en: Alt. Field 2
tg: Майдониалтерн. 2

[ctx: template.src CorrespondenceFields+22 string.text]
en: Alt. Field 3
tg: Майдониалтерн. 3

[ctx: template.src CorrespondenceFields+23 string.text]
en: Alt. Field 4
tg: Майдониалтерн. 4

[ctx: template.src CorrespondenceFields+25 string.text]
en: State
tg: Вилоят

[ctx: template.src CorrespondenceFields+26 string.text]
en: Office Phone
tg: Телефони корӣ

[ctx: template.src CorrespondenceFields+27 string.text]
en: Pager
tg: Пейҷер

[ctx: template.src CorrespondenceFields+28 string.text]
en: Mobile Phone
tg: Телефони дастӣ

[ctx: template.src CorrespondenceFields+29 string.text]
en: Other Phone
tg: Телефони иловагӣ

[ctx: template.src CorrespondenceFields+30 string.text]
en: Calendar URL
tg: URL-и тақвим

[ctx: template.src CorrespondenceFields+31 string.text]
en: Invite
tg: Таклиф

[ctx: template.src TextField string.text]
en: User data field is not defined!
tg: Майдони далелҳои истифодабаранда муайян карда нашудааст.

[ctx: template.src Newsletter string.text]
en: General layout
tg: Сохтори умумӣ

[ctx: template.src Newsletter + 1 string.text]
en: Default layout
tg: Сохтори стандартӣ

[ctx: template.src Newsletter + 2 string.text]
en: Commemorative publication layout
tg: Сохтори нашри хотиравӣ

[ctx: template.src Newsletter + 3 string.text]
en: Brochure layout
tg: Сохтори брошюра

[ctx: template.src Newsletter + 10 string.text]
en: Format
tg: Формат

[ctx: template.src Newsletter + 11 string.text]
en: Single-sided
tg: Яктарафа

[ctx: template.src Newsletter + 12 string.text]
en: Double-sided
tg: Дутарафа

[ctx: warnbox.src RID_XMLSECWB_NO_MOZILLA_PROFILE warningbox.text]
en: Digital signatures functionality could not be used, because no Mozilla user profile was found. Please check the Mozilla installation.
tg: Истифодаи имзои рақамӣ имкон надорад, зеро кӣ профили истифодабари Mozilla пайдо нашуд. Васлкунии Mozilla-ро санҷед.

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECDLG_CERTVIEWER.1 RID_XMLSECTP_GENERAL pageitem.text]
en: General
tg: Умумӣ

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECDLG_CERTVIEWER.1 RID_XMLSECTP_DETAILS pageitem.text]
en: Details
tg: Муфассал

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECDLG_CERTVIEWER.1 RID_XMLSECTP_CERTPATH pageitem.text]
en: Certification Path
tg: Роҳи азсертификат гузарӣ

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECDLG_CERTVIEWER tabdialog.text]
en: View Certificate
tg: Намоиши сертификат

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_GENERAL FI_CERTINFO fixedtext.text]
en:  Certificate Information
tg: Маълумоти сертификат

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_GENERAL FI_HINTNOTTRUST fixedtext.text]
en: This certificate is intended for the following purpose(s):
tg: Ин сертификат барои амалҳои зерин таъин шудааст:

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_GENERAL FI_ISSTOLABEL fixedtext.text]
en: Issued to:
tg: Додашудааст ба:

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_GENERAL FI_ISSBYLABEL fixedtext.text]
en: Issued by:
tg: Додааст:

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_GENERAL FI_VALIDDATE fixedtext.text]
en: Valid from %SDATE% to %EDATE%
tg: Эътибор дорад аз %SDATE% то %EDATE%

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_GENERAL FI_CORRPRIVKEY fixedtext.text]
en: You have a private key that corresponds to this certificate.
tg: Шумо калиди шахсӣ доред, ки бо ин сертификат мувофиқ аст.

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_GENERAL STR_CERTIFICATE_NOT_VALIDATED string.text]
en: The certificate could not be validated.
tg: Сертификат номукаммал аст.

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_HEADERBAR string.text]
en: Field	Value
tg: Майдон	Арзиш

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_VERSION string.text]
en: Version
tg: Версия

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SERIALNUM string.text]
en: Serial Number
tg: Рақами силсилавӣ

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SIGALGORITHM string.text]
en: Signature Algorithm
tg: Алгоритми имзо

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_ISSUER string.text]
en: Issuer
tg: Диҳанда

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_ISSUER_ID string.text]
en: Issuer Unique ID
tg: ID-и мушаххаси диҳанда

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_VALIDFROM string.text]
en: Valid From
tg: Эътибор дорад аз

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_VALIDTO string.text]
en: Valid to
tg: Эътибор дорад то

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SUBJECT string.text]
en: Subject
tg: Мавзӯъ

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SUBJECT_ID string.text]
en: Subject Unique ID
tg: ID-и мушаххаси мавзӯъ

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SUBJECT_PUBKEY_ALGO string.text]
en: Subject Algorithm
tg: Алгоритми мавзӯъ

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SUBJECT_PUBKEY_VAL string.text]
en: Public Key
tg: Калиди ҷамъиятӣ

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SIGNATURE_ALGO string.text]
en: Signature Algorithm
tg: Алгоритми имзо

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_THUMBPRINT_SHA1 string.text]
en: Thumbprint SHA1
tg: Изи SHA1

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_THUMBPRINT_MD5 string.text]
en: Thumbprint MD5
tg: Изи MD5

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_CERTPATH FT_CERTPATH fixedtext.text]
en: Certification path
tg: Роҳи азсертификат гузарӣ

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_CERTPATH BTN_VIEWCERT pushbutton.text]
en: View Certificate...
tg: Намоиши сертификат...

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_CERTPATH FT_CERTSTATUS fixedtext.text]
en: Certification status
tg: Ҳолати азсертификат гузарӣ

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_CERTPATH STR_PATH_CERT_OK string.text]
en: The certificate is OK.
tg: Сертификат OK мебошад.

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_CERTPATH STR_PATH_CERT_NOT_VALIDATED string.text]
en: The certificate could not be validated.
tg: Сертификат номукаммал аст.

[ctx: digitalsignaturesdialog.src RID_XMLSECDLG_OLD_ODF_FORMAT errorbox.text]
en: This document contains signatures in ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) format. Signing documents in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requires ODF 1.2 format version. Thus no signatures can be added or removed to this document.
    
    Save document in ODF 1.2 format and add all desired signatures again.
tg: Ин ҳуҷҷат дорои имзоҳои формати ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) мебошад. Имзокунии ҳуҷҷатҳо дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION версияи формати ODF 1.2-ро талаб мекунад. Бинобар ин ягон имзо барои ин ҳуҷҷат илова ё тоза карда намешавад.
    
    Ҳуҷҷатро дар формати ODF 1.2 сабт кунед ва ягон имзои дилхоҳро аз сари нав илова кунед.

[ctx: digitalsignaturesdialog.src MSG_XMLSECDLG_QUERY_REMOVEDOCSIGNBEFORESIGN querybox.text]
en: Adding or removing a macro signature will remove all document signatures.
    Do you really want to continue?
tg: Иловакунӣ ё несткунии макроси имзо ҳамаи имзоҳои ҳуҷҷатро трза мекунад.
    Шумо то ҳол мехоҳед давом диҳед?

[ctx: macrosecurity.src RID_XMLSECTP_READONLY_CONFIG_TIP string.text]
en: This setting is protected by the Administrator
tg: Ин ҷӯрсозӣ аз тарафи Администратор ҳифз шудааст

[ctx: warnings.src RID_XMLSECTP_MACROWARN FI_DESCR1A fixedtext.text]
en: The document contains document macros signed by:
tg: Ин ҳуҷҷат макрос дорад, имзо дорад:

[ctx: warnings.src RID_XMLSECTP_MACROWARN FI_DESCR1B fixedtext.text]
en: The document contains document macros.
tg: Ин ҳуҷҷат макрос дорад.

[ctx: warnings.src RID_XMLSECTP_MACROWARN PB_VIEWSIGNS pushbutton.text]
en: View Signatures...
tg: Намоиши имзоҳо...

[ctx: warnings.src RID_XMLSECTP_MACROWARN FI_DESCR2 fixedtext.text]
en: Macros may contain viruses. Disabling macros for a document is always save. If you disable macros you may lose functionality provided by the document macros.
tg: Макросҳо метавонанд дорои вирус бошанд. Бехатар аст, ки агар макросҳоро барои ҳуҷҷат хомӯш мекунед. Агар шумо макросҳоро хомӯш мекунед, метавонед функсияҳои макроси ҳуҷҷатро гум кунед.

[ctx: warnings.src RID_XMLSECTP_MACROWARN CB_ALWAYSTRUST checkbox.text]
en: Always trust macros from this source
tg: Ба макросҳои ин манбаъ боим бовар кун

[ctx: warnings.src RID_XMLSECTP_MACROWARN PB_ENABLE pushbutton.text]
en: Enable Macros
tg: Макросро фаъол кунед

[ctx: warnings.src RID_XMLSECTP_MACROWARN PB_DISABLE cancelbutton.text]
en: Disable Macros
tg: Макросро хомӯш кунед

[ctx: warnings.src RID_XMLSECTP_MACROWARN modaldialog.text]
en: Security Warning
tg: Огоҳии бехатарӣ

[ctx: scalc.tree 08 help_section.text]
en: Spreadsheets
tg: Ҷадвали электронӣ

[ctx: scalc.tree 080201 node.text]
en: Menus
tg: Менюҳо

[ctx: scalc.tree 080202 node.text]
en: Toolbars
tg: Лавҳаи олотҳо

[ctx: scalc.tree 0805 node.text]
en: Formatting
tg: Форматкунӣ

[ctx: scalc.tree 0810 node.text]
en: Scenarios
tg: Сенария

[ctx: scalc.tree 0814 node.text]
en: Protection
tg: Муҳофизат

[ctx: scalc.tree 0815 node.text]
en: Miscellaneous
tg: Ҳоказо

[ctx: shared.tree 100501 node.text]
en: Letter Wizard
tg: Ёвари Нома

[ctx: shared.tree 100502 node.text]
en: Fax Wizard
tg: Ёвари Факс

[ctx: shared.tree 100504 node.text]
en: Agenda Wizard
tg: Ёвари Рӯзнома

[ctx: shared.tree 100505 node.text]
en: Presentation Wizard
tg: Ёвари Баёния

[ctx: simpress.tree 04020101 node.text]
en: Menus
tg: Менюҳо

[ctx: simpress.tree 04020102 node.text]
en: Toolbars
tg: Лавҳаи олотҳо

[ctx: simpress.tree 04020201 node.text]
en: Menus
tg: Менюҳо

[ctx: simpress.tree 04020202 node.text]
en: Toolbars
tg: Лавҳаи олотҳо

[ctx: simpress.tree 0404 node.text]
en: Formatting
tg: Форматкунӣ

[ctx: simpress.tree 0406 node.text]
en: Effects
tg: Эффектҳо

[ctx: smath.tree 03 help_section.text]
en: Formulas
tg: Формулаҳо

[ctx: swriter.tree 020201 node.text]
en: Menus
tg: Менюҳо

[ctx: swriter.tree 020202 node.text]
en: Toolbars
tg: Лавҳаи олотҳо

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
en: Welcome to the $[officename] Calc Help
tg: Хуш омадед ба кӯмаки $[officename] Calc

[ctx: main0000.xhp hd_id3147338 1 help.text]
en: Welcome to the $[officename] Calc Help
tg: Хуш омадед ба кӯмаки $[officename] Calc

[ctx: main0000.xhp hd_id3153965 3 help.text]
en: How to Work With $[officename] Calc
tg: Чи гуна бояд бо $[officename] Calc кор кард

[ctx: main0000.xhp par_id3147004 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="List of Functions by Category">List of Functions by Category</link>
tg: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="List of Functions by Category">Рӯйхати функтсияҳо аз рӯи категоря</link>

[ctx: main0000.xhp hd_id3154659 6 help.text]
en: $[officename] Calc Menus, Toolbars, and Keys
tg: Меню, лавҳаҳо ва калидҳои $[officename] Calc

[ctx: main0000.xhp hd_id3150883 4 help.text]
en: Help about the Help
tg: Кӯмак оиди кӯмак

[ctx: main0100.xhp tit help.text]
en: Menus
tg: Менюҳо

[ctx: main0100.xhp hd_id3156023 1 help.text]
en: <variable id="main0100"><link href="text/scalc/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
tg: <variable id="main0100"><link href="text/scalc/main0100.xhp" name="Menus">Менюҳо</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3154760 2 help.text]
en: The following menu commands are available for spreadsheets.
tg: Барои ҷадвали электронӣ фармонҳои зерини меню мавҷуданд.

[ctx: main0101.xhp tit help.text]
en: File
tg: Дафтар

[ctx: main0101.xhp hd_id3156023 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0101.xhp" name="File">File</link>
tg: <link href="text/scalc/main0101.xhp" name="File">Дафтар</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3151112 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">These commands apply to the current document, open a new document, or close the application.</ahelp>
tg: Дорои фармонҳои кор бо ҷадвали электронӣ мебошад, ба мисли кушодан, пӯшонидан, сабт кардан, ва чоп кардан. Барои баромадан аз $[officename], <emph>Баромад</emph>-ро пахш кунед.

[ctx: main0101.xhp hd_id3154684 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Open</link>
tg: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Кушодан</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3147434 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
tg: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Сабт кардан ҳамчун</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3147396 11 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions">Versions</link>
tg: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions">Версия</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3149400 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Properties">Properties</link>
tg: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Properties">Хосиятҳо</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3155445 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Print">Print</link>
tg: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Print">Чоп</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3147339 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Setup">Printer Setup</link>
tg: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Setup">Ҷӯрсозиҳои чоп</link>

[ctx: main0102.xhp tit help.text]
en: Edit
tg: Ислоҳкунӣ

[ctx: main0102.xhp hd_id3156023 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0102.xhp" name="Edit">Edit</link>
tg: <link href="text/scalc/main0102.xhp" name="Edit">Ислоҳкунӣ</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3154758 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for editing the contents of the current document.</ahelp>
tg: Фармонҳои ин менюро барои нусхагирӣ, нусхагузорӣ, ва кӯркунии таркиби чашмакҳо истифода намоед.

[ctx: main0102.xhp hd_id3146119 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Paste Special</link>
tg: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Нусхагузории махсус</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3153728 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02240000.xhp" name="Compare Document">Compare Document</link>
tg: <link href="text/shared/01/02240000.xhp" name="Compare Document">Муқоисаи ҳуҷҷатҳо</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3154492 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace">Find & Replace</link>
tg: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace">Ёфтан ва иваз кардан</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3150715 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02120000.xhp" name="Headers & Footers">Headers & Footers</link>
tg: <link href="text/scalc/01/02120000.xhp" name="Headers & Footers">Сарсатр ва зерсатр</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3149018 6 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Delete Contents">Delete Contents</link>
tg: <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Delete Contents">Кӯркунии таркиб</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3156384 7 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02160000.xhp" name="Delete Cells">Delete Cells</link>
tg: <link href="text/scalc/01/02160000.xhp" name="Delete Cells">Кӯркунии чашмакҳо</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3146919 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Links</link>
tg: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Ҳаволаҳо</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3148488 11 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap">ImageMap</link>
tg: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Сабт кардан ҳамчун</link>

[ctx: main0103.xhp tit help.text]
en: View
tg: Намоиш

[ctx: main0103.xhp hd_id3151112 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0103.xhp" name="View">View</link>
tg: <link href="text/scalc/main0103.xhp" name="View">Намоиш</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3149456 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document.</ahelp>
tg: Менюи Намоиш фармонҳои идоракунии намуди ҷадвали электронӣ ва лавҳаи олотҳоро дорост.

[ctx: main0103.xhp par_idN105AB help.text]
en: Normal
tg: Муқаррарӣ

[ctx: main0103.xhp par_idN105AF help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the normal view of the sheet.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Намуди муқаррарии ҷадвалро нишон медиҳад.</ahelp>

[ctx: main0103.xhp hd_id3125863 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
tg: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Масштаб</link>

[ctx: main0104.xhp tit help.text]
en: Insert
tg: Иловакунӣ

[ctx: main0104.xhp hd_id3157909 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0104.xhp" name="Insert">Insert</link>
tg: <link href="text/scalc/main0104.xhp" name="Insert">Иловакунӣ</link>

[ctx: main0104.xhp par_id3153896 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Insert menu contains commands for inserting new elements, such as cells, rows, sheets and cell names into the current sheet.</ahelp>
tg: Менюи Иловакунӣ фармонҳо барои иловакунии элементҳои нав, ба мисли чашмак, сатр, ва варақро дар варақи ҷорӣ дорад.

[ctx: main0104.xhp hd_id3150769 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Cells">Cells</link>
tg: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Cells">Чашмакҳо</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3149260 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04050000.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
tg: <link href="text/scalc/01/04050000.xhp" name="Sheet">Варақ</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3153726 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
tg: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Рамзҳои махсус</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3156285 13 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
tg: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Гиперҳавола</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3154492 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Function">Function</link>
tg: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Function">Функтсия</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3154511 12 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04080000.xhp" name="Function List">Function List</link>
tg: <link href="text/scalc/01/04080000.xhp" name="Function List">Рӯйхати функтсия</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3145640 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Comment">Comment</link>
tg: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Note">Эзоҳ</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Note">Эзоҳ</link></defaultinline></switchinline>

[ctx: main0104.xhp hd_id3146918 11 help.text]
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Chart">Chart</link>
tg: <link href="text/shared/01/04160100.xhp" name="Chart">Тасвир</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147003 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
tg: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Фрейми шинокун</link>

[ctx: main0105.xhp tit help.text]
en: Format
tg: Формат

[ctx: main0105.xhp hd_id3149669 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0105.xhp" name="Format">Format</link>
tg: <link href="text/scalc/main0105.xhp" name="Format">Формат</link>

[ctx: main0105.xhp par_id3145171 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FormatMenu">The <emph>Format</emph> menu contains commands for formatting selected cells, <link href="text/shared/00/00000005.xhp#objekt" name="objects">objects</link>, and cell contents in your document.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".uno:FormatMenu">Менюи <emph>Формат</emph> фармонҳо барои форматкунии <link href="text/shared/00/00000005.xhp#objekt" name="objects">объектҳо</link> ва чашмакҳои ҳуҷҷати шумо дорад.</ahelp>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154732 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Cells">Cells</link>
tg: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Cells">Чашмакҳо</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3155087 9 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Page">Page</link>
tg: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Page">Саҳифа</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3145748 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
tg: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Рамзҳо</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154485 13 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
tg: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Параграф</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3157980 11 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="AutoFormat">AutoFormat</link>
tg: <link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="AutoFormat">Автоформат</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3159206 14 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="Conditional Formatting">Conditional Formatting</link>
tg: <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="Conditional Formatting">Форматкунии шартӣ</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154703 17 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="Control">Control</link>
tg: <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="Control">Элементи идоракунӣ</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147005 16 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form">Form</link>
tg: <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form">Форма</link>

[ctx: main0106.xhp tit help.text]
en: Tools
tg: Асбобҳо

[ctx: main0106.xhp hd_id3150769 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0106.xhp" name="Tools">Tools</link>
tg: <link href="text/scalc/main0106.xhp" name="Tools">Асбобҳо</link>

[ctx: main0106.xhp par_id3150440 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">The <emph>Tools </emph>menu contains commands to check spelling, to trace sheet references, to find mistakes and to define scenarios.</ahelp>
tg: Менюи <emph>Асбобҳо </emph> фармонҳо барои санҷиши имло, пайдо кардани хатогиҳо, ҷӯрсозиҳо ва муайянсозии сенарияҳоро дорост.

[ctx: main0106.xhp par_id3152576 10 help.text]
en: You can also create and assign macros and configure the look and feel of toolbars, menus, keyboard, and set the default options for $[officename] applications.
tg: Шумо ҳамчунин метавонед макросҳо созед, намуди менюҳо ва лавҳаи асбобҳоро такмил диҳед, ва ҷӯрсозиҳои барномаҳои $[officename] ҷӯр созед.

[ctx: main0106.xhp hd_id3149122 12 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Goal Seek</link>
tg: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Интихоби параметр</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3155768 6 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Scenarios">Scenarios</link>
tg: <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Scenarios">Сенария</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3154015 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect Options</link>
tg: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">Автоислоҳкунӣ</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3150086 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
tg: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Configure">Параметрҳо</link>

[ctx: main0107.xhp tit help.text]
en: Window
tg: Равзана

[ctx: main0107.xhp hd_id3154758 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0107.xhp" name="Window">Window</link>
tg: <link href="text/scalc/main0107.xhp" name="Window">Равзана</link>

[ctx: main0107.xhp par_id3150398 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:WindowList">Contains commands for manipulating and displaying document windows.</ahelp>
tg: Менюи <emph>Равзанаро</emph> барои кушоден, тақсим кардан ва ҷойгузорикунии равзанаҳо истифода баред.

[ctx: main0112.xhp tit help.text]
en: Data
tg: Далелҳо

[ctx: main0112.xhp hd_id3153254 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0112.xhp" name="Data">Data</link>
tg: <link href="text/scalc/main0112.xhp" name="Data">Далелҳо</link>

[ctx: main0112.xhp par_id3147264 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Use the <emph>Data</emph> menu commands to edit the data in the current sheet. You can define ranges, sort and filter the data, calculate results, outline data, and create a pivot table.</ahelp>
tg: Менюи <emph>Далелҳоро </emph>барои ислоҳкунии далелҳои варақи ҷорӣ истифода кунед. Шумо метавонед диапазони далелҳоро интихоб кунед, онҳоро ба танзим дароред, филтр кунед ва в.ғ.

[ctx: main0112.xhp hd_id3150400 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12010000.xhp" name="Define Range">Define Range</link>
tg: <link href="text/scalc/01/12010000.xhp" name="Define Range">Муайянкунии диапазон</link>

[ctx: main0112.xhp hd_id3125863 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12020000.xhp" name="Select Range">Select Range</link>
tg: <link href="text/scalc/01/12020000.xhp" name="Select Range">Интихоби диапазон</link>

[ctx: main0112.xhp hd_id3153726 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12030000.xhp" name="Sort">Sort</link>
tg: <link href="text/scalc/01/12030000.xhp" name="Sort">Низомноккунӣ</link>

[ctx: main0112.xhp hd_id3153142 6 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12050000.xhp" name="Subtotals">Subtotals</link>
tg: <link href="text/scalc/01/12050000.xhp" name="Subtotals">Зерҳамагӣ</link>

[ctx: main0112.xhp hd_id3151073 10 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="Validity">Validity</link>
tg: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="Validity">Мувофиқат</link>

[ctx: main0112.xhp hd_id3145254 7 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12060000.xhp" name="Multiple Operations">Multiple Operations</link>
tg: <link href="text/scalc/01/12060000.xhp" name="Multiple Operations">Амалҳои барзиёд</link>

[ctx: main0112.xhp hd_id3150717 8 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12070000.xhp" name="Consolidate">Consolidate</link>
tg: <link href="text/scalc/01/12070000.xhp" name="Consolidate">Яккунӣ</link>

[ctx: main0112.xhp hd_id3154754 9 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp" name="Refresh Range">Refresh Range</link>
tg: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp" name="Refresh Range">Ҷадидсозии диапазон</link>

[ctx: main0200.xhp hd_id3154758 1 help.text]
en: <variable id="main0200"><link href="text/scalc/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
tg: <variable id="main0200"><link href="text/scalc/main0200.xhp" name="Toolbars">Лавҳаи асбобҳо</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3148798 2 help.text]
en: This submenu lists the toolbars that are available in spreadsheets.<embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/>
tg: Ин зерменю лавҳаи асбобҳои дар Ҳисоб маҷудбударо нишон медиҳад.<embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/>

[ctx: main0202.xhp tit help.text]
en: Formatting Bar
tg: Лавҳаи форматкунӣ

[ctx: main0202.xhp hd_id3150448 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0202.xhp" name="Formatting Bar">Formatting Bar</link>
tg: <link href="text/scalc/main0202.xhp" name="Formatting Bar">Лавҳаи форматкунӣ</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3153897 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TABLE">The <emph>Formatting</emph> bar contains basic commands for applying manually formatting.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TABLE">Лавҳаи <emph>Форматкунӣ</emph> фармонҳои асосиро барои форматкунӣ пешниҳод менамояд.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id3153160 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
tg: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Ранги ҳуруфот</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150715 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Left">Align Left</link>
tg: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Left">Баробарсозӣ ба канори чап</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3155064 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Center Horizontally">Align Center Horizontally</link>
tg: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Center Horizontally">Баробарсозии уфуқӣ ба марказ</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150042 11 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Right">Align Right</link>
tg: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Right">Баробарсозӣ ба канори рост</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3154703 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Justify">Justify</link>
tg: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Justify">Баробаркардашуда</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3152986 13 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Top">Align Top</link>
tg: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Top">Баробарсозӣ ба боло</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3153306 14 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Center Vertically">Align Center Vertically</link>
tg: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Center Vertically">Баробарсозии амудӣ ба марказ</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3151240 15 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Bottom">Align Bottom</link>
tg: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Bottom">Баробарсозӣ ба поён</link>

[ctx: main0202.xhp par_idN10843 help.text]
en: Number Format : Date
tg: Формати рақамӣ : Сана

[ctx: main0202.xhp par_idN10847 help.text]
en: <ahelp hid=".">Applies the date format to the selected cells.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Формати санаро нисбати чашмакҳои интихобшуда истифода мекунад.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_idN1085E help.text]
en: Number Format: Exponential
tg: Формати рақамӣ : Экспонентӣ

[ctx: main0202.xhp par_idN10862 help.text]
en: <ahelp hid=".">Applies the exponential format to the selected cells.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Формати экспонентиро нисбати чашмакҳои интихобшуда истифода мекунад.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_idN10871 help.text]
en: Additional icons
tg: Расмҳои иловагӣ

[ctx: main0202.xhp par_idN10875 help.text]
en: If <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL">CTL</link> support is enabled, two additional icons are visible.
tg: Агар <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL">CTL</link> иҷозат бошад, ду расми иловагӣ намоён мешаванд.

[ctx: main0202.xhp par_idN1088E help.text]
en: Left-To-Right
tg: Чап-ба-рост

[ctx: main0202.xhp par_idN1089C help.text]
en: <image id="img_id8354747" src="cmd/sc_paralefttoright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id8354747">left to right icon</alt></image>
tg: <image id="img_id8354747" src="cmd/sc_paralefttoright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id8354747">расми чап ба рост</alt></image>

[ctx: main0202.xhp par_idN108BA help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">The text is entered from left to right.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">Матн аз чап ба рост дохил карда шудааст.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_idN108D1 help.text]
en: Right-To-Left
tg: Рост-ба-чап

[ctx: main0202.xhp par_idN108DF help.text]
en: <image id="img_id2405774" src="cmd/sc_pararighttoleft.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id2405774">right to left icon</alt></image>
tg: <image id="img_id2405774" src="cmd/sc_pararighttoleft.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id2405774">Расми рост ба чап</alt></image>

[ctx: main0202.xhp par_idN108FD help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">The text formatted in a complex text layout language is entered from right to left.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">Матни дар СТL навишташуда аз рост ба чап дохил карда шудааст.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
en: Drawing Object Properties Bar
tg: Лавҳаи объектҳои тасвирӣ

[ctx: main0203.xhp hd_id3154346 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0203.xhp" name="Drawing Object Properties Bar">Drawing Object Properties Bar</link>
tg: <link href="text/scalc/main0203.xhp" name="Drawing Object Properties Bar">Лавҳаи объектҳои тасвирӣ</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3149656 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRAW">The <emph>Drawing Object Properties</emph> Bar for objects that you select in the sheet contains formatting and alignment commands.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRAW">The <emph>Хосиятҳои лавҳаи объектҳои тасвирӣ</emph> дорои фармонҳои форматкунӣ ва ҷойгузории объектҳои тасвирӣ дар варақ мебошад.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145748 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
tg: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Сабки рах</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3151073 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Line Width</link>
tg: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Дарозии рах</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3153417 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Line Color</link>
tg: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Ранги рах</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3147338 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Background Color">Background Color</link>
tg: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Background Color">Ранги манзар</link>

[ctx: main0205.xhp tit help.text]
en: Text Formatting Bar
tg: Лавҳаи форматкунии матн

[ctx: main0205.xhp hd_id3156330 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0205.xhp" name="Text Formatting Bar">Text Formatting Bar</link>
tg: <link href="text/scalc/main0205.xhp" name="Text Formatting Bar">Лавҳаи форматкунии матн</link>

[ctx: main0205.xhp par_id3151112 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRTEXT">The <emph>Text Formatting</emph> Bar that is displayed when the cursor is in a text object, such as a text frame or a drawing object, contains formatting and alignment commands.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRTEXT">Лавҳаи <emph>форматкунии матн</emph> ҳангоми дар матн ё объекти тасвирӣ вуҷуд доштани курсор пайдо мешавад.</ahelp>

[ctx: main0205.xhp hd_id3148575 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
tg: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Ранги ҳуруфот</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3154944 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 1">Line Spacing: 1</link>
tg: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 1">Масофаи байни сатрҳо: 1</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3146969 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 1.5">Line Spacing: 1.5</link>
tg: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 1.5">Масофаи байни сатрҳо: 1.5</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3153711 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 2">Line Spacing: 2</link>
tg: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 2">Масофаи байни сатрҳо: 2</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147345 11 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Align Left">Align Left</link>
tg: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Align Left">Баробарсозӣ ба чап</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3155337 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Centered">Centered</link>
tg: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Centered">Марказонидашуда</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147001 13 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Align Right">Align Right</link>
tg: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Align Right">Баробарсозӣ ба рост</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3155115 14 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Justify">Justify</link>
tg: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Justify">Баробаркардашуда</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3150202 15 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Superscript">Superscript</link>
tg: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Superscript">Сарскрипт</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3155531 16 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Subscript">Subscript</link>
tg: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Subscript">Зерскрипт</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3145387 17 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
tg: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Рамзҳо</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3153067 18 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
tg: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Параграф</link>

[ctx: main0206.xhp tit help.text]
en: Formula Bar
tg: Лавҳаи формулаҳо

[ctx: main0206.xhp hd_id3147264 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0206.xhp" name="Formula Bar">Formula Bar</link>
tg: <link href="text/scalc/main0206.xhp" name="Formula Bar">Лавҳаи формулаҳо</link>

[ctx: main0206.xhp par_id3150400 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_INPUTWIN">Use this bar to enter formulas.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_SC_INPUTWIN">Ин лавҳаро барои иловакунии формулаҳо истифода намоед.</ahelp>

[ctx: main0208.xhp tit help.text]
en: Status Bar
tg: Сатри ҳолат

[ctx: main0208.xhp hd_id3151385 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0208.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
tg: <link href="text/scalc/main0208.xhp" name="Status Bar">Сатри ҳолат</link>

[ctx: main0208.xhp par_id3149669 2 help.text]
en: The <emph>Status Bar</emph> displays information about the current sheet.
tg: Сатри <emph>ҳолат</emph> маълумотҳоро оиди варақи ҷорӣ нишон медиҳад.

[ctx: main0210.xhp tit help.text]
en: Page Preview Bar
tg: Лавҳаи намоиши пешакии варақ

[ctx: main0210.xhp hd_id3156023 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0210.xhp" name="Page Preview  Bar">Page Preview Bar</link>
tg: <link href="text/scalc/main0210.xhp" name="Page Preview  Bar">Лавҳаи намоиши пешакии варақ</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3148663 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_WIN_PREVIEW">The <emph>Page Preview</emph> Bar is displayed when you choose <emph>File - Page Preview</emph>.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_SC_WIN_PREVIEW">Лавҳаи <emph>намоиши пешакии варақ</emph> дар ҳолати интихоб кардани <emph>Дафтар - Намоиши пешакии саҳифа</emph>намоён аст.</ahelp>

[ctx: main0210.xhp hd_id3147394 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Format Page">Format Page</link>
tg: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Page">Саҳифа</link>

[ctx: main0210.xhp hd_id3147494 3 help.text]
en: Margins
tg: Канораҳо

[ctx: main0214.xhp tit help.text]
en: Picture Bar
tg: Лавҳаи Сурат

[ctx: main0214.xhp hd_id3153088 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0214.xhp" name="Picture Bar">Picture Bar</link>
tg: <link href="text/scalc/main0214.xhp" name="Picture Bar">Лавҳаи Сурат</link>

[ctx: main0214.xhp par_id3153896 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">The <emph>Picture</emph> bar is displayed when you insert or select a picture in a sheet.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Лавҳаи <emph>Сурат</emph> дар ҳолати иловакунӣ ё интихоби сурат дар варақи ҷорӣ намоён аст.</ahelp>

[ctx: main0218.xhp tit help.text]
en: Tools Bar
tg: Лавҳаи асбобҳо

[ctx: main0218.xhp hd_id3143268 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0218.xhp" name="Tools Bar">Tools Bar</link>
tg: <link href="text/scalc/main0218.xhp" name="Tools Bar">Лавҳаи асбобҳо</link>

[ctx: main0218.xhp par_id3151112 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TOOLS">Use the Tools bar to access commonly used commands.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TOOLS">Лавҳаи асбобҳоро барои фармонҳои маъмул истифода кунед.</ahelp>

[ctx: main0218.xhp par_idN10610 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Controls">Controls</link>
tg: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Controls">Элементҳои идоракунӣ</link>

[ctx: main0218.xhp hd_id3154730 6 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Choose Themes">Choose Themes</link>
tg: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Choose Themes">Интихоби мавзӯъ</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN10690 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="Advanced Filter">Advanced Filter</link>
tg: <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="Advanced Filter">Филтри муфассал</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106A8 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp">Start</link>
tg: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp">Оғоз</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106C0 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Euro Converter">Euro Converter</link>
tg: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Euro Converter">Конвертори Евро</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106D8 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp">Define</link>
tg: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp">Муайянкунӣ</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106F0 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Goal Seek</link>
tg: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Интихоби параметр</link>

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
en: $[officename] Calc Features
tg: Имкониятҳои Ҳисоби $[officename] (Calc)

[ctx: main0503.xhp hd_id3154758 1 help.text]
en: <variable id="main0503"><link href="text/scalc/main0503.xhp" name="$[officename] Calc Features">$[officename] Calc Features</link></variable>
tg: <variable id="main0503"><link href="text/scalc/main0503.xhp" name="$[officename] Calc Features">Имкониятҳои Ҳисоби $[officename] (Calc)</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3149457 2 help.text]
en: $[officename] Calc is a spreadsheet application that you can use to calculate, analyze, and manage your data. You can also import and modify Microsoft Excel spreadsheets.
tg: Ҳисоби $[officename] (Calc) барномаест барои ҳисобкунӣ, таҳлил ва идоракунии далелҳо. Шумо ҳамчунин метавонед ҷадвали электронии Microsoft Excel-ро импорт ва ислоҳ кунед.

[ctx: main0503.xhp hd_id3148797 4 help.text]
en: Calculations
tg: Ҳисобкуниҳо

[ctx: main0503.xhp par_id3145172 5 help.text]
en: $[officename] Calc provides you with <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="functions">functions</link>, including statistical and banking functions, that you can use to create formulas to perform complex calculations on your data.
tg: Ҳисоби $[officename] (Calc) ба шумо имкон медиҳад <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="functions">функтсияҳои</link>гуногун, ба мисоли оморӣ, бонкиро барои ҳисобу китоби мураккаб истифода кунед.

[ctx: main0503.xhp par_id3145271 6 help.text]
en: You can also use the <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="AutoPilots">Function Wizard</link> to help you create your formulas.
tg: Шумо ҳамчунин метавонед <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="AutoPilots">Функтсияҳоро</link> барои сохтани формулаҳо истифода намоед.

[ctx: main0503.xhp hd_id3152596 13 help.text]
en: What-If Calculations
tg: Ҳисобкуниҳои агар-чӣ

[ctx: main0503.xhp par_id3156444 14 help.text]
en: An interesting feature is to be able to immediately view the results of changes made to one factor of calculations that are composed of several factors. For instance, you can see how changing the time period in a loan calculation affects the interest rates or repayment amounts. Furthermore, you can manage larger tables by using different predefined scenarios.
tg: Имконияти ҳамзамон дидани натиҷаи формула дар ивазшавии як фактор дар ҳисоби бисёрфактора мебошад. Мисол, шумо метавонед бо иваз кардани меъёри вақт тағир ёфтани фоизи фоида ё мӯҳлати баргардониро мушоҳида кунед. Зиёда аз ин шумо метавонед ҷадвалҳои калонро бо сенарияи муқараркардаатон ҳисоб кунед.

[ctx: main0503.xhp hd_id3148576 7 help.text]
en: Database Functions
tg: Функтсияҳои Махзани Далелҳо

[ctx: main0503.xhp par_id3154011 8 help.text]
en: Use spreadsheets to arrange, store, and filter your data.
tg: Истифодаи ҷадвал барои низомноккунӣ, сабткунӣ ва филтркунии далелҳо.

[ctx: main0503.xhp par_id3154942 25 help.text]
en: $[officename] Calc lets you drag-and-drop tables from databases, or lets you use a spreadsheet as a data source for creating form letters in $[officename] Writer.
tg: Ҳисоби $[officename] (Calc) ба шумо имкон медиҳад, ки ҷадвалҳои МД-ро бо муш ба ҷадвали электронӣ кӯчонед, ё худ  ҷадвали электрониро барои номаҳои формавии Забони $[officename] (Writer) истифода кунед.

[ctx: main0503.xhp hd_id3145800 9 help.text]
en: Arranging Data
tg: Ҷобаҷокунии далелҳо

[ctx: main0503.xhp par_id3154490 10 help.text]
en: With a few mouse-clicks, you can reorganize your spreadsheet to show or hide certain data ranges, or to format ranges according to special conditions, or to quickly calculate subtotals and totals.
tg: Бо якчанд пахшкунии муш шумо метавонед ҷадвалро ба танзим дароред, ки қитъаи чашмакҳоро пинҳон/аён созед, формат кунед ё худ суммаро тез ҳисоб кунед.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155601 16 help.text]
en: Dynamic Charts
tg: Диаграммаҳои динамикӣ

[ctx: main0503.xhp par_id3149121 17 help.text]
en: $[officename] Calc lets you present spreadsheet data in dynamic charts that update automatically when the data changes.
tg: Ҳисоби $[officename] (Calc) ба шумо имкон медиҳад, ки далелҳоятонро дар намуди нақша намоиш диҳед, ки он бо тағир ёфтани далелҳо муттаносибан тағир меёбад.

[ctx: main0503.xhp hd_id3153707 18 help.text]
en: Opening and Saving Microsoft Files
tg: Кушодан ва сабт кардани дафтарҳои Microsoft

[ctx: main0503.xhp par_id3157867 19 help.text]
en: Use the $[officename] filters to convert Excel files, or to open and save in a variety of other <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="formats">formats</link>.
tg: Филтри $[officename] барои табдилдиҳии дафтарҳои Excel, ё кушодан ва сабт кардан дар <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="formats">форматҳои</link>дигар имкон медиҳад.

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
en: Charts in $[officename]
tg: Нақша дар $[officename]

[ctx: main0000.xhp bm_id3148664 help.text]
en: <bookmark_value>charts; overview</bookmark_value>      <bookmark_value>HowTos for charts</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>нақшаҳо; шиносоӣ</bookmark_value>

[ctx: main0000.xhp hd_id3148664 1 help.text]
en: <variable id="chart_main"><link href="text/schart/main0000.xhp" name="Charts in $[officename]">Using Charts in %PRODUCTNAME</link></variable>
tg: <variable id="chart_main"><link href="text/schart/main0000.xhp" name="Charts in $[officename]">Истифодаи нақша дар %PRODUCTNAME</link></variable>

[ctx: main0000.xhp par_id3154685 2 help.text]
en: <variable id="chart">$[officename] lets you present data graphically in a chart, so that you can visually compare data series and view trends in the data. You can insert charts into spreadsheets, text documents, drawings, and presentations. </variable>
tg: <variable id="chart">$[officename] ба шумо имкон медиҳад, ки далелҳоятонро дар намуди нақша намоиш дода дар намуди аёни далелҳоро муқоиса кунед. </variable>

[ctx: main0000.xhp hd_id3153143 5 help.text]
en: Chart Data
tg: Дастурҳо оиди Нақшаҳо

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300555 help.text]
en: Format Selection
tg: Хосиятҳои объект

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300545 help.text]
en: Chart Type
tg: Типҳои нақша

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300672 help.text]
en: Horizontal Grid On/Off
tg: Тӯри уфуқӣ

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300738 help.text]
en: Legend On/Off
tg: Легенда

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300785 help.text]
en: Scale Text
tg: Масштаби матнҳо

[ctx: main0202.xhp hd_id081020090230087 help.text]
en: Automatic Layout
tg: Ҷадидсозии диаграмма

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
en: $[officename] Chart Features
tg: Имкониятҳои Нақшаи $[officename] (Chart)

[ctx: main0503.xhp hd_id3150543 1 help.text]
en: <link href="text/schart/main0503.xhp" name="$[officename] Chart Features">$[officename] Chart Features</link>
tg: <link href="text/schart/main0503.xhp" name="$[officename] Chart Features">Имкониятҳои Нақшаи $[officename] (Chart)</link>

[ctx: main0503.xhp par_id3150868 2 help.text]
en: Charts allow you to present data so that it is easy to visualize.
tg: Нақша барои намоиш додани далелҳо хизмат мекунад.

[ctx: main0503.xhp par_id3146974 6 help.text]
en: You can create a chart from source data in a Calc spreadsheet or a Writer table. When the chart is embedded in the same document as the data, it stays linked to the data, so that the chart automatically updates when you change the source data.
tg: Нақшаро метавонед аз далелҳои ҷадвали Ҳисоб (Calc) ё ҷадвали Забон (Writer) созед. Агар нақша дар ҳамон ҳуҷҷат сабт карда шавад, онгоҳ вай ҳаволаҳояшро нигоҳ дошта ҳангоми тағирёбии далелҳо мувофиқан тағир меёбад.

[ctx: main0503.xhp hd_id3153143 7 help.text]
en: Chart Types
tg: Типҳои нақша

[ctx: main0503.xhp par_id3151112 8 help.text]
en: Choose from a variety of 3D charts and 2D charts, such as bar charts, line charts, stock charts. You can change chart types with a few clicks of the mouse.
tg: Аз диаграммаҳои 3Ч ва 2Ч истифода баред. Бо чанд пахшкунии муш метавонед намуди ботинии нақшаро такмил диҳед.

[ctx: main0503.xhp hd_id3149665 10 help.text]
en: Individual Formatting
tg: Форматкунии фардӣ

[ctx: main0503.xhp par_id3156441 11 help.text]
en: You can customize individual chart elements, such as axes, data labels, and legends, by right-clicking them in the chart, or with toolbar icons and menu commands.
tg: Бо пахш кардани пои рости муш метавонед хосияти элементи алоҳидаи нақшаро такмил диҳед.

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
en: Welcome to the $[officename] Draw Help
tg: Хуш омадед ба кӯмаки Тасвири $[officename] (Draw)

[ctx: main0000.xhp hd_id3155960 1 help.text]
en: <switchinline select="appl"> <caseinline select="DRAW"/> </switchinline>Welcome to the $[officename] Draw Help
tg: <switchinline select="appl"> <caseinline select="DRAW"/> </switchinline>Хуш омадед ба кӯмаки Тасвири $[officename] (Draw)

[ctx: main0000.xhp hd_id3154022 3 help.text]
en: How to Work With $[officename] Draw
tg: Чӣ гуна бо Тасвири $[officename] (Draw) кор бояд кард

[ctx: main0000.xhp hd_id3150363 5 help.text]
en: $[officename] Draw Menus, Toolbars, and Keys
tg: Меню, лавҳаи асбобҳо ва калидҳои Тасвири $[officename]

[ctx: main0000.xhp hd_id3166430 4 help.text]
en: Help about the Help
tg: Кӯмак оиди кӯмак

[ctx: main0100.xhp hd_id3148664 1 help.text]
en: <variable id="main0100"><link href="text/sdraw/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
tg: <variable id="main0100"><link href="text/sdraw/main0100.xhp" name="Menus">Менюҳо</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3154684 2 help.text]
en: The following is a description of all $[officename] Draw menus, submenus and their dialogs.
tg: Дар зер ҳар як меню, зерменю ва муколамаҳои Тасвири $[officename] шарҳ дода шудааст.

[ctx: main0101.xhp hd_id3149655 1 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0101.xhp" name="File">File</link>
tg: <link href="text/sdraw/main0101.xhp" name="File">Дафтар</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3150868 2 help.text]
en: This menu contains general commands for working with Draw documents, such as open, close and print. To close $[officename] Draw, click <emph>Exit</emph>.
tg: Ин меню дорои фармонҳои умуми ба мисоли кушодан, пӯшонидан ва чоп кардан мебошад. Барои пӯшонидани Тасвири $[officename] <emph>Баромад</emph>-ро пахш кунед.

[ctx: main0101.xhp hd_id3156441 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Open</link>
tg: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Кушодан</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3153876 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
tg: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Сабт кардан ҳамчун</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3150718 7 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/01170000.xhp" name="Export">Export</link>
tg: <link href="text/simpress/01/01170000.xhp" name="Export">Экспорт</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3154754 14 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions">Versions</link>
tg: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions">Версияҳо</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3150044 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Properties">Properties</link>
tg: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Properties">Хосиятҳо</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3149127 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Print">Print</link>
tg: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Print">Чоп</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3145790 13 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Settings">Printer Settings</link>
tg: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Settings">Ҷӯрсозиҳои чоп</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3150868 1 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0102.xhp" name="Edit">Edit</link>
tg: <link href="text/sdraw/main0102.xhp" name="Edit">Ислоҳкунӣ</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3146974 2 help.text]
en: The commands in this menu are used to edit Draw documents (for example, copying and pasting).
tg: Фармонҳои ин меню барои ислоҳкунии ҳуҷҷатҳои Тасвир истифода мешаванд (мисол нусхагирӣ, нусхагузорӣ).

[ctx: main0102.xhp hd_id3147396 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Paste Special</link>
tg: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Нусхагузории махсус</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3149400 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace">Find & Replace</link>
tg: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace">Ёфтан ва иваз кардан</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3153713 13 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link>
tg: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Нуқтаҳо</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3147340 14 help.text]
en: Enables you to edit points on your drawing.
tg: Барои ислоҳкунии нуқтаҳо дар ҳуҷҷат кӯмак мекунад.

[ctx: main0102.xhp hd_id3149258 15 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Glue points</link>
tg: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Нуқтаҳои васлшавӣ</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3146315 16 help.text]
en: Enables you to edit glue points on your drawing.
tg: Барои ислоҳкунии нуқтаҳои васлшавӣ дар ҳуҷҷат кӯмак мекунад.

[ctx: main0102.xhp hd_id3147005 5 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp" name="Duplicate">Duplicate</link>
tg: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp" name="Duplicate">Дубликат</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3150205 6 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/02150000.xhp" name="Cross-fading">Cross-fading</link>
tg: <link href="text/simpress/01/02150000.xhp" name="Cross-fading">Нонамоёнии бурриш</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3154650 7 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Fields">Fields</link>
tg: <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Fields">Майдонҳо</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3156446 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Links</link>
tg: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Ҳаволаҳо</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3148699 11 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap">ImageMap</link>
tg: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Area">Қитъа</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3157867 12 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
tg: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Гиперҳавола</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id3152576 1 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0103.xhp" name="View">View</link>
tg: <link href="text/sdraw/main0103.xhp" name="View">Намоиш</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3159155 2 help.text]
en: Sets the display properties of Draw documents.
tg: Хосиятҳои намуди ҳуҷҷати Тасвирро муқаррар мекунад.

[ctx: main0103.xhp par_idN105AF help.text]
en: Switch to normal view of the page.
tg: Гузариш ба намуди муқаррарии саҳифа.

[ctx: main0103.xhp par_idN105B2 help.text]
en: Master
tg: Ёвар

[ctx: main0103.xhp par_idN105B6 help.text]
en: Switch to the master page view.
tg: Гузариш ба намуди махсуси саҳифа.

[ctx: main0103.xhp hd_id3149666 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
tg: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Масштаб</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3148797 1 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0104.xhp" name="Insert">Insert</link>
tg: <link href="text/sdraw/main0104.xhp" name="Insert">Иловакунӣ</link>

[ctx: main0104.xhp par_id3153770 2 help.text]
en: This menu allows you to insert elements, such as graphics and guides, into Draw documents.
tg: Ин меню ба шумо барои иловакунии графика кӯмак мекунад.

[ctx: main0104.xhp hd_id3154320 3 help.text]
en: <link href="text/sdraw/01/04010000.xhp" name="Slide">Slide</link>
tg: <link href="text/sdraw/01/04010000.xhp" name="Slide">Слайд</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3146974 4 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04020000.xhp" name="Layer">Layer</link>
tg: <link href="text/simpress/01/04020000.xhp" name="Layer">Қабат</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147397 5 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="Insert Snap Point/Line">Insert Snap Point/Line</link>
tg: <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="Insert Snap Point/Line">Иловакунии рахи/нуқтаи бурриш</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3154018 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
tg: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Рамзи махсус</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3150749 11 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
tg: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Гиперҳавола</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3156385 7 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Table">Table</link>
tg: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Spreadsheet">Ҷадвали электронӣ</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147003 8 help.text]
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Chart">Chart</link>
tg: <link href="text/shared/01/04160100.xhp" name="Chart">Диаграмма</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3155111 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
tg: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Фрейми шиновар</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3157867 10 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="File">File</link>
tg: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="File">Дафтар</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3153770 1 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0105.xhp" name="Format">Format</link>
tg: <link href="text/sdraw/main0105.xhp" name="Format">Формат</link>

[ctx: main0105.xhp par_id3152578 2 help.text]
en: Contains commands for formatting the layout and the contents of your document.
tg: Фармонҳои барои форматкунии таркиби ҳуҷҷати Тасвирро дорост.

[ctx: main0105.xhp hd_id3155111 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
tg: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Рамз</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3146979 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
tg: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Параграф</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3166426 19 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Bullets and Numbering</link>
tg: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Рақамгузорӣ ва тирчаҳо</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3155091 14 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/01180000.xhp" name="Page">Page</link>
tg: <link href="text/simpress/01/01180000.xhp" name="Page">Саҳифа</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3146971 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Position and Size">Position and Size</link>
tg: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Position and Size">Ҷойгиршавӣ ва андоза</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3148576 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Line</link>
tg: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Рах</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3151076 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Area">Area</link>
tg: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Area">Қитъа</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3153878 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Text</link>
tg: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Матн</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3153913 16 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05140000.xhp" name="Layer">Layer</link>
tg: <link href="text/simpress/01/05140000.xhp" name="Layer">Қабат</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3159155 1 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0106.xhp" name="Tools">Tools</link>
tg: <link href="text/sdraw/main0106.xhp" name="Tools">Асбобҳо</link>

[ctx: main0106.xhp par_id3156443 2 help.text]
en: This menu provides tools for $[officename] Draw as well as access to language and system settings.
tg: Ин меню асбобҳоро барои идоракунии Тасвири $[officename] ва ҳамчунин забон ва ҷӯрсозиҳои системавӣ пешкаш мекунад.

[ctx: main0106.xhp hd_id3153415 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect Options</link>
tg: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">Автоислоҳкунӣ</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3150044 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
tg: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Такмилдиҳӣ</link>

[ctx: main0200.xhp hd_id3148663 1 help.text]
en: <variable id="main0200"><link href="text/sdraw/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
tg: <variable id="main0200"><link href="text/sdraw/main0200.xhp" name="Toolbars">Лавҳаи асбобҳо</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3125863 2 help.text]
en: This section provides an overview of the toolbars available in $[officename] Draw.
tg: Ин боб дар бораи Лавҳаи асбобҳо, кӣ дар Тасвири $[officename] мавҷуданд маълумот медиҳад.

[ctx: main0202.xhp tit help.text]
en: Line and Filling Bar
tg: Лавҳаи форматкунӣ

[ctx: main0202.xhp hd_id3149669 1 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0202.xhp" name="Line and Filling Bar">Line and Filling Bar</link>
tg: <link href="text/sdraw/main0202.xhp" name="Line and Filling Bar">Лавҳаи форматкунӣ</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3150543 2 help.text]
en: The Line and Filling bar contains commands for the current editing mode.
tg: Лавҳаи хат ва пуркунӣ фармонҳоро барои режими ислоҳкунии ҷорӣ дорост.

[ctx: main0202.xhp hd_id3149664 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
tg: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Сабки рах</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3156285 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Line Width</link>
tg: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Дарозии рах</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3154015 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Line Color</link>
tg: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Ранги рах</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3155767 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style / Filling">Area Style / Filling</link>
tg: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style / Filling">Сабки қитъа</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3341471 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Shadow">Shadow</link>
tg: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Shadow">Соя</link>

[ctx: main0210.xhp tit help.text]
en: Drawing Bar
tg: Лавҳаи объектҳои тасвирӣ

[ctx: main0210.xhp hd_id3150398 1 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0210.xhp" name="Drawing Bar">Drawing Bar</link>
tg: <link href="text/sdraw/main0210.xhp" name="Drawing Bar">Лавҳаи объектҳои тасвирӣ</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3149656 2 help.text]
en: The <emph>Drawing</emph> bar holds the main drawing tools.
tg: Лавҳаи <emph>объектҳои тасвирӣ</emph> асбобҳои асосии тасвириро дорад.

[ctx: main0210.xhp par_idN105D1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">Rectangle</link>
tg: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">Чоркунҷа</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN105E1 help.text]
en: Draws a filled rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.
tg: Чоркунҷаи пуркардаро мекашад агар ба ҳуҷҷат ворид карда шавад. Ба ҷои лозима бо муш пахш кунед ва андозаи лозимаро интихоб кунед. Барои квадрат Shift-ро пахш кунед.

[ctx: main0210.xhp par_idN105EE help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp">Ellipse</link>
tg: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp">Элипс</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN105FE help.text]
en: Draws a filled oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.
tg: Давраи пуркардаро мекашад агар ба ҳуҷҷат ворид карда шавад. Ба ҷои лозима бо муш пахш кунед ва андозаи лозимаро интихоб кунед. Барои доира Shift-ро пахш кунед.

[ctx: main0210.xhp par_idN1060B help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp">Text</link>
tg: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp">Матн</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN1061B help.text]
en: Draws a text box where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text.
tg: Қуттии матниро мекашад агар ба ҳуҷҷат ворид карда шавад. Ба ҷои лозима бо муш пахш кунед ва матнро навишед ё нусхагузорӣ кунед.

[ctx: main0210.xhp par_idN106B4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link>
tg: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Нуқтаҳо</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106C3 help.text]
en: Enables you to edit points on your drawing.
tg: Барои ислоҳкунии нуқтаҳо дар ҳуҷҷат кӯмак мекунад.

[ctx: main0210.xhp par_idN106C8 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Glue Points</link>
tg: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Нуқтаҳои васлшавӣ</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106D7 help.text]
en: Enables you to edit glue points on your drawing.
tg: Барои ислоҳкунии нуқтаҳои васлшавӣ дар ҳуҷҷат кӯмак мекунад.

[ctx: main0210.xhp par_idN10754 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
tg: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">Аз Дафтар</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN1072C help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Form Controls">Form Controls</link>
tg: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Form Controls">Аз элементҳои идоракунӣ</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN1074B help.text]
en: <link href="text/shared/3dsettings_toolbar.xhp">Extrusion On/Off</link>
tg: <link href="text/shared/3dsettings_toolbar.xhp">Хамиш гир./куш.</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN1075A help.text]
en: Switches the 3D effects on and off for the selected objects.
tg: Эффекти 3Ч-ро дар объекти интихобшуда муқаррар мекунад.

[ctx: main0213.xhp tit help.text]
en: Options Bar
tg: Лавҳаи Такмилдиҳӣ

[ctx: main0213.xhp hd_id3150793 1 help.text]
en: <link href="text/sdraw/main0213.xhp" name="Options Bar">Options Bar</link>
tg: <link href="text/sdraw/main0213.xhp" name="Options Bar">Лавҳаи Такмилдиҳӣ</link>

[ctx: main0213.xhp par_id3154685 2 help.text]
en: The <emph>Options</emph> bar can be displayed by choosing <emph>View - Toolbars - Options</emph>.
tg: Лавҳаи <emph> Такмилдиҳӣ</emph> бо <emph>Намоиш - Лавҳаи асбобҳо - Такмилдиҳӣ</emph> кушода мешавад.

[ctx: main0213.xhp hd_id3145251 3 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Display Grid</link>
tg: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Тӯр</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149018 5 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Helplines While Moving">Helplines While Moving</link>
tg: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Guides When Moving">Ҳангоми ҳаракат роҳбалади мекунад</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3147338 6 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Snap to Grid</link>
tg: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Мувофиқ ба тӯр</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3146313 7 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines">Snap to Snap Lines</link>
tg: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Guides">Мувофиқат ба роҳнамо</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3155111 8 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins">Snap to Page Margins</link>
tg: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins">Мувофиқ ба ҳудудҳои саҳифа</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3150343 9 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border">Snap to Object Border</link>
tg: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border">Мувофиқ ба сарҳадоти объект</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3150368 10 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points">Snap to Object Points</link>
tg: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points">Мувофиқ ба нуқтаҳои объект</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3146980 11 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Allow Quick Editing">Allow Quick Editing</link>
tg: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Allow Quick Editing">Иҷозатдиҳии ислоҳкунии зуд</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3148870 12 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Select Text Area Only">Select Text Area Only</link>
tg: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Select Text Area Only">Танҳо интихоби қитъаи матн</link>

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
en: $[officename] Draw Features
tg: Имкониятҳои Тасвири $[officename] (Draw)

[ctx: main0503.xhp hd_id3148797 1 help.text]
en: <variable id="main0503"><link href="text/sdraw/main0503.xhp" name="$[officename] Draw Features">$[officename] Draw Features</link></variable>
tg: <variable id="main0503"><link href="text/sdraw/main0503.xhp" name="$[officename] Draw Features">Имкониятҳои Тасвири $[officename] (Draw)</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3146975 2 help.text]
en: $[officename] Draw lets you create simple and complex drawings and export them in a number of common image formats. You can also insert tables, charts, formulas and other items created in $[officename] programs into your drawings.
tg: Имкониятҳои Тасвири $[officename] (Draw) ба шумо имкони сохтани тасвирҳои содда ва мураккаб ва сабт кардани онҳоро дар форматҳои маъмул медиҳад. Шумо ҳамчунон метавонед ҷадвали электронӣ, диаграммаҳо ва ғайра объектҳои бо $[officename] сохташударо ба ҳуҷҷати тасвир дохил намоед.

[ctx: main0503.xhp hd_id3147435 11 help.text]
en: Vector Graphics
tg: Графикаи векторӣ

[ctx: main0503.xhp par_id3153142 12 help.text]
en: $[officename] Draw creates vector graphics using lines and curves defined by mathematical vectors. Vectors describe lines, ellipses, and polygons according to their geometry.
tg: Тасвири $[officename] графикаи векториро бо истифодаи массивҳои математикӣ месозад. Векторҳо чоркунҷа, давра, элипс, рах ва полигонҳоро шарҳ медиҳанд.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154320 14 help.text]
en: Creating 3D Objects
tg: Сохтани объектҳои 3Ч

[ctx: main0503.xhp par_id3145251 15 help.text]
en: You can create simple 3D objects such as cubes, spheres, and cylinders in $[officename] Draw and even modify the light source of the objects.
tg: Шумо метавонед объектҳои 3Ченакаи содда ба мисли куб, курра ва силлиндрро бо ёрии Тасвири $[officename] кашед.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154491 20 help.text]
en: Grids and Snap Lines
tg: Шабакаҳо ва хатҳои равонакунанда

[ctx: main0503.xhp par_id3149379 6 help.text]
en: Grids and snap lines provide a visual cue to help you align objects in your drawing. You can also choose to snap an object to a grid line, snap line or to the edge of another object.
tg: Тӯрҳо ва роҳбаладҳо ба шумо кӯмаки аёниро барои ҷойгузории объектҳо мерасонанд. Шумо метавонед объектро ба тӯр ё ба канори дигар объект ҷойгир кунед.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155601 16 help.text]
en: Connecting Objects to Show Relationships
tg: Пайвасткунии объектҳо барои намоиши пайвастагӣ

[ctx: main0503.xhp par_id3149124 17 help.text]
en: You can connect objects in $[officename] Draw with special lines called "connectors" to show the relationship between objects. Connectors attach to glue points on drawing objects and remain attached when the connected objects are moved. Connectors are useful for creating organization charts and technical diagrams.
tg: Шумо метавонед объектҳоро дар Тасвири $[officename] бо рахи махсус"коннектор" ба ҳам пайвандед барои нишон додани пайвастагӣ.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155764 21 help.text]
en: Displaying Dimensions
tg: Нишондиҳии андозаҳо

[ctx: main0503.xhp par_id3155333 22 help.text]
en: Technical diagrams often show the dimensions of objects in the drawing. In $[officename] Draw, you can use dimension lines to calculate and display linear dimensions.
tg: Диаграмаҳои техникӣ асосан андозаҳои объектро дар тасвир нишон медиҳанд. Дар Тасвири $[officename] шумо метавонед рахи андозаҳоро истифода карда андозаҳои хаттиро нишон диҳед.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154705 18 help.text]
en: Gallery
tg: Галерея

[ctx: main0503.xhp par_id3154022 7 help.text]
en: The Gallery contains images, animations, sounds and other items that you can insert and use in your drawings as well as other $[officename] programs.
tg: Галерея дорои тасвирҳо, наворҳо, садоҳо ва ғ. мебошад, ки шумо онҳоро дар тасвирҳоятон ва дигар барномаҳои  $[officename] истифода карда метавонед.

[ctx: main0503.xhp hd_id3149207 19 help.text]
en: Graphic File Formats
tg: Формати Дафтарии Графика

[ctx: main0503.xhp par_id3155112 5 help.text]
en: $[officename] Draw can export to many common graphic file formats, such as BMP, GIF, JPG, and PNG.
tg: Тасвири $[officename] ба форматҳои маъмули BMP, GIF, JPG, ва PNG экспорт карда мешавад.

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp tit help.text]
en: 3D-Settings
tg: Ҷӯрсозиҳои 3Ченака

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN1055A help.text]
en: <variable id="3dtoolbar"><link href="text/shared/3dsettings_toolbar.xhp">3D-Settings</link></variable>
tg: <variable id="3dtoolbar"><link href="text/shared/3dsettings_toolbar.xhp">Ҷӯрсозиҳои 3Ченака</link></variable>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN1056A help.text]
en: <ahelp hid=".">The 3D-Settings toolbar controls properties of selected 3D objects.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Лавҳаи асбобҳои ҷӯрсозиҳои 3Ч хосиятҳои объекти 3Ч-ро идора менамояд.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10575 help.text]
en: Extrusion on/off
tg: Барҷастагӣ гир./куш.

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10579 help.text]
en: <ahelp hid=".">Switches the 3D effects on and off for the selected objects.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Эффекти 3Ч-ро барои объекти интихобшуда мегиронад/мекушад.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10590 help.text]
en: Tilt Down
tg: Хамиш ба поён

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10594 help.text]
en: <ahelp hid=".">Tilts the selected object downwards by five degrees.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Объекти интихобшударо ба поён 5 дараҷа хамиш медиҳад.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105AB help.text]
en: Tilt Up
tg: Хамиш ба боло

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105AF help.text]
en: <ahelp hid=".">Tilts the selected object upwards by five degrees.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Объекти интихобшударо ба боло 5 дараҷа хамиш медиҳад.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105C6 help.text]
en: Tilt Left
tg: Хамиш ба чап

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105CA help.text]
en: <ahelp hid=".">Tilts the selected object left by five degrees.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Объекти интихобшударо ба чап 5 дараҷа хамиш медиҳад.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105E1 help.text]
en: Tilt Right
tg: Хамиш ба рост

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105E5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Tilts the selected object right by five degrees.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Объекти интихобшударо ба рост 5 дараҷа хамиш медиҳад.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105FC help.text]
en: Depth
tg: Умқ

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10600 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Extrusion Depth window.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Равзанаи умқи барҷастагиро мекушояд.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10617 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select an extrusion depth.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Интихоби умқи барҷастагӣ.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10632 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter an extrusion depth.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Дохилкунии умқи барҷастагӣ.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN1064C help.text]
en: Direction
tg: Самт

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10650 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Extrusion Direction window.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Равзанаи самти барҷастагиро мекушояд.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10667 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a direction.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Интихоби самт.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10698 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a perspective or parallel extrusion method.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Интихоби перспектива ё методи параллелии барҷастагӣ.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN106B3 help.text]
en: Lighting
tg: Ҷилоиш

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN106B7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Extrusion Lighting window.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Равзанаи ҷилоиши барҷастагиро мекушояд.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN106C6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a lighting direction.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Интихоби ҷилоиши барҷастагӣ.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN106E1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a lighting intensity.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Интихоби шадидияти ҷилоиш.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN106FC help.text]
en: Surface
tg: Сатҳ

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10700 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Extrusion Surface window.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Равзанаи сатҳи барҷастагиро мекушояд.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10717 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select a surface material or a wireframe display.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Интихоби материали сатҳ.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10732 help.text]
en: 3D Color
tg: Ранги 3Ч

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10736 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Extrusion Color toolbar.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Лавҳаи ранги барҷастагиро мекушояд.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp tit help.text]
en: Fontwork
tg: Эффектҳои матн

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1056A help.text]
en: The Fontwork toolbar opens when you select a Fontwork object.
tg: Лавҳаи Fontwork пайдо мешавад агар шумо объекти Fontwork-ро интихоб кунед.

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1056D help.text]
en: Fontwork Gallery
tg: Галлереяи Fontwork

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN10571 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Fontwork Gallery where you can select another preview. Click OK to apply the new set of properties to your Fontwork object.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Галлереяи Fontwork-ро мекушояд, то кӣ шумо дигарашро интихоб кунед. OK-ро пахш кунед то кӣ хосиятҳои нав ба объекти Fontwork амалӣ шаванд.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN10588 help.text]
en: Fontwork Shape
tg: Сурати Fontwork

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1058C help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Fontwork Shape toolbar. Click a shape to apply the shape to all selected Fontwork objects.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Лавҳаи сурати Fontwork-ро мекушояд . Суратро пахш кунед то кӣ он ба объектҳои интихобшудаи Fontwork насб шавад.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105A6 help.text]
en: Fontwork Same Letter Heights
tg: Fontwork - баландии якхелаи ҳуруфот

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105AA help.text]
en: <ahelp hid=".">Switches the letter height of the selected Fontwork objects from normal to the same height for all objects.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Баландии ҳуруфоти Fontwork-ро муқаррар месозад.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105C1 help.text]
en: Fontwork Alignment
tg: Баробаркунии Fontwork

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105C5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Fontwork Alignment window.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Равзанаи баробаркунии Fontwork-ро мекушояд.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105DC help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to apply the alignment to the selected Fontwork objects.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Барои амалӣ гардидани баробаркунӣ ба объектҳои интихобшудаи Fontwork пахш кунед.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105F3 help.text]
en: Fontwork Character Spacing
tg: Масофаи рамзҳои Fontwork

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105F7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Fontwork Character Spacing window.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Равзанаи масофаи рамзҳои Fontwork-ро мекушояд.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1060E help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to apply the character spacing to the selected Fontwork objects.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Барои амалӣ гардидани масофаи рамзҳо ба объектҳои интихобшудаи Fontwork пахш кунед.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1061D help.text]
en: Custom
tg: Ихтиёрӣ

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN10621 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Fontwork Character Spacing dialog where you can enter a new character spacing value.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Равзанаи масофаи рамзҳои Fontwork-ро мекушояд, ки дар он масофаи ихиёриро гузошта метавонед.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN10638 help.text]
en: Value
tg: Арзиш

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1063C help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the Fontwork character spacing value.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Арзиши масофаи ҳуруфоти Fontwork-ро дохил кунед.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1064B help.text]
en: Kern Character Pairs
tg: Ҷуфти рамзҳои Kern

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1064F help.text]
en: <ahelp hid=".">Switches the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kerning"> kerning</link> of character pairs on and off.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Гузориши масофаи <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kerning">миёни ҳарфҳоро</link> мегиронад/мекушад.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp tit help.text]
en: Help
tg: Кӯмак

[ctx: main0108.xhp hd_id3155364 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0108.xhp" name="Help">Help</link>
tg: <link href="text/shared/main0108.xhp" name="Help">Кӯмак</link>

[ctx: main0108.xhp par_id3153990 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HelpMenu">The Help menu allows you to start and control the $[officename] Help system.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".uno:HelpMenu">Менюи кӯмаки $[officename] системаи кӯмакро мекушояд ва ба шумо имкон медиҳад кӣ онро идора кунед.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id3147399 5 help.text]
en: $[officename] Help
tg: Кӯмаки $[officename]

[ctx: main0108.xhp par_id3147576 6 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HelpIndex">Opens the main page of the $[officename] Help for the current application.</ahelp> You can scroll through the Help pages and you can search for index terms or any text.
tg: <ahelp hid=".uno:HelpIndex">Саҳифаи асосии кӯмаки $[officename] -ро барои барномаи ҷорӣ мекушояд.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp par_idN1064A help.text]
en: <image id="img_id1619006" src="cmd/sc_helpindex.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id1619006">icon</alt></image>
tg: <image id="img_id1619006" src="cmd/sc_helpindex.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id1619006">тугмача</alt></image>

[ctx: main0108.xhp par_idN10667 help.text]
en: %PRODUCTNAME Help
tg: Кӯмаки %PRODUCTNAME

[ctx: main0108.xhp hd_id3153881 7 help.text]
en: About $[officename]
tg: Оиди $[officename]

[ctx: main0108.xhp par_id3144510 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:About">Displays general program information such as version number and copyrights.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".uno:About">Маълумоти умумиро дар бораи барнома ба мисли версия намоиш медиҳад.</ahelp>

[ctx: main0201.xhp tit help.text]
en: Standard Bar
tg: Лавҳаи стандартӣ

[ctx: main0201.xhp hd_id3154186 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0201.xhp" name="Standard Bar">Standard Bar</link>
tg: <link href="text/shared/main0201.xhp" name="Standard Bar">Лавҳаи стандартӣ</link>

[ctx: main0201.xhp par_id3145136 2 help.text]
en: <ahelp hid="RID_ENVTOOLBOX">The <emph>Standard</emph> bar is available in every $[officename] application.</ahelp>
tg: <ahelp hid="RID_ENVTOOLBOX">Лавҳаи <emph>стандартӣ</emph> дар ҳама барномаҳои $[officename] вуҷуд дорад.</ahelp>

[ctx: main0201.xhp hd_id3166460 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open File">Open File</link>
tg: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open File">Кушодани дафтар</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN10661 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp">Save As</link>
tg: <link href="text/shared/01/01070000.xhp">Сабт кардан ҳамчун</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN106A5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06010000.xhp">Spellcheck</link>
tg: <link href="text/shared/01/06010000.xhp">Тафтиши имло</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN106B5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Checks the document or the current selection for spelling errors.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Хатогии имлоиро дар ҳуҷҷати ҷорӣ месанҷад.</ahelp>

[ctx: main0201.xhp par_idN1086E help.text]
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Insert Chart</link>
tg: <link href="text/shared/01/04160100.xhp">Иловакунии нақша</link>

[ctx: main0201.xhp par_id4964445 help.text]
en: Creates a chart in the current document.
tg: Дар ҳуҷҷати ҷорӣ нақша месозад.

[ctx: main0201.xhp par_idN1088E help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp">Sort Descending / Sort Ascending</link>
tg: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp">Низомноккунӣ бо поёнравӣ / Низомноккунӣ бо болоравӣ</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN108B1 help.text]
en: Sorts the selection from the highest to the lowest value, or from the lowest to the highest value using the column that contains the cursor.
tg: Арзишҳоро дар сутуни курсордор ба низом медарорад.

[ctx: main0201.xhp par_idN108BE help.text]
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart</link>
tg: <link href="text/shared/01/04160100.xhp">Нақша</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN108EA help.text]
en: Creates a chart in the current document.
tg: Дар ҳуҷҷати ҷорӣ нақша месозад.

[ctx: main0201.xhp par_idN108C1 help.text]
en: Spreadsheet
tg: Ҷадвали электронӣ

[ctx: main0201.xhp par_idN10901 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts a spreadsheet as an OLE object. Enter or paste data into the cells, then click outside the object to return to Impress.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Ҷадвали электрониро ҳамчун объекти OLE илова мекунад. Далелҳоро дохил ё нусхагузри карда баъд берун аз объект пахш кунед то кӣ ба Баёния баргардед.</ahelp>

[ctx: main0201.xhp par_idN108C4 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Display Grid</link>
tg: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Намоиши тӯр</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN108D7 help.text]
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart</link>
tg: <link href="text/shared/01/04160100.xhp">Нақша</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN10976 help.text]
en: Creates a chart in the current document.
tg: Дар ҳуҷҷати ҷорӣ нақша месозад.

[ctx: main0201.xhp par_idN107D8 help.text]
en: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Тугмача</alt></image>

[ctx: main0201.xhp par_idN107F5 help.text]
en: Zoom
tg: Масштаб

[ctx: main0201.xhp par_idN10818 help.text]
en: What's this
tg: Ин чист?

[ctx: main0201.xhp par_idN1081E help.text]
en: <ahelp hid=".">Enables extended help tips under the mouse pointer till the next click.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Фаъол гардонидани кӯмакҳои пайдозан дар  ақрабаки муш.</ahelp>

[ctx: main0201.xhp par_idN10855 help.text]
en: <image id="img_id3174230" src="cmd/sc_extendedhelp.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3174230">icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3174230" src="cmd/sc_extendedhelp.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3174230">Тасвир</alt></image>

[ctx: main0201.xhp par_idN10873 help.text]
en: What's this
tg: Ин чист?

[ctx: main0204.xhp tit help.text]
en: Table Bar
tg: Лавҳаи ҷадвал

[ctx: main0204.xhp par_id3154252 help.text]
en: <ahelp hid=".">The <emph>Table</emph> Bar contains functions you need when working with tables. It appears when you move the cursor into a table.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_TABLE_TOOLBOX">Лавҳаи <emph>ҷадвал </emph>дорои фармонҳо барои кор бо ҷадвал аст. Он пайдо мезанад вақте, ки курсор дар бодои ҷадвал қарор дошта бошад.</ahelp>

[ctx: main0204.xhp hd_id319945759 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style / Filling">Area Style / Filling</link>
tg: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style / Filling">Сабки қитъа</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id3147592 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05100100.xhp" name="Merge Cells">Merge Cells</link>
tg: <link href="text/swriter/01/05100100.xhp" name="Merge Cells">Якҷоясозии чашмакҳо</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id3147820 9 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05110500.xhp" name="Delete Row">Delete Row</link>
tg: <link href="text/swriter/01/05110500.xhp" name="Delete Row">Кӯркуни сатр</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id3147231 10 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05120500.xhp" name="Delete Column">Delete Column</link>
tg: <link href="text/swriter/01/05120500.xhp" name="Delete Column">Кӯркуни сутун</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id947820 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05090000m.xhp" name="Table Properties">Table Properties</link>
tg: <link href="text/swriter/01/05080000.xhp" name="Object Properties">Хосиятҳои объект</link>

[ctx: main0208.xhp tit help.text]
en: Status Bar in $[officename] Basic Documents
tg: Лавҳаи ҳолат дар ҳуҷҷати Бейсики $[officename]

[ctx: main0208.xhp hd_id3148520 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0208.xhp" name="Status Bar in $[officename] Basic Documents">Status Bar in $[officename] Basic Documents</link>
tg: <link href="text/shared/main0208.xhp" name="Status Bar in $[officename] Basic Documents">Лавҳаи ҳолат дар ҳуҷҷати Бейсики $[officename]</link>

[ctx: main0208.xhp par_id3154136 2 help.text]
en: The <emph>Status</emph> Bar displays information about the current $[officename] Basic document.
tg: Лавҳаи <emph>ҳолат</emph> маълумотро оиди ҳуҷҷати Бейсики $[officename] нишон медиҳад.

[ctx: main0212.xhp tit help.text]
en: Table Data Bar
tg: Лавҳаи далелҳои ҷадвал

[ctx: main0212.xhp hd_id3147102 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Table Data Bar">Table Data Bar</link>
tg: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Table Data Bar">Лавҳаи далелҳои ҷадвал</link>

[ctx: main0212.xhp par_id3153394 10 help.text]
en: <ahelp hid=".">Use the Table Data bar to control the data view. </ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Лавҳаи далелҳои ҷадвалро барои идоракунии намуди далелҳо истифода кунед. </ahelp>

[ctx: main0212.xhp par_id3149346 12 help.text]
en: The filtered data view is active until you change or cancel the sorting or filtering criteria. If a filter is active, the <emph>Apply Filter</emph> icon on the <emph>Table Data</emph> bar is activated.
tg: Намуди филтршудаи далелҳо то дами бекор кардани критерияи филтр.низомноккунӣ фаъол мемонад. Агар филтр фаъол бошад тугмачаи<emph>Истифодаи филтр</emph> дар Лавҳаи далелҳои ҷадвал <emph></emph> фаъол мемонад.

[ctx: main0212.xhp par_id3147303 help.text]
en: <image id="img_id3153896" src="cmd/sc_recsave.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153896">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3153896" src="cmd/sc_recsave.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153896">Тугмача</alt></image>

[ctx: main0212.xhp par_id3153360 13 help.text]
en: Save Record
tg: Сабткунии навишт

[ctx: main0212.xhp par_id3145173 help.text]
en: <image id="img_id3154123" src="cmd/sc_recundo.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3154123">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3154123" src="cmd/sc_recundo.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154123">Тугмача</alt></image>

[ctx: main0212.xhp par_id3151382 14 help.text]
en: Undo: Data Input
tg: Инкоркунӣ: дохилкунии далелҳо

[ctx: main0212.xhp par_idN10744 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12070000.xhp">Data to Text</link>
tg: <link href="text/shared/02/12070000.xhp">Далел ба матн</link>

[ctx: main0212.xhp par_idN10753 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts all fields of the marked record into the current document at the cursor position.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Ҳама майдонҳои навишти нишоншударо ба ҳуҷҷат дар ҷои курсор илова менамояд.</ahelp>

[ctx: main0212.xhp par_idN1078F help.text]
en: <ahelp hid=".">Starts the Mail Merge Wizard to create form letters.</ahelp>
tg: Ёвари Mail Merge-ро оғоз мекунад.

[ctx: main0213.xhp tit help.text]
en: Form Navigation Bar
tg: Лавҳаи роҳнамои форма

[ctx: main0213.xhp hd_id3157896 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Form Navigation Bar">Form Navigation Bar</link>
tg: <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Form Navigation Bar">Лавҳаи роҳнамои форма</link>

[ctx: main0213.xhp par_id3154751 2 help.text]
en: The <emph>Form Navigation</emph> bar contains icons to edit a database table or to control the data view. The bar is displayed at the bottom of a document that contains fields that are linked to a database.
tg: Лавҳаи <emph>роҳнамои форма</emph> тугмачаҳо барои идоракунии ҷадвали МД ва намуди далелҳо дорад. Ин лавҳа дар поёни ҳуҷҷате, ки ба МД пайвастагӣ дорад пайдо мешавад.

[ctx: main0213.xhp par_id3157958 27 help.text]
en: You can use the <emph>Form Navigation</emph> bar to move within records as well as to insert and to delete records. If data is saved in a form, the changes are transferred to the database. The <emph>Form Navigation</emph> bar also contains sort, filter, and search functions for data records.
tg: Шумо Лавҳаи <emph>роҳнамои формаро</emph> барои гузариш дар навиштҳо, иловакунӣ ва кӯркунии навишт истифода карда метавонед. Агар далелҳо дар форма сабт карда шуда бошанд, онгоҳ ин навишт дар МД инъикос мегирад. Лавҳаи <emph>роҳнамои форма</emph> ҳамчунин фармонҳои низомноккунӣ, филтронӣ ва ҷустуҷӯро дорост.

[ctx: main0213.xhp par_idN10717 help.text]
en: You can use the Navigation bar icon on the <link href="text/shared/02/01170000.xhp">More Controls </link> bar to add a Navigation bar to a form.
tg: Шумо метавонед Лавҳаи роҳнамои формаро аз <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Асбобҳои иловагӣ </link> ба форма дохил кунед.

[ctx: main0213.xhp par_id3157910 3 help.text]
en: The Navigation bar is only visible for forms connected to a database. In the <link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Design view">Design view</link> of a form, the Navigation bar is not available. See also <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Database Bar">Table Data bar</link>.
tg: Лавҳаи роҳнамои форма танҳо дар формаҳои бо МД пайваст намоён аст. Дар <link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Design view">Намуди нақшбандии</link> форма, Лавҳаи роҳнамо намоён нест. Нигаред ба <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Database Bar">Лавҳаи ҷадвали далелҳо</link>.

[ctx: main0213.xhp par_id3153880 22 help.text]
en: You can control the view of data with the sorting and filtering functions. Original tables are not changed.
tg: Шумо намуди далелҳоро бо филтронӣ ва низомноккунӣ идора карда метавонед. Ҷадвалҳои аслӣ тағир намеёбанд.

[ctx: main0213.xhp par_id3153062 23 help.text]
en: The current sort order or filter is saved with the current document. If a filter is set, the <emph>Apply Filter</emph> icon on the <emph>Navigation</emph> bar is activated. Sorting and filtering features in the document can also be configured in the <emph>Form Properties</emph> dialog. (Choose <emph>Form Properties - Data</emph> - properties <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Sort"><emph>Sort</emph></link> and <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Filter"><emph>Filter</emph></link>).
tg: Тартиби филтронӣ ва низомноккунӣ дар ҳуҷҷати ҷорӣ сабт мешавад. Агар филтр фаъол бошад, тугмачаи <emph>Истифодаи филтр</emph> дар <emph>Лавҳаи роҳнамо</emph> фаъол аст. Имкониятҳои филтронӣ ва низомноккунӣ ҳамчунин дар муколамаи <emph>Хосиятҳои форма</emph> тағир дода мешаванд. ( <emph>Хосиятҳои форма - Далелҳо</emph> - хосиятҳо <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Sort"><emph>Sort</emph></link> ва <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Filter"><emph>Филтр</emph></link>ро истифода баред).

[ctx: main0213.xhp par_id3149810 24 help.text]
en: If an SQL statement is the basis for a form (see <emph>Form Properties</emph> - tab <emph>Data</emph> - <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Data Source"><emph>Data Source</emph></link>), then the filter and sort functions are only available when the SQL statement refers to only one table and is not written in the native SQL mode.
tg: Агар ифодаи SQL асоси форма бошад (ниг. <emph>Хосиятҳои форма</emph> - tab <emph>Далел</emph> - <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Data Source"><emph>Манбаи далелҳо</emph></link>), онгоҳ филтронӣ ва низомноккунӣ танҳо дар ифодаи SQL ба ҷадвали мазкур таалуқ дорад.

[ctx: main0213.xhp hd_id3153192 4 help.text]
en: Absolute Record
tg: Навишти мутлақ

[ctx: main0213.xhp par_id3146922 5 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AbsoluteRecord">Shows the number of the current record. Enter a number to go to the corresponding record.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".uno:AbsoluteRecord">Рақами навишти ҷориро нишон медиҳад. Арзишро дохил кунед то ба навишти мувофиқ гузаред.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3153573 6 help.text]
en: First Record
tg: Навишти аввал

[ctx: main0213.xhp par_id3154013 help.text]
en: <image id="img_id3150010" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150010">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3150753" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150753">Тасвир</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3155308 7 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FirstRecord">Takes you to the first record.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".uno:FirstRecord">Ба навишти аввал мегузарад.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3154792 8 help.text]
en: Previous Record
tg: Навишти пешина

[ctx: main0213.xhp par_id3145647 help.text]
en: <image id="img_id3147394" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147394">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3147394" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3147394">Тасвир</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3157846 9 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PrevRecord">Takes you to the previous record.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".uno:PrevRecord">Ба навишти пешина мегузарад.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149121 10 help.text]
en: Next Record
tg: Навишти навбатӣ

[ctx: main0213.xhp par_id3146913 help.text]
en: <image id="img_id3150753" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150753">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3150753" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150753">Тасвир</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3148914 11 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NextRecord">Takes you to the next record.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".uno:NextRecord">Ба навишти навбати мегузарад.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3148997 12 help.text]
en: Last Record
tg: Навишти охирон

[ctx: main0213.xhp par_id3155337 help.text]
en: <image id="img_id3163808" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163808">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3155578" src="cmd/sc_newrecord.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3155578">Тасвир</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3151248 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:LastRecord">Takes you to the last record.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".uno:LastRecord">Ба навишти охирон мегузарад.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3145231 14 help.text]
en: Save Record
tg: Сабткунии навишт

[ctx: main0213.xhp par_id3150647 help.text]
en: <image id="img_id3150941" src="cmd/sc_recsave.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150941">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3150941" src="cmd/sc_recsave.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150941">Тасвир</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3146808 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RecSave">Saves a new data entry. The change is registered in the database.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".uno:RecSave">Навишти навро сабт мекунад. Тағирот дар МД сабт мегардад.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3158446 16 help.text]
en: Undo: Data entry
tg: Инкор: дохилкунии далелҳо

[ctx: main0213.xhp par_id3166423 help.text]
en: <image id="img_id3156138" src="cmd/sc_recundo.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156138">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3156138" src="cmd/sc_recundo.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156138">Тасвир</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3151276 17 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RecUndo">Allows you to undo a data entry.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".uno:RecUndo">Барои инкор кардани дохилкунӣ хизмат мекунад.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149967 18 help.text]
en: New Record
tg: Навишти нав

[ctx: main0213.xhp par_id3149735 help.text]
en: <image id="img_id3155578" src="cmd/sc_newrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155578">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3155578" src="cmd/sc_newrecord.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3155578">Тасвир</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3148460 19 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NewRecord">Creates a new record.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".uno:NewRecord">Навишти навро месозад.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3153659 20 help.text]
en: Delete Record
tg: Кӯркунии навишт

[ctx: main0213.xhp par_id3145584 help.text]
en: <image id="img_id3166434" src="cmd/sc_deleterecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3166434">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3166434" src="cmd/sc_deleterecord.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3166434">Тасвир</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3148817 21 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DeleteRecord">Deletes a record. A query needs to be confirmed before deleting.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".uno:DeleteRecord">Навиштро кӯр мекунад.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3156448 25 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="Find Record">Find Record</link>
tg: <link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="Find Record">Ёфтани навишт</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3148599 26 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Sort">Sort</link>
tg: <link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Sort">Низомноккунӣ</link>

[ctx: main0214.xhp tit help.text]
en: Query Design Bar
tg: Лавҳаи Дархост (Намуди нақшбандӣ)

[ctx: main0214.xhp hd_id3159176 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0214.xhp" name="Query Design Bar">Query Design Bar</link>
tg: <link href="text/shared/main0214.xhp" name="Query Design Bar">Лавҳаи Дархост (Намуди нақшбандӣ)</link>

[ctx: main0214.xhp par_id3150085 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">When creating or editing an SQL query, use the icons in the <emph>Query Design</emph> Bar to control the display of data.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Ҳангоми сохтан ва ислоҳкунии дархости SQL тугмачаи дар Лавҳаи <emph>Query Design</emph> Дархост (Намуди нақшбандӣ) бударо истифода кунед.</ahelp>

[ctx: main0214.xhp par_id3150276 5 help.text]
en: Depending on whether you have created the query or view in the <emph>Design</emph> or <emph>SQL</emph> tab page, the following icons appear:
tg: Вобаста ба он кӣ шумо дархост ё намудро дар лавҳаҳои<emph>Нақшбандӣ</emph> ё <emph>SQL</emph> тугмачаҳои зерин пайдо мешаванд:

[ctx: main0214.xhp hd_id3151384 3 help.text]
en: <link href="text/shared/02/14020100.xhp" name="Add Tables">Add Tables</link>
tg: <link href="text/shared/02/14020100.xhp" name="Add Tables">Иловакунии ҷадвал</link>

[ctx: main0214.xhp par_id3151041 4 help.text]
en: The following icon is on the <emph>SQL</emph> tab page:
tg: Тугмачаи зерин дар лавҳаи <emph>SQL</emph> мебошад:

[ctx: main0226.xhp tit help.text]
en: Form Design Toolbar
tg: Лавҳаи Форма (Намуди нақшбандӣ)

[ctx: main0226.xhp hd_id3148520 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0226.xhp" name="Form Design Toolbar">Form Design Toolbar</link>
tg: <link href="text/shared/main0226.xhp" name="Form Design Toolbar">Лавҳаи Форма (Намуди нақшбандӣ)</link>

[ctx: main0226.xhp par_id3155364 2 help.text]
en: The Form Design toolbar becomes visible as soon as you select a form object when working in the design mode.
tg: Лавҳаи Форма (Намуди нақшбандӣ) ҳангоми интихоб кардани объекти форма дар режими нақшбандӣ пайдо мешавад.

[ctx: main0226.xhp hd_id3163802 8 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170400.xhp" name="Add Field">Add Field</link>
tg: <link href="text/shared/02/01170400.xhp" name="Add Field">Иловакунии майдон</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3150669 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Group</link>
tg: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Гурӯҳбандӣ</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3147335 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
tg: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ungroup">Азгурӯҳбарорӣ</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3156024 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">Enter Group</link>
tg: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">Дохилкунии Гурӯҳ</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3149295 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Exit Group</link>
tg: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Баромадан аз гурӯҳбандӣ</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3150398 9 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Display Grid</link>
tg: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Намоиши тӯр</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3148798 10 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Snap to Grid</link>
tg: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Мувофиқ ба тӯр</link>

[ctx: main0226.xhp par_id3145419 12 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:GridUse">Specifies that you can move objects only between grid points.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".uno:GridUse">Муқаррар месозад, ки объектҳо танҳо дар миёни нуқтаҳои тӯр ҳаракат карда метавонанд.</ahelp>

[ctx: main0226.xhp hd_id3148920 11 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Helplines While Moving">Helplines While Moving</link>
tg: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Guides When Moving">Роҳнамо ҳангоми кӯчиш</link>

[ctx: main0227.xhp tit help.text]
en: Edit Points Bar
tg: Лавҳаи Ислоҳкунии нуқтаҳо

[ctx: main0227.xhp hd_id3149987 39 help.text]
en: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points Bar">Edit Points Bar</link>
tg: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points Bar">Лавҳаи Ислоҳкунии нуқтаҳо</link>

[ctx: main0227.xhp par_id3150402 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_BEZIER_TOOLBOX">The <emph>Edit Points </emph>Bar appears when you select a polygon object and click <emph>Edit Points</emph>.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_BEZIER_TOOLBOX">Лавҳаи <emph>Ислоҳкунии нуқтаҳо </emph>ҳангоми интихоби полигон ва пахшкунии <emph>Ислоҳкунии нуқтаҳо </emph>пайдо мешавад.</ahelp>

[ctx: main0227.xhp par_id3144762 68 help.text]
en: The functions provided allow you to edit the points of a curve or an object converted to a curve. The following icons are available:
tg: Функтсияҳои пешниҳодшуда ба шумо имкон медиҳанд, ки нуқтаҳои хамида ё объекти ба хамида табдилдодашуда тағир дода шавад. Тугмачаҳои зерин мавҷуданд:

[ctx: main0227.xhp hd_id3153105 42 help.text]
en: Edit Points
tg: Ислоҳкунии нуқтаҳо

[ctx: main0227.xhp par_id3159151 43 help.text]
en: The <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Edit Points"><emph>Edit Points</emph></link> icon allows you to activate or deactivate the edit mode for Bézier objects. In the edit mode, individual points of the drawing object can be selected.
tg: Расми <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Edit Points"><emph>Ислоҳкунии нуқтаҳо</emph></link> барои фаъол гардонидан/аз фаъолият доштани режим барои объектҳои Безйе хизмат мекунад.

[ctx: main0227.xhp par_id3145366 help.text]
en: <image id="img_id3153951" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153951">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3153951" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153951">Тасвир</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3150105 44 help.text]
en: Edit Points
tg: Ислоҳкунии нуқтаҳо

[ctx: main0227.xhp hd_id3146976 45 help.text]
en: Move Points
tg: Ҷойивазкунии Нуқтаҳо

[ctx: main0227.xhp par_id3147435 46 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierMove">Activates a mode in which you can move points.</ahelp> The mouse pointer displays a small empty square when resting on a point. Drag that point to another location. The curve on both sides of the point follows the movement; the section of the curve between the next points changes shape.
tg: <ahelp hid=".uno:BezierMove">Режими кӯчонидани нуқтаҳоро фаъол мегардонад.</ahelp> Тирчаи муш ба чоркунҷа табдил меёбад агар дар болои нуқта қарор дошта бошад. Он нуқтаро ба дигар ҷой кӯчонед. Хамида дар ду тарафи нуқта шаклашро дигар мекунад.

[ctx: main0227.xhp par_id3149481 47 help.text]
en: Point at the curve between two points or within a closed curve and drag the mouse to shift the entire curve without distorting the form.
tg: Хамидаро дар миёни ду нуқта ё дар дохили хамидаи пӯшида ҷой дода бо муш хамидаро кӯчонед.

[ctx: main0227.xhp par_id3154096 help.text]
en: <image id="img_id3149377" src="cmd/sc_beziermove.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149377">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3149377" src="cmd/sc_beziermove.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149377">Тасвир</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3147397 48 help.text]
en: Move Points
tg: Ҷойивазкунии Нуқтаҳо

[ctx: main0227.xhp hd_id3150115 49 help.text]
en: Insert Points
tg: Иловакунии нуқтаҳо

[ctx: main0227.xhp par_id3160478 50 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierInsert">Activates the insert mode. This mode allows you to insert points.</ahelp> You can also move points, just as in the move mode. If, however, you click at the curve between two points and move the mouse a little while holding down the mouse button you insert a new point. The point is a smooth point, and the lines to the control points are parallel and remain so when moved.
tg: <ahelp hid=".uno:BezierInsert">Режими иловакуниро фаъол мегардонад, ки барои иловакунии нуқтаҳо хизмат мекунад.</ahelp>

[ctx: main0227.xhp par_id3157846 51 help.text]
en: If you wish to create a corner point you must first insert either a smooth or a symmetrical point which is then converted to a corner point by using <emph>Corner Point</emph>.
tg: Агар хоҳед, ки нуқтаи кунҷӣ созед аввал бояд нуқтаи симметрӣ ё оҳиста илова намуда баъд онро ба воситаи <emph>Нуқтаи кунҷӣ</emph> табдил диҳед.

[ctx: main0227.xhp par_id3153838 help.text]
en: <image id="img_id3146969" src="cmd/sc_bezierinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146969">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3146969" src="cmd/sc_bezierinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146969">Тасвир</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3153710 54 help.text]
en: Insert Points
tg: Иловакунии нуқтаҳо

[ctx: main0227.xhp hd_id3149020 55 help.text]
en: Delete Points
tg: Кӯркунии нуқтаҳо

[ctx: main0227.xhp par_id3148917 56 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierDelete">Use the <emph>Delete Points</emph> icon to delete one or several selected points. If you wish to select several points click the appropriate points while holding down the Shift key.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".uno:BezierDelete">Расми <emph>Кӯркунии нуқтаҳоро</emph> истифода карда як ё якчанд нуқтаҳои интихобшударо кӯр кунед. Барои интихоби зиёда аз як нуқта тугмачаи Shift-ро пахш карда доред.</ahelp>

[ctx: main0227.xhp par_id3153766 57 help.text]
en: First select the points to be deleted, and then click this icon, or press Del.
tg: Аввал нуқта(ҳо)ро интихоб кунед ва баъд барои кӯр кардан ин сурат ё Del-ро пахш кунед.

[ctx: main0227.xhp par_id3147321 help.text]
en: <image id="img_id3146920" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146920">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3146920" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146920">Тасвир</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3155961 58 help.text]
en: Delete Points
tg: Кӯркунии нуқтаҳо

[ctx: main0227.xhp hd_id3147361 59 help.text]
en: Split Curve
tg: Тақсимкунии хамида

[ctx: main0227.xhp par_id3151248 60 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierCutLine">The<emph> Split Curve </emph>icon splits a curve. Select the point or points where you want to split the curve, then click the icon</ahelp>.
tg: <ahelp hid=".uno:BezierCutLine">Расми<emph> Тақсимкунии хамида </emph>хамидаро тақсим мекунад. Аввал нуқта(ҳо)ро интихоб кунед ва баъд ин суратро пахш кунед</ahelp>.

[ctx: main0227.xhp par_id3153788 help.text]
en: <image id="img_id3148489" src="cmd/sc_beziercutline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148489">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3148489" src="cmd/sc_beziercutline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148489">Тасвир</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3152581 61 help.text]
en: Split Curve
tg: Тақсимкунии хамида

[ctx: main0227.xhp hd_id3150345 62 help.text]
en: Convert To Curve
tg: Табдилдиҳи ба хамида

[ctx: main0227.xhp par_id3148420 63 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierConvert">Converts a curve into a straight line or converts a straight line into a curve.</ahelp> If you select a single point, the curve before the point will be converted. If two points are selected, the curve between both points will be converted. If you select more than two points, each time you click this icon, a different portion of the curve will be converted. If necessary, round points are converted into corner points and corner points are converted into round points.
tg: <ahelp hid=".uno:BezierConvert">Хамидаро ба хати рост ва хати ростро ба хамида табдил медиҳад.</ahelp>

[ctx: main0227.xhp par_id3150304 64 help.text]
en: If a certain section of the curve is straight, the end points of the line have a maximum of one control point each. They cannot be modified to round points unless the straight line is converted back to a curve.
tg: Агар қисме аз хамида рост бошад, нуқтаҳои ниҳоии хат танҳо як нуқтаи идоракунӣ дошта метавонанд. То ба хамида баргардонидани хати рост онҳоро ба нуқтаҳои давра табдил додан имкон надорад.

[ctx: main0227.xhp par_id3158212 help.text]
en: <image id="img_id3149036" src="cmd/sc_bezierconvert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149036">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3149036" src="cmd/sc_bezierconvert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149036">Тасвир</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3158445 65 help.text]
en: Convert To Curve
tg: Табдилдиҳи ба хамида

[ctx: main0227.xhp hd_id3153199 66 help.text]
en: Corner Point
tg: Нуқтаҳои кунҷӣ

[ctx: main0227.xhp par_id3148460 67 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierEdge">Converts the selected point or points into corner points.</ahelp> Corner points have two movable control points, which are independent from each other. A curved line, therefore, does not go straight through a corner point, but forms a corner.
tg: <ahelp hid=".uno:BezierEdge">Нуқта(ҳо)и интихобшударо ба ё нуқтаи кунҷӣ табдил медиҳад.</ahelp>

[ctx: main0227.xhp par_id3154576 help.text]
en: <image id="img_id3154201" src="cmd/sc_bezieredge.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154201">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3154201" src="cmd/sc_bezieredge.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154201">Тасвир</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3166429 25 help.text]
en: Corner Point
tg: Нуқтаҳои кунҷӣ

[ctx: main0227.xhp hd_id3166436 27 help.text]
en: Smooth Transition
tg: Гузариши оҳиста

[ctx: main0227.xhp par_id3155510 29 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierSmooth">Converts a corner point or symmetrical point into a smooth point.</ahelp> Both control points of the corner point are aligned in parallel, and can only be moved simultaneously. The control points may differentiate in length, allowing you to vary the degree of curvature.
tg: <ahelp hid=".uno:BezierSmooth">Нуқтаи кунҷӣ ё нуқтаи симметриро ба нуқтаи оҳиста табдил медиҳад.</ahelp>

[ctx: main0227.xhp par_id3148813 help.text]
en: <image id="img_id3151183" src="cmd/sc_beziersmooth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151183">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3151183" src="cmd/sc_beziersmooth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151183">Тасвир</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3154258 28 help.text]
en: Smooth Transition
tg: Гузариши оҳиста

[ctx: main0227.xhp hd_id3159622 30 help.text]
en: Symmetric Transition
tg: Гузариши симметрӣ

[ctx: main0227.xhp par_id3155812 32 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierSymmetric">This icon converts a corner point or a smooth point into a symmetrical point.</ahelp> Both control points of the corner point are aligned in parallel and have the same length. They can only be moved simultaneously and the degree of curvature is the same in both directions.
tg: <ahelp hid=".uno:BezierSymmetric">Ин тугмача нуқтаи кунҷӣ ё нуқтаи оҳистаро ба нуқтаи симметрӣ табдил медиҳад.</ahelp>

[ctx: main0227.xhp par_id3153818 help.text]
en: <image id="img_id3159218" src="cmd/sc_beziersymmetric.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159218">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3159218" src="cmd/sc_beziersymmetric.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159218">Тасвир</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3146866 31 help.text]
en: Symmetric Transition
tg: Гузариши симметрӣ

[ctx: main0227.xhp hd_id3146786 33 help.text]
en: Close Bézier
tg: Пӯшонидани каҷҷии Безе

[ctx: main0227.xhp par_id3156032 35 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierClose">Closes a line or a curve.</ahelp> A line is closed by connecting the last point with the first point, indicated by an enlarged square.
tg: <ahelp hid=".uno:BezierClose">Хат ё хамидаро мепӯшонад.</ahelp> Хат бо пайвасткунии нуқтаи охир бо нуқтаи аввал пӯшонида мешавад.

[ctx: main0227.xhp par_id3154344 help.text]
en: <image id="img_id3148607" src="cmd/sc_bezierclose.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148607">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3148607" src="cmd/sc_bezierclose.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148607">Тасвир</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3147070 34 help.text]
en: Close Bézier
tg: Пӯшонидани каҷҷии Безе

[ctx: main0227.xhp hd_id3156351 36 help.text]
en: Eliminate Points
tg: Рафъкунии Нуқтаҳо

[ctx: main0227.xhp par_id3149441 38 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:BezierEliminatePoints">Marks the current point or the selected points for deletion.</ahelp> This happens in the event that the point is located on a straight line. If you convert a curve or a polygon with the <emph>Convert to Curve </emph>icon into a straight line or you change a curve with the mouse so that a point lies on the straight line, it is removed. The angle from which the point reduction is to take place <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">can be set by choosing <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Drawing - Grid"><emph>%PRODUCTNAME Draw - Grid</emph></link> in the Options dialog box</caseinline><caseinline select="IMPRESS">can be set by choosing <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Presentation - Grid"><emph>%PRODUCTNAME Impress - Grid</emph></link> in the Options dialog box</caseinline><defaultinline>is 15° by default.</defaultinline></switchinline>
tg: <ahelp hid=".uno:BezierEliminatePoints">Нуқтаи ҷорӣ ё интихобшударо барои кӯркунӣ нишон мегирад.</ahelp> Ин дар ҳолати дар хати рост ҷой доштани нуқта сурат мегирад. Агар шумо хоҳед, ки хамида ё полигонро бо ёрии <emph>Табодул ба хамида </emph>ба хати рост табдил диҳед, онгоҳ нуқта кӯр карда мешавад. Кунҷе кӣ аз он камшавии нуқта сурат мегирад <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">бо истифодаи <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Tools - Options - Drawing - Grid"><emph>Асбобҳо - Параметрҳо - Тасвири %PRODUCTNAME Draw - Тӯр сурат мегирад</emph></link></caseinline><caseinline select="IMPRESS">бо истифодаи <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Tools - Options - Presentation - Grid"><emph>Асбобҳо - Параметрҳо - Баёнияи %PRODUCTNAME Impress - Тӯр сурат мегирад</emph></link></caseinline><defaultinline>ба намуди аслӣ 15° мебошад.</defaultinline></switchinline>

[ctx: main0227.xhp par_id3148970 help.text]
en: <image id="img_id3155385" src="cmd/sc_beziereliminatepoints.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155385">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3155385" src="cmd/sc_beziereliminatepoints.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155385">Тасвир</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3152869 37 help.text]
en: Eliminate Points
tg: Рафъкунии Нуқтаҳо

[ctx: main0400.xhp tit help.text]
en: Shortcut Keys
tg: Зудрасҳо

[ctx: main0400.xhp hd_id3149495 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0400.xhp" name="Shortcut Keys">Shortcut Keys</link>
tg: <link href="text/shared/main0400.xhp" name="Shortcut Keys">Зудрасҳо</link>

[ctx: main0400.xhp par_id3150040 2 help.text]
en: This section contains descriptions of frequently used shortcut keys in $[officename].
tg: Ин боб оиди зудрасҳои дар $[officename] истифодашуда маълумот медиҳад.

[ctx: main0500.xhp tit help.text]
en: Glossaries
tg: Глоссарий

[ctx: main0500.xhp hd_id3156183 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0500.xhp" name="Glossaries">Glossaries</link>
tg: <link href="text/shared/main0500.xhp" name="Glossaries">Глоссарий</link>

[ctx: main0500.xhp par_id3157898 2 help.text]
en: This section provides a general glossary of technical terms used in $[officename], along with a list of Internet terms.
tg: Ин боб оиди глоссарий ва дигар истилоҳоти техникии маъмули дар $[officename] ва Интернет истифодашуда маълумот медиҳад.

[ctx: main0600.xhp tit help.text]
en: Programming $[officename]
tg: Барномасозӣ бо $[officename]

[ctx: main0600.xhp bm_id3154232 help.text]
en: <bookmark_value>programming;$[officename]</bookmark_value><bookmark_value>Basic;programming</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>барномасозӣ;$[officename]</bookmark_value><bookmark_value>Бейсик ;барномасозӣ</bookmark_value>

[ctx: main0600.xhp hd_id3154232 1 help.text]
en: <variable id="programming"><link href="text/shared/main0600.xhp" name="Programming $[officename]">Programming $[officename]</link></variable>
tg: <variable id="programming"><link href="text/shared/main0600.xhp" name="Programming $[officename]">Барномасозии $[officename]</link></variable>

[ctx: main0600.xhp par_id3149760 2 help.text]
en: <variable id="basic">$[officename] can be controlled by using the $[officename] API. </variable>
tg: <variable id="basic">$[officename] бо ёрии $[officename] API идора карда мешавад. </variable>

[ctx: main0600.xhp par_id3151111 12 help.text]
en: $[officename] provides an Application Programming Interface (API) that enables you to control $[officename] components by using various programming languages. A $[officename] Software Development Kit is available for the programming interface.
tg: $[officename] интерфейси барномасозӣ (API) дорад, ки ба шумо имконияти идоракунии компонентҳои гуногуни $[officename] -ро бо истифодаи забонҳои гуногуни барномасозӣ медиҳад. Олотҳои барномасозии (SDK) $[officename] барои барномасози мавҷуд мебошад.

[ctx: main0600.xhp par_id3156346 15 help.text]
en: For more information about $[officename] API reference, please visit http://api.libreoffice.org/
tg: <link href="http://api.openoffice.org/" name="For more information about $[officename] API Reference, please visit (http://api.openoffice.org/)">Маълумоти бештар оиди $[officename] API Reference-ро дар (http://api.openoffice.org/) пайдо карда метавонед</link>

[ctx: main0600.xhp par_id3153825 13 help.text]
en: Macros created with $[officename] Basic based on the old programming interface will no longer be supported by the current version.
tg: Макросҳои бо $[officename] Basic-и кӯҳна сохташуда дигар дастгирӣ карда намешаванд.

[ctx: main0600.xhp par_id3149795 14 help.text]
en: For more information on $[officename] Basic, select "$[officename] Basic" in the list box.
tg: Барои маълумоти бештар оиди $[officename] Basic, "$[officename] Basic"ро дар рӯйхатқуттӣ интихоб кунед.

[ctx: main0650.xhp tit help.text]
en: Java Platform Support
tg: Дастгирии платформаи Java

[ctx: main0650.xhp hd_id3153089 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0650.xhp" name="Java Platform Support">Java Platform Support</link>
tg: <link href="text/shared/main0650.xhp" name="Java Platform Support">Дастгирии платформаи Java</link>

[ctx: main0650.xhp par_id3152363 2 help.text]
en: $[officename] supports the Java platform for running applications and components based on the JavaBeans architecture.
tg: $[officename] платформаи Java-ро дастгирӣ мекунад барои истифодабарии барномаҳо, аплетҳо ва компонентҳои JavaBeans.

[ctx: main0650.xhp par_id3154751 3 help.text]
en: For $[officename] to support the Java platform, you must install the Java 2 Runtime Environment software. When you installed $[officename], you automatically received the option to install these files if they were not yet installed. You can also install these files now if required.
tg: Барои дастгирии платформаи Java дар $[officename] Муҳити Java 2 Runtime азSun Microsystems бояд васл карда шавад.

[ctx: main0650.xhp par_id3155338 4 help.text]
en: The Java platform support needs to be activated under $[officename] to run Java applications.
tg: Дастгирии платформаи Java бояд фаъол гардонида шавад барои истифодаи барномаҳои Java дар $[officename].

[ctx: main0800.xhp tit help.text]
en: $[officename] and the Internet
tg: $[officename] ва Интернет

[ctx: main0800.xhp hd_id3153089 1 help.text]
en: <link href="text/shared/main0800.xhp" name="$[officename] and the Internet">$[officename] and the Internet</link>
tg: <link href="text/shared/main0800.xhp" name="$[officename] and the Internet">$[officename] ва Интернет</link>

[ctx: main0800.xhp par_id3155150 2 help.text]
en: This section provides information on the subject of the Internet. An <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="Internet glossary">Internet glossary</link> explains the most important terms.
tg: Ин боб дар бораи Интернет маълумот медиҳад. <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="Internet glossary">Глоссарии Интернет</link> истилоҳоти асосиро маънидод мекунад.

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
en: Welcome to the $[officename] Impress Help
tg: Хуш омадед ба кӯмаки Баёнияи $[officename]

[ctx: main0000.xhp hd_id3150746 1 help.text]
en: Welcome to the $[officename] Impress Help
tg: Хуш омадед ба кӯмаки Баёнияи $[officename]

[ctx: main0000.xhp hd_id3153000 5 help.text]
en: How to Work With $[officename] Impress
tg: Чӣ гуна бо Баёнияи $[officename] (Impress) кор бояд кард

[ctx: main0000.xhp hd_id3149880 7 help.text]
en: $[officename] Impress Menus, Toolbars, and Keys
tg: Меню, лавҳаи асбобҳо ва калидҳои Баёнияи $[officename]

[ctx: main0000.xhp hd_id3148386 6 help.text]
en: Help about the Help
tg: Кӯмак оиди кӯмак

[ctx: main0100.xhp hd_id3149664 1 help.text]
en: <variable id="main0100"><link href="text/simpress/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
tg: <variable id="main0100"><link href="text/simpress/main0100.xhp" name="Menus">Менюҳо</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3150012 2 help.text]
en: The following section lists the help topics available for menus and dialogs.
tg: Дар ин боб кӯмакҳо оиди менюҳо ва муколамаҳои мавҷуда оварда шудаанд.

[ctx: main0101.xhp hd_id3153190 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0101.xhp" name="File">File</link>
tg: <link href="text/simpress/main0101.xhp" name="File">Дафтар</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3154321 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">These commands apply to the current document, open a new document, or close the application.</ahelp>
tg: Ин меню фармонҳои ба тамоми ҳуҷҷат таалуқдошта дорад.

[ctx: main0101.xhp hd_id3149379 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Open</link>
tg: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Кушодан</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3149018 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
tg: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Сабт кардан ҳамчун</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3145792 14 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions">Versions</link>
tg: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions">Версияҳо</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3145389 7 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/01170000.xhp" name="Export">Export</link>
tg: <link href="text/simpress/01/01170000.xhp" name="Export">Экспорт</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3155524 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Properties">Properties</link>
tg: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Properties">Хосиятҳо</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3150051 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Print">Print</link>
tg: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Print">Чоп</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3146965 13 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Settings">Printer Settings</link>
tg: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Settings">Ҷӯрсозиҳои чоп</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3153726 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0102.xhp" name="Edit">Edit</link>
tg: <link href="text/simpress/main0102.xhp" name="Edit">Ислоҳкунӣ</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3151075 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for editing the contents of the current document.</ahelp>
tg: Ин меню фармонҳои ислоҳкунии ҳуҷҷатро дорад.

[ctx: main0102.xhp hd_id3146316 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Paste Special</link>
tg: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Нусхагузории махсус</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3154659 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace">Find & Replace</link>
tg: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace">Ёфтан ва иваз кардан</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3148866 5 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp" name="Duplicate">Duplicate</link>
tg: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp" name="Duplicate">Дубликат</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3154649 11 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link>
tg: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Нуқтаҳо</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3154766 12 help.text]
en: Switches the <emph>Edit Points</emph> mode on and off.
tg: Режими <emph>Edit Points</emph> муқаррар мекунад.

[ctx: main0102.xhp hd_id3145116 13 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue Points">Glue Points</link>
tg: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue Points">Нуқтаҳои пайвастшавӣ</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3147403 14 help.text]
en: Switches the <emph>Edit Glue Points</emph> mode on and off.
tg: Режими <emph>Нуқтаҳои пайвастшавиро</emph> муқаррар мекунад.

[ctx: main0102.xhp hd_id3150396 6 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Fields">Fields</link>
tg: <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Fields">Майдонҳо</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3149355 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Links</link>
tg: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Ҳаволаҳо</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3145590 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap">ImageMap</link>
tg: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Area">Қитъа</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3145082 10 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
tg: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Гиперҳавола</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id3150297 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0103.xhp" name="View">View</link>
tg: <link href="text/simpress/main0103.xhp" name="View">Намоиш</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3149378 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document.</ahelp>
tg: Ин меню барои муқарраркунии намуди ботинии ҳуҷҷат дар экран хизмат мекунад.

[ctx: main0103.xhp hd_id3149121 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
tg: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Масштаб</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3153726 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0104.xhp" name="Insert">Insert</link>
tg: <link href="text/simpress/main0104.xhp" name="Insert">Иловакунӣ</link>

[ctx: main0104.xhp par_id3146971 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">This menu contains the commands that are used to insert new elements into the document, for example, graphics, objects, special characters and other files.</ahelp>
tg: Ин меню барои дохилкунии элементҳои нав ба ҳуҷҷат хизмат мекунад.

[ctx: main0104.xhp hd_id3145801 3 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="Slide">Slide</link>
tg: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="Slide">Слайд</link>

[ctx: main0104.xhp par_idN105C7 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03152000.xhp">Page Number</link>
tg: <link href="text/simpress/01/03152000.xhp">Рақами саҳифа</link>

[ctx: main0104.xhp par_idN10609 help.text]
en: Adds the slide number or the page number.
tg: Рақами слайд ё саҳифаро илова мекунад.

[ctx: main0104.xhp par_idN105D7 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03152000.xhp">Date and Time</link>
tg: <link href="text/simpress/01/03152000.xhp">Сана ва вақт</link>

[ctx: main0104.xhp par_idN10624 help.text]
en: Adds the date and time as a field.
tg: Сана ва вақтро илова мекунад.

[ctx: main0104.xhp hd_id3153964 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
tg: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Рамзи махсус</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3145790 10 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
tg: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Гиперҳавола</link>

[ctx: main0104.xhp par_idN10651 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06050000.xhp">Animated Image</link>
tg: <link href="text/simpress/01/06050000.xhp">Тасвири аниматсионӣ</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3145768 5 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Table">Table</link>
tg: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Spreadsheet">Ҷадвали электронӣ</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3143232 7 help.text]
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Chart">Chart</link>
tg: <link href="text/shared/01/04160100.xhp" name="Chart">Диаграмма</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3153812 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
tg: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Фрейми шинокун</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3149050 9 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="File">File</link>
tg: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="File">Дафтар</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3152596 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0105.xhp" name="Format">Format</link>
tg: <link href="text/simpress/main0105.xhp" name="Format">Формат</link>

[ctx: main0105.xhp par_id3145801 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FormatMenu">Contains commands for formatting the layout and the contents of your document.</ahelp>
tg: Фармонҳо барои форматкунии тарҳ ва таркиби ҳуҷҷат дар ин меню ҷой доранд.

[ctx: main0105.xhp hd_id3147401 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
tg: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Рамз</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3149941 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
tg: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Параграф</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147299 15 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Bullets and Numbering</link>
tg: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Рақамгузорӣ ва тирчаҳо</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3148727 11 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/01180000.xhp" name="Page">Page</link>
tg: <link href="text/simpress/01/01180000.xhp" name="Page">Саҳифа</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3149499 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Position and Size">Position and Size</link>
tg: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Position and Size">Ҷойгиршавӣ ва андоза</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154510 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Line</link>
tg: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Рах</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3149021 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Area">Area</link>
tg: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Area">Қитъа</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3155961 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Text</link>
tg: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Матн</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3156286 4 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Page Layout...">Slide Design</link>
tg: <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Page Layout...">Нақшабандии слайд</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3163827 12 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Modify Layout">Slide Layout</link>
tg: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Modify Layout">Тарҳи слайд</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3154017 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0106.xhp" name="Tools">Tools</link>
tg: <link href="text/simpress/main0106.xhp" name="Tools">Асбобҳо</link>

[ctx: main0106.xhp par_id3155064 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Contains spelling tools, a gallery of object art that you can add to your document, as well as tools for configuring menus, and setting program preferences.</ahelp>
tg: Дорои асбобҳои тафтиши имло, галереяҳои объектҳои тасвирӣ/мусиқӣ кӣ ба ҳуҷҷататон дохил карда метавонед, ва ҳамчунин асбобҳо барои такмилдиҳӣ мебошад.

[ctx: main0106.xhp hd_id3153248 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect Options</link>
tg: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">Автоислоҳкунӣ</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3149130 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
tg: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Configure">Такмилдиҳӣ</link>

[ctx: main0107.xhp hd_id3153770 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0107.xhp" name="Window">Window</link>
tg: <link href="text/simpress/main0107.xhp" name="Window">Равзана</link>

[ctx: main0107.xhp par_id3147435 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:WindowList">Contains commands for manipulating and displaying document windows.</ahelp>
tg: Ин меню фармонҳо барои идоракунии равзанаи ҳуҷҷатро дорад.

[ctx: main0113.xhp tit help.text]
en: Modify
tg: Ислоҳкунӣ

[ctx: main0113.xhp hd_id3154020 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0113.xhp" name="Modify">Modify</link>
tg: <link href="text/simpress/main0113.xhp" name="Modify">Ислоҳкунӣ</link>

[ctx: main0113.xhp par_id3154321 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Contains commands for modifying objects in your document.</ahelp>
tg: Дорои фармонҳои кор бо объектҳо мебошад.

[ctx: main0113.xhp hd_id3153188 9 help.text]
en: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Rotate">Rotate</link>
tg: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Rotate">Даврзанонӣ</link>

[ctx: main0113.xhp par_id3149378 10 help.text]
en: Rotates the selected object(s).
tg: Объектҳои интихобшударо давр мезанонад.

[ctx: main0113.xhp hd_id3149019 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05360000.xhp" name="Distribution">Distribution</link>
tg: <link href="text/shared/01/05360000.xhp" name="Distribution">Тақсимот</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3153966 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05190000.xhp" name="Name Object">Name Object</link>
tg: <link href="text/shared/01/05190000.xhp" name="Name Object">Номгузории объект</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3154656 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Group</link>
tg: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Гурӯҳбандӣ</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3153484 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
tg: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ungroup">Азгурӯҳбарорӣ</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3148870 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Edit Group">Edit Group</link>
tg: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Edit Group">Ислоҳкунии гурӯҳ</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3143233 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Exit Group</link>
tg: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Баромадан аз гурӯҳ</link>

[ctx: main0114.xhp tit help.text]
en: Slide Show
tg: Намоиши баёния

[ctx: main0114.xhp hd_id3154011 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0114.xhp" name="Slide Show">Slide Show</link>
tg: <link href="text/simpress/main0114.xhp" name="Slide Show">Намоиши баёния</link>

[ctx: main0114.xhp par_id3145252 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Contains commands and options for running a presentation.</ahelp>
tg: Дорои фармонҳо ва ҷӯрсозиҳо барои намоиши баёния мебошад.

[ctx: main0114.xhp hd_id3154510 3 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show Settings">Slide Show Settings</link>
tg: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show Settings">Ҷӯрсозиҳои намоиши баёния</link>

[ctx: main0114.xhp hd_id3153486 5 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="Interaction">Interaction</link>
tg: <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="Interaction">Муносибат</link>

[ctx: main0114.xhp par_idN10611 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Custom Animation</link>
tg: <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Аниматсияи ихтиёрӣ</link>

[ctx: main0114.xhp hd_id3153711 4 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06100000.xhp" name="Custom Slide Show">Custom Slide Show</link>
tg: <link href="text/simpress/01/06100000.xhp" name="Custom Slide Show">Намоиши баёнияи ихтиёрӣ</link>

[ctx: main0200.xhp hd_id3147434 1 help.text]
en: <variable id="main0200"><link href="text/simpress/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
tg: <variable id="main0200"><link href="text/simpress/main0200.xhp" name="Toolbars">Лавҳаи асбобҳо</link></variable>

[ctx: main0202.xhp hd_id3149664 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0202.xhp" name="Line and Filling Bar">Line and Filling Bar</link>
tg: <link href="text/simpress/main0202.xhp" name="Line and Filling Bar">Лавҳаи форматкунӣ</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3153729 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Line and Filling Bar contains commands and options that you can apply in the current view.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Лваҳаҳои Хат ва Пуркунӣ фармонҳое доранд, ки дар намуди ҷорӣ истифода карда мешаванд.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id3156382 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
tg: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Сабки рах</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3159184 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Line Width</link>
tg: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Дарозии рах</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150250 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Line Color</link>
tg: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Ранги рах</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3148609 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style / Filling">Area Style / Filling</link>
tg: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style / Filling">Сабки қитъа</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150048 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Shadow">Shadow</link>
tg: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Shadow">Соя</link>

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
en: Text Formatting Bar
tg: Лавҳаи форматкунии матн

[ctx: main0203.xhp hd_id3150010 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0203.xhp" name="Text Formatting Bar">Text Formatting Bar</link>
tg: <link href="text/simpress/main0203.xhp" name="Text Formatting Bar">Лавҳаи форматкунии матн</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3152597 2 help.text]
en: To display the <emph>Text Formatting</emph> Bar, place the cursor inside a text object.
tg: Барои намоиши <emph>Лавҳаи форматкунии матн</emph> курсорро дар қитъаи матнӣ ҷой диҳед.

[ctx: main0203.xhp hd_id3151391 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
tg: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Ранги ҳуруфот</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3154645 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
tg: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Рамз</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3149984 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
tg: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Параграф</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3153619 7 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering Symbols">Numbering Symbols</link></caseinline></switchinline>
tg: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering Symbols">Рамзҳои рақамгузорӣ</link></caseinline></switchinline>

[ctx: main0204.xhp tit help.text]
en: Slide View Bar
tg: Лавҳаи намоиши слайд

[ctx: main0204.xhp hd_id3150010 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0204.xhp" name="Slide View Bar">Slide View Bar</link>
tg: <link href="text/simpress/main0204.xhp" name="Slide View Bar">Лавҳаи намоиши слайд</link>

[ctx: main0204.xhp par_id3146971 2 help.text]
en: <ahelp hid="dummy">The <emph>Slide View</emph> bar opens with the Slide Sorter view.</ahelp>
tg: <ahelp hid="dummy">The <emph>Лавҳаи намоиши слайд</emph> бо низомноккуни слайд кушода мешавад.</ahelp>

[ctx: main0206.xhp tit help.text]
en: Status Bar
tg: Сатри ҳолат

[ctx: main0206.xhp hd_id3153768 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0206.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
tg: <link href="text/simpress/main0206.xhp" name="Status Bar">Сатри ҳолат</link>

[ctx: main0206.xhp par_id3154020 2 help.text]
en: The status bar displays information about your document, including the currently selected object. You can double-click some status bar items to open a related dialog window.
tg: Сатри ҳолат маълумоти гуногунро дар бораи ҳолати объекти интихобшуда нишон медиҳад.

[ctx: main0209.xhp tit help.text]
en: Rulers
tg: Ҷадвалҳо

[ctx: main0209.xhp bm_id3153191 help.text]
en: <bookmark_value>rulers; in presentations</bookmark_value><bookmark_value>origin of rulers</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>ҷоадвалҳо дар баёнияҳо</bookmark_value><bookmark_value>асли ҷадвалҳо</bookmark_value>

[ctx: main0209.xhp hd_id3153191 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0209.xhp" name="Rulers">Rulers</link>
tg: <link href="text/simpress/main0209.xhp" name="Rulers">Ҷадвалҳо</link>

[ctx: main0209.xhp par_id3149666 2 help.text]
en: You can use vertical and horizontal rulers at the left and upper edges of the $[officename] Impress workspace to assist you in creating your slide. The sections of the rulers that cover the area of the slide are white.
tg: Шумо метавонед ҷадвалҳои амудӣ ва уфуқиро дар чап ва болои Баёнияи $[officename] истифода намоед, ки ба сохтани слайд кӯмак мекунанд

[ctx: main0209.xhp par_id3153963 4 help.text]
en: When you select an object, its dimensions are displayed on the rulers as gray double lines. To precisely resize the object, drag one of the double lines to a new location on the ruler.
tg: Вақте, ки шумо ягон объектро интихоб мекунед андозаҳои он бо дурахаи хокистарӣ дар ҷадвалҳо нишон дода мешаванд. Барои тағирдиҳии андозаи объект метавонед яке аз рахҳои хокистариро ба ҷои дигар кӯчонед.

[ctx: main0209.xhp par_id3150206 8 help.text]
en: When you select a text object on a slide, indents and tabs are displayed on the horizontal ruler. To change the indent or tab settings for the text object, drag an indent or a tab marker to a new location on the ruler.
tg: Вақте, ки шумо объекти матниро интихоб мекунед табулярҳо ва канораҳо дар ҷадвали уфуқӣ нишон дода мешаванд. Барои тағир додани табуляр ё канора, онро интихоб карда ба ҷои дигар кӯчонед.

[ctx: main0209.xhp par_id3150253 7 help.text]
en: You can also drag a <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="snap line">snap line</link> from a ruler to help you align objects on your slide. To insert a snap line using a ruler, drag the edge of a ruler into the slide.
tg: Шумо ҳамчунон метавонед <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="snap line">хати бурриш</link> аз ҷадвал ба слайд дохил кунед. Барои дохил кардани хати бурриш канори ҷадвалро ба слайд кӯчонед.

[ctx: main0209.xhp par_id3153820 3 help.text]
en: To show or hide the rulers, choose <link href="text/simpress/01/03060000.xhp" name="View - Rulers"><emph>View - Rulers</emph></link>.
tg: Барои нишон додан/пинҳон кардани ҷадвалҳо <link href="text/simpress/01/03060000.xhp" name="View - Rulers"><emph>Намоиш - Ҷадвал</emph></link> интихоб кунед.

[ctx: main0209.xhp par_id3148609 9 help.text]
en: To specify the measurement units for a ruler, right-click the ruler, and then choose a new unit from the list.
tg: Барои тағир додани воҳиди ченаки ҷадвал дар болои он бо пои рости муш пахш карда ченаки лозимиро интихоб кунед.

[ctx: main0209.xhp par_id3149129 6 help.text]
en: To change the origin (0 point) of the rulers, drag the intersection of the two rulers in the top left corner into the workspace. Vertical and horizontal guides appear. Continue to drag until the vertical and horizontal guides are where you want the new origin to be, and then release. To reset the origins of the rulers to the default values, double-click the intersection.
tg: Барои тағир додани нуқтаи асосии (нуқтаи 0) ҷадвал, бурриши ҷадвалҳоро кӣ дар канори чапи боло ҷойгир шудааст ба слайд кӯчонед. Роҳбаладҳо пайдо мешаванд. То ҷои лозимаро интихоб кардан давом диҳед. Барои ба ҳолати асли баргаштан бо муш ду маротиба бурриши ҷадвалҳоро пахш кунед.

[ctx: main0209.xhp par_id3154651 5 help.text]
en: To change the slide margins, drag the edge of the white areas in the rulers.
tg: Барои тағир додани канораҳои слайд кунҷҳои сафеди ҷадвалҳоро кӯчонед.

[ctx: main0210.xhp hd_id3150342 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0210.xhp" name="Drawing Bar">Drawing Bar</link>
tg: <link href="text/simpress/main0210.xhp" name="Drawing Bar">Лавҳаи объектҳои тасвирӣ</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3150202 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">The <emph>Drawing</emph> bar contains frequently used editing tools. Click the arrow next to an icon to open a toolbar that contains additional commands.</ahelp>
tg: <ahelp hid="RID_DRAW_TOOLBOX"><emph>Лавҳаи объектҳои тасвирӣ</emph> асбобҳои маъмули ислоҳкунӣ дорад. </ahelp>

[ctx: main0210.xhp hd_id3155962 3 help.text]
en: Select
tg: Интихобкунӣ

[ctx: main0210.xhp par_id3148488 4 help.text]
en: To select an object on the current slide, click the <emph>Select</emph> tool (white arrow) on the Drawing bar, and then click the object.
tg: Барои интихоби объект дар слайди ҷорӣ <emph>Интихобкунӣ</emph> -ро (тирчаи сафед) интихоб карда баъдан объектро бо муш пахш кунед.

[ctx: main0210.xhp par_id3148610 5 help.text]
en: To select more than one object, hold down Shift while you click.
tg: Барои интихоби зиёда аз як объект Shift-ро пахш карда доред.

[ctx: main0210.xhp par_id3148699 6 help.text]
en: To select an object that is behind another object, hold <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then click the object. To select the next underlying object in the stacking, hold <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then click again. To return the selection to the previously selected object, hold down Shift + <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then click.
tg: Барои интихоби объекти дар зери дигар объект пинҳонбуда <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt-ро</defaultinline></switchinline>пахш кунед, ва баъдан объектро интихоб кунед. Барои интихоби объекти пинҳони навбатӣ <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt-ро</defaultinline></switchinline>пахш кунед, баъдан интихоб кунед. Барои бозгашт ба объекти пешина Shift + <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt-ро</defaultinline></switchinline>пахш кунед, баъдан интихоб кунед.

[ctx: main0210.xhp par_id3154651 7 help.text]
en: To add text to a selected object, double-click the object and type or enter your text.
tg: Барои дохил кардани матн ба объекти интихобшуда ду маротиба бо муш пахш кунед ва матнро нависед ё нусхагузорӣ кунед.

[ctx: main0210.xhp par_id3153812 12 help.text]
en: To remove a selection, click anywhere outside the selected object, or press Escape.
tg: Барои аз интихоб баромадан берун аз объект пахш кунед ё Escape-ро пахш кунед.

[ctx: main0210.xhp par_idN106B0 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">Rectangle</link>
tg: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">Чоркунҷа</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106C0 help.text]
en: Draws a filled rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.
tg: Чоркунҷаи пуркардаро мекашад агар ба ҳуҷҷат ворид карда шавад. Ба ҷои лозима бо муш пахш кунед ва андозаи лозимаро интихоб кунед. Барои квадрат Shift-ро пахш кунед.

[ctx: main0210.xhp par_idN106CD help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp">Ellipse</link>
tg: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp">Эллипс</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106DD help.text]
en: Draws a filled oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.
tg: Давраи пуркардаро мекашад агар ба ҳуҷҷат ворид карда шавад. Ба ҷои лозима бо муш пахш кунед ва андозаи лозимаро интихоб кунед. Барои доира Shift-ро пахш кунед.

[ctx: main0210.xhp par_idN106EA help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp">Text</link>
tg: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp">Матн</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106FA help.text]
en: Draws a text box where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text.
tg: Қуттии матниро мекашад агар ба ҳуҷҷат ворид карда шавад. Ба ҷои лозима бо муш пахш кунед ва матнро навишед ё нусхагузорӣ кунед.

[ctx: main0210.xhp par_idN10770 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link>
tg: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Нуқтаҳо</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN10780 help.text]
en: Enables you to edit points on your drawing.
tg: Барои ислоҳкунии нуқтаҳо дар ҳуҷҷат кӯмак мекунад.

[ctx: main0210.xhp par_idN10783 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Glue Points</link>
tg: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Нуқтаҳои васлшавӣ</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN10793 help.text]
en: Enables you to edit glue points on your drawing.
tg: Барои ислоҳкунии нуқтаҳои васлшавӣ дар ҳуҷҷат кӯмак мекунад.

[ctx: main0210.xhp par_idN10803 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
tg: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">Аз Дафтар</link>

[ctx: main0210.xhp hd_id3153078 8 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10030000.xhp" name="Rotate">Rotate</link>
tg: <link href="text/simpress/02/10030000.xhp" name="Rotate">Даврзанонӣ</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3154556 9 help.text]
en: This tool is used to rotate the object.
tg: Ин асбоб барои даврзанонии объект хизмат мекунад.

[ctx: main0210.xhp par_idN107FF help.text]
en: <link href="text/shared/3dsettings_toolbar.xhp">Extrusion On/Off</link>
tg: <link href="text/shared/3dsettings_toolbar.xhp">Хамиш гир./куш.</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN1080F help.text]
en: Switches the 3D effects on and off for the selected objects.
tg: Эффекти 3Ч-ро дар объекти интихобшуда муқаррар мекунад.

[ctx: main0210.xhp hd_id3145350 11 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="Interaction">Interaction</link>
tg: <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="Interaction">Муносибат</link>

[ctx: main0211.xhp tit help.text]
en: Outline Bar
tg: Лавҳаи олотҳои сохтор

[ctx: main0211.xhp hd_id3154013 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0211.xhp" name="Outline Bar">Outline Bar</link>
tg: <link href="text/simpress/main0211.xhp" name="Outline Bar">Лавҳаи тарҳрезӣ</link>

[ctx: main0211.xhp par_id3145252 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">In<emph> Outline View</emph>, the Outline bar contains frequently used editing tools.</ahelp> Click the arrow next to an icon to open a toolbar that contains additional commands.
tg: <ahelp hid=".">Дар<emph> Намуди Тарҳрезӣ</emph>, Лавҳаи тарҳрезӣ асбобҳои маъмули ислоҳкунӣ дорад.</ahelp> Ба тирчаи дар шафати тасвирбуда пахш карда лавҳаеро кушоед, ки фармонҳои иловагӣ дорад.

[ctx: main0211.xhp hd_id3153912 8 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">Slide Show</link>
tg: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">Намоиши слайд</link>

[ctx: main0212.xhp tit help.text]
en: Slide Sorter Bar
tg: Лавҳаи низомноккунии слайд

[ctx: main0212.xhp hd_id3149664 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0212.xhp" name="Slide Sorter Bar">Slide Sorter Bar</link>
tg: <link href="text/simpress/main0212.xhp" name="Slide Sorter Bar">Лавҳаи низомноккунии слайд</link>

[ctx: main0212.xhp par_id3146970 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">In<emph> Slide Sorter</emph> view, the <emph>Slide Sorter</emph> bar can be used.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Дар намуди<emph> Низомноккунии слайд</emph> <emph>Лавҳаи низомноккунии слайд</emph> истифода мешавад.</ahelp>

[ctx: main0212.xhp hd_id3153711 8 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">Slide Show</link>
tg: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">Намоиши слайд</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3150012 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0213.xhp" name="Options Bar">Options Bar</link>
tg: <link href="text/simpress/main0213.xhp" name="Options Bar">Лавҳаи Такмилдиҳӣ</link>

[ctx: main0213.xhp par_id3146971 2 help.text]
en: To display the <emph>Options Bar</emph>, choose <emph>View - Toolbars - Options</emph>.
tg: Барои намоиши <emph>Лавҳаи Асбобҳо</emph>, <emph>Намоиш - Лавҳаи Асбобҳо - Параметрҳо</emph>ро интихоб кунед.

[ctx: main0213.xhp hd_id3148487 3 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Display Grid</link>
tg: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Тӯри намуд</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3148700 4 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Helplines While Moving">Helplines While Moving</link>
tg: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Guides When Moving">Роҳбаладҳо ҳангоми ҷойивазкунӣ</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149603 5 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Snap to Grid</link>
tg: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Мувофиқ ба тӯр</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3143233 6 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines">Snap to Snap Lines</link>
tg: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Guides">Мувофиқ ба намоиш</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3146966 7 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins">Snap to Page Margins</link>
tg: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins">Мувофиқи канорҳои саҳифа</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149051 8 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border">Snap to Object Border</link>
tg: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border">Мувофиқ ба сарҳадоти объект</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3150392 9 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points">Snap to Object Points</link>
tg: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points">Мувофиқ ба нуқтаҳои объект</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3156401 10 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Allow Quick Editing">Allow Quick Editing</link>
tg: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Allow Quick Editing">Иҷозатдиҳии ислоҳкунии зуд</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3145823 11 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Select Text Area Only">Select Text Area Only</link>
tg: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Select Text Area Only">Танҳо интихоби қитъаи матнӣ</link>

[ctx: main0214.xhp hd_id3151245 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/main0214.xhp" name="Picture Bar">Picture Bar</link>
tg: <link href="text/simpress/main0214.xhp" name="Picture Bar">Лавҳаи Сурат</link>

[ctx: main0214.xhp par_id3150543 2 help.text]
en: Use the <emph>Picture</emph> bar to set the color, contrast, and brightness options for the selected graphic object(s).
tg: Лавҳаи <emph>Тасвир</emph> ро барои насбкунии ранг, контраст ва равшании объектҳои тасвирӣ истифода кунед.

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
en: $[officename] Impress Features
tg: Имкониятҳои Баёнияи $[officename] Impress

[ctx: main0503.xhp hd_id3146119 1 help.text]
en: <variable id="main0503"><link href="text/simpress/main0503.xhp" name="$[officename] Impress Features">$[officename] Impress Features</link></variable>
tg: <variable id="main0503"><link href="text/simpress/main0503.xhp" name="$[officename] Impress Features">Имкониятҳои Баёнияи $[officename] Impress</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3151074 2 help.text]
en: $[officename] Impress lets you create professional slide shows that can include charts, drawing objects, text, multimedia and a variety of other items. If you want, you can even import and modify Microsoft PowerPoint presentations.
tg: Баёнияи $[officename] Impress барои сохтани баёнияҳои касбӣ, ки диаграммаҳо, объектҳои тасвирӣ, матн, мултимедиа ва ғ. доранд хизмат мекунад. Шумо ҳамчунин метавонед баёнияҳои Microsoft PowerPoint-ро импорт кунед.

[ctx: main0503.xhp par_id3149379 3 help.text]
en: For on-screen slide shows, animation, slide transitions and multimedia are a few of the techniques you can use to make your presentation more exciting.
tg: Аниматсия, гузариши слайд ва мултимедиа намунаи техникаҳо мебошанд, ки намоиши слайдҳои шуморо боз ҳам ҷаззобтар мегардонанд.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154016 22 help.text]
en: Creating Vector Graphics
tg: Сохтани графикаи векторӣ

[ctx: main0503.xhp par_id3154485 23 help.text]
en: Many of the tools for creating vector graphics in $[officename] Draw are available in $[officename] Impress.
tg: Аксари асбобҳо барои сохтани объектҳои графикии Тасвири $[officename] (Draw) дар Баёнияи $[officename] (Impress) мавҷуданд.

[ctx: main0503.xhp hd_id3150208 12 help.text]
en: Creating Slides
tg: Сохтани слайдҳо

[ctx: main0503.xhp par_id3153247 13 help.text]
en: $[officename] Impress provides you with templates to create professional-looking slides.
tg: Баёнияи $[officename] Impress қолабҳои гуногунро барои сохтани слайдҳо пешкаш мекунад.

[ctx: main0503.xhp par_id3148610 14 help.text]
en: You can also assign a number of  dynamic effects to your slides, including animation and transition  effects.
tg: Шумо ҳамчунон метавонед аз эффектҳо дар слайдҳоятон истифода кунед, ба мисоли аниматсия ва эффектҳои гузариш.

[ctx: main0503.xhp hd_id3153820 15 help.text]
en: Creating Presentations
tg: Сохтани Баёнияҳо

[ctx: main0503.xhp par_id3153917 16 help.text]
en: Several views or pages are available when you design a slide show. For example, the Slide Sorter displays an overview of your slides in thumbnail form, while the Handout page contains both the slide and the text you want to distribute to the audience.
tg: Якчанд намудҳо барои сохтани слайдҳо мавҷуданд. Мисол Низомноккунаки слайдҳо, барои ҷобаҷогузории слайдҳо ва Дастварақаҳо барои илова кардани матн барои мутолеон истифода карда мешаванд.

[ctx: main0503.xhp par_id3148608 17 help.text]
en: $[officename] Impress also lets you rehearse the timing of your slide show.
tg: Баёнияи $[officename] имкон медиҳад вақти баёнияро мувофиқ гардонед.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154649 24 help.text]
en: Publishing Presentations
tg: Нашри Баёнияҳо

[ctx: main0503.xhp par_id3150046 25 help.text]
en: You can publish your slides on-screen, as handouts, or as HTML documents.
tg: Шумо метавонед баёнияи худро ҳамчун слайд дар экран, дастварақаҳо ё ҳуҷҷати HTML нашр кунед.

[ctx: main0503.xhp hd_id3146965 18 help.text]
en: Giving Presentations
tg: Тарзи баёния

[ctx: main0503.xhp par_id3145114 19 help.text]
en: $[officename] Impress gives you the choice of running a slide show automatically or manually.
tg: Бо Баёнияи $[officename] метавонед автоматӣ ё дасти слайдҳоятонро намоиш диҳед.

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104028 help.text]
en: Action
tg: Амал

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104148 help.text]
en: Home
tg: Хона

[ctx: presenter.xhp par_id0921200901104277 help.text]
en: End
tg: Охир

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
en: Welcome to the $[officename] Math Help
tg: Хуш омадед ба кӯмаки Риёзиёти $[officename] (Math)

[ctx: main0000.xhp hd_id3148868 1 help.text]
en: Welcome to the $[officename] Math Help
tg: Хуш омадед ба кӯмаки Риёзиёти $[officename] (Math)

[ctx: main0000.xhp hd_id3153915 5 help.text]
en: How to Work With $[officename] Math
tg: Чӣ гуна бо Риёзиёти $[officename] (Math) кор бояд кард

[ctx: main0000.xhp par_id3143229 6 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="Formula Reference Tables">Formula Reference Tables</link>
tg: <link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="Formula Reference Tables">Ҷадвали истифодаи формулаҳо</link>

[ctx: main0000.xhp hd_id3153808 8 help.text]
en: $[officename] Math Menus, Toolbars, and Keys
tg: Менюҳо, лавҳаи асбобҳо ва калидҳои Риёзиёти $[officename] (Math)

[ctx: main0000.xhp hd_id3156396 7 help.text]
en: Help about the Help
tg: Кӯмак оиди кӯмак

[ctx: main0100.xhp hd_id3149021 1 help.text]
en: <variable id="main0100"><link href="text/smath/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
tg: <variable id="main0100"><link href="text/smath/main0100.xhp" name="Menus">Менюҳо</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3154702 2 help.text]
en: The menu bar contains all the commands for working with $[officename] Math. It contains a list of all the available operators as well as the commands for editing, viewing, arranging, formatting and printing formula documents and the objects contained in them. Most of the menu commands are only available when you are creating or editing a formula.
tg: Лавҳаи меню ҳамаи фармонҳои барои кор бо Риёзиёти $[officename] (Math)-ро дорад. Бисёре аз фармонҳо танҳо ҳангоми ислокунӣ ё сохтани формула фаъол мебошанд.

[ctx: main0101.xhp hd_id3149018 1 help.text]
en: <link href="text/smath/main0101.xhp" name="File">File</link>
tg: <link href="text/smath/main0101.xhp" name="File">Дафтар</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3155959 2 help.text]
en: This menu contains the general commands for working with formula documents, such as open, save and print.
tg: Ин меню фармонҳои маъмули асосӣ ба мисли кушодан, пӯшонидан ва чопро дорад.

[ctx: main0101.xhp hd_id3148489 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Open</link>
tg: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Кушодан</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3149501 10 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01000000.xhp" name="AutoPilot">Wizards</link>
tg: <link href="text/shared/autopi/01000000.xhp" name="AutoPilot">Ёвар</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3148840 11 help.text]
en: Use a Wizard to create interactive documents, such as professional letters and faxes, into which you can insert your saved formulas.
tg: Ёварро истифода карда ҳуҷҷатро созед, мисол факс ё нома ва формулаи сохтаатонро ба он дохил кунед.

[ctx: main0101.xhp hd_id3153251 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
tg: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Сабт кардан ҳамчун</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3149871 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions">Versions</link>
tg: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions">Версияҳо</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3146325 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Properties">Properties</link>
tg: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Properties">Хосиятҳо</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3155621 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Print">Print</link>
tg: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Print">Чоп</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3145826 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Setup">Printer Setup</link>
tg: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Setup">Ҷӯрсозиҳои чоп</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3156385 1 help.text]
en: <link href="text/smath/main0102.xhp" name="Edit">Edit</link>
tg: <link href="text/smath/main0102.xhp" name="Edit">Ислоҳкунӣ</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3145790 2 help.text]
en: The commands in this menu are used to edit formulas. In addition to basic commands, (for example, copying contents) there are functions specific to $[officename] Math such as searching for placeholders or errors.
tg: Фармонҳои ин меню барои ислоҳкунии формулаҳо истифода мешаванд. Илова бар фармонҳои содда, (мисол нусхагирии таркиб) функтсияҳои хоси $[officename] Math ба мисли ҷустуҷӯи ҷойнишинҳо ё хато мавҷуданд.

[ctx: main0103.xhp hd_id3155064 1 help.text]
en: <link href="text/smath/main0103.xhp" name="View">View</link>
tg: <link href="text/smath/main0103.xhp" name="View">Намоиш</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3147338 2 help.text]
en: Sets the display scale and defines which elements you want to be visible. Most of the commands that you can enter into the <emph>Commands</emph> window can also be accessed through a mouse click if you have already opened the Elements window with <link href="text/smath/01/03090000.xhp" name="View - Elements"><emph>View - Elements</emph></link>.
tg: Ченаки намуд ва намоён будани элементҳои алоҳидаро муайян мекунад. Бисёре аз фармонҳое, ки дар лавҳаи <emph>Формула</emph>  дохил менамоед бо ёрии муш низ иҷро карда метавонед, агар аллакай Равзана Интихобро бо <link href="text/smath/01/03090000.xhp" name="View - Selection"><emph>Намоиш - Интихоб</emph></link> кушода бошед.

[ctx: main0103.xhp hd_id3150205 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
tg: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Масштаб</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3149121 1 help.text]
en: <link href="text/smath/main0105.xhp" name="Format">Format</link>
tg: <link href="text/smath/main0105.xhp" name="Format">Формат</link>

[ctx: main0105.xhp par_id3149018 2 help.text]
en: This menu contains commands needed to format formulas.
tg: Ин меню фармонҳо барои форматкунии формуларо доросд.

[ctx: main0105.xhp hd_id3156385 3 help.text]
en: <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="Fonts">Fonts</link>
tg: <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="Fonts">Ҳуруфот</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154656 4 help.text]
en: <link href="text/smath/01/05020000.xhp" name="Font Size">Font Size</link>
tg: <link href="text/smath/01/05020000.xhp" name="Font Size">Андозаи ҳуруфот</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154484 5 help.text]
en: <link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Spacing">Spacing</link>
tg: <link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Spacing">Масофа</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3151242 6 help.text]
en: <link href="text/smath/01/05040000.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
tg: <link href="text/smath/01/05040000.xhp" name="Alignment">Баробаркунӣ</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3149019 1 help.text]
en: <link href="text/smath/main0106.xhp" name="Tools">Tools</link>
tg: <link href="text/smath/main0106.xhp" name="Tools">Асбобҳо</link>

[ctx: main0106.xhp par_id3155959 2 help.text]
en: Use this menu to open and edit the symbol catalog, or import an external formula as a data file. The program interface can be adjusted to meet your requirements. You can also change the program options.
tg: Ин меню барои кушодан ва ислоҳ кардани каталоги рамзҳо ё импорти формулаҳои беруна истифода мешавад.

[ctx: main0106.xhp hd_id3150206 4 help.text]
en: <link href="text/smath/01/06020000.xhp" name="Import Formula">Import Formula</link>
tg: <link href="text/smath/01/06020000.xhp" name="Import Formula">Импорти формула</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3145385 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
tg: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Configure">Такмилдиҳӣ</link>

[ctx: main0107.xhp hd_id3155066 1 help.text]
en: <link href="text/smath/main0107.xhp" name="Window">Window</link>
tg: <link href="text/smath/main0107.xhp" name="Window">Равзана</link>

[ctx: main0107.xhp par_id3147339 2 help.text]
en: In the Window menu, you can open a new window and see the document list.
tg: Бо менюи Равзана шумо метавонед равзанаи нав кушоед ё дафтарҳои кушодашударо бинед.

[ctx: main0200.xhp hd_id3149121 1 help.text]
en: <variable id="main0200"><link href="text/smath/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
tg: <variable id="main0200"><link href="text/smath/main0200.xhp" name="Toolbars">Лавҳаи асбобҳо</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3147338 2 help.text]
en: The default toolbars available when working with an activated formula document in $[officename] Math are described here. You can customize the toolbars to meet your requirements by moving, deleting or adding new icons.
tg: Лавҳаи асбобҳои асосӣ ҳангоми кор бо дафтари формулаи Риёзиёти $[officename] Math дар ин ҷой шарҳ дода шудаанд. Шумо метавонед Лавҳаи асбобҳоро такмил диҳед. Дар хотир доред, ки ҳангоми такмилдиҳии  лавҳаи асбобҳо ин кӯмак ба ҷӯрсозӣ мувофиқат намекунад.

[ctx: main0202.xhp tit help.text]
en: Status Bar
tg: Сатри ҳолат

[ctx: main0202.xhp hd_id3150749 1 help.text]
en: <link href="text/smath/main0202.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
tg: <link href="text/smath/main0202.xhp" name="Status Bar">Сатри ҳолат</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3083278 2 help.text]
en: The status bar displays information about the active document.
tg: Сатри ҳолат маълумотҳоро оиди варақи ҷорӣ нишон медиҳад.

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
en: Tools Bar
tg: Лавҳаи асбобҳо

[ctx: main0203.xhp hd_id3149123 1 help.text]
en: <link href="text/smath/main0203.xhp" name="Tools Bar">Tools Bar</link>
tg: <link href="text/smath/main0203.xhp" name="Tools Bar">Лавҳаи асбобҳо</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3147338 2 help.text]
en: The Tools bar contains frequently used functions.
tg: Лавҳаи асбобҳо фармонзои маъмулро дорост.

[ctx: main0203.xhp hd_id3151242 3 help.text]
en: <link href="text/smath/02/03010000.xhp" name="Formula Cursor">Formula Cursor</link>
tg: <link href="text/smath/02/03010000.xhp" name="Formula Cursor">Курсори формула</link>

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
en: $[officename] Math Features
tg: Имкониятҳои Риёзиёти $[officename] Math

[ctx: main0503.xhp hd_id3155064 1 help.text]
en: <variable id="main0503"><link href="text/smath/main0503.xhp" name="$[officename] Math Features">$[officename] Math Features</link></variable>
tg: <variable id="main0503"><link href="text/smath/main0503.xhp" name="$[officename] Math Features">Имкониятҳои Риёзиёти $[officename] Math</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3156386 2 help.text]
en: This section contains an overview of some of the important functions and capabilities that $[officename] Math offers.
tg: Ин боб баъзе аз имконоти Риёзиёти $[officename] Math-ро шарҳ медиҳад.

[ctx: main0503.xhp par_id3148486 3 help.text]
en: $[officename] Math provides numerous operators, functions and formatting assistants to help you create formulas. These are all listed in a selection window, in which you can click the required element with the mouse to insert the object into your work. There is an exhaustive <link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="reference">reference</link> list and numerous <link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="samples">samples</link> contained in the Help.
tg: Риёзиёти $[officename] Math гурӯҳи операторҳо, функтсияҳо ва ёварони форматкуниро пешкаш менамояд, ки барои сохтани формулаҳо кӯмак мерасонанд. Ин ҳама дар равзанаи интихобӣ оварда шудаанд, ки бо пахш кардани муш метавонед ин ё он элементро ба ҳуҷҷат дохил кунед. Дар кӯмак <link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="reference">гурӯҳи ҳаволаҳо</link> ва <link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="samples">мисолҳо</link> оварда шудаанд.

[ctx: main0503.xhp hd_id3150207 10 help.text]
en: Creating a Formula
tg: Сохтани формула

[ctx: main0503.xhp par_id3145386 12 help.text]
en: As with charts and images, formulas are created as objects within a document. Inserting a formula into a document automatically starts $[officename] Math. You can create, edit and format the formula using a large selection of predefined symbols and functions.
tg: Ба мисли тасвирҳо формулаҳо низ ҳамчун объект дар дохили ҳуҷҷат сохта мешаванд. Автоматӣ илова намудани формула $[officename] Math-ро оғоз мекунад. Шумо метавонед бо истифода аз фармонҳои мавҷуда формуларо формат ва ислоҳ кунед.

[ctx: main0503.xhp hd_id3153916 15 help.text]
en: Typing a Formula Directly
tg: Бевосита навиштани формула

[ctx: main0503.xhp par_id3150213 13 help.text]
en: If you are familiar with the $[officename] Math language, you can also type a formula directly into the document. For example, type this formula into a text document: "a sup 2 + b sup 2 = c sup 2". Select this text and choose <emph>Insert - Object - Formula</emph>. The text will be converted into a formatted formula.
tg: Агар шумо бо забони Риёзиёти $[officename] шинос бошед, метавонед бевосита формуларо ба ҳуҷҷат дохил намоед. Барои мисол ин формуларо ба ҳуҷҷати матнӣ нависед: "a sup 2 + b sup 2 = c sup 2".Ин матнро интихоб карда <emph>Иловакунӣ - Объект - Формула</emph>-ро интихоб кунед. Матн ба формула мубаддал мешавад.

[ctx: main0503.xhp par_id3146325 14 help.text]
en: Formulas cannot be calculated in $[officename] Math because it is a formula editor (for writing and showing formulas) and not a calculation program. Use spreadsheets to calculate formulas, or for simple calculations use the text document calculation function.
tg: Формулаҳои Риёзиёти $[officename] барои ҳисобкунӣ офарида нашудаанд, онҳо танҳо барои нишон додани формулаҳои риёзиёт истифода мешаванд. Барои ҳисобкунӣ аз ҷадвали электронӣ истифода кунед.

[ctx: main0503.xhp hd_id3145829 16 help.text]
en: Creating a Formula in the Commands Window
tg: Сохтани формула дар Равзанаи Фармонҳо

[ctx: main0503.xhp par_id3153001 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_COMMAND_WIN_EDIT">Use the $[officename] Math Commands window to enter and edit formulas. As you make entries in the Commands window, you see the results in the document.</ahelp> To maintain an overview when creating long and complicated formulas, use the Formula Cursor on the Tools bar. When this function is activated, the cursor location within the Commands window is also shown in the text window.
tg: <ahelp hid="HID_SMA_COMMAND_WIN_EDIT">Равзанаи фармонҳои Риёзиёти $[officename] -ро барои дохилкунӣ ва ислоҳкунии формулаҳо истифода кунед. Бо баробари дохилкунӣ дар равзанаи фармонҳо шумо натиҷаро дар ҳуҷҷат мебинед.</ahelp>

[ctx: main0503.xhp hd_id3150014 17 help.text]
en: Individual Symbols
tg: Нишониҳои алоҳида

[ctx: main0503.xhp par_id3145246 6 help.text]
en: You can create your own symbols and import characters from other fonts. You can add new symbols to the basic catalog of $[officename] Math symbols, or create your own special catalogs. Numerous special characters are also available.
tg: Шумо метавонед нишониҳои худатонро созед ё рамзҳоро аз дигар ҳуруфот импорт кунед. Шумо метавонед нишониҳои навро ба каталоги Риёзиёти $[officename] дохил кунед ё каталоги худатонро тартиб диҳед.

[ctx: main0503.xhp hd_id3148392 18 help.text]
en: Formulas in Context
tg: Формулаҳо дар контекст

[ctx: main0503.xhp par_id3148774 8 help.text]
en: To make working with formulas easier, use the context menus, which can be called up with a right mouse click. This applies especially to the Commands window. This context menu contains all the commands that are found in the Elements window, and also operators, and so on, which can be inserted into your formula by mouse-click without having to key them into the Commands window.
tg: Барои осонии кор метавонед аз менюи контексти истифода кунед. Ин бахусус ба Равзанаи Фармонҳо таалуқ дорад.

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
en: Welcome to the $[officename] Writer Help
tg: Хуш омадед ба кӯмаки Забони $[officename]

[ctx: main0000.xhp hd_id3147233 1 help.text]
en: %PRODUCTNAME Writer Help
tg: Кӯмаки Забони %PRODUCTNAME (Writer)

[ctx: main0000.xhp hd_id3147258 3 help.text]
en: Working With %PRODUCTNAME Writer
tg: Кор бо Забони %PRODUCTNAME (Writer)

[ctx: main0000.xhp hd_id3149131 5 help.text]
en: Menus, Toolbars, and Keys
tg: Меню, лавҳаи асбобҳо ва калидҳо

[ctx: main0000.xhp hd_id3149183 4 help.text]
en: Getting Help
tg: Гирифтани кӯмак

[ctx: main0100.xhp hd_id3147274 1 help.text]
en: <variable id="main0100"><link href="text/swriter/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
tg: <variable id="main0100"><link href="text/swriter/main0100.xhp" name="Menus">Менюҳо</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3149569 2 help.text]
en: The following section lists the help topics available for menus and dialogs.
tg: Ин боб кӯмакҳои мавҷударо оиди менюҳо ва муколамаҳо пешниҳод мекунад.

[ctx: main0101.xhp hd_id3147331 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0101.xhp" name="File">File</link>
tg: <link href="text/swriter/main0101.xhp" name="File">Дафтар</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3147352 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">These commands apply to the current document, open a new document, or close the application.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".uno:PickList">Фармонҳои ба тамоми ҳуҷҷат таалуқдоштаро дорост.</ahelp>

[ctx: main0101.xhp hd_id3147463 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Open</link>
tg: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Кушодан</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3147511 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
tg: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Сабт кардан ҳамчун</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3155281 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions">Versions</link>
tg: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions">Версияҳо</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3155340 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Properties">Properties</link>
tg: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Properties">Хосиятҳо</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3155383 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Print">Print</link>
tg: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Print">Чоп</link>

[ctx: main0101.xhp hd_id3149283 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Settings">Printer Settings</link>
tg: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Settings">Ҷӯрсозиҳои чоп</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3149610 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0102.xhp" name="Edit">Edit</link>
tg: <link href="text/swriter/main0102.xhp" name="Edit">Ислоҳкунӣ</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3149626 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for editing the contents of the current document.</ahelp>
tg: Ин меню дорои фармонҳои ислоҳкунии таркиди ҳуҷҷат мебошад.

[ctx: main0102.xhp hd_id3147593 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Paste Special</link>
tg: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Нусхагузории махсус</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147619 16 help.text]
en: <link href="text/shared/02/07070000.xhp" name="Select Text">Select Text</link>
tg: <link href="text/shared/02/07070000.xhp" name="Select Text">Интихоби матн</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147790 13 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02240000.xhp" name="Compare Document">Compare Document</link>
tg: <link href="text/shared/01/02240000.xhp" name="Compare Document">Муқоисаи ҳуҷҷат</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147816 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace">Find & Replace</link>
tg: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace">Ёфтан ва иваз кардан</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147226 5 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="AutoText">AutoText</link>
tg: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="AutoText">Автоматн</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147251 12 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04180400.xhp" name="Exchange Database">Exchange Database</link>
tg: <link href="text/swriter/01/04180400.xhp" name="Exchange Database">Махзани далелҳои Exchange </link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147276 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Fields">Fields</link>
tg: <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Fields">Майдонҳо </link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147302 7 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02150000.xhp" name="Footnotes">Footnotes</link>
tg: <link href="text/swriter/01/02150000.xhp" name="Footnotes">Зерэзоҳ</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147327 8 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02160000.xhp" name="Index Entry">Index Entry</link>
tg: <link href="text/swriter/01/02160000.xhp" name="Index Entry">Навишти индекс</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147352 14 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02130000.xhp" name="Bibliography Entry">Bibliography Entry</link>
tg: <link href="text/swriter/01/02130000.xhp" name="Bibliography Entry">Навишти библиографӣ</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147377 15 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
tg: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Гиперҳавола</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147404 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Links</link>
tg: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Ҳаволаҳо</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id3156150 11 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap">ImageMap</link>
tg: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Сабт кардан ҳамчун</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id3147233 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0103.xhp" name="View">View</link>
tg: <link href="text/swriter/main0103.xhp" name="View">Намоиш</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3147249 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document.</ahelp>
tg: Ин меню барои муқарраркунии намуди ботинии ҳуҷҷат дар экран хизмат мекунад.

[ctx: main0103.xhp hd_id3147265 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
tg: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Масштаб</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3155341 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0104.xhp" name="Insert">Insert</link>
tg: <link href="text/swriter/main0104.xhp" name="Insert">Иловакунӣ</link>

[ctx: main0104.xhp par_id3155358 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Insert menu contains commands for inserting new elements in your document. This includes sections, footnotes, comments, special characters, graphics, and objects from other applications.</ahelp>
tg: Ин меню дорои ҳама гуна фармонҳо барои иловакунии элементҳои нав ба ҳуҷҷат мебошад.

[ctx: main0104.xhp hd_id3155376 3 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04010000.xhp" name="Manual Break">Manual Break</link>
tg: <link href="text/swriter/01/04010000.xhp" name="Manual Break">Бурриши дастӣ</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147762 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
tg: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Рамзи махсус</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147788 4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Section">Section</link>
tg: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Section">Қисм</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147812 17 help.text]
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
tg: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Гиперҳавола</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147231 5 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Footnote">Footnote/Endnote</link>
tg: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Footnote">Зерэзоҳ</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147256 8 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04060000.xhp" name="Caption">Caption</link>
tg: <link href="text/swriter/01/04060000.xhp" name="Caption">Интихоб</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147281 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Bookmark">Bookmark</link>
tg: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Bookmark">Нишонӣ</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147543 25 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="Cross-reference">Cross-reference</link>
tg: <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="Cross-reference">Ҳавола ба</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147569 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Comment">Comment</link>
tg: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Note">Эзоҳ</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147595 24 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04200000.xhp" name="Script">Script</link>
tg: <link href="text/swriter/01/04200000.xhp" name="Script">Скрипт</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3149865 9 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04070000.xhp" name="Envelope">Envelope</link>
tg: <link href="text/swriter/01/04070000.xhp" name="Envelope">Мактуб</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3149891 13 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Frame">Frame</link>
tg: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Frame">Фрейм</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3149917 15 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp" name="Table">Table</link>
tg: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp" name="Table">Ҷадвал</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3150951 20 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
tg: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Фрейми шинокун</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3149428 16 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="File">File</link>
tg: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="File">Дафтар</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147820 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0105.xhp" name="Format">Format</link>
tg: <link href="text/swriter/main0105.xhp" name="Format">Формат</link>

[ctx: main0105.xhp par_id3147218 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FormatMenu">Contains commands for formatting the layout and the contents of your document.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".uno:FormatMenu">Дорои фармоҳо барои форматкунии тарҳ ва таркиби ҳуҷҷат мебошад.</ahelp>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147261 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
tg: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Рамз</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147286 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
tg: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Параграф</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3145784 18 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Bullets and Numbering</link>
tg: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Рақамгузорӣ ва тирчаҳо</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3145692 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05040000.xhp" name="Page">Page</link>
tg: <link href="text/swriter/01/05040000.xhp" name="Page">Саҳифа</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3145743 23 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="Columns">Columns</link>
tg: <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="Columns">Сутунҳо</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3145717 22 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Sections">Sections</link>
tg: <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Sections">Қисмҳо</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3149910 7 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Frame">Frame</link>
tg: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Frame">Фрейм</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3149935 8 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp" name="Picture">Picture</link>
tg: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp" name="Picture">Тасвир</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3147241 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0106.xhp" name="Tools">Tools</link>
tg: <link href="text/swriter/main0106.xhp" name="Tools">Асбобҳо</link>

[ctx: main0106.xhp par_id3147258 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Contains spelling tools, a gallery of object art that you can add to your document, as well as tools for configuring menus, and setting program preferences.</ahelp>
tg: Дорои асбобҳои тафтиши имло, галереяҳои объектҳои тасвирӣ/мусиқӣ кӣ ба ҳуҷҷататон дохил карда метавонед, ва ҳамчунин асбобҳо барои такмилдиҳӣ мебошад.

[ctx: main0106.xhp hd_id3149965 8 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06060000.xhp" name="Outline Numbering">Outline Numbering</link>
tg: <link href="text/swriter/01/06060000.xhp" name="Outline Numbering">Рақамгузории тарҳ</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3145688 15 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="Line Numbering">Line Numbering</link>
tg: <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="Line Numbering">Рақамгузории сатрҳо</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3145713 10 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Footnotes">Footnotes</link>
tg: <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Footnotes">Эзоҳ</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3147346 12 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp" name="Sort">Sort</link>
tg: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp" name="Sort">Низомноккунӣ</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3149939 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect Options</link>
tg: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">Автоислоҳкунӣ</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3147406 14 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
tg: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Configure">Параметрҳо</link>

[ctx: main0107.xhp hd_id3147248 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0107.xhp" name="Window">Window</link>
tg: <link href="text/swriter/main0107.xhp" name="Window">Равзана</link>

[ctx: main0107.xhp par_id3147269 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:WindowList" visibility="visible">Contains commands for manipulating and displaying document windows.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".uno:WindowList" visibility="visible">Дорои фармонҳо барои идоракунии равзанаҳо мебошад.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp tit help.text]
en: Table
tg: Ҷадвал

[ctx: main0110.xhp par_idN10553 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0110.xhp">Table</link>
tg: <link href="text/swriter/main0110.xhp">Ҷадвал</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN10563 help.text]
en: <ahelp hid=".">Shows commands to insert, edit, and delete a table inside a text document.</ahelp>
tg: Дорои фармонҳо барои иловакунӣ ва идоракунии ҷадвал дар ҳуҷҷати матнӣ мебошад.

[ctx: main0110.xhp par_idN105AB help.text]
en: Insert
tg: Иловакунӣ

[ctx: main0110.xhp par_idN105B5 help.text]
en: Table
tg: Ҷадвал

[ctx: main0110.xhp par_idN105B8 help.text]
en: Inserts a new table.
tg: Иловакунии ҷадвали нав

[ctx: main0110.xhp par_idN105CD help.text]
en: Columns
tg: Сутунҳо

[ctx: main0110.xhp par_idN105D0 help.text]
en: Inserts columns.
tg: Иловакунии сутунҳо.

[ctx: main0110.xhp par_idN105E5 help.text]
en: Rows
tg: Сатрҳо

[ctx: main0110.xhp par_idN105E8 help.text]
en: Inserts rows.
tg: Иловакунии сатрҳо.

[ctx: main0110.xhp par_idN105AF help.text]
en: Delete
tg: Кӯркунӣ

[ctx: main0110.xhp par_idN1063E help.text]
en: Table
tg: Ҷадвал

[ctx: main0110.xhp par_idN1060A help.text]
en: <ahelp hid="20529">Deletes the current table.</ahelp>
tg: <ahelp hid="20529">Ҷадвали интихобшударо кӯр мекунад.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN1060D help.text]
en: Columns
tg: Сутунҳо

[ctx: main0110.xhp par_idN10610 help.text]
en: Deletes the selected columns.
tg: Сутунҳои интихобшударо кӯр мекунад.

[ctx: main0110.xhp par_idN1066A help.text]
en: Rows
tg: Сатрҳо

[ctx: main0110.xhp par_idN10616 help.text]
en: Deletes the selected rows.
tg: Сатрҳои интихобшударо кӯр мекунад.

[ctx: main0110.xhp par_idN105B3 help.text]
en: Select
tg: Интихобкунӣ

[ctx: main0110.xhp par_idN10623 help.text]
en: Table
tg: Ҷадвал

[ctx: main0110.xhp par_idN10626 help.text]
en: <ahelp hid=".">Selects the current table.</ahelp>
tg: <ahelp hid="20515">Интихоби ҷадвали ҷорӣ.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN10629 help.text]
en: Column
tg: Сутун

[ctx: main0110.xhp par_idN1062C help.text]
en: Selects the current column.
tg: Интихоби сутуни ҷорӣ.

[ctx: main0110.xhp par_idN1062F help.text]
en: Row
tg: Сатр

[ctx: main0110.xhp par_idN10632 help.text]
en: Selects the current row.
tg: Интихоби сатри ҷорӣ.

[ctx: main0110.xhp par_idN10635 help.text]
en: Cell
tg: Чашмак

[ctx: main0110.xhp par_idN10638 help.text]
en: <ahelp hid="20530">Selects the current cell.</ahelp>
tg: <ahelp hid="20530">Интихоби чашмаки ҷорӣ.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN105B7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05100100.xhp">Merge Cells</link>
tg: <link href="text/swriter/01/05100100.xhp">Якҷоякунии чашмакҳо</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN105BB help.text]
en: <link href="text/shared/01/05100200.xhp">Split Cells</link>
tg: <link href="text/swriter/01/05100200.xhp">Тақсимкунии чашмакҳо</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN105F7 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05150101.xhp">Table AutoFormat</link>
tg: <link href="text/swriter/01/05150101.xhp">Автоформати ҷадвал</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN105FB help.text]
en: Autofit
tg: Автоҷойгузорӣ

[ctx: main0110.xhp par_idN106B5 help.text]
en: Column width
tg: Бари сутунҳо

[ctx: main0110.xhp par_idN106B8 help.text]
en: Opens the Column Width dialog where you can change the width of a column.
tg: Муколамаи бари сутунро мекушояд, ки дар он метавонед бари сутунро иваз намоед.

[ctx: main0110.xhp par_idN106BB help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp">Optimal Column Width</link>
tg: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp">Бари оптималии сутун</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN106D2 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05120600.xhp">Distribute Columns Evenly</link>
tg: <link href="text/swriter/01/05120600.xhp">Баробар тақсим кардани сутунҳо</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN106E9 help.text]
en: Row Height
tg: Баландии сатр

[ctx: main0110.xhp par_idN106EC help.text]
en: Opens the Row Height dialog where you can change the height of a row.
tg: Муколамаи бари сутунро мекушояд, ки дар он метавонед бари сатрро иваз намоед.

[ctx: main0110.xhp par_idN106EF help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp">Optimal Row Height</link>
tg: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp">Бари оптималии сатр</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN10706 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05110600m.xhp">Distribute Rows Evenly</link>
tg: <link href="text/swriter/01/05110600.xhp">Баробар тақсим кардани сатрҳо</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN1071D help.text]
en: Allow Row to Break Across Pages and Columns
tg: Иҷозат барои бурриши сатрҳо дар тӯли саҳифа ва сутунҳо

[ctx: main0110.xhp par_idN10720 help.text]
en: <ahelp hid="21753">Allows a page break within the current row.</ahelp>
tg: <ahelp hid="21753">Иҷозат барои бурриши саҳифа дар сатри ҷорӣ.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN105FF help.text]
en: Heading Rows Repeat
tg: Такрори сатрҳои сарлавҳа

[ctx: main0110.xhp par_idN1072D help.text]
en: <ahelp hid="20520">Repeats the table headers on subsequent pages if the table spans one or more pages.</ahelp>
tg: <ahelp hid="20520">Такрори сатрҳои сарлавҳа агар ҷадвал дар зиёда аз як ё зиёда саҳифа ҷойгир шуда бошад.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN10603 help.text]
en: Convert
tg: Табодул

[ctx: main0110.xhp par_idN1074C help.text]
en: Text to Table
tg: Матн ба ҷадвал

[ctx: main0110.xhp par_idN1074F help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog where you can convert the selected text to a table.</ahelp> Opens <link href="text/swriter/01/06090000.xhp">a dialog</link> where you can convert the selected text to a table.
tg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Муколамаеро мекушояд, ки бо он матни интихобшударо ба ҷадвал табдил додан мумкин аст.</ahelp> <link href="text/swriter/01/06090000.xhp">Муколамаеро</link> мекушояд, ки бо он матни интихобшударо ба ҷадвал табдил додан мумкин аст.

[ctx: main0110.xhp par_idN10763 help.text]
en: Table to Text
tg: Ҷадвал ба матн

[ctx: main0110.xhp par_idN10766 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog where you can convert the current table to text.</ahelp> Opens <link href="text/swriter/01/06090000.xhp">a dialog</link> where you can convert the current table to text.
tg: <ahelp hid="." visibility="hidden">Муколамаеро мекушояд, ки бо он ҷадвали интихобшударо ба матн табдил додан мумкин аст.</ahelp> Opens <link href="text/swriter/01/06090000.xhp">a dialog</link> мекушояд, ки бо он ҷадвали интихобшударо ба матн табдил додан мумкин аст.

[ctx: main0110.xhp par_idN10607 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp">Sort</link>
tg: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp">Низомноккунӣ</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN1092F help.text]
en: Formula
tg: Формула

[ctx: main0110.xhp par_idN10933 help.text]
en: Opens the <link href="text/swriter/main0214.xhp">Formula bar</link> to enter or edit a formula.
tg: <link href="text/swriter/main0214.xhp">Лавҳаи формула</link>ро барои дохилкунӣ ё такмилдиҳии формула мекушояд.

[ctx: main0110.xhp par_idN1060F help.text]
en: Number Format
tg: Формати рақамӣ

[ctx: main0110.xhp par_idN107AC help.text]
en: Opens <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp">a dialog</link> where you can specifiy the format of numbers in the table.
tg: <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp">Муколамаеро</link> мекушояд, ки бо он формати рақамҳои ҷадвалро муқаррар кардан мумкин аст.

[ctx: main0110.xhp par_idN10613 help.text]
en: Table Boundaries
tg: Марзҳои ҷадвал

[ctx: main0110.xhp par_idN107CA help.text]
en: Shows or hides the boundaries around table cells. The boundaries are only visible on screen and are not printed.
tg: Марзҳои чашмакҳои ҷадвалро нишон медиҳад ё пинҳон мекунад. Марзҳо танҳо дар экран намоён буда чоп карда намешаванд.

[ctx: main0110.xhp par_idN10617 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05090000.xhp">Table Properties</link>
tg: <link href="text/swriter/01/05090000.xhp">Хосиятҳои ҷадвал</link>

[ctx: main0200.xhp hd_id3145782 1 help.text]
en: <variable id="main0200"><link href="text/swriter/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
tg: <variable id="main0200"><link href="text/swriter/main0200.xhp" name="Toolbars">Лавҳаи асбобҳо</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3145481 2 help.text]
en: This section provides an overview of the toolbars available in $[officename] Writer. <embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/>
tg: Ин боб дар бораи Забони $[officename] (Writer) маълумот медиҳад.<embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/>

[ctx: main0202.xhp hd_id3154270 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0202.xhp" name="Formatting Bar">Formatting Bar</link>
tg: <link href="text/swriter/main0202.xhp" name="Formatting Bar">Лавҳаи форматкунӣ</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3147762 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEXT_TOOLBOX">The Formatting bar contains several text formatting functions.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_TEXT_TOOLBOX">Лавҳаи форматкунӣ дорои якчанд фармонҳои форматкунии матн мебошад .</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id3149593 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
tg: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Ранги ҳуруфот</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3149887 10 help.text]
en: Additional icons
tg: Расмҳои иловагӣ

[ctx: main0202.xhp par_id3149900 11 help.text]
en: If <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL">CTL</link> support is enabled, two additional icons are visible.
tg: Агар дастгирии <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL">РБЧ</link> фаъол карда шуда бошад, онгоҳ ду расми иловагӣ пайдо мешаванд.

[ctx: main0202.xhp hd_id3149946 12 help.text]
en: Left-To-Right
tg: Аз чап ба рост

[ctx: main0202.xhp par_idN10784 help.text]
en: <image id="img_id8354747" src="cmd/sc_paralefttoright.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id8354747">left to right icon</alt></image>
tg: <image id="img_id8354747" src="cmd/sc_paralefttoright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id8354747">расми аз чап ба рост</alt></image>

[ctx: main0202.xhp par_id3149964 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">The text is entered from left to right.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">Матн аз чап ба рост дохил карда шудааст.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id3147300 14 help.text]
en: Right-To-Left
tg: Аз рост ба чап

[ctx: main0202.xhp par_idN107DF help.text]
en: <image id="img_id2405774" src="cmd/sc_pararighttoleft.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id2405774">right to left icon</alt></image>
tg: <image id="img_id2405774" src="cmd/sc_pararighttoleft.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id2405774">расми аз рост ба чап</alt></image>

[ctx: main0202.xhp par_id3147625 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">The text formatted in a complex text layout language is entered from right to left.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">Матн дар формати CTL аз рост ба чап навишта мешавад.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
en: Picture Bar
tg: Лавҳаи Сурат

[ctx: main0203.xhp hd_id3154263 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0203.xhp" name="Picture Bar">Picture Bar</link>
tg: <link href="text/swriter/main0203.xhp" name="Picture Bar">Лавҳаи Сурат</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3147756 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GRAFIK_TOOLBOX">The <emph>Picture</emph> Bar contains functions for formatting and positioning selected bitmap graphics.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_GRAFIK_TOOLBOX"> <emph>Лавҳаи Сурат</emph> барои ҷойгиркун ва форматкунии объектҳои графикӣ хизмат мекунад.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145606 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Flip Vertically">Flip Vertically</link>
tg: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Flip Vertically">Даврзанонии амудӣ</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145639 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Flip Horizontally">Flip Horizontally</link>
tg: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Flip Horizontally">Даврзанонии уфуқӣ</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145673 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp" name="Graphics Properties">Graphics Properties</link>
tg: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp" name="Graphics Properties">Хосиятҳои графика</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id3145587 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0204.xhp" name="Table Bar">Table Bar</link>
tg: <link href="text/swriter/main0204.xhp" name="Table Bar">Лавҳаи ҷадвал</link>

[ctx: main0204.xhp par_id3154252 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABLE_TOOLBOX">The <emph>Table </emph>Bar contains functions you need when working with tables. It appears when you move the cursor into a table.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_TABLE_TOOLBOX">Лавҳаи <emph>ҷадвал </emph>дорои фармонҳо барои кор бо ҷадвал аст. Он пайдо мезанад вақте, ки курсор дар бодои ҷадвал қарор дошта бошад.</ahelp>

[ctx: main0204.xhp hd_id943333820 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05150101.xhp" name="AutoFormat">AutoFormat</link>
tg: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="AutoText">Автоматн</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id947820 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05090000.xhp" name="Table Properties">Table Properties</link>
tg: <link href="text/swriter/01/05080000.xhp" name="Object Properties">Хосиятҳои объект</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id94007820 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp" name="Sort">Sort</link>
tg: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp" name="Sort">Низомноккунӣ</link>

[ctx: main0205.xhp tit help.text]
en: Drawing Object Properties Bar
tg: Хосиятҳои объектҳои тасвирӣ

[ctx: main0205.xhp hd_id3154275 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0205.xhp" name="Drawing Object Properties Bar">Drawing Object Properties Bar</link>
tg: <link href="text/swriter/main0205.xhp" name="Drawing Object Properties Bar">Лавҳаи хосиятҳои объектҳои тасвирӣ</link>

[ctx: main0205.xhp par_id3147578 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DRAW_TOOLBOX">You can see the <emph>Drawing Object Properties</emph> bar in Writer and Calc. Select the menu View - Toolbars - Drawing Object Properties. The controls are enabled when a drawing object is selected. You see some different icons by default, whether the current document is a text document or a spreadsheet.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_DRAW_TOOLBOX">Лавҳаи <emph>Хосиятҳои объектҳои тасвирӣ</emph> вақти интихоб кардани объектҳои тасвирӣ пайдо мезанад.</ahelp>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147784 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
tg: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Сабки рах</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147818 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Line Width</link>
tg: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Бари рах</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147229 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Line Color</link>
tg: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Ранги рах</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147280 6 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style/Filling">Area Style/Filling</link>
tg: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style/Filling">Сабки қитъа</link>

[ctx: main0206.xhp tit help.text]
en: Bullets and Numbering Bar
tg: Лавҳаи рақамгузорӣ ва тирчаҳо

[ctx: main0206.xhp hd_id3154256 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="Bullets and Numbering Bar">Bullets and Numbering Bar</link>
tg: <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="Bullets and Numbering Bar">Лавҳаи рақамгузорӣ ва тирчаҳо</link>

[ctx: main0206.xhp par_id3154277 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NUM_TOOLBOX">The <emph>Bullets and Numbering</emph> bar contains functions to modify the structure of numbered paragraphs, including changing the order of paragraphs and defining different paragraph levels.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_NUM_TOOLBOX">Лавҳаи  <emph>рақамгузорӣ ва тирчаҳо</emph> барои рақамгузорӣ ва сохтори параграф истифода мешавад.</ahelp>

[ctx: main0208.xhp hd_id3153397 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0208.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
tg: <link href="text/swriter/main0208.xhp" name="Status Bar">Сатри ҳолат</link>

[ctx: main0208.xhp par_id3153414 2 help.text]
en: The Status Bar contains information about the current document and offers various buttons with special functions.
tg: Сатри ҳолат маълумотро оиди ҳуҷҷати ҷорӣ нишон медиҳад ва ҳамчунин тугмачаҳои гуногун дорад.

[ctx: main0208.xhp hd_id9648731 help.text]
en: Language
tg: Забон

[ctx: main0208.xhp hd_id8070314 help.text]
en: Zoom & View Layout
tg: Масштаб

[ctx: main0210.xhp tit help.text]
en: Page Preview
tg: Намоиши пешакии варақ

[ctx: main0210.xhp hd_id3145783 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="Page Preview">Page Preview</link>
tg: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="Page Preview">Намоиши пешакии варақ</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3154253 2 help.text]
en: The <emph>Page Preview</emph> Bar appears when you view the current document in the page preview mode.
tg: Лавҳаи <emph>Намоиши пешакии варақ</emph> ҳангоми гузаштан ба реқими намоиши пешакӣ пайдо мешавад.

[ctx: main0213.xhp tit help.text]
en: Rulers
tg: Ченакҳо

[ctx: main0213.xhp hd_id3154201 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0213.xhp" name="Rulers">Rulers</link>
tg: <link href="text/swriter/main0213.xhp" name="Rulers">Ченакҳо</link>

[ctx: main0213.xhp par_id3154218 2 help.text]
en: Rulers display the dimensions of the page, and the position of tabs, indents, borders and columns. You can modify all of these on the rulers using the mouse.
tg: Ченакҳо андозаи варақ ва ҷойгиршавии табуляр, фосилаҳо, сарҳадот ва сутунҳоро нишон медиҳанд.

[ctx: main0213.xhp par_id3154239 3 help.text]
en: By double-clicking on the ruler, you can open the <emph>Paragraph</emph> dialog and assign <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="direct paragraph formatting">direct paragraph formatting</link> for the current paragraph or all selected paragraphs.
tg: Бо ду бор пахш кардани Ченакҳо Шумо метавонед муколамаи<emph>Параграфро</emph> кушоед ва <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="direct paragraph formatting">формати параграфро </link> барои параграфҳои интихобшуда муқаррар созед.

[ctx: main0214.xhp tit help.text]
en: Formula Bar
tg: Лавҳаи формулаҳо

[ctx: main0214.xhp hd_id3145782 1 help.text]
en: <variable id="releistename"><link href="text/swriter/main0214.xhp" name="Formula Bar">Formula Bar</link></variable>
tg: <variable id="releistename"><link href="text/swriter/main0214.xhp" name="Formula Bar">Лавҳаи формулаҳо</link></variable>

[ctx: main0214.xhp par_id3154254 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">The <emph>Formula</emph> Bar allows you to create and insert calculations into a text document.</ahelp> To activate the <emph>Formula</emph> Bar, press F2.
tg: <ahelp hid=".">Лавҳаи  <emph>формулаҳо</emph> ба шумо барои сохтан ва илова кардани формулаҳо дар ҳуҷҷати матнӣ кӯмак мекунад.</ahelp> Барои фаъолсозии лавҳаи<emph>формулаҳо</emph>  F2-ро пахш кунед.

[ctx: main0215.xhp tit help.text]
en: Frame Bar
tg: Лавҳаи фрейм

[ctx: main0215.xhp hd_id3154251 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0215.xhp" name="Frame Bar">Frame Bar</link>
tg: <link href="text/swriter/main0215.xhp" name="Frame Bar">Лавҳаи фрейм</link>

[ctx: main0215.xhp par_id3154272 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FRAME_TOOLBOX">When a frame is selected, the <emph>Frame </emph>Bar provides the most important functions for formatting and positioning the frame.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FRAME_TOOLBOX">Вақте, ки фрейм интихоб шудааст, Лавҳаи <emph> фрейм </emph>фармонҳои лозимаро барои форматкунӣ ва ҷойгузории фрейм пешкаш мекунад.</ahelp>

[ctx: main0215.xhp hd_id3147403 4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Off">Wrap Off</link>
tg: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Off">Кушодан</link>

[ctx: main0215.xhp par_id3147419 5 help.text]
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext"/>You can also choose this setting on the <emph>Wrap</emph> tab page.
tg: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext"/>Шумо ҳамчунин метавонед ин ҷӯрсозиро дар  табуляри саҳифаи<emph>Печонидан</emph> омода гардонед.

[ctx: main0215.xhp hd_id3153388 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap On">Wrap On</link>
tg: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap On">Пӯшонидан</link>

[ctx: main0215.xhp par_id3153405 7 help.text]
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/>This icon represents the <emph>Page Wrap</emph> option on the <emph>Wrap</emph> tab page.
tg: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/>Ин расм <emph>Печонидани саҳифаро</emph> дар табуляри саҳифаи <emph>Печонидан</emph> ифода мекунад.

[ctx: main0215.xhp hd_id3147782 8 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Through">Wrap Through</link>
tg: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Through">Печонидан</link>

[ctx: main0215.xhp par_id3147799 9 help.text]
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/>You can also define this setting on the <emph>Wrap</emph> tab page.
tg: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/>Шумо ҳамчунин метавонед ин ҷӯрсозиро дар  табуляри саҳифаи<emph>Печонидан</emph> омода гардонед.

[ctx: main0215.xhp hd_id3151285 15 help.text]
en: <link href="text/shared/02/02170000.xhp" name="Background Color">Background Color</link>
tg: <link href="text/shared/02/02170000.xhp" name="Background Color">Ранги манзар</link>

[ctx: main0215.xhp hd_id3151320 14 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Frame Properties">Frame Properties</link>
tg: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Frame Properties">Хосиятҳои фрейм</link>

[ctx: main0216.xhp tit help.text]
en: OLE-Object Bar
tg: Лавҳаи объектҳои OLE

[ctx: main0216.xhp hd_id3150726 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0216.xhp" name="OLE-Object Bar">OLE-Object Bar</link>
tg: <link href="text/swriter/main0216.xhp" name="OLE-Object Bar">Лавҳаи объектҳои OLE</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3150746 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OLE_TOOLBOX">The<emph> OLE-Object </emph>bar appears when objects are selected, and contains the most important functions for formatting and positioning objects.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_OLE_TOOLBOX">Лавҳаи <emph> объектҳои OLE </emph>ҳангоми интихоби объектҳо пайдо мезанад.</ahelp>

[ctx: main0216.xhp hd_id3153377 4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="No Wrap">No Wrap</link>
tg: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="No Wrap">Бе печиш</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3153394 5 help.text]
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext"/> You can also choose this setting on the <emph>Wrap</emph> tab page.
tg: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext"/> Шумо ҳамчунин метавонед ин ҷӯрсозиро дар  табуляри саҳифаи<emph>Печонидан</emph> омода гардонед.

[ctx: main0216.xhp hd_id3147766 6 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap">Wrap</link>
tg: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap">Печонидан</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3147782 7 help.text]
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/> This icon corresponds to the <emph>Page Wrap</emph> option on the <emph>Wrap</emph> tab page.
tg: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/> Ин расм <emph>Печонидани саҳифаро</emph> дар табуляри саҳифаи <emph>Печонидан</emph> ифода мекунад.

[ctx: main0216.xhp hd_id3147824 8 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Through">Wrap Through</link>
tg: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Through">Печонидан</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3147218 9 help.text]
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/> You can also achieve the same effect through the <emph>Wrap</emph> tab page.
tg: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/> Шумо ҳамчунин метавонед ин ҷӯрсозиро дар  табуляри саҳифаи<emph>Печонидан</emph> омода гардонед.

[ctx: main0216.xhp hd_id3151208 10 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05080000.xhp" name="Object Properties">Object Properties</link>
tg: <link href="text/swriter/01/05080000.xhp" name="Object Properties">Хосиятҳои объект</link>

[ctx: main0220.xhp tit help.text]
en: Text Object Bar
tg: Лавҳаи объекти матнӣ

[ctx: main0220.xhp hd_id3155366 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0220.xhp" name="Text Object Bar">Text Object Bar</link>
tg: <link href="text/swriter/main0220.xhp" name="Text Object Bar">Лавҳаи объекти матнӣ</link>

[ctx: main0220.xhp par_id3155386 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DRAW_TEXT_TOOLBOX">Contains formatting commands for text that is contained in a draw object.</ahelp> The <emph>Text Object</emph> bar appears when you double-click inside a draw object.
tg: <ahelp hid="HID_DRAW_TEXT_TOOLBOX">Дорои фармонҳо барои форматкунии матни дохили объекти тасвирӣ мебошад.</ahelp> Лавҳаи <emph>объекти матнӣ</emph> ҳангоми ду бор пахш кардани объекти тасвирӣ пайдо мезанад.

[ctx: main0220.xhp hd_id3153416 15 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Superscript">Superscript</link>
tg: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Superscript">Сарскрипт</link>

[ctx: main0220.xhp hd_id3147787 16 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Subscript">Subscript</link>
tg: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Subscript">Зерскрипт</link>

[ctx: main0220.xhp hd_id3147265 20 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02090000.xhp" name="Select All">Select All</link>
tg: <link href="text/shared/01/02090000.xhp" name="Select All">Интихоби ҳама</link>

[ctx: main0220.xhp hd_id3145596 17 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
tg: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Рамз</link>

[ctx: main0220.xhp hd_id3145631 18 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
tg: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Параграф</link>

[ctx: main0220.xhp par_id3145649 19 help.text]
en: Here you can define the indents, spacing, alignment and line spacing for the paragraph currently selected.
tg: Дар ин ҷой шумо метавонед фосила, ва дигар хосиятҳои параграфи ҷориро муқаррар кунед.

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
en: $[officename] Writer Features
tg: Имкониятҳои Забони $[officename] (Writer)

[ctx: main0503.xhp hd_id3154243 1 help.text]
en: <variable id="main0503"><link href="text/swriter/main0503.xhp" name="$[officename] Writer Features">$[officename] Writer Features</link></variable>
tg: <variable id="main0503"><link href="text/swriter/main0503.xhp" name="$[officename] Writer Features">Имкониятҳои Забони $[officename] (Writer)</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3154263 2 help.text]
en: $[officename] Writer lets you design and produce text documents that can include graphics, tables, or charts. You can then save the documents in a variety of formats, including the standardized OpenDocument format (ODF), Microsoft Word .doc format, or HTML. And you can easily export your document to the Portable Document Format (PDF).
tg: Забони $[officename] (Writer) ба шумо имкон медиҳад ҳуҷҷатҳои матнӣ, ки тасвирҳо, ҷадвалҳо ва диаграммаҳо доранд созед. Шумо метавонед ҳуҷҷатҳоро дар форматҳои Microsoft Word, HTML, ва ҳатто Adobe's Portable Document Format (PDF) сабт намоед.

[ctx: main0503.xhp hd_id3147755 4 help.text]
en: Writing
tg: Навиштан

[ctx: main0503.xhp par_id3147768 5 help.text]
en: $[officename] Writer lets you create both basic documents, such as memos, <link href="text/shared/guide/fax.xhp" name="faxes">faxes</link>, letters , resumes and <link href="text/swriter/01/01150000.xhp" name="merge documents">merge documents</link>, as well as long and complex or multi-part documents, complete with bibliographies, reference tables and indexes.
tg: Забони $[officename] (Writer) ба шумо имкон медиҳад ҳам ҳуҷҷатҳои содда ба мисли мемо, <link href="text/shared/guide/fax.xhp" name="faxes">факс</link>, номаҳо ва<link href="text/swriter/01/01150000.xhp" name="merge documents">пайвасткунии ҳуҷҷатҳо</link>, ҳам ҳуҷҷатҳои мураккаб, дорои мундариҷа, библиография ва рӯйхати ҷадвалҳо пардоз диҳед.

[ctx: main0503.xhp hd_id3147225 9 help.text]
en: Designing and Structuring
tg: Нақшагирӣ ва қолаббандӣ

[ctx: main0503.xhp par_id3147239 10 help.text]
en: $[officename] offers a wide variety of options to design documents. Use the <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles">Styles and Formatting window</link> to create, assign and modify styles for paragraphs, individual characters, frames and pages. In addition, the <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> helps you to quickly move around inside your documents, lets you look at your document in an outline view, and keeps track of the objects that you have inserted into your document.
tg: $[officename] тарзҳои гуногуни созтани ҳуҷҷатро пешкаш мекунад. <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles">равзанаи сабк ва форматкуниро</link> барои сохтан ва насб кардани сабки параграф, рамзҳои ҷудогона, фреймҳо ва саҳифаҳо истифода баред. Илова бар он <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Роҳбалад</link> барои зуд пайдо кардан ва мушоҳида кардани объектҳои дар ҳуҷҷат буда кӯмак мерасонад.

[ctx: main0503.xhp par_id3147272 12 help.text]
en: You can also create various <link href="text/swriter/01/04120000.xhp" name="indexes and tables">indexes and tables</link> in text documents. You can define the structure and appearance of the indexes and tables according to your individual needs. Live hyperlinks and bookmarks let you jump directly to the corresponding items in the text.
tg: Шумо ҳамчунин метавонед <link href="text/swriter/01/04120000.xhp" name="indexes and tables">индексҳо ва ҷадвалҳои</link> гуногунро дар ҳуҷҷат ҷой диҳед. Шумо метавонед индекс ва ҷадвалҳоро мувофиқи табъатон ислоҳ намоед. Ҳаволаҳо ва нишониҳо барои зуд гузаштан ба матни лозима хизмат мекунанд.

[ctx: main0503.xhp hd_id3145596 30 help.text]
en: Desktop Publishing with $[officename] Writer
tg: Нашр бо Забони $[officename] Writer

[ctx: main0503.xhp par_id3145610 31 help.text]
en: $[officename] Writer contains numerous desktop publishing and drawing tools to assist you in creating professionally styled documents, such as brochures, newsletters and invitations. You can format your documents with multi-column layouts, <link href="text/swriter/guide/text_frame.xhp" name="text frames">text frames</link>, <link href="text/swriter/guide/insert_graphic.xhp" name="graphics">graphics</link>, <link href="text/swriter/guide/table_insert.xhp" name="tables">tables</link>, and other objects.
tg: Забони $[officename] Writer асбобҳое дорад, ки барои сохтани ҳуҷҷатҳои ҷолиб ба мисли брошюра, варақаҳои иттилоотӣ ва таклифномаҳо хизмат мекунанд. Шумо ҳуҷҷати худро бо <link href="text/swriter/guide/text_frame.xhp" name="text frames">фрейми матн</link>, <link href="text/swriter/guide/insert_graphic.xhp" name="graphics">тасвирҳо</link>, <link href="text/swriter/guide/table_insert.xhp" name="tables">ҷадвалҳо</link>, ва ғайра объектҳо формат кунед.

[ctx: main0503.xhp hd_id3145649 13 help.text]
en: Calculations
tg: Ҳисобкуниҳо

[ctx: main0503.xhp par_id3145663 14 help.text]
en: Text documents in $[officename] have an integrated <link href="text/swriter/main0214.xhp" name="calculation function">calculation function</link> that helps you execute sophisticated calculations or logical links. You can easily create a table in a text document in order to perform calculations.
tg: Ҳуҷҷатҳои матнӣ дар $[officename] хосияти <link href="text/swriter/main0214.xhp" name="calculation function">функтсияи ҳисоб</link> доранд. Барои иҷро кардани ҳисобкунӣ метавонед дар ҳуҷҷат ҷадвал созед.

[ctx: main0503.xhp hd_id3151192 15 help.text]
en: Creating Drawings
tg: Сохтани тасвирҳо

[ctx: main0503.xhp par_id3151206 16 help.text]
en: The $[officename] Writer <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="drawing tool">drawing tool</link> lets you create drawings, graphics, legends, and other types of drawings directly in text documents.
tg: Забони $[officename] (Writer) <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="drawing tool">асбоби тасвир</link> дорад, ки бо ёрии он метавонед бевосита дар ҳуҷҷататон тасвирҳо, диаграммаҳо кашед.

[ctx: main0503.xhp hd_id3151229 17 help.text]
en: Inserting Graphics
tg: Иловакунии тасвирҳо

[ctx: main0503.xhp par_id3151243 18 help.text]
en: You can insert pictures with <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="different formats">different formats</link> into a text document, including graphics with a JPG or GIF format. In addition, the <link href="text/shared/01/gallery.xhp" name="Gallery">Gallery</link> provides a collection of clipart graphics, and the <link href="text/shared/guide/fontwork.xhp">Fontwork Gallery</link> creates stunning font effects.
tg: Шумо метавонед тасвирҳои <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="different formats">форматҳои гуногундоштаро</link> ва ҳатто  JPG ё GIF форматро ба ҳуҷҷати матнӣ дохил намоед. Илова бар ин <link href="text/shared/01/gallery.xhp" name="Gallery">Галерея</link> тасвирҳои зиёди аз рӯи мавзӯъ гурӯҳбандишуда дорад.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155084 21 help.text]
en: Flexible Application Interface
tg: Интерфейси мувофиқ

[ctx: main0503.xhp par_id3155098 22 help.text]
en: The program interface is designed so that you can configure it according to your preferences, including customizing icons and menus. You can position various program windows, such as the Styles and Formatting window or the Navigator as floating windows anywhere on the screen. You can also <link href="text/shared/guide/autohide.xhp" name="dock">dock</link> some windows to the edge of the workspace.
tg: Интерфейси мувофиқи барнома ба шумо имкон медиҳад, ки мувофиқи хоҳиш намуди зоҳирии барномаҳоро ба худ мувофиқ созед. Ҳамчунин метавонед баъзе равзанаҳоро дар канори коргоҳ<link href="text/shared/guide/autohide.xhp" name="dock">мустаҳкам</link> гардонед.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155123 23 help.text]
en: Drag&Drop
tg: Гирумон

[ctx: main0503.xhp par_id3155137 24 help.text]
en: The <link href="text/shared/guide/dragdrop.xhp" name="drag-and-drop">drag-and-drop</link> feature enables you to work quickly and efficiently with text documents in $[officename]. For example, you can drag-and-drop objects, such as graphics from the Gallery, from one location to another in the same document, or between open $[officename] documents.
tg: Имконияти <link href="text/shared/guide/dragdrop.xhp" name="drag-and-drop">гирумон</link> ба мумо имкон медиҳад, ки тез ва босамар бо ҳуҷҷатҳои $[officename] кор кунед. Барои мисол метавонед объектҳоро ба мисли тасвир аз Галерея, ё худ миёни ҳуҷҷтҳои кушодаи $[officename] гирумон кунед.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155162 27 help.text]
en: Help Functions
tg: Функтсияҳои Кӯмак

[ctx: main0503.xhp par_id3145675 28 help.text]
en: You can use the <link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="Help system">Help system</link> as a complete reference for $[officename] applications, including <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="instructions">instructions</link> for simple and complex tasks.
tg: Шумо метавонед <link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="Help system">Системаи кӯмаки</link> барномаҳои $[officename] -ро ҳамчун дастури мукаммал, инчунин <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="instructions">дастурҳо</link> барои вазифаҳои содда ва мураккаб истифода кунед.

[ctx: create_dialog.xhp par_id3150447 11 help.text]
en: Enter a name for the dialog, and click OK. To rename the dialog later, right-click the name on the tab, and choose <emph>Rename</emph>.
tg: Барои муколама ном дохил карда OKро пахш кунед. Барои азнавномгузории муколама метавонед <emph>Азнавномгузориро</emph> истифода кунед.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3155854 29 help.text]
en: Colors
tg: Рангҳо

[ctx: 00000003.xhp tit help.text]
en: Information
tg: Инфо

[ctx: 00000003.xhp hd_id3148550 1 help.text]
en: Information
tg: Инфо

[ctx: 00000003.xhp par_id3155854 6 help.text]
en: Black
tg: Сиёҳ

[ctx: 00000003.xhp par_id3154731 8 help.text]
en: Blue
tg: Кабуд

[ctx: 00000003.xhp par_id3149400 10 help.text]
en: Green
tg: Сабз

[ctx: 00000003.xhp par_id3153765 12 help.text]
en: Cyan
tg: Осмонӣ

[ctx: 00000003.xhp par_id3159266 14 help.text]
en: Red
tg: Сурх

[ctx: 00000003.xhp par_id3145150 16 help.text]
en: Magenta
tg: Арғувонӣ

[ctx: 00000003.xhp par_id3152778 18 help.text]
en: Yellow
tg: Зард

[ctx: 00000003.xhp par_id3159239 20 help.text]
en: White
tg: Сафед

[ctx: 00000003.xhp par_id3149817 22 help.text]
en: Gray
tg: Хокистарӣ

[ctx: 00000003.xhp par_id3154576 24 help.text]
en: Light blue
tg: Кабуди равшан

[ctx: 00000003.xhp par_id3150202 26 help.text]
en: Light green
tg: Сабзи равшан

[ctx: 00000003.xhp par_id3151332 28 help.text]
en: Light cyan
tg: Бирюзагии равшан

[ctx: 00000003.xhp par_id3153067 30 help.text]
en: Light red
tg: Сурхи равшан

[ctx: 00000003.xhp par_id3159097 32 help.text]
en: Light magenta
tg: Қирмизии равшан

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 01020500.xhp hd_id3148575 5 help.text]
en: Libraries
tg: Китобхонаҳо

[ctx: 01020500.xhp hd_id3149262 8 help.text]
en: Modules
tg: Модулҳо

[ctx: 01030400.xhp par_id3147010 75 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
tg: <emph>OK</emph>ро пахш кунед.

[ctx: 01040000.xhp par_id3148455 5 help.text]
en: Event
tg: Ҳодиса

[ctx: 01040000.xhp par_id3145150 11 help.text]
en: Create Document
tg: Сохтани ҳуҷҷат

[ctx: 01040000.xhp par_id3145790 13 help.text]
en: Open Document
tg: Кушодани ҳуҷҷат

[ctx: 01040000.xhp par_id3153266 15 help.text]
en: Save Document As
tg: Сабткунии ҳуҷҷат ҳамчун

[ctx: 01040000.xhp par_id3158215 43 help.text]
en: Document has been saved as
tg: Ҳуҷҷат сабт карда шуд ҳамчун

[ctx: 01040000.xhp par_id3150519 17 help.text]
en: Save Document
tg: Сабткунии ҳуҷҷат

[ctx: 01040000.xhp par_id3149404 45 help.text]
en: Document has been saved
tg: Ҳуҷҷат сабт карда шуд

[ctx: 01040000.xhp par_id3159171 19 help.text]
en: Document is closing
tg: Пӯшонидани ҳуҷҷат

[ctx: 01040000.xhp par_id3144772 21 help.text]
en: Activate Document
tg: Фаъолкунии ҳуҷҷат

[ctx: 01040000.xhp par_id3150888 23 help.text]
en: Deactivate Document
tg: Азфаъолиятдории ҳуҷҷат

[ctx: 01040000.xhp par_id3152384 25 help.text]
en: Print Document
tg: Чопкунии ҳуҷҷат

[ctx: 01040000.xhp par_id3149143 37 help.text]
en: Click <emph>Remove</emph>.
tg: <emph>Кӯркунӣ</emph>ро пахш кунед.

[ctx: 01050000.xhp hd_id3154731 6 help.text]
en: Insert
tg: Иловакунӣ

[ctx: 01050000.xhp hd_id3151074 8 help.text]
en: Module
tg: Модул

[ctx: 01050000.xhp hd_id3147397 10 help.text]
en: Dialog
tg: Диалог

[ctx: 01050000.xhp hd_id3155602 12 help.text]
en: Delete
tg: Кӯркунӣ

[ctx: 01050000.xhp hd_id3149018 14 help.text]
en: Rename
tg: Азнавномгузорӣ

[ctx: 01050000.xhp hd_id3150043 16 help.text]
en: Hide
tg: Пинҳонкунӣ

[ctx: 01050000.xhp hd_id3163805 18 help.text]
en: Modules
tg: Модулҳо

[ctx: 01050100.xhp hd_id3145173 4 help.text]
en: Watch
tg: Аломати тафтишӣ

[ctx: 01050100.xhp hd_id3148645 6 help.text]
en: Remove Watch
tg: Аломатҳои тафтишӣ тоза карда шаванд

[ctx: 01050100.xhp par_id3154012 8 help.text]
en: Remove Watch
tg: Аломатҳои тафтишӣ тоза карда шаванд

[ctx: 01050300.xhp tit help.text]
en: Manage Breakpoints
tg: Идоракунии нуқтаҳои ист

[ctx: 01050300.xhp hd_id3149670 3 help.text]
en: Breakpoints
tg: Нуқтаҳои ист

[ctx: 01050300.xhp hd_id3156280 6 help.text]
en: Active
tg: Фаъол

[ctx: 01050300.xhp hd_id3152579 10 help.text]
en: New
tg: Нав

[ctx: 01050300.xhp hd_id3147319 12 help.text]
en: Delete
tg: Кӯркунӣ

[ctx: 01170100.xhp par_id3150010 18 help.text]
en: Keys
tg: Калидҳо

[ctx: 01170100.xhp par_id3147317 19 help.text]
en: Effects
tg: Эффектҳо

[ctx: 01170101.xhp tit help.text]
en: General
tg: Умумӣ

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148647 11 help.text]
en: Alignment
tg: Баробарсозӣ

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153189 76 help.text]
en: AutoFill
tg: Автопуркунӣ

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155307 3 help.text]
en: Background color
tg: Ранги манзар

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153876 139 help.text]
en: Border
tg: Марзҳо

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150749 23 help.text]
en: Button type
tg: Типи тугмача

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149019 5 help.text]
en: Character set
tg: Кодбаст

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147341 149 help.text]
en: Currency symbol
tg: Рамзи арз

[ctx: 01170101.xhp hd_id7936643 help.text]
en: Date
tg: Сана

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153965 82 help.text]
en: Date format
tg: Формати сана

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154663 121 help.text]
en: Date max.
tg: Санаи мин.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152778 131 help.text]
en: Date min.
tg: Санаи мин.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154573 137 help.text]
en: Decimal accuracy
tg: Дақиқии касрӣ

[ctx: 01170101.xhp hd_id3159091 144 help.text]
en: Default button
tg: Тугмачаи аслӣ

[ctx: 01170101.xhp par_idN108BA help.text]
en: Delay
tg: Андармонӣ

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151278 19 help.text]
en: Dropdown
tg: Кушодашаванда

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151216 13 help.text]
en: Enabled
tg: Фаъол

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155379 91 help.text]
en: Edit mask
tg: Ниқоби дохилкунӣ

[ctx: 01170101.xhp par_id3155809 93 help.text]
en: Character
tg: Рамз

[ctx: 01170101.xhp par_id3148702 94 help.text]
en: Meaning
tg: Маъно

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149317 114 help.text]
en: Graphics
tg: Графика

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154627 258 help.text]
en: Height
tg: Баландӣ

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153072 208 help.text]
en: Help text
tg: Матни кӯмак

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154400 212 help.text]
en: Help URL
tg: URL-и кӯмак

[ctx: 01170101.xhp hd_id3159260 85 help.text]
en: Incr./decrement value
tg: Арзиши қадами зиёд/камшавӣ

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150536 7 help.text]
en: Label
tg: Номи майдон

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145221 73 help.text]
en: List entries
tg: Элементҳои рӯйхат

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149723 159 help.text]
en: Literal mask
tg: Қолаби ҳарфӣ

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149015 116 help.text]
en: Manual line break
tg: Азсатргузаронии дастӣ

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150463 123 help.text]
en: Max. text length
tg: Дарозии макс. матн

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154675 21 help.text]
en: Multiline Input
tg: Дохилкунии бисёрсатра

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154848 129 help.text]
en: Multiselection
tg: Ҷудокунии бисёраъзо

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148887 9 help.text]
en: Name
tg: Ном

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148739 44 help.text]
en: Order
tg: Тартиб

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149511 247 help.text]
en: Orientation
tg: Ориентатсия

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154558 156 help.text]
en: Password characters
tg: Рамзҳои парол

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148750 245 help.text]
en: PositionX
tg: ПозитсияиX

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152767 243 help.text]
en: PositionY
tg: ПозитсияиY

[ctx: 01170101.xhp hd_id3159213 221 help.text]
en: Prefix symbol
tg: Рамзҳои пешоянд

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149728 89 help.text]
en: Print
tg: Чопкунӣ

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154671 261 help.text]
en: Progress value
tg: Ҳолати иҷроиш

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153112 254 help.text]
en: Progress value max.
tg: Арзмши ҳадди ниҳоии ҳолати иҷроиш

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153569 249 help.text]
en: Progress value min.
tg: Арзиши ҳадди ақакӣ ҳолати иҷроиш

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150134 42 help.text]
en: Read-only
tg: Танҳо барои хониш

[ctx: 01170101.xhp par_idN11112 help.text]
en: Repeat
tg: Такроркунӣ

[ctx: 01170101.xhp hd_id7534409 help.text]
en: Row height
tg: Баландии сатр

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148761 264 help.text]
en: Scale
tg: Масштаб

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147370 241 help.text]
en: Scroll value
tg: Арзиши чархзанӣ

[ctx: 01170101.xhp par_idN10EC2 help.text]
en: Selection
tg: Интихоб

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154193 87 help.text]
en: Spin Button
tg: Шуморақуттӣ

[ctx: 01170101.xhp hd_id3156267 232 help.text]
en: State
tg: Вилоят

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148396 112 help.text]
en: Strict format
tg: Формати дақиқ

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149538 48 help.text]
en: Tabstop
tg: Табуляр

[ctx: 01170101.xhp par_id3148776 178 help.text]
en: Default
tg: Аслӣ

[ctx: 01170101.xhp par_id3154632 52 help.text]
en: No
tg: Не

[ctx: 01170101.xhp par_id3150690 50 help.text]
en: Yes
tg: Ҳа

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145152 147 help.text]
en: Thousands Separator
tg: Ҷудокунаки ҳазор

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152816 168 help.text]
en: Time Format
tg: Формати вақт

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153920 127 help.text]
en: Time max.
tg: Вақти макс.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3163818 135 help.text]
en: Time min.
tg: Вақти мин.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148638 266 help.text]
en: Title
tg: Сарлавҳа

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152594 173 help.text]
en: Tristate
tg: Сеҳолата

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150614 268 help.text]
en: Value
tg: Арзиш

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152480 125 help.text]
en: Value max.
tg: Арзиши макс.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149276 133 help.text]
en: Value min.
tg: Арзиши мин.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149712 234 help.text]
en: Visible size
tg: Андозаи намоён

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152472 142 help.text]
en: Width
tg: Бар

[ctx: 01170103.xhp tit help.text]
en: Events
tg: Ҳодиса

[ctx: 01170103.xhp hd_id3145387 16 help.text]
en: When receiving focus
tg: Ҳангоми пайдо кардани фокус

[ctx: 01170103.xhp hd_id3152892 18 help.text]
en: When losing focus
tg: Ҳангоми  аздастдодани фокус

[ctx: 01170103.xhp hd_id3152896 20 help.text]
en: Key pressed
tg: Тугмача пахш шуд

[ctx: 01170103.xhp hd_id3146869 43 help.text]
en: Key released
tg: Тугмача сар додашуд

[ctx: 01170103.xhp hd_id3159096 41 help.text]
en: Modified
tg: Тағирёфта

[ctx: 01170103.xhp hd_id3144508 10 help.text]
en: Text modified
tg: Матн тағир ёфт

[ctx: 01170103.xhp hd_id3159207 8 help.text]
en: Item status changed
tg: Ҳолат тағир ёфт

[ctx: 01170103.xhp hd_id3151304 26 help.text]
en: Mouse inside
tg: Муш дар дохил

[ctx: 01170103.xhp hd_id3146778 30 help.text]
en: Mouse moved while key pressed
tg: Ҳаракати муш ҳангоми пахш кардани тугмача

[ctx: 01170103.xhp hd_id3150210 32 help.text]
en: Mouse moved
tg: Ҳаракати муш

[ctx: 01170103.xhp hd_id3145216 22 help.text]
en: Mouse button pressed
tg: Тугмачаи муш пахш шуд

[ctx: 01170103.xhp hd_id3148899 24 help.text]
en: Mouse button released
tg: Тугмачаи муш сар додашуд

[ctx: 01170103.xhp hd_id3153556 28 help.text]
en: Mouse outside
tg: Муш дар берун

[ctx: 01170103.xhp hd_id3155759 45 help.text]
en: While adjusting
tg: Ҳангоми баробарсозӣ

[ctx: 03010101.xhp hd_id3150715 22 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03010102.xhp hd_id3150090 40 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03010103.xhp hd_id3146912 13 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03010201.xhp par_id3145090 7 help.text]
en: String
tg: Сатрҳо

[ctx: 03010201.xhp hd_id3149456 15 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03010301.xhp hd_id3153091 9 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03010302.xhp hd_id3149664 9 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03010303.xhp hd_id3148575 9 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03010304.xhp hd_id3148406 27 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03010305.xhp hd_id3147435 11 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03020101.xhp hd_id3153192 7 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03020102.xhp hd_id3159153 9 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03020103.xhp hd_id3149123 13 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03020104.xhp hd_id3161831 5 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03020201.xhp hd_id3153144 12 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03020202.xhp hd_id3152578 12 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03020203.xhp hd_id3163711 9 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03020204.xhp hd_id3154491 13 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03020205.xhp hd_id3151073 11 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03020301.xhp hd_id3154046 10 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03020303.xhp hd_id3155415 10 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03020401.xhp hd_id3151116 8 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03020402.xhp hd_id3153188 8 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03020403.xhp par_id3156281 6 help.text]
en: String
tg: Сатрҳо

[ctx: 03020403.xhp hd_id3155411 11 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03020404.xhp par_id3153193 6 help.text]
en: String
tg: Сатрҳо

[ctx: 03020404.xhp hd_id3154942 20 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03020405.xhp hd_id3147339 20 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03020406.xhp hd_id3125863 9 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03020407.xhp hd_id3146119 8 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03020408.xhp hd_id3163710 10 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03020409.xhp hd_id3145364 10 help.text]
en: Value
tg: Арзиш

[ctx: 03020409.xhp hd_id3153094 19 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03020410.xhp hd_id3148645 7 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03020411.xhp hd_id3155388 8 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03020412.xhp hd_id3125863 8 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03020413.xhp hd_id3145271 8 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03020414.xhp hd_id3147434 15 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03020415.xhp hd_id3149664 9 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03030101.xhp par_id3150398 6 help.text]
en: Date
tg: Сана

[ctx: 03030101.xhp hd_id3155411 15 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03030102.xhp par_id3153194 6 help.text]
en: Date
tg: Сана

[ctx: 03030102.xhp hd_id3153142 24 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03030103.xhp hd_id3149481 12 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03030104.xhp hd_id3146923 12 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03030105.xhp hd_id3148616 10 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03030106.xhp hd_id3146985 12 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03030107.xhp par_id3154422 6 help.text]
en: String
tg: Сатрҳо

[ctx: 03030107.xhp hd_id3147243 9 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03030108.xhp hd_id3150439 9 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03030110.xhp par_idN1063C help.text]
en: Explanation
tg: Шарҳу эзоҳ

[ctx: 03030110.xhp par_idN10649 help.text]
en: Year
tg: Сол

[ctx: 03030110.xhp par_idN10663 help.text]
en: Month
tg: Моҳ

[ctx: 03030110.xhp par_idN1067D help.text]
en: Weekday
tg: Рӯзи корӣ

[ctx: 03030110.xhp par_idN10697 help.text]
en: Day
tg: Рӯз

[ctx: 03030110.xhp par_idN106C7 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03030120.xhp par_idN10680 help.text]
en: Explanation
tg: Шарҳу эзоҳ

[ctx: 03030120.xhp par_idN10701 help.text]
en: Explanation
tg: Шарҳу эзоҳ

[ctx: 03030120.xhp par_idN10738 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03030130.xhp par_idN10546 help.text]
en: The DatePart function returns a specified part of a date.
tg: Функтсияи DatePart қисми муайянкардашудаи санаро бармегардонад.

[ctx: 03030130.xhp par_idN10611 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03030201.xhp hd_id3147348 12 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03030202.xhp hd_id3150010 12 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03030203.xhp par_id3154909 6 help.text]
en: Date
tg: Сана

[ctx: 03030203.xhp hd_id3147229 7 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03030204.xhp hd_id3147426 12 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03030205.xhp par_id3154908 7 help.text]
en: Date
tg: Сана

[ctx: 03030205.xhp hd_id3154790 20 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03030206.xhp par_id3156424 6 help.text]
en: Date
tg: Сана

[ctx: 03030206.xhp hd_id3145271 13 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03030301.xhp hd_id3150793 7 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03030302.xhp par_id3149670 4 help.text]
en: Time
tg: Вақт

[ctx: 03030302.xhp hd_id3145173 7 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03030303.xhp par_id3161831 5 help.text]
en: Timer
tg: Вақт

[ctx: 03030303.xhp par_id3146984 7 help.text]
en: Date
tg: Сана

[ctx: 03030303.xhp hd_id3156442 8 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03050100.xhp hd_id3146921 9 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03050200.xhp hd_id3147317 9 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03050300.xhp par_id3154125 6 help.text]
en: String
tg: Сатрҳо

[ctx: 03050500.xhp hd_id3146985 11 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03060100.xhp hd_id3153727 11 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03060200.xhp hd_id3159154 10 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03060300.xhp hd_id3147318 10 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03060400.xhp hd_id3153093 10 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03060500.xhp hd_id3161831 10 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03060600.xhp hd_id3153366 10 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
en: Mathematical Operators
tg: Операторҳои математикӣ

[ctx: 03070100.xhp hd_id3154366 8 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03070200.xhp hd_id3153968 8 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03070300.xhp hd_id3153969 8 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03070400.xhp hd_id3154684 8 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03070500.xhp hd_id3147287 9 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03070600.xhp hd_id3147287 10 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03080101.xhp par_id3150359 8 help.text]
en: Double
tg: Дукарата

[ctx: 03080101.xhp hd_id3153142 15 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03080102.xhp par_id3150449 8 help.text]
en: Double
tg: Дукарата

[ctx: 03080102.xhp hd_id3153951 15 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03080103.xhp par_id3150870 8 help.text]
en: Double
tg: Дукарата

[ctx: 03080103.xhp hd_id3163712 15 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03080104.xhp par_id3156281 8 help.text]
en: Double
tg: Дукарата

[ctx: 03080104.xhp hd_id3149483 15 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03080201.xhp par_id3149670 6 help.text]
en: Double
tg: Дукарата

[ctx: 03080201.xhp hd_id3156280 9 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03080202.xhp par_id3150791 6 help.text]
en: Double
tg: Дукарата

[ctx: 03080202.xhp hd_id3155131 12 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03080301.xhp hd_id3149655 7 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03080302.xhp par_id3154365 6 help.text]
en: Double
tg: Дукарата

[ctx: 03080302.xhp hd_id3151118 15 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03080401.xhp par_id3156343 6 help.text]
en: Double
tg: Дукарата

[ctx: 03080401.xhp hd_id3153192 10 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03080501.xhp par_id3148947 6 help.text]
en: Double
tg: Дукарата

[ctx: 03080501.xhp hd_id3150447 9 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03080502.xhp par_id3150400 6 help.text]
en: Double
tg: Дукарата

[ctx: 03080502.xhp hd_id3148672 9 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03080601.xhp par_id3149670 6 help.text]
en: Double
tg: Дукарата

[ctx: 03080601.xhp hd_id3148451 10 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03080701.xhp hd_id3152576 17 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03080801.xhp par_id3159414 6 help.text]
en: String
tg: Сатрҳо

[ctx: 03080801.xhp hd_id3154365 9 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03080802.xhp par_id3154138 6 help.text]
en: String
tg: Сатрҳо

[ctx: 03080802.xhp hd_id3148672 9 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03090101.xhp hd_id3152576 11 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03090102.xhp hd_id3153768 8 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03090201.xhp hd_id3149119 3 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 03090201.xhp par_id3154749 9 help.text]
en: or
tg: ё

[ctx: 03090201.xhp hd_id3154366 19 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 03090201.xhp hd_id3147396 47 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 03090202.xhp hd_id3150400 9 help.text]
en: Variables:
tg: Тағирёбандаҳо

[ctx: 03090202.xhp par_id3154096 24 help.text]
en: Next
tg: Оянда

[ctx: 03090202.xhp hd_id3148457 26 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 03090203.xhp hd_id3153139 7 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03090203.xhp par_id3152939 16 help.text]
en: Wend
tg: Давраи охир

[ctx: 03090301.xhp par_id3154140 8 help.text]
en: Label
tg: Номи майдон

[ctx: 03090301.xhp par_id3154685 12 help.text]
en: Label:
tg: Номи майдон

[ctx: 03090301.xhp par_id3159252 14 help.text]
en: Return
tg: Бозгашт

[ctx: 03090301.xhp hd_id3156284 20 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03090302.xhp par_id3154685 8 help.text]
en: Label1
tg: Номи майдон

[ctx: 03090302.xhp hd_id3154731 19 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03090303.xhp hd_id3148645 10 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03090401.xhp hd_id3125865 9 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03090402.xhp hd_id3150439 11 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03090403.xhp hd_id3153951 14 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03090404.xhp hd_id3146120 13 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03090405.xhp hd_id3153363 8 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03090406.xhp hd_id3145316 3 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 03090406.xhp par_id3156344 6 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 03090406.xhp hd_id3163710 16 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03090407.xhp hd_id3150012 8 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03090408.xhp par_id3156023 4 help.text]
en: Stop
tg: Боздоштан

[ctx: 03090408.xhp hd_id3156344 5 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03090409.xhp hd_id3149416 3 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 03090409.xhp hd_id3153770 16 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03090410.xhp hd_id3159157 10 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03090412.xhp hd_id3147348 15 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03100000.xhp tit help.text]
en: Variables
tg: Тағирёбандаҳо

[ctx: 03100100.xhp hd_id3156212 11 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03100100.xhp par_id3155855 15 help.text]
en: ' Proof if the word »and« appears in the sentence.
tg: REM Proof if the word »and« appears in the sentence.

[ctx: 03100300.xhp par_id3159414 6 help.text]
en: Date
tg: Сана

[ctx: 03100300.xhp hd_id3156422 10 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03100400.xhp hd_id3149516 3 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 03100400.xhp par_id3145068 6 help.text]
en: Double
tg: Дукарата

[ctx: 03100400.xhp hd_id3148797 9 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03100500.xhp hd_id3145419 10 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03100600.xhp hd_id3154216 10 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03100700.xhp hd_id3154366 10 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03100900.xhp par_id3153750 6 help.text]
en: Single
tg: ~Яккарата

[ctx: 03100900.xhp hd_id3149514 9 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03101000.xhp par_id3153897 6 help.text]
en: String
tg: Сатрҳо

[ctx: 03101000.xhp hd_id3154729 21 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03101100.xhp hd_id3149762 10 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03101110.xhp par_idN105B7 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03101120.xhp par_idN105B7 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03101130.xhp par_idN105B1 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03101140.xhp par_idN105B1 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03101300.xhp hd_id3153768 10 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03101400.xhp hd_id3153192 10 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03101500.xhp hd_id3154123 10 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03101600.xhp hd_id3153192 10 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03101700.xhp hd_id3156212 10 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03102000.xhp hd_id3151041 10 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03102100.xhp hd_id3150344 36 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03102101.xhp par_id3159156 13 help.text]
en: <emph>Double:</emph> Double floating point variable (1.79769313486232x10E308 - 4.94065645841247x10E-324)
tg: <emph>Double:</emph> Double-precision floating-point variable (1,79769313486232 x 10E308 - 4,94065645841247 x 10E-324)

[ctx: 03102101.xhp hd_id3148405 28 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03102200.xhp hd_id3155131 9 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03102300.xhp hd_id3150447 9 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03102400.xhp hd_id3154138 9 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03102600.xhp hd_id3153381 9 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03102700.xhp hd_id3149656 9 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03102900.xhp hd_id3145171 10 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03103000.xhp hd_id3153192 10 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03103100.xhp hd_id3145785 8 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03103200.xhp hd_id3150870 7 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03103300.xhp hd_id3125864 7 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03103400.xhp hd_id3145315 5 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03103450.xhp hd_id3156152 5 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03103500.xhp hd_id3148452 6 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03103600.xhp par_id3153138 15 help.text]
en: Date
tg: Сана

[ctx: 03103600.xhp par_id3146975 18 help.text]
en: Double
tg: Дукарата

[ctx: 03103600.xhp par_id3146972 27 help.text]
en: Object
tg: Объект

[ctx: 03103600.xhp par_id3148405 30 help.text]
en: Single
tg: ~Яккарата

[ctx: 03103600.xhp par_id3155901 33 help.text]
en: String
tg: Сатрҳо

[ctx: 03103600.xhp hd_id3149338 45 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03103700.xhp hd_id3159153 8 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03104100.xhp hd_id3145610 7 help.text]
en: Examples:
tg: Намуна

[ctx: 03104200.xhp hd_id3156343 8 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03104300.xhp hd_id3150358 9 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03104400.xhp hd_id3147574 11 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03104500.xhp hd_id3156343 9 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03104600.xhp hd_id3145315 7 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03110100.xhp hd_id3154686 15 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03120000.xhp tit help.text]
en: Strings
tg: Сатрҳо

[ctx: 03120101.xhp hd_id3159413 10 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03120102.xhp par_id3153824 6 help.text]
en: String
tg: Сатрҳо

[ctx: 03120102.xhp hd_id3154366 10 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03120103.xhp par_id3146117 6 help.text]
en: String
tg: Сатрҳо

[ctx: 03120103.xhp hd_id3155419 10 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03120104.xhp par_id3143228 6 help.text]
en: Double
tg: Дукарата

[ctx: 03120104.xhp hd_id3154365 10 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03120105.xhp par_id3148473 6 help.text]
en: Byte
tg: Байт

[ctx: 03120201.xhp par_id3149233 6 help.text]
en: String
tg: Сатрҳо

[ctx: 03120201.xhp hd_id3154760 9 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03120202.xhp par_id3147530 6 help.text]
en: String
tg: Сатрҳо

[ctx: 03120202.xhp hd_id3152920 11 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03120301.xhp par_id3148474 7 help.text]
en: String
tg: Сатрҳо

[ctx: 03120301.xhp hd_id3149019 40 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03120302.xhp par_id3144760 7 help.text]
en: String
tg: Сатрҳо

[ctx: 03120302.xhp hd_id3148451 10 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03120303.xhp par_id3147530 6 help.text]
en: String
tg: Сатрҳо

[ctx: 03120303.xhp hd_id3125863 11 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03120304.xhp hd_id3156282 11 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03120305.xhp par_id3151056 6 help.text]
en: String
tg: Сатрҳо

[ctx: 03120305.xhp hd_id3145419 10 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03120306.xhp hd_id3149560 14 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03120307.xhp par_id3156344 7 help.text]
en: String
tg: Сатрҳо

[ctx: 03120307.xhp hd_id3156212 12 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03120308.xhp hd_id3154909 13 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03120309.xhp par_id3153381 7 help.text]
en: String
tg: Сатрҳо

[ctx: 03120309.xhp hd_id3151041 10 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03120310.xhp par_id3146795 7 help.text]
en: String
tg: Сатрҳо

[ctx: 03120310.xhp hd_id3154125 10 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03120311.xhp par_id3143228 6 help.text]
en: String
tg: Сатрҳо

[ctx: 03120311.xhp hd_id3148663 10 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03120312.xhp par_id3147530 6 help.text]
en: String
tg: Сатрҳо

[ctx: 03120312.xhp hd_id3153361 9 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03120313.xhp par_id3150669 6 help.text]
en: String
tg: Сатрҳо

[ctx: 03120313.xhp hd_id3154760 9 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03120314.xhp par_id3154285 6 help.text]
en: String
tg: Сатрҳо

[ctx: 03120314.xhp hd_id3150398 10 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03120315.xhp par_id3150359 6 help.text]
en: String
tg: Сатрҳо

[ctx: 03120315.xhp hd_id3154218 10 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03120401.xhp hd_id3154366 14 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03120402.xhp hd_id3153360 9 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03120403.xhp hd_id3153968 18 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03130100.xhp hd_id3148538 5 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03130500.xhp hd_id3153345 4 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 03130500.xhp hd_id3154270 19 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 03130600.xhp hd_id3150541 7 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03130700.xhp hd_id3156152 7 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03130800.xhp par_id3148473 7 help.text]
en: String
tg: Сатрҳо

[ctx: 03130800.xhp hd_id3148663 10 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03131000.xhp par_id3148685 6 help.text]
en: String
tg: Сатрҳо

[ctx: 03131000.xhp hd_id3143270 7 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03131300.xhp hd_id3159176 7 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03131400.xhp hd_id3149235 7 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03131500.xhp hd_id3145316 7 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03131600.xhp hd_id3151111 5 help.text]
en: Examples:
tg: Намуна

[ctx: 03131700.xhp hd_id3149516 6 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03131800.xhp hd_id3143270 7 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03131900.xhp hd_id3154685 12 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03132000.xhp hd_id3147574 48 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03132100.xhp hd_id3148685 12 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03132200.xhp hd_id3154940 5 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 03132400.xhp par_idN105A9 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 05060700.xhp tit help.text]
en: Macro
tg: Макрос

[ctx: 05060700.xhp hd_id3150503 3 help.text]
en: Event
tg: Ҳодиса

[ctx: 05060700.xhp par_id3153360 24 help.text]
en: Event
tg: Ҳодиса

[ctx: 05060700.xhp par_id3159149 26 help.text]
en: OLE object
tg: Объекти OLE

[ctx: 05060700.xhp par_id3148451 27 help.text]
en: Graphics
tg: Графика

[ctx: 05060700.xhp par_id3125863 28 help.text]
en: Frame
tg: Ҳошия

[ctx: 05060700.xhp par_id3154216 29 help.text]
en: AutoText
tg: Автоматн

[ctx: 05060700.xhp par_id3153138 31 help.text]
en: Hyperlink
tg: Гиперҳавола

[ctx: 05060700.xhp par_id3155306 32 help.text]
en: Click object
tg: Интихоби объект

[ctx: 05060700.xhp par_id3150116 37 help.text]
en: Mouse over object
tg: Муш дар болои объект

[ctx: 05060700.xhp par_id3159333 50 help.text]
en: Mouse leaves object
tg: Муш дар болои объект

[ctx: 05060700.xhp par_id3150202 60 help.text]
en: Graphics load terminated
tg: Боркунии графика қатъ шуд

[ctx: 05060700.xhp par_id3155089 63 help.text]
en: Graphics load faulty
tg: Хатогии боркунии графика

[ctx: 05060700.xhp par_id3150405 72 help.text]
en: Resize frame
tg: Ивазкунии андозаи фрейм

[ctx: 05060700.xhp par_id3148900 75 help.text]
en: Move frame
tg: Ҷойивазкунии фрейм

[ctx: 05060700.xhp par_id3153010 78 help.text]
en: Before inserting AutoText
tg: Пеш аз иловакунии автоматн

[ctx: 05060700.xhp par_id3150956 81 help.text]
en: After inserting AutoText
tg: Баъд аз иловакунии автоматн

[ctx: 05060700.xhp hd_id3153958 5 help.text]
en: Macros
tg: Макросҳо

[ctx: 05060700.xhp hd_id3155587 7 help.text]
en: Category
tg: Категория

[ctx: 05060700.xhp hd_id3159260 11 help.text]
en: Assign
tg: Арзишдиҳӣ

[ctx: 05060700.xhp hd_id3150533 15 help.text]
en: Remove
tg: Кӯркунӣ

[ctx: keys.xhp par_id3154908 3 help.text]
en: Action
tg: Амал

[ctx: keys.xhp par_id3150010 7 help.text]
en: Stop
tg: Боздоштан

[ctx: main0601.xhp hd_id3148473 7 help.text]
en: Help about the Help
tg: Кӯмак оиди кӯмак

[ctx: 06130000.xhp tit help.text]
en: Macro
tg: Макрос

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145786 1 help.text]
en: Macro
tg: Макрос

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153158 15 help.text]
en: Assign
tg: Арзишдиҳӣ

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145799 17 help.text]
en: Edit
tg: Ислоҳкунӣ

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153764 22 help.text]
en: Organizer
tg: Идоракунӣ

[ctx: 06130000.xhp hd_id3147131 34 help.text]
en: Edit
tg: Ислоҳкунӣ

[ctx: 06130000.xhp hd_id3151214 36 help.text]
en: New
tg: Нав

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145259 44 help.text]
en: Location
tg: Маҳала

[ctx: 06130000.xhp hd_id3148460 46 help.text]
en: Library
tg: Китобхона

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145134 48 help.text]
en: Edit
tg: Ислоҳкунӣ

[ctx: 06130000.xhp hd_id3150371 50 help.text]
en: Password
tg: Парол

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154372 52 help.text]
en: New
tg: Нав

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154259 56 help.text]
en: Name
tg: Ном

[ctx: 06130100.xhp tit help.text]
en: Change Password
tg: Ивазкунии парол

[ctx: 06130100.xhp hd_id3159399 1 help.text]
en: Change Password
tg: Ивазкунии парол

[ctx: 06130100.xhp hd_id3154285 3 help.text]
en: Old password
tg: Пароли кӯҳна

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153665 4 help.text]
en: Password
tg: Парол

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153126 6 help.text]
en: New password
tg: Пароли нав

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153628 7 help.text]
en: Password
tg: Парол

[ctx: 06130100.xhp hd_id3148947 9 help.text]
en: Confirm
tg: Такроркунӣ

[ctx: 06130500.xhp hd_id3149119 3 help.text]
en: File name:
tg: Номи дафтар:

[ctx: 06130500.xhp hd_id3147291 5 help.text]
en: Options
tg: Параметрҳо

[ctx: 06130500.xhp hd_id3147226 7 help.text]
en: Insert as reference (read-only)
tg: Ҳамчун ҳавола гузоштан (танҳо барои хондан)

[ctx: 06130500.xhp hd_id3145071 9 help.text]
en: Replace existing libraries
tg: Дигар намудани китобхонаҳои мавҷуда

[ctx: 11010000.xhp tit help.text]
en: Library
tg: Китобхона

[ctx: 11020000.xhp tit help.text]
en: Compile
tg: Компилятсия

[ctx: 11020000.xhp par_id3149399 3 help.text]
en: Compile
tg: Компилятсия

[ctx: 11030000.xhp tit help.text]
en: Run
tg: Иҷроиш

[ctx: 11030000.xhp par_id3154750 3 help.text]
en: Run
tg: Иҷроиш

[ctx: 11040000.xhp tit help.text]
en: Stop
tg: Боздоштан

[ctx: 11040000.xhp par_id3150986 3 help.text]
en: Stop
tg: Боздоштан

[ctx: 11060000.xhp tit help.text]
en: Procedure Step
tg: Қадам бо ҷаҳиш

[ctx: 11060000.xhp par_id3154307 3 help.text]
en: Procedure Step
tg: Қадам бо ҷаҳиш

[ctx: 11070000.xhp tit help.text]
en: Breakpoint
tg: Нуқтаҳои ист

[ctx: 11070000.xhp par_id3149416 3 help.text]
en: Breakpoint
tg: Нуқтаҳои ист

[ctx: 11080000.xhp tit help.text]
en: Enable Watch
tg: Фаъолкунии нозир

[ctx: 11080000.xhp par_id3150276 3 help.text]
en: Enable Watch
tg: Фаъолкунии нозир

[ctx: 11090000.xhp tit help.text]
en: Object Catalog
tg: Каталоги объектҳо

[ctx: 11090000.xhp par_id3154515 3 help.text]
en: Object Catalog
tg: Каталоги объектҳо

[ctx: 11100000.xhp tit help.text]
en: Macros
tg: Макросҳо

[ctx: 11100000.xhp par_id3153542 3 help.text]
en: Macros
tg: Макросҳо

[ctx: 11110000.xhp tit help.text]
en: Modules
tg: Модулҳо

[ctx: 11110000.xhp par_id3145383 3 help.text]
en: Modules
tg: Модулҳо

[ctx: 11120000.xhp tit help.text]
en: Find Parentheses
tg: Ёфтани қавсайн

[ctx: 11120000.xhp par_id3147276 3 help.text]
en: Find Parentheses
tg: Ёфтани қавсайн

[ctx: 11140000.xhp tit help.text]
en: Insert Source Text
tg: Дохил намудани матни ибтидоӣ

[ctx: 11140000.xhp par_id3145346 4 help.text]
en: Insert source text
tg: Дохил намудани матни ибтидоӣ

[ctx: 11160000.xhp tit help.text]
en: Step Out
tg: Қадам ба берун

[ctx: 11160000.xhp par_id3158421 3 help.text]
en: Step Out
tg: Қадам ба берун

[ctx: 11170000.xhp tit help.text]
en: Manage Breakpoints
tg: Идоракунии нуқтаҳои ист

[ctx: 11170000.xhp par_id3145383 3 help.text]
en: Manage Breakpoints
tg: Идоракунии нуқтаҳои ист

[ctx: 20000000.xhp tit help.text]
en: Insert Controls
tg: Иловакунии элементҳои идоракунӣ

[ctx: 20000000.xhp par_id3153749 3 help.text]
en: Insert Controls
tg: Иловакунии элементҳои идоракунӣ

[ctx: 20000000.xhp hd_id3148473 7 help.text]
en: Button
tg: Тугмача

[ctx: 20000000.xhp hd_id3148550 10 help.text]
en: Image Control
tg: Мурватҳои идоракунии тасвир

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150447 12 help.text]
en: Check Box
tg: Нишонқуттӣ

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150486 14 help.text]
en: Option Button
tg: Интихобтугма

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154729 16 help.text]
en: Label Field
tg: Майдони номгузорӣ

[ctx: 20000000.xhp hd_id3149123 18 help.text]
en: Text Box
tg: Майдони матн

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154253 20 help.text]
en: List Box
tg: Рӯйхатқуттӣ

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150644 22 help.text]
en: Combo Box
tg: Майдони рӯйхатдор

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150313 28 help.text]
en: Group Box
tg: Гурӯҳқуттӣ

[ctx: 20000000.xhp hd_id3149330 31 help.text]
en: Progress Bar
tg: Ченаки иҷроиш

[ctx: 20000000.xhp hd_id3145654 33 help.text]
en: Horizontal Line
tg: Хати уфуқӣ

[ctx: 20000000.xhp hd_id3155095 35 help.text]
en: Vertical Line
tg: Хати амудӣ

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154540 37 help.text]
en: Date Field
tg: Майдони далелҳо

[ctx: 20000000.xhp hd_id3151126 40 help.text]
en: Time Field
tg: Майдони вақт

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154733 42 help.text]
en: Numeric Field
tg: Майдони рақам

[ctx: 20000000.xhp hd_id3149870 44 help.text]
en: Currency Field
tg: Майдони арзӣ

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150117 46 help.text]
en: Formatted Field
tg: Майдони форматнок

[ctx: 20000000.xhp hd_id3156160 48 help.text]
en: Pattern Field
tg: Майдони қолабдор

[ctx: 20000000.xhp hd_id3146815 50 help.text]
en: File Selection
tg: Интихоби дафтар

[ctx: 20000000.xhp hd_id3155912 52 help.text]
en: Select
tg: Интихобкунӣ

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154055 54 help.text]
en: Properties
tg: Хосиятҳо

[ctx: 20000000.xhp hd_id3153746 56 help.text]
en: Activate Test Mode
tg: Фаъолгардонии тарзи матнӣ

[ctx: 00000004.xhp hd_id3155535 1 help.text]
en: <variable id="wie">To access this function... </variable>
tg: <variable id="wie">Барои истифодаи ин фармон... </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_idN1056E help.text]
en: <variable id="moreontop">More explanations on top of this page. </variable>
tg: <variable id="moreontop">Шарҳдиҳии муфассал дар болои саҳифа. </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_idN105AF help.text]
en: <variable id="optional">In the %PRODUCTNAME Calc functions, parameters marked as "optional" can be left out only when no parameter follows. For example, in a function with four parameters, where the last two parameters are marked as "optional", you can leave out parameter 4 or parameters 3 and 4, but you cannot leave out parameter 3 alone. </variable>
tg: <variable id="optional">Дар функтсияҳои %PRODUCTNAME Calc параметрҳои бо ихтиёрӣ "optional" омадаро холи гузоштан мумкин аст. Мисол дар функтсияи чор параметр дошта, ки ду параметри охираш ихтиёрӣ "optional" мебошанд, шумо метавонед параметри 4 ё параметрҳои 3 ва 4 ро холӣ гузоред, вале на танҳо параметри 3 ро. </variable>

[ctx: 00000402.xhp hd_id3147303 1 help.text]
en: Edit Menu
tg: Менюи Ислоҳкунӣ

[ctx: 00000402.xhp par_id3155555 2 help.text]
en: <variable id="kopffuss">Choose <emph>Edit - Headers & Footers</emph></variable>
tg: <variable id="kopffuss"> <emph>Ислоҳкунӣ - Сарлавҳа ва Зерлавҳаро</emph></variable> интихоб кунед

[ctx: 00000402.xhp par_id3159233 3 help.text]
en: <variable id="bkopfzeile">Choose <emph>Edit - Headers & Footers - Header/Footer</emph> tabs</variable>
tg: <variable id="bkopfzeile"> <emph>Ислоҳкунӣ - Сарлавҳа ва Зерлавҳа -  Сарлавҳа/Зерлавҳа</emph> tabs</variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000402.xhp par_id3150443 4 help.text]
en: <variable id="bausfullen">Choose <emph>Edit - Fill</emph></variable>
tg: <variable id="bausfullen"> <emph>Ислоҳкунӣ - Пуркунӣ</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000402.xhp par_id3143267 5 help.text]
en: <variable id="bausunten">Choose <emph>Edit - Fill - Down</emph></variable>
tg: <variable id="bausunten"> <emph>Ислоҳкунӣ - Пуркунӣ - Поён</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000402.xhp par_id3153880 6 help.text]
en: <variable id="bausrechts">Choose <emph>Edit - Fill - Right</emph></variable>
tg: <variable id="bausrechts"><emph>Ислоҳкунӣ - Пуркунӣ - Рост</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000402.xhp par_id3151245 7 help.text]
en: <variable id="bausoben">Choose <emph>Edit - Fill - Up</emph></variable>
tg: <variable id="bausoben"> <emph>Ислоҳкунӣ - Пуркунӣ - Боло</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000402.xhp par_id3145068 8 help.text]
en: <variable id="bauslinks">Choose <emph>Edit - Fill - Left</emph></variable>
tg: <variable id="bauslinks"> <emph>Ислоҳкунӣ - Пуркунӣ - Чап</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000402.xhp par_id3150400 9 help.text]
en: <variable id="baustab">Choose <emph>Edit - Fill - Sheet</emph></variable>
tg: <variable id="baustab"> <emph>Ислоҳкунӣ - Пуркунӣ - Варақ</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000402.xhp par_id3154910 10 help.text]
en: <variable id="bausreihe">Choose <emph>Edit - Fill - Series</emph></variable>
tg: <variable id="bausreihe"><emph>Ислоҳкунӣ - Пуркунӣ - Қаторҳо</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000402.xhp par_id3154123 11 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Delete Contents</emph>
tg: <emph>Ислоҳкунӣ - Кӯркунии таркиб</emph>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000402.xhp par_id3150011 12 help.text]
en: <variable id="bzelo">Choose <emph>Edit - Delete Cells</emph></variable>
tg: <variable id="bzelo"> <emph>Ислоҳкунӣ - Кӯркунии чашмакҳо</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000402.xhp par_id3153951 13 help.text]
en: Choose <emph>Edit – Sheet - Delete</emph>
tg: <emph>Ислоҳкуни – Варақ - Кӯркунӣ</emph>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000402.xhp par_id3155306 18 help.text]
en: Open context menu for a sheet tab
tg: Менюи пайдозани саҳифаи варақро мекушояд

[ctx: 00000402.xhp par_id3146119 14 help.text]
en: Choose <emph>Edit – Sheets – Move/Copy</emph>
tg: <emph>Ислоҳкунӣ – Варақҳо – Кӯчонидан/Нусхагирӣ</emph>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000402.xhp par_id3148645 19 help.text]
en: Open context menu for a sheet tab
tg: Менюи пайдозани саҳифаи варақро мекушояд

[ctx: 00000402.xhp par_id3153093 15 help.text]
en: <variable id="bmaumloe">Choose <emph>Edit - Delete Manual Break</emph></variable>
tg: <variable id="bmaumloe"> <emph>Ислоҳкунӣ - Кӯркунии бурриши дастӣ</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000402.xhp par_id3153191 16 help.text]
en: <variable id="bzeilum">Choose <emph>Edit - Delete Manual Break - Row Break</emph></variable>
tg: <variable id="bzeilum"><emph>Ислоҳкунӣ - Кӯркунии бурриши дастӣ - Бурриши сатр</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000402.xhp par_id3145645 17 help.text]
en: <variable id="bspaum">Choose <emph>Edit - Delete Manual Break - Column Break</emph></variable>
tg: <variable id="bspaum"> <emph>Ислоҳкунӣ - Кӯркунии бурриши дастӣ - Бурриши сутун</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000403.xhp tit help.text]
en: View Menu
tg: Менюи Намоиш

[ctx: 00000403.xhp hd_id3145673 1 help.text]
en: View Menu
tg: Менюи Намоиш

[ctx: 00000403.xhp par_id3150275 2 help.text]
en: <variable id="aspze">Choose <emph>View - Column & Row Headers</emph></variable>
tg: <variable id="aspze"><emph>Намоиш - Сарлавҳаи Сутун/Сатр</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000403.xhp par_id3154514 3 help.text]
en: <variable id="awehe">Choose <emph>View - Value Highlighting</emph></variable>
tg: <variable id="awehe"><emph>Намоиш - Ҷудокунии арзиш бо ранг</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000403.xhp par_id3148947 4 help.text]
en: <variable id="rechenleiste">Choose <emph>View - Toolbars - Formula Bar</emph></variable>
tg: <variable id="rechenleiste"><emph>Намоиш - Лавҳаи асбобҳо - Лавҳаи формулаҳо</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000403.xhp par_id3148663 5 help.text]
en: <variable id="seumvo">Choose <emph>View - Page Break Preview</emph></variable>
tg: <variable id="seumvo"> <emph>Намоиш - Намоиши пешакии бурриши саҳифаҳо</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000404.xhp hd_id3149346 1 help.text]
en: Insert Menu
tg: Менюи Иловакунӣ

[ctx: 00000404.xhp par_id3149095 36 help.text]
en: <variable id="eimaum">Choose <emph>Insert - Manual Break</emph></variable>
tg: <variable id="eimaum"> <emph>Иловакунӣ - Бурриши дастӣ</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000404.xhp par_id3149398 2 help.text]
en: <variable id="eimaumze">Choose <emph>Insert - Manual Break - Row Break</emph></variable>
tg: <variable id="eimaumze"> <emph>Иловакунӣ - Бурриши дастӣ - Бурриши сатр</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000404.xhp par_id3150084 3 help.text]
en: <variable id="eimaumsp">Choose <emph>Insert - Manual Break - Column Break</emph></variable>
tg: <variable id="eimaumsp"> <emph>Иловакунӣ - Бурриши дастӣ - Бурриши сутун</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000404.xhp par_id3149784 4 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Cells</emph>
tg: <emph>Иловакунӣ - Сатрҳо</emph>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000404.xhp par_id3154514 5 help.text]
en: Open <emph>Insert Cells</emph> toolbar from Tools bar:
tg: Лавҳаи <emph>Иловакунии сатрҳоро</emph> аз лавҳаи асбобҳо мекушояд:

[ctx: 00000404.xhp par_id3149656 help.text]
en: <image id="img_id3154365" src="cmd/sc_inscellsctrl.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154365">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3154365" src="cmd/sc_inscellsctrl.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154365">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151041 6 help.text]
en: Insert Cells
tg: Иловакунии чашмакҳо

[ctx: 00000404.xhp par_id3145273 help.text]
en: <image id="img_id3145364" src="cmd/sc_insertcellsdown.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145364">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3145364" src="cmd/sc_insertcellsdown.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145364">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146985 7 help.text]
en: Insert Cells Down
tg: Иловакунии чашмакҳо аз поён

[ctx: 00000404.xhp par_id3144766 help.text]
en: <image id="img_id3154942" src="cmd/sc_insertcellsright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154942">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3154942" src="cmd/sc_insertcellsright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154942">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145646 8 help.text]
en: Insert Cells Right
tg: Иловакунии чашмакҳо аз рост

[ctx: 00000404.xhp par_id3153838 help.text]
en: <image id="img_id3153710" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153710">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3153710" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153710">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150324 9 help.text]
en: Insert Rows
tg: Иловакунии сатрҳо

[ctx: 00000404.xhp par_id3147363 help.text]
en: <image id="img_id3145232" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145232">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3145232" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145232">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155334 10 help.text]
en: Insert Columns
tg: Иловакунии сутунҳо

[ctx: 00000404.xhp par_id3148485 11 help.text]
en: <variable id="eizei">Choose <emph>Insert - Rows</emph></variable>
tg: <variable id="eizei"> <emph>Иловакунӣ - Сатрҳо</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000404.xhp par_id3153200 12 help.text]
en: <variable id="eispa">Choose <emph>Insert - Columns</emph></variable>
tg: <variable id="eispa"> <emph>Иловакунӣ - Сутунҳо</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000404.xhp par_id3149033 13 help.text]
en: <variable id="eitab">Choose <emph>Insert - Sheet</emph></variable>
tg: <variable id="eitab"> <emph>Иловакунӣ - Варақ</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000404.xhp par_idN1082F help.text]
en: <variable id="eitabfile">Choose <emph>Insert - Sheet from file</emph></variable>
tg: <variable id="eitabfile"> <emph>Иловакунӣ - Варақ аз Дафтари</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000404.xhp par_id3155115 14 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Function</emph>
tg: <emph>Иловакунӣ - Функтсия</emph>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000404.xhp par_id3152582 34 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2

[ctx: 00000404.xhp par_id3153269 15 help.text]
en: On <emph>Formula Bar</emph>, click
tg: Дар <emph>лавҳаи формула</emph> пахш кунед

[ctx: 00000404.xhp par_id3150515 help.text]
en: <image id="img_id3150884" src="sw/imglst/sc20556.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150884">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3150884" src="sw/imglst/sc20556.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150884">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154370 16 help.text]
en: Function Wizard
tg: Ёвари функтсия

[ctx: 00000404.xhp par_id3156288 17 help.text]
en: <variable id="eikada"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Database</emph></variable>
tg: <variable id="eikada"><emph>Иловакунӣ - Функтсия</emph> - Категория <emph>Махзани далелҳо</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000404.xhp par_id3155809 18 help.text]
en: <variable id="eikadaze"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Date&Time</emph></variable>
tg: <variable id="eikadaze"><emph>Иловакунӣ - Функтсия</emph> - Категория <emph>Сана&Вақт</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000404.xhp par_id3151334 19 help.text]
en: <variable id="eikafi"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Financial</emph></variable>
tg: <variable id="eikafi"><emph>Иловакунӣ - Функтсия</emph> - Категория <emph>Молиявӣ</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000404.xhp par_id3159222 20 help.text]
en: <variable id="eikain"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Information</emph></variable>
tg: <variable id="eikain"><emph>Иловакунӣ - Функтсия</emph> - Категория <emph>Информатсия</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000404.xhp par_id3159173 21 help.text]
en: <variable id="eikalo"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Logical</emph></variable>
tg: <variable id="eikalo"><emph>Иловакунӣ - Функтсия</emph> - Категория <emph>Мантиқӣ</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000404.xhp par_id3153914 22 help.text]
en: <variable id="eikama"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Mathematical</emph></variable>
tg: <variable id="eikama"><emph>Иловакунӣ - Функтсия</emph> - Категория <emph>Риёзӣ</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000404.xhp par_id3150109 23 help.text]
en: <variable id="eikamatrix"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Array</emph></variable>
tg: <variable id="eikamatrix"><emph>Иловакунӣ - Функтсия</emph> - Категория <emph>Массив</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000404.xhp par_id3157978 24 help.text]
en: <variable id="eikasta"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Statistical</emph></variable>
tg: <variable id="eikasta"><emph>Иловакунӣ - Функтсия</emph> - Категория <emph>Оморӣ</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000404.xhp par_id3156016 25 help.text]
en: <variable id="eikatext"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Text</emph></variable>
tg: <variable id="eikatext"><emph>Иловакунӣ - Функтсия</emph> - Категория <emph>Матн</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000404.xhp par_id3147075 26 help.text]
en: <variable id="efefft"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Spreadsheet</emph></variable>
tg: <variable id="efefft"><emph>Иловакунӣ - Функтсия</emph> - Категория <emph>Ҷадвали электронӣ</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000404.xhp par_id3154618 27 help.text]
en: <variable id="addin"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Add-In</emph></variable>
tg: <variable id="addin"><emph>Иловакунӣ - Функтсия</emph> - Категория <emph>Васлак</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000404.xhp par_id3154059 38 help.text]
en: <variable id="addinana"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Add-In</emph></variable>
tg: <variable id="addinana"><emph>Иловакунӣ - Функтсия</emph> - Категория <emph>Васлак</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000404.xhp par_id3155383 33 help.text]
en: <variable id="funktionsliste">Choose <emph>Insert - Function List</emph></variable>
tg: <variable id="funktionsliste"> <emph>Иловакунӣ - Рӯйхати функтсияҳо</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000404.xhp par_id3153250 28 help.text]
en: <variable id="einamen">Choose <emph>Insert - Names</emph></variable>
tg: <variable id="einamen"> <emph>Иловакунӣ - Номҳо</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000404.xhp par_id3146776 37 help.text]
en: <variable id="eiextdata">Choose <emph>Insert - Link to External data</emph></variable>
tg: <variable id="eiextdata"> <emph>Иловакунӣ - Ҳавола ба далели беруна</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000404.xhp par_id3143222 29 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Names - Define</emph>
tg: <emph>Иловакунӣ - Номҳо - Муайянсозӣ</emph>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000404.xhp par_id3149385 35 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 00000404.xhp par_id3145214 30 help.text]
en: <variable id="einaei">Choose <emph>Insert - Names - Insert</emph></variable>
tg: <variable id="einaei"> <emph>Иловакунӣ - Номҳо - Иловакунӣ</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000404.xhp par_id3153558 31 help.text]
en: <variable id="einaueb">Choose <emph>Insert - Names - Create</emph></variable>
tg: <variable id="einaueb"> <emph>Иловакунӣ - Номҳо - Сохтан</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000404.xhp par_id3153483 32 help.text]
en: <variable id="einabesch">Choose <emph>Insert - Names - Labels</emph></variable>
tg: <variable id="einabesch"> <emph>Иловакунӣ - Номҳо - Нишонаҳо</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000405.xhp tit help.text]
en: Format Menu
tg: Менюи Формат

[ctx: 00000405.xhp hd_id3150769 1 help.text]
en: Format Menu
tg: Менюи Формат

[ctx: 00000405.xhp par_id3154685 2 help.text]
en: <variable id="fozelle">Choose <emph>Format - Cells</emph></variable>
tg: <variable id="fozelle"> <emph>Формат - Чашмакҳо</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000405.xhp par_id3153194 3 help.text]
en: <variable id="fozelstz">Choose <emph>Format - Cells - Cell Protection</emph> tab </variable>
tg: <variable id="fozelstz"> <emph>Формат - Чашмакҳо - Ҳифзи чашмак</emph> tab </variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000405.xhp par_id3155854 4 help.text]
en: <variable id="fozei">Choose <emph>Format - Row</emph></variable>
tg: <variable id="fozei"> <emph>Формат - Сатр</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000405.xhp par_id3150012 5 help.text]
en: <variable id="fozeiophoe">Choose <emph>Format - Row - Optimal Height</emph></variable>
tg: <variable id="fozeiophoe"> <emph>Формат - Сатр - Баландии оптималӣ</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000405.xhp par_id3148645 6 help.text]
en: Choose <emph>Format - Row - Hide</emph>
tg: <emph>Формат - Сатр - Пинҳонкунӣ</emph>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000405.xhp par_id3153728 7 help.text]
en: Choose <emph>Format - Column - Hide</emph>
tg: <emph>Формат - Сутун - Пинҳонкунӣ</emph>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000405.xhp par_id3151114 8 help.text]
en: Choose <emph>Format - Sheet - Hide</emph>
tg: <emph>Формат - Варақ - Пинҳонкунӣ</emph>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000405.xhp par_id3148576 9 help.text]
en: Choose <emph>Format - Row - Show</emph>
tg: <emph>Формат - Сатр - Намоиш</emph>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000405.xhp par_id3156286 10 help.text]
en: Choose <emph>Format - Column - Show</emph>
tg: <emph>Формат - Сутун - Намоиш</emph>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000405.xhp par_id3145645 11 help.text]
en: <variable id="fospa">Choose <emph>Format - Column</emph></variable>
tg: <variable id="fospa"> <emph>Формат - Сутун</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000405.xhp par_id3145252 12 help.text]
en: Choose <emph>Format - Column - Optimal Width</emph>
tg: <emph>Формат - Сутун - Бари оптималӣ</emph>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000405.xhp par_id3146971 36 help.text]
en: Double-click right column separator in column headers
tg: Тақсимкунаки сутунро дар сарлавҳаи сутун ду маротиба пахш кунед

[ctx: 00000405.xhp par_id3147362 15 help.text]
en: <variable id="fot">Choose <emph>Format - Sheet</emph></variable>
tg: <variable id="fot"> <emph>Формат - Варақ</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000405.xhp par_id3163805 16 help.text]
en: <variable id="fotu">Choose <emph>Format - Sheet - Rename</emph></variable>
tg: <variable id="fotu"> <emph>Формат - Варақ - Азнавномгузорӣ</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000405.xhp par_id3155333 17 help.text]
en: <variable id="fotenb">Choose <emph>Format - Sheet - Show</emph></variable>
tg: <variable id="fotenb"> <emph>Формат - Варақ - Намоиш</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000405.xhp par_idN1077A help.text]
en: <variable id="foste">Choose <emph>Format - Page</emph></variable>
tg: <variable id="foste"> <emph>Формат - Саҳифа</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000405.xhp par_id3155508 25 help.text]
en: <variable id="fostel">Choose <emph>Format - Page - Sheet</emph> tab </variable>
tg: <variable id="fostel"> <emph>Формат - Саҳифа - Варақ</emph> tab </variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000405.xhp par_id3150883 26 help.text]
en: <variable id="fodrbe">Choose <emph>Format - Print Ranges</emph></variable>
tg: <variable id="fodrbe"> <emph>Формат - Қитъаҳои чоп</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000405.xhp par_id3156448 27 help.text]
en: <variable id="fodrfe">Choose <emph>Format - Print Ranges - Define</emph></variable>
tg: <variable id="fodrfe"> <emph>Формат - Қитъаҳои чоп - Муқарраркунӣ</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000405.xhp par_id3156290 35 help.text]
en: <variable id="fodrhin">Choose <emph>Format - Print Ranges - Add</emph></variable>
tg: <variable id="fodrhin"> <emph>Формат - Қитъаҳои чоп - Иловакунӣ</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000405.xhp par_id3155812 28 help.text]
en: <variable id="fodbah">Choose <emph>Format - Print Ranges - Remove</emph></variable>
tg: <variable id="fodbah"> <emph>Формат - Қитъаи чоп - Кӯркунӣ</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000405.xhp par_id3153307 29 help.text]
en: <variable id="fodbbe">Choose <emph>Format - Print Ranges - Edit</emph></variable>
tg: <variable id="fodbbe"> <emph>Формат - Қитъаи чопӣ - Ислоҳкунӣ</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000405.xhp par_id3153916 31 help.text]
en: Choose <emph>Format - AutoFormat</emph>
tg: <emph>Формат - Автоформат</emph>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154532 32 help.text]
en: On the Tools bar, click
tg: Дар лавҳаи асбобҳо пахш кунед

[ctx: 00000405.xhp par_id3149332 help.text]
en: <image id="img_id3156020" src="cmd/sc_autoformat.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156020">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3156020" src="cmd/sc_autoformat.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156020">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154060 33 help.text]
en: AutoFormat
tg: Автоформат

[ctx: 00000405.xhp par_id3154618 34 help.text]
en: <variable id="bedingte">Choose <emph>Format - Conditional Formatting</emph></variable>
tg: <variable id="bedingte"> <emph>Формат - Форматкунии шартӣ</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000406.xhp hd_id3147264 1 help.text]
en: Tools Menu
tg: Менюи Асбобҳо

[ctx: 00000406.xhp par_id3150541 2 help.text]
en: <variable id="exdektv">Choose <emph>Tools - Detective</emph></variable>
tg: <variable id="exdektv"> <emph>Асбобҳо - Detective</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000406.xhp par_id3153194 3 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Detective - Trace Precedents</emph>
tg: <emph>Асбобҳо - Detective - Намоиши намунаҳо</emph>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000406.xhp par_id3154123 33 help.text]
en: <variable id="silbentrennungc">Menu <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph></variable>
tg: <variable id="silbentrennungc">Меню <emph>Асбобҳо - Азсатргузаронӣ</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3145785 4 help.text]
en: <variable id="exdvore">Choose <emph>Tools - Detective - Remove Precedents</emph></variable>
tg: <variable id="exdvore"> <emph>Асбобҳо - Detective - Кӯркунии намунаҳо</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000406.xhp par_id3155411 5 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Detective - Trace Dependents</emph>
tg: <emph>Асбобҳо - Detective - Намоиши вобастаҳо</emph>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000406.xhp par_id3146984 6 help.text]
en: <variable id="exdszne">Choose <emph>Tools - Detective - Remove Dependents</emph></variable>
tg: <variable id="exdszne"> <emph>Асбобҳо - Detective - Кӯркунии вобастаҳо</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000406.xhp par_id3154014 7 help.text]
en: <variable id="exdase">Choose <emph>Tools - Detective - Remove All Traces</emph></variable>
tg: <variable id="exdase"> <emph>Асбобҳо - Detective - Кӯркунии ҳама намунаҳо</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000406.xhp par_id3153188 8 help.text]
en: <variable id="exdszfe">Choose <emph>Tools - Detective - Trace Error</emph></variable>
tg: <variable id="exdszfe"> <emph>Асбобҳо - Detective - Намоиши хато</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000406.xhp par_id3149410 9 help.text]
en: <variable id="fuellmodus">Choose <emph>Tools - Detective - Fill Mode</emph></variable>
tg: <variable id="fuellmodus"> <emph>Асбобҳо - Detective - Ружими пуркунӣ</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000406.xhp par_id3156284 10 help.text]
en: <variable id="dateneinkreisen">Choose <emph>Tools - Detective - Mark Invalid Data</emph></variable>
tg: <variable id="dateneinkreisen"> <emph>Асбобҳо - Detective - Нишонакунии далели ғалатӣ</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000406.xhp par_id3153159 11 help.text]
en: <variable id="spurenaktualisieren">Choose <emph>Tools - Detective - Refresh Traces</emph></variable>
tg: <variable id="spurenaktualisieren"> <emph>Асбобҳо - Detective - Ҷадидсозӣ</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000406.xhp par_id3147397 32 help.text]
en: <variable id="automatisch">Choose <emph>Tools - Detective - AutoRefresh</emph></variable>
tg: <variable id="automatisch"> <emph>Асбобҳо - Detective - Автоҷадидсозӣ</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000406.xhp par_id3154018 12 help.text]
en: <variable id="exzws">Choose <emph>Tools - Goal Seek</emph></variable>
tg: <variable id="exzws"> <emph>Асбобҳо - Ҷустуҷӯи мақсад</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000406.xhp par_id3156277 13 help.text]
en: <variable id="exsze">Choose <emph>Tools - Scenarios</emph></variable>
tg: <variable id="exsze"> <emph>Асбобҳо - Сенария</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000406.xhp par_id3145640 14 help.text]
en: <variable id="exdos">Choose <emph>Tools - Protect Document</emph></variable>
tg: <variable id="exdos"> <emph>Асбобҳо - Ҳифзи ҳуҷҷат</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000406.xhp par_id3149020 15 help.text]
en: <variable id="exdst">Choose <emph>Tools - Protect Document - Sheet</emph></variable>
tg: <variable id="exdst"> <emph>Асбобҳо - Ҳифзи ҳуҷҷат - Варақ</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000406.xhp par_id3154256 16 help.text]
en: <variable id="exdsd">Choose <emph>Tools - Protect Document - Document</emph></variable>
tg: <variable id="exdsd"><emph>Асбобҳо - Ҳифзи ҳуҷҷат - Ҳуҷҷат</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000406.xhp par_id3147363 17 help.text]
en: <variable id="zellinhalte">Choose <emph>Tools - Cell Contents</emph></variable>
tg: <variable id="zellinhalte"> <emph>Асбобҳо - Таркиби чашмак</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000406.xhp par_id3146919 18 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Cell Contents - Recalculate</emph>
tg: <emph>Асбобҳо - Таркиби чашмак - Азнавҳисобкунӣ</emph>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000406.xhp par_id3150941 19 help.text]
en: <variable id="exatmb">Choose <emph>Tools - Cell Contents - AutoCalculate</emph></variable>
tg: <variable id="exatmb"> <emph>Асбобҳо - Таркиби чашмак - Автоҳисобкунӣ</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000406.xhp par_id3151276 20 help.text]
en: <variable id="autoeingabe">Choose <emph>Tools - Cell Contents - AutoInput</emph></variable>
tg: <variable id="autoeingabe"> <emph>Асбобҳо - Таркиби чашмак - Автодохилкунӣ</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000407.xhp tit help.text]
en: Window Menu
tg: Менюи Равзана

[ctx: 00000407.xhp hd_id3155628 1 help.text]
en: Window Menu
tg: Менюи Равзана

[ctx: 00000407.xhp par_id3147335 2 help.text]
en: <variable id="fete">Choose <emph>Window - Split</emph></variable>
tg: <variable id="fete"> <emph>Равзана - Тақсимкунӣ</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000407.xhp par_id3153663 3 help.text]
en: <variable id="fefix">Choose <emph>Window - Freeze</emph></variable>
tg: <variable id="fefix"> <emph>Равзана - Яхкунӣ</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000412.xhp tit help.text]
en: Data Menu
tg: Менюи Далелҳо

[ctx: 00000412.xhp hd_id3145136 1 help.text]
en: Data Menu
tg: Менюи Далелҳо

[ctx: 00000412.xhp par_id3147399 3 help.text]
en: <variable id="dbrbf">Choose <emph>Data - Define Range</emph></variable>
tg: <variable id="dbrbf"> <emph>Далелҳо - Муайянкунии диапазон</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000412.xhp par_id3145345 4 help.text]
en: <variable id="dbrba">Choose <emph>Data - Select Range</emph></variable>
tg: <variable id="dbrba"> <emph>Далелҳо - Интихоби қитъа</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000412.xhp par_id3150443 5 help.text]
en: <variable id="dnsrt">Choose <emph>Data - Sort</emph></variable>
tg: <variable id="dnsrt"> <emph>Далелҳо - Низомноккунӣ</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000412.xhp par_id3148491 6 help.text]
en: Choose <emph>Data - Sort - Sort Criteria</emph> tab
tg: <emph>Далелҳо - Низомноккунӣ - саҳифаи Параметрҳо</emph>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000412.xhp par_id3154516 7 help.text]
en: On Standard bar, click
tg: Дар лавҳаи стандарти пахш кунед

[ctx: 00000412.xhp par_id3148663 help.text]
en: <image id="img_id3150543" src="cmd/sc_sortup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150543">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3150543" src="cmd/sc_sortup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150543">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150767 8 help.text]
en: Sort Ascending
tg: Банизомдарорӣ бо болоравӣ

[ctx: 00000412.xhp par_id3153969 help.text]
en: <image id="img_id3125863" src="cmd/sc_sortdown.png" width="0.1701inch" height="0.1701inch"><alt id="alt_id3125863">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3125863" src="cmd/sc_sortdown.png" width="0.1701inch" height="0.1701inch"><alt id="alt_id3125863">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3145364 9 help.text]
en: Sort Descending
tg: Банизомдарорӣ бо поёнравӣ

[ctx: 00000412.xhp par_id3146984 10 help.text]
en: <variable id="dnstot">Choose <emph>Data - Sort - Options</emph> tab</variable>
tg: <variable id="dnstot"> <emph>Далелҳо - Низомноккунӣ - саҳифаи Параметрҳо</emph> -ро интихоб кунед</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3155308 11 help.text]
en: <variable id="dnftr">Choose <emph>Data - Filter</emph></variable>
tg: <variable id="dnftr"> <emph>Далелҳо - Филтр</emph>-ро интихоб кунед</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3148646 12 help.text]
en: Choose <emph>Data - Filter - AutoFilter</emph>
tg: <emph>Далелҳо - Филтр - Автофилтр</emph>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000412.xhp par_id3151113 13 help.text]
en: On Tools bar or Table Data bar, click
tg: Дар лавҳаи асбобҳо пахш кунед

[ctx: 00000412.xhp par_id3145799 help.text]
en: <image id="img_id3149413" src="cmd/sc_datafilterautofilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149413">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3149413" src="cmd/sc_datafilterautofilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149413">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3149401 14 help.text]
en: AutoFilter
tg: Автофилтр

[ctx: 00000412.xhp par_id3156278 17 help.text]
en: <variable id="dnfspz">Choose <emph>Data - Filter - Advanced Filter</emph></variable>
tg: <variable id="dnfspz"> <emph>Далелҳо - Филтр - Филтри мураккаб</emph>-ро интихоб кунед</variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3153764 18 help.text]
en: Choose <emph>Data - Filter - Standard Filter - More>></emph> button
tg: <emph>Далелҳо - Филтр - Филтри стандартӣ - тугмачаи Зиёдтар>></emph> -ро интихоб кунед

[ctx: 00000412.xhp par_id3155444 19 help.text]
en: Choose <emph>Data - Filter - Advanced Filter - More>></emph> button
tg: <emph>Далелҳо - Филтр - Филтри мураккаб - тугмачаи Зиёдтар>></emph> -ро интихоб кунед

[ctx: 00000412.xhp par_id3156382 20 help.text]
en: Choose <emph>Data - Filter - Remove Filter</emph>
tg: <emph>Далелҳо - Филтр - Кӯркунии филтр</emph>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000412.xhp par_id3155961 48 help.text]
en: On Table Data bar, click <emph>Remove Filter/Sort</emph>
tg: Дар лавҳаи далелҳои ҷадвал <emph>Кӯркунии Филтр/Низомноккуниро</emph>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000412.xhp par_id3148485 help.text]
en: <image id="img_id3145792" src="cmd/sc_removefilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145792">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3145792" src="cmd/sc_removefilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145792">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3149207 49 help.text]
en: Remove Filter/Sort
tg: Кӯркунии филтр/низомноккунӣ

[ctx: 00000412.xhp par_id3152778 21 help.text]
en: <variable id="dnaftas">Choose <emph>Data - Filter - Hide AutoFilter</emph></variable>
tg: <variable id="dnaftas"> <emph>Далелҳо - Филтр - Пинҳонкунии Автофилтр</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000412.xhp par_id3166424 22 help.text]
en: <variable id="dntegs">Choose <emph>Data - Subtotals</emph></variable>
tg: <variable id="dntegs"> <emph>Далелҳо - Зерҳамагӣ</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000412.xhp par_id3154574 23 help.text]
en: <variable id="dntezd">Choose <emph>Data - Subtotals - 1st, 2nd, 3rd Group</emph> tabs</variable>
tg: <variable id="dntezd"> <emph>Далелҳо - Зерҳамагӣ - саҳифаҳои Гурӯҳи 1умt, 2юм, 3юм </emph>-ро интихоб кунед </variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3151277 24 help.text]
en: <variable id="dntopi">Choose <emph>Data - Subtotals - Options</emph> tab</variable>
tg: <variable id="dntopi"> <emph>Далелҳо - Зерҳамагӣ - саҳифаи Параметрҳо</emph>-ро интихоб кунед </variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3145133 25 help.text]
en: <variable id="datengueltig">Choose <emph>Data - Validity</emph></variable>
tg: <variable id="datengueltig"> <emph>Далелҳо - Тафтиш</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000412.xhp par_id3152992 26 help.text]
en: <variable id="datengueltigwerte">Menu <emph>Data - Validity - Criteria</emph> tab</variable>
tg: <variable id="datengueltigwerte">Меню <emph>Далелҳо - Тафтиш - саҳифаи Критерия</emph>-ро интихоб кунед </variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150367 27 help.text]
en: <variable id="datengueltigeingabe">Choose <emph>Data - Validity - Input Help</emph> tab</variable>
tg: <variable id="datengueltigeingabe"> <emph>Далелҳо - Тафтиш - саҳифаи Кумаки дохилкунӣ</emph> -ро интихоб кунед </variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3154486 28 help.text]
en: <variable id="datengueltigfehler">Choose <emph>Data - Validity - Error Alert</emph> tab</variable>
tg: <variable id="datengueltigfehler"> <emph>Далелҳо - Тафтиш - саҳифаи Амалиёт ҳангоми хатогӣ</emph> -ро интихоб кунед </variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3146978 29 help.text]
en: <variable id="dnmfo">Choose <emph>Data - Multiple Operations</emph></variable>
tg: <variable id="dnmfo"> <emph>Далелҳо - Амалиётҳои бисёр</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000412.xhp par_id3155809 30 help.text]
en: <variable id="dnksd">Choose <emph>Data - Consolidate</emph></variable>
tg: <variable id="dnksd"> <emph>Далелҳо - Якҷоякунӣ</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000412.xhp par_id3148701 31 help.text]
en: <variable id="dngld">Choose <emph>Data - Group and Outline</emph></variable>
tg: <variable id="dngld"> <emph>Далелҳо - Сохтор</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000412.xhp par_id3153815 32 help.text]
en: <variable id="dngda">Choose <emph>Data - Group and Outline - Hide Details</emph></variable>
tg: <variable id="dngda"> <emph>Далелҳо - Сохтор - Пинҳонкунии ҷузъҳо</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000412.xhp par_id3159223 33 help.text]
en: <variable id="dngde">Choose <emph>Data - Group and Outline - Show Details</emph></variable>
tg: <variable id="dngde"> <emph>Далелҳо - Сохтор - Намоиши ҷузъҳо</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000412.xhp par_id3146870 34 help.text]
en: Choose <emph>Data - Group and Outline - Group</emph>
tg: <emph>Далелҳо - Сохтор - Гурӯҳ</emph>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000412.xhp par_id3144772 35 help.text]
en: On <emph>Tools</emph> bar, click
tg: Дар лавҳаи <emph>Асбобҳо</emph> пахш кунед

[ctx: 00000412.xhp par_id3149438 help.text]
en: <image id="img_id3153287" src="cmd/sc_group.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153287">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3153287" src="cmd/sc_group.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153287">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150214 36 help.text]
en: Group
tg: Гурӯҳбандӣ

[ctx: 00000412.xhp par_id3146781 37 help.text]
en: Choose <emph>Data - Group and Outline - Ungroup</emph>
tg: <emph>Далелҳо - Сохтор - Азгурӯҳбарорӣ</emph>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000412.xhp par_id3150892 52 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12

[ctx: 00000412.xhp par_id3155097 38 help.text]
en: On <emph>Tools</emph> bar, click
tg: Дар лавҳаи <emph>Асбобҳо</emph> пахш кунед

[ctx: 00000412.xhp par_id3150048 help.text]
en: <image id="img_id3155914" src="cmd/sc_ungroup.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155914">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3155914" src="cmd/sc_ungroup.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155914">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3153555 39 help.text]
en: Ungroup
tg: Азгурӯҳбарорӣ

[ctx: 00000412.xhp par_id3153008 40 help.text]
en: <variable id="dnglagl">Choose <emph>Data - Group and Outline - AutoOutline</emph></variable>
tg: <variable id="dnglagl"> <emph>Далелҳо - Сохтор - Автосохтор</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000412.xhp par_id3154709 41 help.text]
en: <variable id="dnglef">Choose <emph>Data - Group and Outline - Remove</emph></variable>
tg: <variable id="dnglef"> <emph>Далелҳо - Сохтор - Кӯркунӣ</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000412.xhp par_id1774346 help.text]
en: <variable id="dngdrill">Choose <emph>Data - Group and Outline - Show Details</emph> (for some pivot tables)</variable>
tg: <variable id="dngde"> <emph>Далелҳо - Сохтор - Намоиши ҷузъҳо</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000412.xhp par_id3155759 42 help.text]
en: <variable id="dndtpt">Choose <emph>Data - Pivot Table</emph></variable>
tg: <variable id="dndtpt"> <emph>Далелҳо - Ёвар</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000412.xhp par_id3154625 43 help.text]
en: <variable id="dndpa">Choose <emph>Data - Pivot Table - Create</emph></variable>
tg: <variable id="dndpa"> <emph>Далелҳо - Ёвар - Оғоз</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000412.xhp par_id3147558 53 help.text]
en: <variable id="dndq">Choose <emph>Data - Pivot Table - Create</emph>, in the Select Source dialog choose the option <emph>Data source registered in $[officename]</emph>.</variable>
tg: <variable id="dndq"> <emph>Далелҳо - Ёвар - Оғоз</emph>-ро интихоб кунед, дар муколамаи интихоби манбаъ параметрӣ <emph>манбаи далелҳо дар $[officename] қайд шудаастро интихоб кунед</emph>. </variable>

[ctx: 00000412.xhp par_id3153297 50 help.text]
en: Choose <emph>Data - Pivot Table - Create</emph>, in the Select Source dialog choose the option <emph>Current selection</emph>.
tg: <emph>Далелҳо - Ёвар - Оғоз</emph>-ро интихоб кунед, дар муколамаи интихоби мабаъ <emph>Интихоби ҷорӣ</emph>-ро интихоб кунед.

[ctx: 00000412.xhp par_id3145118 54 help.text]
en: Choose <emph>Data - Pivot Table - Create</emph>, in the Select Source dialog choose the option <emph>Data source registered in $[officename]</emph>, click <emph>OK</emph> to see <emph>Select Data Source</emph> dialog.
tg: <emph>Далелҳо - Ёвар - Оғоз</emph>-ро интихоб кунед, дар муколамаи интихоби мабаъ <emph>манбаи далелҳо дар $[officename] қайд шудааст</emph>-ро интихоб кунед, <emph>OK</emph> пахш кунед барои дидани муколамаи<emph>Интихоби манбаи далелҳо</emph>.

[ctx: 00000412.xhp par_id3153294 44 help.text]
en: <variable id="dndpak">Choose <emph>Data - Pivot Table - Refresh</emph></variable>
tg: <variable id="dndpak"> <emph>Далелҳо - Ёвар - Ҷадидсозӣ</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000412.xhp par_id3151344 45 help.text]
en: <variable id="dndploe">Choose <emph>Data - Pivot Table - Delete</emph></variable>
tg: <variable id="dndploe"> <emph>Далелҳо - Ёвар - Кӯркунӣ</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000412.xhp par_id3150397 46 help.text]
en: <variable id="dndakt">Choose <emph>Data - Refresh Range</emph></variable>
tg: <variable id="dndakt"> <emph>Далелҳо - Ҷадидсозии қитъа</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000412.xhp par_idN10B8F help.text]
en: <variable id="grouping">Choose <emph>Data - Group and Outline - Group</emph></variable>
tg: <variable id="grouping"> <emph>Далелҳо - Сохтор - Гурӯҳ</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 01120000.xhp tit help.text]
en: Page Preview
tg: Намоиши пешакии варақ

[ctx: 01120000.xhp hd_id1918698 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/01120000.xhp">Page Preview</link>
tg: <link href="text/scalc/01/02140300.xhp" name="Up">Боло</link>

[ctx: 02110000.xhp tit help.text]
en: Navigator
tg: Роҳбалад

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150791 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>
tg: <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Роҳбалад</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id3156422 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Navigator">Activates and deactivates the Navigator.</ahelp> The Navigator is a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dockable window">dockable window</link>.
tg: <ahelp hid=".uno:Navigator">Роҳбаладро фаъол ва бекор месозад.</ahelp> Роҳбалад ин <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dockable window">равзанаи дохилкунӣ</link> мебошад.

[ctx: 02110000.xhp par_id3145271 40 help.text]
en: Choose <emph>View - Navigator</emph> to display the Navigator.
tg: Барои кушодани роҳбалад <emph>Ислоҳкунӣ - Роҳбалад</emph> ро интихоб кунед.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3159155 4 help.text]
en: Column
tg: Сутун

[ctx: 02110000.xhp par_id3146984 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_COL">Enter the column letter. Press Enter to reposition the cell cursor to the specified column in the same row.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_COL">Ҳарфи сутунро дар қуттии <emph> Сутун </emph><link href="text/shared/00/00000005.xhp#drehfeld" name="spin box"></link> нависед. Enter-ро барои ҷойгиркунии курсор дар сутуни муқарраршуда дар ҳамон сатр пахш кунед.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147126 6 help.text]
en: Row
tg: Сатр

[ctx: 02110000.xhp par_id3149958 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_ROW">Enter a row number. Press Enter to reposition the cell cursor to the specified row in the same column.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_ROW">Рақами сатрро дар қуттии<emph> Сатр </emph>дохил намоед.  Enter-ро барои ҷойгиркунии курсор дар сатри муқарраршуда дар ҳамон сутун пахш кунед.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150717 8 help.text]
en: Data Range
tg: Диапазони далелҳо

[ctx: 02110000.xhp par_id3150752 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_DATA">Specifies the current data range denoted by the position of the cell cursor.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_DATA">Қитъаи ҳозираи далелҳоро муайян месозад.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3159264 help.text]
en: <image id="img_id3147338" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147338">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3147338" src="cmd/sc_grid.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3147338">Тасвир</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3146919 9 help.text]
en: Data Range
tg: Диапазони далелҳо

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148488 14 help.text]
en: Start
tg: Оғозкунӣ

[ctx: 02110000.xhp par_id3150086 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_UP">Moves to the cell at the beginning of the current data range, which you can highlight using the <emph>Data Range</emph> button.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_UP">Ба чашмаки аввали қитъаи далелҳо мекӯчад, ки шумо метавонед бо тугмачаи <emph>Диапазони далелҳо</emph> онро рангнишонӣ кунед.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3152994 help.text]
en: <image id="img_id3150515" src="sw/imglst/sc20186.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150515">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3150515" src="sw/imglst/sc20186.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150515">Тасвир</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154372 15 help.text]
en: Start
tg: Оғозкунӣ

[ctx: 02110000.xhp hd_id3146982 17 help.text]
en: End
tg: Охир

[ctx: 02110000.xhp par_id3152985 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_DOWN">Moves to the cell at the end of the current data range, which you can highlight using the <emph>Data Range</emph> button.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_DOWN">Ба чашмаки охири қитъаи далелҳо мекӯчад, ки шумо метавонед бо тугмачаи <emph>Диапазони далелҳо</emph> онро рангнишонӣ кунед.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3159170 help.text]
en: <image id="img_id3148871" src="sw/imglst/sc20175.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148871">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3148871" src="sw/imglst/sc20175.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3148871">Тасвир</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3147072 18 help.text]
en: End
tg: Охир

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150107 20 help.text]
en: Toggle
tg: Мустаҳкамкунӣ

[ctx: 02110000.xhp par_id3159098 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_ROOT">Toggles the content view. Only the selected Navigator element and its subelements are displayed.</ahelp> Click the icon again to restore all elements for viewing.
tg: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_ROOT">Намуди таркибро устувор мекунад. Танҳо элемент ва зерэлементҳои Роҳбалад нишон дода мешаванд.</ahelp> Тугмачаро аз нав пахш кунед барои барқарорсозии элементҳо барои намоиш.

[ctx: 02110000.xhp par_id3152869 help.text]
en: <image id="img_id3149126" src="sw/imglst/sc20244.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149126">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3149126" src="sw/imglst/sc20244.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149126">Тасвир</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3159229 21 help.text]
en: Toggle
tg: Мустаҳкамкунӣ

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149381 11 help.text]
en: Contents
tg: Таркиб

[ctx: 02110000.xhp par_id3150051 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_ZOOM">Allows you to hide/show the contents.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_ZOOM">Ба аён/пинҳонкунӣ имкон медиҳад.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3155597 help.text]
en: <image id="img_id3154738" src="sw/imglst/sc20233.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154738">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3154738" src="sw/imglst/sc20233.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154738">Тасвир</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150955 12 help.text]
en: Contents
tg: Таркиб

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147244 23 help.text]
en: Scenarios
tg: Сенария

[ctx: 02110000.xhp par_id3153955 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_SCEN">Displays all available scenarios. Double-click a name to apply that scenario.</ahelp> The result is shown in the sheet. For more information, choose <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Tools - Scenarios"><emph>Tools - Scenarios</emph></link>.
tg: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_SCEN">Ҳама сенарияҳои мавҷударо нишон медиҳад. Номи сенарияро ду маротиба пахш кунед барои истифодаи он.</ahelp> Натиҷа дар варақ нишон дода мешавад. Барои маълумоти бештар  <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Tools - Scenarios"><emph>Асбобҳо - Сенарияҳоро</emph></link>интихоб кунед.

[ctx: 02110000.xhp par_id3166466 24 help.text]
en: Scenarios
tg: Сенария

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A6C help.text]
en: If the Navigator displays scenarios, you can access the following commands when you right-click a scenario entry:
tg: Агар Роҳбалад сенарияҳоро нишон диҳад шумо метавонед фармонҳои зеринро истифода кунед:

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A77 help.text]
en: Delete
tg: Кӯркунӣ

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A7B help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_SCENARIO_DELETE">Deletes the selected scenario.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_SC_SCENARIO_DELETE">Сенарияи интихобшударо кӯр мекунад.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A92 help.text]
en: Properties
tg: Хосиятҳо

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A96 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_SCENARIO_EDIT">Opens the <link href="text/scalc/01/06050000.xhp">Edit scenario</link> dialog, where you can edit the scenario properties.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_SC_SCENARIO_EDIT">Муколамаи <link href="text/scalc/01/06050000.xhp">Ислоҳкунии сенарияро</link> мекушояд.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150037 26 help.text]
en: Drag Mode
tg: Режими кӯчониш

[ctx: 02110000.xhp par_id3157876 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_DROP">Opens a submenu for selecting the drag mode. You decide which action is performed when dragging and dropping an object from the Navigator into a document. Depending on the mode you select, the icon indicates whether a hyperlink, link or a copy is created.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_DROP">Зерменюро барои интихоби кӯчониш павйдо мекунад</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149947 help.text]
en: <image id="img_id3159119" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159119">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3159119" src="cmd/sc_chainframes.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3159119">Тасвир</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150656 27 help.text]
en: Drag Mode
tg: Режими кӯчониш

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149009 29 help.text]
en: Insert as Hyperlink
tg: Иловакуни ҳамчун гиперҳавода

[ctx: 02110000.xhp par_id3146938 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_DROPMODE_URL">Inserts a hyperlink when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.</ahelp> You can later click the created hyperlink to set the cursor and the view to the respective object.
tg: <ahelp hid="HID_SC_DROPMODE_URL">Гиперҳавола тартиб медиҳад, ҳангоме, ки бо муш чизеро аз Роҳбалад ба ҳуҷҷат мекашед.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3880733 help.text]
en: If you insert a hyperlink that links to an open document, you need to save the document before you can use the hyperlink.
tg: Агар шумо гиперҳаволаро илова кунед, шумо бояд ҳуҷҷатро пеш аз истифода сабт кунед.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154682 31 help.text]
en: Insert as Link
tg: Иловакуни ҳамчун ҳавола

[ctx: 02110000.xhp par_id3150746 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_DROPMODE_LINK">Creates a link when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_SC_DROPMODE_LINK">Гиперҳавола тартиб медиҳад, ҳангоме, ки бо муш чизеро аз Роҳбалад ба ҳуҷҷат мекашед.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3145824 33 help.text]
en: Insert as Copy
tg: Иловакуни ҳамчун нусха

[ctx: 02110000.xhp par_id3147471 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_DROPMODE_COPY">Generates a copy when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_SC_DROPMODE_COPY">Нусха тартиб медиҳад, ҳангоме, ки бо муш чизеро аз Роҳбалад ба ҳуҷҷат мекашедt.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147423 38 help.text]
en: Objects
tg: Объектҳо

[ctx: 02110000.xhp par_id3150700 39 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_ENTRIES">Displays all objects in your document.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_ENTRIES">Ҳама объектҳои ҳуҷҷатро нишон медиҳад.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150860 35 help.text]
en: Documents
tg: Ҳуҷҷатҳо

[ctx: 02110000.xhp par_id3153929 36 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_DOC">Displays the names of all open documents.</ahelp> To switch to another open document in the Navigator, click the document name. The status (active, inactive) of the document is shown in brackets after the name. You can switch the active document in the <emph>Window</emph> menu.
tg: <ahelp hid="HID_SC_NAVIPI_DOC">Номи ҳама ҳуҷҷатҳои кушодаро нишон медиҳад.</ahelp> Барои гузаштан ба ҳуҷҷати дигар ба номи он пахш кунед.  <emph>Window</emph>.

[ctx: 02120000.xhp tit help.text]
en: Headers & Footers
tg: Сарлавҳа & Зерлавҳа

[ctx: 02120000.xhp hd_id3145251 1 help.text]
en: Headers & Footers
tg: Сарлавҳа & Зерлавҳа

[ctx: 02120000.xhp par_id3153415 3 help.text]
en: The<emph> Headers/Footers </emph>dialog contains the tabs for defining headers and footers. There will be separate tabs for the left and right page headers and footers if the <emph>Same content left/right</emph> option was not marked in the <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Page Style">Page Style</link> dialog.
tg: Муколамаи <emph>Сарлавҳа & Зерлавҳа </emph>саҳифаҳо барои муайянкунии Сарлавҳа ва Зерлавҳа дорад.  <emph></emph>  <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Page Style">Сабки саҳифа</link>.

[ctx: 02120100.xhp tit help.text]
en: Header/Footer
tg: Сарлавҳа/Зерлавҳа

[ctx: 02120100.xhp hd_id3153360 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02120100.xhp" name="Header/Footer">Header/Footer</link>
tg: <link href="text/scalc/01/02120100.xhp" name="Header/Footer">Сарлавҳа/Зерлавҳа</link>

[ctx: 02120100.xhp par_id3150768 2 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/HeaderFooterContent">Defines or formats a header or footer for a Page Style.</ahelp>
tg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/HeaderFooterContent">Формати Сарлавҳа/Зерлавҳаро барои сабки саҳифа муайян мекунад.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3145748 3 help.text]
en: Left Area
tg: Қитъаи чап

[ctx: 02120100.xhp par_id3147434 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_LEFT">Enter the text to be displayed at the left side of the header or footer.</ahelp>
tg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_LEFT">Матнро барои намоиш дар канори чап дохил кунед.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3148648 5 help.text]
en: Center Area
tg: Қитъаи миёна

[ctx: 02120100.xhp par_id3163710 6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the text to be displayed at the center of the header or footer.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_SC_HF_FLC">Матнро барои намоиш дар марказ дохил кунед</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3154942 7 help.text]
en: Right Area
tg: Қитъаи рост

[ctx: 02120100.xhp par_id3147126 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_RIGHT">Enter the text to be displayed at the right side of the header or footer.</ahelp>
tg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_RIGHT">Матнро барои намоиш дар канори рост дохил кунед.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_idN10811 help.text]
en: Header/Footer
tg: Сарлавҳа/Зерлавҳа

[ctx: 02120100.xhp hd_id3154729 9 help.text]
en: Text attributes
tg: Атрибутҳои матн

[ctx: 02120100.xhp par_id3159266 help.text]
en: <image id="img_id3156386" src="sc/res/text.png" width="0.1874in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3156386">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3156386" src="sc/res/text.png" width="0.25inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156386">Тасвир</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3155336 25 help.text]
en: Text Attributes
tg: Атрибутҳои матн

[ctx: 02120100.xhp hd_id3145792 11 help.text]
en: File Name
tg: Номи Дафтар

[ctx: 02120100.xhp par_id3150206 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_FILE">Inserts a file name placeholder in the selected area.</ahelp> Click to insert the title. Long-click to select either title, file name or path/file name from the submenu. If a title has not be assigned (see <emph>File - Properties</emph>), the file name will be inserted instead.
tg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_FILE">Ҷойнишини номи дафтарро дар қитъаи интихобшуда илова мекунад.</ahelp> Пахш кунед то, ки номи дафтар, роҳро аз зерменю интихоб кунед. Агар номгузори нашудабошад нигаред ба ( <emph>Дафтар - Хосиятҳо</emph>), номи дафтар илова карда мешавад.

[ctx: 02120100.xhp par_id3150369 help.text]
en: <image id="img_id3150518" src="res/folderop.png" width="0.1665in" height="0.1252in"><alt id="alt_id3150518">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3150518" src="res/folderop.png" width="0.222inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150518">Тасвир</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3154487 26 help.text]
en: File Name
tg: Номи Дафтар

[ctx: 02120100.xhp hd_id3155812 13 help.text]
en: Sheet Name
tg: Номи варақ

[ctx: 02120100.xhp par_id3148842 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TABLE">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the sheet name in the header/footer of the actual document.</ahelp>
tg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TABLE">Ҷойнишинро дар қитъаи сарлавҳа/зерлавҳа илова менамояд, ки бо номи варақ иваз карда мешавад.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3146870 help.text]
en: <image id="img_id3148870" src="sc/res/table.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148870">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3148870" src="sc/res/table.png" width="0.25inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148870">Тасвир</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3147071 27 help.text]
en: Sheet Name
tg: Номи варақ

[ctx: 02120100.xhp hd_id3144768 15 help.text]
en: Page
tg: Саҳифа

[ctx: 02120100.xhp par_id3154960 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGE">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by page numbering. This allows continuous page numbering in a document.</ahelp>
tg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGE">Ҷойнишинро дар қитъаи сарлавҳа/зерлавҳа илова менамояд, ки бо рақами варақ иваз карда мешавад.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3151304 help.text]
en: <image id="img_id3155386" src="sc/res/page.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155386">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3155386" src="sc/res/page.png" width="0.25inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155386">Тасвир</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3150048 28 help.text]
en: Page
tg: Саҳифа

[ctx: 02120100.xhp hd_id3146962 17 help.text]
en: Pages
tg: Саҳифаҳо

[ctx: 02120100.xhp par_id3153812 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGES">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the total number of pages in the document.</ahelp>
tg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGES">Ҷойнишинро дар қитъаи сарлавҳа/зерлавҳа илова менамояд, ки бо шумораи умумии варақ иваз карда мешавад.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3149315 help.text]
en: <image id="img_id3155757" src="sc/res/pages.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155757">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3155757" src="sc/res/pages.png" width="0.25inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155757">Тасвир</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3147499 29 help.text]
en: Pages
tg: Саҳифаҳо

[ctx: 02120100.xhp hd_id3149050 19 help.text]
en: Date
tg: Сана

[ctx: 02120100.xhp par_id3153960 20 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_DATE">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the current date which will be repeated in the header/footer on each page of the document.</ahelp>
tg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_DATE">Ҷойнишинро дар қитъаи сарлавҳа/зерлавҳа илова менамояд, ки бо санаи ҷорӣ иваз карда мешавад.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3147299 help.text]
en: <image id="img_id3150394" src="sc/res/date.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150394">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3150394" src="sc/res/date.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3150394">Тасвир</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3150540 30 help.text]
en: Date
tg: Сана

[ctx: 02120100.xhp hd_id3147610 21 help.text]
en: Time
tg: Вақт

[ctx: 02120100.xhp par_id3145638 22 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TIME">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the current time in the header/footer on each page of the document.</ahelp>
tg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TIME">Ҷойнишинро дар қитъаи сарлавҳа/зерлавҳа илова менамояд, ки бо вақти ҷорӣ иваз карда мешавад.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3153122 help.text]
en: <image id="img_id3146884" src="sc/res/time.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146884">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3146884" src="sc/res/time.png" width="0.25inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146884">Тасвир</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3157904 31 help.text]
en: Time
tg: Вақт

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
en: Fill
tg: Пуркунӣ

[ctx: 02140000.xhp hd_id3153876 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="Fill">Fill</link>
tg: <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="Fill">Пуркунӣ</link>

[ctx: 02140000.xhp par_id3156285 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Automatically fills cells with content.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Автоматӣ чашмакҳоро бо таккиб пур мекунад.</ahelp>

[ctx: 02140000.xhp par_id3147343 9 help.text]
en: The $[officename] Calc context menus have <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="other options">additional options</link> for filling the cells.
tg: Менюҳои пайдозани $[officename] Calc дорои <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="other options">параметрҳои иловагӣ</link> барои пуркунии чашмакҳо дорад.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3149207 7 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02140500.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
tg: <link href="text/scalc/01/02140500.xhp" name="Sheet">Варақ</link>

[ctx: 02140000.xhp hd_id3155111 8 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02140600.xhp" name="Rows">Series</link>
tg: <link href="text/scalc/01/02140600.xhp" name="Rows">Сатрҳо</link>

[ctx: 02140000.xhp par_id3152994 3 help.text]
en: <emph>Filling cells using context menus:</emph>
tg: <emph>Пуркунии чашмакҳо бо истифодаи менюи пайдозан:</emph>

[ctx: 02140000.xhp par_id3145384 4 help.text]
en: Call the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> when positioned in a cell and choose <emph>Selection List</emph>.
tg: <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue" name="context menu">Менюи пайдозани</link> ҳангоми дар чашмак будан фаъол карда <emph>Рӯйхати интихоби</emph>ро интихоб кунед.

[ctx: 02140000.xhp par_id3156450 5 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DataSelect">A list box containing all text found in the current column is displayed.</ahelp> The text is sorted alphabetically and multiple entries are listed only once.
tg: <ahelp hid=".uno:DataSelect">Рӯйхатқуттии дорои ҳама навиштҳои дар ин сутунбуда пайдо мешавад.</ahelp> Матн алфавитӣ низомнок кардашуда навиштҳои монанд як маротиба оварда шудаанд.

[ctx: 02140000.xhp par_id3148699 6 help.text]
en: Click one of the listed entries to copy it to the cell.
tg: Яке аз ин навиштҳоро интихоб кунед барои нусхагузорӣ дар чашмак.

[ctx: 02140100.xhp tit help.text]
en: Down
tg: Ба поён

[ctx: 02140100.xhp hd_id3150792 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02140100.xhp" name="Down">Down</link>
tg: <link href="text/scalc/01/02140100.xhp" name="Down">Ба поён</link>

[ctx: 02140100.xhp par_id3153969 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FillDown" visibility="visible">Fills a selected range of at least two rows with the contents of the top cell of the range.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".uno:FillDown" visibility="visible">Диапазони интихобшударо бо таркиби чашмаки болоии диапазон пур мекунад.</ahelp>

[ctx: 02140100.xhp par_id3145787 3 help.text]
en: If a selected range has only one column, the contents of the top cell are copied to all others. If several columns are selected, the contents of the corresponding top cell will be copied down.
tg: Агар диапазони интихобшуда як сутун дошта бошад, таркиби чашмаки болои ба дигарҳо нусхагуҳорӣ карда мешавад.

[ctx: 02140200.xhp tit help.text]
en: Right
tg: Рост

[ctx: 02140200.xhp hd_id3153896 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02140200.xhp" name="Right">Right</link>
tg: <link href="text/scalc/01/02140200.xhp" name="Right">Рост</link>

[ctx: 02140200.xhp par_id3153361 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FillRight" visibility="visible">Fills a selected range of at least two columns with the contents of the left most cell.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".uno:FillRight" visibility="visible">Диапазони интихобшударо бо таркиби чаптарин чашмак пур мекунад.</ahelp>

[ctx: 02140200.xhp par_id3154684 3 help.text]
en: If a range of only one row is selected, the contents of the far left cell are copied to all the other selected cells. If you have selected several rows, each of the far left cells is copied into those cells to the right.
tg: Агар диапазони интихобшуда як сатр дошта бошад таркиби чаптарин чашмак нусхагузорӣ карда мешавад.

[ctx: 02140300.xhp tit help.text]
en: Up
tg: Боло

[ctx: 02140300.xhp hd_id3147264 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02140300.xhp" name="Up">Up</link>
tg: <link href="text/scalc/01/02140300.xhp" name="Up">Боло</link>

[ctx: 02140300.xhp par_id3150793 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FillUp" visibility="visible">Fills a selected range of at least two rows with the contents of the bottom most cell.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".uno:FillUp" visibility="visible">Диапазони интихобшударо бо таркиби чашмаки поёнӣ диапазон пур мекунад.</ahelp>

[ctx: 02140300.xhp par_id3150447 3 help.text]
en: If a selected range has only one column, the content of the bottom most cell is copied into the selected cells. If several columns are selected, the contents of the bottom most cells are copied into those selected above.
tg: Агар диапазони интихобшуда як сатр дошта бошад таркиби чаптарин чашмак нусхагузорӣ карда мешавад.

[ctx: 02140400.xhp tit help.text]
en: Left
tg: Чап

[ctx: 02140400.xhp hd_id3153896 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02140400.xhp" name="Left">Left</link>
tg: <link href="text/scalc/01/02140400.xhp" name="Left">Чап</link>

[ctx: 02140400.xhp par_id3150793 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FillLeft" visibility="visible">Fills a selected range of at least two columns with the contents of the far right cell.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".uno:FillLeft" visibility="visible">Диапазони интихобшударо бо таркиби чашмаки росттарин диапазон пур мекунад.</ahelp>

[ctx: 02140400.xhp par_id3156280 3 help.text]
en: If a selected range has only one row, the content of the far right cell is copied into all other cells of the range. If several rows are selected, the far right cells are copied into the cells to the left.
tg: Агар диапазони интихобшуда як сатр дошта бошад таркиби чаптарин чашмак нусхагузорӣ карда мешавад.

[ctx: 02140500.xhp tit help.text]
en: Fill Sheet
tg: Пур кардани варақ

[ctx: 02140500.xhp hd_id3153897 1 help.text]
en: Fill Sheet
tg: Пур кардани варақ

[ctx: 02140500.xhp par_id3150791 2 help.text]
en: <variable id="tabellenfuellentext"><ahelp hid=".uno:FillTable" visibility="visible">Specifies the options for transferring sheets or ranges of a certain sheet.</ahelp></variable>
tg: <variable id="tabellenfuellentext"><ahelp hid=".uno:FillTable" visibility="visible">Параметрҳои нақлкунии ҷадвали электрониро дорост.</ahelp></variable>

[ctx: 02140500.xhp par_id3150767 3 help.text]
en: In contrast to copying an area to the clipboard, you can filter certain information and calculate values. This command is only visible if you have selected two sheets in the document. To select multiple sheets, click each sheet tab while pressing <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Command</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline> </switchinline> or Shift.
tg: Баръакси нусхагирӣ ба ганҷӣ шумо метавонед баъзе далелҳоро филтр карда арзишҳоро ҳисоб кунед. Ин фармон танҳо ҳангоми интихоби зиёда аз як варақ имкон дорад. <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Фармони</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline> </switchinline> ё Shift-ро пахш кунед.

[ctx: 02140500.xhp hd_id3155131 4 help.text]
en: Filling a Sheet
tg: Пуркунии ҷадвали электронӣ

[ctx: 02140500.xhp par_id3146119 5 help.text]
en: Select the entire sheet by clicking the empty gray box in the upper left of the sheet. You can also select an area of the sheet to be copied.
tg: Барои интихоби тамоми ҷадвали электронӣ ба қуттии холии хокистари дар чапи боло пахш кунед.

[ctx: 02140500.xhp par_id3153726 6 help.text]
en: Press <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and click the tab of the sheet where you want to insert the contents.
tg: <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Фармони</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline> </switchinline> пахш кунед ва варақи лозимаро интихоб кунед.

[ctx: 02140500.xhp par_id3147436 7 help.text]
en: Select the command <emph>Edit - Fill - Sheet</emph>. In the dialog which appears, the check box <emph>Numbers</emph> must be selected (or <emph>Paste All</emph>) if you want to combine operations with the values. You can also choose the desired operation here.
tg: Фармони <emph>Ислоҳкунӣ - Пуркунӣ - Варақ</emph>ро интихоб кунед. Дар муколамаи пайдошуда интихобқуттии <emph>Рақамҳо</emph> бояд интихоб шуда бошад (ё <emph>Нусхагузории ҳама</emph>) агар хоҳед, ки амалиётҳоро бо арзишҳо якҷоя кунед.

[ctx: 02140500.xhp par_id3154942 8 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
tg: <emph>OK</emph>-ро пахш кунед.

[ctx: 02140500.xhp par_id3156283 9 help.text]
en: This dialog is similar to the <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Contents">Paste Contents</link> dialog, where you can find additional tips.
tg: Ин муколама ба муколамаи <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Contents">Нусхагузории таркиб</link> хеле шабеҳ мебошад.

[ctx: 02140600.xhp tit help.text]
en: Fill Series
tg: Пуркунии қаторҳо

[ctx: 02140600.xhp hd_id3148664 1 help.text]
en: Fill Series
tg: Пуркунии қаторҳо

[ctx: 02140600.xhp par_id3148797 2 help.text]
en: <variable id="reihenfuellentext"><ahelp hid=".uno:FillSeries">Automatically generate series with the options in this dialog. Determine direction, increment, time unit and series type.</ahelp></variable>
tg: <variable id="reihenfuellentext"><ahelp hid=".uno:FillSeries">Дар ин муколама Автоматӣ серияҳоро бо параметрҳо месозад. Самт, зиёдшавӣ, вақт ва типи серияро муайян кунед</ahelp></variable>

[ctx: 02140600.xhp par_id3146976 41 help.text]
en: Before filling a series, first select the cell range.
tg: Пеш аз пур кардани серияҳо диапазони далелҳоро интихоб кунед.

[ctx: 02140600.xhp par_id3145748 3 help.text]
en: To automatically continue a series using the assumed completion rules, choose the <emph>AutoFill</emph> option after opening the <emph>Fill Series</emph> dialog.
tg: Барои автоматӣ давом додани пуркунӣ параметри <emph>Автопуркуниро</emph> пас аз кушодани муколамаи<emph>Пуркунии серияҳо</emph> интихоб кунед.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3147435 4 help.text]
en: Direction
tg: Самт

[ctx: 02140600.xhp par_id3154729 5 help.text]
en: Determines the direction of series creation.
tg: Самти сохтани серияҳоро муайян месозад.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3145253 6 help.text]
en: Down
tg: Ба поён

[ctx: 02140600.xhp par_id3155418 7 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_BOTTOM">Creates a downward series in the selected cell range for the column using the defined increment to the end value.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_BOTTOM">Серияҳои поёнравро дар диапазони чашмакҳо барои сутун бо истифодаи зиёдкунаки муқарраршуда то ба арзиши охирон месозад.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3155738 8 help.text]
en: Right
tg: Рост

[ctx: 02140600.xhp par_id3149402 9 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_RIGHT">Creates a series running from left to right within the selected cell range using the defined increment to the end value.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_RIGHT">Серияҳои аз чап ба ростравро дар диапазони чашмакҳо барои сутун бо истифодаи зиёдкунаки муқарраршуда то ба арзиши охирон месозад.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3146972 10 help.text]
en: Up
tg: Боло

[ctx: 02140600.xhp par_id3153711 11 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_TOP">Creates an upward series in the cell range of the column using the defined increment to the end value.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_TOP">Серияҳои болоравро дар диапазони чашмакҳо барои сутун бо истифодаи зиёдкунаки муқарраршуда то ба арзиши охирон месозад.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3153764 12 help.text]
en: Left
tg: Чап

[ctx: 02140600.xhp par_id3156382 13 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_LEFT">Creates a series running from right to left in the selected cell range using the defined increment to the end value.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_LEFT">Серияҳои аз рост ба чаправро дар диапазони чашмакҳо барои сутун бо истифодаи зиёдкунаки муқарраршуда то ба арзиши охирон месозад.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3147344 14 help.text]
en: Series Type
tg: Типи серияҳо

[ctx: 02140600.xhp par_id3149257 15 help.text]
en: Defines the series type. Choose between <emph>Linear, Growth, Date </emph>and <emph>AutoFill</emph>.
tg: Типи серияҳоро муайян месозад. Аз инҳо интихоб кунед <emph>Хаттӣ, Зиёдшав, Сана </emph>ва <emph>Автопуркунӣl</emph>.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3148488 16 help.text]
en: Linear
tg: Хаттӣ

[ctx: 02140600.xhp par_id3159238 17 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_ARITHMETIC">Creates a linear number series using the defined increment and end value.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_ARITHMETIC">Серияҳои рақамии хаттиро бо истифода аз инкримент ва арзиши охир месозад.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3149210 18 help.text]
en: Growth
tg: Зиёдшав

[ctx: 02140600.xhp par_id3150364 19 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_GEOMETRIC">Creates a growth series using the defined increment and end value.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_GEOMETRIC">Серияҳои зиёдшавро бо истифода аз инкримент ва арзиши охир месозад.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3149528 20 help.text]
en: Date
tg: Сана

[ctx: 02140600.xhp par_id3150887 21 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_DATE">Creates a date series using the defined increment and end date.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_DATE">Серияҳои санаро бо истифода аз инкримент ва арзиши охир месозад.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3150202 22 help.text]
en: AutoFill
tg: Автопуркунӣ

[ctx: 02140600.xhp par_id3156288 23 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_AUTOFILL">Forms a series directly in the sheet.</ahelp> The AutoFill function takes account of customized lists. For example, by entering <emph>January</emph> in the first cell, the series is completed using the list defined under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</emph>.
tg: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_AUTOFILL">Серияҳоро бевосита дар варақ месозад.</ahelp> Функтсияи Автопуркунӣ рӯйхати ихтиёриро ба инобат мегирад. Мисол бо дохилкунии <emph>Январ</emph>дар чашмаки аввал, серия пурра карда мешавад бо ёрии рӯйхати дар <emph>Асбобҳо - Параметрҳо - %PRODUCTNAME Calc - Рӯйхати Низомҳо</emph>буда.

[ctx: 02140600.xhp par_id3155811 24 help.text]
en: AutoFill tries to complete a value series by using a defined pattern. The series 1,3,5 is automatically completed with 7,9,11,13, and so on. Date and time series are completed accordingly; for example, after 01.01.99 and 15.01.99, an interval of 14 days is used.
tg: Автопуркуни кӯшиш мекунад бо истифодаи қолаб серияи арзишҳоро созад. Серияҳои 1,3,5 автомати буд мешаванд 7,9,11,13, ва ҳоказо.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3148700 25 help.text]
en: Unit of Time
tg: Воҳиди вақт

[ctx: 02140600.xhp par_id3153308 26 help.text]
en: In this area you can specify the desired unit of time. This area is only active if the <emph>Date</emph> option has been chosen in the <emph>Series type</emph> area.
tg: Дар ин ҷой шумо воҳиди вақтро мегузоред. Ин қитъа танҳо ҳангоми интихоб шудани параметри<emph>Сана</emph> дар <emph>Типи серияҳо</emph> фаъол аст.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3148868 27 help.text]
en: Day
tg: Рӯз

[ctx: 02140600.xhp par_id3148605 28 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_DAY">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to create a series using seven days.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_DAY"> Типи серияҳои<emph>Сана</emph>ро бо ин параметр истифода карда бо истифодаи ҳафт рӯз серия созед.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3144771 29 help.text]
en: Weekday
tg: Рӯзи корӣ

[ctx: 02140600.xhp par_id3150108 30 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_DAY_OF_WEEK">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to create a series of five day sets.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_DAY_OF_WEEK">Типи серияҳои <emph>Сана</emph> ро бо ин параметр истифода карда бо истифодаи 5 рӯз серия созед.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3154957 31 help.text]
en: Month
tg: Моҳ

[ctx: 02140600.xhp par_id3149126 32 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_MONTH">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to form a series from the names or abbreviations of the months.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_MONTH">Типи серияҳои <emph>Сана</emph>ро бо ин параметр истифода карда серияҳоро месозад.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3152870 33 help.text]
en: Year
tg: Сол

[ctx: 02140600.xhp par_id3151300 34 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_YEAR">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to create a series of years.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_FILLSERIES:BTN_YEAR">Типи серияҳои <emph>Сана</emph>ро истифода карда бо ин параметр серияи солро месозад.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3154762 35 help.text]
en: Start Value
tg: Арзиши аввала

[ctx: 02140600.xhp par_id3149381 36 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_FILLSERIES:ED_START_VALUES">Determines the start value for the series.</ahelp> Use numbers, dates or times.
tg: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_FILLSERIES:ED_START_VALUES">Авзиши аввали серияро муайян месозад.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3153013 37 help.text]
en: End Value
tg: Арзиши охир

[ctx: 02140600.xhp par_id3153487 38 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_FILLSERIES:ED_END_VALUES">Determines the end value for the series.</ahelp> Use numbers, dates or times.
tg: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_FILLSERIES:ED_END_VALUES">Авзиши охири серияро муайян месозад.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3149312 39 help.text]
en: Increment
tg: Қадам

[ctx: 02140600.xhp par_id3154739 40 help.text]
en: The term "increment" denotes the amount by which a given value increases.<ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_FILLSERIES:ED_INCREMENT"> Determines the value by which the series of the selected type increases by each step.</ahelp> Entries can only be made if the linear, growth or date series types have been selected.
tg: Истилоҳи "инкримент" арзишеро мефаҳмонад, ки қадами афзоишро муайян месозад.<ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_FILLSERIES:ED_INCREMENT"> Арзишеро мефаҳмонад, ки қадами афзоишро муайян месозад.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp tit help.text]
en: Deleting Contents
tg: Кӯркунии таркиб

[ctx: 02150000.xhp hd_id3143284 1 help.text]
en: Deleting Contents
tg: Кӯркунии таркиб

[ctx: 02150000.xhp par_id3149456 2 help.text]
en: <variable id="inhalteloeschentext"><ahelp hid=".uno:Delete">Specifies the contents to be deleted from the active cell or from a selected cell range.</ahelp></variable> If several sheets are selected, all selected sheets will be affected.
tg: <variable id="inhalteloeschentext"><ahelp hid=".uno:Delete">Таркиби кӯршавандаро муайян мекунад. </ahelp></variable>

[ctx: 02150000.xhp par_id3153951 23 help.text]
en: Use <emph>Cut</emph> on the Standard bar to delete contents and formats without the dialog.
tg: <emph>Бурриш</emph>ро дар лавҳаи стандартӣ истифода карда таркибро кӯр кардан мумкин аст.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3148575 3 help.text]
en: Selection
tg: Интихоб

[ctx: 02150000.xhp par_id3149665 4 help.text]
en: This area lists the options for deleting contents.
tg: Ин қитъа рӯйхати параметрҳои кӯркуниро дорад.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3146975 5 help.text]
en: Delete All
tg: Кӯркунии ҳама

[ctx: 02150000.xhp par_id3154729 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/deleteall">Deletes all content from the selected cell range.</ahelp>
tg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/deleteall">Ҳама таркиби чашмакҳои интихобшударо кӯр мекунад.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3156286 7 help.text]
en: Text
tg: Сатрҳо

[ctx: 02150000.xhp par_id3154015 8 help.text]
en: <ahelp hid="/modules/scalc/ui/deletecontents/text">Deletes text only. Formats, formulas, numbers and dates are not affected.</ahelp>
tg: <ahelp hid="/modules/scalc/ui/deletecontents/text">Танҳо сатрро кӯр мекунад. Формат, формула ва сана осеб намебинанд.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3153840 9 help.text]
en: Numbers
tg: Рақамҳо

[ctx: 02150000.xhp par_id3148405 10 help.text]
en: <ahelp hid="/modules/scalc/ui/deletecontents/numbers">Deletes numbers only. Formats and formulas remain unchanged.</ahelp>
tg: <ahelp hid="/modules/scalc/ui/deletecontents/numbers">Танҳо рақамро кӯр мекунад.  Формат, формула ва сана осеб намебинанд.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155764 11 help.text]
en: Date & time
tg: Сана & вақт

[ctx: 02150000.xhp par_id3149567 12 help.text]
en: <ahelp hid="/modules/scalc/ui/deletecontents/datetime">Deletes date and time values. Formats, text, numbers and formulas remain unchanged.</ahelp>
tg: <ahelp hid="/modules/scalc/ui/deletecontents/datetime">Арзишҳои сана ва вақтро кӯр мекунад.  Формат, формула ва сана осеб намебинанд.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3154703 13 help.text]
en: Formulas
tg: Формулаҳо

[ctx: 02150000.xhp par_id3148485 14 help.text]
en: <ahelp hid="/modules/scalc/ui/deletecontents/formulas">Deletes formulas. Text, numbers, formats, dates and times remain unchanged.</ahelp>
tg: <ahelp hid="/modules/scalc/ui/deletecontents/formulas">Формуларо кӯр мекунад. Матн,  Формат, ва сана осеб намебинанд.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3150300 15 help.text]
en: Comments
tg: Эзоҳ

[ctx: 02150000.xhp par_id3154658 16 help.text]
en: <ahelp hid="/modules/scalc/ui/deletecontents/comments">Deletes comments added to cells. All other elements remain unchanged.</ahelp>
tg: <ahelp hid="/modules/scalc/ui/deletecontents/comments">Эзоҳи ба чашмак даровардаро кӯр мекунад.  Дигар арзишҳо осеб намебинанд.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155112 17 help.text]
en: Formats
tg: Форматҳо

[ctx: 02150000.xhp par_id3146134 18 help.text]
en: <ahelp hid="/modules/scalc/ui/deletecontents/formats">Deletes format attributes applied to cells. All cell content remains unchanged.</ahelp>
tg: <ahelp hid="/modules/scalc/ui/deletecontents/formats">Формати чашмакҳоро кӯр мекунад. Дигар арзишҳо осеб намебинанд.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3150088 19 help.text]
en: Objects
tg: Объектҳо

[ctx: 02150000.xhp par_id3152990 20 help.text]
en: <ahelp hid="/modules/scalc/ui/deletecontents/objects">Deletes objects. All cell content remains unchanged.</ahelp>
tg: <ahelp hid="/modules/scalc/ui/deletecontents/objects">Объектро кӯр мекунад. Дигар арзишҳо осеб намебинанд.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
en: Delete Cells
tg: Кӯр кардани чашмакҳо

[ctx: 02160000.xhp hd_id3153726 1 help.text]
en: Delete Cells
tg: Кӯр кардани чашмакҳо

[ctx: 02160000.xhp par_id3154490 2 help.text]
en: <variable id="zellenloeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteCell">Completely deletes selected cells, columns or rows. The cells below or to the right of the deleted cells will fill the space.</ahelp></variable> Note that the selected delete option is stored and reloaded when the dialog is next called.
tg: <variable id="zellenloeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteCell">Чашмакҳои интихобшударо пурра кӯр мекунад, дар сутун ё сатр. Чашмакҳои канори аз поён ё рост холигиро пур мекунанд.</ahelp></variable>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3149121 3 help.text]
en: Selection
tg: Интихоб

[ctx: 02160000.xhp par_id3150751 4 help.text]
en: This area contains options for specifying how sheets are displayed after deleting cells.
tg: Ин қитъа муайян месозал, ки варақ чӣ гуна намоиш дода шавад пас аз кӯркунӣ.

[ctx: 02160000.xhp hd_id3155767 5 help.text]
en: Shift cells up
tg: Чашмакҳо ба боло

[ctx: 02160000.xhp par_id3153714 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecells/up">Fills the space produced by the deleted cells with the cells underneath it.</ahelp>
tg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecells/up">Холигиро бо чашмакҳои поёни пур мекунад.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3156382 7 help.text]
en: Shift cells left
tg: Чашмак ба чап

[ctx: 02160000.xhp par_id3154702 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecells/left">Fills the resulting space by the cells to the right of the deleted cells.</ahelp>
tg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecells/left">Холигиро бо чашмакҳои тарафи рост пур мекунад.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3146918 9 help.text]
en: Delete entire row(s)
tg: Кӯркунии тамоми сатр

[ctx: 02160000.xhp par_id3148487 10 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DeleteRows">After selecting at least one cell, deletes the entire row from the sheet.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".uno:DeleteRows">Баъд аз интихоби ақалан як чашмак тамоми сатрро кӯр мекунад.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3155114 11 help.text]
en: Delete entire column(s)
tg: Кӯркунии тамоми сутун

[ctx: 02160000.xhp par_id3150086 12 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DeleteColumns">After selecting at least one cell, deletes the entire column from the sheet.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".uno:DeleteColumns">Баъд аз интихоби ақалан як чашмак тамоми сутунро кӯр мекунад.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3166424 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Deleting Contents">Deleting Contents</link>
tg: <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Delete Contents">Кӯркунии таркиб</link>

[ctx: 02170000.xhp tit help.text]
en: Delete Sheet
tg: Кӯр кардани варақ

[ctx: 02170000.xhp hd_id3156424 1 help.text]
en: Delete Sheet
tg: Кӯр кардани варақ

[ctx: 02170000.xhp par_id3153193 2 help.text]
en: <variable id="tabelleloeschentext"><ahelp hid=".uno:Remove">Deletes the current sheet after query confirmation.</ahelp></variable>
tg: <variable id="tabelleloeschentext"><ahelp hid=".uno:Remove">Варақи ҷориро баъд аз тасдиқ кӯр мекунад.</ahelp></variable>

[ctx: 02170000.xhp par_id3145801 7 help.text]
en: You cannot delete a sheet while <emph>Edit - Changes - Record</emph> is activated.
tg: Шумо варақро кӯр карда наметавонед агар <emph>Ислоҳкунӣ - Тағирот - Навиштҳо</emph> фаъол бошад.

[ctx: 02170000.xhp hd_id3147124 3 help.text]
en: Yes
tg: Ҳа

[ctx: 02170000.xhp par_id3154943 4 help.text]
en: Deletes the current sheet.
tg: Варақи ҷориро доимӣ кӯр мекунад.

[ctx: 02170000.xhp hd_id3149412 5 help.text]
en: No
tg: Не

[ctx: 02170000.xhp par_id3154510 6 help.text]
en: Cancels the dialog. No delete is performed.
tg: Муколамаро бекор мекунад.

[ctx: 02180000.xhp tit help.text]
en: Move or Copy a Sheet
tg: Кӯчонидан ё нусхагирии варақ

[ctx: 02180000.xhp hd_id3153360 1 help.text]
en: Move or Copy a Sheet
tg: Кӯчонидан ё нусхагирии варақ

[ctx: 02180000.xhp hd_id3163710 3 help.text]
en: To Document
tg: Ба ҳуҷҷат

[ctx: 02180000.xhp hd_id3154012 5 help.text]
en: Insert Before
tg: Иловакунӣ пеш аз

[ctx: 02180000.xhp hd_id3153726 7 help.text]
en: Copy
tg: Нусхагирӣ

[ctx: 02190000.xhp tit help.text]
en: Delete Manual Breaks
tg: Кӯркунии бурриши дастӣ

[ctx: 02190000.xhp hd_id3150541 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02190000.xhp" name="Delete Manual Breaks">Delete Manual Break</link>
tg: <link href="text/scalc/01/02190000.xhp" name="Delete Manual Breaks">Кӯркунии бурриши дастӣ</link>

[ctx: 02190000.xhp par_id3154365 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Choose the type of manual break that you want to delete.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Типи бурриши дастиро барои куркунӣ интихоб намоед.</ahelp>

[ctx: 02190100.xhp tit help.text]
en: Row Break
tg: Бурриши сатр

[ctx: 02190100.xhp hd_id3156326 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02190100.xhp" name="Row Break">Row Break</link>
tg: <link href="text/scalc/01/02190100.xhp" name="Row Break">Бурриши сатр</link>

[ctx: 02190100.xhp par_id3154366 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DeleteRowbreak">Removes the manual row break above the active cell.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".uno:DeleteRowbreak">Бурриши дастии сатрро кӯр мекунад.</ahelp>

[ctx: 02190100.xhp par_id3151041 3 help.text]
en: Position the cursor in a cell directly below the row break indicated by a horizontal line and choose <emph>Edit - Delete Manual Break - Row Break</emph>. The manual row break is removed.
tg: Курсорро дар поёни бурриши дасти ҷой дода <emph>Ислоҳкунӣ - Кӯркунии Бурриши дастӣ - Бурриши сатр</emph>ро интихоб кунед.

[ctx: 02190200.xhp tit help.text]
en: Column Break
tg: Бурриши сутун

[ctx: 02190200.xhp hd_id3151384 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02190200.xhp" name="Column Break">Column Break</link>
tg: <link href="text/scalc/01/02190200.xhp" name="Column Break">Бурриши сутун</link>

[ctx: 02190200.xhp par_id3154124 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DeleteColumnbreak">Removes a manual column break to the left of the active cell.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".uno:DeleteColumnbreak">Бурриши дастии сутунро кӯр мекунад.</ahelp>

[ctx: 02190200.xhp par_id3145173 3 help.text]
en: Position the cursor in the cell to the right of the column break indicated by a vertical line and choose <emph>Edit - Delete Manual Break - Column Break</emph>. The manual column break is removed.
tg: Курсорро дар рости бурриши дастӣ ҷой дода <emph>Ислоҳкунӣ - Кӯркунии Бурриши дастӣ - Бурриши сатр</emph>ро интихоб кунед.

[ctx: 02200000.xhp tit help.text]
en: Sheet
tg: Сохтан

[ctx: 02200000.xhp hd_id3146794 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02200000.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
tg: <link href="text/scalc/01/02200000.xhp" name="Sheet">Варақ</link>

[ctx: 02200000.xhp par_id3149456 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Edit commands for entire sheets.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Фармонҳои ислоҳкунӣ барои тамоми варақ.</ahelp>

[ctx: 02200000.xhp hd_id3150792 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02180000.xhp" name="Move/Copy">Move/Copy</link>
tg: <link href="text/scalc/01/02180000.xhp" name="Move/Copy">Кӯчонидан/Нусхагирӣ</link>

[ctx: 02200000.xhp hd_id3153968 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02210000.xhp" name="Select">Select</link>
tg: <link href="text/scalc/01/02210000.xhp" name="Select">Интихоб</link>

[ctx: 02200000.xhp hd_id3163708 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/02170000.xhp" name="Delete">Delete</link>
tg: <link href="text/scalc/01/02170000.xhp" name="Delete">Кӯркунӣ</link>

[ctx: 02200000.xhp hd_id3163733308 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140500.xhp" name="Events">Events</link>
tg: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Ҳуруфот</link>

[ctx: 02210000.xhp tit help.text]
en: Selecting Sheets
tg: Интихоби Варақҳо

[ctx: 02210000.xhp hd_id3156023 5 help.text]
en: Selecting Sheets
tg: Интихоби Варақҳо

[ctx: 02210000.xhp par_id3147265 1 help.text]
en: <variable id="tabellenauswaehlen"><ahelp hid=".uno:SelectTables" visibility="visible">Selects multiple sheets.</ahelp></variable>
tg: <variable id="tabellenauswaehlen"><ahelp hid=".uno:SelectTables" visibility="visible">Интихоби Варақҳои бисёр.</ahelp></variable>

[ctx: 02210000.xhp hd_id3125863 2 help.text]
en: Selected Sheets
tg: Интихоби Варақҳо

[ctx: 02210000.xhp par_id3153969 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SELECTTABLES" visibility="visible">Lists the sheets in the current document. To select a sheet, press the up or down arrow keys to move to a sheet in the list. To add a sheet to the selection, hold down Ctrl (Mac: Command) while pressing the arrow keys and then press Spacebar. To select a range of sheets, hold down Shift and press the arrow keys. </ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_SELECTTABLES" visibility="visible">Рӯйхати варақҳои ҳуҷҷати ҷориро нишон медиҳад. Барои интихоби варақ тирча ба боло ё поёнро пахш карда дар рӯйхат ба варақ гузаред. Барои иловакунии варақ ба рӯйхат Ctrl пахш карда дошта тугмачаҳои тирчаро истифода карда баъдан Spacebar-ро пахш кунед. Барои интихоби варақҳои зиёд Shift пахш карда дошта тугмачаҳои тирчаро пахш кунед. </ahelp>

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
en: Column & Row Headers
tg: Сарлавҳаи Сатр ва Сутун

[ctx: 03070000.xhp hd_id3156024 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/03070000.xhp" name="Column & Row Headers">Column & Row Headers</link>
tg: <link href="text/scalc/01/03070000.xhp" name="Column & Row Headers">Сарлавҳаи Сатр ва Сутун</link>

[ctx: 03070000.xhp par_id3147230 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ViewRowColumnHeaders">Shows column headers and row headers.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".uno:ViewRowColumnHeaders">Сарлавҳаи Сатр ва Сутунро нишон медиҳад.</ahelp>

[ctx: 03070000.xhp par_id3156280 4 help.text]
en: To hide the column and row headers unmark this menu entry.
tg: Барои пинҳонкунии сарлавҳаи Сатр ва Сутун ин параметрро аз интихоб бароред.

[ctx: 03070000.xhp par_id3156441 3 help.text]
en: You can also set the view of the column and row headers in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc - View</link></emph>.
tg: Шумо метавонед сарлавҳаи сатр ва сутунро дар <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Tools - Options - Spreadsheet - View"><emph>Асбобҳо - Параметрҳо - %PRODUCTNAME Calc - Намуд</emph></link> ҷӯр созед.

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
en: Value Highlighting
tg: Рангнишонии арзиш

[ctx: 03080000.xhp hd_id3151384 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/03080000.xhp" name="Value Highlighting">Value Highlighting</link>
tg: <link href="text/scalc/01/03080000.xhp" name="Value Highlighting">Рангнишонии арзиш</link>

[ctx: 03080000.xhp par_id3154366 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ViewValueHighlighting">Displays cell contents in different colors, depending on type.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".uno:ViewValueHighlighting">Арзишҳои рақамиро рангнишонӣ мекунад.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp par_id3125863 help.text]
en: To remove the highlighting, unmark the menu entry.
tg: Барои бекоркунии рангнишонӣ навишти менюро аз интихоб бароред.

[ctx: 03080000.xhp par_id3145785 help.text]
en: Text cells are formatted in black, formulas in green, and number cells in blue, no matter how their display is formatted.
tg: Чашмакҳои матндор бо сиёҳ, рақамҳо бо кабуд ва дигар типҳо бо сабз ишора мешаванд.

[ctx: 03080000.xhp par_id3153188 help.text]
en: If this function is active, colors that you define in the document will not be displayed. When you deactivate the function, the user-defined colors are displayed again.
tg: Агар ин функтсия фаъол бошад рангҳои истифодабар сохта дар ҳуҷҷат нишон дода намешаванд.

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
en: Formula Bar
tg: Лавҳаи формулаҳо

[ctx: 03090000.xhp hd_id3147264 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/03090000.xhp" name="Formula Bar">Formula Bar</link>
tg: <link href="text/scalc/01/03090000.xhp" name="Formula Bar">Лавҳаи формулаҳо</link>

[ctx: 03090000.xhp par_id3156423 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InputLineVisible">Shows or hides the Formula Bar, which is used for entering and editing formulas.</ahelp> The Formula Bar is the most important tool when working with spreadsheets.
tg: <ahelp hid=".uno:InputLineVisible">Лавҳаи формулаҳоро аён ё пинҳон мекунад, ки барои дохилкунӣ ва ислоҳкунии формулаҳо истифода мешавад.</ahelp> Лавҳаи формулаҳо асбобӣ асосӣ ҳангоми кор бо ҷадвали электронӣ ҳисоб меқбад.

[ctx: 03090000.xhp par_id3154686 4 help.text]
en: To hide the Formula Bar, unmark the menu item.
tg: Барои пинҳонкунии Лавҳаи формулаҳо дар меню онро аз интихоб бароред.

[ctx: 03090000.xhp par_id3145787 3 help.text]
en: If the Formula Bar is hidden, you can still edit cells by activating the edit mode with F2. After editing cells, accept the changes by pressing Enter, or discard entries by pressing Esc. Esc is also used to exit the edit mode.
tg: Агар Лавҳаи формулаҳо пинҳон бошад шумо метавонед бо F2 ба режими ислоҳкуни гузаред. Баъд аз ислоҳкунӣ барои қабул кардани тағирот Enter-ро пахш кунед, ё бо пахш кардани Esc тағиротро рад намоед. Esc барои ар режими ислоҳкунӣ баромадан низ хизмат мекунад.

[ctx: 03100000.xhp tit help.text]
en: Page Break Preview
tg: Намоиши бурриши саҳифа

[ctx: 03100000.xhp hd_id3151384 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="Page Break Preview">Page Break Preview</link>
tg: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="Page Break Preview">Намоиши бурриши саҳифа</link>

[ctx: 03100000.xhp par_id3150792 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PagebreakMode">Display the page breaks and print ranges in the sheet. Choose <emph>View - Normal</emph> to switch this mode off.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".uno:PagebreakMode">Намоиши бурриши саҳифа ва қитъаҳои чопӣ дар варақ. <emph>Намуд - Муқаррарӣ</emph> ро интихоб кунед барои аз ин режим баромадан.</ahelp>

[ctx: 03100000.xhp par_id3153877 13 help.text]
en: The context menu of the page break preview contains functions for editing page breaks, including the following options:
tg: Менюи контекстии бурриши саҳифа функтсияҳои ислоҳкунии саҳифа дорад, бар иловаи ин параметрҳо:

[ctx: 03100000.xhp hd_id3154731 14 help.text]
en: Delete All Manual Breaks
tg: Кӯркунии ҳама бурришҳо

[ctx: 03100000.xhp par_id3149400 15 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DeleteAllBreaks">Deletes all manual breaks in the current sheet.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".uno:DeleteAllBreaks">Ҳама бурришҳои дастиро дар ин варақ кӯр мекунад.</ahelp>

[ctx: 03100000.xhp hd_id3155067 18 help.text]
en: Add Print Range
tg: Иловакунии диапазони чоп

[ctx: 03100000.xhp par_id3155764 19 help.text]
en: Adds the selected cells to print ranges.
tg: Чашмакҳои интихобшударо ба қитъаи чопӣ дохил мекунад.

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
en: Manual Break
tg: Бурриши дастӣ

[ctx: 04010000.xhp hd_id3153192 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04010000.xhp" name="Manual Break">Manual Break</link>
tg: <link href="text/scalc/01/04010000.xhp" name="Manual Break">Бурриши дастӣ</link>

[ctx: 04010000.xhp par_id3125864 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">This command inserts manual row or column breaks to ensure that your data prints properly. You can insert a horizontal page break above, or a vertical page break to the left of, the active cell.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Ин фармон бурриши дастии сатр ва сутунро илова менамояд то ин кӣ далелҳои шумо хуб чоп шаванд. Шумо метавонед бурриши амудиро аз канори чапи чашмаки фаъол ё бурриши уфуқиро аз канори болои он илова намоед.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp par_id3155133 3 help.text]
en: Choose <link href="text/scalc/01/02190000.xhp" name="Edit - Delete Manual Break">Edit - Delete Manual Break</link> to remove breaks created manually.
tg: <link href="text/scalc/01/02190000.xhp" name="Edit - Delete Manual Break">Ислоҳкунӣ - Кӯркунии бурриши дастӣ</link> ро интихоб кунед то, ки бурриши дасти кӯр карда шавад.

[ctx: 04010100.xhp tit help.text]
en: Row Break
tg: Бурриши сатр

[ctx: 04010100.xhp hd_id3153821 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04010100.xhp" name="Row Break">Row Break</link>
tg: <link href="text/scalc/01/04010100.xhp" name="Row Break">Бурриши сатр</link>

[ctx: 04010100.xhp par_id3149656 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertRowBreak">Inserts a row break (horizontal page break) above the selected cell.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".uno:InsertRowBreak">Бурриши сатрро дар болои чашмаки интихобшуда илова мекунад.</ahelp>

[ctx: 04010100.xhp par_id3156422 3 help.text]
en: The manual row break is indicated by a dark blue horizontal line.
tg: Бурриши сатр бо хати торики кабуд муайян карда мешавад.

[ctx: 04010200.xhp tit help.text]
en: Column Break
tg: Бурриши сутун

[ctx: 04010200.xhp hd_id3155923 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04010200.xhp" name="Column Break">Column Break</link>
tg: <link href="text/scalc/01/04010200.xhp" name="Column Break">Бурриши сутун</link>

[ctx: 04010200.xhp par_id3150447 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertColumnBreak">Inserts a column break (vertical page break) to the left of the active cell.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".uno:InsertColumnBreak">Бурриши сутунро дар тарафи чаппи чашмаки фаъол илова мекунад.</ahelp>

[ctx: 04010200.xhp par_id3145171 3 help.text]
en: The manual column break is indicated by a dark blue vertical line.
tg: Бурриши сутун бо хати торики кабуд муайян карда мешавад.

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
en: Insert Cells
tg: Иловакунии чашмакҳо

[ctx: 04020000.xhp hd_id3156023 1 help.text]
en: Insert Cells
tg: Иловакунии чашмакҳо

[ctx: 04020000.xhp par_id3150542 2 help.text]
en: <variable id="zelleneinfuegentext"><ahelp hid=".uno:InsertCell">Opens the<emph> Insert Cells </emph>dialog, in which you can insert new cells according to the options that you specify.</ahelp></variable> You can delete cells by choosing <link href="text/scalc/01/02160000.xhp" name="Edit - Delete Cells"><emph>Edit - Delete Cells</emph></link>.
tg: <variable id="zelleneinfuegentext"><ahelp hid=".uno:InsertCell">Муколамаи <emph> Иловакунии чашмакҳо </emph>ро мекушояд, ки дар он шумо метавонед чашмакҳоро бо назардошти худ дохил кунед.</ahelp></variable> Чашмакҳоро бо ёрии <link href="text/scalc/01/02160000.xhp" name="Edit - Delete Cells"><emph>Ислоҳкунӣ - Кӯркунии чашмакҳо</emph></link>метавонед кӯр кунед.

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153768 3 help.text]
en: Selection
tg: Интихоб

[ctx: 04020000.xhp par_id3149262 4 help.text]
en: This area contains the options available for inserting cells into a sheet. The cell quantity and position is defined by selecting a cell range in the sheet beforehand.
tg: Ин қитъа параметрҳо барои иловакунии чашмакҳо ба варақ дорад. Шумораи чашмак ва ҷойгиршавии он бояд даставвал интихоб карда шаванд

[ctx: 04020000.xhp hd_id3146120 5 help.text]
en: Shift cells down
tg: Кӯчонидани чашмакҳо ба поён

[ctx: 04020000.xhp par_id3152596 6 help.text]
en: <variable id="zellenuntentext"><ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_CELLSDOWN">Moves the contents of the selected range downward when cells are inserted.</ahelp></variable>
tg: <variable id="zellenuntentext"><ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_CELLSDOWN">Таркиби чашмакҳои интихобшударо ба поён мекӯчонад.</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3147434 7 help.text]
en: Shift cells right
tg: Кӯчонидани чашмакҳо ба чап

[ctx: 04020000.xhp par_id3144764 8 help.text]
en: <variable id="zellenrechtstext"><ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_CELLSRIGHT">Moves the contents of the selected range to the right when cells are inserted.</ahelp></variable>
tg: <variable id="zellenrechtstext"><ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_CELLSRIGHT">Таркиби чашмакҳои интихобшударо ба чап мекӯчонад.</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153877 9 help.text]
en: Entire row
tg: Тамоми сатр

[ctx: 04020000.xhp par_id3155417 10 help.text]
en: <variable id="zeilenganzetext"><ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_INSROWS">Inserts an entire row. The position of the row is determined by the selection on the sheet.</ahelp></variable> The number of rows inserted depends on how many rows are selected. The contents of the original rows are moved downward.
tg: <variable id="zeilenganzetext"><ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_INSROWS">Тамоми сатрро илова менамояд. Ҷойгиршавии сатр аз интихоб дар варақ вобаста аст.</ahelp></variable> Шумораи сатрҳои иловашаванда аз интихоби сатрҳо вобаста аст. Таркиби сатрҳои аслӣ ба поён кӯчонида мешаванд.

[ctx: 04020000.xhp hd_id3146971 11 help.text]
en: Entire column
tg: Тамоми сутун

[ctx: 04020000.xhp par_id3155068 12 help.text]
en: <variable id="spaltenganzetext"><ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_INSCOLS">Inserts an entire column. The number of columns to be inserted is determined by the selected number of columns.</ahelp></variable> The contents of the original columns are shifted to the right.
tg: <variable id="spaltenganzetext"><ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_INSCELL:BTN_INSCOLS">Тамоми сутунро илова менамояд. Ҷойгиршавии сутун аз интихоб дар варақ вобаста аст.</ahelp></variable> Шумораи сутунҳои иловашаванда аз интихоби сутунҳо вобаста аст. Таркиби сутунҳои аслӣ ба рост кӯчонида мешаванд.

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
en: Rows
tg: Сатрҳо

[ctx: 04030000.xhp hd_id3150541 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04030000.xhp" name="Rows">Rows</link>
tg: <link href="text/scalc/01/04030000.xhp" name="Rows">Сатрҳо</link>

[ctx: 04030000.xhp par_id3150767 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertRows" visibility="visible">Inserts a new row above the active cell.</ahelp> The number of rows inserted correspond to the number of rows selected. The existing rows are moved downward.
tg: <ahelp hid=".uno:InsertRows" visibility="visible">Сатри навро дар болои чашмаки интихобшуда илова мекунад.</ahelp> Шумораи сатрҳои иловашаванда аз интихоби сатрҳо вобаста аст. Таркиби сатрҳои аслӣ ба поён кӯчонида мешаванд.

[ctx: 04040000.xhp tit help.text]
en: Columns
tg: Сутунҳо

[ctx: 04040000.xhp hd_id3155628 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04040000.xhp" name="Columns">Columns</link>
tg: <link href="text/scalc/01/05040000.xhp" name="Column">Сутун</link>

[ctx: 04040000.xhp par_id3150791 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertColumns">Inserts a new column to the left of the active cell.</ahelp> The number of columns inserted corresponds to the number of columns selected. The existing columns are moved to the right.
tg: <ahelp hid=".uno:InsertColumns" visibility="visible">Сутуни навро дар чаппи чашмаки интихобшуда илова мекунад.</ahelp> Шумораи сутунҳои иловашаванда аз интихоби сутунҳо вобаста аст. Таркиби сутунҳои аслӣ ба рост кӯчонида мешаванд.

[ctx: 04050000.xhp tit help.text]
en: Insert Sheet
tg: Иловакунии варақ

[ctx: 04050000.xhp bm_id4522232 help.text]
en: <bookmark_value>sheets;creating</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи N</bookmark_value>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3155629 1 help.text]
en: Insert Sheet
tg: Иловакунии варақ

[ctx: 04050000.xhp par_id3147264 2 help.text]
en: <variable id="tabelleeinfuegentext"><ahelp hid=".uno:Insert">Defines the options to be used to insert a new sheet.</ahelp> You can create a new sheet, or insert an existing sheet from a file.</variable>
tg: <variable id="tabelleeinfuegentext"><ahelp hid=".uno:Insert">Параметрҳоро барои илова кардани варақи нав  пешкаш мекунад.</ahelp> Шумо метавонед варақи нав ё варақро аз дигар ҳуҷҷат илова намоед.</variable>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3154684 19 help.text]
en: Position
tg: Ҷойгиршавӣ

[ctx: 04050000.xhp par_id3156281 20 help.text]
en: Specifies where the new sheet is to be inserted into your document.
tg: Муайян месозад, ки варақи нав дар куҷои ҳуҷҷат ҷойгир шавад.

[ctx: 04050000.xhp hd_id3154123 21 help.text]
en: Before current sheet
tg: Пеш аз варақи ҷорӣ

[ctx: 04050000.xhp par_id3145787 22 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/before">Inserts a new sheet directly before the current sheet.</ahelp>
tg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/before">Варақи навро бевосита пеш аз варақи ҷорӣ илова менамояд.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3155414 23 help.text]
en: After current sheet
tg: Пас аз варақи ҷорӣ

[ctx: 04050000.xhp par_id3145271 24 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/after">Inserts a new sheet directly after the current sheet.</ahelp>
tg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/after">Варақи навро бевосита пас аз варақи ҷорӣ илова менамояд.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3147428 25 help.text]
en: Sheet
tg: Сохтан

[ctx: 04050000.xhp par_id3154012 26 help.text]
en: Specifies whether a new sheet or an existing sheet is inserted into the document.
tg: Муайян месозад, ки варақи нав ё варақи мавҷудбуда ба ҳуҷҷат илова карда шавад.

[ctx: 04050000.xhp hd_id3147350 3 help.text]
en: New sheet
tg: Сохтан

[ctx: 04050000.xhp par_id3149262 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/new">Creates a new sheet. Enter a sheet name in the <emph>Name</emph> field. Allowed characters are letters, numbers, spaces, and the underline character.</ahelp>
tg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/new">Варақи нав месозад. Номи варақро дар майдони<emph>Ном</emph> дохил кунед.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3155418 27 help.text]
en: No. of sheets
tg: Шумораи варақҳо

[ctx: 04050000.xhp par_id3148457 28 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/countnf">Specifies the number of sheets to be created.</ahelp>
tg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/countnf">Шумораи варақҳои сохташавандаро муайян месозад.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3149379 7 help.text]
en: Name
tg: Ном

[ctx: 04050000.xhp par_id3150718 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/nameed">Specifies the name of the new sheet.</ahelp>
tg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/nameed">Номи варақи навро муайян месозад. Ном метавонад ҳарф ва рақам дошта бошад.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3155066 9 help.text]
en: From File
tg: Аз Дафтар

[ctx: 04050000.xhp par_id3153714 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/fromfile">Inserts a sheet from an existing file into the current document.</ahelp>
tg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/fromfile">Вараро аз Дафтари мавҷудбуда ба ҳуҷҷати ҷорӣ илова мекунад.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3149020 15 help.text]
en: Browse
tg: Намоиш

[ctx: 04050000.xhp hd_id3149255 29 help.text]
en: Available Sheets
tg: Варақҳои мавудбуда

[ctx: 04050000.xhp par_id3155336 30 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/tables">If you selected a file by using the <emph>Browse</emph> button, the sheets contained in it are displayed in the list box. The file path is displayed below this box. Select the sheet to be inserted from the list box.</ahelp>
tg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/tables">Агар шумо дафтарро бо истифодаи тугмачаи <emph>Намоиш</emph> интихоб намоед, варақҳои дар он дафтарбуда дар рӯхатқуттӣ пайдо мешаванд. Роҳи дафтар дар зери ин қуттӣ аён аст. Варақи иловашавандаро аз рӯйхатқуттӣ интихоб кунед.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3145791 17 help.text]
en: Link
tg: Ҳавола

[ctx: 04050000.xhp par_id3152580 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/link">Select to insert the sheet as a link instead as a copy. The links can be updated to show the current contents.</ahelp>
tg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/link">Варақро барои ҳамчун ҳавола илова намудан интихоб кунед. Ин ҳавола метавонад ҷадид гардонида шавад.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp tit help.text]
en: Sheet from file
tg: Варақ аз дафтар

[ctx: 04050100.xhp par_idN105C1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04050100.xhp">Sheet from file</link>
tg: <link href="text/scalc/01/04050100.xhp">Варақ аз дафтар</link>

[ctx: 04050100.xhp par_idN105D1 help.text]
en: <ahelp hid="26275">Inserts a sheet from a different spreadsheet file.</ahelp>
tg: <ahelp hid="26275">Варақ аз дигар дафтар илова менамояд.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_idN105F7 help.text]
en: Use the <link href="text/shared/01/01020000.xhp">File - Open</link> dialog to locate the spreadsheet.
tg: Муколамаи <link href="text/shared/01/01020000.xhp">Кушодани дафтар</link>ро истифода карда ҷадвали электрониро интихоб кунед.

[ctx: 04050100.xhp par_idN10609 help.text]
en: In the <link href="text/scalc/01/04050000.xhp">Insert Sheet</link> dialog, select the sheet that you want to insert.
tg: Дар муколамаи<link href="text/scalc/01/04050000.xhp">Иловакунии Варақ</link> варақи дилхоҳатонро интихоб кунед.

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
en: Function Wizard
tg: Ёвари функтсия

[ctx: 04060000.xhp hd_id3147426 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="AutoPilot: Functions">Function Wizard</link>
tg: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="AutoPilot: Functions">Ёвари функтсия</link>

[ctx: 04060000.xhp par_id3145271 2 help.text]
en: <variable id="funktionsautopilottext"><ahelp hid=".uno:FunctionDialog">Opens the <emph>Function Wizard</emph>, which helps you to interactively create formulas.</ahelp></variable> Before you start the Wizard, select a cell or a range of cells from the current sheet, in order to determine the position at which the formula will be inserted.
tg: <variable id="funktionsautopilottext"><ahelp hid=".uno:FunctionDialog"> <emph>Ёвари функтсия</emph>ро мекушояд, ки барои сохтани формула кӯмак мерасонад.</ahelp></variable> Пеш аз оғоз кардани Ёвар чашмак(ҳо)ро интихоб кунед, ки дар он формула гузошта мешавад.

[ctx: 04060000.xhp par_id3159153 60 help.text]
en: The <emph>Function Wizard</emph> has two tabs: <emph>Functions</emph> is used to create formulas, and <emph>Structure</emph> is used to check the formula build.
tg: <emph>Ёвари функтсия</emph> ду саҳифа дорад: <emph>Функтсияҳо</emph> барои сохтани формулаҳо ва <emph>Сохтор</emph> барои санҷиши он истифода мешавад.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154490 3 help.text]
en: Functions Tab
tg: Саҳифаи Функтсия

[ctx: 04060000.xhp par_id3149378 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="List of Categories and Functions">List of Categories and Functions</link>
tg: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="List of Categories and Functions">Категорияҳо ва функтсияҳоро нишон медиҳад</link>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154730 36 help.text]
en: Category
tg: Категория

[ctx: 04060000.xhp par_id3153417 37 help.text]
en: <variable id="kategorienliste"><ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCTAB_FUNCTION:LB_CATEGORY">Lists all the categories to which the different functions are assigned. Select a category to view the appropriate functions in the list field below.</ahelp> Select "All" to view all functions in alphabetical order, irrespective of category. "Last Used" lists the functions you have most recently used. </variable>
tg: <variable id="kategorienliste"><ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCTAB_FUNCTION:LB_CATEGORY">Категорияҳоро нишон медиҳад, ки ба онҳо функтсияҳои алоҳида вобаста карда шудаанд. Категорияро интихоб карда функтсияҳояшро мебинед.</ahelp> "Ҳама"ро интихоб кунед барои дидани ҳама функтсияҳо новобаста аз категория. "Охирон бор истифода шудааст" функтсияҳое, ки ба назикӣ истифода бурдаед нишон медиҳад.</variable>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3150749 6 help.text]
en: Function
tg: Функтсия

[ctx: 04060000.xhp par_id3155445 7 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCTAB_FUNCTION:LB_FUNCTION">Displays the functions found under the selected category. Double-click to select a function.</ahelp> A single-click displays a short function description.
tg: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCTAB_FUNCTION:LB_FUNCTION">Функтсияҳои дар категория бударо нишон медиҳад. Барои интихоб ду бор пахш кунед.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3159264 8 help.text]
en: Array
tg: Матритса

[ctx: 04060000.xhp par_id3149566 9 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_FORMULA:BTN_MATRIX">Specifies that the selected function is inserted into the selected cell range as an array formula. </ahelp> Array formulas operate on multiple cells. Each cell in the array contains the formula, not as a copy but as a common formula shared by all matrix cells.
tg: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_FORMULA:BTN_MATRIX">Муайян месозад, ки формулаи интихобшуда дар гурӯҳи чашмакҳо ҳамчун массив илова карда шудааст. </ahelp> Формулаҳои массивӣ бо якчанд чашмак кор мекунанд. Ҳар як чашмаки массив формула дорад, на ҳамчун нусха балки як формулаи байни чашмакҳои массив тақсимшуда.

[ctx: 04060000.xhp par_id3155959 61 help.text]
en: The <emph>Array</emph> option is identical to the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter command, which is used to enter and confirm formulas in the sheet. The formula is inserted as a matrix formula indicated by two braces { }.
tg: Параметрҳои <emph>Массив</emph> ба <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter монанд аст, ки барои иловакунии формула ба варақ истифода мешавад: Формула ҳамчун формулаи матритса дар дохили { } илова карда мешавад.

[ctx: 04060000.xhp par_id3152993 40 help.text]
en: The maximum size of an array range is 128 by 128 cells.
tg: Диапазони максималии массив 128 ба 128 чашмак мебошад.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3150367 41 help.text]
en: Argument Input Fields
tg: Майдонҳои дохилкунии аргумент

[ctx: 04060000.xhp par_id3145587 15 help.text]
en: When you double-click a function, the argument input field(s) appear on the right side of the dialog. To select a cell reference as an argument, click directly into the cell, or drag across the required range on the sheet while holding down the mouse button. You can also enter numerical and other values or references directly into the corresponding fields in the dialog. When using <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="date entries">date entries</link>, make sure you use the correct format. Click OK to insert the result into the spreadsheet.
tg: Вақте, ки шумо формуларо ду маротиба пахш мекунед майдонҳои дохилкунии аргумент дар рости муколама пайдо мешаванд. Барои истифодаи чашмак ҳамчун аргумент онро бо муш илова намоед. Инчунин метавонед ба тарзи дастӣ аргументҳоро дохил кунед. Ҳангоми  <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="date entries">дохилкунӣ</link> аз формати дуруст истифода кунед. OKпахш карда натиҷаро ба ҳуҷҷат илова кунед.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3149408 18 help.text]
en: Function Result
tg: Натиҷаи ҳуҷҷат

[ctx: 04060000.xhp par_id3155809 19 help.text]
en: As soon you enter arguments in the function, the result is calculated. This preview informs you if the calculation can be carried out with the arguments given. If the arguments result in an error, the corresponding <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="error code">error code</link> is displayed.
tg: Ҳамзамон бо илвакунии аргумент натиҷа ҳисоб карда мешавад. Ин намоиш медиҳад, ки ҳисобкунӣ бо аргументи додашуда имкон дорад ё на. Агар натиҷа ғалат бошад, онгоҳ <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="error code">коди хато</link> нишон дода мешавад.

[ctx: 04060000.xhp par_id3148700 23 help.text]
en: The required arguments are indicated by names in bold print.
tg: Аргументҳои ҳатмӣ бо ҳуруфоти ғавс навишта шудаанд.

[ctx: 04060000.xhp par_id3157980 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_FAP_BTN_FX4">Allows you to access a subordinate level of the <emph>Function Wizard</emph> in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_SC_FAP_BTN_FX4"> имкон медиҳад зерформулаҳои<emph>Ёвари функтсия</emph>ро истифода карда дар дохили формула формулаи дигарро ҷой дод ба ивази аргумент.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3145076 25 help.text]
en: Argument/Parameter/Cell Reference (depending on the selected function)
tg: Аргумент/Параметр/Ҳаволаи чашмак

[ctx: 04060000.xhp par_id3159097 26 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_FORMULA:ED_REF">The number of visible text fields depends on the function. Enter arguments either directly into the argument fields or by clicking a cell in the table.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_FORMULA:ED_REF">Шумораи майдонҳои матнии намоён аз формула вобаста мебошад. Аргументро бевосита дохид кунед ё худ чашмакро дар ҷадвал интихоб намоед.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154957 51 help.text]
en: Result
tg: Натиҷа

[ctx: 04060000.xhp par_id3150211 52 help.text]
en: Displays the calculation result or an error message.
tg: Натиҷаи ҳисоб ё коди хаторо нишон медиҳад.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3151304 43 help.text]
en: Formula
tg: Формула

[ctx: 04060000.xhp par_id3149898 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_FAP_FORMULA">Displays the created formula. Type your entries directly, or create the formula using the wizard.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_SC_FAP_FORMULA">Формулаи сохташударо нишон медиҳад. Формуларо бевосита нависед ё аз Ёвар истифода баред.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153249 45 help.text]
en: Back
tg: Бозгашт

[ctx: 04060000.xhp par_id3152869 53 help.text]
en: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_FORMULA:BTN_BACKWARD">Moves the focus back through the formula components, marking them as it does so.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_FORMULA:BTN_BACKWARD">Фокусро ба паси компоненти формула баред.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp par_id3146966 56 help.text]
en: To select a single function from a complex formula consisting of several functions, double-click the function in the formula window.
tg: Барои интихоби функтсияи ҷудогон дар формулаи мураккаб ки аз якчанд формулаҳо иборат аст, функтсияро дар формула ду бор пахш кунед.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3155762 54 help.text]
en: Next
tg: Давом

[ctx: 04060000.xhp par_id3149316 55 help.text]
en: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_FORMULA:BTN_FORWARD">Moves forward through the formula components in the formula window.</ahelp> This button can also be used to assign functions to the formula. If you select a function and click the <emph>Next </emph>button, the selection appears in the formula window.
tg: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_FORMULA:BTN_FORWARD">Ба компоненти навбати дар равзанаи формула мегузарад.</ahelp>  Агар шумо функтсияро интихоб карда<emph>Давом </emph>ро пахш кунед, онгоҳ интихобшуда дар равзанаи формула пайдо мегардад.

[ctx: 04060000.xhp par_id3159262 57 help.text]
en: Double-click a function in the selection window to transfer it to the formula window.
tg: Функтсияро ду маротиба пахш кунед барои ба равзанаи формуда баргаштан.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3148745 58 help.text]
en: Cancel
tg: Бекоркунӣ

[ctx: 04060000.xhp par_id3147402 59 help.text]
en: Closes the dialog without implementing the formula.
tg: Муколамаро бе сохтани формула мепӯшонад.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3150534 32 help.text]
en: OK
tg: Ҳа

[ctx: 04060000.xhp par_id3153029 33 help.text]
en: Ends the <emph>Function Wizard</emph>, and transfers the formula to the selected cells.
tg: <emph>Ёвари функтсияро</emph> хотима бахшида формулаи сохташударо ба чашмак ё чашмакҳо дохил менамояд.

[ctx: 04060000.xhp par_id3156400 34 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="List of Categories and Functions">List of Categories and Functions</link>
tg: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="List of Categories and Functions">Категорияҳо ва функтсияҳоро нишон медиҳад</link>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3147610 47 help.text]
en: Structure tab
tg: Саҳифаи Сохтор

[ctx: 04060000.xhp par_id3153122 48 help.text]
en: On this page, you can view the structure of the function.
tg: Дар ин саҳифа шумо метавонед сохтори формуларо мушоҳида кунед.

[ctx: 04060000.xhp par_id3149350 4 help.text]
en: If you start the <emph>Function Wizard</emph> while the cell cursor is positioned in a cell that already contains a function, the <emph>Structure</emph> tab is opened and shows the composition of the current formula.
tg: Агар шумо <emph>Ёвари формуларо</emph> оғоз намоед ҳангоме, ҳангоме, ки чашмаки формуладор интихоб шудааст, саҳифаи<emph>Сохтор</emph> кушода мешавад ва таркиби формуларо нишон медиҳад.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3149014 49 help.text]
en: Structure
tg: Сохтор

[ctx: 04060000.xhp par_id3150481 50 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_FAP_STRUCT">Displays a hierarchical representation of the current function.</ahelp> You can hide or show the arguments by a click on the plus or minus sign in front.
tg: <ahelp hid="HID_SC_FAP_STRUCT">Намуди иерархии функтсияи мазкурро нишон медиҳад.</ahelp> Метавонед аргументҳоро аён ё пинҳон кунед бо пахш кардани аломатҳои плюс ва минус.

[ctx: 04060000.xhp par_id3148886 63 help.text]
en: Blue dots denote correctly entered arguments. Red dots indicate incorrect data types. For example: if the SUM function has one argument entered as text, this is highlighted in red as SUM only permits number entries.
tg: Нуқтаи кабуд дурустии аргументро нишон медиҳадб нуқтаи сурх ғалати будани арзишро.

[ctx: 04060100.xhp tit help.text]
en: Functions by Category
tg: Функтсияҳо аз рӯи категория

[ctx: 04060100.xhp hd_id3154944 16 help.text]
en: Functions by Category
tg: Функтсияҳо аз рӯи категория

[ctx: 04060100.xhp par_id3149378 2 help.text]
en: This section describes the functions of $[officename] Calc. The various functions are divided into categories in the Function Wizard.
tg: Ин қисм функтсияҳои $[officename] Calc-ро шарҳ медиҳад. Функтсияҳои гуногун дар Ёвари функтсия ба категорияҳо тақсим карда шудаанд.

[ctx: 04060100.xhp hd_id3146972 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060101.xhp" name="Database">Database</link>
tg: <link href="text/scalc/01/04060101.xhp" name="Database">Махзани далелҳо</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3155443 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="Date & Time">Date & Time</link>
tg: <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="Date & Time">Сана ва вақт</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3147339 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Financial">Financial</link>
tg: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Financial">Молиявӣ</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3153963 6 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060104.xhp" name="Information">Information</link>
tg: <link href="text/scalc/01/04060104.xhp" name="Information">Маълумот</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3146316 7 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060105.xhp" name="Logical">Logical</link>
tg: <link href="text/scalc/01/04060105.xhp" name="Logical">Мантиқӣ</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3148485 8 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="Mathematical">Mathematical</link>
tg: <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="Mathematical">Риёзӣ</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3150363 9 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="Matrix">Array</link>
tg: <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="Matrix">Массив</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3150208 10 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060108.xhp" name="Statistical">Statistical</link>
tg: <link href="text/scalc/01/04060108.xhp" name="Statistical">Оморӣ</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3166428 11 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060109.xhp" name="Spreadsheet">Spreadsheet</link>
tg: <link href="text/scalc/01/04060109.xhp" name="Spreadsheet">ҷадвали электронӣ</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3145585 12 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="Text">Text</link>
tg: <link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="Text">Матн</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3156449 13 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="Add-in">Add-in</link>
tg: <link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="Add-in">Васлак</link>

[ctx: 04060100.xhp par_id3150715 14 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060199.xhp" name="Operators">Operators</link> are also available.
tg: <link href="text/scalc/01/04060199.xhp" name="Operators">Операторҳо</link> низ мавҷуданд.

[ctx: 04060101.xhp tit help.text]
en: Database Functions
tg: Функтсияҳои махзани далелҳо

[ctx: 04060101.xhp hd_id3148946 1 help.text]
en: Database Functions
tg: Функтсияҳои махзани далелҳо

[ctx: 04060101.xhp par_id3145173 2 help.text]
en: <variable id="datenbanktext">This section deals with functions used with data organized as one row of data for one record. </variable>
tg: <variable id="datenbanktext">Ин боб бо функтсияҳои бо маълумотҳои дар як сатр ҷойдошта кор мекунанд. </variable>

[ctx: 04060101.xhp par_id3154016 186 help.text]
en: The Database category may be confused with a database integrated in $[officename]. However, there is no connection between a database in $[officename] and the Database category in $[officename] Calc.
tg: Категорияи <emph>Махзани далелҳо</emph> мумкин аст бо махзани далелҳои $[officename] мансуб карда шавад, ки ин ғалаи аст. Байни махзани далелҳои $[officename] ва <emph>Махзани далелҳои</emph> категория дар $[officename] Calc ягон робитае нест.

[ctx: 04060101.xhp hd_id3150329 190 help.text]
en: Example Data:
tg: Далели намунавӣ:

[ctx: 04060101.xhp par_id3153713 191 help.text]
en: The following data will be used in some of the function description examples:
tg: Далелҳои зерин дар мисолҳо истифода карда мешаванд:

[ctx: 04060101.xhp par_id3155766 3 help.text]
en: The range A1:E10 lists the children invited to Joe's birthday party. The following information is given for each entry: column A shows the name, B the grade, then age in years, distance to school in meters and weight in kilograms.
tg: Диапазони A1:E10 бачаҳои ба зодрӯзи Joe даъватшударо дорад. Маъзумоти зер барои ҳар як навишт оварда шудааст: Сутуни A ном, B синф, баъд син бо сол, масофа то мактаб бо метр ва вазн дар килограм навишта шудаанд.

[ctx: 04060101.xhp par_id3152992 10 help.text]
en: <item type="input">Name</item>
tg: Ном

[ctx: 04060101.xhp par_id3155532 11 help.text]
en: <item type="input">Grade</item>
tg: Синф

[ctx: 04060101.xhp par_id3156448 12 help.text]
en: <item type="input">Age</item>
tg: Сину сол

[ctx: 04060101.xhp par_id3154486 13 help.text]
en: <item type="input">Distance to School</item>
tg: Масофа то мактаб

[ctx: 04060101.xhp par_id3152899 14 help.text]
en: <item type="input">Weight</item>
tg: Вазн

[ctx: 04060101.xhp par_id3151240 16 help.text]
en: <item type="input">Andy</item>
tg: Сину сол

[ctx: 04060101.xhp par_id3156016 17 help.text]
en: <item type="input">3</item>
tg: Ҳамагӣ

[ctx: 04060101.xhp par_id3145073 18 help.text]
en: <item type="input">9</item>
tg: Ҳамагӣ

[ctx: 04060101.xhp par_id3154956 19 help.text]
en: <item type="input">150</item>
tg: Сину сол

[ctx: 04060101.xhp par_id3153976 20 help.text]
en: <item type="input">40</item>
tg: Сину сол

[ctx: 04060101.xhp par_id3152870 22 help.text]
en: <item type="input">Betty</item>
tg: Вазн

[ctx: 04060101.xhp par_id3149692 23 help.text]
en: <item type="input">4</item>
tg: Ҳамагӣ

[ctx: 04060101.xhp par_id3154652 24 help.text]
en: <item type="input">10</item>
tg: Ҳамагӣ

[ctx: 04060101.xhp par_id3149381 25 help.text]
en: <item type="input">1000</item>
tg: Сину сол

[ctx: 04060101.xhp par_id3153812 26 help.text]
en: <item type="input">42</item>
tg: Сину сол

[ctx: 04060101.xhp par_id3155596 28 help.text]
en: <item type="input">Charles</item>
tg: Ном

[ctx: 04060101.xhp par_id3147244 29 help.text]
en: <item type="input">3</item>
tg: Ҳамагӣ

[ctx: 04060101.xhp par_id3149871 30 help.text]
en: <item type="input">10</item>
tg: Ҳамагӣ

[ctx: 04060101.xhp par_id3155752 31 help.text]
en: <item type="input">300</item>
tg: Сину сол

[ctx: 04060101.xhp par_id3149052 32 help.text]
en: <item type="input">51</item>
tg: Сину сол

[ctx: 04060101.xhp par_id3147296 34 help.text]
en: <item type="input">Daniel</item>
tg: Ном

[ctx: 04060101.xhp par_id3150393 35 help.text]
en: <item type="input">5</item>
tg: Ҳамагӣ

[ctx: 04060101.xhp par_id3145236 36 help.text]
en: <item type="input">11</item>
tg: Сину сол

[ctx: 04060101.xhp par_id3150534 37 help.text]
en: <item type="input">1200</item>
tg: Сину сол

[ctx: 04060101.xhp par_id3150375 38 help.text]
en: <item type="input">48</item>
tg: Сину сол

[ctx: 04060101.xhp par_id3150456 40 help.text]
en: <item type="input">Eva</item>
tg: Сину сол

[ctx: 04060101.xhp par_id3146886 41 help.text]
en: <item type="input">2</item>
tg: Ҳамагӣ

[ctx: 04060101.xhp par_id3149945 42 help.text]
en: <item type="input">8</item>
tg: Ҳамагӣ

[ctx: 04060101.xhp par_id3157904 43 help.text]
en: <item type="input">650</item>
tg: Сину сол

[ctx: 04060101.xhp par_id3149352 44 help.text]
en: <item type="input">33</item>
tg: Сину сол

[ctx: 04060101.xhp par_id3145826 46 help.text]
en: <item type="input">F</item><item type="input">rank</item>
tg: Арзиши LINEST

[ctx: 04060101.xhp par_id3150743 47 help.text]
en: <item type="input">2</item>
tg: Ҳамагӣ

[ctx: 04060101.xhp par_id3154844 48 help.text]
en: <item type="input">7</item>
tg: Ҳамагӣ

[ctx: 04060101.xhp par_id3148435 49 help.text]
en: <item type="input">3</item><item type="input">00</item>
tg: Арзиши LINEST

[ctx: 04060101.xhp par_id3148882 50 help.text]
en: <item type="input">4</item><item type="input">2</item>
tg: Арзиши LINEST

[ctx: 04060101.xhp par_id3146137 52 help.text]
en: <item type="input">Greta</item>
tg: Синф

[ctx: 04060101.xhp par_id3148739 53 help.text]
en: <item type="input">1</item>
tg: Ҳамагӣ

[ctx: 04060101.xhp par_id3148583 54 help.text]
en: <item type="input">7</item>
tg: Ҳамагӣ

[ctx: 04060101.xhp par_id3154556 55 help.text]
en: <item type="input">200</item>
tg: Сину сол

[ctx: 04060101.xhp par_id3155255 56 help.text]
en: <item type="input">36</item>
tg: Сину сол

[ctx: 04060101.xhp par_id3153078 58 help.text]
en: <item type="input">Harry</item>
tg: Ном

[ctx: 04060101.xhp par_id3149955 59 help.text]
en: <item type="input">3</item>
tg: Ҳамагӣ

[ctx: 04060101.xhp par_id3150005 60 help.text]
en: <item type="input">9</item>
tg: Ҳамагӣ

[ctx: 04060101.xhp par_id3155951 61 help.text]
en: <item type="input">1200</item>
tg: Сину сол

[ctx: 04060101.xhp par_id3145169 62 help.text]
en: <item type="input">44</item>
tg: Сину сол

[ctx: 04060101.xhp par_id3148761 64 help.text]
en: <item type="input">Irene</item>
tg: Синф

[ctx: 04060101.xhp par_id3149877 65 help.text]
en: <item type="input">2</item>
tg: Ҳамагӣ

[ctx: 04060101.xhp par_id3154327 66 help.text]
en: <item type="input">8</item>
tg: Ҳамагӣ

[ctx: 04060101.xhp par_id3155435 67 help.text]
en: <item type="input">1000</item>
tg: Сину сол

[ctx: 04060101.xhp par_id3145353 68 help.text]
en: <item type="input">42</item>
tg: Сину сол

[ctx: 04060101.xhp par_id3153544 72 help.text]
en: <item type="input">Name</item>
tg: Ном

[ctx: 04060101.xhp par_id3158414 73 help.text]
en: <item type="input">Grade</item>
tg: Синф

[ctx: 04060101.xhp par_id3152820 74 help.text]
en: <item type="input">Age</item>
tg: Сину сол

[ctx: 04060101.xhp par_id3154866 75 help.text]
en: <item type="input">Distance to School</item>
tg: Масофа то мактаб

[ctx: 04060101.xhp par_id3150471 76 help.text]
en: <item type="input">Weight</item>
tg: Вазн

[ctx: 04060101.xhp par_id3148429 78 help.text]
en: <item type="input">>600</item>
tg: Сину сол

[ctx: 04060101.xhp par_id3163823 81 help.text]
en: <item type="input">DCOUNT</item>
tg: Сину сол

[ctx: 04060101.xhp par_id3145083 82 help.text]
en: <item type="input">5</item>
tg: Ҳамагӣ

[ctx: 04060101.xhp par_id3149282 83 help.text]
en: The formula in cell B16 is =DCOUNT(A1:E10;0;A13:E14)
tg: Формула дар чашмаки B16 баробари =DCOUNT(A1:E10;0;A13:E14) аст

[ctx: 04060101.xhp hd_id3150962 192 help.text]
en: Database Function Parameters:
tg: Хосиятҳои функтсияҳои Махзани далелҳо:

[ctx: 04060101.xhp par_id3155837 84 help.text]
en: The following items are the parameter definitions for all database functions:
tg: Дар зер шарҳи параметрҳои функтсияҳои Махзани Далелҳо (Аз ин пас МД) оварда мешаванд:

[ctx: 04060101.xhp par_id3149453 85 help.text]
en: <emph>Database</emph> is the cell range defining the database.
tg: <emph>МД</emph> диапазони чашмакҳо, ки МД-ро муайян месозад.

[ctx: 04060101.xhp par_id3151272 86 help.text]
en: <emph>DatabaseField</emph> specifies the column where the function operates on after the search criteria of the first parameter is applied and the data rows are selected. It is not related to the search criteria itself. Use the number 0 to specify the whole data range. <variable id="quotes">To reference a column by means of the column header name, place quotation marks around the header name. </variable>
tg: <emph>Майдони МД</emph> сутунро муайян месозад, ки дар он функтсия амал карда пас аз критерияи ҷустуҷӯи параметри аввал сатрҳоро интихоб менамояд. Рақами 0 барои муқаррарсозии диапазони далелҳо истифода баред. <variable id="quotes">Барои ҳамчун сарлавҳа истифода кардани сатри аввал таркибро бо қавсайш пӯшонед. </variable>

[ctx: 04060101.xhp par_id3147083 87 help.text]
en: <emph>SearchCriteria</emph> is the cell range containing search criteria. If you write several criteria in one row they are connected by AND. If you write the criteria in different rows they are connected by OR. Empty cells in the search criteria range will be ignored.
tg: <emph>Критерияи ҷустуҷӯ</emph> диапазони чашмакҳо, ки критерияҳои ҷустуҷӯро дорад. Агар шумо якчанд критерияро интихоб кунед, онҳо байни худ бо AND пайваст мешаванд. Агар шумо критерияро дар сутунҳои алоҳида гузоред онҳо бо OR пайваст мешаванд.

[ctx: 04060101.xhp par_id3151188 188 help.text]
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Spreadsheet - Calculate">%PRODUCTNAME Calc - Calculate</link> to define how $[officename] Calc acts when searching for identical entries.
tg: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Tools - Options - Spreadsheet - Calculate">Асбобҳо - Параметрҳо - %PRODUCTNAME Calc - Ҳисобкунӣ</link> интихоб куненд барои  санҷиш, ки $[officename] Calc чӣ гуна кор мекунад.

[ctx: 04060101.xhp hd_id3150882 88 help.text]
en: DCOUNT
tg: ШУМОРА

[ctx: 04060101.xhp par_id3156133 89 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBANZAHL">DCOUNT counts the number of rows (records) in a database that match the specified search criteria and contain numerical values.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_DBANZAHL">DCOUNT шумораи сатрҳои МД-ро мешуморад, ки ба критерияи ҷустуҷӯ мувофиқанд.</ahelp>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3156099 90 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060101.xhp par_id3153218 91 help.text]
en: DCOUNT(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
tg: DCOUNT(МД; Майдони МД; Критерияи ҷустуҷӯ)

[ctx: 04060101.xhp par_id3153273 187 help.text]
en: For the DatabaseField parameter you can enter a cell to specify the column, or enter the number 0 for the entire database. The parameter cannot be empty. <embedvar href="text/scalc/01/04060101.xhp#quotes"/>
tg: Барои параметри майдони МД метавонед чашмакро ё 0 -ро барои тамоми МД дохил кунед. Параметр набояд холӣ бошад. <embedvar href="text/scalc/01/04060101.xhp#quotes"/>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3154743 92 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060101.xhp par_id3153623 93 help.text]
en: In the example above (scroll up, please), we want to know how many children have to travel more than 600 meters to school. The result is to be stored in cell B16. Set the cursor in cell B16. Enter the formula <item type="input">=DCOUNT(A1:E10;0;A13:E14)</item> in B16. The <emph>Function Wizard</emph> helps you to input ranges.
tg: Дар мисоли бобо мо мехоҳем фаҳмем, ки чан мактаббача зиёда аз 600 метрро тай мекунанд барои ба мактаб рафтан. Натиҷа дар чашмаки B16 сабт мешавад. Курсорро ба чашмаки B16 гузоред. Формуларо дохил кунед =DCOUNT(A1:E10;0;A13:E14) дар B16. <emph>Ёвари функтсия</emph> барои дохилкунии диапазон кӯмак мекунад.

[ctx: 04060101.xhp par_id3149142 94 help.text]
en: <emph>Database</emph> is the range of data to be evaluated, including its headers: in this case A1:E10. <emph>DatabaseField</emph> specifies the column for the search criteria: in this case, the whole database. <emph>SearchCriteria</emph> is the range where you can enter the search parameters: in this case, A13:E14.
tg: <emph>МД</emph> диапазони далелҳо, ки санҷида мешаванд: дар ин мисол A1:E10. <emph>Майдони МД</emph> сутунро барои ҷустуҷӯ, дар ин ҳолат тамоми МД. <emph>Критерияи ҷустуҷӯ</emph> диапазоне, ки дар он критерия навишта шудааст: дар ин мисол A13:E14.

[ctx: 04060101.xhp par_id3145652 95 help.text]
en: To learn how many children in second grade are over 7 years of age, delete the entry >600 in cell D14 and enter <item type="input">2</item> in cell B14 under Grade, and enter <item type="input">>7</item> in cell C14 to the right. The result is 2. Two children are in second grade and over 7 years of age. As both criteria are in the same row, they are connected by AND.
tg: Барои фаҳмидани шумораи талабагони синфи ду кӣ аз 7 сол зиёд доранд, навишти >600 дар чашмаки D14 кӯр карда "2" дар чашмаки B14 зери синф, ва  >7 -ро дар чашмаки C14 менависем. Натиҷа 2 аст.

[ctx: 04060101.xhp hd_id3156123 97 help.text]
en: DCOUNTA
tg: ШУМОРАИA

[ctx: 04060101.xhp par_id3156110 98 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBANZAHL2">DCOUNTA counts the number of rows (records) in a database that match the specified search conditions, and contain numeric or alphanumeric values.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_DBANZAHL2">шумораи сатрҳои МД-ро мешуморад, ки ба критерияи ҷустуҷӯ мувофиқанд.</ahelp>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3143228 99 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060101.xhp par_id3146893 100 help.text]
en: DCOUNTA(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
tg: DCOUNTA(МД; Майдони МД; Критерияи ҷустуҷӯ)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3149751 101 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060101.xhp par_id3153982 102 help.text]
en: In the example above (scroll up, please), you can search for the number of children whose name starts with an E or a subsequent letter. Edit the formula in B16 to read <item type="input">=DCOUNTA(A1:E10;"Name";A13:E14)</item>. Delete the old search criteria and enter <item type="input">>=E</item> under Name in field A14. The result is 5. If you now delete all number values for Greta in row 8, the result changes to 4. Row 8 is no longer included in the count because it does not contain any values. The name Greta is text, not a value. Note that the DatabaseField parameter must point to a column that can contain values.
tg: Дар мисоли боло метавонед бачаҳоеро кӣ номашон бо E ё калон аз он (алфавитӣ) сар мешавад ёбед. Формуларо дар B16 ислоҳ карда A пас аз номи функтсия дохил кунед DCOUNT. Критерияи кӯҳнаи ҷустуҷӯро кӯр карда >=E дохил кунед <emph>Ном</emph> дар A14. Натиҷа - 5.

[ctx: 04060101.xhp par_id3152801 105 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBAUSZUG">DGET returns the contents of the referenced cell in a database which matches the specified search criteria.</ahelp> In case of an error, the function returns either #VALUE! for no row found, or Err502 for more than one cell found.
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_DBAUSZUG">DGET таркиби чашмаки ҳаволашударо бармегардонад, ки ба критерия дуруст меояд</ahelp> Дар натиҷаи хато рух додан  #VALUE! барои ягон сатр пайдо нашуд ё Err502 барои зиёда аз як сатр пайдо шуд бармегардонад.

[ctx: 04060101.xhp hd_id3159344 106 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060101.xhp par_id3154696 107 help.text]
en: DGET(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
tg: DGET(МД; Майдони МД; Критерияи ҷустуҷӯ)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3153909 108 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060101.xhp par_id3155388 109 help.text]
en: In the above example (scroll up, please), we want to determine what grade a child is in, whose name was entered in cell A14. The formula is entered in cell B16 and differs slightly from the earlier examples because only one column (one database field) can be entered for <emph>DatabaseField</emph>. Enter the following formula:
tg: Дар мисоли боло мо мехоҳем фаҳмем, ки бача дар кадом синф аст, ки номаш дар чашмаки A14 дохил карда шудааст. Формулаи чашмаки B16 ва каме аз мисоли пешин фарқ мекунад, зеро кӣ танҳо як сутун барои <emph>Майдони МД</emph> дохил карда мешавад. Ин формуларо дохил кунед:

[ctx: 04060101.xhp par_id3153096 110 help.text]
en: <item type="input">=DGET(A1:E10;"Grade";A13:E14)</item>
tg: =DGET(A1:E10;"Синф";A13:E14)

[ctx: 04060101.xhp par_id3150524 111 help.text]
en: Enter the name <item type="input">Frank</item> in A14, and you see the result 2. Frank is in second grade. Enter <item type="input">"Age"</item> instead of "Grade" and you will get Frank's age.
tg: Номи Frank-ро дар A14 дохил карда шумо мебинед ки натиҷа 2 аст. Frank дар синфи 2 аст.  "Синро" ба ҷои "Синф" дохил кунед, шумо  синни Frank-ро мебинед.

[ctx: 04060101.xhp par_id3148833 112 help.text]
en: Or enter the value <item type="input">11</item> in cell C14 only, and delete the other entries in this row. Edit the formula in B16 as follows:
tg: Ё арзиши 11-ро дохил кунед дар C14, ва дигар чашмакҳои ин сатрро кӯр кунед. Формулаи B16 ба тарзи зайл ислоҳ кунед:

[ctx: 04060101.xhp par_id3149912 113 help.text]
en: <item type="input">=DGET(A1:E10;"Name";A13:E14)</item>
tg: =DGET(A1:E10;"Ном";A13:E14)

[ctx: 04060101.xhp par_id3148813 114 help.text]
en: Instead of the grade, the name is queried. The answer appears at once: Daniel is the only child aged 11.
tg: Ба ҷои ном синф дархост шуд. Ҷавоб тайёр аст: Daniel ягона бачаи 11 сола мебошад.

[ctx: 04060101.xhp hd_id3149766 115 help.text]
en: DMAX
tg: МАКС

[ctx: 04060101.xhp par_id3154903 116 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBMAX">DMAX returns the maximum content of a cell (field) in a database (all records) that matches the specified search conditions.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_DBMAX">DMAX шумораи максимуми таркибро, ки критерия ҷавоб медиҳад бармегардонад.</ahelp>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3150771 117 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060101.xhp par_id3159157 118 help.text]
en: DMAX(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
tg: DMAX(МД; Майдони МД; Критерияи ҷустуҷӯ)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3145420 119 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060101.xhp par_id3148442 120 help.text]
en: To find out how much the heaviest child in each grade weighed in the above example (scroll up, please), enter the following formula in B16:
tg: Барои фаҳмидани он кӣ кадом бачча дар ҳар синф вазн дорад дар мисоли боло, ин формуларо дар B16 дохил кунед:

[ctx: 04060101.xhp par_id3148804 121 help.text]
en: <item type="input">=DMAX(A1:E10;"Weight";A13:E14)</item>
tg: =DMAX(A1:E10;"Вазн";A13:E14)

[ctx: 04060101.xhp par_id3150510 122 help.text]
en: Under Grade, enter <item type="input">1, 2, 3,</item> and so on, one after the other. After entering a grade number, the weight of the heaviest child in that grade appears.
tg: Дар зери 'Синф', 1, 2, 3 ... 10 дохил кунед. Пас аз дохил кардани синф вазни баччаи вазнинтарин пайдо мешавад.

[ctx: 04060101.xhp hd_id3159141 123 help.text]
en: DMIN
tg: МИН

[ctx: 04060101.xhp par_id3154261 124 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBMIN">DMIN returns the minimum content of a cell (field) in a database that matches the specified search criteria.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_DBMIN">DMIN шумораи минимуми таркибро, ки критерия ҷавоб медиҳад бармегардонад.</ahelp>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3147238 125 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060101.xhp par_id3148479 126 help.text]
en: DMIN(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
tg: DMIN(МД; Майдони МД; Критерияи ҷустуҷӯ)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3151050 127 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060101.xhp par_id3148925 128 help.text]
en: To find the shortest distance to school for the children in each grade in the above example (scroll up, please), enter the following formula in B16:
tg: Барои фаҳмидани кӯтоҳтарин роҳ ба мактаб дар мисоли боло ин формуларо дар B16 дохил кунед:

[ctx: 04060101.xhp par_id3149161 129 help.text]
en: <item type="input">=DMIN(A1:E10;"Distance to School";A13:E14)</item>
tg: =DMIN(A1:E10;"Масофа ба мактаб";A13:E14)

[ctx: 04060101.xhp par_id3148917 130 help.text]
en: In row 14, under Grade, enter <item type="input">1, 2, 3,</item> and so on, one after the other. The shortest distance to school for each grade appears.
tg: Дар сатри 14, дар зери синф, 1, 2, 3...9 дохил кунед. кӯтоҳтарин роҳ ба мактаб барои ҳар синф пайдо мешавад.

[ctx: 04060101.xhp hd_id3154274 131 help.text]
en: DAVERAGE
tg: АРЗМИЁНА

[ctx: 04060101.xhp par_id3166453 132 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBMITTELWERT">DAVERAGE returns the average of the values of all cells (fields) in all rows (database records) that match the specified search criteria.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_DBMITTELWERT">DAVERAGE шумораи миёнаи таркибро, ки критерия ҷавоб медиҳад бармегардонад.</ahelp>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3146955 133 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060101.xhp par_id3150710 134 help.text]
en: DAVERAGE(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
tg: DAVERAGE(МД; Майдони МД; Критерияи ҷустуҷӯ)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3152943 135 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060101.xhp par_id3149104 136 help.text]
en: To find the average weight of all children of the same age in the above example (scroll up, please), enter the following formula in B16:
tg: Барои фаҳмидани вазни миҳнаи баччаҳо дар мисоли боло формулаи зеринро дар B16 дохил кунед:

[ctx: 04060101.xhp par_id3153688 137 help.text]
en: <item type="input">=DAVERAGE(A1:E10;"Weight";A13:E14)</item>
tg: =DAVERAGE(A1:E10;"Вазн";A13:E14)

[ctx: 04060101.xhp par_id3155587 138 help.text]
en: In row 14, under Age, enter <item type="input">7, 8, 9,</item> and so on, one after the other. The average weight of all children of the same age appears.
tg: Дар сатри 14, дар зери Син, 7, 8, 9...14 дохил кунед. Вазни миёнаи ҳамаи бачаҳо пайдо мешавад.

[ctx: 04060101.xhp hd_id3159269 139 help.text]
en: DPRODUCT
tg: ҲОСИЛ

[ctx: 04060101.xhp par_id3152879 140 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBPRODUKT">DPRODUCT multiplies all cells of a data range where the cell contents match the search criteria.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_DBPRODUKT">DPRODUCT зарби арзиши чашмакҳое, ки ба критерия ҷавоб медиҳад бармегардонад.</ahelp>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3149966 141 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060101.xhp par_id3154854 142 help.text]
en: DPRODUCT(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
tg: DPRODUCT(МД; Майдони МД; Критерияи ҷустуҷӯ)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3149802 143 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060101.xhp par_id3148986 144 help.text]
en: With the birthday party example above (scroll up, please), there is no meaningful application of this function.
tg: Барои ин формула мисол оварда намешавад.

[ctx: 04060101.xhp hd_id3148462 145 help.text]
en: DSTDEV
tg: ФАРҚРСТАНД

[ctx: 04060101.xhp par_id3154605 146 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBSTDABW">DSTDEV calculates the standard deviation of a population based on a sample, using the numbers in a database column that match the given conditions.</ahelp> The records are treated as a sample of data. That means that the children in the example represent a cross section of all children. Note that a representative result can not be obtained from a sample of less than one thousand.
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_DBSTDABW">DSTDEV фарқияти стандартии аҳолиро ҳисоб мекунад, ки ба критерия ҷавобгӯ ҳастанд.</ahelp>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3149427 147 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060101.xhp par_id3148661 148 help.text]
en: DSTDEV(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
tg: DSTDEV(МД; Майдони МД; Критерияи ҷустуҷӯ)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3153945 149 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060101.xhp par_id3149934 150 help.text]
en: To find the standard deviation of the weight for all children of the same age in the example (scroll up, please), enter the following formula in B16:
tg: Барои фаҳмидани фарқияти стандартии вазни баччаҳо формулаи зеринро ба B16 дохил мекунем:

[ctx: 04060101.xhp par_id3150630 151 help.text]
en: <item type="input">=DSTDEV(A1:E10;"Weight";A13:E14)</item>
tg: =DSTDEV(A1:E10;"Вазн";A13:E14)

[ctx: 04060101.xhp par_id3153536 152 help.text]
en: In row 14, under Age, enter <item type="input">7, 8, 9,</item> and so on, one after the other. The result shown is the standard deviation of the weight of all children of this age.
tg: Дар сатри 14, дар зери Син, 7, 8, 9...15 дохил кунед. Натиҷа фарҳияти вазни баччаҳоро нишон медиҳад.

[ctx: 04060101.xhp hd_id3150429 153 help.text]
en: DSTDEVP
tg: ФАРҚРСТАНД

[ctx: 04060101.xhp par_id3145598 154 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBSTDABWN">DSTDEVP calculates the standard deviation of a population based on all cells of a data range which match the search criteria.</ahelp> The records from the example are treated as the whole population.
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_DBSTDABWN">DSTDEVP фарқияти стандартии аҳолиро дар диапазони қитъаи далелҳо ҳастанд, ҳисоб мекунад, ки ба критерия ҷавобгӯ ҳастанд.</ahelp>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3145307 155 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060101.xhp par_id3149484 156 help.text]
en: DSTDEVP(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
tg: DSTDEVP(МД; Майдони МД; Критерияи ҷустуҷӯ)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3153322 157 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060101.xhp par_id3155431 158 help.text]
en: To find the standard deviation of the weight for all children of the same age at Joe's birthday party (scroll up, please), enter the following formula in B16:
tg: Барои фаҳмидани фарқияти стандартии вазни баччаҳо формулаи зеринро ба B16 дохил мекунем:

[ctx: 04060101.xhp par_id3148411 159 help.text]
en: <item type="input">=DSTDEVP(A1:E10;"Weight";A13:E14)</item>
tg: =DSTDEVP(A1:E10;"Вазн";A13:E14)

[ctx: 04060101.xhp par_id3143271 160 help.text]
en: In row 14, under Age, enter <item type="input">7, 8, 9,</item> and so on, one after the other. The result is the standard deviation of the weight for all same-aged children whose weight was checked.
tg: Дар сатри 14, дар зери Син, 7, 8, 9...15 дохил кунед. Натиҷа фарҳияти вазни баччаҳоро нишон медиҳад.

[ctx: 04060101.xhp hd_id3154794 161 help.text]
en: DSUM
tg: СУММА

[ctx: 04060101.xhp par_id3149591 162 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBSUMME">DSUM returns the total of all cells in a database field in all rows (records) that match the specified search criteria.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_DBSUMME">DSUM суммаи ҳамаи чашмакҳое, ки ба критерия ҷавобгӯ ҳастанд бармегардонад.</ahelp>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3146128 163 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060101.xhp par_id3150989 164 help.text]
en: DSUM(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
tg: DSUM(МД; Майдони МД; Критерияи ҷустуҷӯ)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3159079 165 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060101.xhp par_id3152766 166 help.text]
en: To find the length of the combined distance to school of all children at Joe's birthday party (scroll up, please) who are in second grade, enter the following formula in B16:
tg: Барои санҷиш формулаи зеринро дар B16 дохил кунед:

[ctx: 04060101.xhp par_id3151312 167 help.text]
en: <item type="input">=DSUM(A1:E10;"Distance to School";A13:E14)</item>
tg: =DSUM(A1:E10;"Масофа ба мактаб";A13:E14)

[ctx: 04060101.xhp par_id3150596 168 help.text]
en: Enter <item type="input">2</item> in row 14 under Grade. The sum (1950) of the distances to school of all the children who are in second grade is displayed.
tg: "2"-ро дар сатри 14 дар зери "Синф" дохил кунед. Суммаи масофа то мактаби ҳама мактаббачаҳои синфи 2 муайян шуд.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3155614 help.text]
en: <bookmark_value>DVAR function</bookmark_value>         <bookmark_value>variances;based on samples</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи GAUSS </bookmark_value><bookmark_value>normal distribution; standard</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3155614 170 help.text]
en: DVAR
tg: ФАР

[ctx: 04060101.xhp par_id3154418 171 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBVARIANZ">DVAR returns the variance of all cells of a database field in all records that match the specified search criteria.</ahelp> The records from the example are treated as a sample of data. A representative result cannot be obtained from a sample population of less than one thousand.
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_DBVARIANZ">DVAR фарқияти ҳамаи чашмакҳое, ки ба критерия ҷавобгӯ ҳастанд бармегардонад.</ahelp>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3154825 172 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060101.xhp par_id3156138 173 help.text]
en: DVAR(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
tg: DVAR(МД; Майдони МД; Критерияи ҷустуҷӯ)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3151257 174 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060101.xhp par_id3153701 175 help.text]
en: To find the variance of the weight of all children of the same age of the above example (scroll up, please), enter the following formula in B16:
tg: Барои санҷиш формуларо ба чашмаки B16 дохил кунед:

[ctx: 04060101.xhp par_id3153676 176 help.text]
en: <item type="input">=DVAR(A1:E10;"Weight";A13:E14)</item>
tg: =DVAR(A1:E10;"Вазн";A13:E14)

[ctx: 04060101.xhp par_id3153798 177 help.text]
en: In row 14, under Age, enter <item type="input">7, 8, 9,</item> and so on, one after the other. You will see as a result the variance of the weight values for all children of this age.
tg: Дар сатри 14 дар зери Син 7, 8, 9....14 ро дохил кунед.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3153880 help.text]
en: <bookmark_value>DVARP function</bookmark_value>         <bookmark_value>variances;based on populations</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функсияи EXPONDIST </bookmark_value><bookmark_value>exponential distributions</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3153880 178 help.text]
en: DVARP
tg: ФАРП

[ctx: 04060101.xhp par_id3155119 179 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBVARIANZEN">DVARP calculates the variance of all cell values in a database field in all records that match the specified search criteria.</ahelp> The records are from the example are treated as an entire population.
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_DBVARIANZEN">DVARP фарқияти ҳамаи чашмакҳо МД-ро, ки ба критерия ҷавобгӯ ҳастанд бармегардонад.</ahelp>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3145774 180 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060101.xhp par_id3153776 181 help.text]
en: DVARP(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
tg: DVARP(МД; Майдони МД; Критерияи ҷустуҷӯ)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3151110 182 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060101.xhp par_id3147099 183 help.text]
en: To find the variance of the weight for all children of the same age at Joe's birthday party (scroll up, please), enter the following formula in B16:
tg: Ин формуларо бо мисол месанҷем, онро ба чашмаки B16 дохил намуда:

[ctx: 04060101.xhp par_id3147322 184 help.text]
en: <item type="input">=DVARP(A1:E10;"Weight";A13:E14)</item>
tg: =DVARP(A1:E10;"Вазн";A13:E14)

[ctx: 04060101.xhp par_id3146902 185 help.text]
en: In row 14, under Age, enter <item type="input">7, 8, 9,</item> and so on, one after the other. The variance of the weight values for all children of this age attending Joe's birthday party appears.
tg: Дар сатри 14 дар зери Сине 7, 8, 9....14 ро дохил кунед.

[ctx: 04060102.xhp tit help.text]
en: Date & Time Functions
tg: Функтсияҳои Вақт ва Сана

[ctx: 04060102.xhp hd_id3154536 1 help.text]
en: Date & Time Functions
tg: Функтсияҳои Вақт ва Сана

[ctx: 04060102.xhp par_idN10600 help.text]
en: The functions whose names end with _ADD return the same results as the corresponding Microsoft Excel functions. Use the functions without _ADD to get results based on international standards. For example, the WEEKNUM function calculates the week number of a given date based on international standard ISO 8601, while WEEKNUM_ADD returns the same week number as Microsoft Excel.
tg: Функтсияе, ки номаш бо  _ADD тамом мешавад ҳамон арзишеро ки функтсияҳои Microsoft Excel бармегардонад, дорад. Функтсияҳои бе _ADD -ро истифода баред барои истифодаи стандартҳои ҷаҳонӣ.

[ctx: 04060102.xhp par_id3150437 170 help.text]
en: $[officename] internally handles a date/time value as a numerical value. If you assign the numbering format "Number" to a date or time value, it is converted to a number. For example, 01/01/2000 12:00 PM, converts to 36526.5. The value preceding the decimal point corresponds to the date; the value following the decimal point corresponds to the time. If you do not want to see this type of numerical date or time representation, change the number format (date or time) accordingly. To do this, select the cell containing the date or time value, call its context menu and select <emph>Format Cells</emph>. The <emph>Numbers</emph> tab page contains the functions for defining the number format.
tg: $[officename] асосан арзиши вақт/санаро дар намуди адад истифода мебарад. Агар шумо формати рақамӣ гузоред"Рақам" ба сана ё вақт, онҳо ба адад табдил дода мешаванд. Мисол 01/01/2000 12:00 PM ба 36526.5 табдил меёбад.   Барои тағир додани формати сана/вақт чашмаки сана ё вақт доштаро интихоб карда менюи контекстии онро пайдо карда <emph>Формати чашмакҳо</emph>ро интихоб кунед. Саҳифаи<emph>Рақамҳо</emph> функтсияҳо барои муайянкунии формати сана/вақт дорад.

[ctx: 04060102.xhp par_id6401257 help.text]
en: Date base
tg: Махзани далелҳо (МД)

[ctx: 04060102.xhp par_id3149720 183 help.text]
en: In <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - General</emph> you find the area <emph>Year (two digits)</emph>. This sets the period for which two-digit information applies. Note that changes made here have an effect on some of the following functions.
tg: Дар <emph>Асбобҳо - Параметрҳо - $[officename] - Умумӣ</emph> шумо қитъаи <emph>Сол</emph>ро пайдо мекунед.

[ctx: 04060102.xhp par_id3150654 185 help.text]
en: When entering dates, slashes or dashes used as date separators may be interpreted as arithmetic operators. Therefore, dates entered in this format are not always recognized as dates and result in erroneous calculations. To keep dates from being interpreted as parts of formulas, place them in quotation marks, for example, "07/20/54".
tg: Ҳангоми дохилкунии сана, каҷхат барои тақсимкунии сана истифода мешавад, ки он ба оператори арифметикӣ табдил дода мешавад. Аз ин лиҳоз санаи дар ин формат додашуда натиҷаи аҷибе дорад. Барои пешгири кардани ин амал санаро дар дохили нохунак гиред, мисол "07/20/54".

[ctx: 04060102.xhp par_idN1067A help.text]
en: Functions
tg: Функтсияҳо

[ctx: 04060103.xhp tit help.text]
en: Financial Functions Part One
tg: Қисми аввали функтсияҳои молиявӣ

[ctx: 04060103.xhp hd_id3143284 1 help.text]
en: Financial Functions Part One
tg: Қисми аввали функтсияҳои молиявӣ

[ctx: 04060103.xhp par_id3149095 2 help.text]
en: <variable id="finanztext">This category contains the mathematical finance functions of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc. </variable>
tg: <variable id="finanztext">Ин категория функтсияҳои математикии молиявии <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc дорад. </variable>

[ctx: 04060103.xhp par_id3147434 360 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_AMORDEGRC">Calculates the amount of depreciation for a settlement period as degressive amortization.</ahelp> Unlike AMORLINC, a depreciation coefficient that is independent of the depreciable life is used here.
tg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_AMORDEGRC">Миқдори амортизатсияро барои давра ҳисоб мекунад.</ahelp> Баръакси AMORLINC, коэффитсиенти амортизатсия ки аз дарозумрӣ вобастагӣ надорад, истифода шудааст.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3155855 361 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060103.xhp par_id3147427 362 help.text]
en: AMORDEGRC(Cost; DatePurchased; FirstPeriod; Salvage; Period; Rate; Basis)
tg: AMORDEGRC(Хароҷот;Санаи харид;Давраи аввал;Барқароршавӣ;Давра;Курс;Асос)

[ctx: 04060103.xhp par_id3147125 363 help.text]
en: <emph>Cost</emph> is the acquisition costs.
tg: <emph>Хароҷот</emph>: хароҷоти харид.

[ctx: 04060103.xhp par_id3151074 364 help.text]
en: <emph>DatePurchased</emph> is the date of acquisition.
tg: <emph>Санаи харид</emph>: Санаи харид.

[ctx: 04060103.xhp par_id3144765 365 help.text]
en: <emph>FirstPeriod </emph>is the end date of the first settlement period.
tg: <emph>Давраи аввал</emph>: санаи охири аввалин давра.

[ctx: 04060103.xhp par_id3156286 366 help.text]
en: <emph>Salvage</emph> is the salvage value of the capital asset at the end of the depreciable life.
tg: <emph>Барқароркунӣ</emph>: Арзиши капитали дар охири муҳлати истифода.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153415 367 help.text]
en: <emph>Period</emph> is the settlement period to be considered.
tg: <emph>Давра</emph>: давраи дарназарбудаи мӯҳлат.

[ctx: 04060103.xhp par_id3155064 368 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the rate of depreciation.
tg: <emph>Курс</emph>: дарсади амортизатсия.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3153765 help.text]
en: <bookmark_value>AMORLINC function</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations;linear amortizations</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функсияи EXPONDIST </bookmark_value><bookmark_value>exponential distributions</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3159264 370 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_AMORLINC">Calculates the amount of depreciation for a settlement period as linear amortization. If the capital asset is purchased during the settlement period, the proportional amount of depreciation is considered.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_AMORLINC">Суммаи амортизатсияро барои давраи коршоямӣ ба тарзи хатӣ ҳисоб мекунад.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3150044 371 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060103.xhp par_id3147363 372 help.text]
en: AMORLINC(Cost; DatePurchased; FirstPeriod; Salvage; Period; Rate; Basis)
tg: AMORLINC(Хароҷот;Санаи харид;Давраи аввал;Барқароршавӣ;Давра;Курс;Асос)

[ctx: 04060103.xhp par_id3146920 373 help.text]
en: <emph>Cost</emph> means the acquisition costs.
tg: <emph>Хароҷот</emph>: хароҷоти харид.

[ctx: 04060103.xhp par_id3163807 374 help.text]
en: <emph>DatePurchased</emph> is the date of acquisition.
tg: <emph>Санаи харид</emph>: Санаи харид.

[ctx: 04060103.xhp par_id3148488 375 help.text]
en: <emph>FirstPeriod </emph>is the end date of the first settlement period.
tg: <emph>Давраи аввал</emph>: санаи охири аввалин давра.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149530 376 help.text]
en: <emph>Salvage</emph> is the salvage value of the capital asset at the end of the depreciable life.
tg: <emph>Барқароркунӣ</emph>: Арзиши капитали дар охири муҳлати истифода.

[ctx: 04060103.xhp par_id3148633 377 help.text]
en: <emph>Period</emph> is the settlement period to be considered.
tg: <emph>Давра</emph>: давраи дарназарбудаи мӯҳлат.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150982 378 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the rate of depreciation.
tg: <emph>Курс</emph>: дарсади амортизатсия.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3145257 help.text]
en: <bookmark_value>ACCRINT function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи ACCRINT</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3151276 336 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ACCRINT">Calculates the accrued interest of a security in the case of periodic payments.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ACCRINT">Фоидаи ҷамъшударо дар сурати пардохти даврӣ ҳисоб мекунад.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3152581 337 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060103.xhp par_id3159092 338 help.text]
en: ACCRINT(Issue; FirstInterest; Settlement; Rate; Par; Frequency; Basis)
tg: ACCRINT(Харид;Даромади аввал;Пардохт;Курс;Пар;Зуддӣ;Асос)

[ctx: 04060103.xhp par_id3150519 339 help.text]
en: <emph>Issue</emph> is the issue date of the security.
tg: <emph>Харид</emph>: санаи барориши саҳмия.

[ctx: 04060103.xhp par_id3155376 340 help.text]
en: <emph>FirstInterest</emph> is the first interest date of the security.
tg: <emph>Даромади аввал</emph>: Даромади аввали саҳмия.

[ctx: 04060103.xhp par_id3166431 341 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date at which the interest accrued up until then is to be calculated.
tg: <emph>Пардохт</emph>: Санае, ки то он дам даромад ҳисоб карда мешавад.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154486 342 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate)
tg: <emph>Курс</emph>: Курси солонаи даромад

[ctx: 04060103.xhp par_id3156445 343 help.text]
en: <emph>Par</emph> is the par value of the security.
tg: <emph>Пар</emph>: арзиши пари саҳмия.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149406 344 help.text]
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
tg: <emph>Зуддӣ</emph>: шумораи пардохҳои даромад (1, 2 ё 4).

[ctx: 04060103.xhp hd_id3148699 345 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060103.xhp par_id3148599 346 help.text]
en: A security is issued on 2001-02-28. First interest is set for 2001-08-31. The settlement date is 2001-05-01. The Rate is 0.1 or 10% and Par is 1000 currency units. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). The basis is the US method (0). How much interest has accrued?
tg: Саҳмия дар санаи 2.28.2001 Хароҷот шуд. Даромади аввал дар санаи 8.31.2001 ҳисоб шуд. Санаи охирон 5.1.2001. Курс 0.1 ё 10% ва Par бошад 1000 воҳиди арз. Даромад дар ним сол пардохта мешавад (зуддӣ 2). Асос бо методи ШМА (0). Чӣ қадар даромад ба даст омадааст?

[ctx: 04060103.xhp par_id3148840 347 help.text]
en: <item type="input">=ACCRINT("2001-02-28";"2001-08-31";"2001-05-01";0.1;1000;2;0)</item> returns 16.94444.
tg: =ACCRINT("2.28.2001"; "8.31.2001"; "5.1.2001"; 0.1; 1000; 2; 0) натиҷа 16.94444.

[ctx: 04060103.xhp par_id3157981 349 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ACCRINTM">Calculates the accrued interest of a security in the case of one-off payment at the settlement date.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ACCRINTM">Фоидаи ҷамъшударо дар сурати пардохти якдавра ҳисоб мекунад.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3159097 350 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060103.xhp par_id3147074 351 help.text]
en: ACCRINTM(Issue; Settlement; Rate; Par; Basis)
tg: ACCRINTM(Барориш;Интиҳо;Курс;Par;Асос)

[ctx: 04060103.xhp par_id3144773 352 help.text]
en: <emph>Issue</emph> is the issue date of the security.
tg: <emph>Харид</emph>: санаи барориши саҳмия.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154956 353 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date at which the interest accrued up until then is to be calculated.
tg: <emph>Пардохт</emph>: Санае, ки то он дам даромад ҳисоб карда мешавад.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153972 354 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate).
tg: <emph>Курс</emph>: андозаи даромад.

[ctx: 04060103.xhp par_id3159204 355 help.text]
en: <emph>Par</emph> is the par value of the security.
tg: <emph>Пар</emph>: арзиши пари саҳмия.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3155384 356 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060103.xhp par_id3154541 357 help.text]
en: A security is issued on 2001-04-01. The maturity date is set for 2001-06-15. The Rate is 0.1 or 10% and Par is 1000 currency units. The basis of the daily/annual calculation is the daily balance (3). How much interest has accrued?
tg: Саҳмия дар 4.1.2001 бароварда шуд. Санаи интиҳои 6.15.2001. Курс 0.1 ё 10% ва Par 1000 воҳиди арзӣ. Асоси ҳисобкунии рӯзона/солона рӯзона мебошад (3). Чӣ андоза даромад ҷамъ шудааст?

[ctx: 04060103.xhp par_id3149128 358 help.text]
en: <item type="input">=ACCRINTM("2001-04-01";"2001-06-15";0.1;1000;3)</item> returns 20.54795.
tg: =ACCRINTM("4.1.2001"; "6.15.2001"; 0.1; 1000; 3) натиҷа 20.54795.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150051 391 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_RECEIVED">Calculates the amount received that is paid for a fixed-interest security at a given point in time.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_RECEIVED">Суммаи бадастомадаро, ки барои даромад аз саҳмияи фоидаи муайян ҳисоб карда мешавад, бармегардонад.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3149385 392 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060103.xhp par_id3145362 393 help.text]
en: RECEIVED("Settlement"; "Maturity"; Investment; Discount; Basis)
tg: RECEIVED(Оғоз;Интиҳо;Маблағгузорӣ;Гузашт;Асос)

[ctx: 04060103.xhp par_id3154654 394 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
tg: <emph>Оғоз</emph>: санаи хариди саҳмия.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153011 395 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
tg: <emph>Интиҳо</emph>: санаи охири саҳмия.

[ctx: 04060103.xhp par_id3155525 396 help.text]
en: <emph>Investment</emph> is the purchase sum.
tg: <emph>Малағгузорӣ</emph>: суммаи харид.

[ctx: 04060103.xhp par_id3155760 397 help.text]
en: <emph>Discount</emph> is the percentage discount on acquisition of the security.
tg: <emph>Гузашт</emph>: дарсади гузашт.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3154710 398 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060103.xhp par_id3154735 399 help.text]
en: Settlement date: February 15 1999, maturity date: May 15 1999, investment sum: 1000 currency units, discount: 5.75 per cent, basis: Daily balance/360 = 2.
tg: Санаи харид: 15 Феврали 2006, санаи охирон: 15 Майи 2006, арзиши маблағгузорӣ: 1000 воҳиди арзӣ, гузашт: 5.75 дарсад, асос: Рӯзона /360 = 2.

[ctx: 04060103.xhp par_id3146108 400 help.text]
en: The amount received on the maturity date is calculated as follows:
tg: Суммаи дар рӯзи охир пардохташуда чунин ҳисоб карда мешавад:

[ctx: 04060103.xhp par_id3147246 401 help.text]
en: <item type="input">=RECEIVED("1999-02-15";"1999-05-15";1000;0.0575;2)</item> returns 1014.420266.
tg: =RECEIVED("2.15.99";"5.15.99";1000; 0.0575;2) натиҷа 1014.420266.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3147556 3 help.text]
en: PV
tg: АҲ

[ctx: 04060103.xhp par_id3153301 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BW">Returns the present value of an investment resulting from a series of regular payments.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_BW">Арзиши ҳозираи маблағгузориро кӣ аз силсилаи пардохҳо бармеояд бармегардонад.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3146099 5 help.text]
en: Use this function to calculate the amount of money needed to be invested at a fixed rate today, to receive a specific amount, an annuity, over a specified number of periods. You can also determine how much money is to remain after the elapse of the period. Specify as well if the amount is to be paid out at the beginning or at the end of each period.
tg: Ин функсияро барои ҳисоб кардани миқдори маблағе, ки имрӯз бояд маблағгузорӣ кард бо курсӣ доимӣ.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153334 6 help.text]
en: Enter these values either as numbers, expressions or references. If, for example, interest is paid annually at 8%, but you want to use month as your period, enter 8%/12 under <emph>Rate</emph> and <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc with automatically calculate the correct factor.
tg: Ин арзишҳоро дар намуди рақамҳо, ифодаҳо, ҳаволаҳо дохил кунед. Барои мисол агар андозаи фоида 8% бошад, вале шумо мехоҳед, ки моҳро асоси давра кунед, 8%/12 ро дар <emph>Курс</emph> ва <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc факторро саҳеҳ ҳисоб мекунад.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3147407 7 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060103.xhp par_id3151341 9 help.text]
en: <emph>Rate</emph> defines the interest rate per period.
tg: <emph>Rate</emph> давраи курси фоидаро ифода мекунад.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153023 10 help.text]
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods (payment period).
tg: <emph>NPER</emph> шумораи умумии давраҳо.

[ctx: 04060103.xhp par_id3146323 11 help.text]
en: <emph>Pmt</emph> is the regular payment made per period.
tg: <emph>PMT</emph> пардохти даврии як давра.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150536 12 help.text]
en: <emph>FV</emph> (optional) defines the future value remaining after the final installment has been made.
tg: <emph>FV</emph> (ихтиёрӣ) арзиши боқимонда пас аз маблағгузорӣ.

[ctx: 04060103.xhp par_id3146883 13 help.text]
en: <emph>Type</emph> (optional) denotes due date for payments. Type = 1 means due at the beginning of a period and Type = 0 (default) means due at the end of the period.
tg: <emph>Type</emph> (ихтиёрӣ) санаи пардохт. Тип = 1 пардохт дар аввали давра ва Типи = 0 (аслӣ) дар охири давра.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3150037 14 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060103.xhp par_id3145225 15 help.text]
en: What is the present value of an investment, if 500 currency units are paid out monthly and the annual interest rate is 8%? The payment period is 48 months and 20,000 currency units are to remain at the end of the payment period.
tg: Арзиши ҳозираи маблағгузорӣ чист, агар 500 воҳиди арзи ҳар моҳ пардохта шавад ва курси фоида 8% бошад? Давраи пардохт 48 моҳ ва 20,000 воҳиди арзӣ бояд дар охири давра боқӣ монад.

[ctx: 04060103.xhp par_id3155907 16 help.text]
en: <item type="input">=PV(8%/12;48;500;20000)</item> = -35,019.37 currency units. Under the named conditions, you must deposit 35,019.37 currency units today, if you want to receive 500 currency units per month for 48 months and have 20,000 currency units left over at the end. Cross-checking shows that 48 x 500 currency units + 20,000 currency units = 44,000 currency units. The difference between this amount and the 35,000 currency units deposited represents the interest paid.
tg: PV(8%/12;48;500;20000) = -35,019.37 воҳиди арзӣ. Аз ин хулоса бароварда шумо бояд 35,019.37 воҳиди арзӣ имруз маблағгузорӣ кунед, агар хоҳед, ки 500 воҳиди арзӣ ҳар моҳ дар тӯли 48 моҳ ва дар охир 20,000 воҳиди арзӣ бақия мемонад. Санҷиш нишон медиҳад, ки  48 x 500 воҳиди арзӣ + 20,000 воҳиди арзӣ = 44,000 воҳиди арзӣ мебошад. Фарқи байни ин ададҳо фоидаи пардохташуда мебошад.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149150 17 help.text]
en: If you enter references instead of these values into the formula, you can calculate any number of "If-then" scenarios. Please note: references to constants must be defined as absolute references. Examples of this type of application are found under the depreciation functions.
tg: Агар шумо ба ҷои арзиш ҳавола гузоред, метавонед ҳамагуна рақами сенарияи"агар-пас"ро ҳисоб кунед. Эзоҳ: Ҳаволаҳо бояд мутлақ бошанд.

[ctx: 04060103.xhp par_id3148732 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DIA">Returns the arithmetic-declining depreciation rate.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_DIA">Регресияи арифметикии курси амортизатсияро ҳисоб мекунад.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3149886 21 help.text]
en: Use this function to calculate the depreciation amount for one period of the total depreciation span of an object. Arithmetic declining depreciation reduces the depreciation amount from period to period by a fixed sum.
tg: Ин функтсияро барои ҳисоб кардани амортизатсияи объект барои як давра истифода баред

[ctx: 04060103.xhp hd_id3149431 22 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060103.xhp par_id3146879 24 help.text]
en: <emph>Cost</emph> is the initial cost of an asset.
tg: <emph>Cost</emph> хароҷот.

[ctx: 04060103.xhp par_id3147423 25 help.text]
en: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset after depreciation.
tg: <emph>Salvage</emph> арзиш баъд аз амортизатсия.

[ctx: 04060103.xhp par_id3151229 26 help.text]
en: <emph>Life</emph> is the period fixing the time span over which an asset is depreciated.
tg: <emph>Life</emph> мӯҳлати истифода.

[ctx: 04060103.xhp par_id3147473 27 help.text]
en: <emph>Period</emph> defines the period for which the depreciation is to be calculated.
tg: <emph>Period</emph>периоди амортизатсия.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3148434 28 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060103.xhp par_id3149688 29 help.text]
en: A video system initially costing 50,000 currency units is to be depreciated annually for the next 5 years. The salvage value is to be 10,000 currency units. You want to calculate depreciation for the first year.
tg: Арзиши видеосистема 50,000 воҳиди арзӣ, мӯҳлат 5 сол. Арзиши амортизатсионӣ 10,000 воҳиди арзӣ.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150900 30 help.text]
en: <item type="input">=SYD(50000;10000;5;1)</item>=13,333.33 currency units. The depreciation amount for the first year is 13,333.33 currency units.
tg: SYD(50000;10000;5;1)=13,333.33 воҳиди арзӣ мебошад.

[ctx: 04060103.xhp par_id3146142 31 help.text]
en: To have an overview of depreciation rates per period, it is best to define a depreciation table. By entering the different depreciation formulas available in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc next to each other, you can see which depreciation form is the most appropriate. Enter the table as follows:
tg: Барои ҳисоб кардани амортизатсия дар давраҳо аз ҷадвал истифода карда фомулаҳои дар <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc бударо кор фармоед. Ҷадвали зерро созед:

[ctx: 04060103.xhp par_id3155258 32 help.text]
en: <emph>A</emph>
tg: <emph>Намуна:</emph>

[ctx: 04060103.xhp par_id3154558 33 help.text]
en: <emph>B</emph>
tg: <emph>Намуна:</emph>

[ctx: 04060103.xhp par_id3152372 34 help.text]
en: <emph>C</emph>
tg: <emph>Намуна:</emph>

[ctx: 04060103.xhp par_id3149949 35 help.text]
en: <emph>D</emph>
tg: <emph>Намуна:</emph>

[ctx: 04060103.xhp par_id3145123 36 help.text]
en: <emph>E</emph>
tg: <emph>Намуна:</emph>

[ctx: 04060103.xhp par_id3153778 38 help.text]
en: <item type="input">Initial Cost</item>
tg: Хароҷот

[ctx: 04060103.xhp par_id3159083 39 help.text]
en: <item type="input">Salvage Value</item>
tg: Арзиши амортизатсионӣ

[ctx: 04060103.xhp par_id3150002 40 help.text]
en: <item type="input">Useful Life</item>
tg: Мӯҳлати истифода

[ctx: 04060103.xhp par_id3153006 41 help.text]
en: <item type="input">Time Period</item>
tg: Давра

[ctx: 04060103.xhp par_id3154505 42 help.text]
en: <item type="input">Deprec. SYD</item>
tg: Ҳамагӣ

[ctx: 04060103.xhp par_id3155926 44 help.text]
en: <item type="input">50,000 currency units</item>
tg: 50,000 воҳид

[ctx: 04060103.xhp par_id3153736 45 help.text]
en: <item type="input">10,000 currency units</item>
tg: 10,000 воҳид

[ctx: 04060103.xhp par_id3150131 46 help.text]
en: <item type="input">5</item>
tg: Ҳамагӣ

[ctx: 04060103.xhp par_id3148766 47 help.text]
en: <item type="input">1</item>
tg: Ҳамагӣ

[ctx: 04060103.xhp par_id3159136 48 help.text]
en: <item type="input">13,333.33 currency units</item>
tg: 13,333.33 воҳид

[ctx: 04060103.xhp par_id3148397 50 help.text]
en: <item type="input">2</item>
tg: Ҳамагӣ

[ctx: 04060103.xhp par_id3146907 51 help.text]
en: <item type="input">10,666.67 currency units</item>
tg: 10,666.67 воҳид

[ctx: 04060103.xhp par_id3150267 53 help.text]
en: <item type="input">3</item>
tg: Ҳамагӣ

[ctx: 04060103.xhp par_id3145628 54 help.text]
en: <item type="input">8,000.00 currency units</item>
tg: 8,000.00 воҳид

[ctx: 04060103.xhp par_id3153545 56 help.text]
en: <item type="input">4</item>
tg: Ҳамагӣ

[ctx: 04060103.xhp par_id3154634 57 help.text]
en: <item type="input">5,333.33 currency units</item>
tg: 5,333.33 воҳид

[ctx: 04060103.xhp par_id3155085 59 help.text]
en: <item type="input">5</item>
tg: Ҳамагӣ

[ctx: 04060103.xhp par_id3158413 60 help.text]
en: <item type="input">2,666.67 currency units</item>
tg: 2,666.67 воҳид

[ctx: 04060103.xhp par_id3155404 62 help.text]
en: <item type="input">6</item>
tg: Ҳамагӣ

[ctx: 04060103.xhp par_id3148431 63 help.text]
en: <item type="input">0.00 currency units</item>
tg: 0.00 воҳид

[ctx: 04060103.xhp par_id3083286 65 help.text]
en: <item type="input">7</item>
tg: Ҳамагӣ

[ctx: 04060103.xhp par_id3154815 68 help.text]
en: <item type="input">8</item>
tg: Ҳамагӣ

[ctx: 04060103.xhp par_id3156307 71 help.text]
en: <item type="input">9</item>
tg: Ҳамагӣ

[ctx: 04060103.xhp par_id3146856 74 help.text]
en: <item type="input">10</item>
tg: Ҳамагӣ

[ctx: 04060103.xhp par_id3156113 78 help.text]
en: <item type="input">>0</item>
tg: Ҳамагӣ

[ctx: 04060103.xhp par_id3153625 79 help.text]
en: <item type="input">Total</item>
tg: Ҳамагӣ

[ctx: 04060103.xhp par_id3151297 80 help.text]
en: <item type="input">40,000.00 currency units</item>
tg: 40,000.00 воҳид

[ctx: 04060103.xhp par_id3149979 81 help.text]
en: The formula in E2 is as follows:
tg: Формула дар E2:

[ctx: 04060103.xhp par_id3156124 83 help.text]
en: This formula is duplicated in column E down to E11 (select E2, then drag down the lower right corner with the mouse).
tg: Ин формула аз чашмаки E то E11 дубликат карда мешавад (E2-ро интихоб карда аз канори чашмак бо муш то канори поён кашед ).

[ctx: 04060103.xhp par_id3147270 84 help.text]
en: Cell E13 contains the formula used to check the total of the depreciation amounts. It uses the SUMIF function as the negative values in E8:E11 must not be considered. The condition >0 is contained in cell A13. The formula in E13 is as follows:
tg: Чашмаки E13 суммаи арзиши амортизатсиониро ҳисоб мекунад. Вай формулаи SUMIF истифода мекунад, пас дар E8:E11набояд арзиши манфӣ дошта бошанд. Шарти >0 дар A13 мебошад. Формула дар E13 чунин аст:

[ctx: 04060103.xhp par_id3155998 86 help.text]
en: Now view the depreciation for a 10 year period, or at a salvage value of 1 currency unit, or enter a different initial cost, and so on.
tg: Акнун арзиши амортизатсиониро барои 10 сол мебинед

[ctx: 04060103.xhp par_id3153891 380 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DISC">Calculates the allowance (discount) of a security as a percentage.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DISC">Гузашти сашмияро дар дарсад ҳисоб мекунад.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3153982 381 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060103.xhp par_id3156014 383 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
tg: <emph>Оғоз</emph>: санаи хариди саҳмия.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154304 384 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
tg: <emph>Интиҳо</emph>: санаи охири саҳмия.

[ctx: 04060103.xhp par_id3159180 385 help.text]
en: <emph>Price</emph> is the price of the security per 100 currency units of par value.
tg: <emph>Price</emph>: Арзиши 100 воҳид.

[ctx: 04060103.xhp par_id3147253 386 help.text]
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value of the security per 100 currency units of par value.
tg: <emph>Redemption</emph>: арзиши 100 воҳиди арзиши par.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3151174 387 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060103.xhp par_id3155902 388 help.text]
en: A security is purchased on 2001-01-25; the maturity date is 2001-11-15. The price (purchase price) is 97, the redemption value is 100. Using daily balance calculation (basis 3) how high is the settlement (discount)?
tg: Саҳмия дар 1.25.2001 харида шудааст; санаи охири истифода 11.15.2001. Нарх 97 мебошад, арзиши амортизатсионӣ 100. Бо истифодаи асоси (basis 3) гузашт чӣ қадар мешавад?

[ctx: 04060103.xhp par_id3152797 389 help.text]
en: <item type="input">=DISC("2001-01-25";"2001-11-15";97;100;3)</item> returns about 0.0372 or 3.72 per cent.
tg: =DISC("1.25.2001"; "11.15.2001"; 97; 100; 3) натиҷа 0.03840 or 3.84 дарсад.

[ctx: 04060103.xhp par_id3145768 403 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DURATION">Calculates the duration of a fixed interest security in years.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DURATION">Давомоти дармад аз саҳмияро дар сол ҳисоб мекунад.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3153904 404 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060103.xhp par_id3155397 406 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
tg: <emph>Оғоз</emph>: санаи хариди саҳмия.

[ctx: 04060103.xhp par_id3148558 407 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
tg: <emph>Интиҳо</emph>: санаи охири саҳмия.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153096 408 help.text]
en: <emph>Coupon</emph> is the annual coupon interest rate (nominal rate of interest)
tg: <emph>Coupon</emph>: арзиши номиналӣ

[ctx: 04060103.xhp par_id3154594 409 help.text]
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
tg: <emph>Yield</emph>: зиёдшавии арзиш.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149906 410 help.text]
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
tg: <emph>Зуддӣ</emph>: шумораи пардохҳои даромад (1, 2 ё 4).

[ctx: 04060103.xhp hd_id3146995 411 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060103.xhp par_id3148834 412 help.text]
en: A security is purchased on 2001-01-01; the maturity date is 2006-01-01. The Coupon rate of interest is 8%. The yield is 9.0%. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how long is the duration?
tg: Саҳмия дар 1.1.2001 харида шудааст; санаи охир 1.1.2006. Дарсади даромад 8%. Зиёдшавии арзиш 9.0%. Пардохт нисола аст (зуддӣ 2). Бо истифодаи асоси рӯзона (3) давомот чӣ қадар аст?

[ctx: 04060103.xhp par_id3154204 89 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_EFFEKTIV">Returns the net annual interest rate for a nominal interest rate.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_EFFEKTIV">Арзиши солонаи даромадро барои арзиши номиналӣ ҳисоб мекунад.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3145417 90 help.text]
en: Nominal interest refers to the amount of interest due at the end of a calculation period. Effective interest increases with the number of payments made. In other words, interest is often paid in installments (for example, monthly or quarterly) before the end of the calculation period.
tg: Даромади номиналӣ арзиши даромад дар давраи пардохт. Даромади эффективӣ бо шумораи пардохтҳо афзоиш меёбад.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3150510 91 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060103.xhp par_id3149768 93 help.text]
en: <emph>Nom</emph> is the nominal interest.
tg: <emph>NOM</emph> даромади номиналӣ

[ctx: 04060103.xhp par_id3149334 94 help.text]
en: <emph>P</emph> is the number of interest payment periods per year.
tg: <emph>P</emph> шумораи пардохтҳои солона.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3154223 95 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060103.xhp par_id3144499 96 help.text]
en: If the annual nominal interest rate is 9.75% and four interest calculation periods are defined, what is the actual interest rate (effective rate)?
tg: Агар курси солонаи даромад 9.75% ва 4 давра муайян шуда бошад, онгоҳ курси эффективӣ чанд аст?

[ctx: 04060103.xhp par_id3150772 97 help.text]
en: <item type="input">=EFFECTIVE(9.75%;4)</item> = 10.11% The annual effective rate is therefore 10.11%.
tg: EFFECTIVE(9.75%;4) = 10.11% Курси эффективӣ 10.11% мебошад.

[ctx: 04060103.xhp par_id3147524 415 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EFFECT">Calculates the effective annual rate of interest on the basis of the nominal interest rate and the number of interest payments per annum.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EFFECT">Курси эффективии солонаи даромадро дар асоси даромади номиналии пардохти солона ҳисоб мекунад.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3155364 416 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060103.xhp par_id3148907 418 help.text]
en: <emph>NominalRate</emph> is the annual nominal rate of interest.
tg: Nominal rate: Курси солонаи даромади номиналӣ.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154274 419 help.text]
en: <emph>NPerY </emph>is the number of interest payments per year.
tg: Npery: шумораи пардохтҳои солона.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3149156 420 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060103.xhp par_id3158426 421 help.text]
en: What is the effective annual rate of interest for a 5.25% nominal rate and quarterly payment.
tg: Арзиши эффективии солонаи даромад чанд аст барои  курси номиналии 5.25% ва пардохти чорякӣ?

[ctx: 04060103.xhp par_id3148927 422 help.text]
en: <item type="input">=EFFECT_ADD(0.0525;4)</item> returns 0.053543 or 5.3543%.
tg: =EFFECT_ADD(0.0525; 4) натиҷа 0.053543 or 5.3534%.

[ctx: 04060103.xhp par_id3159190 100 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GDA">Returns the depreciation of an asset for a specified period using the arithmetic-declining method.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_GDA">Арзиши амортизатсионии маводро барои давраи муайян бо регрессияи арифметикӣ ҳисоб мекунад.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3152361 101 help.text]
en: Use this form of depreciation if you require a higher initial depreciation value as opposed to linear depreciation. The depreciation value gets less with each period and is usually used for assets whose value loss is higher shortly after purchase (for example, vehicles, computers). Please note that the book value will never reach zero under this calculation type.
tg: Ин функтсияро барои ҳисоб кардани арзиши ибтидоии амортизатсиони истифода баред.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3156038 102 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060103.xhp par_id3153237 104 help.text]
en: <emph>Cost</emph> fixes the initial cost of an asset.
tg: <emph>Cost</emph> арзиши аслӣ.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149787 105 help.text]
en: <emph>Salvage</emph> fixes the value of an asset at the end of its life.
tg: <emph>Salvage</emph> арзиш дар охир.

[ctx: 04060103.xhp par_id3152945 106 help.text]
en: <emph>Life</emph> is the number of periods (for example, years or months) defining how long the asset is to be used.
tg: <emph>Life</emph> мӯҳлати истифода.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149736 107 help.text]
en: <emph>Period</emph> states the period for which the value is to be calculated.
tg: <emph>Period</emph> дарозии давра.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150243 108 help.text]
en: <emph>Factor</emph> (optional) is the factor by which depreciation decreases. If a value is not entered, the default is factor 2.
tg: <emph>Factor</emph> (ихтиёрӣ) арзише, ки бо ин амортизатсия ҳисоб карда мешавад, аслӣ 2.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3159274 109 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060103.xhp par_id3152882 110 help.text]
en: A computer system with an initial cost of 75,000 currency units is to be depreciated monthly over 5 years. The value at the end of the depreciation is to be 1 currency unit. The factor is 2.
tg: Системаи компютерӣ бо арзиши аслии 75,000 воҳид ҳар моҳ дар мӯҳлати 5 сол бояд ҳисоб карда шавад. Арзиш дар охир 1 воҳид. Фактор 2.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154106 111 help.text]
en: <item type="input">=DDB(75000;1;60;12;2) </item>= 1,721.81 currency units. Therefore, the double-declining depreciation in the twelfth month after purchase is 1,721.81 currency units.
tg: DDB(75000;1;60;12;2) = 1,721.81 воҳид.

[ctx: 04060103.xhp par_id3156213 115 help.text]
en: This form of depreciation is used if you want to get a higher depreciation value at the beginning of the depreciation (as opposed to linear depreciation). The depreciation value is reduced with every depreciation period by the depreciation already deducted from the initial cost.
tg: Ин тарзи амортизатсия арзиши калонро дар аввали давра истифода мекунад. Ин арзиш дар ҳар давра кам карда мешавад.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3149807 116 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060103.xhp par_id3148462 118 help.text]
en: <emph>Cost</emph> is the initial cost of an asset.
tg: <emph>Cost</emph> хароҷот.

[ctx: 04060103.xhp par_id3148658 119 help.text]
en: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciation.
tg: <emph>Salvage</emph> арзиш дар охир.

[ctx: 04060103.xhp par_id3145371 120 help.text]
en: <emph>Life</emph> defines the period over which an asset is depreciated.
tg: <emph>Life</emph> мӯҳлати истифода.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154608 121 help.text]
en: <emph>Period</emph> is the length of each period. The length must be entered in the same date unit as the depreciation period.
tg: <emph>Period</emph>дарозии давра.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150829 122 help.text]
en: <emph>Month</emph> (optional) denotes the number of months for the first year of depreciation. If an entry is not defined, 12 is used as the default.
tg: <emph>Month</emph> (ихтиёрӣ) шумораи моҳҳо дар давраи аввал, аслӣ 12.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3151130 123 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060103.xhp par_id3156147 124 help.text]
en: A computer system with an initial cost of 25,000 currency units is to be depreciated over a three year period. The salvage value is to be 1,000 currency units. One period is 30 days.
tg: Системаи компютерӣ бо арзиши 25,000 воҳид ба мӯҳлати 3 сол ҳисоб карда шавад. Арзиши нмҳоӣ бояд 1,000 воҳид бошад. Як давра 30 рӯз.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149513 125 help.text]
en: <item type="input">=DB(25000;1000;36;1;6)</item> = 1,075.00 currency units
tg: DB(25000;1000;36;1;6) = 1,075.00 воҳид

[ctx: 04060103.xhp par_id3159242 126 help.text]
en: The fixed-declining depreciation of the computer system is 1,075.00 currency units.
tg: Арзиши амортизатсионӣ 1,075.00 воҳид аст.

[ctx: 04060103.xhp par_id3143282 129 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_IKV">Calculates the internal rate of return for an investment.</ahelp> The values represent cash flow values at regular intervals, at least one value must be negative (payments), and at least one value must be positive (income).
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_IKV">Курси дохилиро барои даромад аз маблағгузорӣ ҳисоб мекунад.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3150599 130 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060103.xhp par_id3144758 132 help.text]
en: <emph>Values</emph> represents an array containing the values.
tg: <emph>Values</emph> массиви арзишдор.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149233 133 help.text]
en: <emph>Guess</emph> (optional) is the estimated value. An iterative method is used to calculate the internal rate of return. If you can provide only few values, you should provide an initial guess to enable the iteration.
tg: <emph>Guess</emph> (ихтиёрӣ) арзиши тақриби мебошад.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3151258 134 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060103.xhp par_id3150630 135 help.text]
en: Under the assumption that cell contents are A1=<item type="input">-10000</item>, A2=<item type="input">3500</item>, A3=<item type="input">7600</item> and A4=<item type="input">1000</item>, the formula <item type="input">=IRR(A1:A4)</item> gives a result of 11,33%.
tg: Бо назарбошти он ки A1=-10000, A2=3500, A3=7600 ва A4=1000, формула =IRR(A1:A4) натиҷаи 80.24% медиҳад.

[ctx: 04060103.xhp par_id3148693 315 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISPMT">Calculates the level of interest for unchanged amortization installments.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_ISPMT">Дараҷаи даромадро барои амортизатсияи ивазнашуда ҳисоб мекунад.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3154661 316 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060103.xhp par_id3148672 318 help.text]
en: <emph>Rate</emph> sets the periodic interest rate.
tg: <emph>Rate</emph> курси даромади даврӣ.

[ctx: 04060103.xhp par_id3145777 319 help.text]
en: <emph>Period</emph> is the number of installments for calculation of interest.
tg: <emph>Period</emph> шумораи пардохтҳои давра.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153678 320 help.text]
en: <emph>TotalPeriods</emph> is the total number of installment periods.
tg: <emph>Total_periods</emph> шумораи ҳама давраҳо.

[ctx: 04060103.xhp par_id3159390 321 help.text]
en: <emph>Invest</emph> is the amount of the investment.
tg: <emph>Invest</emph> маблағи сармоягузорӣ.

[ctx: 04060103.xhp hd_id3156162 322 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060103.xhp par_id3149558 323 help.text]
en: For a credit amount of 120,000 currency units with a two-year term and monthly installments, at a yearly interest rate of 12% the level of interest after 1.5 years is required.
tg: Барои қарзи 120,000 воҳид барои ду сол ва пардохти ҳармоҳа, бо дарсади 12% солона дараҷаи даромад дар 1.5 сол лозим аст.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150949 324 help.text]
en: <item type="input">=ISPMT(1%;18;24;120000)</item> = -300 currency units. The monthly interest after 1.5 years amounts to 300 currency units.
tg: ISPMT(1%;18;24;120000) = -300 воҳид. Даромади моҳона баъд аз 1.5 сол ба 300 воҳид баробар аст.

[ctx: 04060103.xhp par_id3146812 426 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Two">Financial Functions Part Two</link>
tg: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Two">Функтисяҳои молиявӣ, қисми дуюм</link>

[ctx: 04060103.xhp par_id3154411 427 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Three">Financial Functions Part Three</link>
tg: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Three">Функтисяҳои молиявӣ, қисми сеюм</link>

[ctx: 04060104.xhp tit help.text]
en: Information Functions
tg: Функтсияҳои маълумотӣ

[ctx: 04060104.xhp hd_id3147247 1 help.text]
en: Information Functions
tg: Функтсияҳои маълумотӣ

[ctx: 04060104.xhp par_id3147499 2 help.text]
en: <variable id="informationtext">This category contains the <emph>Information</emph> functions. </variable>
tg: <variable id="informationtext">Ин категория функтсияҳои <emph>Маълумотӣ</emph> дорад. </variable>

[ctx: 04060104.xhp par_id3159128 3 help.text]
en: The data in the following table serves as the basis for some of the examples in the function descriptions:
tg: Арзишҳои ин ҷадвал барои мисол истифода мешаванд:

[ctx: 04060104.xhp par_id3150457 6 help.text]
en: <emph>2</emph>
tg: <emph>Намуна:</emph>

[ctx: 04060104.xhp par_id3150024 7 help.text]
en: x <item type="input">value</item>
tg: арзиши x

[ctx: 04060104.xhp par_id3148725 8 help.text]
en: y <item type="input">value</item>
tg: арзиши y

[ctx: 04060104.xhp par_id3150480 9 help.text]
en: <emph>3</emph>
tg: <emph>Намуна:</emph>

[ctx: 04060104.xhp par_id3148440 10 help.text]
en: <item type="input">-5</item>
tg: Сину сол

[ctx: 04060104.xhp par_id3148888 11 help.text]
en: <item type="input">-3</item>
tg: Сину сол

[ctx: 04060104.xhp par_id3153034 12 help.text]
en: <emph>4</emph>
tg: <emph>Намуна:</emph>

[ctx: 04060104.xhp par_id3150139 13 help.text]
en: <item type="input">-2</item>
tg: Сину сол

[ctx: 04060104.xhp par_id3149542 14 help.text]
en: <item type="input">0</item>
tg: Сину сол

[ctx: 04060104.xhp par_id3149188 15 help.text]
en: <emph>5</emph>
tg: <emph>Намуна:</emph>

[ctx: 04060104.xhp par_id3153329 16 help.text]
en: <item type="input">-1</item>
tg: Сину сол

[ctx: 04060104.xhp par_id3155257 17 help.text]
en: <item type="input">1</item>
tg: Ҳамагӣ

[ctx: 04060104.xhp par_id3145142 18 help.text]
en: <emph>6</emph>
tg: <emph>Намуна:</emph>

[ctx: 04060104.xhp par_id3149956 19 help.text]
en: <item type="input">0</item>
tg: Сину сол

[ctx: 04060104.xhp par_id3145594 20 help.text]
en: <item type="input">3</item>
tg: Ҳамагӣ

[ctx: 04060104.xhp par_id3153113 21 help.text]
en: <emph>7</emph>
tg: <emph>Намуна:</emph>

[ctx: 04060104.xhp par_id3148573 22 help.text]
en: <item type="input">2</item>
tg: Ҳамагӣ

[ctx: 04060104.xhp par_id3145166 23 help.text]
en: <item type="input">4</item>
tg: Ҳамагӣ

[ctx: 04060104.xhp par_id3157998 24 help.text]
en: <emph>8</emph>
tg: <emph>Намуна:</emph>

[ctx: 04060104.xhp par_id3150018 25 help.text]
en: <item type="input">4</item>
tg: Ҳамагӣ

[ctx: 04060104.xhp par_id3150129 26 help.text]
en: <item type="input">6</item>
tg: Ҳамагӣ

[ctx: 04060104.xhp par_id3145245 27 help.text]
en: <emph>9</emph>
tg: <emph>Намуна:</emph>

[ctx: 04060104.xhp par_id3148389 28 help.text]
en: <item type="input">6</item>
tg: Ҳамагӣ

[ctx: 04060104.xhp par_id3156068 29 help.text]
en: <item type="input">8</item>
tg: Ҳамагӣ

[ctx: 04060104.xhp bm_id3691824 help.text]
en: <bookmark_value>INFO function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи IF</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id1507309 help.text]
en: Returns specific information about the current working environment. The function receives a single text argument and returns data depending on that parameter.
tg: Маълумоти махсусро оиди муҳити кории ҷорӣ бармегардонад. Функтсия як аргументи матнӣ гирифта ва мувофиқи он далел бармегардонад.

[ctx: 04060104.xhp hd_id7693411 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060104.xhp par_id5735953 help.text]
en: Value for "Type"
tg: Арзиш барои "type"

[ctx: 04060104.xhp par_id8360850 help.text]
en: Return value
tg: Арзиши баргардонидашаванда

[ctx: 04060104.xhp par_id908841 help.text]
en: Always "Windows (32-bit) NT 5.01", for compatibility reasons
tg: Ҳамеша "Windows (32-бита) NT 5.01", барои мувофиқат

[ctx: 04060104.xhp par_id9841608 help.text]
en: The type of the operating system. <br/>"WNT" for Microsoft Windows <br/>"LINUX" for Linux <br/>"SOLARIS" for Solaris
tg: Типи системаи оператсионӣ. <br/>"WNT" барои Microsoft Windows <br/>"LINUX" барои Linux <br/>"SOLARIS" барои Solaris

[ctx: 04060104.xhp par_id4186223 help.text]
en: Always 1, for compatibility reasons
tg: Ҳамеша 1, барои мувофиқат

[ctx: 04060104.xhp par_id1491134 help.text]
en: Current formula recalculation mode, either "Automatic" or "Manual" (localized into %PRODUCTNAME language)
tg: Режими ҳисобкунии формула "Automatic" ё "Manual" (ба %PRODUCTNAME маҳаллӣ гардонида шудааст)

[ctx: 04060104.xhp par_id1161534 help.text]
en: Other spreadsheet applications may accept localized values for the <item type="literal">Type</item> parameter, but %PRODUCTNAME Calc will only accept the English values.
tg: Дигар барномаҳои ҷадвал метавонанд арзишҳои маҳаллигардонидашударо "type" гиранд, вале на %PRODUCTNAME Calc, он танҳо арзишҳои Англисиро қабул мекунад.

[ctx: 04060104.xhp hd_id5459456 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060104.xhp par_id3994567 help.text]
en: <item type="input">=INFO("release")</item> returns the product release number of the %PRODUCTNAME in use.
tg: =INFO("release") рақами нашри маҳсулоти %PRODUCTNAME ро бармегардонад.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3155625 help.text]
en: <bookmark_value>CURRENT function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи CURRENT</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3157975 31 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_AKTUELL">This function returns the result to date of evaluating the formula of which it is a part (in other words the result as far as that evaluation has got). Its main use is together with the STYLE() function to apply selected styles to a cell depending on the cell contents.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_AKTUELL">Арзиши ҳозираи функтсияро ҳисоб мекунад.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3148880 32 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060104.xhp hd_id3145629 34 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060104.xhp par_id3158417 148 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FORMEL">Displays the formula of a formula cell as a text string.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_FORMEL">Формулаи чашмаки формуларо ҳамчун матн нишон медиҳад.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3154954 149 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060104.xhp par_id3014313 help.text]
en: <emph>Reference</emph> is a reference to a cell containing a formula.
tg: <emph>ҳавола</emph> ин ҳавола ба формулаи чашмак мебошад.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3152820 151 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060104.xhp par_id3153723 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTBEZUG">Tests if the argument is a reference.</ahelp> Returns TRUE if the argument is a reference, returns FALSE otherwise. When given a reference this function does not examine the value being referenced.
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTBEZUG">Месанҷад, ки таркиби як ё якчанд чашмак ҳавола аст.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3147175 39 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060104.xhp par_id3146152 41 help.text]
en: <emph>Value</emph> is the value to be tested, to determine whether it is a reference.
tg: <emph>Value</emph> арзиши санҷидашаванда.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3083448 42 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060104.xhp par_id3154317 43 help.text]
en: <item type="input">=ISREF(C5)</item> returns the result TRUE because C5 is a valid reference.
tg: ISREF(C5) ҷавоби ҲАҚҚОНӢ-ро бармегардонад

[ctx: 04060104.xhp par_id2131544 help.text]
en: <item type="input">=ISREF(4)</item> returns FALSE.
tg: Арзиши 642, ҲАҚҚОНӢ мебошад.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3149450 47 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060104.xhp hd_id3153212 50 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060104.xhp hd_id3147569 55 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060104.xhp hd_id3155994 58 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060104.xhp par_id3149138 62 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFORMEL">Returns TRUE if a cell is a formula cell.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFORMEL">ҲАҚҚОНӢ-ро бармегардонад агар чашмак формула бошад.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3155100 63 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060104.xhp hd_id3147491 66 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060104.xhp par_id3159182 67 help.text]
en: <item type="input">=ISFORMULA(C4)</item> returns FALSE if the cell C4 contains the number <item type="input">5</item>.
tg: ISFORMULA(C4) ҚАЛБАКӢ-ро бармегардонад.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3149760 help.text]
en: <bookmark_value>ISEVEN_ADD function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи ISEVEN_ADD</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3147253 230 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ISEVEN">Tests for even numbers. Returns 1 if the number divided by 2 returns a whole number.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ISEVEN">Рақами ҷуфтро месанҷад.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3152799 231 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060104.xhp par_id3151168 233 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the number to be tested.
tg: Number: рақами санҷидашаванда.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3150115 234 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060104.xhp par_id3153904 235 help.text]
en: <item type="input">=ISEVEN_ADD(5)</item> returns 0.
tg: =ISEVEN_ADD(5) натиҷа 0.

[ctx: 04060104.xhp par_id6238308 help.text]
en: <item type="input">=ISEVEN_ADD(A1)</item> returns 1 if cell A1 contains the number <item type="input">2</item>.
tg: ISNONTEXT(D9) ҲАҚҚОНӢ-ро бармегардонад.

[ctx: 04060104.xhp par_id3155330 69 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTKTEXT">Tests if the cell contents are text or numbers, and returns FALSE if the contents are text.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTKTEXT">Месанҷад, ки таркиб рақам ё матн аст.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3154931 70 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060104.xhp par_id3146992 72 help.text]
en: <emph>Value</emph> is any value or expression where a test is performed to determine whether it is a text or numbers or a Boolean value.
tg: <emph>Value</emph> арзише, ки санҷида мешавад.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3150525 73 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060104.xhp par_id3149906 74 help.text]
en: <item type="input">=ISNONTEXT(D2)</item> returns FALSE if cell D2 contains the text <item type="input">abcdef</item>.
tg: ISNONTEXT(D2) ҚАЛБАКӢ-ро бармегардонад.

[ctx: 04060104.xhp par_id3150777 75 help.text]
en: <item type="input">=ISNONTEXT(D9)</item> returns TRUE if cell D9 contains the number <item type="input">8</item>.
tg: ISNONTEXT(D9) ҲАҚҚОНӢ-ро бармегардонад.

[ctx: 04060104.xhp par_id3148800 78 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTLEER">Returns TRUE if the reference to a cell is blank.</ahelp> This function is used to determine if the content of a cell is empty. A cell with a formula inside is not empty.
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTLEER">ҲАҚҚОНӢ-ро бармегардонад агар чашмак холӣ бошад.</ahelp> Чашмаки формуладор холи нест

[ctx: 04060104.xhp hd_id3159162 79 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060104.xhp par_id3154212 81 help.text]
en: <emph>Value</emph> is the content to be tested.
tg: <emph>Value</emph> таркибе, ки санҷида мешавад.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3147508 82 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060104.xhp par_id3147234 83 help.text]
en: <item type="input">=ISBLANK(D2)</item> returns FALSE as a result.
tg: ISBLANK(D2) ҚАЛБАКӢ-ро бармегардонад.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3149162 87 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060104.xhp hd_id3150709 90 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060104.xhp par_id3149105 94 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTNV">Returns TRUE if a cell contains the #N/A (value not available) error value.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTNV">ҲАҚҚОНӢ-ро бармегардонад агар чашмак #N/A дошта бошад.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3152947 95 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060104.xhp par_id3152884 97 help.text]
en: <emph>Value</emph> is the value or expression to be tested.
tg: <emph>Value</emph> арзиши санҷидашаванда.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3149964 98 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060104.xhp par_id3154852 99 help.text]
en: <item type="input">=ISNA(D3)</item> returns FALSE as a result.
tg: ISNA(D3) ҚАЛБАКӢ-ро бармегардонад.

[ctx: 04060104.xhp par_id3145368 102 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTTEXT">Returns TRUE if the cell contents refer to text.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTTEXT">ҲАҚҚОНӢ-ро бармегардонад агар таркиби чашмак матн бошад.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3154332 103 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060104.xhp par_id3150417 105 help.text]
en: <emph>Value</emph> is a value, number, Boolean value, or an error value to be tested.
tg: <emph>Value</emph>арзиши санҷидашаванда.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3149239 106 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060104.xhp par_id3144756 107 help.text]
en: <item type="input">=ISTEXT(D9)</item> returns TRUE if cell D9 contains the text <item type="input">abcdef</item>.
tg: ISTEXT(D9) ҲАҚҚОНӢ-ро бармегардонад.

[ctx: 04060104.xhp par_id3148416 108 help.text]
en: <item type="input">=ISTEXT(C3)</item> returns FALSE if cell C3 contains the number <item type="input">3</item>.
tg: ISTEXT(C3) ҚАЛБАКӢ-ро бармегардонад.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3153939 help.text]
en: <bookmark_value>ISODD_ADD function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи ISODD_ADD</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3153538 237 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ISODD">Returns TRUE (1) if the number does not return a whole number when divided by 2.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ISODD">ҲАҚҚОНӢ-ро бармегардонад агар рақами ба 2 тақсимшуда адади бутунро барнагардонад.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3145601 238 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060104.xhp par_id3153315 240 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the number to be tested.
tg: Number: рақами санҷидашаванда.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3143274 241 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060104.xhp par_id3154793 242 help.text]
en: <item type="input">=ISODD_ADD(5)</item> returns 1.
tg: =ISODD_ADD(5) натиҷа 1.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154618 111 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTZAHL">Returns TRUE if the value refers to a number.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTZAHL">ҲАҚҚОНӢ-ро бармегардонад агар арзиш рақам бошад.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3152769 112 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060104.xhp par_id3150351 114 help.text]
en: <emph>Value</emph> is any expression to be tested to determine whether it is a number or text.
tg: <emph>Value</emph> арзиши санҷидашаванда.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3146793 115 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060104.xhp par_id3155614 116 help.text]
en: <item type="input">=ISNUMBER(C3)</item> returns TRUE if the cell C3 contains the number <item type="input">4</item>.
tg: ISNUMBER(C3) ҲАҚҚОНӢ-ро бармегардонад.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154417 117 help.text]
en: <item type="input">=ISNUMBER(C2)</item> returns FALSE if the cell C2 contains the text <item type="input">abcdef</item>.
tg: ISNUMBER(C2) ҚАЛБАКӢ-ро бармегардонад.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3153694 help.text]
en: <bookmark_value>N function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи N</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3145774 121 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060104.xhp hd_id3147097 124 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060104.xhp par_id3154117 125 help.text]
en: <item type="input">=N(123)</item> returns 123
tg: N(123) натиҷа 123

[ctx: 04060104.xhp par_id2337717 help.text]
en: <item type="input">=N(TRUE)</item> returns 1
tg: N(TRUE) натиҷа 1

[ctx: 04060104.xhp par_id3153781 126 help.text]
en: <item type="input">=N(FALSE)</item> returns 0
tg: N(FALSE)  0 бармегардонад

[ctx: 04060104.xhp par_id3154670 243 help.text]
en: <item type="input">=N("abc")</item> returns 0
tg: N("abc")  0 бармегардонад

[ctx: 04060104.xhp par_id3156161 130 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NV">Returns the error value #N/A.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_NV">Хатои #N/A-ро бармегардонад.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3147532 131 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060104.xhp hd_id3155128 133 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060104.xhp par_id3154481 134 help.text]
en: <item type="input">=NA()</item> converts the contents of the cell into #N/A.
tg: NA()таркиби чашмакро ба #N/A табдил медиҳад.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3151255 help.text]
en: <bookmark_value>TYPE function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи TYPE</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3155900 137 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TYP">Returns the type of value.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_TYP">Типи арзишро бармегардонад.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3149992 138 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060104.xhp par_id3150830 140 help.text]
en: <emph>Value</emph> is a specific value for which the data type is determined. Value 1 = number, value 2 = text, value 4 = Boolean value, value 8 = formula, value 16 = error value.
tg: <emph>Value</emph> арзиши санҷидашаванда. Арзиши 1 = рақам, Арзиши 2 = матн, Арзиши 4 = Boolean, Арзиши 8 = формула, Арзиши 16 = хато.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3154363 141 help.text]
en: Example (see example table above)
tg: Намуна

[ctx: 04060104.xhp par_id3153357 142 help.text]
en: <item type="input">=TYPE(C2)</item> returns 2 as a result.
tg: TYPE(C2) натиҷа 2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3148980 143 help.text]
en: <item type="input">=TYPE(D9)</item> returns 1 as a result.
tg: TYPE(D9) натиҷа 1.

[ctx: 04060104.xhp par_id3153196 155 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZELLE">Returns information on address, formatting or contents of a cell.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_ZELLE">Маълумотро оиди адрес, формат ва таркиби чашмак бармегардонад.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3149323 156 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060104.xhp par_id3154716 158 help.text]
en: <emph>InfoType</emph> is the character string that specifies the type of information. The character string is always in English. Upper or lower case is optional.
tg: <emph>Info_type</emph> сатре, ки типи информатсияро мефаҳмонад. Он доим Англисӣ мебошад.

[ctx: 04060104.xhp par_id3149344 166 help.text]
en: Meaning
tg: Маъно

[ctx: 04060104.xhp par_id3156204 168 help.text]
en: Returns the number of the referenced column.
tg: Шумораи Сутунҳои ҳаволашударо бармегардонад.

[ctx: 04060104.xhp par_id3150094 162 help.text]
en: <item type="input">=CELL("COL";D2)</item> returns 4.
tg: Cell("COL";D2) натиҷа 4.

[ctx: 04060104.xhp par_id3147583 170 help.text]
en: Returns the number of the referenced row.
tg: Шумораи сатрҳои ҳаволашударо бармегардонад.

[ctx: 04060104.xhp par_id3151222 163 help.text]
en: <item type="input">=CELL("ROW";D2)</item> returns 2.
tg: Cell("ROW";D2) натиҷа 2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3159217 171 help.text]
en: SHEET
tg: ВАРАҚ

[ctx: 04060104.xhp par_id3151201 172 help.text]
en: Returns the number of the referenced sheet.
tg: Шумораи варақҳои ҳаволашударо бармегардонад.

[ctx: 04060104.xhp par_id3149169 164 help.text]
en: <item type="input">=CELL("Sheet";Sheet3.D2)</item> returns 3.
tg: Cell("Sheet";Sheet3.D2) натиҷа 3.

[ctx: 04060104.xhp par_id3156054 174 help.text]
en: Returns the absolute address of the referenced cell.
tg: Адреси аниқи чашмаки ҳаволашударо бармегардонад.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154136 175 help.text]
en: <item type="input">=CELL("ADDRESS";D2)</item> returns $D$2.
tg: CELL("ADDRESS";D2) натиҷа $D$2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3159198 176 help.text]
en: <item type="input">=CELL("ADDRESS";Sheet3.D2)</item> returns $Sheet3.$D$2.
tg: CELL("ADDRESS";Sheet3.D2) натиҷа $Sheet3.$D$2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3150245 177 help.text]
en: <item type="input">=CELL("ADDRESS";'X:\dr\test.sxc'#$Sheet1.D2)</item> returns 'file:///X:/dr/test.sxc'#$Sheet1.$D$2.
tg: CELL("ADDRESS";'X:\dr\test.sxc'#$Sheet1.D2) натиҷа 'file:///X:/dr/test.sxc'#$Sheet1.$D$2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3151328 179 help.text]
en: Returns the file name and the sheet number of the referenced cell.
tg: Номи дафтар ва варақи ҳаволашударо бармегардонад.

[ctx: 04060104.xhp par_id3148896 180 help.text]
en: <item type="input">=CELL("FILENAME";D2)</item> returns 'file:///X:/dr/own.sxc'#$Sheet1, if the formula in the current document X:\dr\own.sxc is located in Sheet1.
tg: CELL("FILENAME";D2) натиҷа 'file:///X:/dr/own.sxc'#$Sheet1, агар формула дар ҳамин ҳуҷҷат бошад X:\dr\own.sxc Дар варақи1.

[ctx: 04060104.xhp par_id3155144 181 help.text]
en: <item type="input">=CELL("FILENAME";'X:\dr\test.sxc'#$Sheet1.D2)</item> returns 'file:///X:/dr/test.sxc'#$Sheet1.
tg: CELL("FILENAME";'X:\dr\test.sxc'#$Sheet1.D2) натиҷа 'file:///X:/dr/test.sxc'#$Sheet1.

[ctx: 04060104.xhp par_id3151004 183 help.text]
en: Returns the complete cell address in Lotus(TM) notation.
tg: Адреси пурраи чашмакро дар формати Lotus(TM) бармегардонад.

[ctx: 04060104.xhp par_id3159104 184 help.text]
en: <item type="input">=CELL("COORD"; D2)</item> returns $A:$D$2.
tg: CELL("COORD"; D2) натиҷа $A:$D$2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3163720 185 help.text]
en: <item type="input">=CELL("COORD"; Sheet3.D2)</item> returns $C:$D$2.
tg: CELL("COORD"; Sheet3.D2) натиҷа $C:$D$2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3156041 187 help.text]
en: Returns the contents of the referenced cell, without any formatting.
tg: Таркиби чашмаки ҳаволашударо бармегардонад.

[ctx: 04060104.xhp par_id3155344 189 help.text]
en: Returns the type of cell contents.
tg: Типи таркиби чашмакро бармегардонад.

[ctx: 04060104.xhp par_id3145217 190 help.text]
en: b = blank. empty cell
tg: b = blank. чашмаки холӣ

[ctx: 04060104.xhp par_id3155176 191 help.text]
en: l = label. Text, result of a formula as text
tg: l = label. Матн

[ctx: 04060104.xhp par_id3147280 192 help.text]
en: v = value. Value, result of a formula as a number
tg: v = value. Арзиш

[ctx: 04060104.xhp par_id3154920 194 help.text]
en: Returns the width of the referenced column. The unit is the number of zeros (0) that fit into the column in the default text and the default size.
tg: Бари чашмакро бармегардонад.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154230 196 help.text]
en: Returns the alignment of the referenced cell.
tg: Ҷойгиршавии таркиби чашмакро бармегардонад.

[ctx: 04060104.xhp par_id3155946 197 help.text]
en: ' = align left or left-justified
tg: ' = чап

[ctx: 04060104.xhp par_id3147220 198 help.text]
en: " = align right
tg: " = рост

[ctx: 04060104.xhp par_id3149038 199 help.text]
en: ^ = centered
tg: ^ = миёна

[ctx: 04060104.xhp par_id3153129 200 help.text]
en: \ = repeating (currently inactive)
tg: \ = такрор

[ctx: 04060104.xhp par_id3145127 202 help.text]
en: Returns the status of the cell protection for the cell.
tg: Статуси ҳифзи чашмакро бармегардонад.

[ctx: 04060104.xhp par_id3155794 203 help.text]
en: 1 = cell is protected
tg: 1 = чашмак ҳифз шудааст

[ctx: 04060104.xhp par_id3155072 204 help.text]
en: 0 = cell is not protected
tg: 0 = чашмак ҳифз нашудааст

[ctx: 04060104.xhp par_id3150220 206 help.text]
en: Returns a character string that indicates the number format.
tg: Сатре, ки формати чашмакро мефаҳмонад, бармегардонад.

[ctx: 04060104.xhp par_id3153824 207 help.text]
en: , = number with thousands separator
tg: , = рақам бо ҷудокунаки ҳазораҳо

[ctx: 04060104.xhp par_id3153837 208 help.text]
en: F = number without thousands separator
tg: F = рақам бе ҷудокунаки ҳазораҳо

[ctx: 04060104.xhp par_id3150318 209 help.text]
en: C = currency format
tg: C = формати арзӣ

[ctx: 04060104.xhp par_id3153168 210 help.text]
en: S = exponential representation, for example, 1.234+E56
tg: S =регрессияи экспоненталӣ, мисол 1.234+E56

[ctx: 04060104.xhp par_id3153515 211 help.text]
en: P = percentage
tg: P = дарсад

[ctx: 04060104.xhp par_id3154375 212 help.text]
en: In the above formats, the number of decimal places after the decimal separator is given as a number. Example: the number format #,##0.0 returns ,1 and the number format 00.000% returns P3
tg: Дар формати боло шумораи ададҳои касрӣ ҳамчун рақам омаанд, мисол #,##0.0 натиҷа 1 ва 00.000% натиҷа P3

[ctx: 04060104.xhp par_id3150575 213 help.text]
en: D1 = MMM-D-YY, MM-D-YY and similar formats
tg: D1 = MMM-D-YY, MM-D-YY ва амсоли он

[ctx: 04060104.xhp par_id3145768 222 help.text]
en: G = All other formats
tg: G = Дигар форматҳо

[ctx: 04060104.xhp par_id3153375 223 help.text]
en: - (Minus) at the end = negative numbers are formatted in color
tg: - (Minus) дар охир = бо ранг ишора мешаванд

[ctx: 04060104.xhp par_id3155545 224 help.text]
en: () (brackets) at the end = there is an opening bracket in the format code
tg: () (brackets) дар охир

[ctx: 04060104.xhp par_id3152922 226 help.text]
en: Returns 1, if negative values have been formatted in color, otherwise 0.
tg: 1 бармегардонад, агар адади мафӣ ранга бошад, вагарна 0.

[ctx: 04060104.xhp par_id3156072 228 help.text]
en: Returns 1 if the format code contains an opening bracket (, otherwise 0.
tg: 1 бармегардонад, агар формати код ( дошта бошад, вагарна 0.

[ctx: 04060105.xhp tit help.text]
en: Logical Functions
tg: Функтсияҳои мантиқӣ

[ctx: 04060105.xhp hd_id3153484 1 help.text]
en: Logical Functions
tg: Функтсияҳои мантиқӣ

[ctx: 04060105.xhp par_id3149312 2 help.text]
en: <variable id="logischtext">This category contains the <emph>Logical</emph> functions. </variable>
tg: <variable id="logischtext">Ин категория функтсияҳои<emph>Мантиқӣ</emph> дорад. </variable>

[ctx: 04060105.xhp bm_id3147505 help.text]
en: <bookmark_value>AND function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи AND</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3147505 29 help.text]
en: AND
tg: ВА

[ctx: 04060105.xhp par_id3153959 65 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_UND">Returns TRUE if all arguments are TRUE.</ahelp> If one of the elements is FALSE, this function returns the FALSE value.
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_UND">ҲАҚҚОНӢро бармегардонад, агар ҳама аргументҳо ҲАҚҚОНӢ бошанд.</ahelp>

[ctx: 04060105.xhp par_id3146100 66 help.text]
en: The arguments are either logical expressions themselves (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) that return logical values, or arrays (A1:C3) containing logical values.
tg: Аргументҳо худашон ифодаи мантиқианд (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) ки арзиши мантиқӣ медиҳанд ё массив (A1:C3) ки арзиши мантиқӣ дорад.

[ctx: 04060105.xhp par_id3150538 67 help.text]
en: When a function expects a single value, but you entered a cell range, then the value from the cell range is taken that is in the same column or row as the formula.
tg: Вақте, ки функтсия як арзишро мехоҳад, вале шумо гурӯҳро дохил кунед, онгоҳ формула чашмаки дар сатри формулабударо интихоб мекунад.

[ctx: 04060105.xhp par_id3149128 68 help.text]
en: If the entered range is outside of the current column or row of the formula, the function returns the error value #VALUE!
tg: Агар арзиши додашуда аз сатр ва сутуни формула берун бошад, онгоҳ натиҷа #VALUE! мебошад

[ctx: 04060105.xhp hd_id3150374 31 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060105.xhp par_id3150038 33 help.text]
en: <emph>LogicalValue1; LogicalValue2 ...LogicalValue30</emph> are conditions to be checked. All conditions can be either TRUE or FALSE. If a range is entered as a parameter, the function uses the value from the range that is in the current column or row. The result is TRUE if the logical value in all cells within the cell range is TRUE.
tg: <emph>Logical value 1; Logical value 2 ...Logical value 30</emph> шартҳо барои санҷиш. Ҳама шартҳо метавонанд ҲАҚҚОНӢ ё ҚАЛБАКӢ бошанд.

[ctx: 04060105.xhp hd_id3149143 34 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060105.xhp par_id3153123 35 help.text]
en: The logical values of entries 12<13; 14>12, and 7<6 are to be checked:
tg: Арзишҳои мантиқии 12<13; 14>12 ва 7<6 санҷида мешаванд:

[ctx: 04060105.xhp par_id3145632 36 help.text]
en: <item type="input">=AND(12<13;14>12;7<6)</item> returns FALSE.
tg: AND(12<13; 14>12; 7<6) натиҷа ҚАЛБАКӢ.

[ctx: 04060105.xhp par_id3149946 60 help.text]
en: <item type="input">=AND (FALSE;TRUE)</item> returns FALSE.
tg: AND (FALSE;TRUE) натиҷа ҚАЛБАКӢ.

[ctx: 04060105.xhp bm_id3149015 help.text]
en: <bookmark_value>FALSE function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи FALSE</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3149015 3 help.text]
en: FALSE
tg: ҚАЛБАКӢ

[ctx: 04060105.xhp par_id3149890 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FALSCH">Returns the logical value FALSE.</ahelp> The FALSE() function does not require any arguments, and always returns the logical value FALSE.
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_FALSCH">Натиҷа ҚАЛБАКӢ бармегардонад.</ahelp> Функтсияи FALSE() аргумент қабул намекунад ва доим ҚАЛБАКӢ аст.

[ctx: 04060105.xhp hd_id3146939 5 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060105.xhp hd_id3150697 7 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060105.xhp par_id3154842 8 help.text]
en: <item type="input">=FALSE()</item> returns FALSE
tg: FALSE() натиҷа FALSE

[ctx: 04060105.xhp par_id3147468 9 help.text]
en: <item type="input">=NOT(FALSE())</item> returns TRUE
tg: NOT(FALSE()) натиҷа TRUE

[ctx: 04060105.xhp bm_id3150141 help.text]
en: <bookmark_value>IF function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи IF</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3150141 48 help.text]
en: IF
tg: АГАР

[ctx: 04060105.xhp par_id3148740 49 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WENN">Specifies a logical test to be performed.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_WENN">Санҷиши мантиқӣ мегузаронад.</ahelp>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3153325 50 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060105.xhp par_id3149727 52 help.text]
en: <emph>Test</emph> is any value or expression that can be TRUE or FALSE.
tg: <emph>Test</emph>арзиш ё ифода, ки ҲАҚҚОНӢ ё ҚАЛБАКӢ мебошад.

[ctx: 04060105.xhp par_id3155828 53 help.text]
en: <emph>ThenValue</emph> (optional) is the value that is returned if the logical test is TRUE.
tg: <emph>Then_value</emph> (optional) арзишест, ки ҳангоми ҲАҚҚОНӢ будани натиҷа баргардонида мешавад.

[ctx: 04060105.xhp par_id3154811 54 help.text]
en: <emph>OtherwiseValue</emph> (optional) is the value that is returned if the logical test is FALSE.
tg: <emph>Otherwise_value</emph> (ихтиёрӣ) арзишест, ки ҳангоми ҚАЛБАКӢ будани натиҷа баргардонида мешавад.

[ctx: 04060105.xhp hd_id3149507 55 help.text]
en: Examples
tg: Намунаҳо

[ctx: 04060105.xhp par_id3150867 57 help.text]
en: <item type="input">=IF(A1>5;100;"too small")</item> If the value in A1 is higher than 5, the value 100 is entered in the current cell; otherwise, the text “too small” (without quotes) is entered.
tg: IF(A1>5;100;"хеле хурд") Агар арзиши A1 аз 5 калон бошад, арзиши 100 ба чашмак дохил карда мешавад; вагарна <emph>хеле хурд</emph> дар намуди матн дохил карда мешавад.

[ctx: 04060105.xhp bm_id3155954 help.text]
en: <bookmark_value>NOT function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи NOT</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp par_id3153570 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NICHT">Complements (inverts) a logical value.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_NICHT">Арзиши мантиқиро баръакс мегардонад.</ahelp>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3147372 14 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060105.xhp par_id3148766 16 help.text]
en: <emph>LogicalValue</emph> is any value to be complemented.
tg: <emph>Logical Value</emph> арзиши баргардонидашаванда.

[ctx: 04060105.xhp hd_id3149884 17 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060105.xhp par_id3150132 18 help.text]
en: <item type="input">=NOT(A)</item>. If A=TRUE then NOT(A) will evaluate FALSE.
tg: NOT(A). A=ҲАҚҚОНӢ ба A=ҚАЛБАКӢ баргардонида мешавад.

[ctx: 04060105.xhp bm_id3148394 help.text]
en: <bookmark_value>OR function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи OR</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3148394 20 help.text]
en: OR
tg: Ё

[ctx: 04060105.xhp par_id3156060 61 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ODER">Returns TRUE if at least one argument is TRUE.</ahelp> This function returns the value FALSE, if all the arguments have the logical value FALSE.
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_ODER">ҲАҚҚОНӢро бармегардонад агар ақалан як арзиш ҲАҚҚОНӢ бошад.</ahelp>

[ctx: 04060105.xhp par_id3148771 62 help.text]
en: The arguments are either logical expressions themselves (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) that return logical values, or arrays (A1:C3) containing logical values.
tg: Аргументҳо худашон ифодаи мантиқианд (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) ки арзиши мантиқӣ медиҳанд ё массив (A1:C3) ки арзиши мантиқӣ дорад.

[ctx: 04060105.xhp par_id3153546 63 help.text]
en: When a function expects a single value, but you entered a cell range, then the value from the cell range is taken that is in the same column or row as the formula.
tg: Вақте, ки функтсия як арзишро мехоҳад, вале шумо гурӯҳро дохил кунед, онгоҳ формула чашмаки дар сатри формулабударо интихоб мекунад.

[ctx: 04060105.xhp par_id3149027 64 help.text]
en: If the entered range is outside of the current column or row of the formula, the function returns the error value #VALUE!
tg: Агар арзиши додашуда аз сатр ва сутуни формула берун бошад, онгоҳ натиҷа #VALUE! мебошад

[ctx: 04060105.xhp hd_id3155517 22 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060105.xhp par_id3155819 24 help.text]
en: <emph>LogicalValue1; LogicalValue2 ...LogicalValue30</emph> are conditions to be checked. All conditions can be either TRUE or FALSE. If a range is entered as a parameter, the function uses the value from the range that is in the current column or row.
tg: <emph>Logical value 1; Logical value 2 ...Logical value 30</emph> шарти санҷиш.

[ctx: 04060105.xhp hd_id3153228 25 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060105.xhp par_id3154870 26 help.text]
en: The logical values of entries 12<11; 13>22, and 45=45 are to be checked.
tg: Арзиши мантиқии 12<11; 13>22, ва 45=45 санвида мешаванд.

[ctx: 04060105.xhp par_id3155371 27 help.text]
en: <item type="input">=OR(12<11;13>22;45=45)</item> returns TRUE.
tg: OR(12<11; 13>22; 45=45) натиҷа ҲАҚҚОНӢ.

[ctx: 04060105.xhp par_id3158412 59 help.text]
en: <item type="input">=OR(FALSE;TRUE)</item> returns TRUE.
tg: OR(FALSE;TRUE) натиҷа ҲАҚҚОНӢ.

[ctx: 04060105.xhp bm_id3156256 help.text]
en: <bookmark_value>TRUE function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи TRUE</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3156256 38 help.text]
en: TRUE
tg: ҲАҚҚОНӢ

[ctx: 04060105.xhp par_id3155985 39 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHR">The logical value is set to TRUE.</ahelp> The TRUE() function does not require any arguments, and always returns the logical value TRUE.
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHR">Арзиши мантиқӣ ба ҲАҚҚОНӢ табдил мешавад.</ahelp> Функтсияи TRUE() ягон аргумент намегирад.

[ctx: 04060105.xhp hd_id3153717 40 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060105.xhp hd_id3147175 42 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060105.xhp par_id3146148 43 help.text]
en: If A=TRUE and B=FALSE the following examples appear:
tg: Агар A=ҲАҚҚОНӢ ва B=ҚАЛБАКӢ бошад, онгоҳ:

[ctx: 04060105.xhp par_id3083285 44 help.text]
en: <item type="input">=AND(A;B)</item> returns FALSE
tg: =AND(A;B) натиҷа ҚАЛБАКӢ.

[ctx: 04060105.xhp par_id3083444 45 help.text]
en: <item type="input">=OR(A;B)</item> returns TRUE
tg: =OR(A;B) натиҷа ҲАҚҚОНӢ.

[ctx: 04060105.xhp par_id3154314 46 help.text]
en: <item type="input">=NOT(AND(A;B))</item> returns TRUE
tg: =NOT(AND(A;B)) натиҷа ҲАҚҚОНӢ.

[ctx: 04060106.xhp tit help.text]
en: Mathematical Functions
tg: Функтсияҳои Риёзӣ

[ctx: 04060106.xhp hd_id3147124 1 help.text]
en: Mathematical Functions
tg: Функтсияҳои Риёзӣ

[ctx: 04060106.xhp par_id3154546 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ABS">Returns the absolute value of a number.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_ABS">Рақами бутуни ададро бармегардонад.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3154843 35 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060106.xhp par_id3147475 36 help.text]
en: ABS(Number)
tg: YEAR(рақам)

[ctx: 04060106.xhp par_id3148438 37 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the number whose absolute value is to be calculated. The absolute value of a number is its value without the +/- sign.
tg: <emph>Number</emph> арзише, ки арзишии бутуни он ҳисоб карда мешавад.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3155823 38 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060106.xhp par_id3152787 39 help.text]
en: <item type="input">=ABS(-56)</item> returns 56.
tg: Дохилкунии -56 арзиши 56 ро бармегардонад.

[ctx: 04060106.xhp par_id3148752 40 help.text]
en: <item type="input">=ABS(12)</item> returns 12.
tg: Дохилкунии 56 арзиши 56 ро бармегардонад.

[ctx: 04060106.xhp par_id320139 help.text]
en: <item type="input">=ABS(0)</item> returns 0.
tg: Арксинуси -1 ба -1.57 баробар аст.

[ctx: 04060106.xhp par_id3155260 43 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHLLEEREZELLEN">Returns the number of empty cells.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHLLEEREZELLEN">Шумораи чашмакҳои холиро бармегардонад.</ahelp> Ҳавола ба чашмакҳоро дар <emph>майдони диапазон дохил кунед </emph>.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145144 44 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060106.xhp par_id3149512 46 help.text]
en: Returns the number of empty cells in the cell range <emph>Range</emph>.
tg: <emph>range</emph> диапазоне, ки дар он чашмакҳои холӣ ҳисоб карда мешаванд.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3146139 47 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060106.xhp par_id3148586 48 help.text]
en: <item type="input">=COUNTBLANK(A1:B2)</item> returns 4 if cells A1, A2, B1, and B2 are all empty.
tg: Дохилкунии = COUNTBLANK (A1:C3) дар чашмакҳои холӣ натиҷаи 9 медиҳад.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3153114 help.text]
en: <bookmark_value>ACOS function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи ACOS</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3145163 51 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCCOS">Returns the inverse trigonometric cosine of a number.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCCOS">Арксинуси рақамро медиҳад.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3153565 52 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060106.xhp par_id3150020 53 help.text]
en: ACOS(Number)
tg: YEAR(рақам)

[ctx: 04060106.xhp par_id3159134 54 help.text]
en: This function returns the inverse trigonometric cosine of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose cosine is Number. The angle returned is between 0 and PI.
tg: <emph>Number</emph> арзиши ҳисобшаванда.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3149882 55 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060106.xhp par_id3150128 56 help.text]
en: <item type="input">=ACOS(-1)</item> returns 3.14159265358979 (PI radians)
tg: Арксинуси -1 арзиши 3.14 ро медиҳад.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145355 help.text]
en: <bookmark_value>ACOSH function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи ACOSH</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3157993 61 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCOSHYP">Returns the inverse hyperbolic cosine of a number.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCOSHYP">Косинуси гиперболии арзишро медиҳад.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145295 62 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060106.xhp par_id3151017 63 help.text]
en: ACOSH(Number)
tg: YEAR(рақам)

[ctx: 04060106.xhp par_id3149000 64 help.text]
en: This function returns the inverse hyperbolic cosine of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic cosine is Number.
tg: <emph>Number</emph>арзише, ки Косинуси гиперболии он ҳисоб карда мешавад.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3150566 65 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060106.xhp par_id3145629 66 help.text]
en: <item type="input">=ACOSH(1)</item> returns 0.
tg: Косинуси гиперболии 1 ба 0 баробар аст.

[ctx: 04060106.xhp par_id951567 help.text]
en: <item type="input">=ACOSH(COSH(4))</item> returns 4.
tg: Косинуси гиперболии 1 ба 0 баробар аст.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3149027 help.text]
en: <bookmark_value>ACOT function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи ACOT</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3155818 71 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCCOT">Returns the inverse cotangent (the arccotangent) of the given number.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCCOT">Котангенси гиперболии арзишро медиҳад.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3153225 72 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060106.xhp par_id3158419 73 help.text]
en: ACOT(Number)
tg: YEAR(рақам)

[ctx: 04060106.xhp par_id3154948 74 help.text]
en: This function returns the inverse trigonometric cotangent of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose cotangent is Number. The angle returned is between 0 and PI.
tg: <emph>Number</emph>арзише, ки Котангенси гиперболии он ҳисоб карда мешавад.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3147538 75 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060106.xhp par_id3155375 76 help.text]
en: <item type="input">=ACOT(1)</item> returns 0.785398163397448 (PI/4 radians).
tg: Котангенси гиперболии -1 ба 2.36 баробар аст.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3148426 help.text]
en: <bookmark_value>ACOTH function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи ACOTH</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3147478 81 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCOTHYP">Returns the inverse hyperbolic cotangent of the given number.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCOTHYP">Котангенси гиперболии арзишро медиҳад.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152585 82 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060106.xhp par_id3147172 83 help.text]
en: ACOTH(Number)
tg: YEAR(рақам)

[ctx: 04060106.xhp par_id3146155 84 help.text]
en: This function returns the inverse hyperbolic cotangent of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic cotangent is Number.
tg: <emph>Number</emph> арзише, ки Котангенси гиперболии он ҳисоб карда мешавад.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3083452 85 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060106.xhp par_id3150608 86 help.text]
en: <item type="input">=ACOTH(1.1)</item> returns inverse hyperbolic cotangent of 1.1, approximately 1.52226.
tg: Котангенси гиперболии 1.1 ба 1.52 баробар аст.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145084 help.text]
en: <bookmark_value>ASIN function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи ASIN</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3156296 91 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCSIN">Returns the inverse trigonometric sine of a number.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCSIN">Арксинуси арзишро медиҳад.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3149716 92 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060106.xhp par_id3156305 93 help.text]
en: ASIN(Number)
tg: YEAR(рақам)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150964 94 help.text]
en: This function returns the inverse trigonometric sine of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose sine is Number. The angle returned is between -PI/2 and +PI/2.
tg: <emph>Number</emph>  арзише, ки арксинуси он ҳисоб карда мешавад.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3149448 95 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060106.xhp par_id3156100 96 help.text]
en: <item type="input">=ASIN(0)</item> returns 0.
tg: Арксинуси -1 ба -1.57 баробар аст.

[ctx: 04060106.xhp par_id6853846 help.text]
en: <item type="input">=ASIN(1)</item> returns 1.5707963267949 (PI/2 radians).
tg: Арктангенси -1 ба -0.79 баробар аст.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3151266 help.text]
en: <bookmark_value>ASINH function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи ASINH </bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3147077 101 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARSINHYP">Returns the inverse hyperbolic sine of a number.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_ARSINHYP">Косинуси гиперболии арзишро медиҳад.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3150763 102 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060106.xhp par_id3150882 103 help.text]
en: ASINH(Number)
tg: YEAR(рақам)

[ctx: 04060106.xhp par_id3147621 104 help.text]
en: This function returns the inverse hyperbolic sine of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic sine is Number.
tg: <emph>Number</emph> арзише, ки Косинуси гиперболии он ҳисоб карда мешавад.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3153212 105 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060106.xhp par_id3156120 106 help.text]
en: <item type="input">=ASINH(-90)</item> returns approximately -5.1929877.
tg: Косинуси гиперболии -90 ба -5.19 баробар аст.

[ctx: 04060106.xhp par_id4808496 help.text]
en: <item type="input">=ASINH(SINH(4))</item> returns 4.
tg: Арксинуси -1 ба -1.57 баробар аст.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3155996 help.text]
en: <bookmark_value>ATAN function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи ATAN</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3149985 111 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCTAN">Returns the inverse trigonometric tangent of a number.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCTAN">Арктангенси рақарро бармегардонад.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3151294 112 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060106.xhp par_id3150261 113 help.text]
en: ATAN(Number)
tg: YEAR(рақам)

[ctx: 04060106.xhp par_id3147267 114 help.text]
en: This function returns the inverse trigonometric tangent of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose tangent is Number. The angle returned is between -PI/2 and PI/2.
tg: <emph>Number</emph> арзише, ки арктангенсаш ҳисоб карда мешавад.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3154054 115 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060106.xhp par_id3143229 116 help.text]
en: <item type="input">=ATAN(1)</item> returns 0.785398163397448 (PI/4 radians).
tg: Арктангенси -1 ба -0.79 баробар аст.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3153983 help.text]
en: <bookmark_value>ATAN2 function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи ATAN2 </bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154297 121 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCTAN2">Returns the inverse trigonometric tangent of the specified x and y coordinates.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCTAN2">Арктангенси координтаҳои x ва y ро ҳисоб мекунад.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3149758 122 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060106.xhp par_id3151168 124 help.text]
en: <emph>NumberX</emph> is the value of the x coordinate.
tg: <emph>Number x</emph> арзиши x.

[ctx: 04060106.xhp par_id3152798 125 help.text]
en: <emph>NumberY</emph> is the value of the y coordinate.
tg: <emph>Number y</emph> арзиши  y.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145663 126 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060106.xhp par_id3154692 127 help.text]
en: <item type="input">=ATAN2(20;20)</item> returns 0.785398163397448 (PI/4 radians).
tg: Бо арзиши 45 ба координати x ва 90 ба координати y арзиши 1.11 ро медиҳад.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3155398 help.text]
en: <bookmark_value>ATANH function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи ATANH</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3148829 131 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARTANHYP">Returns the inverse hyperbolic tangent of a number.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_ARTANHYP">Арзиши муқобили тангенси гипербохии рақамро медиҳад.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3146997 132 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060106.xhp par_id3149912 133 help.text]
en: ATANH(Number)
tg: YEAR(рақам)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150521 134 help.text]
en: This function returns the inverse hyperbolic tangent of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic tangent is Number.
tg: <emph>Number</emph> ададе, ки тангенси муқобили гиперболиаш ҳисоб карда мешавад.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3148450 135 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060106.xhp par_id3145419 136 help.text]
en: <item type="input">=ATANH(0)</item> returns 0.
tg: Тангенси муқобили гиперболии 0.99 ба 2.65 баробар аст.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3153062 help.text]
en: <bookmark_value>COS function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи COS</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3148803 150 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COS">Returns the cosine of the given angle (in radians).</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_COS">Косинуси рақамро медиҳад.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3150779 151 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060106.xhp par_id3154213 152 help.text]
en: COS(Number)
tg: YEAR(рақам)

[ctx: 04060106.xhp par_id3154285 153 help.text]
en: Returns the (trigonometric) cosine of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
tg: <emph>Number</emph> арзиш.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3153579 154 help.text]
en: Examples
tg: Намунаҳо

[ctx: 04060106.xhp par_id3147240 155 help.text]
en: <item type="input">=COS(PI()/2)</item> returns 0, the cosine of PI/2 radians.
tg: Кунҷи 6.28 (2Pi) косинуси 1 ро медиҳад.

[ctx: 04060106.xhp par_id3147516 156 help.text]
en: <item type="input">=COS(RADIANS(60))</item> returns 0.5, the cosine of 60 degrees.
tg: Кунҷи 3.14 (2Pi) косинуси -1 ро медиҳад.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3154277 help.text]
en: <bookmark_value>COSH function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи COSH</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3146946 160 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COSHYP">Returns the hyperbolic cosine of a number.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_COSHYP">Косинуси гиперболии рақамро медиҳад.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3149792 161 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060106.xhp par_id3166440 162 help.text]
en: COSH(Number)
tg: YEAR(рақам)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150710 163 help.text]
en: Returns the hyperbolic cosine of <emph>Number</emph>.
tg: <emph>Number</emph> арзиш.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3153234 164 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060106.xhp par_id3154099 165 help.text]
en: <item type="input">=COSH(0)</item> returns 1, the hyperbolic cosine of 0.
tg: Арзиши -5 косинуси гиперболии 74.21 ро медиҳад.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3152888 help.text]
en: <bookmark_value>COT function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи COT</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3153679 170 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COT">Returns the cotangent of the given angle (in radians).</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_COT">Котангенси кунҷи додашударо медиҳад.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152943 171 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060106.xhp par_id3154856 172 help.text]
en: COT(Number)
tg: YEAR(рақам)

[ctx: 04060106.xhp par_id3149969 173 help.text]
en: Returns the (trigonometric) cotangent of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
tg: <emph>Number</emph> арзиш.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3149800 174 help.text]
en: Examples:
tg: Намуна:

[ctx: 04060106.xhp par_id3148616 175 help.text]
en: <item type="input">=COT(PI()/4)</item> returns 1, the cotangent of PI/4 radians.
tg: Кунҷи -45 Котангенси -0.62 ро медиҳад.

[ctx: 04060106.xhp par_id3148986 176 help.text]
en: <item type="input">=COT(RADIANS(45))</item> returns 1, the cotangent of 45 degrees.
tg: Кунҷи 90 Котангенси -0.5 ро медиҳад.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3154337 help.text]
en: <bookmark_value>COTH function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи COTH</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3149419 179 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COTHYP">Returns the hyperbolic cotangent of a given number (angle).</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_COTHYP">Котангенси гиперболии кунҷро медиҳад.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3149242 180 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060106.xhp par_id3143280 181 help.text]
en: COTH(Number)
tg: YEAR(рақам)

[ctx: 04060106.xhp par_id3154799 182 help.text]
en: Returns the hyperbolic cotangent of <emph>Number</emph>.
tg: <emph>Number</emph> арзиш.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3155422 183 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060106.xhp par_id3144754 184 help.text]
en: <item type="input">=COTH(1)</item> returns the hyperbolic cotangent of 1, approximately 1.3130.
tg: Арзиши  90 Котангенси гиперболии 1 ро медиҳад.

[ctx: 04060106.xhp bm_id6110552 help.text]
en: <bookmark_value>CSC function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи ASIN</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3534032 151 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060106.xhp par_id4571344 152 help.text]
en: CSC(Number)
tg: YEAR(рақам)

[ctx: 04060106.xhp par_id9859164 153 help.text]
en: Returns the (trigonometric) cosecant of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
tg: <emph>Number</emph> арзиш.

[ctx: 04060106.xhp hd_id2577161 154 help.text]
en: Examples
tg: Намунаҳо

[ctx: 04060106.xhp par_id6016818 156 help.text]
en: <item type="input">=CSC(RADIANS(30))</item> returns 2, the cosecant of 30 degrees.
tg: Кунҷи 3.14 (2Pi) косинуси -1 ро медиҳад.

[ctx: 04060106.xhp bm_id9288877 help.text]
en: <bookmark_value>CSCH function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи ASIN</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id579916 160 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COSECANTHYP">Returns the hyperbolic cosecant of a number.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_COSHYP">Косинуси гиперболии рақамро медиҳад.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id5336768 161 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060106.xhp par_id3108851 162 help.text]
en: CSCH(Number)
tg: YEAR(рақам)

[ctx: 04060106.xhp par_id1394188 163 help.text]
en: Returns the hyperbolic cosecant of <emph>Number</emph>.
tg: <emph>Number</emph> арзиш.

[ctx: 04060106.xhp hd_id6037477 164 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060106.xhp par_id3149939 189 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DEG">Converts radians into degrees.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_DEG">Радианро ба дараҷа табдил медиҳад.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3150623 190 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060106.xhp par_id3149484 192 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the angle in radians to be converted to degrees.
tg: <emph>Number</emph> арзиш.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3669545 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060106.xhp bm_id3148698 help.text]
en: <bookmark_value>EXP function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи EXP </bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3150592 199 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_EXP">Returns e raised to the power of a number.</ahelp> The constant e has a value of approximately 2.71828182845904.
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_EXP">е-ро ба дараҷаи рақам мебарорад.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3150351 200 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060106.xhp par_id3146786 201 help.text]
en: EXP(Number)
tg: YEAR(рақам)

[ctx: 04060106.xhp par_id3155608 202 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the power to which e is to be raised.
tg: <emph>Number</emph> дараҷае, ки ба он е бардошта мешавад.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3154418 203 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060106.xhp par_id3156340 204 help.text]
en: <item type="input">=EXP(1)</item> returns 2.71828182845904, the mathematical constant e to Calc's accuracy.
tg: Натиҷаиба дараҷаи -4-и  e 0.02 аст.

[ctx: 04060106.xhp par_id3151109 209 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FAKULTAET">Returns the factorial of a number.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_FAKULTAET">Факториали рақамро бармегардонад.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3146902 210 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060106.xhp par_id3154661 211 help.text]
en: FACT(Number)
tg: YEAR(рақам)

[ctx: 04060106.xhp par_id3152952 212 help.text]
en: Returns Number!, the factorial of <emph>Number</emph>, calculated as 1*2*3*4* ... * Number.
tg: <emph>Number</emph>арзиш.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3154569 213 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060106.xhp par_id3154476 216 help.text]
en: <item type="input">=FACT(3)</item> returns 6.
tg: FACT(10)  3628800 ро бармегардонад.

[ctx: 04060106.xhp par_id3147525 214 help.text]
en: <item type="input">=FACT(0)</item> returns 1.
tg: FACT(0) 1ро бармегардонад.

[ctx: 04060106.xhp par_id3158441 219 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GANZZAHL">Rounds a number down to the nearest integer.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_GANZZAHL">Рақамро ба наздиктарин адади бутун табдил медиҳад.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3146132 220 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060106.xhp par_id3156146 221 help.text]
en: INT(Number)
tg: YEAR(рақам)

[ctx: 04060106.xhp par_id3154117 222 help.text]
en: Returns <emph>Number</emph> rounded down to the nearest integer.
tg: <emph>Number</emph> арзиш.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3155118 223 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060106.xhp par_id3156267 224 help.text]
en: <item type="input">=INT(5.7)</item> returns 5.
tg: Адади -0.1, -1 ро медиҳад.

[ctx: 04060106.xhp par_id3147323 225 help.text]
en: <item type="input">=INT(-1.3)</item> returns -2.
tg: Адади -23.74, 23 ро медиҳад.

[ctx: 04060106.xhp par_id3149988 228 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GERADE">Rounds a positive number up to the next even integer and a negative number down to the next even integer.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_GERADE">Ададро ба наздиктарин адади бутуни ҷуфт табдил медиҳад.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3148401 229 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060106.xhp par_id3150830 230 help.text]
en: EVEN(Number)
tg: YEAR(рақам)

[ctx: 04060106.xhp par_id3153350 231 help.text]
en: Returns <emph>Number</emph> rounded to the next even integer up, away from zero.
tg: <emph>Number</emph> арзиш.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3155508 232 help.text]
en: Examples
tg: Намунаҳо

[ctx: 04060106.xhp par_id3154361 233 help.text]
en: <item type="input">=EVEN(2.3)</item> returns 4.
tg: Агар шумо адади 0.01-ро дохил кунед, натиҷа 2 мешавад.

[ctx: 04060106.xhp par_id8477736 help.text]
en: <item type="input">=EVEN(2)</item> returns 2.
tg: Агар шумо адади 0.01-ро дохил кунед, натиҷа 2 мешавад.

[ctx: 04060106.xhp par_id159611 help.text]
en: <item type="input">=EVEN(0)</item> returns 0.
tg: Арксинуси -1 ба -1.57 баробар аст.

[ctx: 04060106.xhp par_id6097598 help.text]
en: <item type="input">=EVEN(-0.5)</item> returns -2.
tg: Агар шумо адади 0.01-ро дохил кунед, натиҷа 2 мешавад.

[ctx: 04060106.xhp par_id3152465 238 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GGT">Returns the greatest common divisor of two or more integers.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_GGT">Тақсимкунандаи умумии ду ва зиёда ададҳоро медиҳад.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3150643 239 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060106.xhp par_id3154524 240 help.text]
en: GCD(Integer1; Integer2; ...; Integer30)
tg: GCD(адад аз 1 то 30)

[ctx: 04060106.xhp par_id3149340 241 help.text]
en: <emph>Integer1 To 30</emph> are up to 30 integers whose greatest common divisor is to be calculated.
tg: <emph>Адад аз 1 то 30</emph> арзишҳои ҳисобшаванда

[ctx: 04060106.xhp hd_id3147317 242 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060106.xhp bm_id3151221 help.text]
en: <bookmark_value>GCD_ADD function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи GCD_ADD</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3153257 678 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_GCD"> The result is the greatest common divisor of a list of numbers.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_GCD"> Натиҷа тақсимкунандаи умумии рӯйхати ададҳо мебошад.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3147548 679 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060106.xhp par_id3145150 681 help.text]
en: <emph>Number(s)</emph> is a list of up to 30 numbers.
tg: <emph>Number(s)</emph>: рӯйхати ададҳо (то 30 адад).

[ctx: 04060106.xhp hd_id3150239 682 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060106.xhp par_id3159192 683 help.text]
en: <item type="input">=GCD_ADD(5;15;25)</item> returns 5.
tg: =GCD_ADD(5;15;25) натиҷа 5.

[ctx: 04060106.xhp par_id3149169 246 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTGERADE">Returns TRUE if the value is an even integer, or FALSE if the value is odd.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTGERADE">Агар арзиш ҷуфт бошад ҲАҚҚОНӢ ва тоқ бошад ҚАЛБКӢро медиҳад.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3146928 247 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060106.xhp par_id3150491 249 help.text]
en: <emph>Value</emph> is the value to be checked.
tg: <emph>Value</emph>арзиш.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3154136 250 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060106.xhp par_id3163813 251 help.text]
en: <item type="input">=ISEVEN(48)</item> returns TRUE
tg: Арзиши 642, ҲАҚҚОНӢ мебошад.

[ctx: 04060106.xhp par_id8378856 help.text]
en: <item type="input">=ISEVEN(33)</item> returns FALSE
tg: Арзиши 642, ҲАҚҚОНӢ мебошад.

[ctx: 04060106.xhp par_id7154759 help.text]
en: <item type="input">=ISEVEN(0)</item> returns TRUE
tg: Арзиши 642, ҲАҚҚОНӢ мебошад.

[ctx: 04060106.xhp par_id1912289 help.text]
en: <item type="input">=ISEVEN(-2.1)</item> returns TRUE
tg: Арзиши 642, ҲАҚҚОНӢ мебошад.

[ctx: 04060106.xhp par_id5627307 help.text]
en: <item type="input">=ISEVEN(3.999)</item> returns FALSE
tg: Арзиши 642, ҲАҚҚОНӢ мебошад.

[ctx: 04060106.xhp par_id3155910 256 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTUNGERADE">Returns TRUE if the value is odd, or FALSE if the number is even.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTUNGERADE">Агар арзиш тоқ бошад ҲАҚҚОНӢ ва агар ҷуфт бошад ҚАЛБКӢро медиҳад.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3151006 257 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060106.xhp par_id3155139 259 help.text]
en: <emph>Value</emph> is the value to be checked.
tg: <emph>Value</emph>арзиш.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163723 260 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060106.xhp par_id3155345 261 help.text]
en: <item type="input">=ISODD(33)</item> returns TRUE
tg: Арзиши 642, ҚАЛБАКӢ мебошад.

[ctx: 04060106.xhp par_id9392986 help.text]
en: <item type="input">=ISODD(48)</item> returns FALSE
tg: Арзиши 642, ҚАЛБАКӢ мебошад.

[ctx: 04060106.xhp par_id5971251 help.text]
en: <item type="input">=ISODD(3.999)</item> returns TRUE
tg: Арзиши 642, ҚАЛБАКӢ мебошад.

[ctx: 04060106.xhp par_id4136478 help.text]
en: <item type="input">=ISODD(-3.1)</item> returns TRUE
tg: Арзиши 642, ҚАЛБАКӢ мебошад.

[ctx: 04060106.xhp par_id3146814 266 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KGV">Returns the least common multiple of one or more integers.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_KGV">Хурдтарин зарбшавандаи умумии ду ва зиёда ададро медиҳад.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3148632 267 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060106.xhp par_id3147279 268 help.text]
en: LCM(Integer1; Integer2; ...; Integer30)
tg: GCD(адад аз 1 то 30)

[ctx: 04060106.xhp par_id3156348 269 help.text]
en: <emph>Integer1 to 30</emph> are up to 30 integers whose lowest common multiple is to be calculated.
tg: <emph>Integer 1 to 30</emph> то 30 рақам, ки хурдтарин зарбшавандаи онҳо ҳисоб карда мешавад.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3156431 270 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060106.xhp par_id3154914 271 help.text]
en: If you enter the numbers <item type="input">512</item>;<item type="input">1024</item> and <item type="input">2000</item> in the Integer 1;2 and 3 text boxes, 128000 will be returned as the result.
tg: Ададҳои 512;1024 ва 2000 ро дар қуттиҳои 1;2 ва 3 дохил кунед, 128000 баргардонида мешавад.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3154230 help.text]
en: <bookmark_value>LCM_ADD function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи LCM_ADD</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3149036 685 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_LCM"> The result is the lowest common multiple of a list of numbers.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_GCD"> Натиҷа тақсимкунандаи умумии рӯйхати ададҳо мебошад.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3153132 686 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060106.xhp par_id3147377 688 help.text]
en: <emph>Number(s)</emph> is a list of up to 30 numbers.
tg: <emph>Number(s)</emph>: рӯйхати ададҳо (то 30 адад).

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145122 689 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060106.xhp par_id3145135 690 help.text]
en: <item type="input">=LCM_ADD(5;15;25)</item> returns 75.
tg: =LCM_ADD(5;15;25) натиҷа 75.

[ctx: 04060106.xhp par_id3156172 274 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KOMBINATIONEN">Returns the number of combinations for elements without repetition.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_KOMBINATIONEN">Шумораи комбинатсияҳоро барои объектҳои додашуда ҳисоб мекунад.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3156193 275 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060106.xhp par_id3150313 277 help.text]
en: <emph>Count1</emph> is the number of items in the set.
tg: <emph>Count 1</emph> шумораи умумии элементҳо.

[ctx: 04060106.xhp par_id3153830 278 help.text]
en: <emph>Count2</emph> is the number of items to choose from the set.
tg: <emph>Count 2</emph> шумораи интихоби элемент.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3153171 279 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060106.xhp par_id3153517 280 help.text]
en: <item type="input">=COMBIN(3;2)</item> returns 3.
tg: Дохилкунии 2 дар қуттии Count 1 ва 2, натиҷаи 1 медиҳад.

[ctx: 04060106.xhp par_id3157894 283 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KOMBINATIONEN2">Returns the number of combinations of a subset of items including repetitions.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_KOMBINATIONEN2">Шумораи комбинатсияҳоро барои объектҳои додашуда ҳисоб мекунад (бо такрор).</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145752 284 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060106.xhp par_id3153372 286 help.text]
en: <emph>Count1</emph> is the number of items in the set.
tg: <emph>Count 1</emph> шумораи умумии элементҳо.

[ctx: 04060106.xhp par_id3155544 287 help.text]
en: <emph>Count2</emph> is the number of items to choose from the set.
tg: <emph>Count 2</emph> шумораи интихоби элемент.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3154584 288 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060106.xhp par_id3152904 289 help.text]
en: <item type="input">=COMBINA(3;2)</item> returns 6.
tg: Дохилкунии 2 дар қуттии Count 1 ва 2, натиҷаи 3 медиҳад.

[ctx: 04060106.xhp par_id3157866 292 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KUERZEN">Truncates a number by removing decimal places.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_KUERZEN">Рақамро хурд мегардонад бо камкунии рақамҳои касрии он мувофиқи шумораи касрии додашуда <emph>num_digits</emph>.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3148499 293 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060106.xhp par_id3150796 295 help.text]
en: Returns <emph>Number</emph> with at most <emph>Count</emph> decimal places. Excess decimal places are simply removed, irrespective of sign.
tg: <emph>Number</emph>ададе, ки касри он бурида мешавад.

[ctx: 04060106.xhp par_id3150816 296 help.text]
en: <item type="literal">TRUNC(Number; 0)</item> behaves as <item type="literal">INT(Number)</item> for positive numbers, but effectively rounds towards zero for negative numbers.
tg: <emph>Count</emph> шумораи қисми касрӣ, ки боқӣ мемонад.

[ctx: 04060106.xhp par_id3148548 557 help.text]
en: The <emph>visible</emph> decimal places of the result are specified in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">%PRODUCTNAME Calc - Calculate</link>.
tg: Қисми касри мувофиқ аст ба <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">Асбобҳо - Параметрҳо - %PRODUCTNAME Calc - Ҳисобкунӣ</link>.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152555 297 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060106.xhp par_id3152569 298 help.text]
en: <item type="input">=TRUNC(1.239;2)</item> returns 1.23. The 9 is lost.
tg: Дохилкунии 34.5678 дар қуттии Count 1, натиҷаи 34.5 ро медиҳад.

[ctx: 04060106.xhp par_id7050080 help.text]
en: <item type="input">=TRUNC(-1.234999;3)</item> returns -1.234. All the 9s are lost.
tg: Дохилкунии 34.5678 дар қуттии Count 1, натиҷаи 34.5 ро медиҳад.

[ctx: 04060106.xhp par_id3154974 302 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LN">Returns the natural logarithm based on the constant e of a number.</ahelp> The constant e has a value of approximately 2.71828182845904.
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_LN">Логарифми натуралии e-и (2.71828182845904) рақамро медиҳад.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3154993 303 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060106.xhp par_id3155284 304 help.text]
en: LN(Number)
tg: YEAR(рақам)

[ctx: 04060106.xhp par_id3155297 305 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value whose natural logarithm is to be calculated.
tg: <emph>Number</emph> арзиши рақам.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3153852 306 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060106.xhp par_id3153866 307 help.text]
en: <item type="input">=LN(3)</item> returns the natural logarithm of 3 (approximately 1.0986).
tg: Логарифми натуралӣ ба асоси е-и 3 ба 1.1 баробар аст.

[ctx: 04060106.xhp par_id5747245 help.text]
en: <item type="input">=LN(EXP(321))</item> returns 321.
tg: Агар шумо адади 0.01-ро дохил кунед, натиҷа 2 мешавад.

[ctx: 04060106.xhp par_id3109841 312 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LOG">Returns the logarithm of a number to the specified base.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_LOG">Логарифми ададро ба асоси додашуда ҳисоб мекунад.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144719 313 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060106.xhp par_id3144746 315 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value whose logarithm is to be calculated.
tg: <emph>Number</emph>арзиши адад.

[ctx: 04060106.xhp par_id3152840 316 help.text]
en: <emph>Base</emph> (optional) is the base for the logarithm calculation. If omitted, Base 10 is assumed.
tg: <emph>Base</emph> асос.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152860 317 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060106.xhp par_id3154429 318 help.text]
en: <item type="input">=LOG(10;3)</item> returns the logarithm to base 3 of 10 (approximately 2.0959).
tg: Логарифми адади 10 бо асоси 3 ба 2.1 баробар аст.

[ctx: 04060106.xhp par_id5577562 help.text]
en: <item type="input">=LOG(7^4;7)</item> returns 4.
tg: Адади -0.1, -1 ро медиҳад.

[ctx: 04060106.xhp par_id3155476 323 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LOG10">Returns the base-10 logarithm of a number.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_LOG10">Логарифми асоси 10 -и ададро медиҳад.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3155494 324 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060106.xhp par_id3159308 326 help.text]
en: Returns the logarithm to base 10 of <emph>Number</emph>.
tg: <emph>Number</emph> арзиши адад.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3159328 327 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060106.xhp par_id3157916 328 help.text]
en: <item type="input">=LOG10(5)</item> returns the base-10 logarithm of 5 (approximately 0.69897).
tg: Логарифми адади 3 бо асоси 10 ба 0.48 баробар аст.

[ctx: 04060106.xhp par_id3153422 558 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_OBERGRENZE">Rounds a number up to the nearest multiple of Significance.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_OBERGRENZE">Ададро ба наздиктарин адади бутун табдил медиҳад.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3153440 334 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060106.xhp par_id3153467 336 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the number that is to be rounded up.
tg: <emph>Number</emph> арзиш.

[ctx: 04060106.xhp par_id3155000 337 help.text]
en: <emph>Significance</emph> is the number to whose multiple the value is to be rounded up.
tg: <emph>Increment</emph> қадам.

[ctx: 04060106.xhp par_id3155020 559 help.text]
en: <emph>Mode</emph> is an optional value. If the Mode value is given and not equal to zero, and if Number and Significance are negative, then rounding is done based on the absolute value of Number. This parameter is ignored when exporting to MS Excel as Excel does not know any third parameter.
tg: <emph>Режим</emph> арзиши ихтиёрӣ аст. Агар арзиши <emph>Режим</emph> гузошта шуда бошад ва ба сифр нобаробар бошад ва <emph>Рақам</emph> ва <emph>Бузургӣ</emph> манфӣ бошанд, онгоҳ бутунсозӣ аз арзиши мулақи <emph>Рақам</emph> гузаронида мешавад. Ин параметр ҳангоми экспорт ба MS Excel инкор карда мешавад, зеро ки Excel дар бораи параметри сеюм маълумот надорад.

[ctx: 04060106.xhp par_id3163792 629 help.text]
en: If both parameters Number and Significance are negative and the Mode value is equal to zero or is not given, the results in $[officename] and Excel will differ after the import has been completed. If you export the spreadsheet to Excel, use Mode=1 to see the same results in Excel as in Calc.
tg: Агар ҳарду параметри <emph>Number</emph> ва <emph>Significance</emph> манфӣ бошанд, арзиши Mode ба сифр баробар аст, натиҷа дар $[officename] ва Excel баъд аз импорт фарқ мекунад.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145697 338 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060106.xhp par_id3145710 339 help.text]
en: <item type="input">=CEILING(-11;-2)</item> returns -10
tg: =CEILING( -11; -2) натиҷа -10

[ctx: 04060106.xhp par_id3145725 340 help.text]
en: <item type="input">=CEILING(-11;-2;0)</item> returns -10
tg: =CEILING( -11; -2; 0) натиҷа -10

[ctx: 04060106.xhp par_id3145740 341 help.text]
en: <item type="input">=CEILING(-11;-2;1)</item> returns -12
tg: =CEILING( -11; -2; 1) натиҷа -12

[ctx: 04060106.xhp bm_id3157762 help.text]
en: <bookmark_value>PI function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи PI </bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3157762 343 help.text]
en: PI
tg: ПӢ

[ctx: 04060106.xhp hd_id3157809 345 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060106.xhp hd_id3157836 347 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060106.xhp bm_id3152418 help.text]
en: <bookmark_value>MULTINOMIAL function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи MULTINOMIAL</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3152454 636 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MULTINOMIAL"> Returns the factorial of the sum of the arguments divided by the product of the factorials of the arguments.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MULTINOMIAL"> Факториали суммаи аргументҳои ба ҳосили факторили аргументҳоро ҳисоб мекунад.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3155646 637 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060106.xhp par_id3155673 639 help.text]
en: <emph>Number(s)</emph> is a list of up to 30 numbers.
tg: <emph>Number(s)</emph>: рӯйхати ададҳо (то 30 адад).

[ctx: 04060106.xhp hd_id3155687 640 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060106.xhp par_id3155701 641 help.text]
en: <item type="input">=MULTINOMIAL(F11:H11)</item> returns 1260, if F11 to H11 contain the values <item type="input">2</item>, <item type="input">3</item> and <item type="input">4</item>. This corresponds to the formula =(2+3+4)! / (2!*3!*4!)
tg: =MULTINOMIAL(F11:H11) натиҷа 1260, агар F11 то H11 арзишҳои 2, 3 ва 4 дошта бошанд. Ин ба формулаи =(2+3+4)! / (2!*3!*4!) мувофиқ аст

[ctx: 04060106.xhp bm_id3155717 help.text]
en: <bookmark_value>POWER function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи POWER </bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3159495 351 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_POTENZ">Returns a number raised to another number.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_POTENZ">Натиҷа ба дараҷа бардоштани адад мебошад.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3159513 352 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060106.xhp par_id3159526 353 help.text]
en: POWER(Base; Exponent)
tg: POWER(base; power) ё base ^ power

[ctx: 04060106.xhp par_id3159540 354 help.text]
en: Returns <emph>Base</emph> raised to the power of <emph>Exponent</emph>.
tg: <emph>Base</emph> адади ба дараҷа бардошташаванда.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3159580 356 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060106.xhp par_id3159594 357 help.text]
en: <item type="input">=POWER(4;3)</item> returns 64, which is 4 to the power of 3.
tg: Дохилкунии 3 ҳамчун асос ва -2  ҳамчун дараҷа натиҷаи 0.11 ро медиҳад.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3152651 help.text]
en: <bookmark_value>SERIESSUM function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи SERIESSUM </bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3152688 643 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sums the first terms of a power series.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_SERIESSUM">Суммаи дараҷаҳои x ро медиҳад</ahelp> мувофиқи:

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152724 645 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060106.xhp par_id3152737 646 help.text]
en: <emph>X</emph> is the input value for the power series.
tg: x: арзиш

[ctx: 04060106.xhp par_id3144344 647 help.text]
en: <emph>N</emph> is the initial power
tg: n: дараҷа

[ctx: 04060106.xhp par_id3144357 648 help.text]
en: <emph>M</emph> is the increment to increase N
tg: m: қадам

[ctx: 04060106.xhp par_id3144370 649 help.text]
en: <emph>Coefficients</emph> is a series of coefficients. For each coefficient the series sum is extended by one section.
tg: coefficients: коэффитсиетҳо.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144386 361 help.text]
en: PRODUCT
tg: ҲОСИЛ

[ctx: 04060106.xhp par_id3144414 362 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PRODUKT">Multiplies all the numbers given as arguments and returns the product.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_PRODUKT">Ҳосили зарби ададҳои додашударо медиҳад.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144433 363 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060106.xhp par_id3144460 365 help.text]
en: <emph>Number1 to 30</emph> are up to 30 arguments whose product is to be calculated.
tg: <emph>Number 1 to number 30</emph> Аз 1 то 30 адад, ки ҳосили зарби онҳо ҳисоб карда мешавад.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144480 366 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060106.xhp par_id3144494 367 help.text]
en: <item type="input">=PRODUCT(2;3;4)</item> returns 24.
tg: Дохилкунии 2; 3 ва 4  дар қуттии Number 1; 2 ва 3, натиҷаи 24 медиҳад.

[ctx: 04060106.xhp par_id3160368 370 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_QUADRATESUMME">If you want to calculate the sum of the squares of numbers (totaling up of the squares of the arguments), enter these into the text fields.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_QUADRATESUMME">Барои ҳисоб кардани суммаи квадрати рақамҳо, инро да майдонҳо дохил кунед.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3160388 371 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060106.xhp par_id3160415 373 help.text]
en: <emph>Number1 to 30</emph> are up to 30 arguments the sum of whose squares is to be calculated.
tg: <emph>Number 1 to number 30</emph> аз 1 то 30 адад.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3160436 374 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060106.xhp par_id3160449 375 help.text]
en: If you enter the numbers <item type="input">2</item>; <item type="input">3</item> and <item type="input">4</item> in the Number 1; 2 and 3 text boxes, 29 is returned as the result.
tg: Дохилкунии ададҳои 2; 3 ва 4 дар қуттиҳои<emph>Number 1</emph>; <emph>2</emph> 3 <emph>3</emph> натиҷа 29 мешавад.

[ctx: 04060106.xhp par_id3158276 388 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_REST">Returns the remainder when one integer is divided by another.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_REST">Бақияро бармегардонаб пас тақсим.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3158294 389 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060106.xhp par_id3158321 391 help.text]
en: For integer arguments this function returns Dividend modulo Divisor, that is the remainder when <emph>Dividend</emph> is divided by <emph>Divisor</emph>.
tg: <emph>Dividend</emph> ададе, ки аз он бақия гирифта мешавад.

[ctx: 04060106.xhp par_id3158341 392 help.text]
en: This function is implemented as <item type="literal">Dividend - Divisor * INT(Dividend/Divisor)</item> , and this formula gives the result if the arguments are not integer.
tg: <emph>Divisor</emph> тақсимкунанда.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3158361 393 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060106.xhp par_id3158374 394 help.text]
en: <item type="input">=MOD(22;3)</item> returns 1, the remainder when 22 is divided by 3.
tg: Арзиши17 дар қутти тақсимшаванда ба тақсимкунандаи -1.4 тақсим карда мешавад.Натиҷа  (бақия) -1.2.

[ctx: 04060106.xhp par_id1278420 help.text]
en: <item type="input">=MOD(11.25;2.5)</item> returns 1.25.
tg: Дохилкунии 56 арзиши 56 ро бармегардонад.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144646 654 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144674 656 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060106.xhp par_id3158025 378 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RAD">Converts degrees to radians.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_RAD">Дараҷаро ба радиан табдил медиҳад.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3158042 379 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060106.xhp par_id3158069 381 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the angle in degrees to be converted to radians.
tg: <emph>Number</emph> кунҷ дар дараҷа.

[ctx: 04060106.xhp hd_id876186 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060106.xhp bm_id3158121 help.text]
en: <bookmark_value>ROUND function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи ROUND</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3158169 400 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060106.xhp par_id3158196 402 help.text]
en: Returns <emph>Number</emph> rounded to <emph>Count</emph> decimal places. If Count is omitted or zero, the function rounds to the nearest integer. If Count is negative, the function rounds to the nearest 10, 100, 1000, etc.
tg: <emph>number</emph> арзиш.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145863 404 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060106.xhp par_id3145876 405 help.text]
en: <item type="input">=ROUND(2.348;2)</item> returns 2.35
tg: Агар адади 17.546 дар қуттии <emph>number</emph> ва 1 шумораи бутункунӣ, 17.5 баргардонида мешавад.

[ctx: 04060106.xhp par_id3145899 406 help.text]
en: <item type="input">=ROUND(-32.4834;3)</item> returns -32.483. Change the cell format to see all decimals.
tg: =ROUND(-32.4834; 3) натиҷа -32.483.

[ctx: 04060106.xhp par_id1371501 help.text]
en: <item type="input">=ROUND(2.348;0)</item> returns 2.
tg: Агар адади 17.546 дар қуттии <emph>number</emph> ва 1 шумораи бутункунӣ, 17.5 баргардонида мешавад.

[ctx: 04060106.xhp par_id4661702 help.text]
en: <item type="input">=ROUND(2.5)</item> returns 3.
tg: Дохилкунии рақами 1.01, натиҷаи 3 медиҳад.

[ctx: 04060106.xhp par_id7868892 help.text]
en: <item type="input">=ROUND(987.65;-2)</item> returns 1000.
tg: Дохилкунии 123.343 ва арзиши 2 дар қуттии <emph>count</emph> натиҷаи 123.35 медиҳад.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145991 help.text]
en: <bookmark_value>ROUNDDOWN function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи ROUNDDOWN </bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3146020 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ABRUNDEN">Rounds a number down, toward zero, to a certain precision.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_ABRUNDEN">Ададро ба самти сифр бутун мекунад.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3146037 26 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060106.xhp par_id3146064 28 help.text]
en: Returns <emph>Number</emph> rounded down (towards zero) to <emph>Count</emph> decimal places. If Count is omitted or zero, the function rounds down to an integer. If Count is negative, the function rounds down to the next 10, 100, 1000, etc.
tg: <emph>number</emph>арзиш.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163164 30 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060106.xhp par_id3163178 31 help.text]
en: <item type="input">=ROUNDDOWN(1.234;2)</item> returns 1.23.
tg: Дохилкунии 567.567 ва арзиши 2 дар қуттии <emph>count</emph> натиҷаи 567.56 медиҳад.

[ctx: 04060106.xhp par_id5833307 help.text]
en: <item type="input">=ROUNDDOWN(45.67;0)</item> returns 45.
tg: Дохилкунии 567.567 ва арзиши 2 дар қуттии <emph>count</emph> натиҷаи 567.56 медиҳад.

[ctx: 04060106.xhp par_id7726676 help.text]
en: <item type="input">=ROUNDDOWN(-45.67)</item> returns -45.
tg: Дохилкунии 567.567 ва арзиши 2 дар қуттии <emph>count</emph> натиҷаи 567.56 медиҳад.

[ctx: 04060106.xhp par_id3729361 help.text]
en: <item type="input">=ROUNDDOWN(987.65;-2)</item> returns 900.
tg: Дохилкунии 567.567 ва арзиши 2 дар қуттии <emph>count</emph> натиҷаи 567.56 медиҳад.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3163268 help.text]
en: <bookmark_value>ROUNDUP function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи ROUNDUP</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3163297 141 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_AUFRUNDEN">Rounds a number up, away from zero, to a certain precision.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_AUFRUNDEN">Рақамро ба боло бутун месозад, мувофиқи шумораи додашуда.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163315 142 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060106.xhp par_id3163342 144 help.text]
en: Returns <emph>Number</emph> rounded up (away from zero) to <emph>Count</emph> decimal places. If Count is omitted or zero, the function rounds up to an integer. If Count is negative, the function rounds up to the next 10, 100, 1000, etc.
tg: <emph>number</emph> арзиш.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163381 146 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060106.xhp par_id3144786 147 help.text]
en: <item type="input">=ROUNDUP(1.1111;2)</item> returns 1.12.
tg: Дохилкунии 123.343 ва арзиши 2 дар қуттии <emph>count</emph> натиҷаи 123.35 медиҳад.

[ctx: 04060106.xhp par_id7700430 help.text]
en: <item type="input">=ROUNDUP(1.2345;1)</item> returns 1.3.
tg: Дохилкунии 567.567 ва арзиши 2 дар қуттии <emph>count</emph> натиҷаи 567.56 медиҳад.

[ctx: 04060106.xhp par_id1180455 help.text]
en: <item type="input">=ROUNDUP(45.67;0)</item> returns 46.
tg: Дохилкунии 123.343 ва арзиши 2 дар қуттии <emph>count</emph> натиҷаи 123.35 медиҳад.

[ctx: 04060106.xhp par_id3405560 help.text]
en: <item type="input">=ROUNDUP(-45.67)</item> returns -46.
tg: Дохилкунии -4.5, натиҷаи -1 медиҳад.

[ctx: 04060106.xhp par_id3409527 help.text]
en: <item type="input">=ROUNDUP(987.65;-2)</item> returns 1000.
tg: Дохилкунии 123.343 ва арзиши 2 дар қуттии <emph>count</emph> натиҷаи 123.35 медиҳад.

[ctx: 04060106.xhp bm_id5256537 help.text]
en: <bookmark_value>SEC function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функсияи SKEW  </bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id422243 151 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060106.xhp par_id2055913 152 help.text]
en: SEC(Number)
tg: YEAR(рақам)

[ctx: 04060106.xhp par_id9568170 153 help.text]
en: Returns the (trigonometric) secant of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
tg: <emph>Number</emph> кунҷ дар радиан.

[ctx: 04060106.xhp hd_id9878918 154 help.text]
en: Examples
tg: Намунаҳо

[ctx: 04060106.xhp par_id3954287 156 help.text]
en: <item type="input">=SEC(RADIANS(60))</item> returns 2, the secant of 60 degrees.
tg: Кунҷи 3.14 (2Pi) косинуси -1 ро медиҳад.

[ctx: 04060106.xhp bm_id840005 help.text]
en: <bookmark_value>SECH function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи SEARCH </bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id408174 160 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SECANTHYP">Returns the hyperbolic secant of a number.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_SINHYP">Синуси гиперболии ададро медиҳад.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id875988 161 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060106.xhp par_id4985391 162 help.text]
en: SECH(Number)
tg: YEAR(рақам)

[ctx: 04060106.xhp par_id1952124 163 help.text]
en: Returns the hyperbolic secant of <emph>Number</emph>.
tg: <emph>Number</emph> арзиш.

[ctx: 04060106.xhp hd_id9838764 164 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060106.xhp par_id1187764 165 help.text]
en: <item type="input">=SECH(0)</item> returns 1, the hyperbolic secant of 0.
tg: Дохилкунии арзиши -5  натиҷаи 74.2 медиҳад.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3144877 help.text]
en: <bookmark_value>SIN function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи SIN </bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3144906 409 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SIN">Returns the sine of the given angle (in radians).</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_SIN">Синуси рақами додашударо медиҳад.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144923 410 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060106.xhp par_id3144937 411 help.text]
en: SIN(Number)
tg: YEAR(рақам)

[ctx: 04060106.xhp par_id3144950 412 help.text]
en: Returns the (trigonometric) sine of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
tg: <emph>Number</emph> кунҷ дар радиан.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144969 413 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060106.xhp par_id3144983 414 help.text]
en: <item type="input">=SIN(PI()/2)</item> returns 1, the sine of PI/2 radians.
tg: Синуси радиании 3.14 (Pi) 0 аст.

[ctx: 04060106.xhp par_id3916440 help.text]
en: <item type="input">=SIN(RADIANS(30))</item> returns 0.5, the sine of 30 degrees.
tg: Кунҷи 3.14 (2Pi) косинуси -1 ро медиҳад.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3163397 help.text]
en: <bookmark_value>SINH function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи SINH</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3163426 419 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SINHYP">Returns the hyperbolic sine of a number.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_SINHYP">Синуси гиперболии ададро медиҳад.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163444 420 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060106.xhp par_id3163457 421 help.text]
en: SINH(Number)
tg: YEAR(рақам)

[ctx: 04060106.xhp par_id3163471 422 help.text]
en: Returns the hyperbolic sine of <emph>Number</emph>.
tg: <emph>Number</emph> арзиш.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163491 423 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060106.xhp par_id3163504 424 help.text]
en: <item type="input">=SINH(0)</item> returns 0, the hyperbolic sine of 0.
tg: Дохилкунии арзиши -5  натиҷаи 74.2 медиҳад.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163596 428 help.text]
en: SUM
tg: СУММА

[ctx: 04060106.xhp par_id3163625 429 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMME">Adds all the numbers in a range of cells.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMME">Суммаи ададҳои диапазонро медиҳад.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163643 430 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060106.xhp par_id3163671 432 help.text]
en: <emph>Number 1 to Number 30</emph> are up to 30 arguments whose sum is to be calculated.
tg: <emph>Number 1 to number 30</emph> аз 1 то 30 адад, ки ҳосили ҷамъашон ҳисоб карда мешавад.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163690 433 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060106.xhp par_id3163704 434 help.text]
en: If you enter the numbers <item type="input">2</item>; <item type="input">3 </item>and <item type="input">4</item> in the Number 1; 2 and 3 text boxes, 9 will be returned as the result.
tg: Агар ададҳои 2; 3 ва 4 дар қуттии Number 1; 2 ва 3 дохил кунед, ҷавоб 9 мешавад.

[ctx: 04060106.xhp par_id3151740 556 help.text]
en: <item type="input">=SUM(A1;A3;B5)</item> calculates the sum of the three cells. <item type="input">=SUM (A1:E10)</item> calculates the sum of all cells in the A1 to E10 cell range.
tg: SUM(A1;A3;B5) ҳосили ҷамъи 3 рақамро ва SUM (A1:E10) арзиши чашмакҳои аз A1 то E10 ҷамъ мекунад.

[ctx: 04060106.xhp par_id3151756 619 help.text]
en: Conditions linked by AND can be used with the function SUM() in the following manner:
tg: Шартҳо ба мисли AND бо функтсияи SUM() истифода мешаванд:

[ctx: 04060106.xhp par_id3151774 620 help.text]
en: Example assumption: You have entered invoices into a table. Column A contains the date value of the invoice, column B the amounts. You want to find a formula that you can use to return the total of all amounts only for a specific month, e.g. only the amount for the period >=2008-01-01 to <2008-02-01. The range with the date values covers A1:A40, the range containing the amounts to be totaled is B1:B40. C1 contains the start date, 2008<item type="input">-01-01</item>, of the invoices to be included and C2 the date, 2008<item type="input">-02-01</item>, that is no longer included.
tg: Мисол: Шумо инвойсро ба ҷадвал дохил мекунед. Сутуни A санаи инвойс, сутуни B суммаи инвойсро доранд. Акнун шумо мехоҳед, ки суммаи инвойсҳои як моҳро ҳисоб кунед, мисол >=1.1.99 to <1.2.99. Диапазони сана A1:A40 ва диапазони сумма B1:B40 мебошанд. C1 санаи аввали инвойс 1.1.99 ва C2 санаи 1.2.99, дохил карда намешавад.

[ctx: 04060106.xhp par_id3151799 621 help.text]
en: Enter the following formula as an array formula:
tg: Ин формуларо ҳамчун массив дохил кунед:

[ctx: 04060106.xhp par_id3151828 623 help.text]
en: In order to enter this as an array formula, you must press the Shift<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">+Command </caseinline><defaultinline>+ Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Enter keys instead of simply pressing the Enter key to close the formula. The formula will then be shown in the <emph>Formula</emph> bar enclosed in braces.
tg: Барои ҳамчун массив дохил кардани формула Фармони Shift <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> </caseinline><defaultinline>+ Ctrl</defaultinline></switchinline> + Enter-ро пахш кунед ба ҷои танҳо пахш кардани Enter. Формула дар лавҳаи <emph>Формула</emph> дар дохили қавсайн пайдо мешавад.

[ctx: 04060106.xhp par_id3151986 437 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEWENN">Adds the cells specified by a given criteria.</ahelp> This function is used to browse a range when you search for a certain value.
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEWENN">Ҳосили ҷамъи чашмакҳои ба шарти додашуда ҷавобгӯйро медиҳад.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152015 438 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060106.xhp par_id3152043 440 help.text]
en: <emph>Range</emph> is the range to which the criteria are to be applied.
tg: <emph>Range</emph> диапазоне, ки дар он шарт санҷида мешавад.

[ctx: 04060106.xhp par_id3152062 441 help.text]
en: <emph>Criteria</emph> is the cell in which the search criterion is shown, or the search criterion itself. If the criteria is written into the formula, it has to be surrounded by double quotes.
tg: <emph>Criteria</emph> критерияи ҷустуҷӯ.

[ctx: 04060106.xhp par_id3152083 442 help.text]
en: <emph>SumRange</emph> is the range from which values are summed. If this parameter has not been indicated, the values found in the Range are summed.
tg: <emph>Sum_range</emph> диапазоне, ки дар он амали ҷамъ гузаронида мешавад. Агар ин параметр муайян нашуда бошад, арзиши дар <emph>Қитъа</emph> буда ҷамъ карда мешаванд.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152110 443 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060106.xhp par_id3152148 626 help.text]
en: To sum up only negative numbers: <item type="input">=SUMIF(A1:A10;"<0")</item>
tg: Намуна дар SUM() оварда шудааст.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3152195 help.text]
en: <bookmark_value>TAN function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи TAN</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3152224 447 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TAN">Returns the tangent of the given angle (in radians).</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_TAN">Тангенси кунҷи додашударо медиҳад.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152242 448 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060106.xhp par_id3152255 449 help.text]
en: TAN(Number)
tg: YEAR(рақам)

[ctx: 04060106.xhp par_id3152269 450 help.text]
en: Returns the (trigonometric) tangent of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
tg: <emph>Number</emph> кунҷ дар радиан.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152287 451 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060106.xhp par_id3152301 452 help.text]
en: <item type="input">=TAN(PI()/4) </item>returns 1, the tangent of PI/4 radians.
tg: Тангенси кунҷи (дар радиан) 3.14 (Pi)  0 аст.

[ctx: 04060106.xhp par_id1804864 help.text]
en: <item type="input">=TAN(RADIANS(45))</item> returns 1, the tangent of 45 degrees.
tg: Кунҷи 90 Котангенси -0.5 ро медиҳад.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3165434 help.text]
en: <bookmark_value>TANH function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи TANH</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3165462 457 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TANHYP">Returns the hyperbolic tangent of a number.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_TANHYP">Тангенси гиперболии рақамро медиҳад.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3165480 458 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060106.xhp par_id3165494 459 help.text]
en: TANH(Number)
tg: YEAR(рақам)

[ctx: 04060106.xhp par_id3165508 460 help.text]
en: Returns the hyperbolic tangent of <emph>Number</emph>.
tg: <emph>Number</emph> арзиш.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3165527 461 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060106.xhp par_id3165541 462 help.text]
en: <item type="input">=TANH(0)</item> returns 0, the hyperbolic tangent of 0.
tg: Дохилкунии арзиши -5 натиҷаи -1 медиҳад.

[ctx: 04060106.xhp par_id3165682 467 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TEILERGEBNIS">Calculates subtotals.</ahelp> If a range already contains subtotals, these are not used for further calculations. Use this function with the AutoFilters to take only the filtered records into account.
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_TEILERGEBNIS">Зерсуммаҳоро ҳисоб мекунад.</ahelp> Агар диапазон аллакай зерсумма дошта бошад, онгоҳ ин истифода намешавад.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3165704 495 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060106.xhp par_id3165731 497 help.text]
en: <emph>Function</emph> is a number that stands for one of the following functions:
tg: <emph>Function</emph> рақаме, ки ба яке аз ин функтсияҳо мувофиқ аст:

[ctx: 04060106.xhp par_id3165782 469 help.text]
en: Function index
tg: Индекси функтсия

[ctx: 04060106.xhp par_id3165806 470 help.text]
en: Function
tg: Функтсия

[ctx: 04060106.xhp par_id3165856 472 help.text]
en: AVERAGE
tg: АРЗМИЁНА

[ctx: 04060106.xhp par_id3165906 474 help.text]
en: COUNT
tg: ШУМОРА

[ctx: 04060106.xhp par_id3165956 476 help.text]
en: COUNTA
tg: ШУМОРАИA

[ctx: 04060106.xhp par_id3166006 478 help.text]
en: MAX
tg: МАКС

[ctx: 04060106.xhp par_id3166056 480 help.text]
en: MIN
tg: МИН

[ctx: 04060106.xhp par_id3143339 482 help.text]
en: PRODUCT
tg: ҲОСИЛ

[ctx: 04060106.xhp par_id3143389 484 help.text]
en: STDEV
tg: ФАРҚРСТАНД

[ctx: 04060106.xhp par_id3143439 486 help.text]
en: STDEVP
tg: ФАРҚРСТАНД

[ctx: 04060106.xhp par_id3143489 488 help.text]
en: SUM
tg: СУММА

[ctx: 04060106.xhp par_id3143539 490 help.text]
en: VAR
tg: ФАР

[ctx: 04060106.xhp par_id3143589 492 help.text]
en: VARP
tg: ФАРП

[ctx: 04060106.xhp par_id3143606 498 help.text]
en: <emph>Range</emph> is the range whose cells are included.
tg: <emph>Range</emph> диапазоне, ки арзишҳояш дохил шудаанд.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3143625 499 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060106.xhp par_id3143638 562 help.text]
en: You have a table in the cell range A1:B5 containing cities in column A and accompanying figures in column B. You have used an AutoFilter so that you only see rows containing the city Hamburg. You want to see the sum of the figures that are displayed; that is, just the subtotal for the filtered rows. In this case the correct formula would be:
tg: Шумо дар диапазони A1:B5 ҷадвал доред, ки он номи шаҳрҳоро дар сутуни A ва адаи муносиб дар сутуни B дорад. Бо истифодаи AutoFilter шаҳри Hamburg-ро интихоб кунед. Акнун мехоҳед, ки зерсуммаи шаҳри интихобшударо бинед, формулаи зерро истифода кунед:

[ctx: 04060106.xhp par_id3143731 566 help.text]
en: <emph>Syntax</emph>
tg: <emph>Синтаксис</emph>

[ctx: 04060106.xhp par_id3143763 568 help.text]
en: <emph>Value</emph> is the amount of the currency to be converted.
tg: <emph>Value</emph> суммаи арзи табдилшаванда.

[ctx: 04060106.xhp par_id3143782 569 help.text]
en: <emph>From_currency</emph> and <emph>To_currency</emph> are the currency units to convert from and to respectively. These must be text, the official abbreviation for the currency (for example, "EUR"). The rates (shown per Euro) were set by the European Commission.
tg: <emph>Text</emph> номи расмии арз (мисол, "EUR"). Аввалин параметри<emph>Text</emph> арзиши рамзи табдилшаванда, дуюми <emph>Text</emph> арзиши арзӣ ниҳоӣ мебошад.

[ctx: 04060106.xhp par_id3143819 570 help.text]
en: <emph>Examples</emph>
tg: <emph>Намуна:</emph>

[ctx: 04060106.xhp par_id3143837 571 help.text]
en: <item type="input">=EUROCONVERT(100;"ATS";"EUR")</item> converts 100 Austrian Schillings into Euros.
tg: =CONVERT(100;"ATS";"EUR") 100 Шиллинги Австралиро ба Евро мегардонад.

[ctx: 04060106.xhp par_id3143853 572 help.text]
en: <item type="input">=EUROCONVERT(100;"EUR";"DEM")</item> converts 100 Euros into German Marks.
tg: =CONVERT(100;"EUR";"DEM") 100 Евроро ба Маркаи Олмони мегардонад.

[ctx: 04060106.xhp bm_id0908200902090676 help.text]
en: <bookmark_value>CONVERT function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функсияи COVAR </bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id0908200902131071 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060106.xhp hd_id0908200902131152 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060106.xhp par_id3157205 503 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_UNGERADE">Rounds a positive number up to the nearest odd integer and a negative number down to the nearest odd integer.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_UNGERADE">Рақамро ба наздиктарин рақами тоқ бутун месозад.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3157223 504 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060106.xhp par_id3157237 505 help.text]
en: ODD(Number)
tg: YEAR(рақам)

[ctx: 04060106.xhp par_id3157250 506 help.text]
en: Returns <emph>Number</emph> rounded to the next odd integer up, away from zero.
tg: <emph>Number</emph> арзиш.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3157270 507 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060106.xhp par_id3157283 508 help.text]
en: <item type="input">=ODD(1.2)</item> returns 3.
tg: Дохилкунии рақами 1.01, натиҷаи 3 медиҳад.

[ctx: 04060106.xhp par_id8746910 help.text]
en: <item type="input">=ODD(1)</item> returns 1.
tg: Дохилкунии рақами 1.01, натиҷаи 3 медиҳад.

[ctx: 04060106.xhp par_id9636524 help.text]
en: <item type="input">=ODD(0)</item> returns 1.
tg: Дохилкунии рақами 1.01, натиҷаи 3 медиҳад.

[ctx: 04060106.xhp par_id5675527 help.text]
en: <item type="input">=ODD(-3.1)</item> returns -5.
tg: Дохилкунии рақами 1.01, натиҷаи 3 медиҳад.

[ctx: 04060106.xhp par_id3157432 513 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_UNTERGRENZE">Rounds a number down to the nearest multiple of Significance.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_UNTERGRENZE">Рақамро ба поён бутун мегардонад.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3157451 514 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060106.xhp par_id3157478 516 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the number that is to be rounded down.
tg: <emph>Number</emph> арзиш.

[ctx: 04060106.xhp par_id3157497 517 help.text]
en: <emph>Significance</emph> is the value to whose multiple the number is to be rounded down.
tg: <emph>Significance</emph> ададе, ки ба зарби он адад бутун карда мешавад.

[ctx: 04060106.xhp par_id3157517 561 help.text]
en: <emph>Mode</emph> is an optional value. If the Mode value is given and not equal to zero, and if Number and Significance are negative, then rounding is done based on the absolute value of the number. This parameter is ignored when exporting to MS Excel as Excel does not know any third parameter.
tg: <emph>Mode</emph> ихтиёри аст. Агар арзиши <emph>Mode</emph> дода шудааст ва ба сифр баробар нест, ва агар <emph>Number</emph> ва <emph>Significance</emph> манфӣ бошанд, онгоҳ бутунсозӣ бар асоси арзиши мутлақи адад гузаронида мешавад.

[ctx: 04060106.xhp par_id3163894 630 help.text]
en: If both parameters Number and Significance are negative, and if the Mode value is equal to zero or is not specified, then the results in $[officename] Calc and Excel will differ after exporting. If you export the spreadsheet to Excel, use Mode=1 to see the same results in Excel as in Calc.
tg: Агар ҳарду параметри <emph>Number</emph> ва <emph>Significance</emph> манфӣ бошанд, ва агар арзиши <emph>Mode</emph> ба сифр баробар бошад, дар $[officename] Calc ва Excel ҳангоми экспорт арзиши гуногун доранд.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163932 518 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060106.xhp par_id3163945 519 help.text]
en: <item type="input">=FLOOR( -11;-2)</item> returns -12
tg: =FLOOR( -11; -2) натиҷа -12

[ctx: 04060106.xhp par_id3163966 520 help.text]
en: <item type="input">=FLOOR( -11;-2;0)</item> returns -12
tg: =FLOOR( -11; -2; 0) натиҷа -12

[ctx: 04060106.xhp par_id3163988 521 help.text]
en: <item type="input">=FLOOR( -11;-2;1)</item> returns -10
tg: =FLOOR( -11; -2; 1) натиҷа -10

[ctx: 04060106.xhp par_id3164115 524 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VORZEICHEN">Returns the sign of a number. Returns 1 if the number is positive, -1 if negative and 0 if zero.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_VORZEICHEN">Синуси рақамро медиҳад. </ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164136 525 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060106.xhp par_id3164150 526 help.text]
en: SIGN(Number)
tg: YEAR(рақам)

[ctx: 04060106.xhp par_id3164164 527 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the number whose sign is to be determined.
tg: <emph>Number</emph> арзиш.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164183 528 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060106.xhp par_id3164197 529 help.text]
en: <item type="input">=SIGN(3.4)</item> returns 1.
tg: Дохилкунии 3.4, натиҷаи 1 медиҳад.

[ctx: 04060106.xhp par_id3164212 530 help.text]
en: <item type="input">=SIGN(-4.5)</item> returns -1.
tg: Дохилкунии -4.5, натиҷаи -1 медиҳад.

[ctx: 04060106.xhp par_id3164288 659 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MROUND">Returns a number rounded to the nearest multiple of another number.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MROUND">Натиҷа адади бутуни зарби рақамҳост.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164306 660 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164333 662 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060106.xhp par_id3164347 663 help.text]
en: <item type="input">=MROUND(15.5;3)</item> returns 15, as 15.5 is closer to 15 (= 3*5) than to 18 (= 3*6).
tg: Кадом адади бутун зарби 3 ба 15.5 наздиктар аст?

[ctx: 04060106.xhp par_idN14DD6 help.text]
en: <item type="input">=MROUND(1.4;0.5)</item> returns 1.5 (= 0.5*3).
tg: =MROUND(1.6;0.5) натиҷа 1.5

[ctx: 04060106.xhp par_id3164404 533 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WURZEL">Returns the positive square root of a number.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_WURZEL">Решаи квадратии мутлақи ададро медиҳад.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164424 534 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060106.xhp par_id3164437 535 help.text]
en: SQRT(Number)
tg: YEAR(рақам)

[ctx: 04060106.xhp par_id3164451 536 help.text]
en: Returns the positive square root of <emph>Number</emph>.
tg: <emph>Number</emph> арзиш.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164471 537 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060106.xhp par_id3164484 538 help.text]
en: <item type="input">=SQRT(16)</item> returns 4.
tg: Решаи квадратии 16 ба 4 баробар аст.

[ctx: 04060106.xhp par_id3164596 666 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_SQRTPI">Returns the square root of (PI times a number).</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_SQRTPI">Решаи квадратии адад *PI-ро медиҳад.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164614 667 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060106.xhp par_id3164627 668 help.text]
en: SQRTPI(Number)
tg: YEAR(рақам)

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164641 669 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060106.xhp par_id3164654 670 help.text]
en: <item type="input">=SQRTPI(2)</item> returns the squareroot of (2PI), approximately 2.506628.
tg: =SQRTPI(2) натиҷа 2.506628.

[ctx: 04060106.xhp par_id3164711 672 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_RANDBETWEEN">Returns an integer random number in a specified range.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_RANDBETWEEN">Адади бутуни тақрибиро аз фосилаи ду адад медиҳад -  <emph>Bottom</emph> ва <emph>Top</emph> (ҳарду дохиланд).</ahelp> Барои азнарҳисобкунӣ Shift+Ctrl+F9 пахш кунед.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164745 673 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164772 675 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060106.xhp par_id3164785 676 help.text]
en: <item type="input">=RANDBETWEEN(20;30)</item> returns an integer of between 20 and 30.
tg: =RANDBETWEEN (20;30) адади бутунро аз миёни 20 ва 30 медиҳад.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164800 542 help.text]
en: RAND
tg: ВА

[ctx: 04060106.xhp par_id3164829 543 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZUFALLSZAHL">Returns a random number between 0 and 1.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_ZUFALLSZAHL">Рақами тақрибиро аз фосилаи аз 0 то 1 медиҳад.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164870 545 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060106.xhp hd_id9089022 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164953 549 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060106.xhp par_id3164980 551 help.text]
en: <emph>Range</emph> is the range to which the criteria are to be applied.
tg: <emph>Range</emph> диапазоне, ки дар он шарт санҷида мешавад.

[ctx: 04060106.xhp par_id3165000 552 help.text]
en: <emph>Criteria</emph> indicates the criteria in the form of a number, an expression or a character string. These criteria determine which cells are counted. You may also enter a search text in the form of a regular expression, e.g. b.* for all words that begin with b. You may also indicate a cell range that contains the search criterion. If you search for literal text, enclose the text in double quotes.
tg: <emph>Критерия</emph> критерияро дар намуди ифорда, рақам, сатри матн ифода мекунад. Ин критерияҳо нишон медиҳанд, ки кадом чашмакҳо шуморида мешаванд. Шумо инчунин метавонед критерияи ҷустуҷӯро дар намуди ифодаҳои маъмул истифода кунед, мисол "b.*" барои ҳама калимаҳои бо b саршаванда. Ҳамчунин метавонед қитъаи чашмакҳоро барои критерия истифода баред. Агар шумо сатри матниро ҷустуҷӯ кардан хоҳед, онгоҳ критерияро дар дунохунак гиред.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3165037 553 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060106.xhp par_id3581652 help.text]
en: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;2006)</item> - this returns 1
tg: =COUNTIF(A1:A10;2006) - натиҷа 1

[ctx: 04060106.xhp par_id708639 help.text]
en: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;B1)</item> - this returns 1
tg: =COUNTIF(A1:A10;B1) - натиҷа 1

[ctx: 04060106.xhp par_id5169225 help.text]
en: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;">=2006") </item>- this returns 4
tg: =COUNTIF(A1:A10;">=2006") - натиҷа 3

[ctx: 04060106.xhp par_id2118594 help.text]
en: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;"<"&B1)</item> - when B1 contains <item type="input">2006</item>, this returns 6
tg: =COUNTIF(A1:A10;"<"&B1) - ҳангоми B1 доштани 2006, натиҷа 6

[ctx: 04060106.xhp par_id166020 help.text]
en: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;C2)</item> where cell C2 contains the text <item type="input">>2006</item> counts the number of cells in the range A1:A10 which are >2006
tg: =COUNTIF(A1:A10;C2) агар чашмаки C2 матни ">2006" дошта бошад - шумораи чашмакҳоро дар диапазони A1:A10 ҳисоб мекунад, ки аз > 2006

[ctx: 04060106.xhp par_id6386913 help.text]
en: To count only negative numbers: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;"<0")</item>
tg: Намуна дар SUM() оварда шудааст.

[ctx: 04060107.xhp tit help.text]
en: Array Functions
tg: Функтсияҳои Массив

[ctx: 04060107.xhp hd_id3147273 1 help.text]
en: Array Functions
tg: Функтсияҳои Массив

[ctx: 04060107.xhp par_id3154744 2 help.text]
en: <variable id="matrixtext">This category contains the array functions. </variable>
tg: <variable id="matrixtext">Ин категория функтсияҳои массив дорад. </variable>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3146084 257 help.text]
en: What is an Array?
tg: Массив чист?

[ctx: 04060107.xhp par_id3154298 258 help.text]
en: <variable id="wasmatrix">An array is a linked range of cells on a spreadsheet containing values. </variable> A square range of 3 rows and 3 columns is a 3 x 3 array:
tg: <variable id="wasmatrix">Массив диапазони чашмакҳо дар ҷадвали электрони мебошад, ки бо арзишҳо пур шудааст. </variable> Диапазони квадратии 3 сатр ва 3 сутун массиви 3 x 3 мебошад:

[ctx: 04060107.xhp par_id3146996 264 help.text]
en: <item type="input">7</item>
tg: Ҳамагӣ

[ctx: 04060107.xhp par_id3150529 265 help.text]
en: <item type="input">31</item>
tg: Сину сол

[ctx: 04060107.xhp par_id3148831 266 help.text]
en: <item type="input">33</item>
tg: Сину сол

[ctx: 04060107.xhp par_id3149771 268 help.text]
en: <item type="input">95</item>
tg: Сину сол

[ctx: 04060107.xhp par_id3158407 269 help.text]
en: <item type="input">17</item>
tg: Сину сол

[ctx: 04060107.xhp par_id3148806 270 help.text]
en: <item type="input">2</item>
tg: Ҳамагӣ

[ctx: 04060107.xhp par_id3150779 272 help.text]
en: <item type="input">5</item>
tg: Ҳамагӣ

[ctx: 04060107.xhp par_id3148449 273 help.text]
en: <item type="input">10</item>
tg: Ҳамагӣ

[ctx: 04060107.xhp par_id3147238 274 help.text]
en: <item type="input">50</item>
tg: Сину сол

[ctx: 04060107.xhp par_id3153583 277 help.text]
en: The smallest possible array is a 1 x 2 or 2 x 1 array with two adjacent cells.
tg: Хурдтарин массив 1 x 2 ё 2 x 1 мебошад.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3148474 275 help.text]
en: What is an array formula?
tg: Формулаи массив чист?

[ctx: 04060107.xhp par_id3155355 276 help.text]
en: A formula in which the individual values in a cell range are evaluated is referred to as an array formula. The difference between an array formula and other formulas is that the array formula deals with several values simultaneously instead of just one.
tg: Формулае, ки дар он ҳар як арзиши диапазон санҷида мешавад, формулаи массив меноманд.

[ctx: 04060107.xhp par_id3151052 278 help.text]
en: Not only can an array formula process several values, but it can also return several values. The results of an array formula is also an array.
tg: Формулаи массив на танҳо бисёр арзиш мегирад, он ҳамчунин бисёр натиҷа мебарорад, ягне массив.

[ctx: 04060107.xhp par_id3158432 279 help.text]
en: To multiply the values in the individual cells by 10 in the above array, you do not need to apply a formula to each individual cell or value. Instead you just need to use a single array formula. Select a range of 3 x 3 cells on another part of the spreadsheet, enter the formula <item type="input">=10*A1:C3</item> and confirm this entry using the key combination <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter. The result is a 3 x 3 array in which the individual values in the cell range (A1:C3) are multiplied by a factor of 10.
tg: Барои зарб кардани элементҳои массив ба 10, шарти дохилкунии формула ба ҳар як чашмак нест. Шумо дар ин ҳолат аз формулаи массив истифода баред. Диапазони 3 x 3 интихоб кунед ва дар ҷое формулаи "=10*A1:C3"-ро дохил кунед ва онро бо пахшкунии <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter тасдиқ кунед. Натиҷа массиви 3 x 3 аст, ки ҳар элеметаш (A1:C3) ба 10 зарб шудаанд.

[ctx: 04060107.xhp par_id3149156 280 help.text]
en: In addition to multiplication, you can also use other operators on the reference range (an array). With $[officename] Calc, you can add (+), subtract (-), multiply (*), divide (/), use exponents (^), concatenation (&) and comparisons (=, <>, <, >, <=, >=). The operators can be used on each individual value in the cell range and return the result as an array if the array formula was entered.
tg: Бо $[officename] Calc, шумо метавонед ҷамъ (+), тарҳ (-), зарб (*), тақсим (/), экспонент (^), пайвасткунӣ (&) ва муқоисаро (=, <>, <, >, <=, >=) истифода кунед. Ин амалҳоро бо формулаи массив истифода кардан мумкин аст.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3150713 281 help.text]
en: When do you use array formulas?
tg: Формулаи массив кай истифода мешавад?

[ctx: 04060107.xhp par_id3149787 282 help.text]
en: Use array formulas if you have to repeat calculations using different values. If you decide to change the calculation method later, you only have to update the array formula. To add an array formula, select the entire array range and then <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="make the required change to the array formula">make the required change to the array formula</link>.
tg: Формулаи массивро барои ҳисобкунии такрорӣ истифода баред. Барои дохилкунии Формулаи массив диапазонро интихоб карда <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="make the required change to the array formula">ба формула тағирот дароред</link>.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3155588 284 help.text]
en: Using Array Formulas in $[officename] Calc
tg: Истифодаи формулаҳои массив дар $[officename] Calc

[ctx: 04060107.xhp par_id3152876 285 help.text]
en: You can also create a "normal" formula in which the reference range, such as parameters, indicate an array formula. The result is obtained from the intersection of the reference range and the rows or columns in which the formula is found. If there is no intersection or if the range at the intersection covers several rows or columns, a #VALUE! error message appears. The following example illustrates this concept:
tg: Шумо метавонед формулаи "муқаррарӣ" сохта аз диапазон истифода кунед, ба мисли параметрҳо. Натиҷа дар бурриши диапазонҳо пайдо карда мешавад. Агар бурриш вуҷуд надошта бошад, онгоҳ хатои #VALUE! пайдо мешавад. Намуна:

[ctx: 04060107.xhp hd_id3151271 313 help.text]
en: Creating Array Formulas
tg: Сохтани формулаи массив

[ctx: 04060107.xhp par_id3149102 314 help.text]
en: If you create an array formula using the <emph>Function Wizard</emph>, you must mark the <emph>Array</emph> check box each time so that the results are returned in an array. Otherwise, only the value in the upper-left cell of the array being calculated is returned.
tg: Барои сохтани формулаи массив <emph>Ёвари функтсия</emph>ро истифода бурда,  <emph>Массивро</emph>интихоб кардан лозим аст. Вагарна танҳо арзишҳои болоии массив баргардонида мешаванд.

[ctx: 04060107.xhp par_id3153392 4 help.text]
en: If you enter the array formula directly into the cell, you must use the key combination Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter instead of the Enter key. Only then does the formula become an array formula.
tg: Агар формулаи массив бевосита дастӣ дохил карда шавад комбинатсияи Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармон </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter пахш кардан лозим аст. Танҳо дар ин ҳолат ин формулаи массив мешавад.

[ctx: 04060107.xhp par_id3151120 315 help.text]
en: Array formulas appear in braces in $[officename] Calc. You cannot create array formulas by manually entering the braces.
tg: Дар $[officename] Calc формулаи массив дар қавсайн навишта мешаванд. Шумо дастӣ ин қавсҳоро навишта наметавонед.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154342 5 help.text]
en: The cells in a results array are automatically protected against changes. However, you can edit or copy the array formula by selecting the entire array cell range.
tg: Чашмакҳои аъзои массив ҳифз карда шудаанд. Вале метавонед онро нусхагирӣ кунед.

[ctx: 04060107.xhp par_id4262520 help.text]
en: <emph>Examples:</emph>
tg: <emph>Намуна:</emph>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3148660 316 help.text]
en: Editing Array Formulas
tg: Ислоҳкунии формулаи массив

[ctx: 04060107.xhp par_id3143274 318 help.text]
en: Either press F2 or position the cursor in the input line. Both of these actions let you edit the formula.
tg: F2-ро пахш кунед ё курсорро дар сатри формула ҷой дода ба ислоҳкунӣ шурӯъ кунед.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154798 319 help.text]
en: After you have made changes, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter.
tg: Пас аз ислоҳкунӣ  <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter пахш кунед.

[ctx: 04060107.xhp par_id3150628 334 help.text]
en: You can format the separate parts of an array. For example, you can change the font color. Select a cell range and then change the attribute you want.
tg: Шумо метавонед қисмҳои алоҳидаи массивро формат кунед. Мисол ранги ҳуруфот.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3145608 320 help.text]
en: Copying Array Formulas
tg: Нусхагирии формулаи массив

[ctx: 04060107.xhp par_id3149585 321 help.text]
en: Select the cell range or array containing the array formula.
tg: Диапазони чашмакҳо ё массивро интихоб кунед.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154619 322 help.text]
en: Either press F2 or position the cursor in the input line.
tg: F2-ро пахш кунед ё курсорро дар сатри формула ҷой диҳед

[ctx: 04060107.xhp par_id3150994 323 help.text]
en: Copy the formula into the input line by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C.
tg: Формуларо бо пахшкунии <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C нусхагирӣ кунед.

[ctx: 04060107.xhp par_id3146787 324 help.text]
en: Select a range of cells where you want to insert the array formula and either press F2 or position the cursor in the input line.
tg: Диапазони чашмакҳоро интихоб карда F2 ё сатри формуларо интихоб кунед.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154419 325 help.text]
en: Paste the formula by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V in the selected space and confirm it by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter. The selected range now contains the array formula.
tg: Бо пахшкунии <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V нусхагузорӣ кунед ва бо пахшкунии <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter онро тасдиқ кунед.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3154834 328 help.text]
en: Adjusting an Array Range
tg: Ислоҳкунии диапазони массив

[ctx: 04060107.xhp par_id3148679 329 help.text]
en: If you want to edit the output array, do the following:
tg: Барои ислоҳкунии массиви барориш:

[ctx: 04060107.xhp par_id3151102 330 help.text]
en: Select the cell range or array containing the array formula.
tg: Диапазони чашмакҳо ё массивро интихоб кунед.

[ctx: 04060107.xhp par_id3147096 331 help.text]
en: Below the selection, to the right, you will see a small icon with which you can zoom in or out on the range using your mouse.
tg: Дар поёни интихоб, дар рост шумо тасвири хурдеро мебинед, ки бо он истифодаи он диапазонро хурду калон кардан метавонед.

[ctx: 04060107.xhp par_id3150974 332 help.text]
en: When you adjust the array range, the array formula will not automatically be adjusted. You are only changing the range in which the result will appear.
tg: Вақте, ки шумо диапазони массивро тағир медиҳед формула тағир намеёбад.

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D47 help.text]
en: Conditional Array Calculations
tg: Ҳисобкуниҳои шартии массив

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D4B help.text]
en: A conditional array calculation is an array or matrix formula that includes an IF() or CHOOSE() function. The condition argument in the formula is an area reference or a matrix result.
tg: Ҳисобкуниҳои шартии массив ё матритса дорои функтсияҳои IF() ё CHOOSE() мебошад.

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D4E help.text]
en: In the following example, the >0 test of the {=IF(A1:A3>0;"yes";"no")} formula is applied to each cell in the range A1:A3 and the result is copied to the corresponding cell.
tg: Дар мисоли зер >0 санҷиши фрмулаи {=IF(A1:A3>0;"yes";"no")} ба ҳар аъзои массив дар A1:A3 истифода шуда натиҷа муттаносибан ҷобаҷо мешавад.

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D8C help.text]
en: yes
tg: ҳа

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DA7 help.text]
en: no
tg: не

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DC2 help.text]
en: yes
tg: ҳа

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DD0 help.text]
en: The following functions provide forced array handling: CORREL, COVAR, FORECAST, FTEST, INTERCEPT, MDETERM, MINVERSE, MMULT, MODE, PEARSON, PROB, RSQ, SLOPE, STEYX, SUMPRODUCT, SUMX2MY2, SUMX2PY2, SUMXMY2, TTEST. If you use area references as arguments when you call one of these functions, the functions behave as array functions. The following table provides an example of forced array handling:
tg: Функтсияҳои зерин : CORREL, COVAR, FORECAST, FTEST, INTERCEPT, MDETERM, MINVERSE, MMULT, MODE, PEARSON, PROB, RSQ, SLOPE, STEYX, SUMPRODUCT, SUMX2MY2, SUMX2PY2, SUMXMY2, TTEST. Ҷадвали зери намунаи массиви маҷбӯршуда мебошад:

[ctx: 04060107.xhp par_idN10E6A help.text]
en: #VALUE!
tg: #АРЗИШ

[ctx: 04060107.xhp bm_id3158446 help.text]
en: <bookmark_value>MUNIT function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи MUNIT</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3154121 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_EINHEITSMATRIX">Returns the unitary square array of a certain size.</ahelp> The unitary array is a square array where the main diagonal elements equal 1 and all other array elements are equal to 0.
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_EINHEITSMATRIX">Массиви квадратии воҳидро медиҳад.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3155123 14 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060107.xhp par_id3159390 16 help.text]
en: <emph>Dimensions</emph> refers to the size of the array unit.
tg: <emph>Dimensions</emph> андозаи массив.

[ctx: 04060107.xhp par_idN10C9B help.text]
en: You can find a general introduction to Array functions at the top of this page.
tg: Дар боло оиди функтсияҳои умумии массив маълумот овада шудааст.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3156162 17 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060107.xhp par_id3150949 18 help.text]
en: Select a square range within the spreadsheet, for example, from A1 to E5.
tg: Диапазони квадратиро дар ҷадвали электронӣ интихоб кунед,мисол аз A1 то E5.

[ctx: 04060107.xhp par_id3151260 19 help.text]
en: Without deselecting the range, select the MUNIT function. Mark the <emph>Array</emph> check box. Enter the desired dimensions for the array unit, in this case <item type="input">5</item>, and click <emph>OK</emph>.
tg: Функтсияи MUNIT интихоб кунед. Интихобқуттии <emph>Массивро </emph> интихоб кунед. Андозаи массивро дохил карда (лар мисол 5), ва <emph>OK</emph>ро пахш кунед.

[ctx: 04060107.xhp par_id3150403 20 help.text]
en: You can also enter the <item type="input">=Munit(5)</item> formula in the last cell of the selected range (E5), and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Shift+Command+Enter</caseinline><defaultinline>Shift+Ctrl+Enter</defaultinline></switchinline>.
tg: Шумо метавонед формулаи =Munit(5) дар чашмаки охирони диапазон (E5) дохил кунед, ва <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Shift+Command+Enter </caseinline><defaultinline>Shift+Ctrl+Enter</defaultinline></switchinline>ро пахш кунед.

[ctx: 04060107.xhp par_id3156143 21 help.text]
en: You now see a unit array with a range of A1:E5.
tg: Акнун массиви A1:E5 сохта шуд.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3159084 help.text]
en: <bookmark_value>FREQUENCY function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи FREQUENCY</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3145777 23 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HAEUFIGKEIT">Indicates the frequency distribution in a one-column-array.</ahelp> The function counts the number of values in the Data array that are within the values given by the Classes array.
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_HAEUFIGKEIT">Тақсимоти зуддиро дар массиви яксутуна муайян мекунад.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3153347 24 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060107.xhp par_id3154352 26 help.text]
en: <emph>Data</emph> represents the reference to the values to be counted.
tg: <emph>Data</emph> массив.

[ctx: 04060107.xhp par_id3148402 27 help.text]
en: <emph>Classes</emph> represents the array of the limit values.
tg: <emph>Classes</emph> класс.

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D71 help.text]
en: You can find a general introduction to Array functions at the top of this page.
tg: Дар боло оиди функтсияҳои умумии массив маълумот овада шудааст.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3148981 28 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060107.xhp par_id3155904 219 help.text]
en: In the following table, column A lists unsorted measurement values. Column B contains the upper limit you entered for the classes into which you want to divide the data in column A. According to the limit entered in B1, the FREQUENCY function returns the number of measured values less than or equal to 5. As the limit in B2 is 10, the FREQUENCY function returns the second result as the number of measured values that are greater than 5 and less than or equal to 10. The text you entered in B6, ">25", is only for reference purposes.
tg: Дар ҷадвали зер сутуни A арзишҳои низомнокнашуда дорад. Сутуни B дорои лимити ниҳои кӣ барои класс, ки ба он арзиши сутуни A-ро тақсим кардан мехоҳед. Мувофиқи лимити B1, функтсияи FREQUENCY шумораи арзишҳои ченшударо бармегардонад, ки хурд ё баробари 5 аст. Чӣ тавре, ки лимит дар B2 10 аст, функтсияи FREQUENCY натиҷаи дуюмро бамегардонад, ки аз 5 калон ё баробари 10 мебошад.

[ctx: 04060107.xhp par_id3155869 220 help.text]
en: <emph>A</emph>
tg: <emph>Намуна:</emph>

[ctx: 04060107.xhp par_id3149328 221 help.text]
en: <emph>B</emph>
tg: <emph>Намуна:</emph>

[ctx: 04060107.xhp par_id3152467 222 help.text]
en: <emph>C</emph>
tg: <emph>Намуна:</emph>

[ctx: 04060107.xhp par_id3154528 223 help.text]
en: <emph>1</emph>
tg: <emph>Намуна:</emph>

[ctx: 04060107.xhp par_id3159218 227 help.text]
en: <emph>2</emph>
tg: <emph>Намуна:</emph>

[ctx: 04060107.xhp par_id3149174 231 help.text]
en: <emph>3</emph>
tg: <emph>Намуна:</emph>

[ctx: 04060107.xhp par_id3146925 235 help.text]
en: <emph>4</emph>
tg: <emph>Намуна:</emph>

[ctx: 04060107.xhp par_id3149298 239 help.text]
en: <emph>5</emph>
tg: <emph>Намуна:</emph>

[ctx: 04060107.xhp par_id3145268 243 help.text]
en: <emph>6</emph>
tg: <emph>Намуна:</emph>

[ctx: 04060107.xhp par_id3151007 247 help.text]
en: <emph>7</emph>
tg: <emph>Намуна:</emph>

[ctx: 04060107.xhp par_id3147284 249 help.text]
en: <emph>8</emph>
tg: <emph>Намуна:</emph>

[ctx: 04060107.xhp par_id3154218 251 help.text]
en: <emph>9</emph>
tg: <emph>Намуна:</emph>

[ctx: 04060107.xhp par_id3149045 253 help.text]
en: <emph>10</emph>
tg: <emph>Намуна:</emph>

[ctx: 04060107.xhp par_id3155076 255 help.text]
en: <emph>11</emph>
tg: <emph>Намуна:</emph>

[ctx: 04060107.xhp par_id3150312 29 help.text]
en: Select a single column range in which to enter the frequency according to the class limits. You must select one field more than the class ceiling. In this example, select the range C1:C6. Call up the FREQUENCY function in the <emph>Function Wizard</emph>. Select the <emph>Data</emph> range in (A1:A11), and then the <emph>Classes</emph> range in which you entered the class limits (B1:B6). Select the <emph>Array</emph> check box and click <emph>OK</emph>. You will see the frequency count in the range C1:C6.
tg: Диапазони C1:C6 интихоб карда Функтсияи  FREQUENCY-ро дар <emph>Ёвари Функтсияи </emph>интихоб кунед. Диапазони ченакро дар<emph>Data</emph> дар (A1:A11) интихоб кунед, ва пас  <emph>Classes</emph>, ки дар он лимит вуҷуд дорад (B1:B6). Интихобқуттии<emph>Массив</emph> ро интихоб кунед ва <emph>OK</emph>ро пахш кунед.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154073 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MDET">Returns the array determinant of an array.</ahelp> This function returns a value in the current cell; it is not necessary to define a range for the results.
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_MDET">Массиви муайянкунандаи массивро бармегардонад.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3156366 33 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060107.xhp par_id3150290 35 help.text]
en: <emph>Array</emph> represents a square array in which the determinants are defined.
tg: <emph>Array</emph>массиви квадратӣ, ки муайянкунандаҳо дорад.

[ctx: 04060107.xhp par_idN11035 help.text]
en: You can find a general introduction to using Array functions on top of this page.
tg: Маълумот оиди Функтсияҳои массивро дар боло хоҳед ёфт

[ctx: 04060107.xhp par_id3145569 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MINV">Returns the inverse array.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_MINV">Массиви баръаксро бармегардонад.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3156072 41 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060107.xhp par_id3157849 43 help.text]
en: <emph>Array</emph> represents a square array that is to be inverted.
tg: <emph>Array</emph> массив.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3157868 44 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060107.xhp par_id3149638 45 help.text]
en: Select a square range and select MINVERSE. Select the output array, select the <emph>Array</emph> field and click <emph>OK</emph>.
tg: Диапазони квадратӣ интихоб кунед ва MINVERSEро интихоб кунед. Массиви бароришро интихобкарда майдони <emph>Массив</emph>ро интихоб карда <emph>OK</emph>ро пахш кунед.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3148546 help.text]
en: <bookmark_value>MMULT function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи MMULT</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3148518 48 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MMULT">Calculates the array product of two arrays.</ahelp> The number of columns for array 1 must match the number of rows for array 2. The square array has an equal number of rows and columns.
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_MMULT">Массиви ҳосили ҷамъи ду массивро медиҳад.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3146767 49 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060107.xhp par_id3150812 51 help.text]
en: <emph>Array</emph> at first place represents the first array used in the array product.
tg: <emph>Array</emph> массиви 1.

[ctx: 04060107.xhp par_id3152553 52 help.text]
en: <emph>Array</emph> at second place represents the second array with the same number of rows.
tg: <emph>Array</emph> массиви 2.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3152574 53 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060107.xhp par_id3146826 54 help.text]
en: Select a square range. Choose the MMULT function. Select the first <emph>Array</emph>, then select the second <emph>Array</emph>. Using <emph>Function Wizard</emph>, mark the <emph>Array</emph> check box. Click <emph>OK</emph>. The output array will appear in the first selected range.
tg: Диапазони квадратиро интихоб кунед. Функтсияи  MMULT интихоб кунед. <emph>Массиви</emph> якум дуюмро <emph>Массив</emph> интихоб кунед. Бо <emph>Ёвари Функтсияҳо</emph> интихобқуттии  <emph>Массивро</emph>интихоб кунед. <emph>OK</emph>ро пахш кунед.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3154970 help.text]
en: <bookmark_value>TRANSPOSE function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи TRANSPOSE</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3155276 57 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MTRANS">Transposes the rows and columns of an array.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_MTRANS">Сатр ва сутуни массивро иваз мекунад.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3155294 58 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060107.xhp par_id3153857 60 help.text]
en: <emph>Array</emph> represents the array in the spreadsheet that is to be transposed.
tg: <emph>Array</emph> массив.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3159352 61 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060107.xhp par_id3159366 62 help.text]
en: In the spreadsheet, select the range in which the transposed array can appear. If the original array has n rows and m columns, your selected range must have at least m rows and n columns. Then enter the formula directly, select the original array and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Shift+Command+Enter</caseinline><defaultinline>Shift+Ctrl+Enter</defaultinline></switchinline>. Or, if you are using the <emph>Function Wizard</emph>, mark the <emph>Array</emph> check box. The transposed array appears in the selected target range and is protected automatically against changes.
tg: Диапазонро интихоб кунед, ки баръакси андозаи массив бошад. Массиви аслиро интихоб карда пас <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Shift+Command+Enter </caseinline><defaultinline>Shift+Ctrl+Enter</defaultinline></switchinline>ро пахш кунед. Ё бо <emph>Ёвари функтсия</emph> интихобқуттии <emph>Массивро</emph>интихоб кунед.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3109846 help.text]
en: <bookmark_value>LINEST function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функсияи CHITEST </bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3144733 65 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RGP">Returns a table of statistics for a straight line that best fits a data set.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_RGP">Параметрҳои лаппиши хаттиро медиҳад.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3152825 66 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060107.xhp par_id3152853 68 help.text]
en: <emph>data_Y</emph> is a single row or column range specifying the y coordinates in a set of data points.
tg: <emph>Data_Y</emph> массиви Y.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154428 69 help.text]
en: <emph>data_X</emph> is a corresponding single row or column range specifying the x coordinates. If <emph>data_X</emph> is omitted it defaults to <item type="literal">1, 2, 3, ..., n</item>. If there is more than one set of variables <emph>data_X</emph> may be a range with corresponding multiple rows or columns.
tg: <emph>Data_X</emph> (ихтиёрӣ) массиви X.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154448 70 help.text]
en: if<emph>linearType</emph> is FALSE the straight line found is forced to pass through the origin (the constant a is zero; y = bx). If omitted, <emph>linearType</emph> defaults to TRUE (the line is not forced through the origin).
tg: <emph>Linear_Type</emph> (ихтиёрӣ).

[ctx: 04060107.xhp par_id3154142 71 help.text]
en: if<emph>stats</emph> is omitted or FALSE only the top line of the statistics table is returned. If TRUE the entire table is returned.
tg: <emph>Stats</emph> (ихтиёрӣ).

[ctx: 04060107.xhp hd_id3154162 72 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060107.xhp par_id3154176 73 help.text]
en: This function returns an array and is handled in the same way as the other array functions. Select a range for the answers and then the function. Select <emph>data_Y</emph>. If you want, you can enter other parameters. Select <emph>Array</emph> and click <emph>OK</emph>.
tg: Ин функтсия массивро бармегардонад. Барои ҷавоб диапазонро интихоб карда пас функтсияи Select Data_Yро интихоб кунед. Интихобқуттии <emph>Массивро</emph>интихоб карда <emph>OK</emph>ро пахш кунед.

[ctx: 04060107.xhp par_id3155468 74 help.text]
en: The results returned by the system (if <emph>stats</emph> = 0), will at least show the slope of the regression line and its intersection with the Y axis. If <emph>stats</emph> does not equal 0, other results are to be displayed.
tg: Натиҷа (агар Stats = 0) ақалан хамиши регрессияи хат ва буришо он бо меҳвари Yро нишон медиҳад. Агар <emph>Stats</emph> нобаробар ба 0 бошад, дигар натиҷаҳо низ нишон дода мешаванд.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3155491 75 help.text]
en: Other LINEST Results:
tg: Дигар натиҷаҳои LINEST:

[ctx: 04060107.xhp par_id3159291 76 help.text]
en: Examine the following examples:
tg: Ин мисолро санҷед:

[ctx: 04060107.xhp par_id3154995 84 help.text]
en: <emph>1</emph>
tg: <emph>Намуна:</emph>

[ctx: 04060107.xhp par_id3155021 85 help.text]
en: <item type="input">x1</item>
tg: Сину сол

[ctx: 04060107.xhp par_id3155044 86 help.text]
en: <item type="input">x2</item>
tg: Сину сол

[ctx: 04060107.xhp par_id3163734 87 help.text]
en: <item type="input">y</item>
tg: Сину сол

[ctx: 04060107.xhp par_id3163766 88 help.text]
en: <item type="input">LIN</item><item type="input">EST value</item>
tg: Арзиши LINEST

[ctx: 04060107.xhp par_id3145686 89 help.text]
en: <emph>2</emph>
tg: <emph>Намуна:</emph>

[ctx: 04060107.xhp par_id3145713 90 help.text]
en: <item type="input">4</item>
tg: Ҳамагӣ

[ctx: 04060107.xhp par_id3145736 91 help.text]
en: <item type="input">7</item>
tg: Ҳамагӣ

[ctx: 04060107.xhp par_id3159427 92 help.text]
en: <item type="input">100</item>
tg: Сину сол

[ctx: 04060107.xhp par_id3159460 93 help.text]
en: <item type="input">4,17</item>
tg: Сину сол

[ctx: 04060107.xhp par_id3159483 94 help.text]
en: -<item type="input">3,48</item>
tg: Сину сол

[ctx: 04060107.xhp par_id3152381 95 help.text]
en: <item type="input">82,33</item>
tg: Сину сол

[ctx: 04060107.xhp par_id3152408 96 help.text]
en: <emph>3</emph>
tg: <emph>Намуна:</emph>

[ctx: 04060107.xhp par_id3152435 97 help.text]
en: <item type="input">5</item>
tg: Ҳамагӣ

[ctx: 04060107.xhp par_id3152458 98 help.text]
en: <item type="input">9</item>
tg: Ҳамагӣ

[ctx: 04060107.xhp par_id3155652 99 help.text]
en: <item type="input">105</item>
tg: Сину сол

[ctx: 04060107.xhp par_id3155684 100 help.text]
en: <item type="input">5,46</item>
tg: Сину сол

[ctx: 04060107.xhp par_id3155707 101 help.text]
en: <item type="input">10,96</item>
tg: Сину сол

[ctx: 04060107.xhp par_id3155730 102 help.text]
en: <item type="input">9,35</item>
tg: Сину сол

[ctx: 04060107.xhp par_id3159506 103 help.text]
en: <emph>4</emph>
tg: <emph>Намуна:</emph>

[ctx: 04060107.xhp par_id3159533 104 help.text]
en: <item type="input">6</item>
tg: Ҳамагӣ

[ctx: 04060107.xhp par_id3159556 105 help.text]
en: <item type="input">11</item>
tg: Сину сол

[ctx: 04060107.xhp par_id3159579 106 help.text]
en: <item type="input">104</item>
tg: Сину сол

[ctx: 04060107.xhp par_id3159611 107 help.text]
en: <item type="input">0,87</item>
tg: Сину сол

[ctx: 04060107.xhp par_id3152606 108 help.text]
en: <item type="input">5,06</item>
tg: Сину сол

[ctx: 04060107.xhp par_id3152629 109 help.text]
en: <item type="input">#NA</item>
tg: Сину сол

[ctx: 04060107.xhp par_id3152655 110 help.text]
en: <emph>5</emph>
tg: <emph>Намуна:</emph>

[ctx: 04060107.xhp par_id3152682 111 help.text]
en: <item type="input">7</item>
tg: Ҳамагӣ

[ctx: 04060107.xhp par_id3152705 112 help.text]
en: <item type="input">12</item>
tg: Сину сол

[ctx: 04060107.xhp par_id3152728 113 help.text]
en: <item type="input">108</item>
tg: Сину сол

[ctx: 04060107.xhp par_id3144352 114 help.text]
en: <item type="input">13,21</item>
tg: Сину сол

[ctx: 04060107.xhp par_id3144375 115 help.text]
en: <item type="input">4</item>
tg: Ҳамагӣ

[ctx: 04060107.xhp par_id3144398 116 help.text]
en: <item type="input">#NA</item>
tg: Сину сол

[ctx: 04060107.xhp par_id3144425 117 help.text]
en: <emph>6</emph>
tg: <emph>Намуна:</emph>

[ctx: 04060107.xhp par_id3144452 118 help.text]
en: <item type="input">8</item>
tg: Ҳамагӣ

[ctx: 04060107.xhp par_id3144475 119 help.text]
en: <item type="input">15</item>
tg: Сину сол

[ctx: 04060107.xhp par_id3144498 120 help.text]
en: <item type="input">111</item>
tg: Сину сол

[ctx: 04060107.xhp par_id3158233 121 help.text]
en: <item type="input">675,45</item>
tg: Сину сол

[ctx: 04060107.xhp par_id3158256 122 help.text]
en: <item type="input">102,26</item>
tg: Сину сол

[ctx: 04060107.xhp par_id3158279 123 help.text]
en: <item type="input">#NA</item>
tg: Сину сол

[ctx: 04060107.xhp par_id3158306 124 help.text]
en: <emph>7</emph>
tg: <emph>Намуна:</emph>

[ctx: 04060107.xhp par_id3158333 125 help.text]
en: <item type="input">9</item>
tg: Ҳамагӣ

[ctx: 04060107.xhp par_id3158356 126 help.text]
en: <item type="input">17</item>
tg: Сину сол

[ctx: 04060107.xhp par_id3158379 127 help.text]
en: <item type="input">120</item>
tg: Сину сол

[ctx: 04060107.xhp par_id3144560 128 help.text]
en: <emph>8</emph>
tg: <emph>Намуна:</emph>

[ctx: 04060107.xhp par_id3144586 129 help.text]
en: <item type="input">10</item>
tg: Ҳамагӣ

[ctx: 04060107.xhp par_id3144609 130 help.text]
en: <item type="input">19</item>
tg: Сину сол

[ctx: 04060107.xhp par_id3144632 131 help.text]
en: <item type="input">133</item>
tg: Сину сол

[ctx: 04060107.xhp par_id3144687 132 help.text]
en: Column A contains several X1 values, column B several X2 values and column C the Y values. You have already entered these values in your spreadsheet. You have now set up E2:G6 in the spreadsheet and activated the <emph>Function Wizard</emph>. For the LINEST function to work, you must have marked the <emph>Array</emph> check box in the <emph>Function Wizard</emph>. Next, select the following values in the spreadsheet (or enter them using the keyboard):
tg: Сутуни A дорои якчанд арзишҳои X1, сутуни B якчанд арзишҳои X2 ва сутуни C арзишҳои Y доранд. Акнун диапазони E2:G6 интихоб карда <emph>Ёвари функтсия</emph>ро мекушоем. Барои функтсияи LINEST интихобқуттии  <emph>Массивро</emph> <emph>Ёвари Функтсия</emph> интихоб кунед. Пас ин далелҳоро ба ҷадвали электронӣ дохил кунед:

[ctx: 04060107.xhp par_id3158058 135 help.text]
en: <emph>linearType</emph> and <emph>stats</emph> are both set to 1.
tg: <emph>Linear_Type</emph> ва <emph>Stats</emph> ҳарду  1.

[ctx: 04060107.xhp par_id3158084 136 help.text]
en: As soon as you click <emph>OK</emph>, $[officename] Calc will fill the above example with the LINEST values as shown in the example.
tg: Бо пахш кардани <emph>OK</emph>, $[officename] Calc намунаро бо арзишҳои LINEST пур мекунад.

[ctx: 04060107.xhp par_id3158106 137 help.text]
en: The formula in the <emph>Formula</emph> Bar corresponds to each cell of the LINEST array <item type="input">{=LINEST(C2:C8;A2:B8;1;1)}</item>
tg: Формула дар лавҳаи<emph>Формула</emph> ба ҳар як чашмаки массиви LINEST рост меояд {=LINEST(C2:C8;A2:B8;1;1)}

[ctx: 04060107.xhp par_id3158128 138 help.text]
en: <emph>This represents the calculated LINEST values:</emph>
tg: <emph>Ин ҳисоби арзишҳои LINEST мебошад:</emph>

[ctx: 04060107.xhp par_id3158146 139 help.text]
en: E2 and F2: Slope m of the regression line y=b+m*x for the x1 and x2 values. The values are given in reverse order; that is, the slope for x2 in E2 and the slope for x1 in F2.
tg: E2 ва F2:  Қисми<emph>m</emph>-и хати регрессия y=b+m*x барои x1 ва x2.

[ctx: 04060107.xhp par_id3158184 140 help.text]
en: G2: Intersection b with the y axis.
tg: G2: Бурриши b бо меҳвари y.

[ctx: 04060107.xhp par_id3158204 141 help.text]
en: E3 and F3: The standard error of the slope value.
tg: E3 ва F3: Хатои стандартии арзиши қисм.

[ctx: 04060107.xhp par_id3145845 142 help.text]
en: G3: The standard error of the intercept
tg: G3: Хатои стандартии бурриш.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3145859 help.text]
en: <bookmark_value>RSQ calculations</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи ROW </bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3145880 144 help.text]
en: F4: The standard error of the regression calculated for the Y value.
tg: F4: Хатои стандартии регессияи барои арзиши Y ҳисобшуда.

[ctx: 04060107.xhp par_id3145894 145 help.text]
en: E5: The F value from the variance analysis.
tg: E5: Арзиши F аз анализи фарқият.

[ctx: 04060107.xhp par_id3145915 146 help.text]
en: F5: The degrees of freedom from the variance analysis.
tg: F5: Дараҷаи озодӣ аз таҳлили фарқият.

[ctx: 04060107.xhp par_id3145937 147 help.text]
en: E6: The sum of the squared deviation of the estimated Y values from their linear mean.
tg: E6: Суммаи квадратии фарқияти арзишҳои Y аз арзиши хатиашон.

[ctx: 04060107.xhp par_id3145952 148 help.text]
en: F6: The sum of the squared deviation of the estimated Y value from the given Y values.
tg: F6:Суммаи квадратии фарқияти арзишҳои Y аз арзишҳои додашудаи Y.

[ctx: 04060107.xhp bm_id1596728 help.text]
en: <bookmark_value>LOGEST function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи LEFT</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3146037 151 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RKP">This function calculates the adjustment of the entered data as an exponential regression curve (y=b*m^x).</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_RKP">Ин функтсия мутобиқсозии далелҳои дохилшударо ҳамчун регрессияи экспоненталӣ ҳисоб мекунад (y=b*m^x).</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3146056 152 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060107.xhp par_id3163137 154 help.text]
en: <emph>DataY</emph> represents the Y Data array.
tg: <emph>Data_Y</emph> массиви Y.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163155 155 help.text]
en: <emph>DataX</emph> (optional) represents the X Data array.
tg: <emph>Data_X</emph> (ихтиёрӣ) массиви X.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163174 156 help.text]
en: <emph>FunctionType</emph> (optional). If Function_Type = 0, functions in the form y = m^x will be calculated. Otherwise, y = b*m^x functions will be calculated.
tg: <emph>Function_Type</emph> (ихтиёрӣ). Агар Function_Type = 0, функтсия дар намуди y = m^x ҳисоб карда мешавад. Вагарна y = b*m^x истифода мешавад.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163196 157 help.text]
en: <emph>Stats</emph> (optional). If Stats=0, only the regression coefficient is calculated.
tg: <emph>Stats</emph> (ихтиёрӣ). Агар Stats=0, онгоҳ коэҷҷитсиенти регрессия ҳисоб карда мешавад.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3163216 158 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060107.xhp par_id3163230 159 help.text]
en: See LINEST. However, no square sum will be returned.
tg: Нигаред ба LINEST.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3163286 161 help.text]
en: SUMPRODUCT
tg: ҲОСИЛ

[ctx: 04060107.xhp par_id3163314 162 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMENPRODUKT">Multiplies corresponding elements in the given arrays, and returns the sum of those products.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMENPRODUKT">Элементҳои мутаносиби массивҳои додашударо зарб мекунад.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3163334 163 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060107.xhp par_id3163362 165 help.text]
en: <emph>Array1, Array2...Array30</emph> represent arrays whose corresponding elements are to be multiplied.
tg: <emph>Array 1, Array 2...Array 30</emph> массивҳое, ки элементҳояшон зарб карда мешаванд.

[ctx: 04060107.xhp par_idN11B19 help.text]
en: At least one array must be part of the argument list. If only one array is given, all array elements are summed.
tg: Ақалан як массив бояд ҳамчун аргумент дода шавад.

[ctx: 04060107.xhp par_idN11B1C help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060107.xhp par_idN11B4E help.text]
en: <item type="input">2</item>
tg: Ҳамагӣ

[ctx: 04060107.xhp par_idN11B54 help.text]
en: <item type="input">3</item>
tg: Ҳамагӣ

[ctx: 04060107.xhp par_idN11B5A help.text]
en: <item type="input">4</item>
tg: Ҳамагӣ

[ctx: 04060107.xhp par_idN11B60 help.text]
en: <item type="input">5</item>
tg: Ҳамагӣ

[ctx: 04060107.xhp par_idN11B6D help.text]
en: <item type="input">6</item>
tg: Ҳамагӣ

[ctx: 04060107.xhp par_idN11B73 help.text]
en: <item type="input">7</item>
tg: Ҳамагӣ

[ctx: 04060107.xhp par_idN11B79 help.text]
en: <item type="input">8</item>
tg: Ҳамагӣ

[ctx: 04060107.xhp par_idN11B7F help.text]
en: <item type="input">9</item>
tg: Ҳамагӣ

[ctx: 04060107.xhp par_idN11B8C help.text]
en: <item type="input">10</item>
tg: Ҳамагӣ

[ctx: 04060107.xhp par_idN11B92 help.text]
en: <item type="input">11</item>
tg: Сину сол

[ctx: 04060107.xhp par_idN11B98 help.text]
en: <item type="input">12</item>
tg: Сину сол

[ctx: 04060107.xhp par_idN11B9E help.text]
en: <item type="input">13</item>
tg: Сину сол

[ctx: 04060107.xhp par_idN11BA1 help.text]
en: <item type="input">=SUMPRODUCT(A1:B3;C1:D3)</item> returns 397.
tg: =SUMPRODUCT(A1:B3;C1:D3) натиҷа 397.

[ctx: 04060107.xhp par_idN11BA4 help.text]
en: Calculation: A1*C1 + B1*D1 + A2*C2 + B2*D2 + A3*C3 + B3*D3
tg: Ҳисоб: A1*C1 + B1*D1 + A2*C2 + B2*D2 + A3*C3 + B3*D3

[ctx: 04060107.xhp par_idN11BA7 help.text]
en: You can use SUMPRODUCT to calculate the scalar product of two vectors.
tg: Шумо метавонед SUMPRODUCTро барои ҳисобкунии ҳосили ду вектор истифода баред.

[ctx: 04060107.xhp par_idN11BBC help.text]
en: SUMPRODUCT returns a single number, it is not necessary to enter the function as an array function.
tg: SUMPRODUCT як ададро бармегардонад, ҳатми нест, ки ин функтсияро ҳамчун функтсияи массив истифода баред.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3144842 help.text]
en: <bookmark_value>SUMX2MY2 function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи SUMX2MY2 </bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3144871 170 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEX2MY2">Returns the sum of the difference of squares of corresponding values in two arrays.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEX2MY2">Суммаи фарқияти арзишҳои ду массивро медиҳад.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3144889 171 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060107.xhp par_id3144916 173 help.text]
en: <emph>ArrayX</emph> represents the first array whose elements are to be squared and added.
tg: <emph>Array X</emph>массиви 1.

[ctx: 04060107.xhp par_id3144936 174 help.text]
en: <emph>ArrayY</emph> represents the second array whose elements are to be squared and subtracted.
tg: <emph>Array Y</emph> массиви 2.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3145026 help.text]
en: <bookmark_value>SUMX2PY2 function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи SUMX2MY2 </bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3145055 179 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEX2PY2">Returns the sum of the sum of squares of corresponding values in two arrays.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEX2PY2">Суммаи суммаи элементҳои муттаносиби ду массивро медиҳад.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3163390 180 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060107.xhp par_id3163417 182 help.text]
en: <emph>ArrayX</emph> represents the first array whose elements are to be squared and added.
tg: <emph>Array X</emph>массиви 1.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163437 183 help.text]
en: <emph>ArrayY</emph> represents the second array, whose elements are to be squared and added.
tg: <emph>Array Y</emph> массиви 2.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3163527 help.text]
en: <bookmark_value>SUMXMY2 function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи SUMX2MY2 </bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3163556 188 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEXMY2">Adds the squares of the variance between corresponding values in two arrays.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEXMY2">Ҳосили квардатии фарқияти элементҳои муттаносили ду массивро медиҳад.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3163574 189 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060107.xhp par_id3163601 191 help.text]
en: <emph>ArrayX</emph> represents the first array whose elements are to be subtracted and squared.
tg: <emph>Array X</emph>массиви 1.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163621 192 help.text]
en: <emph>ArrayY</emph> represents the second array, whose elements are to be subtracted and squared.
tg: <emph>Array Y</emph> массиви 2.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3166062 help.text]
en: <bookmark_value>TREND function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи TAN</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3166091 197 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TREND">Returns values along a linear trend.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_TREND">Арзишҳоро бо ҳаракати хаттӣ медиҳад .</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3166109 198 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060107.xhp par_id3166137 200 help.text]
en: <emph>DataY</emph> represents the Y Data array.
tg: <emph>Data_Y</emph> массиви Y.

[ctx: 04060107.xhp par_id3166156 201 help.text]
en: <emph>DataX</emph> (optional) represents the X Data array.
tg: <emph>Data_X</emph> (ихтиёрӣ) массиви X.

[ctx: 04060107.xhp par_id3166176 202 help.text]
en: <emph>NewDataX</emph> (optional) represents the array of the X data, which are used for recalculating values.
tg: <emph>New Data_X</emph> (ихтиёрӣ) массиви X

[ctx: 04060107.xhp par_id3166196 203 help.text]
en: <emph>LinearType</emph>(Optional). If LinearType = 0, then lines will be calculated through the zero point. Otherwise, offset lines will also be calculated. The default is LinearType <> 0.
tg: <emph>Linear_Type</emph>(ихтиёрӣ). Агар <emph>Linear_Type</emph> = 0, онгоҳ хатҳо тавасути сифр ҳисоб карда мешаванд. <emph>Linear_Type</emph> <>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3166231 204 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060107.xhp par_id3166245 205 help.text]
en: Select a spreadsheet range in which the trend data will appear. Select the function. Enter the output data or select it with the mouse. Mark the <emph>Array</emph> field. click <emph>OK</emph>. The trend data calculated from the output data is displayed.
tg: Диапазон ва пас функтсияро интихоб кунед. Далелҳои хориҷкуниро дохил кунед ва интихобқуттии  <emph>Массивро</emph> низ интихоб кунед. <emph>OK</emph>ро пахш кунед.

[ctx: 04060107.xhp par_id3166346 208 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATION">Calculates the points of an exponential trend in an array.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATION">Нуқтаҳои ҷунбиши экспоненталиро дар массив ҳисоб мекунад.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3166364 209 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060107.xhp par_id3166392 211 help.text]
en: <emph>DataY</emph> represents the Y Data array.
tg: <emph>Data_Y</emph> массиви Y.

[ctx: 04060107.xhp par_id3166411 212 help.text]
en: <emph>DataX</emph> (optional) represents the X Data array.
tg: <emph>Data_X</emph> (ихтиёрӣ) массиви X.

[ctx: 04060107.xhp par_id3173797 213 help.text]
en: <emph>NewDataX</emph> (optional) represents the X data array, in which the values are recalculated.
tg: <emph>New_Data_X</emph> (ихтиёрӣ) массиви X.

[ctx: 04060107.xhp par_id3173817 214 help.text]
en: <emph>FunctionType</emph>(optional). If FunctionType = 0, functions in the form y = m^x will be calculated. Otherwise, y = b*m^x functions will be calculated.
tg: <emph>Function_Type</emph>(ихтиёрӣ). Агар функтсияи Function_Type = 0 бошад, функтсия дар формаи y = m^x ҳисоб карда мешавад.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3173839 215 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060107.xhp par_id3173852 216 help.text]
en: This function returns an array and is handled in the same way as the other array functions. Select a range where you want the answers to appear and select the function. Select DataY. Enter any other parameters, mark <emph>Array</emph> and click <emph>OK</emph>.
tg: Ин функтсия массивро бамегардонад. Диапазон ва пас функтсияро интихоб кунед. Data_Y интихоб кунед. Параметрҳоро дохил карда майдони<emph>Массив</emph> ро интихоб кунед ва<emph>OK</emph>ро пахш кунед.

[ctx: 04060108.xhp tit help.text]
en: Statistics Functions
tg: Функтсияҳои Оморӣ

[ctx: 04060108.xhp hd_id3153018 1 help.text]
en: Statistics Functions
tg: Функтсияҳои Оморӣ

[ctx: 04060108.xhp par_id3157874 2 help.text]
en: <variable id="statistiktext">This category contains the <emph>Statistics</emph> functions. </variable>
tg: <variable id="statistiktext">Ин категория функтсияҳои<emph>Оморӣ</emph> дорад. </variable>

[ctx: 04060108.xhp par_id3149001 9 help.text]
en: Some of the examples use the following data table:
tg: Мисолҳо ин далелҳоро истифода мекунад:

[ctx: 04060108.xhp par_id3153551 13 help.text]
en: x value
tg: арзиши x

[ctx: 04060108.xhp par_id3147536 14 help.text]
en: y value
tg: арзиши y

[ctx: 04060108.xhp par_id3156324 36 help.text]
en: The statistical functions are described in the following subsections.
tg: Функтсияҳои оморӣ дар ин бобҳо шарҳ дода шудаанд.

[ctx: 04060108.xhp par_id3150271 37 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060116.xhp" name="Statistical Functions in the Analysis-AddIn.">Statistical Functions in the Analysis-AddIn</link>
tg: <link href="text/scalc/01/04060116.xhp" name="Statistical Functions in the Analysis-AddIn.">Функтсияҳои Оморӣ дар Васлакҳои Таҳлилӣ.</link>

[ctx: 04060109.xhp tit help.text]
en: Spreadsheet Functions
tg: Функтсияҳои ҷадвали электронӣ

[ctx: 04060109.xhp hd_id3148522 1 help.text]
en: Spreadsheet Functions
tg: Функтсияҳои ҷадвали электронӣ

[ctx: 04060109.xhp par_id3144508 2 help.text]
en: <variable id="tabelletext">This section contains descriptions of the <emph>Spreadsheet</emph> functions together with an example.</variable>
tg: <variable id="tabelletext">Ин қисм шарҳи Функтсияҳои  <emph>ҷадвали электронӣ</emph> ро бо мисолҳояш меоварад. </variable>

[ctx: 04060109.xhp bm_id3146968 help.text]
en: <bookmark_value>ADDRESS function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи ADDRESS </bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3155762 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ADRESSE">Returns a cell address (reference) as text, according to the specified row and column numbers.</ahelp> You can determine whether the address is interpreted as an absolute address (for example, $A$1) or as a relative address (as A1) or in a mixed form (A$1 or $A1). You can also specify the name of the sheet.
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_ADRESSE">Адрес (ҳавола)и чашмакро мувофиқи рақамҳои сатр ва сутун медиҳад.</ahelp> Метавонед муқаррар созед, ки адрес мутлақ (мисол $A$1) ё нисбӣ (мисол A1) ё омехта (A$1 ё $A1) бошад. Ҳамчунин номи варақро муқаррар карда метавонед.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3151196 5 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060109.xhp par_id3147505 7 help.text]
en: <emph>Row</emph> represents the row number for the cell reference
tg: <emph>row</emph> рақами сатри чашмак

[ctx: 04060109.xhp par_id3145323 8 help.text]
en: <emph>Column</emph> represents the column number for the cell reference (the number, not the letter)
tg: <emph>column</emph> рақами сутуни чашмак (на ҳарф)

[ctx: 04060109.xhp par_id3153074 9 help.text]
en: <emph>Abs</emph> determines the type of reference:
tg: <emph>abs</emph> типи шавола:

[ctx: 04060109.xhp par_id3153298 10 help.text]
en: 1: absolute ($A$1)
tg: 1: мутлақ ($A$1)

[ctx: 04060109.xhp par_id3150431 11 help.text]
en: 2: row reference type is absolute; column reference is relative (A$1)
tg: 2: ҳаволаи сатр мутлақ; ҳаволаи сутун нисбӣ (A$1)

[ctx: 04060109.xhp par_id3146096 12 help.text]
en: 3: row (relative); column (absolute) ($A1)
tg: 3: сатр нисбӣ; сутун мутлақ ($A1)

[ctx: 04060109.xhp par_id3153334 13 help.text]
en: 4: relative (A1)
tg: 4: нисбӣ (A1)

[ctx: 04060109.xhp par_id3153962 14 help.text]
en: <emph>Sheet</emph> represents the name of the sheet. It must be placed in double quotes.
tg: <emph>sheet</emph> номи варақ.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3147299 15 help.text]
en: Example:
tg: Намуна:

[ctx: 04060109.xhp par_id3148744 16 help.text]
en: <item type="input">=ADDRESS(1;1;2;;"Sheet2")</item> returns the following: Sheet2.A$1
tg: ADDRESS(1; 1; 2; "Sheet2") натиҷа: Sheet2.A$1

[ctx: 04060109.xhp par_id3159260 17 help.text]
en: If the cell A1 in sheet 2 contains the value <item type="input">-6</item>, you can refer indirectly to the referenced cell using a function in B2 by entering <item type="input">=ABS(INDIRECT(B2))</item>. The result is the absolute value of the cell reference specified in B2, which in this case is 6.
tg: Агар чашмаки A1 дар варақи 2 арзиши -6 дошта бошад, бо истифодаи функтсия дар B2 бо дохилкунии =ABS(INDIRECT(B2)) ишора кунед.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3150372 help.text]
en: <bookmark_value>AREAS function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи ADDRESS </bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3150036 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BEREICHE">Returns the number of individual ranges that belong to a multiple range.</ahelp> A range can consist of contiguous cells or a single cell.
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_BEREICHE">Рақами ҳар як диапазони алоҳидаро медиҳад.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3145222 21 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060109.xhp par_id3153118 23 help.text]
en: Reference represents the reference to a cell or cell range.
tg: Ҳавола ҳаволаро ба чашмак ё диапазони чашмакҳо мефаҳмонад.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3148891 24 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060109.xhp par_id3149946 25 help.text]
en: <item type="input">=AREAS((A1:B3;F2;G1))</item> returns 3, as it is a reference to three cells and/or areas. After entry this gets converted to =AREAS((A1:B3~F2~G1)).
tg: =AREAS(A1:B3;F2;G1) натиҷа 3.

[ctx: 04060109.xhp par_id3146820 26 help.text]
en: <item type="input">=AREAS(All)</item> returns 1 if you have defined an area named All under <emph>Data - Define Range</emph>.
tg: =AREAS(All) натиҷа 1. <emph>Далелҳо - Муайянсозии Қитъа</emph>.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3148727 help.text]
en: <bookmark_value>DDE function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсия DDE</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3149434 29 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DDE">Returns the result of a DDE-based link.</ahelp> If the contents of the linked range or section changes, the returned value will also change. You must reload the spreadsheet or choose <emph>Edit - Links</emph> to see the updated links. Cross-platform links, for example from a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> installation running on a Windows machine to a document created on a Linux machine, are not allowed.
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_DDE">Натиҷаи ҳаволаи DDE-ро медиҳад.</ahelp> Агар арзиши диапазони ҳаволашуда тағир ёбад, арзиши баргардондашуда низ тағир меёбад. Бо интихоби<emph>Ислоҳкунӣ - Ҳаволаҳо</emph> истифода карда натиҷаро бинед. Ҳавола миёни платформаҳо, яъне <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> дар Windows ба ҳуҷҷати дар Linux сохташуда имкон надорад.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3150700 30 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060109.xhp par_id3154842 32 help.text]
en: <emph>Server</emph> is the name of a server application. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>applications have the server name "Soffice".
tg: <emph>Server</emph> номи сервер. Дарномаҳои <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> номи сервер доранд "Soffice".

[ctx: 04060109.xhp par_id3153034 33 help.text]
en: <emph>File</emph> is the complete file name, including path specification.
tg: <emph>File</emph> номи пурраи дафтар.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147472 34 help.text]
en: <emph>Range</emph> is the area containing the data to be evaluated.
tg: <emph>Range</emph> диапазоне, ки далел дорад.

[ctx: 04060109.xhp par_id3152773 184 help.text]
en: <emph>Mode</emph> is an optional parameter that controls the method by which the DDE server converts its data into numbers.
tg: <emph>Mode</emph> (ихтиёрӣ).

[ctx: 04060109.xhp par_id3154383 185 help.text]
en: <emph>Mode</emph>
tg: <emph>Намуна:</emph>

[ctx: 04060109.xhp par_id3145146 186 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
tg: <emph>Эффект</emph>

[ctx: 04060109.xhp par_id3154558 187 help.text]
en: 0 or missing
tg: 0 ё нест

[ctx: 04060109.xhp par_id3145596 188 help.text]
en: Number format from the "Default" cell style
tg: Формати рақам аз чашмак "Аслӣ"

[ctx: 04060109.xhp par_id3154380 190 help.text]
en: Data are always interpreted in the standard format for US English
tg: Далелҳо ҳамеша дар стандарти Англисии ШМА

[ctx: 04060109.xhp par_id3153775 192 help.text]
en: Data are retrieved as text; no conversion to numbers
tg: Далелҳо ҳамчун матн баровада мешаванд

[ctx: 04060109.xhp hd_id3149546 35 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060109.xhp par_id3153081 37 help.text]
en: <item type="input">=DDE("soffice";"c:\office\document\motto.sxw";"Today's motto")</item> returns a motto in the cell containing this formula. First, you must enter a line in the motto.sxw document containing the motto text and define it as the first line of a section named <item type="literal">Today's Motto</item> (in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer under <emph>Insert - Section</emph>). If the motto is modified (and saved) in the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer document, the motto is updated in all <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc cells in which this DDE link is defined.
tg: <item type="keycode">=DDE("soffice";"c:\office\document\motto.sxw";"Шиори имрӯза")</item> шиорро дар чашмаки формуладошта меорад. Аввал шумо бояд дар motto.sxw матни шиорро дохил карда онро сатри аввали диапазони номдор гардонед <item type="literal">Шиори имрӯза</item> (дар <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer дар <emph>Иловакунӣ - Қисм</emph>дохил кунед). Агар шиор ислоҳ ва сабт карда шуда бошад дар ҳуҷҷати<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer он дар тамоми ҳуҷҷатҳои <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc ки ҳаволаи DDE доранд ҷадид мегардад.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3153114 help.text]
en: <bookmark_value>ERRORTYPE function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсия ERRORTYPE </bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3148568 39 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FEHLERTYP">Returns the number corresponding to an <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="error value">error value</link> occurring in a different cell.</ahelp> With the aid of this number, you can generate an error message text.
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_FEHLERTYP">Рақами ба  <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="error value">арзиши хато</link> ки дар дигар чашмак рух додааст медиҳад.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_id3149877 40 help.text]
en: The Status Bar displays the predefined error code from <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> if you click the cell containing the error.
tg: Сатри ҳолат коди хаторо  аз <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> нишон медиҳад, агар ба чашмаки хатодор гузаред.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3154327 41 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060109.xhp par_id3150132 43 help.text]
en: <emph>Reference</emph> contains the address of the cell in which the error occurs.
tg: <emph>Reference</emph> адреси чашмаки хатодор.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3145248 44 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060109.xhp par_id3146904 45 help.text]
en: If cell A1 displays Err:518, the function <item type="input">=ERRORTYPE(A1)</item> returns the number 518.
tg: Агар чашмаки A1 хатои Err:518ро нишон диҳад, функтсияи =ERRORTYPE(A1) рақами 518ро нишон медиҳад.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3151221 help.text]
en: <bookmark_value>INDEX function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи INDEX </bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3150268 48 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_INDEX">INDEX returns a sub range, specified by row and column number, or an optional range index. Depending on context, INDEX returns a reference or content.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_INDEX">INDEX таркиби чашмакро бо адресаш медиҳад.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3156063 49 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060109.xhp par_id3153260 51 help.text]
en: <emph>Reference</emph> is a reference, entered either directly or by specifying a range name. If the reference consists of multiple ranges, you must enclose the reference or range name in parentheses.
tg: <emph>reference</emph>ҳавола, ки бевосита ва ё бо ишораи номи диапазон дохил карда мешавад.

[ctx: 04060109.xhp par_id3145302 52 help.text]
en: <emph>Row</emph> (optional) represents the row index of the reference range, for which to return a value. In case of zero (no specific row) all referenced rows are returned.
tg: <emph>row</emph> (ихтиёрӣ) рақами сатри диапазон, ки ба он арзиш баргардонида мешавад.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154628 53 help.text]
en: <emph>Column</emph> (optional) represents the column index of the reference range, for which to return a value. In case of zero (no specific column) all referenced columns are returned.
tg: <emph>column</emph> (ихтиёрӣ) рақами сутуни диапазон, ки ба он арзиш баргардонида мешавад.

[ctx: 04060109.xhp par_id3155514 54 help.text]
en: <emph>Range</emph> (optional) represents the index of the subrange if referring to a multiple range.
tg: <emph>range</emph> (ихтиёрӣ) индекси диапазон.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3145264 55 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060109.xhp par_id3159112 56 help.text]
en: <item type="input">=INDEX(Prices;4;1)</item> returns the value from row 4 and column 1 of the database range defined in <emph>Data - Define</emph> as <emph>Prices</emph>.
tg: =INDEX(Prices;4;1) арзиши сатри 4 ва сутуни 1 бармегардонад аз диапазони МД аз <emph>Далелҳо - Муайянкунӣ</emph> ҳамчун <emph>Нархҳо</emph>.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150691 57 help.text]
en: <item type="input">=INDEX(SumX;4;1)</item> returns the value from the range <emph>SumX</emph> in row 4 and column 1 as defined in <emph>Insert - Names - Define</emph>.
tg: =INDEX(SumX;4;1) арзишро аз диапазои <emph>SumX</emph> дар сатри 4 ва сутуни 1 чи тавре, ки дар <emph>Иловакунӣ - Номҳо - Муайянкунӣ</emph> омадааст.

[ctx: 04060109.xhp par_id3158419 58 help.text]
en: <item type="input">=INDEX((multi);4;1)</item> indicates the value contained in row 4 and column 1 of the (multiple) range, which you named under <emph>Insert - Names - Define</emph> as <emph>multi</emph>. The multiple range may consist of several rectangular ranges, each with a row 4 and column 1. If you now want to call the second block of this multiple range enter the number <item type="input">2</item> as the <emph>range</emph> parameter.
tg: =INDEX((multi);4;1) арзиши сатри 4 ва сутуни 1 -и диапазон(ҳо)ро, ки онро дар <emph>Иловакунӣ - Номҳо </emph> ҳамчун <emph>multi</emph> номгузори кардед. Қитъаи бисёраъзо метавонад якчанд қитъаи росткунҷа дошта бошад, ки ҳар кадомаш 4 сатр ва 1 сутун дошта бошад. Агар қисмати дуюми қитъаро истифода кардани бошед, онгоҳ 2 ро ҳамчун параметри <emph>қитъа</emph> дохил кунед.

[ctx: 04060109.xhp par_id3148595 59 help.text]
en: <item type="input">=INDEX(A1:B6;1;1)</item> indicates the value in the upper-left of the A1:B6 range.
tg: =INDEX(A1:B6;1;1) арзиши чапи болои диапазони A1:B6-ро мефаҳмонад.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3153181 help.text]
en: <bookmark_value>INDIRECT function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи INDIRECT</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3147169 63 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_INDIREKT">Returns the <emph>reference</emph> specified by a text string.</ahelp> This function can also be used to return the area of a corresponding string.
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_INDIREKT"> <emph>Ҳаволаи</emph> бо сатри матнӣ додашударо бармегардонад.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3153717 64 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060109.xhp par_id3154317 66 help.text]
en: <emph>Ref</emph> represents a reference to a cell or an area (in text form) for which to return the contents.
tg: <emph>ref</emph> ҳавола ба чашмаке, ки аз он таркибашро бармегардонад.

[ctx: 04060109.xhp par_idN10CAE help.text]
en: If you open an Excel spreadsheet that uses indirect addresses calculated from string functions, the sheet addresses will not be translated automatically. For example, the Excel address in INDIRECT("filename!sheetname"&B1) is not converted into the Calc address in INDIRECT("filename.sheetname"&B1).
tg: Агар шумо дар Excel ки адреси туфайлиро аз функтсияи сатр истифода мекунад кушоед, адреси варақ автоматӣ тарҷума намешавад. Мисол, адреси Excel дар INDIRECT("filename!sheetname"&B1) ба адреси Calc дар INDIRECT("filename.sheetname"&B1) табдил намеёбад.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3150389 67 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060109.xhp par_id3150608 68 help.text]
en: <item type="input">=INDIRECT(A1)</item> equals 100 if A1 contains C108 as a reference and cell C108 contains a value of <item type="input">100</item>.
tg: =INDIRECT(A1) баробар аст ба 100 агар A1 дорои C108 ҳамчун ҳавола ва чашмаки C108 арзиши 100 дошта бошад.

[ctx: 04060109.xhp par_id3083286 181 help.text]
en: <item type="input">=SUM(INDIRECT("a1:" & ADDRESS(1;3)))</item> totals the cells in the area of A1 up to the cell with the address defined by row 1 and column 3. This means that area A1:C1 is totaled.
tg: =SUM(INDIRECT("a1:" & ADDRESS(1;3))) суммаи A1:C1 -ро медиҳад.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3154818 help.text]
en: <bookmark_value>COLUMN function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи COUPNCD </bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3149711 193 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SPALTE">Returns the column number of a cell reference.</ahelp> If the reference is a cell the column number of the cell is returned; if the parameter is a cell area, the corresponding column numbers are returned in a single-row <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#wasmatrix" name="array">array</link> if the formula is entered <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#somatrixformel" name="as an array formula">as an array formula</link>. If the COLUMN function with an area reference parameter is not used for an array formula, only the column number of the first cell within the area is determined.
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_SPALTE">Рақами сутуни ҳаволаи чашмакро бармегардонад.</ahelp> Агар ҳавола чашмак бошад рақами чашмак баргардонида мешавад; агар параметр қитъаи чашмак бошад, рақамҳои сутуни лозима дар намуди як сатри <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#wasmatrix" name="array">массив</link>баргарбонида мешавад, агар формула ҳамчун <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#somatrixformel" name="as an array formula">формулаи массив гузошта шудабошад</link>.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3149283 72 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060109.xhp par_id3156310 74 help.text]
en: <emph>Reference</emph> is the reference to a cell or cell area whose first column number is to be found.
tg: <emph>Reference</emph> ҳавола ба чашмак ё диапазони чашмакҳо, ки рақами сутуни аввали он ёфта шавад.

[ctx: 04060109.xhp par_id3155837 194 help.text]
en: If no reference is entered, the column number of the cell in which the formula is entered is found. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc automatically sets the reference to the current cell.
tg: Агар ҳавола дохил карда нашудабошад, рақами сутуни чашмаки формуладор интихоб мешавад. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc автоматӣ ҳаволаро ба чашмаки ҷорӣ мегузорад.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3152932 75 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060109.xhp par_id3147571 76 help.text]
en: <item type="input">=COLUMN(A1)</item> equals 1. Column A is the first column in the table.
tg: =COLUMN(A1) баробар ба 1. Сутуни A сутуни аввали варақ мебошад.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147079 77 help.text]
en: <item type="input">=COLUMN(C3:E3)</item> equals 3. Column C is the third column in the table.
tg: =COLUMN(C3:E3) баробар ба 3. Сутуни С сутуни сеюми варақ мебошад.

[ctx: 04060109.xhp par_id3146861 195 help.text]
en: <item type="input">=COLUMN(D3:G10)</item> returns 4 because column D is the fourth column in the table and the COLUMN function is not used as an array formula. (In this case, the first value of the array is always used as the result.)
tg: =COLUMN(D3:G10) баробар ба 4 барои он, ки сутуни D сутуни чоруми варақ ва функтсияи COLUMN ҳамчун формулаи массив истифода нашудааст.

[ctx: 04060109.xhp par_id3156320 196 help.text]
en: <item type="input">{=COLUMN(B2:B7)}</item> and <item type="input">=COLUMN(B2:B7)</item> both return 2 because the reference only contains column B as the second column in the table. Because single-column areas have only one column number, it does not make a difference whether or not the formula is used as an array formula.
tg: {=COLUMN(B2:B7)} ва =COLUMN(B2:B7) ҳарду баробар ба 2 барои он, ки ҳавола танҳо сутуни B ро дорад.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150872 197 help.text]
en: <item type="input">=COLUMN()</item> returns 3 if the formula was entered in column C.
tg: =COLUMN() баробар ба 3 агар формула дар сутуни C бошад.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153277 198 help.text]
en: <item type="input">{=COLUMN(Rabbit)}</item> returns the single-row array (3, 4) if "Rabbit" is the named area (C1:D3).
tg: {=COLUMN(Rabbit)} массиви яксатраи (3, 4)  бармегардонад агар "Rabbit" диапазони нодор бошад (C1:D3).

[ctx: 04060109.xhp bm_id3154643 help.text]
en: <bookmark_value>COLUMNS function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи COS</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3151182 80 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SPALTEN">Returns the number of columns in the given reference.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_SPALTEN">Рақами сутунҳоро дар ҳаволаи додашуда медиҳад.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3149141 81 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060109.xhp par_id3154745 83 help.text]
en: <emph>Array</emph> is the reference to a cell range whose total number of columns is to be found. The argument can also be a single cell.
tg: <emph>array</emph> ҳавола ба дипазони чашмакҳо, ки шумораи умумии сутунҳояро муайян кардан лозим аст.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3153622 84 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060109.xhp par_id3149577 200 help.text]
en: <item type="input">=COLUMNS(B5)</item> returns 1 because a cell only contains one column.
tg: =Columns(B5) натиҷа 1 барои он, ки чашмак дар як сутун аст.

[ctx: 04060109.xhp par_id3145649 85 help.text]
en: <item type="input">=COLUMNS(A1:C5)</item> equals 3. The reference comprises three columns.
tg: =COLUMNS(A1:C5) натиҷа 3. Ҳавола ба се сутун таалуқ дорад.

[ctx: 04060109.xhp par_id3155846 201 help.text]
en: <item type="input">=COLUMNS(Rabbit)</item> returns 2 if <item type="literal">Rabbit</item> is the named range (C1:D3).
tg: =COLUMNS(Rabbit) натиҷа 2 агар "Rabbit" диапазони номдори (C1:D3) бошад.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3146898 89 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060109.xhp par_id3149289 91 help.text]
en: <emph>SearchCriterion</emph> is the value searched for in the first column of the array.
tg: <emph>Search criterion</emph> критерияи ҷустуҷӯ.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153884 92 help.text]
en: <emph>Array</emph> is the reference, which is to comprise at least two columns.
tg: <emph>array</emph> ҳавола, ки ақалан ду сутун дорад.

[ctx: 04060109.xhp par_id3156005 93 help.text]
en: <emph>Index</emph> is the number of the column in the array that contains the value to be returned. The first column has the number 1.
tg: <emph>index</emph> шумораи сутунҳои массив.

[ctx: 04060109.xhp par_id3151208 94 help.text]
en: <emph>SortOrder</emph> is an optional parameter that indicates whether the first column in the array is sorted in ascending order. Enter the Boolean value FALSE or zero if the first column is not sorted in ascending order. Sorted columns can be searched much faster and the function always returns a value, even if the search value was not matched exactly, if it is between the lowest and highest value of the sorted list. In unsorted lists, the search value must be matched exactly. Otherwise the function will return this message: <emph>Error: Value Not Available</emph>.
tg: <emph>Sort order</emph> параметри ихтиёрӣ, ки низомноккунии сутуни аввалро ба тарзи зиёдшавӣ муайян месорзад. <emph>Хато: Арзиш дастрас нест</emph>.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3147487 95 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060109.xhp par_id3154129 96 help.text]
en: You want to enter the number of a dish on the menu in cell A1, and the name of the dish is to appear as text in the neighboring cell (B1) immediately. The Number to Name assignment is contained in the D1:E100 array. D1 contains <item type="input">100</item>, E1 contains the name <item type="input">Vegetable Soup</item>, and so forth, for 100 menu items. The numbers in column D are sorted in ascending order; thus, the optional <item type="literal">SortOrder</item> parameter is not necessary.
tg: Шумо мехоҳед, ки рақами хӯрокро дар сутуни аввал A1 ҷойгир кунед ва номи хӯрок дар сутуни (B1) пайдо шавад. Пайвастани рақам бо ном дар массиви D1:E100 шудааст. D1 100 ва E1 номи хӯрокро дорад <emph>Шӯрбо</emph> ва ҳоказо барои 100 номгӯй хӯрок. Рақамҳои сутуни D ба тарзи зиёдшавӣ низомнок карда шудаанд; аз ин лиҳоз параметри ихтиёрии <emph>Тартиби низомноккунӣ</emph> шарт намебошад.

[ctx: 04060109.xhp par_id3145663 97 help.text]
en: Enter the following formula in B1:
tg: Ин формуларо дар B1 дохил кунед:

[ctx: 04060109.xhp par_id3149200 99 help.text]
en: As soon as you enter a number in A1 B1 will show the corresponding text contained in the second column of reference D1:E100. Entering a nonexistent number displays the text with the next number down. To prevent this, enter FALSE as the last parameter in the formula so that an error message is generated when a nonexistent number is entered.
tg: Бо баробари дохилкунии адад дар A1 B1 матни мутаносибро нишон медиҳад. Дохилкунии рақами набуда бо матни рақами ба он наздик иваз карда мешавад. Барои бартарафкунии ин, ҚАЛБАКӢро чун параметри охирони формуда дохил кунед.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3153905 215 help.text]
en: SHEET
tg: ВАРАҚ

[ctx: 04060109.xhp par_id3150309 216 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TABELLE">Returns the sheet number of a reference or a string representing a sheet name.</ahelp> If you do not enter any parameters, the result is the sheet number of the spreadsheet containing the formula.
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_TABELLE">Рақами варақи ҳавола ё сатри матнии номи варақро доштаро медиҳад.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3148564 217 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060109.xhp par_id3154588 219 help.text]
en: <emph>Reference</emph> is optional and is the reference to a cell, an area, or a sheet name string.
tg: <emph>Reference</emph>ихтиёрӣ, ҳавола ба чашмак, диапазон ё сатри номи варақ.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3155399 220 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060109.xhp par_id3146988 221 help.text]
en: <item type="input">=SHEET(Sheet2.A1)</item> returns 2 if Sheet2 is the second sheet in the spreadsheet document.
tg: =SHEET(Sheet2.A1) натиҷа 2 агар варақи 2 варақи дуюми ҳуҷҷат бошад.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3148829 222 help.text]
en: SHEETS
tg: ВАРАҚ

[ctx: 04060109.xhp par_id3148820 223 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TABELLEN">Determines the number of sheets in a reference.</ahelp> If you do not enter any parameters, it returns the number of sheets in the current document.
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_TABELLEN">Шумораи варақҳои ҳаволаро муайян мекунад.</ahelp> Агар ягон параметр дохил накунед, онгоҳ шумораи варақҳои ҳуҷҷатро медиҳад.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3154220 224 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060109.xhp par_id3153060 226 help.text]
en: <emph>Reference</emph> is the reference to a sheet or an area. This parameter is optional.
tg: <emph>Reference</emph> ҳавола ба варақ ё қитъа. Ихтиёрӣ.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3149766 227 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060109.xhp par_id3150507 228 help.text]
en: <item type="input">=SHEETS(Sheet1.A1:Sheet3.G12)</item> returns 3 if Sheet1, Sheet2, and Sheet3 exist in the sequence indicated.
tg: =SHEETS(Sheet1.A1:Sheet3.G12) натиҷа 3 агар Sheet1, Sheet2, ва Sheet3 дар пайдарпаи вуҷуд дошта бошанд.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3158407 help.text]
en: <bookmark_value>MATCH function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи MATCH</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3154896 102 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VERGLEICH">Returns the relative position of an item in an array that matches a specified value.</ahelp> The function returns the position of the value found in the lookup_array as a number.
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_VERGLEICH">Ҷойгиршавии нисбии элементро дар массив, ки ба арзиши додашуда рост меояд бармегардонад.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3153834 103 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060109.xhp par_id3149336 105 help.text]
en: <emph>SearchCriterion</emph> is the value which is to be searched for in the single-row or single-column array.
tg: <emph>Search Criterion</emph> критериа.

[ctx: 04060109.xhp par_id3159167 106 help.text]
en: <emph>LookupArray</emph> is the reference searched. A lookup array can be a single row or column, or part of a single row or column.
tg: <emph>lookup_array</emph>ҳаволаи ҷустуҷӯшуда. lookup array метавонад сатр ё сутун ё қисми он бошад.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147239 107 help.text]
en: <emph>Type</emph> may take the values 1, 0, or -1. If Type = 1 or if this optional parameter is missing, it is assumed that the first column of the search array is sorted in ascending order. If Type = -1 it is assumed that the column in sorted in descending order. This corresponds to the same function in Microsoft Excel.
tg: <emph>Type</emph> арзишҳои 1, 0, ё -1 мегирад. .

[ctx: 04060109.xhp par_id3154265 231 help.text]
en: If Type = 0, only exact matches are found. If the search criterion is found more than once, the function returns the index of the first matching value. Only if Type = 0 can you search for regular expressions.
tg: Агар тип = 0 бошад, мувофиқати амиқ лозим аст. Агар зиёда аз 1 натиҷа пайдо шавад, аввалинаш баргардонида мешавад. Танҳо агар тип = 0 бошад шумо метавонед ифодаҳои маъмулро истифода кунед.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147528 232 help.text]
en: If Type = 1 or the third parameter is missing, the index of the last value that is smaller or equal to the search criterion is returned. This applies even when the search array is not sorted. For Type = -1, the first value that is larger or equal is returned.
tg: Агар тип = 1 бошад ё параметри сеюм набошад, арзиши охироне, ки ар критериа хурд аст, баргардонида мешавад.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3155119 108 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060109.xhp par_id3155343 109 help.text]
en: <item type="input">=MATCH(200;D1:D100)</item> searches the area D1:D100, which is sorted by column D, for the value 200. As soon as this value is reached, the number of the row in which it was found is returned. If a higher value is found during the search in the column, the number of the previous row is returned.
tg: =MATCH(200; D1:D100) диапазони D1:D100 ҷустуҷӯ мекунад, ки бо сутуни D низомнок карда шудааст, барои арзиши 200. Вақте, ки арзиш пайдо шуд, рақами сатре кӣ дар он ёфт шуд баргардонида мешавад.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3158430 help.text]
en: <bookmark_value>OFFSET function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи OFFSET</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3149167 112 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VERSCHIEBUNG">Returns the value of a cell offset by a certain number of rows and columns from a given reference point.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_VERSCHIEBUNG">Арзиши чашмаки аз ҳавола дар масофаи якчанд сатр ва сутун  дуртар ҷойгир аст, бармегардонад.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3146952 113 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060109.xhp par_id3152360 115 help.text]
en: <emph>Reference</emph> is the reference from which the function searches for the new reference.
tg: <emph>Reference</emph> чашмакест, ки аз он функтсия ҳаволаи навро ҷустуҷӯ мекунад.

[ctx: 04060109.xhp par_id3156032 116 help.text]
en: <emph>Rows</emph> is the number of rows by which the reference was corrected up (negative value) or down.
tg: <emph>Rows</emph> Шумораи чашмакҳо, ки нисбати онҳо ҳавола дуруст карда шуд.

[ctx: 04060109.xhp par_id3166458 117 help.text]
en: <emph>Columns</emph> (optional) is the number of columns by which the reference was corrected to the left (negative value) or to the right.
tg: <emph>Columns</emph> Шумораи сутунҳо, ки ба онҳо ҳавола дуруст карда шуд ба чап ё ба рост.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150708 118 help.text]
en: <emph>Height</emph> (optional) is the vertical height for an area that starts at the new reference position.
tg: <emph>Height</emph>(ихтиёрӣ) Баландии амудии диапазон, ки аз нуқтаи ҳаволаи нав сар мешавад.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147278 119 help.text]
en: <emph>Width</emph> (optional) is the horizontal width for an area that starts at the new reference position.
tg: <emph>Width</emph>(ихтиёрӣ) Дарозии уфуқии диапазон, ки аз нуқтаи ҳаволаи нав сар мешавад.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3155586 120 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060109.xhp par_id3149744 121 help.text]
en: <item type="input">=OFFSET(A1;2;2)</item> returns the value in cell C3 (A1 moved by two rows and two columns down). If C3 contains the value <item type="input">100</item> this function returns the value 100.
tg: =OFFSET(A1; 2; 2) арзиши чашмаки C3 дорад (A1 ду сатр ва ду сутун кӯчонида шудааст). Агар C3 арзиши 100 дошта бошад онгоҳ функтсия 100 бармегардонад.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153739 122 help.text]
en: <item type="input">=SUM(OFFSET(A1;2;2;5;6))</item> determines the total of the area that starts in cell C3 and has a height of 5 rows and a width of 6 columns (area=C3:H7).
tg: =SUM(OFFSET(A1; 2; 2; 5; 6)) суммаи диапазоне, ки аз чашмаки C3 сар мешавад ва баландии  5 сатр ва 6 сутун дорад меёбад (диапазон=C3:H7).

[ctx: 04060109.xhp bm_id3159273 help.text]
en: <bookmark_value>LOOKUP function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи ROUNDUP</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3153389 124 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VERWEIS">Returns the contents of a cell either from a one-row or one-column range.</ahelp> Optionally, the assigned value (of the same index) is returned in a different column and row. As opposed to <link href="text/scalc/01/04060109.xhp" name="VLOOKUP">VLOOKUP</link> and <link href="text/scalc/01/04060109.xhp" name="HLOOKUP">HLOOKUP</link>, search and result vector may be at different positions; they do not have to be adjacent. Additionally, the search vector for the LOOKUP must be sorted ascending, otherwise the search will not return any usable results.
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_VERWEIS">Таркиби чашмакро аз диапазони яксатра ё яксутун ё массив медиҳад.</ahelp>  Муқобил ба<link href="text/scalc/01/04060109.xhp" name="VLOOKUP">VLOOKUP</link> ва <link href="text/scalc/01/04060109.xhp" name="HLOOKUP">HLOOKUP</link>, вектори ҷустуҷӯ ва натиҷа метавонанд дар мавқеъҳои алоҳида бошанд;шарт нест, ки онҳо дар шафати якдигар бошанд.

[ctx: 04060109.xhp par_id4484084 help.text]
en: If LOOKUP cannot find the search criterion, it matches the largest value in the search vector that is less than or equal to the search criterion.
tg: Агар LOOKUP арзиши ҷустуҷӯшавандаро пайдо карда натавонад, онгоҳ арзиши калонтарини вектори ҷустуҷӯшавандаро, ки ба разиши ҷустуҷӯшаванда хурд ё баробар аст, меёбад.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3152947 125 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060109.xhp par_id3150646 127 help.text]
en: <emph>SearchCriterion</emph> is the value to be searched for; entered either directly or as a reference.
tg: <emph>Search criterion</emph> критерия.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154854 128 help.text]
en: <emph>SearchVector</emph> is the single-row or single-column area to be searched.
tg: <emph>Search vector</emph> диапазони яксатра ё яксутуна, ки ҷустуҷӯ карда мешавад.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149925 129 help.text]
en: <emph>ResultVector</emph> is another single-row or single-column range from which the result of the function is taken. The result is the cell of the result vector with the same index as the instance found in the search vector.
tg: <emph>result_vector</emph> диапазони яксатра ё яксутуна, ки аз он натиҷа гирифта мешавад.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3148624 130 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060109.xhp par_id3149809 131 help.text]
en: <item type="input">=LOOKUP(A1;D1:D100;F1:F100)</item> searches the corresponding cell in range D1:D100 for the number you entered in A1. For the instance found, the index is determined, for example, the 12th cell in this range. Then, the contents of the 12th cell are returned as the value of the function (in the result vector).
tg: =LOOKUP(A1; D1:D100;F1:F100) чашмаки мувофиқро дар D1:D100 ҷустуҷӯ мекунад барои критерияи дар A1 буда. Барои мавқеи ёфтшуда, мисол 12ум чашмак индекс муайян карда мешавад. Пас натиҷа аз чашмаки 12уми сутун дар натиҷа оварда мешавад.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3149425 help.text]
en: <bookmark_value>STYLE function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи STYLE</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3150826 134 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VORLAGE">Applies a style to the cell containing the formula.</ahelp> After a set amount of time, another style can be applied. This function always returns the value 0, allowing you to add it to another function without changing the value. Together with the CURRENT function you can apply a color to a cell regardless of the value. For example: =...+STYLE(IF(CURRENT()>3;"red";"green")) applies the style "red" to the cell if the value is greater than 3, otherwise the style "green" is applied. Both cell formats have to be defined beforehand.
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_VORLAGE">Сабкро ба чашмаки формуладор мегузаронад.</ahelp> Пас аз муддати вақт дигар сабкро гузоштан мумкин аст. Ин функтсия доим 0 бармегардонад, ки имкон медиҳад онро ба дигар формула дохил кунед. Бо функтсияи CURRENT метавонед ранги арзишро дигар кунед. Мисол: =...+STYLE(IF(CURRENT()>3;"red";"green")) сабки "red"-ро ба чашмак агар арзишаш аз 3 калон бошад, вагарна сабки "green" насб мекунад.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3145373 135 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060109.xhp par_id3150596 137 help.text]
en: <emph>Style</emph> is the name of a cell style assigned to the cell. Style names must be entered in quotation marks.
tg: <emph>Style</emph> номи сабк. ном дар нохунак гирифта мешавад.

[ctx: 04060109.xhp par_id3156149 138 help.text]
en: <emph>Time</emph> is an optional time range in seconds. If this parameter is missing the style will not be changed after a certain amount of time has passed.
tg: <emph>Time</emph> муддати вақ дар сония (ихтиёрӣ). Агар ин параметр гузошта нашудабошад, сабк бо муруи вақт тағир намеёбад.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149520 139 help.text]
en: <emph>Style2</emph> is the optional name of a cell style assigned to the cell after a certain amount of time has passed. If this parameter is missing "Default" is assumed.
tg: <emph>Style2</emph> (ихтиёрӣ) номи сабк. Агар он гузошта нашудабошад "Standard" истифода мешавад.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3159254 140 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060109.xhp par_id3151374 141 help.text]
en: <item type="input">=STYLE("Invisible";60;"Default")</item> formats the cell in transparent format for 60 seconds after the document was recalculated or loaded, then the Default format is assigned. Both cell formats have to be defined beforehand.
tg: =STYLE("Invisible";60;"Default") чашмакро 60 пинҳон мекунад, пас формати аслӣ истифода мешавад.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3150430 help.text]
en: <bookmark_value>CHOOSE function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи CHOOSE</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3143270 143 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHL">Uses an index to return a value from a list of up to 30 values.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHL">Индексро истифода карда арзишеро аз миёни 30 арзиш медиҳад.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3153533 144 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060109.xhp par_id3144755 146 help.text]
en: <emph>Index</emph> is a reference or number between 1 and 30 indicating which value is to be taken from the list.
tg: <emph>Index</emph> ҳавола ё рақам аз миёни 1 то 30, ки гирифтани кадом арзишро муайян мекунад.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149939 147 help.text]
en: <emph>Value1...Value30</emph> is the list of values entered as a reference to a cell or as individual values.
tg: <emph>Value1...Value30</emph> рӯйхати арзишҳо.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3151253 148 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060109.xhp par_id3150625 149 help.text]
en: <item type="input">=CHOOSE(A1;B1;B2;B3;"Today";"Yesterday";"Tomorrow")</item>, for example, returns the contents of cell B2 for A1 = 2; for A1 = 4, the function returns the text "Today".
tg: =CHOOSE(A1; B1; B2; B3; "Today"; "Yesterday"; "Tomorrow"), мисол таркиби чашмаки B2 медиҳад барои A1 = 2; барои A1 = 4, матни "Today"-ро медиҳад.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3151001 help.text]
en: <bookmark_value>HLOOKUP function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функсияи HOUR  </bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3148688 152 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WVERWEIS">Searches for a value and reference to the cells below the selected area.</ahelp> This function verifies if the first row of an array contains a certain value. The function returns then the value in a row of the array, named in the <emph>Index</emph>, in the same column.
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_WVERWEIS">Арзишро аз диапазони додашуда берун ҷустуҷӯ мекунад.</ahelp> Ин функтсия месанҷад, ки сатри аввали массив арзиши додашударо дорад. Функтсия арзиши сатри массиро кӣ дар  <emph>Index</emph> омадааст, дар ҳамон сутун медиҳад.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3154661 153 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060109.xhp par_id3148672 155 help.text]
en: See also:<link href="text/scalc/01/04060109.xhp" name="VLOOKUP">VLOOKUP</link> (columns and rows are exchanged)
tg: Нигаред ба:<link href="text/scalc/01/04060109.xhp" name="VLOOKUP">VLOOKUP</link> (сутун ва сатрҳо иваз карда шудаанд)

[ctx: 04060109.xhp bm_id3147321 help.text]
en: <bookmark_value>ROW function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи ROW </bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3154564 203 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEILE">Returns the row number of a cell reference.</ahelp> If the reference is a cell, it returns the row number of the cell. If the reference is a cell range, it returns the corresponding row numbers in a one-column <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#wasmatrix" name="Array">Array</link> if the formula is entered <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#somatrixformel" name="as an array formula">as an array formula</link>. If the ROW function with a range reference is not used in an array formula, only the row number of the first range cell will be returned.
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEILE">Рақами сатри чашмаки ҳаволашударо медиҳад.</ahelp>  Агар ҳавола диапазони чашмакҳо бошад, онгоҳ натиҷа дар <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#wasmatrix" name="Array">массиви</link> яксутуна дода мешавад, агар формула ҳамчун <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#somatrixformel" name="as an array formula">формулаи массив</link>дохил карда шудабошад.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3158439 159 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060109.xhp par_id3156336 161 help.text]
en: <emph>Reference</emph> is a cell, an area, or the name of an area.
tg: <emph>Reference</emph>чашмак, диапазон, номи диапазон.

[ctx: 04060109.xhp par_id3151109 204 help.text]
en: If you do not indicate a reference, the row number of the cell in which the formula is entered will be found. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc automatically sets the reference to the current cell.
tg: Агар шумо параметр дохил накунед рақами сатри формуладошта гирифта мешавад. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc автомати ҳаволаро ба чашмаки ҷорӣ мегузорад.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3155609 162 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060109.xhp par_id3154830 205 help.text]
en: <item type="input">=ROW(B3)</item> returns 3 because the reference refers to the third row in the table.
tg: =ROW(B3) натиҷа 3.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147094 206 help.text]
en: <item type="input">{=ROW(D5:D8)}</item> returns the single-column array (5, 6, 7, 8) because the reference specified contains rows 5 through 8.
tg: {=ROW(D5:D8)} натиҷа массиви яксутунаи (5, 6, 7, 8).

[ctx: 04060109.xhp par_id3153701 207 help.text]
en: <item type="input">=ROW(D5:D8)</item> returns 5 because the ROW function is not used as array formula and only the number of the first row of the reference is returned.
tg: =ROW(D5:D8) натиҷа 5.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150996 208 help.text]
en: <item type="input">{=ROW(A1:E1)}</item> and <item type="input">=ROW(A1:E1)</item> both return 1 because the reference only contains row 1 as the first row in the table. (Because single-row areas only have one row number it does not make any difference whether or not the formula is used as an array formula.)
tg: {=ROW(A1:E1)} ва =ROW(A1:E1) натиҷа 1.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153671 209 help.text]
en: <item type="input">=ROW()</item> returns 3 if the formula was entered in row 3.
tg: =ROW() натиҷа 3 агар формула дар сатри 3 бошад.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153790 210 help.text]
en: <item type="input">{=ROW(Rabbit)}</item> returns the single-column array (1, 2, 3) if "Rabbit" is the named area (C1:D3).
tg: {=ROW(Rabbit)} натиҷа массиви яксатра (1, 2, 3) агар "Rabbit" номи диапазони (C1:D3) бошад.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3145772 help.text]
en: <bookmark_value>ROWS function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи ROW </bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3148971 167 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEILEN">Returns the number of rows in a reference or array.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEILEN">Рақами сатрҳоро дар ҳавола ё массив медиҳад.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3156051 168 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060109.xhp par_id3155942 170 help.text]
en: <emph>Array</emph> is the reference or named area whose total number of rows is to be determined.
tg: <emph>array</emph> ҳавола ба массиви номдор, ки шумораи сатрҳояш ҳисоб карда мешаванд.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3155869 171 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060109.xhp par_id3154725 212 help.text]
en: <item type="input">=Rows(B5)</item> returns 1 because a cell only contains one row.
tg: =Rows(B5) натиҷа 1 барои он, ки чашмак як сатр дорад.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150102 172 help.text]
en: <item type="input">=ROWS(A10:B12)</item> returns 3.
tg: =ROWS(A10:B12) натиҷа 3.

[ctx: 04060109.xhp par_id3155143 213 help.text]
en: <item type="input">=ROWS(Rabbit)</item> returns 3 if "Rabbit" is the named area (C1:D3).
tg: =ROWS(Rabbit) натиҷа 3 агар "Rabbit" номи диапазон бошад (C1:D3).

[ctx: 04060109.xhp bm_id9959410 help.text]
en: <bookmark_value>HYPERLINK function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи TYPE</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_idN117F1 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HYPERLINK">When you click a cell that contains the HYPERLINK function, the hyperlink opens.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_HYPERLINK">Вақте, ки шумо чашмаки функтсияи HYPERLINK-дорро пахш мекунед, гиперҳавола кушода мешавад.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_idN11800 help.text]
en: If you use the optional <emph>CellText</emph> parameter, the formula locates the URL, and then displays the text or number.
tg: Агар шумо парметри ихтиёрии <emph>матни чашмакро</emph> истифода кунед, формула URLро ёфта, пас матнро нишон медиҳад.

[ctx: 04060109.xhp par_idN11803 help.text]
en: To open a hyperlinked cell with the keyboard, select the cell, press F2 to enter the Edit mode, move the cursor in front of the hyperlink, press Shift+F10, and then choose <emph>Open Hyperlink</emph>.
tg: Барои бо клавиатура кушодани гиперҳавола онро интихоб карда F2ро пахш кунед барои даромадан ба режими Ислоҳкунӣ, курсорро ба муқобили гиперҳавола оварда, Shift+F10-ро пахш кунед, ва баъд <emph>Кушодани гаперҳаволаро</emph> интихоб кунед.

[ctx: 04060109.xhp par_idN1180A help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060109.xhp par_idN11811 help.text]
en: <emph>URL</emph> specifies the link target. The optional <emph>CellText</emph> parameter is the text or a number that is displayed in the cell and will be returned as the result. If the <emph>CellText</emph> parameter is not specified, the <emph>URL</emph> is displayed in the cell text and will be returned as the result.
tg: <emph>URL</emph> сатри URL. Параметри ихтиёрии<emph>матни чашмак</emph> дар чашмак пайдо мешавад пас аз пахш кардани гиперҳавола. Агар параметри <emph>матни чашмак</emph> гузошта нашудабошад, <emph>URL</emph> нишон дода мешавад.

[ctx: 04060109.xhp par_idN11823 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060109.xhp par_idN11827 help.text]
en: <item type="input">=HYPERLINK("http://www.example.org")</item> displays the text "http://www.example.org" in the cell and executes the hyperlink http://www.example.org when clicked.
tg: =HYPERLINK("http://www.example.org") матни "http://www.example.org" ро дар чашмак нишон медиҳад ва  http://www.example.org-ро мекушояд.

[ctx: 04060109.xhp par_idN1182A help.text]
en: <item type="input">=HYPERLINK("http://www.example.org";"Click here")</item> displays the text "Click here" in the cell and executes the hyperlink http://www.example.org when clicked.
tg: =HYPERLINK("http://www.example.org";"Click here") матнро нишон медиҳад ва гиперҳаволаи http://www.example.org ро пас аз пахшкунӣ мекушояд.

[ctx: 04060109.xhp par_idN1182D help.text]
en: <item type="input">=HYPERLINK($B4)</item> where cell B4 contains <item type="input">http://www.example.org</item>. The function adds http://www.example.org to the URL of the hyperlink cell and returns the same text which is used as formula result.
tg: =HYPERLINK($B4), чашмаки B4 гиперҳаволаи "http://www.example.org" дорад. Функтсия "http://www.example.org"-ро ба URL гиперҳавола дохил карда матнро ҳамчун натиҷаи формула нишон медиҳад.

[ctx: 04060109.xhp par_idN11830 help.text]
en: <item type="input">=HYPERLINK("http://www.";"Click ") & "example.org"</item> displays the text Click example.org in the cell and executes the hyperlink http://www.example.org when clicked.
tg: =HYPERLINK("http://www.";"Click ") & "example.org" матни "Click example.org"-ро дар чашмак нишон медиҳад ва hyperlink http://www.example.org-ро иҷро мекунад, вақте, ки пахш карда шуд.

[ctx: 04060109.xhp bm_id7682424 help.text]
en: <bookmark_value>GETPIVOTDATA function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функсияи EDATE  </bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id9741508 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060109.xhp par_id9937131 help.text]
en: <emph>pivot table</emph> has the same meaning as in the first syntax.
tg: <emph>NOM</emph> даромади номиналӣ

[ctx: 04060110.xhp tit help.text]
en: Text Functions
tg: Функтсияҳои матн

[ctx: 04060110.xhp hd_id3145389 1 help.text]
en: Text Functions
tg: Функтсияҳои матн

[ctx: 04060110.xhp par_id3152986 2 help.text]
en: <variable id="texttext">This section contains descriptions of the <emph>Text</emph> functions.</variable>
tg: <variable id="texttext">Ин боб шарҳи функтсияҳои <emph>Матн</emph>ро дорад. </variable>

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149384 help.text]
en: <bookmark_value>ARABIC function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи ASIN</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3153558 240 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARABISCH">Calculates the value of a Roman number. The value range must be between 0 and 3999.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_ARABISCH">Арзиши рақами Римиро ҳисоб мекунад. Арзиш бояд дар фосилаи 0 ва 3999 бошад.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3153011 241 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060110.xhp par_id3151193 243 help.text]
en: <emph>Text</emph> is the text that represents a Roman number.
tg: <emph>Text</emph> матне, ки рақами Римиро ифода мекунад.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3155758 244 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060110.xhp par_id3154621 245 help.text]
en: <item type="input">=ARABIC("MXIV")</item> returns 1014
tg: ARABIC("MXIV") натиҷа 1014

[ctx: 04060110.xhp par_id3147553 246 help.text]
en: <item type="input">=ARABIC("MMII")</item> returns 2002
tg: ARABIC("MMII") натиҷа 2002

[ctx: 04060110.xhp bm_id8796349 help.text]
en: <bookmark_value>ASC function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи ASIN</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id9204992 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060110.xhp bm_id9323709 help.text]
en: <bookmark_value>BAHTTEXT function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функсияи TTEST </bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id354014 help.text]
en: Converts a number to Thai text, including the Thai currency names.
tg: Рақамро бо ҳарфҳои Тайи менависад бо иловаи арз.

[ctx: 04060110.xhp hd_id9942014 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060110.xhp par_id1539353 help.text]
en: <emph>Number</emph> is any number. "Baht" is appended to the integral part of the number, and "Satang" is appended to the decimal part of the number.
tg: <emph>Number</emph> ягон рақам. "Baht" ба қисми бутуни рақам ва "Satang" ба қисми касрии рақам ҳамроҳ карда мешаванд.

[ctx: 04060110.xhp hd_id9694814 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060110.xhp par_id3289284 help.text]
en: <item type="input">=BAHTTEXT(12.65)</item> returns a string in Thai characters with the meaning of "Twelve Baht and sixty five Satang".
tg: BAHTTEXT(12.65) сатрро ба забони Тайи, ки маънои  "Дувоздаҳ Баҳт ва шасту панҷ сатанг"ро дорад.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3153072 help.text]
en: <bookmark_value>BASE function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи FALSE</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3153289 214 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BASIS">Converts a positive integer to a specified base into a text from the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#zahlensystem" name="numbering system">numbering system</link>.</ahelp> The digits 0-9 and the letters A-Z are used.
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_BASIS">Рақами мусбатро ба матн табдил медиҳад аз <link href="text/shared/00/00000005.xhp#zahlensystem" name="numbering system">системаи рақамӣ</link>.</ahelp> Рақамҳои 0-9 ва ҳарфҳои A-Z истифода мешаванд.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3146097 215 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060110.xhp par_id3151339 217 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the positive integer to be converted.
tg: <emph>number</emph> рақами мусбат, ки табдил дода мешавад.

[ctx: 04060110.xhp par_id3159262 218 help.text]
en: <emph>Radix</emph> indicates the base of the number system. It may be any positive integer between 2 and 36.
tg: <emph>radix</emph> асоси системаи рақамӣ. Рақами мусбати аз 2 то 36.

[ctx: 04060110.xhp par_id3148746 219 help.text]
en: <emph>MinimumLength</emph> (optional) determines the minimum length of the character sequence that has been created. If the text is shorter than the indicated minimum length, zeros are added to the left of the string.
tg: <emph>Minimum length</emph> (ихтиёрӣ) дарозии хурдтарини давомнокии рамзҳоро муайян месозад. Агар матн аз ин рақам хурд бошад, онгоҳ сифрҳо дар чапи он илова карда мешаванд.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3146323 220 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060110.xhp par_id3156399 221 help.text]
en: <item type="input">=BASE(17;10;4)</item> returns 0017 in the decimal system.
tg: BASE(17;10;4) натиҷа 0017 дар ченаки даҳҳӣ.

[ctx: 04060110.xhp par_id3157871 222 help.text]
en: <item type="input">=BASE(17;2)</item> returns 10001 in the binary system.
tg: BASE(17;2) натиҷа 10001 дар системаи дуӣ (бинарӣ).

[ctx: 04060110.xhp par_id3145226 223 help.text]
en: <item type="input">=BASE(255;16;4)</item> returns 00FF in the hexadecimal system.
tg: BASE(255;16;4) натиҷа 00FF дар системаи шонздаҳӣ.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149321 help.text]
en: <bookmark_value>CHAR function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функсияи COVAR </bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3149150 202 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEICHEN">Converts a number into a character according to the current code table.</ahelp> The number can be a two-digit or three-digit integer number.
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEICHEN">Рақамро ба ҳарф табдил медиҳад мувофиқи ҷадвали код.</ahelp> Рақам бояд ду ё серақама бошад.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149945 203 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060110.xhp par_id3145634 204 help.text]
en: CHAR(Number)
tg: YEAR(рақам)

[ctx: 04060110.xhp par_id3155906 205 help.text]
en: <emph>Number</emph> is a number between 1 and 255 representing the code value for the character.
tg: <emph>number</emph>рақам аз 1 то 255, ки коди ҳарфро ифода мекунад.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3152982 207 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060110.xhp par_id3149890 208 help.text]
en: <item type="input">=CHAR(100)</item> returns the character d.
tg: CHAR(100) натиҷа "d".

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149009 help.text]
en: <bookmark_value>CLEAN function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи TAN</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3150482 133 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SAEUBERN">All non-printing characters are removed from the string.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_SAEUBERN">Ҳама рамзҳои чопнашаванда аз сатр бароварда мешаванд.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3146880 134 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060110.xhp par_id3150695 136 help.text]
en: <emph>Text</emph> refers to the text from which to remove all non-printable characters.
tg: <emph>text</emph> матн.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3155498 help.text]
en: <bookmark_value>CODE function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи CODE </bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3152770 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CODE">Returns a numeric code for the first character in a text string.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_CODE">Коди рақамии рамзи аввали матнро бармегардонад.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3155830 5 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060110.xhp par_id3154383 7 help.text]
en: <emph>Text</emph> is the text for which the code of the first character is to be found.
tg: <emph>Text</emph> матн.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3154394 8 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060110.xhp par_id3159209 9 help.text]
en: <item type="input">=CODE("Hieronymus")</item> returns 72, <item type="input">=CODE("hieroglyphic")</item> returns 104.
tg: CODE("Hieronymus") натиҷа 72, CODE("hieroglyphic") натиҷа 104.

[ctx: 04060110.xhp par_id3150280 211 help.text]
en: The code used here does not refer to ASCII, but to the code table currently loaded.
tg: Коди дар ин ҷой истифодашуда ба ASCII дахл надорад, балки ба коди истифодашудаистода.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149688 help.text]
en: <bookmark_value>CONCATENATE function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функсияи CONFIDENCE</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3154524 168 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VERKETTEN">Combines several text strings into one string.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_VERKETTEN">Якчанд сатрро якҷоя мекунад.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149542 169 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060110.xhp par_id3146847 171 help.text]
en: <emph>Text 1; Text 2; ...</emph> represent up to 30 text passages which are to be combined into one string.
tg: <emph>Text 1; text 2; ...</emph> то 30 матн барои якҷоякунӣ.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3153110 172 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060110.xhp par_id3150008 173 help.text]
en: <item type="input">=CONCATENATE("Good ";"Morning ";"Mrs. ";"Doe")</item> returns: Good Morning Mrs. Doe.
tg: CONCATENATE("Субҳ ";"Бахайр ";"Хонум. ";"Моҳира") натиҷа <emph>Субҳ Бахайр Хонум Моҳира</emph>.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3145166 help.text]
en: <bookmark_value>DECIMAL function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи DECIMAL</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3156361 226 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DEZIMAL">Converts text with characters from a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#zahlensystem" name="number system">number system</link> to a positive integer in the base radix given.</ahelp> The radix must be in the range 2 to 36. Spaces and tabs are ignored. The <emph>Text</emph> field is not case-sensitive.
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_DEZIMAL">Матнро бо рамзҳои <link href="text/shared/00/00000005.xhp#zahlensystem" name="number system">системаи рақамӣ</link> ба рақами мутлақ табдил медиҳад.</ahelp> Radix аз 2 то 36 шуда метавонад. Space ва tab инкор карда мешаванд. <emph> матн</emph> аз ҳарфи хурду калон вобаста нест.

[ctx: 04060110.xhp par_id3157994 227 help.text]
en: If the radix is 16, a leading x or X or 0x or 0X, and an appended h or H, is disregarded. If the radix is 2, an appended b or B is disregarded. Other characters that do not belong to the number system generate an error.
tg: Агар радикс ба 16 баробар бошад, x, X, 0x ё 0X дар аввал, ва h ё H -и изофашуда ба инрбат гирифта намешаванд. Агар радикс баробари 2 бошад, b ё B-и изофашуда ба инобат гирифта намешавад. Дигар рамзҳо, ки ба системаи рақамӣ таалуқ надоранд хато ҳосил мекунанд.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3150014 228 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060110.xhp par_id3150128 230 help.text]
en: <emph>Text</emph> is the text to be converted. To differentiate between a hexadecimal number, such as A1 and the reference to cell A1, you must place the number in quotation marks, for example, "A1" or "FACE".
tg: <emph>text</emph> матн. Барои фарқ кардани матн аз системаи шонздаҳӣ матнро дар нохунак гиред.

[ctx: 04060110.xhp par_id3145241 231 help.text]
en: <emph>Radix</emph> indicates the base of the number system. It may be any positive integer between 2 and 36.
tg: <emph>radix</emph> асоси системаи рақамӣ. Рақами мусбати аз 2 то 36.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3156062 232 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060110.xhp par_id3145355 233 help.text]
en: <item type="input">=DECIMAL("17";10)</item> returns 17.
tg: DECIMAL("17";10) натиҷа 17.

[ctx: 04060110.xhp par_id3155622 234 help.text]
en: <item type="input">=DECIMAL("FACE";16)</item> returns 64206.
tg: DECIMAL("FACE";16) натиҷа 64206.

[ctx: 04060110.xhp par_id3151015 235 help.text]
en: <item type="input">=DECIMAL("0101";2)</item> returns 5.
tg: DECIMAL("0101";2) натиҷа 5.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3148402 help.text]
en: <bookmark_value>DOLLAR function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функсияи COVAR </bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3153049 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DM">Converts a number to an amount in the currency format, rounded to a specified decimal place.</ahelp> In the <item type="literal">Value</item> field enter the number to be converted to currency. Optionally, you may enter the number of decimal places in the <item type="literal">Decimals</item> field. If no value is specified, all numbers in currency format will be displayed with two decimal places.
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_DM">Рақамро ба арз табдил медиҳад, ки ба миқдори гуфташуда бутун карда шудааст.</ahelp> Дар майдони <emph>арзиш</emph> рақамро дохил кунед то ба арз табдил дода шавад. Ихтиёри метавонед рақами баъдикасриро лохил кунед дар майдони<emph>касрӣ</emph>. Агар ин арзиш рабошад ду адади баъдикасрӣ истифода мешавад.

[ctx: 04060110.xhp par_id3151280 263 help.text]
en: You set the currency format in your system settings.
tg: Формати арзиро дар системаатон ҷӯр созед.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3150569 13 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060110.xhp par_id3145299 15 help.text]
en: <emph>Value</emph> is a number, a reference to a cell containing a number, or a formula which returns a number.
tg: <emph>value</emph>рақам, шавола ба чашмак, ки рақами табдилшаванда дорад.

[ctx: 04060110.xhp par_id3145629 16 help.text]
en: <emph>Decimals</emph> is the optional number of decimal places.
tg: <emph>decimals</emph> рақами ихтиёрии баъдикасрӣ.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149030 17 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060110.xhp par_id3153546 18 help.text]
en: <item type="input">=DOLLAR(255)</item> returns $255.00.
tg: DOLLAR(255) натиҷа $255.00.

[ctx: 04060110.xhp par_id3154635 19 help.text]
en: <item type="input">=DOLLAR(367.456;2)</item> returns $367.46. Use the decimal separator that corresponds to the <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="current locale setting">current locale setting</link>.
tg: DOLLAR(367.456;2) натиҷа $367.46. Ҷудокунаки касриро мувофиқи <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="current locale setting">Ҷӯрсозиҳои ҷории система</link> гузоред.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3150685 help.text]
en: <bookmark_value>EXACT function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи EXP </bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3158413 79 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_IDENTISCH">Compares two text strings and returns TRUE if they are identical.</ahelp> This function is case-sensitive.
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_IDENTISCH">Ду матнро санҷида ҲАҚҚОНӢ бармегардонад агар онҳо якхела бошанд.</ahelp> Ин фуктсия ҳарфҳои хурду калонро фарқ мекунад.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3152817 80 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060110.xhp par_id3153224 82 help.text]
en: <emph>Text1</emph> refers to the first text to compare.
tg: <emph>text_1</emph> матни аввал.

[ctx: 04060110.xhp par_id3148637 83 help.text]
en: <emph>Text2</emph> is the second text to compare.
tg: <emph>text_2</emph> матни дуюм.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149777 84 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060110.xhp par_id3156263 85 help.text]
en: <item type="input">=EXACT("microsystems";"Microsystems")</item> returns FALSE.
tg: EXACT("Sun microsystems";"Sun Microsystems") натиҷа ҚАЛБАКӢ.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3152589 help.text]
en: <bookmark_value>FIND function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи FIND</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3146149 45 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FINDEN">Looks for a string of text within another string.</ahelp> You can also define where to begin the search. The search term can be a number or any string of characters. The search is case-sensitive.
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_FINDEN">Матн ё сатрро дар дигар матн ҷустуҷӯ мекунад.</ahelp> Метавонед аз куҷо оғоз кардани ҷустуҷӯро муайян кунед. Ҷустуҷӯ ҳарфҳои хурду калонро фарқ мекунад.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3083284 46 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060110.xhp par_id3150608 48 help.text]
en: <emph>FindText</emph> refers to the text to be found.
tg: <emph>find_text</emph> матни ёфтшаванда.

[ctx: 04060110.xhp par_id3152374 49 help.text]
en: <emph>Text</emph> is the text where the search takes place.
tg: <emph>text</emph> матни ҷустуҷӯшаванда.

[ctx: 04060110.xhp par_id3152475 50 help.text]
en: <emph>Position</emph> (optional) is the position in the text from which the search starts.
tg: <emph>position</emph> (ихтиёрӣ) мавқеи сар кардани ҷустуҷӯ.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3154812 51 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060110.xhp par_id3156375 52 help.text]
en: <item type="input">=FIND(76;998877665544)</item> returns 6.
tg: FIND(76;998877665544) натича 6.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149268 help.text]
en: <bookmark_value>FIXED function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи FIND</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3152470 36 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060110.xhp par_id3151272 38 help.text]
en: <emph>Number</emph> refers to the number to be formatted.
tg: <emph>Number</emph> рақам.

[ctx: 04060110.xhp par_id3156322 39 help.text]
en: <emph>Decimals</emph> refers to the number of decimal places to be displayed.
tg: <emph>Decimals</emph> шумораи ададҳои каср.

[ctx: 04060110.xhp par_id3150877 40 help.text]
en: <emph>NoThousandsSeparators</emph> (optional) determines whether the thousands separator is used. If the parameter is a number not equal to 0, the thousands separator is suppressed. If the parameter is equal to 0 or if it is missing altogether, the thousands separators of your <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="current locale setting">current locale setting</link> are displayed.
tg: <emph>No thousands separators</emph> (ихтиёрӣ) нишон додан ё надодани ҷудокунаки ҳазорҳоро муайян мекунад. Агар рақам нобаробари 0 бошад онгоҳ нишон дода намешавад, вагарна аз ҷӯрсозиҳои система истифода карда мешавад <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="current locale setting">ҷӯрсозиҳои ҷории система</link>.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149040 41 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060110.xhp par_id3145208 42 help.text]
en: <item type="input">=FIXED(1234567.89;3)</item> returns 1,234,567.890 as a text string.
tg: FIXED(1234567.89;3) натиҷа 1,234,567.890 ҳамчун сатри матнӣ.

[ctx: 04060110.xhp par_id5282143 help.text]
en: <item type="input">=FIXED(1234567.89;3;1)</item> returns 1234567.890 as a text string.
tg: FIXED(1234567.89;3;1) натиҷа 1234567.890 ҳамчун сатри матнӣ.

[ctx: 04060110.xhp bm_id7319864 help.text]
en: <bookmark_value>JIS function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи IF</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id2212897 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060110.xhp bm_id3147083 help.text]
en: <bookmark_value>LEFT function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи LEFT</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3156116 97 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060110.xhp par_id3147274 99 help.text]
en: <emph>Text</emph> is the text where the initial partial words are to be determined.
tg: <emph>text</emph> матн.

[ctx: 04060110.xhp par_id3153152 100 help.text]
en: <emph>Number</emph> (optional) specifies the number of characters for the start text. If this parameter is not defined, one character is returned.
tg: <emph>Number</emph> (ихтиёрӣ) шумораи рамзҳо аз аввал.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3150260 101 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060110.xhp par_id3149141 102 help.text]
en: <item type="input">=LEFT("output";3)</item> returns “out”.
tg: LEFT("output";3) натиҷа <emph>out</emph>.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3156110 help.text]
en: <bookmark_value>LEN function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи LEFT</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3150147 105 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LAENGE">Returns the length of a string including spaces.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_LAENGE">Дарозии сатрро бо холигиҳо медиҳад.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3155108 106 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060110.xhp par_id3146894 108 help.text]
en: <emph>Text</emph> is the text whose length is to be determined.
tg: <emph>text</emph> матн.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3153884 109 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060110.xhp par_id3156008 110 help.text]
en: <item type="input">=LEN("Good Afternoon")</item> returns 14.
tg: LEN("Good Afternoon") натиҷа <emph>14</emph>.

[ctx: 04060110.xhp par_id3154300 111 help.text]
en: <item type="input">=LEN(12345.67)</item> returns 8.
tg: LEN(12345.67) натиҷа <emph>8</emph>.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3153983 help.text]
en: <bookmark_value>LOWER function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи POWER </bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3152791 88 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KLEIN">Converts all uppercase letters in a text string to lowercase.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_KLEIN">Ҳама ҳарфҳои калонро ба хурд табдил медиҳад.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3155902 89 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060110.xhp par_id3153910 91 help.text]
en: <emph>Text</emph> refers to the text to be converted.
tg: <emph>text</emph> матн.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3159343 92 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060110.xhp par_id3155329 93 help.text]
en: <item type="input">=LOWER("Sun")</item> returns sun.
tg: RIGHT("Sun";2) натиҷа <emph>un</emph>.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3154589 help.text]
en: <bookmark_value>MID function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи MID </bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3148829 150 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060110.xhp par_id3148820 152 help.text]
en: <emph>Text</emph> is the text containing the characters to extract.
tg: <emph>text</emph> матн.

[ctx: 04060110.xhp par_id3150774 153 help.text]
en: <emph>Start</emph> is the position of the first character in the text to extract.
tg: <emph>start</emph>мавқеъ.

[ctx: 04060110.xhp par_id3153063 154 help.text]
en: <emph>Number</emph> specifies the number of characters in the part of the text.
tg: <emph>number</emph> шумораи рамзҳо.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3150509 155 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060110.xhp par_id3158407 156 help.text]
en: <item type="input">=MID("office";2;2)</item> returns ff.
tg: MID("Sun Microsystems";5;5) натиҷа <emph>Micro</emph>.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3159143 help.text]
en: <bookmark_value>PROPER function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи POWER </bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3149768 71 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GROSS2">Capitalizes the first letter in all words of a text string.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_GROSS2">Ҳарфи аваали ҳар калимаро калон мегардонад.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3153573 72 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060110.xhp par_id3147509 74 help.text]
en: <emph>Text</emph> refers to the text to be converted.
tg: <emph>text</emph> матн.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3147529 75 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060110.xhp par_id3155364 76 help.text]
en: <item type="input">=PROPER("open office")</item> returns Open Office.
tg: PROPER("sun microsystems") натиҷа Sun Microsystems.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149171 help.text]
en: <bookmark_value>REPLACE function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи REPLACE </bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3158426 24 help.text]
en: Any text containing numbers must be enclosed in quotation marks if you do not want it to be interpreted as a number and automatically converted to text.
tg: Матни рақамдоштаро дар нохунак гиред, то кӣ рақам ба матн табдил наёбад.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149159 25 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060110.xhp par_id3149797 27 help.text]
en: <emph>Text</emph> refers to text of which a part will be replaced.
tg: <emph>Text</emph> матни қисмаш ивазшаванда.

[ctx: 04060110.xhp par_id3166451 28 help.text]
en: <emph>Position</emph> refers to the position within the text where the replacement will begin.
tg: <emph>position</emph> мавқеъи ивазкунӣ.

[ctx: 04060110.xhp par_id3156040 29 help.text]
en: <emph>Length</emph> is the number of characters in <emph>Text</emph> to be replaced.
tg: <emph>length</emph> шумораи рамзҳои ивазшавандаи <emph>матн</emph>.

[ctx: 04060110.xhp par_id3159188 30 help.text]
en: <emph>NewText</emph> refers to the text which replaces <emph>Text</emph>.
tg: <emph>new text</emph> матни нав, ки ба матни ивазшаванда дохил мешавад <emph></emph>.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3146958 31 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060110.xhp par_id3154096 32 help.text]
en: <item type="input">=REPLACE("1234567";1;1;"444")</item> returns "444234567". One character at position 1 is replaced by the complete <item type="literal">NewText</item>.
tg: REPLACE("1234567";1;1;"444") натиҷа "444234567". Як рамз дар ҷаи 1 бо <emph>матни нав</emph> пурра иваз мешавад.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149741 help.text]
en: <bookmark_value>REPT function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи LEFT</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3153748 194 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WIEDERHOLEN">Repeats a character string by the given <emph>number</emph> of copies.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_WIEDERHOLEN">Сатрро ба шумораи додашуда такрор мекунад <emph></emph>.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3152884 195 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060110.xhp par_id3154859 197 help.text]
en: <emph>Text</emph> is the text to be repeated.
tg: <emph>text</emph> матни ивазшаванда.

[ctx: 04060110.xhp par_id3150638 198 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the number of repetitions.
tg: <emph>number</emph> шумораи такроркунӣ.

[ctx: 04060110.xhp par_id3149922 212 help.text]
en: The result can be a maximum of 255 characters.
tg: Натича метавонад то255 рамз бошад.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3156213 199 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060110.xhp par_id3148626 200 help.text]
en: <item type="input">=REPT("Good morning";2)</item> returns Good morningGood morning.
tg: REPT("Good morning"; 2) натиҷа<emph>Good morningGood morning</emph>.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149805 help.text]
en: <bookmark_value>RIGHT function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи RIGHT </bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3150837 115 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060110.xhp par_id3149426 117 help.text]
en: <emph>Text</emph> is the text of which the right part is to be determined.
tg: <emph>text</emph>матн.

[ctx: 04060110.xhp par_id3153350 118 help.text]
en: <emph>Number</emph> (optional) is the number of characters from the right part of the text.
tg: <emph>number</emph> (ихтиёрӣ) шумораи рамзҳо аз рост.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3148661 119 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060110.xhp par_id3151132 120 help.text]
en: <item type="input">=RIGHT("Sun";2)</item> returns un.
tg: RIGHT("Sun";2) натиҷа <emph>un</emph>.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3153534 help.text]
en: <bookmark_value>ROMAN function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи ROW </bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3151256 249 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ROEMISCH">Converts a number into a Roman numeral. The value range must be between 0 and 3999, the modes can be integers from 0 to 4.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_ROEMISCH">Рақамро ба Римӣ табдил медиҳад. Арзиш аз 0 то 3999 шуданаш мумкин, режим аз 0 то 4.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149299 250 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060110.xhp par_id3156139 252 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the number that is to be converted into a Roman numeral.
tg: <emph>Number</emph> рақами табдилшаванда.

[ctx: 04060110.xhp par_id3153318 253 help.text]
en: <emph>Mode</emph> (optional) indicates the degree of simplification. The higher the value, the greater is the simplification of the Roman number.
tg: <emph>Mode</emph> (ихтиёрӣ) дараҷаи соддагиро мефаҳмонад.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3145306 254 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060110.xhp par_id3151371 255 help.text]
en: <item type="input">=ROMAN(999)</item> returns CMXCIX
tg: ROMAN(999) натиҷа CMXCIX

[ctx: 04060110.xhp par_id3153938 256 help.text]
en: <item type="input">=ROMAN(999;0)</item> returns CMXCIX
tg: ROMAN(999;0) натиҷа CMXCIX

[ctx: 04060110.xhp par_id3148412 257 help.text]
en: <item type="input">=ROMAN (999;1)</item> returns LMVLIV
tg: ROMAN (999;1) натиҷа LMVLIV

[ctx: 04060110.xhp par_id3155421 258 help.text]
en: <item type="input">=ROMAN(999;2)</item> returns XMIX
tg: ROMAN(999;2) натиҷа XMIX

[ctx: 04060110.xhp par_id3149235 259 help.text]
en: <item type="input">=ROMAN(999;3)</item> returns VMIV
tg: ROMAN(999;3) натиҷа VMIV

[ctx: 04060110.xhp par_id3150624 260 help.text]
en: <item type="input">=ROMAN(999;4)</item> returns IM
tg: ROMAN(999;4) натиҷа IM

[ctx: 04060110.xhp bm_id3151005 help.text]
en: <bookmark_value>SEARCH function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи SEARCH </bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3148692 123 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUCHEN">Returns the position of a text segment within a character string.</ahelp> You can set the start of the search as an option. The search text can be a number or any sequence of characters. The search is not case-sensitive.
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_SUCHEN">Мавқеи матнро, ки арзиши ҷустуҷӯшуда дорад, бармегардонад.</ahelp> Матни ҷустуҷӯ метавонад рақам ё ҳарф бошад.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3152964 124 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060110.xhp par_id3146080 126 help.text]
en: <emph>FindText</emph> is the text to be searched for.
tg: <emph>find_text</emph> матни ҷустуҷӯшаванда.

[ctx: 04060110.xhp par_id3154111 127 help.text]
en: <emph>Text</emph> is the text where the search will take place.
tg: <emph>text</emph> Матне, ки дар он ҷустуҷӯ гузаронида мешавад.

[ctx: 04060110.xhp par_id3149559 128 help.text]
en: <emph>Position</emph> (optional) is the position in the text where the search is to start.
tg: <emph>position</emph> (ихтиёрӣ) мавқеи оғози ҷустуҷӯ.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3147322 129 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060110.xhp par_id3154564 130 help.text]
en: <item type="input">=SEARCH(54;998877665544)</item> returns 10.
tg: SEARCH(54;998877665544) натиҷа 10.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3154830 help.text]
en: <bookmark_value>SUBSTITUTE function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функсияи MINUTE  </bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3153698 175 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WECHSELN">Substitutes new text for old text in a string.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_WECHSELN">Сатри навро ба қисми матни кӯҳна иваз месозад.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3150994 176 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060110.xhp par_id3153675 178 help.text]
en: <emph>Text</emph> is the text in which text segments are to be exchanged.
tg: <emph>text</emph> матне, ки дар он қисмаш иваз карда мешавад.

[ctx: 04060110.xhp par_id3156155 179 help.text]
en: <emph>SearchText </emph>is the text segment that is to be replaced (a number of times).
tg: <emph>search_text </emph>сегменти матн, ки иваз карда мешавад.

[ctx: 04060110.xhp par_id3145779 180 help.text]
en: <emph>NewText</emph> is the text that is to replace the text segment.
tg: <emph>new text</emph> матне, ки гузошта мешавад.

[ctx: 04060110.xhp par_id3150348 181 help.text]
en: <emph>Occurrence</emph> (optional) indicates which occurrence of the search text is to be replaced. If this parameter is missing the search text is replaced throughout.
tg: <emph>пайдоиш</emph> (ихтиёрӣ) муайян месозад, ки кадом пайдоиши матни чустуҷӯ иваз карда шавад. Агар ин параметр гузошта нашуда бошад, онгоҳ саросар иваз карда мешавад.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3150946 182 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060110.xhp par_id3150412 183 help.text]
en: <item type="input">=SUBSTITUTE("123123123";"3";"abc")</item> returns 12abc12abc12abc.
tg: SUBSTITUTE("123123123"; "3"; "abc") натиҷа <emph>12abc12abc12abc</emph>.

[ctx: 04060110.xhp par_id3154915 238 help.text]
en: <item type="input">=SUBSTITUTE("123123123";"3";"abc";2)</item> returns 12312abc123.
tg: SUBSTITUTE("123123123"; "3"; "abc"; 2) натиҷа <emph>12312abc123</emph>.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3148977 help.text]
en: <bookmark_value>T function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи N</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3155858 142 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060110.xhp hd_id3155544 145 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060110.xhp par_id3151062 146 help.text]
en: <item type="input">=T(12345)</item> returns an empty string.
tg: T(12345) натиҷа сатри холӣ "".

[ctx: 04060110.xhp par_id4650105 help.text]
en: <item type="input">=T("12345")</item> returns the string 12345.
tg: T("12345") натиҷа сатри 12345.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3147132 help.text]
en: <bookmark_value>TEXT function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функсияи FTEST </bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3147213 159 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TEXT">Converts a number into text according to a given format.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_TEXT">Рақамро ба матн мувофиқи формати додашуда табдил медиҳад.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3153129 160 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060110.xhp par_id3147389 162 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the numerical value to be converted.
tg: <emph>Number</emph>арзиши рақамӣ, ки табдил дода мешавад.

[ctx: 04060110.xhp par_id3156167 163 help.text]
en: <emph>Format</emph> is the text which defines the format. Use decimal and thousands separators according to the language set in the cell format.
tg: <emph>Format</emph> формат.

[ctx: 04060110.xhp hd_id1243629 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060110.xhp bm_id3151039 help.text]
en: <bookmark_value>TRIM function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функсияи TIME </bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3157888 55 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GLAETTEN">Removes spaces from a string, leaving only a single space character between words.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_GLAETTEN">Холигиҳоро аз матнро кӯр карда, танҳо як холигӣ миёни калимаҳо мегузорад.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3152913 56 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060110.xhp par_id3151362 58 help.text]
en: <emph>Text</emph> refers to text in which spaces are removed.
tg: <emph>text</emph> матн

[ctx: 04060110.xhp hd_id3146838 59 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060110.xhp par_id3156074 60 help.text]
en: <item type="input">=TRIM("hello")</item> returns hello.
tg: TRIM("   hello") returns "hello".

[ctx: 04060110.xhp bm_id0907200904030935 help.text]
en: <bookmark_value>UNICHAR function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи CODE </bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id0907200904123753 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060110.xhp hd_id0907200904123720 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060110.xhp bm_id0907200904033543 help.text]
en: <bookmark_value>UNICODE function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи CODE </bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id0907200904022594 help.text]
en: <ahelp hid=".">Returns the numeric code for the first Unicode character in a text string.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_CODE">Коди рақамии рамзи аввали матнро бармегардонад.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id0907200904123874 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060110.xhp hd_id0907200904123899 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060110.xhp bm_id3145178 help.text]
en: <bookmark_value>UPPER function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи PPMT </bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3162905 63 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GROSS">Converts the string specified in the <emph>text</emph> field to uppercase.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_GROSS">Сатри дар майдони<emph>text</emph> бударо ба ҳарфи калон табдил медиҳад.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3148526 64 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060110.xhp par_id3148496 66 help.text]
en: <emph>Text</emph> refers to the lower case letters you want to convert to upper case.
tg: <emph>text</emph>матн, ки дар он амал иҷро мешавад.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3148516 67 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060110.xhp par_id3146757 68 help.text]
en: <item type="input">=UPPER("Good Morning")</item> returns GOOD MORNING.
tg: UPPER("Good Morning") натиҷа GOOD MORNING.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3150802 help.text]
en: <bookmark_value>VALUE function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи FALSE</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3152551 186 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WERT">Converts a text string into a number.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_WERT">Сатри матниро ба рақам табдил медиҳад.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3152568 187 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060110.xhp par_id3153638 188 help.text]
en: VALUE("Text")
tg: DATEVALUE("Матн")

[ctx: 04060110.xhp par_id3153651 189 help.text]
en: <emph>Text</emph> is the text to be converted to a number.
tg: <emph>text</emph> матни табдилшаванда.

[ctx: 04060110.xhp hd_id3144719 190 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060110.xhp par_id3144733 191 help.text]
en: <item type="input">=VALUE("4321")</item> returns 4321.
tg: VALUE("4321") натиҷа 4321.

[ctx: 04060111.xhp tit help.text]
en: Add-in Functions
tg: Функтсияҳои Васлак

[ctx: 04060111.xhp hd_id3150870 1 help.text]
en: Add-in Functions
tg: Функтсияҳои Васлак

[ctx: 04060111.xhp par_id3163713 75 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060112.xhp#addinconcept">Add-in concept</link>
tg: <link href="text/scalc/01/04060112.xhp#addinconcept">Консептсияи Васлак</link>

[ctx: 04060111.xhp par_id3146120 5 help.text]
en: You will also find a <link href="text/scalc/01/04060112.xhp">description of the $[officename] Calc add-in interface</link> in the Help. In addition, important functions and their parameters are described in the Help for the <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Shared Library </caseinline><defaultinline>$[officename] Calc add-in DLL</defaultinline></switchinline>.
tg: Шумо ҳамчунин метавонед <link href="text/scalc/01/04060112.xhp">шарҳи интерфейси Васлаки $[officename] Calc </link> дар Кӯмак пайдо кунед. Бар илова функтсияҳои муҳим ва параметрҳои онҳо дар Кӯмак барои<switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Китобхонаи байнии </caseinline><defaultinline>$[officename] Calc add-in DLL</defaultinline></switchinline> пайдо кунед.

[ctx: 04060111.xhp hd_id3151075 7 help.text]
en: Add-ins supplied
tg: Васлакҳои мавҷуда

[ctx: 04060111.xhp par_id3159267 76 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060115.xhp">Analysis Functions Part One</link>
tg: <link href="text/scalc/01/04060115.xhp">Функтсияҳои Таҳлилӣ, Қисми Якум</link>

[ctx: 04060111.xhp par_id3154703 77 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060116.xhp">Analysis Functions Part Two</link>
tg: <link href="text/scalc/01/04060116.xhp">Функтсияҳои Таҳлилӣ, Қисми Дуюм</link>

[ctx: 04060111.xhp par_id3150297 15 help.text]
en: <ahelp hid=".">Determines whether a year is a leap year.</ahelp> If yes, the function will return the value 1 (TRUE); if not, it will return 0 (FALSE).
tg: <ahelp hid=".">Муайян мекунад, ки сол соли кабиса аст.</ahelp> Агар дуруст бошад натиҷа 1 (ҲАҚҚОНӢ); вагарна 0 (ҚАЛБАКӢ).

[ctx: 04060111.xhp hd_id3148487 16 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060111.xhp par_id3159239 18 help.text]
en: <emph>Date</emph> specifies whether a given date falls within a leap year. The Date parameter must be a valid date according to the locale settings of %PRODUCTNAME.
tg: Date: Муайяк мекунад, ки санаи додашуда дар соли кабиса аст. ,Санаи додашуда формати дурусти дар ҷӯрсозиҳои %PRODUCTNAME гузошташударо истифода кунад.

[ctx: 04060111.xhp hd_id3149817 19 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060111.xhp par_id3150786 20 help.text]
en: =ISLEAPYEAR(A1) returns 1, if A1 contains 1968-02-29, the valid date 29th of February 1968 in your locale setting.
tg: ISLEAPYEAR(A1) натиҷа 1, агар A1 дорои 2/29/68 бошад, санаи дурусти 29 Феврали 1968 бошад.

[ctx: 04060111.xhp par_idN107E7 help.text]
en: You may also use =ISLEAPYEAR("1968-02-29") or =ISLEAPYEAR("2/29/68").
tg: Метавонед аз ISLEAPYEAR("2/29/68") истифода кунед.

[ctx: 04060111.xhp par_idN107EA help.text]
en: Never use =ISLEAPYEAR(2/29/68), because this would first evaluate 2 divided by 29 divided by 68, and then calculate the ISLEAPYEAR function from this small number as a serial date number.
tg: ISLEAPYEAR(2/29/68), зеро, ки вай аввал 2 ро ба 29 ба 68 тақсим карда, баъд функтсияи ISLEAPYEAR-ро истифода мекунад.

[ctx: 04060111.xhp par_id3150886 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFYEARS">Calculates the difference in years between two dates.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFYEARS">Фарқияти солро миёни ду сана муайян месозад.</ahelp>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3154370 23 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060111.xhp par_id3145387 25 help.text]
en: <emph>StartDate</emph> is the first date
tg: Start date: Санаи аввал

[ctx: 04060111.xhp par_id3156290 26 help.text]
en: <emph>EndDate</emph> is the second date
tg: End date: Санаи дуюм

[ctx: 04060111.xhp par_id3152893 27 help.text]
en: <emph>Type</emph> calculates the type of difference. Possible values are 0 (interval) and 1 (in calendar years).
tg: Type: Типи фарқият: 0 (интервал) ва 1 (сол).

[ctx: 04060111.xhp par_id3153066 29 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFMONTHS">Calculates the difference in months between two dates.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFMONTHS">Фарқияти моҳро миёни ду сана муайян мекунад.</ahelp>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3151240 30 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060111.xhp par_id3145075 32 help.text]
en: <emph>StartDate</emph> is the first date
tg: Start date: Санаи аввал

[ctx: 04060111.xhp par_id3157981 33 help.text]
en: <emph>EndDate</emph> is the second date
tg: End date: Санаи дуюм

[ctx: 04060111.xhp par_id3150111 34 help.text]
en: <emph>Type</emph> calculates the type of difference. Possible values include 0 (interval) and 1 (in calendar months).
tg: Type: Типи фарқият: 0 (интервал) ва 1 (моҳ).

[ctx: 04060111.xhp par_id3146781 36 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_ROT13">Encrypts a character string by moving the characters 13 positions in the alphabet.</ahelp> After the letter Z, the alphabet begins again (Rotation). By applying the encryption function again to the resulting code, you can decrypt the text.
tg: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_ROT13">Рамзро кодбаст мекунад бо кӯчонидан ба 13 ҷой дар алифбо.</ahelp> Пас аз Ҷ, алифбо аз нав оғоз мешавад (Даврзананда). Бо истифода аз ин функтсия метавонед матнро аз кодбаст бароред.

[ctx: 04060111.xhp hd_id3150893 37 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060111.xhp par_id3153249 39 help.text]
en: <emph>Text</emph> is the character string to be encrypted. ROT13(ROT13(Text)) decrypts the code.
tg: Text: Матни кодбастшаванда. ROT13(ROT13(Text)) матнро аз кодбаст мебарорад.

[ctx: 04060111.xhp hd_id3145358 45 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060111.xhp par_id3153803 47 help.text]
en: <emph>Date</emph> is any date in the respective year. The Date parameter must be a valid date according to the locale settings of %PRODUCTNAME.
tg: Date: Муайяк мекунад, ки санаи додашуда дар соли кабиса аст. ,Санаи додашуда формати дурусти дар ҷӯрсозиҳои %PRODUCTNAME гузошташударо истифода кунад.

[ctx: 04060111.xhp hd_id3153487 48 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060111.xhp par_id3153811 49 help.text]
en: =DAYSINYEAR(A1) returns 366 days if A1 contains 1968-02-29, a valid date for the year 1968.
tg: DAYSINYEAR(A1) натиҷа 366 рӯз, агар A1 дорои 2/29/68, санаи дуруст дар 1968.

[ctx: 04060111.xhp hd_id3145114 52 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060111.xhp par_id3147501 54 help.text]
en: <emph>Date</emph> is any date in the respective month of the desired year. The Date parameter must be a valid date according to the locale settings of %PRODUCTNAME.
tg: Date: Муайяк мекунад, ки санаи додашуда дар соли кабиса аст. ,Санаи додашуда формати дурусти дар ҷӯрсозиҳои %PRODUCTNAME гузошташударо истифода кунад.

[ctx: 04060111.xhp hd_id3149871 55 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060111.xhp par_id3155742 56 help.text]
en: =DAYSINMONTH(A1) returns 29 days if A1 contains 1968-02-17, a valid date for February 1968.
tg: DAYSINMONTH(A1) натиҷа 29 рӯз агар A1 дорои 2/17/68, санаи дурусти Феврали 1968.

[ctx: 04060111.xhp par_id3153340 58 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFWEEKS">Calculates the difference in weeks between two dates.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFWEEKS">Фарқияти ҳафтаҳои миёни ду санаро муайян мекунад.</ahelp>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3150393 59 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060111.xhp par_id3151387 61 help.text]
en: <emph>StartDate</emph> is the first date
tg: Start date: Санаи аввал

[ctx: 04060111.xhp par_id3146324 62 help.text]
en: <emph>EndDate</emph> is the second date
tg: End date: Санаи дуюм

[ctx: 04060111.xhp par_id3166467 63 help.text]
en: <emph>Type</emph> calculates the type of difference. The possible values are 0 (interval) and 1 (in numbers of weeks).
tg: Type: Типи фарқият: 0 (интервал) ва 1 (сол).

[ctx: 04060111.xhp hd_id3149719 66 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060111.xhp par_id3149946 68 help.text]
en: <emph>Date</emph> is any date in the respective year. The Date parameter must be a valid date according to the locale settings of %PRODUCTNAME.
tg: Date: Муайяк мекунад, ки санаи додашуда дар соли кабиса аст. ,Санаи додашуда формати дурусти дар ҷӯрсозиҳои %PRODUCTNAME гузошташударо истифода кунад.

[ctx: 04060111.xhp hd_id3150037 69 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060111.xhp par_id3147614 70 help.text]
en: WEEKSINYEAR(A1) returns 53 if A1 contains 1970-02-17, a valid date for the year 1970.
tg: WEEKSINYEAR(A1) натиҷа 53 агар A1 дорои 2/17/70, санаи дурусти 1970 бошад.

[ctx: 04060111.xhp hd_id3157901 72 help.text]
en: Add-ins through %PRODUCTNAME API
tg: Васлакҳо таввасути %PRODUCTNAME API

[ctx: 04060111.xhp par_id3149351 73 help.text]
en: Add-ins can also be implemented through the %PRODUCTNAME <link href="http://api.libreoffice.org/">API</link>.
tg: Васлаҳо ҳамчунин таввасути Интерфеси  %PRODUCTNAME <link href="http://api.openoffice.org/">API</link> сохта мешаванд.

[ctx: 04060112.xhp tit help.text]
en: Add-in for Programming in $[officename] Calc
tg: Барномасозии Васлак дар $[officename] Calc

[ctx: 04060112.xhp hd_id3151076 1 help.text]
en: Add-in for Programming in $[officename] Calc
tg: Барномасозии Васлак дар $[officename] Calc

[ctx: 04060112.xhp par_id3147001 220 help.text]
en: The method of extending Calc by Add-Ins that is described in the following is outdated. The interfaces are still valid and supported, to ensure compatibility with existing Add-Ins, but for programming new Add-Ins you should use the new <link href="text/shared/guide/integratinguno.xhp" name="API functions">API functions</link>.
tg: Методи мукаммалкунии Calc Бо васлак, ки дар ин ҷой оварда шудааст кӯҳна мебошад. Интерфейсҳо ҳоло ҳам кор мекунанд ба хотири мувофиқат ба гузашта, вале барои барномасозии Васлакҳои нав шумо бояд <link href="text/shared/guide/integratinguno.xhp" name="API functions">Функтсияҳои API</link>ро истифода баред.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150361 2 help.text]
en: $[officename] Calc can be expanded by Add-Ins, which are external programming modules providing additional functions for working with spreadsheets. These are listed in the <emph>Function Wizard</emph> in the <emph>Add-In</emph> category. If you would like to program an Add-In yourself, you can learn here which functions must be exported by the <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">shared library </caseinline><defaultinline>external DLL</defaultinline></switchinline> so that the Add-In can be successfully attached.
tg: Ба $[officename] Calc бо ёрии васлакҳо имкониятҳои нав ворид сохтан мумкин аст. Ин дар <emph>Ёвари Функтсия</emph> дар категорияи <emph>Васлак</emph> оварда шудааст. Агар шумо хоҳиш кунед барномасозиро ёд гиред, дар ин ҷой метавонед омӯзед, ки кадом функтсияҳо бояд экспорт карда шаванд бо <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">китобхонаи байнӣ </caseinline><defaultinline> DLL-и беруна</defaultinline></switchinline> то, ки васлак бомуваффақият насб шавад.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149211 3 help.text]
en: $[officename] searches the Add-in folder defined in the configuration for a suitable <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">shared library </caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline>. To be recognized by $[officename], the <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">shared library </caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline> must have certain properties, as explained in the following. This information allows you to program your own Add-In for <emph>Function Wizard</emph> of $[officename] Calc.
tg: $[officename] дар равоқи Васлакҳо ба <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">китобхонаи байнӣ </caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline>-и мувофиқ ҷустуҷӯ мекунад. Барои шинохт будан бо $[officename], <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"> китобхонаи байнӣ </caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline> бояд хосиятҳои зарурӣ дошта бошад. Ин маълумот ба шумо кӯмак мекунад барои сохтани Васлак дар <emph>Ёвари функтсияҳо</emph>-и $[officename] Calc.

[ctx: 04060112.xhp hd_id3146981 4 help.text]
en: The Add-In Concept
tg: Консептсияи Васлак

[ctx: 04060112.xhp par_id3156292 5 help.text]
en: Each Add-In library provides several functions. Some functions are used for administrative purposes. You can choose almost any name for your own functions. However, they must also follow certain rules regarding parameter passing. The exact naming and calling conventions vary for different platforms.
tg: Ҳар як китобхонаи Васлак якчанд функтсия дорад. ,Баъзе функтсияҳо барои идоракунӣ мебошанд. Шумо метавонед қариб тамони номро барои васлакатон истифода кунед. Ба ҳар ҳол онҳо бояд чанд қоидаро риоя кунанд. Номгузорӣ дар ҳар платформа дигар хел мебошад.

[ctx: 04060112.xhp hd_id3152890 6 help.text]
en: Functions of <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Shared Library </caseinline><defaultinline>AddIn DLL</defaultinline></switchinline>
tg: Функтсияҳои <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">китобхонаи байнӣ </caseinline><defaultinline> DLL-и васлак</defaultinline></switchinline>

[ctx: 04060112.xhp par_id3148837 7 help.text]
en: At a minimum, the administrative functions <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetFunctionCount">GetFunctionCount</link> and <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetFunctionData">GetFunctionData</link> must exist. Using these, the functions as well as parameter types and return values can be determined. As return values, the Double and String types are supported. As parameters, additionally the cell areas <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Double Array">Double Array</link>, <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="String Array">String Array</link>, and <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Cell Array">Cell Array</link> are supported.
tg: Ҳадди ақал функтсияҳои административии <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetFunctionCount">GetFunctionCount</link> and <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetFunctionData">GetFunctionData</link> вуҷуд дошта бошанд. Бо ин васила функтсияҳо, параметрҳои онҳо муайян карда мешавад. Арзиши баргардандаи Double ва String дастгири шудааст. Ҳамчун параметр, диапазони чашмак <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Double Array">массиви Double </link>, <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="String Array">массиви String </link>, and <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Cell Array">массиви Чашмак</link> дастгири шудаанд.

[ctx: 04060112.xhp par_id3148604 8 help.text]
en: Parameters are passed using references. Therefore, a change of these values is basically possible. However, this is not supported in $[officename] Calc because it does not make sense within spreadsheets.
tg: Параметрҳо ба воситаи ҳаволаҳо гузошта мешаванд. Вале, ин дар $[officename] Calc дастгирӣ нашудааст.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150112 9 help.text]
en: Libraries can be reloaded during runtime and their contents can be analyzed by the administrative functions. For each function, information is available about count and type of parameters, internal and external function names and an administrative number.
tg: Китобхонаҳо дар вақти иҷроиш бор карда шуда ва бо функтсияҳои административӣ тафтиш карда мешаванд.

[ctx: 04060112.xhp par_id3155269 10 help.text]
en: The functions are called synchronously and return their results immediately. Real time functions (asynchronous functions) are also possible; however, they are not explained in detail because of their complexity.
tg: Функтсияҳо синхронӣ даъвад шуда натиҷаашон маълум мегарданд. Функтсияҳои асихронӣ низ имкон доранд; вале онҳо муфассал шарҳ дода нашудаанд аз сабаби мураккабӣ.

[ctx: 04060112.xhp hd_id3145077 11 help.text]
en: General information about the interface
tg: Маълумоти умумӣ оиди интерфейс

[ctx: 04060112.xhp par_id3146776 12 help.text]
en: The maximum number of parameters in an Add-In function attached to $[officename] Calc is 16: one return value and a maximum of 15 function input parameters.
tg: Шумораи максималии параметрҳо дар $[officename] Calc 16 аст: як параметри баргардонӣ ва то 15 параметри дохилкунӣ.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149899 13 help.text]
en: The data types are defined as follows:
tg: Типи далелҳо:

[ctx: 04060112.xhp par_id3151302 14 help.text]
en: <emph>Data types</emph>
tg: <emph>Типи далелҳо</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3143222 15 help.text]
en: <emph>Definition</emph>
tg: <emph>Шарҳ</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3146963 17 help.text]
en: Under Windows: FAR PASCAL (_far _pascal)
tg: Дар Windows: FAR PASCAL (_far _pascal)

[ctx: 04060112.xhp par_id3153809 18 help.text]
en: Other: default (operating system specific default)
tg: Дигар: аслӣ (operating system specific default)

[ctx: 04060112.xhp hd_id3156396 31 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Shared Library </caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline> functions
tg: Функтсияҳои <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Shared Library </caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline>

[ctx: 04060112.xhp par_id3153019 32 help.text]
en: Following you will find a description of those functions, which are called at the <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Shared Library </caseinline><defaultinline>external DLL</defaultinline></switchinline>.
tg: Дар зер шумо шарҳи ин функтсияҳоро мебинед, ки дар <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Shared Library </caseinline><defaultinline>external DLL</defaultinline></switchinline> даъват карда мешаванд.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150038 33 help.text]
en: For all <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Shared Library </caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline> functions, the following applies:
tg: Барои ҳама функтсияҳои<switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Shared Library </caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline> зерин таалуқ дорад:

[ctx: 04060112.xhp par_id3159119 36 help.text]
en: Input: Any number of types (double&, char*, double*, char**, Cell area), where the <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Cell area">Cell area</link> is an array of types double array, string array, or cell array.
tg: Input: Ягон рақами (double&, char*, double*, char**, Cell area), ҳангоми <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Cell area">Cell area</link> массиви double array, string array, or cell array аст.

[ctx: 04060112.xhp par_id3152981 38 help.text]
en: Returns the number of functions without the management functions of the reference parameter. Each function has a unique number between 0 and nCount-1. This number will be needed for the <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetFunctionData">GetFunctionData</link> and <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetParameterDescription">GetParameterDescription</link> functions later.
tg: Шумораи функтсияҳоро ба ғайр аз функтсияҳои административии параметри шаволашуда. Ҳар як функтсия рақами ягона аз 0 то nCount-1 дорад. Ин рақам лозим аст барои функтсияҳои <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetFunctionData">GetFunctionData</link> ва <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetParameterDescription">GetParameterDescription</link>.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150742 39 help.text]
en: <emph>Syntax</emph>
tg: <emph>Синтаксис</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3154677 41 help.text]
en: <emph>Parameter</emph>
tg: <emph>Параметр</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3149893 43 help.text]
en: Output: Reference to a variable, which is supposed to contain the number of Add-In functions. For example: If the Add-In provides 5 functions for $[officename] Calc, then nCount=5.
tg: Output: Ҳавола ба тағирёбандае, ки шумораи функтсияҳои васлакро дорад. Мисол: Агар васлак 5 функтсияҳо барои $[officename] Calc дошта бошад, пас nCount=5.

[ctx: 04060112.xhp par_id3154841 45 help.text]
en: Determines all the important information about an Add-In function.
tg: Ҳама маълумоти муҳимро оиди васлак муайян мекунад.

[ctx: 04060112.xhp par_id3148888 46 help.text]
en: <emph>Syntax</emph>
tg: <emph>Синтаксис</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3149253 48 help.text]
en: <emph>Parameter</emph>
tg: <emph>Параметр</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3149949 50 help.text]
en: Input: Function number between 0 and nCount-1, inclusively.
tg: Input: Рақаме аз 0 то nCount-1.

[ctx: 04060112.xhp par_id3148579 52 help.text]
en: Output: Function name as seen by the programmer, as it is named in the <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Shared Library </caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline>. This name does not determine the name used in the <emph>Function Wizard</emph>.
tg: Output: Номи функтсия чӣ тавре, ки барномапардоз мебинад дар <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Shared Library </caseinline><defaultinline>DLL</defaultinline></switchinline>. Ин ном ба номи дар <emph>Ёвари функтсия</emph> мувофиқ нест.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150142 54 help.text]
en: Output: Number of parameters in AddIn function. This number must be greater than 0, because there is always a result value; the maximum value is 16.
tg: Output: Шумораи парметрҳо дар функтсия. Ин рақам бояд зиёд аз 0 бошад, зеро кӣ ҳамеша арзише баргардонида мешавад; максимум 16.

[ctx: 04060112.xhp par_id3148750 56 help.text]
en: Output: Pointer to an array of exactly 16 variables of type Paramtype. The first nParamCount entries are filled with the suitable type of parameter.
tg: Output: Ҳавола ба массиви 16 арзиши Paramtype. Аввалин навиштҳои nParamCount бо параметрҳои мувофиқ пур мешаванд.

[ctx: 04060112.xhp par_id3155261 58 help.text]
en: Output: Function name as seen by the user, as it appears in the <emph>Function Wizard</emph>. May contain umlauts.
tg: Output: Номи функтсияҳо чӣ тавре, ки дар <emph>Ёвари функтсия</emph> дида мешаванд.

[ctx: 04060112.xhp par_id3153327 59 help.text]
en: The pFuncName and pInternalName parameters are char arrays, which are implemented with size 256 in $[officename] Calc.
tg: Параметрҳои pFuncName ва pInternalName char arrays мебошанд, ки андозаи 256 ро дар $[officename] Calc доранд.

[ctx: 04060112.xhp par_id3153000 61 help.text]
en: Provides a brief description of the Add-In function and its parameters. As an option, this function can be used to show a function and parameter description in the <emph>Function Wizard</emph>.
tg: Шарҳи мухтасари васлак ва функтсияҳои онро дорад. Ин функтсия барои нишондиҳии параметрҳо дар <emph>Ёвари Функтсия</emph> истифода мешавад.

[ctx: 04060112.xhp par_id3154501 62 help.text]
en: <emph>Syntax</emph>
tg: <emph>Синтаксис</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3157995 64 help.text]
en: <emph>Parameter</emph>
tg: <emph>Параметр</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3149883 66 help.text]
en: Input: Number of the function in the library; between 0 and nCount-1.
tg: Input: Шумораи функтсияҳо дар китобхона; миёни 0 ва nCount-1.

[ctx: 04060112.xhp par_id3154636 81 help.text]
en: <emph>Name</emph>
tg: <emph>Намуна:</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3153228 82 help.text]
en: <emph>Description</emph>
tg: <emph>Шарҳ</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3154869 84 help.text]
en: Col1
tg: Стн

[ctx: 04060112.xhp par_id3155986 87 help.text]
en: Row1
tg: Сатр

[ctx: 04060112.xhp par_id3154317 90 help.text]
en: Tab1
tg: Табуляр

[ctx: 04060112.xhp par_id3149710 93 help.text]
en: Col2
tg: Стн

[ctx: 04060112.xhp par_id3156310 96 help.text]
en: Row2
tg: Сатр

[ctx: 04060112.xhp par_id3153218 99 help.text]
en: Tab2
tg: Табуляр

[ctx: 04060112.xhp par_id3152934 102 help.text]
en: Count
tg: Шумора

[ctx: 04060112.xhp par_id3156002 105 help.text]
en: Col
tg: Стн

[ctx: 04060112.xhp par_id3150261 108 help.text]
en: Row
tg: Сатр

[ctx: 04060112.xhp par_id3153758 111 help.text]
en: Tab
tg: Табуляр

[ctx: 04060112.xhp par_id3156010 114 help.text]
en: Error
tg: Хатогӣ

[ctx: 04060112.xhp par_id3149200 117 help.text]
en: Value
tg: Арзиш

[ctx: 04060112.xhp par_id3159165 125 help.text]
en: <emph>Name</emph>
tg: <emph>Намуна:</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3159150 126 help.text]
en: <emph>Description</emph>
tg: <emph>Шарҳ</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3150509 128 help.text]
en: Col1
tg: Стн

[ctx: 04060112.xhp par_id3147512 131 help.text]
en: Row1
tg: Сатр

[ctx: 04060112.xhp par_id3151051 134 help.text]
en: Tab1
tg: Табуляр

[ctx: 04060112.xhp par_id3166437 137 help.text]
en: Col2
tg: Стн

[ctx: 04060112.xhp par_id3152877 140 help.text]
en: Row2
tg: Сатр

[ctx: 04060112.xhp par_id3154107 143 help.text]
en: Tab2
tg: Табуляр

[ctx: 04060112.xhp par_id3154858 146 help.text]
en: Count
tg: Шумора

[ctx: 04060112.xhp par_id3151126 149 help.text]
en: Col
tg: Стн

[ctx: 04060112.xhp par_id3150631 152 help.text]
en: Row
tg: Сатр

[ctx: 04060112.xhp par_id3143274 155 help.text]
en: Tab
tg: Табуляр

[ctx: 04060112.xhp par_id3153948 158 help.text]
en: Error
tg: Хатогӣ

[ctx: 04060112.xhp par_id3153702 164 help.text]
en: String
tg: Сатрҳо

[ctx: 04060112.xhp par_id3154566 172 help.text]
en: <emph>Name</emph>
tg: <emph>Намуна:</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3146073 173 help.text]
en: <emph>Description</emph>
tg: <emph>Шарҳ</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3150988 175 help.text]
en: Col1
tg: Стн

[ctx: 04060112.xhp par_id3149560 178 help.text]
en: Row1
tg: Сатр

[ctx: 04060112.xhp par_id3150593 181 help.text]
en: Tab1
tg: Табуляр

[ctx: 04060112.xhp par_id3153352 184 help.text]
en: Col2
tg: Стн

[ctx: 04060112.xhp par_id3148406 187 help.text]
en: Row2
tg: Сатр

[ctx: 04060112.xhp par_id3153197 190 help.text]
en: Tab2
tg: Табуляр

[ctx: 04060112.xhp par_id3154520 193 help.text]
en: Count
tg: Шумора

[ctx: 04060112.xhp par_id3147579 196 help.text]
en: Col
tg: Стн

[ctx: 04060112.xhp par_id3153265 199 help.text]
en: Row
tg: Сатр

[ctx: 04060112.xhp par_id3149177 202 help.text]
en: Tab
tg: Табуляр

[ctx: 04060112.xhp par_id3149441 205 help.text]
en: Error
tg: Хатогӣ

[ctx: 04060112.xhp par_id3159102 208 help.text]
en: Type
tg: Тип

[ctx: 04060112.xhp par_id3155143 215 help.text]
en: String
tg: Сатрҳо

[ctx: 04060115.xhp par_id3145324 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060116.xhp" name="Analysis functions Part Two">Analysis functions Part Two</link>
tg: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Two">Функтисяҳои молиявӣ, қисми дуюм</link>

[ctx: 04060115.xhp bm_id3153074 help.text]
en: <bookmark_value>Bessel functions</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи OR</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3150392 113 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060115.xhp par_id3151338 115 help.text]
en: <emph>X</emph> is the value on which the function will be calculated.
tg: <emph>Number</emph> арзиш.

[ctx: 04060115.xhp hd_id3146884 105 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060115.xhp par_id3150378 107 help.text]
en: <emph>X</emph> is the value on which the function will be calculated.
tg: <emph>Number</emph> арзиш.

[ctx: 04060115.xhp hd_id3150650 119 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060115.xhp par_id3150481 121 help.text]
en: <emph>X</emph> is the value on which the function will be calculated.
tg: <emph>Number</emph> арзиш.

[ctx: 04060115.xhp hd_id3146941 125 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060115.xhp par_id3147475 127 help.text]
en: <emph>X</emph> is the value on which the function will be calculated.
tg: <emph>Number</emph> арзиш.

[ctx: 04060115.xhp hd_id3145593 19 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060115.xhp hd_id3149250 22 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060115.xhp par_id3145138 23 help.text]
en: <item type="input">=BIN2DEC(1100100)</item> returns 100.
tg: Дохилкунии 123.343 ва арзиши 2 дар қуттии <emph>count</emph> натиҷаи 123.35 медиҳад.

[ctx: 04060115.xhp hd_id3153936 26 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060115.xhp hd_id3155829 30 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060115.xhp par_id3149686 31 help.text]
en: <item type="input">=BIN2HEX(1100100;6)</item> returns 000064.
tg: TIME("0;0;0") натиҷа 00:00:00

[ctx: 04060115.xhp hd_id3153001 11 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060115.xhp hd_id3150128 15 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060115.xhp par_id3153733 16 help.text]
en: <item type="input">=BIN2OCT(1100100;4)</item> returns 0144.
tg: Дохилкунии 2; 3 ва 4  дар қуттии Number 1; 2 ва 3, натиҷаи 24 медиҳад.

[ctx: 04060115.xhp hd_id3150014 129 help.text]
en: DELTA
tg: ДЕЛТА

[ctx: 04060115.xhp hd_id3155435 131 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060115.xhp hd_id3149002 133 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060115.xhp par_id3151020 134 help.text]
en: <item type="input">=DELTA(1;2)</item> returns 0.
tg: Агар шумо адади 0.01-ро дохил кунед, натиҷа 2 мешавад.

[ctx: 04060115.xhp hd_id3145349 57 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060115.xhp hd_id3150265 61 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060115.xhp par_id3150662 62 help.text]
en: <item type="input">=DEC2BIN(100;8)</item> returns 01100100.
tg: TIME("0;0;0") натиҷа 00:00:00

[ctx: 04060115.xhp hd_id3150691 73 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060115.xhp hd_id3154869 77 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060115.xhp par_id3150476 78 help.text]
en: <item type="input">=DEC2HEX(100;4)</item> returns 0064.
tg: Арксинуси -1 ба -1.57 баробар аст.

[ctx: 04060115.xhp hd_id3153178 65 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060115.xhp hd_id3147482 69 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060115.xhp par_id3154317 70 help.text]
en: <item type="input">=DEC2OCT(100;4)</item> returns 0144.
tg: Дохилкунии 2; 3 ва 4  дар қуттии Number 1; 2 ва 3, натиҷаи 24 медиҳад.

[ctx: 04060115.xhp hd_id3152475 137 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060115.xhp hd_id3154819 141 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060115.xhp par_id3152974 142 help.text]
en: <item type="input">=ERF(0;1)</item> returns 0.842701.
tg: Арксинуси -1 ба -1.57 баробар аст.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3145082 help.text]
en: <bookmark_value>ERFC function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи IF</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3155839 145 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060115.xhp hd_id3146861 148 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060115.xhp par_id3156102 149 help.text]
en: <item type="input">=ERFC(1)</item> returns 0.157299.
tg: Year(1) натиҷа 1899

[ctx: 04060115.xhp hd_id3150879 152 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060115.xhp hd_id3153275 154 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060115.xhp par_id3156132 155 help.text]
en: <item type="input">=GESTEP(5;1)</item> returns 1.
tg: Дохилкунии рақами 1.01, натиҷаи 3 медиҳад.

[ctx: 04060115.xhp hd_id3156117 81 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060115.xhp hd_id3154052 85 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060115.xhp par_id3156002 86 help.text]
en: <item type="input">=HEX2BIN(64;8)</item> returns 01100100.
tg: TIME("0;0;0") натиҷа 00:00:00

[ctx: 04060115.xhp hd_id3143233 89 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060115.xhp hd_id3154304 92 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060115.xhp par_id3146093 93 help.text]
en: <item type="input">=HEX2DEC(64)</item> returns 100.
tg: Арксинуси -1 ба -1.57 баробар аст.

[ctx: 04060115.xhp hd_id3145660 96 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060115.xhp hd_id3153901 100 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060115.xhp par_id3159341 101 help.text]
en: <item type="input">=HEX2OCT(64;4)</item> returns 0144.
tg: Дохилкунии 2; 3 ва 4  дар қуттии Number 1; 2 ва 3, натиҷаи 24 медиҳад.

[ctx: 04060116.xhp par_id3151242 174 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060108.xhp" name="Category Statistics">Category Statistics</link>
tg: <link href="text/scalc/01/04060108.xhp" name="Statistical">Оморӣ</link>

[ctx: 04060116.xhp bm_id3154959 help.text]
en: <bookmark_value>IMABS function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функсияи MAX  </bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3155382 46 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060116.xhp hd_id3149697 49 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060116.xhp par_id3143222 50 help.text]
en: <item type="input">=IMABS("5+12j")</item> returns 13.
tg: DECIMAL("17";10) натиҷа 17.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3145357 help.text]
en: <bookmark_value>IMAGINARY function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функсияи MINA  </bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3153555 53 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060116.xhp hd_id3151193 56 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060116.xhp par_id3155592 57 help.text]
en: <item type="input">=IMAGINARY("4+3j")</item> returns 3.
tg: VALUE("4321") натиҷа 4321.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3146106 help.text]
en: <bookmark_value>IMPOWER function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи POWER </bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3150954 60 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060116.xhp hd_id3149048 64 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060116.xhp par_id3151393 65 help.text]
en: <item type="input">=IMPOWER("2+3i";2)</item> returns -5+12i.
tg: DECIMAL("17";10) натиҷа 17.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3148748 help.text]
en: <bookmark_value>IMARGUMENT function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функсияи LARGE </bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3150533 68 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060116.xhp hd_id3153019 71 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060116.xhp par_id3159125 72 help.text]
en: <item type="input">=IMARGUMENT("3+4j")</item> returns 0.927295.
tg: DECIMAL("17";10) натиҷа 17.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3149146 help.text]
en: <bookmark_value>IMCOS function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи COS</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3159116 75 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060116.xhp hd_id3152980 78 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060116.xhp par_id3157901 79 help.text]
en: <item type="input">=IMCOS("3+4j") </item>returns -27.03-3.85i (rounded).
tg: DECIMAL("17";10) натиҷа 17.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3150024 help.text]
en: <bookmark_value>IMDIV function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функсияи MIN  </bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3150465 82 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060116.xhp hd_id3151229 85 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060116.xhp bm_id3153039 help.text]
en: <bookmark_value>IMEXP function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи EXP </bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3144741 88 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMEXP">The result is the power of e and the complex number.</ahelp> The constant e has a value of approximately 2.71828182845904.
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_EXP">е-ро ба дараҷаи рақам мебарорад.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3145591 89 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060116.xhp hd_id3148581 92 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060116.xhp par_id3149253 93 help.text]
en: <item type="input">=IMEXP("1+j") </item>returns 1.47+2.29j (rounded).
tg: DECIMAL("17";10) натиҷа 17.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3149955 help.text]
en: <bookmark_value>IMCONJUGATE function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функсияи MINUTE  </bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3148750 96 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060116.xhp hd_id3153326 99 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060116.xhp par_id3149688 100 help.text]
en: <item type="input">=IMCONJUGATE("1+j")</item> returns 1-j.
tg: DECIMAL("17";10) натиҷа 17.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3150898 help.text]
en: <bookmark_value>IMLN function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функсияи MIN  </bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3146853 102 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLN">The result is the natural logarithm (to the base e) of a complex number.</ahelp> The constant e has a value of approximately 2.71828182845904.
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_LN">Логарифми натуралии e-и (2.71828182845904) рақамро медиҳад.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3150008 103 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060116.xhp hd_id3153565 106 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060116.xhp par_id3153736 107 help.text]
en: <item type="input">=IMLN("1+j")</item> returns 0.35+0.79j (rounded).
tg: DECIMAL("17";10) натиҷа 17.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3155929 help.text]
en: <bookmark_value>IMLOG10 function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функсияи SLOPE  </bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3154327 110 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060116.xhp hd_id3149003 113 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060116.xhp par_id3151021 114 help.text]
en: <item type="input">=IMLOG10("1+j")</item> returns 0.15+0.34j (rounded).
tg: DECIMAL("17";10) натиҷа 17.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3155623 help.text]
en: <bookmark_value>IMLOG2 function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функсияи SLOPE  </bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3153046 117 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060116.xhp hd_id3148768 120 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060116.xhp par_id3149536 121 help.text]
en: <item type="input">=IMLOG2("1+j")</item> returns 0.50+1.13j (rounded).
tg: DECIMAL("17";10) натиҷа 17.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3145626 help.text]
en: <bookmark_value>IMPRODUCT function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функсияи PROB </bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3145626 122 help.text]
en: IMPRODUCT
tg: ҲОСИЛ

[ctx: 04060116.xhp hd_id3149388 124 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060116.xhp hd_id3153228 127 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060116.xhp par_id3155815 128 help.text]
en: <item type="input">=IMPRODUCT("3+4j";"5-3j")</item> returns 27+11j.
tg: DECIMAL("17";10) натиҷа 17.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3147539 help.text]
en: <bookmark_value>IMREAL function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функсияи MAX  </bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3154951 131 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060116.xhp hd_id3155409 134 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060116.xhp par_id3155986 135 help.text]
en: <item type="input">=IMREAL("1+3j")</item> returns 1.
tg: DECIMAL("17";10) натиҷа 17.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3148431 help.text]
en: <bookmark_value>IMSIN function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функсияи MIN  </bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3149822 138 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060116.xhp hd_id3150613 141 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060116.xhp par_id3154310 142 help.text]
en: <item type="input">=IMSIN("3+4j")</item> returns 3.85+27.02j (rounded).
tg: ARABIC("MXIV") натиҷа 1014

[ctx: 04060116.xhp bm_id3163826 help.text]
en: <bookmark_value>IMSUB function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи IF</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3149264 145 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060116.xhp hd_id3155833 148 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060116.xhp par_id3150963 149 help.text]
en: <item type="input">=IMSUB("13+4j";"5+3j")</item> returns 8+j.
tg: DECIMAL("17";10) натиҷа 17.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3156312 help.text]
en: <bookmark_value>IMSUM function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи IF</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3156095 152 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060116.xhp hd_id3154640 155 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060116.xhp par_id3147081 156 help.text]
en: <item type="input">=IMSUM("13+4j";"5+3j")</item> returns 18+7j.
tg: DECIMAL("17";10) натиҷа 17.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3147570 help.text]
en: <bookmark_value>IMSQRT function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функсияи KURT </bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3145202 169 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060116.xhp hd_id3147268 172 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060116.xhp par_id3152807 173 help.text]
en: <item type="input">=IMSQRT("3+4i")</item> returns 2+1i.
tg: ARABIC("MXIV") натиҷа 1014

[ctx: 04060116.xhp bm_id3154054 help.text]
en: <bookmark_value>COMPLEX function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи CODE </bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3154744 159 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060116.xhp hd_id3145659 164 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060116.xhp par_id3143229 165 help.text]
en: <item type="input">=COMPLEX(3;4;"j")</item> returns 3+4j.
tg: VALUE("4321") натиҷа 4321.

[ctx: 04060116.xhp hd_id3146088 219 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060116.xhp hd_id3147493 223 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060116.xhp par_id3147260 224 help.text]
en: <item type="input">=OCT2BIN(3;3)</item> returns 011.
tg: =OR(A;B) натиҷа ҲАҚҚОНӢ.

[ctx: 04060116.xhp hd_id3159337 227 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060116.xhp hd_id3154698 230 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060116.xhp par_id3154930 231 help.text]
en: <item type="input">=OCT2DEC(144)</item> returns 100.
tg: =OR(A;B) натиҷа ҲАҚҚОНӢ.

[ctx: 04060116.xhp hd_id3146988 234 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060116.xhp hd_id3150504 238 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060116.xhp par_id3148802 239 help.text]
en: <item type="input">=OCT2HEX(144;4)</item> returns 0064.
tg: =TINV(0.1; 6) натиҷа 1.94

[ctx: 04060116.xhp bm_id3148446 help.text]
en: <bookmark_value>CONVERT_ADD function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функсияи COVAR </bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3153055 177 help.text]
en: Property
tg: Хосият

[ctx: 04060116.xhp par_id3147512 179 help.text]
en: Weight
tg: Вазн

[ctx: 04060116.xhp par_id3158429 183 help.text]
en: Time
tg: Вақт

[ctx: 04060116.xhp par_id3154100 191 help.text]
en: Power
tg: Дараҷа

[ctx: 04060116.xhp par_id3154610 197 help.text]
en: Volume
tg: Ҷилд

[ctx: 04060116.xhp par_id3149244 199 help.text]
en: Area
tg: Қитъа

[ctx: 04060116.xhp par_id3150629 201 help.text]
en: Speed
tg: Суръат

[ctx: 04060116.xhp par_id3150789 201 help.text]
en: Information
tg: Инфо

[ctx: 04060116.xhp hd_id3146125 209 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060116.xhp par_id3147522 211 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the number to be converted.
tg: <emph>Number</emph> рақам.

[ctx: 04060116.xhp hd_id3156270 214 help.text]
en: Examples
tg: Намунаҳо

[ctx: 04060116.xhp par_id3151309 37 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_FACTDOUBLE">Returns the double factorial of a number.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_FAKULTAET">Факториали рақамро бармегардонад.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3154666 38 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060116.xhp hd_id3154622 42 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060116.xhp par_id7844477 help.text]
en: <item type="input">=FACTDOUBLE(5)</item> returns 15.
tg: FALSE() натиҷа FALSE

[ctx: 04060116.xhp par_id3154116 43 help.text]
en: <item type="input">=FACTDOUBLE(6)</item> returns 48.
tg: FALSE() натиҷа FALSE

[ctx: 04060116.xhp par_id6478469 help.text]
en: <item type="input">=FACTDOUBLE(0)</item> returns 1.
tg: NOT(FALSE()) натиҷа TRUE

[ctx: 04060118.xhp tit help.text]
en: Financial Functions Part Three
tg: Функтсияҳои Молиявӣ Бои Сеюм

[ctx: 04060118.xhp hd_id3146780 1 help.text]
en: Financial Functions Part Three
tg: Функтсияҳои Молиявӣ Бои Сеюм

[ctx: 04060118.xhp par_id3147250 72 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDFPRICE">Calculates the price per 100 currency units par value of a security, if the first interest date falls irregularly.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDFPRICE">Нархро барои  100 воҳиди арзии арзиши саҳмияро ҳисоб мекунад, агар рӯзи аввали даромад муқаррар нашуда бошад.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3153074 73 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060118.xhp par_id3153337 75 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
tg: <emph>Оғоз</emph>: санаи хариди саҳмия.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149051 76 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
tg: <emph>Интиҳо</emph>: санаи охири саҳмия.

[ctx: 04060118.xhp par_id3147297 77 help.text]
en: <emph>Issue</emph> is the date of issue of the security.
tg: Issue: санаи барориши саҳмия.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150393 78 help.text]
en: <emph>FirstCoupon</emph> is the first interest date of the security.
tg: First coupon: санаи авали пардохти саҳмия.

[ctx: 04060118.xhp par_id3147402 79 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the annual rate of interest.
tg: Rate: даромади солона аз саҳмия.

[ctx: 04060118.xhp par_id3151387 80 help.text]
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
tg: <emph>Yield</emph>: зиёдшавии арзиш.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153023 81 help.text]
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
tg: Redemption: арзиши барқарории 100 воҳиди арзии арзиши баланс.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150539 82 help.text]
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
tg: Frequency: шумораи пардохҳо дар сол (1, 2 or 4).

[ctx: 04060118.xhp bm_id3157871 help.text]
en: <bookmark_value>ODDFYIELD function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи ODDFYIELD </bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3147414 88 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDFYIELD">Calculates the yield of a security if the first interest date falls irregularly.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDFYIELD">Супориши саҳмияро ҳисоб мекунад агар санаи аввали даромад номуқаррар бошад.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3150651 89 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060118.xhp par_id3157906 91 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
tg: <emph>Оғоз</emph>: санаи хариди саҳмия.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150026 92 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
tg: <emph>Интиҳо</emph>: санаи охири саҳмия.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149012 93 help.text]
en: <emph>Issue</emph> is the date of issue of the security.
tg: Issue: санаи барориши саҳмия.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148725 94 help.text]
en: <emph>FirstCoupon</emph> is the first interest period of the security.
tg: First coupon: давраи якуни даромади саҳмия.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150465 95 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the annual rate of interest.
tg: Rate: даромади солона аз саҳмия.

[ctx: 04060118.xhp par_id3146940 96 help.text]
en: <emph>Price</emph> is the price of the security.
tg: Price: нархи саҳмия.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149893 97 help.text]
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
tg: Redemption: арзиши барқарории 100 воҳиди арзии арзиши баланс.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148888 98 help.text]
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
tg: Frequency: шумораи пардохҳо дар сол (1, 2 or 4).

[ctx: 04060118.xhp bm_id3153933 help.text]
en: <bookmark_value>ODDLPRICE function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи ODDLPRICE </bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3145145 104 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDLPRICE">Calculates the price per 100 currency units par value of a security, if the last interest date falls irregularly.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDLPRICE">Нархро барои  100 воҳиди арзии арзиши саҳмияро ҳисоб мекунад, агар рӯзи аввали даромад муқаррар нашуда бошад.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3152784 105 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060118.xhp par_id3149689 107 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
tg: <emph>Оғоз</emph>: санаи хариди саҳмия.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148753 108 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
tg: <emph>Интиҳо</emph>: санаи охири саҳмия.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150861 109 help.text]
en: <emph>LastInterest</emph> is the last interest date of the security.
tg: Last interest: санаи охирони саҳмия.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155831 110 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the annual rate of interest.
tg: Rate: даромади солона аз саҳмия.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153328 111 help.text]
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
tg: <emph>Yield</emph>: зиёдшавии арзиш.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149186 112 help.text]
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
tg: Redemption: арзиши барқарории 100 воҳиди арзии арзиши баланс.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149726 113 help.text]
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
tg: Frequency: шумораи пардохҳо дар сол (1, 2 or 4).

[ctx: 04060118.xhp hd_id3153111 114 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060118.xhp par_id3152999 115 help.text]
en: Settlement date: February 7 1999, maturity date: June 15 1999, last interest: October 15 1998. Interest rate: 3.75 per cent, yield: 4.05 per cent, redemption value: 100 currency units, frequency of payments: half-yearly = 2, basis: = 0
tg: Settlement date:  7 Феврали 1999, maturity date: 15 Июни 1999, last interest: 15 Октябри 1998. Interest rate: 3.75 дарсад, yield: 4.05 дарсад, redemption value: 100 воҳид, frequency of payments: нимсола = 2, basis: = 0

[ctx: 04060118.xhp par_id3148567 116 help.text]
en: The price per 100 currency units per value of a security, which has an irregular last interest date, is calculated as follows:
tg: Нархро барои  100 воҳиди арзии арзиши саҳмияро, агар рӯзи аввали даромад муқаррар нашуда бошад, чунин ҳисоб мекунанд:

[ctx: 04060118.xhp par_id3150332 117 help.text]
en: =ODDLPRICE("1999-02-07";"1999-06-15";"1998-10-15"; 0.0375; 0.0405;100;2;0) returns 99.87829.
tg: ODDLPRICE("2/7/1999";"6/15/1999";"10/15/1998"; 0.0375; 0.0405;100;2;0) натиҷа 99.87829.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3153564 help.text]
en: <bookmark_value>ODDLYIELD function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи ODDLYIELD </bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3158002 119 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDLYIELD">Calculates the yield of a security if the last interest date falls irregularly.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDLYIELD">Нархро барои  100 воҳиди арзии арзиши саҳмияро ҳисоб мекунад, агар рӯзи аввали даромад муқаррар нашуда бошад.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3147366 120 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060118.xhp par_id3159132 122 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
tg: <emph>Оғоз</emph>: санаи хариди саҳмия.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150134 123 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
tg: <emph>Интиҳо</emph>: санаи охири саҳмия.

[ctx: 04060118.xhp par_id3145245 124 help.text]
en: <emph>LastInterest</emph> is the last interest date of the security.
tg: Last interest: санаи охирони саҳмия.

[ctx: 04060118.xhp par_id3151014 125 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the annual rate of interest.
tg: Rate: даромади солона аз саҳмия.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149003 126 help.text]
en: <emph>Price</emph> is the price of the security.
tg: Price: нархи саҳмия.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148880 127 help.text]
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
tg: Redemption: арзиши барқарории 100 воҳиди арзии арзиши баланс.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155622 128 help.text]
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
tg: Frequency: шумораи пардохҳо дар сол (1, 2 or 4).

[ctx: 04060118.xhp hd_id3145303 129 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060118.xhp par_id3145350 130 help.text]
en: Settlement date: April 20 1999, maturity date: June 15 1999, last interest: October 15 1998. Interest rate: 3.75 per cent, price: 99.875 currency units, redemption value: 100 currency units, frequency of payments: half-yearly = 2, basis: = 0
tg: Settlement date:  7 Феврали 1999, maturity date: 15 Июни 1999, last interest: 15 Октябри 1998. Interest rate: 3.75 дарсад, yield: 4.05 дарсад, redemption value: 100 воҳид, frequency of payments: нимсола = 2, basis: = 0

[ctx: 04060118.xhp par_id3157990 131 help.text]
en: The yield of the security, that has an irregular last interest date, is calculated as follows:
tg: Нархро барои  100 воҳиди арзии арзиши саҳмияро, агар рӯзи аввали даромад муқаррар нашуда бошад, чунин ҳисоб мекунанд:

[ctx: 04060118.xhp par_id3150572 132 help.text]
en: =ODDLYIELD("1999-04-20";"1999-06-15"; "1998-10-15"; 0.0375; 99.875; 100;2;0) returns 0.044873 or 4.4873%.
tg: =ODDLYIELD("4/20/1999";"6/15/1999"; "10/15/1998"; 0.0375; 99.875; 100;2;0) натиҷа 0.044873 or 4.4873%.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154636 223 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VDB">Returns the depreciation of an asset for a specified or partial period using a variable declining balance method.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_VDB">Амортизатсияи воситаҳои асосиро барои давраи муайян бо истифодаи методи балансӣ бармегардонад.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3155519 224 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060118.xhp par_id3150692 226 help.text]
en: <emph>Cost</emph> is the initial value of an asset.
tg: Cost: арзиши воситаи асосӣ.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155369 227 help.text]
en: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciation.
tg: <emph>Salvage</emph> арзиш дар охир.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154954 228 help.text]
en: <emph>Life</emph> is the depreciation duration of the asset.
tg: Life: мӯҳлати истифода.

[ctx: 04060118.xhp par_id3152817 229 help.text]
en: <emph>S</emph> is the start of the depreciation. A must be entered in the same date unit as the duration.
tg: S: оғзи амортизатсия.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153221 230 help.text]
en: <emph>End</emph> is the end of the depreciation.
tg: End: санаи охири амортизатсия.

[ctx: 04060118.xhp par_id3147536 231 help.text]
en: <emph>Factor</emph> (optional) is the depreciation factor. Factor = 2 is double rate depreciation.
tg: Factor (ихтиёрӣ): фактори амортизатсия. Фактор=2 амортизатсияи дукарата.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154865 232 help.text]
en: <emph>Type </emph>is an optional parameter. Type = 1 means a switch to linear depreciation. In Type = 0 no switch is made.
tg: Type (ихтиёрӣ): Тип=1 гузариш ба амортизатсияи хаттӣ. Типи=0 бе гузариш.

[ctx: 04060118.xhp hd_id3148429 233 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060118.xhp par_id3153927 234 help.text]
en: What is the declining-balance double-rate depreciation for a period if the initial cost is 35,000 currency units and the value at the end of the depreciation is 7,500 currency units. The depreciation period is 3 years. The depreciation from the 10th to the 20th period is calculated.
tg: Хӯрдашавии дукаратаи баланси фарқкунанда барои давра, агар хароҷоти ибтидоӣ 35,000 воҳиди арзӣ ва арзиш дар охир 7,500 воҳид бошад. Давраи хӯрдашавӣ 3 сол. Хӯрдашавӣ аз  10ум то 20ум давра ҳисоб карда мешавад.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155991 235 help.text]
en: <item type="input">=VDB(35000;7500;36;10;20;2)</item> = 8603.80 currency units. The depreciation during the period between the 10th and the 20th period is 8,603.80 currency units.
tg: VDB(35000;7500;36;10;20;2) = 8603.80 воҳиди арзӣ.

[ctx: 04060118.xhp par_id3145614 194 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_XIRR">Calculates the internal rate of return for a list of payments which take place on different dates.</ahelp> The calculation is based on a 365 days per year basis, ignoring leap years.
tg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_XIRR">Курси дохилиро барои рӯйхати пардохтҳо, ки дар санаҳои гуногун рух додаанд, ҳисоб мекунад.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_idN10E62 help.text]
en: If the payments take place at regular intervals, use the IRR function.
tg: Агар пардохтҳо дар интервали муайян гузаранд функтсияи IRR-ро истифода баред.

[ctx: 04060118.xhp hd_id3146149 195 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060118.xhp par_id3163821 197 help.text]
en: <emph>Values</emph> and <emph>Dates</emph> refer to a series of payments and the series of associated date values. The first pair of dates defines the start of the payment plan. All other date values must be later, but need not be in any order. The series of values must contain at least one negative and one positive value (receipts and deposits).
tg: Values and dates: силсилаи пардохтҳо ва силсилаи санаҳои онҳо. Ҷуфти санаҳои аввал оғози нақшаи пардохтро муайян мекунанд. Ҳамаи санаҳои дигар бояд дертар бошанд. Силсилаи арзишҳо ақалан як арзиши мусбат ва як арзиши манфӣ дошта бошад.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149708 198 help.text]
en: <emph>Guess</emph> (optional) is a guess that can be input for the internal rate of return. The default is 10%.
tg: Guess (ихтиёрӣ): курси дохилии бозгашт. Аслӣ 10%.

[ctx: 04060118.xhp hd_id3145085 199 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060118.xhp par_id3149273 200 help.text]
en: Calculation of the internal rate of return for the following five payments:
tg: Курси дохилиро барои рӯйхати пардохтҳо, ки дар санаҳои гуногун рух додаанд, чунин ҳисоб мекунанд:

[ctx: 04060118.xhp par_id3145212 201 help.text]
en: -<item type="input">10000</item>
tg: Сину сол

[ctx: 04060118.xhp par_id3146856 202 help.text]
en: <item type="input">Received</item>
tg: Қабул карда шуд

[ctx: 04060118.xhp par_id3151297 204 help.text]
en: <item type="input">2000</item>
tg: Сину сол

[ctx: 04060118.xhp par_id3149985 205 help.text]
en: <item type="input">Deposited</item>
tg: Депозит

[ctx: 04060118.xhp par_id3152793 212 help.text]
en: =XIRR(B1:B5; A1:A5; 0.1) returns 0.1828.
tg: =XIRR(B1:B5; A1:A5; 0.1) натиҷа 0.1828.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3149198 help.text]
en: <bookmark_value>XNPV function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи XNPV</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3153904 214 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_XNPV">Calculates the capital value (net present value)for a list of payments which take place on different dates.</ahelp> The calculation is based on a 365 days per year basis, ignoring leap years.
tg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_XNPV">Арзиши сармоявии силсилаи пардохҳоро, ки дар санаҳои гуногун сурат гирифтаанд, ҳисоб мекунад.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_idN11138 help.text]
en: If the payments take place at regular intervals, use the NPV function.
tg: Агар пардохтҳо дар интервали муайян гузаранд функтсияи NPV-ро истифода баред.

[ctx: 04060118.xhp hd_id3155323 215 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060118.xhp par_id3153100 217 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the internal rate of return for the payments.
tg: Rate: курси дохилии бозгашт аз пардохтҳо.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155395 218 help.text]
en: <emph>Values</emph> and <emph>Dates</emph> refer to a series of payments and the series of associated date values. The first pair of dates defines the start of the payment plan. All other date values must be later, but need not be in any order. The series of values must contain at least one negative and one positive value (receipts and deposits)
tg: Values and dates: силсилаи пардохтҳо ва силсилаи санаҳои онҳо. Ҷуфти санаҳои аввал оғози нақшаи пардохтро муайян мекунанд. Ҳамаи санаҳои дигар бояд дертар бошанд. Силсилаи арзишҳо ақалан як арзиши мусбат ва як арзиши манфӣ дошта бошад.

[ctx: 04060118.xhp hd_id3148832 219 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060118.xhp par_id3150525 220 help.text]
en: Calculation of the net present value for the above-mentioned five payments for a notional internal rate of return of 6%.
tg: Арзиши сармоявии силсилаи пардохҳоро, ки дар санаҳои гуногун сурат гирифтаанд, ҳисоб мекунанд:

[ctx: 04060118.xhp par_id3149910 221 help.text]
en: <item type="input">=XNPV(0.06;B1:B5;A1:A5)</item> returns 323.02.
tg: =XNPV(0.06; B1:B5; A1:A5) натиҷа 323.02.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154293 238 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZGZ">Calculates the interest rate resulting from the profit (return) of an investment.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_ZGZ">Курси даромадро аз даромади сармоягузорӣ ҳисоб мекунад.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3148444 239 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060118.xhp par_id3154901 241 help.text]
en: <emph>P</emph> is the number of periods needed for calculating the interest rate.
tg: P: шумораи давраҳо.

[ctx: 04060118.xhp par_id3159149 242 help.text]
en: <emph>PV</emph> is the present (current) value. The cash value is the deposit of cash or the current cash value of an allowance in kind. As a deposit value a positive value must be entered; the deposit must not be 0 or <0.
tg: PV: арзиши ҳозира.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149771 243 help.text]
en: <emph>FV</emph> determines what is desired as the cash value of the deposit.
tg: FV: арзиши дарнардошта дар оянда.

[ctx: 04060118.xhp hd_id3148941 244 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060118.xhp par_id3154212 245 help.text]
en: For four periods (years) and a cash value of 7,500 currency units, the interest rate of the return is to be calculated if the future value is 10,000 currency units.
tg: Барои чор давра ва арзиши нақдинаи 7,500 воҳиди арзӣ, курси даромад, ки барои оянда ҳисоб карда мешавад 10,000 воҳиди арзӣ мебошад.

[ctx: 04060118.xhp par_id3145413 247 help.text]
en: The interest rate must be 7.46 % so that 7,500 currency units will become 10,000 currency units.
tg: Курси даромад 7.46 % аст, 7,500 воҳиди арзӣ 10,000 воҳиди арзӣ мешавад.

[ctx: 04060118.xhp hd_id3154267 249 help.text]
en: RATE
tg: САНА

[ctx: 04060118.xhp par_id3151052 250 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZINS">Returns the constant interest rate per period of an annuity.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_ZINS">Курси доимии даромадро барои давраи даромад ҳисоб мекунад.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3154272 251 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060118.xhp par_id3148910 253 help.text]
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which payments are made (payment period).
tg: NPER: Шумораи умумии давраҳои пардохт.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148925 254 help.text]
en: <emph>Pmt</emph> is the constant payment (annuity) paid during each period.
tg: PMT: пардохти доими барои ҳар давра.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149160 255 help.text]
en: <emph>PV</emph> is the cash value in the sequence of payments.
tg: PV: арзиши нақдии силсилаи пардохтҳо.

[ctx: 04060118.xhp par_id3166456 256 help.text]
en: <emph>FV</emph> (optional) is the future value, which is reached at the end of the periodic payments.
tg: FV (ихтиёрӣ): арзиши оянда, ки дар охири давраҳои пардохтӣ ба он баробар мешавад.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153243 257 help.text]
en: <emph>Type</emph> (optional) is the due date of the periodic payment, either at the beginning or at the end of a period.
tg: Type (ихтиёрӣ): санаи пардохтҳои давра.

[ctx: 04060118.xhp par_id3146949 258 help.text]
en: <emph>Guess</emph> (optional) determines the estimated value of the interest with iterative calculation.
tg: GUESS (ихтиёрӣ): арзиши тақрибии арзиши даромад.

[ctx: 04060118.xhp hd_id3149791 259 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060118.xhp par_id3150706 260 help.text]
en: What is the constant interest rate for a payment period of 3 periods if 10 currency units are paid regularly and the present cash value is 900 currency units.
tg: Курси доимии даромад барои давраи пардохтии 3 давра чанда аст, агар 10 воҳиди арзӣ пардохт шуда арзиши нақдинаи ҳозира 900 воҳиди арзӣ бошад.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3149106 help.text]
en: <bookmark_value>INTRATE function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи INTRATE </bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3149918 61 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_INTRATE">Calculates the annual interest rate that results when a security (or other item) is purchased at an investment value and sold at a redemption value. No interest is paid.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_INTRATE">Курси солонаи даромадро дар ҳолати харидани саҳмия бо арзиши сармоягузорӣ ва фуруши он бо арзиши боқимонда.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3149974 62 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060118.xhp par_id3148618 64 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
tg: <emph>Оғоз</emph>: санаи хариди саҳмия.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148988 65 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security is sold.
tg: Maturity: санаи фурӯхта шудани саҳмия.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154604 66 help.text]
en: <emph>Investment</emph> is the purchase price.
tg: Investment: нархи харид.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154337 67 help.text]
en: <emph>Redemption</emph> is the selling price.
tg: Redemption: нархи фурӯш.

[ctx: 04060118.xhp hd_id3145380 68 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060118.xhp par_id3149426 69 help.text]
en: A painting is bought on 1990-01-15 for 1 million and sold on 2002-05-05 for 2 million. The basis is daily balance calculation (basis = 3). What is the average annual level of interest?
tg: Тасвир дар санаи 1/15/1990 ба 1 миллион харида шудааст ва дар санаи 5/5/2002 ба 2 million фурӯхта шудааст. (Асос = 3). Дараҷаи миёнасолонаи даромад чан аст?

[ctx: 04060118.xhp par_id3151125 70 help.text]
en: =INTRATE("1990-01-15"; "2002-05-05"; 1000000; 2000000; 3) returns 8.12%.
tg: =INTRATE("1/15/1990"; "5/5/2002"; 1000000; 2000000; 3) натиҷа 8.12%.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3148654 help.text]
en: <bookmark_value>COUPNCD function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи COUPNCD </bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3149927 164 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPNCD">Returns the date of the first interest date after the settlement date. Format the result as a date.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPNCD">Санаи пардохти аввалини даромадро пас аз санаи иҷроиш ҳисоб мекунад.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3153317 165 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060118.xhp par_id3150628 167 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
tg: <emph>Оғоз</emph>: санаи хариди саҳмия.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153536 168 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
tg: <emph>Интиҳо</emph>: санаи охири саҳмия.

[ctx: 04060118.xhp par_id3145313 169 help.text]
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
tg: Frequency: шумораи пардохҳо дар сол (1, 2 or 4).

[ctx: 04060118.xhp hd_id3155424 170 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060118.xhp par_id3154794 171 help.text]
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) when is the next interest date?
tg: Саҳмия дар санаи 1.25.2001; санаи охири мӯҳлати истифода 11.15.2001. (зуддӣ 2). Дар асоси баланси рӯзона (асоси 3) санаи навбатии даромад кай мебошад?

[ctx: 04060118.xhp par_id3159251 172 help.text]
en: =COUPNCD("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 2001-05-15.
tg: =COUPNCD("1.25.2001"; "11.15.2001"; 2; 3) натиҷа 5.15.2001.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3143281 help.text]
en: <bookmark_value>COUPDAYS function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи COUPDAYS </bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3149488 144 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYS">Returns the number of days in the current interest period in which the settlement date falls.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYS">Шумораи рӯзҳоро дар давраи ҷорӣ, ки санаи интиҳои рост меояд, ҳисоб мекунад.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3148685 145 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060118.xhp par_id3152767 147 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
tg: <emph>Оғоз</emph>: санаи хариди саҳмия.

[ctx: 04060118.xhp par_id3151250 148 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
tg: <emph>Интиҳо</emph>: санаи охири саҳмия.

[ctx: 04060118.xhp par_id3146126 149 help.text]
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
tg: Frequency: шумораи пардохҳо дар сол (1, 2 or 4).

[ctx: 04060118.xhp hd_id3153705 150 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060118.xhp par_id3147530 151 help.text]
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many days are there in the interest period in which the settlement date falls?
tg: Саҳмия дар санаи 1.25.2001; санаи охири мӯҳлати истифода 11.15.2001. (зуддӣ 2). Дар асоси баланси рӯзона (асоси 3) санаи навбатии даромад кай мебошад?

[ctx: 04060118.xhp par_id3156338 152 help.text]
en: =COUPDAYS("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 181.
tg: =COUPDAYS("1.25.2001"; "11.15.2001"; 2; 3) натиҷа 181.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3154832 help.text]
en: <bookmark_value>COUPDAYSNC function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи COUPDAYSNC </bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3147100 154 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYSNC">Returns the number of days from the settlement date until the next interest date.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYSNC">Шумораи рӯзҳоро аз санаи интиҳои то санаи навбатии пардохт ҳисоб мекунад.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3151312 155 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060118.xhp par_id3158440 157 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
tg: <emph>Оғоз</emph>: санаи хариди саҳмия.

[ctx: 04060118.xhp par_id3146075 158 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
tg: <emph>Интиҳо</emph>: санаи охири саҳмия.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154620 159 help.text]
en: <emph>Frequency </emph>is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
tg: Frequency: шумораи пардохҳо дар сол (1, 2 or 4).

[ctx: 04060118.xhp hd_id3155604 160 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060118.xhp par_id3148671 161 help.text]
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many days are there until the next interest payment?
tg: Саҳмия дар санаи 1.25.2001; санаи охири мӯҳлати истифода 11.15.2001. (зуддӣ 2). Дар асоси баланси рӯзона (асоси 3) санаи навбатии даромад кай мебошад?

[ctx: 04060118.xhp par_id3156158 162 help.text]
en: =COUPDAYSNC("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 110.
tg: =COUPDAYSNC("1.25.2001"; "11.15.2001"; 2; 3) натиҷа 110.

[ctx: 04060118.xhp par_id3146795 134 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYBS">Returns the number of days from the first day of interest payment on a security until the settlement date.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYBS">Санаи пардохти аввалини даромадро пас аз санаи иҷроиш ҳисоб мекунад.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3156142 135 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060118.xhp par_id3146907 137 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
tg: <emph>Оғоз</emph>: санаи хариди саҳмия.

[ctx: 04060118.xhp par_id3159390 138 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
tg: <emph>Интиҳо</emph>: санаи охири саҳмия.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154414 139 help.text]
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
tg: <emph>Зуддӣ</emph>: шумораи пардохҳои даромад (1, 2 ё 4).

[ctx: 04060118.xhp hd_id3153880 140 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060118.xhp par_id3150592 141 help.text]
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many days is this?
tg: Саҳмия дар санаи 1.25.2001; санаи охири мӯҳлати истифода 11.15.2001. (зуддӣ 2). Дар асоси баланси рӯзона (асоси 3) санаи навбатии даромад кай мебошад?

[ctx: 04060118.xhp par_id3151103 142 help.text]
en: =COUPDAYBS("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 71.
tg: =COUPDAYBS("1.25.2001"; "11.15.2001"; 2; 3) натиҷа 71.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153678 184 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPPCD">Returns the date of the interest date prior to the settlement date. Format the result as a date.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPPCD">Санаи пардохти аввалини даромадро пас аз санаи иҷроиш ҳисоб мекунад.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3156269 185 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060118.xhp par_id3150989 187 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
tg: <emph>Оғоз</emph>: санаи хариди саҳмия.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154667 188 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
tg: <emph>Интиҳо</emph>: санаи охири саҳмия.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154569 189 help.text]
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
tg: <emph>Зуддӣ</emph>: шумораи пардохҳои даромад (1, 2 ё 4).

[ctx: 04060118.xhp hd_id3150826 190 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060118.xhp par_id3148968 191 help.text]
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) what was the interest date prior to purchase?
tg: Саҳмия дар санаи 1.25.2001; санаи охири мӯҳлати истифода 11.15.2001. (зуддӣ 2). Дар асоси баланси рӯзона (асоси 3) санаи навбатии даромад кай мебошад?

[ctx: 04060118.xhp par_id3149992 192 help.text]
en: =COUPPCD("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 2000-15-11.
tg: =COUPPCD("1.25.2001"; "11.15.2001"; 2; 3) натиҷа 11.15.2000.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154350 174 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPNUM">Returns the number of coupons (interest payments) between the settlement date and the maturity date.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPNUM">Шумораи пардохтҳоро миёни санаи интиҳои ва санаи охирони мӯҳлат ҳисоб мекунад.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3148400 175 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060118.xhp par_id3159406 177 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
tg: <emph>Оғоз</emph>: санаи хариди саҳмия.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155864 178 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
tg: <emph>Интиҳо</emph>: санаи охири саҳмия.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154720 179 help.text]
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
tg: <emph>Зуддӣ</emph>: шумораи пардохҳои даромад (1, 2 ё 4).

[ctx: 04060118.xhp hd_id3149319 180 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060118.xhp par_id3152460 181 help.text]
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many interest dates are there?
tg: Саҳмия дар санаи 1.25.2001; санаи охири мӯҳлати истифода 11.15.2001. (зуддӣ 2). Дар асоси баланси рӯзона (асоси 3) санаи навбатии даромад кай мебошад?

[ctx: 04060118.xhp par_id3150640 182 help.text]
en: =COUPNUM("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 2.
tg: =COUPNUM("1.25.2001"; "11.15.2001"; 2; 3) натиҷа 2.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154522 264 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZINSZ">Calculates the periodic amortizement for an investment with regular payments and a constant interest rate.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_ZINSZ">Амортизатсияи давриро барои сармоягузорӣ дар бо пардохтҳои муқаррӣ ва курси доимии даромад ҳисоб мекунад.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3153266 265 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060118.xhp par_id3147313 267 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
tg: <emph>Rate</emph> курси даврӣ.

[ctx: 04060118.xhp par_id3145158 268 help.text]
en: <emph>Period</emph> is the period, for which the compound interest is calculated. Period=NPER if compound interest for the last period is calculated.
tg: <emph>Period</emph>ки дар он даромад ҳисоб карда шудааст.

[ctx: 04060118.xhp par_id3147577 269 help.text]
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which annuity is paid.
tg: <emph>NPER</emph> шумораи умумии даромади пардохтшуда.

[ctx: 04060118.xhp par_id3156211 270 help.text]
en: <emph>PV</emph> is the present cash value in sequence of payments.
tg: <emph>PV</emph> арзиши ҳозираи нақдина.

[ctx: 04060118.xhp par_id3151213 271 help.text]
en: <emph>FV</emph> (optional) is the desired value (future value) at the end of the periods.
tg: <emph>FV</emph> (ихтиёрӣ) арзиши дарназардошташуда.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154195 272 help.text]
en: <emph>Type</emph> is the due date for the periodic payments.
tg: <emph>Type</emph> санаи пардохти даврӣ.

[ctx: 04060118.xhp hd_id3150102 273 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060118.xhp par_id3149438 274 help.text]
en: What is the interest rate during the fifth period (year) if the constant interest rate is 5% and the cash value is 15,000 currency units? The periodic payment is seven years.
tg: Курси даромад дар давраи панҷум (сол) чан аст, агар курси доимии даромад 5% ва арзиши нақдина 15,000 воҳиди арзӣ бошад? Давраи пардохт ҳафт сол.

[ctx: 04060118.xhp hd_id3151205 277 help.text]
en: FV
tg: АО

[ctx: 04060118.xhp par_id3154140 278 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZW">Returns the future value of an investment based on periodic, constant payments and a constant interest rate (Future Value).</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_ZW">Арзиши ояндаи сармоягузориро дар асоси пардохтҳои даврӣ, доимӣ ҳисоб мекунад.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3155178 279 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060118.xhp par_id3155136 281 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
tg: <emph>Rate</emph> курси даврӣ.

[ctx: 04060118.xhp par_id3156029 282 help.text]
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods (payment period).
tg: <emph>NPER</emph> шумораи умумии давраҳо.

[ctx: 04060118.xhp par_id3151322 283 help.text]
en: <emph>Pmt</emph> is the annuity paid regularly per period.
tg: PMT: даромад дар давраҳо.

[ctx: 04060118.xhp par_id3145256 284 help.text]
en: <emph>PV</emph> (optional) is the (present) cash value of an investment.
tg: PV (ихтиёрӣ): арзиши ҳозира.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150999 285 help.text]
en: <emph>Type</emph> (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period.
tg: Type (ихтиёрӣ): маълум мекунад, ки пардохт дар санаи аввал ё охири давра гузаронида мешавад.

[ctx: 04060118.xhp hd_id3146800 286 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060118.xhp par_id3146813 287 help.text]
en: What is the value at the end of an investment if the interest rate is 4% and the payment period is two years, with a periodic payment of 750 currency units. The investment has a present value of 2,500 currency units.
tg: Арзиш дар охири давраи сармоягузорӣ чанд аст агар курси даромад 4% ва давраи пардохт ду сол бошад, бо давраи пардохтии 750 воҳиди арзӣ. Сармоягузорӣ арзиши ҳозираи 2,500 воҳиди арзӣ дорад.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149302 288 help.text]
en: <item type="input">=FV(4%;2;750;2500) </item>= -4234.00 currency units. The value at the end of the investment is 4234.00 currency units.
tg: FV(4%;2;750;2500) = -4234.00 воҳиди арзӣ.

[ctx: 04060118.xhp par_id3163726 52 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_FVSCHEDULE">Calculates the accumulated value of the starting capital for a series of periodically varying interest rates.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_FVSCHEDULE">Арзиши ҷамъшудаи сармояи ибтидоиро барои силсилаи курсҳои даврӣ ва фарқкунанда ҳисоб мекунад.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3149571 53 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060118.xhp par_id3148904 55 help.text]
en: <emph>Principal</emph> is the starting capital.
tg: Principal: сармояи ибтидоӣ.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148562 56 help.text]
en: <emph>Schedule</emph> is a series of interest rates, for example, as a range H3:H5 or as a (List) (see example).
tg: Schedule: силсилаи курсҳои даромад.

[ctx: 04060118.xhp hd_id3147288 57 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060118.xhp par_id3148638 58 help.text]
en: 1000 currency units have been invested in for three years. The interest rates were 3%, 4% and 5% per annum. What is the value after three years?
tg: 1000 воҳиди арзӣ барои се сол сармоягузорӣ шуданд. Курси даромад 3%, 4% ва 5% барои сол. Арзиш баъди се сол чанд аст?

[ctx: 04060118.xhp par_id3156358 59 help.text]
en: <item type="input">=FVSCHEDULE(1000;{0.03;0.04;0.05})</item> returns 1124.76.
tg: =FVSCHEDULE(1000; {0.03; 0.04; 0.05}) натиҷа 1124.76.

[ctx: 04060118.xhp par_id3152363 291 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZZR">Returns the number of periods for an investment based on periodic, constant payments and a constant interest rate.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_ZZR">Арзиши ояндаи сармоягузориро дар асоси пардохтҳои даврӣ, доимӣ ҳисоб мекунад.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3147216 292 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060118.xhp par_id3155946 294 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
tg: <emph>Rate</emph> курси даврӣ.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149042 295 help.text]
en: <emph>Pmt</emph> is the constant annuity paid in each period.
tg: PMT: даромади доимӣ дар ҳар давра.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153134 296 help.text]
en: <emph>PV</emph> is the present value (cash value) in a sequence of payments.
tg: PV: арзиши ҳозира.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154398 297 help.text]
en: <emph>FV</emph> (optional) is the future value, which is reached at the end of the last period.
tg: FV (ихтиёрӣ): арзиши оянда.

[ctx: 04060118.xhp par_id3145127 298 help.text]
en: <emph>Type</emph> (optional) is the due date of the payment at the beginning or at the end of the period.
tg: Type (ихтиёрӣ): санаи пардохт.

[ctx: 04060118.xhp hd_id3155795 299 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060118.xhp par_id3147378 300 help.text]
en: How many payment periods does a payment period cover with a periodic interest rate of 6%, a periodic payment of 153.75 currency units and a present cash value of 2.600 currency units.
tg: Чанд давраи пардохтро давраи пардохи дарбар мегирад бо курси даромади6%, пардоти даврии 153.75 воҳиди арзӣ ва арзиши ҳозираи 2.600 воҳиди арзӣ.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150309 314 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Back to Financial Functions Part One">Back to Financial Functions Part One</link>
tg: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Back to Financial Functions Part One">Бозгашт ба Функтсияҳои Молиявӣ Қисми Якум</link>

[ctx: 04060118.xhp par_id3153163 315 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp" name="Back to Financial Functions Part Two">Back to Financial Functions Part Two</link>
tg: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp" name="Back to Financial Functions Part Two">Бозгашт ба Функтсияҳои Молиявӣ Қисми Дуюм</link>

[ctx: 04060119.xhp tit help.text]
en: Financial Functions Part Two
tg: Функтсияҳои Молиявӣ Қисми Дуюм

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149052 1 help.text]
en: Financial Functions Part Two
tg: Функтсияҳои Молиявӣ Қисми Дуюм

[ctx: 04060119.xhp par_id3148742 343 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Back to Financial Functions Part One">Back to Financial Functions Part One</link>
tg: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Back to Financial Functions Part One">Бозгашт ба Функтсияҳои Молиявӣ Қисми Якум</link>

[ctx: 04060119.xhp par_id3151341 344 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Three">Forward to Financial Functions Part Three</link>
tg: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Three">Гузариш ба Функтсияҳои Молиявӣ Қисми Сеюм</link>

[ctx: 04060119.xhp bm_id3150026 help.text]
en: <bookmark_value>PPMT function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи PPMT </bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3146942 239 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KAPZ">Returns for a given period the payment on the principal for an investment that is based on periodic and constant payments and a constant interest rate.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_KAPZ">Пардохтро барои сармояи ибтидоӣ барои давраи додашуда, ки дар асоси пардохтҳои даврӣ ва доимӣ ҳисоб мекунад.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3150459 240 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060119.xhp par_id3151228 242 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
tg: <emph>Rate</emph> курси даврӣ.

[ctx: 04060119.xhp par_id3148887 243 help.text]
en: <emph>Period</emph> is the amortizement period. P = 1 for the first and P = NPer for the last period.
tg: Period: давра. P=1 барои аввал ва P=NPER барои охирон.

[ctx: 04060119.xhp par_id3148436 244 help.text]
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods during which annuity is paid.
tg: NPER: шумораи умумии давраҳо, ки даромад ҳисоб карда шудааст.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153035 245 help.text]
en: <emph>PV</emph> is the present value in the sequence of payments.
tg: PV. арзиши ҳозира.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147474 246 help.text]
en: <emph>FV</emph> (optional) is the desired (future) value.
tg: FV (ихтиёрӣ): арзиши оянда.

[ctx: 04060119.xhp par_id3144744 247 help.text]
en: <emph>Type</emph> (optional) defines the due date. F = 1 for payment at the beginning of a period and F = 0 for payment at the end of a period.
tg: Type (ихтиёрӣ): санаи пардохт.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3148582 248 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060119.xhp par_id3154811 249 help.text]
en: How high is the periodic monthly payment at an annual interest rate of 8.75% over a period of 3 years? The cash value is 5,000 currency units and is always paid at the beginning of a period. The future value is 8,000 currency units.
tg: Чӣ қадар пардохти даврии моҳона калон аст дар курси даромади 8.75% барои давраи 3 сол? Арзиши нақди 5,000 воҳиди арзӣ ва дар аввали давра пардохт карда мешавад. Арзиши оянда 8,000 воҳиди арзӣ мебошад.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149246 250 help.text]
en: <item type="input">=PPMT(8.75%/12;1;36;5000;8000;1)</item> = -350.99 currency units.
tg: PPMT(8.75%/12;1;36;5000;8000;1) = -350.99 воҳиди арзӣ.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150140 253 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KUMKAPITAL">Returns the cumulative interest paid for an investment period with a constant interest rate.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_KUMKAPITAL">Даромади ҷамъшудаи пардохтшударо барои давраи сармоягузорӣ ҳисоб мекунад.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149188 254 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060119.xhp par_id3150864 256 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
tg: <emph>Rate</emph> курси даврӣ.

[ctx: 04060119.xhp par_id3166052 257 help.text]
en: <emph>NPer</emph> is the payment period with the total number of periods. NPER can also be a non-integer value.
tg: NPER: давраи пардохт.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150007 258 help.text]
en: <emph>PV</emph> is the current value in the sequence of payments.
tg: PV: арзиши ҳозира.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153112 259 help.text]
en: <emph>S</emph> is the first period.
tg: S: давраи аввал.

[ctx: 04060119.xhp par_id3146847 260 help.text]
en: <emph>E</emph> is the last period.
tg: E: давраи охирон.

[ctx: 04060119.xhp par_id3145167 261 help.text]
en: <emph>Type</emph> is the due date of the payment at the beginning or end of each period.
tg: Type: санаи пардохт.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3154502 262 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060119.xhp par_id3153570 263 help.text]
en: What are the payoff amounts if the yearly interest rate is 5.5% for 36 months? The cash value is 15,000 currency units. The payoff amount is calculated between the 10th and 18th period. The due date is at the end of the period.
tg: Чӣ қадар пардохти даврии моҳона калон аст дар курси даромади 8.75% барои давраи 3 сол? Арзиши нақди 5,000 воҳиди арзӣ ва дар аввали давра пардохт карда мешавад. Арзиши оянда 8,000 воҳиди арзӣ мебошад.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149884 264 help.text]
en: <item type="input">=CUMPRINC(5.5%/12;36;15000;10;18;0)</item> = -3669.74 currency units. The payoff amount between the 10th and 18th period is 3669.74 currency units.
tg: CUMPRINC(5.5%/12;36;15000;10;18;0) = -3669.74 воҳиди арзӣ.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3150019 help.text]
en: <bookmark_value>CUMPRINC_ADD function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи CUMIPMT_ADD</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3145246 183 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CUMPRINC"> Calculates the cumulative redemption of a loan in a period.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CUMPRINC"> Барқароршавии кумулятивии қарзро ҳисоб мекунад.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3153047 184 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060119.xhp par_id3145302 186 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the interest rate for each period.
tg: Rate: курси даромад барои ҳар як давра.

[ctx: 04060119.xhp par_id3151017 187 help.text]
en: <emph>NPer</emph> is the total number of payment periods. The rate and NPER must refer to the same unit, and thus both be calculated annually or monthly.
tg: NPER: шумораи умумии давраҳо.

[ctx: 04060119.xhp par_id3155620 188 help.text]
en: <emph>PV</emph> is the current value.
tg: PV: арзиши ҳозира.

[ctx: 04060119.xhp par_id3145352 189 help.text]
en: <emph>StartPeriod</emph> is the first payment period for the calculation.
tg: Start period: давраи аввали пардохт.

[ctx: 04060119.xhp par_id3157986 190 help.text]
en: <emph>EndPeriod</emph> is the last payment period for the calculation.
tg: End period: давраи охири пардохт.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150570 191 help.text]
en: <emph>Type</emph> is the maturity of a payment at the end of each period (Type = 0) or at the start of the period (Type = 1).
tg: Type: мӯҳлат.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3150269 192 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060119.xhp par_id3148774 193 help.text]
en: The following mortgage loan is taken out on a house:
tg: Ҳисобкуни:

[ctx: 04060119.xhp par_id3150661 194 help.text]
en: Rate: 9.00 per cent per annum (9% / 12 = 0.0075), Duration: 30 years (payment periods = 30 * 12 = 360), NPV: 125000 currency units.
tg: Rate: 9.00 дарсади солона (9% / 12 = 0.0075), Duration: 30 сол (давраи пардохт = 30 * 12 = 360), NPV: 125000 воҳиди арзӣ.

[ctx: 04060119.xhp par_id3155512 195 help.text]
en: How much will you repay in the second year of the mortgage (thus from periods 13 to 24)?
tg: Шумо чӣ қадар пардохт мекунед дар соли дуюми қарз?

[ctx: 04060119.xhp par_id3149394 196 help.text]
en: <item type="input">=CUMPRINC_ADD(0.0075;360;125000;13;24;0)</item> returns -934.1071
tg: CUMPRINC_ADD(0.0075;360;125000;13;24;0) натиҷа -934.1071

[ctx: 04060119.xhp par_id3149026 197 help.text]
en: In the first month you will be repaying the following amount:
tg: Дар моҳи аввал шумо ин маблағро пардохт мекунед:

[ctx: 04060119.xhp par_id3154636 198 help.text]
en: <item type="input">=CUMPRINC_ADD(0.0075;360;125000;1;1;0)</item> returns -68.27827
tg: CUMPRINC_ADD(0.0075;360;125000;1;1;0) натиҷа -68.27827

[ctx: 04060119.xhp par_id3158411 267 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KUMZINSZ">Calculates the cumulative interest payments, that is, the total interest, for an investment based on a constant interest rate.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_KUMZINSZ">Даромади ҷамъшудаи пардохтшударо барои давраи сармоягузорӣ ҳисоб мекунад.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3155814 268 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060119.xhp par_id3150475 270 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
tg: <emph>Rate</emph> курси даврӣ.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153921 271 help.text]
en: <emph>NPer</emph> is the payment period with the total number of periods. NPER can also be a non-integer value.
tg: NPER: давраи пардохт.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153186 272 help.text]
en: <emph>PV</emph> is the current value in the sequence of payments.
tg: PV: арзиши ҳозира.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156259 273 help.text]
en: <emph>S</emph> is the first period.
tg: S: давраи аввал.

[ctx: 04060119.xhp par_id3155990 274 help.text]
en: <emph>E</emph> is the last period.
tg: E: давраи охирон.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149777 275 help.text]
en: <emph>Type</emph> is the due date of the payment at the beginning or end of each period.
tg: Type: санаи пардохт.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3153723 276 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060119.xhp par_id3147478 277 help.text]
en: What are the interest payments at a yearly interest rate of 5.5 %, a payment period of monthly payments for 2 years and a current cash value of 5,000 currency units? The start period is the 4th and the end period is the 6th period. The payment is due at the beginning of each period.
tg: Даромад чӣ қадар аст бо курси солонаи даромад 5.5 %, бо давраи падохти моҳона дар 2 сол ва арзиши ҳозираи 5,000 воҳиди арзӣ? Давраи аввал моҳи 4 ва давраи охир моҳи 6 бошад. Пардохт дар аввали ҳар моҳ гузаронида шавад.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149819 278 help.text]
en: <item type="input">=CUMIPMT(5.5%/12;24;5000;4;6;1)</item> = -57.54 currency units. The interest payments for between the 4th and 6th period are 57.54 currency units.
tg: CUMIPMT(5.5%/12;24;5000;4;6;1) = -57.54 воҳиди арзӣ.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3083280 help.text]
en: <bookmark_value>CUMIPMT_ADD function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи CUMIPMT_ADD</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3152482 166 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CUMIPMT">Calculates the accumulated interest for a period.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CUMIPMT">Даромади ҷамъшудаи давраро ҳисоб мекунад.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149713 167 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060119.xhp par_id3149277 169 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the interest rate for each period.
tg: Rate: курси даромад барои ҳар як давра.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149270 170 help.text]
en: <emph>NPer</emph> is the total number of payment periods. The rate and NPER must refer to the same unit, and thus both be calculated annually or monthly.
tg: NPER: шумораи умумии давраҳо.

[ctx: 04060119.xhp par_id3152967 171 help.text]
en: <emph>PV</emph> is the current value.
tg: PV: арзиши ҳозира.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156308 172 help.text]
en: <emph>StartPeriod</emph> is the first payment period for the calculation.
tg: Start period: давраи аввали пардохт.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149453 173 help.text]
en: <emph>EndPeriod</emph> is the last payment period for the calculation.
tg: End period: давраи охири пардохт.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150962 174 help.text]
en: <emph>Type</emph> is the maturity of a payment at the end of each period (Type = 0) or at the start of the period (Type = 1).
tg: Type: мӯҳлат.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3152933 175 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060119.xhp par_id3156324 176 help.text]
en: The following mortgage loan is taken out on a house:
tg: Ҳисобкуни:

[ctx: 04060119.xhp par_id3147566 177 help.text]
en: Rate: 9.00 per cent per annum (9% / 12 = 0.0075), Duration: 30 years (NPER = 30 * 12 = 360), Pv: 125000 currency units.
tg: Rate: 9.00 дарсади солона (9% / 12 = 0.0075), Duration: 30 сол (NPER = 30 * 12 = 360), Pv: 125000 воҳиди арзӣ.

[ctx: 04060119.xhp par_id3151272 178 help.text]
en: How much interest must you pay in the second year of the mortgage (thus from periods 13 to 24)?
tg: Шумо чӣ қадар пардохт мекунед дар соли дуюми қарз?

[ctx: 04060119.xhp par_id3156130 179 help.text]
en: <item type="input">=CUMIPMT_ADD(0.0075;360;125000;13;24;0)</item> returns -11135.23.
tg: =CUMIPMT_ADD(0.0075;360;125000;13;24;0) натиҷа -11135.23.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150764 180 help.text]
en: How much interest must you pay in the first month?
tg: Дар моҳи аввал шумо ин маблағро пардохт мекунед:

[ctx: 04060119.xhp par_id3146857 181 help.text]
en: <item type="input">=CUMIPMT_ADD(0.0075;360;125000;1;1;0)</item> returns -937.50.
tg: =CUMIPMT_ADD(0.0075;360;125000;1;1;0) натиҷа -937.50.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153210 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICE">Calculates the market value of a fixed interest security with a par value of 100 currency units as a function of the forecast yield.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICE">Арзиши бозории маблағгузорӣ бо арзиши миёнаи 100 воҳиди арзӣ ҳисоб мекунад.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3154646 11 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060119.xhp par_id3156121 13 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
tg: <emph>Оғоз</emph>: санаи хариди саҳмия.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149983 14 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
tg: <emph>Интиҳо</emph>: санаи охири саҳмия.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153755 15 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate)
tg: <emph>Курс</emph>: Курси солонаи даромад

[ctx: 04060119.xhp par_id3155999 16 help.text]
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
tg: <emph>Yield</emph>: зиёдшавии арзиш.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156114 17 help.text]
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
tg: Redemption: арзиши барқарории 100 воҳиди арзии арзиши баланс.

[ctx: 04060119.xhp par_id3155846 18 help.text]
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
tg: <emph>Зуддӣ</emph>: шумораи пардохҳои даромад (1, 2 ё 4).

[ctx: 04060119.xhp hd_id3153148 19 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060119.xhp par_id3150260 20 help.text]
en: A security is purchased on 1999-02-15; the maturity date is 2007-11-15. The nominal rate of interest is 5.75%. The yield is 6.5%. The redemption value is 100 currency units. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). With calculation on basis 0, the price is as follows:
tg: Саҳмия дар 2/15/1999 харида шудааст; санаи мӯҳлати истифода 11/15/2007 аст. Курси номиналии даромад 5.75%. (зуддӣ 2). Ҳисоб бо асоси 0 чунин аст:

[ctx: 04060119.xhp par_id3147273 21 help.text]
en: =PRICE("1999-02-15"; "2007-11-15"; 0.0575; 0.065; 100; 2; 0) returns 95.04287.
tg: =PRICE("2/15/1999"; "11/15/2007"; 0.0575; 0.065; 100; 2; 0) натиҷа 95.04287.

[ctx: 04060119.xhp par_id3155100 23 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICEDISC">Calculates the price per 100 currency units of par value of a non-interest- bearing security.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICEDISC">Нархро барои  100 воҳиди арзии сармояи бе даромад ҳисоб мекунад.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149294 24 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060119.xhp par_id3159179 26 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
tg: <emph>Оғоз</emph>: санаи хариди саҳмия.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154304 27 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
tg: <emph>Интиҳо</emph>: санаи охири саҳмия.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156014 28 help.text]
en: <emph>Discount</emph> is the discount of a security as a percentage.
tg: Discount: гузашт дар дарсад.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147489 29 help.text]
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
tg: Redemption: арзиши барқарории 100 воҳиди арзии арзиши баланс.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3152794 30 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060119.xhp par_id3149198 31 help.text]
en: A security is purchased on 1999-02-15; the maturity date is 1999-03-01. Discount in per cent is 5.25%. The redemption value is 100. When calculating on basis 2 the price discount is as follows:
tg: Саҳмия дар 2/15/1999 харида шудааст; санаи маӯлати истифода 3/1/1999. Гузашт 5.25%. Дар асоси 2 ҳисобкунии гузашт чунин аст:

[ctx: 04060119.xhp par_id3151178 32 help.text]
en: =PRICEDISC("1999-02-15"; "1999-03-01"; 0.0525; 100; 2) returns 99.79583.
tg: =PRICEDISC("2/15/1999"; "3/1/1999"; 0.0525; 100; 2) натиҷа 99.79583.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153906 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICEMAT">Calculates the price per 100 currency units of par value of a security, that pays interest on the maturity date.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICEMAT">Нархро барои 100 воҳиди арзи саҳмия, ки даромадро дар санаи мӯҳлати охири истифода ҳисоб мекунад.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3154933 35 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060119.xhp par_id3153102 37 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
tg: <emph>Оғоз</emph>: санаи хариди саҳмия.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150530 38 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
tg: <emph>Интиҳо</emph>: санаи охири саҳмия.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149903 39 help.text]
en: <emph>Issue</emph> is the date of issue of the security.
tg: Issue: санаи барориши саҳмия.

[ctx: 04060119.xhp par_id3148828 40 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the interest rate of the security on the issue date.
tg: Rate: курси даромад дар санаи барориши саҳмия.

[ctx: 04060119.xhp par_id3146993 41 help.text]
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
tg: <emph>Yield</emph>: зиёдшавии арзиш.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3150507 42 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060119.xhp par_id3154289 43 help.text]
en: Settlement date: February 15 1999, maturity date: April 13 1999, issue date: November 11 1998. Interest rate: 6.1 per cent, yield: 6.1 per cent, basis: 30/360 = 0.
tg: Settlement date: 15 Февраи 1999, maturity date: 13 Феврали 1999, issue date: 11 Ноябри 1998. Interest rate: 6.1 дарсад, 6.1 дарсад, асос: 30/360 = 0.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154905 44 help.text]
en: The price is calculated as follows:
tg: Нарх чунин ҳисоб карда мешавад:

[ctx: 04060119.xhp par_id3158409 45 help.text]
en: =PRICEMAT("1999-02-15";"1999-04-13";"1998-11-11"; 0.061; 0.061;0) returns 99.98449888.
tg: =PRICEMAT("2/15/1999";"4/13/1999";"11/11/1998"; 0.061; 0.061;0) нарх 99.98449888.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153056 281 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LAUFZEIT">Calculates the number of periods required by an investment to attain the desired value.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_LAUFZEIT">Шумораи давраҳоро барои сармоягузори барои ба даст овардани арзиши дилхоҳ ҳисоб мекунад.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3145421 282 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060119.xhp par_id3148801 284 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is a constant. The interest rate is to be calculated for the entire duration (duration period). The interest rate per period is calculated by dividing the interest rate by the calculated duration. The internal rate for an annuity is to be entered as Rate/12.
tg: Rate: доимӣ, курси даромад.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147239 285 help.text]
en: <emph>PV</emph> is the present (current) value. The cash value is the deposit of cash or the current cash value of an allowance in kind. As a deposit value a positive value must be entered; the deposit must not be 0 or <0.
tg: PV: арзиши ҳозира.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147515 286 help.text]
en: <emph>FV</emph> is the expected value. The future value determines the desired (future) value of the deposit.
tg: FV: арзиши оянда.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3153579 287 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060119.xhp par_id3148480 288 help.text]
en: At an interest rate of 4.75%, a cash value of 25,000 currency units and a future value of 1,000,000 currency units, a duration of 79.49 payment periods is returned. The periodic payment is the resulting quotient from the future value and the duration, in this case 1,000,000/79.49=12,850.20.
tg: Бо курси даромади 4.75%, арзиши нақдинаи 25,000 воҳиди арзӣ ва арзиши ояндаи 1,000,000 воҳиди арзӣ, дарозии 79.49 давраи пардохтӣ. Пардохти даврӣ 1,000,000/79.49=12,850.20.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149154 291 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LIA">Returns the straight-line depreciation of an asset for one period.</ahelp> The amount of the depreciation is constant during the depreciation period.
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_LIA">Хӯрдашавии хаттии воситаҳои асосиро барои як давра ҳисоб мекунад.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3153240 292 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060119.xhp par_id3146955 294 help.text]
en: <emph>Cost</emph> is the initial cost of an asset.
tg: <emph>Cost</emph> хароҷот.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149796 295 help.text]
en: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciation.
tg: <emph>Salvage</emph> арзиш дар охир.

[ctx: 04060119.xhp par_id3166444 296 help.text]
en: <emph>Life</emph> is the depreciation period determining the number of periods in the depreciation of the asset.
tg: LIFE: мӯҳлати истифода.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3155579 297 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060119.xhp par_id3154098 298 help.text]
en: Office equipment with an initial cost of 50,000 currency units is to be depreciated over 7 years. The value at the end of the depreciation is to be 3,500 currency units.
tg: Воситаҳои асосӣ бо арзиши ибтидоии 50,000 воҳиди арзӣ бояд дар 7 сол хурдашавӣ ҳисоб карда шавад. Арзиш дар охири давра бояд 3,500 воҳиди арзӣ бошад.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153390 299 help.text]
en: <item type="input">=SLN(50000;3,500;84)</item> = 553.57 currency units. The periodic monthly depreciation of the office equipment is 553.57 currency units.
tg: SLN(50000;3,500;84) = 553.57 воҳиди арзӣ.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149923 218 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MDURATION">Calculates the modified Macauley duration of a fixed interest security in years.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MDURATION">Дарозии саҳмияи даромади муайяншуда доштаро ҳисоб мекунад.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149964 219 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060119.xhp par_id3148619 221 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
tg: <emph>Оғоз</emph>: санаи хариди саҳмия.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149805 222 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
tg: <emph>Интиҳо</emph>: санаи охири саҳмия.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154338 223 help.text]
en: <emph>Coupon</emph> is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate)
tg: Coupon: курси солонаи даромад

[ctx: 04060119.xhp par_id3148466 224 help.text]
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
tg: <emph>Yield</emph>: зиёдшавии арзиш.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149423 225 help.text]
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
tg: <emph>Зуддӣ</emph>: шумораи пардохҳои даромад (1, 2 ё 4).

[ctx: 04060119.xhp hd_id3154602 226 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060119.xhp par_id3148652 227 help.text]
en: A security is purchased on 2001-01-01; the maturity date is 2006-01-01. The nominal rate of interest is 8%. The yield is 9.0%. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how long is the modified duration?
tg: Сашмия дар санаи 1/1/2001 харида шудааст; санаи охири мӯҳлат 1/1/2006. Курси номиналии даромад 8% аст. (зуддӣ 2). Дар асоси баланси рӯзона (асоси 3) мӯҳлати дарозии тағирдодашуда чанд аст?

[ctx: 04060119.xhp par_id3145308 302 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NBW">Returns the present value of an investment based on a series of periodic cash flows and a discount rate. To get the net present value, subtract the cost of the project (the initial cash flow at time zero) from the returned value.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_NBW">Арзиши мутлақи ҳозираи сармоягузориро дар асоси силсилаи пардохтҳо ва гузаштҳо ҳисоб мекунад.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149937 303 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060119.xhp par_id3150630 305 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the discount rate for a period.
tg: RATE: дарсади гузашт.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150427 306 help.text]
en: <emph>Value1;...</emph> are up to 30 values, which represent deposits or withdrawals.
tg: Value1;... то 30 арзиш, ки депозит ё гирифтани маблағ аст.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3153538 307 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060119.xhp par_id3154800 308 help.text]
en: What is the net present value of periodic payments of 10, 20 and 30 currency units with a discount rate of 8.75%. At time zero the costs were payed as -40 currency units.
tg: Арзиши мутлақи ҳозираи пардохтҳои даврагии 10, 20 ва 30 воҳиди арзӣ бо дарсади гузашти 8.75%.

[ctx: 04060119.xhp par_id3143270 309 help.text]
en: <item type="input">=NPV(8.75%;10;20;30)</item> = 49.43 currency units. The net present value is the returned value minus the initial costs of 40 currency units, therefore 9.43 currency units.
tg: NPV(8.75%;10;20;30) = 49.43 воҳиди арзӣ.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149596 312 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NOMINAL">Calculates the yearly nominal interest rate, given the effective rate and the number of compounding periods per year.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_NOMINAL">Дарсади даромади солонаро бо назардошти дарсади ҷорӣ ва шумораи давраҳои сол ҳисоб мекунад.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3151252 313 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060119.xhp par_id3147521 315 help.text]
en: <emph>EffectiveRate</emph> is the effective interest rate
tg: EFFECT_RATE: дарсади ҷории даромад

[ctx: 04060119.xhp par_id3156334 316 help.text]
en: <emph>NPerY</emph> is the number of periodic interest payments per year.
tg: NPERY: шумораи пардохтҳои солона.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3154473 317 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060119.xhp par_id3147091 318 help.text]
en: What is the nominal interest per year for an effective interest rate of 13.5% if twelve payments are made per year.
tg: Дарсади номиналӣ барои дарсади ҷории даромади 13.5% чанд аст, агар дувоздаҳ давраи пардохти дар сол бошад.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3155123 help.text]
en: <bookmark_value>NOMINAL_ADD function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функсияи NOMINAL_ADD </bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3148671 230 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_NOMINAL">Calculates the annual nominal rate of interest on the basis of the effective rate and the number of interest payments per annum.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_NOMINAL">Дарсади даромади солонаро бо назардошти дарсади ҷорӣ ва шумораи давраҳои сол ҳисоб мекунад.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3155611 231 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060119.xhp par_id3153777 233 help.text]
en: <emph>EffectiveRate</emph> is the effective annual rate of interest.
tg: Effective rate: дарсади ҷории даромади солона.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150409 234 help.text]
en: <emph>NPerY</emph> the number of interest payments per year.
tg: Npery: шумораи пардохтҳои солона.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3146789 235 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060119.xhp par_id3145777 236 help.text]
en: What is the nominal rate of interest for a 5.3543% effective rate of interest and quarterly payment.
tg: Дарсади номиналӣ барои 5.3543% дарсади ҷории даромад ва пардохти чорякӣ чанд аст.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156146 237 help.text]
en: <item type="input">=NOMINAL_ADD(5.3543%;4)</item> returns 0.0525 or 5.25%.
tg: =NOMINAL_ADD(5.3543%; 4) натиҷа 0.0525 or 5.25%.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150593 209 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DOLLARFR">Converts a quotation that has been given as a decimal number into a mixed decimal fraction.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DOLLARFR">Арзиши додашударо ба каср табдил медиҳад.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3151106 210 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060119.xhp par_id3149558 212 help.text]
en: <emph>DecimalDollar</emph> is a decimal number.
tg: Decimal dollar: адади даҳӣ.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153672 213 help.text]
en: <emph>Fraction</emph> is a whole number that is used as the denominator of the decimal fraction.
tg: Fraction: коэфитсиенти тақсимкунанда.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3156274 214 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060119.xhp par_id3153795 215 help.text]
en: <item type="input">=DOLLARFR(1.125;16)</item> converts into sixteenths. The result is 1.02 for 1 plus 2/16.
tg: =DOLLARFR(1.125;16). натиҷа 1.02 барои 1 ҷамъи 2/16.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150995 216 help.text]
en: <item type="input">=DOLLARFR(1.125;8)</item> converts into eighths. The result is 1.1 for 1 plus 1/8.
tg: =DOLLARFR(1.125;8). Натиҷа 1.1 барои 1 ҷамъи 1/8.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154418 200 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DOLLARDE">Converts a quotation that has been given as a decimal fraction into a decimal number.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DOLLARDE">Арзиши додашударо ба каср табдил медиҳад.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3146124 201 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060119.xhp par_id3154111 203 help.text]
en: <emph>FractionalDollar</emph> is a number given as a decimal fraction.
tg: Fractional dollar:рақам ҳамчун қисми даҳӣ.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153695 204 help.text]
en: <emph>Fraction</emph> is a whole number that is used as the denominator of the decimal fraction.
tg: Fraction: коэфитсиенти тақсимкунанда.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3153884 205 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060119.xhp par_id3155497 322 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_QIKV">Calculates the modified internal rate of return of a series of investments.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_QIKV">Дарсади дохилии пардохти силсилаи сармоягузориро ҳисоб мекунад.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3154354 323 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060119.xhp par_id3155896 325 help.text]
en: <emph>Values</emph> corresponds to the array or the cell reference for cells whose content corresponds to the payments.
tg: Values: ба диапазони чашмакҳо ё массиве, ки таркибашон пардохтҳо мебошанд.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149998 326 help.text]
en: <emph>Investment</emph> is the rate of interest of the investments (the negative values of the array)
tg: investment: дарсади даромад аз сармоягузорӣ

[ctx: 04060119.xhp par_id3159408 327 help.text]
en: <emph>ReinvestRate</emph>:the rate of interest of the reinvestment (the positive values of the array)
tg: reinvest_rate: дарсади даромади азнавсармоягузорӣ

[ctx: 04060119.xhp hd_id3154714 328 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060119.xhp par_id3147352 329 help.text]
en: Assuming a cell content of A1 = <item type="input">-5</item>, A2 = <item type="input">10</item>, A3 = <item type="input">15</item>, and A4 = <item type="input">8</item>, and an investment value of 0.5 and a reinvestment value of 0.1, the result is 94.16%.
tg: Бо назардошти таркиби чашмакҳо баробари A1=-5, A2=10, A3=15, ва A4=8, ва арзиши сармоягузории 0.5 ва арзиши азнавсармоягузории 0.1, натиҷа 94.16% мебошад.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150643 130 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELD">Calculates the yield of a security.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELD">Даромади саҳмияро ҳисоб мекунад.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149344 131 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060119.xhp par_id3154526 133 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
tg: <emph>Оғоз</emph>: санаи хариди саҳмия.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153266 134 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
tg: <emph>Интиҳо</emph>: санаи охири саҳмия.

[ctx: 04060119.xhp par_id3151284 135 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the annual rate of interest.
tg: Rate: даромади солона аз саҳмия.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147314 136 help.text]
en: <emph>Price</emph> is the price (purchase price) of the security per 100 currency units of par value.
tg: Price: арзиши саҳмия дар 100 воҳиди арзӣ.

[ctx: 04060119.xhp par_id3145156 137 help.text]
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
tg: Redemption: арзиши барқарории 100 воҳиди арзии арзиши баланс.

[ctx: 04060119.xhp par_id3159218 138 help.text]
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
tg: <emph>Зуддӣ</emph>: шумораи пардохҳои даромад (1, 2 ё 4).

[ctx: 04060119.xhp hd_id3147547 139 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060119.xhp par_id3151214 140 help.text]
en: A security is purchased on 1999-02-15. It matures on 2007-11-15. The rate of interest is 5.75%. The price is 95.04287 currency units per 100 units of par value, the redemption value is 100 units. Interest is paid half-yearly (frequency = 2) and the basis is 0. How high is the yield?
tg: Саҳмия дар санаи 2/15/1999 харида шудааст. Санаи мӯҳлати охир 11/15/2007. Дарсади даромад 5.75%. Нарх 95.04287 воҳиди арзӣ. Даромад дар нимсола пардохт карда мешавад (зуддӣ = 2) ва асос 0 аст. Даромад чӣ қадар аст?

[ctx: 04060119.xhp par_id3154194 141 help.text]
en: =YIELD("1999-02-15"; "2007-11-15"; 0.0575 ;95.04287; 100; 2; 0) returns 0.065 or 6.50 per cent.
tg: =YIELD("2/15/1999"; "11/15/2007"; 0.0575 ;95.04287; 100; 2; 0) натиҷа 0.065 or 6.5 дарсад.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150486 143 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELDDISC">Calculates the annual yield of a non-interest-bearing security.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELDDISC">Даромади солонаи саҳмияро ҳисоб мекунад.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149171 144 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060119.xhp par_id3150237 146 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
tg: <emph>Оғоз</emph>: санаи хариди саҳмия.

[ctx: 04060119.xhp par_id3146924 147 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
tg: <emph>Интиҳо</emph>: санаи охири саҳмия.

[ctx: 04060119.xhp par_id3151201 148 help.text]
en: <emph>Price</emph> is the price (purchase price) of the security per 100 currency units of par value.
tg: Price: арзиши саҳмия дар 100 воҳиди арзӣ.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156049 149 help.text]
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
tg: Redemption: арзиши барқарории 100 воҳиди арзии арзиши баланс.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3154139 150 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060119.xhp par_id3163815 151 help.text]
en: A non-interest-bearing security is purchased on 1999-02-15. It matures on 1999-03-01. The price is 99.795 currency units per 100 units of par value, the redemption value is 100 units. The basis is 2. How high is the yield?
tg: Саҳмия дар санаи 2/15/1999 харида шудааст. Вай дар санаи 3/1/1999  ба итмом мерасад. Нарх 99.795 воҳиди арзӣ дар 100 воҳиди арзии балансӣ, арзиши барориш 100 воҳид. Асос 2 аст:

[ctx: 04060119.xhp par_id3155187 152 help.text]
en: =YIELDDISC("1999-02-15"; "1999-03-01"; 99.795; 100; 2) returns 0.052823 or 5.2823 per cent.
tg: =YIELDDISC("2/15/1999"; "3/1/1999"; 99.795; 100; 2) натиҷа 0.052823 ё 5.2823 дарсад.

[ctx: 04060119.xhp par_id3151332 154 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELDMAT">Calculates the annual yield of a security, the interest of which is paid on the date of maturity.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELDMAT">Даромади солонаи саҳмияро ҳисоб мекунад, ки санаи пардохти он дар охири мӯҳлат гузаронида мешавад.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3159100 155 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060119.xhp par_id3149309 157 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
tg: <emph>Оғоз</emph>: санаи хариди саҳмия.

[ctx: 04060119.xhp par_id3151381 158 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
tg: <emph>Интиҳо</emph>: санаи охири саҳмия.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153302 159 help.text]
en: <emph>Issue</emph> is the date of issue of the security.
tg: Issue: санаи барориши саҳмия.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147140 160 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the interest rate of the security on the issue date.
tg: Rate: курси даромад дар санаи барориши саҳмия.

[ctx: 04060119.xhp par_id3151067 161 help.text]
en: <emph>Price</emph> is the price (purchase price) of the security per 100 currency units of par value.
tg: Price: арзиши саҳмия дар 100 воҳиди арзӣ.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3155342 162 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060119.xhp par_id3163717 163 help.text]
en: A security is purchased on 1999-03-15. It matures on 1999-11-03. The issue date was 1998-11-08. The rate of interest is 6.25%, the price is 100.0123 units. The basis is 0. How high is the yield?
tg: Саҳмия дар санаи 3/15/1999 харида шудааст. Санаи мӯлати охирон 11/3/1999. Санаи барориш 11/8/1998. Дарсади даромад 6.25%, нарх 100.0123 воҳид. Асос 0 аст:

[ctx: 04060119.xhp par_id3155311 164 help.text]
en: =YIELDMAT("1999-03-15"; "1999-11-03"; "1998-11-08"; 0.0625; 100.0123; 0) returns 0.060954 or 6.0954 per cent.
tg: =YIELDMAT("3/15/1999"; "11/3/1999"; "11/8/1998"; 0.0625; 100.0123; 0) натиҷа 0.060954 ё 6.0954 дарсад.

[ctx: 04060119.xhp par_id3148563 331 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RMZ">Returns the periodic payment for an annuity with constant interest rates.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_RMZ">Пардохти давриро барои даромад бо дасади доимӣ ҳисоб мекунад.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3145257 332 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060119.xhp par_id3147291 334 help.text]
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
tg: <emph>Rate</emph> курси даврӣ.

[ctx: 04060119.xhp par_id3148641 335 help.text]
en: <emph>NPer</emph> is the number of periods in which annuity is paid.
tg: NPER: Шумораи давраҳо.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156360 336 help.text]
en: <emph>PV</emph> is the present value (cash value) in a sequence of payments.
tg: PV: арзиши ҳозира.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154920 337 help.text]
en: <emph>FV</emph> (optional) is the desired value (future value) to be reached at the end of the periodic payments.
tg: FV (ихтиёрӣ): арзиши оянда.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156434 338 help.text]
en: <emph>Type</emph> (optional) is the due date for the periodic payments. Type=1 is payment at the beginning and Type=0 is payment at the end of each period.
tg: Type (ихтиёрӣ): Санаи охири пардохт. Тип=1 пардохт дар аввал ва Тип=0 дар охири давра.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3152358 339 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060119.xhp par_id3154222 340 help.text]
en: What are the periodic payments at a yearly interest rate of 1.99% if the payment time is 3 years and the cash value is 25,000 currency units. There are 36 months as 36 payment periods, and the interest rate per payment period is 1.99%/12.
tg: Давраҳои пардохти чанд мебошанд барои дарсади даромади 1.99% агар мӯҳлати пардохт 3 сол ва арзиши нақдина 25,000 воҳиди арзӣ бошад. 36 моҳ бо 36 давраи пардохт ва дарсади даромад барои давра 1.99%/12 бошад.

[ctx: 04060119.xhp par_id3155943 341 help.text]
en: <item type="input">=PMT(1.99%/12;36;25000)</item> = -715.96 currency units. The periodic monthly payment is therefore 715.96 currency units.
tg: PMT(1.99%/12;36;25000) = -715.96 воҳиди арзӣ.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3155080 60 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060119.xhp par_id3156190 62 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
tg: <emph>Оғоз</emph>: санаи хариди саҳмия.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153827 63 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
tg: <emph>Интиҳо</emph>: санаи охири саҳмия.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150310 64 help.text]
en: <emph>Discount</emph> is the percentage discount on acquisition of the security.
tg: <emph>Гузашт</emph>: дарсади гузашт.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3150324 65 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060119.xhp par_id3153173 66 help.text]
en: Settlement date: March 31 1999, maturity date: June 1 1999, discount: 9.14 per cent.
tg: Settlement date:  31 Марти 1999, maturity date: 1 Июни 1999, discount: 9.14 дарсад.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153520 67 help.text]
en: The return on the treasury bill corresponding to a security is worked out as follows:
tg: Ҳисобкунӣ:

[ctx: 04060119.xhp par_id3154382 68 help.text]
en: =TBILLEQ("1999-03-31";"1999-06-01"; 0.0914) returns 0.094151 or 9.4151 per cent.
tg: =TBILLEQ("3/31/99";"6/1/99"; 0.0914) натиҷа 0.094151 ё 9.4151 дарсад.

[ctx: 04060119.xhp par_id3157887 70 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLPRICE">Calculates the price of a treasury bill per 100 currency units.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLPRICE">Нархи чиптаи сармояро барои 100 воҳиди арзӣ ҳисоб мекунад.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3156374 71 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060119.xhp par_id3154059 73 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
tg: <emph>Оғоз</emph>: санаи хариди саҳмия.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154073 74 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
tg: <emph>Интиҳо</emph>: санаи охири саҳмия.

[ctx: 04060119.xhp par_id3145765 75 help.text]
en: <emph>Discount</emph> is the percentage discount upon acquisition of the security.
tg: Discount: дарсади гузашт.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3153373 76 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060119.xhp par_id3155542 77 help.text]
en: Settlement date: March 31 1999, maturity date: June 1 1999, discount: 9 per cent.
tg: Settlement date:  31 Марти 1999, maturity date:  1 Июни 1999, discount: 9 дарсад.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154578 78 help.text]
en: The price of the treasury bill is worked out as follows:
tg: Ҳисобкунӣ:

[ctx: 04060119.xhp par_id3154592 79 help.text]
en: =TBILLPRICE("1999-03-31";"1999-06-01"; 0.09) returns 98.45.
tg: =TBILLPRICE("3/31/99";"6/1/99"; 0.09) натиҷа 98.45.

[ctx: 04060119.xhp par_id3145560 81 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLYIELD">Calculates the yield of a treasury bill.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLYIELD">Бозгашти чиптаи сармояро ҳисоб мекунад.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3145578 82 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060119.xhp par_id3156091 84 help.text]
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
tg: <emph>Оғоз</emph>: санаи хариди саҳмия.

[ctx: 04060119.xhp par_id3157856 85 help.text]
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
tg: <emph>Интиҳо</emph>: санаи охири саҳмия.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149627 86 help.text]
en: <emph>Price</emph> is the price (purchase price) of the treasury bill per 100 currency units of par value.
tg: Price: нарх барои 100 воҳид.

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149642 87 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060119.xhp par_id3145178 88 help.text]
en: Settlement date: March 31 1999, maturity date: June 1 1999, price: 98.45 currency units.
tg: Settlement date:  31 Марти 1999, maturity date: 1 Июни 1999, price: 98.45 воҳиди арзӣ.

[ctx: 04060119.xhp par_id3145193 89 help.text]
en: The yield of the treasury bill is worked out as follows:
tg: Ҳисобкунӣ:

[ctx: 04060119.xhp par_id3148528 90 help.text]
en: =TBILLYIELD("1999-03-31";"1999-06-01"; 98.45) returns 0.091417 or 9.1417 per cent.
tg: =TBILLYIELD("3/31/99";"6/1/99"; 98.45) натиҷа 0.091417 ё 9.1417 дарсад.

[ctx: 04060119.xhp par_id3148546 345 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Back to Financial Functions Part One">Back to Financial Functions Part One</link>
tg: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Back to Financial Functions Part One">Бозгашт ба Функтсияҳои Молиявӣ Қисми Якум</link>

[ctx: 04060119.xhp par_id3146762 346 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Three">Forward to Financial Functions Part Three</link>
tg: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Three">Гузариш ба Функтсияҳои Молиявӣ Қисми Сеюм</link>

[ctx: 04060120.xhp bm_id4150026 help.text]
en: <bookmark_value>BITAND function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи AND</bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp hd_id4150459 240 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060120.xhp hd_id4148582 248 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060120.xhp bm_id4146139 help.text]
en: <bookmark_value>BITOR function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи OR</bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp hd_id4149188 254 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060120.xhp bm_id4150019 help.text]
en: <bookmark_value>BITXOR function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи OR</bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp hd_id4153047 184 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060120.xhp hd_id4150269 192 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060120.xhp bm_id4155370 help.text]
en: <bookmark_value>BITLSHIFT function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функсияи BINOMDIST </bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp hd_id4155814 268 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060120.xhp hd_id4153723 276 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060120.xhp bm_id4083280 help.text]
en: <bookmark_value>BITRSHIFT function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функсияи BINOMDIST </bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp hd_id4149713 167 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060120.xhp hd_id4152933 175 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060181.xhp tit help.text]
en: Statistical Functions Part One
tg: Функсияҳои Оморӣ Қисми Якум

[ctx: 04060181.xhp hd_id3146320 1 help.text]
en: <variable id="ae"><link href="text/scalc/01/04060181.xhp">Statistical Functions Part One</link></variable>
tg: <variable id="ae"><link href="text/scalc/01/04060181.xhp">Функсияҳои Оморӣ Қисми Якум</link></variable>

[ctx: 04060181.xhp par_id3146887 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ACHSENABSCHNITT">Calculates the point at which a line will intersect the y-values by using known x-values and y-values.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_ACHSENABSCHNITT">Нуқтаеро ҳисоб мекунад, ки дар хати бурриши арзишҳои y ва x рух медиҳад.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3150374 4 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060181.xhp par_id3149947 6 help.text]
en: <emph>DataY</emph> is the dependent set of observations or data.
tg: <emph>Data_Y</emph> рақамҳои назораи вобаста ё далелҳо.

[ctx: 04060181.xhp par_id3147412 7 help.text]
en: <emph>DataX</emph> is the independent set of observations or data.
tg: <emph>Data_X</emph> рақамҳои назораи вобаста ё далелҳо.

[ctx: 04060181.xhp par_id3152983 8 help.text]
en: Names, arrays or references containing numbers must be used here. Numbers can also be entered directly.
tg: Номҳо, ҳаволаҳои рақамдор юояд дар ин ҷой истифода шаванд. Рақамро дастӣ даровардан мумкин аст.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3157906 9 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060181.xhp par_id3148728 10 help.text]
en: To calculate the intercept, use cells D3:D9 as the y value and C3:C9 as the x value from the example spreadsheet. Input will be as follows:
tg: Барои ҳисобкунии бурриш, чашмакҳои D3:D9 барои арзишҳои y ва C3:C9 барои арзишҳои x дар ҷадвали намуна. Дохилкуни ҷунин мешавад:

[ctx: 04060181.xhp bm_id3148437 help.text]
en: <bookmark_value>COUNT function</bookmark_value>         <bookmark_value>numbers;counting</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи GAUSS </bookmark_value><bookmark_value>normal distribution; standard</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3148437 13 help.text]
en: COUNT
tg: ШУМОРА

[ctx: 04060181.xhp par_id3150700 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHL">Counts how many numbers are in the list of arguments.</ahelp> Text entries are ignored.
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHL">Шумораи аргументҳои рӯйхатро ҳисоб мекунад.</ahelp> Навиштҳои матни ба инобат гирифта намешаванд.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3153930 15 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060181.xhp par_id3155827 17 help.text]
en: <emph>Value1; Value2, ...</emph> are 1 to 30 values or ranges representing the values to be counted.
tg: <emph>Value1; value2, ...</emph> аз 1 то 30 арзишҳое, ки арзишҳои ҳисобшаванда доранд.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3149254 18 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060181.xhp par_id3149953 19 help.text]
en: The entries 2, 4, 6 and eight in the Value 1-4 fields are to be counted.
tg: Навиштҳои <emph>2, 4, 6</emph> ва <emph>ҳашт</emph> дар майдонҳои<emph>1 - 4</emph> ҳисоб карда шаванд.

[ctx: 04060181.xhp par_id3154558 20 help.text]
en: <item type="input">=COUNT(2;4;6;"eight")</item> = 3. The count of numbers is therefore 3.
tg: COUNT(2;4;6;"eight") = 3. Шумораи рақамҳо онгоҳ <emph>3</emph> мебошад.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3149729 help.text]
en: <bookmark_value>COUNTA function</bookmark_value>         <bookmark_value>number of entries</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функсияи EXPONDIST </bookmark_value><bookmark_value>exponential distributions</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3149729 22 help.text]
en: COUNTA
tg: ШУМОРАИA

[ctx: 04060181.xhp par_id3150142 23 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHL2">Counts how many values are in the list of arguments.</ahelp> Text entries are also counted, even when they contain an empty string of length 0. If an argument is an array or reference, empty cells within the array or reference are ignored.
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHL2">Шумораи аргументҳои рӯйхатро ҳисоб мекунад.</ahelp> Навиштҳои матнӣ низ ҳисоб карда мешаванд.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3148573 24 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060181.xhp par_id3150001 26 help.text]
en: <emph>Value1; Value2, ...</emph> are 1 to 30 arguments representing the values to be counted.
tg: <emph>value1; value2, ...</emph> аз 1 то 30 арзишҳое, ки арзишҳои ҳисобшаванда доранд.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3150334 27 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060181.xhp par_id3154508 28 help.text]
en: The entries 2, 4, 6 and eight in the Value 1-4 fields are to be counted.
tg: Навиштҳои <emph>2, 4, 6</emph> ва <emph>ҳашт</emph> дар майдонҳои<emph>1 - 4</emph> ҳисоб карда шаванд.

[ctx: 04060181.xhp par_id3158000 29 help.text]
en: <item type="input">=COUNTA(2;4;6;"eight")</item> = 4. The count of values is therefore 4.
tg: COUNTA(2;4;6;"eight") = 4. Шумораи рақамҳо онгоҳ <emph>4</emph> мебошад.

[ctx: 04060181.xhp par_id3156061 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_B">Returns the probability of a sample with binomial distribution.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_B">Эҳтимолияти намунаро бо тақсимоти дуноминалӣ ҳисоб мекунад.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3150659 33 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060181.xhp par_id3149002 35 help.text]
en: <emph>Trials</emph> is the number of independent trials.
tg: <emph>Trials</emph> шумораи санҷишҳо.

[ctx: 04060181.xhp par_id3148875 36 help.text]
en: <emph>SP</emph> is the probability of success on each trial.
tg: <emph>SP</emph> эҳтимолияти муввафақияти ҳар як санҷиш.

[ctx: 04060181.xhp par_id3145352 37 help.text]
en: <emph>T1</emph> defines the lower limit for the number of trials.
tg: <emph>T_1</emph> лимити поёнии санҷиш.

[ctx: 04060181.xhp par_id3149538 38 help.text]
en: <emph>T2</emph> (optional) defines the upper limit for the number of trials.
tg: <emph>T_2</emph> (ихтиёрӣ)  лимити болоии санҷиш.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3148768 39 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060181.xhp par_id3154633 40 help.text]
en: What is the probability with ten throws of the dice, that a six will come up exactly twice? The probability of a six (or any other number) is 1/6. The following formula combines these factors:
tg: Эҳтимолияти баромадани шашт ду маротиба дар даҳ санҷиши қуръа чанд аст? Эҳтимолияти шашт ё дигар рақам 1/6 аст. Ҳисобкунӣ:

[ctx: 04060181.xhp par_id3149393 41 help.text]
en: <item type="input">=B(10;1/6;2)</item> returns a probability of 29%.
tg: =B(10; 1/6; 2) эҳтимолият 29%.

[ctx: 04060181.xhp par_id3154949 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BESTIMMTHEITSMASS">Returns the square of the Pearson correlation coefficient based on the given values.</ahelp> RSQ (also called determination coefficient) is a measure for the accuracy of an adjustment and can be used to produce a regression analysis.
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_BESTIMMTHEITSMASS">Квадрати коэффитсиенти Пеарсонро дар асоси арзишҳои додашуда ҳисоб мекунад.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3152820 45 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060181.xhp par_id3150470 47 help.text]
en: <emph>DataY</emph> is an array or range of data points.
tg: <emph>Data_Y</emph> диапазон ё массиви далелҳо.

[ctx: 04060181.xhp par_id3153181 48 help.text]
en: <emph>DataX</emph> is an array or range of data points.
tg: <emph>Data_X</emph> диапазон ё массиви далелҳо.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3156258 49 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060181.xhp par_id3149825 53 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BETAINV">Returns the inverse of the cumulative beta probability density function.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_BETAINV">Баръакси функсияи эҳтимолияти бетаи зиччии ҷоамъшавандаро ҳисоб мекунад.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3152479 54 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060181.xhp par_id3149266 56 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value between <emph>Start</emph> and <emph>End</emph> at which to evaluate the function.
tg: <emph>Number</emph> арзиш аз <emph>Start</emph> то <emph>End</emph> ки функсия санҷида мешавад.

[ctx: 04060181.xhp par_id3149710 57 help.text]
en: <emph>Alpha</emph> is a parameter to the distribution.
tg: <emph>Alpha</emph> параметри тақсим.

[ctx: 04060181.xhp par_id3156306 58 help.text]
en: <emph>Beta</emph> is a parameter to the distribution.
tg: <emph>Beta</emph> параметри тақсим.

[ctx: 04060181.xhp par_id3150960 59 help.text]
en: <emph>Start</emph> (optional) is the lower bound for <emph>Number</emph>.
tg: <emph>Start</emph> (ихтиёрӣ) ҳудуди поёнии <emph>рақам</emph>.

[ctx: 04060181.xhp par_id3151268 60 help.text]
en: <emph>End</emph> (optional) is the upper bound for <emph>Number</emph>.
tg: <emph>End</emph> (ихтиёрӣ) болоии поёнии <emph>рақам</emph>.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3147077 61 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060181.xhp par_id3146859 62 help.text]
en: <item type="input">=BETAINV(0.5;5;10)</item> returns the value 0.33.
tg: =BETAINV(0.5; 5; 10) натиҷа 0.33.

[ctx: 04060181.xhp par_id3150880 65 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BETAVERT">Returns the beta function.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_BETAVERT">Функсияи эҳтимолияти бетаи зиччии ҷоамъшавандаро ҳисоб мекунад.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3150762 66 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060181.xhp par_id3156317 68 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value between <emph>Start</emph> and <emph>End</emph> at which to evaluate the function.
tg: <emph>Number</emph> арзиш аз <emph>Start</emph> то <emph>End</emph> ки функсия санҷида мешавад.

[ctx: 04060181.xhp par_id3156107 69 help.text]
en: <emph>Alpha</emph> is a parameter to the distribution.
tg: <emph>Alpha</emph> параметри тақсим.

[ctx: 04060181.xhp par_id3153619 70 help.text]
en: <emph>Beta</emph> is a parameter to the distribution.
tg: <emph>Beta</emph> параметри тақсим.

[ctx: 04060181.xhp par_id3150254 71 help.text]
en: <emph>Start</emph> (optional) is the lower bound for <emph>Number</emph>.
tg: <emph>Start</emph> (ихтиёрӣ) ҳудуди поёнии <emph>рақам</emph>.

[ctx: 04060181.xhp par_id3149138 72 help.text]
en: <emph>End</emph> (optional) is the upper bound for <emph>Number</emph>.
tg: <emph>End</emph> (ихтиёрӣ) болоии поёнии <emph>рақам</emph>.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3145649 73 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060181.xhp par_id3156118 74 help.text]
en: <item type="input">=BETADIST(0.75;3;4)</item> returns the value 0.96
tg: =BETADIST(0.75; 3; 4) натиҷа 0.96

[ctx: 04060181.xhp bm_id3143228 help.text]
en: <bookmark_value>BINOMDIST function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функсияи BINOMDIST </bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3146897 77 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BINOMVERT">Returns the individual term binomial distribution probability.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_BINOMVERT">Эҳтимолияти дуноминалаи фардиро ҳисоб мекунад.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3149289 78 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060181.xhp par_id3154304 80 help.text]
en: <emph>X</emph> is the number of successes in a set of trials.
tg: <emph>X</emph> Шумораи муввафақшудан дар санҷиш

[ctx: 04060181.xhp par_id3147492 81 help.text]
en: <emph>Trials</emph> is the number of independent trials.
tg: <emph>Trials</emph> шумораи санҷишҳо.

[ctx: 04060181.xhp par_id3146085 82 help.text]
en: <emph>SP</emph> is the probability of success on each trial.
tg: <emph>SP</emph> эҳтимолияти муввафақияти ҳар як санҷиш.

[ctx: 04060181.xhp par_id3149760 83 help.text]
en: <emph>C</emph> = 0 calculates the probability of a single event and <emph>C</emph> = 1 calculates the cumulative probability.
tg: <emph>C</emph> = 0 эҳтимолияти як санҷиш <emph>C</emph> = 1 ҳамаи санҷишҳо.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3151171 84 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060181.xhp par_id3145666 85 help.text]
en: <item type="input">=BINOMDIST(A1;12;0.5;0)</item> shows (if the values <item type="input">0</item> to <item type="input">12</item> are entered in A1) the probabilities for 12 flips of a coin that <emph>Heads</emph> will come up exactly the number of times entered in A1.
tg: =BINOMDIST(A1; 12; 0.5; 0) (агар арзиш аз 0 то 12 дар A1 дохил шудааст) эҳтимолият барои 12 партофтани танга <emph>Суратдор</emph> аст, дақиқ ба шумораи дар A1 дохилшуда баробар аст.

[ctx: 04060181.xhp par_id3150120 86 help.text]
en: <item type="input">=BINOMDIST(A1;12;0.5;1)</item> shows the cumulative probabilities for the same series. For example, if A1 = <item type="input">4</item>, the cumulative probability of the series is 0, 1, 2, 3 or 4 times <emph>Heads</emph> (non-exclusive OR).
tg: =BINOMDIST(A1; 12; 0.5; 1) эҳтимолияти ҷамъшудаи ҳамон силсиларо ҳисоб мекунад. Мисол агар A1 = 4 бошад, эҳтимолияти силсилаҳо 0, 1, 2, 3 ё 4 маротиба <emph>Суратдор</emph> мешавад (OR).

[ctx: 04060181.xhp bm_id0119200902432928 help.text]
en: <bookmark_value>CHISQINV function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функсияи CHIINV  </bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id0119200902475241 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200902475286 help.text]
en: <emph>Probability</emph> is the probability value for which the inverse of the chi-square distribution is to be calculated.
tg: <emph>Number</emph> эҳтимолият.

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200902475282 help.text]
en: <emph>Degrees Of Freedom</emph> is the degrees of freedom for the chi-square function.
tg: <emph>Degrees_freedom</emph> дараҷаи озодии санҷиш.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3148835 help.text]
en: <bookmark_value>CHIINV function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функсияи CHIINV  </bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3149906 89 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIINV">Returns the inverse of the one-tailed probability of the chi-squared distribution.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIINV">Баръакси эҳтимолиятии чӣ-квадрати тақсимотро ҳисоб мекунад.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3159157 90 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060181.xhp par_id3154898 92 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value of the error probability.
tg: <emph>Number</emph> арзиши эҳтимолияти ғалат.

[ctx: 04060181.xhp par_id3154294 93 help.text]
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the degrees of freedom of the experiment.
tg: <emph>Degrees_freedom</emph> дараҷаи озодии санҷиш.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3154208 94 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060181.xhp par_id3150777 130 help.text]
en: A die is thrown 1020 times. The numbers on the die 1 through 6 come up 195, 151, 148, 189, 183 and 154 times (observation values). The hypothesis that the die is not fixed is to be tested.
tg: Қуръа 1020 маротиба партофта шуд. Рақамҳо аз 1 то 6 - 195, 151, 148, 189, 183 ва 154 маротибагӣ омаданд (натиҷаи санҷиш). Гипотезаи он, ки қуръа доими нест санҷида мешавад.

[ctx: 04060181.xhp par_id3153062 131 help.text]
en: The Chi square distribution of the random sample is determined by the formula given above. Since the expected value for a given number on the die for n throws is n times 1/6, thus 1020/6 = 170, the formula returns a Chi square value of 13.27.
tg: Тақсимоти Чӣ квадрати санҷишҳои ихтиёрӣ дар боло оварда шудааст. Бо назардошти он, ки шумораи дарназарбудаи арзиши рақами дилхоҳ барои n партофтан n маротиба аст 1/6, аз ин ҷой 1020/6 = 170, формула Чӣ квадрати13.27 бармегардонад.

[ctx: 04060181.xhp par_id3148806 132 help.text]
en: If the (observed) Chi square is greater than or equal to the (theoretical) Chi square CHIINV, the hypothesis will be discarded, since the deviation between theory and experiment is too great. If the observed Chi square is less that CHIINV, the hypothesis is confirmed with the indicated probability of error.
tg: Агар Чӣ квадрати омӯхташуда аз теоретикиаш калон бошад, гипотеза инкор карда мешавад.

[ctx: 04060181.xhp par_id3149763 95 help.text]
en: <item type="input">=CHIINV(0.05;5)</item> returns 11.07.
tg: =CHIINV(0.05; 5) натиҷа 11.07.

[ctx: 04060181.xhp par_id3159142 133 help.text]
en: <item type="input">=CHIINV(0.02;5)</item> returns 13.39.
tg: =CHIINV(0.02; 5) натиҷа 13.39.

[ctx: 04060181.xhp par_id3158401 134 help.text]
en: If the probability of error is 5%, the die is not true. If the probability of error is 2%, there is no reason to believe it is fixed.
tg: Агар эҳтимолияти хато 5% бошад, қуръа нодуруст аст. Агар эҳтимолияти хато 2% бошад, онгоҳ шубҳаи он нест, ки вай доимӣ аст.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3154260 help.text]
en: <bookmark_value>CHITEST function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функсияи CHITEST </bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3151052 98 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHITEST">Returns the probability of a deviance from a random distribution of two test series based on the chi-squared test for independence.</ahelp> CHITEST returns the chi-squared distribution of the data.
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_CHITEST">Эҳтимолияти фарқияти тақсимоти тақрибии ду силсилаи санҷишҳо дар асоси Чӣ квадратро ҳисоб мекунад.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3148925 135 help.text]
en: The probability determined by CHITEST can also be determined with CHIDIST, in which case the Chi square of the random sample must then be passed as a parameter instead of the data row.
tg: Эҳтимолияти бо CHITEST муайяншударо бо CHIDIST низ ҳал кардан мумкин аст.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3154280 99 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060181.xhp par_id3158421 101 help.text]
en: <emph>DataB</emph> is the array of the observations.
tg: <emph>Data_B</emph> массиви санҷишҳо.

[ctx: 04060181.xhp par_id3166453 102 help.text]
en: <emph>DataE</emph> is the range of the expected values.
tg: <emph>Data_E</emph>диапазони арзишҳои ҳисобшаванда.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3146946 103 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060181.xhp par_id3154096 136 help.text]
en: Data_B (observed)
tg: Data_B (санҷишӣ)

[ctx: 04060181.xhp par_id3152948 137 help.text]
en: Data_E (expected)
tg: Data_E (дар назардошташуда)

[ctx: 04060181.xhp par_id3159279 139 help.text]
en: <item type="input">195</item>
tg: Ҳамагӣ

[ctx: 04060181.xhp par_id3149105 140 help.text]
en: <item type="input">170</item>
tg: Ҳамагӣ

[ctx: 04060181.xhp par_id3148621 142 help.text]
en: <item type="input">151</item>
tg: Ҳамагӣ

[ctx: 04060181.xhp par_id3148987 143 help.text]
en: <item type="input">170</item>
tg: Ҳамагӣ

[ctx: 04060181.xhp par_id3148661 145 help.text]
en: <item type="input">148</item>
tg: Ҳамагӣ

[ctx: 04060181.xhp par_id3151128 146 help.text]
en: <item type="input">170</item>
tg: Ҳамагӣ

[ctx: 04060181.xhp par_id3149237 148 help.text]
en: <item type="input">189</item>
tg: Ҳамагӣ

[ctx: 04060181.xhp par_id3145304 149 help.text]
en: <item type="input">170</item>
tg: Ҳамагӣ

[ctx: 04060181.xhp par_id3150630 151 help.text]
en: <item type="input">183</item>
tg: Ҳамагӣ

[ctx: 04060181.xhp par_id3150423 152 help.text]
en: <item type="input">170</item>
tg: Ҳамагӣ

[ctx: 04060181.xhp par_id3144750 154 help.text]
en: <item type="input">154</item>
tg: Ҳамагӣ

[ctx: 04060181.xhp par_id3153947 155 help.text]
en: <item type="input">170</item>
tg: Ҳамагӣ

[ctx: 04060181.xhp par_id3149481 104 help.text]
en: <item type="input">=CHITEST(A1:A6;B1:B6)</item> equals 0.02. This is the probability which suffices the observed data of the theoretical Chi-square distribution.
tg: =CHITEST(A1:A6; B1:B6) натиҷа 0.02.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3148690 help.text]
en: <bookmark_value>CHIDIST function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функсияи CHIDIST</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3156338 156 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIVERT">Returns the probability value from the indicated Chi square that a hypothesis is confirmed.</ahelp> CHIDIST compares the Chi square value to be given for a random sample that is calculated from the sum of (observed value-expected value)^2/expected value for all values with the theoretical Chi square distribution and determines from this the probability of error for the hypothesis to be tested.
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIVERT">Арзиши эҳтимолиятро аз Чӣ квадрат, ки гипотезаро қонеъ мекунад, бармегардонад.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3151316 157 help.text]
en: The probability determined by CHIDIST can also be determined by CHITEST.
tg: Эҳтимолияти бо CHITEST муайяншударо бо CHIDIST низ ҳал кардан мумкин аст.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3155123 108 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060181.xhp par_id3148675 110 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the chi-square value of the random sample used to determine the error probability.
tg: <emph>Number</emph> Арзиши Чӣ квадрат.

[ctx: 04060181.xhp par_id3155615 111 help.text]
en: <emph>DegreesFreedom</emph> are the degrees of freedom of the experiment.
tg: <emph>Degrees_freedom</emph> дараҷаи озодии санҷиш.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3146787 112 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060181.xhp par_id3145774 113 help.text]
en: <item type="input">=CHIDIST(13.27; 5)</item> equals 0.02.
tg: =CHIDIST(13.27; 5) натиҷа 0.02.

[ctx: 04060181.xhp par_id3156141 158 help.text]
en: If the Chi square value of the random sample is 13.27 and if the experiment has 5 degrees of freedom, then the hypothesis is assured with a probability of error of 2%.
tg: Агар натиҷаи Чӣ квадрати санҷиш 13.27 бошад ва санҷиш 5 дараҷаи озодӣ дошта бошад, он гоҳ гипотеза 2% ғалат дорад.

[ctx: 04060181.xhp bm_id0119200902231887 help.text]
en: <bookmark_value>CHISQDIST function</bookmark_value><bookmark_value>chi-square distribution</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функсияи EXPONDIST </bookmark_value><bookmark_value>exponential distributions</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id0119200902395520 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060181.xhp par_id011920090239564 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the number for which the function is to be calculated.
tg: <emph>Number</emph> арзиш.

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200902395660 help.text]
en: <emph>Degrees Of Freedom</emph> is the degrees of freedom for the chi-square function.
tg: <emph>Degrees_freedom</emph> дараҷаи озодии санҷиш.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3150603 help.text]
en: <bookmark_value>EXPONDIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>exponential distributions</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функсияи EXPONDIST </bookmark_value><bookmark_value>exponential distributions</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3149563 116 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_EXPONVERT">Returns the exponential distribution.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_EXPONVERT">Тақсимоти экспоненталиро ҳисоб мекунад.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3153789 117 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060181.xhp par_id3154663 119 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value of the function.
tg: <emph>Number</emph> арзиши функсия.

[ctx: 04060181.xhp par_id3154569 120 help.text]
en: <emph>Lambda</emph> is the parameter value.
tg: <emph>Lambda</emph> параметр.

[ctx: 04060181.xhp par_id3147332 121 help.text]
en: <emph>C</emph> is a logical value that determines the form of the function. <emph>C = 0</emph> calculates the density function, and <emph>C = 1</emph> calculates the distribution.
tg: <emph>C</emph> арзиши мантиқӣ. <emph>C = 0</emph> зиччӣ ва <emph>C = 1</emph> тақсимотро ҳисоб мекунанд.

[ctx: 04060181.xhp hd_id3146133 122 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060181.xhp par_id3150357 123 help.text]
en: <item type="input">=EXPONDIST(3;0.5;1)</item> returns 0.78.
tg: =EXPONDIST(3; 0.5; 1) натиҷа 0.78.

[ctx: 04060182.xhp tit help.text]
en: Statistical Functions Part Two
tg: Функсияҳои Оморӣ Қисми Дуюм

[ctx: 04060182.xhp hd_id3154372 1 help.text]
en: <variable id="fh"><link href="text/scalc/01/04060182.xhp" name="Statistical Functions Part Two">Statistical Functions Part Two</link></variable>
tg: <variable id="fh"><link href="text/scalc/01/04060182.xhp" name="Statistical Functions Part Two">Функсияҳои Оморӣ Қисми Дуюм</link></variable>

[ctx: 04060182.xhp bm_id3145388 help.text]
en: <bookmark_value>FINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>inverse F probability distribution</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функсияи EXPONDIST </bookmark_value><bookmark_value>exponential distributions</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3155089 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FINV">Returns the inverse of the F probability distribution.</ahelp> The F distribution is used for F tests in order to set the relation between two differing data sets.
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_FINV">Баръакси эҳтимолияти тақсимоти F-ро ҳисоб мекунад.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3153816 4 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060182.xhp par_id3146866 6 help.text]
en: <emph>Number</emph> is probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
tg: <emph>Number</emph> эҳтимолият.

[ctx: 04060182.xhp par_id3153914 7 help.text]
en: <emph>DegreesFreedom1</emph> is the number of degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
tg: <emph>degrees_freedom_1</emph> дараҷаи озодӣ.

[ctx: 04060182.xhp par_id3148607 8 help.text]
en: <emph>DegreesFreedom2</emph> is the number of degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
tg: <emph>degrees_freedom_2</emph> дараҷаи озодӣ.

[ctx: 04060182.xhp hd_id3156021 9 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060182.xhp par_id3145073 10 help.text]
en: <item type="input">=FINV(0.5;5;10)</item> yields 0.93.
tg: =FINV(0.5; 5; 10) натиҷа 0.93.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3150888 help.text]
en: <bookmark_value>FISHER function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функсияи FISHER</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3155384 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FISHER">Returns the Fisher transformation for x and creates a function close to a normal distribution.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_FISHER">Табодули Фишерро барои x ҳисоб карда функсияи ба тақсимоти муқаррари наздикро месозад.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3149898 14 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060182.xhp par_id3159228 16 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value to be transformed.
tg: <emph>Number</emph> арзиши табдилёбанда.

[ctx: 04060182.xhp hd_id3154763 17 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060182.xhp par_id3149383 18 help.text]
en: <item type="input">=FISHER(0.5)</item> yields 0.55.
tg: =FISHER(0.5) натиҷа 0.55.

[ctx: 04060182.xhp par_id3154734 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FISHERINV">Returns the inverse of the Fisher transformation for x and creates a function close to a normal distribution.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_FISHERINV">Баръакси табодули Фишерро барои x ҳисоб карда функсияи ба тақсимоти муқаррари наздикро месозад.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3155755 22 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060182.xhp par_id3145115 24 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value that is to undergo reverse-transformation.
tg: <emph>Number</emph> арзиши баръакс табдилёбанда.

[ctx: 04060182.xhp hd_id3155744 25 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060182.xhp par_id3150432 26 help.text]
en: <item type="input">=FISHERINV(0.5)</item> yields 0.46.
tg: =FISHERINV(0.5) натиҷа 0.46.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3151390 help.text]
en: <bookmark_value>FTEST function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функсияи FTEST </bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3151390 28 help.text]
en: FTEST
tg: ZТЕСТ

[ctx: 04060182.xhp par_id3150534 29 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FTEST">Returns the result of an F test.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_FTEST">Натиҷаи F санҷишро ҳисоб мекунад.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3166466 30 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060182.xhp par_id3150032 32 help.text]
en: <emph>Data1</emph> is the first record array.
tg: <emph>Data_1</emph> массиви якум навишт.

[ctx: 04060182.xhp par_id3153018 33 help.text]
en: <emph>Data2</emph> is the second record array.
tg: <emph>Data_2</emph>  массиви дуюм навишт.

[ctx: 04060182.xhp hd_id3153123 34 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060182.xhp bm_id3150372 help.text]
en: <bookmark_value>FDIST function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функсияи FDIST</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3152981 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FVERT">Calculates the values of an F distribution.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_FVERT">Натиҷаи F санҷишро ҳисоб мекунад.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3150484 39 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060182.xhp par_id3150461 41 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value for which the F distribution is to be calculated.
tg: <emph>Number</emph> арзиш.

[ctx: 04060182.xhp par_id3150029 42 help.text]
en: <emph>degreesFreedom1</emph> is the degrees of freedom in the numerator in the F distribution.
tg: <emph>degrees_freedom_1</emph> арзиш.

[ctx: 04060182.xhp par_id3146877 43 help.text]
en: <emph>degreesFreedom2</emph> is the degrees of freedom in the denominator in the F distribution.
tg: <emph>degrees_freedom_2</emph> дараҷаи озодӣ.

[ctx: 04060182.xhp hd_id3147423 44 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060182.xhp par_id3150696 45 help.text]
en: <item type="input">=FDIST(0.8;8;12)</item> yields 0.61.
tg: =FDIST(0.8; 8; 12) натиҷа 0.61.

[ctx: 04060182.xhp bm_id0119200903223192 help.text]
en: <bookmark_value>GAMMA function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функсияи GAMMAINV </bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id0119200903271613 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060182.xhp par_id0119200903271614 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the number for which the Gamma function value is to be calculated.
tg: <emph>Number</emph> арзиш.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3154841 help.text]
en: <bookmark_value>GAMMAINV function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функсияи GAMMAINV </bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3153932 48 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMAINV">Returns the inverse of the Gamma cumulative distribution GAMMADIST.</ahelp> This function allows you to search for variables with different distribution.
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMAINV">Баръакси Гамма тақсимкуниро ҳисоб мекунад.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3149949 49 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060182.xhp par_id3145138 51 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the probability value for which the inverse Gamma distribution is to be calculated.
tg: <emph>Number</emph> эҳтимолият.

[ctx: 04060182.xhp par_id3152785 52 help.text]
en: <emph>Alpha</emph> is the parameter Alpha of the Gamma distribution.
tg: <emph>Alpha</emph>параметри Алфа.

[ctx: 04060182.xhp par_id3154561 53 help.text]
en: <emph>Beta</emph> is the parameter Beta of the Gamma distribution.
tg: <emph>Beta</emph> параматри Бетта.

[ctx: 04060182.xhp hd_id3148734 54 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060182.xhp par_id3153331 55 help.text]
en: <item type="input">=GAMMAINV(0.8;1;1)</item> yields 1.61.
tg: =GAMMAINV(0.8; 1; 1) натиҷа 1.61.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3154806 help.text]
en: <bookmark_value>GAMMALN function</bookmark_value>         <bookmark_value>natural logarithm of Gamma function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи GAUSS </bookmark_value><bookmark_value>normal distribution; standard</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3148572 58 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMALN">Returns the natural logarithm of the Gamma function: G(x).</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMALN">Логарифми натуралии Гамма тақсимот: G(x).</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3152999 59 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060182.xhp par_id3154502 61 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value for which the natural logarithm of the Gamma function is to be calculated.
tg: <emph>Number</emph> арзиш.

[ctx: 04060182.xhp hd_id3153568 62 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060182.xhp par_id3153730 63 help.text]
en: <item type="input">=GAMMALN(2)</item> yields 0.
tg: =GAMMALN(2) натиҷа 0.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3150132 help.text]
en: <bookmark_value>GAMMADIST function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функсияи GAMMADIST </bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3155931 66 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMAVERT">Returns the values of a Gamma distribution.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMAVERT">Арзиши Гамма тақсимотро ҳисоб мекунад.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3147373 67 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060182.xhp par_id3150571 69 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value for which the Gamma distribution is to be calculated.
tg: <emph>Number</emph> арзиш.

[ctx: 04060182.xhp par_id3145295 70 help.text]
en: <emph>Alpha</emph> is the parameter Alpha of the Gamma distribution.
tg: <emph>Alpha</emph>параметри Алфа.

[ctx: 04060182.xhp par_id3151015 71 help.text]
en: <emph>Beta</emph> is the parameter Beta of the Gamma distribution
tg: <emph>Beta</emph> параметри Бетта

[ctx: 04060182.xhp par_id3157972 72 help.text]
en: <emph>C</emph> (optional) = 0 or False calculates the density function <emph>C</emph> = 1 or True calculates the distribution.
tg: <emph>C</emph> = 0 зиччиро ва <emph>C</emph> = 1 тақсимотро ҳисоб мекунад.

[ctx: 04060182.xhp hd_id3149535 73 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060182.xhp par_id3145354 74 help.text]
en: <item type="input">=GAMMADIST(2;1;1;1)</item> yields 0.86.
tg: =GAMMADIST(2; 1; 1; 1) натиҷа 0.86.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3150272 help.text]
en: <bookmark_value>GAUSS function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution; standard</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи GAUSS </bookmark_value><bookmark_value>normal distribution; standard</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3149030 77 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAUSS">Returns the standard normal cumulative distribution.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_GAUSS">Тақсимоти стандартии кумулятивиро бамегардонад.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id2059694 help.text]
en: It is GAUSS(x)=NORMSDIST(x)-0.5
tg: Ин GAUSS(x)=NORMSDIST(x)-0.5 аст

[ctx: 04060182.xhp hd_id3153551 78 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060182.xhp par_id3155368 79 help.text]
en: GAUSS(Number)
tg: YEAR(рақам)

[ctx: 04060182.xhp par_id3153228 80 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value for which the value of the standard normal distribution is to be calculated.
tg: <emph>Number</emph> арзише, ки барои он арзиши тақсими стандартӣ ҳисоб карда мешавад.

[ctx: 04060182.xhp hd_id3150691 81 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060182.xhp par_id3154867 82 help.text]
en: <item type="input">=GAUSS(0.19)</item> = 0.08
tg: Арксинуси -1 ба -1.57 баробар аст.

[ctx: 04060182.xhp par_id3148594 83 help.text]
en: <item type="input">=GAUSS(0.0375)</item> = 0.01
tg: Арксинуси -1 ба -1.57 баробар аст.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3148425 help.text]
en: <bookmark_value>GEOMEAN function</bookmark_value>         <bookmark_value>means;geometric</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функсияи EXPONDIST </bookmark_value><bookmark_value>exponential distributions</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3156257 86 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GEOMITTEL">Returns the geometric mean of a sample.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_GEOMITTEL">Арзиши геометрии санҷишро бармегардонад.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3147167 87 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060182.xhp par_id3152585 89 help.text]
en: <emph>Number1, Number2,...Number30</emph> are numeric arguments or ranges that represent a random sample.
tg: <emph>Number 1, Number 2,...Number 30</emph> аргументҳои санҷиш.

[ctx: 04060182.xhp hd_id3146146 90 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060182.xhp par_id3149716 95 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GESTUTZTMITTEL">Returns the mean of a data set without the Alpha percent of data at the margins.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_GESTUTZTMITTEL">Арзиши диапазони далелҳоро бе Алфа дарсад ҳисоб мекунад.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3149281 96 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060182.xhp par_id3155834 98 help.text]
en: <emph>Data</emph> is the array of data in the sample.
tg: <emph>Data</emph> сана.

[ctx: 04060182.xhp par_id3156304 99 help.text]
en: <emph>Alpha</emph> is the percentage of the marginal data that will not be taken into consideration.
tg: <emph>Alpha</emph> Алфа.

[ctx: 04060182.xhp hd_id3151180 100 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060182.xhp par_id3156130 101 help.text]
en: <item type="input">=TRIMMEAN(A1:A50; 0.1)</item> calculates the mean value of numbers in A1:A50, without taking into consideration the 5 percent of the values representing the highest values and the 5 percent of the values representing the lowest ones. The percentage numbers refer to the amount of the untrimmed mean value, not to the number of summands.
tg: =TRIMMEAN(A1:A50; 0.1) арзиши ҳозираи A1:A50 ҳисоб мекунад, бе назардошти 5 дарсади арзишҳои бузургтарин ва 5 дарсади арзишҳои хурдтарин.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3153216 help.text]
en: <bookmark_value>ZTEST function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функсияи ZTEST </bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3153216 103 help.text]
en: ZTEST
tg: ZТЕСТ

[ctx: 04060182.xhp par_id3150758 104 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GTEST">Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_GTEST">Арзиши P-и санҷишҳои z-ро бо тақсимоти стандартӣ ҳисоб мекунад.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3150872 105 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060182.xhp par_id3156109 107 help.text]
en: <emph>Data</emph> is the given sample, drawn from a normally distributed population.
tg: <emph>Data</emph> массиви далелҳо.

[ctx: 04060182.xhp par_id3149977 108 help.text]
en: <emph>mu</emph> is the known mean of the population.
tg: <emph>Number</emph> арзиш.

[ctx: 04060182.xhp par_id3154740 109 help.text]
en: <emph>Sigma</emph> (optional) is the known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used.
tg: <emph>Sigma</emph> (ихтиёрӣ) Сигма.

[ctx: 04060182.xhp par_id3155102 114 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HARMITTEL">Returns the harmonic mean of a data set.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_HARMITTEL">Гармонияи диапазони далелҳоро шисоб меунад.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3146900 115 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060182.xhp par_id3154303 117 help.text]
en: <emph>Number1,Number2,...Number30</emph> are up to 30 values or ranges, that can be used to calculate the harmonic mean.
tg: <emph>Number 1,Number 2,...Number 30</emph> аз 1 то 30 адад, ки гармонияи онҳо ҳисоб карда мешавад.

[ctx: 04060182.xhp hd_id3159179 118 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060182.xhp bm_id3152801 help.text]
en: <bookmark_value>HYPGEOMDIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>sampling without replacement</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функсияи EXPONDIST </bookmark_value><bookmark_value>exponential distributions</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3159341 123 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HYPGEOMVERT">Returns the hypergeometric distribution.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_HYPGEOMVERT">Тақсимоти гипергеометриро бармегардонад.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3154697 124 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060182.xhp par_id3154933 126 help.text]
en: <emph>X</emph> is the number of results achieved in the random sample.
tg: <emph>X</emph> шумораи натиҷаҳои санҷиш.

[ctx: 04060182.xhp par_id3153106 127 help.text]
en: <emph>NSample</emph> is the size of the random sample.
tg: <emph>N_sample</emph> андозаи намунаи тақрибӣ.

[ctx: 04060182.xhp par_id3146992 128 help.text]
en: <emph>Successes</emph> is the number of possible results in the total population.
tg: <emph>Successes</emph> шумораи натиҷа.

[ctx: 04060182.xhp par_id3148826 129 help.text]
en: <emph>NPopulation </emph>is the size of the total population.
tg: <emph>N_population </emph>андозаи умумӣ.

[ctx: 04060182.xhp hd_id3150529 130 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060182.xhp par_id3154904 131 help.text]
en: <item type="input">=HYPGEOMDIST(2;2;90;100)</item> yields 0.81. If 90 out of 100 pieces of buttered toast fall from the table and hit the floor with the buttered side first, then if 2 pieces of buttered toast are dropped from the table, the probability is 81%, that both will strike buttered side first.
tg: =HYPGEOMDIST(2; 2; 90; 100) натиҷа 0.81.

[ctx: 04060183.xhp tit help.text]
en: Statistical Functions Part Three
tg: Функсияҳои Оморӣ Қисми Сеюм

[ctx: 04060183.xhp hd_id3166425 1 help.text]
en: <variable id="kl"><link href="text/scalc/01/04060183.xhp" name="Statistical Functions Part Three">Statistical Functions Part Three</link></variable>
tg: <variable id="kl"><link href="text/scalc/01/04060183.xhp" name="Statistical Functions Part Three">Функсияҳои Оморӣ Қисми Сеюм</link></variable>

[ctx: 04060183.xhp bm_id3149530 help.text]
en: <bookmark_value>LARGE function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функсияи LARGE </bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id3150518 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KGROESSTE">Returns the Rank_c-th largest value in a data set.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_KGROESSTE"> Rank_c-th -и калонтарини диапазони далелҳоро бармегардорнад.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3152990 4 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060183.xhp par_id3152986 6 help.text]
en: <emph>Data</emph> is the cell range of data.
tg: <emph>Data</emph> диапазони далелҳо.

[ctx: 04060183.xhp par_id3156448 7 help.text]
en: <emph>RankC</emph> is the ranking of the value.
tg: <emph>Rank_c</emph> рутбаи арзиш.

[ctx: 04060183.xhp hd_id3152889 8 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060183.xhp par_id3148702 9 help.text]
en: <item type="input">=LARGE(A1:C50;2)</item> gives the second largest value in A1:C50.
tg: =LARGE(A1:C50; 2) калонтарин арзишро медиҳад.

[ctx: 04060183.xhp bm_id3154532 help.text]
en: <bookmark_value>SMALL function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функсияи SMALL </bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id3157981 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KKLEINSTE">Returns the Rank_c-th smallest value in a data set.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_KKLEINSTE"> Rank_c-th хурдтарини диапазони далелҳоро бармегардорнад.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3154957 13 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060183.xhp par_id3154540 15 help.text]
en: <emph>Data</emph> is the cell range of data.
tg: <emph>Data</emph> диапазони далелҳо.

[ctx: 04060183.xhp par_id3155094 16 help.text]
en: <emph>RankC</emph> is the rank of the value.
tg: <emph>Rank_c</emph> рутбаи арзиш.

[ctx: 04060183.xhp hd_id3153247 17 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060183.xhp par_id3149897 18 help.text]
en: <item type="input">=SMALL(A1:C50;2)</item> gives the second smallest value in A1:C50.
tg: =SMALL(A1:C50; 2) хурдтарин арзишро медиҳад.

[ctx: 04060183.xhp bm_id3153559 help.text]
en: <bookmark_value>CONFIDENCE function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функсияи CONFIDENCE</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id3153814 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KONFIDENZ">Returns the (1-alpha) confidence interval for a normal distribution.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_KONFIDENZ">(1-alpha)-и интервалро барои тақсимоти муқаррарӣ ҳисоб мекунад.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3149315 22 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060183.xhp par_id3149872 24 help.text]
en: <emph>Alpha</emph> is the level of the confidence interval.
tg: <emph>Alpha</emph> Алфа.

[ctx: 04060183.xhp par_id3145324 25 help.text]
en: <emph>StDev</emph> is the standard deviation for the total population.
tg: <emph>STDEV</emph> Фарқияти стандартӣ.

[ctx: 04060183.xhp par_id3153075 26 help.text]
en: <emph>Size</emph> is the size of the total population.
tg: <emph>Size</emph> андоза.

[ctx: 04060183.xhp hd_id3150435 27 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060183.xhp par_id3153335 28 help.text]
en: <item type="input">=CONFIDENCE(0.05;1.5;100)</item> gives 0.29.
tg: =CONFIDENCE(0.05; 1.5; 100) натиҷа 0.29.

[ctx: 04060183.xhp par_id3147299 31 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KORREL">Returns the correlation coefficient between two data sets.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_KORREL">Муносибари ду диапазонро бармегардонад.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3156397 32 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060183.xhp par_id3150036 34 help.text]
en: <emph>Data1</emph> is the first data set.
tg: <emph>Data_1</emph>диапазони 1.

[ctx: 04060183.xhp par_id3153021 35 help.text]
en: <emph>Data2</emph> is the second data set.
tg: <emph>Data_2</emph> диапазони 2.

[ctx: 04060183.xhp hd_id3149720 36 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060183.xhp bm_id3150652 help.text]
en: <bookmark_value>COVAR function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функсияи COVAR </bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id3146875 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KOVAR">Returns the covariance of the product of paired deviations.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_KOVAR">Фарқияти суммаи ду фарқиятро бармегардонад.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3149013 41 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060183.xhp par_id3145827 43 help.text]
en: <emph>Data1</emph> is the first data set.
tg: <emph>Data_1</emph>диапазони 1.

[ctx: 04060183.xhp par_id3150465 44 help.text]
en: <emph>Data2</emph> is the second data set.
tg: <emph>Data_2</emph> диапазони 2.

[ctx: 04060183.xhp hd_id3154677 45 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060183.xhp par_id3144748 46 help.text]
en: <item type="input">=COVAR(A1:A30;B1:B30)</item>
tg: Сину сол

[ctx: 04060183.xhp bm_id3147472 help.text]
en: <bookmark_value>CRITBINOM function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функсияи CRITBINOM </bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id3149254 49 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KRITBINOM">Returns the smallest value for which the cumulative binomial distribution is less than or equal to a criterion value.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_KRITBINOM">Арзиши хурдтаринро, ки тақсимоти дуноминалӣ аз критерия хурд аст, бармегардонад.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3153930 50 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060183.xhp par_id3145593 52 help.text]
en: <emph>Trials</emph> is the total number of trials.
tg: <emph>Trials</emph> шумораи санҷишҳо.

[ctx: 04060183.xhp par_id3153084 53 help.text]
en: <emph>SP</emph> is the probability of success for one trial.
tg: <emph>SP</emph> эҳтимолият.

[ctx: 04060183.xhp par_id3149726 54 help.text]
en: <emph>Alpha</emph> is the threshold probability to be reached or exceeded.
tg: <emph>Alpha</emph> Алфа.

[ctx: 04060183.xhp hd_id3148752 55 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060183.xhp par_id3148740 56 help.text]
en: <item type="input">=CRITBINOM(100;0.5;0.1)</item> yields 44.
tg: =CRITBINOM(100; 0.5; 0.1) натиҷа 44.

[ctx: 04060183.xhp bm_id3155956 help.text]
en: <bookmark_value>KURT function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функсияи KURT </bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp par_id3153108 59 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KURT">Returns the kurtosis of a data set (at least 4 values required).</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_KURT">Коэффитсиенти диапазони далелҳоро бармегардонад.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3150334 60 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060183.xhp par_id3145167 62 help.text]
en: <emph>Number1,Number2,...Number30</emph> are numeric arguments or ranges representing a random sample of distribution.
tg: <emph>Number 1,Number 2,...Number 30</emph>диапазони далелҳо.

[ctx: 04060183.xhp hd_id3158000 63 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060183.xhp par_id3145297 67 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGINV">Returns the inverse of the lognormal distribution.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGINV">Баръакси тақсимоти логарифми муқаррариро бармегардонад.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3151016 68 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060183.xhp par_id3148390 70 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the probability value for which the inverse standard logarithmic distribution is to be calculated.
tg: <emph>Number</emph> эҳтимолият.

[ctx: 04060183.xhp par_id3149538 71 help.text]
en: <emph>Mean</emph> is the arithmetic mean of the standard logarithmic distribution.
tg: <emph>Mean</emph> адади арифметикии тақсимоти логарифмӣ.

[ctx: 04060183.xhp par_id3145355 72 help.text]
en: <emph>StDev</emph> is the standard deviation of the standard logarithmic distribution.
tg: <emph>STDEV</emph> фарқияти тақсимоти логарифмӣ.

[ctx: 04060183.xhp hd_id3148768 73 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060183.xhp par_id3155623 74 help.text]
en: <item type="input">=LOGINV(0.05;0;1)</item> returns 0.19.
tg: =LOGINV(0.05; 0; 1) натиҷа 0.19.

[ctx: 04060183.xhp par_id3154953 77 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGNORMVERT">Returns the cumulative lognormal distribution.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGNORMVERT">Тақсимоти логарифми муқаррариро бармегардонад.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3150474 78 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060183.xhp par_id3154871 80 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the probability value for which the standard logarithmic distribution is to be calculated.
tg: <emph>Number</emph> эҳтимолият.

[ctx: 04060183.xhp par_id3155820 81 help.text]
en: <emph>Mean</emph> (optional) is the mean value of the standard logarithmic distribution.
tg: <emph>Mean</emph> адади арифметикии тақсимоти логарифмӣ.

[ctx: 04060183.xhp par_id3155991 82 help.text]
en: <emph>StDev</emph> (optional) is the standard deviation of the standard logarithmic distribution.
tg: <emph>STDEV</emph> фарқияти тақсимоти логарифмӣ.

[ctx: 04060183.xhp hd_id3153178 83 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060183.xhp par_id3149778 84 help.text]
en: <item type="input">=LOGNORMDIST(0.1;0;1)</item> returns 0.01.
tg: =LOGNORMDIST(0.1; 0; 1) натиҷа 0.01.

[ctx: 04060184.xhp tit help.text]
en: Statistical Functions Part Four
tg: Функсияҳои Оморӣ Қисми Чорум

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153415 1 help.text]
en: <variable id="mq"><link href="text/scalc/01/04060184.xhp" name="Statistical Functions Part Four">Statistical Functions Part Four</link></variable>
tg: <variable id="mq"><link href="text/scalc/01/04060184.xhp" name="Statistical Functions Part Four">Функсияҳои Оморӣ Қисми Чорум</link></variable>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3154511 help.text]
en: <bookmark_value>MAX function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функсияи MAX  </bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3154511 2 help.text]
en: MAX
tg: МАКС

[ctx: 04060184.xhp par_id3153709 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MAX">Returns the maximum value in a list of arguments.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_MAX">Арзиши максималии диапазони далелҳоро бармегардонад.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3154256 4 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060184.xhp par_id3149568 6 help.text]
en: <emph>Number1; Number2;...Number30</emph> are numerical values or ranges.
tg: <emph>Number 1; Number 2;...Number 30</emph> диапазон.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153963 7 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060184.xhp par_id3147343 8 help.text]
en: <item type="input">=MAX(A1;A2;A3;50;100;200)</item> returns the largest value from the list.
tg: =MAX(A1;A2;A3;50;100;200) арзиши калонтаринро бармегардонад.

[ctx: 04060184.xhp par_id3148485 9 help.text]
en: <item type="input">=MAX(A1:B100)</item> returns the largest value from the list.
tg: =MAX(A1:B100) арзиши калонтарини диапазонро бармегардонад.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3166426 help.text]
en: <bookmark_value>MAXA function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функсияи MAXA  </bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3166426 139 help.text]
en: MAXA
tg: МАКС

[ctx: 04060184.xhp par_id3150363 140 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MAXA">Returns the maximum value in a list of arguments. In opposite to MAX, here you can enter text. The value of the text is 0.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_MAXA">Арзиши максималии диапазони далелҳоро бармегардонад. Баръакси MAX, дар ин ҷой матнро дохил кардан мумкин аст. Арзиши матн 0.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3150516 141 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060184.xhp par_id3150202 143 help.text]
en: <emph>Value1; Value2;...Value30</emph> are values or ranges. Text has the value of 0.
tg: <emph>Value 1; Value 2;...Value 30</emph> диапазон.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3156290 144 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060184.xhp par_id3156446 145 help.text]
en: <item type="input">=MAXA(A1;A2;A3;50;100;200;"Text")</item> returns the largest value from the list.
tg: =MAXA(A1;A2;A3;50;100;200;"Text") Калонтарин арзишро бармегардонад.

[ctx: 04060184.xhp par_id3149404 146 help.text]
en: <item type="input">=MAXA(A1:B100)</item> returns the largest value from the list.
tg: =MAXA(A1:B100) Калонтарин арзишро бармегардонад.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153820 help.text]
en: <bookmark_value>MEDIAN function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функсияи MEDIAN  </bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3151241 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MEDIAN">Returns the median of a set of numbers. In a set containing an uneven number of values, the median will be the number in the middle of the set and in a set containing an even number of values, it will be the mean of the two values in the middle of the set.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_MEDIAN">Медианаи диапазони далелҳоро бармегардонад.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3148871 13 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060184.xhp par_id3150109 15 help.text]
en: <emph>Number1; Number2;...Number30</emph> are values or ranges, which represent a sample. Each number can also be replaced by a reference.
tg: <emph>Number 1; Number 2;...Number 30</emph> диапазон.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3144506 16 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060184.xhp par_id3145078 17 help.text]
en: for an odd number: <item type="input">=MEDIAN(1;5;9;20;21)</item> returns 9 as the median value.
tg: барои ададҳои тоқ: =MEDIAN(1; 5; 9; 20; 21) натиҷа 9.

[ctx: 04060184.xhp par_id3149126 165 help.text]
en: for an even number: <item type="input">=MEDIAN(1;5;9;20)</item> returns the average of the two middle values 5 and 9, thus 7.
tg: барои ададҳои ҷуфт: =MEDIAN(1; 5; 9; 20) миёнаи ду адади медианиро 5 ва 9,  7-ро медиҳад.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3154541 help.text]
en: <bookmark_value>MIN function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функсияи MIN  </bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3154541 19 help.text]
en: MIN
tg: МИН

[ctx: 04060184.xhp par_id3143222 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MIN">Returns the minimum value in a list of arguments.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_MIN">Минимуми арзишҳои диапазонро бармегардонад.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3154651 21 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060184.xhp par_id3153486 23 help.text]
en: <emph>Number1; Number2;...Number30</emph> are numerical values or ranges.
tg: <emph>Number 1; Number 2;...Number 30</emph> диапазон.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3155523 24 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060184.xhp par_id3154734 25 help.text]
en: <item type="input">=MIN(A1:B100)</item> returns the smallest value in the list.
tg: =MIN(A1:B100) хурдтарин арзиши диапазонро бармегардонад.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3147504 help.text]
en: <bookmark_value>MINA function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функсияи MINA  </bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3147504 148 help.text]
en: MINA
tg: МИН

[ctx: 04060184.xhp par_id3147249 149 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MINA">Returns the minimum value in a list of arguments. Here you can also enter text. The value of the text is 0.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_MINA">Минимуми арзишҳои диапазонро бармегардонад. Дар ин ҷой матнро низ истифода бурдан мумкин аст.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3150435 150 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060184.xhp par_id3146098 152 help.text]
en: <emph>Value1; Value2;...Value30</emph> are values or ranges. Text has the value of 0.
tg: <emph>Value 1; Value 2;...Value 30</emph> диапазон.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3148743 153 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060184.xhp par_id3147401 154 help.text]
en: <item type="input">=MINA(1;"Text";20)</item> returns 0.
tg: =MINA(1; "Text"; 20) натиҷа 0.

[ctx: 04060184.xhp par_id3147295 155 help.text]
en: <item type="input">=MINA(A1:B100)</item> returns the smallest value in the list.
tg: =MINA(A1:B100) хурдтарин арзишро медиҳад.

[ctx: 04060184.xhp par_id3150373 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELABW">Returns the average of the absolute deviations of data points from their mean.</ahelp> Displays the diffusion in a data set.
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELABW">Арзиши миёнаи фарқияти нуқтаҳои далелҳоро ҳисоб мекунад.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3150038 29 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060184.xhp par_id3157871 31 help.text]
en: <emph>Number1, Number2,...Number30</emph> are values or ranges that represent a sample. Each number can also be replaced by a reference.
tg: <emph>Number 1, Number 2,...Number 30</emph> диапазон.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3149725 32 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060184.xhp par_id3153122 33 help.text]
en: <item type="input">=AVEDEV(A1:A50)</item>
tg: Сину сол

[ctx: 04060184.xhp bm_id3145824 help.text]
en: <bookmark_value>AVERAGE function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функсияи AVERAGE </bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3145824 35 help.text]
en: AVERAGE
tg: АРЗМИЁНА

[ctx: 04060184.xhp par_id3150482 36 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELWERT">Returns the average of the arguments.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELWERT">Арзиши миёнаи фарқияти нуқтаҳои далелҳоро ҳисоб мекунад.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3146943 37 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060184.xhp par_id3150741 39 help.text]
en: <emph>Number1; Number2;...Number 0</emph> are numerical values or ranges.
tg: <emph>Number 1; Number 2;...Number 30</emph> диапазон.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153039 40 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060184.xhp par_id3151232 41 help.text]
en: <item type="input">=AVERAGE(A1:A50)</item>
tg: Сину сол

[ctx: 04060184.xhp bm_id3148754 help.text]
en: <bookmark_value>AVERAGEA function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функсияи AVERAGEA  </bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3148754 157 help.text]
en: AVERAGEA
tg: АРЗМИЁНА

[ctx: 04060184.xhp par_id3145138 158 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELWERTA">Returns the average of the arguments. The value of a text is 0.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELWERTA">Арзиши миёнаи агрументҳоро медиҳад. Арзиши матн 0.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153326 159 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060184.xhp par_id3155260 161 help.text]
en: <emph>Value1; Value2;...Value30</emph> are values or ranges. Text has the value of 0.
tg: <emph>Value 1; Value 2;...Value 30</emph> диапазон.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3149504 162 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060184.xhp par_id3150864 163 help.text]
en: <item type="input">=AVERAGEA(A1:A50)</item>
tg: Сину сол

[ctx: 04060184.xhp par_id3153085 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MODALWERT">Returns the most common value in a data set.</ahelp> If there are several values with the same frequency, it returns the smallest value. An error occurs when a value doesn't appear twice.
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_MODALWERT">Арзиши бештар умумии диапазонро нишон медиҳад.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153003 45 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060184.xhp par_id3150337 47 help.text]
en: <emph>Number1; Number2;...Number30</emph> are numerical values or ranges.
tg: <emph>Number 1; Number 2;...Number 30</emph> диапазон.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153571 48 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060184.xhp par_id3153733 49 help.text]
en: <item type="input">=MODE(A1:A50)</item>
tg: Сину сол

[ctx: 04060184.xhp bm_id3149879 help.text]
en: <bookmark_value>NEGBINOMDIST function</bookmark_value><bookmark_value>negative binomial distribution</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функсияи EXPONDIST </bookmark_value><bookmark_value>exponential distributions</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3155437 52 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NEGBINOMVERT">Returns the negative binomial distribution.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_NEGBINOMVERT">Тақсимоти дуноминалии манфиро медиҳад.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3145351 53 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060184.xhp par_id3153044 55 help.text]
en: <emph>X</emph> represents the value returned for unsuccessful tests.
tg: <emph>X</emph> арзиши санҷиши номуввафақ.

[ctx: 04060184.xhp par_id3151018 56 help.text]
en: <emph>R</emph> represents the value returned for successful tests.
tg: <emph>R</emph> арзиши санҷиши муввафақ.

[ctx: 04060184.xhp par_id3148878 57 help.text]
en: <emph>SP</emph> is the probability of the success of an attempt.
tg: <emph>SP</emph> эҳтимолият.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3149539 58 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060184.xhp par_id3148770 59 help.text]
en: <item type="input">=NEGBINOMDIST(1;1;0.5)</item> returns 0.25.
tg: =NEGBINOMDIST(1; 1; 0.5) натиҷа 0.25.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3155516 help.text]
en: <bookmark_value>NORMINV function</bookmark_value><bookmark_value>normal distribution;inverse of</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи GAUSS </bookmark_value><bookmark_value>normal distribution; standard</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3154634 62 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMINV">Returns the inverse of the normal cumulative distribution.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMINV">Баръакси тақсимоти кумулятивиро ҳисоб мекунад.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153227 63 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060184.xhp par_id3154950 65 help.text]
en: <emph>Number</emph> represents the probability value used to determine the inverse normal distribution.
tg: <emph>Number</emph> эҳтимолият.

[ctx: 04060184.xhp par_id3150690 66 help.text]
en: <emph>Mean</emph> represents the mean value in the normal distribution.
tg: <emph>Mean</emph> арзиши тақсимоти муқаррарӣ.

[ctx: 04060184.xhp par_id3148594 67 help.text]
en: <emph>StDev</emph> represents the standard deviation of the normal distribution.
tg: <emph>STDEV</emph> фарқияти муқаррарии тақсимот.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3155822 68 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060184.xhp par_id3153921 69 help.text]
en: <item type="input">=NORMINV(0.9;63;5)</item> returns 69.41. If the average egg weighs 63 grams with a standard deviation of 5, then there will be 90% probability that the egg will not be heavier than 69.41g grams.
tg: =NORMINV(0.9; 63; 5) натиҷа 69.41.

[ctx: 04060184.xhp par_id3150386 72 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMVERT">Returns the density function or the normal cumulative distribution.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMVERT">Функсияи зиччии тақсимоти муқаррариро медиҳад.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3083282 73 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060184.xhp par_id3149820 75 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value of the distribution based on which the normal distribution is to be calculated.
tg: <emph>Number</emph>арзиши тақсимот.

[ctx: 04060184.xhp par_id3146063 76 help.text]
en: <emph>Mean</emph> is the mean value of the distribution.
tg: <emph>Mean</emph> арзиши тақсимот.

[ctx: 04060184.xhp par_id3156295 77 help.text]
en: <emph>StDev</emph> is the standard deviation of the distribution.
tg: <emph>STDEV</emph> фарқияти стантартии тақсимот.

[ctx: 04060184.xhp par_id3145080 78 help.text]
en: <emph>C</emph> is optional. <emph>C</emph> = 0 calculates the density function, <emph>C</emph> = 1 calculates the distribution.
tg: <emph>C</emph> = 0 зиччӣ; <emph>C</emph> = 1 тақсимотро ҳисоб мекунад.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3152972 79 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060184.xhp par_id3149283 80 help.text]
en: <item type="input">=NORMDIST(70;63;5;0)</item> returns 0.03.
tg: =NORMDIST(70; 63; 5; 0) натиҷа 0.03.

[ctx: 04060184.xhp par_id3149448 81 help.text]
en: <item type="input">=NORMDIST(70;63;5;1)</item> returns 0.92.
tg: =NORMDIST(70; 63; 5; 1) натиҷа 0.92.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3152934 help.text]
en: <bookmark_value>PEARSON function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функсияи PEARSON </bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3153216 84 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PEARSON">Returns the Pearson product moment correlation coefficient r.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_PEARSON">Коэффитсиенти r-и Пеарсонро ҳисоб мекунад.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3147081 85 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060184.xhp par_id3151272 87 help.text]
en: <emph>Data1</emph> represents the array of the first data set.
tg: <emph>Data_1</emph> массиви 1.

[ctx: 04060184.xhp par_id3153279 88 help.text]
en: <emph>Data2</emph> represents the array of the second data set.
tg: <emph>Data_2</emph> массиви 2.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3147567 89 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060184.xhp bm_id3152806 help.text]
en: <bookmark_value>PHI function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функсияи PHI  </bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3150254 93 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PHI">Returns the values of the distribution function for a standard normal distribution.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_PHI">Арзиши тақсимотро барои тақсимоти стандартӣ ҳисоб мекунад.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3154748 94 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060184.xhp par_id3149976 95 help.text]
en: PHI(Number)
tg: YEAR(рақам)

[ctx: 04060184.xhp par_id3156108 96 help.text]
en: <emph>Number</emph> represents the value based on which the standard normal distribution is calculated.
tg: <emph>Number</emph> арзиш.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153621 97 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060184.xhp par_id3155849 98 help.text]
en: <item type="input">=PHI(2.25) </item>= 0.03
tg: Арксинуси -1 ба -1.57 баробар аст.

[ctx: 04060184.xhp par_id3143236 99 help.text]
en: <item type="input">=PHI(-2.25)</item> = 0.03
tg: Арксинуси -1 ба -1.57 баробар аст.

[ctx: 04060184.xhp par_id3149286 100 help.text]
en: <item type="input">=PHI(0)</item> = 0.4
tg: Арксинуси -1 ба -1.57 баробар аст.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153985 help.text]
en: <bookmark_value>POISSON function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функсияи POISSON  </bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3154298 103 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_POISSON">Returns the Poisson distribution.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_POISSON">Тақсимоти Пойсонро бармегардонад.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3159183 104 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060184.xhp par_id3147253 106 help.text]
en: <emph>Number</emph> represents the value based on which the Poisson distribution is calculated.
tg: <emph>Number</emph> арзиш аз тақсимоти Пойсон.

[ctx: 04060184.xhp par_id3151177 107 help.text]
en: <emph>Mean</emph> represents the middle value of the Poisson distribution.
tg: <emph>Mean</emph> арзиш аз тақсимоти Пойсон.

[ctx: 04060184.xhp par_id3149200 108 help.text]
en: <emph>C</emph> (optional) = 0 or False calculates the density function; <emph>C</emph> = 1 or True calculates the distribution. When omitted, the default value True is inserted when you save the document, for best compatibility with other programs and older versions of %PRODUCTNAME.
tg: <emph>C</emph> = 0 зиччӣ; <emph>C</emph> = 1 тақсимотро ҳисоб мекунад.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3159347 109 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060184.xhp par_id3150113 110 help.text]
en: <item type="input">=POISSON(60;50;1)</item> returns 0.93.
tg: =POISSON(60;50;1) натиҷа 0.93.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153100 help.text]
en: <bookmark_value>PERCENTILE function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функсияи PERCENTILE </bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3154940 113 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_QUANTIL">Returns the alpha-percentile of data values in an array.</ahelp> A percentile returns the scale value for a data series which goes from the smallest (Alpha=0) to the largest value (alpha=1) of a data series. For <item type="literal">Alpha</item> = 25%, the percentile means the first quartile; <item type="literal">Alpha</item> = 50% is the MEDIAN.
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_QUANTIL">Алфа-дарсади массивро медиҳад.</ahelp> Протсентил арзиши ченаки силсилаи далелҳоро, ки аз хурдтарин (Alpha=0) то арзиши бузургтарин (alpha=1) -и силсилаи далелҳоро бармегардонад. Барои <emph>Alpha</emph> = 25% будан, протсентил чоряки аввалро мефаҳмонад; <emph>Alpha</emph> = 50% MEDIAN мебошад.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3150531 114 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060184.xhp par_id3153054 116 help.text]
en: <emph>Data</emph> represents the array of data.
tg: <emph>Data</emph> массив.

[ctx: 04060184.xhp par_id3154212 117 help.text]
en: <emph>Alpha</emph> represents the percentage of the scale between 0 and 1.
tg: <emph>Alpha</emph> дарсадии ҷадвал миёни 0 ва 1.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3154290 118 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060184.xhp bm_id3148807 help.text]
en: <bookmark_value>PERCENTRANK function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функсияи PERCENTRANK </bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3153573 122 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_QUANTILSRANG">Returns the percentage rank of a value in a sample.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_QUANTILSRANG">Дарсадии рутбаи арзиши намунаро медиҳад.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3147512 123 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060184.xhp par_id3154266 125 help.text]
en: <emph>Data</emph> represents the array of data in the sample.
tg: <emph>Data</emph> массив.

[ctx: 04060184.xhp par_id3148475 126 help.text]
en: <emph>Value</emph> represents the value whose percentile rank must be determined.
tg: <emph>Value</emph> арзиш.

[ctx: 04060184.xhp hd_id3155364 127 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060184.xhp bm_id3166442 help.text]
en: <bookmark_value>QUARTILE function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функсияи QUARTILE </bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3146958 131 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_QUARTILE">Returns the quartile of a data set.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_QUARTILE">Квартили диапазони далелҳоро медиҳад.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3152942 132 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060184.xhp par_id3153387 134 help.text]
en: <emph>Data</emph> represents the array of data in the sample.
tg: <emph>Data</emph> массив.

[ctx: 04060184.xhp par_id3155589 135 help.text]
en: <emph>Type</emph> represents the type of quartile. (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50% (MEDIAN), 3 = 75% and 4 = MAX.)
tg: <emph>Type</emph>Типи квартил. (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50% (MEDIAN), 3 = 75% and 4 = MAX.)

[ctx: 04060184.xhp hd_id3149103 136 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060185.xhp tit help.text]
en: Statistical Functions Part Five
tg: Функсияҳои Оморӣ Қисми Панқум

[ctx: 04060185.xhp hd_id3147072 1 help.text]
en: <variable id="rz"><link href="text/scalc/01/04060185.xhp" name="Statistical Functions Part Five">Statistical Functions Part Five</link></variable>
tg: <variable id="rz"><link href="text/scalc/01/04060185.xhp" name="Statistical Functions Part Five">Функсияҳои Оморӣ Қисми Панқум</link></variable>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3155071 help.text]
en: <bookmark_value>RANK function</bookmark_value>         <bookmark_value>numbers;determining ranks</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи GAUSS </bookmark_value><bookmark_value>normal distribution; standard</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3155071 2 help.text]
en: RANK
tg: ВА

[ctx: 04060185.xhp par_id3153976 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RANG">Returns the rank of a number in a sample.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_RANG">Рутбаи рақамро дар намуна медиҳад.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3159206 4 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060185.xhp par_id3154543 6 help.text]
en: <emph>Value</emph> is the value, whose rank is to be determined.
tg: <emph>Value</emph> арзиш.

[ctx: 04060185.xhp par_id3149130 7 help.text]
en: <emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample.
tg: <emph>Data</emph> массив.

[ctx: 04060185.xhp par_id3150215 8 help.text]
en: <emph>Type</emph> (optional) is the sequence order.
tg: <emph>Type</emph> (ихтиёрӣ). = 0 ба болоравӣ, = 1 ба поёнравӣ.

[ctx: 04060185.xhp par_id9305398 help.text]
en: Type = 0 means descending from the last item of the array to the first (this is the default),
tg: Type = 0 аслӣ,

[ctx: 04060185.xhp par_id9996948 help.text]
en: Type = 1 means ascending from the first item of the range to the last.
tg: Type = 1 ба поёнравӣ.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3143223 9 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060185.xhp par_id3155919 10 help.text]
en: <item type="input">=RANK(A10;A1:A50)</item> returns the ranking of the value in A10 in value range A1:A50. If <item type="literal">Value</item> does not exist within the range an error message is displayed.
tg: =RANK(A10; A1:A50) ҷойгиршавии A10 -ро дар қитъаи A1:A50 муайян месозад. Агар <emph>Арзиш</emph> дар қитъа набошад хабари хато нишон дода мешавад.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3153556 help.text]
en: <bookmark_value>SKEW function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функсияи SKEW  </bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3153485 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SCHIEFE">Returns the skewness of a distribution.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_SCHIEFE">Ғайрисимметрии тақсимотро медиҳад.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3154733 14 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060185.xhp par_id3155757 16 help.text]
en: <emph>Number1, Number2...Number30</emph> are numerical values or ranges.
tg: <emph>Number 1, number 2...number 30</emph> арзишҳои рақамӣ.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3153297 17 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060185.xhp par_id3153290 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SCHAETZER">Extrapolates future values based on existing x and y values.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_SCHAETZER">Арзишҳои давомро ҳисоб мекунад дар асоси арзишҳои x ва y.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3151343 22 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060185.xhp par_id3148743 24 help.text]
en: <emph>Value</emph> is the x value, for which the y value on the linear regression is to be returned.
tg: <emph>Value</emph> арзиши x.

[ctx: 04060185.xhp par_id3146325 25 help.text]
en: <emph>DataY</emph> is the array or range of known y's.
tg: <emph>Data_Y</emph> массиви y.

[ctx: 04060185.xhp par_id3150536 26 help.text]
en: <emph>DataX</emph> is the array or range of known x's.
tg: <emph>Data_X</emph> iмассиви x.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3147416 27 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060185.xhp hd_id3149143 30 help.text]
en: STDEV
tg: ФАРҚРСТАНД

[ctx: 04060185.xhp par_id3146888 31 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STABW">Estimates the standard deviation based on a sample.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_STABW">Фарқияти стандартиро дар асоси намуна муайян месозад.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3146815 32 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060185.xhp par_id3157904 34 help.text]
en: <emph>Number1, Number2, ... Number30</emph> are numerical values or ranges representing a sample based on an entire population.
tg: <emph>Number 1, number 2, ... number 30</emph> арзишҳои рақамӣ.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3150650 35 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060185.xhp bm_id3144745 help.text]
en: <bookmark_value>STDEVA function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функсияи STDEVA  </bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3144745 186 help.text]
en: STDEVA
tg: ФАРҚРСТАНД

[ctx: 04060185.xhp par_id3151234 187 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWA">Calculates the standard deviation of an estimation based on a sample.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWA">Фарқияти стандартиро дар асоси намуна муайян месозад.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3148884 188 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060185.xhp par_id3154547 190 help.text]
en: <emph>Value1, Value2, ...Value30</emph> are values or ranges representing a sample derived from an entire population. Text has the value 0.
tg: <emph>Value 1,value 2,...value 30</emph> арзишҳо ё диапазон. арзиши матн 0.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3155829 191 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060185.xhp hd_id3149734 38 help.text]
en: STDEVP
tg: ФАРҚРСТАНД

[ctx: 04060185.xhp par_id3149187 39 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWN">Calculates the standard deviation based on the entire population.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWN">Фарқияти стандартиро дар асоси ҳамаи арзишҳо ҳисоб мекунад.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3154387 40 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060185.xhp par_id3155261 42 help.text]
en: <emph>Number 1,Number 2,...Number 30</emph> are numerical values or ranges representing a sample based on an entire population.
tg: <emph>Number 1,number 2,...number 30</emph> арзишҳо ё диапазон.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3145591 43 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060185.xhp bm_id3154522 help.text]
en: <bookmark_value>STDEVPA function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функсияи STDEVPA  </bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3154522 194 help.text]
en: STDEVPA
tg: ФАРҚРСТАНД

[ctx: 04060185.xhp par_id3149549 195 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWNA">Calculates the standard deviation based on the entire population.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWNA">Фарқияти стандартиро дар асоси ҳамаи арзишҳо ҳисоб мекунад.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3155950 196 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060185.xhp par_id3153109 198 help.text]
en: <emph>Value1,value2,...value30</emph> are values or ranges representing a sample derived from an entire population. Text has the value 0.
tg: <emph>Value 1,value 2,...value 30</emph> арзишҳо ё диапазон. арзиши матн 0.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3154506 199 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060185.xhp par_id3149883 47 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDARDISIERUNG">Converts a random variable to a normalized value.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDARDISIERUNG">Адади тақрибиро ба адади муқаррарӣ табдил медиҳад.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3154330 48 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060185.xhp par_id3159139 50 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value to be standardized.
tg: <emph>Number</emph> арзиш.

[ctx: 04060185.xhp par_id3145241 51 help.text]
en: <emph>Mean</emph> is the arithmetic mean of the distribution.
tg: <emph>Mean</emph> арзиши арифметикии тақсимот.

[ctx: 04060185.xhp par_id3148874 52 help.text]
en: <emph>StDev</emph> is the standard deviation of the distribution.
tg: <emph>STDEV</emph> фарқияти стантартии тақсимот.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3145351 53 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060185.xhp par_id3156067 54 help.text]
en: <item type="input">=STANDARDIZE(11;10;1)</item> returns 1. The value 11 in a normal distribution with a mean of 10 and a standard deviation of 1 is as much above the mean of 10, as the value 1 is above the mean of the standard normal distribution.
tg: =STANDARDIZE(11; 10; 1) натиҷа 1.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3157986 help.text]
en: <bookmark_value>NORMSINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution;inverse of standard</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи GAUSS </bookmark_value><bookmark_value>normal distribution; standard</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3151282 57 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDNORMINV">Returns the inverse of the standard normal cumulative distribution.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDNORMINV">Баръакси тақсимоти стандартии муқаррариро бармегардонад.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3153261 58 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060185.xhp par_id3148772 60 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the probability to which the inverse standard normal distribution is calculated.
tg: <emph>Number</emph> эҳтимолият.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3150934 61 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060185.xhp par_id3149030 62 help.text]
en: <item type="input">=NORMSINV(0.908789)</item> returns 1.3333.
tg: NORMSINV(0.908789) натиҷа 1.3333.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3147538 help.text]
en: <bookmark_value>NORMSDIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution;statistics</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи GAUSS </bookmark_value><bookmark_value>normal distribution; standard</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3150474 65 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDNORMVERT">Returns the standard normal cumulative distribution function. The distribution has a mean of zero and a standard deviation of one.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDNORMVERT">Функтсияи арзиши тақсими стандартиро бармегардонад.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id8652302 help.text]
en: It is GAUSS(x)=NORMSDIST(x)-0.5
tg: Ин GAUSS(x)=NORMSDIST(x)-0.5 аст

[ctx: 04060185.xhp hd_id3155083 66 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060185.xhp par_id3154950 68 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value to which the standard normal cumulative distribution is calculated.
tg: <emph>Number</emph> арзише, ки барои он арзиши тақсими стандартӣ ҳисоб карда мешавад.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3153228 69 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060185.xhp par_id3155984 70 help.text]
en: <item type="input">=NORMSDIST(1)</item> returns 0.84. The area below the standard normal distribution curve to the left of X value 1 is 84% of the total area.
tg: =NORMSDIST(1) натиҷа 0.84.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3152592 help.text]
en: <bookmark_value>SLOPE function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функсияи SLOPE  </bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3150386 73 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STEIGUNG">Returns the slope of the linear regression line.</ahelp> The slope is adapted to the data points set in the y and x values.
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_STEIGUNG">Хамии регрессияи хаттиро медиҳад.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3154315 74 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060185.xhp par_id3083446 76 help.text]
en: <emph>DataY</emph> is the array or matrix of Y data.
tg: <emph>Data_Y</emph> массиви Y.

[ctx: 04060185.xhp par_id3152375 77 help.text]
en: <emph>DataX</emph> is the array or matrix of X data.
tg: <emph>Data_X</emph> массиви X.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3146061 78 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060185.xhp par_id3152480 79 help.text]
en: <item type="input">=SLOPE(A1:A50;B1:B50)</item>
tg: Сину сол

[ctx: 04060185.xhp par_id3149446 82 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STFEHLERYX">Returns the standard error of the predicted y value for each x in the regression.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_STFEHLERYX">Хатои стандартиро барои арзиши y барои ҳар як арзиши x дар регрессия ҳисоб мекунад.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3147562 83 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060185.xhp par_id3147313 85 help.text]
en: <emph>DataY</emph> is the array or matrix of Y data.
tg: <emph>Data_Y</emph> массиви Y.

[ctx: 04060185.xhp par_id3156097 86 help.text]
en: <emph>DataX</emph> is the array or matrix of X data.
tg: <emph>Data_X</emph> массиви X.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3145204 87 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060185.xhp par_id3156131 88 help.text]
en: <item type="input">=STEXY(A1:A50;B1:B50)</item>
tg: Сину сол

[ctx: 04060185.xhp bm_id3150873 help.text]
en: <bookmark_value>DEVSQ function</bookmark_value>         <bookmark_value>sums;of squares of deviations</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функсияи EXPONDIST </bookmark_value><bookmark_value>exponential distributions</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3154748 91 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMQUADABW">Returns the sum of squares of deviations based on a sample mean.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMQUADABW">Суммаи квадратии фарқиятро дар асоси намуна ҳисоб мекунад.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3156121 92 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060185.xhp par_id3155995 94 help.text]
en: <emph>Number1, Number2, ...Number30</emph> numerical values or ranges representing a sample.
tg: <emph>Number 1,number 2,...number 30</emph> арзиши рақамӣ ё диапазон.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3150254 95 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060185.xhp par_id3149136 96 help.text]
en: <item type="input">=DEVSQ(A1:A50)</item>
tg: Сину сол

[ctx: 04060185.xhp bm_id3149579 help.text]
en: <bookmark_value>TINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>inverse of t-distribution</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функсияи EXPONDIST </bookmark_value><bookmark_value>exponential distributions</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3143232 99 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TINV">Returns the inverse of the t-distribution.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_TINV">Баръакси t-тақсимотро медиҳад.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3155101 100 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060185.xhp par_id3154070 102 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the probability associated with the two-tailed t-distribution.
tg: <emph>Number</emph> эҳтимолият.

[ctx: 04060185.xhp par_id3155315 103 help.text]
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution.
tg: <emph>Degrees_freedom</emph>дараҷаи озодӣ.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3153885 104 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060185.xhp par_id3156010 105 help.text]
en: <item type="input">=TINV(0.1;6)</item> returns 1.94
tg: =TINV(0.1; 6) натиҷа 1.94

[ctx: 04060185.xhp bm_id3154129 help.text]
en: <bookmark_value>TTEST function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функсияи TTEST </bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3154129 107 help.text]
en: TTEST
tg: ZТЕСТ

[ctx: 04060185.xhp par_id3159184 108 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TTEST">Returns the probability associated with a Student's t-Test.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_TTEST">Эҳтимолияти бо санҷиши t-и студентҳо ҳисоб мекунад.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3147257 109 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060185.xhp par_id3149202 111 help.text]
en: <emph>Data1</emph> is the dependent array or range of data for the first record.
tg: <emph>Data_1</emph> массив.

[ctx: 04060185.xhp par_id3145666 112 help.text]
en: <emph>Data2</emph> is the dependent array or range of data for the second record.
tg: <emph>Data_2</emph> массив.

[ctx: 04060185.xhp par_id3153903 113 help.text]
en: <emph>Mode</emph> = 1 calculates the one-tailed test, <emph>Mode</emph> = 2 the two- tailed test.
tg: <emph>Mode</emph> = 1 санҷиши якшоха, <emph>Mode</emph> = 2 санҷиши душоха.

[ctx: 04060185.xhp par_id3155327 114 help.text]
en: <emph>Type</emph> is the kind of t-test to perform. Type 1 means paired. Type 2 means two samples, equal variance (homoscedastic). Type 3 means two samples, unequal variance (heteroscedastic).
tg: <emph>Type</emph> намуди t-санҷиш. Type 1 ҷуфт. Type 2 ду намуна. Type 3 ну намунаи нобаробар.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3159342 115 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060185.xhp par_id3150119 116 help.text]
en: <item type="input">=TTEST(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>
tg: Сину сол

[ctx: 04060185.xhp bm_id3154930 help.text]
en: <bookmark_value>TDIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>t-distribution</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функсияи EXPONDIST </bookmark_value><bookmark_value>exponential distributions</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3153372 119 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TVERT">Returns the t-distribution.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_TVERT"> t-тақсимотро бармегардонад.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3149911 120 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060185.xhp par_id3146991 122 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value for which the t-distribution is calculated.
tg: <emph>Number</emph> арзише, ки ба он t-тақсимот ҳисоб карда мешавад.

[ctx: 04060185.xhp par_id3148824 123 help.text]
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution.
tg: <emph>Degrees_freedom</emph>дараҷаи озодӣ.

[ctx: 04060185.xhp par_id3149340 124 help.text]
en: <emph>Mode</emph> = 1 returns the one-tailed test, <emph>Mode</emph> = 2 returns the two-tailed test.
tg: <emph>Mode</emph>  = 1 санҷиши якшоха, <emph>Mode</emph> = 2 санҷиши душоха.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3159150 125 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060185.xhp par_id3149773 126 help.text]
en: <item type="input">=TDIST(12;5;1)</item>
tg: Сину сол

[ctx: 04060185.xhp bm_id3153828 help.text]
en: <bookmark_value>VAR function</bookmark_value>         <bookmark_value>variances</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи GAUSS </bookmark_value><bookmark_value>normal distribution; standard</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3153828 128 help.text]
en: VAR
tg: ФАР

[ctx: 04060185.xhp par_id3159165 129 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZ">Estimates the variance based on a sample.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZ">Фарқиятро нисбати намуна муайян мекунад.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3154286 130 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060185.xhp par_id3148938 132 help.text]
en: <emph>Number1, Number2, ...Number30</emph> are numerical values or ranges representing a sample based on an entire population.
tg: <emph>Number 1,number 2,...number 30</emph> арзишҳо ё диапазон.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3147233 133 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060185.xhp par_id3153575 134 help.text]
en: <item type="input">=VAR(A1:A50)</item>
tg: Сину сол

[ctx: 04060185.xhp bm_id3151045 help.text]
en: <bookmark_value>VARA function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функсияи VARA  </bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3151045 202 help.text]
en: VARA
tg: ФАР

[ctx: 04060185.xhp par_id3155122 203 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZA">Estimates a variance based on a sample. The value of text is 0.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZA">Фарқиятро нисбати намуна муайян мекунад. Арзиши матн 0.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3149176 204 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060185.xhp par_id3158421 206 help.text]
en: <emph>Value1, Value2,...Value30</emph> are values or ranges representing a sample derived from an entire population. Text has the value 0.
tg: <emph>Value 1,value 2,...value 30</emph> арзишҳо ё диапазон. арзиши матн 0.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3149160 207 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060185.xhp par_id3154279 208 help.text]
en: <item type="input">=VARA(A1:A50)</item>
tg: Сину сол

[ctx: 04060185.xhp bm_id3166441 help.text]
en: <bookmark_value>VARP function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функсияи VARP </bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3166441 136 help.text]
en: VARP
tg: ФАРП

[ctx: 04060185.xhp par_id3159199 137 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZEN">Calculates a variance based on the entire population.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZEN">Фарқиятро нисбати ҳама намунаҳо муайян мекунад.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3150706 138 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060185.xhp par_id3149793 140 help.text]
en: <emph>Number1, Number2, ...Number30</emph> are numerical values or ranges representing an entire population.
tg: <emph>Number 1,number 2,...number 30</emph> арзиши рақамӣ ё диапазон.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3152939 141 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060185.xhp par_id3153385 142 help.text]
en: <item type="input">=VARP(A1:A50)</item>
tg: Сину сол

[ctx: 04060185.xhp bm_id3153688 help.text]
en: <bookmark_value>VARPA function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функсияи VARPA </bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3153688 210 help.text]
en: VARPA
tg: ФАРП

[ctx: 04060185.xhp par_id3149109 211 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZENA">Calculates the variance based on the entire population. The value of text is 0.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZENA">Фарқиятро нисбати ҳама намунаҳо муайян мекунад. Арзиши матн 0.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3152880 212 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060185.xhp par_id3149920 214 help.text]
en: <emph>Value1,value2,...Value30</emph> are values or ranges representing an entire population.
tg: <emph>Value 1,value 2,...value 30</emph> арзиши рақамӣ ё диапазон.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3154862 215 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060185.xhp par_id3156203 216 help.text]
en: <item type="input">=VARPA(A1:A50)</item>
tg: Сину сол

[ctx: 04060185.xhp bm_id3154599 help.text]
en: <bookmark_value>PERMUT function</bookmark_value>         <bookmark_value>number of permutations</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функсияи EXPONDIST </bookmark_value><bookmark_value>exponential distributions</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3154334 145 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATIONEN">Returns the number of permutations for a given number of objects.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATIONEN">Шумораи ҷойивазкуниро барои объектҳои додашуда ҳисоб мекунад.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3149422 146 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060185.xhp par_id3148656 148 help.text]
en: <emph>Count1</emph> is the total number of objects.
tg: <emph>Count_1</emph> шумораи объектҳо.

[ctx: 04060185.xhp par_id3150826 149 help.text]
en: <emph>Count2</emph> is the number of objects in each permutation.
tg: <emph>Count_2</emph> шумораи объектҳо дар ҷобаҷокунӣ.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3153351 150 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060185.xhp par_id3150424 151 help.text]
en: <item type="input">=PERMUT(6;3)</item> returns 120. There are 120 different possibilities, to pick a sequence of 3 playing cards out of 6 playing cards.
tg: =PERMUT(6; 3) натиҷа 120.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3143276 help.text]
en: <bookmark_value>PERMUTATIONA function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функсияи PERMUTATIONA  </bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3144759 154 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATIONEN2">Returns the number of permutations for a given number of objects (repetition allowed).</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATIONEN2">Шумораи ҷойивазкуниро барои объектҳои додашуда ҳисоб мекунад.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3145598 155 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060185.xhp par_id3156139 157 help.text]
en: <emph>Count1</emph> is the total number of objects.
tg: <emph>Count_1</emph> шумораи объектҳо.

[ctx: 04060185.xhp par_id3149519 158 help.text]
en: <emph>Count2</emph> is the number of objects in each permutation.
tg: <emph>Count_2</emph> шумораи объектҳо дар ҷобаҷокунӣ.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3151382 159 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060185.xhp par_id3153949 160 help.text]
en: How often can 2 objects be selected from a total of 11 objects?
tg: Бо кадом зуддӣ 2 ин7тихоб мешаванд дар миёни 11 объект?

[ctx: 04060185.xhp par_id3149233 161 help.text]
en: <item type="input">=PERMUTATIONA(11;2)</item> returns 121.
tg: PERMUTATIONA(11;2) натиҷа 121.

[ctx: 04060185.xhp par_id3150622 162 help.text]
en: <item type="input">=PERMUTATIONA(6;3)</item> returns 216. There are 216 different possibilities to put a sequence of 3 playing cards together out of six playing cards if every card is returned before the next one is drawn.
tg: PERMUTATIONA(6; 3) натиҷа 216.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3152952 help.text]
en: <bookmark_value>PROB function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функсияи PROB </bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3154110 165 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHRSCHBEREICH">Returns the probability that values in a range are between two limits.</ahelp> If there is no <item type="literal">End</item> value, this function calculates the probability based on the principle that the Data values are equal to the value of <item type="literal">Start</item>.
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHRSCHBEREICH">Эҳтимолияти дар миёни ду лимит будани арзишҳои диапазонро ҳисоб мекунад.</ahelp>Агар арзиши <emph>Охир</emph> набошад, ин функтсия эҳтимолиятро дар асоси арзиши <emph>Оғоз</emph> ҳисоб мекунад.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3146810 166 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060185.xhp par_id3154573 168 help.text]
en: <emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample.
tg: <emph>Data</emph> массив.

[ctx: 04060185.xhp par_id3156334 169 help.text]
en: <emph>Probability</emph> is the array or range of the corresponding probabilities.
tg: <emph>Probability</emph> массив.

[ctx: 04060185.xhp par_id3151107 170 help.text]
en: <emph>Start</emph> is the start value of the interval whose probabilities are to be summed.
tg: <emph>Start</emph> оғози фосила.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3147574 172 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060185.xhp bm_id3150941 help.text]
en: <bookmark_value>WEIBULL function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функсияи WEIBULL </bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3154916 176 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WEIBULL">Returns the values of the Weibull distribution.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_WEIBULL">Арзиши тақсимоти Вейбулро медиҳад.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3159393 177 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: 04060185.xhp par_id3151317 179 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the value at which to calculate the Weibull distribution.
tg: <emph>Number</emph> арзиш.

[ctx: 04060185.xhp par_id3158436 180 help.text]
en: <emph>Alpha </emph>is the shape parameter of the Weibull distribution.
tg: <emph>Alpha </emph> арзиши Алфа.

[ctx: 04060185.xhp par_id3154668 181 help.text]
en: <emph>Beta</emph> is the scale parameter of the Weibull distribution.
tg: <emph>Beta</emph> арзиши Бетта.

[ctx: 04060185.xhp par_id3154825 182 help.text]
en: <emph>C</emph> indicates the type of function.
tg: <emph>C</emph> типи функсия. Агар C = 0 формаи функсия ҳисоб карда мешавад, агар C = 1 тақсимот ҳисоб карда мешавад.

[ctx: 04060185.xhp hd_id3153794 183 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060185.xhp par_id3146077 184 help.text]
en: <item type="input">=WEIBULL(2;1;1;1)</item> returns 0.86.
tg: =WEIBULL(2; 1; 1; 1) натиҷа 0.86.

[ctx: 04060199.xhp tit help.text]
en: Operators in $[officename] Calc
tg: Операторҳои $[officename] Calc

[ctx: 04060199.xhp hd_id3156445 1 help.text]
en: Operators in $[officename] Calc
tg: Операторҳои $[officename] Calc

[ctx: 04060199.xhp par_id3155812 2 help.text]
en: You can use the following operators in $[officename] Calc:
tg: Операторҳои зеринро дар $[officename] Calc истифода карда метавонед:

[ctx: 04060199.xhp hd_id3153066 3 help.text]
en: Arithmetical Operators
tg: Операторҳои арифметикӣ

[ctx: 04060199.xhp par_id3148601 4 help.text]
en: These operators return numerical results.
tg: Ин Операторҳо натиҷаи рақамӣ медиҳанд.

[ctx: 04060199.xhp par_id3144768 5 help.text]
en: Operator
tg: Оператор

[ctx: 04060199.xhp par_id3157982 6 help.text]
en: Name
tg: Ном

[ctx: 04060199.xhp par_id3159096 7 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060199.xhp par_id3149126 8 help.text]
en: + (Plus)
tg: + (Плюс)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150892 9 help.text]
en: Addition
tg: Иловакунӣ

[ctx: 04060199.xhp par_id3159204 11 help.text]
en: - (Minus)
tg: - (Минус)

[ctx: 04060199.xhp par_id3145362 12 help.text]
en: Subtraction
tg: Тарҳкунӣ

[ctx: 04060199.xhp par_id3153808 14 help.text]
en: - (Minus)
tg: - (Минус)

[ctx: 04060199.xhp par_id3151193 15 help.text]
en: Negation
tg: Манфӣ

[ctx: 04060199.xhp par_id3149873 17 help.text]
en: * (asterisk)
tg: * (ситорача)

[ctx: 04060199.xhp par_id3147504 18 help.text]
en: Multiplication
tg: Зарб

[ctx: 04060199.xhp par_id3159260 21 help.text]
en: Division
tg: Тақсим

[ctx: 04060199.xhp par_id3156396 23 help.text]
en: % (Percent)
tg: % (Дарсад)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150372 24 help.text]
en: Percent
tg: Дарсад

[ctx: 04060199.xhp par_id3159127 27 help.text]
en: Exponentiation
tg: Дараҷа

[ctx: 04060199.xhp hd_id3152981 29 help.text]
en: Comparative operators
tg: Амалиётҳои муқоисавӣ

[ctx: 04060199.xhp par_id3157902 30 help.text]
en: These operators return either true or false.
tg: Ин операторҳо ҲАҚҚОНӢ ё ҚАЛБАКӢ бармегардонанд.

[ctx: 04060199.xhp par_id3149889 31 help.text]
en: Operator
tg: Оператор

[ctx: 04060199.xhp par_id3150743 32 help.text]
en: Name
tg: Ном

[ctx: 04060199.xhp par_id3146877 33 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060199.xhp par_id3148888 34 help.text]
en: = (equal sign)
tg: = (баробарӣ)

[ctx: 04060199.xhp par_id3154845 35 help.text]
en: Equal
tg: Баробар

[ctx: 04060199.xhp par_id3154807 37 help.text]
en: > (Greater than)
tg: > (калон аз)

[ctx: 04060199.xhp par_id3148580 38 help.text]
en: Greater than
tg: Калон аз

[ctx: 04060199.xhp par_id3149507 40 help.text]
en: < (Less than)
tg: < (Хурд аз)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150145 41 help.text]
en: Less than
tg: Хурд аз

[ctx: 04060199.xhp par_id3153078 43 help.text]
en: >= (Greater than or equal to)
tg: >= (Калон ё баробари)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150866 44 help.text]
en: Greater than or equal to
tg: Калон ё баробари

[ctx: 04060199.xhp par_id3153004 46 help.text]
en: <= (Less than or equal to)
tg: <= (Хурд ё баробари)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150335 47 help.text]
en: Less than or equal to
tg: Хурд ё баробари

[ctx: 04060199.xhp par_id3157994 49 help.text]
en: <> (Inequality)
tg: <> (Нобаробарӣ)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150019 50 help.text]
en: Inequality
tg: Нобаробарӣ

[ctx: 04060199.xhp hd_id3145241 52 help.text]
en: Text operators
tg: Операторҳои матн

[ctx: 04060199.xhp par_id3155438 53 help.text]
en: The operator combines separate texts into one text.
tg: Оператор матнҳои алоҳидаро якҷоя месозад.

[ctx: 04060199.xhp par_id3150566 54 help.text]
en: Operator
tg: Оператор

[ctx: 04060199.xhp par_id3153048 55 help.text]
en: Name
tg: Ном

[ctx: 04060199.xhp par_id3149001 56 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060199.xhp par_id3148769 57 help.text]
en: & (And)
tg: & (Ва)

[ctx: 04060199.xhp bm_id3157975 help.text]
en: <bookmark_value>text concatenation AND</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>якҷоясозии матн AND</bookmark_value>

[ctx: 04060199.xhp par_id3157975 58 help.text]
en: text concatenation AND
tg: якҷоясозии матн AND

[ctx: 04060199.xhp par_id3157993 59 help.text]
en: "Sun" & "day" is "Sunday"
tg: "Sun" ва "day" баробари "Sunday"

[ctx: 04060199.xhp hd_id3153550 60 help.text]
en: Reference operators
tg: Операторҳои ҳавола

[ctx: 04060199.xhp par_id3149024 61 help.text]
en: These operators return a cell range of zero, one or more cells.
tg: Ин Операторҳо диапазони чашмакҳоро якҷоя месозанд.

[ctx: 04060199.xhp par_id3158416 62 help.text]
en: Operator
tg: Оператор

[ctx: 04060199.xhp par_id3152822 63 help.text]
en: Name
tg: Ном

[ctx: 04060199.xhp par_id3154949 64 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04060199.xhp par_id3156257 65 help.text]
en: : (Colon)
tg: : (Дунуқта)

[ctx: 04060199.xhp par_id3153924 66 help.text]
en: Range
tg: Диапазон

[ctx: 04060199.xhp par_id3152592 68 help.text]
en: ! (Exclamation point)
tg: ! (Нуқта Хитоб)

[ctx: 04060199.xhp bm_id3150606 help.text]
en: <bookmark_value>intersection operator</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Оператори бурриш</bookmark_value>

[ctx: 04060199.xhp par_id3150606 69 help.text]
en: Intersection
tg: Бурриш

[ctx: 04060199.xhp par_id3150385 71 help.text]
en: Calculates the sum of all cells in the intersection; in this example, the result yields the sum of cells B5 and B6.
tg: Суммаи ҳама чашмакҳои дар бурришбударо ҳисоб мекунад.

[ctx: 04070000.xhp tit help.text]
en: Names
tg: Номҳо

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153951 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04070000.xhp" name="Names">Names</link>
tg: <link href="text/scalc/01/04070000.xhp" name="Names">Номҳо</link>

[ctx: 04070000.xhp par_id3145801 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows you to name the different sections of your spreadsheet document.</ahelp> By naming the different sections, you can easily <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="navigate">navigate</link> through the spreadsheet documents and find specific information.
tg: <ahelp hid=".">Имкон медиҳад, ки ба қисматҳои ҷадвали электронӣ номгузорӣ кунед.</ahelp> Бо номгузорӣ метавонед дар дохили ҳуҷҷат<link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="navigate">ҳаракат</link> кунед.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153878 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp" name="Define">Define</link>
tg: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp" name="Define">Муайянкунӣ</link>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3146969 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04070200.xhp" name="Insert">Insert</link>
tg: <link href="text/scalc/01/04070200.xhp" name="Insert">Иловакунӣ</link>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3155764 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04070300.xhp" name="Apply">Apply</link>
tg: <link href="text/scalc/01/04070300.xhp" name="Apply">Истифодабарӣ</link>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3156382 6 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04070400.xhp" name="Labels">Labels</link>
tg: <link href="text/scalc/01/04070400.xhp" name="Labels">Нишониҳо</link>

[ctx: 04070100.xhp tit help.text]
en: Define Names
tg: Муайянкунии номҳо

[ctx: 04070100.xhp hd_id3156330 1 help.text]
en: Define Names
tg: Муайянкунии номҳо

[ctx: 04070100.xhp par_id3154366 2 help.text]
en: <variable id="namenfestlegentext"><ahelp hid=".uno:DefineName">Opens a dialog where you can specify a name for a selected area.</ahelp></variable>
tg: <variable id="namenfestlegentext"><ahelp hid=".uno:DefineName">Муколамаеро мекушояд, ки дар он номи қитъаро мегузоред.</ahelp></variable>

[ctx: 04070100.xhp par_id3154123 31 help.text]
en: Use the mouse to define ranges or type the reference into the <emph>Define Name </emph>dialog fields.
tg: Бо истифодаи муш диапазонро интихоб кунед ё ҳаволаро ба майдони муколамаи <emph>Муайянкунии ном </emph> дохил кунед.

[ctx: 04070100.xhp par_id3155131 30 help.text]
en: The <emph>Sheet Area</emph> box on the Formula bar contains a list of defined names for the ranges. Click a name from this box to highlight the corresponding reference on the spreadsheet. Names given formulas or parts of a formula are not listed here.
tg: Қуттии <emph>Қитъаи варақ</emph> дар формула рӯйхати номи диапазонҳоро дорад. Ба ном пахш кунед то, ки ҳаволаи он дар ҷадвал рангнишон шавад. Номи формулаҳо ё қисми он дар ин ҷой нестанд.

[ctx: 04070100.xhp hd_id3151118 3 help.text]
en: Name
tg: Ном

[ctx: 04070100.xhp par_id3163712 29 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definename/edit">Enter the name of the area for which you want to define a reference. All area names already defined in the spreadsheet are listed in the text field below.</ahelp> If you click a name on the list, the corresponding reference in the document will be shown with a blue frame. If multiple cell ranges belong to the same area name, they are displayed with different colored frames.
tg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definename/edit">Номи қитъаеро дохил кунед, ки ба он ном гузоштан мехоҳед. Ҳама номҳои гузошташуда дар зер оварда шудаанд.</ahelp>Агар ба болои ном пахш кунед, онгоҳ дар ҷадвал ҳаволаҳои мутаносиб бо фрейми кабуд нишон дода мешаванд.

[ctx: 04070100.xhp hd_id3153728 9 help.text]
en: Assigned to
tg: Вобастакардашуда ба

[ctx: 04070100.xhp par_id3147435 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definename/range">The reference of the selected area name is shown here as an absolute value.</ahelp>
tg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definename/range">Ҳавола ба диапазони интихобшуда ҳамчун арзиши мутлақ оварда шудаанд.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp par_id3146986 12 help.text]
en: To insert a new area reference, place the cursor in this field and use your mouse to select the desired area in any sheet of your spreadsheet document.
tg: Барои иловакунии ҳаволаи нав ба диапазон мо муш онро интихоб кунед.

[ctx: 04070100.xhp hd_id3154729 13 help.text]
en: More
tg: Зиёдтар

[ctx: 04070100.xhp par_id3149958 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definename/more">Allows you to specify the <emph>Area type </emph>(optional) for the reference.</ahelp>
tg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definename/more">Имкон медиҳад, ки <emph>Типи қитъа </emph>(ихтиёрӣ) барои ҳавола муқаррар карда шавад.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3147394 15 help.text]
en: Area type
tg: Типи қитъа

[ctx: 04070100.xhp par_id3155416 16 help.text]
en: Defines additional options related to the type of reference area.
tg: Параметрҳои иловагиро барои типи қитъа пешниҳод мекунад.

[ctx: 04070100.xhp hd_id3150716 17 help.text]
en: Print range
tg: Қитъаи чоп

[ctx: 04070100.xhp par_id3150751 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definename/printarea">Defines the area as a print range.</ahelp>
tg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definename/printarea">Қитъаро барои чоп муайян мекунад.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3153764 19 help.text]
en: Filter
tg: Филтр

[ctx: 04070100.xhp par_id3155766 20 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definename/filter">Defines the selected area to be used in an <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="advanced filter">advanced filter</link>.</ahelp>
tg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definename/filter">Қитъаи интихобшударо барои <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="advanced filter">филтри мураккаб</link>.</ahelp> муайян мекунад

[ctx: 04070100.xhp hd_id3159267 21 help.text]
en: Repeat column
tg: Такрори сутун

[ctx: 04070100.xhp par_id3149565 22 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definename/colheader">Defines the area as a repeating column.</ahelp>
tg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definename/colheader">Қитъаро ҳамчун такрори сутун муқаррар месозад.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3153966 23 help.text]
en: Repeat row
tg: Такрори сарт

[ctx: 04070100.xhp par_id3150300 24 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definename/rowheader">Defines the area as a repeating row.</ahelp>
tg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definename/rowheader">Қитъаро ҳамчун такрори сатр муқаррар месозад.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3155112 27 help.text]
en: Add/Modify
tg: Аловакунӣ/Ислоҳкунӣ

[ctx: 04070100.xhp par_id3159236 28 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/managenamesdialog/add">Click the <emph>Add</emph> button to add the defined name to the list. Click the <emph>Modify</emph> button to enter another name for an already existing name selected from the list.</ahelp>
tg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/managenamesdialog/add">Тугмачаи <emph>Иловакунӣ</emph> ро пахш кунед барои иловакунии номи нав ба рӯйхат. Тугмачаи <emph>Ислоҳкуниро</emph> барои ислоҳкунииноми дар рӯйхатбуда пахш кунед.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp tit help.text]
en: Insert Name
tg: Иловакунии ном

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153195 1 help.text]
en: Insert Name
tg: Иловакунии ном

[ctx: 04070200.xhp par_id3150011 2 help.text]
en: <variable id="nameneinfuegentext"><ahelp hid=".uno:InsertName">Inserts a defined named cell range at the current cursor's position.</ahelp></variable>
tg: <variable id="nameneinfuegentext"><ahelp hid=".uno:InsertName">Номи муқарраршудаи қитъаи чашмакҳоро дар чашмаки интихобшуда дохил мекунад.</ahelp></variable>

[ctx: 04070200.xhp par_id3149412 7 help.text]
en: You can only insert a cell area after having defined a name for the area.
tg: Танҳо пас аз номгузорӣ метавонед ин амалро иҷро намоед.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153160 3 help.text]
en: Insert name
tg: Иловакунии ном

[ctx: 04070200.xhp par_id3154944 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_NAMES_PASTE:LB_ENTRYLIST">Lists all defined cell areas. Double-click an entry to insert the named area into the active sheet at the current cursor position.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_NAMES_PASTE:LB_ENTRYLIST">Ҳама қитъаҳои чашмакҳоро нишон медиҳад. Ду бор пахш кунед барои дохилкунии қитъаи номдор дар ҷои курсор истода.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153418 5 help.text]
en: Insert All
tg: Иловакунии ҳама

[ctx: 04070200.xhp par_id3155066 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_NAMES_PASTE:BTN_ADD">Inserts a list of all named areas and the corresponding cell references at the current cursor position.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_NAMES_PASTE:BTN_ADD">Ҳама қитъаҳои номдорро дар ҷои курсор истода дохил мекунад.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp tit help.text]
en: Creating Names
tg: Сохтани номҳо

[ctx: 04070300.xhp hd_id3147264 1 help.text]
en: Creating Names
tg: Сохтани номҳо

[ctx: 04070300.xhp par_id3153969 2 help.text]
en: <variable id="namenuebernehmentext"><ahelp hid=".uno:CreateNames">Allows you to automatically name multiple cell ranges.</ahelp></variable>
tg: <variable id="namenuebernehmentext"><ahelp hid=".uno:CreateNames">Автоматӣ номгузории қитъаҳо.</ahelp></variable>

[ctx: 04070300.xhp par_id3156280 13 help.text]
en: Select the area containing all the ranges that you want to name. Then choose <emph>Insert - Names - Create</emph>. This opens the <emph>Create Names</emph> dialog, from which you can select the naming options that you want.
tg: Қитъае, ки ҳама диапазонҳои номдорро дорад интихоб кунед. Пас <emph>Иловакунӣ - Номҳо - Сохтан</emph>ро интихоб кунед. Муколамаи <emph>Сохтани номҳо</emph> ро мекушояд, ки аз он истифода мебаред.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3151116 3 help.text]
en: Create names from
tg: Сохтани ном аз

[ctx: 04070300.xhp par_id3152597 4 help.text]
en: Defines which part of the spreadsheet is to be used for creating the name.
tg: Мефаҳмонад, ки кадом қисми ҷадвал барои сохтани номҳо истифода шавад.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3153729 5 help.text]
en: Top row
tg: Сатри боло

[ctx: 04070300.xhp par_id3149263 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/top">Creates the range names from the header row of the selected range.</ahelp> Each column receives a separated name and cell reference.
tg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/top">Номи диапазонро аз сатри болои интихоб мегирад.</ahelp> Ҳар сутун ном ва ҳаволаи алоҳида мегирад.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3146984 7 help.text]
en: Left Column
tg: Сутуни чап

[ctx: 04070300.xhp par_id3153190 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/left">Creates the range names from the entries in the first column of the selected sheet range.</ahelp> Each row receives a separated name and cell reference.
tg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/left">Номи диапазонро аз сутуни болои интихоб мегирад.</ahelp> Ҳар сатр ном ва ҳаволаи алоҳида мегирад.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3156284 9 help.text]
en: Bottom row
tg: Сатри поёнӣ

[ctx: 04070300.xhp par_id3147124 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/bottom">Creates the range names from the entries in the last row of the selected sheet range.</ahelp> Each column receives a separated name and cell reference.
tg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/bottom">Номи диапазонро аз сатри поёнии интихоб мегирад.</ahelp> Ҳар сутун ном ва ҳаволаи алоҳида мегирад.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3154731 11 help.text]
en: Right Column
tg: Сутуни рост

[ctx: 04070300.xhp par_id3153158 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/right">Creates the range names from the entries in the last column of the selected sheet range.</ahelp> Each row receives a separated name and cell reference.
tg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/right">Номи диапазонро аз сутуни охирони интихоб мегирад.</ahelp> Ҳар сатр ном ва ҳаволаи алоҳида мегирад.

[ctx: 04070400.xhp tit help.text]
en: Define Label Range
tg: Диапазони нишонаро муайян кардан

[ctx: 04070400.xhp hd_id3150791 1 help.text]
en: <variable id="define_label_range"><link href="text/scalc/01/04070400.xhp">Define Label Range</link></variable>
tg: <variable id="define_label_range"><link href="text/scalc/01/04070400.xhp">Диапазони нишонаро муайян месозад</link></variable>

[ctx: 04070400.xhp par_id3150868 2 help.text]
en: <variable id="beschtext"><ahelp hid=".uno:DefineLabelRange">Opens a dialog in which you can define a label range.</ahelp></variable>
tg: <variable id="beschtext"><ahelp hid=".uno:DefineLabelRange">Муколамаро барои диапазони нишонаро муайян сохтан мекушояд.</ahelp></variable>

[ctx: 04070400.xhp par_id3155411 13 help.text]
en: The cell contents of a label range can be used like names in formulas - $[officename] recognizes these names in the same manner that it does the predefined names of the weekdays and months. These names are automatically completed when typed into a formula. In addition, the names defined by label ranges will have priority over names defined by automatically generated ranges.
tg: Таркиби чашмакҳои диапазони нишона ба мисли номҳои формула истифода мешаванд - $[officename]. Ин номҳо автоматӣ пур карда мешаванд агар ба формула дохил карда шаванд.

[ctx: 04070400.xhp par_id3147435 14 help.text]
en: You can set label ranges that contain the same labels on different sheets. $[officename] first searches the label ranges of the current sheet and, following a failed search, the ranges of other sheets.
tg: Шумо метавонед диапазони нишонаҳои якхел номдоштаи дар дигар варақ бударо созед. $[officename] аввал дар варақи ҷорӣ пас дигар варақро ҷустуҷӯ мекунад.

[ctx: 04070400.xhp hd_id3145801 3 help.text]
en: Range
tg: Диапазон

[ctx: 04070400.xhp par_id3154731 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:ED_AREA">Displays the cell reference of each label range.</ahelp> In order to remove a label range from the list box, select it and then click <emph>Delete</emph>.
tg: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:ED_AREA">Ҳаволаи чашмаки ҳар як диапазони нишонаро нишон медиҳад.</ahelp> Барои кӯр кардани диапазони нишона, онро интихоб карда<emph>Кӯркуниро </emph> пахш кунед.

[ctx: 04070400.xhp hd_id3149121 5 help.text]
en: Contains column labels
tg: Нишонаи сутун дорад

[ctx: 04070400.xhp par_id3150330 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:BTN_COLHEAD">Includes column labels in the current label range.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:BTN_COLHEAD">Нишонаи сутунро дар диапазони ҷории нишона илова мекунад.</ahelp>

[ctx: 04070400.xhp hd_id3149020 7 help.text]
en: Contains row labels
tg: Нишонаи сатр дорад

[ctx: 04070400.xhp par_id3154754 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:BTN_ROWHEAD">Includes row labels in the current label range.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:BTN_ROWHEAD">Нишонаи сатрро дар диапазони ҷории нишона илова мекунад.</ahelp>

[ctx: 04070400.xhp hd_id3159264 11 help.text]
en: For data range
tg: Барои диапазони далелҳо

[ctx: 04070400.xhp par_id3154703 12 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:ED_DATA">Sets the data range for which the selected label range is valid. To modify it, click in the sheet and select another range with the mouse.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:ED_DATA">Диапазони далелҳоро, ки ба он нишонаи интихобшуда мувофиқ аст мегузорад. Барои ислоҳкунӣ ба варақ пахш карда дигар диапазонро интихоб кунед</ahelp>

[ctx: 04070400.xhp hd_id3145789 9 help.text]
en: Add
tg: Иловакунӣ

[ctx: 04070400.xhp par_id3147005 10 help.text]
en: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:BTN_ADD">Adds the current label range to the list.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES:BTN_ADD">Диапазони нишонаро ба рӯйхат волрид месозад.</ahelp>

[ctx: 04080000.xhp tit help.text]
en: Function List
tg: Рӯйхати функсия

[ctx: 04080000.xhp hd_id3154126 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04080000.xhp" name="Function List">Function List</link>
tg: <link href="text/scalc/01/04080000.xhp" name="Function List">Рӯйхати функсия</link>

[ctx: 04080000.xhp par_id3152576 3 help.text]
en: The <emph>Function List</emph> window is a resizable <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dockable window">dockable window</link>. Use it to quickly enter functions in the spreadsheet. By double-clicking an entry in the functions list, the respective function is directly inserted with all parameters.
tg: Равзанаи <emph>Рӯйхати функсия</emph> андозабандӣ мешавад <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dockable window">равзанаи андозанок</link>. Бо ду бор пахш кардан формула ба ҷои лозима бо ҳама параметрҳояш гузошта мешавад.

[ctx: 04080000.xhp hd_id3145799 4 help.text]
en: Category List
tg: Рӯйхати Категория

[ctx: 04080000.xhp hd_id3153160 5 help.text]
en: Function List
tg: Рӯйхати функсия

[ctx: 04080000.xhp par_id3149412 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:FID_FUNCTION_BOX:LB_FUNC">Displays the available functions.</ahelp> When you select a function, the area below the list box displays a short description. To insert the selected function double-click it or click the <emph>Insert Function into calculation sheet</emph> icon.
tg: <ahelp hid="SC:LISTBOX:FID_FUNCTION_BOX:LB_FUNC">Функсияҳои мвавҷударо нишон медиҳад.</ahelp> Вақте, ки шумо функсияро интихоб мекунед, дар зер шарҳи он пайдо мешавад. Барои иловакунии ин функсия ду бор тугмачаи <emph>Иловакунии формула ба варақ</emph>  ро пахш кунед.

[ctx: 04080000.xhp hd_id3146971 7 help.text]
en: Insert Function into calculation sheet
tg: Иловакунии функтсия ба варақ

[ctx: 04080000.xhp par_id3150043 help.text]
en: <image id="img_id3159267" src="sc/res/fx.png" width="0.1945inch" height="0.1945inch"><alt id="alt_id3159267">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3159267" src="sc/res/fx.png" width="0.1945inch" height="0.1945inch"><alt id="alt_id3159267">Тасвир</alt></image>

[ctx: 04080000.xhp par_id3147345 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:IMAGEBUTTON:FID_FUNCTION_BOX:IMB_INSERT">Inserts the selected function into the document.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SC:IMAGEBUTTON:FID_FUNCTION_BOX:IMB_INSERT">Функсияи интихобшударо ба ҳуҷҷат илова мекунад.</ahelp>

[ctx: 04090000.xhp tit help.text]
en: Link to External Data
tg: Ҳавола ба далелҳои беруна

[ctx: 04090000.xhp par_id3153192 2 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/browse" visibility="hidden">Locate the file containing the data you want to insert.</ahelp>
tg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/browse" visibility="hidden">Дафтари дорои далелҳои лозимиатонро интихоб кунед.</ahelp>

[ctx: 04090000.xhp hd_id3145785 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="External Data">Link to External Data</link>
tg: <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="External Data">Ҳавола ба Далелҳои беруна</link>

[ctx: 04090000.xhp par_id3149262 4 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertExternalDataSourc">Inserts data from an HTML, Calc, or Excel file into the current sheet as a link. The data must be located within a named range.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".uno:InsertExternalDataSourc">Далелҳоро аз HTML, Calc, ё Excel ба варақи ҷорӣ дохил мекунад. The data must be located within a named range.</ahelp>

[ctx: 04090000.xhp hd_id3146984 5 help.text]
en: URL of external data source.
tg: URL-и манбаи далелҳои беруна.

[ctx: 04090000.xhp par_id3145366 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/url">Enter the URL or the file name that contains the data that you want to insert, and then press Enter.</ahelp>
tg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/url">  URL ё номи дафтарро дохил карда <item type="keycode">Enter</item>-ро пахш кунед.</ahelp>

[ctx: 04090000.xhp hd_id3145251 7 help.text]
en: Available tables/ranges
tg: Ҷадвалҳо/диапазонҳои мавҷуда

[ctx: 04090000.xhp par_id3147397 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/ranges">Select the table or the data range that you want to insert.</ahelp>
tg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/ranges">Ҷадвал ё диапазони далелҳоро барои иловакунӣ интихоб кунед.</ahelp>

[ctx: 04090000.xhp hd_id3154492 9 help.text]
en: Update every
tg: Ҷадидсозии ҳар як

[ctx: 04090000.xhp par_id3154017 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/delay">Enter the number of seconds to wait before the external data are reloaded into the current document.</ahelp>
tg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/delay">Шумораи сонияҳоро дохил кунед, ки мӯҳлати интизршавӣ барои ҷадидсозии далелҳои беруна мебошад.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
en: Format Cells
tg: Атрибути чашмакҳо

[ctx: 05020000.xhp hd_id3148663 1 help.text]
en: Format Cells
tg: Атрибути чашмакҳо

[ctx: 05020000.xhp par_id3150448 2 help.text]
en: <variable id="zellattributetext"><ahelp hid=".uno:FormatCellDialog">Allows you to specify a variety of formatting options and to apply attributes to the selected cells.</ahelp></variable>
tg: <variable id="zellattributetext"><ahelp hid=".uno:FormatCellDialog">Имконият медиҳад аз форматҳои гуногун истифода бурда онҳоро ба чашмакҳо насб кунед.</ahelp></variable>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3145785 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Numbers">Numbers</link>
tg: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Numbers">Рақамҳо</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3146119 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Font</link>
tg: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Ҳуруфот</link>

[ctx: 05020600.xhp tit help.text]
en: Cell Protection
tg: Ҳифзи чашмак

[ctx: 05020600.xhp hd_id3145119 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05020600.xhp" name="Cell Protection">Cell Protection</link>
tg: <link href="text/scalc/01/05020600.xhp" name="Cell Protection">Ҳифзи чашмак</link>

[ctx: 05020600.xhp par_id3150398 2 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/CellProtectionPage">Defines protection options for selected cells.</ahelp>
tg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/CellProtectionPage">Параметрҳои ҳифзкунии чашмакро муайян месозад.</ahelp>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3150447 3 help.text]
en: Protection
tg: Муҳофизат

[ctx: 05020600.xhp hd_id3125864 9 help.text]
en: Hide all
tg: Пинҳонкунии ҳама

[ctx: 05020600.xhp par_id3153768 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHideAll">Hides formulas and contents of the selected cells.</ahelp>
tg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHideAll">Формула ва таркиби чашмакҳои интихобшударо пинҳон месозад.</ahelp>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3153190 5 help.text]
en: Protected
tg: Ҳифз кардан

[ctx: 05020600.xhp par_id3151119 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkProtected">Prevents the selected cells from being modified.</ahelp>
tg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkProtected">Чашмакҳои интихобшударо аз ислоҳкунӣ эмин медорад.</ahelp>

[ctx: 05020600.xhp par_id3156283 15 help.text]
en: This cell protection only takes effect if you also protect the sheet (<emph>Tools - Protect Document - Sheet</emph>).
tg: Ин амал танҳо пас аз ҳифзкунии ҳуҷҷат сурат мегирад (<emph>Асбобҳо - Ҳифзи ҳуҷҷат - Варақ</emph>).

[ctx: 05020600.xhp hd_id3149377 7 help.text]
en: Hide formula
tg: Пинҳонкунии формула

[ctx: 05020600.xhp par_id3154510 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHideFormula">Hides formulas in the selected cells.</ahelp>
tg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHideFormula">Формулаи чашмакҳои интихобшударо пинҳон месозад.</ahelp>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3155602 11 help.text]
en: Print
tg: Чопкунӣ

[ctx: 05020600.xhp par_id3153836 12 help.text]
en: Defines print options for the sheet.
tg: Параметрҳои чопро муайян месозад.

[ctx: 05020600.xhp hd_id3155065 13 help.text]
en: Hide when printing
tg: Пинҳон кардан ҳангоми чоп

[ctx: 05020600.xhp par_id3155443 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHidePrinting">Keeps the selected cells from being printed.</ahelp>
tg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHidePrinting">Чашмакҳои интихобшударо аз чопшавӣ бозмедорад.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
en: Row
tg: Сатр

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147228 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05030000.xhp" name="Row">Row</link>
tg: <link href="text/scalc/01/05030000.xhp" name="Row">Сатр</link>

[ctx: 05030000.xhp par_id3154685 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets the row height and hides or shows selected rows.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Баландии сатрро муайян месозад ё онро аён/пинҳон месозад.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3155132 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Height">Height</link>
tg: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Height">Баландӣ</link>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3155854 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05030200.xhp" name="Optimal Height">Optimal Height</link>
tg: <link href="text/scalc/01/05030200.xhp" name="Optimal Height">Баландии оптималӣ</link>

[ctx: 05030200.xhp tit help.text]
en: Optimal Row Heights
tg: Баландии оптималии сатр

[ctx: 05030200.xhp hd_id3148491 1 help.text]
en: Optimal Row Heights
tg: Баландии оптималии сатр

[ctx: 05030200.xhp par_id3154758 2 help.text]
en: <variable id="optitext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalRowHeight">Determines the optimal row height for the selected rows.</ahelp></variable> The optimal row height depends on the font size of the largest character in the row. You can use various <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="units of measure">units of measure</link>.
tg: <variable id="optitext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalRowHeight">Баландии оптималии сатрҳои интихобшударо муайян месозад.</ahelp></variable> Баландии оптималии сатр аз бузургии ҳуруфоти дар он истифодашуда вобаста аст. Метавонед <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="units of measure">воҳиди ченак</link>ҳои гуногунро истифода баред.

[ctx: 05030200.xhp hd_id3154908 3 help.text]
en: Add
tg: Иловакунӣ

[ctx: 05030200.xhp par_id3151044 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:METRICFIELD:RID_SCDLG_ROW_OPT:ED_VALUE">Sets additional spacing between the largest character in a row and the cell boundaries.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SC:METRICFIELD:RID_SCDLG_ROW_OPT:ED_VALUE">Холигии изофагиро миёни Калонтарин рамз ва канораҳои чашмак мегузорад.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3150439 5 help.text]
en: Default value
tg: Арзиши аслӣ

[ctx: 05030200.xhp par_id3146984 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_ROW_OPT:BTN_DEFVAL">Restores the default value for the optimal row height.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_ROW_OPT:BTN_DEFVAL">Арзиши арслиро барқарор месозад.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp tit help.text]
en: Hide
tg: Пинҳонкунӣ

[ctx: 05030300.xhp hd_id3147265 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05030300.xhp" name="Hide">Hide</link>
tg: <link href="text/scalc/01/05030300.xhp" name="Hide">Пинҳонкунӣ</link>

[ctx: 05030300.xhp par_id3156281 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Hide">Hides selected rows, columns or individual sheets.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".uno:Hide">Сатр, сутун ё варақи алоҳидаро пинҳон месозад.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp par_id3148645 3 help.text]
en: Select the rows or columns that you want to hide, and then choose <emph>Format - Row - Hide </emph>or<emph> Format - Column - Hide</emph>.
tg: Сатр ё сутунро интихоб намуда <emph>Формат - Сатр - Пинҳонкунӣ</emph> <emph> Формат - Сутун - Пинҳонкунӣ</emph>ро интихоб кунед.

[ctx: 05030300.xhp par_id3147427 6 help.text]
en: You can hide a sheet by selecting the sheet tab and then choosing <emph>Format - Sheet - Hide</emph>. Hidden sheets are not printed unless they occur within a <link href="text/scalc/01/05080000.xhp" name="print range">print range</link>.
tg: Варақро бо интихоб кардани <emph>Формат - Варақ - Пинҳонкунӣ</emph> пинҳон созед. Варақҳои Пинҳоншуда чоп карда намешаванд, агар дар <link href="text/scalc/01/05080000.xhp" name="print range">қитъаи чоп</link> набошанд.

[ctx: 05030300.xhp par_id3153157 5 help.text]
en: A break in the row or column header indicates whether the row or column is hidden.
tg: Буррише дар сарлавҳаи сатр ё сутун мефаҳмонад, ки сатр ё сутун пинҳон шудааст.

[ctx: 05030300.xhp par_id3145251 4 help.text]
en: To display hidden rows, columns or sheets
tg: Барои аён сохтани сатр, сутун ё варақ

[ctx: 05030300.xhp par_id8337046 help.text]
en: Select the range that includes the hidden objects. You can also use the box in the corner above row 1 and beside column A. For sheets, this step is not necessary.
tg: Қитъаеро интихоб кунед, ки объекти пинҳоншуда дорад.

[ctx: 05030300.xhp par_id5532090 help.text]
en: Choose <link href="text/scalc/01/05030400.xhp" name="Format - Row/Column - Show">Format - Row/Column - Show</link> or <link href="text/scalc/01/05050300.xhp" name="Format - Sheet - Show">Format - Sheet - Show</link>.
tg: <link href="text/scalc/01/05030400.xhp" name="Format - Row/Column - Show">Формат - Сатр/Сутун - Намоиш</link> ё <link href="text/scalc/01/05050300.xhp" name="Format - Sheet - Show">Формат - Варақ - Намоиш</link>ро интихоб кунед.

[ctx: 05030400.xhp tit help.text]
en: Show
tg: Намоиш

[ctx: 05030400.xhp hd_id3147264 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05030400.xhp" name="Show">Show</link>
tg: <link href="text/scalc/01/05030400.xhp" name="Show">Намоиш</link>

[ctx: 05030400.xhp par_id3150447 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowColumn">Choose this command to show previously hidden rows or columns.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".uno:ShowColumn">Ин фармонро барои намоиши (аёнсозии) сатр ё сутуни пештар пинҳонкардашуда истифода баред.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp par_id3155131 3 help.text]
en: To show a column or row, select the range of rows or columns containing the hidden elements, then choose <emph>Format - Row - Show</emph> or <emph>Format - Column - Show</emph>.
tg: Барои ин амал қитъаи сатр ё сутуни пинҳоншудадорро интихоб карда <emph>Формат - Сатр - Намоиш</emph> ё <emph>Формат - Сутун - Намоиш</emph> интихоб кунед.

[ctx: 05030400.xhp par_id3145748 4 help.text]
en: To show all hidden cells, first click in the field in the upper left corner. This selects all cells of the table.
tg: Барои намоиши ҳама чашмакҳои пинҳонкардашуда ба майдони дар канори чапи болобуда пахш кунед . Ин амал ҳама счанмакҳои варақро интихоб мекунад.

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
en: Column
tg: Сутун

[ctx: 05040000.xhp hd_id3155628 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05040000.xhp" name="Column">Column</link>
tg: <link href="text/scalc/01/05040000.xhp" name="Column">Сутун</link>

[ctx: 05040000.xhp par_id3148946 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets the column width and hides or shows selected columns.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Бари сутунро муайян месозад ва ё онро аён/пинҳон месозад.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3150398 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Width">Width</link>
tg: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Width">Дарозӣ</link>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3145171 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05040200.xhp" name="Optimal Width">Optimal Width</link>
tg: <link href="text/scalc/01/05040200.xhp" name="Optimal Width">Дарозии оптималӣ</link>

[ctx: 05040200.xhp tit help.text]
en: Optimal Column Width
tg: Дарозии оптималии сутун

[ctx: 05040200.xhp hd_id3155628 1 help.text]
en: Optimal Column Width
tg: Дарозии оптималии сутун

[ctx: 05040200.xhp par_id3145068 2 help.text]
en: <variable id="optitext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalColumnWidthDi">Defines the optimal column width for selected columns.</ahelp></variable> The optimal column width depends on the longest entry within a column. You can choose from the available <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="measurement units">measurement units</link>.
tg: <variable id="optitext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalColumnWidthDi">Дарозии оптималии сутунро муайян месозад.</ahelp></variable> Дарозии оптималии сутун аз дарозтарин навишт дар чашмакҳояш вобаста мебошад. Метавонед аз <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="measurement units">воҳидҳои ченак</link>и мавҷудбуда истифода баред.

[ctx: 05040200.xhp hd_id3150767 3 help.text]
en: Add
tg: Иловакунӣ

[ctx: 05040200.xhp par_id3150449 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:METRICFIELD:RID_SCDLG_COL_OPT:ED_VALUE">Defines additional spacing between the longest entry in a column and the vertical column borders.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SC:METRICFIELD:RID_SCDLG_COL_OPT:ED_VALUE">Холигии иловагиро миёни навишти дарозтарин ва канораи чашмак муайян месозад.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3145785 5 help.text]
en: Default value
tg: Арзиши аслӣ

[ctx: 05040200.xhp par_id3146120 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_COL_OPT:BTN_DEFVAL">Defines the optimal column width in order to display the entire contents of the column.</ahelp> The additional spacing for the optimal column width is preset to 0.1 in.
tg: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_COL_OPT:BTN_DEFVAL">Дарозии оптималии сутунро барои намоиши таркибаш иҷро менамояд.</ahelp> Холигии иловагӣ дар сутун ба 0.1 инч баробар аст.

[ctx: 05050000.xhp tit help.text]
en: Sheet
tg: Сохтан

[ctx: 05050000.xhp hd_id3155923 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05050000.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
tg: <link href="text/scalc/01/05050000.xhp" name="Sheet">Варақ</link>

[ctx: 05050000.xhp par_id3154758 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets the sheet name and hides or shows selected sheets.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Варақро номгузорӣ ва ё аён/пинҳон месозад.</ahelp>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3156280 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05050100.xhp" name="Rename">Rename</link>
tg: <link href="text/scalc/01/05050100.xhp" name="Rename">Азнавномгузорӣ</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3145787 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05050300.xhp" name="Show">Show</link>
tg: <link href="text/scalc/01/05050300.xhp" name="Show">Намоиш</link>

[ctx: 05050000.xhp par_id3150542 5 help.text]
en: If a sheet has been hidden, the Show Sheet dialog opens, which allows you to select a sheet to be shown again.
tg: Агар варақ пинҳон бошад муколамаи Намоиши Варақ пайдо шуда имкон медиҳад, ки онро аз нав аён созед.

[ctx: 05050000.xhp par_idN10656 help.text]
en: Right-To-Left
tg: Аз рост ба чап

[ctx: 05050000.xhp par_idN1065A help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SheetRightToLeft">Changes the orientation of the current sheet to Right-To-Left if <link href="text/shared/optionen/01150300.xhp">CTL</link> support is enabled.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".uno:SheetRightToLeft">Самти варақи ҷориро аз Рост ба Чап иваз мекунад, агар<link href="text/shared/optionen/01150300.xhp">CTL</link> фаъол бошад.</ahelp>

[ctx: 05050100.xhp tit help.text]
en: Rename Sheet
tg: Азнавномгузории варақ

[ctx: 05050100.xhp hd_id3147336 1 help.text]
en: Rename Sheet
tg: Азнавномгузории варақ

[ctx: 05050100.xhp par_id3150792 2 help.text]
en: <variable id="umbenennentext"><ahelp hid=".uno:RenameTable">This command opens a dialog where you can assign a different name to the current sheet.</ahelp></variable>
tg: <variable id="umbenennentext"><ahelp hid=".uno:RenameTable">Ин фармон муколамаеро мекушояд, ки дар он номи варақро иваз карда метавонед.</ahelp></variable>

[ctx: 05050100.xhp hd_id3153968 3 help.text]
en: Name
tg: Ном

[ctx: 05050100.xhp par_id3155131 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_APPEND_NAME">Enter a new name for the sheet here.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_SC_APPEND_NAME">Номи нави варақро дар ин ҷой дохил кунед.</ahelp> Рамзҳои мувофиқ ҳарфҳо, рақамҳо, холигӣ, ва аломати зерхат мебошанд.

[ctx: 05050100.xhp par_id3153092 5 help.text]
en: You can also open the<emph> Rename Sheet </emph>dialog through the context menu by positioning the mouse pointer over a sheet tab at the bottom of the window and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">clicking while pressing Control</caseinline><defaultinline>clicking the right mouse button</defaultinline></switchinline>.
tg: Шумо ҳамчунин метавонед бо муколамаи <emph> Азнавномгузории варақ </emph> ин амалро иҷро намоед. Фармони <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> Ctrl пахш карда бо пои рости муш</caseinline><defaultinline> онро интихоб кунед</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 05050100.xhp par_id3147396 6 help.text]
en: Alternatively, click the sheet tab while pressing the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key. Now you can change the name directly. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><embedvar href="text/shared/00/00000099.xhp#winmanager"/></caseinline></switchinline>
tg: Ҳамчунин саҳифаи варақро пахш карда<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> пахш кунед. Акнун метавонед номро бевосита иваз кунед. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><embedvar href="text/shared/00/00000099.xhp#winmanager"/></caseinline></switchinline>

[ctx: 05050300.xhp tit help.text]
en: Show Sheet
tg: Нишон додани варақ

[ctx: 05050300.xhp hd_id3148946 1 help.text]
en: Show Sheet
tg: Нишон додани варақ

[ctx: 05050300.xhp par_id3148799 2 help.text]
en: <variable id="tabeintext"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:Show">Displays sheets that were previously hidden with the <emph>Hide</emph> command.</ahelp></variable> Select one sheet only to call the command. The current sheet is always selected. If a sheet other than the current sheet is selected, you can deselect it by pressing <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Command</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline> </switchinline> while clicking the corresponding sheet tab at the bottom of the window.
tg: <variable id="tabeintext"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:Show">Варақҳои пештар пинҳонкардашударо нишон медиҳад, ки бо фармони<emph>Пинҳонкунӣ</emph>пинҳон карда шудаанд.</ahelp></variable>Танҳо як варақро интихоб кунед барои ин фармон. Варақи ҷорӣ дар асл интихоб мешавад. Агар дигар варақ интихоб шуда бошад, онро бо фармони <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC"></caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline> </switchinline> ҳангоми пахш кардани варақи мувофиқ дар поёни равзана бекор кунед.

[ctx: 05050300.xhp hd_id3151112 3 help.text]
en: Hidden sheets
tg: Варақҳои пинҳон

[ctx: 05050300.xhp par_id3145273 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:MULTILISTBOX:RID_SCDLG_SHOW_TAB:LB_ENTRYLIST" visibility="visible">Displays a list of all hidden sheets in your spreadsheet document.</ahelp> To show a certain sheet, click the corresponding entry on the list and confirm with OK.
tg: <ahelp hid="SC:MULTILISTBOX:RID_SCDLG_SHOW_TAB:LB_ENTRYLIST" visibility="visible">Варақҳои пинҳонкардашударо нишон медиҳад.</ahelp> Барои намоиши ин ё он варақ навишти лозимаро интихоб карда OK-ро пахш кунед.

[ctx: 05060000.xhp par_id3148552 4 help.text]
en: The merged cell receives the name of the first cell of the original cell range. Merged cells cannot be merged a second time with other cells. The range must form a rectangle, multiple selection is not supported.
tg: Чашмаки якҷояшуда номи чашмаки аввалини интихобро мегирад. Чашмакҳои якҷояшуда наметавонанд бо дигар чашмакҳо якҷоя карда шаванд.

[ctx: 05060000.xhp par_id3149665 3 help.text]
en: If the cells to be merged have any contents, a security dialog is shown.
tg: Агар чашмакҳои якҷояшаванда таркиб дошта бошанд, онгоҳ муколамаи огоҳӣ нишон дода мешавад.

[ctx: 05070000.xhp tit help.text]
en: Page Style
tg: Сабки саҳифа

[ctx: 05070000.xhp hd_id3157910 1 help.text]
en: Page Style
tg: Сабки саҳифа

[ctx: 05070000.xhp par_id3156023 2 help.text]
en: <variable id="seitetext"><ahelp hid=".uno:PageFormatDialog" visibility="visible">Opens a dialog where you can define the appearance of all pages in your document.</ahelp></variable>
tg: <variable id="seitetext"><ahelp hid=".uno:PageFormatDialog" visibility="visible">Муколамаеро мекушояд, ки дар он шумо намуди варақҳоятонро муайян месозед.</ahelp></variable>

[ctx: 05070500.xhp tit help.text]
en: Sheet
tg: Сохтан

[ctx: 05070500.xhp hd_id3156329 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05070500.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
tg: <link href="text/scalc/01/05070500.xhp" name="Sheet">Варақ</link>

[ctx: 05070500.xhp par_id3151384 2 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/SheetPrintPage">Specifies the elements to be included in the printout of all sheets with the current Page Style. Additionally, you can set the print order, the first page number, and the page scale.</ahelp>
tg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/SheetPrintPage">Элементҳои дар чопи ҳар варақ пайдошавандаро муайян месозад. Инчунин метавонед тартиби чоп, рақами саҳифаи аввал ва ченаки варақро муайян созед.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150542 3 help.text]
en: Print
tg: Чопкунӣ

[ctx: 05070500.xhp par_id3125863 4 help.text]
en: Defines which elements of the spreadsheet are to be printed.
tg: Муайян месозад, ки кадом элементҳои ҷадвал чоп шаванд.

[ctx: 05070500.xhp hd_id3151041 5 help.text]
en: Column and row headers
tg: Сарлавҳаи сатр ва сутун

[ctx: 05070500.xhp par_id3147228 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_HEADER">Specifies whether you want the column and row headers to be printed.</ahelp>
tg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_HEADER">Муайян месозад, ки сарлавҳаи сатр ва сутун чоп карда шавад.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150439 7 help.text]
en: Grid
tg: Тӯр

[ctx: 05070500.xhp par_id3147436 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_GRID">Prints out the borders of the individual cells as a grid.</ahelp> For the view on screen, make your choice under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc</emph> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="View"><emph>View</emph></link> - <emph>Grid lines</emph>.
tg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_GRID">Канораҳои чашмакҳоро ҳамчун тӯр чоп мекунад.</ahelp> Барои намоиш бо <emph>Асбобҳо - Параметрҳо - %PRODUCTNAME Calc</emph> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="View"><emph>Намоиш</emph></link> - <emph>Хатҳои тӯр</emph> интихоби худро кунед.

[ctx: 05070500.xhp hd_id3145750 9 help.text]
en: Comments
tg: Эзоҳ

[ctx: 05070500.xhp par_id3150010 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_NOTES">Prints the comments defined in your spreadsheet.</ahelp> They will be printed on a separate page, along with the corresponding cell reference.
tg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_NOTES">Эзоҳи дар ҷадвалбударо чоп мекунад.</ahelp> Он дар варақи алоҳида якҷоя бо ҳавола чоп карда мешавад.

[ctx: 05070500.xhp hd_id3154944 11 help.text]
en: Objects/graphics
tg: Объектҳо/Расмҳо

[ctx: 05070500.xhp par_id3149581 12 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_OBJECTS">Includes all inserted objects (if printable) and graphics with the printed document.</ahelp>
tg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_OBJECTS">Ҳама объектҳо ва графикаи иловашударо чоп мекунад, агар чопшаванда бошанд</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3149377 13 help.text]
en: Charts
tg: Диаграммаҳо

[ctx: 05070500.xhp par_id3148455 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_CHARTS">Prints the charts that have been inserted into your spreadsheet.</ahelp>
tg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_CHARTS">Диаграммаи дар ҷадвалбударо чоп мекунад.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3153418 15 help.text]
en: Drawing Objects
tg: Объектҳои тасвирӣ

[ctx: 05070500.xhp par_id3149122 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_DRAWINGS">Includes all drawing objects in the printed document.</ahelp>
tg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_DRAWINGS">Ҳама объектҳои тасвириро чоп мекунад.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150330 17 help.text]
en: Formulas
tg: Формулаҳо

[ctx: 05070500.xhp par_id3153715 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_FORMULAS">Prints the formulas contained in the cells, instead of the results.</ahelp>
tg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_FORMULAS">Формулаҳои варақро ба ҷои арзиш чоп мекунад.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3156385 19 help.text]
en: Zero Values
tg: Арзишҳои нулӣ (сифрӣ)

[ctx: 05070500.xhp par_id3149258 20 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_NULLVALS">Specifies that cells with a zero value are printed.</ahelp>
tg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_NULLVALS">Муайян месозад, ки чашмакҳои арзиши сифрӣ дошта чоп карда шаванд.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3154022 21 help.text]
en: Page Order
tg: Тартиби саҳифа

[ctx: 05070500.xhp par_id3166423 22 help.text]
en: Defines the order in which data in a sheet is numbered and printed when it does not fit on one printed page.
tg: Тартиб ва рақамгузории саҳифаҳоро муайян мекунад агар он дар як варақи чопӣ ҷой нагирад.

[ctx: 05070500.xhp hd_id3152580 23 help.text]
en: Top to bottom, then right
tg: Ба поён, пас ба рост

[ctx: 05070500.xhp par_id3150205 24 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/radioBTN_TOPDOW">Prints vertically from the left column to the bottom of the sheet.</ahelp>
tg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/radioBTN_TOPDOW">Амудӣ аз чап ба поён чоп мекунад.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150786 25 help.text]
en: Left to right, then down
tg: Аз чап ба рост, пас ба поён

[ctx: 05070500.xhp par_id3154657 26 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/radioBTN_LEFTRIGHT">Prints horizontally from the top row of the sheet to the right column.</ahelp>
tg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/radioBTN_LEFTRIGHT">Уфуқӣ аз чап ба рост чоп мекунад.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150887 27 help.text]
en: First page number
tg: Рақами саҳифаи аввал

[ctx: 05070500.xhp par_id3155378 28 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_PAGENO">Select this option if you want the first page to start with a number other than 1.</ahelp>
tg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_PAGENO">Ин параметрро истифода кунед, агар саҳифаи аввал аз 1 фарқ кунад.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp par_id3145389 35 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_PAGENO">Enter the number of the first page.</ahelp>
tg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_PAGENO">Дар ин майдон арзиши варақи 1ум муайян карда мешавад.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3146978 29 help.text]
en: Scale
tg: Масштаб

[ctx: 05070500.xhp par_id3149408 30 help.text]
en: Defines a page scale for the printed spreadsheet.
tg: Масштаби саҳифаро барои  ҷадвал муайян мекунад.

[ctx: 05070500.xhp par_idN1096D help.text]
en: Scaling mode
tg: Режими масштаб

[ctx: 05070500.xhp par_idN10971 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/comboLB_SCALEMODE">Select a scaling mode from the list box. Appropriate controls will be shown at the side of the list box.</ahelp>
tg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/comboLB_SCALEMODE">Режими масштабро аз рӯйхатқуттӣ интихоб кунед.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3155089 31 help.text]
en: Reduce/enlarge printout
tg: Хурдкунӣ/калонкунии маводи чопӣ

[ctx: 05070500.xhp par_id3159171 32 help.text]
en: Specifies a scaling factor to scale all printed pages.
tg: Фактори масштабкунии саҳифаҳои чопиро муайян мекунад.

[ctx: 05070500.xhp par_idN1099A help.text]
en: Scaling factor
tg: Фактори масштаб

[ctx: 05070500.xhp par_id3152899 36 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEALL" visibility="hidden">Enter a scaling factor. Factors less than 100 reduce the pages, higher factors enlarge the pages.</ahelp>
tg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEALL" visibility="hidden">Фактори масштабро дохил кунед. Фактори хурд аз 100 саҳифаро хурд мекунад, калон баръакс.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp par_idN109B2 help.text]
en: Fit print range(s) to width/height
tg: Ғунҷоиши дарозӣ/баландии қитъаи чопӣ

[ctx: 05070500.xhp par_idN109B5 help.text]
en: Specifies the maximum number of pages horizontally (width) and vertically (height) on which every sheet with the current Page Style is to be printed.
tg: Шумораи максималии саҳифаҳоро уфуқӣ (дарозӣ) ва амудӣ (баландӣ) муайян мекунад.

[ctx: 05070500.xhp par_idN109BB help.text]
en: The print ranges are always scaled proportionally, so the resulting number of pages may be less than specified.
tg: Қитъаи чопӣ доим муттаносибан масштабонида мешаванд, биноан шумораи саҳифаҳо камтар аз муқарраршуда буданаш мумкин аст.

[ctx: 05070500.xhp par_idN109BF help.text]
en: You may clear one of the boxes, then the unspecified dimension will use as many pages as necessary.
tg: Шумо метавонед яке аз қуттиҳоро аз интихоб бароред, пас андозаи номуайян метавонад чанд саҳифае, ки лозим аст гирад.

[ctx: 05070500.xhp par_idN109C3 help.text]
en: If you clear both boxes, this will result in a scaling factor of 100%.
tg: Агар ҳарду қуттӣ аз интихоб бароварда шудабошанд онгоҳ саҳифа 100% чоп карда мешавад.

[ctx: 05070500.xhp par_idN109CE help.text]
en: Width in pages
tg: Дарозӣ дар саҳифа

[ctx: 05070500.xhp par_idN109D1 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGEWIDTH">Enter the maximum number of pages to be printed horizontally across.</ahelp>
tg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGEWIDTH">Шумораи максималии саҳифаҳои уфуқӣ чопшавандаро дохил кунед.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp par_idN109E8 help.text]
en: Height in pages
tg: Баландӣ дар саҳифа

[ctx: 05070500.xhp par_idN109EB help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGEHEIGHT">Enter the maximum number of pages to be printed vertically stacked.</ahelp>
tg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGEHEIGHT">Шумораи максималии саҳифаҳои амудӣ чопшавандаро дохил кунед.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3148868 33 help.text]
en: Fit print range(s) on number of pages
tg: Ҷойдиҳии қитъаҳои ҷоп дар шумораи саҳифаҳо

[ctx: 05070500.xhp par_id3145074 34 help.text]
en: Specifies the maximum number of pages on which every sheet with the current Page Style is to be printed. The scale will be reduced as necessary to fit the defined number of pages.
tg: Шумораи максималии саҳифаҳоро муайян месозад, ки дар он ҳар як саҳифа бо Сабки Саҳифа чоп карда мешаванд. Масштаб ба шумораи саҳифаҳо мувофиқ карда мешавад.

[ctx: 05070500.xhp par_idN10A26 help.text]
en: Number of pages
tg: Шумораи саҳифаҳо

[ctx: 05070500.xhp par_id3144507 37 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGENUM">Enter the maximum number of pages to be printed.</ahelp>
tg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGENUM">Шумораи максималии саҳифаҳои чопшавандаро дохил кунед.</ahelp>

[ctx: 05080000.xhp tit help.text]
en: Print Ranges
tg: Қитъаи чопӣ

[ctx: 05080000.xhp hd_id3154013 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05080000.xhp" name="Print Ranges">Print Ranges</link>
tg: <link href="text/scalc/01/05080000.xhp" name="Print Ranges">Қитъаи чопӣ</link>

[ctx: 05080000.xhp par_id3155855 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Manages print ranges. Only cells within the print ranges will be printed.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Идоракунии Қитъаи чопӣ. Танҳо чашмакҳои дар қитъаи чопи буда чоп карда мешаванд.</ahelp>

[ctx: 05080000.xhp par_id3146119 4 help.text]
en: If you do not define any print range manually, Calc assigns an automatic print range to include all the cells that are not empty.
tg: Агар шумо дастӣ ягон қитъаи чопиро муқаррар накарда бошед, Calc автоматӣ қитъаи чопиро муайян месозад барои чашмакҳои таркибдор.

[ctx: 05080000.xhp hd_id3154729 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Edit">Edit</link>
tg: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Edit">Ислоҳкунӣ</link>

[ctx: 05080100.xhp tit help.text]
en: Define
tg: Муайянкунӣ

[ctx: 05080100.xhp hd_id3145673 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05080100.xhp" name="Define">Define</link>
tg: <link href="text/scalc/01/05080100.xhp" name="Define">Муайянкунӣ</link>

[ctx: 05080100.xhp par_id3153896 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DefinePrintArea">Defines an active cell or selected cell area as the print range.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".uno:DefinePrintArea">Чашмак ё диапазони чашмакҳои интихобшударо ҳамчун қитъаи чопӣ муайян месозад.</ahelp>

[ctx: 05080200.xhp tit help.text]
en: Remove
tg: Кӯркунӣ

[ctx: 05080200.xhp hd_id3153562 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05080200.xhp" name="Remove">Remove</link>
tg: <link href="text/scalc/01/05080200.xhp" name="Remove">Кӯркунӣ</link>

[ctx: 05080200.xhp par_id3148550 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DeletePrintArea">Removes the defined print area.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".uno:DeletePrintArea">Қитъаи чопиро кӯр мекунад.</ahelp>

[ctx: 05080300.xhp tit help.text]
en: Edit Print Ranges
tg: Тағирдиҳии қитъаи чопӣ

[ctx: 05080300.xhp hd_id3153088 1 help.text]
en: Edit Print Ranges
tg: Тағирдиҳии қитъаи чопӣ

[ctx: 05080300.xhp par_id3159488 2 help.text]
en: <variable id="druckbereichetext"><ahelp hid=".uno:EditPrintArea">Opens a dialog where you can specify the print range.</ahelp></variable> You can also set the rows or columns which are to be repeated in every page.
tg: <variable id="druckbereichetext"><ahelp hid=".uno:EditPrintArea">Муколамаеро мекушояд, ки дар он қитъаи чопиро муайян месозед.</ahelp></variable> Ҳамчунин сатр ва сутунҳои дар ҳар саҳифа такроршавандаро интихоб карда метавонед.

[ctx: 05080300.xhp hd_id3156281 3 help.text]
en: Print range
tg: Қитъаи чоп

[ctx: 05080300.xhp par_id3147228 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_AREAS:ED_PRINTAREA">Allows you to modify a defined print range.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_AREAS:ED_PRINTAREA">Ба шумо имкони ислоҳкунии қитъаи чопиро медиҳад.</ahelp>

[ctx: 05080300.xhp par_id3145174 5 help.text]
en: Select <emph>-none-</emph> to remove a print range definition for the current spreadsheet. Select <emph>-entire sheet-</emph> to set the current sheet as a print range. Select <emph>-selection-</emph> to define the selected area of a spreadsheet as the print range. By selecting <emph>-user-defined-</emph>, you can define a print range that you have already defined using the <emph>Format - Print Ranges - Define</emph> command. If you have given a name to a range using the <emph>Insert - Names - Define</emph> command, this name will be displayed and can be selected from the list box.
tg: <emph>-ҳеҷ-</emph> ро интихоб кунед барои бекоркунии қитъаи поч. <emph>-тамоми варақ-</emph> ро интихоб кунед барои интихоби варақ. <emph>-интихобшуда-</emph> ро интихоб кунед барои интихби он барои қитъаи чопӣ. Бо интихоби <emph>-истифодабармуайянкарда-</emph>, қитъаи чопии худатон сохтаро бо истифодаи фармони <emph>Формат - Қитъаи Чопӣ - Муайянкунӣ</emph> интихоб кунед. Агар шумо ба қитъа бо истифодаи фармони<emph>Иловакунӣ - Номҳо - Муайянкунӣ</emph>, онгоҳ ном нишон дода мешавад.

[ctx: 05080300.xhp par_id3145272 6 help.text]
en: In the right-hand text box, you can enter a print range by reference or by name. If the cursor is in the <emph>Print range</emph> text box, you can also select the print range in the spreadsheet with your mouse.
tg: Дар қуттии дар ростбуда, метавонед қитъаро дар намуди ҳавола ё ном дохил кунед. Агар курсор дар <emph>Қитъаи чопӣ</emph>  бошад, метавонед бо муш қитъаи чопиро муайян кунед.

[ctx: 05080300.xhp hd_id3149260 7 help.text]
en: Rows to repeat
tg: Такрори сатр

[ctx: 05080300.xhp par_id3147426 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_AREAS:ED_REPEATROW">Choose one or more rows to print on every page. In the right text box enter the row reference, for example, "1" or "$1" or "$2:$3".</ahelp> The list box displays <emph>-user defined-</emph>. You can also select <emph>-none-</emph> to remove a defined repeating row.
tg: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_AREAS:ED_REPEATROW">Як ё зиёда сатрро интихоб кунед барои чоп дар ҳар саҳифа. Дар майдонқуттии тарафи рост дохил кунед (мисол), "1" ё $1" ё "$2:$3".</ahelp> Рӯйхатқуттӣ <emph>-истифодабармуайянкарда-</emph> ро нишон медиҳад. Ҳамчунин метавонед <emph>-ҳеҷ-</emph> ро барои бартарафсозии такроршавии сатр интихоб кунед.

[ctx: 05080300.xhp par_id3155418 9 help.text]
en: You can also define repeating rows by dragging the mouse in the spreadsheet, if the cursor is in the <emph>Rows to repeat</emph> text field in the dialog.
tg: Метавонед бо муш саттро интихоб кунед, агар курсор дар<emph>Сатри такроршаванда</emph> бошад.

[ctx: 05080300.xhp hd_id3149581 10 help.text]
en: Columns to repeat
tg: Такрори сутун

[ctx: 05080300.xhp par_id3155602 11 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_AREAS:ED_REPEATCOL">Choose one or more columns to print on every page. In the right text box enter the column reference, for example, "A" or "AB" or "$C:$E".</ahelp> The list box then displays <emph>-user defined-</emph>. You can also select <emph>-none-</emph> to remove a defined repeating column.
tg: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_AREAS:ED_REPEATCOL">Як ё якчанд сутунро барои дар ҳар саҳифа чоп кардан интихоб кунед. Дар майдонқуттии канори рости муколама дохил кунед (барои мисол), "A" ё "AB" ё "$C:$E".</ahelp> Рӯйхатқуттӣ <emph>-истифодабармуайянкарда-</emph> ро нишон медиҳад. Ҳамчунин метавонед <emph>-ҳеҷ-</emph> ро барои бартарафсозии такроршавии сутун интихоб кунед.

[ctx: 05080300.xhp par_id3150749 12 help.text]
en: You can also define repeating columns by dragging the mouse in the spreadsheet, if the cursor is in the <emph>Columns to repeat</emph> text field in the dialog.
tg: Ҳамчунин метавонед бо ёрии муш ҳангоми курсор дар <emph>Такрор кардани сутун</emph> бошад.

[ctx: 05080400.xhp tit help.text]
en: Add
tg: Иловакунӣ

[ctx: 05080400.xhp hd_id3149457 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05080400.xhp" name="Add">Add</link>
tg: <link href="text/scalc/01/05080400.xhp" name="Add">Иловакунӣ</link>

[ctx: 05080400.xhp par_id3156423 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AddPrintArea">Adds the current selection to the defined print areas.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".uno:AddPrintArea">Интихоби ҷориро ба қитъаи чоп дохил мекунад.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp tit help.text]
en: Styles and Formatting
tg: Сабк ва Форматкунӣ

[ctx: 05100000.xhp hd_id3150447 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05100000.xhp" name="Styles and Formatting">Styles and Formatting</link>
tg: <link href="text/scalc/01/05100000.xhp" name="Styles and Formatting">Сабк ва Форматкунӣ</link>

[ctx: 05100000.xhp par_id3147434 2 help.text]
en: Use the Styles and Formatting window to assign styles to objects and text sections. You can update Styles, modify existing Styles or create new Styles.
tg: Бо истифодаи равзанаи Сабк ва Форматкунӣ метавонед ба объектҳо ва матни дар ҳуҷҷатбуда сабк насб кунед. Метавонед сабкро ҷадид созед, ислоҳ намоед ё наввашро созед.

[ctx: 05100000.xhp par_id3149665 30 help.text]
en: The Styles and Formatting <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dockable window">dockable window</link> can remain open while editing the document.
tg: Равзанаи Сабк ва Форматкунӣ  ҳангоми кор бо ҳуҷҷат <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dockable window">равзана</link> метавонад кушода бошад.

[ctx: 05100000.xhp hd_id3150012 36 help.text]
en: How to apply a cell style:
tg: Чӣ гуна сабки чашмак насб карда мешавад:

[ctx: 05100000.xhp par_id3159155 37 help.text]
en: Select the cell or cell range.
tg: Чашмак ё диапазони чашмакро интихоб кунед.

[ctx: 05100000.xhp par_id3145749 38 help.text]
en: Double-click the style in the Styles and Formatting window.
tg: Сабкро дар равзанаи Сабк ва Форматкунӣ пахш кунед.

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153877 4 help.text]
en: Cell Styles
tg: Сабки чашмак

[ctx: 05100000.xhp par_id3145801 6 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ParaStyle">Displays the list of the available Cell Styles for <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="indirect cell formatting">indirect cell formatting</link>.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".uno:ParaStyle">Рӯйхати сабкҳои мавҷударо барои <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="indirect cell formatting">форматкунии бавоситаи чашмак</link> нишон медиҳад.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3150751 help.text]
en: <image id="img_id3153714" src="sc/res/sf01.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153714">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3153714" src="sc/res/sf01.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153714">Тасвир</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3154255 5 help.text]
en: Cell Styles
tg: Сабки чашмак

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153963 7 help.text]
en: Page Styles
tg: Услуби саҳифа

[ctx: 05100000.xhp par_id3147003 9 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:PageStyle">Displays the Page Styles available for indirect page formatting.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".uno:PageStyle">Сабки Саҳифаи барои форматкунии бавоситаи саҳифа нишон медиҳад.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3159100 help.text]
en: <image id="img_id3149814" src="sw/imglst/sf04.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149814">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3149814" src="sw/imglst/sf04.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149814">Тасвир</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3150361 8 help.text]
en: Page Styles
tg: Услуби саҳифа

[ctx: 05100000.xhp hd_id3150202 10 help.text]
en: Fill Format Mode
tg: Формати Пуркунӣ

[ctx: 05100000.xhp par_id3155531 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_WATERCAN">Turns the Fill Format mode on and off. Use the paint can to assign the Style selected in the Styles and Formatting window.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_WATERCAN">Формати Пуркуниро гир./куш. мекунад.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3155087 help.text]
en: <image id="img_id3153068" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153068">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3153068" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153068">Тасвир</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3156198 11 help.text]
en: Fill Format Mode
tg: Формати Пуркунӣ

[ctx: 05100000.xhp hd_id3148870 13 help.text]
en: How to apply a new style with the paint can:
tg: Чӣ гуна сабки навро бо ёрии расмкашӣ дохил мекунанд:

[ctx: 05100000.xhp par_id3145078 27 help.text]
en: Select the desired style from the Styles and Formatting window.
tg: Сабки лозимаро аз равзанаи Сабк ва Форматкунӣ интихоб кунед.

[ctx: 05100000.xhp par_id3159098 28 help.text]
en: Click the <emph>Fill Format Mode</emph> icon.
tg: Тасвири <emph>Режими Формати Пуркунӣ</emph>ро интихоб кунед.

[ctx: 05100000.xhp par_id3148609 15 help.text]
en: Click a cell to format it, or drag your mouse over a certain range to format the whole range. Repeat this action for other cells and ranges.
tg: Чашмаки форматшавандаро пахш кунед, ё бо муш чашмакҳои лозимаро интихоб кунед. Ин амалро барои дигар чашмакҳо такрор кунед.

[ctx: 05100000.xhp par_id3149438 29 help.text]
en: Click the <emph>Fill Format Mode</emph> again to exit this mode.
tg: Боз <emph>Режими Формати Пуркунӣ</emph> ро интихоб карда аз он бароед.

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153975 16 help.text]
en: New Style from Selection
tg: Сохтани услуби нав аз интихобшуда

[ctx: 05100000.xhp par_id3150050 help.text]
en: <image id="img_id3154649" src="cmd/sc_stylenewbyexample.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154649">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3154649" src="cmd/sc_styleupdatebyexample.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154649">Тасвир</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3146963 17 help.text]
en: New Style from Selection
tg: Сохтани услуби нав аз интихобшуда

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153813 19 help.text]
en: Update Style
tg: Ҷадидсозии услуб

[ctx: 05100000.xhp par_id3154707 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE">Updates the Style selected in the Styles and Formatting window with the current formatting of the selected object.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE">Сабки интихобшударо дар равзанаи Сабк ва Форматкунӣ бо формати ҷории объект ҷадид мегардонад.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3145118 help.text]
en: <image id="img_id3155754" src="cmd/sc_styleupdatebyexample.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155754">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3155754" src="cmd/sc_styleupdatebyexample.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155754">Тасвир</alt></image>

[ctx: 05100000.xhp par_id3147501 20 help.text]
en: Update Style
tg: Ҷадидсозии услуб

[ctx: 05100000.xhp par_idN109BE help.text]
en: Style List
tg: Рӯйхати сабкҳо

[ctx: 05100000.xhp par_idN109C2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLATE_FMT">Displays the list of the styles from the selected style category.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_TEMPLATE_FMT">Рӯйхати сабкҳоро барои категорияи интихобшуда нишон медиҳад.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_idN109D1 help.text]
en: In the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> you can choose commands to create a new style, delete a user-defined style, or change the selected style.
tg: Дар <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue" name="context menu">менюи контекстӣ</link>метавонед фармонҳоро барои сохтани сабки нав истифода кунед.

[ctx: 05100000.xhp hd_id3149053 24 help.text]
en: Style Groups
tg: Гурӯҳи сабкҳо

[ctx: 05100000.xhp par_id3147299 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLATE_FILTER">Lists the available style groups.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_TEMPLATE_FILTER">Гурӯҳҳои мавҷуд будаи сабкҳоро нишон медиҳад.</ahelp>

[ctx: 05100100.xhp tit help.text]
en: Merge Cells
tg: Якҷоясозии чашмакҳо

[ctx: 05100100.xhp hd_id3154765 help.text]
en: Merge Cells
tg: Якҷоясозии чашмакҳо

[ctx: 05100200.xhp tit help.text]
en: Split Cells
tg: Ҷудокунии чашмакҳо

[ctx: 05100200.xhp hd_id3154654 help.text]
en: Split Cells
tg: Ҷудокунии чашмакҳо

[ctx: 05110000.xhp tit help.text]
en: AutoFormat
tg: Автоформат

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149666 1 help.text]
en: <variable id="autoformat"><link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="AutoFormat">AutoFormat</link></variable>
tg: <variable id="autoformat"><link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="AutoFormat">Автоформат</link></variable>

[ctx: 05110000.xhp par_id3145367 2 help.text]
en: <variable id="autoformattext"><ahelp hid=".">Use this command to apply an AutoFormat to a selected sheet area or to define your own AutoFormats.</ahelp></variable>
tg: <variable id="autoformattext"><ahelp hid=".">Ин фармонро барои истифодаи Автоформат истифода баред.</ahelp></variable>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3148455 3 help.text]
en: Format
tg: Формат

[ctx: 05110000.xhp par_id3145799 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:LB_FORMAT">Choose a predefined AutoFormat to apply to a selected area in your sheet.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:LB_FORMAT">Автоформати мавҷударо барои диапазони интихобшуда истифода кунед.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149410 5 help.text]
en: Add
tg: Иловакунӣ

[ctx: 05110000.xhp par_id3154017 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_ADD">Allows you to add the current formatting of a range of at least 4 x 4 cells to the list of predefined AutoFormats.</ahelp> The <link href="text/shared/01/05150101.xhp" name="Add AutoFormat">Add AutoFormat</link> dialog then appears.
tg: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_ADD">Имкон медиҳад, ки формати диапазони интихобшудаи ақалан 4 x 4 чашмакдоштаро ба рӯйхати сабкҳои Автоформат дохил кунед.</ahelp> Муколамаи <link href="text/shared/01/05150101.xhp" name="Add AutoFormat">Иловакунии Автоформат</link> пайдо мешавад.

[ctx: 05110000.xhp par_id3153708 29 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_AUTOFMT_NAME">Enter a name and click <emph>OK</emph>. </ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_SC_AUTOFMT_NAME">Номро дохил карда <emph>OK</emph>ро пахш кунед. </ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3150044 7 help.text]
en: More
tg: Зиёдтар

[ctx: 05110000.xhp par_id3146920 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_MORE">Opens the <emph>Formatting</emph> section, which displays the formatting overrides that can be applied to the spreadsheet. Deselecting an option keeps the format of the current spreadsheet for that format type.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_MORE"> Қисми <emph>Форматкунӣ</emph>ро мекушояд, ки форматҳои ба ҷадвал дохилшавандаро нишон медиҳад.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3155961 9 help.text]
en: Formatting
tg: Форматноккунӣ

[ctx: 05110000.xhp par_id3153965 10 help.text]
en: In this section you can select or deselect the available formatting options. If you want to keep any of the settings currently in your spreadsheet, deselect the corresponding option.
tg: Дар ин қисм шумо метавонед параметрҳои мавҷудаи форматкуниро интихоб ё аз интихоб бароред.

[ctx: 05110000.xhp hd_id3154021 11 help.text]
en: Number format
tg: Формати рақам

[ctx: 05110000.xhp par_id3159239 12 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_NUMFORMAT">When marked, specifies that you want to retain the number format of the selected format.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_NUMFORMAT">Вақте, ки нишона шудааст муайян месозад, ки шумо мехоҳед формати рақамии мазкурро истифода кунед.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149530 13 help.text]
en: Borders
tg: Марзҳо

[ctx: 05110000.xhp par_id3145259 14 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_BORDER">When marked, specifies that you want to retain the border of the selected format.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_BORDER">Вақте, ки нишона шудааст муайян месозад, ки шумо мехоҳед формати сарҳадоти мазкурро истифода кунед.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3154657 15 help.text]
en: Font
tg: Ҳуруфот

[ctx: 05110000.xhp par_id3152990 16 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_FONT">When marked, specifies that you want to retain the font of the selected format.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_FONT">Вақте, ки нишона шудааст муайян месозад, ки шумо мехоҳед формати ҳуруфоти мазкурро истифода кунед.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3155379 17 help.text]
en: Pattern
tg: Қолаб

[ctx: 05110000.xhp par_id3150368 18 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_PATTERN">When marked, specifies that you want to retain the pattern of the selected format.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_PATTERN">Вақте, ки нишона шудааст муайян месозад, ки шумо мехоҳед формати қолаби мазкурро истифода кунед.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3146115 19 help.text]
en: Alignment
tg: Баробарсозӣ

[ctx: 05110000.xhp par_id3156445 20 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_ALIGNMENT">When marked, specifies that you want to retain the alignment of the selected format.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_ALIGNMENT">Вақте, ки нишона шудааст муайян месозад, ки шумо мехоҳед формати баробарсозии мазкурро истифода кунед.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3155811 21 help.text]
en: AutoFit width and height
tg: Автомати ҷойгиркунии дарозӣ ва баландӣ

[ctx: 05110000.xhp par_id3148703 22 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_ADJUST">When marked, specifies that you want to retain the width and height of the selected cells of the selected format.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_AUTOFORMAT:BTN_ADJUST">Вақте, ки нишона шудааст муайян месозад, ки шумо мехоҳед формати ҷойгиркунии дарозӣ ва баландии мазкурро истифода кунед.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3159223 26 help.text]
en: Rename
tg: Азнавномгузорӣ

[ctx: 05110000.xhp par_id3153064 27 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_RENAME_AUTOFMT">Opens a dialog where you can change the specification of the selected AutoFormat.</ahelp> The button is only visible if you clicked the <emph>More</emph> button.
tg: <ahelp hid="HID_SC_RENAME_AUTOFMT">Муколамаеро мекушояд, ки дар он параметрҳои Автоформатро иваз карда метавонед.</ahelp> Тугмача танҳо ҳангоми пахшкунии тугмачаи <emph>Зиёдтар</emph> намоён аст.

[ctx: 05110000.xhp par_id3153912 28 help.text]
en: The <emph>Rename AutoFormat</emph> dialog opens.<ahelp hid="HID_SC_REN_AFMT_NAME"> Enter the new name of the AutoFormat here.</ahelp>
tg: Муколамаи<emph>Азнавномгузории Автоформат</emph> кушода мешавад.<ahelp hid="HID_SC_REN_AFMT_NAME"> Номи навви Автоформатро дохил кунед .</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3155264 23 help.text]
en: More
tg: Зиёдтар

[ctx: 05110000.xhp par_id3159094 24 help.text]
en: Closes the <emph>Formatting</emph> options section, if it is currently open.
tg: Қисми <emph>Форматнокукунӣ</emph>ро пӯшонед, агар кушода бошад.

[ctx: 05120000.xhp tit help.text]
en: Conditional Formatting
tg: Форматноккунии шартӣ

[ctx: 05120000.xhp hd_id3155132 1 help.text]
en: Conditional Formatting
tg: Форматноккунии шартӣ

[ctx: 05120000.xhp par_id3163710 2 help.text]
en: <variable id="bedingtetext"><ahelp hid=".uno:ConditionalFormatDialog">Choose <emph>Conditional Formatting</emph> to define format styles depending on certain conditions.</ahelp></variable> If a style was already assigned to a cell, it remains unchanged. The style entered here is then evaluated. You can enter three conditions that query the contents of cell values or formulas. The conditions are evaluated from 1 to 3. If the condition 1 matches the condition, the defined style will be used. Otherwise, condition 2 is evaluated, and its defined style used. If this style does not match, condition 3 is evaluated.
tg: <variable id="bedingtetext"><ahelp hid=".uno:ConditionalFormatDialog"> <emph>Форматноккунии шартӣ</emph> интихоб кунед, агар формат аз критерия вобаста бошад.</ahelp></variable> Агар чашмак формат карда шуда бошад, он тағир намеёбад. Метавонед 3 шатро дохил кунед, ки арзиш ё формулаи чашмакро месанҷанд. Агар шарти 1 қонеъ карда шавад, сабки муайянкардашуда истифода мешавад. Вагарна шарти2юм санҷида мешавад, агар қонеъ шавад сабки он истифода мешавад. Агар иш шарт қонеъ нашавад шарти 3юм дида мешавад.

[ctx: 05120000.xhp hd_id3153189 18 help.text]
en: Condition 1/2/3
tg: Шартҳо 1/2/3

[ctx: 05120000.xhp par_id3149413 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_CONDFORMAT:CBX_COND3">Mark the boxes corresponding to each condition and enter the corresponding condition.</ahelp> To close the dialog, click <emph>OK</emph>.
tg: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_CONDFORMAT:CBX_COND3">Қуттиҳои ба ҳар як шарт ростмеомадаро интихоб карда шартро дохил кунед .</ahelp> Барои аз муколама баромадан <emph>OK</emph>ро пахш кунед.

[ctx: 05120000.xhp hd_id3147394 5 help.text]
en: Cell Value / Formula
tg: Арзиши чашмак / Формула

[ctx: 05120000.xhp par_id3155602 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_CONDFORMAT:LB_COND3_1">Specifies if conditional formatting is dependent on a cell value or a formula.</ahelp> If you select a formula as a reference, the <emph>Cell Value Condition</emph> box is displayed to the right of the <emph>Cell value/Formula</emph> field. If the condition is "Formula is", enter a cell reference. If the cell reference is a value other than zero, the condition matches.
tg: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_CONDFORMAT:LB_COND3_1">Муайян месозад, ки форматкунии шарти аз арзиш ё формулаи чашмак вобаста аст.</ahelp> Агар формуларо ҳамчун ҳавола интихоб кунед,  майдони <emph>Шарти арзиши чашмак</emph> дар рости майдони <emph>Арзиши чашмак/Формула</emph> пайдо мешавад. Агар шарт "Формула аст", ҳаволаи чашмакро дохил кунед. Агар арзиши чашмак ғайр аз сифр бошад, шарт иҷро мешавад.

[ctx: 05120000.xhp hd_id3153709 7 help.text]
en: Cell Value Condition
tg: Шарти арзиши чашмак

[ctx: 05120000.xhp par_id3153764 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_CONDFORMAT:LB_COND3_2">Choose a condition for the format to be applied to the selected cells.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_CONDFORMAT:LB_COND3_2">Шартро барои формат интихоб кунед.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3156384 9 help.text]
en: Cell Style
tg: Сабки чашмакҳо

[ctx: 05120000.xhp par_id3145228 10 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_CONDFORMAT:LB_COND3_TEMPLATE">Choose the style to be applied if the specified condition matches.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_CONDFORMAT:LB_COND3_TEMPLATE">Сабкро барои шарти додашуда интихоб кунед.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3146316 11 help.text]
en: Parameter field
tg: Майдони параметр

[ctx: 05120000.xhp par_id3155114 12 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_CONDFORMAT:EDT_COND3_2" visibility="hidden">Enter a reference, value or formula.</ahelp> Enter a reference, value or formula in the parameter field, or in both parameter fields if you have selected a condition that requires two parameters. You can also enter formulas containing relative references.
tg: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_CONDFORMAT:EDT_COND3_2" visibility="hidden">Ҳавола, арзиш ё формуларо дохил кунед.</ahelp> Ҳавола, арзиш ё формуларо дохил кунед дар майдони параметр ё ду параметро дохил кунед агар ҳарду шартро интихоб карда бошед.

[ctx: 05120000.xhp par_id3145257 13 help.text]
en: Once the parameters have been defined, the condition is complete. It may appear as:
tg: Вақте, ки параметрҳо гузошта шуданд, шарт пурра аст. Он дар намуди зер меояд:

[ctx: 05120000.xhp par_id3150784 14 help.text]
en: Cell value is equal 0: Cell style Null value (You must have already defined a cell style with this name before assigning it to a condition).
tg: Арзиши чашмак баробари 0: Сабки чашмак Сифр аст. (Шумо бояд сабкро бо ин ном аллакай сохта бошед).

[ctx: 05120000.xhp par_id3150365 15 help.text]
en: Cell value is between $B$20 and $B$21: Cell style Result (The corresponding value limits must already exist in cells B20 and B21).
tg: Арзиши чашмак миёни $B$20 ва $B$21 аст: Арзиши чашмак Натиҷа аст.

[ctx: 05120000.xhp par_id3152992 16 help.text]
en: Formula is SUM($A$1:$A$5)=10: Cell style Result (The selected cells are formatted with the Result style if the sum of the contents in cells A1 to A5 is equal to 10).
tg: Формула SUM($A$1:$A$5)=10 аст: Сабки чашмак Натиҷа аст.

[ctx: 06020000.xhp tit help.text]
en: Hyphenation
tg: Азсатргузаронӣ

[ctx: 06020000.xhp hd_id3159399 1 help.text]
en: Hyphenation
tg: Азсатргузаронӣ

[ctx: 06020000.xhp par_id3145068 2 help.text]
en: <variable id="silben"><ahelp hid=".uno:Hyphenate">The <emph>Hyphenation </emph>command calls the dialog for setting the hyphenation in $[officename] Calc.</ahelp></variable>
tg: <variable id="silben"><ahelp hid=".uno:Hyphenate">Фармони <emph>Азсатргузаронӣ </emph>муколамаеро мекушояд, ки барои ҷӯрсозии азсатргузаронӣ дар $[officename] Calc хизмат мекунад.</ahelp></variable>

[ctx: 06020000.xhp par_id3154366 3 help.text]
en: You can only turn on the automatic hyphenation in $[officename] Calc when the <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="row break">row break</link> feature is active.
tg: Метавонед Азсатргузаронии автоматӣро дар $[officename] Calc фаъол гардонед, вақте, ки имконияти <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="row break">шикасти сатр</link> фаъол аст.

[ctx: 06020000.xhp hd_id3153192 4 help.text]
en: Hyphenation for selected cells.
tg: Азсатргузаронӣ барои чашмакҳои интихобшуда.

[ctx: 06020000.xhp par_id3150868 5 help.text]
en: Select the cells for which you want to change the hyphenation.
tg: Чашмакҳоро интихоб кунед, ки Азсатргузаронии онҳоро тағир медиҳед.

[ctx: 06020000.xhp par_id3150440 6 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph>.
tg: <emph>Асбобҳо - Азсатргузаронӣ</emph>ро интихоб кунед.

[ctx: 06020000.xhp par_id3156441 7 help.text]
en: The <emph>Format Cells</emph> dialog appears with the <emph>Alignment</emph> tab page open.
tg: Муколамаи <emph>Формати чашмак</emph> пайдо мешавад бо саҳифаи<emph>Ҷойгиркунӣ</emph>-аш кушода.

[ctx: 06020000.xhp par_id3149260 12 help.text]
en: Mark the <emph>Wrap text automatically</emph> and <emph>Hyphenation active</emph> check boxes.
tg: Интихобқуттии <emph>Бурриши автоматии сарт</emph> интихоб кунед ва ҳамчунин интихобқуттии <emph>Азсатргузаронӣ фаъол</emph>ро.

[ctx: 06020000.xhp hd_id3153094 8 help.text]
en: Hyphenation for Drawing Objects
tg: Азсатргузаронӣ барои объектҳои тасвирӣ

[ctx: 06020000.xhp par_id3148577 9 help.text]
en: Select a drawing object.
tg: Объекти тасвириро интихоб кунед.

[ctx: 06020000.xhp par_id3156285 10 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph>.
tg: <emph>Асбобҳо - Азсатргузаронӣ</emph>ро интихоб кунед.

[ctx: 06020000.xhp par_id3147394 11 help.text]
en: Each time you call the command you turn the hyphenation for the drawing object on or off. A check mark shows the current status.
tg: Ҳар даъфа, ки шумо ин фармонро истифода мекунед, шумо онро гир./куш. мекунед.

[ctx: 06030000.xhp tit help.text]
en: Detective
tg: Агент

[ctx: 06030000.xhp hd_id3151245 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06030000.xhp" name="Detective">Detective</link>
tg: <link href="text/scalc/01/06030000.xhp" name="Detective">Агент</link>

[ctx: 06030000.xhp par_id3151211 2 help.text]
en: This command activates the Spreadsheet Detective. With the Detective, you can trace the dependencies from the current formula cell to the cells in the spreadsheet.
tg: Ин фармон Агенти ҷадвалро фаъол мегардонад. Бо Агент, шумо метавонед вобастагиҳои формулаи мавкурро ба чашмакҳои ҷадвал кӯчонед.

[ctx: 06030000.xhp par_id3150447 3 help.text]
en: Once you have defined a trace, you can point with the mouse cursor to the trace. The mouse cursor will change its shape. Double-click the trace with this cursor to select the referenced cell at the end of the trace.
tg: Пас аз муайян кардани пай, метавонед бо муш курсорро ба рӯи пай баред, ва тирчаи муш шаклашро дигар мекунад. Бо ин курсор ду маротиба пахш кунед то, ки чашмаки он тарафи пай интихоб карда шавад.

[ctx: 06030100.xhp tit help.text]
en: Trace Precedents
tg: Афзалияти пай

[ctx: 06030100.xhp hd_id3155628 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06030100.xhp" name="Trace Precedents">Trace Precedents</link>
tg: <link href="text/scalc/01/06030100.xhp" name="Trace Precedents">Афзалияти пай</link>

[ctx: 06030100.xhp par_id3153542 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowPrecedents">This function shows the relationship between the current cell containing a formula and the cells used in the formula.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".uno:ShowPrecedents">Ин функсия муносибати чашмаки формуладор ва чашмакҳои он ишоракардаро мефаҳмонад.</ahelp>

[ctx: 06030100.xhp par_id3147265 4 help.text]
en: Traces are displayed in the sheet with marking arrows. At the same time, the range of all the cells contained in the formula of the current cell is highlighted with a blue frame.
tg: Пайҳо дар варақ бо тирчаҳо нишон дода мешаванд. Ҳамҳамон диапазони чашмакҳои дар формулабуда бо ранги кабуд рангнишони мешавад.

[ctx: 06030100.xhp par_id3154321 3 help.text]
en: This function is based on a principle of layers. For example, if the precedent cell to a formula is already indicated with a tracer arrow, when you repeat this command, the tracer arrows are drawn to the precedent cells of this cell.
tg: Ин функсия дар асоси қабатҳо амал мекунад. Мисол, агар чашмаки афзалиятдор бо тирча ишора шуда бошад, бо такрори ин фармон чашмаки навбатии афзалиятдор интихоб мегардад.

[ctx: 06030200.xhp tit help.text]
en: Remove Precedents
tg: Кӯркунии афзалият

[ctx: 06030200.xhp hd_id3155628 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06030200.xhp" name="Remove Precedents">Remove Precedents</link>
tg: <link href="text/scalc/01/06030200.xhp" name="Remove Precedents">Кӯркунии афзалият</link>

[ctx: 06030200.xhp par_id3149456 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ClearArrowPrecedents">Deletes one level of the trace arrows that were inserted with the <emph>Trace Precedents</emph> command.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".uno:ClearArrowPrecedents">Афзалияти пайро як дараҷа кӯр мекунад, ки бо <emph>Афзалияти пай</emph> сохта шудабуд.</ahelp>

[ctx: 06030300.xhp tit help.text]
en: Trace Dependents
tg: Вобастаҳои пай

[ctx: 06030300.xhp bm_id3153252 help.text]
en: <bookmark_value>cells; tracing dependents</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи N</bookmark_value>

[ctx: 06030300.xhp hd_id3153252 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06030300.xhp" name="Trace Dependents">Trace Dependents</link>
tg: <link href="text/scalc/01/06030300.xhp" name="Trace Dependents">Вобастаҳои пай</link>

[ctx: 06030300.xhp par_id3156024 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowDependents" visibility="visible">Draws tracer arrows to the active cell from formulas that depend on values in the active cell.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".uno:ShowDependents" visibility="visible">Пайро аз чашмаки формула то чашмаки фаъол мекашад.</ahelp>

[ctx: 06030300.xhp par_id3148948 4 help.text]
en: The area of all cells that are used together with the active cell in a formula is highlighted by a blue frame.
tg: Диапазони чаҳмакҳои аъзои формула бо ранги кабуд рангнишона мешаванд.

[ctx: 06030300.xhp par_id3151112 3 help.text]
en: This function works per level. For instance, if one level of traces has already been activated to show the precedents (or dependents), then you would see the next dependency level by activating the <emph>Trace</emph> function again.
tg: Ин функсия дар дараҷа кор мекунад. Барои мисол агар як дараҷаи пай аллакай фаъол бошад барои нишондиҳии афзалият (ё вобастаҳо), онгоҳ шумо дараҷаи навбатиро бо функтсияи <emph>Пай</emph> дида метавонед.

[ctx: 06030400.xhp tit help.text]
en: Remove Dependents
tg: Кӯр кардани ақрабакҳои ба чашмакҳо вобаста

[ctx: 06030400.xhp bm_id3147335 help.text]
en: <bookmark_value>cells; removing dependents</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи N</bookmark_value>

[ctx: 06030400.xhp hd_id3147335 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06030400.xhp" name="Remove Dependents">Remove Dependents</link>
tg: <link href="text/scalc/01/06030400.xhp" name="Remove Dependents">Кӯр кардани ақрабакҳои ба чашмакҳо вобаста</link>

[ctx: 06030400.xhp par_id3148663 2 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ClearArrowDependents">Deletes one level of tracer arrows created with <emph>Trace Dependents</emph>.</ahelp>
tg: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ClearArrowDependents">Ақрабакҳои ба чашмакҳои вобастаи <emph>Вобастаҳои Пай</emph>ро кӯр мекунад.</ahelp>

[ctx: 06030500.xhp tit help.text]
en: Remove All Traces
tg: Кӯр кардани ҳама ақрабакҳо

[ctx: 06030500.xhp bm_id3153088 help.text]
en: <bookmark_value>cells; removing traces</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи N</bookmark_value>

[ctx: 06030500.xhp hd_id3153088 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06030500.xhp" name="Remove All Traces">Remove All Traces</link>
tg: <link href="text/scalc/01/06030500.xhp" name="Remove All Traces">Кӯр кардани ҳама ақрабакҳо</link>

[ctx: 06030500.xhp par_id3151246 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ClearArrows" visibility="visible">Removes all tracer arrows from the spreadsheet.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".uno:ClearArrows" visibility="visible">Кӯр кардани ҳама ақрабакҳо аз ҷадвал.</ahelp>

[ctx: 06030600.xhp tit help.text]
en: Trace Error
tg: Нишондиҳии хатогиҳо

[ctx: 06030600.xhp hd_id3153561 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06030600.xhp" name="Trace Error">Trace Error</link>
tg: <link href="text/scalc/01/06030600.xhp" name="Trace Error">Нишондиҳии хатогиҳо</link>

[ctx: 06030600.xhp par_id3148550 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowErrors" visibility="visible">Draws tracer arrows to all precedent cells which cause an error value in a selected cell.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".uno:ShowErrors" visibility="visible">Тирчаҳои пайро аз чашмаки фаъол то чашмакҳои вобаста мекашад.</ahelp>

[ctx: 06030700.xhp tit help.text]
en: Fill Mode
tg: Режими пуркунӣ

[ctx: 06030700.xhp hd_id3145119 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06030700.xhp" name="Fill Mode">Fill Mode</link>
tg: <link href="text/scalc/01/06030700.xhp" name="Fill Mode">Режими пуркунӣ</link>

[ctx: 06030700.xhp par_id3151246 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AuditingFillMode">Activates the Fill Mode in the Detective. The mouse pointer changes to a special symbol, and you can click any cell to see a trace to the precedent cell.</ahelp> To exit this mode, press Escape or click the <emph>End Fill Mode</emph> command in the context menu.
tg: <ahelp hid=".uno:AuditingFillMode">Режими пуркуниро дар Агент фаъол мегардонад. Ақрабаки муш ба рамзи махсус табдил меёбад, агар чашмаки пайдорро пахш кунед чашмаки афзалтап пай кашида мешавад.</ahelp> Барои баромадан Escape ро пахш кунед ё <emph>Хотимаи Режими Пуркунӣ</emph>ро аз менюи контекстӣ интихоб кунед.

[ctx: 06030700.xhp par_id3151211 3 help.text]
en: The <emph>Fill Mode</emph> function is identical to the <link href="text/scalc/01/06030100.xhp" name="Trace Precedent">Trace Precedent</link> command if you call this mode for the first time. Use the context menu to select further options for the Fill Mode and to exit this mode.
tg: Функсияи <emph>Оежими пуркунӣ</emph> ба <link href="text/scalc/01/06030100.xhp" name="Trace Precedent">Афзалияти пай</link> монанд аст.

[ctx: 06030800.xhp tit help.text]
en: Mark Invalid Data
tg: Қайд кардани далелҳои ғалат

[ctx: 06030800.xhp hd_id3153821 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06030800.xhp" name="Mark Invalid Data">Mark Invalid Data</link>
tg: <link href="text/scalc/01/06030800.xhp" name="Mark Invalid Data">Қайд кардани далелҳои ғалат</link>

[ctx: 06030800.xhp par_id3147264 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowInvalid" visibility="visible">Marks all cells in the sheet that contain values outside the validation rules.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".uno:ShowInvalid" visibility="visible">Ҳама чашмакҳои арзиши ғалатидоштаро нишонӣ мекунад.</ahelp>

[ctx: 06030800.xhp par_id3151211 3 help.text]
en: The <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="validity rules">validity rules</link> restrict the input of numbers, dates, time values and text to certain values. However, it is possible to enter invalid values or copy invalid values into the cells if the <emph>Stop</emph> option is not selected. When you assign a validity rule, existing values in a cell will not be modified.
tg: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="validity rules">қоидаи мувофиқ</link> дохилкунии рақам, сана, вақт ва матнро ба арзишҳои додашуда маҳдуд месозад. Вале имкон дорад, ки арзиши ғалатӣ дохил карда шавад ё нусхагузорӣ карда шавад, агар парметри <emph>Ист</emph> интихоб нашуда бошад. Баробари дохилкунии қоидаи мувофиқ арзишҳои вуҷуддошта ислоҳ карда намешаванд.

[ctx: 06030900.xhp tit help.text]
en: Refresh Traces
tg: Ҷадидгардонии пай

[ctx: 06030900.xhp hd_id3152349 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06030900.xhp" name="Refresh Traces">Refresh Traces</link>
tg: <link href="text/scalc/01/06030900.xhp" name="Refresh Traces">Ҷадидгардонии пай</link>

[ctx: 06030900.xhp par_id3148947 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RefreshArrows">Redraws all traces in the sheet. Formulas modified when traces are redrawn are taken into account.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".uno:RefreshArrows">Ҳама пайҳои варақро азнав мекашад. Формулаҳои Тағирёфта ба назар гирифта мешаванд.</ahelp>

[ctx: 06030900.xhp par_id3148798 3 help.text]
en: Detective arrows in the document are updated under the following circumstances:
tg: Тирчаҳои пайдокун дар ин ҳуҷҷат дар ин ҳолатҳо ҷадид карда мешаванд:

[ctx: 06030900.xhp par_id3153192 4 help.text]
en: Starting <emph>Tools - Detective - Update Refresh Traces</emph>
tg: <emph>Асбобҳо - Пайдокун - Ҷадидсозии пай</emph>

[ctx: 06030900.xhp par_id3151041 5 help.text]
en: If <emph>Tools - Detective - Update Automatically</emph> is turned on, every time formulas are changed in the document.
tg: Агар <emph>Асбобҳо - Ёбанда - Ҷадидсозии автоматӣ</emph> интихоб шуда бошад, формулаҳо доим тағир меёбанд.

[ctx: 06031000.xhp tit help.text]
en: AutoRefresh
tg: Автоҷадидсозӣ

[ctx: 06031000.xhp hd_id3154515 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06031000.xhp" name="AutoRefresh">AutoRefresh</link>
tg: <link href="text/scalc/01/06031000.xhp" name="AutoRefresh">Автоҷадидсозӣ</link>

[ctx: 06031000.xhp par_id3147264 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AutoRefreshArrows" visibility="visible">Automatically refreshes all the traces in the sheet whenever you modify a formula.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".uno:AutoRefreshArrows" visibility="visible">Автомати ҳама пайҳои варақро ҷадид месозад, агар формула тағир ёбад.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
en: Goal Seek
tg: Ҷустуҷӯи мақсад

[ctx: 06040000.xhp hd_id3155629 1 help.text]
en: Goal Seek
tg: Ҷустуҷӯи мақсад

[ctx: 06040000.xhp par_id3145119 2 help.text]
en: <variable id="zielwertsuchetext"><ahelp hid=".uno:GoalSeekDialog">Opens a dialog where you can solve an equation with a variable.</ahelp></variable> After a successful search, a dialog with the results opens, allowing you to apply the result and the target value directly to the cell.
tg: <variable id="zielwertsuchetext"><ahelp hid=".uno:GoalSeekDialog">Муколамаеро  мекушояд, ки дар он метавонед баробариро бо тағирёбанда ҳал созед.</ahelp></variable> Пас аз ҷустуҷӯи бомуваффақият муколама бо натиҷа кушода мешавад, ки имкони истифодаи арзишро бевосита дар чашмак медиҳад.

[ctx: 06040000.xhp hd_id3149656 3 help.text]
en: Default
tg: Аслӣ

[ctx: 06040000.xhp par_id3151211 4 help.text]
en: In this section, you can define the variables in your formula.
tg: Дар ин қисм, шумо метавонед тағирёбандаро ба формулаатон дохил кунед.

[ctx: 06040000.xhp hd_id3150869 5 help.text]
en: Formula cell
tg: Чашмаки формула

[ctx: 06040000.xhp par_id3153194 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/formulaedit">In the formula cell, enter the reference of the cell which contains the formula. It contains the current cell reference.</ahelp> Click another cell in the sheet to apply its reference to the text box.
tg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/formulaedit">Дар чашмаки формула ҳаволаи чашмаке, ки формула дорад дохил кунед. </ahelp> Дигар чашмакро пахш кунед то, ҳаволаи онро ба матнқуттӣ дохил кунед.

[ctx: 06040000.xhp hd_id3154685 7 help.text]
en: Target value
tg: Арзиши ҷавобӣ

[ctx: 06040000.xhp par_id3146984 8 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/target">Specifies the value you want to achieve as a new result.</ahelp>
tg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/target">Арзиши навро, ки шумо мехоҳед ба даст оред, муайян месозад.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3150012 9 help.text]
en: Variable cell
tg: Чашмаки тағирёбанда

[ctx: 06040000.xhp par_id3147427 10 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/varedit">Specifies the reference for the cell that contains the value you want to adjust in order to reach the target.</ahelp>
tg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/varedit">Ҳаволаи чашмаке, ки арзишашро иваз кардан мехоҳед муайян месозад.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
en: Create Scenario
tg: Сохтани сенария

[ctx: 06050000.xhp hd_id3156023 1 help.text]
en: Create Scenario
tg: Сохтани сенария

[ctx: 06050000.xhp par_id3150541 2 help.text]
en: <variable id="szenariotext"><ahelp hid=".uno:ScenarioManager">Defines a scenario for the selected sheet area.</ahelp></variable>
tg: <variable id="szenariotext"><ahelp hid=".uno:ScenarioManager">Сенарияро барои қитъаи интихобшудаи варақ муайян месозад.</ahelp></variable>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3156280 3 help.text]
en: Name of scenario
tg: Номи сенария

[ctx: 06050000.xhp par_id3151041 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_SCENWIN_TOP">Defines the name for the scenario. Use a clear and unique name so you can easily identify the scenario.</ahelp> You can also modify a scenario name in the Navigator through the <emph>Properties </emph>context menu command.
tg: <ahelp hid="HID_SC_SCENWIN_TOP">Номи сенарияро муайян месозад. Номи ягонаро интихоб кунед, то ки онро ба осони пайдо карда тавонед.</ahelp> Ҳамчунин бо истифодаи менюи контекстӣ дар Навигатор бо истифодаи фармони <emph>Хосиятҳо </emph>тағир диҳед.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3153954 14 help.text]
en: Comment
tg: Шарҳ

[ctx: 06050000.xhp par_id3155411 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_SCENWIN_BOTTOM">Specifies additional information about the scenario. This information will be displayed in the <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> when you click the <emph>Scenarios</emph> icon and select the desired scenario.</ahelp> You can also modify this information in the Navigator through the <emph>Properties </emph>context menu command.
tg: <ahelp hid="HID_SC_SCENWIN_BOTTOM">Маълумоти иловагӣ оиди сенария медиҳад. Ин маълумот дар  <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Навигатор</link> ҳангоми пахшкунии тасвири<emph>Сенарияҳо</emph> ва интихоби сенария нишон дода мешавад.</ahelp>Ҳамчунин бо истифодаи менюи контекстӣ дар Навигатор бо истифодаи фармони <emph>Хосиятҳо </emph>тағир диҳед.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3145273 16 help.text]
en: Settings
tg: Ҷӯрсозиҳо

[ctx: 06050000.xhp par_id3153364 17 help.text]
en: This section is used to define some of the settings used in the scenario display.
tg: Ин қисм барои муайянкунии ҷӯрсозиҳои сенария оварда шудааст.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3145367 18 help.text]
en: Display border
tg: Намоиши сарҳад

[ctx: 06050000.xhp par_id3151073 19 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_NEWSCENARIO:LB_COLOR">Highlights the scenario in your table with a border. The color for the border is specified in the field to the right of this option.</ahelp> The border will have a title bar displaying the name of the last scenario. The button on the right of the scenario border offers you an overview of all the scenarios in this area, if several have been defined. You can choose any of the scenarios from this list without restrictions.
tg: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_NEWSCENARIO:LB_COLOR">Сарҳади сенарияро дар ҷадвал рангнишонӣ мекунад. Ранги сарҳад дар майдон аз канори рости ин параметр оварда шудааст.</ahelp> Сарҳад лавҳаи ном дорад, киноми сенарияи охиронро нишон медиҳад. Тугмача дар рости сенария оиди сенарияҳои қитъа маълумот медиҳад, агар якчандто бошанд.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3149582 20 help.text]
en: Copy back
tg: Нусхагирии баръакс

[ctx: 06050000.xhp par_id3154942 21 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NEWSCENARIO:CB_TWOWAY">Copies the values of cells that you change into the active scenario. If you do not select this option, the scenario is not changed when you change cell values. The behavior of the <emph>Copy back</emph> setting depends on the cell protection, the sheet protection, and the <emph>Prevent changes</emph> settings.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NEWSCENARIO:CB_TWOWAY">Арзиши чашмакҳои шумо тағирдодаро ба сенария нусхагирӣ мекунад. агар ин параметр интихоб нашуда бошад, тағирот дар чашмак дар сенария сабт намегардад. Рафтори ҷӯрсозии<emph>Нусхагирии баръакс</emph> ба ҳифзи чашмак вобаста аст, ва ҷӯрсозии <emph>Боздории тағирот</emph> вобастагӣ дорад.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3149402 22 help.text]
en: Copy entire sheet
tg: Нусхагирии тамоми варақ

[ctx: 06050000.xhp par_id3146969 23 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NEWSCENARIO:CB_COPYALL">Copies the entire sheet into an additional scenario sheet. </ahelp>
tg: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_NEWSCENARIO:CB_COPYALL">Тамоми варақро ба сенарияи иловагӣ нусхагирӣ мекунад. </ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_idN1075A help.text]
en: Prevent changes
tg: Боздории тағирот

[ctx: 06050000.xhp par_idN1075E help.text]
en: <ahelp hid="sc:CheckBox:RID_SCDLG_NEWSCENARIO:CB_PROTECT">Prevents changes to the active scenario. The behavior of the <emph>Copy back</emph> setting depends on the cell protection, the sheet protection, and the <emph>Prevent changes</emph> settings.</ahelp>
tg: <ahelp hid="sc:CheckBox:RID_SCDLG_NEWSCENARIO:CB_PROTECT">Тағиротро дар сенария бозмедорад. Рафтори ҷӯрсозии<emph>Нусхагирии баръакс</emph> ба ҳифзи чашмак вобаста аст, ва ҷӯрсозии <emph>Боздории тағирот</emph> вобастагӣ дорад.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_idN10778 help.text]
en: You can only change the scenario properties if the <emph>Prevent changes</emph> option is not selected and if the sheet is not protected.
tg: Шумо танҳо хосиятҳои сенарияиро иваз карда метавонед, агар параметри <emph>Боздории тағирот</emph> интихоб нашуда бошад ва варақ ҳифз нашуда бошад.

[ctx: 06050000.xhp par_idN10780 help.text]
en: You can only edit cell values if the <emph>Prevent changes</emph> option is selected, if the <emph>Copy back</emph> is option is not selected, and if the cells are not protected.
tg: Шумо арзишҳои чашмакҳоро иваз карда метавонед, агар параметри <emph>Боздории тағирот</emph> интихоб ва <emph>Нусха бозгашт</emph> интихоб нашуда бошад ва варақ ҳифз нашуда бошад.

[ctx: 06050000.xhp par_idN1078C help.text]
en: You can only change scenario cell values and write them back into the scenario if the <emph>Prevent changes</emph> option is not selected, if the <emph>Copy back</emph> option is selected, and if the cells are not protected.
tg: Шумо арзишҳои чашмакҳои сенарияро иваз карда метавонед, агар параметри <emph>Боздории тағирот</emph> интихоб ва <emph>Нусха бозгашт</emph> интихоб нашуда бошад ва варақ ҳифз нашуда бошад.

[ctx: 06060000.xhp tit help.text]
en: Protect Document
tg: Ҳифз кардани ҳуҷҷат

[ctx: 06060000.xhp hd_id3148946 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06060000.xhp" name="Protect Document">Protect Document</link>
tg: <link href="text/scalc/01/06060000.xhp" name="Protect Document">Ҳифз кардани ҳуҷҷат</link>

[ctx: 06060000.xhp par_id3153362 2 help.text]
en: The<emph> Protect Document </emph>command prevents changes from being made to cells in the sheets or to sheets in a document. As an option, you can define a password. If a password is defined, removal of the protection is only possible if the user enters the correct password.
tg: Фармони <emph> Ҳифз кардани ҳуҷҷат </emph>даровардани тағиротро дар чашмакҳои варақ ва варақҳои ҳуҷҷат бозмедорад. Ҳамчун параметр шумо парол дароварда метавонед. Агар парол дохил карда шуда бошад, бекоркуни ҳифз танҳо бо дохилкунии пароли дуруст амалӣ мешавад.

[ctx: 06060000.xhp hd_id3147228 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06060100.xhp" name="Sheets">Sheets</link>
tg: <link href="text/scalc/01/06060100.xhp" name="Sheets">Варақ</link>

[ctx: 06060000.xhp hd_id3153768 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06060200.xhp" name="Documents">Documents</link>
tg: <link href="text/scalc/01/06060200.xhp" name="Documents">Ҳуҷҷатҳо</link>

[ctx: 06060100.xhp tit help.text]
en: Protecting Sheet
tg: Ҳифзи варақ

[ctx: 06060100.xhp hd_id3153087 1 help.text]
en: Protecting Sheet
tg: Ҳифзи варақ

[ctx: 06060100.xhp par_id3148664 2 help.text]
en: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".uno:Protect">Protects the cells in the current sheet from being modified.</ahelp></variable> Choose <emph>Tools - Protect Document - Sheet</emph> to open the <emph>Protect Sheet</emph> dialog in which you then specify sheet protection with or without a password.
tg: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".uno:Protect">Чашмакҳои варақро аз тағирот ҳифз мекунад.</ahelp></variable> <emph>Асбобҳо - Ҳифзи Ҳуҷҷат - Варақ</emph> ро интихоб кунед барои кушодани муколамаи <emph>Ҳифзи варақ</emph>, ки дар он варақ ва паролро (ихтиёрӣ) дохил мекунед.

[ctx: 06060100.xhp par_id3149664 5 help.text]
en: To protect cells from further editing, the <emph>Protected</emph> check box must be checked on the <link href="text/scalc/01/05020600.xhp" name="Format - Cells - Cell Protection"><emph>Format - Cells - Cell Protection</emph></link> tab page or on the <emph>Format Cells</emph> context menu.
tg: Барои ҳифзи чашмак интихобқуттии <emph>Ҳифзшуда</emph>ро дар <link href="text/scalc/01/05020600.xhp" name="Format - Cells - Cell Protection"><emph>Формат - Чашмакҳо - Ҳифзи чашмак</emph></link> ё менюи контекстии<emph>Формати чашмакҳо</emph> интихоб кунед.

[ctx: 06060100.xhp par_id3154490 8 help.text]
en: Unprotected cells or cell ranges can be set up on a protected sheet by using the <emph>Tools - Protect Document - Sheet</emph> and <emph>Format - Cells - Cell Protection</emph> menus:
tg: Аз ҳифз барории чашмакҳо дар менюҳои<emph>Асбобҳо - Ҳифзи ҳуҷҷат - Варақ</emph> ва <emph>Формат - Чашмакҳо - Ҳифзи чашмак</emph>:

[ctx: 06060100.xhp par_id3149123 16 help.text]
en: Select the cells that will be unprotected
tg: Чашмакҳое, ки аҳ ҳифз бароварданиед интихоб кунед.

[ctx: 06060100.xhp par_id3150329 17 help.text]
en: Select <emph>Format - Cells - Cell Protection</emph>. Unmark the <emph>Protected</emph> box and click <emph>OK</emph>.
tg: <emph>Формат - Чашмакҳо - Ҳифзи чашмак</emph>ро интихоб кунед. Интихобқуттии<emph>Ҳифзшуда</emph>ро аз интихоб бароред ва <emph>OK</emph>ро пахш кунед.

[ctx: 06060100.xhp par_id3156384 18 help.text]
en: On the <emph>Tools - Protect Document - Sheet</emph> menu, activate protection for the sheet. Effective immediately, only the cell range you selected in step 1 can be edited.
tg: Дар менюи <emph>Асбобҳо - Ҳифзи ҳуҷҷат - Варақ</emph>, ҳифзи ҳуҷҷатро фаъол кунед. Пас аз ин чашмакҳои интихобкардаи шумо исдоҳшаванда мебошанд.

[ctx: 06060100.xhp par_id3149566 9 help.text]
en: To later change an unprotected area to a protected area, select the range. Next, on the <emph>Format - Cells - Cell Protection</emph> tab page, check the <emph>Protected</emph> box. Finally, choose the <emph>Tools - Protect Document - Sheet </emph>menu. The previously editable range is now protected.
tg: Барои баъдан ҳифз кардани он, диапазонро интихоб кунед. Пас дар саҳифаи <emph>Формат - Чашмакҳо - Ҳифзи Чашмакҳо</emph> интихобқуттии<emph>Ҳифзшуда</emph> ро интихоб кунед. Пасон <emph>Асбобҳо - Ҳифзи ҳуҷҷат - Варақ </emph>ро интихоб кунед.

[ctx: 06060100.xhp par_id3153964 10 help.text]
en: Sheet protection also affects the context menu of the sheet tabs at the bottom of the screen. The <emph>Delete</emph> and <emph>Rename</emph> commands cannot be selected.
tg: Ҳифзи варақ ҳамчунин ба манюи контекстӣ таъсир мекунад. Фармонҳои <emph>Кӯркунӣ</emph> ва <emph>Кӯчрнидан/Нусхагирӣ</emph> фаъол нестанд.

[ctx: 06060100.xhp par_id3150301 19 help.text]
en: If a sheet is protected, you will not be able to modify or delete any Cell Styles.
tg: агар варақ ҳифз шуда бошад, шумо наметавонед сабки чашмакҳоро тағир диҳед.

[ctx: 06060100.xhp par_id3154656 3 help.text]
en: A protected sheet or cell range can no longer be modified until this protection is disabled. To disable the protection, choose the <emph>Tools - Protect Document - Sheet</emph> command. If no password was set, the sheet protection is immediately disabled. If the sheet was password protected, the <emph>Remove Protection</emph> dialog opens, where you must enter the password.
tg: Варақи ҳифзшуда ислоҳ карда намешавад то он даме, ки ҳифзкунӣ бекор карда шавад. Барои тн амал фармони <emph>Асбобҳо - Ҳифзи ҳуҷҷат - Варақ</emph>ро истифода кунед. Агар парол гузошта нашудабошад ҳифз бекор карда мешавад. Агар парол гузошта шудабошад муколамаи<emph>Паролро ворид кунед</emph> кушода мешавад, дар он ҷой паролро дохил кунед.

[ctx: 06060100.xhp par_id3149815 11 help.text]
en: Once saved, protected sheets can only be saved again by using the <emph>File - Save As</emph> command.
tg: Пас аз сабт кардани ҳуҷҷат, метавонед бо ҳуҷҷат ба тарзи муқаррарӣ, мисол <emph>Дафтар - Сабткунӣ Ҳамчун</emph>истифода намоед.

[ctx: 06060100.xhp hd_id3150206 4 help.text]
en: Password (optional)
tg: Парол (ихтиёрӣ)

[ctx: 06060100.xhp par_id3152990 7 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Protect">Allows you to enter a password to protect the sheet from unauthorized changes.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".uno:Protect">Имкони дохилкунии паролро медиҳад барои ҳифзкунӣ аз истифодаи беиҷозат.</ahelp>

[ctx: 06060200.xhp tit help.text]
en: Protecting document
tg: Ҳифзкунии ҳуҷҷат

[ctx: 06060200.xhp hd_id3150541 1 help.text]
en: Protecting document
tg: Ҳифзкунии ҳуҷҷат

[ctx: 06060200.xhp par_id3145172 2 help.text]
en: <variable id="dokumenttext"><ahelp hid=".uno:ToolProtectionDocument">Protects the sheet structure of your document from modifications. It is impossible to insert, delete, rename, move or copy sheets.</ahelp></variable> Open the <emph>Protect document</emph> dialog with <emph>Tools - Protect Document - Document</emph>. Optionally enter a password and click OK.
tg: <variable id="dokumenttext"><ahelp hid=".uno:ToolProtectionDocument">Ҳуҷҷати шуморо ҳифз мекунад. Имкони иловакунӣ, азнавномгузорӣ, кӯчонидан ва нусхагирӣ имконият надорад.</ahelp></variable> Муколамаи <emph>Ҳифзи ҳуҷҷатро кушода</emph> бо <emph>Асбобҳо - Ҳифзи Ҳуҷҷат - Ҳуҷҷат</emph>ро кушед. Паролро (ихтиёрӣ) дохил карда OK -ро пахш кунед.

[ctx: 06060200.xhp par_id3153188 6 help.text]
en: The structure of protected spreadsheet documents can be changed only if the <emph>Protect</emph> option is disabled. On the context menus for the spreadsheet tabs at the lower graphic border, only the menu item <emph>Select All Sheets</emph> can be activated. All other menu items are deactivated. To remove the protection, call up the command <emph>Tools - Protect Document - Document</emph> again. If no password is assigned, protection is immediately removed. If you were assigned a password, the <emph>Remove Spreadsheet Protection</emph> dialog appears, in which you must enter the password. Only then can you remove the check mark specifying that protection is active.
tg: сохтори ҷадвали ҳифзшуда танҳо бо ёрии прараметри <emph>Ҳифзкунӣ</emph> аз фаъолият дошта мешавад. Дар менюҳои контекстӣ барои саҳифаи ҷадвали электронӣ дар сарҳати поёни тасвир, танҳо элементи <emph>Интихоби Ҳама Варақҳо</emph> ро фаъол кардан мумкин аст. Дигар ҳама элементҳои меню аз фаъолият дошта шудаанд. Барои рафъи ин ҳолат <emph>Асбобҳо - Ҳифзи Ҳуҷҷат - Ҳуҷҷат</emph> ро аз нав интихоб кунед. Агар парол гузошта нашудабошад, ҳифзкунӣ бекор карда мешавад. Агар парол гузошта шуда бошад, муколамаи <emph>Кӯркунии пароли ҷадвали электронӣ</emph> пайдо мешавад, ки дар он паролро дохил мекунед. Танҳо дар ин сурат метавонед ливои ҳифзро гиред.

[ctx: 06060200.xhp par_id3145750 7 help.text]
en: A protected document, once saved, can only be saved again with the <emph>File - Save As</emph> menu command.
tg: Ҳуҷҷати ҳифзшуда пас аз сабтшавӣ аз ин пас бо фармони <emph>Дафтар - Сабткунӣ Ҳамчун</emph> сабт карда мешавад.

[ctx: 06060200.xhp hd_id3152596 4 help.text]
en: Password (optional)
tg: Парол (ихтиёрӣ)

[ctx: 06060200.xhp par_id3155412 5 help.text]
en: You can create a password to protect your document against unauthorized or accidental modifications.
tg: Метавонед бо парол аз истифодабарии беиҷозат эмин бошед.

[ctx: 06060200.xhp par_id3150717 9 help.text]
en: You can completely protect your work by combining both options from <emph>Tools - Protect Document</emph>, including password entry. If you want to prevent the document from being opened by other users, select <emph>Save With Password </emph>and click the <emph>Save</emph> button. The <emph>Enter Password</emph> dialog appears. Consider carefully when choosing a password; if you forget it after you close a document you will be unable to access the document.
tg: Ҳифзи мукаммали ҳуҷҷатро бо иҷрои ду амал иҷро кунед <emph>Асбобҳо - Ҳифзи ҳуҷҷат</emph>, бо парол. агар хоҳед, ки дигар истифодабарон аз он истифода накунанд <emph>Сабткунӣ бо парол</emph>ро интихоб карда пас тугмачаи <emph>Сабткунӣ</emph>ро пахш кунед. Муколамаи <emph>Дохилкунии парол</emph> пайдо мешавад. Барои интихоби парол ҳушёр бошед; агар онро фаромӯш кунед, пас ҳуҷҷататонро кушода наметавонед.

[ctx: 06070000.xhp tit help.text]
en: AutoCalculate
tg: Автоҳисобкунӣ

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145673 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06070000.xhp" name="AutoCalculate">AutoCalculate</link>
tg: <link href="text/scalc/01/06070000.xhp" name="AutoCalculate">Автоҳисобкунӣ</link>

[ctx: 06070000.xhp par_id3148798 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AutomaticCalculation">Automatically recalculates all formulas in the document.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".uno:AutomaticCalculation">автоматӣ ҳама формулаҳои ҳуҷҷатро ҳисоб мекунад.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp par_id3145173 3 help.text]
en: All cells are recalculated after a sheet cell has been modified. Any charts in the sheet will also be refreshed.
tg: Ҳама чашмакҳо азнав ҳисоб карда мешаванд, агар чашмаке тағир ёфта бошад. Диаграммаҳои варақ низ. Агар функсияи <emph> Автоҳисобкунӣ</emph> фаъол карда шавад, функсияи F9 - <emph>Азнавҳисобкунӣ</emph> фаъол нест.

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
en: Recalculate
tg: Азнавҳисобкунӣ

[ctx: 06080000.xhp hd_id3157909 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06080000.xhp" name="Recalculate">Recalculate</link>
tg: <link href="text/scalc/01/06080000.xhp" name="Recalculate">Азнавҳисобкунӣ</link>

[ctx: 06080000.xhp par_id3154758 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Calculate">Recalculates all changed formulas. If AutoCalculate is enabled, the Recalculate command applies only to formulas like RAND or NOW.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".uno:Calculate">Варақи ҷориро дастӣ Азнав ҳисоб мекунад. Ин фармонро барои аз нав ҳисоб кардани формулаҳои ҳуҷҷат ва бахусус функсияи NOW() истифода баред.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp par_id3150793 5 help.text]
en: After the document has been recalculated, the display is refreshed. All charts are also refreshed.
tg: Пас аз ин амал намуд низ ҷадид сохта мешавад. Диаграммаҳои варақ низ ҷадид карда мешаванд.

[ctx: 06130000.xhp tit help.text]
en: AutoInput
tg: Автодохилкунӣ

[ctx: 06130000.xhp hd_id3148492 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="AutoInput">AutoInput</link>
tg: <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="AutoInput">Автодохилкунӣ</link>

[ctx: 06130000.xhp par_id3150793 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AutoComplete">Switches the AutoInput function on and off, which automatically completes entries, based on other entries in the same column.</ahelp> The column is scanned up to a maximum of 2000 cells or 200 different strings.
tg: <ahelp hid=".uno:AutoComplete">Автодохилкуниро гир./куш. мегардонад барои автомати пур кардани навиштҳои чашмак дар асоси навиштҳои ҳамон сутун.</ahelp> Сутун барои 2000 чашмакҳо ё 200 навишти гуногун ҷустуҷӯ карда мешавад.

[ctx: 06130000.xhp par_id3156422 8 help.text]
en: The completion text is highlighted.
tg: Атни пуркуни рангнишон мешавад.

[ctx: 06130000.xhp par_idN1065D help.text]
en: To accept the completion, press <item type="keycode">Enter</item> or a cursor key.
tg: Барои қабулкунии автопуркунӣ <item type="keycode">Enter</item> ё тирчаҳоро пахш кунед.

[ctx: 06130000.xhp par_idN10665 help.text]
en: To append text or to edit the completion, press <item type="keycode">F2</item>.
tg: Барои ислоҳкунии Автодохилкунӣ <item type="keycode">F2</item>ро пахш кунед.

[ctx: 06130000.xhp par_id3150439 3 help.text]
en: When typing formulas using characters that match previous entries, a Help tip will appear listing the last ten functions used from <emph>Function Wizard</emph>, from all defined range names, from all database range names, and from the content of all label ranges.
tg: Ҳангоми навишти формула бо истифодаи рамзҳои мувофиқ, мададе пайдо мешавад, ки то 10 формуларо нишон медиҳад, ки аз <emph>Ёвари Функсия</emph> гирифта шудааст.

[ctx: 06130000.xhp par_id3153363 5 help.text]
en: AutoInput is case-sensitive. If, for example, you have written "Total" in a cell, you cannot enter "total" in another cell of the same column without first deactivating AutoInput.
tg: Автодохилкунӣ ҳарфҳои хурду калонро фар мекунад. агар шумо барои мисол "Total"ро дар чашмак дароварда бошед, дохилкунии "total" сабаби пайдошавии Автодохилкунӣ намегардад.

[ctx: 06990000.xhp tit help.text]
en: Cell Contents
tg: Таркиби чашмак

[ctx: 06990000.xhp hd_id3153087 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06990000.xhp" name="Cell Contents">Cell Contents</link>
tg: <link href="text/scalc/01/06990000.xhp" name="Cell Contents">Таркиби чашмак</link>

[ctx: 06990000.xhp par_id3145674 2 help.text]
en: Opens a submenu with commands to calculate tables and activate AutoInput.
tg: Зерменюро барои ҳисобкунии ҷадвал мекушояд ва Автопилотро фаъол месозад.

[ctx: 07080000.xhp tit help.text]
en: Split
tg: Тақсимкунӣ

[ctx: 07080000.xhp hd_id3163800 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/07080000.xhp" name="Split">Split</link>
tg: <link href="text/scalc/01/07080000.xhp" name="Split">Тақсимкунӣ</link>

[ctx: 07080000.xhp par_id3150084 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SplitWindow" visibility="visible">Divides the current window at the top left corner of the active cell.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".uno:SplitWindow" visibility="visible">Равзанаи ҷориро аз канори чапи болои чашмаки фаъол тақсим мекунад.</ahelp>

[ctx: 07080000.xhp par_id3154910 3 help.text]
en: You can also use the mouse to split the window horizontally or vertically. To do this, drag the thick black line located directly above the vertical scrollbar or directly to the right of the horizontal scrollbar into the window. A thick black line will show where the window is split.
tg: Бо муш низ ин амалро иҷро кардан мумкин аст. Барои ин хати ғавси дар паҳлӯи ҳаракатхати амудӣ ё уфуқибударо бо муш ба дохили варақ гузоред. Хати ғавс ҷои тақсимшавии равзана мебошад.

[ctx: 07080000.xhp par_id3149263 4 help.text]
en: A split window has its own scrollbars in each partial section; by contrast, <link href="text/scalc/01/07090000.xhp" name="fixed window sections">fixed window sections</link> are not scrollable.
tg: Равзанаи тақсимшуда дорои ҳаркатхати алоҳида мебошад; вале <link href="text/scalc/01/07090000.xhp" name="fixed window sections">қисми доимии равзана</link> ҳаракатнакунанда мебошанд.

[ctx: 07090000.xhp tit help.text]
en: Freeze
tg: Яхкунӣ

[ctx: 07090000.xhp hd_id3150517 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/07090000.xhp" name="Freeze">Freeze</link>
tg: <link href="text/scalc/01/07090000.xhp" name="Freeze">Яхкунӣ</link>

[ctx: 07090000.xhp par_id3156289 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FreezePanes" visibility="visible">Divides the sheet at the top left corner of the active cell and the area to the top left is no longer scrollable.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".uno:FreezePanes" visibility="visible">Варақро дар канори чапу болои чашмаки фаъол тақсим мекунад.</ahelp>

[ctx: 12010000.xhp tit help.text]
en: Define Database Range
tg: Муайянкунии диапазони далелҳо

[ctx: 12010000.xhp hd_id3157909 1 help.text]
en: Define Database Range
tg: Муайянкунии диапазони далелҳо

[ctx: 12010000.xhp par_id3155922 2 help.text]
en: <variable id="bereichtext"><ahelp hid=".uno:DefineDBName">Defines a database range based on the selected cells in your sheet.</ahelp></variable>
tg: <variable id="bereichtext"><ahelp hid=".uno:DefineDBName">Диапазони МД-ро дар асоси чашмакҳои интихобшуда муайян мекунад.</ahelp></variable>

[ctx: 12010000.xhp par_id3149456 5 help.text]
en: You can only select a rectangular cell range.
tg: Танҳо диапазони чоркунҷаро интихоб карда метавонед.

[ctx: 12010000.xhp hd_id3156422 3 help.text]
en: Name
tg: Ном

[ctx: 12010000.xhp par_id3150770 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:ED_NAME">Enter a name for the database range that you want to define, or select an existing name from the list.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:ED_NAME">Номи навро дароред ё аз рӯйхат интихоб кунед.</ahelp>

[ctx: 12010000.xhp hd_id3147228 6 help.text]
en: Range
tg: Диапазон

[ctx: 12010000.xhp par_id3150441 7 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_DBNAMES:ED_DBAREA">Displays the selected cell range.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_DBNAMES:ED_DBAREA">Диапазони интихобшудаи чашмакҳоро нишон медиҳад.</ahelp>

[ctx: 12010000.xhp hd_id3153188 10 help.text]
en: Add/Modify
tg: Аловакунӣ/Ислоҳкунӣ

[ctx: 12010000.xhp par_id3153726 11 help.text]
en: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_ADD">Adds the selected cell range to the database range list, or modifies an existing database range.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_ADD">Диапазони интихобшудаи чашмакҳоро ба МД дохил мекунад, ё диапазони мавҷудаи МДро тағир медиҳад.</ahelp>

[ctx: 12010000.xhp hd_id3150010 12 help.text]
en: More >>
tg: Зиёдтар >>

[ctx: 12010000.xhp par_id3153144 13 help.text]
en: <ahelp hid="SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_MORE">Shows additional <link href="text/scalc/01/12010100.xhp" name="options">options</link>.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_MORE"> <link href="text/scalc/01/12010100.xhp" name="options">параметрҳо</link> иловагиро нишон медиҳад.</ahelp>

[ctx: 12010100.xhp tit help.text]
en: Options
tg: Параметрҳо

[ctx: 12010100.xhp hd_id3154760 1 help.text]
en: Options
tg: Параметрҳо

[ctx: 12010100.xhp hd_id3153379 3 help.text]
en: Contains column labels
tg: Нишонаи сутун дорад

[ctx: 12010100.xhp par_id3148798 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_HEADER" visibility="visible">Selected cell ranges contains labels.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_HEADER" visibility="visible">Диапазони интихобшуда нишонӣ дорад.</ahelp>

[ctx: 12010100.xhp hd_id3153970 5 help.text]
en: Insert or delete cells
tg: Иловакунӣ ва кӯркунии чашмакҳо

[ctx: 12010100.xhp par_id3154684 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_SIZE" visibility="visible">Automatically inserts new rows and columns into the database range in your document when new records are added to the database.</ahelp> To manually update the database range, choose <emph>Data - Refresh</emph> <emph>Range</emph>.
tg: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_SIZE" visibility="visible">Автомати сатр ва сутуни навро ба МД илова мекунад, агар навишти нав дар МД дохил карда шаванд.</ahelp> Барои дастӣ тағир додани диапазони МД <emph>Далелҳо - Ҷадидсозӣ</emph> <emph>Диапазон</emph>ро интихоб кунед.

[ctx: 12010100.xhp par_id3147435 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_FORMAT" visibility="visible">Applies the existing cell format of headers and first data row to the whole database range.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_FORMAT" visibility="visible">Формати мавҷудаи чашмакҳои сарлавҳаро ба тамоми МД насб мекунад.</ahelp>

[ctx: 12010100.xhp hd_id3155856 9 help.text]
en: Don't save imported data
tg: Далелҳои мипортшударо сабт накунед

[ctx: 12010100.xhp par_id3153363 10 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_STRIPDATA" visibility="visible">Only saves a reference to the database, and not the contents of the cells.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_DBNAMES:BTN_STRIPDATA" visibility="visible">Танҳо ҳаволаро ба МД сабт мекунад, на таркибашро.</ahelp>

[ctx: 12010100.xhp hd_id3147428 11 help.text]
en: Source:
tg: Манбаъ:

[ctx: 12010100.xhp par_id3148576 12 help.text]
en: Displays information about the current database source and any existing operators.
tg: Маълумотро оиди манбаи далелҳо нишон медиҳад.

[ctx: 12010100.xhp hd_id3146976 13 help.text]
en: More <<
tg: Зиёдтар <<

[ctx: 12010100.xhp par_id3149664 14 help.text]
en: Hides the additional options.
tg: Параметрҳои иловагиро пинҳон мекунад.

[ctx: 12020000.xhp tit help.text]
en: Select Database Range
tg: Қитъаи МДро интихоб кунед

[ctx: 12020000.xhp bm_id3145068 help.text]
en: <bookmark_value>databases; selecting (Calc)</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи N</bookmark_value>

[ctx: 12020000.xhp hd_id3145068 1 help.text]
en: Select Database Range
tg: Қитъаи МДро интихоб кунед

[ctx: 12020000.xhp par_id3149655 2 help.text]
en: <variable id="bereichwaehlen"><ahelp hid=".uno:SelectDB">Selects a database range that you defined under <link href="text/scalc/01/12010000.xhp" name="Data - Define Range">Data - Define Range</link>.</ahelp></variable>
tg: <variable id="bereichwaehlen"><ahelp hid=".uno:SelectDB">Қитъаи МДро интихоб кунед, ки дар <link href="text/scalc/01/12010000.xhp" name="Data - Define Range">Далелҳо - Муайянкунии қитъа</link> муайян шудааст.</ahelp></variable>

[ctx: 12020000.xhp hd_id3153192 3 help.text]
en: Ranges
tg: Қитъаҳо

[ctx: 12020000.xhp par_id3154684 4 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectrange/treeview">Lists the available database ranges. To select a database range, click its name, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
tg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectrange/treeview">Қитъаҳои мавҷудаи МДро нишон медиҳад. Барои интихоби қитъаи МД, онро интихоб намуда <emph>OK</emph>ро пахш кунед.</ahelp>

[ctx: 12030000.xhp tit help.text]
en: Sort
tg: Низомноккунӣ

[ctx: 12030000.xhp hd_id3150275 1 help.text]
en: Sort
tg: Низомноккунӣ

[ctx: 12030000.xhp par_id3155922 2 help.text]
en: <variable id="sorttext"><ahelp hid=".uno:DataSort">Sorts the selected rows according to the conditions that you specify.</ahelp></variable> $[officename] automatically recognizes and selects database ranges.
tg: <variable id="sorttext"><ahelp hid=".uno:DataSort">Чашмакҳои интихобшударо мувофиқи шарти додашуда низомнок мегардоанд.</ahelp></variable> $[officename] автоматӣ диапазони МДро мешиносат ва интихоб мекунад.

[ctx: 12030000.xhp par_id3147428 4 help.text]
en: You cannot sort data if the <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Record changes">Record changes</link> options is enabled.
tg: Шумо далелҳоро низомнок карда наметавонед, агар параметри <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Record changes">Навишт тағир меёбад</link> интихоб шуда бошад.

[ctx: 12030100.xhp tit help.text]
en: Sort Criteria
tg: Шарти низомноккунӣ

[ctx: 12030100.xhp hd_id3152350 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp" name="Sort Criteria">Sort Criteria</link>
tg: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp" name="Sort Criteria">Шарти низомноккунӣ</link>

[ctx: 12030100.xhp par_id3151385 2 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortcriteria/SortCriteriaPage">Specify the sorting options for the selected range.</ahelp>
tg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortcriteria/SortCriteriaPage">Параметрҳои низомноккуниро барои диапазони интихобшуда муайян мекунад.</ahelp>

[ctx: 12030100.xhp par_id3152462 24 help.text]
en: Ensure that you include any row and column titles in the selection.
tg: Санҷед, ки шумо ягон номи сатр ва сутунро дар интихоб ҷой додаед.

[ctx: 12030100.xhp hd_id3147428 3 help.text]
en: Sort by
tg: Низомноккунӣ бо

[ctx: 12030100.xhp hd_id3146121 5 help.text]
en: Ascending
tg: Бо болоравӣ

[ctx: 12030100.xhp hd_id3155411 7 help.text]
en: Descending
tg: Бо поёнравӣ

[ctx: 12030100.xhp hd_id3154492 9 help.text]
en: Then by
tg: Пас бо

[ctx: 12030100.xhp hd_id3149413 11 help.text]
en: Ascending
tg: Бо болоравӣ

[ctx: 12030100.xhp hd_id3146972 13 help.text]
en: Descending
tg: Бо поёнравӣ

[ctx: 12030100.xhp hd_id3150300 21 help.text]
en: Sort Ascending/Descending
tg: Низомноккунӣ Ба болоравӣ/Ба поёнравӣ

[ctx: 12030100.xhp par_id3158212 22 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SortDescending"><variable id="sytext">Sorts the selection from the highest to the lowest value, or from the lowest to the highest value. Number fields are sorted by size and text fields by the order of the characters. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.</variable></ahelp> You define the default on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language settings - Languages.
tg: <ahelp hid=".uno:SortDescending"><variable id="sytext">Интихобшударо аз хурд ба калон ва ё баръакс низомнок мекунад. </variable></ahelp> Майдонҳои рақам аз рӯи арзиш ва матн бо тартиби ASCII.

[ctx: 12030100.xhp par_id3159236 25 help.text]
en: Icons on the <emph>Standard</emph> toolbar
tg: Тасвирҳо дар лавҳаи <emph>Стандатр</emph>

[ctx: 12030200.xhp tit help.text]
en: Options
tg: Параметрҳо

[ctx: 12030200.xhp hd_id3147228 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12030200.xhp" name="Options"> Options</link>
tg: <link href="text/scalc/01/12050200.xhp" name="Options">Параметрҳо</link>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3146976 3 help.text]
en: Case Sensitivity
tg: Ҳарфи хурду калон

[ctx: 12030200.xhp hd_id3155856 5 help.text]
en: Range contains column/row labels
tg: Диапазон номи сутунҳоро дорад

[ctx: 12030200.xhp hd_id3147436 7 help.text]
en: Include formats
tg: Иловакунии Формат

[ctx: 12030200.xhp hd_id3155445 16 help.text]
en: Custom sort order
tg: Тартиби истифодабармуайянкардаи низомноккунӣ

[ctx: 12030200.xhp hd_id3154704 18 help.text]
en: Custom sort order
tg: Тартиби истифодабармуайянкардаи низомноккунӣ

[ctx: 12030200.xhp hd_id3149257 28 help.text]
en: Language
tg: Забон

[ctx: 12030200.xhp hd_id3147004 29 help.text]
en: Language
tg: Забон

[ctx: 12030200.xhp hd_id3150344 30 help.text]
en: Options
tg: Параметрҳо

[ctx: 12030200.xhp hd_id3152580 20 help.text]
en: Direction
tg: Самт

[ctx: 12030200.xhp hd_id3156290 26 help.text]
en: Data area
tg: Қитъаи далелҳо

[ctx: 12040000.xhp tit help.text]
en: Filter
tg: Филтр

[ctx: 12040000.xhp hd_id3150767 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12040000.xhp" name="Filter">Filter</link>
tg: <link href="text/scalc/01/12040000.xhp" name="Filter">Филтр</link>

[ctx: 12040000.xhp par_id3155131 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Shows commands to filter your data.</ahelp>
tg: Фармоҳои филтр дорад.

[ctx: 12040000.xhp par_id3146119 7 help.text]
en: $[officename] automatically recognizes predefined database ranges.
tg: $[officename] автоматӣ диапазонҳои МДро мешиносд.

[ctx: 12040000.xhp par_id3153363 3 help.text]
en: The following filtering options are available:
tg: Параметрҳои зерини филтр мавҷуданд:

[ctx: 12040000.xhp hd_id3153728 4 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Standard filter">Standard filter</link>
tg: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Standard filter">Филтри стандартӣ</link>

[ctx: 12040000.xhp hd_id3159153 5 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="Advanced filter">Advanced filter</link>
tg: <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="Advanced filter">Филтри мураккаб</link>

[ctx: 12040100.xhp tit help.text]
en: AutoFilter
tg: Автофилтр

[ctx: 12040100.xhp hd_id3153541 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12040100.xhp" name="AutoFilter">AutoFilter</link>
tg: <link href="text/scalc/01/12040100.xhp" name="AutoFilter">Автофилтр</link>

[ctx: 12040100.xhp par_id3148550 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DataFilterAutoFilter">Automatically filters the selected cell range, and creates one-row list boxes where you can choose the items that you want to display.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".uno:DataFilterAutoFilter">Автомати диапазони чашмакҳоро филтр мекунад ва рӯйхатқутти яксатрае месозад, ки аз он метавонед элементҳояшро интихоб кунед.</ahelp>

[ctx: 12040100.xhp par_id3145171 3 help.text]
en: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Default filter">Default filter</link>
tg: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Default filter">Филтри аслӣ</link>

[ctx: 12040201.xhp tit help.text]
en: More
tg: Зиёдтар

[ctx: 12040201.xhp hd_id3148492 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="More">More</link>
tg: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="More">Зиёдтар</link>

[ctx: 12040201.xhp par_id3159400 2 help.text]
en: <variable id="zusaetzetext"><ahelp hid="SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_MORE">Shows additional filter options.</ahelp></variable>
tg: <variable id="zusaetzetext"><ahelp hid="SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_MORE">Параметрҳои иловагии филтрро нишон медиҳад.</ahelp></variable>

[ctx: 12040201.xhp hd_id3150791 3 help.text]
en: Options
tg: Параметрҳо

[ctx: 12040201.xhp hd_id3154138 5 help.text]
en: Case sensitive
tg: Ҳарфи хурду калон

[ctx: 12040201.xhp par_id3147228 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_CASE">Distinguishes between uppercase and lowercase letters when filtering the data.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_CASE">Ҳарфи хурду калонро фарқ мекунад.</ahelp>

[ctx: 12040201.xhp hd_id3154908 7 help.text]
en: Range contains column labels
tg: Диапазон номи сутунҳоро дорад

[ctx: 12040201.xhp par_id3153768 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_HEADER">Includes the column labels in the first row of a cell range.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_HEADER">Номи сутунро дар сатри аввали диапазон дорад.</ahelp>

[ctx: 12040201.xhp hd_id3155306 9 help.text]
en: Copy results to
tg: Нусхагирии натиҷа ба

[ctx: 12040201.xhp par_id3154319 10 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:ED_COPY_AREA">Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results.</ahelp> You can also select a named range from the list.
tg: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:ED_COPY_AREA">Интихобқуттиро ва баъд диапазони чашмакҳоро интихоб кунед, ки дар он натиҷаи филтрро гузоштаниед.</ahelp> Ҳамчунин метавонед қитъаи номдорро аз рӯйхат интихоб кунед.

[ctx: 12040201.xhp hd_id3145272 11 help.text]
en: Regular expression
tg: Ифодаи маъмул

[ctx: 12040201.xhp par_id3152576 12 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_REGEXP">Allows you to use wildcards in the filter definition.</ahelp> For a list of the regular expressions that $[officename] supports, click <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="here">here</link>.
tg: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_REGEXP"></ahelp> Рӯйхати ибораҳои рехтаи  $[officename] ро бо пахшкунеии <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="here">here</link> дида метавонед.

[ctx: 12040201.xhp par_id3149377 33 help.text]
en: If the <emph>Regular Expressions</emph> check box is selected, you can use regular expressions in the Value field if the Condition list box is set to '=' EQUAL or '<>' UNEQUAL. This also applies to the respective cells that you reference for an advanced filter.
tg: Агар интихобқуттии <emph>Ифодаи маъмул</emph> интихоб шудабошад, онгоҳ метавонед EQUAL (=) ва NOT EQUAL (<>) ва функсияҳои: DCOUNTA, DGET, MATCH, COUNTIF, SUMIF, LOOKUP, VLOOKUP ва HLOOKUP дар филтр истифода баред.

[ctx: 12040201.xhp hd_id3149958 34 help.text]
en: No duplication
tg: Бе дубликат

[ctx: 12040201.xhp par_id3153876 35 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_UNIQUE">Excludes duplicate rows in the list of filtered data.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:BTN_UNIQUE">Сатрҳои такрориро нишон намедиҳад.</ahelp>

[ctx: 12040201.xhp hd_id3154018 40 help.text]
en: Keep filter criteria
tg: Доштани критерияи филтр

[ctx: 12040201.xhp par_id3149123 41 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_FILTER:BTN_DEST_PERS">Select the <emph>Copy results to</emph> check box, and then specify the destination range where you want to display the filtered data. If this box is checked, the destination range remains linked to the source range. You must have defined the source range under <emph>Data - Define range</emph> as a database range.</ahelp> Following this, you can reapply the defined filter at any time as follows: click into the source range, then choose <emph>Data - Refresh Range</emph>.
tg: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_FILTER:BTN_DEST_PERS">Интихобқуттии <emph>Нусхагирии нитиҷа ба</emph> интихоб карда, ва маҳали намоиши натиҷаро муайян созед. Агар ин қуттӣ интихоб шуда бошад, диапазони интихобшуда бо манбаъ пайваст мемонад. Шумо бояд қитъаи манбаъро дар <emph>Далелҳо - Муайянсозии қитъаҳо</emph> ҳамчун қитъаи МД муайян созед.</ahelp> Пас аз ин метавонед филтри муайянкардаатонро ба тарзи зер истифода баред: ба қитъаи манбаъ пахш карда, <emph>Далелҳо - Ҷадидсозии Қитъа</emph> ро интихоб кунед.

[ctx: 12040201.xhp hd_id3149018 36 help.text]
en: Data range
tg: Диапазони далелҳо

[ctx: 12040201.xhp par_id3150042 37 help.text]
en: Displays the cell range or the name of the cell range that you want to filter.
tg: Диапазони чашмакшо ё номи онро нишон медиҳад, ки шумо филтр кардан мехоҳед.

[ctx: 12040300.xhp tit help.text]
en: Advanced Filter
tg: Филтри муфассал

[ctx: 12040300.xhp hd_id3158394 1 help.text]
en: Advanced Filter
tg: Филтри муфассал

[ctx: 12040300.xhp par_id3156281 2 help.text]
en: <variable id="spezialfilter"><ahelp hid=".uno:DataFilterSpecialFilter">Defines an advanced filter.</ahelp></variable>
tg: <variable id="spezialfilter"><ahelp hid=".uno:DataFilterSpecialFilter">Филтри мураккабро мефаҳмонад.</ahelp></variable>

[ctx: 12040300.xhp hd_id3153771 25 help.text]
en: Read filter criteria from
tg: Критерияи филтро мехонад аз

[ctx: 12040300.xhp par_id3147426 26 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:ED_CRITERIA_AREA">Select the named range, or enter the cell range that contains the filter criteria that you want to use.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_SPEC_FILTER:ED_CRITERIA_AREA">Номи диапазонро интихоб кунед ё диапазонро дохил кунед, ки аз он критерияи филтр гирифта мешавад.</ahelp>

[ctx: 12040300.xhp hd_id3153188 27 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="More">More</link>
tg: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="More">Зиёдтар</link>

[ctx: 12040400.xhp tit help.text]
en: Remove Filter
tg: Кӯркунии филтр

[ctx: 12040400.xhp hd_id3153087 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12040400.xhp" name="Remove Filter">Remove Filter</link>
tg: <link href="text/scalc/01/12040400.xhp" name="Remove Filter">Кӯркунии филтр</link>

[ctx: 12040400.xhp par_id3154760 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DataFilterRemoveFilter">Removes the filter from the selected cell range. To enable this command, click inside the cell area where the filter was applied.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".uno:DataFilterRemoveFilter">Филтри диапазони додашударо кӯр мекунад.</ahelp>

[ctx: 12040500.xhp tit help.text]
en: Hide AutoFilter
tg: Пинҳон кардани автофилтр

[ctx: 12040500.xhp hd_id3150276 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12040500.xhp" name="Hide AutoFilter">Hide AutoFilter</link>
tg: <link href="text/scalc/01/12040500.xhp" name="Hide AutoFilter">Пинҳон кардани автофилтр</link>

[ctx: 12040500.xhp par_id3156326 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DataFilterHideAutoFilter" visibility="visible">Hides the AutoFilter buttons in the selected cell range.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".uno:DataFilterHideAutoFilter" visibility="visible">Тугмачаи Автофилтр пинҳон мекунад.</ahelp>

[ctx: 12050000.xhp tit help.text]
en: Subtotals
tg: Зерҳамагӣ

[ctx: 12050000.xhp hd_id3153822 1 help.text]
en: Subtotals
tg: Зерҳамагӣ

[ctx: 12050000.xhp par_id3145119 2 help.text]
en: <variable id="teilergebnisse"><ahelp hid=".uno:DataSubTotals" visibility="visible">Calculates subtotals for the columns that you select.</ahelp></variable> $[officename] uses the SUM function to automatically calculate the subtotal and grand total values in a labeled range. You can also use other functions to perform the calculation. $[officename] automatically recognizes a defined database area when you place the cursor in it.
tg: <variable id="teilergebnisse"><ahelp hid=".uno:DataSubTotals" visibility="visible">Зерҳамагии сутуни интихобшударо ҳисоб мекунад.</ahelp></variable> $[officename] функсияи SUM-ро барои автоматӣ ҳисоб кардани зерҳамагӣ ва ҳамагӣ истифода мебарад. $[officename] автоматӣ диапазони МДро мешиносад, агар шумо курсорро дар он қарор диҳед.

[ctx: 12050000.xhp par_id3153896 3 help.text]
en: For example, you can generate a sales summary for a certain postal code based on data from a client database.
tg: Барои мисол, метавонед натиҷаи савдоро барои ҳар як маҳал ҳисоб кунед.

[ctx: 12050000.xhp hd_id3163708 4 help.text]
en: Delete
tg: Кӯркунӣ

[ctx: 12050000.xhp par_id3154125 5 help.text]
en: Deletes the subtotal rows in the selected area.
tg: Сатрҳои зерҳамагиро кӯр мекунад.

[ctx: 12050100.xhp tit help.text]
en: 1st, 2nd, 3rd Group
tg: Гурӯҳи 1st, 2nd, 3rd

[ctx: 12050100.xhp hd_id3149784 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12050100.xhp" name="1st, 2nd, 3rd Group">1st, 2nd, 3rd Group</link>
tg: <link href="text/scalc/01/12050100.xhp" name="1st, 2nd, 3rd Group">Гурӯҳи 1st, 2nd, 3rd </link>

[ctx: 12050100.xhp par_id3145068 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCPAGE_SUBT_GROUP1">Specify the settings for up to three subtotal groups. Each tab has the same layout.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_SCPAGE_SUBT_GROUP1">То се адад гурӯҳи зерҳамагиро иуайян месозад.</ahelp>

[ctx: 12050100.xhp par_id3148797 3 help.text]
en: To insert subtotal values into a table:
tg: Барои дохилкунии зерҳамагӣ:

[ctx: 12050100.xhp par_id3154908 13 help.text]
en: Ensure that the columns of the table have labels.
tg: Бояд сутунҳои ҷадвал ном доранд.

[ctx: 12050100.xhp par_id3153968 4 help.text]
en: Select the table or the area in the table that you want to calculate subtotals for, and then choose <emph>Data – Subtotals</emph>.
tg: Диапазони чашмакҳоро интихоб карда <emph>Далелҳо – Зерҳамагӣ</emph> ро интихоб кунед.

[ctx: 12050100.xhp par_id3161831 5 help.text]
en: In the <emph>Group By</emph> box, select the column that you want to add the subtotals to.
tg: Дар қуттии <emph>Гурӯҳбанди бо</emph> сутунеро интихоб кунед, ки дар он зерҳамаги дохил карданиед.

[ctx: 12050100.xhp par_id3153188 6 help.text]
en: In the <emph>Calculate subtotals for</emph> box, select the check boxes for the columns containing the values that you want to subtotal.
tg: Дар интихобқуттии <emph>Ҳисобкунии зерҳамагӣ барои</emph> сутунҳои арзишашон ҷамъшавандаро интихоб кунед.

[ctx: 12050100.xhp par_id3152460 14 help.text]
en: In the <emph>Use function</emph> box, select the function that you want to use to calculate the subtotals.
tg: Дар қуттии <emph>Истифодаи функсия</emph> функсияи дар зерҳамагӣ истифодашавандаро интихоб кунед.

[ctx: 12050100.xhp par_id3154321 15 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
tg: <emph>OK</emph>-ро пахш кунед.

[ctx: 12050100.xhp hd_id3156441 7 help.text]
en: Group by
tg: Гурӯҳбандӣ бо

[ctx: 12050100.xhp par_id3154013 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_SUBT_GROUP">Select the column that you want to control the subtotal calculation process. If the contents of the selected column change, the subtotals are automatically recalculated.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_SC_SUBT_GROUP">Сутунеро интихоб кунед, ки зерҳамагиро идора кунед. Агар таркиби ин сутун тағир ёбад, зерҳамагӣ аз нав ҳисоб карда мешавад.</ahelp>

[ctx: 12050100.xhp hd_id3154943 9 help.text]
en: Calculate subtotals for
tg: Зерҳамагиро ҳисоб мекунад барои

[ctx: 12050100.xhp par_id3147125 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_SUBT_COLS">Select the column(s) containing the values that you want to subtotal.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_SC_SUBT_COLS">Сутунҳои далелдорро интихоб кунед, ки зерҳамагиашонро ҳисоб кардан мехоҳед.</ahelp>

[ctx: 12050100.xhp hd_id3156283 11 help.text]
en: Use function
tg: Истифодаи функсия

[ctx: 12050100.xhp par_id3145647 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_SUBT_FUNC">Select the mathematical function that you want to use to calculate the subtotals.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_SC_SUBT_FUNC">Функсияи математикиро барои ҳисобкунии зерҳамагӣ интихоб кунед.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp tit help.text]
en: Options
tg: Параметрҳо

[ctx: 12050200.xhp hd_id3154758 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12050200.xhp" name="Options">Options</link>
tg: <link href="text/scalc/01/12050200.xhp" name="Options">Параметрҳо</link>

[ctx: 12050200.xhp par_id3154124 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS">Specify the settings for calculating and presenting subtotals.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS">Ҷӯрсозиҳоро барои ҳисобкунии зерҳамагӣ муайян месозад.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3156422 3 help.text]
en: Page break between groups
tg: Бурриши саҳифа миёни гурӯҳҳо

[ctx: 12050200.xhp par_id3147317 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_PAGEBREAK">Inserts a new page after each group of subtotaled data.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_PAGEBREAK">Саҳифаи навро пас аз ҳар зерҳамагӣ мегузорад.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3146985 5 help.text]
en: Case sensitive
tg: Ҳарфи хурду калон

[ctx: 12050200.xhp par_id3153190 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_CASE">Recalculates subtotals when you change the case of a data label.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_CASE">Зерҳамагиро азнав ҳисоб мекунад агар номи сутун тағир ёбад.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3151119 7 help.text]
en: Pre-sort area according to groups
tg: Низомноккунии далелҳо бо критерия

[ctx: 12050200.xhp par_id3149664 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_SORT">Sorts the area that you selected in the <emph>Group by</emph> box of the Group tabs according to the columns that you selected.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_SORT">Қитъаи интихобшударо низомнок мегардонад, ки дар қуттии<emph>Гурӯҳбанди бо</emph> интихоб кардаед.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3153951 9 help.text]
en: Sort
tg: Низомноккунӣ

[ctx: 12050200.xhp hd_id3145252 11 help.text]
en: Include formats
tg: Иловакунии Формат

[ctx: 12050200.xhp par_id3147125 12 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_FORMATS">Considers formatting attributes when sorting.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_FORMATS">Ҳангоми низомноккунӣ форматро ба инобат мегирад.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3155418 13 help.text]
en: Custom sort order
tg: Тартиби истифодабармуайянкардаи низомноккунӣ

[ctx: 12050200.xhp par_id3149400 14 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:LB_USERDEF">Uses a custom sorting order that you defined in the Options dialog box at <emph>%PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</emph>.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:LB_USERDEF">Тартиби сохтаи низомноккуниро, ки дар <emph>Асбобҳо - Параметрҳо - %PRODUCTNAME Calc - Рӯйхати тартибҳо</emph> истифода мебарад.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3149121 15 help.text]
en: Ascending
tg: Бо болоравӣ

[ctx: 12050200.xhp par_id3155068 16 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_ASCENDING">Sorts beginning with the lowest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.</ahelp> You define the default on Tools - Options - Language settings - Languages.
tg: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_ASCENDING">Низомноккунӣ аз хурд ба калон, мисол аз A то Z ё 0 то 9.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3155443 17 help.text]
en: Descending
tg: Бо поёнравӣ

[ctx: 12050200.xhp par_id3153766 18 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_DESCENDING">Sorts beginning with the highest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.</ahelp> You define the default on Tools - Options - Language settings - Languages.
tg: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS:BTN_DESCENDING">Низомноккунӣ аз калон ба хурд, мисол аз  Z то A ё 9 то 0.</ahelp>

[ctx: 12060000.xhp tit help.text]
en: Multiple Operations
tg: Оператсияҳои бисёр

[ctx: 12060000.xhp hd_id3153381 1 help.text]
en: Multiple Operations
tg: Оператсияҳои бисёр

[ctx: 12060000.xhp par_id3154140 2 help.text]
en: <variable id="mehrfachoperationen"><ahelp hid=".uno:TableOperationDialog">Applies the same formula to different cells, but with different parameter values.</ahelp></variable>
tg: <variable id="mehrfachoperationen"><ahelp hid=".uno:TableOperationDialog" visibility="visible">Ҳамон як формуларо барои чашмакҳои гуногун вале бо параметрҳои дигар истифода мебарад.</ahelp></variable>

[ctx: 12060000.xhp par_id3152598 5 help.text]
en: The <emph>Row</emph> or <emph>Column</emph> box must contain a reference to the first cell of the selected range.
tg: Қуттии<emph>Сатр</emph> ё <emph>Сутун </emph> бояд ба чашмаки аввали диапазон рост биёяд.

[ctx: 12060000.xhp par_id3154011 16 help.text]
en: If you export a spreadsheet containing multiple operations to Microsoft Excel, the location of the cells containing the formula must be fully defined relative to the data range.
tg: Ҳангоми экспорт ба Microsoft Excel, макони чашмаки формуладор бояд ба далелҳо мувофиқ карда шавад.

[ctx: 12060000.xhp hd_id3156441 3 help.text]
en: Defaults
tg: Аслӣ

[ctx: 12060000.xhp hd_id3154492 6 help.text]
en: Formulas
tg: Формулаҳо

[ctx: 12060000.xhp par_id3151073 7 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_TABOP:ED_FORMULARANGE">Enter the cell references for the cells containing the formulas that you want to use in the multiple operation.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_TABOP:ED_FORMULARANGE" visibility="visible">Ҳаволаи чашмаки формулаи барои амалҳои гуногун истифодашавандаро дохил кунед.</ahelp>

[ctx: 12060000.xhp hd_id3154729 8 help.text]
en: Row
tg: Сатр

[ctx: 12060000.xhp par_id3148456 9 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_TABOP:ED_ROWCELL">Enter the input cell reference that you want to use as a variable for the rows in the data table.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_TABOP:ED_ROWCELL" visibility="visible">Чашмаки дохилкуниро, ки мехоҳед ҳамчун тағирёбанда барои сатрҳои ҷадвал истифода баред, дохил кунед.</ahelp>

[ctx: 12060000.xhp hd_id3150718 14 help.text]
en: Column
tg: Сутун

[ctx: 12060000.xhp par_id3150327 15 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_TABOP:ED_COLCELL">Enter the input cell reference that you want to use as a variable for the columns in the data table.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_TABOP:ED_COLCELL" visibility="visible">Чашмаки дохилкуниро, ки мехоҳед ҳамчун тағирёбанда барои сутунҳои ҷадвал истифода баред, дохил кунед.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp tit help.text]
en: Consolidate
tg: Якҷоясозӣ

[ctx: 12070000.xhp hd_id3148946 1 help.text]
en: Consolidate
tg: Якҷоясозӣ

[ctx: 12070000.xhp par_id3148798 2 help.text]
en: <variable id="konsolidieren"><ahelp hid=".uno:DataConsolidate">Combines data from one or more independent cell ranges and calculates a new range using the function that you specify.</ahelp></variable>
tg: <variable id="konsolidieren"><ahelp hid=".uno:DataConsolidate">Якчанд диапазони далелҳоро якҷоя сохта диапазони навро ҳисоб мекунад.</ahelp></variable>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3150010 8 help.text]
en: Function
tg: Функтсия

[ctx: 12070000.xhp par_id3149377 9 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:LB_FUNC">Select the function that you want to use to consolidate the data.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:LB_FUNC">Функсияи барои якҷоясозӣ истифрдашавандаро муайян месозад.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3147127 10 help.text]
en: Consolidation ranges
tg: Диапазони якҷояшавӣ

[ctx: 12070000.xhp par_id3151075 11 help.text]
en: <ahelp hid="SC:MULTILISTBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:LB_CONSAREAS">Displays the cell ranges that you want to consolidate.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SC:MULTILISTBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:LB_CONSAREAS">Диапазони якҷояшавандаро нишон медиҳад.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3147397 12 help.text]
en: Source data range
tg: Диапазони далелҳои манбаъ

[ctx: 12070000.xhp par_id3153836 13 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:ED_DATA_AREA">Specifies the cell range that you want to consolidate with the cell ranges listed in the <emph>Consolidation ranges </emph>box. Select a cell range in a sheet, and then click <emph>Add</emph>. You can also select a the name of a predefined cell from the <emph>Source data range </emph>list.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:ED_DATA_AREA">Диапазони чашмакҳои якҷояшавандаро дар <emph>Диапазонҳои якҷояшаванда </emph>муайян месозад. Диапазони чашмакҳоро дар варақ интихоб карда, пас <emph>Иловакуниро</emph> пахш кунед. Метавонед номи чашмаки муқарраршударо аз <emph>Қитъаи далелҳои манбаъ </emph> интихоб кунед.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3155768 15 help.text]
en: Copy results to
tg: Нусхагирии натиҷа ба

[ctx: 12070000.xhp par_id3147341 16 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:ED_DEST_AREA">Displays the first cell in the range where the consolidation results will be displayed.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:ED_DEST_AREA">Чашмаки аввали диапазоне, ки дар он натиҷаи якҷоясозӣ гузошта мешавад, нишон медиҳад.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3147345 17 help.text]
en: Add
tg: Иловакунӣ

[ctx: 12070000.xhp par_id3155335 18 help.text]
en: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_ADD">Adds the cell range specified in the <emph>Source data range</emph> box to the <emph>Consolidation ranges </emph>box.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_ADD">Диапазони чашмакҳои дар қуттии <emph>Диапазони далелҳои манбаъ</emph> бударо ба қуттии <emph>Диапазонҳои якҷояшуда </emph> илова мекунад.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3148630 19 help.text]
en: More >>
tg: Зиёдтар >>

[ctx: 12070000.xhp par_id3159239 20 help.text]
en: <ahelp hid="SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_MORE">Shows additional <link href="text/scalc/01/12070100.xhp" name="options">options</link>.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_MORE"> <link href="text/scalc/01/12070100.xhp" name="options">Парметрҳои</link> иловагиро нишон медиҳад.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp tit help.text]
en: Consolidate by
tg: Муттаҳидсози бо

[ctx: 12070100.xhp hd_id3151210 1 help.text]
en: Consolidate by
tg: Муттаҳидсози бо

[ctx: 12070100.xhp hd_id3125864 2 help.text]
en: Consolidate by
tg: Муттаҳидсози бо

[ctx: 12070100.xhp par_id3154909 3 help.text]
en: Use this section if the cell ranges that you want to consolidate contain labels. You only need to select these options if the consolidation ranges contain similar labels and the data arranged is arranged differently.
tg: Ин қисмро истифода баред, агар диапазонҳои номдорро истифода баред.

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153968 4 help.text]
en: Row labels
tg: Номи сатрҳо

[ctx: 12070100.xhp par_id3150441 5 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_BYROW" visibility="visible">Uses the row labels to arrange the consolidated data.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_BYROW" visibility="visible">Номи сатрро истифода баред барои ҷобаҷосзоии далелҳо.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3146976 6 help.text]
en: Column labels
tg: Номи сутунҳо

[ctx: 12070100.xhp par_id3155411 7 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_BYCOL" visibility="visible">Uses the column labels to arrange the consolidated data.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_BYCOL" visibility="visible">Номи сутунро истифода баред барои ҷобаҷосзоии далелҳо.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153191 12 help.text]
en: Options
tg: Параметрҳо

[ctx: 12070100.xhp hd_id3159154 8 help.text]
en: Link to source data
tg: Ҳавола ба далелҳои манбаъ

[ctx: 12070100.xhp par_id3146986 9 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_REFS" visibility="visible">Links the data in the consolidation range to the source data, and automatically updates the results of the consolidation when the source data is changed.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_CONSOLIDATE:BTN_REFS" visibility="visible">Далелҳои дар диапазони муттаҳидшударо бо далелҳои манбаъ пайвас карда, натиҷаро ҳисоб мекунад.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3163708 10 help.text]
en: More <<
tg: Зиёдтар <<

[ctx: 12070100.xhp par_id3151118 11 help.text]
en: Hides the additional options.
tg: Параметрҳои иловагиро пинҳон мекунад.

[ctx: 12080000.xhp tit help.text]
en: Group and Outline
tg: Сохтор

[ctx: 12080000.xhp hd_id3152350 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="Group and Outline">Group and Outline</link>
tg: <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="Outline">Сохтор</link>

[ctx: 12080000.xhp par_id3150793 2 help.text]
en: You can create an outline of your data and group rows and columns together so that you can collapse and expand the groups with a single click.
tg: Метавонед сохтори даллеҳоро сохта, сатр ва сутунҳоро дар як гурӯҳ ҷой диҳед, то кӣ бо як пахш кардан онро аён/пинҳон созед.

[ctx: 12080000.xhp hd_id3147229 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080300.xhp" name="Group">Group</link>
tg: <link href="text/scalc/01/12080300.xhp" name="Group">Гурӯҳбандӣ</link>

[ctx: 12080000.xhp hd_id3153188 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
tg: <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Ungroup">Азгурӯҳбарорӣ</link>

[ctx: 12080100.xhp tit help.text]
en: Hide Details
tg: Пинҳонкунии ҷузъҳо

[ctx: 12080100.xhp bm_id3155628 help.text]
en: <bookmark_value>sheets; hiding details</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи N</bookmark_value>

[ctx: 12080100.xhp hd_id3155628 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080100.xhp" name="Hide Details">Hide Details</link>
tg: <link href="text/scalc/01/12080100.xhp" name="Hide Details">Пинҳонкунии ҷузъҳо</link>

[ctx: 12080100.xhp par_id3154515 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HideDetail" visibility="visible">Hides the details of the grouped row or column that contains the cursor. To hide all of the grouped rows or columns, select the outlined table, and then choose this command.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".uno:HideDetail" visibility="visible">Ҷузъҳои сатр ва сутунҳои гурӯҳбандишударо пинҳон месозад.</ahelp>

[ctx: 12080200.xhp tit help.text]
en: Show Details
tg: Нишондиҳии ҷузъҳо

[ctx: 12080200.xhp bm_id3153561 help.text]
en: <bookmark_value>tables; showing details</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи N</bookmark_value>

[ctx: 12080200.xhp hd_id3153561 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080200.xhp" name="Show Details">Show Details</link>
tg: <link href="text/scalc/01/12080200.xhp" name="Show Details">Нишондиҳии ҷузъҳо</link>

[ctx: 12080200.xhp par_id3153822 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ShowDetail">Shows the details of the grouped row or column that contains the cursor. To show the details of all of the grouped rows or columns, select the outlined table, and then choose this command.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".uno:ShowDetail">Ҷузъҳои сатр ва сутунҳои курсор дар он бударо нишон медиҳад.</ahelp>

[ctx: 12080200.xhp par_id6036561 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080700.xhp">Show Details command in pivot tables</link>
tg: <link href="text/scalc/01/12080200.xhp" name="Show Details">Нишондиҳии ҷузъҳо</link>

[ctx: 12080300.xhp tit help.text]
en: Group
tg: Гурӯҳбандӣ

[ctx: 12080300.xhp hd_id3153088 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080300.xhp" name="Group">Group</link>
tg: <link href="text/scalc/01/12080300.xhp" name="Group">Гурӯҳбандӣ</link>

[ctx: 12080300.xhp par_id3145069 3 help.text]
en: When you group a cell range, and outline icon appears in the margins next to the group. To hide or show the group, click the icon. To ungroup the selection, choose <emph>Data – Outline -</emph> <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Ungroup"><emph>Ungroup</emph></link>.
tg: Вақте, ки диапазони чашмакҳоро гурӯҳбандӣ мекунед, тасвири Сохтор пайдо мешавад. Барои аён/пинҳон кардани гурӯҳ ин тасвирро пахш кунед. Барои азгурӯҳбарорӣ <emph>Далелҳо – Сохтор -</emph> <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Ungroup"><emph>Азгурӯҳбарорӣ</emph></link>ро интихоб кунед.

[ctx: 12080300.xhp hd_id3125863 4 help.text]
en: Include
tg: Иловакунӣ

[ctx: 12080300.xhp hd_id3150448 6 help.text]
en: Rows
tg: Сатрҳо

[ctx: 12080300.xhp par_id3153194 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_GROUP_ROWS" visibility="visible">Groups the selected rows.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_SC_GROUP_ROWS" visibility="visible">Сатрҳои интихобшударо гурӯҳбандӣ мекунад.</ahelp>

[ctx: 12080300.xhp hd_id3145786 8 help.text]
en: Columns
tg: Сутунҳо

[ctx: 12080300.xhp par_id3146984 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_GROUP_COLS" visibility="visible">Groups the selected columns.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_SC_GROUP_COLS" visibility="visible">Сутунҳои интихобшударо гурӯҳбандӣ мекунад.</ahelp>

[ctx: 12080400.xhp tit help.text]
en: Ungroup
tg: Азгурӯҳбарорӣ

[ctx: 12080400.xhp hd_id3148492 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
tg: <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Ungroup">Азгурӯҳбарорӣ</link>

[ctx: 12080400.xhp par_id3151384 2 help.text]
en: <variable id="gruppierungauf"><ahelp hid=".uno:Ungroup" visibility="visible">Ungroups the selection. In a nested group, the last rows or columns that were added are removed from the group.</ahelp></variable>
tg: <variable id="gruppierungauf"><ahelp hid=".uno:Ungroup" visibility="visible">Интихобшударо аз гурӯҳ мебарорад.</ahelp></variable>

[ctx: 12080400.xhp hd_id3151210 3 help.text]
en: Deactivate for
tg: Аз фаъолият доштан барои

[ctx: 12080400.xhp hd_id3156280 5 help.text]
en: Rows
tg: Сатрҳо

[ctx: 12080400.xhp par_id3125864 6 help.text]
en: Removes selected rows from a group.
tg: Сатри интихобшударо аз гурӯҳ мебарорад.

[ctx: 12080400.xhp hd_id3147230 7 help.text]
en: Columns
tg: Сутунҳо

[ctx: 12080400.xhp par_id3154685 8 help.text]
en: Removes selected columns from a group.
tg: Сутуни интихобшударо аз гурӯҳ мебарорад.

[ctx: 12080500.xhp tit help.text]
en: AutoOutline
tg: Автотарҳ

[ctx: 12080500.xhp hd_id3150275 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080500.xhp" name="AutoOutline">AutoOutline</link>
tg: <link href="text/scalc/01/12080500.xhp" name="AutoOutline">Автотарҳ</link>

[ctx: 12080500.xhp par_id3145069 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AutoOutline">If the selected cell range contains formulas or references, $[officename] automatically outlines the selection.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".uno:AutoOutline" visibility="visible">Агар диапазони чашмакҳои интихобшуда формула ё ҳавола дошта бошад, $[officename] автоматӣ интихобшударо тарҳбандӣ мекунад.</ahelp>

[ctx: 12080500.xhp par_id3148798 10 help.text]
en: For example, consider the following table:
tg: Мисол, ҷадвали зеринро мебинем:

[ctx: 12080500.xhp par_id3154123 11 help.text]
en: January
tg: Январ

[ctx: 12080500.xhp par_id3154011 12 help.text]
en: February
tg: Феврал

[ctx: 12080500.xhp par_id3152460 13 help.text]
en: March
tg: Март

[ctx: 12080500.xhp par_id3146119 14 help.text]
en: 1st Quarter
tg: Чоряки 1

[ctx: 12080500.xhp par_id3155854 15 help.text]
en: April
tg: Апрел

[ctx: 12080500.xhp par_id3148575 16 help.text]
en: May
tg: Май

[ctx: 12080500.xhp par_id3145271 17 help.text]
en: June
tg: Июн

[ctx: 12080500.xhp par_id3145648 18 help.text]
en: 2nd Quarter
tg: Чоряки 2

[ctx: 12080500.xhp par_id3147363 27 help.text]
en: The cells for the 1st and 2nd quarters each contain a sum formula for the three cells to their left. If you apply the <emph>AutoOutline</emph> command, the table is grouped into two quarters.
tg: Чашмакҳои чоряки1 ва2 формулаи суммаро барои ҳар се чашмак аз тарафи чап доранд. Агар шумо <emph>Автотарҳ</emph>ро истифода кунед, ҷадвал ба ду гурӯҳ чоряк гурӯҳбандӣ мешавад.

[ctx: 12080500.xhp par_id3146918 9 help.text]
en: To remove the outline, select the table, and then choose <link href="text/scalc/01/12080600.xhp" name="Data - Group and Outline - Remove">Data - Group and Outline - Remove</link>.
tg: Барои кӯркунии тарҳ <link href="text/scalc/01/12080600.xhp" name="Data - Outline - Remove">Далелҳо - Сохтор - Кӯркунӣ</link>ро истифода баред.

[ctx: 12080600.xhp tit help.text]
en: Remove
tg: Кӯркунӣ

[ctx: 12080600.xhp hd_id3148947 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080600.xhp" name="Remove">Remove</link>
tg: <link href="text/scalc/01/12080600.xhp" name="Remove">Кӯркунӣ</link>

[ctx: 12080600.xhp par_id3149656 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ClearOutline" visibility="visible">Removes the outline from the selected cell range.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".uno:ClearOutline" visibility="visible">Сохторро аз диапазони чашмакҳои интихобшуда кӯр мекунад.</ahelp>

[ctx: 12080700.xhp tit help.text]
en: Show Details (Pivot Table)
tg: Нишондиҳии ҷузъҳо

[ctx: 12080700.xhp hd_id3344523 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12080700.xhp">Show Details (Pivot Table)</link>
tg: <link href="text/scalc/01/12080200.xhp" name="Show Details">Нишондиҳии ҷузъҳо</link>

[ctx: 12090000.xhp hd_id3150275 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12090000.xhp" name="Pivot Table">Pivot Table</link>
tg: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="DataPilot dialog">Муколамаи Ҷадвали ҷамъбастӣ</link>

[ctx: 12090000.xhp par_id3153562 2 help.text]
en: A pivot table provides a summary of large amounts of data. You can then rearrange the pivot table to view different summaries of the data.
tg: Ҷадвали ҷамъбастӣ миқдори зиёди далелҳоро мухтасар нишон медиҳад. Шумо пас метавонед Ҷадвали ҷамъбастиро аз нав ҷобаҷо карда суммаҳои гуногунро дида матавонед.

[ctx: 12090000.xhp hd_id3155923 3 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp" name="Create">Create</link>
tg: <link href="text/scalc/01/12090300.xhp" name="Delete">Кӯркунӣ</link>

[ctx: 12090000.xhp par_idN105FB help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivot table dialog">Pivot table dialog</link>
tg: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="DataPilot dialog">Муколамаи Ҷадвали ҷамъбастӣ</link>

[ctx: 12090100.xhp tit help.text]
en: Select Source
tg: Интихоби манбаъ

[ctx: 12090100.xhp hd_id3153663 1 help.text]
en: Select Source
tg: Интихоби манбаъ

[ctx: 12090100.xhp par_id3145119 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DataDataPilotRun">Opens a dialog where you can select the source for your pivot table, and then create your table.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".uno:DataDataPilotRun">Муколамаеро мекушояд, ки дар он манбаи далелҳоро истифода карда Ҷадвали ҷамъбастиро месозед.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp hd_id3154760 5 help.text]
en: Selection
tg: Интихоб

[ctx: 12090100.xhp par_id3150543 6 help.text]
en: Select a data source for the pivot table.
tg: Интихоби манбаи далелҳо барои Ҷадвали ҷамъбастӣ.

[ctx: 12090100.xhp hd_id3148799 7 help.text]
en: Current Selection
tg: Интихоби ҷорӣ

[ctx: 12090100.xhp par_id3125865 8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Uses the selected cells as the data source for the pivot table.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_DAPITYPE:BTN_SELECTION">Чашмакҳои интихобшударо ҳамчун манбаи далелҳои Ҷадвали ҷамъбастӣ истифода мебарад.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp par_id3150011 13 help.text]
en: The data columns in the pivot table use the same number format as the first data row in the current selection.
tg: Сутуни Ҷадвали ҷамъбастӣ ҳамон миқдорр дорад, кӣ сатри манбаъи интихобшуда.

[ctx: 12090100.xhp hd_id3147348 9 help.text]
en: Data source registered in $[officename]
tg: Манбаи далелҳои дар $[officename] қайдшуда

[ctx: 12090100.xhp par_id3145271 10 help.text]
en: <ahelp hid=".">Uses a table or query in a database that is registered in $[officename] as the data source for the pivot table.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_DAPITYPE:BTN_DATABASE">Ҷадвал ё дархости дар $[officename] қайдшударо ҳамчун манбаи Ҷадвали ҷамъбастӣ истиоа мебарад.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp hd_id3146119 11 help.text]
en: External source/interface
tg: Манбаи беруна/интерфейс

[ctx: 12090100.xhp par_id3145647 12 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <emph>External Source</emph> dialog where you can select the OLAP data source for the pivot table.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".uno:DiagramData">Муколамаи далелҳои диаграммаро<emph> мекушояд, </emph>Далелҳои диаграммаро ислоҳ карда метавонед.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp par_idN10670 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivot table dialog">Pivot table dialog</link>
tg: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="DataPilot dialog">Муколамаи Ҷадвали ҷамъбастӣ</link>

[ctx: 12090101.xhp tit help.text]
en: Select Data Source
tg: Интихоби манбаи далелҳо

[ctx: 12090101.xhp hd_id3143268 1 help.text]
en: Select Data Source
tg: Интихоби манбаи далелҳо

[ctx: 12090101.xhp par_id3148552 2 help.text]
en: Select the database and the table or query containing the data that you want to use.
tg: МД  ва ҷадвал ё дархости лозимаро интихоб кунед.

[ctx: 12090101.xhp hd_id3154140 3 help.text]
en: Selection
tg: Интихоб

[ctx: 12090101.xhp par_id3125863 4 help.text]
en: <ahelp hid=".">You can only select databases that are registered in %PRODUCTNAME.</ahelp> To register a data source, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Base - Databases</emph>.
tg: <ahelp hid=".">Танҳо МДҳои дар %PRODUCTNAME қайдшударо истифода карда метавонед. Барои бақайдгирии манбаи далелҳо <emph>Асбобҳо - Параметрҳо - %PRODUCTNAME Base - Манбаи Далелҳо</emph> ро интихоб кунед.</ahelp>

[ctx: 12090101.xhp hd_id3151041 5 help.text]
en: Database
tg: Махзани далелҳо (МД)

[ctx: 12090101.xhp par_id3156424 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_DAPIDATA:LB_DATABASE">Select the database that contains the data source that you want to use.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_DAPIDATA:LB_DATABASE">МД-и дорои манбаи далелҳои лозимаро интихоб кунед.</ahelp>

[ctx: 12090101.xhp hd_id3145364 7 help.text]
en: Data source
tg: Манбаи далелҳо

[ctx: 12090101.xhp par_id3149260 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_DAPIDATA:CB_OBJECT">Select the data source that you want to use.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_DAPIDATA:CB_OBJECT">Манбаи адлелҳои истифодамекардаатонро интихоб кунед.</ahelp>

[ctx: 12090101.xhp hd_id3147428 9 help.text]
en: Type
tg: Тип

[ctx: 12090101.xhp par_id3150010 10 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_DAPIDATA:LB_OBJTYPE">Click the source type of for the selected data source.</ahelp> You can choose from four source types: "Table", "Query" and "SQL" or SQL (Native).
tg: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_DAPIDATA:LB_OBJTYPE">Типи манбаи далелҳои интихобшударо муайян созед.</ahelp> Метавонед: "Ҷадвал", "Дархост" ва "SQL" ё SQL (Native)ро истифода карда метавонед.

[ctx: 12090101.xhp par_id3147348 11 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivot table dialog">Pivot table dialog</link>
tg: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="DataPilot dialog">Муколамаи Ҷадвали ҷамъбастӣ</link>

[ctx: 12090102.xhp par_id3155922 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DataPilotExec">Specify the layout of the table that is generated by the pivot table.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".uno:DataPilotExec">Тарҳи ҷадвали бо Ҷадвали ҷамъбастӣ сохташударо муайян месозад.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_id3148798 34 help.text]
en: The pivot table displays data fields as buttons which you can drag and drop to define the pivot table.
tg: Ҷадвали ҷамъбастӣ майдонҳои далелҳоро ба мисли тугмачаҳо нишон медиҳад, ки бо муш метавонед онҳоро кӯчиш диҳед.

[ctx: 12090102.xhp hd_id3154908 18 help.text]
en: Layout
tg: Тарҳ

[ctx: 12090102.xhp par_id3147229 20 help.text]
en: $[officename] automatically adds a caption to buttons that are dragged into the <emph>Data Fields </emph>area. The caption contains the name of the data field as well as the formula that created the data.
tg: $[officename] автомати ба тугмачаҳо ном мегузорад дар<emph>Майдонҳои далелҳо </emph>. Ин номи майдон ва формулаи иш чашмак мебошад.

[ctx: 12090102.xhp par_id3145749 21 help.text]
en: To change the function that is used by a data field, double-click a button in the <emph>Data Fields</emph> area to open the <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Data Field">Data Field</link> dialog. You can also double-click buttons in the <emph>Row Fields</emph> or <emph>Column Fields</emph> areas.
tg: Барои ивазкунии функсияе, ки майдони далел истифода мекунад, тугмачаи <emph>Майдони далелҳоро</emph> ду маротиба пахш карда муколамаи<link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Data Field">Майдони далел</link> ро кушоед. Инчунин ин амалро бо <emph>Майдонҳои сатр</emph> ё <emph>Майдонҳои сутун</emph> истифода карда метавонед.

[ctx: 12090102.xhp hd_id3149260 28 help.text]
en: Remove
tg: Кӯркунӣ

[ctx: 12090102.xhp par_id3150010 27 help.text]
en: <ahelp hid="SC_PUSHBUTTON_RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT_BTN_REMOVE">Removes the selected data field from the table layout.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SC_PUSHBUTTON_RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT_BTN_REMOVE">Майдони интихобшударо аз ҷадвал хориҷ менамояд.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3145273 26 help.text]
en: Options
tg: Параметрҳо

[ctx: 12090102.xhp par_id3146120 25 help.text]
en: <ahelp hid="SC_PUSHBUTTON_RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT_BTN_OPTIONS">Opens the <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Data Field"><emph>Data Field</emph></link> dialog where you can change the function that is associated with the selected field.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SC_PUSHBUTTON_RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT_BTN_OPTIONS">Муколамаи <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Data Field"><emph>Майлони далел</emph></link> ро мекушояд, ки дар он функсияи бо ин майдон вобасташударо иваз карда метавонед.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3154944 22 help.text]
en: More
tg: Зиёдтар

[ctx: 12090102.xhp par_id3145647 23 help.text]
en: <ahelp hid="SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_MORE">Displays or hides additional options for defining the pivot table.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SC:MOREBUTTON:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_MORE">Параметрҳои иловагиро аён/пинҳон месозад.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3151073 2 help.text]
en: Result
tg: Натиҷа

[ctx: 12090102.xhp par_id3155417 3 help.text]
en: Specify the settings for displaying the results of the pivot table.
tg: Ҷӯрсозиҳои намоиши Ҷадвали ҷамъбастиро муайян месозад.

[ctx: 12090102.xhp hd_id3155603 4 help.text]
en: Results to
tg: Натиҷа дар

[ctx: 12090102.xhp par_id3153838 5 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:ED_OUTAREA">Select the area where you want to display the results of the pivot table.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:ED_OUTAREA">Қитҷаеро интихоб намоед, ки дар он тачиҷаи Ҷадвали ҷамъбастӣ гузошта мешавад.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_id3155961 6 help.text]
en: If the selected area contains data, the pivot table overwrites the data. To prevent the loss of existing data, let the pivot table automatically select the area to display the results.
tg: Агар қитъаи интихобшуда далел дошта бошад, Ҷадвали ҷамъбастӣ онро кӯр мекунад. Барои эмин будан аз кӯршавиии далелҳо бигзор Ҷадвали ҷамъбастӣ қитъаро интихоб кунад.

[ctx: 12090102.xhp hd_id3147364 7 help.text]
en: Ignore empty rows
tg: Сатрҳои холиро инкор мекунад

[ctx: 12090102.xhp par_id3154022 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_IGNEMPTYROWS">Ignores empty fields in the data source.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_IGNEMPTYROWS">Майдонҳои холиро инкор мекунад.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3155114 9 help.text]
en: Identify categories
tg: Категорияҳоро муқаррар месозад

[ctx: 12090102.xhp par_id3145257 10 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_DETECTCAT">Automatically assigns rows without labels to the category of the row above.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_DETECTCAT">Автоматӣ сатрҳои бе номро ба категорияи калонтар ҷой медиҳад.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3149207 14 help.text]
en: Total columns
tg: Суммаи сутунҳо

[ctx: 12090102.xhp par_id3166426 15 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_TOTALCOL">Calculates and displays the grand total of the column calculation.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_TOTALCOL">Суммаи умумии сутунро ҳисоб мекунад.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3150364 16 help.text]
en: Total rows
tg: Суммаи стрҳо

[ctx: 12090102.xhp par_id3152583 17 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_TOTALROW">Calculates and displays the grand total of the row calculation.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT:BTN_TOTALROW">Суммаи умумии сатрҳоро ҳисоб мекунад.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_idN10897 help.text]
en: Add filter
tg: Иловакунии филтр

[ctx: 12090102.xhp par_idN1089B help.text]
en: <ahelp hid=".">Adds a Filter button to pivot tables that are based on spreadsheet data.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Тугмачаи филтрро ба Ҷадвали ҷамъбастӣ дохил менамояд.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_idN108B2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Filter dialog.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Муколамаи флтрро мекушояд.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_idN108C9 help.text]
en: Enable drill to details
tg: Гузариш ба ҷузъро фаъол мегардонад

[ctx: 12090102.xhp par_idN108CD help.text]
en: <ahelp hid=".">Select this check box and double-click an item label in the table to show or hide details for the item. Clear this check box and double-click a cell in the table to edit the contents of the cell.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Ин интихобқуттиро интихоб кунед ва номи элементро ду маротиба пахш кардан ҷузъҳои элементро аён/пинҳон месозад. </ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_idN108DC help.text]
en: To examine details inside a pivot table
tg: Барои санҷиши далелҳои Ҷадвали ҷамъбастӣ

[ctx: 12090102.xhp par_idN108E0 help.text]
en: Do one of the following:
tg: Яке аз ин амалҳоро иҷро кунед:

[ctx: 12090102.xhp par_idN108E6 help.text]
en: Select a range of cells and choose <emph>Data - Group and Outline - Show Details</emph>.
tg: Диапазони чашмакҳоро интихоб карда <emph>Далелҳо - Сохтор - Намоиши ҷузъҳо</emph>ро интихоб кунед.

[ctx: 12090102.xhp par_idN108EE help.text]
en: Double-click a field in the table.
tg: Иайдонро дар ҷадвал ду маротиба пахш кунед.

[ctx: 12090102.xhp par_idN108F1 help.text]
en: If you double-click a field which has adjacent fields at the same level, the <emph>Show Detail</emph> dialog opens:
tg: Агар шумо майдонеро пахш кунед, ки майдони шафати дорад, муколамаи<emph>Намоиши ҷузъҳо</emph> пайдо мешавад:

[ctx: 12090102.xhp par_idN10900 help.text]
en: Show Detail
tg: Намоиши ҷузъҳо

[ctx: 12090102.xhp par_idN10904 help.text]
en: <ahelp hid=".">Choose the field that you want to view the details for.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Майдоне, ки ба он мехоҳед ҷузъҳояшро бинед, интихоб кунед.</ahelp>

[ctx: 12090103.xhp tit help.text]
en: Filter
tg: Филтр

[ctx: 12090103.xhp hd_id3153970 1 help.text]
en: Filter
tg: Филтр

[ctx: 12090103.xhp par_id3150448 2 help.text]
en: Set the filtering options for the data.
tg: Параметрҳои филтри далелҳро муайян месозад.

[ctx: 12090103.xhp hd_id3151043 3 help.text]
en: Filter Criteria
tg: Критерияи филтр

[ctx: 12090103.xhp par_id3150440 4 help.text]
en: You can define a default filter for the data by filtering, for example, field names, using a combination of logical expressions arguments.
tg: Шумо метавонед филтри асосиро бо истифодаи номи майдон, ифодаҳои мантиқӣ созед

[ctx: 12090103.xhp hd_id3159153 5 help.text]
en: Operator
tg: Оператор

[ctx: 12090103.xhp par_id3153093 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:LB_OP2" visibility="visible">Select a logical operator for the filter.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:LB_OP2" visibility="visible">Оператори мантидиро барои фиотр интихоб кунед.</ahelp>

[ctx: 12090103.xhp hd_id3152462 7 help.text]
en: Field name
tg: Номи майдон

[ctx: 12090103.xhp par_id3155306 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:LB_FIELD3" visibility="visible">Select the field that you want to use in the filter. If field names are not available, the column labels are listed.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:LB_FIELD3" visibility="visible">Майдонеро, ки онро филтр кардан мехоҳед, интихоб кунед.</ahelp>

[ctx: 12090103.xhp hd_id3148575 9 help.text]
en: Condition
tg: Шарт

[ctx: 12090103.xhp par_id3147394 10 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:LB_COND3">Select an operator to compare the <emph>Field name</emph> and <emph>Value</emph> entries.</ahelp>
tg: <ahelp visibility="visible" hid="SC:LISTBOX:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:LB_COND3">Операторро барои муқоисаи навиштҳои<emph>Номи майдон</emph> ва <emph>Арзиш</emph> entries интихоб кунед.</ahelp>

[ctx: 12090103.xhp par_id3144764 11 help.text]
en: The following operators are available:
tg: Операторҳои зерин мавҷуданд:

[ctx: 12090103.xhp par_id3153415 12 help.text]
en: <emph>Conditions:</emph>
tg: <emph>Шарт:</emph>

[ctx: 12090103.xhp par_id3153714 14 help.text]
en: equal
tg: баробарӣ

[ctx: 12090103.xhp par_id3154703 16 help.text]
en: less than
tg: хурд аз

[ctx: 12090103.xhp par_id3147003 18 help.text]
en: greater than
tg: зиёд аз

[ctx: 12090103.xhp par_id3145257 20 help.text]
en: less than or equal to
tg: хурд ё баробари

[ctx: 12090103.xhp par_id3151214 22 help.text]
en: greater than or equal to
tg: зиёд ё баробари

[ctx: 12090103.xhp par_id3159101 24 help.text]
en: not equal to
tg: нобаробар ба

[ctx: 12090103.xhp hd_id3150886 25 help.text]
en: Value
tg: Арзиш

[ctx: 12090103.xhp par_id3155506 26 help.text]
en: <ahelp hid="SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:ED_VAL3" visibility="visible">Select the value that you want to compare to the selected field.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SC:COMBOBOX:RID_SCDLG_PIVOTFILTER:ED_VAL3" visibility="visible">Арзишро интихоб кунед барои муқоиса бо майдон.</ahelp>

[ctx: 12090103.xhp hd_id3146980 27 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12090104.xhp" name="More>>">More>></link>
tg: <link href="text/scalc/01/12090104.xhp" name="More>>">Зиёдтар>></link>

[ctx: 12090104.xhp tit help.text]
en: Options
tg: Параметрҳо

[ctx: 12090104.xhp hd_id3149119 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12090104.xhp" name="Options">Options</link>
tg: <link href="text/scalc/01/12090104.xhp" name="Options">Парамтерҳо</link>

[ctx: 12090104.xhp par_id3147102 2 help.text]
en: <variable id="zusaetzetext"><ahelp hid="" visibility="visible">Displays or hides additional filtering options.</ahelp></variable>
tg: <variable id="zusaetzetext"><ahelp hid="" visibility="visible">Параметрҳои иловагии филтро аён/пинҳон мекунад.</ahelp></variable>

[ctx: 12090104.xhp hd_id3147008 3 help.text]
en: Options
tg: Параметрҳо

[ctx: 12090104.xhp hd_id3153662 5 help.text]
en: Case sensitive
tg: Ҳарфи хурду калон

[ctx: 12090104.xhp par_id3145673 6 help.text]
en: Distinguishes between uppercase and lowercase letters.
tg: Ҳарфҳои хурду калонро фарқ мекунад.

[ctx: 12090104.xhp hd_id3156327 7 help.text]
en: Regular Expression
tg: Ифодаҳои муқаррарӣ

[ctx: 12090104.xhp par_id3151245 8 help.text]
en: Allows you to use wildcards in the filter definition.
tg: Имкон медиҳад, ки *ро истифода кунед.

[ctx: 12090104.xhp par_id3147264 29 help.text]
en: If the <emph>Regular Expression</emph> check box is selected, you can use EQUAL (=) and NOT EQUAL (<>) also in comparisons. You can also use the following functions: DCOUNTA, DGET, MATCH, COUNTIF, SUMIF, LOOKUP, VLOOKUP and HLOOKUP.
tg: Агар интихобқуттии <emph>Ифодаҳои муқаррарӣ</emph> интихоб шуда бошад, метавонед EQUAL (=) ва NOT EQUAL (<>) ро истифода баред. YФунксияҳои зеринро низ истифода карда метавонед: DCOUNTA, DGET, MATCH, COUNTIF, SUMIF, LOOKUP, VLOOKUP and HLOOKUP.

[ctx: 12090104.xhp hd_id3153379 30 help.text]
en: Unique records only
tg: Танҳо навиштҳои якхела

[ctx: 12090104.xhp par_id3154138 31 help.text]
en: Excludes duplicate rows in the list of filtered data.
tg: Сатрҳои дубликатро аз рӯйхати филтр хориҷ мекунад.

[ctx: 12090104.xhp hd_id3156282 32 help.text]
en: Data area
tg: Қитъаи далелҳо

[ctx: 12090104.xhp par_id3150768 33 help.text]
en: Displays the name of the filtered data area in the table.
tg: Номи филтрро нишон медиҳад.

[ctx: 12090104.xhp hd_id3156424 34 help.text]
en: More<<
tg: Зиёдтар<<

[ctx: 12090104.xhp par_id3125864 35 help.text]
en: Hides the additional options.
tg: Параметрҳои иловагиро пинҳон мекунад.

[ctx: 12090104.xhp par_id3154011 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="List of Regular Expressions">List of Regular Expressions</link>
tg: <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="List of Regular Expressions">Рӯйхати ифодаҳои маъмул</link>

[ctx: 12090105.xhp tit help.text]
en: Data field
tg: Майдони далелҳо

[ctx: 12090105.xhp hd_id3150871 1 help.text]
en: Data field
tg: Майдони далелҳо

[ctx: 12090105.xhp par_id3154124 16 help.text]
en: The contents of this dialog is different for data fields in the <emph>Data</emph> area, and data fields in the <emph>Row</emph> or <emph>Column</emph> area of the <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivot table">Pivot Table</link> dialog.
tg: Таркиби майдонҳои<emph>Далел</emph>, ва майдонҳои<emph> Сатр</emph> ё<emph> Сутун</emph>-и муколамаи<link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="DataPilot">Ҷадвали ҷамъбастӣ</link> фарқ мекунанд.

[ctx: 12090105.xhp hd_id3152596 2 help.text]
en: Subtotals
tg: Зерҳамагӣ

[ctx: 12090105.xhp par_id3151113 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SC_PIVOTSUBT">Specify the subtotals that you want to calculate.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_SC_PIVOTSUBT">Зерҳамагиҳои дилхоҳатонро интихоб кунед.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3145366 4 help.text]
en: None
tg: Ҳеҷ

[ctx: 12090105.xhp par_id3152576 5 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:BTN_NONE">Does not calculate subtotals.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:BTN_NONE">Зерҳамагиҳоро ҳисоб намекунад.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3154012 6 help.text]
en: Automatic
tg: Автоматӣ

[ctx: 12090105.xhp par_id3155856 7 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:BTN_AUTO">Automatically calculates subtotals.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:BTN_AUTO">Автоматӣ зерҳамагиро ҳисоб мекунад.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3155411 8 help.text]
en: User-defined
tg: Истифодабар муқарраркарда

[ctx: 12090105.xhp par_id3149581 9 help.text]
en: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:BTN_USER">Select this option, and then click the type of subtotal that you want to calculate in the list.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SC:RADIOBUTTON:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:BTN_USER">Ин параметрро интихоб карда пас типи зерҳамагиро интихоб кунед.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3147124 10 help.text]
en: Function
tg: Функтсия

[ctx: 12090105.xhp par_id3154490 11 help.text]
en: <ahelp hid="SC:MULTILISTBOX:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:LB_FUNC">Click the type of subtotal that you want to calculate. This option is only available if the <emph>User-defined</emph> option is selected.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SC:MULTILISTBOX:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:LB_FUNC">Типи зерҳамагиро интихоб кунед. Ин  параметр танҳо дар сурати интихоб шудани параметри <emph>Истифодабар муайянкарда</emph> дастрас аст.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3154944 14 help.text]
en: Show elements without data
tg: Элементҳоро бе далел нишон додан

[ctx: 12090105.xhp par_id3149403 15 help.text]
en: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:CB_SHOWALL">Includes empty columns and rows in the results table.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SC:CHECKBOX:RID_SCDLG_PIVOTSUBT:CB_SHOWALL">Сутун ва сатрҳои холиро дар натиҷа нишон медиҳад.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3149122 12 help.text]
en: Name:
tg: Ном:

[ctx: 12090105.xhp par_id3150749 13 help.text]
en: Lists the name of the selected data field.
tg: Номи майдонҳоро нишон медиҳад.

[ctx: 12090105.xhp par_idN106EC help.text]
en: More
tg: Зиёдтар

[ctx: 12090105.xhp par_idN106F0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Expands or reduces the dialog. The <emph>More</emph> button is visible for data fields only.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Муколамаро калон ё хурд мекунад. Тугмачаи <emph>Зиёдтар</emph> барои майдони далелҳо намоён аст.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp par_idN106F3 help.text]
en: Options
tg: Параметрҳо

[ctx: 12090105.xhp par_idN106F7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/scalc/01/12090106.xhp">Data Field Options</link> dialog. The <emph>Options</emph> button is visible for column, row, or page fields only.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Муколамаи <link href="text/scalc/01/12090106.xhp">Параметрҳои майдони далелҳо</link>ро мекушояд. Тугмачаи <emph>Параметрҳо</emph> барои майдонҳои сатр, сутун ва саҳифа намоён аст.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp par_idN10708 help.text]
en: If the dialog is expanded by the <emph>More</emph> button, the following items are added to the dialog:
tg: Агар муколама бо тугмачаи <emph>Зиёдтар</emph> калон карда шавад, элементҳои зерин ба он ҳамроҳ карда мешаванд:

[ctx: 12090105.xhp par_idN1070B help.text]
en: Displayed value
tg: Арзиши нишондодашаванда

[ctx: 12090105.xhp par_idN1070F help.text]
en: <ahelp hid=".">For each data field, you can select the type of display.</ahelp> For some types you can select additional information for a base field and a base item.
tg: <ahelp hid=".">Барои ҳар як майдони далел шумо типи намоишро интихоб карда метавонед.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp par_idN10712 help.text]
en: Type
tg: Тип

[ctx: 12090105.xhp par_idN10716 help.text]
en: <ahelp hid="1495371266">Select the type of calculating of the displayed value for the data field.</ahelp>
tg: <ahelp hid="1495371266">Типи ҳисобкунии арзиши нишондодашударо барои майдони далел интихоб кунед.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp par_idN10724 help.text]
en: Type
tg: Тип

[ctx: 12090105.xhp par_idN1072A help.text]
en: Displayed value
tg: Арзиши нишондодашаванда

[ctx: 12090105.xhp par_idN10731 help.text]
en: Normal
tg: Муқаррарӣ

[ctx: 12090105.xhp par_idN10737 help.text]
en: Results are shown unchanged
tg: Натиҷаҳо бе тағир нишон дода шудаанд

[ctx: 12090105.xhp par_idN1073E help.text]
en: Difference from
tg: Фарқият аз

[ctx: 12090105.xhp par_idN10744 help.text]
en: From each result, its reference value (see below) is subtracted, and the difference is shown. Totals outside of the base field are shown as empty results.
tg: Аз ҳар натиҷа, арзиши шаволааш тарҳ карда мешавад, ва фарқият нишон дода мешавад. Суммаҳои берун аз майдони асосӣ ҳамчун натиҷаи холӣ нишон дода мешаванд.

[ctx: 12090105.xhp par_idN10747 help.text]
en: <emph>Named item</emph>
tg: <emph>Элементи номдор</emph>

[ctx: 12090105.xhp par_idN1074C help.text]
en: If a base item name is specified, the reference value for a combination of field items is the result where the item in the base field is replaced by the specified base item.
tg: Агар номи элементи асос мӯуайян шуда бошад, арзиши ҳаволаи элементҳои майдон натиҷае мебошад, ки элемент дар майдони асос бо элементи додашуда иваз карда мешавад .

[ctx: 12090105.xhp par_idN1074F help.text]
en: <emph>Previous item or Next item</emph>
tg: <emph>элементи пешина ё навбатӣ</emph>

[ctx: 12090105.xhp par_idN10754 help.text]
en: If "previous item" or "next item" is specified as the base item, the reference value is the result for the next visible member of the base field, in the base field's sort order.
tg: Агар "элементи пешина" ё "элементи навбатӣ" ҳамчун элементи асос интихоб шуда бошанд, арзиши ҳавола натиҷаи аъзои навбатии намоёни майдони асос мебошад.

[ctx: 12090105.xhp par_idN1075B help.text]
en: % Of
tg: % -и

[ctx: 12090105.xhp par_idN10761 help.text]
en: Each result is divided by its reference value. The reference value is determined in the same way as for "Difference from". Totals outside of the base field are shown as empty results.
tg: Ҳар як натиҷа ба арзиши ҳаволааш тақсим шудааст. Арзиши ҳавола ба тарзи "Фарқият аз" ҳисоб карда мешавад. Суммаҳо берун аз майдони асос ҳамчун натиҷаҳои холӣ нишон дода мешаванд

[ctx: 12090105.xhp par_idN1076A help.text]
en: % Difference from
tg: % Фарқият аз

[ctx: 12090105.xhp par_idN10770 help.text]
en: From each result, its reference value is subtracted, and the difference is divided by the reference value. The reference value is determined in the same way as for "Difference from". Totals outside of the base field are shown as empty results.
tg: аз ҳар натиҷа, ҳаволааш тарҳ карда мешавад ва фарқият ба ҳавола тақсим када мешавад. Арзиши ҳавола ба тарзи "Фарқият аз" ҳисоб карда мешавад. Суммаҳо берун аз майдони асос ҳамчун натиҷаҳои холӣ нишон дода мешаванд

[ctx: 12090105.xhp par_idN10777 help.text]
en: Running total in
tg: Сумма дар

[ctx: 12090105.xhp par_idN1077D help.text]
en: Each result is added to the sum of the results for preceding items in the base field, in the base field's sort order, and the total sum is shown.
tg: Ҳар як натиҷа ба суммаи натиҷаҳо барои элементи пешина дар майдони асос, дар тартиби низоми майдони асос, ва суммаи нишон дода мешавад.

[ctx: 12090105.xhp par_idN10780 help.text]
en: Results are always summed, even if a different summary function was used to get each result.
tg: Натиҷаҳо доим ҷамъ карда мешаванд, ҳатто агар дигар функсия истифода шуда бошад.

[ctx: 12090105.xhp par_idN10787 help.text]
en: % of row
tg: % сатрҳо

[ctx: 12090105.xhp par_idN1078D help.text]
en: Each result is divided by the total result for its row in the pivot table. If there are several data fields, the total for the result's data field is used. If there are subtotals with manually selected summary functions, the total with the data field's summary function is still used.
tg: Ҳар як натиҷа ба суммаи натиҷаҳои сатраш тақсим карда мешавад.

[ctx: 12090105.xhp par_idN10794 help.text]
en: % of column
tg: % сатрҳо

[ctx: 12090105.xhp par_idN1079A help.text]
en: Same as "% of row", but the total for the result's column is used.
tg: Ба мисли "% сатр", вале суммаи сутун истифода мешавад.

[ctx: 12090105.xhp par_idN107A1 help.text]
en: % of total
tg: % сумма

[ctx: 12090105.xhp par_idN107A7 help.text]
en: Same as "% of row", but the grand total for the result's data field is used.
tg: Ба мисли "% сатр", вале суммаи умумӣ истифода шудааст.

[ctx: 12090105.xhp par_idN107AE help.text]
en: Index
tg: Индекс

[ctx: 12090105.xhp par_idN107B4 help.text]
en: The row and column totals and the grand total, following the same rules as above, are used to calculate the following expression:
tg: Суммаи сатр ва сутунҳо, суммаи умумӣ бо қоидаҳои дар боло овардашуда, барои ҳисобкунии ин ифода истифода мешаванд:

[ctx: 12090105.xhp par_idN107BA help.text]
en: Base field
tg: Майдони асосӣ

[ctx: 12090105.xhp par_idN107BE help.text]
en: <ahelp hid="1495371267">Select the field from which the respective value is taken as base for the calculation.</ahelp>
tg: <ahelp hid="1495371267">Майдонеро интихоб кунед, ки арзиши он барои ҳисобкунӣ асос шавад.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp par_idN107C1 help.text]
en: Base item
tg: Ҷузъи асосӣ

[ctx: 12090105.xhp par_idN107C5 help.text]
en: <ahelp hid="1495371268">Select the item of the base field from which the respective value is taken as base for the calculation.</ahelp>
tg: <ahelp hid="1495371268">Элементи майдони асосро интихоб кунед, ки ба он арзиши мутаносиб ҳамчун асос барои ҳисобкунӣ гирифта мешавад.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp tit help.text]
en: Data Field Options
tg: Параметрҳои Майдони Далел

[ctx: 12090106.xhp par_idN10542 help.text]
en: Data Field Options
tg: Параметрҳои Майдони Далел

[ctx: 12090106.xhp par_idN10546 help.text]
en: You can specify additional options for column, row, and page data fields in the <link href="text/scalc/01/12090105.xhp">pivot table</link>.
tg: Метавонед дар <link href="text/scalc/01/12090105.xhp">Ҷадвали ҷамъбастӣ</link> параметрҳои иловагиро барои сатр, сутун, варақ муайян кунед.

[ctx: 12090106.xhp par_idN10557 help.text]
en: Sort by
tg: Низомноккунӣ бо

[ctx: 12090106.xhp par_idN1055B help.text]
en: <ahelp hid="1495387653">Select the data field that you want to sort columns or rows by.</ahelp>
tg: <ahelp hid="1495387653">Майдони далелро барои низомноккунии сатр ё сутун интихоб кунед.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN1055E help.text]
en: Ascending
tg: Бо болоравӣ

[ctx: 12090106.xhp par_idN10562 help.text]
en: <ahelp hid="1495384580">Sorts the values from the lowest value to the highest value. If the selected field is the field for which the dialog was opened, the items are sorted by name. If a data field was selected, the items are sorted by the resultant value of the selected data field.</ahelp>
tg: <ahelp hid="1495384580">Арзишҳоро аз хурд ба калон, мисол аз A то Z ё аз 1 то 9. </ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN10565 help.text]
en: Descending
tg: Бо поёнравӣ

[ctx: 12090106.xhp par_idN10569 help.text]
en: <ahelp hid="1495384581">Sorts the values descending from the highest value to the lowest value. If the selected field is the field for which the dialog was opened, the items are sorted by name. If a data field was selected, the items are sorted by the resultant value of the selected data field.</ahelp>
tg: <ahelp hid="1495384581">Арзишҳоро аз калон ба хурд, мисол аз Z то A ё аз 9 то 1.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN1056C help.text]
en: Manual
tg: Дастӣ

[ctx: 12090106.xhp par_idN10570 help.text]
en: <ahelp hid="1495384582">Sorts values alphabetically.</ahelp>
tg: <ahelp hid="1495384582">Арзишҳоро аз рӯи алифбо низомнок мекунад, мисол аз A то Z.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN10585 help.text]
en: Display options
tg: Параметрҳои намоиш

[ctx: 12090106.xhp par_idN10589 help.text]
en: You can specify the display options for all row fields except for the last, innermost row field.
tg: Параметрҳои намоишро барои ҳама сатрҳо ба ғайр аз охиро н муайян созед.

[ctx: 12090106.xhp par_idN1058C help.text]
en: Layout
tg: Тарҳ

[ctx: 12090106.xhp par_idN10590 help.text]
en: <ahelp hid="1495387654">Select the layout mode for the field in the list box.</ahelp>
tg: <ahelp hid="1495387654">Тарҳи майдони далелро аз рӯйхатқуттӣ интихоб кунед.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN10593 help.text]
en: Empty line after each item
tg: Хати холӣ пас аз ҳар ёлемент

[ctx: 12090106.xhp par_idN10597 help.text]
en: <ahelp hid="1495385090">Adds an empty row after the data for each item in the pivot table.</ahelp>
tg: <ahelp hid="1495385090">Сатри холиро барои ҳар як элементи Ҷалвали ҷамъбастӣ илова мекунад.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN1059A help.text]
en: Show automatically
tg: Автоматӣ нишон додан

[ctx: 12090106.xhp par_idN1059E help.text]
en: Displays the top or bottom nn items when you sort by a specified field.
tg: nn элементҳои болои ё поёниро нишон медиҳад, агар шумо бо майдони интихобшуда низомнок созед.

[ctx: 12090106.xhp par_idN105A1 help.text]
en: Show
tg: Намоиш

[ctx: 12090106.xhp par_idN105A5 help.text]
en: <ahelp hid="1495385091">Turns on the automatic show feature.</ahelp>
tg: <ahelp hid="1495385091">Имконисти намоиши автоматиро фаъол мегардонад.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN105A8 help.text]
en: items
tg: элементҳо

[ctx: 12090106.xhp par_idN105AC help.text]
en: <ahelp hid="1495390209">Enter the maximum number of items that you want to show automatically.</ahelp>
tg: <ahelp hid="1495390209">Шумораи максималии элементҳоро дохил кунед барои намоиши автоматӣ.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN105AF help.text]
en: From
tg: Аз

[ctx: 12090106.xhp par_idN105B3 help.text]
en: <ahelp hid="1495387655">Shows the top or bottom items in the specified sort order.</ahelp>
tg: <ahelp hid="1495387655">элементи поёнӣ ё болоии тартиби додашудаи низомноккуниро нишон медиҳад.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN105B6 help.text]
en: Using field
tg: Истифодаи майдон

[ctx: 12090106.xhp par_idN105BA help.text]
en: <ahelp hid="1495387656">Select the data field that you want to sort the data by.</ahelp>
tg: <ahelp hid="1495387656">Майдони далелро барои низомноккунӣ интихоб мекунад.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN105BD help.text]
en: Hide items
tg: Пинҳонкунии элементҳо

[ctx: 12090106.xhp par_idN105C4 help.text]
en: Hierarchy
tg: Иерархия

[ctx: 12090106.xhp par_idN105C8 help.text]
en: <ahelp hid="1495387657">Select the hierarchy that you want to use. The pivot table must be based on an external source data that contains data hierarchies.</ahelp>
tg: <ahelp hid="1495387657">Иерархияи дилхоҳатонро интихоб кунед. Ҷадвали ҷамъбастӣ бояд дар ассоси далелҳои беруна, ки иерархияи далелҳо дорад сохта шуда бошад.</ahelp>

[ctx: 12090200.xhp tit help.text]
en: Refresh
tg: Ҷадидсозӣ

[ctx: 12090200.xhp hd_id3151385 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12090200.xhp" name="Refresh">Refresh</link>
tg: <link href="text/scalc/01/12090200.xhp" name="Refresh">Ҷадидсозӣ</link>

[ctx: 12090200.xhp par_id3149456 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:RecalcPivotTable">Updates the pivot table.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".uno:RecalcPivotTable">Ҷадвали ҷамъбастиро ҷадид месозад.</ahelp>

[ctx: 12090200.xhp par_id3150400 3 help.text]
en: After you import an Excel spreadsheet that contains a pivot table, click in the table, and then choose <emph>Data - Pivot Table - Refresh</emph>.
tg: Пас аз экспорти Excel, ки Ҷадвали ҷамъбастӣ дорад, ҷадвалро интихоб карда <emph>Далелҳо - Ҷадвали ҷамъбастӣ - Ҷадидсозӣ</emph>-ро интихоб кунед.

[ctx: 12090300.xhp tit help.text]
en: Delete
tg: Кӯркунӣ

[ctx: 12090300.xhp hd_id3150276 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12090300.xhp" name="Delete">Delete</link>
tg: <link href="text/scalc/01/12090300.xhp" name="Delete">Кӯркунӣ</link>

[ctx: 12090300.xhp par_id3159400 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DeletePivotTable" visibility="visible">Deletes the selected pivot table.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".uno:DeletePivotTable" visibility="visible">Ҷадвали ҷамъбастии интихобшударо кӯр мекунад.</ahelp>

[ctx: 12090400.xhp tit help.text]
en: Grouping
tg: Гурӯҳбандӣ

[ctx: 12090400.xhp par_idN1054D help.text]
en: Grouping
tg: Гурӯҳбандӣ

[ctx: 12090400.xhp par_idN10551 help.text]
en: Grouping pivot tables displays the <emph>Grouping</emph> dialog for either values or dates.
tg: Мутаҳидсозии  ҷадвалҳои ҷамъбастӣ муколамаи<emph>Гурӯҳбандиро</emph> барои сана ё арзиш нишон медиҳад.

[ctx: 12090400.xhp par_idN10568 help.text]
en: Start
tg: Оғозкунӣ

[ctx: 12090400.xhp par_idN1056C help.text]
en: Specifies the start of the grouping.
tg: Оғози гурӯҳбандиро муайян мекунад.

[ctx: 12090400.xhp par_idN1056F help.text]
en: Automatically
tg: Автоматӣ

[ctx: 12090400.xhp par_idN10573 help.text]
en: Specifies whether to start grouping at the smallest value.
tg: Муайян месозад, ки гурӯҳбандӣ аз арзиши хурдтариш оғоз шавад.

[ctx: 12090400.xhp par_idN10576 help.text]
en: Manually at
tg: Дастӣ дар

[ctx: 12090400.xhp par_idN1057A help.text]
en: Specifies whether to enter the start value for grouping yourself.
tg: Муайян месозад, ки оғози гурӯҳбандӣ дастӣ дода шавад.

[ctx: 12090400.xhp par_idN1057D help.text]
en: End
tg: Охир

[ctx: 12090400.xhp par_idN10581 help.text]
en: Specifies the end of the grouping.
tg: Охири гурӯҳбандиро муайян мекунад.

[ctx: 12090400.xhp par_idN10584 help.text]
en: Automatically
tg: Автоматӣ

[ctx: 12090400.xhp par_idN10588 help.text]
en: Specifies whether to end grouping at the largest value.
tg: Муайян месозад, ки гурӯҳбандӣ аз арзиши калонтарин оғоз шавад.

[ctx: 12090400.xhp par_idN1058B help.text]
en: Manually at
tg: Дастӣ дар

[ctx: 12090400.xhp par_idN1058F help.text]
en: Specifies whether to enter the end value for grouping yourself.
tg: Муайян месозад, ки охири гурӯҳбандӣ дастӣ дода шавад.

[ctx: 12090400.xhp par_idN10592 help.text]
en: Group by
tg: Гурӯҳбандӣ бо

[ctx: 12090400.xhp par_idN10596 help.text]
en: Specifies the value range by which every group's limits are calculated.
tg: Диапазони арзишро барои ҳар як ҳудуди гурӯҳ ҳисоб мекунад.

[ctx: 12090400.xhp par_idN10599 help.text]
en: Number of days
tg: Шумораи рӯзҳо

[ctx: 12090400.xhp par_idN1059D help.text]
en: In the case of grouping date values, specifies the number of days to group by.
tg: Дар ҳолати гурӯҳбандии санаҳо, шумораи рӯзҳоро барои гурӯҳбандӣ муайян месозад.

[ctx: 12090400.xhp par_idN105A0 help.text]
en: Intervals
tg: Фосилаҳо

[ctx: 12090400.xhp par_idN105A4 help.text]
en: In the case of grouping date values, specifies the intervals to group by.
tg: Дар ҳолати гурӯҳбандии санаҳо, фосиларо барои гурӯҳбандӣ муайян месозад.

[ctx: 12100000.xhp tit help.text]
en: Refresh Range
tg: Ҷадидсозии Диапазон

[ctx: 12100000.xhp hd_id3153662 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp" name="Refresh Range">Refresh Range</link>
tg: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp" name="Refresh Range">Ҷадидсозии Диапазон</link>

[ctx: 12100000.xhp par_id3153088 2 help.text]
en: <variable id="aktualisieren"><ahelp hid=".uno:DataAreaRefresh" visibility="visible">Updates a data range that was inserted from an external database. The data in the sheet is updated to match the data in the external database.</ahelp></variable>
tg: <variable id="aktualisieren"><ahelp hid=".uno:DataAreaRefresh" visibility="visible">Диапазони далелҳои аз МД-и беруна иловашударо ҷадид мегардонад. Далел дар варақ ҷадид карда мешавад барои бо манбаъ баробар шудан.</ahelp></variable>

[ctx: 12120000.xhp tit help.text]
en: Validity
tg: Саҳеҳият

[ctx: 12120000.xhp hd_id3156347 1 help.text]
en: Validity
tg: Саҳеҳият

[ctx: 12120000.xhp par_id3153252 2 help.text]
en: <variable id="gueltigkeit"><ahelp hid=".uno:Validation">Defines what data is valid for a selected cell or cell range.</ahelp></variable>
tg: <variable id="gueltigkeit"><ahelp hid=".uno:Validation">Муайян месозад, ки кадом далел барои чашмак ё диапаҳони чашмакҳо мувофиқ мебошад.</ahelp></variable>

[ctx: 12120000.xhp par_idN105D1 help.text]
en: You can also insert a list box from the Controls toolbar and link the list box to a cell. This way you can specify the valid values on the <link href="text/shared/02/01170102.xhp">Data</link> page of the list box properties window.
tg: Ҳамчунин метавонед рӯйхатқуттиро аз лавҳаи Асбобҳо илова карда онро ба чашмак насб кунед. Бо ин васила метавонед арзишҳои мувофиқро аз саҳифаи<link href="text/shared/02/01170102.xhp">Далел</link> хосиятҳои равзана интихоб кунед.

[ctx: 12120100.xhp tit help.text]
en: Criteria
tg: Критерияҳо

[ctx: 12120100.xhp hd_id3153032 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12120100.xhp" name="Criteria">Criteria</link>
tg: <link href="text/scalc/01/12120100.xhp" name="Criteria">Критерияҳо</link>

[ctx: 12120100.xhp par_id3156327 2 help.text]
en: <ahelp hid="SC:TABPAGE:TP_VALIDATION_VALUES">Specify the validation rules for the selected cell(s).</ahelp>
tg: <ahelp hid="SC:TABPAGE:TP_VALIDATION_VALUES">Қоидаҳои мувофиқатро барои чашмак(ҳо)и интихобшуда муайян месозад.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_id3155923 4 help.text]
en: For example, you can define criteria such as: "Numbers between 1 and 10" or "Texts that are no more than 20 characters".
tg: Мисол: "Рақам миёни 1 то 10" ё "Матни на зиёда аз 20 рамз".

[ctx: 12120100.xhp hd_id3153896 5 help.text]
en: Allow
tg: Иҷозат

[ctx: 12120100.xhp par_id3150400 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:TP_VALIDATION_VALUES:LB_ALLOW">Click a validation option for the selected cell(s).</ahelp>
tg: <ahelp hid="SC:LISTBOX:TP_VALIDATION_VALUES:LB_ALLOW">Параметри мувофиқатро барои чашмаки интихобшуда пахш кунед.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_id3148797 17 help.text]
en: The following conditions are available:
tg: Шартҳои зерин мавҷуданд:

[ctx: 12120100.xhp par_id3150447 18 help.text]
en: Condition
tg: Шарт

[ctx: 12120100.xhp par_id3155854 19 help.text]
en: Effect
tg: Эффект

[ctx: 12120100.xhp par_id3153092 20 help.text]
en: All values
tg: Ҳамаи арзишҳо

[ctx: 12120100.xhp par_id3155411 21 help.text]
en: No limitation.
tg: Бе ҳудуд.

[ctx: 12120100.xhp par_id3147434 22 help.text]
en: Whole number
tg: Рақами бутун

[ctx: 12120100.xhp par_id3154319 23 help.text]
en: Only whole numbers corresponding to the condition.
tg: Танҳо ададҳои бутун мувофиқи шарт.

[ctx: 12120100.xhp par_id3145802 24 help.text]
en: Decimal
tg: Даҳҳӣ

[ctx: 12120100.xhp par_id3153160 25 help.text]
en: All numbers corresponding to the condition.
tg: Тамоми ададҳои бутун мувофиқи шарт.

[ctx: 12120100.xhp par_id3149377 26 help.text]
en: Date
tg: Сана

[ctx: 12120100.xhp par_id3150718 27 help.text]
en: All numbers corresponding to the condition. The entered values are formatted accordingly the next time the dialog is called up.
tg: Тамоми ададҳои бутун мувофиқи шарт. Ададҳои дохилшуда дар оянда формат карда мешаванд.

[ctx: 12120100.xhp par_id3146969 28 help.text]
en: Time
tg: Вақт

[ctx: 12120100.xhp par_id3155066 29 help.text]
en: All numbers corresponding to the condition. The entered values are formatted accordingly the next time the dialog is called up.
tg: Тамоми ададҳои бутун мувофиқи шарт. Ададҳои дохилшуда дар оянда формат карда мешаванд.

[ctx: 12120100.xhp par_idN106A0 help.text]
en: Cell range
tg: Диапазони чашмак

[ctx: 12120100.xhp par_idN106A5 help.text]
en: Allow only values that are given in a cell range. The cell range can be specified explicitly, or as a named database range, or as a named range. The range may consist of one column or one row of cells. If you specify a range of columns and rows, only the first column is used.
tg: Танҳо арзишҳои дар диапазони чашмакбуда иҷозатанд.

[ctx: 12120100.xhp par_idN106AB help.text]
en: List
tg: Рӯйхат

[ctx: 12120100.xhp par_idN106B0 help.text]
en: Allow only values or strings specified in a list. Strings and values can be mixed. Numbers evaluate to their value, so if you enter the number 1 in the list, the entry 100% is also valid.
tg: Танҳо арзишҳо ё сартҳои дар рӯйхатбуда иҷозатанд.

[ctx: 12120100.xhp par_id3154756 30 help.text]
en: Text length
tg: Дарозии матн

[ctx: 12120100.xhp par_id3147339 31 help.text]
en: Entries whose length corresponds to the condition.
tg: Навиштҳое, ки дарозиашон ба шард мувофиқанд.

[ctx: 12120100.xhp hd_id3154704 7 help.text]
en: Allow blank cells
tg: Иҷозати чашмаки холӣ

[ctx: 12120100.xhp par_id3153967 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:TRISTATEBOX:TP_VALIDATION_VALUES:TSB_ALLOW_BLANKS">In conjunction with <emph>Tools - Detective - Mark invalid Data</emph>, this defines that blank cells are shown as invalid data (disabled) or not (enabled).</ahelp>
tg: <ahelp hid="SC:TRISTATEBOX:TP_VALIDATION_VALUES:TSB_ALLOW_BLANKS">Дар якҷоягӣ бо <emph>Асбобҳо - Агент - Нишонмонии далелҳои ғалатӣ</emph>, муайян месозад, ки чашмакҳои холӣ ҳамчун ғалат нишон дода шаванд (нофаъол) ва  ё на (фаъол).</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_idN10709 help.text]
en: Show selection list
tg: Намоиши рӯйхати интихоб

[ctx: 12120100.xhp par_idN1070D help.text]
en: <ahelp hid="sc:CheckBox:TP_VALIDATION_VALUES:CB_SHOWLIST">Shows a list of all valid strings or values to select from. The list can also be opened by selecting the cell and pressing Ctrl+D (Mac: Command+D).</ahelp>
tg: <ahelp hid="sc:CheckBox:TP_VALIDATION_VALUES:CB_SHOWLIST">Рӯйхати ҳама арзишҳо ва сатрҳоро барои интихоб нишон медиҳад. Ҳамчунин метавонед рӯйхатро бо пахшкунии Ctrl+D кушоед.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_idN10724 help.text]
en: Sort entries ascending
tg: Низомноккунии навиштҳо ба тарзи аз хурд ба калон

[ctx: 12120100.xhp par_idN10728 help.text]
en: <ahelp hid="sc:CheckBox:TP_VALIDATION_VALUES:CB_SORTLIST">Sorts the selection list in ascending order and filters duplicates from the list. If not checked, the order from the data source is taken.</ahelp>
tg: <ahelp hid="sc:CheckBox:TP_VALIDATION_VALUES:CB_SORTLIST">Навиштҳо ба тарзи аз хурд ба калон низомнок карда дубликатро филтр мекунад. </ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_idN1073F help.text]
en: Source
tg: Манбаъ

[ctx: 12120100.xhp par_idN10743 help.text]
en: <ahelp hid="sc:Edit:TP_VALIDATION_VALUES:EDT_MIN">Enter the cell range that contains the valid values or text.</ahelp>
tg: <ahelp hid="sc:Edit:TP_VALIDATION_VALUES:EDT_MIN">Диапазони чашмакро, ки арзишҳои мувофиқ дорад дохил кунед.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_idN1075A help.text]
en: Entries
tg: Навиштҳо

[ctx: 12120100.xhp par_idN1075E help.text]
en: <ahelp hid="sc:MultiLineEdit:TP_VALIDATION_VALUES:EDT_LIST">Enter the entries that will be valid values or text strings.</ahelp>
tg: <ahelp hid="sc:MultiLineEdit:TP_VALIDATION_VALUES:EDT_LIST">Навмштҳоро дохил кунед, ки арзиш ё сатри мувофиқ мебошанд.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp hd_id3163807 9 help.text]
en: Data
tg: Далелҳо

[ctx: 12120100.xhp par_id3144502 10 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:TP_VALIDATION_VALUES:LB_VALUE">Select the comparative operator that you want to use.</ahelp> The available operators depend on what you selected in the <emph>Allow </emph>box. If you select "between" or "not between", the <emph>Minimum</emph> and <emph>Maximum</emph> input boxes appear. Otherwise, only the <emph>Minimum</emph>, the <emph>Maximum, or the Value</emph> input boxes appear.
tg: <ahelp hid="SC:LISTBOX:TP_VALIDATION_VALUES:LB_VALUE">Оператори муқоисавиро дохил кунед.</ahelp> Операторҳои мувофиқ онҳоянд, ки дар қуттии <emph>Иҷозат </emph> интихоб шудаанд. Агар шумо "миёни" ё "на дар миёни"ро интихоб кунед, майдонҳои <emph>Минимум</emph> ва <emph>Максимум</emph> пайдо мешаванд. Вагарна танҳо майдони<emph>Минимум</emph>, <emph>Максимум, ё Арзиш</emph> пайдо мешавад.

[ctx: 12120100.xhp hd_id3153782 11 help.text]
en: Value
tg: Арзиш

[ctx: 12120100.xhp par_id3153266 12 help.text]
en: Enter the value for the data validation option that you selected in the <emph>Allow </emph>box.
tg: Арзишро барои параметри мувофиқатие, ки интихоб кардаед дар майдони <emph>Иҷозат </emph> дохил намоед.

[ctx: 12120100.xhp hd_id3149814 13 help.text]
en: Minimum
tg: Минимум

[ctx: 12120100.xhp par_id3153199 14 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:TP_VALIDATION_VALUES:EDT_MIN">Enter the minimum value for the data validation option that you selected in the <emph>Allow </emph>box.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SC:EDIT:TP_VALIDATION_VALUES:EDT_MIN">Арзишри минималиро барои параметри мувофиқатие, ки интихоб кардаед дар майдони <emph>Иҷозат </emph> дохил намоед.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp hd_id3149035 15 help.text]
en: Maximum
tg: Максимум

[ctx: 12120100.xhp par_id3150089 16 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:TP_VALIDATION_VALUES:EDT_MAX">Enter the maximum value for the data validation option that you selected in the <emph>Allow </emph>box.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SC:EDIT:TP_VALIDATION_VALUES:EDT_MAX">Арзишри максималиро барои параметри мувофиқатие, ки интихоб кардаед дар майдони <emph>Иҷозат </emph> дохил намоед.</ahelp>

[ctx: 12120200.xhp tit help.text]
en: Input Help
tg: Мадад ҳангоми дохилкунӣ

[ctx: 12120200.xhp hd_id3156280 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12120200.xhp" name="Input Help">Input Help</link>
tg: <link href="text/scalc/01/12120200.xhp" name="Input Help">Кӯмаки дохилкунӣ</link>

[ctx: 12120200.xhp par_id3147229 2 help.text]
en: <ahelp hid="SC:TABPAGE:TP_VALIDATION_INPUTHELP">Enter the message that you want to display when the cell or cell range is selected in the sheet.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SC:TABPAGE:TP_VALIDATION_INPUTHELP">Маълумотро барои намоиш ҳарнгоми интихобкунии чашмак ё диапазони чашмак дохил кунед.</ahelp>

[ctx: 12120200.xhp hd_id3146986 3 help.text]
en: Show input help when cell is selected
tg: Кӯмаки дохилкуниро нишон додан ҳангоми интихоби чашмак

[ctx: 12120200.xhp par_id3153363 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:TRISTATEBOX:TP_VALIDATION_INPUTHELP:TSB_HELP">Displays the message that you enter in the <emph>Contents</emph> box when the cell or cell range is selected in the sheet.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SC:TRISTATEBOX:TP_VALIDATION_INPUTHELP:TSB_HELP">Маълумоти дар  қуттии <emph>Таркиб</emph> бударо ҳангоми интихоби чашмак ё диапазони чашмак нишон медиҳад.</ahelp>

[ctx: 12120200.xhp par_id3154730 5 help.text]
en: If you enter text in the <emph>Contents</emph> box of this dialog, and then select and clear this check box, the text will be lost.
tg: Агар шумо матнро дар майдони <emph>Таркиб</emph>-и муколама дохил кунед, ва пас онро азнав интихоб карда аз интихоб бароред, матн кӯр мешавад.

[ctx: 12120200.xhp hd_id3147394 6 help.text]
en: Contents
tg: Таркиб

[ctx: 12120200.xhp hd_id3149582 8 help.text]
en: Title
tg: Сарлавҳа

[ctx: 12120200.xhp par_id3149400 9 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:TP_VALIDATION_INPUTHELP:EDT_TITLE">Enter the title that you want to display when the cell or cell range is selected.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SC:EDIT:TP_VALIDATION_INPUTHELP:EDT_TITLE">Номро дохил кунед, ки баробари ворид шудан ба чашмак ё диапазони чашмак нишон дода мешавад.</ahelp>

[ctx: 12120200.xhp hd_id3149121 10 help.text]
en: Input help
tg: Кӯмаки дохилкунӣ

[ctx: 12120200.xhp par_id3150752 11 help.text]
en: <ahelp hid="SC:MULTILINEEDIT:TP_VALIDATION_INPUTHELP:EDT_INPUTHELP">Enter the message that you want to display when the cell or cell range is selected.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SC:MULTILINEEDIT:TP_VALIDATION_INPUTHELP:EDT_INPUTHELP">Маълумотро барои намоиш ҳарнгоми интихобкунии чашмак ё диапазони чашмак дохил кунед.</ahelp>

[ctx: 12120300.xhp tit help.text]
en: Error Alert
tg: Амалиёт ҳангоми хато

[ctx: 12120300.xhp hd_id3153821 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12120300.xhp" name="Error Alert">Error Alert</link>
tg: <link href="text/scalc/01/12120300.xhp" name="Error Alert">Огоҳии хато</link>

[ctx: 12120300.xhp par_id3153379 2 help.text]
en: <ahelp hid="SC:TABPAGE:TP_VALIDATION_ERROR">Define the error message that is displayed when invalid data is entered in a cell.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SC:TABPAGE:TP_VALIDATION_ERROR">Хабари хаторо барои нишондиҳӣ ҳангоми дохилкунии арзиши номувофиқ муайян кунед.</ahelp>

[ctx: 12120300.xhp par_id3154138 25 help.text]
en: You can also start a macro with an error message. A sample macro is provided at the end of this page.
tg: Шумо метавонед макросро бо хабари хато оғоз намоед. Макроси намунавӣ дар охири ин саҳифа оварда шудааст.

[ctx: 12120300.xhp hd_id3156280 3 help.text]
en: Show error message when invalid values are entered.
tg: Хабари хаторо ҳангоми дохилкунии арзиши номувофиқ нишон медиҳад.

[ctx: 12120300.xhp par_id3150768 4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the error message that you enter in the <emph>Contents</emph> area when invalid data is entered in a cell.</ahelp> If enabled, the message is displayed to prevent an invalid entry.
tg: <ahelp hid="SC:TRISTATEBOX:TP_VALIDATION_ERROR:TSB_SHOW">Хабари хаторо, ки шангоми дохилкунии арзиши номувофиқ нишон дода мешавад,  дар майдони <emph>Таркиб</emph> дохил кунед.</ahelp>

[ctx: 12120300.xhp par_id3146984 5 help.text]
en: In both cases, if you select "Stop", the invalid entry is deleted and the previous value is reentered in the cell. The same applies if you close the "Warning" and "Information" dialogs by clicking the <emph>Cancel </emph>button. If you close the dialogs with the <emph>OK</emph> button, the invalid entry is not deleted.
tg: Дар ҳарду сурат, агар шумо "Ист"ро интихоб кунед, навишти номувофиқ кӯр шуда ва арзиши пешина бозгузошта мешавад. Ин ҳолат бо пӯшонидани муколамаҳои "Огоҳӣ" ва "Маълумот" бо пахшкунии <emph>Бекркунӣ </emph> низ рух медиҳад. Агар муколамаро бо пахшкунии тугмачаи <emph>OK</emph> пӯшонед, онгоҳ арзиши номувофиқ кӯр карда намешавад.

[ctx: 12120300.xhp hd_id3152460 6 help.text]
en: Contents
tg: Таркиб

[ctx: 12120300.xhp hd_id3148646 8 help.text]
en: Action
tg: Амал

[ctx: 12120300.xhp par_id3151115 9 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:TP_VALIDATION_ERROR:LB_ACTION">Select the action that you want to occur when invalid data is entered in a cell.</ahelp> The "Stop" action rejects the invalid entry and displays a dialog that you have to close by clicking <emph>OK</emph>. The "Warning" and "Information" actions display a dialog that can be closed by clicking <emph>OK</emph> or <emph>Cancel</emph>. The invalid entry is only rejected when you click <emph>Cancel</emph>.
tg: <ahelp hid="SC:LISTBOX:TP_VALIDATION_ERROR:LB_ACTION">Амалеро интихоб кунед, ки баробари дохилкунии арзиши номувофиқ иҷро мешавад.</ahelp> Амали "Stop" арзиши номувофиқро рад карда муколамаеро мекушояд, ки бо пахшкунии <emph>OK</emph> пӯшонед. Амалҳои  "Warning" ва "Information" мекушоянд, ки бо пахшкунии <emph>OK</emph> ё <emph>Бекоркунӣ</emph> пӯшонида мешаванд. Арзиши номувофиқ рад карда мешавад агар шумо <emph>Бекоркуни</emph>ро пахш кунед.

[ctx: 12120300.xhp hd_id3156441 10 help.text]
en: Browse
tg: Намоиш

[ctx: 12120300.xhp par_id3153160 11 help.text]
en: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:TP_VALIDATION_ERROR:BTN_SEARCH">Opens the <link href="text/shared/01/06130000.xhp" name="Macro">Macro</link> dialog where you can select the macro that is executed when invalid data is entered in a cell. The macro is executed after the error message is displayed.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:TP_VALIDATION_ERROR:BTN_SEARCH">Муколамаи <link href="text/shared/01/06130000.xhp" name="Macro">Макрос</link>ро мекушояд, ки дар он макроси дар ҳолати дохилкунии арзиши номувофиқ иҷро карда мешавад, интихоб кунед. </ahelp>

[ctx: 12120300.xhp hd_id3153876 12 help.text]
en: Title
tg: Сарлавҳа

[ctx: 12120300.xhp par_id3149410 13 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:TP_VALIDATION_ERROR:EDT_TITLE">Enter the title of the macro or the error message that you want to display when invalid data is entered in a cell.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SC:EDIT:TP_VALIDATION_ERROR:EDT_TITLE">Номи макро ё хабари хаторо дохил кунед.</ahelp>

[ctx: 12120300.xhp hd_id3154510 14 help.text]
en: Error message
tg: Хабари хато

[ctx: 12120300.xhp par_id3149122 15 help.text]
en: <ahelp hid="SC:MULTILINEEDIT:TP_VALIDATION_ERROR:EDT_ERROR">Enter the message that you want to display when invalid data is entered in a cell.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SC:MULTILINEEDIT:TP_VALIDATION_ERROR:EDT_ERROR">Хабари хаторо дохил кунед.</ahelp>

[ctx: 12120300.xhp par_id3150752 16 help.text]
en: <emph>Sample macro:</emph>
tg: <emph>Макроси намунави:</emph>

[ctx: format_graphic.xhp tit help.text]
en: Graphic
tg: Графика

[ctx: format_graphic.xhp par_idN10548 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/format_graphic.xhp">Graphic</link>
tg: <link href="text/scalc/01/format_graphic.xhp">Графика</link>

[ctx: format_graphic.xhp par_idN10558 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu to edit the properties of the selected object.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Зерменюро барои ислоҳкунии хосиятҳои объекти интихобшуда мекушояд.</ahelp>

[ctx: format_graphic.xhp par_id1650440 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05990000.xhp">Define Text Attributes</link>
tg: <link href="text/shared/01/05990000.xhp">Атрибутҳои матнро муайян кунед</link>

[ctx: format_graphic.xhp par_id363475 help.text]
en: Sets the layout and anchoring properties for text in the selected drawing or text object.
tg: Хосиятҳои матни дар объекти тасвири бударо муайян мекунад.

[ctx: format_graphic.xhp par_id9746696 help.text]
en: Points
tg: Нуқтаҳо

[ctx: format_graphic.xhp par_id2480544 help.text]
en: <ahelp hid=".">Switches <emph>Edit Points</emph> mode for an inserted freeform line on and off.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Режими <emph>Нуқтаҳои ислоҳкунӣ</emph>ро гир./куш. мекунад.</ahelp>

[ctx: func_date.xhp tit help.text]
en: DATE
tg: САНА

[ctx: func_date.xhp bm_id3155511 help.text]
en: <bookmark_value>DATE function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функсияи САНА</bookmark_value>

[ctx: func_date.xhp hd_id3155511 3 help.text]
en: <variable id="date"><link href="text/scalc/01/func_date.xhp">DATE</link></variable>
tg: <variable id="date"><link href="text/scalc/01/func_date.xhp">САНА</link></variable>

[ctx: func_date.xhp par_id3153551 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DATUM">This function calculates a date specified by year, month, day and displays it in the cell's formatting.</ahelp> The default format of a cell containing the DATE function is the date format, but you can format the cells with any other number format.
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_DATUM">Ин функсия санаи дар намуди сол, моҳ, рӯз додашударо ба рақми сериявии дохили табдил дода бо формати чашмак нишон медиҳад.</ahelp> Формати аслии САНА формати сана мебошад, шумо ин форматро бо <emph>0</emph> иваз карда метавонед.

[ctx: func_date.xhp hd_id3148590 5 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: func_date.xhp par_id3152815 7 help.text]
en: <emph>Year</emph> is an integer between 1583 and 9957 or between 0 and 99.
tg: <emph>Сол</emph> адади бутуни аз 1583 то 9956 ё аз 0 то 99.

[ctx: func_date.xhp par_id3153222 174 help.text]
en: In <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - General </item>you can set from which year a two-digit number entry is recognized as 20xx.
tg: Дар <emph>Асбобҳо - Параметрҳо - $[officename] - Умумӣ </emph>метавонед муқаррар созед, ки аз кадом сол навишти рақами дуадада ҳамчун 20xx шинохта шавад.

[ctx: func_date.xhp par_id3155817 8 help.text]
en: <emph>Month</emph> is an integer indicating the month.
tg: <emph>Моҳ</emph> адади бутуни аз 1 то 12.

[ctx: func_date.xhp par_id3153183 9 help.text]
en: <emph>Day</emph> is an integer indicating the day of the month.
tg: <emph>Рӯз</emph> адади бутуни аз 1 то 31.

[ctx: func_date.xhp par_id3156260 10 help.text]
en: If the values for month and day are out of bounds, they are carried over to the next digit. If you enter <item type="input">=DATE(00;12;31)</item> the result will be 12/31/00. If, on the other hand, you enter <item type="input">=DATE(00;13;31)</item> the result will be 1/31/01.
tg: Агар арзиши рӯз ва моҳ калон бошад, он ба дигар адад табдил мешаванд. Агар шумо =DATE(00;12;31) дохил кунед, натиҷа "12/31/00 аст." Агар =DATE(00;13;31) дохил кунед, натиҷа "1/31/01 аст."

[ctx: func_date.xhp hd_id3147477 12 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: func_date.xhp par_id3152589 16 help.text]
en: <item type="input">=DATE(00;1;31)</item> yields 1/31/00 if the cell format setting is MM/DD/YY.
tg: DATE("00;1;1") натиҷа 1/1/00

[ctx: func_datedif.xhp bm_id3155511 help.text]
en: <bookmark_value>DATEDIF function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функсияи САНА</bookmark_value>

[ctx: func_datedif.xhp hd_id3155511 help.text]
en: <variable id="datedif"><link href="text/scalc/01/func_datedif.xhp">DATEDIF</link></variable>
tg: <variable id="date"><link href="text/scalc/01/func_date.xhp">САНА</link></variable>

[ctx: func_datedif.xhp hd_id3148590 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: func_datedif.xhp par_id8360850 help.text]
en: Return value
tg: Арзиши баргардонидашаванда

[ctx: func_datedif.xhp hd_id3147477 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: func_datevalue.xhp bm_id3145621 help.text]
en: <bookmark_value>DATEVALUE function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функсияи DATEVALUE </bookmark_value>

[ctx: func_datevalue.xhp hd_id3145621 18 help.text]
en: <variable id="datevalue"><link href="text/scalc/01/func_datevalue.xhp">DATEVALUE</link></variable>
tg: <variable id="date"><link href="text/scalc/01/func_date.xhp">САНА</link></variable>

[ctx: func_datevalue.xhp par_id3145087 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DATWERT">Returns the internal date number for text in quotes.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_DATWERT">Рақами дохилии санаро дар нохунак ба матн бармегардонад.</ahelp>

[ctx: func_datevalue.xhp par_id3149281 20 help.text]
en: The internal date number is returned as a number. The number is determined by the date system that is used by $[officename] to calculate dates.
tg: Рақами дохилии сана ҳамчун рақам баргардонида мешавад. Сана аз системаи санаи $[officename] барои ҳисобкунӣ вобаста аст.

[ctx: func_datevalue.xhp hd_id3156294 21 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: func_datevalue.xhp par_id3149268 22 help.text]
en: DATEVALUE("Text")
tg: DATEVALUE("Матн")

[ctx: func_datevalue.xhp par_id3154819 23 help.text]
en: <emph>Text</emph> is a valid date expression and must be entered with quotation marks.
tg: <emph>Матн</emph> ифодаи мувофиқи сана мебошад, ки дар нохунак гузошта мешавад.

[ctx: func_datevalue.xhp hd_id3156309 24 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: func_datevalue.xhp par_id3155841 25 help.text]
en: <emph>=DATEVALUE("1954-07-20")</emph> yields 19925.
tg: DATEVALUE("7/20/54") натиҷа 19925

[ctx: func_day.xhp bm_id3147317 help.text]
en: <bookmark_value>DAY function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функсияи DAY  </bookmark_value>

[ctx: func_day.xhp hd_id3147317 106 help.text]
en: <variable id="day"><link href="text/scalc/01/func_day.xhp">DAY</link></variable>
tg: <variable id="date"><link href="text/scalc/01/func_date.xhp">САНА</link></variable>

[ctx: func_day.xhp par_id3147584 107 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TAG">Returns the day of given date value.</ahelp> The day is returned as an integer between 1 and 31. You can also enter a negative date/time value.
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_TAG">Рӯзи санаи додашударо бармегардонад.</ahelp>

[ctx: func_day.xhp hd_id3150487 108 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: func_day.xhp par_id3149430 109 help.text]
en: DAY(Number)
tg: YEAR(рақам)

[ctx: func_day.xhp par_id3149443 110 help.text]
en: <emph>Number</emph>, as a time value, is a decimal, for which the day is to be returned.
tg: <emph>Рақам</emph>, адади даҳҳӣ, ки барояш рӯз ҳисоб карда мешавад.

[ctx: func_day.xhp hd_id3163809 111 help.text]
en: Examples
tg: Намунаҳо

[ctx: func_day.xhp par_id3151200 112 help.text]
en: DAY(1) returns 31 (since $[officename] starts counting at zero from December 30, 1899)
tg: DAY(1) натиҷа 31 (аз $[officename] сар карда шуморро аз 30 Декабри 1899 оғоз мекунад)

[ctx: func_day.xhp par_id3154130 113 help.text]
en: DAY(NOW()) returns the current day.
tg: DAY(NOW()) ҳамин рӯзро медиҳад.

[ctx: func_day.xhp par_id3159190 114 help.text]
en: =DAY(C4) returns 5 if you enter 1901-08-05 in cell C4 (the date value might get formatted differently after you press Enter).
tg: DAY(C4) натиҷа 5 агар C4 = 8/5/1901 бошад.

[ctx: func_days.xhp bm_id3151328 help.text]
en: <bookmark_value>DAYS function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функсияи DAYS </bookmark_value>

[ctx: func_days.xhp hd_id3151328 116 help.text]
en: <variable id="days"><link href="text/scalc/01/func_days.xhp">DAYS</link></variable>
tg: <variable id="date"><link href="text/scalc/01/func_date.xhp">САНА</link></variable>

[ctx: func_days.xhp par_id3155139 117 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TAGE">Calculates the difference between two date values.</ahelp> The result returns the number of days between the two days.
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_TAGE">Фарқияти ду арзиши санаро ҳисоб мекунад.</ahelp> атича шумораи рӯз аст.

[ctx: func_days.xhp hd_id3155184 118 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: func_days.xhp par_id3151376 120 help.text]
en: <emph>Date1</emph> is the start date, <emph>Date2</emph> is the end date. If <emph>Date2</emph> is an earlier date than <emph>Date1</emph> the result is a negative number.
tg: <emph>Date_1</emph> санаи оғоз, <emph>Date_2</emph> санаи охир. Агар <emph>Date_2</emph> аз санаи <emph>Date_1</emph> пештар бошад, натиҷа манфӣ мешавад.

[ctx: func_days.xhp hd_id3151001 121 help.text]
en: Examples
tg: Намунаҳо

[ctx: func_days.xhp par_id3159101 123 help.text]
en: =DAYS("2010-01-01"; NOW()) returns the number of days from today until January 1, 2010.
tg: DAYS("1/1/2010"; NOW()) шумораи рӯзҳоро аз ҳозир то 1 Январи 2010 медиҳад.

[ctx: func_days.xhp par_id3163720 172 help.text]
en: =DAYS("1990-10-10";"1980-10-10") returns 3652 days.
tg: DAYS("10/10/1990";"10/10/1980") натиҷа 3652.

[ctx: func_days360.xhp bm_id3148555 help.text]
en: <bookmark_value>DAYS360 function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функсияи DAYS360  </bookmark_value>

[ctx: func_days360.xhp hd_id3148555 124 help.text]
en: <variable id="days360"><link href="text/scalc/01/func_days360.xhp">DAYS360</link></variable>
tg: <variable id="date"><link href="text/scalc/01/func_date.xhp">САНА</link></variable>

[ctx: func_days360.xhp par_id3156032 125 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TAGE360">Returns the difference between two dates based on the 360 day year used in interest calculations.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_TAGE360">Фарқияти миёни ду санаро дар асоси соли 360 рӯза ҳисоб мекунад.</ahelp>

[ctx: func_days360.xhp hd_id3155347 126 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: func_days360.xhp par_id3145263 128 help.text]
en: If <emph>Date2</emph> is earlier than <emph>Date1</emph>, the function will return a negative number.
tg: Агар Date_2 аз санаи Date_1 пештар бошад, ҷавоб манфӣ мешавад.

[ctx: func_days360.xhp par_id3151064 129 help.text]
en: The optional argument <emph>Type</emph> determines the type of difference calculation. If Type = 0 or if the argument is missing, the US method (NASD, National Association of Securities Dealers) is used. If Type <> 0, the European method is used.
tg: Аргумети ихтиёрии <emph>Тип</emph> типи ҳисобкуниро мефаҳмонад. Агар Тип = 0 ё аргумент дода нашудааст, методи ШМА (NASD, National Association of Securities Dealers) истифода мешавад. Агар Тип <> 0 бошад, методи Аврупоӣ истифода мешавад.

[ctx: func_days360.xhp hd_id3148641 130 help.text]
en: Examples
tg: Намунаҳо

[ctx: func_days360.xhp par_id3156348 132 help.text]
en: =DAYS360("2000-01-01";NOW()) returns the number of interest days from January 1, 2000 until today.
tg: DAYS360("1/1/2000";NOW()) шумораи рӯзҳоро аз 1 Январи 2000 то ба имрӯз медиҳад.

[ctx: func_eastersunday.xhp bm_id3152960 help.text]
en: <bookmark_value>EASTERSUNDAY function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функсияи EASTERSUNDAY </bookmark_value>

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3154570 176 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_OSTERSONNTAG">Returns the date of Easter Sunday for the entered year.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_OSTERSONNTAG">Рӯзи Easter Sunday-ро барои соли дохилшуда ҳисоб мекунад.</ahelp> Сол адади бутуни миёни 1583 ва 9956 ё аз 0 то 99 мебошад. Дигар идҳоро бо иловакунии оддӣ ҳисоб мекунад

[ctx: func_eastersunday.xhp hd_id9460127 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: func_eastersunday.xhp hd_id3155120 181 help.text]
en: Examples
tg: Намунаҳо

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3150940 184 help.text]
en: EASTERSUNDAY(2000)+49 returns the internal serial number 36688. The result is 2000-06-11. Format the serial date number as a date, for example in the format YYYY-MM-DD.
tg: EASTERSUNDAY(2000)+49 арзиши дохилии 36688ро бармегардонад. Агар формати MMDDYY истифода шуда бошад, натиҷа 06/11/00.

[ctx: func_edate.xhp tit help.text]
en: EDATE
tg: САНА

[ctx: func_edate.xhp bm_id3151184 help.text]
en: <bookmark_value>EDATE function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функсияи EDATE  </bookmark_value>

[ctx: func_edate.xhp hd_id3151184 213 help.text]
en: <variable id="edate"><link href="text/scalc/01/func_edate.xhp">EDATE</link></variable>
tg: <variable id="date"><link href="text/scalc/01/func_date.xhp">САНА</link></variable>

[ctx: func_edate.xhp par_id3150880 214 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EDATE">The result is a date which is a number of m<emph>onths</emph> away from the <emph>start date</emph>. Only months are considered; days are not used for calculation.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EDATE">Натиҷа рӯзе мебошад, ки ба шумораи <emph>Моҳҳо</emph> аз <emph>Санаи аввал</emph> дур мебошад. </ahelp>

[ctx: func_edate.xhp hd_id3154647 215 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: func_edate.xhp par_id3146860 217 help.text]
en: <emph>StartDate</emph> is a date.
tg: <emph>Start date</emph>: сана.

[ctx: func_edate.xhp par_id3152929 218 help.text]
en: <emph>Months</emph> is the number of months before (negative) or after (positive) the start date.
tg: <emph>Months</emph>: шумораи моҳҳо пеш (манфӣ) ё пас (мусбат).

[ctx: func_edate.xhp hd_id3151289 219 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: func_edate.xhp par_id3155845 220 help.text]
en: What date is one month prior to 3.31.2001?
tg: Кадом сана давраи як моҳ аст барои 3.31.2001?

[ctx: func_edate.xhp par_id3155999 221 help.text]
en: <item type="input">=EDATE(3.31.2001;-1)</item> returns 2.28.2001.
tg: =EDATE("3.31.2001";-1) натиҷа 2.28.2001.

[ctx: func_eomonth.xhp bm_id3150991 help.text]
en: <bookmark_value>EOMONTH function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функсияи EOMONTH </bookmark_value>

[ctx: func_eomonth.xhp hd_id3150991 231 help.text]
en: <variable id="eomonth"><link href="text/scalc/01/func_eomonth.xhp">EOMONTH</link></variable>
tg: <variable id="date"><link href="text/scalc/01/func_date.xhp">САНА</link></variable>

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3152766 232 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EOMONTH">Returns the date of the last day of a month which falls m<emph>onths</emph> away from the s<emph>tart date</emph>.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EOMONTH">Санаи рӯзи охирони моҳро, ки ба<emph>Моҳҳо</emph> дур аст аз <emph>Санаи аввал</emph> ҳисоб мекунад.</ahelp>

[ctx: func_eomonth.xhp hd_id3150597 233 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3146787 235 help.text]
en: <emph>StartDate</emph> is a date (the starting point of the calculation).
tg: <emph>Start date</emph>:аз имрӯз сар карда.

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3155615 236 help.text]
en: <emph>Months</emph> is the number of months before (negative) or after (positive) the start date.
tg: <emph>Months</emph>: шумораи моҳҳо пеш (манфӣ) ё пас (мусбат).

[ctx: func_eomonth.xhp hd_id3156335 237 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3154829 238 help.text]
en: What is the last day of the month that falls 6 months after September 14 2001?
tg: Санаи охирони моҳ, ки ба 6 моҳ пас аз 14 Сентябри 2001?

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3156143 239 help.text]
en: <item type="input">=EOMONTH(DATE(2001;9;14);6)</item> returns the serial number 37346. Formatted as a date, this is 2002-03-31.
tg: =EOMONTH("9.14.2001";6) натиҷа 3.31.2002.

[ctx: func_hour.xhp bm_id3154725 help.text]
en: <bookmark_value>HOUR function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функсияи HOUR  </bookmark_value>

[ctx: func_hour.xhp hd_id3154725 96 help.text]
en: <variable id="hour"><link href="text/scalc/01/func_hour.xhp">HOUR</link></variable>
tg: <variable id="date"><link href="text/scalc/01/func_date.xhp">САНА</link></variable>

[ctx: func_hour.xhp par_id3149747 97 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STUNDE">Returns the hour for a given time value.</ahelp> The hour is returned as an integer between 0 and 23.
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_STUNDE">Соати вақти додашударо бармегардонад.</ahelp> Соат бо рақами аз 0 то 23.

[ctx: func_hour.xhp hd_id3149338 98 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: func_hour.xhp par_id3150637 99 help.text]
en: HOUR(Number)
tg: YEAR(рақам)

[ctx: func_hour.xhp par_id3147547 100 help.text]
en: <emph>Number</emph>, as a time value, is a decimal, for which the hour is to be returned.
tg: <emph>Number</emph>, адади даҳҳӣ.

[ctx: func_hour.xhp hd_id3153264 101 help.text]
en: Examples
tg: Намунаҳо

[ctx: func_hour.xhp par_id3159215 103 help.text]
en: <item type="input">=HOUR(NOW())</item> returns the current hour
tg: HOUR(NOW()) соати ҷориро медиҳад

[ctx: func_hour.xhp par_id3145152 104 help.text]
en: <item type="input">=HOUR(C4)</item> returns 17 if the contents of C4 = <item type="input">17:20:00</item>.
tg: HOUR(C4) натиҷа 17 аст агар C4 = 17:20:00.

[ctx: func_minute.xhp bm_id3149803 help.text]
en: <bookmark_value>MINUTE function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функсияи MINUTE  </bookmark_value>

[ctx: func_minute.xhp hd_id3149803 66 help.text]
en: <variable id="minute"><link href="text/scalc/01/func_minute.xhp">MINUTE</link></variable>
tg: <variable id="date"><link href="text/scalc/01/func_date.xhp">САНА</link></variable>

[ctx: func_minute.xhp par_id3148988 67 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MINUTE">Calculates the minute for an internal time value.</ahelp> The minute is returned as a number between 0 and 59.
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_MINUTE">Дақиқаи вақти дохилиро ҳисоб мекунад</ahelp> Натиҷа адад аз 0 то 59.

[ctx: func_minute.xhp hd_id3154343 68 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: func_minute.xhp par_id3148660 69 help.text]
en: MINUTE(Number)
tg: YEAR(рақам)

[ctx: func_minute.xhp par_id3154611 70 help.text]
en: <emph>Number</emph>, as a time value, is a decimal number where the number of the minute is to be returned.
tg: <emph>Number</emph>, адади даҳҳӣ.

[ctx: func_minute.xhp hd_id3145374 71 help.text]
en: Examples
tg: Намунаҳо

[ctx: func_minute.xhp par_id3148463 72 help.text]
en: <item type="input">=MINUTE(8.999)</item> returns 58
tg: MINUTE(8.999) натиҷа 58

[ctx: func_minute.xhp par_id3149419 73 help.text]
en: <item type="input">=MINUTE(8.9999)</item> returns 59
tg: MINUTE(8.9999) натиҷа 59

[ctx: func_minute.xhp par_id3144755 74 help.text]
en: <item type="input">=MINUTE(NOW())</item> returns the current minute value.
tg: MINUTE(NOW()) арзиши дақиқаи ҷорӣ.

[ctx: func_month.xhp bm_id3149936 help.text]
en: <bookmark_value>MONTH function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функсияи MONTH  </bookmark_value>

[ctx: func_month.xhp hd_id3149936 76 help.text]
en: <variable id="month"><link href="text/scalc/01/func_month.xhp">MONTH</link></variable>
tg: <variable id="date"><link href="text/scalc/01/func_date.xhp">САНА</link></variable>

[ctx: func_month.xhp par_id3153538 77 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MONAT">Returns the month for the given date value.</ahelp> The month is returned as an integer between 1 and 12.
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_MONAT">Моҳи санаи додашударо бармегардонад.</ahelp> Адад аз 1 то 12.

[ctx: func_month.xhp hd_id3149517 78 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: func_month.xhp par_id3145602 79 help.text]
en: MONTH(Number)
tg: YEAR(рақам)

[ctx: func_month.xhp par_id3149485 80 help.text]
en: <emph>Number</emph>, as a time value, is a decimal for which the month is to be returned.
tg: <emph>Number</emph>, адади даҳҳӣ.

[ctx: func_month.xhp hd_id3153322 81 help.text]
en: Examples
tg: Намунаҳо

[ctx: func_month.xhp par_id3149244 83 help.text]
en: =MONTH(NOW()) returns the current month.
tg: MONTH(NOW()) моҳи ҷориро медиҳад

[ctx: func_month.xhp par_id3154790 84 help.text]
en: =MONTH(C4) returns 7 if you enter 2000-07-07 to cell C4 (that date value might get formatted differently after you press Enter).
tg: MONTH(C4) натиҷа 7 агар C4 = 7/7/00.

[ctx: func_networkdays.xhp bm_id3151254 help.text]
en: <bookmark_value>NETWORKDAYS function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функсияи NETWORKDAYS  </bookmark_value>

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3153788 241 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_NETWORKDAYS">Returns the number of workdays between a <emph>start date and an end date</emph>. Holidays can be deducted.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_NETWORKDAYS">Шумораи рӯзҳои миёни <emph> Санаи аввал</emph> ва <emph>Санаи охир</emph>ро ҳисоб мекунад. </ahelp>

[ctx: func_networkdays.xhp hd_id3148677 242 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3145775 243 help.text]
en: NETWORKDAYS(StartDate; EndDate; Holidays)
tg: WORKDAY (Санаи оғоз;Рӯзҳо;Истироҳат)

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3153885 244 help.text]
en: <emph>StartDate</emph> is the date from when the calculation is carried out. If the start date is a workday, the day is included in the calculation.
tg: <emph>Start date</emph>: санаи аввал.

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3151110 245 help.text]
en: <emph>EndDate</emph> is the date up until when the calculation is carried out. If the end date is a workday, the day is included in the calculation.
tg: <emph>End date</emph>: сааи охир.

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3154115 246 help.text]
en: <emph>Holidays</emph> is an optional list of holidays. These are non-working days. Enter a cell range in which the holidays are listed individually.
tg: <emph>Holidays</emph>: ихтиёрӣ шумораи идҳо.

[ctx: func_networkdays.xhp hd_id3146902 247 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3154661 248 help.text]
en: How many workdays fall between 2001-12-15 and 2002-01-15? The start date is located in C3 and the end date in D3. Cells F3 to J3 contain the following Christmas and New Year holidays: "2001-12-24", "2001-12-25", "2001-12-26", "2001-12-31", "2002-01-01".
tg: Чанд рӯзи корӣ миёни 12/15/2001 ва 1/15/2002 вуҷуд дорад? Санаи аввал дар C3 сааи оир дар D3. Чашмакҳои F3 то J3 идҳои Christmas ва Соли Навро доранд: "12/24/2001", "12/25/2001", "12/26/2001", "12/31/2001", "1/1/2002".

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3147328 249 help.text]
en: =NETWORKDAYS(C3;D3;F3:J3) returns 17 workdays.
tg: =NETWORKDAYS(C3;D3;F3:J3) наҷича 17.

[ctx: func_now.xhp bm_id3150521 help.text]
en: <bookmark_value>NOW function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функсияи NOW </bookmark_value>

[ctx: func_now.xhp hd_id3150521 47 help.text]
en: <variable id="now"><link href="text/scalc/01/func_now.xhp">NOW</link></variable>
tg: <variable id="date"><link href="text/scalc/01/func_date.xhp">САНА</link></variable>

[ctx: func_now.xhp par_id3148829 48 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_JETZT">Returns the computer system date and time.</ahelp> The value is updated when you recalculate the document or each time a cell value is modified.
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_JETZT">Сана ва вақти системавиро бармегардонад.</ahelp>

[ctx: func_now.xhp hd_id3146988 49 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: func_now.xhp par_id4598529 help.text]
en: NOW is a function without arguments.
tg: <emph>Today</emph>функсияи беаргумент мебошад.

[ctx: func_now.xhp hd_id3154205 51 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: func_now.xhp par_id3150774 52 help.text]
en: <item type="input">=NOW()-A1</item> returns the difference between the date in A1 and now. Format the result as a number.
tg: =NOW()-A1 Фарқияти санаи дар A1 ва ҳозирро медиҳад.

[ctx: func_second.xhp bm_id3159390 help.text]
en: <bookmark_value>SECOND function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функсияи SECOND</bookmark_value>

[ctx: func_second.xhp hd_id3159390 86 help.text]
en: <variable id="second"><link href="text/scalc/01/func_second.xhp">SECOND</link></variable>
tg: <variable id="date"><link href="text/scalc/01/func_date.xhp">САНА</link></variable>

[ctx: func_second.xhp par_id3148974 87 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SEKUNDE">Returns the second for the given time value.</ahelp> The second is given as an integer between 0 and 59.
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_SEKUNDE">Сонияро барои арзиши додашудаи вақт ҳисоб мекунад.</ahelp> сония дар ҳудуди аз 0 то 59.

[ctx: func_second.xhp hd_id3154362 88 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: func_second.xhp par_id3148407 89 help.text]
en: SECOND(Number)
tg: YEAR(рақам)

[ctx: func_second.xhp par_id3155904 90 help.text]
en: <emph>Number</emph>, as a time value, is a decimal, for which the second is to be returned.
tg: <emph>Number</emph>, арзиши вақт.

[ctx: func_second.xhp hd_id3149992 91 help.text]
en: Examples
tg: Намунаҳо

[ctx: func_second.xhp par_id3153350 93 help.text]
en: <item type="input">=SECOND(NOW())</item> returns the current second
tg: SECOND(NOW()) сонияи ҷориро медиҳад

[ctx: func_second.xhp par_id3150831 94 help.text]
en: <item type="input">=SECOND(C4)</item> returns 17 if contents of C4 = <item type="input">12:20:17</item>.
tg: SECOND(C4) натиҷа17 агар C4 = 12:20:17.

[ctx: func_time.xhp bm_id3154073 help.text]
en: <bookmark_value>TIME function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функсияи TIME </bookmark_value>

[ctx: func_time.xhp hd_id3154073 149 help.text]
en: <variable id="time"><link href="text/scalc/01/func_time.xhp">TIME</link></variable>
tg: <variable id="date"><link href="text/scalc/01/func_date.xhp">САНА</link></variable>

[ctx: func_time.xhp par_id3145762 150 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEIT">TIME returns the current time value from values for hours, minutes and seconds.</ahelp> This function can be used to convert a time based on these three elements to a decimal time value.
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEIT">TIME арзиши ҳозираи сония, дақиқа ва соатро медиҳад.</ahelp>

[ctx: func_time.xhp hd_id3155550 151 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: func_time.xhp par_id3152904 153 help.text]
en: Use an integer to set the <emph>Hour</emph>.
tg: Адади бутунро барои <emph>соат</emph> истифода кунед.

[ctx: func_time.xhp par_id3151346 154 help.text]
en: Use an integer to set the <emph>Minute</emph>.
tg: Адади бутунро барои <emph>дақиқа</emph> истифода кунед.

[ctx: func_time.xhp par_id3151366 155 help.text]
en: Use an integer to set the <emph>Second</emph>.
tg: Адади бутунро барои <emph>сония</emph> истифода кунед.

[ctx: func_time.xhp hd_id3145577 156 help.text]
en: Examples
tg: Намунаҳо

[ctx: func_time.xhp par_id3156076 157 help.text]
en: <item type="input">=TIME(0;0;0)</item> returns 00:00:00
tg: TIME("0;0;0") натиҷа 00:00:00

[ctx: func_time.xhp par_id3156090 158 help.text]
en: <item type="input">=TIME(4;20;4)</item> returns 04:20:04
tg: TIME("4;20;4") натиҷа 04:20:04

[ctx: func_timevalue.xhp bm_id3146755 help.text]
en: <bookmark_value>TIMEVALUE function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функсияи TIMEVALUE </bookmark_value>

[ctx: func_timevalue.xhp hd_id3146755 160 help.text]
en: <variable id="timevalue"><link href="text/scalc/01/func_timevalue.xhp">TIMEVALUE</link></variable>
tg: <variable id="date"><link href="text/scalc/01/func_date.xhp">САНА</link></variable>

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3148502 161 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEITWERT">TIMEVALUE returns the internal time number from a text enclosed by quotes and which may show a possible time entry format.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEITWERT">TIMEVALUE арзиши дохилии вақтро аз матни дар нохунакбуда ҳисоб мекунад.</ahelp>

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3150794 162 help.text]
en: The internal number indicated as a decimal is the result of the date system used under $[officename] to calculate date entries.
tg: Рақами дохилӣ дар намуди даҳҳӣ натиҷаи системаи санаи $[officename] барои ҳисобкунӣ истифода мешавад.

[ctx: func_timevalue.xhp hd_id3150810 163 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3150823 164 help.text]
en: TIMEVALUE("Text")
tg: DATEVALUE("Матн")

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3152556 165 help.text]
en: <emph>Text</emph> is a valid time expression and must be entered in quotation marks.
tg: <emph>Text</emph> ифодаи мувофиқи вақт дар нохунак.

[ctx: func_timevalue.xhp hd_id3146815 166 help.text]
en: Examples
tg: Намунаҳо

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3146829 167 help.text]
en: <item type="input">=TIMEVALUE("4PM")</item> returns 0.67. When formatting in time format HH:MM:SS, you then get 16:00:00.
tg: TIMEVALUE("4PM") натиҷа 0.67. Агар формати HH:MM:SS истифода кунед, арзиш 16:00:00 аст.

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3153632 168 help.text]
en: <item type="input">=TIMEVALUE("24:00")</item> returns 1. If you use the HH:MM:SS time format, the value is 00:00:00.
tg: TIMEVALUE("24:00") натиҷа 1. Агар формати HH:MM:SS истифода кунед, арзиш 00:00:00 аст.

[ctx: func_today.xhp bm_id3145659 help.text]
en: <bookmark_value>TODAY function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функсияи TODAY </bookmark_value>

[ctx: func_today.xhp hd_id3145659 29 help.text]
en: <variable id="today"><link href="text/scalc/01/func_today.xhp">TODAY</link></variable>
tg: <variable id="date"><link href="text/scalc/01/func_date.xhp">САНА</link></variable>

[ctx: func_today.xhp par_id3153759 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HEUTE">Returns the current computer system date.</ahelp> The value is updated when you reopen the document or modify the values of the document.
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_HEUTE">Санаи системаро бармегардонад.</ahelp>

[ctx: func_today.xhp hd_id3154051 31 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: func_today.xhp par_id3154741 33 help.text]
en: TODAY is a function without arguments.
tg: <emph>Today</emph>функсияи беаргумент мебошад.

[ctx: func_today.xhp hd_id3153627 34 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: func_today.xhp par_id3156106 35 help.text]
en: <item type="input">TODAY()</item> returns the current computer system date.
tg: TODAY() санаи ҷории системаро медиҳад.

[ctx: func_weekday.xhp bm_id3154925 help.text]
en: <bookmark_value>WEEKDAY function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функсияи WEEKDAY </bookmark_value>

[ctx: func_weekday.xhp hd_id3154925 136 help.text]
en: <variable id="weekday"><link href="text/scalc/01/func_weekday.xhp">WEEKDAY</link></variable>
tg: <variable id="date"><link href="text/scalc/01/func_date.xhp">САНА</link></variable>

[ctx: func_weekday.xhp par_id3154228 137 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WOCHENTAG">Returns the day of the week for the given date value.</ahelp> The day is returned as an integer between 1 (Sunday) and 7 (Saturday) if no type or type=1 is specified. If type=2, numbering begins at Monday=1; and if type=3 numbering begins at Monday=0.
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_WOCHENTAG">Рӯзи ҳаҷтаро аз санаи додашуда ҳисоб мекунад.</ahelp> Натиҷа адади бутуни аз 1 (Якшанбе) то 7 (Шанбе) агар тип = 1 бошад. Агар тип=2 бошад,  Душанбе=1; ва агар тип=3 Душанбе=0.

[ctx: func_weekday.xhp hd_id3147217 138 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: func_weekday.xhp par_id3149046 140 help.text]
en: <emph>Number</emph>, as a date value, is a decimal for which the weekday is to be returned.
tg: <emph>Number</emph>адади даҳҳӣ, ки барои он рӯзи ҳафта ҳисоб карда мешавад.

[ctx: func_weekday.xhp par_id3154394 141 help.text]
en: <emph>Type</emph> determines the type of calculation. For Type=1, the weekdays are counted starting from Sunday (this is the default even when the Type parameter is missing). For Type=2, the weekdays are counted starting from Monday=1. For Type=3, the weekdays are counted starting from Monday=0.
tg: <emph>Type</emph> Типи ҳисобкуниро муайян мекунад. Тип =1, Ҳафта аз Шанбе сар мешавад. Тип =2 ҳафта аз Душанбе =1 сар мешавад. Тип = 3 аз Душанбе = 0 сар мешавад.

[ctx: func_weekday.xhp par_id3156188 142 help.text]
en: These values apply only to the standard date format that you select under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</emph>.
tg: Ин арзишҳо ба санаи стандартӣ истифода мешаванд агар шумо <emph>Асбобҳо - Параметрҳо - %PRODUCTNAME Calc - Ҳисобкунӣ</emph>ро интихоб карда бошед.

[ctx: func_weekday.xhp hd_id3153836 143 help.text]
en: Examples
tg: Намунаҳо

[ctx: func_weekday.xhp par_id3150317 144 help.text]
en: =WEEKDAY("2000-06-14") returns 4 (the Type parameter is missing, therefore the standard count is used. The standard count starts with Sunday as day number 1. June 14, 2000 was a Wednesday and therefore day number 4).
tg: WEEKDAY("6/14/2000") натиҷа 4.

[ctx: func_weekday.xhp par_id3153174 145 help.text]
en: =WEEKDAY("1996-07-24";2) returns 3 (the Type parameter is 2, therefore Monday is day number 1. July 24, 1996 was a Wednesday and therefore day number 3).
tg: WEEKDAY("7/24/1996";2) натиҷа 3.

[ctx: func_weekday.xhp par_id3153525 146 help.text]
en: =WEEKDAY("1996-07-24";1) returns 4 (the Type parameter is 1, therefore Sunday is day number 1. July 24, 1996 was a Wednesday and therefore day number 4).
tg: WEEKDAY("7/24/1996";1) натиҷа 4.

[ctx: func_weekday.xhp par_id3150575 147 help.text]
en: =WEEKDAY(NOW()) returns the number of the current day.
tg: WEEKDAY(NOW()) рақами рӯзи ҷориро медиҳад.

[ctx: func_weekday.xhp par_id3150588 171 help.text]
en: To obtain a function indicating whether a day in A1 is a business day, use the IF and WEEKDAY functions as follows: <br/>IF(WEEKDAY(A1;2)<6;"Business day";"Weekend")
tg: Барои фаҳмидани он, ки санаи дар A1 буда санаи корӣ аст, функсияи IF ва WEEKDAY ро истифода кунед: IF(WEEKDAY(A1;2)<6;"Рӯзи корӣ";"Охири ҳафта")

[ctx: func_weeknum.xhp bm_id3159161 help.text]
en: <bookmark_value>WEEKNUM function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функсияи WEEKNUM </bookmark_value>

[ctx: func_weeknum.xhp hd_id3159161 54 help.text]
en: <variable id="weeknum"><link href="text/scalc/01/func_weeknum.xhp">WEEKNUM</link></variable>
tg: <variable id="date"><link href="text/scalc/01/func_date.xhp">САНА</link></variable>

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3149770 55 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KALENDERWOCHE">WEEKNUM calculates the week number of the year for the internal date value.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_KALENDERWOCHE">WEEKNUM рақами ҳафтаи солро ҳисоб мекунад.</ahelp>

[ctx: func_weeknum.xhp par_idN105E4 help.text]
en: The International Standard ISO 8601 has decreed that Monday shall be the first day of the week. A week that lies partly in one year and partly in another is assigned a number in the year in which most of its days lie. That means that week number 1 of any year is the week that contains the January 4th.
tg: Стандарти Байналхалқии ISO 8601 эълом доштааст, ки Душанбе рӯзи аввали ҳафта мебошад. Ҳафтае, ки як қисмаш дар як сол ва қисми дигараш дар соли дигар аст, ҳафтаи соле ҳисоб меёбад, ки шумораи бештари рӯзҳояш дар он сол аст <emph>th</emph>.

[ctx: func_weeknum.xhp hd_id3153055 56 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3147511 58 help.text]
en: <emph>Number</emph> is the internal date number.
tg: <emph>Number</emph> рақами дохилии сана.

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3154269 59 help.text]
en: <emph>Mode</emph> sets the start of the week and the calculation type.
tg: <emph>Mode</emph> саршавии ҳафта ва режими ҳисобкуниро муайян месозад.

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3148930 60 help.text]
en: 1 = Sunday
tg: 1 = Якшанбе

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3154280 61 help.text]
en: 2 = Monday
tg: 2 = Душанбе

[ctx: func_weeknum.xhp hd_id3146948 62 help.text]
en: Examples
tg: Намунаҳо

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3150704 65 help.text]
en: =WEEKNUM("1995-01-01";1) returns 1
tg: WEEKNUM("1/1/95";1) натиҷа 1 (1/1/95 Шанбе аст)

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3149792 64 help.text]
en: =WEEKNUM("1995-01-01";2) returns 52. If the week starts on Monday, Sunday belongs to the last week of the previous year.
tg: WEEKNUM("1/1/95";2) натиҷа 52.

[ctx: func_weeknumadd.xhp bm_id3166443 help.text]
en: <bookmark_value>WEEKNUM_ADD function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функсияи WEEKNUM_ADD  </bookmark_value>

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3152945 223 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_WEEKNUM">The result indicates the number of the calendar week for a date.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_WEEKNUM">Натиҷа шумораи ҳафтаи календарии <emph>Сана</emph> мебошад.</ahelp>

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_idN105DD help.text]
en: The WEEKNUM_ADD function is designed to calculate week numbers exactly as Microsoft Excel does. Use the <link href="text/scalc/01/func_weeknum.xhp">WEEKNUM</link> function, or format your date cells using the WW formatting code, when you need ISO 8601 week numbers.
tg: The WEEKNUM_ADD шумораи ҳафтаро ба мисли Microsoft Excel ҳисоб мекунад. Функсияи<link href="text/scalc/01/func_weeknum.xhp">WEEKNUM</link> истифода кунед ё формати WW истифода кунед, вақте, ки шумораҳои ISO 8601 лозим бошанд.

[ctx: func_weeknumadd.xhp hd_id3153745 224 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3159277 226 help.text]
en: <emph>Date</emph> is the date within the calendar week.
tg: <emph>Date</emph>: сана дар ҳафтаи календарӣ.

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3154098 227 help.text]
en: <emph>ReturnType</emph> is 1 for week beginning on a Sunday, 2 for week beginning on a Monday.
tg: <emph>Return type</emph>: 1 барои ҳафтаи аз Шанбе саршаванда, 2 барои ҳафтаи аз Душанбе саршаванда.

[ctx: func_weeknumadd.xhp hd_id3152886 228 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3149973 229 help.text]
en: In which week number does 12.24.2001 fall?
tg: 12.24.2001 дар кадом ҳафта аст?

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3149914 230 help.text]
en: <item type="input">=WEEKNUM_ADD(24.12.2001;1)</item> returns 52.
tg: =WEEKNUM_ADD("24.12.2001";1) натиҷа 52.

[ctx: func_workday.xhp bm_id3149012 help.text]
en: <bookmark_value>WORKDAY function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функсияи WORKDAY </bookmark_value>

[ctx: func_workday.xhp hd_id3149012 186 help.text]
en: <variable id="workday"><link href="text/scalc/01/func_workday.xhp">WORKDAY</link></variable>
tg: <variable id="date"><link href="text/scalc/01/func_date.xhp">САНА</link></variable>

[ctx: func_workday.xhp par_id3149893 187 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_WORKDAY"> The result is a date number that can be formatted as a date. You then see the date of a day that is a certain number of <emph>workdays</emph> away from the <emph>start date</emph>.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_WORKDAY"> Натиҷа рақам аст, ки ба сана формат карда мешавад. Пас шумо санаи аз <emph>Рӯзҳои корӣ</emph> дур бударо аз <emph>Санаи аввал</emph> мебинед.</ahelp>

[ctx: func_workday.xhp hd_id3146944 188 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: func_workday.xhp par_id3154844 189 help.text]
en: WORKDAY(StartDate; Days; Holidays)
tg: WORKDAY (Санаи оғоз;Рӯзҳо;Истироҳат)

[ctx: func_workday.xhp par_id3147469 190 help.text]
en: <emph>StartDate</emph> is the date from when the calculation is carried out. If the start date is a workday, the day is included in the calculation.
tg: <emph>Start date</emph>: санаи аввал.

[ctx: func_workday.xhp par_id3153038 191 help.text]
en: <emph>Days</emph> is the number of workdays. Positive value for a result after the start date, negative value for a result before the start date.
tg: <emph>Рӯзҳо</emph>: шумораи рӯзҳои корӣ. Рақами мусбӣ барои натиҷаи баъди санаи аввал ва манфӣ баръакс.

[ctx: func_workday.xhp par_id3150693 192 help.text]
en: <emph>Holidays</emph> is a list of optional holidays. These are non-working days. Enter a cell range in which the holidays are listed individually.
tg: <emph>Истироҳат</emph>: рӯйхати истироҳатҳои ихтиёрӣ. Қитъаи чашмакҳоро дохил кунед, ки дар он истироҳатҳо алоҳида омадаанд.

[ctx: func_workday.xhp hd_id3150141 193 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: func_workday.xhp par_id3152782 194 help.text]
en: What date came 17 workdays after 1 December 2001? Enter the start date "2001-12-01" in C3 and the number of workdays in D3. Cells F3 to J3 contain the following Christmas and New Year holidays: "2001-12-24", "2001-12-25", "2001-12-26", "2001-12-31", "2002-01-01".
tg: Кадом сана 17 рӯзи корӣ мешавад пас аз 1 Декабри 2001? Санаи аввалро дохил кунед "12/1/2001" дар C3 ва рақами рӯзҳои кориро дар D3. Чашмакҳои F3 то J3 истироҳатҳои зерин дорад: "12/24/2001", "12/25/2001", "12/26/2001", "12/31/2001", "1/1/2002".

[ctx: func_workday.xhp par_id3146142 195 help.text]
en: =WORKDAY(C3;D3;F3:J3) returns 2001-12-28. Format the serial date number as a date, for example in the format YYYY-MM-DD.
tg: =WORKDAY(C3;D3;F3:J3) инро 12/28/2001 бармегардонад. Форматкунии рақами санаи сериявӣ ҳамчун сана.

[ctx: func_year.xhp bm_id3153982 help.text]
en: <bookmark_value>YEAR function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>функтсияи YEAR</bookmark_value>

[ctx: func_year.xhp hd_id3153982 37 help.text]
en: <variable id="year"><link href="text/scalc/01/func_year.xhp">YEAR</link></variable>
tg: <variable id="date"><link href="text/scalc/01/func_date.xhp">САНА</link></variable>

[ctx: func_year.xhp par_id3147496 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FUNC_JAHR">Returns the year as a number according to the internal calculation rules.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FUNC_JAHR">Солро ҳамчун рақам бармегардонад барои ҳисоби дохилӣ.</ahelp>

[ctx: func_year.xhp hd_id3146090 39 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: func_year.xhp par_id3154304 40 help.text]
en: YEAR(Number)
tg: YEAR(рақам)

[ctx: func_year.xhp par_id3156013 41 help.text]
en: <emph>Number</emph> shows the internal date value for which the year is to be returned.
tg: <emph>Рақам</emph> арзиши дохилии санаро кӣ ба он сол баргардонида мешавад, нишон медиҳад.

[ctx: func_year.xhp hd_id3152797 42 help.text]
en: Examples
tg: Намунаҳо

[ctx: func_year.xhp par_id3145668 43 help.text]
en: <item type="input">=YEAR(1)</item> returns 1899
tg: Year(1) натиҷа 1899

[ctx: func_year.xhp par_id3151168 44 help.text]
en: <item type="input">=YEAR(2)</item> returns 1900
tg: YEAR(2) натиҷа 1900

[ctx: func_year.xhp par_id3150115 45 help.text]
en: <item type="input">=YEAR(33333.33)</item> returns 1991
tg: YEAR(33333.33) натиҷа 1991

[ctx: func_yearfrac.xhp bm_id3148735 help.text]
en: <bookmark_value>YEARFRAC function</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>функтсияи YEARFRAC</bookmark_value>

[ctx: func_yearfrac.xhp hd_id3148735 196 help.text]
en: <variable id="yearfrac"><link href="text/scalc/01/func_yearfrac.xhp">YEARFRAC</link></variable>
tg: <variable id="date"><link href="text/scalc/01/func_date.xhp">САНА</link></variable>

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3150899 197 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YEARFRAC"> The result is a number between 0 and 1, representing the fraction of a year between <emph>StartDate</emph> and <emph>EndDate</emph>.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YEARFRAC"> Натиҷа рақам миёни 0 ва 1 буда, қисми солро миёни <emph>Санаи аввал</emph> ва <emph>Санаи охир</emph> муайян мекунад.</ahelp>

[ctx: func_yearfrac.xhp hd_id3155259 198 help.text]
en: Syntax
tg: Синтаксис

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3155823 199 help.text]
en: YEARFRAC(StartDate; EndDate; Basis)
tg: YEARFRAC (Санаи аввал;Санаи охир;Асос)

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3145144 200 help.text]
en: <emph>StartDate</emph> and <emph>EndDate</emph> are two date values.
tg: <emph>Санаи Аввал</emph> ва <emph>санаи охир</emph>: ду арзиши сана.

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3149954 201 help.text]
en: <emph>Basis</emph> is chosen from a list of options and indicates how the year is to be calculated.
tg: <emph>Асос</emph>: аз рӯйхати параметрҳо гирифта шуда барои чӣ гуна ҳисоб кардани сол истифода мешавад.

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3146847 202 help.text]
en: Basis
tg: Асос

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3155956 203 help.text]
en: Calculation
tg: Ҳисобкунӣ

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3154502 204 help.text]
en: 0 or missing
tg: 0 ё нест

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3149877 205 help.text]
en: US method (NASD), 12 months of 30 days each
tg: Методи ШМА (NASD), 12 моҳи 30 руза

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3154326 206 help.text]
en: Exact number of days in months, exact number of days in year
tg: Шумораи аниқи рузҳои моҳ, Шумораи аниқи рузҳои сол

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3155620 207 help.text]
en: Exact number of days in month, year has 360 days
tg: Шумораи аниқи рузҳои моҳ, сол 360 руз дорад

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3148394 208 help.text]
en: Exact number of days in month, year has 365 days
tg: Шумораи аниқи рузҳои моҳ, сол 365 руз дорад

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3150931 209 help.text]
en: European method, 12 months of 30 days each
tg: Методи Аврупоии, 12 моҳи 30 руза

[ctx: func_yearfrac.xhp hd_id3145626 210 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3149007 211 help.text]
en: What fraction of the year 2008 lies between 2008-01-01 and 2008-07-01?
tg: Кадом қисми дар миёни соли 2001 дар миёни 1.1.2002 ва 7.1.2001 ҷойгир аст?

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3154632 212 help.text]
en: =YEARFRAC("2008-01-01"; "2008-07-01";0) returns 0.50.
tg: =YEARFRAC("1.1.2002"; "7.1.2002";1) инро 0.495890 бармегардонад.

[ctx: solver.xhp hd_id9216284 help.text]
en: <variable id="solver"><link href="text/scalc/01/solver.xhp">Solver</link></variable>
tg: <variable id="date"><link href="text/scalc/01/func_date.xhp">САНА</link></variable>

[ctx: solver_options.xhp tit help.text]
en: Options
tg: Параметрҳо

[ctx: solver_options.xhp hd_id2794274 help.text]
en: Options
tg: Параметрҳо

[ctx: text2columns.xhp bm_id8004394 help.text]
en: <bookmark_value>text to columns</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Функтсияи N</bookmark_value>

[ctx: 02130000.xhp tit help.text]
en: Number format: Currency
tg: Формати рақам: Арз

[ctx: 02130000.xhp hd_id3152892 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/02130000.xhp" name="Number format: Currency">Number format: Currency</link>
tg: <link href="text/scalc/02/02130000.xhp" name="Number format: Currency">Формати рақам: Арз</link>

[ctx: 02130000.xhp par_id3148837 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatCurrency" visibility="visible">Applies the default currency format to the selected cells.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".uno:NumberFormatCurrency" visibility="visible">Формати арзии аслиро ба чашмакҳои интихобшуда насб мекунад.</ahelp>

[ctx: 02130000.xhp par_id3150214 3 help.text]
en: Number Format: Currency
tg: Формати рақамӣ: Арз

[ctx: 02130000.xhp par_id3146776 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cell - Numbers">Format - Cell - Numbers</link>.
tg: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cell - Numbers">Формат - Чашмак - Рақамҳо</link>.

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
en: Number format: Percent
tg: Формати рақам: Дарсад

[ctx: 02140000.xhp hd_id3156329 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/02140000.xhp" name="Number format: Percent">Number format: Percent</link>
tg: <link href="text/scalc/02/02140000.xhp" name="Number format: Percent">Формати рақам: Дарсад</link>

[ctx: 02140000.xhp par_id3155629 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatPercent">Applies the percentage format to the selected cells.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".uno:NumberFormatPercent">Формати дарсадиро ба чашмакҳои интихобшуда насб мекунад.</ahelp>

[ctx: 02140000.xhp par_id3153968 help.text]
en: <image id="img_id3150869" src="cmd/sc_numberformatpercent.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150869">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu01.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156422">Тасвир</alt></image>

[ctx: 02140000.xhp par_id3151114 3 help.text]
en: Number Format: Percent
tg: Формати рақам: Дарсад

[ctx: 02140000.xhp bm_id3149260 help.text]
en: <bookmark_value>percentage calculations</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>ҳисобкунии дарсадӣ</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp par_id3149260 5 help.text]
en: You can also enter a percentage sign (%) after a number in a cell:
tg: Шумо ҳамчунин метавонед аломати (%)-ро пас аз рақам дохил кунед:

[ctx: 02140000.xhp par_id3155411 6 help.text]
en: 1% corresponds to 0.01
tg: 1% мувофиқ аст ба 0.01

[ctx: 02140000.xhp par_id3145749 7 help.text]
en: 1 + 16% corresponds to 116% or 1.16
tg: 1 + 16% мувофиқ аст ба 116% ё 1.16

[ctx: 02140000.xhp par_id3148575 8 help.text]
en: 1%% corresponds to 0.0001
tg: 1%% мувофиқ аст ба 0.0001

[ctx: 02140000.xhp par_id3159153 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cell - Numbers">Format - Cell - Numbers</link>
tg: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cell - Numbers">Формат - Чашмак - Рақамҳо</link>

[ctx: 02150000.xhp tit help.text]
en: Number format: Default
tg: Формати рақам: Аслӣ

[ctx: 02150000.xhp hd_id3149182 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/02150000.xhp" name="Number format: Default">Number format: Default</link>
tg: <link href="text/scalc/02/02150000.xhp" name="Number format: Default">Формати рақам: Аслӣ</link>

[ctx: 02150000.xhp par_id3163802 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatStandard" visibility="visible">Applies the default number format to the selected cells.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".uno:NumberFormatStandard" visibility="visible">Формати рақамии аслиро ба чашмакҳои интихобшуда насб мекунад.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp par_id3153361 3 help.text]
en: Number Format: Standard
tg: Формати рақамӣ: стандарт

[ctx: 02150000.xhp par_id3154908 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cell - Numbers">Format - Cell - Numbers</link>.
tg: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cell - Numbers">Формат - Чашмак - Рақамҳо</link>.

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
en: Number Format: Add Decimal Place
tg: Формати рақамӣ: илова кардани каср

[ctx: 02160000.xhp hd_id3150275 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/02160000.xhp" name="Number Format: Add Decimal Place">Number Format: Add Decimal Place</link>
tg: <link href="text/scalc/02/02160000.xhp" name="Number Format: Add Decimal Place">Формати рақамӣ: илова кардани каср</link>

[ctx: 02160000.xhp par_id3145787 help.text]
en: <image id="img_id3145271" src="cmd/sc_numberformatincdecimals.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145271">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu01.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156422">Тасвир</alt></image>

[ctx: 02160000.xhp par_id3149262 3 help.text]
en: Number Format: Add Decimal Place
tg: Формати рақамӣ: илова кардани каср

[ctx: 02170000.xhp tit help.text]
en: Number Format: Delete Decimal Place
tg: Формати рақамӣ: кӯр кардани каср

[ctx: 02170000.xhp hd_id3149164 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/02170000.xhp" name="Number Format: Delete Decimal Place">Number Format: Delete Decimal Place</link>
tg: <link href="text/scalc/02/02170000.xhp" name="Number Format: Delete Decimal Place">Формати рақамӣ: кӯр кардани каср</link>

[ctx: 02170000.xhp par_id3145173 help.text]
en: <image id="img_id3153192" src="cmd/sc_numberformatdecdecimals.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153192">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu01.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156422">Тасвир</alt></image>

[ctx: 02170000.xhp par_id3154686 3 help.text]
en: Number Format: Delete Decimal Place
tg: Формати рақамӣ: кӯр кардани каср

[ctx: 06010000.xhp tit help.text]
en: Sheet Area
tg: Қитъаи варақ

[ctx: 06010000.xhp bm_id3156326 help.text]
en: <bookmark_value>formula bar; sheet area names</bookmark_value><bookmark_value>sheet area names</bookmark_value><bookmark_value>showing; cell references</bookmark_value><bookmark_value>cell references; showing</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>лавҳаи формула; номи қитъаи варақ</bookmark_value><bookmark_value>номи қитъаи варақ</bookmark_value><bookmark_value>намоиш; ҳаволаҳои чашмак</bookmark_value><bookmark_value>ҳаволаҳои чашмак; намоиш</bookmark_value>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3156326 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/06010000.xhp" name="Name Box">Name Box</link>
tg: <link href="text/scalc/02/06010000.xhp" name="Name Box">Номқуттӣ</link>

[ctx: 06010000.xhp par_id3149656 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_POS">Displays the reference for the current cell, the range of the selected cells, or the name of the area. You can also select a range of cells, and then type a name for that range into the <emph>Name Box</emph>.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_INSWIN_POS">Ҳаволаро ба чашмаки ҷорӣ, қитъаи чашмакҳои интихобшуда, ё номи қитъа нишон медиҳад.</ahelp> Шумо метавонед  <emph>дар номқуттӣ</emph> ба қитъаи чашмакҳои интихобшуда ном гузоред.

[ctx: 06010000.xhp par_id3151118 4 help.text]
en: Name Box
tg: Номқуттӣ

[ctx: 06010000.xhp par_id3152596 6 help.text]
en: To jump to a particular cell, or to select a cell range, type the cell reference, or cell range reference in this box, for example, F1, or A1:C4.
tg: Барои гузариш ба ин ё он чашмак, ё интихоби гурӯҳи чашмакҳо, ҳавола ё ҳаволаи гурӯҳи чашмакҳоро дар ин қуттӣ дохил кунед, мисол F1, ё A1:C4.

[ctx: 06030000.xhp tit help.text]
en: Sum
tg: Сумма

[ctx: 06030000.xhp bm_id3157909 help.text]
en: <bookmark_value>functions;sum function icon</bookmark_value>         <bookmark_value>formula bar;sum function</bookmark_value>         <bookmark_value>sum icon</bookmark_value>         <bookmark_value>AutoSum button, see sum icon</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>функтсияҳо;тасвири функтсияи сумма</bookmark_value><bookmark_value>функтсияҳо;тасвири функтсияи сумма</bookmark_value><bookmark_value>тасвири функтсияи сумма</bookmark_value><bookmark_value>функтсияҳо;тасвири функтсияи сумма</bookmark_value>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3157909 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/06030000.xhp" name="Sum">Sum</link>
tg: <link href="text/scalc/02/06030000.xhp" name="Sum">Сумма</link>

[ctx: 06030000.xhp par_id3150543 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_SUMME">Inserts the sum of a cell range into the current cell, or inserts sum values into selected cells. Click in a cell, click this icon, and optionally adjust the cell range. Or select some cells into which the sum values will be inserted, then click the icon.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_INSWIN_SUMME">Автомати рақамҳоро дар гурӯҳи чашмакҳое, ки шумо муқаррар кардаед дохил мекуунад. Чашмакро интихоб карда, ин тугмачаро пахш кунед, ва баъд қитъаи чашмакҳоро дохил кунед. </ahelp>

[ctx: 06030000.xhp par_id3153770 help.text]
en: <image id="img_id3147434" src="cmd/sc_autosum.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147434">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3155131" src="cmd/sc_zoomout.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3155131">Тасвир</alt></image>

[ctx: 06030000.xhp par_id3152577 15 help.text]
en: Sum
tg: Сумма

[ctx: 06030000.xhp par_id3156444 16 help.text]
en: $[officename] automatically suggests a cell range, provided that the spreadsheet contains data. If the cell range already contains a sum function, you can combine it with the new one to yield the total sum of the range. If the range contains filters, the Subtotal function is inserted instead of the Sum function.
tg: $[officename] автоматӣ қитъаи чашмакҳоро пешниҳод менамояд бо назардошти он, ки ҷадвали электронӣ далелҳо дорад. Агар қитъаи чашмакҳо аллакай функтсияи сумма дошта бошад, онгоҳ онро бо функтсияи нав ҳамроҳ карда ҳосили суммаи умумиро пайдо мекунад. Агар қитъа филтр дошта бошад, онгоҳ зерсумма гузошта мешавад.

[ctx: 06030000.xhp par_id3153189 3 help.text]
en: Click the <emph>Accept</emph> icon (green check mark) to use the formula displayed in the input line.
tg: Барои истифодаи формула тугмачаи <emph>Қабулро</emph>  (каҷхати сабз) пахш кунед .

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
en: Function
tg: Функтсия

[ctx: 06040000.xhp bm_id3150084 help.text]
en: <bookmark_value>formula bar; functions</bookmark_value><bookmark_value>functions; formula bar icon</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>лавҳаи формула; функтсияҳо</bookmark_value><bookmark_value>лавҳаи формула; функтсияҳо</bookmark_value>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3150084 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/06040000.xhp" name="Function">Function</link>
tg: <link href="text/scalc/02/06040000.xhp" name="Function">Функтсия</link>

[ctx: 06040000.xhp par_id3151245 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_FUNC">Adds a formula to the current cell. Click this icon, and then enter the formula in the <emph>Input line</emph>.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_INSWIN_FUNC">Формуларо дар сатри ҷорӣ дохил мекунад. Ин тугмачаро пахш карда пас формуларо дар <emph>сатри формула</emph>дохил кунед .</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_id3153360 3 help.text]
en: This icon is only available when the <emph>Input line</emph> box is not active.
tg: Ин тугмача чанҳо ҳангоми пинҳон будани <emph>сатри формула</emph> дастрас аст.

[ctx: 06040000.xhp par_id3153770 help.text]
en: <image id="img_id3145785" src="sc/imglst/sc26049.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145785">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu01.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156422">Тасвир</alt></image>

[ctx: 06040000.xhp par_id3153951 4 help.text]
en: Function
tg: Функтсия

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
en: Input line
tg: Сатри формула

[ctx: 06050000.xhp hd_id3153821 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/06050000.xhp" name="Input line">Input line</link>
tg: <link href="text/scalc/02/06050000.xhp" name="Input line">Сатри формула</link>

[ctx: 06050000.xhp par_id3155922 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_INPUT">Enter the formula that you want to add to the current cell. You can also click the <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Function Wizard">Function Wizard</link> icon to insert a predefined function into the formula.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_INSWIN_INPUT">Формуларо барои чашмаки интихобшуда дохил кунед. Метавонед аз <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Function Wizard">Ёвари функтсия</link> истифода карда формулаҳои мавҷударо истифода баред.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp tit help.text]
en: Cancel
tg: Бекоркунӣ

[ctx: 06060000.xhp bm_id3154514 help.text]
en: <bookmark_value>formula bar; canceling inputs</bookmark_value><bookmark_value>functions; canceling input icon</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>функтсия; бекоркунии дохилкунӣ</bookmark_value><bookmark_value>функтсия; бекоркунии дохилкунӣ</bookmark_value>

[ctx: 06060000.xhp hd_id3154514 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/06060000.xhp" name="Cancel">Cancel</link>
tg: <link href="text/scalc/02/06060000.xhp" name="Cancel">Бекоркунӣ</link>

[ctx: 06060000.xhp par_id3153823 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_CANCEL">Clears the contents of the <emph>Input line</emph>, or cancels the changes that you made to an existing formula.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_INSWIN_CANCEL">Таркиби <emph>Сатри формуларо</emph> тоза мекунад, ё тағиротҳои ба формула даровардашударо инкор мекунад.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_id3156281 help.text]
en: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu02.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3156422">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu02.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3156422">Тасвир</alt></image>

[ctx: 06060000.xhp par_id3153970 3 help.text]
en: Cancel
tg: Бекоркунӣ

[ctx: 06070000.xhp tit help.text]
en: Accept
tg: Қабулкунӣ

[ctx: 06070000.xhp bm_id3143267 help.text]
en: <bookmark_value>formula bar; accepting inputs</bookmark_value><bookmark_value>functions; accepting input icon</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>лавҳаи формула; қабулкунии дохилкунӣ</bookmark_value><bookmark_value>лавҳаи формула; қабулкунии дохилкунӣ</bookmark_value>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3143267 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/06070000.xhp" name="Accept">Accept</link>
tg: <link href="text/scalc/02/06070000.xhp" name="Accept">Қабулкунӣ</link>

[ctx: 06070000.xhp par_id3151245 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_OK">Accepts the contents of the <emph>Input line</emph>, and then inserts the contents into the current cell.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_INSWIN_OK">Таркиби <emph>сатри формуларо</emph>қабул мекунад ва баъд онро ба чашмак мегузорад.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp par_id3150769 help.text]
en: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu01.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156422">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu01.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156422">Тасвир</alt></image>

[ctx: 06070000.xhp par_id3125864 3 help.text]
en: Accept
tg: Қабулкунӣ

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
en: Theme Selection
tg: Интихоби мавзӯъ

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153087 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Theme Selection">Theme Selection</link>
tg: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Theme Selection">Интихоби мавзӯъ</link>

[ctx: 06080000.xhp par_id3154515 2 help.text]
en: <variable id="thementext"><ahelp hid=".uno:ChooseDesign">Applies a formatting style to the selected cells.</ahelp></variable> The styles include font, border, and background color information.
tg: <variable id="thementext"><ahelp hid=".uno:ChooseDesign">Сабки форматро ба чашмаки интихобшуда насб мекунад.</ahelp></variable>

[ctx: 06080000.xhp par_id3155132 help.text]
en: <image id="img_id3145785" src="cmd/sc_choosedesign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145785">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3145785" src="cmd/sc_choosedesign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145785">Тасвир</alt></image>

[ctx: 06080000.xhp par_id3153953 4 help.text]
en: Choose Themes
tg: Интихоби мавзӯъ

[ctx: 06080000.xhp par_id3147127 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGSTYLES_LISTBOX">Click the formatting theme that you want to apply, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_DLGSTYLES_LISTBOX">Ба мавзӯи лозима пахш карда пас <emph>OK</emph>-ро пахш кунед.</ahelp>

[ctx: 08010000.xhp tit help.text]
en: Position in document
tg: Ҷойгиршавӣ дар ҳуҷҷат

[ctx: 08010000.xhp hd_id3145119 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/08010000.xhp" name="Position in document">Position in document</link>
tg: <link href="text/scalc/02/08010000.xhp" name="Position in document">Ҷойгиршавӣ дар ҳуҷҷат</link>

[ctx: 08010000.xhp par_id3147265 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:StatusDocPos">Displays the number of the current sheet and the total number of sheets in the spreadsheet.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".uno:StatusDocPos">Рақами варақи ҷорӣ ва шумораи умумии варақҳои ҷадвалро нишон медиҳад.</ahelp>

[ctx: 08080000.xhp tit help.text]
en: Standard Formula, Date/Time, Error Warning
tg: Формулаи стандартӣ, Сана/Вақт, Огоҳии хато

[ctx: 08080000.xhp bm_id3147335 help.text]
en: <bookmark_value>formulas;status bar</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>сатри ҳолати; %PRODUCTNAME Calc</bookmark_value>

[ctx: 08080000.xhp hd_id3147335 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/08080000.xhp" name="Standard Formula, Date/Time, Error Warning">Standard Formula, Date/Time, Error Warning</link>
tg: <link href="text/scalc/02/08080000.xhp" name="Standard Formula, Date/Time, Error Warning">Формулаи стандартӣ, Сана/Вақт, Огоҳии хато</link>

[ctx: 08080000.xhp par_id3150791 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:StateTableCell">Displays information about the current document. By default, the SUM of the contents of the selected cells is displayed.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".uno:StateTableCell">Маълумотро оиди ҳуҷҷати ҷорӣ нишон медиҳад. Ба тарзи аслӣ арзиши чашмакҳои интихобшуда нишон дода мешавад.</ahelp>

[ctx: 08080000.xhp par_id3155061 3 help.text]
en: To change the default formula that is displayed, right-click the field, and then choose the formula that you want. The available formulas are: Average, count of values (COUNTA), count of numbers (COUNT), Maximum, Minimum, Sum, or None.
tg: Барои иваз кардани формула бо пои рости муш ба он пахш карда дигар формуларо интихоб кунед. Формулаҳои мавҷуда: Миёна, шумораи арзишҳо (COUNTA), шумораи рақамҳо (COUNT), Максимум, Минимум, Сумма ва ё ҳеҷ.

[ctx: 08080000.xhp par_id3153969 4 help.text]
en: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Error codes">Error codes</link>
tg: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Error codes">Коди хатоҳо</link>

[ctx: 10050000.xhp tit help.text]
en: Zoom In
tg: Зиёдкунӣ

[ctx: 10050000.xhp hd_id3148491 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/10050000.xhp" name="Zoom In">Zoom In</link>
tg: <link href="text/scalc/02/10050000.xhp" name="Zoom In">Зиёдкунӣ</link>

[ctx: 10050000.xhp par_id3145069 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomIn">Enlarges the screen display of the current document. The current zoom factor is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".uno:ZoomIn">Намуди ҳуҷҷати ҷориро калон мегардонад. Фактори ҷории масштаб дар <emph>сатри ҳолат</emph>нишон дода мешавад.</ahelp>

[ctx: 10050000.xhp par_id3145171 4 help.text]
en: The maximum zoom factor is 400%.
tg: Фактори максималии масштаб 400% мебошад.

[ctx: 10050000.xhp par_id3145273 3 help.text]
en: Zoom In
tg: Зиёдкунӣ

[ctx: 10060000.xhp tit help.text]
en: Zoom Out
tg: Хурдкунӣ

[ctx: 10060000.xhp hd_id3153561 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/10060000.xhp" name="Zoom Out">Zoom Out</link>
tg: <link href="text/scalc/02/10060000.xhp" name="Zoom Out">Хурдкунӣ</link>

[ctx: 10060000.xhp par_id3151246 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ZoomOut">Reduces the screen display of the current document. The current zoom factor is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".uno:ZoomOut">Андозаи ҳуҷҷати ҷориро дар экран тағир медиҳад. Андоза дар <emph>Сатри Ҳолат</emph> нишон дода мешавад.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3150398 4 help.text]
en: The minimum zoom factor is 20%.
tg: Фактори минималии масштаб 20% мебошад.

[ctx: 10060000.xhp par_id3153770 help.text]
en: <image id="img_id3155131" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155131">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3155131" src="cmd/sc_zoomout.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3155131">Тасвир</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3150440 3 help.text]
en: Zooming Out
tg: Хурдкунӣ

[ctx: 18010000.xhp tit help.text]
en: Insert
tg: Иловакунӣ

[ctx: 18010000.xhp bm_id3156329 help.text]
en: <bookmark_value>inserting; objects, toolbar icon</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>иловакунӣ; объектҳо, тасвири лавҳа</bookmark_value>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3156329 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/18010000.xhp" name="Insert">Insert</link>
tg: <link href="text/scalc/02/18010000.xhp" name="Insert">Иловакунӣ</link>

[ctx: 18010000.xhp par_id3147336 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsertCtrl">Click the arrow next to the icon to open the <emph>Insert </emph>toolbar, where you can add graphics and special characters to the current sheet.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".uno:InsertCtrl">Тирчаи назди тасвирро пахш кунед, то ки лавҳаи <emph>Иловакунӣ </emph>ро кушоед, ки аз он графика ва рамзҳои махсусро ба ҷадвал дохил карда метавонед.</ahelp>

[ctx: 18010000.xhp par_id3148664 3 help.text]
en: Tools bar icon:
tg: Тугмачаи лавҳаи асбобҳо

[ctx: 18010000.xhp par_id3150767 help.text]
en: <image id="img_id3156423" src="cmd/sc_insertgraphic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156423">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3156423" src="cmd/sc_insertgraphic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156423">Тасвир</alt></image>

[ctx: 18010000.xhp par_id3146120 4 help.text]
en: Insert
tg: Иловакунӣ

[ctx: 18010000.xhp par_id3153188 6 help.text]
en: You can select the following icons:
tg: Шумо метавонед тугмачаҳои зерро истифода кунед:

[ctx: 18010000.xhp hd_id3149410 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
tg: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Рамзи махсус</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3151117 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
tg: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">Аз дафтар</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3633533 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Formula">Formula</link>
tg: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">Аз дафтар</link>

[ctx: 18020000.xhp tit help.text]
en: Insert Cells
tg: Иловакунии чашмакҳо

[ctx: 18020000.xhp bm_id3150275 help.text]
en: <bookmark_value>inserting; cells, toolbar icon</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>тугмачаи асбобҳо; иловакунии чашмакҳо</bookmark_value>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3150275 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/18020000.xhp" name="Insert Cells">Insert Cells</link>
tg: <link href="text/scalc/02/18020000.xhp" name="Insert Cells">Иловакунии чашмакҳо</link>

[ctx: 18020000.xhp par_id3156024 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:InsCellsCtrl">Click the arrow next to the icon to open the <emph>Insert Cells </emph>toolbar, where you can insert cells, rows, and columns into the current sheet.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".uno:InsCellsCtrl">Ба тирчаи назди тасвир пахш кунед, то кӣ лавҳаи<emph>Иловакунии чашмакҳоро </emph>кушоед, ки дар он метавонед сатр, сутун ва чашмак илова кунед.</ahelp>

[ctx: 18020000.xhp par_id3150398 3 help.text]
en: Tools bar icon:
tg: Тугмачаи лавҳаи асбобҳо

[ctx: 18020000.xhp par_id3150767 5 help.text]
en: You can select the following icons:
tg: Шумо метавонед тугмачаҳои зерро истифода кунед:

[ctx: 18020000.xhp hd_id3150439 6 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Insert Cells Down">Insert Cells Down</link>
tg: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Insert Cells Down">Иловакунии чашмакҳо ба поён</link>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3146119 7 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Insert Cells Right">Insert Cells Right</link>
tg: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Insert Cells Right">Иловакунии чашмакҳо ба рост</link>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3153190 8 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Rows">Rows</link>
tg: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Rows">Сатрҳо</link>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3153726 9 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Columns">Columns</link>
tg: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Columns">Сутунҳо</link>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Shortcut Keys for Spreadsheets
tg: Зудрасҳо барои ҳисоб

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145801 1 help.text]
en: <variable id="calc_keys"><link href="text/scalc/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for Spreadsheets">Shortcut Keys for Spreadsheets</link></variable>
tg: <variable id="calc_keys"><link href="text/scalc/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for Spreadsheets">Зудрасҳо барои ҳисоб</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3155067 3 help.text]
en: To fill a selected cell range with the formula that you entered on the <emph>Input line</emph>, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter. Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter+Shift to apply the cell format of the input cell to the entire cell range.
tg: Барои пур кардани қитъаи чашмакҳои интихобшуда дар<emph>сатри формула</emph>, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Параматри </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter пахш кунед.  <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Параматри </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter+Shift пахш карда доред то ин кӣ формати сатри формула та қитъа гузаронида шавад.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153967 84 help.text]
en: To create a matrix in which all the cells contain the same information as what you entered on the <emph>Input line</emph>, press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter. You cannot edit the components of the matrix.
tg: Барои сохтани матритса кӣ дар он ҳамаи чашмакҳо далелҳои дар<emph>сатри формула</emph> дохилшударо дошта бошанд, Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter -ро пахш кунед.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150207 127 help.text]
en: To select multiple sheets in a spreadsheet, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, and then click the name tabs at the lower edge of the workspace. To select only one sheet in a selection, hold down Shift, and then click the name tab of the sheet.
tg: Барои интихоби варақҳои алоҳида <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-ро пахш кунед ва пас дар зер ба номи варақ пахш кунед.

[ctx: 01020000.xhp par_id3166432 129 help.text]
en: To insert a manual line break in a cell, click in the cell, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.
tg: Барои иловакунии бурриши дастӣ чашмакро пахш карда <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter-ро пахш кунед.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145386 85 help.text]
en: Navigating in Spreadsheets
tg: Ҳаракат дар ҷадвали электронӣ

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149407 86 help.text]
en: Shortcut Keys
tg: Зудрасҳо

[ctx: 01020000.xhp par_id3153815 87 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
tg: <emph>Эффектҳо</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146871 88 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Home

[ctx: 01020000.xhp par_id3159093 89 help.text]
en: Moves the cursor to the first cell in the sheet (A1).
tg: Курсорро ба чашмаки аввал мекӯчонад (A1).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145073 90 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + End

[ctx: 01020000.xhp par_id3153283 91 help.text]
en: Moves the cursor to the last cell on the sheet that contains data.
tg: Курсорро ба чашмаки охирон мекӯчонад.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149127 92 help.text]
en: Home
tg: Хона

[ctx: 01020000.xhp par_id3159205 93 help.text]
en: Moves the cursor to the first cell of the current row.
tg: Курсорро ба чашмаки аввали ҳамин сатр мекӯчонад.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149897 94 help.text]
en: End
tg: Охир

[ctx: 01020000.xhp par_id3155095 95 help.text]
en: Moves the cursor to the last cell of the current row.
tg: Курсорро ба чашмаки охирони ҳамин сатр мекӯчонад.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3143220 101 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Left Arrow
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + тирчаи чап

[ctx: 01020000.xhp par_id3154766 102 help.text]
en: Moves the cursor to the left edge of the current data range. If the column to the left of the cell that contains the cursor is empty, the cursor moves to the next column to the left that contains data.
tg: Курсорро ба чашмаки аввали қитъаи далелҳо мекӯчонад.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153554 103 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Right Arrow
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + тирчаи рост

[ctx: 01020000.xhp par_id3155593 104 help.text]
en: Moves the cursor to the right edge of the current data range. If the column to the right of the cell that contains the cursor is empty, the cursor moves to the next column to the right that contains data.
tg: Курсорро ба канори рости қитъаи далелҳо мекӯчонад.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149317 105 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + тирчаи боло

[ctx: 01020000.xhp par_id3153076 106 help.text]
en: Moves the cursor to the top edge of the current data range. If the row above the cell that contains the cursor is empty, the cursor moves up to the next row that contains data.
tg: Курсорро ба канори болои қитъаи далелҳо мекӯчонад.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147250 107 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + тирчаи поён

[ctx: 01020000.xhp par_id3149054 108 help.text]
en: Moves the cursor to the bottom edge of the current data range. If the row below the cell that contains the cursor is empty, the cursor moves down to the next row that contains data.
tg: Курсорро ба канори поёни қитъаи далелҳо мекӯчонад.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148744 184 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + Тирча

[ctx: 01020000.xhp par_id3159258 185 help.text]
en: Selects all cells containing data from the current cell to the end of the continuous range of data cells, in the direction of the arrow pressed. If used to select rows and columns together, a rectangular cell range is selected.
tg: Ҳамаи чашмакҳои далелдори пайдарпайро интихоб мекунад ба самти тирчаи пахшшуда.Агар барои интихоби сатр ва сутун истифода шудабошад, пас ба тарзи чоркунҷа интихоб мекунад.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156399 109 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Page Up

[ctx: 01020000.xhp par_id3145236 110 help.text]
en: Moves one sheet to the left.
tg: Як варақ ба чап мекӯчад.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149725 131 help.text]
en: In the page preview: Moves to the previous print page.
tg: Дар намоиши пешакии варақ: Ба саҳифаи пешинаи чоп мекӯчад.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147411 111 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Page Down

[ctx: 01020000.xhp par_id3150372 112 help.text]
en: Moves one sheet to the right.
tg: Як варақ ба рост мекӯчад.

[ctx: 01020000.xhp par_id3159120 132 help.text]
en: In the page preview: Moves to the next print page.
tg: Дар намоиши пешакии варақ: Ба саҳифаи навбатии чоп мекӯчад.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146885 113 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Up
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Параметри </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+O

[ctx: 01020000.xhp par_id3152976 114 help.text]
en: Moves one screen to the left.
tg: Як экран ба чап мекӯчад.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149013 115 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Down
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Параметри </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+O

[ctx: 01020000.xhp par_id3150477 116 help.text]
en: Moves one screen page to the right.
tg: Як экран ба рост мекӯчад.

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AFC help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Page Up

[ctx: 01020000.xhp par_idN10B00 help.text]
en: Adds the previous sheet to the current selection of sheets. If all the sheets in a spreadsheet are selected, this shortcut key combination only selects the previous sheet. Makes the previous sheet the current sheet.
tg: Варақи аввалро ба варақи интихобшуда илова мекунад. Агар ҳамаи варақҳо интихоб шудабошанд ҳам ин фармон танҳо варақи пешинаро мегирад. Варақи пешинаро варақи ҷорӣ мегардонад.

[ctx: 01020000.xhp par_idN10B03 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Page Down

[ctx: 01020000.xhp par_idN10B07 help.text]
en: Adds the next sheet to the current selection of sheets. If all the sheets in a spreadsheet are selected, this shortcut key combination only selects the next sheet. Makes the next sheet the current sheet.
tg: Варақи навбатиро ба варақи интихобшуда илова мекунад. Агар ҳамаи варақҳо интихоб шудабошанд ҳам ин фармон танҳо варақи пешинаро мегирад. Варақи навбатиро варақи ҷорӣ мегардонад.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145826 96 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ *
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F1

[ctx: 01020000.xhp par_id3148882 97 help.text]
en: where (*) is the multiplication sign on the numeric key pad
tg: кӣ дар ин ҷой (*) аломати зарби мебошад

[ctx: 01020000.xhp par_id3154847 98 help.text]
en: Selects the data range that contains the cursor. A range is a contiguous cell range that contains data and is bounded by empty row and columns.
tg: Қитъаи чашмакҳои курсордоштаро интихоб мекунад. Қитъа чашмакҳои бардавоми далелдор буда бо сатр ва сутунҳои холи иҳота шудаанд.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151233 180 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ /
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F1

[ctx: 01020000.xhp par_id3149949 181 help.text]
en: where (/) is the division sign on the numeric key pad
tg: кӣ дар ин ҷой (/) аломати тақсим мебошад

[ctx: 01020000.xhp par_id3150144 182 help.text]
en: Selects the matrix formula range that contains the cursor.
tg: Матритсаи формуларо интихоб мекунад.

[ctx: 01020000.xhp par_id8163396 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Plus key
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Page Up

[ctx: 01020000.xhp par_id3389080 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Minus key
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + End

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155825 99 help.text]
en: Enter (in a selected range)
tg: Enter - дар қитъаи интихобшуда

[ctx: 01020000.xhp par_id3153935 100 help.text]
en: Moves the cursor down one cell in a selected range. To specify the direction that the cursor moves, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - General</emph>.
tg: Курсорро як чашмак ба поён мекӯчонад. Барои ивазкунии самти кӯчиш <emph>Асбобҳо - Параметрҳо - %PRODUCTNAME Calc - Умумиро</emph> интихоб кунед.

[ctx: 01020000.xhp par_id5961180 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ ` (see note below this table)
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+1

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148756 5 help.text]
en: Function Keys Used in Spreadsheets
tg: Калидҳои функтсияҳои дар ҷадвали электронӣ истифодашуда

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148581 6 help.text]
en: Shortcut Keys
tg: Зудрасҳо

[ctx: 01020000.xhp par_id3152790 8 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
tg: <emph>Эффектҳо</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154809 139 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F1
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F1

[ctx: 01020000.xhp par_id3145140 138 help.text]
en: Displays the comment that is attached to the current cell
tg: Эзоҳи ба чашмаки ҷори насбшударо нишон медиҳад

[ctx: 01020000.xhp par_id3148568 10 help.text]
en: Switches to Edit mode and places the cursor at the end of the contents of the current cell. Press again to exit Edit mode.
tg: Ба режими ислоҳкунӣ медароя ва курсорро дар охири чашмак ҷой медиҳад

[ctx: 01020000.xhp par_id3153108 179 help.text]
en: If the cursor is in an input box in a dialog that has a <emph>Minimize </emph>button, the dialog is hidden and the input box remains visible. Press F2 again to show the whole dialog.
tg: Агар курсор дар муколамае бошад, ки он тугмачаи<emph>Хурдкунӣ </emph>дорад, муколама пинҳон шуда воридқуттӣ намоён мемонад.  F2 такроран пахш кунед барои намоиши муколама.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146850 11 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармониd </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2

[ctx: 01020000.xhp par_id3145162 12 help.text]
en: Opens the Function Wizard.
tg: Ёвари формуларо мекушояд.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147366 137 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2
tg: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2

[ctx: 01020000.xhp par_id3155929 136 help.text]
en: Moves the cursor to the <emph>Input line</emph> where you can enter a formula for the current cell.
tg: Курсорро ба <emph>сатри формула</emph> мекӯчонад, ки дар он формуларо барои чашмак дохил карда метавонед.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153730 15 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp par_id3145245 16 help.text]
en: Opens the <emph>Define Names</emph> dialog.
tg: Муколамаи <emph>Муқарраркунии номро</emph> мекушояд.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153047 18 help.text]
en: Shows or Hides the Database explorer.
tg: Роҳбалади махзани далелҳоро аён ё пинҳон мекунад.

[ctx: 01020000.xhp par_id3155620 20 help.text]
en: Rearranges the relative or absolute references (for example, A1, $A$1, $A1, A$1) in the input field.
tg: Ҳаволаҳои нисбӣ ва мутлақро азнав ҷобаҷо месозад (мисол A1, $A$1, $A1, A$1) дар сатри формула.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149540 22 help.text]
en: Shows or hides the <emph>Navigator</emph>.
tg: <emph>Навигаторро</emph> аён ё пинҳон мекунад.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150268 24 help.text]
en: Traces dependents.
tg: Вобастаҳоро мекашад.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153179 28 help.text]
en: Traces precedents.
tg: Намунаро мекашад

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150568 135 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5
tg: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5

[ctx: 01020000.xhp par_id3153551 134 help.text]
en: Moves the cursor from the <emph>Input line </emph>to the <emph>Sheet area</emph> box.
tg: Курсорро аз <emph>сатри формула </emph>ба қуттии<emph>Қитъаи варақ</emph> мекучонад.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154871 30 help.text]
en: Checks spelling in the current sheet.
tg: Имлои варақи ҷориро месанҷад.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150688 31 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7

[ctx: 01020000.xhp par_id3149781 32 help.text]
en: Opens the Thesaurus if the current cell contains text.
tg: Тезаурусро мекушояд агар чашмаки ҷорӣ матн дошта бошад.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147482 34 help.text]
en: Turns additional selection mode on or off. In this mode, you can use the arrow keys to extend the selection. You can also click in another cell to extend the selection.
tg: Режими иловагии интихобро гир./куш. мекунад. Дар ин реқим метавонед бо тирчаҳо интихобро изофа кунед.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154313 37 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F8
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F8

[ctx: 01020000.xhp par_id3150385 38 help.text]
en: Highlights cells containing values.
tg: Чашмакҳои далелдоштаро рангнишонӣ мекунад.

[ctx: 01020000.xhp par_id3163827 40 help.text]
en: Recalculates changed formulas in the current sheet.
tg: Ҳамаи формулаҳои варақро азнав ҳисоб мекунад.

[ctx: 01020000.xhp par_id9027069 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F9
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + Тирча

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156300 41 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9

[ctx: 01020000.xhp par_id3154817 42 help.text]
en: Updates the selected chart.
tg: Диаграммаи интихобшударо ҷадид мегардонад.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149279 46 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F1

[ctx: 01020000.xhp par_id3150967 47 help.text]
en: Opens the <emph>Styles and Formatting</emph> window where you can apply a formatting style to the contents of the cell or to the current sheet.
tg: Равзанаи <emph>Сабк ва Форматкуниро</emph> мекушояд, ки дар онсабк ва формати чашмак ё варақро насб мекунед.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145209 49 help.text]
en: Creates a document template.
tg: Қолаби ҳуҷҷатро месозад.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147622 50 help.text]
en: Shift<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">+Command</caseinline><defaultinline>+Ctrl</defaultinline></switchinline>+F11
tg: Shift<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">+Фармони </caseinline><defaultinline>+Ctrl</defaultinline></switchinline>+F11

[ctx: 01020000.xhp par_id3153215 51 help.text]
en: Updates the templates.
tg: Қолабро ҷадид месозад.

[ctx: 01020000.xhp par_id3156321 53 help.text]
en: Groups the selected data range.
tg: Қитъаи чашмакҳои интихобшударо гурӯҳбандӣ мекунад.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146859 54 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12

[ctx: 01020000.xhp par_id3156128 55 help.text]
en: Ungroups the selected data range.
tg: Қитъаи чашмакҳои интихобшударо аз гурӯҳ мебарорад.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151264 117 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Параметри </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Shift + тирча

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151297 119 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Параметри </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+O

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155997 121 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Right Arrow
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Параметри </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Shift + тирча

[ctx: 01020000.xhp par_id3150256 122 help.text]
en: Increases the width of the current column.
tg: Бари сутуни ҷориро зиёд мекунад.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154046 123 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Left Arrow
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Параметри </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Shift + тирча

[ctx: 01020000.xhp par_id3150155 124 help.text]
en: Decreases the width of the current column.
tg: Бари сутуни ҷориро кам мекунад.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149293 125 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Key
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Параметри </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Shift + тирча

[ctx: 01020000.xhp par_id3159180 126 help.text]
en: Optimizes the column width or row height based on the current cell.
tg: Баланди ва бари чашмакро мувофиқ мегардонад.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156013 56 help.text]
en: Formatting Cells Using Shortcut Keys
tg: Форматкунии чашмакҳо бо ёрии зудрасҳо

[ctx: 01020000.xhp par_id3153979 57 help.text]
en: The following cell formats can be applied with the keyboard:
tg: Форматкунии чашмакҳо бо зудрасҳои зерин гузаронида мешавад:

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147492 58 help.text]
en: Shortcut Keys
tg: Зудрасҳо

[ctx: 01020000.xhp par_id3154305 60 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
tg: <emph>Эффектҳо</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145669 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+1 (not on the number pad)
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+1

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145668 61 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+1 (not on the number pad)
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+1

[ctx: 01020000.xhp par_id3149196 63 help.text]
en: Two decimal places, thousands separator
tg: ду адади касрӣ, ҷудокунаки ҳазорҳо

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155331 64 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+2 (not on the number pad)
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+2

[ctx: 01020000.xhp par_id3150120 66 help.text]
en: Standard exponential format
tg: Формати стандартии экспоненталӣ

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154932 67 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+3 (not on the number pad)
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+3

[ctx: 01020000.xhp par_id3148822 69 help.text]
en: Standard date format
tg: Формати стандартии сана

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148829 70 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+4 (not on the number pad)
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+4

[ctx: 01020000.xhp par_id3159152 72 help.text]
en: Standard currency format
tg: Формати стандартии арз

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150776 73 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+5 (not on the number pad)
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+5

[ctx: 01020000.xhp par_id3148800 75 help.text]
en: Standard percentage format (two decimal places)
tg: Формати стандартии дарсад

[ctx: 01020000.xhp hd_id3158407 76 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+6 (not on the number pad)
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+6

[ctx: 01020000.xhp par_id3148444 78 help.text]
en: Standard format
tg: Формати стандартӣ

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154205 178 help.text]
en: Using the pivot table
tg: Истифодаи Ёвар

[ctx: 01020000.xhp par_idN11326 help.text]
en: Keys
tg: Калидҳо

[ctx: 01020000.xhp par_idN1132C help.text]
en: Effect
tg: Эффект

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153577 177 help.text]
en: Tab
tg: Табуляр

[ctx: 01020000.xhp par_id3147511 176 help.text]
en: Changes the focus by moving forwards through the areas and buttons of the dialog.
tg: Фокусро бо кӯчиш ба қитъаҳо ва тугмачаҳои навбатии муколама тағир медиҳад.

[ctx: 01020000.xhp par_id3155362 174 help.text]
en: Changes the focus by moving backwards through the areas and buttons of the dialog.
tg: Фокусро бо кӯчиш ба қитъаҳо ва тугмачаҳои пешинаи муколама тағир медиҳад.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148484 173 help.text]
en: Up Arrow
tg: тирча ба боло

[ctx: 01020000.xhp par_id3149152 172 help.text]
en: Moves the focus up one item in the current dialog area.
tg: Фокусро як қадам ба боло дар муколама ҷой медиҳад.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154273 171 help.text]
en: Down Arrow
tg: тирча ба поён

[ctx: 01020000.xhp par_id3158424 170 help.text]
en: Moves the focus down one item in the current dialog area.
tg: Фокусро як қадам бапоён дар муколама ҷой медиҳад.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148912 169 help.text]
en: Left Arrow
tg: тирча ба чап

[ctx: 01020000.xhp par_id3153238 168 help.text]
en: Moves the focus one item to the left in the current dialog area.
tg: Фокусро як қадам ба чап дар муколама ҷой медиҳад.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150712 167 help.text]
en: Right Arrow
tg: тирча ба рост

[ctx: 01020000.xhp par_id3166458 166 help.text]
en: Moves the focus one item to the right in the current dialog area.
tg: Фокусро як қадам ба рост дар муколама ҷой медиҳад.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146947 165 help.text]
en: Home
tg: Хона

[ctx: 01020000.xhp par_id3153742 164 help.text]
en: Selects the first item in the current dialog area.
tg: Якум элементи муколамаро интихоб мекунад.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153387 163 help.text]
en: End
tg: Охир

[ctx: 01020000.xhp par_id3153684 162 help.text]
en: Selects the last item in the current dialog area.
tg: Охирон элементи муколамаро интихоб мекунад.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155584 161 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and the underlined character in the word "Row"
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Параметри </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> ва рамзи зерхатшуда дар калимаи "Сатр"

[ctx: 01020000.xhp par_id3152949 160 help.text]
en: Copies or moves the current field into the "Row" area.
tg: Майдони ҷориро ба қитъаи "Сатр" нусхагузорӣ мекунад ё мекӯчонад.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3159269 159 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and the underlined character in the word "Column"
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Параметри </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> ва рамзи зерхатшуда дар калимаи "Сутун"

[ctx: 01020000.xhp par_id3149968 158 help.text]
en: Copies or moves the current field into the "Column" area.
tg: Майдони ҷориро ба қитъаи "Сутун" нусхагузорӣ мекунад ё мекӯчонад.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149923 157 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and the underlined character in the word "Data"
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Параметри </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> ва рамзи зерхатшуда дар калимаи "Сана"

[ctx: 01020000.xhp par_id3148649 156 help.text]
en: Copies or moves the current field into the "Data" area.
tg: Майдони ҷориро ба қитъаи "Сана" нусхагузорӣ мекунад ё мекӯчонад

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149418 155 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + тирчаи боло

[ctx: 01020000.xhp par_id3154335 154 help.text]
en: Moves the current field up one place.
tg: Майдони ҷориро як қадам боло мебарад.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148462 153 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + тирчаи поён

[ctx: 01020000.xhp par_id3154603 152 help.text]
en: Moves the current field down one place.
tg: Майдони ҷориро як қадам поён мебарад.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145373 151 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Left Arrow
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + тирчаи чап

[ctx: 01020000.xhp par_id3151125 150 help.text]
en: Moves the current field one place to the left.
tg: Майдони ҷориро як қадам ба чап мебарад.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150423 149 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Right Arrow
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + тирчаи рост

[ctx: 01020000.xhp par_id3153316 148 help.text]
en: Moves the current field one place to the right.
tg: Майдони ҷориро як қадам ба рост мебарад.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149519 147 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Home

[ctx: 01020000.xhp par_id3149237 146 help.text]
en: Moves the current field to the first place.
tg: Майдони ҷориро  ба аввал мебарад.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145310 145 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + End

[ctx: 01020000.xhp par_id3153942 144 help.text]
en: Moves the current field to the last place.
tg: Майдони ҷориро ба охир мебарад.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149933 143 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+O
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Параметри </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+O

[ctx: 01020000.xhp par_id3154798 142 help.text]
en: Displays the options for the current field.
tg: Параматрҳои майдони ҷориро нишон медиҳад.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148418 141 help.text]
en: Delete
tg: Кӯркунӣ

[ctx: 01020000.xhp par_id3159251 140 help.text]
en: Removes the current field from the area.
tg: Майдони ҷориро аз қитъа кӯр мекунад.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150630 183 help.text]
en: <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys in $[officename]">Shortcut keys in $[officename]</link>
tg: <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys in $[officename]">Зудрасҳо дар $[officename]</link>

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
en: Error Codes in %PRODUCTNAME Calc
tg: Коди хато дар %PRODUCTNAME Calc

[ctx: 02140000.xhp hd_id3146797 1 help.text]
en: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Error Codes in %PRODUCTNAME Calc">Error Codes in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc</link>
tg: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Error Codes in %PRODUCTNAME Calc">Кодҳои хато дар <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc</link>

[ctx: 02140000.xhp par_id3150275 2 help.text]
en: The following table is an overview of the error messages for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc. If the error occurs in the cell that contains the cursor, the error message is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.
tg: Ҷадвали зер дорои маълумоти мухтасар оиди хатоҳои<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc мебошад. Агар дар чашмак хато рух диҳад, онгоҳ хато дар <emph>Сатри ҳолат</emph>нишон дода мешавад.

[ctx: 02140000.xhp bm_id3148428 help.text]
en: <bookmark_value>invalid names; error messages</bookmark_value>               <bookmark_value>#NAME error message</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>номи ғалатӣ; хато</bookmark_value><bookmark_value>хатои #NAME </bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp par_id3153968 3 help.text]
en: Error Code
tg: Коди хато

[ctx: 02140000.xhp par_id3125863 4 help.text]
en: Message
tg: Хабар

[ctx: 02140000.xhp par_id3151112 5 help.text]
en: Explanation
tg: Шарҳ

[ctx: 02140000.xhp par_id3165766 13 help.text]
en: none
tg: ягон

[ctx: 02140000.xhp par_id3148645 7 help.text]
en: Invalid character
tg: Рамзи ғалатӣ

[ctx: 02140000.xhp par_id3155854 8 help.text]
en: Character in a formula is not valid.
tg: Рамз дар формула ғалатӣ аст, мисол "=1Eq" ба ҷои "=1E2".

[ctx: 02140000.xhp par_id3147397 10 help.text]
en: Invalid argument
tg: Аргументи ғалатӣ

[ctx: 02140000.xhp par_id3155766 13 help.text]
en: Invalid floating point operation
tg: Амали ғалатии нуқтаи шинокун

[ctx: 02140000.xhp par_id3159266 14 help.text]
en: A calculation results in an overflow of the defined value range.
tg: Тақсим ба 0, ё дигар ҳисобкунӣ, ки натиҷаи нодурусти арзишҳои додашуда мебошад.

[ctx: 02140000.xhp par_id3147344 16 help.text]
en: Parameter list error
tg: Хатои параметрҳои рӯйхат

[ctx: 02140000.xhp par_id3147003 17 help.text]
en: Function parameter is not valid, for example, text instead of a number, or a domain reference instead of cell reference.
tg: Параметри функтсия ғалат аст, мисол, матн дар ҷои рақам.

[ctx: 02140000.xhp par_id3150107 28 help.text]
en: Error: Pair missing
tg: Хато: Ҷуфт вуҷуд надорад

[ctx: 02140000.xhp par_id3149129 29 help.text]
en: Missing bracket, for example, closing brackets, but no opening brackets
tg: Қавс вуҷуд надорад, мисол қавси пӯшиш на қавси кушоиш

[ctx: 02140000.xhp par_id3155097 31 help.text]
en: Missing operator
tg: Оператор намерасад

[ctx: 02140000.xhp par_id3154649 32 help.text]
en: Operator is missing, for example, "=2(3+4) * ", where the operator between "2" and "(" is missing.
tg: Оператор вуҷуд надорад, мисол "=2(3+4) * ", ки оператри миҳни "2" ва "(" вуҷуд надорад.

[ctx: 02140000.xhp par_id3153483 34 help.text]
en: Missing variable
tg: Тағирҳбанда вуҷуд надорад

[ctx: 02140000.xhp par_id3154710 35 help.text]
en: Variable is missing, for example when two operators are together "=1+*2".
tg: Тағирҳбанда вуҷуд надорад, мисол ду оператор бе тағирёбанда пайвастанд "=1+*2".

[ctx: 02140000.xhp par_id3145112 37 help.text]
en: Missing variable
tg: Тағирҳбанда вуҷуд надорад

[ctx: 02140000.xhp par_id3145319 38 help.text]
en: Function requires more variables than are provided, for example, AND() and OR().
tg: Функтсия тағирёбандаи зиёд мехоҳад, мисол AND() ва OR().

[ctx: 02140000.xhp par_id3150393 40 help.text]
en: Formula overflow
tg: Хатои формула

[ctx: 02140000.xhp par_id3159259 41 help.text]
en: <emph>Compiler:</emph> the total number of internal tokens, (that is, operators, variables, brackets) in the formula exceeds 512.
tg: <emph>Компилятор:</emph> шумораи умумии токенҳо, (операторҳо, тағирёбандаҳо, қавсҳо) дар формула аз 512 зиёд мебошанд. <emph>Интерпритор:</emph> шумораи умумии матритсаое, ки формула месозад аз 150 зиёд мебошанд. Ин функтсияҳои асосӣ, ки массивӣ хеле калонро ҳамчун параметр қавбул мекунанд (max. 0xFFFE, мисол 65534 байт).

[ctx: 02140000.xhp par_id3147412 43 help.text]
en: String overflow
tg: Барзиёдии силсила

[ctx: 02140000.xhp par_id3145635 44 help.text]
en: <emph>Compiler:</emph> an identifier in the formula exceeds 64 KB in size. <emph>Interpreter:</emph> a result of a string operation exceeds 64 KB in size.
tg: <emph>Компилятор:</emph> муайянкунанда дар формула аз 64 KB зиёд аст. <emph>Интерпритор:</emph> натиҷаи оператори сатр аз 64 KB зиёд аст.

[ctx: 02140000.xhp par_id3157904 46 help.text]
en: Internal overflow
tg: Барзиёдии дохилӣ

[ctx: 02140000.xhp par_id3149352 47 help.text]
en: Sort operation attempted on too much numerical data (max. 100000) or a calculation stack overflow.
tg: Оператсияи низомноккунӣ дар шумораи зиёди далелҳои рақамӣ (max. 100000) ё барзиёдӣ дар анбори ҳисоб.

[ctx: 02140000.xhp par_id3147423 52 help.text]
en: Internal syntax error
tg: Хатои синтаксисии дохилӣ

[ctx: 02140000.xhp par_id3148437 53 help.text]
en: Matrix is expected on the calculation stack, but is not available.
tg: Дар анбори ҳисобкунӣ матритса дар назар дошта шудааст, вале вуҷуд надорад.

[ctx: 02140000.xhp par_id3153934 55 help.text]
en: Internal syntax error
tg: Хатои синтаксисии дохилӣ

[ctx: 02140000.xhp par_id3149507 56 help.text]
en: Unknown code, for example, a document with a newer function is loaded in an older version that does not contain the function.
tg: Коди номаълум, мисол ҳуҷҷати дорои функтсияи нав ба версияи кӯҳна гузошта шудааст, ки ин функтсияро надорад.

[ctx: 02140000.xhp par_id3149189 58 help.text]
en: Internal syntax error
tg: Хатои синтаксисии дохилӣ

[ctx: 02140000.xhp par_id3149545 59 help.text]
en: Variable is not available
tg: Тағирёбанда вуҷуд надорад

[ctx: 02140000.xhp par_id3155954 61 help.text]
en: No result (#VALUE is in the cell rather than Err:519!)
tg: Натиҷа нест (#VALUE дар чашмак аст дар ҷои Err:519!)

[ctx: 02140000.xhp par_id3153108 62 help.text]
en: The formula yields a value that does not correspond to the definition; or a cell that is referenced in the formula contains text instead of a number.
tg: Формула арзиши ба маёсад номувофиқро қабул намекунад, ё чашмаки ҳаволашуда дар ҷои рақам матн дорад.

[ctx: 02140000.xhp par_id3150017 64 help.text]
en: Internal syntax error
tg: Хатои синтаксисии дохилӣ

[ctx: 02140000.xhp par_id3148758 65 help.text]
en: Compiler creates an unknown compiler code.
tg: Компилятор коди номаълум месозад.

[ctx: 02140000.xhp par_id3153737 67 help.text]
en: Internal syntax error
tg: Хатои синтаксисии дохилӣ

[ctx: 02140000.xhp par_id3155436 68 help.text]
en: No result.
tg: Натиҷа нест.

[ctx: 02140000.xhp par_id3149008 70 help.text]
en: Circular reference
tg: Ҳаволаи сарбаста

[ctx: 02140000.xhp par_id3157972 71 help.text]
en: Formula refers directly or indirectly to itself and the <emph>Iterations</emph> option is not set under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate.
tg: Формула бавосита ё бевосита ба худаш ишора мекунад ва параметри <emph>Итератсия</emph> дар Асбобҳо - Параметрҳо - %PRODUCTNAME Calc - Ҳисобкунӣ интихоб нашудааст.

[ctx: 02140000.xhp par_id3150930 73 help.text]
en: The calculation procedure does not converge
tg: Протседураи ҳисоб мувофиқ нест

[ctx: 02140000.xhp par_id3150272 74 help.text]
en: Function missed a targeted value, or <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">iterative references</link> do not reach the minimum change within the maximum steps that are set.
tg: Функтсия арзиши натиҷавиро гум кард, ё <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">ҳаволаҳои инеративӣ </link> бо қадамҳои максималии гузошташуда ба тағиротҳои минималӣ намерасанд.

[ctx: 02140000.xhp par_id3154634 76 help.text]
en: invalid references (instead of Err:524 cell contains #REF)
tg: ҳаволаҳои ғалатӣ (дар ҷои Err:524 чашмак дорои #REF)

[ctx: 02140000.xhp par_id3147539 77 help.text]
en: <emph>Compiler:</emph> a column or row description name could not be resolved. <emph>Interpreter:</emph> in a formula, the column, row, or sheet that contains a referenced cell is missing.
tg: <emph>Компилятор:</emph> номи шарҳи сутун ё сатр муқаррар карда нашуд. <emph>Интерпритер:</emph> дар формула, сутун, сатр, ё саҳифае, ки ҳавола шудааст вуҷуд надорад.

[ctx: 02140000.xhp par_id3148428 79 help.text]
en: invalid names (instead of Err:525 cell contains #NAME?)
tg: номҳои ғалатӣ (дар ҷои Err:525 чашмак дорои #NAME?)

[ctx: 02140000.xhp par_id3156259 80 help.text]
en: An identifier could not be evaluated, for example, no valid reference, no valid domain name, no column/row label, no macro, incorrect decimal divider, add-in not found.
tg: Муайянкунанда санҷида нашуд, мисол ҳаволаи ғалатӣ, номи нодурусти домейн, номи сутун/сатр вуҷуд надорад, макро вуҷуд надорад, тақсимкунандаи ғалатии даҳӣ, васлак пайдо нашуд.

[ctx: 02140000.xhp par_id3154315 82 help.text]
en: Internal syntax error
tg: Хатои синтаксисии дохилӣ

[ctx: 02140000.xhp par_id3083286 83 help.text]
en: Obsolete, no longer used, but could come from old documents if the result is a formula from a domain.
tg: Мансӯқ, дигар истифода намешавад, вале метавонад дар ҳуҷҷатҳои кӯҳна вохурад.

[ctx: 02140000.xhp par_id3152966 85 help.text]
en: Internal overflow
tg: Барзиёдии дохилӣ

[ctx: 02140000.xhp par_id3149709 86 help.text]
en: <emph>Interpreter: </emph>References, such as when a cell references a cell, are too encapsulated.
tg: <emph>Интерпритор: </emph>Ҳаволаҳо, ба мисли чашмак ба чашмак, хеле мураккабанд.

[ctx: address_auto.xhp tit help.text]
en: Recognizing Names as Addressing
tg: Шинохтани Ном ва Адресҳо

[ctx: address_auto.xhp hd_id3148797 20 help.text]
en: <variable id="address_auto"><link href="text/scalc/guide/address_auto.xhp" name="Recognizing Names as Addressing">Recognizing Names as Addressing</link></variable>
tg: <variable id="address_auto"><link href="text/scalc/guide/address_auto.xhp" name="Recognizing Names as Addressing">Шинохтани Ном ва Адресҳо</link></variable>

[ctx: address_auto.xhp par_id3152597 21 help.text]
en: You can use cells with text to refer to the rows or to the columns that contain the cells.
tg: Шумо метавонед чашмаки матндорро барои сатр ва сутуни чашмакдор истифода карда метавонед.

[ctx: address_auto.xhp par_id3156283 help.text]
en: <image id="img_id3154942" src="res/helpimg/names_as_addressing.png" width="2.1291in" height="0.8709in" localize="true"><alt id="alt_id3154942">Example spreadsheet</alt></image>
tg: <image id="img_id3154942" src="res/helpimg/names_as_addressing.png" width="4.2898inch" height="1.6854inch" localize="true"><alt id="alt_id3154942">Ҷадвали намунавӣ</alt></image>

[ctx: address_auto.xhp par_id3154512 22 help.text]
en: In the example spreadsheet, you can use the string <item type="literal">'Column One'</item> in a formula to refer to the cell range <item type="literal">B3</item> to <item type="literal">B5</item>, or <item type="literal">'Column Two'</item> for the cell range <item type="literal">C2</item> to <item type="literal">C5</item>. You can also use <item type="literal">'Row One'</item> for the cell range <item type="literal">B3</item> to <item type="literal">D3</item>, or <item type="literal">'Row Two'</item> for the cell range <item type="literal">B4</item> to <item type="literal">D4</item>. The result of a formula that uses a cell name, for example, <item type="literal">SUM('Column One')</item>, is 600.
tg: Дар ҷадвали намунавӣ метавонед сатри <item type="literal">'Column One'</item> ро барои ишора ба диапазони чашмакҳо дар формула истифода кунед <item type="literal">B3</item> то <item type="literal">B5</item>, ё <item type="literal">'Column Two'</item> барои диапазони чашмакҳо <item type="literal">C2</item> то <item type="literal">C5</item>. Ҳамчунин метавонед <item type="literal">'Row One'</item> ро барои диапазони чашмакҳо <item type="literal">B3</item> to <item type="literal">D3</item>, ё <item type="literal">'Row Two'</item> ро барои диапазони чашмакҳои <item type="literal">B4</item> то <item type="literal">D4</item> истифода кунед. Натиҷаи формулаи номи чашмакҳоро истифода мекарда барои мисол <item type="literal">SUM('Column One')</item>, 600 аст.

[ctx: address_auto.xhp par_id3155443 24 help.text]
en: This function is active by default. To turn this function off, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</emph> and clear the <emph>Automatically find column and row labels</emph> check box.
tg: Ин функтсия дар намуди аслӣ фаъол аст. Барои боздоштани он <emph>Асбобҳо - Параметрҳо - %PRODUCTNAME Calc - Ҳисобкунӣ</emph> интихоб карда ливои <emph>Автоматӣ ёфтани номи сатр ва сутунро</emph> гиред.

[ctx: address_auto.xhp par_id3149210 37 help.text]
en: If you want a name to be automatically recognized by Calc, the name must start with a letter and be composed of alphanumeric characters. If you enter the name in the formula yourself, enclose the name in single quotation marks ('). If a single quotation mark appears in a name, you must enter a backslash in front of the quotation mark, for example, <item type="literal">'Harry\'s Bar'.</item>
tg: Агар шумо хоҳед, ки ном автоматӣ бо Calc шинохта шавад, ном бояд бо ҳарф сар шуда таркибаш алфарақамӣ бошад. Агар номро худатон гузоред, онгоҳ онро дар нохунаки тоқ ҷой диҳед ('). Агар дар таркиби ном аломати нохунак бошад пас онро бо илова кардани хати хамида менавишанд <item type="literal">'Harry\'s Bar'.</item>

[ctx: auto_off.xhp tit help.text]
en: Deactivating Automatic Changes
tg: Аз фаъолият боздоштани тағиротҳои автоматӣ

[ctx: auto_off.xhp hd_id3149456 1 help.text]
en: <variable id="auto_off"><link href="text/scalc/guide/auto_off.xhp" name="Deactivating Automatic Changes">Deactivating Automatic Changes</link></variable>
tg: <variable id="auto_off"><link href="text/scalc/guide/auto_off.xhp" name="Deactivating Automatic Changes">Аз фаъолият боздоштани тағиротҳои автоматӣ</link></variable>

[ctx: auto_off.xhp par_id3156442 2 help.text]
en: By default, $[officename] automatically corrects many common typing errors and applies formatting while you type. You can immediately undo any automatic changes with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z.
tg: Дар ҳолати аслӣ, $[officename] автоматӣ хатоҳои маъмулро ислоҳ менамояд. Шумо метавонед ин ислоҳкуниро ҳамзамон бо <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z инкор кунед.

[ctx: auto_off.xhp par_id3145273 3 help.text]
en: The following shows you how to deactivate and reactivate the automatic changes in $[officename] Calc:
tg: Дар зер чӣ тавр фаъол ва аз фаъолият доштани тағиротҳои автоматӣ дар $[officename] Calc оварда шудааст:

[ctx: auto_off.xhp hd_id3145748 4 help.text]
en: Automatic Text or Number Completion
tg: Автоматӣ пур кардани матн ё рақам

[ctx: auto_off.xhp par_id3154730 5 help.text]
en: When making an entry in a cell, $[officename] Calc automatically suggests matching input found in the same column. This function is known as <emph>AutoInput</emph>.
tg: Ҳангоми навишт дар чашмак, $[officename] Calc автоматӣ навишти мувофиқро пешкаш менамояд. Ин функтсия ҳамчун <emph>Автопуркунӣ</emph> шинохта шудааст.

[ctx: auto_off.xhp par_id3153878 6 help.text]
en: To turn the AutoInput on and off, set or remove the check mark in front of <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="Tools - Cell Contents - AutoInput"><emph>Tools - Cell Contents - AutoInput</emph></link>.
tg: Барои аз фаъолият доштани Автопуркунӣ ливои <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="Tools - Cell Contents - AutoInput"><emph>Асбобҳо - Таркиби Чашмакҳо - Автопуркунӣ</emph></link> ро гиред.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3146972 21 help.text]
en: Automatic Conversion to Date Format
tg: Автомати ба сана табдил додан

[ctx: auto_off.xhp par_id3153707 22 help.text]
en: $[officename] Calc automatically converts certain entries to dates. For example, the entry <emph>1.1</emph> may be interpreted as January 1 of the current year, according to the locale settings of your operating system, and then displayed according to the date format applied to the cell.
tg: $[officename] Calc автоматӣ баъзе навиштҳоро ба сана табдил медиҳад. Барои мисол навишти <emph>1.1</emph> метавонад 1 Январи соли ҷорӣ ҳисобида шавад.

[ctx: auto_off.xhp par_id3159267 23 help.text]
en: To ensure that an entry is interpreted as text, add an apostrophe at the beginning of the entry. The apostrophe is not displayed in the cell.
tg: Барои он, ки навишт ҳамчун матн шинохта шавад дар аввали сатр апостроф гузоред. Апостроф дар чашмак нишон дода намешавад.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3150043 7 help.text]
en: Quotation Marks Replaced by Custom Quotes
tg: Нохунакҳо бо нохунаки интихоб шуда иваз карда мешаванд

[ctx: auto_off.xhp par_id3155333 9 help.text]
en: Choose <emph>Tools - AutoCorrect Options</emph>. Go to the <emph>Localized Options</emph> tab and unmark <emph>Replace</emph>.
tg: <emph>Асбобҳо - Автоислоҳкунӣ</emph> ро интихоб кунед. Ба саҳифаи <emph>Нохунакҳои ихтиёрӣ</emph> гузашта <emph>Ивазкунӣ</emph> ро ливо гузоред.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3149565 11 help.text]
en: Cell Content Always Begins With Uppercase
tg: Таркиби чашмак ҳамеша бо ҳарфи калон навишта мешавад

[ctx: auto_off.xhp par_id3147001 13 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect Options</item>. Go to the <item type="menuitem">Options</item> tab. Unmark <item type="menuitem">Capitalize first letter of every sentence</item>.
tg: <emph>Асбобҳо - Автоислоҳкунӣ</emph> ро интихоб кунед. Ба саҳифаи <emph>Параметрҳо</emph> гузаред. Ливои <emph>Ҳарфи аввали сатр бо ҳарфи калон</emph> ро гузоред.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3150345 15 help.text]
en: Replace Word With Another Word
tg: Иваз кардани калима бо калимаи дигар

[ctx: auto_off.xhp par_id3166425 17 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect Options</item>. Go to the <item type="menuitem">Replace</item> tab. Select the word pair and click <item type="menuitem">Delete</item>.
tg: <emph>Асбобҳо - Автоислоҳкунӣ</emph> ро интихоб кунед. Ба саҳифаи <emph>Ивазкунӣ</emph> гузаред. Ҷуфти калимаҳоро интихоб карда <emph>Кӯркунӣ</emph> ро пахш кунед.

[ctx: auto_off.xhp par_id3152992 19 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="Tools - Cell Contents - AutoInput">Tools - Cell Contents - AutoInput</link>
tg: <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="Tools - Cell Contents - AutoInput">Асбобҳо - Таркиби чашмакҳо - Автопуркунӣ</link>

[ctx: auto_off.xhp par_id3154368 20 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Tools - AutoCorrect">Tools - AutoCorrect Options</link>
tg: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Tools - AutoCorrect">Асбобҳо - Автоислоҳкунӣ</link>

[ctx: autofilter.xhp tit help.text]
en: Applying AutoFilter
tg: Истифодаи Автофилтр

[ctx: autofilter.xhp hd_id3156423 6 help.text]
en: <variable id="autofilter"><link href="text/scalc/guide/autofilter.xhp" name="Applying AutoFilter">Applying AutoFilter</link></variable>
tg: <variable id="autofilter"><link href="text/scalc/guide/autofilter.xhp" name="Applying AutoFilter">Истифодаи Автофилтр</link></variable>

[ctx: autofilter.xhp par_id3147427 7 help.text]
en: The <emph>AutoFilter</emph> function inserts a combo box on one or more data columns that lets you select the records (rows) to be displayed.
tg: Функтсияи <emph>Автофилтр</emph> комбоқуттиро дар як ё якчанд сутуни далелҳо дохил менамояд, ба шумо имконияти интихоби навиштҳоро (сатрҳо) барои нишон додан медиҳад.

[ctx: autofilter.xhp par_id3152576 9 help.text]
en: Select the columns you want to use AutoFilter on.
tg: Сутунҳоеро, ки ба он Автофилтр гузоштаниед интихоб намоед.

[ctx: autofilter.xhp par_id3153157 10 help.text]
en: Choose <emph>Data - Filter - AutoFilter</emph>. The combo box arrows are visible in the first row of the range selected.
tg: <emph>Далелҳо - Филтр - Автофилтрро</emph> интихоб кунед. Комбоқуттӣ дар сатри аввали ҳар як сутун намоён мегардад.

[ctx: autofilter.xhp par_id3154510 11 help.text]
en: Run the filter by clicking the drop-down arrow in the column heading and choosing an item.
tg: Филтрро бо интихоби навишт аз рӯйхати комбоқуттӣ истифода баред.

[ctx: autofilter.xhp par_id3155064 13 help.text]
en: Only those rows whose contents meet the filter criteria are displayed. The other rows are filtered. You can see if rows have been filtered from the discontinuous row numbers. The column that has been used for the filter is identified by a different color for the arrow button.
tg: Танҳо он навиштҳое, ки ба шарти филтр ҷавоб медиҳанд, нишон дода мешаванд. Дигар сатрҳо ниҳон карда мешаванд. Инро аз рақамҳои сатр, ки пайдарпай нестанд фаҳмидан мумкин аст. Сутунҳои автофилтршуда бо ранг ҷудо карда мешаванд.

[ctx: autofilter.xhp par_id3153714 12 help.text]
en: To display all records again, select the "all<emph>"</emph> entry in the AutoFilter combo box. If you choose "Standard<emph>"</emph>, the <item type="menuitem">Standard Filter</item> dialog appears, allowing you to set up a standard filter. Choose "Top 10" to display the highest 10 values only.
tg: Барои аз нав нишон додани ҳама навиштҳо <emph>-ҳама-</emph> ро интихоб кунед. Агар шумо <emph>-Стандарт-</emph> ро интихоб кунед, муколамаи <emph>Филтри стандартӣ</emph> пайдо мешавад, ки имконияти истифодаи филтри стандартиро фароҳам меорад. <emph>-Аввалин 10-</emph> ро барои намоиши зиёдтарин 10 арзиш истифода кунед.

[ctx: autofilter.xhp par_id3147340 19 help.text]
en: To stop using AutoFilter, reselect all cells selected in step 1 and once again choose <emph>Data - Filter - AutoFilter</emph>.
tg: Барои боздоштани Автофилтр, чашмакҳои дар қадами якум интихоб кардаатонро азнав интихоб карда, такроран <emph>Далелҳо - Филтр - Автофилтр</emph> ро интихоб кунед.

[ctx: autofilter.xhp par_id3159236 14 help.text]
en: The arithmetic functions also take account of the cells that are not visible due to an applied filter. For example, a sum of an entire column will also total the values in the filtered cells. Apply the <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="SUBTOTAL">SUBTOTAL</link> function if only the cells visible after the application of a filter are to be taken into account.
tg: Функтсияҳои арефметики арзишашонро мувофиқи филтр тағир намедиҳанд. Барои мисол суммаи тамоми сутун ҳамчунин арзишҳои пинҳоншударо ба инобат мегирад. Функтсияи <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="SUBTOTAL">SUBTOTAL</link> ро истифода баред барои ҳисобкунии чашмакҳои филтршуда.

[ctx: autofilter.xhp par_id3152985 16 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12040100.xhp" name="Data - Filter - AutoFilter">Data - Filter - AutoFilter</link>
tg: <link href="text/scalc/01/12040100.xhp" name="Data - Filter - AutoFilter">Далелҳо - Филтр - Автофилтр</link>

[ctx: autoformat.xhp tit help.text]
en: Using AutoFormat for Tables
tg: Истифодаи Автоформат дар ҷадвал

[ctx: autoformat.xhp hd_id3155132 11 help.text]
en: <variable id="autoformat"><link href="text/scalc/guide/autoformat.xhp" name="Using AutoFormat for Tables">Applying Automatic Formatting to a Selected Cell Range</link></variable>
tg: <variable id="autoformat"><link href="text/scalc/guide/autoformat.xhp" name="Using AutoFormat for Tables">Истифодаи Автоформат дар чашмакҳои интихобшуда</link></variable>

[ctx: autoformat.xhp par_id3149401 12 help.text]
en: You can use the AutoFormat feature to quickly apply a format to a sheet or a selected cell range.
tg: Шумо метавонед бо истифода аз автоформат ба осони формати варақ ё чашмакҳои интихобшударо тағир диҳед.

[ctx: autoformat.xhp par_idN10702 help.text]
en: To Apply an AutoFormat to a Sheet or Selected Cell Range
tg: Барои истифодаи автоформат дар диапазони чашмакҳо

[ctx: autoformat.xhp par_idN106CE help.text]
en: Select the cells, including the column and row headers, that you want to format.
tg: чашмакҳоро бар иловаи номи сатр ва сутуне, ки формат карданиед, интихоб кунед.

[ctx: autoformat.xhp par_idN106D5 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Format - AutoFormat</item>.
tg: <item type="menuitem">Формат - Автоформат</item>.

[ctx: autoformat.xhp par_id3151242 27 help.text]
en: To select which properties to include in an AutoFormat, click <emph>More</emph>.
tg: Барои интихоби хосиятҳои Автоформат <emph>Зиёдтар</emph> ро пахш кунед.

[ctx: autoformat.xhp par_idN10715 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
tg: <emph>OK</emph> ро пахш кунед.

[ctx: autoformat.xhp par_idN1075D help.text]
en: The format is applied to the selected range of cells.
tg: Формат ба диапазони интихобшуда насб карда мешавад.

[ctx: autoformat.xhp par_id3149210 14 help.text]
en: If you do not see any change in color of the cell contents, choose <item type="menuitem">View - Value Highlighting</item>.
tg: Агар шумо ягон тағиротро дар ранги чашмак набинед, онгоҳ <item type="menuitem">Намоиш - Ҷудокунии Арзиш бо Раг</item> ро интихоб кунед.

[ctx: autoformat.xhp par_id3155379 22 help.text]
en: To Define an AutoFormat for Spreadsheets
tg: Барои истифодаи Автоформат дар ҷадвал

[ctx: autoformat.xhp par_id3148868 26 help.text]
en: You can define a new AutoFormat that is available to all spreadsheets.
tg: Шумо метавонед Автоформати навро истифода баред.

[ctx: autoformat.xhp par_id3152985 23 help.text]
en: Format a sheet.
tg: Формати варақ.

[ctx: autoformat.xhp par_id3145384 24 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Edit - Select All</item>.
tg: <item type="menuitem">Ислоҳкунӣ - Интихоби Чашмак</item> ро интихоб кунед.

[ctx: autoformat.xhp par_id3153815 25 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Format - AutoFormat</item>.
tg: <item type="menuitem">Формат - Автоформат</item>.

[ctx: autoformat.xhp par_idN107A9 help.text]
en: Click <emph>Add</emph>.
tg: <emph>Иловакунӣ</emph> ро пахш кунед.

[ctx: autoformat.xhp par_idN10760 help.text]
en: In the <emph>Name</emph> box of the <emph>Add AutoFormat</emph> dialog, enter a name for the format.
tg: Дар қуттии <emph>Ном</emph> и муколамаи <emph>Иловакунии Автоформат</emph> номро барои автоформат дохил кунед.

[ctx: autoformat.xhp par_idN107C3 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
tg: <emph>OK</emph> ро пахш кунед.

[ctx: autoformat.xhp par_id3159203 28 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="Format - AutoFormat">Format - AutoFormat</link>
tg: <link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="Format - AutoFormat">Формат - Автоформат</link>

[ctx: background.xhp tit help.text]
en: Defining Background Colors or Background Graphics
tg: Муайянсозии ранг ё тасвири манзар

[ctx: background.xhp par_id3155429 17 help.text]
en: Select the cells.
tg: Чашмакро интихоб намоед.

[ctx: background.xhp par_id3149260 18 help.text]
en: Choose <emph>Format - Cells</emph> (or <emph>Format Cells</emph> from the context menu).
tg: <emph>Формат - Чашмакҳо</emph> (ё <emph>Формати чашмакҳо</emph>ро аз менюи контекстӣ интихоб намоед).

[ctx: background.xhp par_id3152938 19 help.text]
en: On the <emph>Background</emph> tab page, select the background color.
tg: Дар саҳифаи <emph>Манзар</emph> ранги манзарро интихоб намоед.

[ctx: background.xhp hd_id3146974 20 help.text]
en: Graphics in the Background of Cells
tg: Тасвир дар манзари чашмакҳо

[ctx: background.xhp par_id3155414 21 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Picture - From File</emph>.
tg: <emph>Иловакунӣ - Тасвир - Аз дафтар</emph>ро интихоб намоед.

[ctx: background.xhp par_id3149664 22 help.text]
en: Select the graphic and click <emph>Open</emph>.
tg: Тасвирро интихоб намуда тугмачаи <emph>Кушодан</emph>ро пахш намоед.

[ctx: background.xhp par_id3156180 30 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030600.xhp" name="Background tab page"><emph>Background</emph> tab page</link>
tg: <link href="text/shared/01/05030600.xhp" name="Background tab page">саҳифаи <emph>Манзар</emph></link>

[ctx: borders.xhp tit help.text]
en: User Defined Borders in Cells
tg: Марзҳои истифодабарсохта дар Чашмакҳо

[ctx: borders.xhp hd_id4544816 help.text]
en: <variable id="borders"><link href="text/scalc/guide/borders.xhp">User Defined Borders in Cells</link></variable>
tg: <variable id="borders"><link href="text/scalc/guide/borders.xhp">Марзҳои истифодабарсохта дар Чашмакҳо</link></variable>

[ctx: borders.xhp par_id2320017 help.text]
en: You can apply a variety of different lines to selected cells.
tg: Шумо метавонед рахҳои гуногунро ба чашмак насб кунед.

[ctx: borders.xhp par_id8055665 help.text]
en: Select the cell or a block of cells.
tg: Чашмак ё гурӯҳи чашмакҳоро интихоб кунед.

[ctx: borders.xhp par_id9181188 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Format - Cells</item>.
tg: <item type="menuitem">Формат - Чашмакҳо</item>ро интихоб кунед.

[ctx: borders.xhp par_id9947508 help.text]
en: In the dialog, click the <emph>Borders</emph> tab.
tg: Дар муколама саҳифаи <emph>Марзҳо</emph>ро интихоб кунед.

[ctx: borders.xhp par_id7907956 help.text]
en: Choose the border options you want to apply and click OK.
tg: Параметрҳои сарҳадотро интихоб карда OKро пахш кунед.

[ctx: borders.xhp par_id1342204 help.text]
en: The options in the <emph>Line arrangement</emph> area can be used to apply multiple border styles.
tg: Параметрҳо дар қитъаи <emph>Ҷойгиркунии рах</emph> барои насбкунии сабкҳои гуногуни сарҳадот истифода мешаванд.

[ctx: borders.xhp hd_id4454481 help.text]
en: Selection of cells
tg: Интихоби Чашмакҳо

[ctx: borders.xhp par_id7251503 help.text]
en: Depending on the selection of cells, the area looks different.
tg: Вобаста ба интихоби чашмакҳо, қитъа дигар хел менамояд.

[ctx: borders.xhp par_id8716696 help.text]
en: Selection
tg: Интихоб

[ctx: borders.xhp par_id4677877 help.text]
en: Line arrangement area
tg: Қитъаи ҷобаҷосозии рах

[ctx: borders.xhp par_id807824 help.text]
en: One cell
tg: Як чашмак

[ctx: borders.xhp par_id8473464 help.text]
en: <image id="img_id1737113" src="res/helpimg/border_ca_1.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id1737113">borders with one cell selected</alt></image>
tg: <image id="img_id1737113" src="res/helpimg/border_ca_1.png" width="1.2709inch" height="1.6146inch"><alt id="alt_id1737113">сарҳадот бо як чашмак интихоб шудаанд</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id3509933 help.text]
en: Cells in a column
tg: Чашмакҳои сутун

[ctx: borders.xhp par_id6635639 help.text]
en: <image id="img_id1680959" src="res/helpimg/border_ca_2.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id1680959">borders with a column selected</alt></image>
tg: <image id="img_id1680959" src="res/helpimg/border_ca_2.png" width="1.2917inch" height="1.6146inch"><alt id="alt_id1680959">сарҳадот бо сутуни интихобшуда</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id8073366 help.text]
en: Cells in a row
tg: Чашмакҳо дар сатр

[ctx: borders.xhp par_id6054567 help.text]
en: <image id="img_id9623096" src="res/helpimg/border_ca_3.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id9623096">borders with a row selected</alt></image>
tg: <image id="img_id9623096" src="res/helpimg/border_ca_3.png" width="1.2811inch" height="1.6146inch"><alt id="alt_id9623096">сарҳадот бо сатри интихобшуда</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id466322 help.text]
en: Cells in a block of 2x2 or more
tg: Чашмакҳо дар гурӯҳи 2x2 ё зиёд

[ctx: borders.xhp par_id4511551 help.text]
en: <image id="img_id8139591" src="res/helpimg/border_ca_4.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id8139591">borders with a block selected</alt></image>
tg: <image id="img_id8139591" src="res/helpimg/border_ca_4.png" width="1.2917inch" height="1.6252inch"><alt id="alt_id8139591">сарҳадот богурӯҳи чашмакҳои интихобшуда</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id5383465 help.text]
en: You cannot apply borders to multiple selections.
tg: Шумо метавонед сарҳадотро ба интихобҳои бисёр насб кунед.

[ctx: borders.xhp hd_id7790154 help.text]
en: Default Settings
tg: Ҷӯрсозиҳои аслӣ

[ctx: borders.xhp par_id2918485 help.text]
en: Click one of the <emph>Default</emph> icons to set or reset multiple borders.
tg: Барои насбкунии сарҳадот барои интихоби бисёр яке аз тасвирҳои <emph>Аслӣ</emph>ро интихоб кунед.

[ctx: borders.xhp par_id1836909 help.text]
en: The thin gray lines inside an icon show the borders that will be reset or cleared.
tg: Рахи маҳини хокистарӣ дар дохили тасвир нишон медиҳад, ки сарҳадот гузошта ё тоза карда мешавад.

[ctx: borders.xhp par_id5212561 help.text]
en: The dark lines inside an icon show the lines that will be set using the selected line style and color.
tg: Рахи сиёҳ дар дохили тасвир нишон медиҳад, ки сабк ва ранги сарҳадоти интихобшуда гузошта ё кӯр карда мешаванд.

[ctx: borders.xhp par_id4818872 help.text]
en: The thick gray lines inside an icon show the lines that will not be changed.
tg: Рахи ғавси хокистарӣ дар дохили тасвир нишон медиҳад, ки сарҳадот тағир намеёбад.

[ctx: borders.xhp hd_id8989226 help.text]
en: Examples
tg: Намунаҳо

[ctx: borders.xhp par_id622577 help.text]
en: Select a block of about 8x8 cells, then choose <emph>Format - Cells - Borders</emph>.
tg: Гурӯҳи чашмаҳои 8x8ро интихоб кунед, ва <emph>Формат - Чашмакҳо - Марзҳо</emph>ро интихоб кунед.

[ctx: borders.xhp par_id8119754 help.text]
en: <image id="img_id7261268" src="res/helpimg/border_ca_5.png" width="1.0937in" height="0.2189in"><alt id="alt_id7261268">default icon row of Borders tab page</alt></image>
tg: <image id="img_id7261268" src="res/helpimg/border_ca_5.png" width="1.1354inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id7261268">саҳифаи тасвири аслии сарҳадот</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id8964201 help.text]
en: Click the left icon to clear all lines. This removes all outer borders, all inner lines, and all diagonal lines.
tg: Тасвири чапро пахш кунед, то ки ҳама рахҳо кӯр шаванд. Ин ҳама рахҳоро кӯр мекунад.

[ctx: borders.xhp par_id6048463 help.text]
en: Click the second icon from the left to set an outer border and to remove all other lines.
tg: Тасвири дуюмро аз чап пахш кунед то, ки сарҳадоти беруна гузошта шуда дигар рахҳо кӯр карда шаванд.

[ctx: borders.xhp par_id1495406 help.text]
en: Click the rightmost icon to set an outer border. The inner lines are not changed, except the diagonal lines, which will be removed.
tg: Тасвири ростро пахш кунед, то ки ҳама рахҳои беруна гузошта шаванд. Рахҳои дохила тағир намеёбанд, вале рахҳои диагоналӣ кӯр карда мешаванд.

[ctx: borders.xhp par_id9269386 help.text]
en: Now you can continue to see which lines the other icons will set or remove.
tg: Акнун давом дода метавонед барои дидани он, ки кадом тасвирҳо рахро кӯр мекунанд ё мегузоранд.

[ctx: borders.xhp hd_id3593554 help.text]
en: User Defined Settings
tg: Ҷӯрсозиҳои истифодабар

[ctx: borders.xhp par_id4018066 help.text]
en: In the <emph>User defined</emph> area, you can click to set or remove individual lines. The preview shows lines in three different states.
tg: Дар қитъаи <emph>Истифодабар муқарраркарда</emph> шумо метавонед бо пахшкунӣ рахро гузоред ё кӯр кунед. Намуди пешакӣ рахро дар се ҳолат нишон медиҳад.

[ctx: borders.xhp par_id8004699 help.text]
en: Repeatedly click an edge or a corner to switch through the three different states.
tg: Такроран ба канор ё кунҷ барои гузариш ба се ҳолати гуногун.

[ctx: borders.xhp par_id8037659 help.text]
en: Line types
tg: Типи рах

[ctx: borders.xhp par_id2305978 help.text]
en: Image
tg: Тасвир

[ctx: borders.xhp par_id8716086 help.text]
en: Meaning
tg: Маъно

[ctx: borders.xhp par_id3978087 help.text]
en: A black line
tg: Рахи сафед

[ctx: borders.xhp par_id4065065 help.text]
en: <image id="img_id9379863" src="res/helpimg/border_ca_7.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id9379863">solid line for user defined border</alt></image>
tg: <image id="img_id9379863" src="res/helpimg/border_ca_7.png" width="1.2811inch" height="1.1354inch"><alt id="alt_id9379863">рахи бутун барои сарҳади истифодабарсохта</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id6987823 help.text]
en: A black line sets the corresponding line of the selected cells. The line is shown as a dotted line when you choose the 0.05 pt line style. Double lines are shown when you select a double line style.
tg: Рахи сиёҳ рахи мувофиқи чашмаки интихобшударо мегузорад. Рах мисти нуқтаҳо пайдо мешавад, агар шумо 0.05 pt ро интихоб кунед. Дурах нишон дода мешавад, агар шумо сабки дурахаро интихоб кунед.

[ctx: borders.xhp par_id1209143 help.text]
en: A gray line
tg: Рахи хокистарӣ

[ctx: borders.xhp par_id6653340 help.text]
en: <image id="img_id6972563" src="res/helpimg/border_ca_gray.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id6972563">gray line for user defined border</alt></image>
tg: <image id="img_id6972563" src="res/helpimg/border_ca_gray.png" width="1.2709inch" height="1.1563inch"><alt id="alt_id6972563">рахи хокистарӣ барои сарҳади ситифодабарсохта</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id2278817 help.text]
en: A gray line is shown when the corresponding line of the selected cells will not be changed. No line will be set or removed at this position.
tg: Рахи хокистарӣ нишон дода мешавад агар рахи мувофиқи чашмак тағир наёбад. Ягон рах дар ин ҳолат кӯр ё нишонда намешавад.

[ctx: borders.xhp par_id5374919 help.text]
en: A white line
tg: Рахи сафед

[ctx: borders.xhp par_id52491 help.text]
en: <image id="img_id3801080" src="res/helpimg/border_ca_white.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id3801080">white line for user defined border</alt></image>
tg: <image id="img_id3801080" src="res/helpimg/border_ca_white.png" width="1.2811inch" height="1.1354inch"><alt id="alt_id3801080">рахи сафед барои сарҳади ситифодабарсохта</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id372325 help.text]
en: A white line is shown when the corresponding line of the selected cells will be removed.
tg: Рахи сафед пайдо мешавад, агар рахи мувофиқи чашмак кӯр карда шавад.

[ctx: borders.xhp hd_id7282937 help.text]
en: Examples
tg: Намунаҳо

[ctx: borders.xhp par_id4230780 help.text]
en: Select a single cell, then choose <emph>Format - Cells - Borders</emph>.
tg: Чашмакро интихоб карда <emph>Формат - Чашмак - Сарҳадот</emph>ро интихоб кунед.

[ctx: borders.xhp par_id1712393 help.text]
en: Click the lower edge to set a very thin line as a lower border. All other lines will be removed from the cell.
tg: Рахи нафисро интихоб карда ба канори поён пахш карда рахи маҳинро ба сарҳади поёни насб кунед. Дигар ҳама рахҳои чашмак кӯр карда мешаванд.

[ctx: borders.xhp par_id5149693 help.text]
en: <image id="img_id9467452" src="res/helpimg/border_ca_6.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id9467452">setting a thin lower border</alt></image>
tg: <image id="img_id9467452" src="res/helpimg/border_ca_6.png" width="1.2709inch" height="1.1563inch"><alt id="alt_id9467452">нишондани рахи маҳини поён</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id5759453 help.text]
en: Choose a thicker line style and click the lower edge. This sets a thicker line as a lower border.
tg: Рахи ғавсро интихоб карда ба канори поён пахш кунед. Ин рахи ғавсро дар поён насб мекунад.

[ctx: borders.xhp par_id6342051 help.text]
en: <image id="img_id7431562" src="res/helpimg/border_ca_7.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id7431562">setting a thick line as a border</alt></image>
tg: <image id="img_id7431562" src="res/helpimg/border_ca_7.png" width="1.2811inch" height="1.1354inch"><alt id="alt_id7431562">нишондани рахи ғавс ҳамчун сарҳад</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id5775322 help.text]
en: Click the second <emph>Default</emph> icon from the left to set all four borders. Then repeatedly click the lower edge until a white line is shown. This removes the lower border.
tg: Тасвири дуюми <emph>Аслӣ</emph>ро дар чап интихоб кунед барои нишондани ҳар чор сарҳад. Пас такроран ба рахи поёни пахш кунед то ки рах сафед шавад. Ин сарҳади поёниро кӯр мекунад.

[ctx: borders.xhp par_id2882778 help.text]
en: <image id="img_id8155766.00000001" src="res/helpimg/border_ca_8.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id8155766.00000001">removing lower border</alt></image>
tg: <image id="img_id8155766.00000001" src="res/helpimg/border_ca_8.png" width="1.2709inch" height="1.1354inch"><alt id="alt_id8155766.00000001">кӯркунии сарҳади поёнӣ</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id8102053 help.text]
en: You can combine several line types and styles. The last image shows how to set thick outer borders (the thick black lines), while any diagonal lines inside the cell will not be touched (gray lines).
tg: Шумо метавонед якчанд сабк ва типҳои рахро истифода намоед. Тасвири охирон мефаҳмонад, ки сарҳади берунии ғафсро чӣ гуна шинондан лозим аст (рахҳои ғавси сиёҳ), ҳангоме, ки ягон рахи диагоналӣ тағир дода намешавад (рахҳои хокистарӣ).

[ctx: borders.xhp par_id2102420 help.text]
en: <image id="img_id5380718" src="res/helpimg/border_ca_9.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id5380718">advanced example for cell borders</alt></image>
tg: <image id="img_id5380718" src="res/helpimg/border_ca_9.png" width="1.2709inch" height="1.1563inch"><alt id="alt_id5380718">намунаи мураккаб барои сарҳадоти чашмак</alt></image>

[ctx: calc_date.xhp tit help.text]
en: Calculating With Dates and Times
tg: Ҳисобкуни бо сана ва вақт

[ctx: calc_date.xhp hd_id3146120 11 help.text]
en: <variable id="calc_date"><link href="text/scalc/guide/calc_date.xhp" name="Calculating With Dates and Times">Calculating With Dates and Times</link></variable>
tg: <variable id="calc_date"><link href="text/scalc/guide/calc_date.xhp" name="Calculating With Dates and Times">Ҳисобкуни бо сана ва вақт</link></variable>

[ctx: calc_date.xhp par_id3154320 12 help.text]
en: In $[officename] Calc, you can perform calculations with current date and time values. As an example, to find out exactly how old you are in seconds or hours, follow the following steps:
tg: Дар $[officename] Calc, шумо метавонед сана ва вақтро ҳисоб намоед. Барои мисол барои фаҳмидани сину солатон дар сонияҳо ё соатҳо қадамҳои зеринро иҷро намоед:

[ctx: calc_date.xhp par_id3150750 13 help.text]
en: In a spreadsheet, enter your birthday in cell A1.
tg: Дар чашмаки A1 санаи таввалудатонро дохил намоед.

[ctx: calc_date.xhp par_id3145642 14 help.text]
en: Enter the following formula in cell A3: <item type="literal">=NOW()-A1</item>
tg: Формулаи зерро дар чашмаки A3: =NOW()-A1 дохил кунед

[ctx: calc_date.xhp par_id3149020 52 help.text]
en: After pressing the <item type="keycode">Enter</item> key you will see the result in date format. Since the result should show the difference between two dates as a number of days, you must format cell A3 as a number.
tg: Пас аз пахш кардани калиди <item type="keycode">Enter</item> шумо натиҷаро дар намуди сана мебинед. Аз сабаби он, ки ҳисоб натиҷаи фарқияти ду санаро медиҳад, чашмаки A3 ро ҳамчун рақам формат кардан лозим аст.

[ctx: calc_date.xhp par_id3155335 53 help.text]
en: Place the cursor in cell A3, right-click to open a context menu and choose <emph>Format Cells</emph>.
tg: Курсорро ба чашмаки A3 гузошта, пои рости мушро пахш карда аз меню <emph>Формати Чашмакҳо</emph> ро интихоб намоед.

[ctx: calc_date.xhp par_id3147343 54 help.text]
en: The <item type="menuitem">Format Cells</item> dialog appears. On the <item type="menuitem">Numbers</item> tab, the "Number" category will appear already highlighted. The format is set to "General", which causes the result of a calculation containing date entries to be displayed as a date. To display the result as a number, set the number format to "-1,234" and close the dialog with the <item type="menuitem">OK</item> button.
tg: Муколамаи <emph>Формати Чашмакҳо</emph> пайдо мешавад. Дар саҳифаи <emph>Рақамҳо</emph> категорияи<emph>Рақам</emph> аллакай интихобшуда нишон дода мешавад. Формати "General", истифода шудааст, ки сабаи дар намуди сана омадани натиҷа мебошад. Барои нишондиҳии натиҷа дар намуди рақам, формати "-1,234" ро интихоб карда OKро пахш кунед.

[ctx: calc_date.xhp par_id3147001 15 help.text]
en: The number of days between today's date and the specified date is displayed in cell A3.
tg: Шумораи рӯзҳои миёни ду сана дар чашмаки A3 нишон дода мешавад.

[ctx: calc_date.xhp par_id3150304 16 help.text]
en: Experiment with some additional formulas: in A4 enter =A3*24 to calculate the hours, in A5 enter =A4*60 for the minutes, and in A6 enter =A5*60 for seconds. Press the <item type="keycode">Enter</item> key after each formula.
tg: Бо формулаҳои дигар санҷишро давом диҳед: дар A4 =A3*24 барои ҳисоб кардани соатҳо, дар A5 =A4*60 ва дар A6 =A5*60 барои сонияҳо дохил кунед. Калиди <item type="keycode">Enter</item> ро пас аз ҳар формула пахш кунед.

[ctx: calc_date.xhp par_id3149207 17 help.text]
en: The time since your date of birth will be calculated and displayed in the various units. The values are calculated as of the exact moment when you entered the last formula and pressed the <item type="keycode">Enter</item> key. This value is not automatically updated, although "Now" continuously changes. In the <emph>Tools</emph> menu, the menu item <emph>Cell Contents - AutoCalculate</emph> is normally active; however, automatic calculation does not apply to the function NOW. This ensures that your computer is not solely occupied with updating the sheet.
tg: Вақт аз санаи таввалуди шумо дар воҳидҳои гуногун ҳисоб карда мешавад. Арзишҳо дар замони пахшкунии калиди <item type="keycode">Enter</item> ҳисоб карда мешаванд. Ин арзиш автоматӣ ҷадид гардонида намешавад, гарчанде "Now" батакрор ҷадид сохта мешавад. Дар менюи <emph>Асбобҳо</emph>, элементи менюи <emph>Таркиби Чашмак - Автоҳисобкунӣ</emph> муқарраран фаъол мебошад, вале ҷадидсозии автоматӣ ба функтсияи NOW дахл надорад. Ин барои пурра истифода накардани компютер танҳо барои ҷадидсозии варақ истифода шавад.

[ctx: calc_series.xhp tit help.text]
en: Automatically Calculating Series
tg: Автоматӣ Ҳисобкунии Силсилаҳо

[ctx: calc_series.xhp hd_id3150769 6 help.text]
en: <variable id="calc_series"><link href="text/scalc/guide/calc_series.xhp" name="Automatically Calculating Series">Automatically Filling in Data Based on Adjacent Cells</link></variable>
tg: <variable id="calc_series"><link href="text/scalc/guide/calc_series.xhp" name="Automatically Calculating Series">Автоматӣ пуркунии далелҳо аз чашмакҳои шафатӣ</link></variable>

[ctx: calc_series.xhp par_idN106A8 help.text]
en: You can automatically fill cells with data with the AutoFill command or the Series command.
tg: Шумо метавонед автоматӣ чашмакҳоро бо истифодаи Автопуркунӣ пур кунед.

[ctx: calc_series.xhp par_idN106D3 help.text]
en: Using AutoFill
tg: Бо истифодаи Автопуркунӣ

[ctx: calc_series.xhp par_idN106D7 help.text]
en: AutoFill automatically generates a data series based on a defined pattern.
tg: Автопуркунӣ силсилаи далелҳоро мувофиқӣ қолаби додашуда ҳосил мекунад.

[ctx: calc_series.xhp par_id3154319 7 help.text]
en: On a sheet, click in a cell, and type a number.
tg: Дар варақ ба чашмаке гузашта рақамро дохил кунед.

[ctx: calc_series.xhp par_idN106CB help.text]
en: Click in another cell and then click back in the cell where you typed the number.
tg: Ба дигар чашмак гузашта пас ба чашмаки дар он рақамнавиштаатон гузаред.

[ctx: calc_series.xhp par_id3145272 16 help.text]
en: Drag the fill handle in the bottom right corner of the cell across the cells that you want to fill, and release the mouse button.
tg: Лангари пуркуниро дар поёни рости чашмак пахш карда то ҷои лозима кашед ва пас мушро сар диҳед.

[ctx: calc_series.xhp par_id3145801 17 help.text]
en: The cells are filled with ascending numbers.
tg: Чашмакҳо бо рақамҳо бо як қадам зиёд пур карда мешаванд.

[ctx: calc_series.xhp par_idN106EE help.text]
en: To quickly create a list of consecutive days, enter <item type="literal">Monday</item> in a cell, and drag the fill handle.
tg: Барои ба зуди сохтани рӯзҳои ҳафта дар чашмак "Душанбе" навишта пас лангари пуркуниро кашед.

[ctx: calc_series.xhp par_id3154490 18 help.text]
en: If you select two or more adjacent cells that contain different numbers, and drag, the remaining cells are filled with the arithmetic pattern that is recognized in the numbers. The AutoFill function also recognizes customized lists that are defined under <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</item>.
tg: Агар шумо ду чашмаки ҳамшафати рақамҳои гуногкн доштаро интихоб карда онро кашола шунед, пас чашмакҳои боқимонда бо разишҳои арифметикӣ мувофиқи қолаб пур карда мешаванд. Автопуркунӣ дигар форматҳоро низ гирифта метавонад, ки дар <item type="menuitem">Асбобҳо - Параметрҳо - %PRODUCTNAME Calc - Низомнокунии Рӯйхат</item> идора карда мешавад.

[ctx: calc_series.xhp par_idN10737 help.text]
en: You can double-click the fill handle to automatically fill all empty columns of the current data block. For example, first enter Jan into A1 and drag the fill handle down to A12 to get the twelve months in the first column. Now enter some values into B1 and C1. Select those two cells, and double-click the fill handle. This fills automatically the data block B1:C12.
tg: Бо ду бор пахш кардани лангари пуркунӣ чашмакҳои блоки холии далелҳоро пур кардан мумкин аст. Барои мисол Январро дар чашмаки A1 дохил карда ва лангари пуркуниро то A12 кашида дувоздаҳ моҳро ҳосил намоед. Акнун дар B1 ва C1 далел дохил намоед. Ин ду чашмакро интихоб карда лангари пуркуниро пахш кунед. Ин амал автоматӣ B1:C12 ро пур мекунад.

[ctx: calc_series.xhp par_idN10713 help.text]
en: Using a Defined Series
tg: Истифодаи Силсилаҳои муқарраршуда

[ctx: calc_series.xhp par_id3150749 9 help.text]
en: Select the cell range in the sheet that you want to fill.
tg: Диапазони чашмакҳоро барои пуркунӣ интихоб кунед.

[ctx: calc_series.xhp par_id3154754 19 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Edit - Fill - Series</item>.
tg: <item type="menuitem">Ислоҳкунӣ - Пуркунӣ - Силсилаҳо</item> ро интихоб кунед.

[ctx: calc_series.xhp par_idN10716 help.text]
en: Select the parameters for the series.
tg: Параметрҳоро барои силсилаҳо интихоб кунед.

[ctx: calc_series.xhp par_idN10731 help.text]
en: If you select a <emph>linear</emph> series, the increment that you enter is <emph>added</emph> to each consecutive number in the series to create the next value.
tg: Агар шумо силсилаи <emph>хаттӣ</emph> ро интихоб кунед, афзояндаи дохилкардаи шумо ба ҳар арзиш давомнок<emph>илова</emph> карда мешавад.

[ctx: calc_series.xhp par_idN1073C help.text]
en: If you select a <emph>growth</emph> series, the increment that you enter is <emph>multiplied</emph> by each consecutive number to create the next value.
tg: Агар шумо силсилаи <emph>афзоиш</emph> ро интихоб кунед, афзояндаи дохилкардаи шумо ба арзишҳо давомнок<emph>зарб</emph> карда мешавад.

[ctx: calc_series.xhp par_idN10747 help.text]
en: If you select a <emph>date</emph> series, the increment that you enter is added to the time unit that you specify.
tg: Агар шумо силсилаи <emph>сана</emph> ро интихоб кунед, афзоянда ба разиши вақт илова карда мешавад.

[ctx: calc_series.xhp par_id3159173 20 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Sort lists">Sort lists</link>
tg: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Sort lists">Низомноккунии рӯйхат</link>

[ctx: calc_timevalues.xhp tit help.text]
en: Calculating Time Differences
tg: Ҳисобкунии Фарқияти Вақт

[ctx: calc_timevalues.xhp hd_id3150769 53 help.text]
en: <variable id="calc_timevalues"><link href="text/scalc/guide/calc_timevalues.xhp" name="Calculating Time Differences">Calculating Time Differences</link></variable>
tg: <variable id="calc_timevalues"><link href="text/scalc/guide/calc_timevalues.xhp" name="Calculating Time Differences">Ҳисобкунии Фарқияти Вақт</link></variable>

[ctx: calc_timevalues.xhp par_id3149263 54 help.text]
en: If you want to calculate time differences, for example, the time between 23:30 and 01:10 in the same night, use the following formula:
tg: Агар шумо хоҳед, ки Фарқияти Вақтро ҳисоб кунед, барои мисол вақт миёни 23:30 ва 01:10 барои ҳамон шаб, формулаи зеринро истифода баред:

[ctx: calc_timevalues.xhp par_id3152598 56 help.text]
en: The later time is B2 and the earlier time is A2. The result of the example is 01:40 or 1 hour and 40 minutes.
tg: B2 вақти дертар ва A2 вақти пештарро доранд. Натиҷа 01:40 ё 1 соату 40 дақиқа.

[ctx: calc_timevalues.xhp par_id3145271 57 help.text]
en: In the formula, an entire 24-hour day has a value of 1 and one hour has a value of 1/24. The logical value in parentheses is 0 or 1, corresponding to 0 or 24 hours. The result returned by the formula is automatically issued in time format due to the sequence of the operands.
tg: Дар формуда рӯзи 24-соата арзиши 1 ва соат арзиши 1/24 ро дорад. Арзиши мантиқӣ дар қавс 0 ё 1 аст, мувофиқ ба 0 ё 24 соат. Натиҷаи формула автоматӣ бо формати вақт дода мешавад.

[ctx: calculate.xhp tit help.text]
en: Calculating in Spreadsheets
tg: Ҳисобкуни дар ҷадвал

[ctx: calculate.xhp hd_id3150791 help.text]
en: <variable id="calculate"><link href="text/scalc/guide/calculate.xhp" name="Calculating in Spreadsheets">Calculating in Spreadsheets</link></variable>
tg: <variable id="calculate"><link href="text/scalc/guide/calculate.xhp" name="Calculating in Spreadsheets">Ҳисобкуни дар ҷадвал</link></variable>

[ctx: calculate.xhp par_id3146120 help.text]
en: The following is an example of a calculation in $[officename] Calc.
tg: Дар зер намунаи ҳисобкуниҳо дар $[officename] Calc оварда мешаванд.

[ctx: calculate.xhp par_id3153951 help.text]
en: Click in a cell, and type a number
tg: Чашмакеро интихоб карда рақамро дохил намоед

[ctx: calculate.xhp par_idN1065D help.text]
en: The cursor moves down to the next cell.
tg: Курсор ба чашмаки навбатӣ мегузарад.

[ctx: calculate.xhp par_id3155064 help.text]
en: Enter another number.
tg: Рақами дигарро дохил кунед.

[ctx: calculate.xhp par_idN10676 help.text]
en: The cursor moves to the right into the next cell.
tg: Курсор ба чашмаки дар рост буда мегузарад.

[ctx: calculate.xhp par_id3154253 help.text]
en: Type in a formula, for example, <item type="literal">=A3 * A4 / 100.</item>
tg: Формуларо дохил кунед, мисол, <item type="literal">=A3 * A4 / 100.</item>

[ctx: calculate.xhp par_id3147343 help.text]
en: The result of the formula appears in the cell. If you want, you can edit the formula in the input line of the Formula bar.
tg: Натиҷа дар чашмак пайдо мешавад. Агар хоҳед формуларо дар лавҳаи формула ислоҳ карда метавонед.

[ctx: calculate.xhp par_id3155378 help.text]
en: When you edit a formula, the new result is calculated automatically.
tg: Вақте, ки шумо формуларо ислоҳ мекунед, натиҷа автоматӣ ҳисоб карда мешавад.

[ctx: cell_protect.xhp tit help.text]
en: Protecting Cells from Changes
tg: Ҳифзи чашмакҳо аз ислоҳкунӣ

[ctx: cell_protect.xhp hd_id3146119 5 help.text]
en: <variable id="cell_protect"><link href="text/scalc/guide/cell_protect.xhp" name="Protecting Cells from Changes">Protecting Cells from Changes</link></variable>
tg: <variable id="cell_protect"><link href="text/scalc/guide/cell_protect.xhp" name="Protecting Cells from Changes">Ҳифзи чашмакҳо аз ислоҳкунӣ</link></variable>

[ctx: cell_protect.xhp par_idN1066B help.text]
en: Select the cells that you want to specify the cell protection options for.
tg: Чашмакҳоро барои ҳифзкардан интихоб намоед.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3149019 7 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Format - Cells</item> and click the <emph>Cell Protection</emph> tab.
tg: <item type="menuitem">Формат - Чашмакҳо</item> ро интихоб карда ба саҳифаи <emph>Ҳифзи чашмак</emph> гузаред.

[ctx: cell_protect.xhp par_id31529866655 help.text]
en: Uncheck <emph>Protected</emph> to allow the user to change the currently selected cells.
tg: <emph>Ҳифзшуда</emph> ро интихоб кунед барои ҳифзи чашмакҳо.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3152898 10 help.text]
en: Select <emph>Protected</emph> to prevent changes to the contents and the format of a cell.
tg: <emph>Ҳифзшуда</emph> ро интихоб кунед барои ҳифзи чашмакҳо.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN1069A help.text]
en: Select <emph>Hide formula</emph> to hide and to protect formulas from changes.
tg: <emph>Пинҳонкунии Формула</emph> ро барои ҳифзи формула аз ислоҳкунӣ интихоб кунед.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN106A1 help.text]
en: Select <emph>Hide when printing</emph> to hide protected cells in the printed document. The cells are not hidden onscreen.
tg: <emph>Пинҳонкунӣ ҳангоми чоп</emph> ро барои пинҳонсозии чашмакҳо ҳангоми чоп интихоб кунед. Чашмакҳо дар экран намоён мебошанд.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3152872 11 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
tg: <emph>OK</emph> ро пахш кунед.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3145362 12 help.text]
en: Apply the protection options.
tg: Параметрҳои ҳифзкуниро истифода баред.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN106C0 help.text]
en: To protect the cells from being changed / viewed / printed according to your settings in the <emph>Format - Cells</emph> dialog, choose <item type="menuitem">Tools - Protect Document - Sheet</item>.
tg: Барои ҳифзи чашмак аз ислоҳкунӣ / намоиш / чопкунӣ мувофиқи ҷӯрсозиҳоиатон дар муколамаи <emph>Формат - Чашмакҳо</emph> <item type="menuitem">Асбобҳо - Ҳифзи ҳуҷҷат - Варақ</item> ро интихоб кунед.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN106C7 help.text]
en: To protect the structure of the document, for example the count, <link href="text/scalc/guide/rename_table.xhp">names</link>, and order of the sheets, from being changed, choose <item type="menuitem">Tools - Protect Document - Document</item>.
tg: Барои ҳифзи сохтори ҳуҷҷат барои мисол шумор, <link href="text/scalc/guide/rename_table.xhp">номҳо</link>, ва тартиби варақҳо аз ислоҳшавӣ <item type="menuitem">Асбобҳо - Ҳифзи Ҳуҷҷат - Ҳуҷҷат</item> ро интихоб кунед.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN106CF help.text]
en: (Optional) Enter a password.
tg: (Ихтиёрӣ) Паролро дохил кунед.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3153810 13 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
tg: <emph>OK</emph> ро пахш кунед.

[ctx: cell_unprotect.xhp tit help.text]
en: Unprotecting Cells
tg: Аз ҳифзбарории Чашмакҳо

[ctx: cell_unprotect.xhp hd_id3153252 14 help.text]
en: <variable id="cell_unprotect"><link href="text/scalc/guide/cell_unprotect.xhp" name="Unprotecting Cells">Unprotecting Cells</link> </variable>
tg: <variable id="cell_unprotect"><link href="text/scalc/guide/cell_unprotect.xhp" name="Unprotecting Cells">Аз ҳифзбарории Чашмакҳо</link></variable>

[ctx: cell_unprotect.xhp par_id3151112 15 help.text]
en: Click the sheet for which you want to cancel the protection.
tg: Варақи аз ҳифзкунӣ баровардашавандаро интихоб кунед.

[ctx: cell_unprotect.xhp par_id3149656 16 help.text]
en: Select <emph>Tools - Protect Document</emph>, then choose <emph>Sheet</emph> or <emph>Document</emph> to remove the check mark indicating the protected status.
tg: <emph>Асбобҳо - Ҳифзи Ҳуҷҷат</emph> ро интихоб кунед, пас <emph>Варақ</emph> ё <emph>Ҳуҷҷат</emph> ро барои аз ҳифзбарорӣ интихоб куне.

[ctx: cell_unprotect.xhp par_id3145171 17 help.text]
en: If you have assigned a password, enter it in this dialog and click <emph>OK</emph>.
tg: Агар шумо парол дароварда бошед, онро дохил карда <emph>OK</emph> ро пахш кунед.

[ctx: cell_unprotect.xhp par_id3153771 18 help.text]
en: The cells can now be edited, the formulas can be viewed, and all cells can be printed until you reactivate the protection for the sheet or document.
tg: Акнун чашмак ислоҳ карда мешавад, формула намоён аст ва чашмакҳо чоп карда мешаванд.

[ctx: cellcopy.xhp tit help.text]
en: Only Copy Visible Cells
tg: Танҳо нусхагирии чашмакҳои намоён

[ctx: cellcopy.xhp hd_id3150440 1 help.text]
en: <variable id="cellcopy"><link href="text/scalc/guide/cellcopy.xhp" name="Only Copy Visible Cells">Only Copy Visible Cells</link></variable>
tg: <variable id="cellcopy"><link href="text/scalc/guide/cellcopy.xhp" name="Only Copy Visible Cells">Танҳо нусхагирии чашмакҳои намоён</link></variable>

[ctx: cellcopy.xhp par_id3148577 2 help.text]
en: Assume you have hidden a few rows in a cell range. Now you want to copy, delete, or format only the remaining visible rows.
tg: Тассавур кунед, ки шумо якчанд сатрро пинҳон кардаед. Ва акнун мехоҳед, ки танҳо сатрҳои намоёнро кӯр, нусхагирӣ ё формат кунед.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3154729 3 help.text]
en: $[officename] behavior depends on how the cells were made invisible, by a filter or manually.
tg: Рафтори $[officename] аз дастӣ ё бо филтр пиҳон кардани сатрҳо вобаста мебошад.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3155603 4 help.text]
en: Method and Action
tg: Метод ва Амал

[ctx: cellcopy.xhp par_id3150751 5 help.text]
en: Result
tg: Натиҷа

[ctx: cellcopy.xhp par_id3149018 6 help.text]
en: Cells were filtered by AutoFilters, standard filters or advanced filters.
tg: Чашмакҳои нусхагиришаванда бо филтри стандартӣ ё Автофилтр филтр шудаанд.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3150044 7 help.text]
en: Copy, delete, move, or format a selection of currently visible cells.
tg: Нусхагирӣ, кӯркунӣ, кӯчонидан ё формат кардани интихоби чашмакҳои намоён.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3146918 8 help.text]
en: Only the visible cells of the selection are copied, deleted, moved, or formatted.
tg: Танҳо чашмакҳои намоён нусхагирӣ, кӯркунӣ, кӯчонидан ё формат карда мешаванд.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3166427 12 help.text]
en: Cells were hidden using the <emph>Hide</emph> command in the context menu of the row or column headers, or through an <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="outline">outline</link>.
tg: Чашмакҳо бо ёрии <emph>Hide</emph> фармон аз менюи контекстӣ пинҳон карда шудаанд ё<link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="outline">тарҳ</link>.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3152990 13 help.text]
en: Copy, delete, move, or format a selection of currently visible cells.
tg: Нусхагирӣ, кӯркунӣ, кӯчонидан ё формат кардани интихоби чашмакҳои намоён.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3154371 14 help.text]
en: All cells of the selection, including the hidden cells, are copied, deleted, moved, or formatted.
tg: Ҳама чашмакҳои интихоб бо чашмакҳои пинҳоншуда нусхагирӣ, кӯркунӣ, кӯчонидан ё формат карда мешаванд.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp tit help.text]
en: Referencing Cells by Drag-and-Drop
tg: Ҳавола ба чашмакҳо таввасути кашола ва гузориш

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp hd_id3154686 16 help.text]
en: <variable id="cellreference_dragdrop"><link href="text/scalc/guide/cellreference_dragdrop.xhp" name="Referencing Cells by Drag-and-Drop">Referencing Cells by Drag-and-Drop</link></variable>
tg: <variable id="cellreference_dragdrop"><link href="text/scalc/guide/cellreference_dragdrop.xhp" name="Referencing Cells by Drag-and-Drop">Ҳавола ба чашмакҳо таввасути кашола ва гузориш</link></variable>

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3156444 17 help.text]
en: With the help of the Navigator you can reference cells from one sheet to another sheet in the same document or in a different document. The cells can be inserted as a copy, link, or hyperlink. The range to be inserted must be defined with a name in the original file so that it can be inserted in the target file.
tg: Бо ёрии Роҳбалад метавонед ба чашмакҳои як ҳуҷҷат ба ҳуҷҷати дигар ё варақи дигар ҳавола диҳед. Чашмакҳо нусхагузорӣ, ҳавола ё гиперҳавола карда мешаванд. Диапазон бояд ном дошта бошад, то ин ки ба ҳуҷҷати интиҳоӣ гузошта шавад.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3152576 25 help.text]
en: Open the document that contains the source cells.
tg: Ҳуҷҷати чашмакҳои аслӣ доштаро кушоед.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3154011 26 help.text]
en: To set the source range as the range, select the cells and choose <emph>Insert - Names - Define</emph>. Save the source document, and do not close it.
tg: Барои сохтани диапазон аз чашмакҳои интихобшуда <emph>Иловакунӣ - Номҳо - Муайянсозӣ</emph> ро интихоб кунед. Ҳуҷҷатро сабт кунед вале напӯшонед.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3151073 18 help.text]
en: Open the sheet in which you want to insert something.
tg: Варақеро кушоед, ки дар он дохил кардан мехоҳед.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3154732 19 help.text]
en: Open the <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>. In the lower box of the Navigator select the source file.
tg: <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Роҳбаладро кушоед</link>. Дар қуттии поёнии Роҳбалад ҳуҷҷати аслиро интихоб кунед.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3150752 22 help.text]
en: In the Navigator, the source file object appears under "Range names".
tg: Дар навигатор объектҳои ҳуҷҷати аслӣ пайдо мешаванд, дар "Range names".

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3154754 27 help.text]
en: Using the <emph>Drag Mode</emph> icon in Navigator, choose whether you want the reference to be a hyperlink, link, or copy.
tg: Истифодаи тасвири <emph>Режими кӯчониш</emph> дар Роҳбалад, фармонро интихоб кунед.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3154256 23 help.text]
en: Click the name under "Range names" in the Navigator, and drag into the cell of the current sheet where you want to insert the reference.
tg: Номро аз "Range names" дар Роҳбалад интихоб кунед ва ба чашмаки ҳуҷҷати ҷорӣ кӯчонед барои иловакунии диапазони интихобшуда.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3149565 24 help.text]
en: This method can also be used to insert a range from another sheet of the same document into the current sheet. Select the active document as source in step 4 above.
tg: Ин амал барои аз як варақ ба варақи ҳамон ҳуҷат низ истифода мешавад. Ҳуҷҷати ҷориро дар қадами 4 боло интихоб кунед.

[ctx: cellreferences.xhp tit help.text]
en: Referencing a Cell in Another Document
tg: Ҳаволагузорӣ ба чашмак дар Ҳуҷҷати дигар

[ctx: cellreferences.xhp hd_id3147436 9 help.text]
en: <variable id="cellreferences"><link href="text/scalc/guide/cellreferences.xhp" name="Referencing Other Sheets">Referencing Other Sheets</link></variable>
tg: <variable id="cellreferences"><link href="text/scalc/guide/cellreferences.xhp" name="Referencing Other Sheets">Ҳаволагузорӣ ба чашмак дар Ҳуҷҷати дигар</link></variable>

[ctx: cellreferences.xhp par_id9663075 help.text]
en: In a sheet cell you can show a reference to a cell in another sheet.
tg: Дар чашмаки варақ метавонед ба дигар чашмак ҳавола гузоред.

[ctx: cellreferences.xhp par_id1879329 help.text]
en: In the same way, a reference can also be made to a cell from another document provided that this document has already been saved as a file.
tg: Бо ҳамин роҳ чашмак ба ҳуҷҷати дигар низ ҳавола дода метавонад, агар он сабт карда шуда бошад.

[ctx: cellreferences.xhp hd_id7122409 help.text]
en: To Reference a Cell in the Same Document
tg: Ҳаволагузорӣ ба чашмак дар Ҳуҷҷати дигар

[ctx: cellreferences.xhp par_id2078005 help.text]
en: Open a new, empty spreadsheet.
tg: Ҷадвали навро созед.

[ctx: cellreferences.xhp par_id4943693 help.text]
en: By way of example, enter the following formula in cell A1 of Sheet1:
tg: Барои мисол формулаи зеро дар чашмаки A1 Варақи 1 дохил кунед:

[ctx: cellreferences.xhp par_id7609790 help.text]
en: Click the <emph>Sheet 2</emph> tab at the bottom of the spreadsheet. Set the cursor in cell A1 there and enter text or a number.
tg: Саҳифаи<emph>Варақи 2</emph> ро дар поён интихоб кунед. Курсорро дар чашмаки A1 гузошта матн ё рақамро дохил кунед.

[ctx: cellreferences.xhp par_id809961 help.text]
en: If you switch back to Sheet1, you will see the same content in cell A1 there. If the contents of Sheet2.A1 change, then the contents of Sheet1.A1 also change.
tg: Агар ба Варақи 1 гузаред, шумо ҳамон таркибро дар A1 мебинед. Агар таркиби Варақи 2.A1 тағир ёбад, онгоҳ таркиби Варақи1.A1 низ тағир меёбад.

[ctx: cellreferences.xhp hd_id9209570 help.text]
en: To Reference a Cell in Another Document
tg: Ҳаволагузорӣ ба чашмак дар Ҳуҷҷати дигар

[ctx: cellreferences.xhp par_id5949278 help.text]
en: Choose <emph>File - Open</emph>, to load an existing spreadsheet document.
tg: <emph>Дафтар - Кушодан</emph>ро интихоб кунед барои боркунии ҳуҷҷати мавҷуда.

[ctx: cellreferences.xhp par_id8001953 help.text]
en: Choose <emph>File - New</emph>, to open a new spreadsheet document. Set the cursor in the cell where you want to insert the external data and enter an equals sign to indicate that you want to begin a formula.
tg: <emph>Дафтар - Нав</emph> ро интихоб кунед барои кушодани ҳуҷҷати нав. Курсорро ба чашмаке гузоред, ки дар он далелҳои берунаро ҷой додан мехоҳед ва аломати баробариро дохил кунед.

[ctx: cellreferences.xhp par_id8571123 help.text]
en: Now switch to the document you have just loaded. Click the cell with the data that you want to insert in the new document.
tg: Акнун ба ҳуҷҷати дигар, ки аз он далел гирифтан мехоҳед. Чашмаки далелдорро интихоб кунед.

[ctx: cellreferences.xhp par_id8261665 help.text]
en: Switch back to the new spreadsheet. In the input line you will now see how $[officename] Calc has added the reference to the formula for you.
tg: Ба ҳуҷҷати нав гузаред. Дар сатри формула мебинед, ки $[officename] Calc чӣ гуна ҳаволаро ба ҳуҷҷат дохил кардааст.

[ctx: cellreferences.xhp par_id5888241 help.text]
en: The reference to a cell of another document contains the name of the other document in single inverted commas, then a hash #, then the name of the sheet of the other document, followed by a point and the name of the cell.
tg: Ҳавола ба ҳуҷҷати дигар номи он ҳуҷҷат дар нохунак ва пас #, пас номи варақи ҳуҷҷати дигар, пас нуқта ва номи чашмак дорад.

[ctx: cellreferences.xhp par_id7697683 help.text]
en: Confirm the formula by clicking the green check mark.
tg: Формуларо бо пахшкунии аломати қабул ба охир расонед.

[ctx: cellreferences.xhp par_id7099826 help.text]
en: If you drag the box in the lower right corner of the active cell to select a range of cells, $[officename] automatically inserts the corresponding references in the adjacent cells. As a result, the sheet name is preceded with a "$" sign to designate it as an absolute reference.
tg: Агар шумо лангари дар поёни рости чашмакбударо бо муш кашола кунед, $[officename] ҳаволаро ба чашмакҳои муттаносиби ҳуҷҷати манбаъ мегузорад. Дар натиҷа номи варақ бо аломати "$" сар мешавад, ки он мутлақ будани ҳаволаро мефаҳмонад.

[ctx: cellreferences.xhp par_id674459 help.text]
en: If you examine the name of the other document in this formula, you will notice that it is written as a <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>. This means that you can also enter a URL from the Internet.
tg: Агар шумо номи дигар ҳуҷҷатро дар формула мушоҳида кунед, мебинед кӣ он ба тарзи <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link> навишта шудааст. Ин маъно дорад, ки шумо метавонед URLро аз Интернет низ истифода кардан метавонед.

[ctx: cellreferences_url.xhp tit help.text]
en: References to Other Sheets and Referencing URLs
tg: Ҳавола ба варақҳои дигар ва URLҳо

[ctx: cellreferences_url.xhp hd_id3150441 15 help.text]
en: <variable id="cellreferences_url"><link href="text/scalc/guide/cellreferences_url.xhp" name="Referencing URLs">Referencing URLs</link></variable>
tg: <variable id="cellreferences_url"><link href="text/scalc/guide/cellreferences_url.xhp" name="Referencing URLs">Ҳавола ба URLҳо</link></variable>

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id1955626 help.text]
en: For example, if you found an Internet page containing current stock exchange information in spreadsheet cells, you can load this page in $[officename] Calc by using the following procedure:
tg: Мисол шумо дар саҳифаи Интернетиро пайдо кардед, ки маълумоти муҳим дорад. Шумо ин саҳифаро таввасути $[officename] Calc ба тарзи зайл дохил карда метавонед:

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3152993 39 help.text]
en: In a $[officename] Calc document, position the cursor in the cell into which you want to insert the external data.
tg: Дар ҳуҷҷати $[officename] Calc курсорро бар ҷое гузоред, ки дар он далелҳои берунаро ҷой додан мехоҳед.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3145384 40 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Link to External Data</item>. The <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="External Data"><item type="menuitem">External Data</item></link> dialog appears.
tg: <emph>Иловакунӣ - Ҳавола ба Далелҳои Беруна</emph>ро интихоб кунед. Муколамаи <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="External Data"><emph>Далелҳои Беруна</emph></link> пайдо мешавад.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3152892 41 help.text]
en: Enter the URL of the document or Web page in the dialog. The URL must be in the format: http://www.my-bank.com/table.html. The URL for local or local area network files is the path seen in the <item type="menuitem">File - Open</item> dialog.
tg: URLи ҳуҷҷат ё Web саҳифаро дар муколама дохил кунед. URL дар формати: http://www.my-bank.com/table.html бошад. URL барои шабакаи худӣ ба мисли муколамаи<emph>Дафтар - Кушодан</emph> мебошад.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3153068 42 help.text]
en: $[officename] loads the Web page or file in the "background", that is, without displaying it. In the large list box of the <item type="menuitem">External Data</item> dialog, you can see the name of all the sheets or named ranges you can choose from.
tg: $[officename] Веб саҳифаро дар манзар мекушояд"background", яъне онро нишон намедиҳад. Дар рӯйхатқутии муколамаи<emph>Далелҳои Беруна</emph> шумо рӯйхати варақҳо ва диапазонҳоро дида аз он интихоб карда метавонед.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3153914 43 help.text]
en: Select one or more sheets or named ranges. You can also activate the automatic update function every "n" seconds and click <item type="menuitem">OK</item>.
tg: Як ё якчанд варақ ё диапазони номдорро интихоб кунед. Шумо метавонед ҳамчунин ҷадидсозиро дар ҳар "n" дақиқа интихоб карда OKро пахш кунед.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3157979 44 help.text]
en: The contents will be inserted as a link in the $[officename] Calc document.
tg: Таркиб ба ҳамчун ҳавола ба ҳуҷҷати $[officename] Calc дохил карда мешавад.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3144768 30 help.text]
en: Save your spreadsheet. When you open it again later, $[officename] Calc will update the linked cells following an inquiry.
tg: Ҷадвалро сабт кунед. Вақте, ки шумо онро дертар мекушоед, $[officename] Calc ҳаволаро ҷадид мегардонад.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3159204 38 help.text]
en: Under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040900.xhp" name="Spreadsheet - General"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME Calc - General</item></link> you can choose to have the update, when opened, automatically carried out either always, upon request or never. The update can be started manually in the dialog under <item type="menuitem">Edit - Links</item>.
tg: Дар <link href="text/shared/optionen/01040900.xhp" name="Tools - Options - Spreadsheet - General"><emph>Асбобҳо - Параметрҳо - %PRODUCTNAME Calc - Умумӣ</emph></link> метавонед интихоб кунед, ки ҷадидсозӣ ҳангоми кушодан ё пӯшонидани ҳуҷҷат, доимӣ ё ҳеҷхоҳ сурат гирад. Ҷадидсозӣ дасти дар <emph>Ислоҳкунӣ - Ҳаволаҳо</emph> гузаронида мешавад.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp tit help.text]
en: Assigning Formats by Formula
tg: Насбкунии Формат бо Формула

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp hd_id3145673 13 help.text]
en: <variable id="cellstyle_by_formula"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_by_formula.xhp" name="Assigning Formats by Formula">Assigning Formats by Formula</link> </variable>
tg: <variable id="cellstyle_by_formula"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_by_formula.xhp" name="Assigning Formats by Formula">Насбкунии Формат бо Формула</link></variable>

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3150275 14 help.text]
en: The STYLE() function can be added to an existing formula in a cell. For example, together with the CURRENT function, you can color a cell depending on its value. The formula =...+STYLE(IF(CURRENT()>3; "Red"; "Green")) applies the cell style "Red" to cells if the value is greater than 3, otherwise the cell style "Green" is applied.
tg: Функтсияи STYLE() ба формулаи дар ҳуҷҷатбуда илова карда шуданаш мумкин аст. Барои мисол якҷоя бо функтсияи CURRENT шумо метавонед ранги чашмакро мувофиқ ба арзишиш такмил диҳед. Формулаи =...+STYLE(IF(CURRENT()>3; "Red"; "Green")) дар сабки чашмак "Red" агар арзиш аз 3 калон бошад, вагарна "Green" пайдо мешавад.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3151385 15 help.text]
en: If you would like to apply a formula to all cells in a selected area, you can use the         <item type="menuitem">Find & Replace</item> dialog.
tg: Агар хоҳед, ки сабк ба диапазон насб карда шавад, онгоҳ муколамаи <emph> Ёфтан ва Иваз кардан</emph> истифода баред.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3149456 16 help.text]
en: Select all the desired cells.
tg: Ҳама чашмакҳои дилхоҳро интихоб кунед.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3148797 17 help.text]
en: Select the menu command <emph>Edit - Find & Replace</emph>.
tg: Фармони менюи <emph>Ислоҳкунӣ - Ёфтан ва Иваз кардан</emph> ро интихоб кунед.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3150767 18 help.text]
en: For the <item type="menuitem">Search for</item> term, enter: .<item type="literal">*</item>
tg: Барои <emph>Ҷустуҷӯи</emph> дохил кунед: .*

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3153770 19 help.text]
en: ".*" is a regular expression that designates the contents of the current cell.
tg: ".*" ифодаи маъмул буда таркиби чашмакро мефаҳмонад.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3153143 20 help.text]
en: Enter the following formula in the <item type="menuitem">Replace with</item> field: <item type="literal">=&+STYLE(IF(CURRENT()>3;"Red";"Green"))</item>
tg: Формулаи зерро дар майдони<emph>Иваз кардан ба</emph> дохил кунед: =&+STYLE(IF(CURRENT()>3;"Red";"Green"))

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3146975 21 help.text]
en: The "&" symbol designates the current contents of the <emph>Search for</emph> field. The line must begin with an equal sign, since it is a formula. It is assumed that the cell styles "Red" and "Green" already exist.
tg: Рамзи "&" таркиби ҷории майдони <emph>Ҷустуҷӯи</emph> ро мефаҳмонад. Сатр бояд бо аломати баробарӣ сар шавад. Тассавур кунед, ки сабкҳои "Red" ва "Green" мавҷуданд.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3149262 22 help.text]
en: Mark the fields <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Regular expressions"><emph>Regular expressions</emph></link> and <emph>Current selection only</emph>. Click <emph>Find All</emph>.
tg: Майдони <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Regular expressions"><emph>Ифодаҳи маъмул</emph></link> ро ва <emph>Танҳо Интихоб ҷорӣ</emph>ро ливо гузоред. <emph>Ёфтани ҳама</emph>ро интихоб кунед.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3144767 24 help.text]
en: All cells with contents that were included in the selection are now highlighted.
tg: Ҳама чашмакҳои таркибашон иловашуда рангнишонӣ мешаванд.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3147127 23 help.text]
en: Click               <item type="menuitem">Replace all</item>.
tg: <emph> Ивазкунии Ҳама</emph>ро интихоб кунед.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp tit help.text]
en: Applying Conditional Formatting
tg: Истифодаи Формати Шартӣ

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3149263 24 help.text]
en: <variable id="cellstyle_conditional"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp" name="Applying Conditional Formatting">Applying Conditional Formatting</link></variable>
tg: <variable id="cellstyle_conditional"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp" name="Applying Conditional Formatting">Истифодаи Формати Шартӣ</link></variable>

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3159156 25 help.text]
en: Using the menu command <emph>Format - Conditional formatting</emph>, the dialog allows you to define up to three conditions per cell, which must be met in order for the selected cells to have a particular format.
tg: Бо истифодаи фармони менюи <emph>Формат - Форматкунии Шартӣ</emph>, муколаме пайдо мешавад, ки шумо то се шартро барои чашмак интихоб карда метавонед.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id8039796 help.text]
en: To apply conditional formatting, AutoCalculate must be enabled. Choose <emph>Tools - Cell Contents - AutoCalculate</emph> (you see a check mark next to the command when AutoCalculate is enabled).
tg: Барои истифодаи форматкунии шартӣ, Автоҳисобкунӣ бояд фаъол бошад.  <emph>Асбобҳо - Таркиби чашмакҳо - Автоҳисобкунӣ</emph> ро интихоб кунед (ливои Автоформат бояд намоён бошад).

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3154944 26 help.text]
en: With conditional formatting, you can, for example, highlight the totals that exceed the average value of all totals. If the totals change, the formatting changes correspondingly, without having to apply other styles manually.
tg: Бо форматкунии шартӣ шумо метавонед барои мисол ранги суммаро, ки аз арзиши миёна зиёд аст, бо ранги дагар нишон диҳед. Агар сумма тағир ёбад, формат низ мувофиқан тағир меёбад.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3154490 27 help.text]
en: Select the cells to which you want to apply a conditional style.
tg: Чашмакҳои форматшавандаро интихоб кунед.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3155603 28 help.text]
en: Choose <emph>Format - Conditional Formatting</emph>.
tg: <emph>Формат - Форматкунии Шартӣ</emph>ро интихоб кунед.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3146969 29 help.text]
en: Enter the condition(s) into the dialog box. The dialog is described in detail in <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="$[officename] Help">$[officename] Help</link>, and an example is provided below:
tg: Дар муколама Шарт(ҳо)ро дохил кунед. Муколама муфассал дар <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="$[officename] Help">Кӯмаки $[officename]</link> шарҳ дода шудааст, ва намуна оварда шудааст:

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3155766 38 help.text]
en: Example of Conditional Formatting: Highlighting Totals Above/Under the Average Value
tg: Намунаи форматкунии шартӣ: Сохтани арзиши рақамҳо

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3150043 39 help.text]
en: You want to give certain values in your tables particular emphasis. For example, in a table of turnovers, you can show all the values above the average in green and all those below the average in red. This is possible with conditional formatting.
tg: Шумо мехоҳед баъзе арзишҳоро намоёнтар созед. Барои мисол арзишҳои қаноатбахшро бо сабз ва ғайриқаноатбахшро бо сурх нишон диҳед. Ин амал бо форматкунии шартӣ имкон дорад.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3155337 40 help.text]
en: First of all, write a table in which a few different values occur. For your test you can create tables with any random numbers:
tg: Аввал ҷадвале созед, ки дар он рақамҳои фарқкунанда ҷой дошта бошанд. Барои санҷиш ҷадвали рақамҳои тақрибиро созед:

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3149565 41 help.text]
en: In one of the cells enter the formula =RAND(), and you will obtain a random number between 0 and 1. If you want integers of between 0 and 50, enter the formula =INT(RAND()*50).
tg: Дар чашмаке формулаи =RAND() ро дохил кунед, ва шумо рақами тақрибиро миёни 0 ва 1 ҳосил мекунед. Агар хоҳед, ки рақам миёни 0 ва 50 бошад, формулаи =INT(RAND()*50) ро дохил кунед.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3149258 42 help.text]
en: Copy the formula to create a row of random numbers. Click the bottom right corner of the selected cell, and drag to the right until the desired cell range is selected.
tg: Формуларо нусхагирӣ кунед барои сохтани сатри рақамҳои тақрибӣ. Лангари поёни рости чашмакро пахш карда ба рост то шумораи лозимаи чашмакҳо кашед.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3159236 43 help.text]
en: In the same way as described above, drag down the corner of the rightmost cell in order to create more rows of random numbers.
tg: Бо ҳамин тартиб канори поёни рости чашмаки охиронро ба поён кашед.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3149211 44 help.text]
en: Step 2: Define Cell Styles
tg: Намунаи форматкунии Шартӣ: Муайянсозии сабки чашмак

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3154659 45 help.text]
en: The next step is to apply a cell style to all values that represent above-average turnover, and one to those that are below the average. Ensure that the Styles and Formatting window is visible before proceeding.
tg: Дар ин қадам сабки чашмакҳои арзиши қонеъ ва ғайриқонеъдоштаро истифода мекунед. Санҷед, ки муколамаи Сабк ва Формат намоён бошад пеш аз оғоз кардан.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3150883 46 help.text]
en: Click in a blank cell and select the command <emph>Format Cells</emph> in the context menu.
tg: Ба чашмаки холи пахш карда<emph>Формати Чашмакҳо</emph> ро дар менюи контекстӣ интихоб кунед.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3155529 47 help.text]
en: In the <emph>Format Cells</emph> dialog on the <emph>Background</emph> tab, select a background color. Click <emph>OK</emph>.
tg: Дар муколамаи <emph>Формати Чашмакҳо</emph> дар саҳифаи <emph>Манзар</emph> ранги манзарро интихоб кунед.  <emph>OK</emph>ро пахш кунед.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3154484 48 help.text]
en: In the Styles and Formatting window, click the <emph>New Style from Selection</emph> icon. Enter the name of the new style. For this example, name the style "Above".
tg: Дар равзанаи Сабк ва Форматкунӣ, тасвири <emph>Сабки нав аз интихобшуда</emph> ро интихоб кунед. Номи сабки навро дохил кунед. Баро мисоли мо "Above".

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3152889 49 help.text]
en: To define a second style, click again in a blank cell and proceed as described above. Assign a different background color for the cell and assign a name (for this example, "Below").
tg: Барои сабки дуюм қадамҳои пешинаро иҷро кунед. Ранги дигаро интихоб карда ном гузоред (дар ин мисол "Below").

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3148704 60 help.text]
en: Step 3: Calculate Average
tg: Намунаи форматкунии шартӣ: Ҳисобкуни арзиши миёна

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3148837 51 help.text]
en: In our particular example, we are calculating the average of the random values. The result is placed in a cell:
tg: Дар мисоли ҷорӣ мо арзиши миёнаро ҳисоб карда истодаем. Натиҷа дар чашмаки зер мебошад:

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3144768 52 help.text]
en: Set the cursor in a blank cell, for example, J14, and choose <emph>Insert - Function</emph>.
tg: Курсорро ба чашмаки холӣ, мисол J14 гузоред, ва <emph>Иловакунӣ - Функтсия</emph>ро интихоб кунед.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3156016 53 help.text]
en: Select the AVERAGE function. Use the mouse to select all your random numbers. If you cannot see the entire range, because the Function Wizard is obscuring it, you can temporarily shrink the dialog using the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#eingabesymbol" name="Shrink or Maximize"><item type="menuitem">Shrink / Maximize</item></link> icon.
tg: Функтсияи AVERAGEро интихоб кунед. Бо истифода аз муш ҳама чашмакҳои рақамдороо интихоб кунед. Агар шумо тамоми чашмакҳоро дида натавонед аз сабаби пӯшида будан бо Ёвари Функтсия, метавонед муколамаро муваққатан бо тасвири<link href="text/shared/00/00000001.xhp#eingabesymbol" name="Shrink or Maximize">Хурдкунӣ / Паҳнкунӣ</link> хурд кунед.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3153246 54 help.text]
en: Close the Function Wizard with <item type="menuitem">OK</item>.
tg: Ёвари Функтсияро бо <emph>OK</emph> пӯшонед.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3149898 50 help.text]
en: Step 4: Apply Cell Styles
tg: Намунаи форматкунии шартӣ: Истифодаи Сабки Чашмак

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3149126 55 help.text]
en: Now you can apply the conditional formatting to the sheet:
tg: Акнун метавонед сабкро барои варақ истифода баред:

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3150049 56 help.text]
en: Select all cells with the random numbers.
tg: Ҳама чашмакҳои рақамдоштаро интихоб кунед.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3153801 57 help.text]
en: Choose the <emph>Format - Conditional Formatting</emph> command to open the corresponding dialog.
tg: Фармони <emph>Формат - Форматкунии Шартӣ</emph> ро интихоб кунед, барои кушодани муколама.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3153013 58 help.text]
en: Define the condition as follows: If cell value is less than J14, format with cell style "Below", and if cell value is greater than or equal to J14, format with cell style "Above".
tg: Шартро ба тарзи зер дохил кунед: Агар арзиши чашмак аз J14 хурд бошад, сабки "Below" истифода шавад, ва гар аз J14 калон бошад, сабки "Above" истифода шавад.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3155761 61 help.text]
en: Step 5: Copy Cell Style
tg: Намунаи форматкунии шартӣ: Нусхагирии Сабки Чашмак

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3145320 62 help.text]
en: To apply the conditional formatting to other cells later:
tg: Барои истифодаи формати шартӣ барои чашмаҳо баъдтар:

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3153074 63 help.text]
en: Click one of the cells that has been assigned conditional formatting.
tg: Яке аз чашмакҳои форматшударо интихоб кунед.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3149051 64 help.text]
en: Copy the cell to the clipboard.
tg: Чашмакро ба ганҷӣ нусхагирӣ кунед.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3150436 65 help.text]
en: Select the cells that are to receive this same formatting.
tg: Чашмакҳои ин форматро гирандаро интихоб кунед.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3147298 66 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Paste Special</emph>. The <emph>Paste Special</emph> dialog appears.
tg: <emph>Ислоҳкунӣ - Нусхагузории Махсус</emph>ро интихоб кунед. Муколамаи <emph>Нусхагузории Махсус</emph> пайдо мешавад.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3166465 67 help.text]
en: In the <emph>Selection</emph> area, check only the <emph>Formats</emph> box. All other boxes must be unchecked. Click <emph>OK</emph>.
tg: Дар қитъаи <emph>Интихоб</emph> танҳо <emph>Форматҳо</emph>ро ливо гузоред. Дигар ҳама қуттиҳо бояд беливо бошанд. <emph>OK</emph>ро пахш кунед.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3159123 68 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="Format - Conditional formatting">Format - Conditional formatting</link>
tg: <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="Format - Conditional formatting">Формат - Форматкунии Шартӣ</link>

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp tit help.text]
en: Highlighting Negative Numbers
tg: Рангнишонии рақамҳои манфӣ

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp hd_id3147434 31 help.text]
en: <variable id="cellstyle_minusvalue"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_minusvalue.xhp" name="Highlighting Negative Numbers">Highlighting Negative Numbers</link></variable>
tg: <variable id="cellstyle_minusvalue"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_minusvalue.xhp" name="Highlighting Negative Numbers">Рангнишонии рақамҳои манфӣ</link></variable>

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp par_id3153878 33 help.text]
en: You can format cells with a number format that highlights negative numbers in red. Alternatively, you can define your own number format in which negative numbers are highlighted in other colors.
tg: Шумо метавонед формати чашмакро бо формати рақам рангнишонӣ кунед. Инчунин метавонед формати рақамии худро созед, ки рангҳои дигарро истифода мебарад.

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp par_id3155600 34 help.text]
en: Select the cells and choose <emph>Format - Cells</emph>.
tg: Чашмакҳоро интихоб карда <emph>Формат - Чашмакҳо</emph>ро интихоб кунед.

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp par_id3146969 35 help.text]
en: On the <emph>Numbers</emph> tab, select a number format and mark <emph>Negative numbers red</emph> check box. Click <emph>OK</emph>.
tg: Дар саҳифаи <emph>Рақамҳо</emph> формати рақамро интихоб карда <emph>Рақамҳои манфӣ сурх</emph> ро ливо гузоред. <emph>OK</emph>ро пахш кунед.

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp par_id3145640 36 help.text]
en: The cell number format is defined in two parts. The format for positive numbers and zero is defined in front of the semicolon; after the semicolon the formula for negative numbers is defined. You can change the code (RED) under <item type="menuitem">Format code</item>. For example, instead of RED, enter <item type="literal">YELLOW</item>. If the new code appears in the list after clicking the <item type="menuitem">Add</item> icon, this is a valid entry.
tg: Формати чашмаки рақамдор дар ду намуд иҷро мешавад. Формати рақамҳои мусбат ва сифр дар пеши нуқта вергулва пас аз он формати рақами манфӣ меоянд. Шумо метавонед коди (RED) ро дар <emph>Коди Формат</emph>иваз кунед. Барои мисол дар ҷои "RED," "YELLOW"ро дохил кунед. Агар коди нав дар рӯйхат пас аз пахшкунии тасвири <emph>Иловакунӣ</emph> пайдо шавад, онгоҳ ин амали дуруст мебошад.

[ctx: consolidate.xhp tit help.text]
en: Consolidating Data
tg: Якҷоясозии далелҳо

[ctx: consolidate.xhp hd_id3150791 5 help.text]
en: <variable id="consolidate"><link href="text/scalc/guide/consolidate.xhp" name="Consolidating Data">Consolidating Data</link></variable>
tg: <variable id="consolidate"><link href="text/scalc/guide/consolidate.xhp" name="Consolidating Data">Якҷоясозии далелҳо</link></variable>

[ctx: consolidate.xhp par_id3153191 34 help.text]
en: During consolidation, the contents of the cells from several sheets will be combined in one place.
tg: Ҳангоми Якҷоясозӣ, таркиби якчанд чашмакҳо дар як ҷой ҷамъ карда мешаванд.

[ctx: consolidate.xhp par_id3151073 6 help.text]
en: Open the document that contains the cell ranges to be consolidated.
tg: Ҳуҷҷатеро, ки чашмакҳои он якҷоя карда мешаванд кушоед.

[ctx: consolidate.xhp par_id3154513 7 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Data - Consolidate</item> to open the <emph>Consolidate</emph> dialog.
tg: <item type="menuitem">Далелҳо - Якҷоясозӣ</item> ро интихоб карда муколамаи <emph>Муттаҳидсозӣ</emph> кушоед.

[ctx: consolidate.xhp par_id3147345 8 help.text]
en: From the <emph>Source data area</emph> box select a source cell range to consolidate with other areas.
tg: Дар майдони <emph>Диапазони далелҳои ибтидоӣ</emph> диапазони чашмакҳои якҷояшавандаро интихоб кунед.

[ctx: consolidate.xhp par_id3149209 9 help.text]
en: If the range is not named, click in the field next to the <emph>Source data area</emph>. A blinking text cursor appears. Type a reference for the first source data range or select the range with the mouse.
tg: Агар диапазон ном надошта бошад <emph>Қитъаи далелҳои пайвастшаванда</emph>ро пахш кунед. Курсори чашмакзан пайдо мешавад. Ҳаволаро дохил кунед ё бо муш интихоб кунед.

[ctx: consolidate.xhp par_id3155529 10 help.text]
en: Click <emph>Add</emph> to insert the selected range in the <emph>Consolidation areas</emph> field.
tg: <emph>Иловакунӣ</emph> ро пахш кунед барои дохилкунии диапазони интихобшуда ба майдони <emph>Қитъаи далелҳои пайвастшаванда</emph>.

[ctx: consolidate.xhp par_id3153816 11 help.text]
en: Select additional ranges and click <emph>Add</emph> after each selection.
tg: Диапазони дигарро интихоб карда <emph>Иловакунӣ</emph> ро пас аз ҳар интихоб пахш кунед.

[ctx: consolidate.xhp par_id3157983 12 help.text]
en: Specify where you want to display the result by selecting a target range from the <emph>Copy results to</emph> box.
tg: Маҳали гузоштани натиҷаро дар майдони <emph>Нусхагузории натиҷа ба</emph> муайян созед.

[ctx: consolidate.xhp par_id3150215 13 help.text]
en: If the target range is not named, click in the field next to <emph>Copy results to</emph> and enter the reference of the target range. Alternatively, you can select the range using the mouse or position the cursor in the top left cell of the target range.
tg: Агар диапазони интиҳои ном надошта бошад майдони дар паҳлӯи <emph>Нусхагузорӣ ба</emph> ро пахш карда ҳаволаро дохил кунед. Ҳамчунин метавонед бо муш ин амалро иҷро намоед.

[ctx: consolidate.xhp par_id3153813 14 help.text]
en: Select a function from the <emph>Function</emph> box. The function specifies how the values of the consolidation ranges are linked. The "Sum" function is the default setting.
tg: Функтсияро аз қуттии <emph>Функтсия</emph> интихоб кунед. Ин функтсия муайян месозад, ки далелҳо чӣ гуна муттаҳид сохта мешаванд. Функтсияи "Sum" ба тарзи аслӣ меояд.

[ctx: consolidate.xhp par_id3149315 15 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to consolidate the ranges.
tg: <emph>OK</emph>ро пахш карда диапазонҳоро якҷоя созед.

[ctx: consolidate.xhp par_idN107DE help.text]
en: Additional Settings
tg: Ҷӯрсозиҳои иловагӣ

[ctx: consolidate.xhp par_id3147250 16 help.text]
en: Click <emph>More</emph> in the <emph>Consolidate</emph> dialog to display additional settings:
tg: <emph>Иловагӣ</emph> ро пахш кардан дар муколамаи <emph>Муттаҳидсозӣ</emph> ҷӯрсозиҳои иловагӣ пайдо мешаванд:

[ctx: consolidate.xhp par_id3156400 17 help.text]
en: Select <emph>Link to source data</emph> to insert the formulas that generate the results in the target range, rather than the actual results. If you link the data, any values modified in the source range are automatically updated in the target range.
tg: <emph>Пайвастан ба манбаи даелҳо</emph> ро интихоб кунед барои дохилкунии формула дар диапазони интиҳоӣ ба ҷои арзишҳои аслӣ. Агар шумо ҳаволаро истифода кунед, тағироти дар сарчашмабуда дар натиҷа инъикос меёбад.

[ctx: consolidate.xhp par_id3150538 18 help.text]
en: The corresponding cell references in the target range are inserted in consecutive rows, which are automatically ordered and then hidden from view. Only the final result, based on the selected function, is displayed.
tg: Чашмакҳои мувофиқи диапазони интиҳоӣ бо тартиби сатрҳои пайдарпай дохил карда шуда пинҳон карда мешаванд. Танҳо натиҷа бо истифодаи формулаи интихобшуда намоён мешавад.

[ctx: consolidate.xhp par_id3149945 19 help.text]
en: Under <emph>Consolidate by</emph>, select either <emph>Row labels</emph> or <emph>Column labels</emph> if the cells of the source data range are not to be consolidated corresponding to the identical position of the cell in the range, but instead according to a matching row label or column label.
tg: Дар <emph>Муттаҳидсозӣ бо</emph> <emph>Номи Сатр </emph> ё <emph>Номи сутун</emph> ро интихоб кунед, барои истифодаи номи сатр ва сутун дар ҷои муттаҳидсозии пайдарпаии муттаносибӣ.

[ctx: consolidate.xhp par_id3157871 20 help.text]
en: To consolidate by row labels or column labels, the label must be contained in the selected source ranges.
tg: Барои истифодаи Номи сатр ё сутун ин ном бояд дар диапазон бошад.

[ctx: consolidate.xhp par_id3150478 21 help.text]
en: The text in the labels must be identical, so that rows or columns can be accurately matched. If the row or column label does not match any that exist in the target range, it will be appended as a new row or column.
tg: Номи сатр ё сутун бояд якхела бошанд барои якҷоясозӣ. Агар номҳо мувофиқ набошанд, сатр ё сутни нав илова карда мешавад.

[ctx: consolidate.xhp par_id3147468 22 help.text]
en: The data from the consolidation ranges and target range will be saved when you save the document. If you later open a document in which consolidation has been defined, this data will again be available.
tg: Далелҳои диапазони якҷояшуда дар вақти сабт кардани ҳуҷҷат сабт карда мешаванд. Вақте, ки шумо ҳуҷҷатро аз нав мекушоед ин далелҳо дастрас мебошанд.

[ctx: consolidate.xhp par_id3153039 33 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12070000.xhp" name="Data - Consolidate">Data - Consolidate</link>
tg: <link href="text/scalc/01/12070000.xhp" name="Data - Consolidate">Далелҳо - Якҷоясозӣ</link>

[ctx: csv_files.xhp tit help.text]
en: Importing and Exporting CSV Files
tg: Импорт ва Экспорти Дафтарҳои CSV

[ctx: csv_files.xhp par_idN10862 help.text]
en: <variable id="csv_files"><link href="text/scalc/guide/csv_files.xhp">Opening and Saving Text CSV Files</link></variable>
tg: <variable id="csv_files"><link href="text/scalc/guide/csv_files.xhp">Импорт ва Экспорти Дафтарҳои CSV</link></variable>

[ctx: csv_files.xhp par_idN10880 help.text]
en: Comma Separated Values (CSV) is a text file format that you can use to exchange data from a database or a spreadsheet between applications. Each line in a Text CSV file represents a record in the database, or a row in a spreadsheet. Each field in a database record or cell in a spreadsheet row is usually separated by a comma. However, you can use other characters to delimit a field, such as a tabulator character.
tg: Арзишҳои бо вергул ҷудошуда (CSV) формати матн мебошад, ки барои додугирифти далелҳо миёни МД ва ҷадвал истифода мешавад. Ҳар як сатр дар дафтари CSV навиштро дар МД, ё сатри ҷадвалро дарбар мегирад. Ҳар як майдони МД ё чашмаки ҷадвал бо вергул ҷудо карда шудааст.

[ctx: csv_files.xhp par_idN10886 help.text]
en: If the field or cell contains a comma, the field or cell <emph>must</emph> be enclosed by single quotes (') or double quotes (").
tg: Агар таркиби чашмак ё майдон вергул дошта бошад, он  <emph>бояд</emph> бо нохунак (') ё ду нохунак (") пӯшида шавад.

[ctx: csv_files.xhp par_idN10890 help.text]
en: To Open a Text CSV File in Calc
tg: Барои кушодани дафтари матнии CSV дар Calc

[ctx: csv_files.xhp par_idN10897 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">File - Open</item>.
tg: <emph>Дафтар - Кушодан</emph>ро интихоб кунед.

[ctx: csv_files.xhp par_idN1089F help.text]
en: Locate the CSV file that you want to open.
tg: Дафтари CSV ро пайдо кунед барои кушодан.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108A2 help.text]
en: If the file has a *.csv extension, select the file.
tg: Агар дафтар номбасти *.csv дошта бошад, онро интихоб кунед.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108A5 help.text]
en: If the CSV file has another extension, select the file, and then select "Text CSV" in the <item type="menuitem">File type</item> box
tg: Агар дафтари CSV дигар номбаст дошта бошад, онро интихоб карда "Text CSV" ро дар майдони <emph>Типи Дафтар</emph> интихоб намоед

[ctx: csv_files.xhp par_idN1082D help.text]
en: Click <item type="menuitem">Open</item>.
tg: <emph>Кушодан</emph>ро пахш кунед.

[ctx: csv_files.xhp par_idN10834 help.text]
en: The <item type="menuitem">Text Import</item> dialog opens.
tg: Муколамаи <emph>Импорти матн</emph> кушода мешавад.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108B1 help.text]
en: Specify the options to divide the text in the file into columns.
tg: Параметрҳоро барои тақсимкунии матн ба сутунҳо интихоб кунед.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108BB help.text]
en: You can preview the layout of the imported data at the bottom of the <item type="menuitem">Text Import</item> dialog.
tg: Шумо дар поёни муколамаи <emph>Импорти матн</emph> метавонед намуди пешакии онро бинед.

[ctx: csv_files.xhp par_id8444166 help.text]
en: Right-click a column in the preview to set the format or to hide the column.
tg: Сутунро бо пои рости муш пахш намуда форматро интихоб кунед ё пинҳон намоед.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108E2 help.text]
en: Check the text delimiter box that matches the character used as text delimiter in the file. In case of an unlisted delimiter, type the character into the input box.
tg: Агар дафтари CSV ҷудокунаке дошта бошад, ки дар майдони <emph>Ҷудокунаки матн</emph> набошад, ба он майдон пахш карда рамзро дохил кунед.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108C5 help.text]
en: Click <item type="menuitem">OK</item>.
tg: <emph>OK</emph>ро пахш карда муколамаро пӯшонед.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108FA help.text]
en: To Save a Sheet as a Text CSV File
tg: Барои сабти матн ҳамчун дафтари CSV

[ctx: csv_files.xhp par_idN106FC help.text]
en: When you export a spreadsheet to CSV format, only the data on the current sheet is saved. All other information, including formulas and formatting, is lost.
tg: Вақте, ки шумо ҷадвалро ба CSV экспорт мекунед, танҳо далелҳо варақи ҷорӣ сабт карда мешаванд. Дигар ҳама формулаҳо ва форматҳо кӯр мешаванд.

[ctx: csv_files.xhp par_idN10901 help.text]
en: Open the Calc sheet that you want to save as a Text CSV file.
tg: Варақи Calcро кушоед.

[ctx: csv_files.xhp par_idN107AF help.text]
en: Only the current sheet can be exported.
tg: Танҳо варақи ҷорӣ экспорт карда мешавад.

[ctx: csv_files.xhp par_idN10905 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">File - Save as</item>.
tg: <emph>Дафтар - Сабткуни ҳамчун</emph>ро интихоб кунед.

[ctx: csv_files.xhp par_idN10915 help.text]
en: In the <item type="menuitem">File name</item> box, enter a name for the file.
tg: Дар майдони <emph>Номи Дафтар</emph> номи дафтарро дохил кунед.

[ctx: csv_files.xhp par_idN1090D help.text]
en: In the <item type="menuitem">File type</item> box, select "Text CSV".
tg: Дар майдони <emph>Типи Дафтар</emph> "Text CSV"ро интихоб кунед.

[ctx: csv_files.xhp par_idN107DD help.text]
en: (Optional) Set the field options for the Text CSV file.
tg: (Ихтиёрӣ) Параметрҳои майдонҳои дафтари CSVро гузоред.

[ctx: csv_files.xhp par_idN1091C help.text]
en: Select <item type="menuitem">Edit filter settings</item>.
tg: <emph>Ивазкунии Ҷӯрсозиҳои Филтр</emph>ро интихоб кунед.

[ctx: csv_files.xhp par_idN107ED help.text]
en: In the <item type="menuitem">Export of text files</item> dialog, select the options that you want.
tg: Дар муколамаи <emph>Экспорти дафтарҳои матнӣ</emph> параметрҳои дилхоҳатонро интихоб кунед.

[ctx: csv_files.xhp par_idN107F4 help.text]
en: Click <item type="menuitem">OK</item>.
tg: <emph>OK</emph>ро пахш карда муколамаро пӯшонед.

[ctx: csv_files.xhp par_idN107FC help.text]
en: Click <item type="menuitem">Save</item>.
tg: <emph>Сабткуниро</emph> пахш кунед.

[ctx: csv_files.xhp par_id3153487 20 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc - View</link>
tg: <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Tools - Options - Spreadsheet - View">Асбобҳо - Параметрҳо - %PRODUCTNAME Calc - Намоиш</link>

[ctx: csv_files.xhp par_id3153008 21 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Export text files">Export text files</link>
tg: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Export text files">Экспорти дафтарҳои матнӣ</link>

[ctx: csv_files.xhp par_id3155595 22 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="Import text files">Import text files</link>
tg: <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="Import text files">Импорти дафтарҳои матнӣ</link>

[ctx: csv_formula.xhp tit help.text]
en: Importing and Exporting Text Files
tg: Импорт ва Экспорти дафтарҳои матнӣ

[ctx: csv_formula.xhp hd_id3153726 1 help.text]
en: <variable id="csv_formula"><link href="text/scalc/guide/csv_formula.xhp" name="Importing and Exporting Text Files">Importing and Exporting CSV Text Files with Formulas</link></variable>
tg: <variable id="csv_formula"><link href="text/scalc/guide/csv_formula.xhp" name="Importing and Exporting Text Files">Импорт ва Экспорти дафтарҳои матнӣ</link></variable>

[ctx: csv_formula.xhp par_id3149402 2 help.text]
en: Comma separated values (CSV) files are text files that contain the cell contents of a single sheet. Commas, semicolons, or other characters can be used as the field delimiters between the cells. Text strings are put in quotation marks, numbers are written without quotation marks.
tg: Арзишҳои бо вергул ҷудошуда (CSV) формати матн мебошад, ки барои додугирифти далелҳо миёни МД ва ҷадвал истифода мешавад. Ҳар як сатр дар дафтари CSV навиштро дар МД, ё сатри ҷадвалро дарбар мегирад. Ҳар як майдони МД ё чашмаки ҷадвал бо вергул ҷудо карда шудааст.

[ctx: csv_formula.xhp hd_id3150715 15 help.text]
en: To Import a CSV File
tg: Импорти дафтари CSV

[ctx: csv_formula.xhp par_id3153709 16 help.text]
en: Choose <emph>File - Open</emph>.
tg: <emph>Дафтар - Кушодан</emph>ро интихоб кунед.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3155445 17 help.text]
en: In the <emph>File type</emph> field, select the format "Text CSV". Select the file and click <emph>Open</emph>. When a file has the .csv extension, the file type is automatically recognized.
tg: Дар майдони <emph>Типи Дафтар</emph> формати "матни CSV"ро интихоб кунед. Дафтарро интихоб карда <emph>Кушодан</emph>ро пахш кунед. Агар дафтар номбасти .csv дошта бошад, он автоматӣ шинохта мешавад.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3149565 18 help.text]
en: You will see the <item type="menuitem">Text Import</item> dialog. Click <item type="menuitem">OK</item>.
tg: Муколамаи <emph>Импорти Дафтарҳои Матнӣ</emph> пайдо мешавад. <emph>OK</emph>ро пахш кунед.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3149255 19 help.text]
en: If the csv file contains formulas, but you want to import the results of those formulas, then choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph> and clear the <emph>Formulas</emph> check box.
tg: Агар дафтари csv формула дошта бошад, ва шумо мехоҳед натиҷаи он формуларо импорт кунед, <emph>Асбобҳо - Параметрҳо - %PRODUCTNAME Calc - Намоиш</emph>ро интихоб карда ливои қуттии <emph>Формулаҳо</emph>ро кӯр кунед.

[ctx: csv_formula.xhp hd_id3154022 3 help.text]
en: To Export Formulas and Values as CSV Files
tg: Экспорти формулаҳо ва арзишҳо ҳамчун дафтари CSV

[ctx: csv_formula.xhp par_id3150342 4 help.text]
en: Click the sheet to be written as a csv file.
tg: Ба варақи ба дафтари csv экспортшаванда пахш кунед.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3166423 5 help.text]
en: If you want to export the formulas as formulas, for example, in the form =SUM(A1:B5), proceed as follows:
tg: Агар хоҳед, ки формулаҳо ҳамчун формула экспорт шаванд, мисол =SUM(A1:B5), амали зерро иҷро намоед:

[ctx: csv_formula.xhp par_id3155111 6 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph>.
tg: <emph>Асбобҳо - Параметрҳо - %PRODUCTNAME Calc - Намоиш</emph>ро интихоб намоед.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3150200 7 help.text]
en: Under <emph>Display</emph>, mark the <emph>Formulas</emph> check box. Click <emph>OK</emph>.
tg: Дар <emph>Намоиш</emph> <emph>Формулаҳо</emph>ро ливо гузоред. <emph>OK</emph>ро пахш кунед.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3154484 8 help.text]
en: If you want to export the calculation results instead of the formulas, do not mark <emph>Formulas</emph>.
tg: Барои экспорти натиҷа ба ҷои формула <emph>Формулаҳо</emph>ро ливо нагузоред.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3148702 9 help.text]
en: Choose <emph>File - Save as</emph>. You will see the <emph>Save as</emph> dialog.
tg: <emph>Дафтар - Сабткуни ҳамчун</emph>ро интихоб намоед. Шумо муколамаи <emph>Сабткуни ҳамчун</emph>ро мебинед.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3153912 10 help.text]
en: In the               <item type="menuitem">File type</item> field select the format "Text CSV".
tg: Дар майдони <emph> Типи Дафтар</emph> формати "матни CSV"ро интихоб кунед.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3157978 13 help.text]
en: Enter a name and click <emph>Save</emph>.
tg: Номро дохил карда <emph>Сабткунӣ</emph>ро интихоб кунед.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3152869 23 help.text]
en: From the <emph>Export of text files</emph> dialog that appears, select the character set and the field and text delimiters for the data to be exported, and confirm with <emph>OK</emph>.
tg: Дар муколамаи <emph>Экспорти дафтарҳои матнӣ</emph> кӣ пайло мешавад, кодбаст, ҷудокунаки майдон ва матнро интихоб карда <emph>OK</emph>ро пахш кунед.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3150050 14 help.text]
en: If necessary, after you have saved, clear the <emph>Formulas</emph> check box to see the calculated results in the table again.
tg: Агар лозим бошад пас аз иҷрои экспорт ливои майдони <emph>Формулаҳо</emph>ро гиред то ин ки натиҷаи формуларо бинед.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3153487 20 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc - View</link>
tg: <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Tools - Options - Spreadsheet - View">Асбобҳо - Параметрҳо - %PRODUCTNAME Calc - Намоиш</link>

[ctx: csv_formula.xhp par_id3153008 21 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Export text files">Export text files</link>
tg: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Export text files">Экспорти дафтарҳои матнӣ</link>

[ctx: csv_formula.xhp par_id3155595 22 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="Import text files">Import text files</link>
tg: <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="Import text files">Импорти дафтарҳои матнӣ</link>

[ctx: currency_format.xhp tit help.text]
en: Cells in Currency Format
tg: Чашмакҳо дар формати арзӣ

[ctx: currency_format.xhp hd_id3156329 46 help.text]
en: <variable id="currency_format"><link href="text/scalc/guide/currency_format.xhp" name="Cells in Currency Format">Cells in Currency Format</link></variable>
tg: <variable id="currency_format"><link href="text/scalc/guide/currency_format.xhp" name="Cells in Currency Format">Чашмакҳо дар формати арзӣ</link></variable>

[ctx: currency_format.xhp par_id3153968 47 help.text]
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc you can give numbers any currency format. When you click the <item type="menuitem">Currency</item> icon <image id="img_id3150791" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150791">Icon</alt></image> in the <item type="menuitem">Formatting</item> bar to format a number, the cell is given the default currency format set under <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages</item>.
tg: Дар <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc шумо ба рақамҳо формати арзӣ дода метавонед. Вақте, ки тасвири<emph>Арз</emph>ро интихоб мекунед <image id="img_id3150791" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt id="alt_id3150791">Тасвир</alt></image> in the <emph>Formatting </emph>ба рақам формати аслии арзӣ насб карда мешавад<item type="menuitem">Асбобҳо - Параметрҳо - Ҷӯрсозиҳои Забон - Забон</item>.

[ctx: currency_format.xhp par_id3150010 48 help.text]
en: Exchanging of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc documents can lead to misunderstandings, if your <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc document is loaded by a user who uses a different default currency format.
tg: Кушодани дафтари <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc ба нофаҳми оварданаш мумкин аст, агар истифодабари дигар <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc формати аслии дигари арзиро истифода кунад.

[ctx: currency_format.xhp par_id3156442 52 help.text]
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc you can define that a number that you have formatted as "1,234.50 €", still remains in euros in another country and does not become dollars.
tg: Дар <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc шумо метавонед рақами формати арзии  "1,234.50 €" доштаро дар ин формат нигоҳ доред, новобаста ба формати арзии аслии дигар.

[ctx: currency_format.xhp par_id3151075 49 help.text]
en: You can change the currency format in the <item type="menuitem">Format Cells</item> dialog (choose <item type="menuitem">Format - Cells - Numbers</item> tab) by two country settings. In the <item type="menuitem">Language</item> combo box select the basic setting for decimal and thousands separators. In the <item type="menuitem">Format</item> list box you can select the currency symbol and its position.
tg: Шумо метавонед формати арзиро дар муколамаи<emph>Формати Чашмакҳо</emph> (саҳифаи <emph>Формат - Чашмакҳо - Рақамҳо</emph> ) бо ду ҷӯрсозии мамлакат иваз кунед. Дар комбоқуттии <emph>Забон</emph> формати даҳӣ, ҳазорҳоро интихоб кунед. Дар рӯйхатқуттии <emph>Формат</emph> метавонед шаклҳои мавҷудаи арзиро интихоб кунед.

[ctx: currency_format.xhp par_id3150749 50 help.text]
en: For example, if the language is set to "Default" and you are using a german locale setting, the currency format will be "1.234,00 €". A point is used before the thousand digits and a comma before the decimal places. If you now select the subordinate currency format "$ English (US)" from the <item type="menuitem">Format</item> list box , you will get the following format: "$ 1.234,00". As you can see, the separators have remained the same. Only the currency symbol has been changed and converted, but the underlying format of the notation remains the same as in the locale setting.
tg: Барои мисол формат "Аслӣ" бошад ва шумо локали Олмониро истифода баред, он чунин мешавад "1.234,00 €". Агар шумо ҳоло формати "$ Англисӣ (ШМА)"ро аз рӯйхатқуттии <emph>Формат</emph> интихоб кунед, формати зер истифода мешавад: "$ 1.234,00". Чӣ тавре, ки мебинед ҷудокунакҳо тағир наёфтанд.

[ctx: currency_format.xhp par_id3145640 51 help.text]
en: If, under <item type="menuitem">Language</item>, you convert the cells to "English (US)", the English-language locale setting is also transferred and the default currency format is now "$ 1,234.00".
tg: Агар дар <emph>Забон</emph> шумо чашмакро ба"Англисӣ (ШМА)" тағир диҳед, локали забони Англисӣ фаъол ва формати арзӣ аслӣ "$ 1,234.00" мешавад.

[ctx: currency_format.xhp par_id3154255 53 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Format - Cells - Numbers</link>
tg: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cell - Numbers">Формат - Чашмак - Рақамҳо</link>

[ctx: database_define.xhp tit help.text]
en: Defining Database Ranges
tg: Муайянсозии Диапазони Махзани Далелҳо

[ctx: database_define.xhp hd_id3154758 31 help.text]
en: <variable id="database_define"><link href="text/scalc/guide/database_define.xhp" name="Defining Database Ranges">Defining a Database Range</link></variable>
tg: <variable id="database_define"><link href="text/scalc/guide/database_define.xhp" name="Defining Database Ranges">Муайянсозии Диапазони Махзани Далелҳо</link></variable>

[ctx: database_define.xhp par_id3153768 81 help.text]
en: You can define a range of cells in a spreadsheet to use as a database. Each row in this database range corresponds to a database record and each cell in a row corresponds to a database field. You can sort, group, search, and perform calculations on the range as you would in a database.
tg: Шумо метавонед диапазони далелҳоро дар ҷадвал ҳамчун МД истифода баред. Ҳар сатри диапазон ба навишти МД ва чашмаки диапазон ба майдони МД мувофиқ мешаванд. Шумо метавонед далелҳоро низомнок, гурӯҳбандӣ, ҷустуҷӯ ва ҳисоб кунед, чӣ тавре ки дар МД иҷро мешаванд.

[ctx: database_define.xhp par_id3145801 82 help.text]
en: You can only edit and access a database range in the spreadsheet that contains the range. You cannot access the database range in the %PRODUCTNAME Data Sources view.
tg: Шумо метавонед, ки диапазони МДро дар ҷадвал истифода баред, агар диапазон дошта бошад. Шумо диапазони МДро дар %PRODUCTNAME намуди манбаи далелҳо истифода карда наметавонед.

[ctx: database_define.xhp par_idN10648 help.text]
en: To define a database range
tg: Барои муайянкунии диапазони МД

[ctx: database_define.xhp par_id3155064 41 help.text]
en: Select the range of cells that you want to define as a database range.
tg: Диапазони чашмакҳоро интихоб кунед.

[ctx: database_define.xhp par_idN10654 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Data - Define Range</item>.
tg: <item type="menuitem">Далелҳо - Муайянкуни Диапазон</item>ро интихоб кунед.

[ctx: database_define.xhp par_id3153715 72 help.text]
en: In the <emph>Name</emph> box, enter a name for the database range.
tg: Дар қуттии <emph>Ном</emph> номи диапазони МДро дохил кунед.

[ctx: database_define.xhp par_idN1066A help.text]
en: Click <emph>More</emph>.
tg: <emph>Иловагӣ</emph>ро пахш кунед.

[ctx: database_define.xhp par_id3154253 42 help.text]
en: Specify the options for the database range.
tg: Параметрҳоро мауйян созед.

[ctx: database_define.xhp par_idN10675 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
tg: <emph>OK</emph> ро пахш кунед.

[ctx: database_filter.xhp tit help.text]
en: Filtering Cell Ranges
tg: Филтронии диапазони чашмакҳо

[ctx: database_filter.xhp hd_id3153541 47 help.text]
en: <variable id="database_filter"><link href="text/scalc/guide/database_filter.xhp" name="Filtering Cell Ranges">Filtering Cell Ranges</link></variable>
tg: <variable id="database_filter"><link href="text/scalc/guide/database_filter.xhp" name="Filtering Cell Ranges">Филтронии диапазони чашмакҳо</link></variable>

[ctx: database_filter.xhp par_id3145069 48 help.text]
en: You can use several filters to filter cell ranges in spreadsheets. A standard filter uses the options that you specify to filter the data. An AutoFilter filters data according to a specific value or string. An advanced filter uses filter criteria from specified cells.
tg: Шумо метавонед бо истифода аз намудҳои гуногуни филтр диапазони ҷадвалро филтр кунед. Филтри стандартӣ параметрҳои интихобкардаи шуморо истифода мебарад. Автофилтр мувофиқ ба арзиши додашуда ё сатр. Филтри мураккаб мувофиқи шарти дар чашмакбуда.

[ctx: database_filter.xhp par_idN10682 help.text]
en: To Apply a Standard Filter to a Cell Range
tg: Барои истифодаи филтри стандартӣ дар диапазони чашмакҳо

[ctx: database_filter.xhp par_idN10693 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Data - Filter - Standard Filter</item>.
tg: <item type="menuitem">Далелҳо - Филтр - Филтри Стандартӣ</item>ро интихоб кунед.

[ctx: database_filter.xhp par_id3156422 51 help.text]
en: In the <emph>Standard Filter</emph> dialog, specify the filter options that you want.
tg: Дар муколамаи <emph>Филтри стандартӣ</emph> параметрҳоро интихоб кунед.

[ctx: database_filter.xhp par_idN106A5 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
tg: <emph>OK</emph> ро пахш кунед.

[ctx: database_filter.xhp par_id3153143 52 help.text]
en: The records that match the filter options that you specified are shown.
tg: Навиштҳои мувофиқ ба параметрҳои додаатон нишон дода мешаванд.

[ctx: database_filter.xhp par_id3153728 53 help.text]
en: To Apply an AutoFilter to a Cell Range
tg: Барои истифодаи Автофилтр

[ctx: database_filter.xhp par_id9303872 help.text]
en: If you want to apply multiple AutoFilters to the same sheet, you must first define database ranges, then apply the AutoFilters to the database ranges.
tg: Агар хоҳед, ки Автофилтрҳои бисёрро истифода баред, аввал диапазони МДро муайян кунед пас Автофилтрро истифода кунед.

[ctx: database_filter.xhp par_id3154944 55 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Data - Filter - AutoFilter</item>.
tg: <item type="menuitem">Далелҳо - Филтр - Автофилтр</item>ро истифода кунед.

[ctx: database_filter.xhp par_idN106DB help.text]
en: An arrow button is added to the head of each column in the database range.
tg: Тугмачаи тирчадор дар сари ҳар як сутун нишон дода мешавад.

[ctx: database_filter.xhp par_id3153878 56 help.text]
en: Click the arrow button in the column that contains the value or string that you want to set as the filter criteria.
tg: Ба тугмачаи тичадор пахш кунед барои интихоби филтр.

[ctx: database_filter.xhp par_idN10749 help.text]
en: Select the value or string that you want to use as the filter criteria.
tg: Арзиши лозимаро интихоб кунед.

[ctx: database_filter.xhp par_idN1074C help.text]
en: The records that match the filter criteria that you selected are shown.
tg: Навиштҳои ба ин филтр мувофиқбуда нишон дода мешаванд.

[ctx: database_filter.xhp par_idN106E8 help.text]
en: To Remove a Filter From a Cell Range
tg: Барои кӯркунии филтр аз диапазони чашмакҳо

[ctx: database_filter.xhp par_idN106EC help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Data - Filter - Remove Filter</item>.
tg: <item type="menuitem">Далелҳо - Филтр - Кӯркунии Филтр</item>ро интихоб кунед.

[ctx: database_sort.xhp tit help.text]
en: Sorting Data
tg: Низомноккунии Диапазони МД

[ctx: database_sort.xhp hd_id3150767 44 help.text]
en: <variable id="database_sort"><link href="text/scalc/guide/database_sort.xhp" name="Sorting Database Ranges">Sorting Data</link></variable>
tg: <variable id="database_sort"><link href="text/scalc/guide/database_sort.xhp" name="Sorting Database Ranges">Низомноккунии Диапазони МД</link></variable>

[ctx: database_sort.xhp par_id3145751 45 help.text]
en: Click in a database range.
tg: Ба диапазони МД пахш кунед.

[ctx: database_sort.xhp par_idN10635 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Data - Sort</item>.
tg: <item type="menuitem">Далелҳо - Низомноккунӣ</item>ро интихоб кунед.

[ctx: database_sort.xhp par_idN10645 help.text]
en: Select the sort options that you want.
tg: Параметрҳои низомноккунии лозимаро интихоб кунед.

[ctx: database_sort.xhp par_idN1063D help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
tg: <emph>OK</emph> ро пахш кунед.

[ctx: datapilot.xhp hd_id3150448 7 help.text]
en: <variable id="datapilot"><link href="text/scalc/guide/datapilot.xhp" name="Pivot Table">Pivot Table</link></variable>
tg: <variable id="datapilot"><link href="text/scalc/guide/datapilot.xhp" name="DataPilot">Ҷадвали Ҷамъбастӣ</link></variable>

[ctx: datapilot.xhp par_id3156024 2 help.text]
en: The <emph>pivot table</emph> (formerly known as <emph>DataPilot</emph>) allows you to combine, compare, and analyze large amounts of data. You can view different summaries of the source data, you can display the details of areas of interest, and you can create reports.
tg: <emph>Ҷадвали Ҷамъбастӣ</emph> (номи англисиаш <emph>Pivot Table</emph>) имкон медиҳад миқдори зиёди далелҳоро якҷоя, муқоиса ва таҳлил кунед. Шумо метавонед суммаҳои гуногунро бинед, ҳисобот созед.

[ctx: datapilot.xhp par_id3145069 9 help.text]
en: A table that has been created as a <link href="text/scalc/01/12090000.xhp" name="pivot table">pivot table</link> is an interactive table. Data can be arranged, rearranged or summarized according to different points of view.
tg: Ҷадвале, ки бо ёрии <link href="text/scalc/01/12090000.xhp" name="DataPilot">Ҷадвали Ҷамъбастӣ</link> сохта шудааст, ҷадвали муносибатӣ мебошад. Далелҳо мувофиқ ба хоҳиш сумма ва низомнок карда мешавад.

[ctx: datapilot_createtable.xhp tit help.text]
en: Creating Pivot Tables
tg: Сохтани Ҷадвали Ҷамъбастӣ

[ctx: datapilot_createtable.xhp hd_id3148491 7 help.text]
en: <variable id="datapilot_createtable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_createtable.xhp" name="Creating Pivot Tables">Creating Pivot Tables</link></variable>
tg: <variable id="datapilot_createtable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_createtable.xhp" name="Creating DataPilot Tables">Сохтани Ҷадвали Ҷамъбастӣ</link></variable>

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3156023 8 help.text]
en: Position the cursor within a range of cells containing values, row and column headings.
tg: Курсорро дар дохили диапазони чашмакҳои далелдор ҷой диҳед.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3147264 9 help.text]
en: Choose <emph>Data - Pivot Table - Create</emph>. The <emph>Select Source</emph> dialog appears. Choose <emph>Current selection</emph> and confirm with <emph>OK</emph>. The table headings are shown as buttons in the <emph>Pivot Table</emph> dialog. Drag these buttons as required and drop them into the layout areas "Page Fields", "Column Fields", "Row Fields" and "Data Fields".
tg: <emph>Далелҳо - Ҷадвали Ҷамъбастӣ - Оғоз</emph>ро интихоб кунед. Муколамаи <emph>Интихоби манбаъ</emph> пайдо мешавад. <emph>Ҷудокунии ҷорӣ</emph>ро интихоб кунед ва <emph>OK</emph>ро пахш кунед. Майдонҳои саҳифа дар намуди тугмачаҳо дар муколамаи<emph>Ҷадвали Ҷамъбастӣ</emph> нишон дода мешаванд. Ин тугмачаҳоро мувофиқи дархост ба майдонҳои "Майдонҳои саҳифа", "Майдонҳои сутун", "Майдонҳои сатр" ва "Майдонҳои далелҳо" кашонед.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3150868 10 help.text]
en: Drag the desired buttons into one of the four areas.
tg: Тугмачаҳои дилхоҳатонро ба яке аз ин майдонҳо кашонед.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id7599414 help.text]
en: Drag a button to the <emph>Page Fields</emph> area to create a button and a listbox on top of the generated pivot table. The listbox can be used to filter the pivot table by the contents of the selected item. You can use drag-and-drop within the generated pivot table to use another page field as a filter.
tg: Кашонидани тугмача ба қитъаи <emph>Майдони саҳифа</emph> тугмача ва рӯйхатқуттир дар болои Ҷадвали Ҷамъбастии сохташуда месозад. Рӯйхатқуттӣ барои филтр хидмат мекунад. Шумо метавонед бо кашонидани тугмачаҳо дар Ҷадвали Ҷамъбастии сохташуда дигар майдонро ҳамчун филтр истифода баред.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3154011 11 help.text]
en: If the button is dropped in the <emph>Data Fields</emph> area it will be given a caption that also shows the formula that will be used to calculate the data.
tg: Агар тугмача дар қитъаи <emph>Майдони далелҳо</emph> кашида шавад, барои намоиши далелҳо истифода мешавад.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3146974 16 help.text]
en: By double-clicking on one of the fields in the <emph>Data Fields</emph> area you can call up the <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Data Field"><emph>Data Field</emph></link> dialog.
tg: Бо ду маротиба пахш кардани қитъаи <emph>Майдонҳои далелҳо</emph> шумо метавонед муколамаи <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Data Field"><emph>Майдонҳои Далелҳоро</emph></link>ро пайдо кунед.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3150329 13 help.text]
en: The order of the buttons can be changed at any time by moving them to a different position in the area with the mouse.
tg: Тартиби тугмачаҳоро метавонед бо муш ҳар лаҳза иваз намоед.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3153714 14 help.text]
en: Remove a button by dragging it back to the area of the other buttons at the right of the dialog.
tg: Тугмачаро бо кашонидан ба тарафи рости муколама кӯр карда метавонед.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3154020 18 help.text]
en: Exit the Pivot Table dialog by pressing OK. A <emph>Filter</emph> button will now be inserted, or a page button for every data field that you dropped in the <emph>Page Fields</emph> area. The pivot table is inserted further down.
tg: Муколамаи Ҷадвали Ҷамъбастиро бо пахшкунии  OK ба охир расонед. Тугмачаи <emph>Филтр</emph> барои ҳар як майдон ва ё дар қитъаи <emph>Майдонҳои Саҳифа</emph> пайдо мешаванд.

[ctx: datapilot_deletetable.xhp tit help.text]
en: Deleting Pivot Tables
tg: Кӯркунии Ҷадвали Ҷамъбастӣ

[ctx: datapilot_deletetable.xhp hd_id3153726 31 help.text]
en: <variable id="datapilot_deletetable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_deletetable.xhp" name="Deleting Pivot Tables">Deleting Pivot Tables</link></variable>
tg: <variable id="datapilot_deletetable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_deletetable.xhp" name="Deleting DataPilot Tables">Кӯркунии Ҷадвали Ҷамъбастӣ</link></variable>

[ctx: datapilot_deletetable.xhp par_id3154014 32 help.text]
en: In order to delete a pivot table, click any cell in the pivot table, then choose <emph>Delete</emph> in the context menu.
tg: Барои кӯркунии Кӯркунии Ҷадвали Ҷамъбастӣ, ягон чашмаки Кӯркунии Ҷадвали Ҷамъбастиро интихоб карда <emph>Кӯркунӣ</emph>ро дар менюи контекстӣ интихоб кунед.

[ctx: datapilot_edittable.xhp tit help.text]
en: Editing Pivot Tables
tg: Ислоҳкунии Кӯркунии Ҷадвали Ҷамъбастӣ

[ctx: datapilot_edittable.xhp hd_id3148663 25 help.text]
en: <variable id="datapilot_edittable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_edittable.xhp" name="Editing Pivot Tables">Editing Pivot Tables</link></variable>
tg: <variable id="datapilot_edittable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_edittable.xhp" name="Editing DataPilot Tables">Ислоҳкунии Кӯркунии Ҷадвали Ҷамъбастӣ</link></variable>

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id3150868 26 help.text]
en: Click one of the buttons in the pivot table and hold the mouse button down. A special symbol will appear next to the mouse pointer.
tg: Яке аз тугмачаҳоро дар Ислоҳкунии Кӯркунии Ҷадвали Ҷамъбастӣ пахш карда пои мушро пахш карда доред. Рамзи махсус дар канори ақрабаки муш пайдо мешавад.

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id3145786 27 help.text]
en: By dragging the button to a different position in the same row you can alter the order of the columns. If you drag a button to the left edge of the table into the row headings area, you can change a column into a row.
tg: Бо кашонидани тугмача ба ҷои дигар дар ҳамон сатр шумо тартиби онҳоро иваз карда метавонед. Агар шумо тугмачаро ба канори чапи ҷадвал, ба қитъаи номи сатр кашонед, сутун ба сатр табдил меёбад.

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id1648915 help.text]
en: In the Pivot Table dialog, you can drag a button to the <emph>Page Fields</emph> area to create a button and a listbox on top of the pivot table. The listbox can be used to filter the pivot table by the contents of the selected item. You can use drag-and-drop within the pivot table to use another page field as a filter.
tg: Дар муколамаи Ҷадвали Ҷамъбастӣ метавонед тугмачаро дар қитъаи <emph>Майдони саҳифаҳо</emph> ҷой дода тугмача ва рӯйхатқуттиро ба Ҷадвали Ҷамъбастӣ илова кардан метавонед. Рӯйхатқуттӣ барои филтронии таркиби Ҷадвали Ҷамъбастӣ истифода мешавад.

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id3147434 29 help.text]
en: To remove a button from the table, just drag it out of the pivot table. Release the mouse button when the mouse pointer positioned within the sheet has become a 'not allowed' icon. The button is deleted.
tg: Барои кӯр кардани тугмача онро аз қитъаи Ҷадвали Ҷамъбастӣ берун кашед. Мушро ҳангоми ақрабаки муш ба аломати 'иҷозат нест' табдил ёфтан сар диҳед.

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id3156442 40 help.text]
en: To edit the pivot table, click a cell inside the pivot table and open the context menu. In the context menu you find the command <emph>Edit Layout</emph>, which displays the <emph>Pivot Table</emph> dialog for the current pivot table.
tg: Барои ислоҳкунии Ҷадвали Ҷамъбастӣ , ба чашмаки дар дохили Ҷадвали Ҷамъбастӣ  буда пахш када менюи контекстиро кушоед. Дар меню фармони <emph>Оғоз</emph>ро, ки муколамаи <emph>Ҷадвали Ҷамъбастӣ </emph>ро нишон медиҳад, пахш кунед.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp tit help.text]
en: Filtering Pivot Tables
tg: Филтр кардани Ҷадвали Ҷамъбастӣ

[ctx: datapilot_filtertable.xhp hd_id3150792 help.text]
en: <variable id="datapilot_filtertable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_filtertable.xhp" name="Filtering Pivot Tables">Filtering Pivot Tables</link></variable>
tg: <variable id="datapilot_filtertable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_filtertable.xhp" name="Filtering DataPilot Tables">Филтр кардани Ҷадвали Ҷамъбастӣ</link></variable>

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id3153192 help.text]
en: You can use filters to remove unwanted data from a pivot table.
tg: Шумо метавонед бо истифодаи филтр далелҳои нолозимаро аз Ҷадвали Ҷамъбастӣ пинҳон созед.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id3150441 help.text]
en: Click the <emph>Filter</emph> button in the sheet to call up the dialog for the filter conditions. Alternatively, call up the context menu of the pivot table and select the <emph>Filter</emph> command. The <link href="text/scalc/01/12090103.xhp" name="Filter"><emph>Filter</emph></link> dialog appears. Here you can filter the pivot table.
tg: Тугмачаи <emph>Филтр</emph>ро пахш карда муколамаи филтрро кушоед. Ҳамчунин метавонед бо менюи контекстӣ фармони <emph>Филтр</emph>ро истифода баред. Муколамаи <link href="text/scalc/01/12090103.xhp" name="Filter"><emph>Филтр</emph></link> пайдо мешавад. Дар ин ҷой шумо метавонед Ҷадвали Ҷамъбастиро филтр кунед.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344584 help.text]
en: To edit the custom sort lists, open <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists.
tg: <emph>Асбобҳо - Параметрҳо - %PRODUCTNAME Calc - Намоиш</emph>ро интихоб кунед.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344884 help.text]
en: You can also open the pop-up window by positioning the cell cursor at the button and pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D.
tg: Шумо ҳамчунин бо пахшкунии саҳифаи кӯмак ва Ctrl+F ин амалро иҷро карда метавонед.

[ctx: datapilot_grouping.xhp tit help.text]
en: Grouping Pivot Tables
tg: Гурӯҳбандии Ҷадвали Ҷамъбастӣ

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN10643 help.text]
en: <variable id="datapilot_grouping"><link href="text/scalc/guide/datapilot_grouping.xhp">Grouping Pivot Tables</link></variable>
tg: <variable id="datapilot_grouping"><link href="text/scalc/guide/datapilot_grouping.xhp">Гурӯҳбандии Ҷадвали Ҷамъбастӣ</link></variable>

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN10661 help.text]
en: The resulting pivot table can contain many different entries. By grouping the entries, you can improve the visible result.
tg: Ҷадвали Ҷамъбастии натиҷавӣ далелҳои гуногун дорад. Бо гурӯҳбандӣ шумо метавонед онро батанзим дароварда намудашро беҳтар созед.

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN10667 help.text]
en: Select a cell or range of cells in the pivot table.
tg: Чашмак ё диапазони чашмакҳоро дар Ҷадвали Ҷамъбастӣ интихоб намоед.

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN1066B help.text]
en: Choose <emph>Data - Group and Outline - Group</emph>.
tg: <emph>Далелҳо - Тарҳ - Гурӯҳбандӣ</emph>ро интихоб намоед.

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN1066E help.text]
en: Depending on the format of the selected cells, either a new group field is added to the pivot table, or you see one of the two <link href="text/scalc/01/12090400.xhp">Grouping</link> dialogs, either for numeric values, or for date values.
tg: Вобаста ба формати чашмакҳои интихобшуда, ё гурӯҳи нав илова мешавад, ё яке аз ду муколамаи <link href="text/scalc/01/12090400.xhp">Гурӯҳбандӣ</link> барои рақам ё сана пайдо мешаванд.

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_id3328653 help.text]
en: The pivot table must be organized in a way that grouping can be applied.
tg: Ҷадвали ҷамъбастӣ бояд ба тарзе ташакул ёбад, ки ба он гурӯҳбандӣ истифода карда шавад.

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN10682 help.text]
en: To remove a grouping, click inside the group, then choose <emph>Data - Group and Outline - Ungroup</emph>.
tg: Барои кӯркунии гурӯҳ ба дохили он пахш карда <emph>Далелҳо - Сохтор - Азгурӯҳбарорӣ</emph>ро интихоб кунед.

[ctx: datapilot_tipps.xhp tit help.text]
en: Selecting Pivot Table Output Ranges
tg: Интихоби диапазони барориши Ҷадвали Ҷамъбастӣ

[ctx: datapilot_tipps.xhp hd_id3148663 19 help.text]
en: <variable id="datapilot_tipps"><link href="text/scalc/guide/datapilot_tipps.xhp" name="Selecting Pivot Table Output Ranges">Selecting Pivot Table Output Ranges</link></variable>
tg: <variable id="datapilot_tipps"><link href="text/scalc/guide/datapilot_tipps.xhp" name="Selecting DataPilot Output Ranges">Интихоби диапазони барориши Ҷадвали Ҷамъбастӣ</link></variable>

[ctx: datapilot_tipps.xhp par_id3154123 20 help.text]
en: Click the button <emph>More</emph> in the <emph>Pivot Table</emph> dialog. The dialog will be extended.
tg: Тугмачаи <emph>Иловагӣ</emph>ро дар муколамаи <emph>Ҷадвали Ҷамъбастӣ</emph> пахш кунед. Муколама васеъ карда мешавад.

[ctx: datapilot_tipps.xhp par_id3153771 21 help.text]
en: You can select a named range in which the pivot table is to be created, from the <emph>Results to</emph> box. If the results range does not have a name, enter the coordinates of the upper left cell of the range into the field to the right of the <emph>Results to</emph> box. You can also click on the appropriate cell to have the coordinates entered accordingly.
tg: Шумо метавонед диапазони номдорро барои ҷойдиҳии Ҷадвали Ҷамъбастӣ дар қуттии <emph>Натиҷа ба</emph> интихоб кунед. Агар диапазони натиҷа ном надошта бошад, координатҳои диапазонро дар қуттии <emph>Натиҷа ба</emph> дохил кунед.

[ctx: datapilot_tipps.xhp par_id3146974 23 help.text]
en: If you mark the <emph>Ignore empty rows</emph> check box, they will not be taken into account when the pivot table is created.
tg: Агар шумо ливои <emph>Инкори сатрҳои холӣ </emph> ро гузошта бошед, он ҳангоми сохтани Ҷадвали Ҷамъбастӣ ба инобат гирифта намешавад.

[ctx: datapilot_tipps.xhp par_id3145273 24 help.text]
en: If the <emph>Identify categories</emph> check box is marked, the categories will be identified by their headings and assigned accordingly when the pivot table is created.
tg: Агар ливои интихобқуттии<emph>Муайянсозии категорияҳо</emph> гузошта шуда бошад, категорияҳо бо номи сарлавҳаашон шинохта шуда мувофиқан Ҷадвали Ҷамъбастӣ сохта мешавад.

[ctx: datapilot_updatetable.xhp tit help.text]
en: Updating Pivot Tables
tg: Ҷадидсозии Ҷадвали Ҷамъбастӣ

[ctx: datapilot_updatetable.xhp hd_id3150792 33 help.text]
en: <variable id="datapilot_updatetable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_updatetable.xhp" name="Updating Pivot Tables">Updating Pivot Tables</link></variable>
tg: <variable id="datapilot_updatetable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_updatetable.xhp" name="Updating DataPilot Tables">Ҷадидсозии Ҷадвали Ҷамъбастӣ</link></variable>

[ctx: datapilot_updatetable.xhp par_id3154684 34 help.text]
en: If the data of the source sheet has been changed, $[officename] recalculates the pivot table. To recalculate the table, choose <emph>Data - Pivot Table - Refresh</emph>. Do the same after you have imported an Excel pivot table into $[officename] Calc.
tg: Агар далели варақи асосӣ тағир ёфта бошад, $[officename] Ҷадвали Ҷамъбастиро азнав ҳисоб мекунад. Барои ин амал<emph>Далелҳо - Ҷадвали Ҷамъбастӣ - Ҷадидсозӣ</emph>ро интихоб кунед. Ин амалро пас аз импорти Excel Pivot ба $[officename] Calc низ иҷро кунед.

[ctx: dbase_files.xhp tit help.text]
en: Importing and Exporting dBASE Files
tg: Импорт ва экспорти дафтари dBase

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10738 help.text]
en: <variable id="dbase_files"><link href="text/scalc/guide/dbase_files.xhp">Importing and Exporting dBASE Files</link></variable>
tg: <variable id="dbase_files"><link href="text/scalc/guide/dbase_files.xhp">Импорт ва экспорти дафтари dBase</link></variable>

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10756 help.text]
en: You can open and save data in the dBASE file format (*.dbf file extension) in $[officename] Base or a spreadsheet. In %PRODUCTNAME Base, a dBASE database is a folder that contains files with the .dbf file extension. Each file corresponds to a table in the database. Formulas and formatting are lost when you open and save a dBASE file from %PRODUCTNAME.
tg: Шумо метавонед дафтарҳои формати dBase доштаро (номбасти *.dbf) дар $[officename] Base ё ҷадвали электронӣ кушоед. Дар %PRODUCTNAME Base, МДи dBase равоқе мебошад, ки дафтарҳои номбасти .dbf дошта дорад. Ҳар як дафтар ҷадвали МД мебошад. Формат ва формула кӯр мешавад, ҳангоми сабт ва кушодани дафтари dBase аз %PRODUCTNAME.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10759 help.text]
en: To Import a dBASE File Into a Spreadsheet
tg: Барои импорти дафтари формати dBase ба ҷадвали электронӣ

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10760 help.text]
en: Choose <emph>File - Open</emph>.
tg: <emph>Дафтар - Кушодан</emph>ро интихоб кунед.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1071F help.text]
en: Locate the *.dbf file that you want to import.
tg: Дафтари *.dbf ро интихоб кунед.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10768 help.text]
en: Click <emph>Open</emph>.
tg: <emph>Кушодан</emph>ро пахш кунед.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10730 help.text]
en: The <emph>Import dBASE files</emph> dialog opens.
tg: Муколамаи <emph>Импорти дафтари dBase</emph> кушода мешавад.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10774 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
tg: <emph>OK</emph> ро пахш кунед.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10777 help.text]
en: The dBASE file opens as a new Calc spreadsheet.
tg: Дафтари dBase ҳамчун ҳуҷҷати нави Calc кушода мешавад.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1074E help.text]
en: If you want to save the spreadsheet as a dBASE file, do not alter or delete the first row in the imported file. This row contains information that is required by a dBASE database.
tg: Агар хоҳед, ки дафтари Calcро дар намуди дафтари dBaseро сабт кунед, сатри аввали варақро кӯр ё иваз накунед. Ин сатр барои МДи dBase муҳим аст.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1077A help.text]
en: To Import a dBASE File Into a Database Table
tg: Барои импорти дафтари dBase ба Ҷадвали МД

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1076C help.text]
en: A %PRODUCTNAME Base database table is actually a link to an existing database.
tg: МДи %PRODUCTNAME Base ин ҳавола ба МДи вуҷуддошта мебошад.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10796 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">File - New - Database</item>.
tg: <item type="menuitem">Дафтар - Нав - Махзани Далелҳо</item>ро интихоб кунед.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10786 help.text]
en: In the <emph>File name</emph> box of the <emph>Save As</emph> dialog, enter a name for the database.
tg: Дар қуттии <emph>Номи дафтар</emph>и муколамаи <emph>Сабткуни ҳамчун</emph> номи МДро дохил кунед.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10792 help.text]
en: Click <emph>Save</emph>.
tg: <emph>Сабткунӣ</emph>ро пахш кунед.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1079A help.text]
en: In the <emph>Database type </emph>box of the <emph>Database Properties</emph> dialog, select "dBASE".
tg: Дар қуттии <emph>Типи МД </emph>и муколамаи <emph>Хосиятҳои МД</emph> "dBASE"ро интихоб кунед.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107A6 help.text]
en: Click <emph>Next</emph>.
tg: <emph>Давом</emph>ро пахш кунед.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107AE help.text]
en: Click <emph>Browse</emph>.
tg: <emph>Намоиш</emph>ро пахш кунед.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107B6 help.text]
en: Locate the directory that contains the dBASE file, and click <emph>OK</emph>.
tg: Рафи дафтари dBase доштаро интихоб карда <emph>OK</emph>ро пахш кунед.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107BE help.text]
en: Click <emph>Create</emph>.
tg: <emph>Сохтан</emph>ро пахш кунед.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107F1 help.text]
en: To Save a Spreadsheet as a dBASE File
tg: Барои экспорти ҷадвали электронӣ ба дафтари dBase

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107F8 help.text]
en: Choose <emph>File - Save As</emph>.
tg: <emph>Дафтар - Экспорт</emph>ро интихоб кунед.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10800 help.text]
en: In the <emph>File format</emph> box, select "dBASE file".
tg: Дар қуттии <emph>Формати Дафтар</emph> "дафтари dBase"ро интихоб кунед.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107F9 help.text]
en: In the <emph>File name</emph> box, type a name for the dBASE file.
tg: Дар қуттии <emph>Номи дафтар</emph> номи дафтари dBaseро дохил кунед.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10801 help.text]
en: Click <emph>Save</emph>.
tg: <emph>Сабткунӣ</emph>ро пахш кунед.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10808 help.text]
en: Only the data on the current sheet is exported.
tg: Танҳо далелҳои варақи ҷорӣ экспорт карда мешавад.

[ctx: design.xhp tit help.text]
en: Selecting Themes for Sheets
tg: Интихоби Мавзӯъро барои Варақ

[ctx: design.xhp hd_id3150791 6 help.text]
en: <variable id="design"><link href="text/scalc/guide/design.xhp" name="Selecting Themes for Sheets">Selecting Themes for Sheets</link> </variable>
tg: <variable id="design"><link href="text/scalc/guide/design.xhp" name="Selecting Themes for Sheets">Интихоби Мавзӯъро барои Варақ</link></variable>

[ctx: design.xhp par_id3145786 13 help.text]
en: $[officename] Calc comes with a predefined set of formatting themes that you can apply to your spreadsheets.
tg: $[officename] Calc дастаи мавзӯъҳо барои форматкунии ҷадвали электронӣ дорад.

[ctx: design.xhp par_id3154490 16 help.text]
en: It is not possible to add themes to Calc, and they cannot be modified. However, you can modify their styles after you apply them to a spreadsheet.
tg: Имкони иловакунии мавзӯъ ба Calc вуҷуд надорад, ва онҳо тағир дода намешаванд. Вале шумо метавонед сабкро пас аз истифодаи мавзӯъ истифода кунед.

[ctx: design.xhp par_id3154757 17 help.text]
en: Before you format a sheet with a theme, you have to apply at least one custom cell style to the cells on the sheet. You can then change the cell formatting by selecting and applying a theme in the <emph>Theme Selection</emph> dialog.
tg: Пеш аз форматкунӣ бо мавзӯъ шумо бояд ақалан як чашмакро сабк дода бошед. Шумо пас метавонед формати чашмакро бо истифодаи муколамаи <emph>Интихоби Мавзӯъ</emph> тағир диҳед.

[ctx: design.xhp par_id3156382 18 help.text]
en: To apply a custom cell style to a cell, you can open the Styles and Formatting window and, in its lower list box, set the Custom Styles view. A list of the existing custom defined cell styles will be displayed. Double click a name from the Styles and Formatting window to apply this style to the selected cells.
tg: Барои насбкунии сабки сохташуда ба чашмак, шумо равзанаи форматкунӣ ва сабкро кушода, дар рӯйхатқуттии поёниаш намоини Сабки Сохташударо ливо гузоред. Рӯйхати сабкҳои сохташуда нишон дода мешавад. Бо дупахши номи сабк онро ба чашмак насб кунед.

[ctx: design.xhp par_id3153963 19 help.text]
en: To apply a theme to a spreadsheet:
tg: Барои насбкунии мавзӯъ ба ҷадвал:

[ctx: design.xhp par_id3146920 15 help.text]
en: Click the <emph>Choose Themes</emph> icon in the <emph>Tools</emph> bar.
tg: Тасвири <emph>Интихоби Мавзӯъ</emph>ро дар лавҳаи <emph>Асбобҳо</emph> интихоб кунед.

[ctx: design.xhp par_id3148488 20 help.text]
en: The <emph>Theme Selection</emph> dialog appears. This dialog lists the available themes for the whole spreadsheet and the Styles and Formatting window lists the custom styles for specific cells.
tg: Муколамаи <emph>Интихоби Мавзӯъ</emph> пайдо мешавад. Ин муколама рӯйхати мавзӯъҳои вуҷуддоштаро нишон медиҳад.

[ctx: design.xhp par_id3155114 9 help.text]
en: In the <emph>Theme Selection </emph>dialog, select the theme that you want to apply to the spreadsheet.
tg: Дар муколамаи <emph>Интихоби Мавзӯъ </emph>мавзӯи ба ҷадвал дохил мекардаатонро интихоб кунед.

[ctx: design.xhp par_id3150090 21 help.text]
en: Click OK
tg: OKро пахш кунед

[ctx: design.xhp par_id3150201 22 help.text]
en: As soon as you select another theme in the <emph>Theme Selection</emph> dialog, some of the properties of the custom style will be applied to the current spreadsheet. The modifications will be immediately visible in your spreadsheet.
tg: Ҳангоме, ки мавзӯи дигарро интихоб мекунед, муколамаи  <emph>Интихоби Мавзӯъ</emph> баъзе аз хосиятҳои сабки сохташуда ба ҷадвал насб карда мешаванд.

[ctx: design.xhp par_id3146979 12 help.text]
en: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Theme selection">Theme selection</link>
tg: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Theme selection">Интихоби Мавзӯъ</link>

[ctx: edit_multitables.xhp tit help.text]
en: Copying to Multiple Sheets
tg: Нусхагузорӣ дар варақҳои бисёр

[ctx: edit_multitables.xhp hd_id3149456 3 help.text]
en: <variable id="edit_multitables"><link href="text/scalc/guide/edit_multitables.xhp" name="Copying to Multiple Sheets">Copying to Multiple Sheets</link> </variable>
tg: <variable id="edit_multitables"><link href="text/scalc/guide/edit_multitables.xhp" name="Copying to Multiple Sheets">Нусхагузорӣ дар варақҳои бисёр</link></variable>

[ctx: edit_multitables.xhp par_id3150868 6 help.text]
en: In $[officename] Calc, you can insert values, text or formulas that are simultaneously copied to other selected sheets of your document.
tg: Дар $[officename] Calc, шумо метавонед арзишҳо, матн ё формуларо дохил кунед, ки лаҳзатан ба дигар варақҳои интихобшудаи ҳуҷҷататон нусхагузорӣ мешаванд .

[ctx: edit_multitables.xhp par_idN10614 help.text]
en: You can use Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up or Page Down to select multiple sheets using the keyboard.
tg: Шумо метавонед калиди <item type="keycode">Shift</item>+<item type="keycode">Ctrl</item>+<item type="keycode">Page Up</item> ё <item type="keycode">Page Down</item> истифода карда бо ёрии клавиатура варақҳоро интихоб кунед.

[ctx: edit_multitables.xhp par_id3147435 7 help.text]
en: Now when you insert values, text or formulas into the active sheet, they will also appear in the identical positions in the other selected sheets. For example, data entered in cell A1 of the active sheet is automatically entered into cell A1 of any other seleted sheet.
tg: Акнун, ки арзиш, матн ё формуларо ба варақ медароред, он ба дигар варақҳои интихобшуда низ нусхагузорӣ карда мешавад.

[ctx: filters.xhp tit help.text]
en: Applying Filters
tg: Истифодабарии Филтр

[ctx: filters.xhp hd_id3153896 70 help.text]
en: <variable id="filters"><link href="text/scalc/guide/filters.xhp" name="Applying Filters">Applying Filters</link></variable>
tg: <variable id="filters"><link href="text/scalc/guide/filters.xhp" name="Applying Filters">Истифодабарии Филтр</link></variable>

[ctx: filters.xhp par_id3150869 2 help.text]
en: Filters and advanced filters allow you to work on certain filtered rows (records) of a data range. In the spreadsheets in $[officename] there are various possibilities for applying filters.
tg: Филтр ва филтри мураккаб ба шумо имкони кор бо сатрҳои (навиштҳо) диапазони далелҳо медиҳанд. Дар ҷадвал дар $[officename] имкониятҳои гуногуни истифодаи филтр вуҷуд доранд.

[ctx: filters.xhp par_id3155131 3 help.text]
en: One use for the <emph>AutoFilter</emph> function is to quickly restrict the display to records with identical entries in a data field.
tg: Яке аз роҳҳои истифодаи функтсияи <emph>Автофилтр</emph> ин ба зуди филтр кардани навиштҳои якхела мебошад.

[ctx: filters.xhp par_id3146119 4 help.text]
en: In the <emph>Standard Filter</emph> dialog, you can also define ranges which contain the values in particular data fields. You can use the standard filter to connect the conditions with either a logical AND or a logical OR operator.
tg: Дар муколамаи <emph>Филтр</emph> шумо метавонед диапазонҳои дар баъзе майдонҳо далелдоштаро муайян карда метавонед. Шумо метавонед то се шарти филтрро бо истифодаи операторҳои AND ва ORи мантиқӣ муқаррар созед.

[ctx: filters.xhp par_id3150010 5 help.text]
en: The <emph>Advanced filter</emph> allows up to a total of eight filter conditions. With advanced filters you enter the conditions directly into the sheet.
tg: <emph>Филтри мураккаб</emph> бошаб барои интихоби то ҳашт шарт имкон медиҳад. Бо филтри мураккаб шумо шартро бевосита дар ҷадвал медароред.

[ctx: filters.xhp par_idN10663 help.text]
en: When you select multiple rows from an area where a filter was applied, then this selection can include rows that are visible and rows that are hidden by the filter. If you then apply formatting, or delete the selected rows, this action then applies only to the visible rows. The hidden rows are not affected.
tg: Вақте, ки шумо филтри сатрҳоро интихоб кардаед ва амали кӯркунӣ ё форматкуниро иҷро менамоед, онгоҳ он ба сатрҳои филтршуда дахл мекунаду халос. Ин баръакси пинҳонкунии дастӣ бо фармони <emph>Формат - Сатрҳо - Пинҳонкунии сатрҳо</emph> мебошад. Сатрҳои дастӣ пинҳонкардашуда кӯр карда мешаванд, агар шумо сатрҳои ин сатрҳоро доштаро кӯр кунед.

[ctx: finding.xhp tit help.text]
en: Finding and Replacing in Calc
tg: Ёфтан ва Иваз кардан дар Calc

[ctx: finding.xhp hd_id3149204 help.text]
en: <variable id="finding"><link href="text/scalc/guide/finding.xhp">Finding and Replacing in Calc</link></variable>
tg: <variable id="finding"><link href="text/scalc/guide/finding.xhp">Ёфтан ва Иваз кардан дар Calc</link></variable>

[ctx: finding.xhp par_id9363689 help.text]
en: In spreadsheet documents you can find words, formulas, and styles. You can navigate from one result to the next, or you can highlight all matching cells at once, then apply another format or replace the cell content by other content.
tg: Дар ҷадвал шумо метавонед калимаҳо, формулаҳо ва сабкҳоро ёбед. Шумо метавонед аз як арзиш ба дигараш гузаред, ё метавонед ҳамаи арзишҳои мувофиқро рангнишонӣ кунед, пас форматро дигар кунед ё таркибашро иваз намоед.

[ctx: finding.xhp hd_id3610644 help.text]
en: The Find & Replace dialog
tg: Муколамаи Ёфтан ва Иваз кардан

[ctx: finding.xhp par_id2224494 help.text]
en: Cells can contain text or numbers that were entered directly as in a text document. But cells can also contain text or numbers as the result of a calculation. For example, if a cell contains the formula =1+2 it displays the result 3. You must decide whether to search for the 1 respective 2, or to search the 3.
tg: Чашмакҳо матн ё рақам дошанашон мумкин аст, ки дар намуди ҳуҷҷати манӣ дохил карда шудаанд. Чашмакҳо ҳамчунин метавонанд матн ва рақамро дар натиҷаи формулаҳо дошта бошанд. Мисол агар чашмак формулаи =1+2 дошта бошад, натиҷа 3 аст. Шумо бояд интихоб кунед, ки 1,  2 ё 3ро ҷустуҷӯ кунед.

[ctx: finding.xhp hd_id2423780 help.text]
en: To find formulas or values
tg: Барои ёфтани формула ё арзиш

[ctx: finding.xhp par_id2569658 help.text]
en: You can specify in the Find & Replace dialog either to find the parts of a formula or the results of a calculation.
tg: Шумо аз муколама Ёфтан ва Иваз кардан истифода карда қисми формула ё натиҷаро ёфтан метавонед.

[ctx: finding.xhp par_id6394238 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph> to open the Find & Replace dialog.
tg: <emph>Ислоҳкунӣ - Ёфтан ва Иваз кардан</emph>ро интихоб кунед.

[ctx: finding.xhp par_id7214270 help.text]
en: Click <emph>More Options</emph> to expand the dialog.
tg: Барои васеъ кардани муколама <emph>Параметрҳои зиёдтар</emph>ро пахш кунед.

[ctx: finding.xhp par_id2186346 help.text]
en: Select "Formulas" or "Values" in the <emph>Search in</emph> list box.
tg: Формулаҳо "Formulas" ё Арзишҳоро "Values" дар рӯйхатқуттии <emph>Ҷустуҷӯ дар</emph>интихоб кунед.

[ctx: finding.xhp par_id1331217 help.text]
en: With "Formulas" you will find all parts of the formulas.
tg: Бо Формулаҳо "Formulas" шумо ҳама қисмҳои формулаҳоро ёфта метавонед.

[ctx: finding.xhp par_id393993 help.text]
en: With "Values" you will find the results of the calculations.
tg: Бо Арзишҳо "Values" шумо натиҷаи ҳисобкуниҳоро ёфта метавонед.

[ctx: finding.xhp par_id3163853 help.text]
en: Cell contents can be formatted in different ways. For example, a number can be formatted as a currency, to be displayed with a currency symbol. You see the currency symbol in the cell, but you cannot search for it.
tg: Таркиби чашмакҳо метавонанд форматҳои гуногун дошта бошанд. Мисол рақам формати арзӣ дошта, бо рамзи арз нишон дода мешавад. Шумо рамзи арзро мебинед вале онро ҷустуҷӯ карда наметавонед.

[ctx: finding.xhp hd_id7359233 help.text]
en: Finding text
tg: Ёфтани Матн

[ctx: finding.xhp par_id6549272 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph> to open the Find & Replace dialog.
tg: <emph>Ислоҳкунӣ - Ёфтан ва Иваз кардан</emph>ро интихоб кунед.

[ctx: finding.xhp par_id6529740 help.text]
en: Enter the text to find in the <emph>Search for</emph> text box.
tg: Матнро барои ҷустуҷӯ дар майдони<emph>ҷустуҷӯи</emph> дохил кунед.

[ctx: finding.xhp par_id9121982 help.text]
en: Either click <emph>Find</emph> or <emph>Find All</emph>.
tg: Ё <emph>Ҷустуҷӯ</emph> ва ё <emph>Ёфтани ҳама</emph>ро интихоб кунед.

[ctx: finding.xhp par_id3808404 help.text]
en: When you click <emph>Find</emph>, Calc will select the next cell that contains your text. You can watch and edit the text, then click <emph>Find</emph> again to advance to the next found cell.
tg: Вақте, ки шумо<emph>Ҷустуҷӯ</emph>ро пахш мекунед, Calc чашмаки навбатии матни шуморо доштаро интихоб мекунад. Шумо метавонед матнро бинед ва ислоҳ кунед, <emph>Ҷустуҷӯ</emph>ро такроран пахш кунедбарои ҷустуҷӯи матни навбатӣ.

[ctx: finding.xhp par_id2394482 help.text]
en: If you closed the dialog, you can press a key combination (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F) to find the next cell without opening the dialog.
tg: агар шумо муколамаро пӯшонед, метавонед бо калидҳои (Ctrl+Shift+F) чашмаки навбатиро ёбед бе кушодани муколама.

[ctx: finding.xhp par_id631733 help.text]
en: By default, Calc searches the current sheet. Click <emph>More Options</emph>, then enable <emph>Search in all sheets</emph> to search through all sheets of the document.
tg: Ба тарзи аслӣ, Calc варақи ҷориро ҷустуҷӯ мекунад. <emph>Параметрҳои зиёдтар</emph>ро пахш карда <emph>ҷустуҷӯ дар ҳама варақҳо</emph>ро ливо гузоред барои ҷустуҷӯ дар тамоми ҳуҷҷат.

[ctx: finding.xhp par_id7811822 help.text]
en: When you click <emph>Find All</emph>, Calc selects all cells that contain your entry. Now you can for example set all found cells to bold, or apply a Cell Style to all at once.
tg: Вақте, ки шумо <emph>Ёфтани ҳама</emph>ро пахш мекунед, Calc ҳама чашмакҳои навишти шумодоштаро интихоб мекунад. Акнун шумо метавонед ҳамаи ёфтшудаҳоро бо ғавс, ё сабки чашмак якбора иваз кунед.

[ctx: finding.xhp hd_id8531449 help.text]
en: The Navigator
tg: Навигатор

[ctx: finding.xhp par_id9183935 help.text]
en: Choose <emph>View - Navigator</emph> to open the Navigator window.
tg: <emph>Ислоҳкунӣ - Навигатор</emph>ро пахш кунед барои кушодани навигатор.

[ctx: finding.xhp par_id946684 help.text]
en: The Navigator is the main tool for finding and selecting objects.
tg: Навигатор асбоби асосӣ барои ёфтан ва интихоб кардани объектҳо мебошад.

[ctx: finding.xhp par_id9607226 help.text]
en: Use the Navigator for inserting objects and links within the same document or from other open documents.
tg: Навигаторро барои дохилкунии объектҳои дар ҳуҷҷат ё ҳуҷҷати дигарбудаи кушода исифода баред.

[ctx: format_table.xhp tit help.text]
en: Formatting Spreadsheets
tg: Форматкунии ҷадвали электронӣ

[ctx: format_table.xhp hd_id3154125 6 help.text]
en: <variable id="format_table"><link href="text/scalc/guide/format_table.xhp" name="Designing Spreadsheets">Formatting Spreadsheets</link></variable>
tg: <variable id="format_table"><link href="text/scalc/guide/format_table.xhp" name="Designing Spreadsheets">Форматкунии ҷадвали электронӣ</link></variable>

[ctx: format_table.xhp hd_id3153912 13 help.text]
en: Formatting Text in a Spreadsheet
tg: Форматкунии матн дар ҷадвали электронӣ

[ctx: format_table.xhp par_id3144772 14 help.text]
en: Select the text you want to format.
tg: Матнро барои форматкунӣ интихоб кунед.

[ctx: format_table.xhp par_id3155268 15 help.text]
en: Choose the desired text attributes from the <emph>Formatting </emph>Bar. You can also choose <emph>Format - Cells</emph>. The <emph>Format Cells</emph> dialog will appear in which you can choose various text attributes on the <emph>Font</emph> tab page.
tg: Атрибутҳои дилхоҳатонро дар лавҳаи <emph>Форматкунӣ </emph>интихоб кунед. Ҳамчунин метавонед <emph>Формат - Чашмакҳо</emph>ро истифода намоед. Муколамаи <emph>Формати Чашмакҳо</emph> ки дар он шумо атрибутҳои гуногуни матнро дар саҳифаи <emph>Ҳуруфот</emph> гузошта метавонед.

[ctx: format_table.xhp hd_id3149899 16 help.text]
en: Formatting Numbers in a Spreadsheet
tg: Форматкунии рақамҳо дар ҷадвали электронӣ

[ctx: format_table.xhp par_id3159226 17 help.text]
en: Select the cells containing the numbers you want to format.
tg: Чашмаки рақамдорро интихоб кунед.

[ctx: format_table.xhp par_id3150046 18 help.text]
en: To format numbers in the default currency format or as percentages, use the icons on the <emph>Formatting </emph>Bar. For other formats, choose <emph>Format - Cells</emph>. You can choose from the preset formats or define your own on the <emph>Numbers</emph> tab page.
tg: Барои насби формати аслии арзӣ ё дарсадӣ тасвири лавҳаи <emph>Форматкунӣ </emph>ро истифода кунед. Барои дигар форматҳо <emph>Формат - Чашмакҳоро</emph> интихоб кунед. Шумо метавонед аз форматҳои вуҷуддошта истифода баред ё формати худатонро дар саҳифаи <emph>Рақамҳо</emph> созед.

[ctx: format_table.xhp hd_id3153483 19 help.text]
en: Formatting Borders and Backgrounds for Cells and Pages
tg: Форматкунии Сарҳадот ва Манзари ҷадвали электронӣ

[ctx: format_table.xhp par_id3145116 21 help.text]
en: To apply formatting attributes to an entire sheet, choose <emph>Format - Page</emph>. You can define headers and footers, for example, to appear on each printed page.
tg: Барои насби формат ба тамоми варақ <emph>Формат - Саҳифа</emph>ро интихоб кунед. Шумо метавонед барои мисол интихоб кунед, ки сарлавҳа ва зерлавҳа дар ҳар варақ пайдошаванд.

[ctx: format_table.xhp par_id3145389 22 help.text]
en: An image that you have loaded with <item type="menuitem">Format - Page - Background</item> is only visible in print or in the page preview. To display a background image on screen as well, insert the graphic image by choosing <item type="menuitem">Insert - Picture - From File</item> and arrange the image behind the cells by choosing <item type="menuitem">Format - Arrange - To Background</item>. Use the <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> to select the background image.
tg: Тасвире, ки бо <item type="menuitem">Формат - Саҳифа - Манзар</item> дохил кардед танҳо дар чоп ё намоши пешакии чоп намоён аст. Барои намоиши манзар дар экран, тасвирро бо <item type="menuitem">Иловакунӣ - Тасвир - Аз Дафтар</item>ро интихоб карда онро дар паси чашмакҳо бо <item type="menuitem">Формат - Ҷобаҷокунӣ - Ба пас</item> амали созед. <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Роҳбалад</link>ро истифода карда тасвири манзарро интихоб намоед.

[ctx: format_value.xhp tit help.text]
en: Formatting Numbers With Decimals
tg: Форматкунии рақамҳо бо даҳҳӣ

[ctx: format_value.xhp hd_id3145367 4 help.text]
en: <variable id="format_value"><link href="text/scalc/guide/format_value.xhp" name="Formatting Numbers With Decimals">Formatting Numbers With Decimals</link></variable>
tg: <variable id="format_value"><link href="text/scalc/guide/format_value.xhp" name="Formatting Numbers With Decimals">Форматкунии рақамҳо бо даҳҳӣ</link></variable>

[ctx: format_value.xhp par_id3148576 5 help.text]
en: Enter a number into the sheet, for example, 1234.5678. This number will be displayed in the default number format, with two decimal places. You will see 1234.57 when you confirm the entry. Only the display in the document will be rounded off; internally, the number retains all four decimal places after the decimal point.
tg: Рақамро ба варақ дохил кунед, мисол 1234.5678. Ин рақам ба тарзи аслӣ дар ҷадвал нишон дода мешавад, яъне бо ду адади касрӣ. Шумо 1234.57 ро мебинед, пас аз Enterро пахш кардан. Танҳо намуди рақам тағир ёфтааст, чор рақами касрӣ дохилӣ бутун карда шудаанд.

[ctx: format_value.xhp par_id3154012 12 help.text]
en: To format numbers with decimals:
tg: Барои форматкунии рақам бо даҳҳӣ:

[ctx: format_value.xhp par_id3147394 6 help.text]
en: Set the cursor at the number and choose <emph>Format - Cells</emph> to start the <emph>Format Cells</emph> dialog.
tg: Курсорро ба рақам гузошта <emph>Формат - Чашмакҳо</emph>ро интихоб карда муколамаи <emph>Формаи Чашмакҳо</emph>ро кушоед.

[ctx: format_value.xhp par_id3153157 9 help.text]
en: On the <emph>Numbers</emph> tab you will see a selection of predefined number formats. In the bottom right in the dialog you will see a preview of how your current number would look if you were to give it a particular format.
tg: Дар саҳифаи <emph>Рақамҳо</emph> шумо формати ҳозираи чашмакро мебинед. Дар майдони дар поёнбуда шумо намуди ини форматро мебинед.

[ctx: format_value.xhp par_id3155766 help.text]
en: <image id="img_id3149021" src="cmd/sc_numberformatincdecimals.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3149021">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3149021" src="cmd/sc_numberformatincdecimals.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149021">Тасвир</alt></image>

[ctx: format_value.xhp par_id3149256 10 help.text]
en: If you only want to modify the number of the decimal places displayed, the easiest method is to use the <emph>Number Format: Add Decimal Place</emph> or <emph>Number Format: Delete Decimal Place</emph> icons on the Formatting Bar.
tg: Агар шумо хоҳед, ки шумораи ададҳои касриро тағир диҳед, роҳи осон истифодаи тасвирҳои <emph>Формати Рақам: Иловакунии адади касрӣ</emph> ё <emph>Формати Рақам: Кӯркунии адади касрӣ</emph>и лавҳаи формат мебошад.

[ctx: format_value_userdef.xhp tit help.text]
en: User-defined Number Formats
tg: Формати рақамии истифодабарсохта

[ctx: format_value_userdef.xhp hd_id3143268 26 help.text]
en: <variable id="format_value_userdef"><link href="text/scalc/guide/format_value_userdef.xhp" name="User-defined Number Formats">User-defined Number Formats</link></variable>
tg: <variable id="format_value_userdef"><link href="text/scalc/guide/format_value_userdef.xhp" name="User-defined Number Formats">Формати рақамии истифодабарсохта</link></variable>

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3150400 1 help.text]
en: You can define your own number formats to display numbers in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.
tg: Шумо метавонед формати худатонро созед, ки дар <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc истифода шавад.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3150767 2 help.text]
en: As an example, to display the number 10,200,000 as 10.2 Million:
tg: Мисол нишондиҳии 10,200,000 ҳамчун 10.2 Милион:

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3150868 3 help.text]
en: Select the cells to which you want to apply a new, user-defined format.
tg: Чашмакҳоро барои истифодаи формати истифодабарсохта интихоб кунед.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3149664 4 help.text]
en: Choose <emph>Format - Cells - Numbers</emph>.
tg: <emph>Формат - Чашмакҳо - Рақамҳо</emph>ро интихоб кунед.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3149260 5 help.text]
en: In the <emph>Categories</emph> list box select "User-defined".
tg: Дар рӯйхатқуттии <emph>Категорияҳо</emph> "User-defined"ро интихоб кунед.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3148646 6 help.text]
en: In the <emph>Format code</emph> text box enter the following code:
tg: Дар майдони матнии <emph>Коди Формат</emph> коди зеринро дохил кунед:

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3144764 8 help.text]
en: Click OK.
tg: OKро пахш кунед.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3155417 9 help.text]
en: The following table shows the effects of rounding, thousands delimiters (,), decimal delimiters (.) and the placeholders # and 0.
tg: Ҷадвали зерин эффекти бутунсозӣ, ҷудокунаки ҳазорҳо  (,), ҷудокунаки даҳҳӣ (.) ва ҷойнишинҳои # ва 0 нишон медиҳад.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3146971 10 help.text]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: formula_copy.xhp tit help.text]
en: Copying Formulas
tg: Нусхагирии Формулаҳо

[ctx: formula_copy.xhp hd_id3151113 54 help.text]
en: <variable id="formula_copy"><link href="text/scalc/guide/formula_copy.xhp" name="Copying Formulas">Copying Formulas</link></variable>
tg: <variable id="formula_copy"><link href="text/scalc/guide/formula_copy.xhp" name="Copying Formulas">Нусхагирии Формулаҳо</link></variable>

[ctx: formula_copy.xhp par_id3156424 11 help.text]
en: There are various ways to copy a formula. One suggested method is:
tg: Роҳҳои гуногуни нусхагирии Формулаҳо вуҷуд доранд. Яке аз методҳои пешкашшаванда ин аст:

[ctx: formula_copy.xhp par_id3150439 30 help.text]
en: Select the cell containing the formula.
tg: Чашмаки формуладорро интихоб кунед.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3154319 31 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Copy</emph>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C to copy it.
tg: <emph>Ислоҳкунӣ - Нусхагирӣ</emph>, ё пахшкунии <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ C.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3159155 32 help.text]
en: Select the cell into which you want the formula to be copied.
tg: Чашмакеро интихоб кунед, ки дар он нусхагузорӣ мекунед.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3153728 33 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Paste</emph>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V. The formula will be positioned in the new cell.
tg: <emph>Ислоҳкунӣ - Нусхагузорӣ</emph>, ё пахшкунии <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Vро истифода кунед.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3149961 34 help.text]
en: If you want to copy a formula into multiple cells, there is a quick and easy way to copy into adjacent cell areas:
tg: Агар хоҳед, ки формуларо ба якчанд чашмаки пайдарпай нусхагузорӣ кунед, роҳи осоне ҳаст:

[ctx: formula_copy.xhp par_id3149400 12 help.text]
en: Select the cell containing the formula.
tg: Чашмаки формуладорро интихоб кунед.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3154018 13 help.text]
en: Position the mouse on the bottom right of the highlighted border of the cell, and continue holding down the mouse button until the pointer changes to a cross-hair symbol.
tg: Мушро ба канори поёни рости чашмак бурда то ба салиби борик табдил шудани ақрабакаш пахш кунед.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3150749 14 help.text]
en: With the mouse button pressed, drag it down or to the right over all the cells into which you want to copy the formula.
tg: Пас мушро ба рост ба дигар чашмакҳо, ки он формуларо нусхагузрӣ карданиед кашед.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3153714 15 help.text]
en: When you release the mouse button, the formula will be copied into the cells and automatically adjusted.
tg: Вақте, ки шумо мушро сар медиҳед формула ба чашмакҳо нусхагузорӣ мешавад.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3156385 53 help.text]
en: If you do not want values and texts to be automatically adjusted, then hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key when dragging. Formulas, however, are always adjusted accordingly.
tg: Агар нахоҳед, ки формула ва арзишҳо автоматӣ тағир дода шаванд <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> пахш карда доред. Вале формулаҳо тағир дода мешаванд.

[ctx: formula_enter.xhp tit help.text]
en: Entering Formulas
tg: Навиштани формула дар лавҳаи формула

[ctx: formula_enter.xhp hd_id3150868 9 help.text]
en: <variable id="formula_enter"><link href="text/scalc/guide/formula_enter.xhp" name="Entering Formulas">Entering Formulas</link></variable>
tg: <variable id="formula_enter"><link href="text/scalc/guide/formula_enter.xhp" name="Entering Formulas in the Formula Bar">Навиштани формула дар лавҳаи формула</link></variable>

[ctx: formula_enter.xhp par_id3145364 10 help.text]
en: Click the cell in which you want to enter the formula.
tg: Чашмакеро интихоб кунед, ки ба он формуларо дохил мекунед.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3150012 11 help.text]
en: Click the <emph>Function</emph> icon on the Formula Bar.
tg: Тасвири <emph>Функтсия</emph>ро дар лавҳаи формула интихоб намоед.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3156441 12 help.text]
en: You will now see an equals sign in the input line and you can begin to input the formula.
tg: Шумо акнун аломати баробариро дар лавҳаи формула мебинед.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3153726 3 help.text]
en: After entering the required values, press Enter or click <emph>Accept</emph> to insert the result in the active cell. If you want to clear your entry in the input line, press Escape or click <emph>Cancel</emph>.
tg: Пас аз дохилкунии параметрҳои лозима Enterро пахш кунед ё <emph>Қабулкунӣ</emph>ро пахш кунед барои дохилкунии натиҷа дар чашмаки фаъол. Агар хоҳед, ки навиштро кӯр кунед калиди Escape ё <emph>Бекоркунӣ</emph>ро пахш кунед.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3147394 8 help.text]
en: You can also enter the values and the formulas directly into the cells, even if you cannot see an input cursor. Formulas must always begin with an equals sign.
tg: Шумо ҳамчунин метавонед арзишҳо ва формулаҳоро дар лавҳаи формула дохил намоед. Формулаҳо ҳамеша бояд бо аломати баробарӣ оғоз шаванд.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3155764 6 help.text]
en: If you are editing a formula with references, the references and the associated cells will be highlighted with the same color. You can now resize the reference border using the mouse, and the reference in the formula displayed in the input line also changes. <emph>Show references in color</emph> can be deactivated under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060300.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc - View</link>.
tg: Агар шумо формулаи ҳаволадорро ислоҳ карда истодабошед, ҳавола ва чашмаки ҳаволашуда бо як ранг нишон дода мешаванд. <emph>Намоиши рангаи ҳавола </emph>дар <link href="text/shared/optionen/01060300.xhp" name="Tools - Options - Spreadsheet - View">Асбобҳо - Параметрҳо - %PRODUCTNAME Calc - Намуд</link> бекор карда мешавад.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3150304 5 help.text]
en: If an error occurs when creating the formula, an <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="error message">error message</link> appears in the active cell.
tg: Агар ҳангоми сохтани формула хато рух диҳад, <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="error message">хабарӣ хато</link> дар чашмак нишон дода мешавад.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3152993 13 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0206.xhp" name="Formula bar">Formula bar</link>
tg: <link href="text/scalc/main0206.xhp" name="Formula bar">Лавҳаи Формула</link>

[ctx: formula_value.xhp tit help.text]
en: Displaying Formulas or Values
tg: Намоиши Формулаҳо ё Арзишҳо

[ctx: formula_value.xhp hd_id3153195 1 help.text]
en: <variable id="formula_value"><link href="text/scalc/guide/formula_value.xhp" name="Displaying Formulas or Values">Displaying Formulas or Values</link></variable>
tg: <variable id="formula_value"><link href="text/scalc/guide/formula_value.xhp" name="Displaying Formulas or Values">Намоиши Формулаҳо ё Арзишҳо</link></variable>

[ctx: formula_value.xhp par_id3150010 2 help.text]
en: If you want to display the formulas in the cells, for example in the form =SUM(A1:B5), proceed as follows:
tg: Агар шумо хоҳед, ки формулаҳо дар чашмакҳо нишон дода шаванд, мисол дар намуди =SUM(A1:B5), амали зерро иҷро кунед:

[ctx: formula_value.xhp par_id3151116 3 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph>.
tg: <emph>Асбобҳо - Параметрҳо - %PRODUCTNAME Calc - Намоиш</emph>ро интихоб намоед.

[ctx: formula_value.xhp par_id3146120 4 help.text]
en: In the <emph>Display</emph> area mark the <emph>Formulas</emph> box. Click OK.
tg: Дар қитъаи <emph>Намоиш</emph> <emph>Формулаҳоро</emph> ливо гузошта OKро пахш кунед.

[ctx: formula_value.xhp par_id3147396 5 help.text]
en: If you want to view the calculation results instead of the formula, do not mark the Formulas box.
tg: Барои экспорти натиҷа ба ҷои формула <emph>Формулаҳо</emph>ро ливо нагузоред.

[ctx: formula_value.xhp par_id3153157 6 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc - View</link>
tg: <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Tools - Options - Spreadsheet - View">Асбобҳо - Параметрҳо - %PRODUCTNAME Calc - Намоиш</link>

[ctx: formulas.xhp tit help.text]
en: Calculating With Formulas
tg: Ҳисобкуниҳо бо формулаҳо

[ctx: formulas.xhp hd_id3155411 20 help.text]
en: <variable id="formulas"><link href="text/scalc/guide/formulas.xhp" name="Calculating With Formulas">Calculating With Formulas</link></variable>
tg: <variable id="formulas"><link href="text/scalc/guide/formulas.xhp" name="Calculating With Formulas">Ҳисобкуниҳо бо формулаҳо</link></variable>

[ctx: formulas.xhp par_id3156281 21 help.text]
en: All formulas begin with an equals sign. The formulas can contain numbers, text, arithmetic operators, logic operators, or functions.
tg: Ҳама формулаҳо бо аломати баробарӣ оғоз мешаванд. Формулаҳо матн ё рақам ва дигар унсурҳо ба мисли форматкунӣ дошта метавонанд. Формулҳоа инчунин операторҳои арифметикӣ, мантиқӣ дошта метавонанд.

[ctx: formulas.xhp par_id3145272 39 help.text]
en: Remember that the basic arithmetic operators (+, -, *, /) can be used in formulas using the "Multiplication and Division before Addition and Subtraction" rule. Instead of writing =SUM(A1:B1) you can write =A1+B1.
tg: Дар ёд доред, ки операторҳои асосии арифметикӣ (+, -, *, /) дар формулаҳо бо истифодаи қоидаи "Зарб ва тақсим пеш аз тарҳу ҷамъ" амалӣ мешаванд. Ба ҷои =SUM(A1:B1) беҳтараш =A1+B1 нависед.

[ctx: formulas.xhp par_id3146119 42 help.text]
en: Parentheses can also be used. The result of the formula =(1+2)*3 produces a different result than =1+2*3.
tg: Қавсҳо низ истифода мешаванд. Натиҷаи формулаи =(1+2)*3 натиҷаи дигарро нисбати =1+2*3 медиҳад.

[ctx: formulas.xhp par_id3156285 23 help.text]
en: Here are a few examples of $[officename] Calc formulas:
tg: Инҷо баъзе намунаҳои формулаи $[officename] Calc оварда шудаанд:

[ctx: formulas.xhp par_id3146972 25 help.text]
en: Displays the contents of cell A1 plus 10.
tg: Таркиби чашмаки A1 ҷамъи 10ро медиҳад.

[ctx: formulas.xhp par_id3154255 46 help.text]
en: Displays 16% of the contents of A1.
tg: 16% и таркиби A1ро медиҳад.

[ctx: formulas.xhp par_id3146315 48 help.text]
en: Displays the result of the multiplication of A1 and A2.
tg: Ҳосили зарби A1 ва A2ро медиҳад.

[ctx: formulas.xhp par_id3150363 27 help.text]
en: Displays the contents of cell A1 rounded to one decimal place.
tg: Таркиби чашмаки A1-ро ба як воҳид бутун карда нишон медиҳад.

[ctx: formulas.xhp par_id3150883 29 help.text]
en: Calculates the effective interest for 5% annual nominal interest with 12 payments a year.
tg: Дарсади даромадро барои 5% дарсади солона барои 12 пардохти солона ҳисоб мекунад.

[ctx: formulas.xhp par_id3154486 34 help.text]
en: Calculates B8 minus the sum of the cells B10 to B14.
tg: B8 тарҳи ҳосили ҷамъи B10 то B14ро ҳисоб мекунад.

[ctx: formulas.xhp par_id3159171 36 help.text]
en: Calculates the sum of cells B10 to B14 and adds the value to B8.
tg: Ҳосили ҷамъи B10 то B14 ҳисоб карда натиҷаашро ба B8 ҷамъ мекунад.

[ctx: formulas.xhp par_id3150109 30 help.text]
en: It is also possible to nest functions in formulas, as shown in the example. You can also nest functions within functions. The Function Wizard assists you with nested functions.
tg: Чӣ тавре, ки мебинед функтсияро дар формула ҷой додан мумкин аст. Ёвари Функтсия барои ин амал кӯмак мерасонад.

[ctx: formulas.xhp par_id3150213 44 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="Functions list">Functions list</link>
tg: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="Functions list">Рӯйхати функтсияҳо</link>

[ctx: formulas.xhp par_id3152869 43 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="AutoPilot: Functions">Function Wizard</link>
tg: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="AutoPilot: Functions">Ёвари Функтсия</link>

[ctx: fraction_enter.xhp tit help.text]
en: Entering Fractions
tg: Иловакунии каср

[ctx: fraction_enter.xhp hd_id3155411 41 help.text]
en: <variable id="fraction_enter"><link href="text/scalc/guide/fraction_enter.xhp" name="Entering Fractions ">Entering Fractions </link></variable>
tg: <variable id="fraction_enter"><link href="text/scalc/guide/fraction_enter.xhp" name="Entering Fractions ">Иловакунии каср </link></variable>

[ctx: fraction_enter.xhp par_id3153968 40 help.text]
en: You can enter a fractional number in a cell and use it for calculation:
tg: Шумо метавонед адади касриро дар формула дохил кунед:

[ctx: fraction_enter.xhp par_id3155133 42 help.text]
en: Enter "0 1/5" in a cell (without the quotation marks) and press the input key. In the input line above the spreadsheet you will see the value 0.2, which is used for the calculation.
tg: "0 1/5" дар чашмак дохил кунед (ба нохунак) ва Enterро пахш кунед. Дар лавҳаи дохилкунӣ шумо 0.2ро мебинед , кӣ барои ҳисобкунӣ истифода шудааст.

[ctx: fraction_enter.xhp par_id3145750 43 help.text]
en: If you enter "0 1/2" AutoCorrect causes the three characters 1, / and 2 to be replaced by a single character. The same applies to 1/4 and 3/4. This replacement is defined in <emph>Tools - AutoCorrect Options - Options</emph> tab.
tg: Агар шумо "0 1/2" дохил кунед, Автоислоҳкунӣ ба се рамз 1, / ва 2 ро ба як рамз табдил медиҳад. Ин ба 1/4 ва 3/4 низ дахл дорад. Ин ивазкунӣ дар <emph>Асбобҳо - Автоислоҳкунӣ</emph> - саҳифаи <emph>Ивазкунӣ</emph> омадааст.

[ctx: fraction_enter.xhp par_id3145367 44 help.text]
en: If you want to see multi-digit fractions such as "1/10", you must change the cell format to the multi-digit fraction view. Open the context menu of the cell, and choose <emph>Format cells. </emph>Select "Fraction" from the <emph>Category</emph> field, and then select "-1234 10/81". You can then enter fractions such as 12/31 or 12/32 - the fractions are, however, automatically reduced, so that in the last example you would see 3/8.
tg: Агар хоҳед, ки касри бисёрададаро бинед ба мисли "1/10", шумо бояд формати чашмакро ба намоиши биёрададаи касрӣ тағир диҳед. Менюи контекстии чашмакро кушода <emph>Формати Чашмакҳо </emph> ва "Каср"ро аз майдони <emph>Категория</emph> ва "-1234 10/81" интихоб кунед. Акнун карро мисли 12/31 ё 12/32 - мебинед, вале касрҳо автоматӣ кам карда мешаванд, барои мисоли охир шумо 3/8ро мебинед.

[ctx: goalseek.xhp tit help.text]
en: Applying Goal Seek
tg: Истифодаи Ҷустуҷӯи Мақсад

[ctx: goalseek.xhp hd_id3145068 22 help.text]
en: <variable id="goalseek"><link href="text/scalc/guide/goalseek.xhp" name="Applying Goal Seek">Applying Goal Seek</link></variable>
tg: <variable id="goalseek"><link href="text/scalc/guide/goalseek.xhp" name="Applying Goal Seek">Истифодаи Ҷустуҷӯи Мақсад</link></variable>

[ctx: goalseek.xhp par_id3145171 2 help.text]
en: With the help of Goal Seek you can calculate a value that, as part of a formula, leads to the result you specify for the formula. You thus define the formula with several fixed values and one variable value and the result of the formula.
tg: Бо ёрии Ҷустуҷӯи Мақсад шумо метавонед арзишеро ҳисоб кунед, ки ба натиҷаи дилхоҳи ба формуладодашуда меорад. Аз ин лиҳоз шумо формуларо бо якчанд арзишҳои муқарраршуда ва як тағирёбанда ва натиҷаи формула месозед.

[ctx: goalseek.xhp hd_id3153966 14 help.text]
en: Goal Seek Example
tg: Намунаи Ҷустуҷӯи Мақсад

[ctx: goalseek.xhp par_id3150871 4 help.text]
en: To calculate annual interest (I), create a table with the values for the capital (C), number of years (n), and interest rate (i). The formula is:
tg: Барои ҳисобкунии дарсади даромади солона (I), ҷадвалро бо арзишҳои (C) созед, шумораи солҳо (n), ва дарсади даромад (i). Формула:

[ctx: goalseek.xhp par_id3155335 15 help.text]
en: Let us assume that the interest rate <item type="literal">i</item> of 7.5% and the number of years <item type="literal">n</item> (1) will remain constant. However, you want to know how much the investment capital <item type="literal">C</item> would have to be modified in order to attain a particular return <item type="literal">I</item>. For this example, calculate how much capital <item type="literal">C</item> would be required if you want an annual return of $15,000.
tg: Пиндоред, ки дарсади даромад <item type="literal">i</item> 7.5% ва шумораи солҳо <item type="literal">n</item> (1) доимианд. Ва шумо мехоҳед, ки сармояи сармоягузоришуда <item type="literal">C</item> бояд дигар карда шавад, то кӣ натиҷаи дилхоҳ ба даст ояд <item type="literal">I</item>. Дар ин мисол ҳисоб кунед, ки чӣ қадар сармоя <item type="literal">C</item> лозим аст барои бадастории даромади солонаи $15,000.

[ctx: goalseek.xhp par_id3155960 6 help.text]
en: Enter each of the values for Capital <item type="literal">C</item> (an arbitrary value like <item type="literal">$100,000</item>), number of years <item type="literal">n </item>(<item type="literal">1</item>), and interest rate <item type="literal">i</item> (<item type="literal">7.5%</item>) in one cell each. Enter the formula to calculate the interest <item type="literal">I</item> in another cell. Instead of <item type="literal">C</item>, <item type="literal">n</item>, and <item type="literal">i</item> use the <link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp">reference to the cell</link> with the corresponding value.
tg: Ҳама разишҳоро барои сармоя дохил кунед <item type="literal">C</item> (арзиши тақриби ба мисли <item type="literal">$100,000</item>), шумораи солҳо <item type="literal">n </item>(<item type="literal">1</item>), ва дарсади даромад <item type="literal">i</item> (<item type="literal">7.5%</item>) ҳаркадом дар як чашмак. Формуларо барои ҳисоби дарсад дохил кунед <item type="literal">I</item> дар чашмаки дигар. Ба ҷои <item type="literal">C</item>, <item type="literal">n</item>, ва <item type="literal">i</item> <link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp">ҳаволаро ба чашмак истифода кунед</link> бо арзиши мувофиқ.

[ctx: goalseek.xhp par_id3147001 16 help.text]
en: Place the cursor in the cell containing the interest <item type="literal">I</item>, and choose <emph>Tools - Goal Seek</emph>. The <emph>Goal Seek</emph> dialog appears.
tg: Курсорро дар чашмаки дарсаддор гузошта <item type="literal">I</item>,  <emph>Асбобҳо - Ҷустуҷӯи Мақсад</emph>ро интихоб кунед. Муколамаи <emph>Ҷустуҷӯи Мақсад</emph> пайдо мешавад.

[ctx: goalseek.xhp par_id3150088 17 help.text]
en: The correct cell is already entered in the field <emph>Formula Cell</emph>.
tg: Чашмак аллакай дар майдони <emph>Чашмаки формула</emph> дохил карда шудааст.

[ctx: goalseek.xhp par_id3166426 18 help.text]
en: Place the cursor in the field <emph>Variable Cell</emph>. In the sheet, click in the cell that contains the value to be changed, in this example it is the cell with the capital value <item type="literal">C</item>.
tg: Курсорро дар майдони <emph>Чашмаки тағирёбанда</emph> гузоред. Дар варақ ба разише, ки тағир меёбад интихоб кунед, дар ин мисол чашмаки арзиши сармоя <item type="literal">C</item>.

[ctx: goalseek.xhp par_id3150369 19 help.text]
en: Enter the expected result of the formula in the <emph>Target Value</emph> text box. In this example, the value is 15,000. Click <emph>OK</emph>.
tg: Натиҷаи дилхоҳро дар майдони <emph>Арзиши Мақсад</emph> дохил кунед. Дар мислои мо 15,000. <emph>OK</emph>ро пахш кунед.

[ctx: goalseek.xhp par_id3146978 20 help.text]
en: A dialog appears informing you that the Goal Seek was successful. Click <emph>Yes</emph> to enter the result in the cell with the variable value.
tg: Муколама пайдо мешавад, ки ба шумо бомуваффақ будани Ҷустуҷӯи Мақсадро хабар медиҳад. <emph>Ҳа</emph> ро пахш карда арзишро ба чашмаки тағирёбандадор кӯчонед.

[ctx: goalseek.xhp par_id3149409 23 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Goal Seek</link>
tg: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Ҷустуҷӯи Мақсад</link>

[ctx: html_doc.xhp tit help.text]
en: Saving and Opening Sheets in HTML
tg: Сабткунӣ ва кушодани варақ дар HTML

[ctx: html_doc.xhp hd_id3150542 1 help.text]
en: <variable id="html_doc"><link href="text/scalc/guide/html_doc.xhp" name="Saving and Opening Sheets in HTML">Saving and Opening Sheets in HTML</link></variable>
tg: <variable id="html_doc"><link href="text/scalc/guide/html_doc.xhp" name="Saving and Opening Sheets in HTML">Сабткунӣ ва кушодани варақ дар HTML</link></variable>

[ctx: html_doc.xhp hd_id3154124 2 help.text]
en: Saving Sheets in HTML
tg: Сабткунии варақ дар HTML

[ctx: html_doc.xhp par_id3145785 3 help.text]
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc saves all the sheets of a Calc document together as an HTML document. At the beginning of the HTML document, a heading and a list of hyperlinks are automatically added which lead to the individual sheets within the document.
tg: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc ҳама варақҳои ҳуҷҷати Calcро ба ҳуҷҷати HTML табдил медиҳад. Дар аввали ҳуҷҷати HTML, сарлавҳа ва ҳаволаҳо барои гузаштан ба варақҳои ҳуҷҷат омадаанд.

[ctx: html_doc.xhp par_id3155854 4 help.text]
en: Numbers are shown as written. In addition, in the <SDVAL> HTML tag, the exact internal number value is written so that after opening the HTML document with <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> you know you have the exact values.
tg: Рақамҳо ба тарзе, ки навишта шудаанд, нишон дода мешаванд. Илова бар ин дар теги <SDVAL> HTML, рақами дохилии асосӣ навишта шудаанд, ки пас аз кушодани ҳуҷҷати HTML бо <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> мебинед, ки арзишҳои дуруст доред.

[ctx: html_doc.xhp par_id3153188 5 help.text]
en: To save the current Calc document as HTML, choose <emph>File - Save As</emph>.
tg: Барои сабти ҳуҷҷати ҷории Calc ҳамчун HTML, <emph>Дафтар - Сабткуни ҳамчун</emph>ро интихоб кунед.

[ctx: html_doc.xhp par_id3148645 6 help.text]
en: In the <emph>File type</emph> list box, in the area with the other <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc filters, choose the file type "HTML Document (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc)".
tg: Дар рӯйхатқуттии <emph>Типи дафтар</emph> бо дигар <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc filters, choose the file type "Ҳуҷҷати HTML (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc)" интихоб кунед.

[ctx: html_doc.xhp par_id3154729 7 help.text]
en: Enter a <emph>File name</emph> and click <emph>Save</emph>.
tg: <emph>Номи дафтар</emph>ро дохил кунед ва <emph>Сабткунӣ</emph>ро пахш кунед.

[ctx: html_doc.xhp hd_id3149379 8 help.text]
en: Opening Sheets in HTML
tg: Кушодани Варақҳо дар HTML

[ctx: html_doc.xhp par_id3149959 10 help.text]
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> offers various filters for opening HTML files, which you can select under <emph>File - Open</emph> in the <emph>Files of type</emph> list box:
tg: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> филтрҳои гуногунро барои кушодани дафтарҳои HTML дорад, ки аз <emph>Дафтар - Кушодан</emph> дар рӯйхатқуттии <emph>Типи дафтар</emph>:

[ctx: html_doc.xhp par_id3146969 15 help.text]
en: Choose the file type "HTML Document (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc)" to open in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.
tg: Типи дафтарро интихоб кунед "Ҳуҷҷати HTML  (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc)" барои кушодан дар <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.

[ctx: html_doc.xhp par_id3155446 16 help.text]
en: All <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc options are now available to you. However, not all options that <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc offers for editing can be saved in HTML format.
tg: Ҳама парметрҳои <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc акнун ба шумо дастрасанд. Вале на ҳама параметрҳои <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc дар формати HTML сабт карда мешаванд.

[ctx: html_doc.xhp par_id3150370 17 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="File - Open">File - Open</link>
tg: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="File - Open">Дафтар - Кушодан</link>

[ctx: html_doc.xhp par_id3150199 18 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="File - Save As">File - Save As</link>
tg: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="File - Save As">Дафтар - Сабткуни ҳамчун</link>

[ctx: integer_leading_zero.xhp tit help.text]
en: Entering a Number with Leading Zeros
tg: Иловакунии Рақам бо сифрҳои пуркунӣ

[ctx: integer_leading_zero.xhp hd_id3147560 67 help.text]
en: <variable id="integer_leading_zero"><link href="text/scalc/guide/integer_leading_zero.xhp" name="Entering a Number with Leading Zeros">Entering a Number with Leading Zeros</link></variable>
tg: <variable id="integer_leading_zero"><link href="text/scalc/guide/integer_leading_zero.xhp" name="Entering a Number with Leading Zeros">Иловакунии Рақам бо сифрҳои пуркунӣ</link></variable>

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3153194 55 help.text]
en: There are various ways to enter integers starting with a zero:
tg: Роҳҳои гуногуни иловакунии рақами бо сифр саршаванда мавҷуданд:

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3146119 56 help.text]
en: Enter the number as text. The easiest way is to enter the number starting with an apostrophe (for example, <item type="input">'0987</item>). The apostrophe will not appear in the cell, and the number will be formatted as text. Because it is in text format, however, you cannot calculate with this number.
tg: Рақамро ҳамчун матн дохил кардан. Роҳи осон навиштани апостроф пеш аз рақам мебошад (мисол '0987). Апостроф дар чашмак нишон дода намешавад ва рақам ҳамчун матн шинохта мешавад.

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3154013 57 help.text]
en: Format a cell with a number format such as <item type="input">\0000</item>. This format can be assigned in the <emph>Format code</emph> field under the <emph>Format - Cells - Numbers</emph> tab, and defines the cell display as "always put a zero first and then the integer, having at least three places, and filled with zeros at the left if less than three digits".
tg: Форматкунии чашмак бо формати рақам \0000. Ин формат бо <emph>Коди формат</emph> дар саҳифаи <emph>Формат - Чашмакҳо - Рақамҳо</emph> гузошта мешавад, ва ҳамеша" сифрҳоро аввал ва пас рақамро мегузорад, агар рақам аз се кам бошад".

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3153158 58 help.text]
en: If you want to apply a numerical format to a column of numbers in text format (for example, text "000123" becomes number "123"), do the following:
tg: Агар шумо хоҳед, ки формати рақамиро ба сутуни рақамҳо дохил кунед (барои мисол матни "000123" рақам мегардад"123"), амали зерро иҷро кунед:

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3149377 59 help.text]
en: Select the column in which the digits are found in text format. Set the cell format in that column as "Number".
tg: Сутунеро интихоб кунед, ки рақам дар формати матн омадааст. Формати чашмакҳоро ба рақам "Number" гардонед.

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3154944 60 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph>
tg: <emph>Ислоҳкунӣ - Ёфтан ва иваз кардан</emph>ро интихоб кунед

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3154510 61 help.text]
en: In the <emph>Search for</emph> box, enter <item type="input">^[0-9]</item>
tg: Дар қуттии <emph>Ҷустуҷӯи</emph> дохил кунед: ^[0-9]

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3155068 62 help.text]
en: In the <emph>Replace with</emph> box, enter <item type="input">&</item>
tg: Дар қуттии <emph>Ивазкуни ба</emph> дохил кунед: &

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3149018 63 help.text]
en: Check <emph>Regular expressions</emph>
tg: <emph>Ифодаҳои маъмул</emph>ро ливо гузоред

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3156382 64 help.text]
en: Check <emph>Current selection only</emph>
tg: <emph>Интихоби ҳозира</emph>ро ливо гузоред

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3146916 65 help.text]
en: Click <emph>Replace All</emph>
tg: <emph>Ивазкунии ҳама</emph>ро паш кунед

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
en: Shortcut Keys (%PRODUCTNAME Calc Accessibility)
tg: Зудрасҳои (%PRODUCTNAME Calc Accessibility)

[ctx: keyboard.xhp hd_id3145120 1 help.text]
en: <variable id="keyboard"><link href="text/scalc/guide/keyboard.xhp" name="Shortcut Keys (%PRODUCTNAME Calc Accessibility)">Shortcut Keys (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc Accessibility)</link></variable>
tg: <variable id="keyboard"><link href="text/scalc/guide/keyboard.xhp" name="Shortcut Keys (%PRODUCTNAME Calc Accessibility)">Зудрасҳои (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc Accessibility)</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3154760 13 help.text]
en: Refer also to the lists of shortcut keys for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc and <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> in general.
tg: Ба зудрасҳои <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc ва <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> умуман дахл дорад.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153360 12 help.text]
en: Cell Selection Mode
tg: Режими интихоби чашмак

[ctx: keyboard.xhp par_id3150870 help.text]
en: <image id="img_id3150439" src="formula/res/refinp1.png" width="0.1327inch" height="0.1327inch"><alt id="alt_id3150439">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3150439" src="sc/res/refinp1.png" width="0.1327inch" height="0.1327inch"><alt id="alt_id3150439">Тасвир</alt></image>

[ctx: keyboard.xhp par_id3154319 11 help.text]
en: In a text box that has a button to minimize the dialog, press <item type="keycode">F2</item> to enter the cell selection mode. Select any number of cells, then press <item type="keycode">F2</item> again to show the dialog.
tg: Дар муколамаи қуттии дохикунӣ, ки тугмачаи хурдкунӣ дорад <item type="keycode">F2</item>ро пахш кунед барои дохилшавӣ ба режими дохилкунӣ. Шумораи дилхоҳи чашмакҳоро интихоб карда пас <item type="keycode">F2</item>ро пахш кунед то, ки муколама дубора пайдо шавад.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145272 10 help.text]
en: In the cell selection mode, you can use the common navigation keys to select cells.
tg: Дар режими интихоби чашмак, калидҳои навигатсиониро барои интихоби чашмак истифода баред.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3148646 14 help.text]
en: Controlling the Outline
tg: Идоракунии сохтор

[ctx: keyboard.xhp par_id3146120 15 help.text]
en: You can use the keyboard in <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="Outline">Outline</link>:
tg: Шумо метавонед клавиатураро дар <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="Outline">Сохтор</link> истифода кунед:

[ctx: keyboard.xhp par_id3147394 16 help.text]
en: Press <item type="keycode">F6</item> or <item type="keycode">Shift+F6</item> until the vertical or horizontal outline window has the focus.
tg: <item type="keycode">F6</item> ё <item type="keycode">Shift+F6</item>ро пахш кунед то даме, ки сохтори амудӣ ё уфуқи фокус гирад.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149379 17 help.text]
en: <item type="keycode">Tab</item> - cycle through all visible buttons from top to bottom or from left to right.
tg: <item type="keycode">Tab</item> - аз тугмача ба тугмача мегузарад аз чап ба рост дар ҳама тугмачаҳои намоён.

[ctx: keyboard.xhp par_id3156286 18 help.text]
en: <item type="keycode">Shift+Tab</item> - cycle through all visible buttons in the opposite direction.
tg: <item type="keycode">Shift+Tab</item> - аз тугмача ба тугмача мегузарад аз рост ба чап дар ҳама тугмачаҳои намоён.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149403 19 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+1 to Command+8</caseinline><defaultinline>Ctrl+1 to Ctrl+8</defaultinline></switchinline> - show all levels up to the specified number; hide all higher levels.
tg: <item type="keycode">Ctrl+1</item> ба <item type="keycode">Ctrl+8</item> - ҳама дараҷаҳоро то рақами додашуда нишон медиҳад, дараҷаҳои болоро пинҳон месозад.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150329 20 help.text]
en: Use <item type="keycode">+</item> or <item type="keycode">-</item> to show or hide the focused outline group.
tg: <item type="keycode">+</item> ё <item type="keycode">-</item>ро истифода карда гурӯҳи сохторро аён/пинҳон созед.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155446 21 help.text]
en: Press <item type="keycode">Enter</item> to activate the focused button.
tg: Калиди <item type="keycode">Enter</item>ро пахш карда тугмачаи интихобшударо фаъол гардонед.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154253 22 help.text]
en: Use <item type="keycode">Up</item>, <item type="keycode">Down</item>, <item type="keycode">Left</item>, or <item type="keycode">Right</item> arrow to cycle through all buttons in the current level.
tg: Калиди <item type="keycode">Up</item>, <item type="keycode">Down</item>, <item type="keycode">Left</item>, ё <item type="keycode">Right</item> барои ҳаракат дар тугмачаҳои гурӯҳ истифода баред.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3147343 8 help.text]
en: Selecting a Drawing Object or a Graphic
tg: Интихоби Объектҳои Тасвири ё Графика

[ctx: keyboard.xhp par_idN107AA help.text]
en: Choose View - Toolbars - Drawing to open the Drawing toolbar.
tg: Намоиш - Лавҳаи Асбобҳо - Тасвирро интихоб кунед барои кушодани лавҳаи тасвирӣ.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155333 7 help.text]
en: Press <item type="keycode">F6</item> until the <emph>Drawing</emph> toolbar is selected.
tg: Калиди <item type="keycode">F6</item> то даме, ки лавҳаи <emph>Тасвирӣ</emph> интихоб шавад пахш кунед.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150345 4 help.text]
en: If the selection tool is active, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter. This selects the first drawing object or graphic in the sheet.
tg: Агар лавҳаи интихоб фаъол бошад, калиди <item type="keycode">Ctrl+Enter</item>ро пахш кунед. Ин якум объекти тасвириро интихоб мекунад.

[ctx: keyboard.xhp par_id3159240 3 help.text]
en: With <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 you set the focus to the document.
tg: Бо калиди <item type="keycode">Ctrl+F6</item> шумо фокусро ба ҳуҷҷат мегардонад.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155379 2 help.text]
en: Now you can use <item type="keycode">Tab</item> to select the next drawing object or graphic and <item type="keycode">Shift+Tab</item> to select the previous one.
tg: Ҳоло метавонед калиди <item type="keycode">Tab</item> ро истифода карда объекти графикии навбатиро интихоб кунед ва бо <item type="keycode">Shift+Tab</item> пешинаашро.

[ctx: line_fix.xhp tit help.text]
en: Freezing Rows or Columns as Headers
tg: Яхкунии САтр ё Сутунҳо ҳамчун Сарлавҳа

[ctx: line_fix.xhp hd_id3154684 1 help.text]
en: <variable id="line_fix"><link href="text/scalc/guide/line_fix.xhp" name="Freezing Rows or Columns as Headers">Freezing Rows or Columns as Headers</link></variable>
tg: <variable id="line_fix"><link href="text/scalc/guide/line_fix.xhp" name="Freezing Rows or Columns as Headers">Яхкунии САтр ё Сутунҳо ҳамчун Сарлавҳа</link></variable>

[ctx: line_fix.xhp par_id3148576 2 help.text]
en: If you have long rows or columns of data that extend beyond the viewable area of the sheet, you can freeze some rows or columns, which allows you to see the frozen columns or rows as you scroll through the rest of the data.
tg: Агар шумо сатр ё сутуни дароз дошта бошед, метавонед онҳоро ях кунонед, ки ба шумо имкон медиҳад сарлавҳаро нигоҳ дошта дар боқимондаи ҷадвал ҳаракат карданро имкон медиҳад.

[ctx: line_fix.xhp par_id3156441 3 help.text]
en: Select the row below, or the column to the right of the row or column that you want to be in the frozen region. All rows above, or all columns to the left of the selection are frozen.
tg: Сатри поён ё сутуни ростро барои сатр ва сутуни яхшаванда интихоб кунед. Ҳама сатрҳо дар боло, ё ҳама сутунҳо дар чапи чашмак ях карда мешаванд.

[ctx: line_fix.xhp par_id3153158 13 help.text]
en: To freeze both horizontally and vertically, select the <emph>cell</emph> that is below the row and to the right of the column that you want to freeze.
tg: Барои яхкунии амудӣ ва уфуқӣ <emph>чашмак</emph>ро дар поёни сатр ва рости сутуни дилхоҳ интихоб кунед.

[ctx: line_fix.xhp par_id3156286 4 help.text]
en: Choose <emph>Window - Freeze</emph>.
tg: <emph>Равзана - Яхкунӣ</emph>ро интихоб кунед.

[ctx: line_fix.xhp par_id3151073 5 help.text]
en: To deactivate, choose <emph>Window - Freeze </emph>again.
tg: Барои бекоркунӣ <emph>Равзана - Яхкунӣ </emph>ро такроран интихоб кунед.

[ctx: line_fix.xhp par_id3155335 7 help.text]
en: If the area defined is to be scrollable, apply the <emph>Window - Split</emph> command.
tg: Агар хоҳед, ки қитъаи муайяншуда ҳаракаткунанда шавад <emph>Равзана - Тақсимкунӣ</emph>ро интихоб кунед.

[ctx: line_fix.xhp par_id3147345 8 help.text]
en: If you want to print a certain row on all pages of a document, choose <emph>Format - Print ranges - Edit</emph>.
tg: Агар хоҳед, ки сатрҳои алоҳидаро даз ҳар саҳифаи ҳуҷҷат чоп кунед <emph>Формат - Қитъаи Чоп - Ислоҳкунӣ</emph>ро интихоб кунед.

[ctx: line_fix.xhp par_id3147004 9 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/07090000.xhp" name="Window - Freeze">Window - Freeze</link>
tg: <link href="text/scalc/01/07090000.xhp" name="Window - Freeze">Равзана - Яхкунӣ</link>

[ctx: line_fix.xhp par_id3150088 10 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/07080000.xhp" name="Window - Split">Window - Split</link>
tg: <link href="text/scalc/01/07080000.xhp" name="Window - Split">Равзана - Тақсимкунӣ</link>

[ctx: line_fix.xhp par_id3150304 11 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Format - Print ranges - Edit">Format - Print ranges - Edit</link>
tg: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Format - Print ranges - Edit">Формат - Қитъаи Чоп - Ислоҳкунӣ</link>

[ctx: main.xhp tit help.text]
en: Instructions for Using $[officename] Calc
tg: Нишондод барои истифодаи $[officename] Calc

[ctx: main.xhp hd_id3150770 1 help.text]
en: <variable id="main"><link href="text/scalc/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Calc">Instructions for Using $[officename] Calc</link></variable>
tg: <variable id="main"><link href="text/scalc/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Calc">Нишондод барои истифодаи $[officename] Calc</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3145748 2 help.text]
en: Formatting Tables and Cells
tg: Форматкунии Ҷадвалҳо ва Чашмакҳо

[ctx: main.xhp hd_id3154022 3 help.text]
en: Entering Values and Formulas
tg: Дохилкунии Арзишҳо ва Формулаҳо

[ctx: main.xhp hd_id3152899 4 help.text]
en: Entering References
tg: Дохилкунии Ҳаволаҳо

[ctx: main.xhp hd_id3155382 5 help.text]
en: Database Ranges in Tables
tg: Диапазони МД дар Ҷадвалҳо

[ctx: main.xhp hd_id3159229 6 help.text]
en: Advanced Calculations
tg: Ҳисобкуниҳои мураккаб

[ctx: main.xhp hd_id3153070 7 help.text]
en: Printing and Page Preview
tg: Чопкунӣ ва Намуди пешакии Саҳифа

[ctx: main.xhp hd_id3150437 8 help.text]
en: Importing and Exporting Documents
tg: Импорт ва Экспорти Ҳуҷҷатҳо

[ctx: main.xhp hd_id3166464 9 help.text]
en: Miscellaneous
tg: Ҳоказо

[ctx: mark_cells.xhp tit help.text]
en: Selecting Multiple Cells
tg: Интихоби Чашмакҳои Бисёр

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3153361 1 help.text]
en: <variable id="mark_cells"><link href="text/scalc/guide/mark_cells.xhp" name="Selecting Multiple Cells">Selecting Multiple Cells</link></variable>
tg: <variable id="mark_cells"><link href="text/scalc/guide/mark_cells.xhp" name="Selecting Multiple Cells">Интихоби Чашмакҳои Бисёр</link></variable>

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3145272 2 help.text]
en: Select a rectangular range
tg: Интихоби диапазони росткунҷа

[ctx: mark_cells.xhp par_id3149261 3 help.text]
en: With the mouse button pressed, drag from one corner to the diagonally opposed corner of the range.
tg: Бо пои муши пахшкардашуда , аз як кунҷ ба дигар кунҷи диагоналӣ кашед.

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3151119 4 help.text]
en: Mark a single cell
tg: Интихоби як чашмак

[ctx: mark_cells.xhp par_id3146975 19 help.text]
en: Do one of the following:
tg: Яке аз ин амалҳоро иҷро кунед:

[ctx: mark_cells.xhp par_id3163710 20 help.text]
en: Click, then Shift-click the cell.
tg: Калиди Shift-click ва чашмакро пахш кунед.

[ctx: mark_cells.xhp par_id3149959 5 help.text]
en: Pressing the mouse button, drag a range across two cells, do not release the mouse button, and then drag back to the first cell. Release the mouse button. You can now move the individual cell by drag and drop.
tg: Пои мушро зер карда, диапазонро миёни ду чашмак кашед, пои мушро сар надода ба чашмаки аввала баргардед. Акнун метавонед бемалол чашмакҳоро кашонед.

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3154942 6 help.text]
en: Select various dispersed cells
tg: Интихоби чашмакҳои пароканда

[ctx: mark_cells.xhp par_id1001200901072060 help.text]
en: Do one of the following:
tg: Яке аз ин амалҳоро иҷро кунед:

[ctx: mark_cells.xhp par_id3156284 7 help.text]
en: Mark at least one cell. Then while pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, click each of the additional cells.
tg: Ақалан як чашмакро интихоб кунед. Пас ҳангоми пахш карда доштани <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, Ҳар як чашмаки алоҳидаро интихоб кунед.

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3146971 8 help.text]
en: Switch marking mode
tg: Гузариш ба режими нишонмонӣ

[ctx: mark_cells.xhp par_id3155064 9 help.text]
en: On the status bar, click the box with the legend STD / EXT / ADD to switch the marking mode:
tg: Дар сатри ҳолат, қуттии дорои легендаи STD / EXT / ADD ро пахш кунед то, ки ба режими нишонмонӣ гузаред:

[ctx: mark_cells.xhp par_id3159264 10 help.text]
en: Field contents
tg: Таркиби майдон

[ctx: mark_cells.xhp par_id3155337 11 help.text]
en: Effect of clicking the mouse
tg: Эффекти пахшкунии муш

[ctx: mark_cells.xhp par_id3149568 12 help.text]
en: STD
tg: СТАНД

[ctx: mark_cells.xhp par_id3148486 13 help.text]
en: A mouse click selects the cell you have clicked on. Unmarks all marked cells.
tg: Пахшкунии муш чашмаки пахшшударо интихоб мекунад. Ҳама чашмакҳои нишонашударо бекор мекунад.

[ctx: mark_cells.xhp par_id3150090 14 help.text]
en: EXT
tg: ВАС

[ctx: mark_cells.xhp par_id3150305 15 help.text]
en: A mouse click marks a rectangular range from the current cell to the cell you clicked. Alternatively, Shift-click a cell.
tg: Пахшкунии муш диапазони чоркунҷаро аз чашмаки ҷорӣ то чашмаке, ки то он мекашед интихоб мекунад.

[ctx: mark_cells.xhp par_id3145587 16 help.text]
en: ADD
tg: ИЛВ

[ctx: mark_cells.xhp par_id3154368 17 help.text]
en: A mouse click in a cell adds it to the already marked cells. A mouse click in a marked cell unmarks it. Alternatively, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-click the cells.
tg: Пахшкунии муш дар чашмак онро ба диапазони нишонашуда дохил мекунад. Пахшкунии муш дар чашмаки нишонашуда онро аз нишони мебарорад. Ҳамчунин Ctrl-ва пахшкунии чашмак.

[ctx: mark_cells.xhp par_id3154487 18 help.text]
en: <link href="text/scalc/main0208.xhp" name="Status bar">Status bar</link>
tg: <link href="text/scalc/main0208.xhp" name="Status bar">Лавҳаи ҳолат</link>

[ctx: matrixformula.xhp tit help.text]
en: Entering Matrix Formulas
tg: Дохилкунии Формулаҳои Матритса

[ctx: matrixformula.xhp hd_id3153969 13 help.text]
en: <variable id="matrixformula"><link href="text/scalc/guide/matrixformula.xhp" name="Entering Matrix Formulas">Entering Matrix Formulas</link></variable>
tg: <variable id="matrixformula"><link href="text/scalc/guide/matrixformula.xhp" name="Entering Matrix Formulas">Дохилкунии Формулаҳои Матритса</link></variable>

[ctx: matrixformula.xhp par_id3153144 14 help.text]
en: The following is an example of how you can enter a matrix formula, without going into the details of matrix functions.
tg: Дар зер намунаи дохилкунии формулаи матритса оварда шудааст.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3153188 15 help.text]
en: Assume you have entered 10 numbers in Columns A and B (A1:A10 and B1:B10), and would like to calculate the sum of each row in Column C.
tg: Дар назар доред, ки шумо 10 ро дар сутунҳои A ва B (A1:A10 ва B1:B10) дохил кардед, ва мехоҳед суммаи ҳар як сатрро дар сутуни C ҳисоб кунед.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3154321 16 help.text]
en: Using the mouse, select the range C1:C10, in which the results are to be displayed.
tg: Бо истифода аз муш диапазони C1:C10ро интихоб кунед, ки дар он натиҷа гузошта мешавад.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3149260 17 help.text]
en: Press F2, or click in the input line of the Formula bar.
tg: Калиди F2, ё сатри дохилкунии лавҳаи Формуларо пахш кунед.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3154944 18 help.text]
en: Enter an equal sign (=).
tg: Аломати баробариро (=) дохил кунед.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3145252 19 help.text]
en: Select the range A1:A10, which contains the first values for the sum formula.
tg: Диапазони A1:A10 ро интихоб кунед, ки арзишҳои якуми формуларо дорад.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3144767 20 help.text]
en: Press the (+) key from the numerical keypad.
tg: Калиди (+) ро пахш кунед.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3154018 21 help.text]
en: Select the numbers in the second column in cells B1:B10.
tg: Рақамҳои диапазони B1:B10 ро интихоб кунед.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3145640 23 help.text]
en: The matrix area is automatically protected against modifications, such as deleting rows or columns. It is, however, possible to edit any formatting, such as the cell background.
tg: Қитъаи матритса автоматӣ аз ислоҳкунӣ ҳифз карда мешавад, ба мисли кӯркунии сатр ё сутун. Аммо ислоҳкунии формат имкон дорад.

[ctx: move_dragdrop.xhp tit help.text]
en: Moving Cells by Drag-and-Drop
tg: Ҳавола ба чашмакҳо таввасути кашола ва гузориш

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id6581316 help.text]
en: Result
tg: Натиҷа

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id6161687 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key
tg: Бо калиди <item type="keycode">Ctrl+F6</item> шумо фокусро ба ҳуҷҷат мегардонад.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2805566 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift keys
tg: Бо калиди <item type="keycode">Ctrl+F6</item> шумо фокусро ба ҳуҷҷат мегардонад.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id9518723 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key
tg: Бо калиди <item type="keycode">Ctrl+F6</item> шумо фокусро ба ҳуҷҷат мегардонад.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2783898 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command </caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline> keys
tg: Бо калиди <item type="keycode">Ctrl+F6</item> шумо фокусро ба ҳуҷҷат мегардонад.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id584124 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift keys
tg: Бо калиди <item type="keycode">Ctrl+F6</item> шумо фокусро ба ҳуҷҷат мегардонад.

[ctx: multi_tables.xhp tit help.text]
en: Navigating Through Sheets Tabs
tg: Ҳаракат дар саҳифаҳои Варақҳо

[ctx: multi_tables.xhp hd_id3150769 4 help.text]
en: <variable id="multi_tables"><link href="text/scalc/guide/multi_tables.xhp" name="Navigating Through Sheet Tabs">Navigating Through Sheet Tabs</link> </variable>
tg: <variable id="multi_tables"><link href="text/scalc/guide/multi_tables.xhp" name="Navigating Through Sheets Tabs">Ҳаракат дар саҳифаҳои Варақҳо</link></variable>

[ctx: multi_tables.xhp par_id3153144 help.text]
en: <image id="img_id3156441" src="res/helpimg/calcnav.png" width="0.6563inch" height="0.1457inch"><alt id="alt_id3156441">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3156441" src="res/helpimg/calcnav.png" width="1.667cm" height="0.37cm"><alt id="alt_id3156441">Тасвир</alt></image>

[ctx: multi_tables.xhp par_id3147396 5 help.text]
en: Use the navigation buttons to display all the sheets belonging to your document. Clicking the button on the far left or the far right displays, respectively, the first or last sheet tab. The middle buttons allow the user to scroll forward and backward through all sheet tabs. To display the sheet itself click on the sheet tab.
tg: Тугмачаҳои ҳаракатро истифода карда аз варақ ба варақ гузаред. Пахшкунии тугмача дар чап ё рост мувофиқан варақи якум ё охиронро мекушояд. Тугмачаҳои дар миён буда барои гузариш аз варақ ба варақ имкон медиҳанд. Барои намоиши варақ саҳифаи онро пахш кунед.

[ctx: multi_tables.xhp par_id3149379 6 help.text]
en: If there is insufficient space to display all the sheet tabs, you can increase it by pointing to the separator between the scrollbar and the sheet tabs, pressing the mouse button and, keeping the mouse button pressed, dragging to the right. In doing so you will be sharing the available space between the sheet tabs and horizontal scrollbar.
tg: Агар барои намоиши ҳама саҳифаҳо ҷои кофӣ намондабошад, метавонед бо муш дар миёни саҳифаи варақҳо ва хати ҳаракат пахш карда онро ба самти рост кашед.

[ctx: multioperation.xhp tit help.text]
en: Applying Multiple Operations
tg: Истифодаи амалҳои бисёр

[ctx: multioperation.xhp hd_id3147559 5 help.text]
en: <variable id="multioperation"><link href="text/scalc/guide/multioperation.xhp" name="Applying Multiple Operations">Applying Multiple Operations</link></variable>
tg: <variable id="multioperation"><link href="text/scalc/guide/multioperation.xhp" name="Applying Multiple Operations">Истифодаи амалҳои бисёр</link></variable>

[ctx: multioperation.xhp hd_id3145171 1 help.text]
en: Multiple Operations in Columns or Rows
tg: Амалҳои Бисёр дар Сутун ва Сатрҳо

[ctx: multioperation.xhp par_id3156424 2 help.text]
en: In the <emph>Formulas</emph> field, enter the cell reference to the formula that applies to the data range. In the <emph>Column input cell/Row input cell</emph> field, enter the cell reference to the corresponding cell that is part of the formula. This can be explained best by examples:
tg: Агар далели диапазони далелҳо ба сатр ё сутун тартиб карда шуда бошад, диапазони далелҳоро якҷоя бо сатр ё сутуни паҳлӯяш интихоб кунед. Дар майдони <emph>Сутун/Сатр</emph> ҳаволаро ба чашмаки аввали диапазон дохил кунед. Дар майдони <emph>Формула</emph> ҳаволаро ба чашмаки формула дохил кунед.

[ctx: multioperation.xhp hd_id3159153 7 help.text]
en: Examples
tg: Намунаҳо

[ctx: multioperation.xhp par_id3153189 8 help.text]
en: You produce toys which you sell for $10 each. Each toy costs $2 to make, in addition to which you have fixed costs of $10,000 per year. How much profit will you make in a year if you sell a particular number of toys?
tg: Шумо бозичаҳо истеҳсол мекунед, ки бо нархи $10 мефурӯшед. Ҳар бозича $2 арзиш дорад, илова бар ин шумо хароҷоти муқарраршудаи $10,000 барои як сол доред. Шумо дар як сол чӣ қадар фоида ба даст меоред, агар шумораи муайяни бозичаҳоро фурӯшед?

[ctx: multioperation.xhp hd_id3145239 41 help.text]
en: Calculating With One Formula and One Variable
tg: Ҳисобкуни бо як Формула ва як Тағирёбанда

[ctx: multioperation.xhp par_id3146888 42 help.text]
en: To calculate the profit, first enter any number as the quantity (items sold) - in this example 2000. The profit is found from the formula Profit=Quantity * (Selling price - Direct costs) - Fixed costs. Enter this formula in B5.
tg: Барои ҳисобкунии даромад, аввал шумораро (бозичаҳои фурӯхташуда) ро дохил кунед - дар мисоли мо 2000. Даромад бо формулаи = Шумора* (Нарх - Хароҷоти бевосита) - Хароҷоти муқаррарӣ. Ин формуларо дар B5 дохил кунед.

[ctx: multioperation.xhp par_id3157875 43 help.text]
en: In column D enter given annual sales, one below the other; for example, 500 to 5000, in steps of 500.
tg: Дар сутуни D шумораи фурушро дохил кунед, яке паси дигар; мисол бо қадами 500 аз 500 то 5000.

[ctx: multioperation.xhp par_id3159115 44 help.text]
en: Select the range D2:E11, and thus the values in column D and the empty cells alongside in column E.
tg: Диапазони D2:E11 ро нишони кунед, ҳамчунин сутуни D ва чашмаки холӣ дар сутуни Eро.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149723 45 help.text]
en: Choose <emph>Data - Multiple operations</emph>.
tg: <emph>Далелҳо - Амалҳои Бисёр</emph>ро интихоб кунед.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149149 46 help.text]
en: With the cursor in the <emph>Formulas </emph>field, click cell B5.
tg: Бо курсор дар майдони <emph>Формулаҳо </emph>чашмаки B5ро пахш кунед.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149355 47 help.text]
en: Set the cursor in the <emph>Column input cell</emph> field and click cell B4. This means that B4, the quantity, is the variable in the formula, which is replaced by the selected column values.
tg: Курсорро дар майдони <emph>Сутун</emph> ҷой дода чашмаки B4ро пахш кунед. Ин маънои онро дорад, ки: B4, шумора, дар формула тағирёбанда мебошад, ки бо арзиши сутни нишонишуда иваз карда шудааст.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149009 48 help.text]
en: Close the dialog with <emph>OK</emph>. You see the profits for the different quantities in column E.
tg: Муколамаро бо пахшкунии <emph>OK</emph>пӯшонед. Шумо даромадро дар сутуни E мебинед.

[ctx: multioperation.xhp hd_id3148725 49 help.text]
en: Calculating with Several Formulas Simultaneously
tg: Ҳисобкунии Якбора бо Якчанд Формулаҳо

[ctx: multioperation.xhp par_id3146880 50 help.text]
en: Delete column E.
tg: Сутуни Eро кӯр кунед.

[ctx: multioperation.xhp par_id3154675 51 help.text]
en: Enter the following formula in C5: = B5 / B4. You are now calculating the annual profit per item sold.
tg: Формулаи зерро дар C5: = B5 / B4 дохил кунед. Шумо ҳозир даромадро барои шумораи фурӯхташудаи солона ҳисоб мекунед.

[ctx: multioperation.xhp par_id3148885 52 help.text]
en: Select the range D2:F11, thus three columns.
tg: Даипазони D2;F11ро интихоб кунед.

[ctx: multioperation.xhp par_id3147474 53 help.text]
en: Choose <emph>Data - Multiple Operations</emph>.
tg: <emph>Далелҳо - Амалҳои Бисёр</emph>ро интихоб кунед.

[ctx: multioperation.xhp par_id3154846 54 help.text]
en: With the cursor in the <emph>Formulas</emph> field, select cells B5 thru C5.
tg: Курсорро дар майдони <emph>Формулаҳо</emph> ҷой дода, чашмакҳои B5 то C5ро нишони кунед.

[ctx: multioperation.xhp par_id3153931 55 help.text]
en: Set the cursor in the <emph>Column input cell</emph> field and click cell B4.
tg: Курсорро дар майдони <emph>Сутунҳо</emph>ҷой дода чашмаки B4ро интихоб кунед.

[ctx: multioperation.xhp par_id3150862 56 help.text]
en: Close the dialog with <emph>OK</emph>. You will now see the profits in column E and the annual profit per item in column F.
tg: Муколамаро бо пахшкунии <emph>OK</emph> пӯшонед. Акнун шумо даромадро дар сутуни E ва даромадро барои як воҳиди фурӯхташуда дар сутуни F мебинед.

[ctx: multioperation.xhp hd_id3146139 3 help.text]
en: Multiple Operations Across Rows and Columns
tg: Амалҳои Бисёр дар Сатр ва Сутунҳо

[ctx: multioperation.xhp par_id3148584 4 help.text]
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> allows you to carry out joint multiple operations for columns and rows in so-called cross-tables. The formula cell has to refer to both the data range arranged in rows and the one arranged in columns. Select the range defined by both data ranges and call the multiple operation dialog. Enter the reference to the formula in the <emph>Formulas</emph> field. The <emph>Row input cell</emph> and the <emph>Column input cell</emph> fields are used to enter the reference to the corresponding cells of the formula.
tg: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> имкон медиҳад амалҳои пайвастаро иҷро намоед. Чашмаки формула ҳам ба диапазони далелҳои сатри ва ҳам сутунӣ ҳавола мекунад . Диапазонҳоро интихоб карда муколамаи Амалиётҳои бисёрро кушоед. Ҳаволаро ба формула дар майдони <emph>Формула</emph> дохил кунед. Майдони <emph>Сатр</emph> ба чашмаки якуми диапазони сатрӣ ва майдони <emph>Сутун</emph> ба чашмаки якуми диапазони сутунӣ таалуқ дорад.

[ctx: multioperation.xhp hd_id3149949 57 help.text]
en: Calculating with Two Variables
tg: Ҳисобкуни бо ду Тағирёбанда

[ctx: multioperation.xhp par_id3154808 58 help.text]
en: Consider columns A and B of the sample table above. You now want to vary not just the quantity produced annually, but also the selling price, and you are interested in the profit in each case.
tg: Сутунҳои A ва Bи ҷадвали болоиро дар назар гиред. Акнун шумо мехоҳед на танҳо шумораи истеҳсолшуда, балки нархи фурӯш ва даромад дар ҳарду ҳолатро ҳисоб кунед.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149731 59 help.text]
en: Expand the table shown above. D2 thru D11 contain the numbers 500, 1000 and so on, up to 5000. In E1 through H1 enter the numbers 8, 10, 15 and 20.
tg: Ҷадвали болоро кушоед. D2 то D11 рақамҳои 500, 1000 ва ғ. то 5000 доранд. Дар E1 то H1 рақамҳои 8, 10, 15 ва 20ро дохил кунед.

[ctx: multioperation.xhp par_id3152810 95 help.text]
en: Select the range D1:H11.
tg: Диапазони D1:H11ро интихоб кунед.

[ctx: multioperation.xhp par_id3153620 96 help.text]
en: Choose <emph>Data - Multiple Operations</emph>.
tg: <emph>Далелҳо - Амалҳои Бисёр</emph>ро интихоб кунед.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149981 97 help.text]
en: With the cursor in the <emph>Formulas</emph> field, click cell B5.
tg: Бо курсор дар майдони <emph>Формулаҳо </emph>чашмаки B5ро пахш кунед.

[ctx: multioperation.xhp par_id3156113 98 help.text]
en: Set the cursor in the <emph>Row input cell</emph> field and click cell B1. This means that B1, the selling price, is the horizontally entered variable (with the values 8, 10, 15 and 20).
tg: Бо курсор дар майдони <emph>Сатрҳо</emph> чашмаки B1ро пахш кунед. Ин маънои онро дорад, ки B1, нархи фурӯш, арзиши уфуқӣ ҷойгиршуда (бо арзишҳои 8, 10, 15 ва 20) мебошад.

[ctx: multioperation.xhp par_id3154049 99 help.text]
en: Set the cursor in the <emph>Column input cell</emph> field and click in B4. This means that B4, the quantity, is the vertically entered variable.
tg: Бо курсорро дар майдони <emph>Сутун</emph> чашмаки B4ро пахш кунед. Ин маъно дорад, ки B4, шумора, арзиши амудӣ дохилкардашуда мебошад.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149141 100 help.text]
en: Close the dialog with OK. You see the profits for the different selling prices in the range E2:H11.
tg: OKро пахш кунед. Шумо даромадро дар диапазони E2:H11 мебинед. Дар баъзе ҳолатҳо шумо бояд аввал F9 пахш кунед барои ҷадидсози ҷадвал.

[ctx: multioperation.xhp par_id3155104 101 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12060000.xhp" name="Multiple operations">Multiple operations</link>
tg: <link href="text/scalc/01/12060000.xhp" name="Multiple operations">Амалиётҳои Бисёр</link>

[ctx: multitables.xhp tit help.text]
en: Applying Multiple Sheets
tg: Истифодаи Варақҳои Бисёр

[ctx: multitables.xhp hd_id3154759 9 help.text]
en: <variable id="multitables"><link href="text/scalc/guide/multitables.xhp" name="Applying Multiple Sheets">Applying Multiple Sheets</link></variable>
tg: <variable id="multitables"><link href="text/scalc/guide/multitables.xhp" name="Applying Multiple Sheets">Истифодаи Варақҳои Бисёр</link></variable>

[ctx: multitables.xhp hd_id3148576 10 help.text]
en: Inserting a Sheet
tg: Иловакунии Варақ

[ctx: multitables.xhp par_id3154731 4 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Sheet</item> to insert a new sheet or an existing sheet from another file.
tg: <item type="menuitem">Иловакунӣ - Варақ</item>ро интихоб кунед барои дохилкунии варақи нав ё аз дигар дафтар.

[ctx: multitables.xhp hd_id3154491 11 help.text]
en: Selecting Multiple Sheets
tg: Интихоби Варақҳои Бисёр

[ctx: multitables.xhp par_idN106B7 help.text]
en: You can use Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up or Page Down to select multiple sheets using the keyboard.
tg: Шумо метавонед калиди <item type="keycode">Shift</item>+<item type="keycode">Ctrl</item>+<item type="keycode">Page Up</item> ё <item type="keycode">Page Down</item> истифода карда бо ёрии клавиатура варақҳоро интихоб кунед.

[ctx: multitables.xhp hd_id3155600 12 help.text]
en: Undoing a Selection
tg: Инкоркунии интихоб

[ctx: multitables.xhp hd_id3156382 15 help.text]
en: Calculating Across Multiple Sheets
tg: Ҳисобкуни дар Варақҳои Бисёр

[ctx: multitables.xhp par_id3155333 16 help.text]
en: You can refer to a range of sheets in a formula by specifying the first and last sheet of the range, for example, <item type="literal">=SUM(Sheet1.A1:Sheet3.A1) </item>sums up all A1 cells on Sheet1 through Sheet3.
tg: Шумо метавонед ба диапазони варақ дар формула бо интихоби варақи аввал ва охир ҳавола диҳед, <item type="literal">=SUM(Sheet1.A1:Sheet3.A1) </item>ҳосили ҷамъи чашмакҳои  A1ро аз Варақи1 то Варақи3 медиҳад.

[ctx: note_insert.xhp tit help.text]
en: Inserting and Editing Comments
tg: Иловакунӣ ва Ислоҳкунии Эзоҳҳо

[ctx: note_insert.xhp hd_id3153968 31 help.text]
en: <variable id="note_insert"><link href="text/scalc/guide/note_insert.xhp" name="Inserting and Editing Comments">Inserting and Editing Comments</link></variable>
tg: <variable id="note_insert"><link href="text/scalc/guide/note_insert.xhp" name="Inserting and Editing Notes">Иловакунӣ ва Ислоҳкунии Эзоҳҳо</link></variable>

[ctx: note_insert.xhp par_id3150440 32 help.text]
en: You can assign a comment to each cell by choosing <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Insert - Comment"><emph>Insert - Comment</emph></link>. The comment is indicated by a small red square, the comment indicator, in the cell.
tg: Бо истифода аз <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Insert - Note"><emph>Иловакунӣ - Эзоҳ</emph></link> ба ҳар як чашмак эзоҳ дохил карда метавонед. Эзоҳ бо аломати хурди сурх нишон дода мешавад.

[ctx: note_insert.xhp par_id3145750 34 help.text]
en: The comment is visible whenever the mouse pointer is over the cell, provided you have activated <emph>Help - Tips</emph> or - <emph>Extended Tips</emph>.
tg: Эзоҳ ҳар даме, ки муш дар болои он чашмак ҷой гирад нишон дода мешавад, агар <emph>Кӯмак - Мадад</emph> ё - <emph>Мададҳои иловагӣ</emph>ро фаъол карда бошед.

[ctx: note_insert.xhp par_id3148575 33 help.text]
en: When you select the cell, you can choose <emph>Show Comment</emph> from the context menu of the cell. Doing so keeps the comment visible until you deactivate the <emph>Show Comment</emph> command from the same context menu.
tg: Вақте, ки чашмакро интихоб мекунед, метавонед <emph>Намоиши Эзоҳ</emph>ро аз менюи контекстии чашмак интихоб кунед. Ин амал эзоҳро доимо намоён месозад, то даме, ки <emph>Намоиши Эзоҳ</emph>ро азнав интихоб кунед.

[ctx: note_insert.xhp par_id3149958 35 help.text]
en: To edit a permanently visible comment, just click in it. If you delete the entire text of the comment, the comment itself is deleted.
tg: Барои ислоҳкунии эзоҳи доим намоён ба он пахш кунед. Агар шумо таркиби эзоҳро пурра кӯр кунед, онгоҳ худи эзоҳ кӯр карда мешавад.

[ctx: note_insert.xhp par_idN10699 help.text]
en: Move or resize each comment as you like.
tg: Кӯчонидан ва андозабандии эзоҳ.

[ctx: note_insert.xhp par_idN1069D help.text]
en: Format each comment by specifying background color, transparency, border style, and text alignment. Choose the commands from the context menu of the comment.
tg: Ҳар як эзоҳро бо ранги мазар, шаффофӣ, сабки сарҳадот ва ҷойгиршавии матн формат кардан мумкин аст. Фармонҳоро аз менюи контекстии чашмак интихоб кунед.

[ctx: note_insert.xhp par_id3144764 38 help.text]
en: To show or hide the comment indicator, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph> and mark or unmark the <emph>Comment indicator</emph> check box.
tg: Барои намоён ё пинҳон будани нишонии эзоҳ <emph>Асбобҳо - Параметрҳо - %PRODUCTNAME Calc - Намоиш</emph>ро интихоб карда интихобқуттии <emph>Индикатори Эзоҳ</emph>ро ливо гузоред/гиред.

[ctx: note_insert.xhp par_id3150715 39 help.text]
en: To display a help tip for a selected cell, use <emph>Data - Validity - Input Help</emph>.
tg: Барои намоиши мада барои чашмак <emph>Далелҳо - Мувофиқат - Кӯмаки Дохилкунӣ</emph>ро интихоб кунед.

[ctx: note_insert.xhp par_id3153707 36 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Insert - Comment">Insert - Comment</link>
tg: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Insert - Note">Иловакунӣ - Эзоҳ</link>

[ctx: numbers_text.xhp hd_id1005200903485368 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265544 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Format - Cells - Numbers</link>
tg: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cell - Numbers">Формат - Чашмак - Рақамҳо</link>

[ctx: print_details.xhp tit help.text]
en: Printing Sheet Details
tg: Чопкунии Ҷузъҳои Варақ

[ctx: print_details.xhp hd_id3154346 1 help.text]
en: <variable id="print_details"><link href="text/scalc/guide/print_details.xhp" name="Printing Sheet Details">Printing Sheet Details</link></variable>
tg: <variable id="print_details"><link href="text/scalc/guide/print_details.xhp" name="Printing Sheet Details">Чопкунии Ҷузъҳои Варақ</link></variable>

[ctx: print_details.xhp par_id3153728 2 help.text]
en: When printing a sheet you can select which details are to be printed:
tg: Ҳангоми чап метавонед интихоб намоед, ки кадом ҷузъҳои варақ чоп карда шаванд:

[ctx: print_details.xhp par_id3150010 3 help.text]
en: Row and column headers
tg: Номи сатр ва сутунҳо

[ctx: print_details.xhp par_id3154013 4 help.text]
en: Sheet grid
tg: Тӯри варақ

[ctx: print_details.xhp par_id3145273 5 help.text]
en: Comments
tg: Эзоҳ

[ctx: print_details.xhp par_id3145801 6 help.text]
en: Objects and graphics
tg: Объектҳо ва Графика

[ctx: print_details.xhp par_id3154491 7 help.text]
en: Charts
tg: Диаграммаҳо

[ctx: print_details.xhp par_id3154731 8 help.text]
en: Drawing objects
tg: Объектҳои графикӣ

[ctx: print_details.xhp par_id3149400 9 help.text]
en: Formulas
tg: Формулаҳо

[ctx: print_details.xhp par_id3150752 10 help.text]
en: To choose the details proceed as follows:
tg: Барои интихоби ҷузъҳо амалҳои зеринро иҷро кунед:

[ctx: print_details.xhp par_id3145640 11 help.text]
en: Select the sheet you want to print.
tg: Варақро барои чоп интихоб кунед.

[ctx: print_details.xhp par_id3150042 12 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page</emph>.
tg: <emph>Формат - Саҳифа</emph>ро интихоб кунед.

[ctx: print_details.xhp par_id3147340 13 help.text]
en: The command is not visible if the sheet was opened with write protection on. In that case, click the <emph>Edit File </emph>icon on the <emph>Standard</emph> Bar.
tg: Фармон нонамоён аст, агар варақ барои ислоҳкунӣ ҳифз шуда бошад. Дар ин ҳолат тасвири <emph>Ислоҳкунии Дафтар </emph>ро дар лавҳаи <emph>Стандартӣ</emph> интихоб кунед.

[ctx: print_details.xhp par_id3146916 14 help.text]
en: Select the <emph>Sheet</emph> tab. In the <emph>Print </emph>area mark the details to be printed and click OK.
tg: Саҳифаи <emph>Варақро</emph> интихоб кунед. Дар қитъаи <emph>Чоп </emph>ҷузъҳои чопшавандаро интихоб карда OKро пахш кунед.

[ctx: print_details.xhp par_id3145789 15 help.text]
en: Print the document.
tg: Чопкунии Ҳуҷҷат.

[ctx: print_details.xhp par_id3150345 16 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break Preview">View - Page Break Preview</link>
tg: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break Preview">Намоиш - Намоиши Пешакии Бурриши Варақ</link>

[ctx: print_exact.xhp tit help.text]
en: Defining Number of Pages for Printing
tg: Муқарраркунии Шумораи Саҳифаҳои Чопшаванда

[ctx: print_exact.xhp hd_id3153194 1 help.text]
en: <variable id="print_exact"><link href="text/scalc/guide/print_exact.xhp" name="Defining Number of Pages for Printing">Defining Number of Pages for Printing</link></variable>
tg: <variable id="print_exact"><link href="text/scalc/guide/print_exact.xhp" name="Defining Number of Pages for Printing">Муқарраркунии Шумораи Саҳифаҳои Чопшаванда</link></variable>

[ctx: print_exact.xhp par_id3153771 2 help.text]
en: If a sheet is too large for a single printed page, $[officename] Calc will print the current sheet evenly divided over several pages. Since the automatic page break does not always take place in the optimal position, you can define the page distribution yourself.
tg: Агар варақ барои як саҳифа калон бошад, $[officename] Calc варақи ҷориро ба қисмҳо баробар тақсим карда чоп мекунад. Аз сабаби он, ки бурриши автоматӣ на ҳамеша дилхоҳ аст, шумо метавонед тақсимоти варақро шудатон ба ҷо оред.

[ctx: print_exact.xhp par_id3159155 3 help.text]
en: Go to the sheet to be printed.
tg: Ба варақи чопшаванда гузаред.

[ctx: print_exact.xhp par_id3150012 4 help.text]
en: Choose <emph>View - Page Break Preview</emph>.
tg: <emph>Намоиш - Намоши Пешакии Бурриши Саҳифа</emph>ро интихоб кунед.

[ctx: print_exact.xhp par_id3146974 5 help.text]
en: You will see the automatic distribution of the sheet across the print pages. The automatically created print ranges are indicated by dark blue lines, and the user-defined ones by light blue lines. The page breaks (line breaks and column breaks) are marked as black lines.
tg: Шумо тақсимоти баробарро дар саросари варақ мебинед. Қитъаҳои чопии варақ бо хати кабуди баланд нишон дода мешаванд, ва истифодабарсохта бо кабуди паст. Бурриши саҳифа (бурриши сатр ва сутунҳо) бо хати сиёҳ нишон дода мешаванд.

[ctx: print_exact.xhp par_id3151073 7 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break Preview">View - Page Break Preview</link>
tg: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break Preview">Намоиш - Намоиши Пешакии Бурриши Варақ</link>

[ctx: print_landscape.xhp tit help.text]
en: Printing Sheets in Landscape Format
tg: Чопи саҳифаҳо дар намуди ландшафт

[ctx: print_landscape.xhp hd_id3153418 1 help.text]
en: <variable id="print_landscape"><link href="text/scalc/guide/print_landscape.xhp" name="Printing Sheets in Landscape Format">Printing Sheets in Landscape Format</link></variable>
tg: <variable id="print_landscape"><link href="text/scalc/guide/print_landscape.xhp" name="Printing Sheets in Landscape Format">Чопи саҳифаҳо дар намуди ландшафт</link></variable>

[ctx: print_landscape.xhp par_id3149257 2 help.text]
en: In order to print a sheet you have a number of interactive options available under <emph>View - Page Break Preview</emph>. Drag the delimiter lines to define the range of printed cells on each page.
tg: Барои чопи варақ шумо якчанд параметрҳоро дар <emph>Намоиш - Намоиши Пешакии Бурриши Саҳифа</emph> истифода карда метавонед. Хати ҷудокуниро бо муш кашола карда қитъаи чопиро муайян карда метавонед.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3153963 15 help.text]
en: To print in landscape format, proceed as follows:
tg: Барои чоп дар намуди ландшафт амалиёти зерро иҷро намоед:

[ctx: print_landscape.xhp par_id3154020 3 help.text]
en: Go to the sheet to be printed.
tg: Ба варақи чопшаванда гузаред.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3150786 4 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page</emph>.
tg: <emph>Формат - Саҳифа</emph>ро интихоб кунед.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3150089 5 help.text]
en: The command is not visible if the sheet has been opened with write protection on. In that case, click the <emph>Edit File </emph>icon on the <emph>Standard</emph> bar.
tg: Фармон нонамоён аст, агар варақ барои ислоҳкунӣ ҳифз шуда бошад. Дар ин ҳолат тасвири <emph>Ислоҳкунии дафтар </emph>ро дар лавҳаи <emph>Стандартӣ</emph> интихоб кунед.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3166430 6 help.text]
en: Select the <emph>Page</emph> tab. Select the <emph>Landscape</emph> paper format and click OK.
tg: Саҳифаи <emph>Саҳифа</emph>ро интихоб кунед. Формати <emph>Ландшафтро</emph> интихоб карда OKро пахш кунед.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3150885 7 help.text]
en: Choose <emph>File - Print</emph>. You will see the <emph>Print</emph> dialog.
tg: <emph>Дафтар - Чоп</emph>ро интихоб кунед. Шумо муколамаи <emph>Чоп</emph>ро мебинед.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3156288 8 help.text]
en: Depending on the printer driver and the operating system, it may be necessary to click the <emph>Properties</emph> button and to change your printer to landscape format there.
tg: Вобаста ба чопкунак ва системаи оперативӣ, мумкин лозим шавад кӣ тугмачаи<emph>Хосиятҳоро</emph> пахш карда дар он формати ландшафтро интихоб кунед.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3149404 9 help.text]
en: In the <emph>Print </emph>dialog in the <emph>General</emph> tab page, select the contents to be printed:
tg: Дар муколамаи <emph>Чоп </emph> дар <emph>Қитъаи чоп</emph> саҳифаҳои чопмекардатонро интихоб кунед:

[ctx: print_landscape.xhp par_id3153305 10 help.text]
en: <emph>All sheets</emph> - All sheets will be printed.
tg: <emph>Ҳама</emph> - Ҳама варақҳо чоп карда мешаванд.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3148871 12 help.text]
en: <emph>Selected sheets</emph> - Only the selected sheets will be printed. All sheets whose names (at the bottom on the sheet tabs) are selected will be printed. By pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while clicking a sheet name you can change this selection.
tg: <emph>Интихоб</emph> - Танҳо интихобшудаҳо чоп мешаванд. Агар чашмакҳо интихоб шуда бошанд, онгоҳ онҳо чоп мешаванд. Агар чашмакҳо интихоб нашуда бошанд, ҳама варақҳо, ки номашон (дар охири саҳифаи варақҳо) кӣ интихоб шудаанд, чоп мешаванд. Пахш карда доштани калиди Ctrl ва пахш кардани варақ, шумо ин интихобро тағир дода метавонед.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3148699 11 help.text]
en: <emph>Pages</emph> - Enter the pages to be printed. The pages will also be numbered from the first sheet onwards. If you see in the Page Break Preview that Sheet1 will be printed on 4 pages and you want to print the first two pages of Sheet2, enter 5-6 here.
tg: <emph>Саҳифаҳо</emph> - Саҳифаҳои чопшавандаро дохил кунед. Саҳифаҳо низ аз варақи аввал саҳифабанди мешаванд. Агар шумо бинед, ки Варақи1 дар 4 саҳифа чоп шавад ва мехоҳед, ки 2 саҳифаи Варақи2ро чоп кунед, онгоҳ 5-6 ро дохил кунед.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3145076 13 help.text]
en: If under <emph>Format - Print ranges</emph> you have defined one or more print ranges, only the contents of these print ranges will be printed.
tg: Агар дар <emph>Формат - Қитъаҳои Чоп</emph> шумо як ё якчанд қитъаи чопи муайян карда бошед, онгоҳ таркиби онҳо чоп мешаванд.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3156019 14 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break Preview">View - Page Break Preview</link>
tg: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break Preview">Намоиш - Намоиши Пешакии Бурриши Варақ</link>

[ctx: print_title_row.xhp tit help.text]
en: Printing Rows or Columns on Every Page
tg: Чопкунии Сатр ва Сутунҳо дар ҳар варақ

[ctx: print_title_row.xhp hd_id3153727 21 help.text]
en: <variable id="print_title_row"><link href="text/scalc/guide/print_title_row.xhp" name="Printing Rows or Columns on Every Page">Printing Rows or Columns on Every Page</link></variable>
tg: <variable id="print_title_row"><link href="text/scalc/guide/print_title_row.xhp" name="Printing Rows or Columns on Every Page">Чопкунии Сатр ва Сутунҳо дар ҳар варақ</link></variable>

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154014 2 help.text]
en: If you have a sheet that is so large that it will be printed multiple pages, you can set up rows or columns to repeat on each printed page.
tg: Агар варақи шумо дар зиёда аз як варақ чоп шавад, метавонед сатр ва сутунҳои дар ҳар саҳифа чопшавандаро муайян созед.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3146975 7 help.text]
en: As an example, If you want to print the top two rows of the sheet as well as the first column (A)on all pages, do the following:
tg: Барои мисол агар хоҳед, ки ду сатри аввал ва сутуни аввалро (A) дар ҳар саҳифа чоп кунед, амалиёти зеринро иҷро намоед:

[ctx: print_title_row.xhp par_id3163710 8 help.text]
en: Choose <emph>Format - Print Ranges - Edit</emph>. The <emph>Edit Print Ranges</emph> dialog appears.
tg: <emph>Формат - Қитъаҳои Чоп - Ислоҳкунӣ</emph>ро интихоб кунед. Муколамаи <emph>Ислоҳкунии қитъаҳои чоп</emph> пайдо мешавад.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3149958 9 help.text]
en: Click the icon at the far right of the <emph>Rows to repeat</emph> area.
tg: Тасвири дар рост будаи <emph>Сатрҳо барои такрор</emph>ро пахш кунед.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3145800 10 help.text]
en: The dialog shrinks so that you can see more of the sheet.
tg: Муколама хурд мегардад, то ки шумо қитъаи зиёди ҷадвалро дида тавонед.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3155602 11 help.text]
en: Select the first two rows and, for this example, click cell A1 and drag to A2.
tg: Ду сатри аввалро, дар ин мисол чашмаки A1 ва  A2ро интихоб кунед.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154018 12 help.text]
en: In the shrunk dialog you will see $1:$2. Rows 1 and 2 are now rows to repeat.
tg: Дар муколама шумо $1:$2 ро мебинед. Сатрҳои 1 ва 2 акнун такроран чоп мешаванд.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3153707 13 help.text]
en: Click the icon at the far right of the <emph>Rows to repeat</emph> area. The dialog is restored again.
tg: Тасвирро дар рости муколама <emph>Сатрҳои такроршаванда</emph>ро пахш кунед, муколама азнав барқарор мешавад.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3155443 14 help.text]
en: If you also want column A as a column to repeat, click the icon at the far right of the <emph>Columns to repeat</emph> area.
tg: Агар ҳамчунин хоҳед, ки сутуни A такрор шавад, тасвири дар рости қитъаи <emph>Сутунҳои такроршаванда</emph>ро пахш кунед.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154256 15 help.text]
en: Click column A (not in the column header).
tg: Сутуни A (на номи сутун)ро пахш кунед.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154704 16 help.text]
en: Click the icon again at the far right of the <emph>Columns to repeat</emph> area.
tg: Тасвирро дар рости муколамаи <emph>Сутунҳои такроршаванда</emph>ро пахш кунед.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3150088 17 help.text]
en: Rows to repeat are rows from the sheet. You can define headers and footers to be printed on each print page independently of this in <emph>Format - Page</emph>.
tg: Шумо метавонед Сарсатр ва Зерсатрро барои чоп дар <emph>Формат - Саҳифа</emph> интихоб намоед.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3155380 18 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break Preview">View - Page Break Preview</link>
tg: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break Preview">Намоиш - Намоиши Пешакии Бурриши Варақ</link>

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154371 19 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Format - Print ranges - Edit">Format - Print ranges - Edit</link>
tg: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Format - Print ranges - Edit">Формат - Қитъаи Чоп - Ислоҳкунӣ</link>

[ctx: print_title_row.xhp par_id3146113 20 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Format - Page - (Header / Footer)">Format - Page - (Header / Footer)</link>
tg: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Format - Page - (Header / Footer)">Формат - Саҳифа - (Сарсатр /Зерсатр)</link>

[ctx: printranges.xhp tit help.text]
en: Using Print Ranges on a Spreadsheet
tg: Истифодаи қитъаҳои Чопи дар Ҷадвал

[ctx: printranges.xhp par_idN108D7 help.text]
en: <variable id="printranges"><link href="text/scalc/guide/printranges.xhp">Defining Print Ranges on a Sheet</link> </variable>
tg: <variable id="printranges"><link href="text/scalc/guide/printranges.xhp">Истифодаи қитъаҳои Чопи дар Ҷадвал</link></variable>

[ctx: printranges.xhp par_idN108F5 help.text]
en: You can define which range of cells on a spreadsheet to print.
tg: Шумо метавонед интихоб намоед, ки кадом қитъаҳои чашмакҳо чоп карда шаванд.

[ctx: printranges.xhp par_idN108FB help.text]
en: The cells on the sheet that are not part of the defined print range are not printed or exported. Sheets without a defined print range are not printed and not exported to a PDF file, unless the document uses the Excel file format.
tg: Чашмакҳое, ки аъзои диапазони интихобшуда намебошанд чоп ё экспорт карда намешаванд. Варақҳои қитъаи чоп надошта чоп ё ба PDF экспорт карда намешаванд, агар ҳуҷҷат формати Excel надошта бошад.

[ctx: printranges.xhp par_idN1077A help.text]
en: For files opened in Excel format, all sheets that do not contain a defined print range are printed. The same behavior occurs when you export the Excel formatted spreadsheet to a PDF file.
tg: Барои дафтарҳои дар формати Excel кушода шуда, ҳама варақҳои қитъаҳои чоп надошта чоп мешаванд. Ин барои экспорти ҳуҷҷат дар формати Excel буда барои экспорт ба PDF низ таалуқ дорад.

[ctx: printranges.xhp par_idN108FE help.text]
en: To Define a Print Range
tg: Барои муқарраркунии қитъаи чоп

[ctx: printranges.xhp par_idN10905 help.text]
en: Select the cells that you want to print.
tg: Чашмакҳои чопмекардаатонро интихоб кунед.

[ctx: printranges.xhp par_idN10909 help.text]
en: Choose <emph>Format - Print Ranges - Define</emph>.
tg: <emph>Формат - Қитъаҳои Чоп - Муайянкунӣ</emph>ро интихоб намоед.

[ctx: printranges.xhp par_idN10910 help.text]
en: To Add Cells to a Print Range
tg: Барои иловакунии Чашмакҳо ба қитъаи чоп

[ctx: printranges.xhp par_idN10917 help.text]
en: Select the cells that you want to add to the existing print range.
tg: Чашмакҳоро барои илова кардан ба қитъаи мавҷудбуда интихоб намоед.

[ctx: printranges.xhp par_idN1091B help.text]
en: Choose <emph>Format - Print Ranges - Add</emph>.
tg: <emph>Формат - Қитъаҳои Чоп - Иловакунӣ</emph>ро интихоб намоед.

[ctx: printranges.xhp par_idN10922 help.text]
en: To Clear a Print Range
tg: Барои тоза кардани қитъаи чоп

[ctx: printranges.xhp par_idN10929 help.text]
en: Choose <emph>Format - Print Ranges - Remove</emph>.
tg: <emph>Формат - Қитъаи Чоп - Кӯркунӣ</emph>ро интихоб кунед.

[ctx: printranges.xhp par_idN10953 help.text]
en: Using the Page Break Preview to Edit Print Ranges
tg: Истифодаи Намоиши Пешакии Бурриши Саҳифа барои Ислоҳкунии Қитъаи Чоп

[ctx: printranges.xhp par_idN1093E help.text]
en: In the <emph>Page Break Preview</emph>, print ranges as well as page break regions are outlined by a blue border and contain a centered page number in gray. Nonprinting areas have a gray background.
tg: Дар <emph>Намоиши Пешакии Бурриши Саҳифа</emph>, қитъаҳои чопи ва бурриши саҳифаҳо бо ранги кабуд ва рақами саҳифа дар марказ доранд. Қитъаи чопнашаванда манзари хокистари дорад.

[ctx: printranges.xhp par_id3153143 8 help.text]
en: To define a new page break region, drag the border to a new location. When you define a new page break region, an automatic page break is replaced by a manual page break.
tg: Барои муайянсозии бурриши нави саҳифа, сарҳадро ба ҷои нав кӯчонед. Вақте, ки шумо бурриши навро дохил мекунед, бурриши автоматӣ бо он иваз карда мешавад.

[ctx: printranges.xhp par_idN10930 help.text]
en: To View and Edit Print Ranges
tg: Барои Намоиш ва Ислоҳкунии Қитъаҳои Чоп

[ctx: printranges.xhp par_idN10937 help.text]
en: Choose <emph>View - Page Break Preview</emph>.
tg: <emph>Намоиш - Намоши Пешакии Бурриши Саҳифа</emph>ро интихоб кунед.

[ctx: printranges.xhp par_idN1082A help.text]
en: To change the default zoom factor of the <emph>Page Break Preview</emph>, double click the percentage value on the <emph>Status</emph> bar, and select a new zoom factor.
tg: Барои тағирдиҳии фактори аслии масштаби <emph>Намоиши Пешакии Бурриши Саҳифа</emph>, арзиши дарсадиро дар сатри <emph>Ҳолат</emph> ду бор пахш карда пас фактори масштабро интихоб кунед.

[ctx: printranges.xhp par_idN10836 help.text]
en: Edit the print range.
tg: Ислоҳкунии қитъаи чоп.

[ctx: printranges.xhp par_idN10944 help.text]
en: To change the size of a print range, drag a border of the range to a new location.
tg: Барои тағир додани андозаи қитъаи чоп, сарҳади онро ба ҷои дигар кӯчонед.

[ctx: printranges.xhp par_id3151075 12 help.text]
en: To delete a manual page break that is contained in a print range, drag the border of the page break outside of the print range.
tg: Барои кӯр кардани бурриши дастии саҳифа, сарҳади бурришро аз қитъаи бурриш берун кашед.

[ctx: printranges.xhp par_idN10948 help.text]
en: To clear a print range, drag a border of the range onto the opposite border of the range.
tg: Барои тоза кардани қитъаи чоп, сарҳади бурришро ба сарҳади муқобилбуда кӯчонед.

[ctx: printranges.xhp par_idN10862 help.text]
en: To exit the <emph>Page Break Preview</emph>, choose <emph>View - Normal</emph>.
tg: Барои баромадан аз <emph>Намоиши бурриши саҳифа</emph>,  <emph>Намоиш - Муқаррарӣ</emph>ро интихоб намоед.

[ctx: printranges.xhp par_idN109CF help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp">Editing Print Ranges</link>
tg: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp">Ислоҳкунии Қитъаҳои Чоп</link>

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp tit help.text]
en: Addresses and References, Absolute and Relative
tg: Адресҳо ва Ҳаволаҳо, Мутлақ ва Нисбӣ

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp hd_id3156423 53 help.text]
en: <variable id="relativ_absolut_ref"><link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp" name="Addresses and References, Absolute and Relative">Addresses and References, Absolute and Relative</link></variable>
tg: <variable id="relativ_absolut_ref"><link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp" name="Addresses and References, Absolute and Relative">Адресҳо ва Ҳаволаҳо, Мутлақ ва Нисбӣ</link></variable>

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp hd_id3163712 3 help.text]
en: Relative Addressing
tg: Адресмонии Нисбӣ

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3146119 4 help.text]
en: The cell in column A, row 1 is addressed as A1. You can address a range of adjacent cells by first entering the coordinates of the upper left cell of the area, then a colon followed by the coordinates of the lower right cell. For example, the square formed by the first four cells in the upper left corner is addressed as A1:B2.
tg: Чашмак дар сутуни A, сатри 1 ҳамчун A1 адрес дорад. Шум метавонед чашмакҳои пайдарпай ҷойгиршударо дар намуди қитъа нависта метавонед. Барои мисол қитъаи чоркунҷаи A1:B2.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3154730 5 help.text]
en: By addressing an area in this way, you are making a relative reference to A1:B2. Relative here means that the reference to this area will be adjusted automatically when you copy the formulas.
tg: Бо ин васила шумо адреси нисбии A1:B2 сохтед. Нисбӣ маънои онро дорад, ки формула ҳангоми нусхагузорӣ тағир меёбад.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp hd_id3149377 6 help.text]
en: Absolute Addressing
tg: Адреси Мутлақ

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3154943 7 help.text]
en: Absolute references are the opposite of relative addressing. A dollar sign is placed before each letter and number in an absolute reference, for example, $A$1:$B$2.
tg: Адреси мутлақ муқобили адреси нисбӣ мебошад. Рамзи доллар пеш аз ҳар элементи адрес гузошта мешавад, мисол $A$1:$B$2.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3147338 36 help.text]
en: $[officename] can convert the current reference, in which the cursor is positioned in the input line, from relative to absolute and vice versa by pressing Shift +F4. If you start with a relative address such as A1, the first time you press this key combination, both row and column are set to absolute references ($A$1). The second time, only the row (A$1), and the third time, only the column ($A1). If you press the key combination once more, both column and row references are switched back to relative (A1)
tg: $[officename] метавонад бо истифодаи калиди Shift +F4 адреси мутларо ба нисбӣ ва баръакс табдил диҳад. Агар шумо бо адреси нисбӣ A1 сар кунед, вақте, ки бори аввал он калидро пахш мекунед, адрес ба мутлақ ($A$1) табдил меёбад. Бори дувум танҳо сатр (A$1) мутлақ мешавад, ва бори сеюм танҳо сутун ($A1). Агар бори дигар калидро пахш кунед ҳавола ба тарзи аслӣ бармегардад (A1)

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3153963 52 help.text]
en: $[officename] Calc shows the references to a formula. If, for example you click the formula =SUM(A1:C5;D15:D24) in a cell, the two referenced areas in the sheet will be highlighted in color. For example, the formula component "A1:C5" may be in blue and the cell range in question bordered in the same shade of blue. The next formula component "D15:D24" can be marked in red in the same way.
tg: $[officename] Calc ҳаволаро ба формула нишон медиҳад. барои мисол, агар шумо формулаи =SUM(A1:C5;D15:D24) пахш кунед, ду чашмаки ҳаволашуда рангнишонӣ мешаванд. Барои мисол компоненти формула "A1:C5" метавонад кабуд ва чашмаки ҳаволашуда низ. Компоненти дигар "D15:D24" сурх ва ҳоказо.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp hd_id3154704 29 help.text]
en: When to Use Relative and Absolute References
tg: Адресҳои Мутлақ ва Нисбӣ кай истифода карда Шаванд

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3147346 8 help.text]
en: What distinguishes a relative reference? Assume you want to calculate in cell E1 the sum of the cells in range A1:B2. The formula to enter into E1 would be: =SUM(A1:B2). If you later decide to insert a new column in front of column A, the elements you want to add would then be in B1:C2 and the formula would be in F1, not in E1. After inserting the new column, you would therefore have to check and correct all formulas in the sheet, and possibly in other sheets.
tg: Фарқияти адреси нисбӣ чист? Пиндоред, ки дар чашмаки E1 шумо ҳосили ҷамъи A1:B2ро ҳисоб кардан мехоҳед. Формулаи E1 ин аст: =SUM(A1:B2). Агар баъдтар шумо хоҳед, ки сутуни навро пеш аз A илова намоед, элементҳои шумо ҷамъкарда акнун дар B1:C2 ва формула дар F1 мебошад, на дар E1. Пас аз иловакунии сутуни нав, шуморо лозим меояд, ки формулаҳоро санҷида, онҳоро ислоҳ намоед.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3155335 9 help.text]
en: Fortunately, $[officename] does this work for you. After having inserted a new column A, the formula =SUM(A1:B2) will be automatically updated to =SUM(B1:C2). Row numbers will also be automatically adjusted when a new row 1 is inserted. Absolute and relative references are always adjusted in $[officename] Calc whenever the referenced area is moved. But be careful if you are copying a formula since in that case only the relative references will be adjusted, not the absolute references.
tg: Хушбахтона, $[officename] ин амалро иҷро менамояд. Пас аз иловакунии сутуни A, формулаи =SUM(A1:B2) автоматӣ ба =SUM(B1:C2) табдил дода мешавад. Рақами сатрҳо низ муттаносибан тағир меёбанд, агар сатри нави 1 илова шавад. Адресҳои мутлақ ва нисбӣ дар $[officename] Calc ҳамеша танзим карда мешаванд, агар кӯчиш ба амал ояд. Вале ҳангоми нусхагузорӣ ҳушёр бошед, зеро адресҳои мутлақ танзим карда намешаванд.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3145791 39 help.text]
en: Absolute references are used when a calculation refers to one specific cell in your sheet. If a formula that refers to exactly this cell is copied relatively to a cell below the original cell, the reference will also be moved down if you did not define the cell coordinates as absolute.
tg: Адреси мутлақ барои ҳавола ба чашмаки муайян дар ҷадвал истифода мешавад. Агар ҳавола нисбӣ бошад ва шумо формуларо як чашмак поён нусхагузорӣ кунед, онгоҳ ҳавола низ ба як чашмак поён меравад.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3147005 10 help.text]
en: Aside from when new rows and columns are inserted, references can also change when an existing formula referring to particular cells is copied to another area of the sheet. Assume you entered the formula =SUM(A1:A9) in row 10. If you want to calculate the sum for the adjacent column to the right, simply copy this formula to the cell to the right. The copy of the formula in column B will be automatically adjusted to =SUM(B1:B9).
tg: Бар замми иловакунии сатр ва сутун ҳаволаҳо низ бо нусхагузории формула ба чашмаки дигар ҳаволаҳо танзим карда мешаванд. Пиндоред, ки формулаи =SUM(A1:A9) дар сатри 10 дохил кардаед. Агар хоҳед, ки ҳосили ҷамъи сутуни дар паҳлӯбударо иҷро намоед, формулаи мазкурро ба он чашмак нусхагузорӣ кунед. Нусхаи формула дар чашмаки B автоматӣ ба =SUM(B1:B9) танзим карда мешавад.

[ctx: rename_table.xhp tit help.text]
en: Renaming Sheets
tg: Азнавномгузории Варақҳо

[ctx: rename_table.xhp hd_id3150398 11 help.text]
en: <variable id="rename_table"><link href="text/scalc/guide/rename_table.xhp" name="Renaming Sheets">Renaming Sheets</link></variable>
tg: <variable id="rename_table"><link href="text/scalc/guide/rename_table.xhp" name="Renaming Sheets">Азнавномгузории Варақҳо</link></variable>

[ctx: rename_table.xhp par_id3155131 12 help.text]
en: Click the name of the sheet that you want to change.
tg: Номи Варақе, ки азнав номгузорӣ мекунед, интихоб намоед.

[ctx: rename_table.xhp par_id3146976 13 help.text]
en: Open the context menu and choose the <emph>Rename Sheet</emph> command. A dialog box appears where you can enter a new name.
tg: Менюи контекстиро кушода <emph>Азнавномгузорӣ</emph>ро интихоб кунед. Муколама пайдо мешавад, ки дар он номро дохил мекунед.

[ctx: rename_table.xhp par_id3149260 15 help.text]
en: Enter a new name for the sheet and click <emph>OK</emph>.
tg: Номи навро дохил карда <emph>OK</emph>ро пахш кунед.

[ctx: rename_table.xhp par_id3149667 27 help.text]
en: Alternatively, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option key</caseinline><defaultinline>Alt key</defaultinline></switchinline> and click on any sheet name and enter the new name directly.
tg: Ҳамчунин метавонед калиди <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option key </caseinline><defaultinline>Alt key</defaultinline></switchinline> ва ба номи варақ пахш карда бевосита номи онро дигар карда метавонед.

[ctx: rename_table.xhp par_id3155444 16 help.text]
en: The name of a sheet is independent of the name of the spreadsheet. You enter the spreadsheet name when you save it for the first time as a file. The document can contain up to 256 individual sheets, which can have different names.
tg: Номи варақ аз номи ҷадвал вобаста нест. Шумо номи ҷадвалро ҳангоми авваин бор сабт кардан дохил менамоед. Ҳуҷҷат метавонад 256 варақ дошта бошад, ки номи ягона доранд.

[ctx: rounding_numbers.xhp tit help.text]
en: Using Rounded Off Numbers
tg: Истифодаи рақамҳо Бутунсохта

[ctx: rounding_numbers.xhp hd_id3156422 2 help.text]
en: <variable id="rounding_numbers"><link href="text/scalc/guide/rounding_numbers.xhp" name="Using Rounded Off Numbers">Using Rounded Off Numbers</link></variable>
tg: <variable id="rounding_numbers"><link href="text/scalc/guide/rounding_numbers.xhp" name="Using Rounded Off Numbers">Истифодаи рақамҳо Бутунсохта</link></variable>

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3153726 3 help.text]
en: In $[officename] Calc, all decimal numbers are displayed rounded off to two decimal places.
tg: Дар $[officename] Calc дар ҳолати аслӣ то ду адади касрӣ бутун карда мешаванд.

[ctx: rounding_numbers.xhp hd_id3152596 4 help.text]
en: To change this for selected cells
tg: Барои ивазкунии ин барои чашмакҳои интихобшуда

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3154321 5 help.text]
en: Mark all the cells you want to modify.
tg: Ҳама чашмакҳои тағирмедодаатонро интихоб намоед.

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3147428 6 help.text]
en: Choose <emph>Format - Cells</emph> and go to the <emph>Numbers</emph> tab page.
tg: <emph>Формат - Чашмакҳо</emph>ро интихоб кунед ва ба саҳифаи <emph>Рақамҳо</emph>гузаред.

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3153876 7 help.text]
en: In the <emph>Category</emph> field, select <emph>Number</emph>. Under <emph>Options</emph>, change the number of <emph>Decimal places</emph> and exit the dialog with OK.
tg: Дар майдони <emph>Категория</emph> <emph>Рақам</emph>ро интихоб кунед. Дар <emph>Параметрҳо</emph> рақами <emph>Ададҳои касрӣ</emph>ро иваз кунедва бо пахшкунии OK аз муколама бароед.

[ctx: rounding_numbers.xhp hd_id3155415 8 help.text]
en: To change this everywhere
tg: Барои доимӣ иваз кардани он барои ҳама

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3150715 9 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc</emph>.
tg: <emph>Асбобҳо - Параметрҳо - %PRODUCTNAME Calc</emph>ро интихоб кунед.

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3153707 10 help.text]
en: Go to the <emph>Calculate</emph> page. Modify the number of <emph>Decimal places</emph> and exit the dialog with OK.
tg: Ба саҳифаи <emph>Ҳисобкунӣ</emph> гузаред. Рақами <emph>Ададҳои касрӣ</emph>ро иваз карда бо пахшкунии OK аз муколама бароед.

[ctx: rounding_numbers.xhp hd_id3154755 11 help.text]
en: To calculate with the rounded off numbers instead of the internal exact values
tg: Барои ҳисобкунӣ бо рақамҳои бутуншуда дар ҷои рақами ҳаққонӣ

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3150045 12 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc</emph>.
tg: <emph>Асбобҳо - Параметрҳо - %PRODUCTNAME Calc</emph>ро интихоб кунед.

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3146920 13 help.text]
en: Go to the <emph>Calculate</emph> page. Mark the <emph>Precision as shown</emph> field and exit the dialog with OK.
tg: Ба саҳифаи<emph>Ҳисобкунӣ</emph> гузаред. Майдони <emph> Дурустӣ чӣ тавре ки нишон дода шудааст</emph> ливо гузошта OKро пахш кунед.

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3145790 14 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Numbers">Numbers</link>
tg: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Numbers">Рақамҳо</link>

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3147005 15 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Calculate">Calculate</link>
tg: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Calculate">Ҳисобкунӣ</link>

[ctx: row_height.xhp tit help.text]
en: Changing Row Height or Column Width
tg: Тағирдиҳии Баландии Сатр ва Дарозии Сутун

[ctx: row_height.xhp hd_id3145748 1 help.text]
en: <variable id="row_height"><link href="text/scalc/guide/row_height.xhp" name="Changing Row Height or Column Width">Changing Row Height or Column Width</link></variable>
tg: <variable id="row_height"><link href="text/scalc/guide/row_height.xhp" name="Changing Row Height or Column Width">Тағирдиҳии Баландии Сатр ва Дарозии Сутун</link></variable>

[ctx: row_height.xhp par_id3154017 2 help.text]
en: You can change the height of the rows with the mouse or through the dialog.
tg: Шумо метавонед баландии Сатрро бо ёрии муш ё меню тағир диҳед.

[ctx: row_height.xhp par_id3154702 3 help.text]
en: What is described here for rows and row height applies accordingly for columns and column width.
tg: Он чизе, ки дар ин ҷой шарҳ дода мешавад ба дарозии сутун низ муттаносибан дуруст меояд.

[ctx: row_height.xhp hd_id3153963 4 help.text]
en: Using the mouse to change the row height or column width
tg: Истифодаи муш барои тағирдии Баландии Сатр ва Дарозии Сутун

[ctx: row_height.xhp par_id3154020 5 help.text]
en: Click the area of the headers on the separator below the current row, keep the mouse button pressed and drag up or down in order to change the row height.
tg: Қитъаи сарлавҳаи сатрро бо муш пахш карда онро ба боло поён кашида андозаи сатрро тағир диҳед.

[ctx: row_height.xhp par_id3159237 6 help.text]
en: Select the optimal row height by double-clicking the separator below the row.
tg: Барои баландии оптималии сатр бо муш ҷудокунаки сатрро дар поқни сатр ду маротиба пахш кунед.

[ctx: row_height.xhp hd_id3154659 7 help.text]
en: Using the dialog to change the row height or column width
tg: Истифодаи муколама барои тағирдии Баландии Сатр ва Дарозии Сутун

[ctx: row_height.xhp par_id3150367 8 help.text]
en: Click the row so that you achieve the focus.
tg: Ба сатр пахш карда онро интихоб кунед.

[ctx: row_height.xhp par_id3166432 9 help.text]
en: Start the context menu on the header at the left-hand side.
tg: Менюи контекстиро дар сарлавҳа дар тарафи чап пайдо кунед.

[ctx: row_height.xhp par_id3150519 10 help.text]
en: You will see the commands <emph>Row Height</emph> and <emph>Optimal row height</emph>. Choosing either opens a dialog.
tg: Шумо фармонҳои <emph>Баландии сатр</emph> ва <emph>Баландии оптималии сатр</emph>ро мебинед. Интихоби ҳарду муколамаро мекушояд.

[ctx: row_height.xhp par_id3154487 11 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Row height">Row height</link>
tg: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Row height">Баландии Сатр</link>

[ctx: row_height.xhp par_id3149408 12 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05030200.xhp" name="Optimal row height">Optimal row height</link>
tg: <link href="text/scalc/01/05030200.xhp" name="Optimal row height">Баландии оптималии сатр</link>

[ctx: row_height.xhp par_id3153305 13 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Column width">Column width</link>
tg: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Column width">Дарозии сутун</link>

[ctx: row_height.xhp par_id3153815 14 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05040200.xhp" name="Optimal column width">Optimal column width</link>
tg: <link href="text/scalc/01/05040200.xhp" name="Optimal column width">Дарозии оптималии сутун</link>

[ctx: scenario.xhp tit help.text]
en: Using Scenarios
tg: Истифодаи сенария

[ctx: scenario.xhp hd_id3125863 1 help.text]
en: <variable id="scenario"><link href="text/scalc/guide/scenario.xhp" name="Using Scenarios">Using Scenarios</link></variable>
tg: <variable id="scenario"><link href="text/scalc/guide/scenario.xhp" name="Using Scenarios">Истифодаи сенария</link></variable>

[ctx: scenario.xhp par_id3150869 2 help.text]
en: A $[officename] Calc scenario is a set of cell values that can be used within your calculations. You assign a name to every scenario on your sheet. Define several scenarios on the same sheet, each with some different values in the cells. Then you can easily switch the sets of cell values by their name and immediately observe the results. Scenarios are a tool to test out "what-if" questions.
tg: Сенарияҳои $[officename] Calc барои рақамҳо хеле кӯмаки хуб мебошад, ки аз ҳамдигар вобастаанд. Сениария ба шумо сохтани рӯйхати арзишҳоро барои интихоб барои чашмак ё гурӯҳи чашмакҳо имкон медиҳад. Таркиби ин чашмакҳо тағир меёбанд, агар шумо дигар элементро аҳ рӯйхат интихоб кунед.

[ctx: scenario.xhp hd_id3149255 15 help.text]
en: Creating Your Own Scenarios
tg: Сохтани Сенарияҳо

[ctx: scenario.xhp par_id3154704 16 help.text]
en: To create a scenario, select all the cells that provide the data for the scenario.
tg: Барои сохтани сенария тамоми чашмакҳои ба сенария далел медодаро интихоб кунед.

[ctx: scenario.xhp par_id3150364 18 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Scenarios</emph>. The <emph>Create Scenario</emph> dialog appears.
tg: <emph>Асбобҳо - Сенарияҳо</emph>ро интихоб кунед. Муколамаи <emph>Сохтани сенария</emph> пайдо мешавад.

[ctx: scenario.xhp par_id3166426 19 help.text]
en: Enter a name for the new scenario and leave the other fields unchanged with their default values. Close the dialog with OK. Your new scenario is automatically activated.
tg: Ба сенария ном гузошта дигар параметрҳоро бетағир монед. OKро пахш кунед. Сенарияи нав автоматӣ фаъол мешавад.

[ctx: scenario.xhp hd_id3149664 3 help.text]
en: Using Scenarios
tg: Истифодаи сенария

[ctx: scenario.xhp par_id3153415 11 help.text]
en: Scenarios can be selected in the Navigator:
tg: Сенарияро ҳамчунин дар Навигатор интихоб кардан мумкин аст:

[ctx: scenario.xhp par_id3150752 12 help.text]
en: Open the Navigator with the <emph>Navigator</emph> icon <image id="img_id1593676" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id1593676">Navigator icon</alt></image> on the Standard bar.
tg: Навигаторро бо тасвири <emph>Навигатор</emph>дар лавҳаи стандартӣ кушоед.

[ctx: scenario.xhp par_id3154256 14 help.text]
en: In the Navigator, you see the defined scenarios with the comments that were entered when the scenarios were created.
tg: Дар Навигатор шумо сенарияҳоро мебинед.

[ctx: scenario.xhp par_id3154368 22 help.text]
en: If you want to know which values in the scenario affect other values, choose <emph>Tools - Detective - Trace Dependents</emph>. You see arrows to the cells that are directly dependent on the current cell.
tg: Барои фаҳмидани таъсири як арзиш ба дигараш <emph>Асбобҳо - Агент - Пайгирии вобастаҳо</emph>ро интихоб кунед. Шумо тирчаҳоро ба чашмакҳои бевосита вобастабударо мебинед.

[ctx: scenario.xhp par_id3154484 29 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Creating Scenarios">Creating Scenarios</link>
tg: <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Creating Scenarios">Сохтани сенария</link>

[ctx: sorted_list.xhp tit help.text]
en: Applying Sort Lists
tg: Истифодаи Рӯйхатҳои Низомноккунӣ

[ctx: sorted_list.xhp hd_id3150870 3 help.text]
en: <variable id="sorted_list"><link href="text/scalc/guide/sorted_list.xhp" name="Applying Sort Lists">Applying Sort Lists</link> </variable>
tg: <variable id="sorted_list"><link href="text/scalc/guide/sorted_list.xhp" name="Applying Sort Lists">Истифодаи Рӯйхатҳои Низомноккунӣ</link></variable>

[ctx: sorted_list.xhp par_id3159154 7 help.text]
en: Sort lists allow you to type one piece of information in a cell, then drag it to fill in a consecutive list of items.
tg: Рӯйхатҳои Низомноккунӣ ба шумо имконият медиҳад қисме аз маълумотро ба чашмак дохил кунед, ва пас онро кашонида ба дигар элементҳо нусхагузорӣ кунед.

[ctx: sorted_list.xhp par_id3148645 4 help.text]
en: For example, enter the text "Jan" or "January" in an empty cell. Select the cell and click the mouse on the lower right corner of the cell border. Then drag the selected cell a few cells to the right or downwards. When you release the mouse button, the highlighted cells will be filled with the names of the months.
tg: Барои мисол матни "Янв" ё "Январ"ро дар чашмаки холӣ дохил кунед. Чашмакро интихоб карда мушро дар поёни рости чашмак пахш карда онро ба чанд чашмак поён ё рост кашед. Вақте, ки шумо мушро сар медиҳед, чашмакҳо бо номи моҳҳо пур карда мешаванд.

[ctx: sorted_list.xhp par_id3152577 5 help.text]
en: The predefined series can be found under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</emph>. You can also create your own lists of text strings tailored to your needs, such as a list of your company's branch offices. When you use the information in these lists later (for example, as headings), just enter the first name in the list and expand the entry by dragging it with your mouse.
tg: Серияҳои пешаки муайяншударо дар <emph>Асбобҳо - Параметрҳо - %PRODUCTNAME Calc - Рӯйхатҳои Низомноккунӣ</emph> пайдо мекунед.

[ctx: sorted_list.xhp par_id3147434 6 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Sort lists">Sort lists</link>
tg: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Sort lists">Низомноккунии рӯйхат</link>

[ctx: specialfilter.xhp tit help.text]
en: Filter: Applying Advanced Filters
tg: Филтр: Истифодаи Филтри Мураккаб

[ctx: specialfilter.xhp hd_id3148798 18 help.text]
en: <variable id="specialfilter"><link href="text/scalc/guide/specialfilter.xhp" name="Filter: Applying Advanced Filters">Filter: Applying Advanced Filters</link> </variable>
tg: <variable id="specialfilter"><link href="text/scalc/guide/specialfilter.xhp" name="Filter: Applying Advanced Filters">Филтр: Истифодаи Филтри Мураккаб</link></variable>

[ctx: specialfilter.xhp par_id3145785 19 help.text]
en: Copy the column headers of the sheet ranges to be filtered into an empty area of the sheet, and then enter the criteria for the filter in a row beneath the headers. Horizontally arranged data in a row will always be logically connected with AND, and vertically arranged data in a column will always be logically connected with OR.
tg: Сарлавҳаи сутунҳои қитъаҳои ҷадвалро нусхагирӣ карда пас шарти филтрро дар сатри поёни сарлавҳаҳо дохил кунед. Далелҳои уфуқи ҷойдошта дар сатр мантиқан бо AND пайваст карда мешаванд, ва амудӣ бо OR.

[ctx: specialfilter.xhp par_id3153142 20 help.text]
en: Once you have created a filter matrix, select the sheet ranges to be filtered. Open the <emph>Advanced Filter</emph> dialog by choosing <emph>Data - Filter - Advanced Filter</emph>, and define the filter conditions.
tg: Пас аз сохтани матритсаи филтр, қитъаи варақро интихоб кунед. Муколамаи <emph>Филтри Мураккаб</emph> ро бо <emph>Далелҳо - Филтр - Филтри Мураккаб</emph> кушода шартҳои филтрро дохил кунед.

[ctx: specialfilter.xhp par_id3153726 21 help.text]
en: Then click OK, and you will see that only the rows from the original sheet whose contents have met the search criteria are still visible. All other rows are temporarily hidden and can be made to reappear with the <emph>Format - Row - Show </emph>command.
tg: OKро пахш куне ва мебинед, ки сатрҳои арзишашон ба шарт ростомада намоён мебошанд. Дигар ҳама сатрҳо муваққатан пинҳон карда шуда бо ёрии <emph>Формат - Сатр - Намоиш </emph> намоён карда мешаванд.

[ctx: specialfilter.xhp par_id3149664 22 help.text]
en: <emph>Example</emph>
tg: <emph>Намуна</emph>

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147427 23 help.text]
en: Load a spreadsheet with a large number of records. We are using a fictional <emph>Turnover</emph> document, but you can just as easily use any other document. The document has the following layout:
tg: Ҷадвали хеле зиёд далелдоштаро бор кунед. Мо ҳуҷҷати қалбакии <emph>Даромадро истифода мекунед</emph> вале шумо ягон ҳуҷҷатро осон истифода баред. Ҳуҷҷат тарҳи зеринро дорад:

[ctx: specialfilter.xhp par_id3159239 30 help.text]
en: Month
tg: Моҳ

[ctx: specialfilter.xhp par_id3150086 31 help.text]
en: Standard
tg: Стандарт

[ctx: specialfilter.xhp par_id3150202 32 help.text]
en: Business
tg: Хидматӣ

[ctx: specialfilter.xhp par_id3150883 33 help.text]
en: Luxury
tg: Люкс

[ctx: specialfilter.xhp par_id3152987 34 help.text]
en: Suite
tg: Олиҷаноб

[ctx: specialfilter.xhp par_id3148839 36 help.text]
en: January
tg: Январ

[ctx: specialfilter.xhp par_id3149900 42 help.text]
en: February
tg: Феврал

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147250 48 help.text]
en: March
tg: Март

[ctx: specialfilter.xhp par_id3151391 50 help.text]
en: and so on...
tg: ва ҳоказо...

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147300 51 help.text]
en: Copy row 1 with the row headers (field names), to row 20, for example. Enter the filter conditions linked with OR in rows 21, 22, and so on.
tg: Сатри 1 бо номи сатр (номи майдон) то сатри 20 нусхагирӣ кунед, барои мисол. Шарти филтрро бо истифодаи OR дар сатри 21, 22, ва ғайра дохил кунед.

[ctx: specialfilter.xhp par_id3150693 58 help.text]
en: Month
tg: Моҳ

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147475 59 help.text]
en: Standard
tg: Стандарт

[ctx: specialfilter.xhp par_id3154846 60 help.text]
en: Business
tg: Хидматӣ

[ctx: specialfilter.xhp par_id3153082 61 help.text]
en: Luxury
tg: Люкс

[ctx: specialfilter.xhp par_id3149506 62 help.text]
en: Suite
tg: Олиҷаноб

[ctx: specialfilter.xhp par_id3149956 64 help.text]
en: January
tg: Январ

[ctx: specialfilter.xhp par_id3153566 67 help.text]
en: Specify that only rows which either have the value <item type="literal">January</item> in the <emph>Month</emph> cells OR a value of under 160000 in the <emph>Standard</emph> cells will be displayed.
tg: Муайян созед, ки танҳо сатрҳо арзиши <item type="literal">Январ</item>ро дар чашмаки<emph>Моҳ</emph> OR ё арзиши аз 160000 хурд дар чашмаки <emph>Стандартӣ</emph> нишон дода шаванд.

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147372 68 help.text]
en: Choose <emph>Data - Filter - Advanced Filter</emph>, and then select the range A20:E22. After you click OK, only the filtered rows will be displayed. The other rows will be hidden from view.
tg: <emph>Далелҳо - Филтр - Филтри Мураккаб</emph>ро интихоб кунед вақитъаи A20:E22ро интихоб кунед. Пас аз пахшкунии OK, танҳо сатрҳои филтршуда нишон дода мешаванд. Дигар сатрҳо пинҳон карда мешаванд.

[ctx: super_subscript.xhp tit help.text]
en: Text Superscript / Subscript
tg: Сарскрипт / Зерскрипти матн

[ctx: super_subscript.xhp hd_id3151112 1 help.text]
en: <variable id="super_subscript"><link href="text/scalc/guide/super_subscript.xhp" name="Text Superscript / Subscript">Text Superscript / Subscript</link></variable>
tg: <variable id="super_subscript"><link href="text/scalc/guide/super_subscript.xhp" name="Text Superscript / Subscript">Сарскрипт / Зерскрипти матн</link></variable>

[ctx: super_subscript.xhp par_id3154684 2 help.text]
en: In the cell, select the character that you want to put in superscript or subscript.
tg: Дар чашмак рамзеро интихоб кунед, ки ба Сарскрипт ё Зерскрипти дохил мекунед.

[ctx: super_subscript.xhp par_id3150439 3 help.text]
en: If, for example, you want to write H20 with a subscript 2, select the 2 in the cell (not in the input line).
tg: Барои мислох, хоҳед кӣ H20ро бо зерскрипти 2 нависед, 2ро дар чашмак интихоб кунед (на дар лавҳаи формула).

[ctx: super_subscript.xhp par_id3149260 4 help.text]
en: Open the context menu for the selected character and choose <emph>Character</emph>. You will see the <emph>Character</emph> dialog.
tg: Менюи контекстиро барои рамзи интихобшуда кушода <emph>Рамз</emph>ро интихоб кунед. Шумо муколамаи <emph>Рамз</emph>ро мебинед.

[ctx: super_subscript.xhp par_id3153142 5 help.text]
en: Click the <emph>Font Position</emph> tab.
tg: Саҳифаи <emph>Ҷойгиршавии ҳуруфот</emph>ро интихоб кунед.

[ctx: super_subscript.xhp par_id3153954 6 help.text]
en: Select the <emph>Subscript</emph> option and click OK.
tg: Параметри <emph>Зерскрипт</emph>ро интихоб карда OKро пахш кунед.

[ctx: super_subscript.xhp par_id3153876 7 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Context menu - Character - Font Position">Context menu - Character - Font Position</link>
tg: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Context menu - Character - Font Position">Менюи контекстӣ - Рамз - Ҷойгиршавии Ҳуруфот</link>

[ctx: table_cellmerge.xhp tit help.text]
en: Merging and Splitting Cells
tg: Якҷоясозӣ ва ҷудокунии чашмакҳо

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id8049867 help.text]
en: You can select adjacent cells, then merge them into a single cell. Conversely, you can take a large cell that has been created by merging single cells, and divide it back into individual cells.
tg: Шумо метавонед чашмакҳои паҳлӯи ҳамбударо интихоб карда якҷоя созед. Мувофиқан метавонед чашмакҳои якҷояшударо ҷудо гардонед.

[ctx: table_cellmerge.xhp hd_id235602 help.text]
en: Merging Cells
tg: Якҷоясозии чашмакҳо

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id1272927 help.text]
en: Select the adjacent cells.
tg: Чашмакҳои паҳлӯи ҳамбударо интихоб кунед.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id7116611 help.text]
en: Place the cursor in the cell to be split.
tg: Курсорро дар чашмаки ҷудошаванда гузоред.

[ctx: table_rotate.xhp tit help.text]
en: Rotating Tables (Transposing)
tg: Даврзанонии Ҷадвал (Транспозитсия)

[ctx: table_rotate.xhp hd_id3154346 1 help.text]
en: <variable id="table_rotate"><link href="text/scalc/guide/table_rotate.xhp" name="Rotating Tables (Transposing)">Rotating Tables (Transposing)</link></variable>
tg: <variable id="table_rotate"><link href="text/scalc/guide/table_rotate.xhp" name="Rotating Tables (Transposing)">Даврзанонии Ҷадвал (Транспозитсия)</link></variable>

[ctx: table_rotate.xhp par_id3154013 2 help.text]
en: In $[officename] Calc, there is a way to "rotate" a spreadsheet so that rows become columns and columns become rows.
tg: Дар $[officename] Calc роҳи даврзанонидани "rotate" ҳаст, ки сатрҳо сутун ва сутунҳо сатр мешаванд.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3153142 3 help.text]
en: Select the cell range that you want to transpose.
tg: Диапазони чашмакҳоро интихоб кунед, ки давр мезанонед.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3153191 4 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Cut</emph>.
tg: <emph>Ислоҳкунӣ - Бурридан</emph>ро интихоб кунед.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3148575 6 help.text]
en: Click the cell that is to be the top left cell in the result.
tg: Ба чашмаке, ки аввалин чашмаки натиҷа мебошад пахш кунед.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3156286 7 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Paste Special</emph>.
tg: <emph>Ислоҳкунӣ - Нусхагузории Махсус</emph>ро интихоб кунед.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3144764 8 help.text]
en: In the dialog, mark <emph>Paste all</emph> and <emph>Transpose</emph>.
tg: Дар муколама <emph>Нусхагузории ҳама</emph> ва <emph>Транспониронӣ</emph>ро ливо гузоред.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3155600 9 help.text]
en: If you now click OK the columns and rows are transposed.
tg: Бо пахш кардани ОK сатр ва сутунҳо ҷой иваз мекунанд.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3146969 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Paste Special</link>
tg: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Нусхагузории Махсус</link>

[ctx: table_view.xhp tit help.text]
en: Changing Table Views
tg: Тағирдиҳии Намуди Ҷадвал

[ctx: table_view.xhp hd_id3147304 1 help.text]
en: <variable id="table_view"><link href="text/scalc/guide/table_view.xhp" name="Changing Table Views">Changing Table Views</link></variable>
tg: <variable id="table_view"><link href="text/scalc/guide/table_view.xhp" name="Changing Table Views">Тағирдиҳии Намуди Ҷадвал</link></variable>

[ctx: table_view.xhp par_id3153192 2 help.text]
en: To hide column and line headers in a table:
tg: Барои доимӣ пинҳон кардани номи сатр ва сутун:

[ctx: table_view.xhp par_id3153768 3 help.text]
en: Under the menu item <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc,</emph> go to the <emph>View</emph> tab page. Unmark<emph> Column/row headers</emph>. Confirm with <emph>OK</emph>.
tg: Дар менюи <emph>Асбобҳо - Параметрҳо - %PRODUCTNAME Calc,</emph> ба саҳифаи <emph>Намоиш</emph> гузаред. Ливои <emph>Сарлавҳаҳои сатр ва сутунҳо</emph>ро гиред. <emph>OK</emph>ро пахш кунед.

[ctx: table_view.xhp par_id3147436 4 help.text]
en: To hide grid lines:
tg: Барои пинҳонсозии турҳо:

[ctx: table_view.xhp par_id3153726 5 help.text]
en: Under the menu item <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc</emph><emph>,</emph> go to the <emph>View</emph> tab page. Unmark <emph>Grid lines</emph>. Confirm with <emph>OK</emph>.
tg: Дар менюи <emph>Асбобҳо - Параметрҳо - %PRODUCTNAME Calc,</emph> ба саҳифаи <emph>Намоиш</emph> гузаред. Ливои <emph>Сарлавҳаҳои сатр ва сутунҳо</emph>ро гиред. <emph>OK</emph>ро пахш кунед.

[ctx: text_numbers.xhp tit help.text]
en: Formatting Numbers as Text
tg: Форматкунии Рақам ҳамчун матн

[ctx: text_numbers.xhp hd_id3145068 46 help.text]
en: <variable id="text_numbers"><link href="text/scalc/guide/text_numbers.xhp" name="Formatting Numbers as Text">Formatting Numbers as Text</link></variable>
tg: <variable id="text_numbers"><link href="text/scalc/guide/text_numbers.xhp" name="Formatting Numbers as Text">Форматкунии Рақам ҳамчун матн</link></variable>

[ctx: text_numbers.xhp par_id3156280 43 help.text]
en: You can format numbers as text in $[officename] Calc. Open the context menu of a cell or range of cells and choose <emph>Format Cells - Numbers</emph>, then select "Text" from the <emph>Category</emph> list. Any numbers subsequently entered into the formatted range are interpreted as text. The display of these "numbers" is left-justified, just as with other text.
tg: Шумо дар $[officename] Calc рақамро ҳамчун матн формат карда метавонед. Менюи контекстии чашмак ё диапазони чашмакҳоро кушода <emph>Формати Чашмакҳо - Рақамҳо</emph> пас матнро "Text" аз рӯйхати <emph>Категория</emph> интихоб кунед. Ҳама рақамҳои дар чашмакҳои форматшудабуда ба матн табдил меёбанд. Намоши рақамҳо "numbers" аз чап ҷой дода шудаааст, ба мисли матн.

[ctx: text_numbers.xhp par_id3149377 44 help.text]
en: If you have already entered normal numbers in cells and have afterwards changed the format of the cells to "Text", the numbers will remain normal numbers. They will not be converted. Only numbers entered afterwards, or numbers which are then edited, will become text numbers.
tg: Агар шумо аввал рақамро бо формати рақам дохил карда пас онро ба формати матнӣ  "Text" гардонида бошед, рақамҳо хосияти рақамии худро нигоҳ медоранд. Онҳо табдил дода намешаванд. Танҳо рақамҳои пас аз ин амал дохилшуда дар намуди матн меоянд.

[ctx: text_numbers.xhp par_id3144765 45 help.text]
en: If you decide to enter a number directly as text, enter an apostrophe (') first. For example, for years in column headings, you can enter '1999, '2000 and '2001. The apostrophe is not visible in the cell, it only indicates that the entry is to be recognized as a text. This is useful if, for example, you enter a telephone number or postal code that begins with a zero (0), because a zero (0) at the start of a sequence of digits is removed in normal number formats.
tg: агар хоҳед, ки бевосита рақамро ҳамчун матн дохил кунед, аввал апостроф (') нависед. Мисол барои солҳо дар номи сутун метавонед '1999, '2000 ва '2001ро нависед. Апостроф ноаён аст, вале матн будани рақамро кафолат медиҳад. Ин дар ҳолатҳои дохилкунии рақами телефонӣ ё индекси суроға, бахусус агар бо (0) оғоз шаванд муфид аст, зеро, ки сифр (0) дар авввали рақам автоматӣ кӯр карда мешавад.

[ctx: text_numbers.xhp par_id3156284 47 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Format - Cells - Numbers</link>
tg: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cell - Numbers">Формат - Чашмак - Рақамҳо</link>

[ctx: text_rotate.xhp tit help.text]
en: Rotating Text
tg: Даврзанонии Матн

[ctx: text_rotate.xhp hd_id3151112 1 help.text]
en: <variable id="text_rotate"><link href="text/scalc/guide/text_rotate.xhp" name="Rotating Text">Rotating Text</link></variable>
tg: <variable id="text_rotate"><link href="text/scalc/guide/text_rotate.xhp" name="Rotating Text">Даврзанонии Матн</link></variable>

[ctx: text_rotate.xhp par_id3145171 2 help.text]
en: Select the cells whose text you want to rotate.
tg: Чашмаки матнашро даврзанонидан лозимбударо интихоб кунед.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3155133 3 help.text]
en: Choose <emph>Format - Cells</emph>. You will see the <emph>Format Cells</emph> dialog.
tg: <emph>Формат - Чашмакҳо</emph>ро интихоб кунед. Муколамаи <emph>Формати Чашмакҳо</emph> пайдо мешавад.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3155854 4 help.text]
en: Click the <emph>Alignment</emph> tab.
tg: Саҳифаи <emph>Ҷойгиршавӣ</emph>ро пахш кунед.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3147426 5 help.text]
en: In the <emph>Text orientation</emph> area use the mouse to select in the preview wheel the direction in which the text is to be rotated. Click <emph>OK</emph>.
tg: Дар қитъаи <emph>Самти Матн</emph> мушро инстифода карда самти матнро муайян созед. <emph>OK</emph>ро пахш кунед.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3148456 7 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Format - Cells">Format - Cells</link>
tg: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Format - Cells">Формат - Чашмакҳо</link>

[ctx: text_rotate.xhp par_id3154944 8 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Format - Cells - Alignment">Format - Cells - Alignment</link>
tg: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Format - Cells - Alignment">Формат - Чашмакҳо - Ҷойгиршавӣ</link>

[ctx: text_wrap.xhp tit help.text]
en: Writing Multi-line Text
tg: Наиштани Матнӣ Бисёрсатра

[ctx: text_wrap.xhp hd_id3154346 42 help.text]
en: <variable id="text_wrap"><link href="text/scalc/guide/text_wrap.xhp" name="Writing Multi-line Text">Writing Multi-line Text</link></variable>
tg: <variable id="text_wrap"><link href="text/scalc/guide/text_wrap.xhp" name="Writing Multi-line Text">Наиштани Матнӣ Бисёрсатра</link></variable>

[ctx: text_wrap.xhp par_id3153142 43 help.text]
en: If you want the text to automatically break at the right border of the cell, proceed as follows:
tg: агар хоҳед, ки матн дар рости чашмак шикаста шавад, амали зерро иҷро намоед:

[ctx: text_wrap.xhp par_id3153951 44 help.text]
en: Select all the cells where you want the text to break at the right border.
tg: Ҳама чашмакҳои лозимаро интихоб кунед.

[ctx: text_wrap.xhp par_id3148575 45 help.text]
en: In <emph>Format - Cells - Alignment</emph>, mark the <emph>Wrap text automatically</emph> option and click OK.
tg: Дар <emph>Формат - Чашмакҳо - Ҷойгиршавӣ</emph>, ба параметри <emph>Бурриши автоматии матн</emph> ливо гузошта OKро пахш кунед.

[ctx: text_wrap.xhp par_id3145799 46 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Format - Cell">Format - Cell</link>
tg: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Format - Cell">Формат - Чашмак</link>

[ctx: userdefined_function.xhp tit help.text]
en: User-Defined Functions
tg: Функтсияҳои истифодабарсохта

[ctx: userdefined_function.xhp hd_id3155411 1 help.text]
en: <variable id="userdefined_function"><link href="text/scalc/guide/userdefined_function.xhp" name="Defining Functions Yourself">User-Defined Functions</link></variable>
tg: <variable id="userdefined_function"><link href="text/scalc/guide/userdefined_function.xhp" name="Defining Functions Yourself">Функтсияҳои истифодабарсохта</link></variable>

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3153969 2 help.text]
en: You can apply user-defined functions in $[officename] Calc in the following ways:
tg: Шумо метавонед Функтсияҳои истифодабарсохтаро дар $[officename] Calc бо роҳҳои зер истифода намоед:

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3145366 4 help.text]
en: You can define your own functions using the Basic-IDE. This method requires a basic knowledge of programming.
tg: Шумо метавонед Функтсияҳои худро бо ёрии Basic-IDE созед. Ин метод дониши ибтидоии барномасозиро талаб мекунад.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3153768 3 help.text]
en: You can program functions as <link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="add-ins">add-ins</link>. This method requires an advanced knowledge of programming.
tg: Шумо метавонед функтсяро бо <link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="add-ins">насбакҳо</link> барномасозӣ кунед. Ин метод дониши муфассали барномасозиро талаб мекунад.

[ctx: userdefined_function.xhp hd_id3149260 6 help.text]
en: Defining A Function Using %PRODUCTNAME Basic
tg: Муайянсозии функтсия бо ёрии %PRODUCTNAME Basic

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3148456 7 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</item>.
tg: <item type="menuitem">Асбобҳо - Макросҳо - Идоракунии Макросҳо - %PRODUCTNAME Basic</item>ро интихоб кунед.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3154510 8 help.text]
en: Click the <emph>Edit</emph> button. You will now see the Basic IDE.
tg: Тугмачаи <emph>Ислоҳкунӣ</emph>ро пахш кунед. Шумо Basic IDEро мебинед.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3150327 9 help.text]
en: Enter the function code. In this example, we define a <item type="literal">VOL(a; b; c)</item> function that calculates the volume of a rectangular solid with side lengths <item type="literal">a</item>, <item type="literal">b</item> and <item type="literal">c</item>:
tg: Коди функтсияро дохил кунед. Дар ин мисол мо функтсияи <item type="literal">VOL(a; b; c)</item>ро, ки ҳаҷми чоркунҷаи стереометриро ҳисоб мекунад муайян месозем <item type="literal">a</item>, <item type="literal">b</item> and <item type="literal">c</item>:

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3155443 10 help.text]
en: Close the Basic-IDE window.
tg: Равзанаи Basic-IDEро пӯшонед.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3150043 11 help.text]
en: Your function is automatically saved in the default module and is now available. If you apply the function in a Calc document that is to be used on another computer, you can copy the function to the Calc document as described in the next section.
tg: Функтсияи шумо дар модули аслӣ сабт шуда акнун дастрас мебошад. Агар шумо функтсияро дар ҳуҷҷати Calc истифода баред, онгоҳ барои истифодаи ин ҳуҷҷат дар дигар компютер ин функтсияро ба ҳуҷҷати Calc дохил кардан лозим аст.

[ctx: userdefined_function.xhp hd_id3147340 18 help.text]
en: Copying a Function To a Document
tg: Нусхагузории функтсия дар ҳуҷҷат

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3145232 19 help.text]
en: In stage 2 of "Defining A Function Using %PRODUCTNAME Basic", in the <emph>Macro</emph> dialog you clicked on <emph>Edit </emph>. As the default, in the <emph>Macro from</emph> field the <emph>My Macros - Standard - Module1</emph> module is selected. The <emph>Standard</emph> library resides locally in your user directory.
tg: Дар қадами 2и  "Муайянкунии функтсия бо истифодаи %PRODUCTNAME Basic", дар муколамаи <emph>Макрос</emph> шумо <emph>Ислоҳкунӣ </emph>ро ливо гузоштед. Ба тарзи аслӣ дар майдони <emph>Макрос аз</emph>  <emph>Макросҳои Ман - Стандартӣ - Модули1</emph> интихоб шудааст. Китобхонаи <emph>Стандартӣ</emph> дар равоҳи маҳалии шумо ҷойгир аст.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3154022 20 help.text]
en: If you want to copy the user-defined function to a Calc document:
tg: Агар хоҳед, ки функтсияи сохтаатонро ба ҳуҷҷати Calc гузаронед:

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3150304 21 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</item> .
tg: <item type="menuitem">Асбобҳо - Макросҳо - Идоракунии Макросҳо - %PRODUCTNAME Basic</item>ро интихоб кунед.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3150086 22 help.text]
en: In the <emph>Macro from</emph> field select <emph>My Macros - Standard - Module1</emph> and click <emph>Edit</emph>.
tg: Дар майдони<emph>Макрос аз</emph> <emph>Макросҳои Ман - Стандартӣ - Модули1</emph>ро интихоб карда <emph>Ислоҳкунӣ</emph>ро пахш кунед.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3166430 23 help.text]
en: In the Basic-IDE, select the source of your user-defined function and copy it to the clipboard.
tg: Дар Basic-IDE, коди аслиро пайдо карда онро ба ганҷӣ нусхагирӣ кунед.

[ctx: userdefined_function.xhp par_idN1081D help.text]
en: Close the Basic-IDE.
tg: Basic-IDEро пӯшонед.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3150517 24 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</item> .
tg: <item type="menuitem">Асбобҳо - Макросҳо - Идоракунии Макросҳо - %PRODUCTNAME Basic</item>ро интихоб кунед.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3145384 25 help.text]
en: In the <emph>Macro from</emph> field select <emph>(Name of the Calc document) - Standard - Module1</emph>. Click <emph>Edit</emph>.
tg: Дар майдони <emph>Макрос аз</emph> <emph>(Номи ҳуҷҷати Calc) - Стандартӣ - Модули1</emph>ро интихоб кунед. <emph>Ислоҳкунӣ</emph>ро пахш кунед.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3148699 26 help.text]
en: Paste the clipboard contents in the Basic-IDE of the document.
tg: Таркиби ганҷӣро дар Basic-IDEи ҳуҷҷат нусхагузорӣ кунед.

[ctx: userdefined_function.xhp hd_id3153305 12 help.text]
en: Applying a User-defined Function in $[officename] Calc
tg: Истифодабарии Функтсияҳои истифодабарсохта дар $[officename] Calc

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3148869 13 help.text]
en: Once you have defined the function <item type="literal">VOL(a; b; c)</item> in the Basic-IDE, you can apply it the same way as the built-in functions of $[officename] Calc.
tg: Пас аз сохтани функтсияи <item type="literal">VOL(a; b; c)</item> дар Basic-IDE, шумо онро ба мисли функтсияҳои худии $[officename] Calc истифода карда метавонед.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3148606 14 help.text]
en: Open a Calc document and enter numbers for the function parameters <item type="literal">a</item>, <item type="literal">b</item>, and <item type="literal">c</item> in cells A1, B1, and C1.
tg: Ҳуҷҷати Calcро кушода рақамҳоро барои параметрҳои функтсия дохил кунед <item type="literal">a</item>, <item type="literal">b</item>, ва <item type="literal">c</item> дар чашмакҳои A1, B1, ва C1.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3156019 15 help.text]
en: Set the cursor in another cell and enter the following:
tg: Курсорро ба чашмаки дигар гузошта, инро дохил кунед:

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3146776 17 help.text]
en: The function is evaluated and you will see the result in the selected cell.
tg: Функтсия ҳисоб карда шуда шумо натиҷаро мебинед.

[ctx: validity.xhp tit help.text]
en: Validity of Cell Contents
tg: Мувофиқати Таркиби Чашмак

[ctx: validity.xhp hd_id3156442 22 help.text]
en: <variable id="validity"><link href="text/scalc/guide/validity.xhp" name="Validity of Cell Contents">Validity of Cell Contents</link></variable>
tg: <variable id="validity"><link href="text/scalc/guide/validity.xhp" name="Validity of Cell Contents">Мувофиқати Таркиби Чашмак</link></variable>

[ctx: validity.xhp par_id3156283 2 help.text]
en: For each cell, you can define entries to be valid. Invalid entries to a cell will be rejected.
tg: Барои ҳар як чашмак, шумо метавонед навиштҳоеро , ки мувофиқанд муқаррар созед. Арзиши номувофиқ барои чашмак рад карда мешавад.

[ctx: validity.xhp par_id3145252 3 help.text]
en: The validity rule is activated when a new value is entered. If an invalid value has already been inserted into the cell, or if you insert a value in the cell either with drag-and-drop or by copying and pasting, the validity rule will not take effect.
tg: Ҳангоми дохилкунии арзиш, қоидаи мувофиқат фаъол карда мешавад. Агар арзиши номувофиқ пештар дохил шуда бошад ё худ бо муш кӯчонида шуда бошад ё нусхагузорӣ шуда бошад, онгоҳ қоидаи мувофиқат амал намекунад.

[ctx: validity.xhp par_id5174718 help.text]
en: You can choose <emph>Tools - Detective</emph> at any time and choose the command <link href="text/scalc/01/06030800.xhp" name="Mark Invalid Data"><emph>Mark Invalid Data</emph></link> to display which cells contain invalid values.
tg: Шумо метавонед <emph>Асбобҳо - Агент</emph>ро интихоб карда фармони <link href="text/scalc/01/06030800.xhp" name="Mark Invalid Data"><emph>Нишонкунии арзишҳои номувофиқ</emph></link>ро интихоб карда дида метавонед, ки кадом чашмак арзиши номувофиқ дорад.

[ctx: validity.xhp hd_id3155603 5 help.text]
en: Using Cell Contents Validity
tg: Истифодаи Мувофиқати Таркиби Чашммак

[ctx: validity.xhp par_id3155959 6 help.text]
en: Select the cells for which you want to define a new validity rule.
tg: Чашмакро барои сохтани Қоидаи Мувофиқати Чашммак интихоб кунед.

[ctx: validity.xhp par_id3148837 8 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Data - Validity</item>.
tg: <item type="menuitem">Далелҳо - Низомноккунӣ</item>ро интихоб кунед.

[ctx: validity.xhp par_id3159208 10 help.text]
en: In the <emph>Allow</emph> field, select an option.
tg: Дар майдони <emph>Иҷозат</emph> параметрро интихоб кунед.

[ctx: validity.xhp par_id9224829 help.text]
en: Select "List" to enter a list of valid entries.
tg: Рӯйхатро"List" интихоб карда арзишҳои мувофиқро дохил кунед.

[ctx: validity.xhp par_id3149317 13 help.text]
en: Select the next condition under <emph>Data</emph>. According to what you choose, additional options will be selectable.
tg: Шарти дигарро дар <emph>Далелҳо</emph>интихоб кунед. Мувофиқ ба интихоби шумо параметрҳои иловагӣ интихоб карда мешаванд.

[ctx: validity.xhp par_id3159261 16 help.text]
en: On the <emph>Input Help</emph> tab page, enter the title and the text of the tip, which will then be displayed if the cell is selected.
tg: Дар саҳифаи <emph>Дохилкунии Кӯмак</emph> ном ва матни мададро дохил кунед, ки ҳангоми интихоб шудани чашмак нишон дода мешавад.

[ctx: validity.xhp par_id3156396 17 help.text]
en: On the <emph>Error Alert</emph> tab page, select the action to be carried out in the event of an error.
tg: Дар саҳифаи <emph>Огоҳии Хато</emph> амалро барои иҷро шудан ҳангоми рухдодани хато интихоб кунед.

[ctx: validity.xhp par_id3147416 18 help.text]
en: If you select "Stop" as the action, invalid entries are not accepted, and the previous cell contents are retained.
tg: агар шумо Истро "Stop" ҳамчун амал интихоб кунед, арзишҳои номувофиқ рад карда мешаванд, ва таркиби пешинаи чашмак барқарор карда мешавад.

[ctx: validity.xhp par_id3149947 20 help.text]
en: If you select "Macro", then by using the <emph>Browse</emph> button you can specify a macro to be run in the event of an error.
tg: Агар шумо Макросро "Macro" интихоб кунед, пас бо истифодаи тугмачаи <emph>Намоиш</emph> шумо маросро барои иҷроиш вақти рух додани хато инихоб карда метавонед.

[ctx: validity.xhp par_id3148586 21 help.text]
en: After changing the action for a cell on the <emph>Error Alert</emph> tab page and closing the dialog with OK, you must first select another cell before the change takes effect.
tg: Пас аз дигар кардани амал дар саҳифаи <emph>Огоҳии Хато</emph> ва пӯшонидани муколама бо пахшкунии OK, шумо бояд дигар чашмакро интихоб кунед барои истифодаи тағирот.

[ctx: validity.xhp par_id3154805 30 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="Data - Validity">Data - Validity</link>
tg: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="Data - Validity">Далелҳо - Мувофиқат</link>

[ctx: value_with_name.xhp tit help.text]
en: Naming Cells
tg: Номгузории чашмакҳо

[ctx: value_with_name.xhp hd_id3147434 1 help.text]
en: <variable id="value_with_name"><link href="text/scalc/guide/value_with_name.xhp" name="Naming Cells">Naming Cells</link></variable>
tg: <variable id="value_with_name"><link href="text/scalc/guide/value_with_name.xhp" name="Naming Cells">Номгузории чашмакҳо</link></variable>

[ctx: value_with_name.xhp par_id5489364 help.text]
en: A good way of making the references to cells and cell ranges in formulas legible is to give the ranges names. For example, you can name the range A1:B2 <emph>Start</emph>. You can then write a formula such as "=SUM(Start)". Even after you insert or delete rows or columns, $[officename] still correctly assigns the ranges identified by name. Range names must not contain any spaces.
tg: Роҳи хуби ҳаволадиҳӣ ба чашмакҳо ва диапазони чашмакҳо, ин ба онҳо ном гузоштан аст. Барои мисол шумо метавонед ба диапазони A1:B2 номи <emph>Оғоз</emph>гузоред. Пас метавонед формуларо ба тарзи зерин нависед "=SUM(Start)". Ҳатто пас аз кӯр кардани сатр ё сутун, $[officename] диапазони номдорро дуруст мешиносад. Номи диапазон бояд холигӣ надошта бошад.

[ctx: value_with_name.xhp par_id953398 help.text]
en: For example, it is much easier to read a formula for sales tax if you can write "= Amount * Tax_rate" instead of "= A5 * B12". In this case, you would name cell A5 "Amount" and cell B12 "Tax_rate."
tg: Барои мисол осон тар аст агар формула барои андоз аз фурӯш ба тарзи зер навишта шавад "= Amount * Tax_rate" ба ҷои "= A5 * B12". Дар ин ҳолат шумо ба чашмаки A5 Сумма "Amount" ва чашмаки B12 Дарсади_Андоз "Tax_rate." ном мегузоред

[ctx: value_with_name.xhp par_id4889675 help.text]
en: Use the <emph>Define Names</emph> dialog to define names for formulas or parts of formulas you need more often. In order to specify range names,
tg: Муколамаи <emph>Муайянкунии Номҳо</emph>ро истифода карда ба формула ё қисми он номгузорӣ кунед. Барои номгузории диапазони чашмакҳо,

[ctx: value_with_name.xhp par_id3153954 3 help.text]
en: Select a cell or range of cells, then choose <emph>Insert - Names - Define</emph>. The <emph>Define Names</emph> dialog appears.
tg: Диапазони чашмакҳо ё чашмакро интихоб карда <emph>Иловакунӣ - Номҳо - Муайянкунӣ</emph>ро интихоб намоед. Муколамаи <emph>Муайянкунии Номҳо</emph> пайдо мешавад.

[ctx: value_with_name.xhp par_id3156283 4 help.text]
en: Type the name of the selected area in the <emph>Name</emph> field. Click <emph>Add</emph>. The newly defined name appears in the list below. Click OK to close the dialog.
tg: Номро дохил кунед ё қитъаро дар майдони <emph>Ном</emph> интихоб кунед. <emph>Иловакунӣ</emph>ро пахш кунед. Номи нав дар рӯйхати поёнӣ пайдо мешавад. OKро пахш карда муколамаро пӯшонед.

[ctx: value_with_name.xhp par_id5774101 help.text]
en: You can also name other cell ranges in this dialog by entering the name in the field and then selecting the respective cells.
tg: Шумо метавонед ба дигар диапазонҳо дар ин муколама ном гузоред, номи навро дохил карда пас диапазонро интихоб кунед.

[ctx: value_with_name.xhp par_id3154942 5 help.text]
en: If you type the name in a formula, after the first few characters entered you will see the entire name as a tip.
tg: Агар шумо қисми номро дар формула нависед, қисми боқимондаи онро ҳамчун мадад мебинед.

[ctx: value_with_name.xhp par_id3154510 6 help.text]
en: Press the Enter key in order to accept the name from the tip.
tg: Enterро пахш карда ин мададро қабул кунед.

[ctx: value_with_name.xhp par_id3150749 7 help.text]
en: If more than one name starts with the same characters, you can scroll through all the names using the Tab key.
tg: Агар зиёда аз як ном бо ин ҳарф сар шавад, шумо бо истифодаи калиди Tab аз як навишт ба дигараш гузашта метавонед.

[ctx: value_with_name.xhp par_id3153711 8 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp" name="Insert - Names - Define">Insert - Names - Define</link>
tg: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp" name="Insert - Names - Define">Иловакунӣ - Номҳо - Муайянкунӣ</link>

[ctx: webquery.xhp tit help.text]
en: Inserting External Data in Table (WebQuery)
tg: Иловакунии Далелҳои Беруна ба Ҷадвал (WebQuery)

[ctx: webquery.xhp hd_id3125863 2 help.text]
en: <variable id="webquery"><link href="text/scalc/guide/webquery.xhp" name="Inserting External Data in Table (WebQuery)">Inserting External Data in Table (WebQuery)</link></variable>
tg: <variable id="webquery"><link href="text/scalc/guide/webquery.xhp" name="Inserting External Data in Table (WebQuery)">Иловакунии Далелҳои Беруна ба Ҷадвал (WebQuery)</link></variable>

[ctx: webquery.xhp par_id3155131 3 help.text]
en: With the help of the <emph>Web Page Query ($[officename] Calc)</emph> import filter, you can insert tables from HTML documents in a Calc spreadsheet.
tg: Бо кӯмаки филтри импорти <emph>Дархости Веб Саҳифа ($[officename] Calc)</emph> метавонед ҷадвалро аз ҳуҷҷати HTML ба ҷадвали Calc дохил намоед.

[ctx: webquery.xhp par_id3148575 4 help.text]
en: You can use the same method to insert ranges defined by name from a Calc or Microsoft Excel spreadsheet.
tg: Бо ин роҳ диапазонҳои номдорро аз ҳуҷҷати Calc ё Microsoft Excel дохил намоед.

[ctx: webquery.xhp par_id3149664 5 help.text]
en: The following insert methods are available:
tg: Методҳои зерин мавҷуданд:

[ctx: webquery.xhp hd_id3146976 6 help.text]
en: Inserting by Dialog
tg: Иловакунӣ бо Муколама

[ctx: webquery.xhp par_id3154319 7 help.text]
en: Set the cell cursor at the cell where the new content will be inserted.
tg: Чашмакро интихоб кунед.

[ctx: webquery.xhp par_id3145750 8 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Link to External Data</emph>. This opens the <link href="text/scalc/01/04090000.xhp">External Data</link> dialog.
tg: <emph>Иловакунӣ - Ҳавола ба Далелҳои Беруна</emph>ро интихоб кунед. Муколамаи <link href="text/scalc/01/04090000.xhp">Далелҳои Беруна</link> кушода мешавад.

[ctx: webquery.xhp par_id3149958 9 help.text]
en: Enter the URL of the HTML document or the name of the spreadsheet. Press Enter when finished. Click the <emph>...</emph> button to open a file selection dialog.
tg: URLи ҳуҷҷати HTML ё номи ҷадвалро дохил кунед . Enterро пахш кунед. Тугмачаи <emph>...</emph> ро пахш карда муколамаи интихоби дафтарро кушоед.

[ctx: webquery.xhp par_id3149400 10 help.text]
en: In the large list box of the dialog, select the named ranges or tables you want to insert.
tg: Дар рӯйхатқуттии муколама, диапазони номдор ё ҷадвалро барои дохилкунӣ интихоб кунед.

[ctx: webquery.xhp par_id3155064 11 help.text]
en: You can also specify that the ranges or tables are updated every n seconds.
tg: Шумо ҳамчунин метавонед муқаррар созед, ки ҷадвал ҳар n сония ҷадид карда шавад.

[ctx: webquery.xhp par_id3155443 30 help.text]
en: The import filter can create names for cell ranges on the fly. As much formatting as possible is retained, while the filter intentionally does not load any images.
tg: филтри импорт ба диапазонҳо ҳангоми иҷроишаш ном мегузорад. Чӣ қадре, ки имкон бошад формат нигоҳ дошта мешавад, вале филтр тасвирро бор намекунад.

[ctx: webquery.xhp hd_id3149021 12 help.text]
en: Inserting by Navigator
tg: Иловакуни бо Навигатор

[ctx: webquery.xhp par_id3153965 14 help.text]
en: Open two documents: the $[officename] Calc spreadsheet in which the external data is to be inserted (target document) and the document from which the external data derives (source document).
tg: Ду ҳуҷҷатро кушоед: ҳуҷҷати $[officename] Calc ки бар он далелҳои беруна илова карда мешаванд (ҳуҷҷати интиҳоӣ) ва ҳуҷҷате, ки аз он далелҳо гирифта  мешаванд (манбаъ).

[ctx: webquery.xhp par_id3150205 16 help.text]
en: In the target document open the Navigator.
tg: Дар ҳуҷҷати интиҳоӣ Навигаторро кушоед.

[ctx: webquery.xhp par_id3152990 18 help.text]
en: In the lower combo box of the Navigator select the source document. The Navigator now shows the range names and database ranges or the tables contained in the source document.
tg: Дар комбоқуттии дар поёни навигаторбуда ҳуҷҷати манбаъро интихоб кунед. Навигатор акнун диапазонҳо ва ё ҷадвалҳои дар манбаъбударо нишон медиҳад.

[ctx: webquery.xhp par_id3148842 20 help.text]
en: In the Navigator select the <emph>Insert as link</emph> drag mode <image id="img_id3152985" src="sw/imglst/sc20238.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152985">Icon</alt></image>.
tg: Дар навигатор <emph>Insert as link</emph> режими кӯчишро интихоб кунед <image id="img_id3152985" src="sw/imglst/sc20238.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152985">Тасвир</alt></image>.

[ctx: webquery.xhp par_id3157978 22 help.text]
en: Drag the desired external data from the Navigator into the target document.
tg: Далелҳои берунаи дилхоҳро аз навигатор ба ҳуҷҷати интиҳои кашед.

[ctx: webquery.xhp par_id3144768 23 help.text]
en: If you have loaded an HTML document with the <emph>Web Page Query</emph> filter as the source document, you will find the tables in the Navigator, named continuously from "HTML_table1" onwards, and also two range names that have been created:
tg: агар шумо ҳуҷҷати HTMLро бо филтри <emph>Дархости Веб Саҳифа</emph> ҳамчун ҳуҷҷати манбаъ, шумо ҷадвалҳоро дар навигатор мебинед, бардавом номи "HTML_table1" ва ғайра дорад, ва ду номи диапазон, ки сохта шудаанд:

[ctx: webquery.xhp par_id3152873 24 help.text]
en: <item type="literal">HTML_all</item> - designates the entire document
tg: <item type="literal">HTML_all</item> - ҳамаи ҳуҷҷатро мефаҳмонад

[ctx: webquery.xhp par_id3149897 25 help.text]
en: <item type="literal">HTML_tables</item> - designates all HTML tables in the document
tg: <item type="literal">HTML_tables</item> - ҳама ҷадвалҳои HTMLро мефаҳмонад

[ctx: webquery.xhp hd_id3149126 26 help.text]
en: Editing the external data
tg: Ислоҳкунии Далелҳои Беруна

[ctx: webquery.xhp par_id3159228 27 help.text]
en: Open <emph>Edit - Links</emph>. Here you can edit the link to the external data.
tg: <emph>Ислоҳкунӣ - Ҳаволаҳо</emph>ро кушоед. Дар ин ҷой шумо ҳаволаҳоро ба далелҳои беруна ислоҳ карда метавонед.

[ctx: webquery.xhp par_id3154650 28 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="External data dialog">External data dialog</link>
tg: <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="External data dialog">Муколамаи Далелҳои Беруна</link>

[ctx: year2000.xhp tit help.text]
en: 19xx/20xx Years
tg: Солҳои 19xx/20xx

[ctx: year2000.xhp hd_id3150439 18 help.text]
en: <variable id="year2000"><link href="text/scalc/guide/year2000.xhp" name="19xx/20xx Years">19xx/20xx Years</link></variable>
tg: <variable id="year2000"><link href="text/scalc/guide/year2000.xhp" name="19xx/20xx Years">Солҳои 19xx/20xx</link></variable>

[ctx: year2000.xhp par_id3151116 17 help.text]
en: The year in a date entry is often entered as two digits. Internally, the year is managed by $[officename] as four digits, so that in the calculation of the difference from 1/1/99 to 1/1/01, the result will correctly be two years.
tg: Сол дар дохилкунии сана асосан дар намуди ду рақам навишта мешавад. Сол дар $[officename] дохилӣ бо чор рақам идора карда мешавад, ки ҳисобкунии фарқият миёни 1/1/99 то 1/1/01, ки натиҷа дуруст, яъне ду сол бошад.

[ctx: year2000.xhp par_id3154011 19 help.text]
en: Under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - General</emph> you can define the century that is used when you enter a year with only two digits. The default is 1930 to 2029.
tg: Дар <emph>Асбобҳо - Параметрҳо - $[officename] - Умумӣ</emph> шумо асрро муайян сохта метавонед, агар солрободу адад дохил намоед. Арзиши аслӣ аз 1930 то 2029 мебошад.

[ctx: year2000.xhp par_id3150010 20 help.text]
en: This means that if you enter a date of 1/1/30 or higher, it will be treated internally as 1/1/1930 or higher. All lower two-digit years apply to the 20xx century. So, for example, 1/1/20 is converted into 1/1/2020.
tg: Ин маъно дорад, ки санаи 1/1/30 ё калон аз он дохилӣ ба 1/1/1930 ё калонтар ҳисоб карда мешавад. Ҳама дадаҳои хурди сол ба асри 20xx таалуқ доранд. Мисол 1/1/20 ба 1/1/2020 баробар аст.

[ctx: 00000004.xhp hd_id3156023 1 help.text]
en: <variable id="wie">To access this function...</variable>
tg: <variable id="wie">Барои истифодаи ин функтсия... </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150791 9 help.text]
en: Choose <emph>View - Chart Data Table</emph> (Charts)
tg: Ислоҳкунӣ - Далелҳои диаграммаро <emph> интихоб кунед</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154686 55 help.text]
en: On Formatting bar, click
tg: Дар лавҳаи форматкуни зеринро пахш кунед

[ctx: 00000004.xhp par_id3153728 help.text]
en: <image id="img_id3147428" src="cmd/sc_grid.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147428">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3147428" src="cmd/sc_grid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147428">Тугмача</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154942 11 help.text]
en: Chart Data
tg: Далелҳои диаграмма

[ctx: 00000004.xhp par_id3153160 12 help.text]
en: <variable id="efgttl">Choose <emph>Insert - Title </emph>(Charts)</variable>
tg: <variable id="efgttl">Иловакунии сарлавҳаро <emph>интихоб кунед</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149121 13 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Legend </emph>(Charts)
tg: Иловакунии легендаро <emph>интихоб кунед</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155444 56 help.text]
en: Choose <emph>Format - Legend - Position</emph> tab (Charts)
tg: Формат - Легенда - Ҷойгиршавиро <emph>интихоб кунед</emph> tab

[ctx: 00000004.xhp par_id3156385 16 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Data Labels </emph>(Charts)
tg: Иловакунӣ - Номи далелҳоро <emph>интихоб кунед</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147341 68 help.text]
en: Choose <emph>Format - Format Selection - Data Point/Data Series - Data Labels</emph> tab (for data series and data point) (Charts)
tg: Формат - Хосияти объектро<emph>интихоб кунед</emph> tab (барои нуқта ва сатри далел)

[ctx: 00000004.xhp par_id3149565 69 help.text]
en: <variable id="efgaug">Choose <emph>Insert - Axes </emph>(Charts)</variable>
tg: <variable id="efgaug">Иловакунӣ - меҳварро <emph>интихоб кунед</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150297 17 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Grids </emph>(Charts)
tg: Иловакунӣ - Тӯрро <emph>интихоб кунед</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145789 58 help.text]
en: On Formatting bar, click
tg: Дар лавҳаи форматкуни зеринро пахш кунед

[ctx: 00000004.xhp par_id3150307 help.text]
en: <image id="img_id3155111" src="cmd/sc_togglegridhorizontal.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155111">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3155111" src="cmd/sc_togglegridhorizontal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155111">Тугмача</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155378 19 help.text]
en: Horizontal Grid On/Off
tg: Тӯри уфуқӣ

[ctx: 00000004.xhp par_id3145384 help.text]
en: <image id="img_id3152989" src="cmd/sc_togglegridvertical.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152989">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3152989" src="cmd/sc_togglegridvertical.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152989">Тугмача</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153067 20 help.text]
en: Vertical Grid On/Off
tg: Тӯри амудӣ

[ctx: 00000004.xhp par_id3148869 21 help.text]
en: <variable id="efgsta">Choose <emph>Insert - Y Error Bars </emph>(Charts)</variable>
tg: <variable id="efgsta">Иловакунӣ - Оморро <emph>интихоб кунед</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154532 67 help.text]
en: <variable id="sonderz">Choose <emph>Insert - Special Character </emph>(Charts)</variable>
tg: <variable id="sonderz">Иловакунӣ - Рамзи махсу сро <emph>интихоб кунед</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153246 22 help.text]
en: <variable id="frtoes">Choose <emph>Format - Format Selection </emph>(Charts)</variable>
tg: <variable id="frtoes">Формат - Хосияти объектро <emph>интихоб кунед</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150214 23 help.text]
en: <variable id="frtodd">Choose <emph>Format - Format Selection - Data Point</emph> dialog (Charts)</variable>
tg: <variable id="frtodd">Формат - Хосияти объект - Нуқтаи далелро <emph>интихоб кунед</emph> dialog </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154765 24 help.text]
en: <variable id="frtodr">Choose <emph>Format - Format Selection - Data Series</emph> dialog (Charts)</variable>
tg: <variable id="frtodr">Формат - Хосияти объект - Сатри далелро <emph>интихоб кунед </emph> dialog </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153009 66 help.text]
en: <variable id="optionen">Choose <emph>Format - Format Selection - Data Series - Options</emph> tab (Charts)</variable>
tg: <variable id="optionen">Формат - Хосияти объект - Параматрҳои сатри далелро <emph>интихоб кунед</emph> tab </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154707 25 help.text]
en: <variable id="frtttl">Choose <emph>Format - Title </emph>(Charts)</variable>
tg: <variable id="frtttl">Формат - Сарлавҳаро <emph>интихоб кунед</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155758 26 help.text]
en: <variable id="frtoe">Choose <emph>Format - Format Selection - Title</emph> dialog (Charts)</variable>
tg: <variable id="frtoe">Формат - Хосияти объект - Сарлавҳаро <emph>интихоб кунед</emph> dialog </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153075 27 help.text]
en: <variable id="frtegt">Choose <emph>Format - Format Selection - Title</emph> dialog (Charts)</variable>
tg: <variable id="frtegt">Формат - Хосияти объект - Сарлавҳаро <emph>интихоб кунед</emph> dialog </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149048 28 help.text]
en: <variable id="frttya">Choose <emph>Format - Title </emph>(Charts)</variable>
tg: <variable id="frttya">Формат - Сарлавҳаро <emph>интихоб кунед</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147402 70 help.text]
en: <variable id="frttyab">Choose <emph>Format - Axis </emph>(Charts)</variable>
tg: <variable id="frttyab">Формат - меҳварро <emph>интихоб кунед</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147297 29 help.text]
en: <variable id="frtlgd">Choose <emph>Format - Legend, or Format - Format Selection</emph> - <emph>Legend </emph>(Charts)</variable>
tg: <variable id="frtlgd">Формат - Легенда ё Формат - Хосиятҳои объектро <emph>интихоб кунед</emph> - <emph>Легенда</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3157876 31 help.text]
en: <variable id="frtaa">Choose <emph>Format - Axis - X Axis/Secondary X Axis/Z Axis/All Axes </emph>(Charts)</variable>
tg: <variable id="frtaa">Формат - Меҳварҳо - Меҳвари Х/Меҳвари дуюмдараҷаи Х/Меҳвари Z/Ҳама меҳварҳоро <emph>интихоб кунед</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3146883 32 help.text]
en: <variable id="frtyas">Choose <emph>Format - Axis - Y Axis/Secondary Y Axis </emph>(Charts)</variable>
tg: <variable id="frtyas">Формат - Меҳварҳои Y/Меҳвари дуюмдараҷаи Y ро <emph>интихоб кунед</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149349 33 help.text]
en: <variable id="frtysk">Choose <emph>Format - Axis - Y Axis - Scale</emph> tab (Charts)</variable>
tg: <variable id="frtysk">Формат - Меҳварҳо - Меҳвари Y - Ченакро<emph>интихоб кунед</emph> tab </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id1006200812385491 help.text]
en: <variable id="positioning">Choose <emph>Format - Axis - X Axis - Positioning</emph> tab (Charts)</variable>
tg: <variable id="frtysk">Формат - Меҳварҳо - Меҳвари Y - Ченакро<emph>интихоб кунед</emph> tab </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id31493459 33 help.text]
en: <variable id="positioningy">Choose <emph>Format - Axis - Y Axis - Positioning</emph> tab (Charts)</variable>
tg: <variable id="frtysk">Формат - Меҳварҳо - Меҳвари Y - Ченакро<emph>интихоб кунед</emph> tab </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150477 34 help.text]
en: <variable id="frtgt">Choose <emph>Format - Grid </emph>(Charts)</variable>
tg: <variable id="frtgt">Формат - Тӯрро <emph>интихоб кунед</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150746 35 help.text]
en: <variable id="frtgtr">Choose <emph>Format - Grid - X, Y, Z Axis Major Grid/ X, Y, Z Minor Grid/ All Axis Grids </emph>(Charts)</variable>
tg: <variable id="frtgtr">Формат - Тӯр - Тӯри асосии Меҳварҳои X,Y,Z ро <emph>интихоб кунед</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145828 36 help.text]
en: <variable id="frtdgw">Choose <emph>Format - Chart Wall - Chart</emph> dialog (Charts)</variable>
tg: <variable id="frtdgw">Формат - Девори диаграмма - Диаграммаро <emph>интихоб кунед</emph> dialog </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153039 37 help.text]
en: <variable id="frtdgb">Choose <emph>Format - Chart Floor</emph>(Charts)</variable>
tg: <variable id="frtdgb">Формат - Фарши диаграммаро <emph>интихоб кунед</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150141 38 help.text]
en: <variable id="frtdgf">Choose <emph>Format - Chart Area</emph>(Charts)</variable>
tg: <variable id="frtdgf">Формат - қитъаи диаграммаро <emph>интихоб кунед</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155830 39 help.text]
en: Choose <emph>Format - Chart Type </emph>(Charts)
tg: Формат - Типи диаграммаро <emph>интихоб кунед</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145140 59 help.text]
en: On Formatting bar, click
tg: Дар лавҳаи форматкуни зеринро пахш кунед

[ctx: 00000004.xhp par_id3148582 help.text]
en: <image id="img_id3153124" src="cmd/sc_diagramtype.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153124">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3153124" src="cmd/sc_diagramtype.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153124">Тугмача</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155956 41 help.text]
en: Edit Chart Type
tg: Ислоҳкунии типи диаграмма

[ctx: 00000004.xhp par_id3155621 45 help.text]
en: <variable id="frtdda">Choose <emph>Format - 3D View</emph>(Charts)</variable>
tg: <variable id="frtdda">Формат - намуди 3Ч ро <emph>интихоб кунед</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150661 61 help.text]
en: Choose <emph>Format - Arrangement </emph>(Charts)
tg: Формат - Ҷобаҷокуниро <emph>интихоб кунед</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153046 65 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Arrangement </emph>(Charts)
tg: Менюро кушода <emph>Ҷобаҷокуниро интихоб кунед</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3151020 help.text]
en: <image id="img_id3150936" src="cmd/sc_toggletitle.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150936">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3150936" src="cmd/sc_toggletitle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150936">Тугмача</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150467 48 help.text]
en: Title On/Off
tg: Сарлавҳа

[ctx: 00000004.xhp par_id3149775 help.text]
en: <image id="img_id3149781" src="cmd/sc_toggleaxistitle.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149781">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3149781" src="cmd/sc_toggleaxistitle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149781">Тугмача</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147168 49 help.text]
en: Axis Titles On/Off
tg: Номи меҳварҳо гир./куш.

[ctx: 00000004.xhp par_id3163824 help.text]
en: <image id="img_id3149708" src="cmd/sc_togglegridhorizontal.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149708">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3149708" src="cmd/sc_togglegridhorizontal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149708">Тугмача</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150962 50 help.text]
en: Horizontal Grid On/Off
tg: Тӯри уфуқӣ

[ctx: 00000004.xhp par_id3151183 help.text]
en: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_toggleaxisdescr.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151189">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_toggleaxisdescr.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151189">Тугмача</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153210 51 help.text]
en: Show/Hide Axis Descriptions
tg: Шарҳи меҳварҳоро намоён/пинҳон кардан

[ctx: 00000004.xhp par_id3156315 help.text]
en: <image id="img_id3156322" src="cmd/sc_togglegridvertical.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156322">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3156322" src="cmd/sc_togglegridvertical.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156322">Тугмача</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153153 52 help.text]
en: Vertical Grid On/Off
tg: Тӯри амудӣ

[ctx: 03010000.xhp tit help.text]
en: Data Table
tg: Далелҳои диаграмма

[ctx: 03010000.xhp hd_id3150869 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/03010000.xhp" name="Data Table">Data Table</link>
tg: <link href="text/schart/01/03010000.xhp" name="Chart Data">Далелҳои диаграмма</link>

[ctx: 03010000.xhp par_id3151115 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DiagramData">Opens the<emph> Data Table </emph>dialog where you can edit the chart data.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".uno:DiagramData">Муколамаи далелҳои диаграммаро<emph> мекушояд, </emph>Далелҳои диаграммаро ислоҳ карда метавонед.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3149667 51 help.text]
en: The<emph> Data Table </emph>dialog is not available if you insert a chart that is based on a Calc sheet or on a Writer table.
tg: Муколамаи<emph> Далелҳои диаграмма </emph>дар ҳолати истифодаи диаграммаи Calc ё Writer дастнорас аст.

[ctx: 03010000.xhp par_id2565996 help.text]
en: Some changes will become visible only after you close and reopen the dialog.
tg: Баъзе дигаргуниҳо танҳо баъд аз пӯшонида аз нав кушодани муколама аён мегарданд.

[ctx: 03010000.xhp par_id3150297 20 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a new row below the current row.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_SCH_TBI_DATA_INSERT_ROW">Иловакунии сатр пас аз сатри ҷорӣ.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3145384 23 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a new data series after the current column.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_SCH_TBI_DATA_INSERT_COL">Иловакунии сутун пас аз сутуни ҷорӣ.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3159231 26 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the current row. It is not possible to delete the label row.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_SCH_TBI_DATA_DELETE_ROW">Сатри ҷориро кӯр мекунад. </ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3153336 29 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the current series or text column. It is not possible to delete the first text column.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_SCH_TBI_DATA_DELETE_COL">Сутуни ҷориро кӯр мекунад. </ahelp>

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
en: Titles
tg: Сарлавҳаҳо

[ctx: 04010000.xhp hd_id3147345 1 help.text]
en: Titles
tg: Сарлавҳаҳо

[ctx: 04010000.xhp par_id3150298 2 help.text]
en: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:InsertMenuTitles">Opens a dialog to enter or modify the titles in a chart.</ahelp></variable> You can define the text for the main title, subtitle and the axis labels, and specify if they are displayed.
tg: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:InsertTitle">Муколамаро барои ислоҳкунӣ ё дохилкунии сарлавҳа мекушояд.</ahelp></variable> Шумо сарлавҳа, номи меҳварҳоро дохил карда метавонед онҳоро нишон диҳед.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3150207 3 help.text]
en: Main Title
tg: Сарлавҳаи асосӣ

[ctx: 04010000.xhp par_id3150371 4 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_MAINTITLE">Marking the <emph>Main Title</emph> option activates the main title. Enter the desired title in the corresponding text field.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_MAINTITLE">Ишора кардани параметри<emph>Сарлавҳаи асосӣ</emph> онро фаъол мегардонад. Сарлавҳаро дар қутти лозима дохил кунед.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3146980 5 help.text]
en: Subtitle
tg: Зерлавҳа

[ctx: 04010000.xhp par_id3149404 6 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_SUBTITLE">Marking the <emph>Subtitle</emph> option activates the subtitle. Enter the desired title in the corresponding text field.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_SUBTITLE">Ишора кардани параметри<emph>Зерлавҳа</emph> онро фаъол мегардонад. Зерлавҳаро дар қутти лозима дохил кунед.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp par_id3152901 7 help.text]
en: <variable id="sytexttitel"><ahelp hid=".uno:ToggleTitle">Click <emph>Title On/Off</emph> on the Formatting bar to show or hide the title and subtitle.</ahelp></variable>
tg: <variable id="sytexttitel"><ahelp hid=".uno:ToggleTitle">Барои аён ё пинҳон кардани сарлавҳа <emph>Сарлавҳа гир./куш.-ро </emph> дар лавҳаи Форматкунӣ пахш кунед .</ahelp></variable>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3156018 8 help.text]
en: X axis
tg: Меҳвари X

[ctx: 04010000.xhp par_id3152869 9 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_X_AXIS">Marking the <emph>X axis</emph> option activates the X axis title. Enter the desired title in the corresponding text field.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_X_AXIS">Ишора кардани параметри <emph>Меҳвари X </emph> номи меҳварро фаъол мегардонад. Номи меҳварро дар қутти лозима дохил кунед.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3159226 10 help.text]
en: Y axis
tg: Меҳвари Y

[ctx: 04010000.xhp par_id3154763 11 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_Y_AXIS">Marking the <emph>Y axis</emph> option activates the Y axis title. Enter the desired title in the corresponding text field.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_Y_AXIS">Ишора кардани параметри <emph>Меҳвари Y </emph> номи меҳварро фаъол мегардонад. Номи меҳварро дар қутти лозима дохил кунед.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3153009 12 help.text]
en: Z axis
tg: Меҳвари Z

[ctx: 04010000.xhp par_id3154710 13 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_Z_AXIS">Marking the <emph>Z axis</emph> option activates the Z axis title. Enter the desired title in the corresponding text field.</ahelp> This option is only available for 3-D charts.
tg: <ahelp hid="SCH:EDIT:DLG_TITLE:EDT_Z_AXIS">Ишора кардани параметри <emph>Меҳвари Z </emph> номи меҳварро фаъол мегардонад. Номи меҳварро дар қутти лозима дохил кунед.</ahelp> Ин амал танҳо дар диаграммаҳои 3Ч имкон дорад.

[ctx: 04010000.xhp par_id3153073 14 help.text]
en: <variable id="sytextachse"><ahelp hid=".uno:ToggleAxisTitle">Click <emph>Axes Title On/Off</emph> on the Formatting bar to show or hide the axis labels.</ahelp></variable>
tg: <variable id="sytextachse"><ahelp hid=".uno:ToggleAxisTitle">Барои аён ё пинҳон кардани номи меҳварҳо <emph>Номи меҳвар гир./куш.-ро </emph> дар лавҳаи Форматкунӣ пахш кунед .</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
en: Legend
tg: Легенда

[ctx: 04020000.xhp bm_id3156441 help.text]
en: <bookmark_value>chart legends; hiding</bookmark_value><bookmark_value>hiding;chart legends</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>chart legends; hiding</bookmark_value><bookmark_value>пинҳонкунӣ;легендаи диаграмма</bookmark_value>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3156441 1 help.text]
en: Legend
tg: Легенда

[ctx: 04020000.xhp par_id3155413 2 help.text]
en: <variable id="legende"><ahelp hid=".uno:InsertMenuLegend">Opens the <emph>Legend </emph>dialog, which allows you to change the position of legends in the chart, and to specify whether the legend is displayed.</ahelp></variable>
tg: <variable id="legende"><ahelp hid=".uno:InsertLegend">Муколамаи  <emph>легендаро мекушояд, </emph>ки он барои ҷойгиркунии ва намоён будани он дар диаграммаро нишон медиҳад.</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp par_id3149124 3 help.text]
en: <variable id="sytextlegende"><ahelp hid=".uno:ToggleLegend">To show or hide a legend, click <emph>Legend On/Off</emph> on the <emph>Formatting</emph> bar.</ahelp></variable>
tg: <variable id="sytextlegende"><ahelp hid=".uno:ToggleLegend">Барои аён ё пинҳон кардани легенда<emph>Легенда гир./куш. -ро</emph> дар <emph>лавҳаи Форматкунӣ</emph> пахш кунед.</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp par_id3145230 help.text]
en: <image id="img_id3147346" src="cmd/sc_togglelegend.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147346">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3147346" src="cmd/sc_togglelegend.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3147346">Тугмача</alt></image>

[ctx: 04020000.xhp par_id3149207 16 help.text]
en: Legend On/Off
tg: Легенда

[ctx: 04020000.xhp hd_id3155114 6 help.text]
en: Display
tg: Намоиш

[ctx: 04020000.xhp par_id3150206 7 help.text]
en: <ahelp hid="SCH_CHECKBOX_DLG_LEGEND_CBX_SHOW">Specifies whether to display a legend for the chart.</ahelp> This option is only visible if you call the dialog by choosing <emph>Insert - Legend</emph>.
tg: <ahelp hid="SCH_CHECKBOX_DLG_LEGEND_CBX_SHOW">Муайян месозад, ки легендаи диаграмма нишон дода шавад ё на.</ahelp>  <emph></emph>.

[ctx: 04020000.xhp hd_id3150201 4 help.text]
en: Position
tg: Ҷойгиршавӣ

[ctx: 04020000.xhp par_id3155376 5 help.text]
en: Select the position for the legend:
tg: Интихоби ҷой барои легенда:

[ctx: 04020000.xhp hd_id3152988 8 help.text]
en: Left
tg: Чап

[ctx: 04020000.xhp par_id3155087 9 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_LEGEND_POS:RBT_LEFT">Positions the legend at the left of the chart.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_LEGEND_POS:RBT_LEFT">Легендаро дар чаппи диаграмма ҷой медиҳад.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153816 10 help.text]
en: Top
tg: Боло

[ctx: 04020000.xhp par_id3153912 11 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_LEGEND_POS:RBT_TOP">Positions the legend at the top of the chart.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_LEGEND_POS:RBT_TOP">Легендаро дар болои диаграмма ҷой медиҳад.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3144773 12 help.text]
en: Right
tg: Рост

[ctx: 04020000.xhp par_id3155268 13 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_LEGEND_POS:RBT_RIGHT">Positions the legend at the right of the chart.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_LEGEND_POS:RBT_RIGHT">Легендаро дар рости диаграмма ҷой медиҳад.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3152871 14 help.text]
en: Bottom
tg: Поён

[ctx: 04020000.xhp par_id3153249 15 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_LEGEND_POS:RBT_BOTTOM">Positions the legend at the bottom of the chart.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_LEGEND_POS:RBT_BOTTOM">Легендаро дар поёни диаграмма ҷой медиҳад.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
en: Data Labels
tg: Нишони далелҳо

[ctx: 04030000.xhp bm_id3150275 help.text]
en: <bookmark_value>data labels in charts</bookmark_value>      <bookmark_value>labels; for charts</bookmark_value>      <bookmark_value>charts; data labels</bookmark_value>      <bookmark_value>data values in charts</bookmark_value>      <bookmark_value>chart legends; showing icons with labels</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>data labels in charts</bookmark_value><bookmark_value>нишониҳо; барои диаграммаҳо</bookmark_value><bookmark_value>диаграммаҳо; нишонии далелҳо</bookmark_value><bookmark_value>арзиши далелҳо дар диаграмма</bookmark_value><bookmark_value>легендаҳои диаграммаҳо; намоиши тугмачаҳо бо навишт</bookmark_value>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3150275 1 help.text]
en: <variable id="datenbeschriftung"><link href="text/schart/01/04030000.xhp" name="Data labels">Data Labels</link></variable>
tg: <variable id="datenbeschriftung"><link href="text/schart/01/04030000.xhp" name="Data labels">Нишонии далелҳо</link></variable>

[ctx: 04030000.xhp par_id3154684 2 help.text]
en: <variable id="besch"><ahelp hid=".uno:InsertMenuDataLabels">Opens the<emph> Data Labels </emph>dialog, which enables you to set the data labels.</ahelp></variable>
tg: <variable id="besch"><ahelp hid=".uno:InsertDescription">Муколамаи<emph> Нишонии далелҳоро </emph>мекушояд, ки барои ислоҳкунии он имконият медиҳад.</ahelp></variable>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3149401 17 help.text]
en: Show value as number
tg: ҳамчун рақам

[ctx: 04030000.xhp par_id3150751 18 help.text]
en: <ahelp hid="SCH_RADIOBUTTON_DLG_DATA_DESCR_RB_NUMBER">Displays the absolute values of the data points.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SCH_RADIOBUTTON_DLG_DATA_DESCR_RB_NUMBER">Арзиши аслии нуқтаҳои далелҳоро нишон медиҳад.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145643 9 help.text]
en: Show value as percentage
tg: ҳамчун дарсад

[ctx: 04030000.xhp par_id3156382 10 help.text]
en: <ahelp hid="SCH_RADIOBUTTON_DLG_DATA_DESCR_RB_PERCENT">Displays the percentage of the data points in each column.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SCH_RADIOBUTTON_DLG_DATA_DESCR_RB_PERCENT">Арзиши дарсадии нуқтаҳои далелҳоро нишон медиҳад.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145228 11 help.text]
en: Show category
tg: Матни нишонаро нишон медиҳад

[ctx: 04030000.xhp par_id3154702 12 help.text]
en: <ahelp hid="SCH_CHECKBOX_TP_DATA_DESCR_CB_TEXT">Shows the data point text labels.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SCH_CHECKBOX_TP_DATA_DESCR_CB_TEXT">Нишонаҳои матнии нуқтаҳои далелҳоро нишон медиҳад.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3150298 15 help.text]
en: Show legend key
tg: Тасвири легендаро бо нишонаҳо нишон медиҳад

[ctx: 04030000.xhp par_id3150205 16 help.text]
en: <ahelp hid="SCH_CHECKBOX_TP_DATA_DESCR_CB_SYMBOL">Displays the legend icons next to each data point label.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SCH_CHECKBOX_TP_DATA_DESCR_CB_SYMBOL">Тасвири легендаро дар назди ҳар нуқтаи далелҳо нишон медиҳад.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3836787 help.text]
en: Separator
tg: Ҷудокунак

[ctx: 04030000.xhp hd_id4319284 help.text]
en: Placement
tg: Якшавӣ

[ctx: 04030000.xhp hd_id1007200901590713 help.text]
en: Rotate Text
tg: Даврзанонии матн

[ctx: 04040000.xhp tit help.text]
en: Axes
tg: Меҳварҳо

[ctx: 04040000.xhp bm_id3147428 help.text]
en: <bookmark_value>axes; showing axes in charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; showing axes</bookmark_value><bookmark_value>X axes; showing</bookmark_value><bookmark_value>Y axes; showing</bookmark_value><bookmark_value>Z axes; showing</bookmark_value><bookmark_value>axes; better scaling</bookmark_value><bookmark_value>secondary axes in charts</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>меҳварҳо; нишондиҳии меҳварҳои X, Y ва Z </bookmark_value><bookmark_value>меҳварҳо; нишондиҳии меҳварҳои дуюмдараҷа</bookmark_value><bookmark_value>диаграммаҳо; нишондиҳии меҳварҳо </bookmark_value><bookmark_value>Меҳвари X ; намоиш</bookmark_value><bookmark_value>МеҳварҳоиY; намоиш</bookmark_value><bookmark_value>Меҳварҳои Z; намоиш</bookmark_value><bookmark_value>Меҳварҳо; Ченаки беҳтар</bookmark_value><bookmark_value>Меҳварҳои дуюмдараҷа; диаграммаҳо</bookmark_value><bookmark_value>диаграммаҳо; намоиши меҳварҳои дуюмдараҷа</bookmark_value>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3147428 1 help.text]
en: Axes
tg: Меҳварҳо

[ctx: 04040000.xhp par_id3150330 2 help.text]
en: <variable id="achsen"><ahelp hid=".uno:InsertMenuAxes">Specifies the axes to be displayed in the chart.</ahelp></variable>
tg: <variable id="achsen"><ahelp hid=".uno:InsertAxis">Намоиши кадом меҳварро муайян мекунад.</ahelp></variable>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3156385 46 help.text]
en: Major axis
tg: Меҳвари асосӣ

[ctx: 04040000.xhp hd_id3146316 5 help.text]
en: X axis
tg: Меҳвари X

[ctx: 04040000.xhp par_id3145230 6 help.text]
en: <ahelp hid="SCH_CHECKBOX_DLG_AXIS_CB_X_PRIMARY">Displays the X axis as a line with subdivisions.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SCH_CHECKBOX_DLG_AXIS_CB_X_PRIMARY">Меҳвари X -ро нишон медиҳад.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3147003 17 help.text]
en: Y axis
tg: Меҳвари Y

[ctx: 04040000.xhp par_id3154020 18 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Y_PRIMARY">Displays the Y axis as a line with subdivisions.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Y_PRIMARY">Меҳвари Y -ро нишон медиҳад.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3150345 28 help.text]
en: Z axis
tg: Меҳвари Z

[ctx: 04040000.xhp par_id3155113 29 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Z_PRIMARY">Displays the Z axis as a line with subdivisions.</ahelp> This axis can only be displayed in 3D charts.
tg: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Z_PRIMARY">Меҳвари Z -ро нишон медиҳад.</ahelp> .

[ctx: 04040000.xhp hd_id3150206 36 help.text]
en: Secondary axis
tg: Меҳварҳои дуюмдараҷа

[ctx: 04040000.xhp par_id3166428 37 help.text]
en: Use this area to assign a second axis to your chart. If a data series is already assigned to this axis, $[officename] automatically displays the axis and the label. You can turn off these settings later on. If no data has been assigned to this axis and you activate this area, the values of the primary Y axis are applied to the secondary axis.
tg: Ин қитъаро барои вобастагардонии меҳвари дуюмдараҷа истифода кунед. Агар сатри далелҳо ба ин меҳвар вобаста шуда бошад, $[officename] автоматӣ меҳвар ва нишонаи онро нишон медиҳад. Шумо метавонед баъдан ин амалро бекор гардонед.

[ctx: 04040000.xhp hd_id3152988 44 help.text]
en: X axis
tg: Меҳвари X

[ctx: 04040000.xhp par_id3156445 45 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_X_SECONDARY">Displays a secondary X axis in the chart.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_X_SECONDARY">Меҳвари дуюмдараҷаи X -ро дар диаграмма нишон медиҳад.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3152896 38 help.text]
en: Y axis
tg: Меҳвари Y

[ctx: 04040000.xhp par_id3153818 39 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Y_SECONDARY">Displays a secondary Y axis in the chart.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Y_SECONDARY">Меҳвари дуюмдараҷаи Y -ро дар диаграмма нишон медиҳад.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp par_id3154762 41 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Y_SECONDARY">The major axis and the secondary axis can have different scaling. For example, you can scale one axis to 2 in. and the other to 1.5 in. </ahelp>
tg: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_AXIS:CB_Y_SECONDARY">Меҳварҳои аввалиндараҷа ва дуюминдараҷа метавонанд ченакҳои гуногун дошта бошанд.  </ahelp>

[ctx: 04050000.xhp tit help.text]
en: Y Error Bars
tg: Омор

[ctx: 04050000.xhp hd_id3147428 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/04050000.xhp" name="Y Error Bars">Y Error Bars</link>
tg: <link href="text/schart/01/04050000.xhp" name="Statistics">Омор</link>

[ctx: 04050000.xhp par_id3149666 2 help.text]
en: <variable id="statistik"><ahelp hid=".">Use the <emph>Y Error Bars</emph> dialog to display error bars for 2D charts.</ahelp></variable>
tg: <variable id="statistik"><ahelp hid=".uno:InsertStatistics">Муколамаи<emph> Оморро </emph>барои нишондиҳии функтсияҳои оморӣ дар объектҳои 2Ч, ба мисли регресия ё категорияи хато истифода баред.</ahelp></variable>

[ctx: 04050000.xhp par_id3153965 23 help.text]
en: The <emph>Insert - Y Error Bars</emph> menu command is only available for 2D charts.
tg: Менюи<emph> Иловакунӣ - Омор </emph>танҳо барои объектҳои 2Ч истифода карда мешавад.

[ctx: 04050000.xhp hd_id3150344 5 help.text]
en: Error category
tg: Категорияи хатогӣ

[ctx: 04050000.xhp par_id3150202 6 help.text]
en: In the <emph>Error category</emph> area, you can choose different ways to display the error category.
tg: Дар қитъаи<emph> Категорияи хато </emph>шумо метавонед типи фардиро барои ҳар як категорияи хато дар савол муқаррар гардонед.

[ctx: 04050000.xhp hd_id3152989 7 help.text]
en: None
tg: Бе функтсия

[ctx: 04050000.xhp par_id3149409 8 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_STAT:RBT_NONE">Does not show any error bars.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_STAT:RBT_NONE">Муайян месозад, ки шумо намоиши ягон функтсияро намехоҳед.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3145117 17 help.text]
en: Constant value
tg: Арзиши доимӣ

[ctx: 04050000.xhp par_id3151390 18 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:METRICFIELD:TP_STAT:MTR_FLD_MINUS">Displays constant values that you specify in the Parameters area.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SCH:METRICFIELD:TP_STAT:MTR_FLD_MINUS">Арзиши доимиро дар намуди % нишон медиҳад.</ahelp> Арзиши мусбатро дар қуттии +  ва арзиши манфиро дар<emph>қуттии -</emph> дохил кунед.

[ctx: 04050000.xhp hd_id3159204 13 help.text]
en: Percentage
tg: Дарсад

[ctx: 04050000.xhp par_id3150048 14 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:METRICFIELD:TP_STAT:MTR_FLD_PERCENT">Displays a percentage. The display refers to the corresponding data point. Set the percentage in the Parameters area.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SCH:METRICFIELD:TP_STAT:MTR_FLD_PERCENT">Дарсадро нишон медиҳад. Намоиш ба нуқтаи далелҳо ишора мекунад. </ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id8977629 help.text]
en: Functions
tg: Функтсияҳо

[ctx: 04050000.xhp par_id3157979 10 help.text]
en: <ahelp hid=".">Variance: Displays the variance calculated from the number of data points and respective values.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_STAT:RBT_VARIANT">Фарқияти миёни нуқтаҳои далелҳо ва арзишҳои вобастаашонро нишон медиҳад.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id3153249 12 help.text]
en: <ahelp hid=".">Standard Deviation: Displays the standard deviation (square root of the variance).</ahelp>
tg: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_STAT:RBT_SIGMA">Фарқияти стандартиро нишон медиҳад (решаи квадратии фарқият).</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id3149870 16 help.text]
en: <ahelp hid=".">Error Margin: Displays the highest error margin in percent according to the highest value of the data group. Set the percentage in the Parameters area.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SCH:METRICFIELD:TP_STAT:MTR_FLD_BIGERROR">Ҳудуди калонтарини хаторо дар % арзиши калонтарини гурӯҳи рақамҳо нишон медиҳад.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3156396 19 help.text]
en: Error indicator
tg: Ченаки хато

[ctx: 04050000.xhp par_id3150539 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCH_CT_INDICATE2">Specifies the error indicator.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_SCH_CT_INDICATE2">Ченаки хаторо муайян мекунад.</ahelp> Шумо метавонед <emph>Бе ченак, Ченак дар боло ва поён,  дар поён</emph> ва <emph>Ченаки болоиро интихоб намоед</emph>.

[ctx: 04050000.xhp hd_id0428200810574031 help.text]
en: Positive
tg: Ҷойгиршавӣ

[ctx: 04050100.xhp par_id4562211 help.text]
en: <link href="text/schart/01/04050000.xhp">Y Error Bars tab page</link>
tg: <link href="text/schart/01/04050000.xhp" name="Statistics">Омор</link>

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
en: Options
tg: Параметрҳо

[ctx: 04060000.xhp bm_id3149400 help.text]
en: <bookmark_value>aligning; 2D charts</bookmark_value>         <bookmark_value>charts; aligning</bookmark_value>         <bookmark_value>pie charts;options</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>aligning; 2D charts</bookmark_value><bookmark_value>диаграммаҳо; ҷойгирсозӣ</bookmark_value>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3149400 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/04060000.xhp" name="Options">Options</link>
tg: <link href="text/schart/01/04060000.xhp" name="Options">Параметрҳо</link>

[ctx: 04060000.xhp par_id3155067 2 help.text]
en: Use this dialog to define some options that are available for specific chart types. The contents of the Options dialog vary with the chart type.
tg: Ин муколамаро истифода бурда ҷойгиршавӣ ва фазои объектҳои 2Ч-ро муайян кунед.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3150043 9 help.text]
en: Align data series to:
tg: Ҷойгирсозии серияи далелҳо ба:

[ctx: 04060000.xhp par_id3145228 10 help.text]
en: In this area you can choose between two Y axis scaling modes. The axes can only be scaled and given properties separately.
tg: Дар ин қитъа метавонед аз ду ченак барои меҳварҳои Y истифода кунед. Хосияти меҳварҳо дар ҷудои метавонанд иваз карда шаванд.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3147346 4 help.text]
en: Primary Y axis
tg: Меҳвари асосии Y

[ctx: 04060000.xhp par_id3147005 15 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_OPTIONS:RBT_OPT_AXIS_1">This option is active as default. All data series are aligned to the primary Y axis.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_OPTIONS:RBT_OPT_AXIS_1" visibility="visible">Ин параметр дар намуди аслӣ фаъол мебошад. Ҳамаи сатрҳои далелҳо ба меҳвари Y ҷогир шудаанд.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3143221 5 help.text]
en: Secondary Y axis
tg: Меҳвари дуюмдараҷаи Y

[ctx: 04060000.xhp par_id3154656 11 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_OPTIONS:RBT_OPT_AXIS_2">Changes the scaling of the Y axis. This axis is only visible when at least one data series is assigned to it and the axis view is active.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_OPTIONS:RBT_OPT_AXIS_2" visibility="visible">Ченаки меҳвари Y-ро тағир медиҳад. Ин меҳвар дар ҳолати ақалан як серияи даллеҳо ба он вобаста будан нишон дода мешавад.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3166423 6 help.text]
en: Settings
tg: Ҷӯрсозиҳо

[ctx: 04060000.xhp par_id3150365 12 help.text]
en: Define the settings for a bar chart in this area. Any changes apply to all data series of the chart, not to the selected data only.
tg: Ҷӯрсозиҳои диаграммаи тӯриро муқаррар месозад. Ҳама тағирот ба тамоми диаграмма таъсир мекунад на ба далелҳои интихобшуда.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3145584 7 help.text]
en: Spacing
tg: Интервал

[ctx: 04060000.xhp par_id3155376 13 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:METRICFIELD:TP_OPTIONS:MT_GAP">Defines the spacing between the columns in percent.</ahelp> The maximal spacing is 600%.
tg: <ahelp hid="SCH:METRICFIELD:TP_OPTIONS:MT_GAP" visibility="visible">Интервали миёни сутунҳоро дар дарсад ифода мекунад.</ahelp> Интервали бузургтарин 600% аст.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3145384 8 help.text]
en: Overlap
tg: Барҳамхурӣ

[ctx: 04060000.xhp par_id3156447 14 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:METRICFIELD:TP_OPTIONS:MT_OVERLAP">Defines the necessary settings for overlapping data series.</ahelp> You can choose between -100 and +100%.
tg: <ahelp hid="SCH:METRICFIELD:TP_OPTIONS:MT_OVERLAP" visibility="visible">Ҷӯрсозиҳои лозимаро барои барҳамхурии серияҳои далелҳо муқаррар мегардонад.</ahelp> Шумо метавонед миёни -100 ва +100% -ро интихоб намоед.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153305 16 help.text]
en: Connection Lines
tg: Хатҳои пайвасткунӣ

[ctx: 04060000.xhp par_id3148868 17 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_OPTIONS:CB_CONNECTOR">For "stacked" and "percent" column (vertical bar) charts, mark this check box to connect the column layers that belong together with lines.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_OPTIONS:CB_CONNECTOR" visibility="visible">Барои диаграммаҳои дорои сутунҳои"" ва "дарсад" (тӯри амудӣ) , ин интихобқуттиро пахш кунед.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3179723 help.text]
en: Degrees
tg: Дараҷаҳо

[ctx: 04070000.xhp tit help.text]
en: Grids
tg: Тӯр

[ctx: 04070000.xhp bm_id3147434 help.text]
en: <bookmark_value>axes; inserting grids</bookmark_value><bookmark_value>grids; inserting in charts</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>axes; inserting grids</bookmark_value><bookmark_value>тӯрҳо; иловакунӣ ба диаграммаҳо</bookmark_value>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3147434 1 help.text]
en: Grids
tg: Тӯр

[ctx: 04070000.xhp par_id3146974 2 help.text]
en: <variable id="gitter"><ahelp hid=".">You can divide the axes into sections by assigning gridlines to them. This allows you to get a better overview of the chart, especially if you are working with large charts.</ahelp></variable> The Y axis major grid is activated by default.
tg: <variable id="gitter"><ahelp hid=".uno:InsertGrids">Шумо метавонед бо ёрии тӯр меҳварҳоро ба қисмҳо ҷудо намоед. </ahelp></variable> Тӯри асосии меҳвари Y дар намуди аслӣ фаъол мебошад.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3156286 3 help.text]
en: Major grids
tg: Хатҳои асосии тӯр

[ctx: 04070000.xhp par_id3154511 4 help.text]
en: Defines the axis to be set as the major grid.
tg: Тӯри асоси будани меҳварро муқаррар месозад.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3149400 5 help.text]
en: X axis
tg: Меҳвари X

[ctx: 04070000.xhp par_id3150749 6 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_X_MAIN">Adds gridlines to the X axis of the chart.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_X_MAIN">Хатҳои тӯрро ба меҳвари X диаграмма илова мекунад.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp par_id3154754 7 help.text]
en: <variable id="sytextxgitter"><ahelp hid=".uno:ToggleGridHorizontal">The <emph>Horizontal Grid On/Off</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> bar toggles the visibility of the grid display for the X axis. Note: This only works if the <emph>Minor grid</emph> check boxes in <emph>Insert - Grids</emph> are cleared.</ahelp></variable> Otherwise, the minor grid remains visible when the major grid is turned off.
tg: <variable id="sytextxgitter"><ahelp hid=".uno:ToggleGridHorizontal"> Тугмачаи<emph>Тӯри уфуқӣ гир./куш.</emph> дар лавҳаи <emph>Форматноккунӣ</emph> намоёнии тӯрро дар меҳвари X идора мекунад. Эззоҳ: Ин танҳо дар сурати<emph>интихоб нашудани интихобқуттии тӯри хурд</emph> дар <emph>Иловакунӣ - Тӯрҳо</emph> имкон дорад.</ahelp></variable> Дар акси ҳол тӯри хурд намоён мемонад.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3145228 8 help.text]
en: Y axis
tg: Меҳвари Y

[ctx: 04070000.xhp par_id3147004 9 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Y_MAIN">Adds gridlines to the Y axis of the chart.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Y_MAIN">Хатҳои тӯрро ба меҳвари Y диаграмма илова мекунад.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp par_id3150344 10 help.text]
en: <variable id="sytextygitter"><ahelp hid=".uno:ToggleGridVertical">The <emph>Vertical Grid On/Off</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> bar toggles the visibility of the grid display for the Y axis. Note: This only works if the X-axis <emph>Minor grid</emph> is not selected in <emph>Insert - Grids</emph>.</ahelp></variable> Otherwise, the minor grid remains visible when the major grid is turned off.
tg: <variable id="sytextygitter"><ahelp hid=".uno:ToggleGridVertical">Тугмачаи<emph>Тӯри уфуқӣ гир./куш.</emph> дар лавҳаи <emph>Форматноккунӣ</emph> намоёнии тӯрро дар меҳвари X идора мекунад. Эззоҳ: Ин танҳо дар сурати<emph>интихоб нашудани интихобқуттии тӯри хурд</emph> дар <emph>Иловакунӣ - Тӯрҳо</emph> имкон дорад.</ahelp></variable> Дар акси ҳол тӯри хурд намоён мемонад.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3166430 11 help.text]
en: Z axis
tg: Меҳвари Z

[ctx: 04070000.xhp par_id3155378 12 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Z_MAIN">Adds gridlines to the Z axis of the chart.</ahelp> This option is only available if you're working with 3D charts.
tg: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Z_MAIN">Хатҳои тӯрро ба меҳвари Y диаграмма илова мекунад.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3146978 13 help.text]
en: Minor grids
tg: Хатҳои иловагии тӯр

[ctx: 04070000.xhp par_id3156449 14 help.text]
en: Use this area to assign a minor grid for each axis. Assigning minor grids to the axis reduces the distance between the major grids.
tg: Ин қитъаро барои иловакунии хати тӯр ба меҳварҳо истифода баред.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153308 15 help.text]
en: X axis
tg: Меҳвари X

[ctx: 04070000.xhp par_id3148704 16 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_X_HELP">Adds gridlines that subdivide the X axis into smaller sections.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_X_HELP">Хатҳои тӯреро ба меҳвари X илова менамояд, ки онро ба ҳиссаҳои хурд тақсим менамоянд.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153917 17 help.text]
en: Y axis
tg: Меҳвари Y

[ctx: 04070000.xhp par_id3154536 18 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Y_HELP">Adds gridlines that subdivide the Y axis into smaller sections.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Y_HELP">Хатҳои тӯреро ба меҳвари Y илова менамояд, ки онро ба ҳиссаҳои хурд тақсим менамоянд.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3148607 19 help.text]
en: Z axis
tg: Меҳвари Z

[ctx: 04070000.xhp par_id3153247 20 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Z_HELP">Adds gridlines that subdivide the Z axis into smaller sections.</ahelp> This option is only available if you're working with 3D charts.
tg: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:DLG_GRID:CB_Z_HELP">Хатҳои тӯреро ба меҳвари Z илова менамояд, ки онро ба ҳиссаҳои хурд тақсим менамоянд.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp tit help.text]
en: Format Selection
tg: Хосиятҳои объект

[ctx: 05010000.xhp bm_id3149666 help.text]
en: <bookmark_value>objects;properties of charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; properties</bookmark_value><bookmark_value>properties;charts</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>objects;properties of charts</bookmark_value><bookmark_value>диаграммаҳо; хосиятҳо</bookmark_value><bookmark_value>хосиятҳо; диаграммаҳо</bookmark_value>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3149666 1 help.text]
en: Format Selection
tg: Хосиятҳои объект

[ctx: 05010000.xhp par_id3156284 2 help.text]
en: <variable id="objekteigenschaften"><ahelp hid=".">Formats the selected object.</ahelp></variable> Depending on the object selected, the command opens dialogs that you can also open by choosing the following commands from the <emph>Format</emph> menu:
tg: <variable id="objekteigenschaften"><ahelp hid=".uno:DiagramObjects">Хосиятҳои объектро муайян месозад.</ahelp></variable> Мувофиқ ба объекти интихобкардаатон муколамаро мекушояд, ки онро ҳамчунин бо ёрии <emph>Менюи Форматноккунӣ</emph> кушодан мумкин аст:

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153418 3 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05060000.xhp" name="Chart Wall">Chart Wall</link>
tg: <link href="text/schart/01/05060000.xhp" name="Chart Wall">Девори диаграмма</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3155766 4 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05080000.xhp" name="Chart Area">Chart Area</link>
tg: <link href="text/schart/01/05080000.xhp" name="Chart Area">Қитъаи диаграмма</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154255 5 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05070000.xhp" name="Chart Floor">Chart Floor</link>
tg: <link href="text/schart/01/05070000.xhp" name="Chart Floor">Фарши диаграмма</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3146313 6 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Title">Title</link>
tg: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Title">Сарлавҳа</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150297 7 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05030000.xhp" name="Legend">Legend</link>
tg: <link href="text/schart/01/05030000.xhp" name="Legend">Легенда</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3143219 8 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="X Axis">X Axis</link>
tg: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="X Axis">Меҳвари X</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150207 9 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y Axis">Y Axis</link>
tg: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y Axis">Меҳвари Y</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3166432 10 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Grid">Grid</link>
tg: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Grid">Тӯр</link>

[ctx: 05010100.xhp tit help.text]
en: Data Point
tg: Нуқтаи далелҳо

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153768 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05010100.xhp" name="Data Point">Data Point</link>
tg: <link href="text/schart/01/05010100.xhp" name="Data Point">Нуқтаи далелҳо</link>

[ctx: 05010100.xhp par_id3152577 2 help.text]
en: This dialog allows you to change the properties of a selected data point. The dialog appears when there is only one data point selected when you choose <emph>Format - Format Selection</emph>. Some of the menu entries are only available for 2D or 3D charts.
tg: Ин муколама имконият медиҳад, ки хосиятҳои Нуқтаи далелҳоро тағир диҳед. Муколама дар сурати интихоб шудани як Нуқтаи далелҳо пайдо мешавад  вақте, ки шумо<emph>Форматкунӣ - Хосиятҳои объектҳоро</emph> интихоб менамоед.

[ctx: 05010100.xhp par_id3149121 3 help.text]
en: Any changes made only affect this one data point. For example, if you edit the color of a bar, only the color of that bar will be different.
tg: Ҳамагуна тағирот танҳо ба нуқтаи далелҳои интихобшуда амалӣ мегарданд.

[ctx: 05010200.xhp tit help.text]
en: Data Series
tg: Сатри далелҳо

[ctx: 05010200.xhp hd_id3150449 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05010200.xhp" name="Data Series">Data Series</link>
tg: <link href="text/schart/01/05010200.xhp" name="Data Row">Сатри далелҳо</link>

[ctx: 05010200.xhp par_id3145750 2 help.text]
en: Use this to change the properties of a selected data series. This dialog appears when one data series is selected when you choose <emph>Format - Format Selection</emph>. Some of the menu entries are only available for 2D or 3D charts.
tg: Ин муколама барои тағирдиҳии хосиятҳои Сатри далелҳо истифода мешавад. Муколама дар сурати интихоб шудани як Нуқтаи далелҳо пайдо мешавад  вақте, ки шумо<emph>Форматкунӣ - Хосиятҳои объектҳоро</emph> интихоб менамоед.

[ctx: 05010200.xhp par_id3154015 4 help.text]
en: Any changes made here affect the entire data series. For example, if you change the color, all elements belonging to this data series will change color.
tg: Ҳамагуна тағирот танҳо ба сатри далелҳои интихобшуда амалӣ мегарданд.

[ctx: 05010200.xhp hd_id3146916 3 help.text]
en: <link href="text/schart/01/04050000.xhp" name="Y Error Bars">Y Error Bars</link>
tg: <link href="text/schart/01/04050000.xhp" name="Statistics">Омор</link>

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
en: Title
tg: Сарлавҳа

[ctx: 05020000.xhp bm_id3150791 help.text]
en: <bookmark_value>titles; formatting charts</bookmark_value><bookmark_value>formatting; chart titles</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>titles; formatting charts</bookmark_value><bookmark_value>форматкунӣ; сарлавҳаи диаграмма</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3150791 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05020000.xhp" name="Title">Title</link>
tg: <link href="text/schart/01/05020000.xhp" name="Title">Сарлавҳа</link>

[ctx: 05020000.xhp par_id3125863 2 help.text]
en: The<emph> Title </emph>menu command opens a submenu for editing the properties of the titles in the chart.
tg: Зерменюи<emph> Сарлавҳа </emph>барои тағирдиҳии хосиятҳои сарлавҳаҳои диаграмма хизмат мекунад.

[ctx: 05020000.xhp hd_id3155414 3 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Main title">Main title</link>
tg: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Main title">Сарлавҳаи асосӣ</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3156441 4 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Subtitle">Subtitle</link>
tg: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Subtitle">Зерлавҳа</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3151073 5 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="X-axis title">X-axis title</link>
tg: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="X-axis title">Сарлавҳаи меҳвари X</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3154732 6 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05020200.xhp" name="Y-axis title">Y-axis title</link>
tg: <link href="text/schart/01/05020200.xhp" name="Y-axis title">Сарлавҳаи меҳвари Y</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3154017 7 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Z-axis title">Z-axis title</link>
tg: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Z-axis title">Сарлавҳаи меҳвари Z</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153711 8 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05020200.xhp" name="All titles">All titles</link>
tg: <link href="text/schart/01/05020200.xhp" name="All titles">Ҳама Номҳо</link>

[ctx: 05020100.xhp tit help.text]
en: Title
tg: Сарлавҳа

[ctx: 05020100.xhp bm_id3150769 help.text]
en: <bookmark_value>editing; titles</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>ислоҳкунӣ; сарлавҳаҳо</bookmark_value>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3150769 2 help.text]
en: Title
tg: Сарлавҳа

[ctx: 05020100.xhp par_id3149666 1 help.text]
en: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:ZTitle">Modifies the properties of the selected title.</ahelp></variable>
tg: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:ZTitle">Хосиятҳои Сарлавҳаи интихобшударо тағир медиҳад.</ahelp></variable>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3149378 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Character">Character</link>
tg: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Character">Рамз</link>

[ctx: 05020101.xhp tit help.text]
en: Alignment
tg: Баробарсозӣ

[ctx: 05020101.xhp bm_id3150793 help.text]
en: <bookmark_value>aligning;titles in charts</bookmark_value><bookmark_value>titles;alignment (charts)</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>aligning;titles in charts</bookmark_value><bookmark_value>сарлавҳаҳо;баробарсозӣ </bookmark_value>

[ctx: 05020101.xhp hd_id3150793 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05020101.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
tg: <link href="text/schart/01/05020101.xhp" name="Alignment">Баробарсозӣ</link>

[ctx: 05020101.xhp par_id3125864 2 help.text]
en: Modifies the alignment of the chart title.
tg: Ҷойгиршавии сарлавҳаро идора мекунад.

[ctx: 05020101.xhp par_id3145748 4 help.text]
en: Some of the options are not available for all types of labels. For example, there are different options for 2D and 3D object labels.
tg: Баъзе аз параметрҳо барои ҳама нишонаҳо вуҷуд надоранд.

[ctx: 05020101.xhp par_id3150717 3 help.text]
en: Please note that problems may arise in displaying labels if the size of your chart is too small. You can avoid this by either enlarging the view or decreasing the font size.
tg: Дар хотир доред, ки намоиши нишонаҳо мушкил мегардад агар диаграмма хурд бошад.

[ctx: 05020200.xhp tit help.text]
en: Title
tg: Сарлавҳа

[ctx: 05020200.xhp hd_id3150541 1 help.text]
en: Title
tg: Сарлавҳа

[ctx: 05020200.xhp par_id3145173 2 help.text]
en: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:YTitle">Modifies the properties of the selected title or the properties of all titles together.</ahelp></variable>
tg: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:YTitle" visibility="visible">Хосиятҳои нишонаи интихобшуда ё ҳамаи нишонаҳоро идора мекунад.</ahelp></variable>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3152596 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Character">Character</link>
tg: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Character">Рамз</link>

[ctx: 05020201.xhp tit help.text]
en: Alignment
tg: Баробарсозӣ

[ctx: 05020201.xhp hd_id3149656 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05020201.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
tg: <link href="text/schart/01/05020201.xhp" name="Alignment">Баробарсозӣ</link>

[ctx: 05020201.xhp par_id3156422 2 help.text]
en: Modifies the alignment of axes or title labels.
tg: Баробарсозии меҳварҳо ё нишонаҳоро ба зима дорад.

[ctx: 05020201.xhp par_id3150439 76 help.text]
en: Some of the options listed here are not available for all labels. For example, there are different options for 2D and 3D object labels.
tg: Баъзе аз параметрҳои овардашуда барои ҳама нишонаҳо истифода намешаванд.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3145750 71 help.text]
en: Show labels
tg: Намоиши нишонаҳо

[ctx: 05020201.xhp par_id3154319 72 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_AXIS_LABEL:CB_AXIS_LABEL_SCHOW_DESCR">Specifies whether to show or hide the axis labels.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_AXIS_LABEL:CB_AXIS_LABEL_SCHOW_DESCR">Нишон додан/надодани нишонаҳои меҳварҳоро муқаррар мегардонад.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp par_id3147436 75 help.text]
en: <variable id="sytextbeschr"><ahelp hid=".uno:ToggleAxisDescr">The<emph> AxesTitle On/Off </emph>icon on the <emph>Formatting</emph> bar switches the labeling of all axes on or off.</ahelp></variable>
tg: <variable id="sytextbeschr"><ahelp hid=".uno:ToggleAxisDescr">Тугмачаи<emph> Сарлавҳаи меҳварҳо гир./куш. </emph>дар лавҳаи<emph>Форматкунӣ</emph> барои аён ё пинҳон созии нишониҳои меҳварҳо хизмат мекунад.</ahelp></variable>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3150717 4 help.text]
en: Rotate text
tg: Даврзанонии матн

[ctx: 05020201.xhp par_id3154510 5 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ToggleAxisDescr">Defines the text direction of cell contents.</ahelp> Click one of the ABCD buttons to assign the required direction.
tg: <ahelp hid=".uno:ToggleAxisDescr">Самти матни таркиби чашмакро муайян месозад.</ahelp> Ба тугмачаи ABCD пахш карда самти лозимаро интихоб намоед.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3150327 50 help.text]
en: ABCD wheel
tg: Мудаввари ABCD

[ctx: 05020201.xhp par_id3149018 49 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCH_ALIGNMENT_CTR_DIAL">Clicking anywhere on the wheel defines the variable text orientation.</ahelp> The letters "ABCD" on the button correspond to the new setting.
tg: <ahelp hid="HID_SCH_ALIGNMENT_CTR_DIAL">Пахш кардан дар ягон ҷои мудаввар самти матнро тағир медиҳад.</ahelp> Ҳарфҳои "ABCD" ба ҷӯрсозии нав мувофиқанд.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3154254 51 help.text]
en: ABCD button
tg: Тугмачаи ABCD

[ctx: 05020201.xhp par_id3154702 52 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCH_ALIGNMENT_STACKED">Assigns vertical text orientation for cell contents.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_SCH_ALIGNMENT_STACKED">Самти амудии матни чашмакро муайян месозад.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp par_id3150342 53 help.text]
en: If you define a vertical x-axis label, the text may be cut off by the line of the x-axis.
tg: Агар шумо самти амудиро барои номи меҳвари x интихоб кунед, онгоҳ матн дар зери хати меҳвари x монданаш мумкин аст.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3166432 54 help.text]
en: Degrees
tg: Дараҷаҳо

[ctx: 05020201.xhp par_id3150199 55 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCH_ALIGNMENT_DEGREES">Allows you to manually enter the orientation angle.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_SCH_ALIGNMENT_DEGREES">Барои ба тарзи дасти даровардани самт имкон медиҳад.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3152985 73 help.text]
en: Text flow
tg: Дар саҳифа

[ctx: 05020201.xhp par_id3155089 74 help.text]
en: Determines the text flow of the data label.
tg: Самти матни нишонаи далелро муайян мекунад.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3148837 57 help.text]
en: Overlap
tg: Барҳамхурӣ

[ctx: 05020201.xhp par_id3151240 58 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_AXIS_LABEL:CB_AXIS_LABEL_TEXTOVERLAP">Specifies that the text in cells may overlap other cells.</ahelp> This can be especially useful if there is a lack of space. This option is not available with different title directions.
tg: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_AXIS_LABEL:CB_AXIS_LABEL_TEXTOVERLAP">Муайян месозад, ки матни чашмакҳо бо ҳамдигар бармехуранд.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3157982 68 help.text]
en: Break
tg: Бурриш

[ctx: 05020201.xhp par_id3155268 69 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_AXIS_LABEL:CB_AXIS_LABEL_TEXTBREAK">Allows a text break.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_AXIS_LABEL:CB_AXIS_LABEL_TEXTBREAK">Шикасти (бурриши) матнр .</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3159205 56 help.text]
en: The following options are not available for all chart types:
tg: Параметрҳои зерин барои ҳамагуна диаграммаҳо дастрас нестанд:

[ctx: 05020201.xhp hd_id3152872 59 help.text]
en: Order
tg: Тартиб

[ctx: 05020201.xhp par_id3159230 11 help.text]
en: The options on this tab are only available for a 2D chart, under <emph>Format - Axis - Y Axis</emph> or <emph>X Axis</emph>. In this area, you can define the alignment of the number labels on the X or Y axis.
tg: Параметрҳои ин ҷадвал танҳо барои диаграмаҳои 2Ч мавҷуданд, дар <emph>Форматкунӣ - Меҳварҳо - Меҳвари Y </emph> ё <emph>меҳвари X </emph>. Дар ин қитъа шумо ҷойгиршавии рақамҳои меҳварҳои X ё Y муайян месозед.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3146963 60 help.text]
en: Tile
tg: Бологузорӣ

[ctx: 05020201.xhp par_id3155758 61 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_SIDEBYSIDE">Arranges numbers on the axis side by side.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_SIDEBYSIDE">Рақамҳоро дар ин меҳвар дар шафати якдигар ҷобаҷо мекунад.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3151195 62 help.text]
en: Stagger odd
tg: Ададҳои тоқ

[ctx: 05020201.xhp par_id3145114 63 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_UPDOWN">Staggers numbers on the axis, even numbers lower than odd numbers.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_UPDOWN">Рақамҳои тоқро дар меҳвар поёнтар аз рақамҳои ҷуфт ҷойгир мекунад.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3147250 64 help.text]
en: Stagger even
tg: Ададҳои ҷуфт

[ctx: 05020201.xhp par_id3153958 65 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_DOWNUP">Stagger numbers on the axes, odd numbers lower than even numbers.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_DOWNUP">Рақамҳои ҷуфтро дар меҳвар поёнтар аз рақамҳои тоқ ҷойгир мекунад.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3147301 66 help.text]
en: Automatic
tg: Автоматӣ

[ctx: 05020201.xhp par_id3147404 67 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_AUTOORDER">Automatically arranges numbers on the axis.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SCH:RADIOBUTTON:TP_AXIS_LABEL:RB_AXIS_LABEL_AUTOORDER">Ба тарзи автоматӣ рақамҳои меҳварро ҷобвҷо мекунад.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp par_id3149353 70 help.text]
en: Problems may arise in displaying labels if the size of your chart is too small. You can avoid this by either enlarging the view or decreasing the font size.
tg: Дар диаграммаҳои хурд нишондиҳии нишонаҳо мушкил мегардад. Барои аз ин ҳолат баромадан диаграммаро калон ё ҳуруфоти хурдро истифода кунед.

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
en: Legend
tg: Легенда

[ctx: 05030000.xhp hd_id3145800 1 help.text]
en: Legend
tg: Легенда

[ctx: 05030000.xhp par_id3146972 2 help.text]
en: <variable id="legende"><ahelp hid=".uno:Legend">Defines the border, area and character attributes for a legend.</ahelp></variable>
tg: <variable id="legende"><ahelp hid=".uno:Legend">Марзҳо, қитъа ва хосиятҳои ҳуруфоти легендаро муайян месозад.</ahelp></variable>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3145232 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Character">Character</link>
tg: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Character">Рамз</link>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147344 3 help.text]
en: <link href="text/schart/01/04020000.xhp" name="Display">Display</link>
tg: <link href="text/schart/01/04020000.xhp" name="Display">Намоиш</link>

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
en: Axis
tg: Меҳварҳо

[ctx: 05040000.xhp hd_id3149456 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05040000.xhp" name="Axis">Axis</link>
tg: <link href="text/schart/01/05040000.xhp" name="Axis">Меҳварҳо</link>

[ctx: 05040000.xhp par_id3150441 2 help.text]
en: This opens a submenu to edit axial properties.
tg: Зерменю барои ислоҳкунии хосиятҳои меҳварҳо пайдо мешавад.

[ctx: 05040000.xhp par_id3154319 11 help.text]
en: The tabs in the dialogs depend on the chart type selected.
tg: Шумораи саҳифаҳои муколама аз намуди диаграмма вобаста аст.

[ctx: 05040000.xhp hd_id3153729 3 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="X axis">X axis</link>
tg: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="X axis">Меҳвари X</link>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3147394 4 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y axis">Y axis</link>
tg: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y axis"> Меҳвари Y</link>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3153160 9 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Secondary X Axis">Secondary X Axis</link>
tg: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Secondary X Axis">Меҳвари дуюмдараҷаи X</link>

[ctx: 05040000.xhp par_id3149401 10 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DiagramAxisA">Opens a dialog where you can edit the properties of the secondary X axis. To insert a secondary X axis, choose <emph>Insert - Axes</emph> and select <emph>X axis</emph>.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".uno:DiagramAxisA">Муколамаро барои ислоҳкунии хосиятҳои Меҳвари дуюмдараҷаи  X мекушояд. Барои иловакунии Меҳвари дуюмдараҷаи X, <emph>Иловакунӣ - Меҳварҳо</emph> ро истифода карда <emph>Меҳвари X </emph>ро истифода баред.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3145640 7 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Secondary Y Axis">Secondary Y Axis</link>
tg: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Secondary Y Axis">Меҳвари дуюмдараҷаи Y </link>

[ctx: 05040000.xhp par_id3159264 8 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DiagramAxisB">Opens a dialog where you can edit the properties of the secondary Y axis. To insert a secondary Y axis, choose <emph>Insert - Axes</emph> and select <emph>Y axis</emph>.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".uno:DiagramAxisB">Муколамаро барои ислоҳкунии хосиятҳои Меҳвари дуюмдараҷаи  Y мекушояд. Барои иловакунии Меҳвари дуюмдараҷаи X, <emph>Иловакунӣ - Меҳварҳо</emph> ро истифода карда <emph>Меҳвари Y </emph>ро истифода баред.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3145228 5 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Z axis">Z axis</link>
tg: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Z axis">Меҳвари Z</link>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3147345 6 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="All axes">All axes</link>
tg: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="All axes">Ҳамаи Меҳварҳо</link>

[ctx: 05040100.xhp tit help.text]
en: Axes
tg: Меҳварҳо

[ctx: 05040100.xhp bm_id3153768 help.text]
en: <bookmark_value>axes;formatting</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Меҳварҳои X;форматкунӣ</bookmark_value>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153768 1 help.text]
en: Axes
tg: Меҳварҳо

[ctx: 05040100.xhp par_id3154319 2 help.text]
en: <variable id="achsen"><ahelp hid=".uno:DiagramAxisAll">Opens a dialog, where you can edit the properties of the selected axis.</ahelp></variable> The name of the dialog depends on the selected axis.
tg: <variable id="achsen"><ahelp hid=".uno:DiagramAxisAll">Муколамаеромекушояд, ки дар он шумо метавонед хосиятҳои меҳварро муқаррар созед.</ahelp></variable> Номи муколама аз меҳвари интихобшуда вобаста аст.

[ctx: 05040100.xhp par_id3149667 3 help.text]
en: The <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y axis">Y axis</link> has an enhanced dialog. For X-Y charts, the X axis chart is also enhanced by the <link href="text/schart/01/05040201.xhp" name="Scaling"><emph>Scaling</emph></link> tab.
tg: The <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y axis">Y axis</link> муколамаи муфасалтар доранд. Барои диаграммаҳои X-Y, меҳварҳои X низ ҷӯр сохта мешаванд бо саҳифаи<link href="text/schart/01/05040201.xhp" name="Scaling"><emph>Ченак</emph></link>.

[ctx: 05040100.xhp par_id3159266 4 help.text]
en: Scaling the X axis is only possible in the X-Y chart type.
tg: Ченакбандии меҳвари X танҳо дар диаграммаҳои X-Y имкон дорад.

[ctx: 05040100.xhp hd_id3145230 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Character">Character</link>
tg: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Character">Рамз</link>

[ctx: 05040200.xhp tit help.text]
en: Y Axis
tg: Меҳвари Y

[ctx: 05040200.xhp bm_id3145673 help.text]
en: <bookmark_value>Y axes; formatting</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>МеҳварҳоиY; форматкунӣ</bookmark_value>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3145673 1 help.text]
en: Y Axis
tg: Меҳвари Y

[ctx: 05040200.xhp par_id3155628 2 help.text]
en: <variable id="yachse"><ahelp hid=".uno:DiagramAxisY">Opens the<emph> Y Axis </emph>dialog, to change properties of the Y axis.</ahelp></variable>
tg: <variable id="yachse"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:DiagramAxisY">Муколамаи<emph>Меҳварҳои Y </emph>барои ислоҳкунии хосиятҳои Меҳварҳои Y мекушояд.</ahelp></variable>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3145171 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Character">Character</link>
tg: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Character">Рамз</link>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3146119 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Numbers">Numbers</link>
tg: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Numbers">Раҳамҳо</link>

[ctx: 05040201.xhp tit help.text]
en: Scale
tg: Масштабноккунӣ

[ctx: 05040201.xhp bm_id3150868 help.text]
en: <bookmark_value>scaling; axes</bookmark_value><bookmark_value>logarithmic scaling along axes</bookmark_value><bookmark_value>charts;scaling axes</bookmark_value><bookmark_value>X axes;scaling</bookmark_value><bookmark_value>Y axes; scaling</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>ченакбандӣ; меҳварҳо</bookmark_value><bookmark_value>ченакбандии логарифмӣ</bookmark_value><bookmark_value>диаграммаҳо;ченакбандии меҳварҳо</bookmark_value><bookmark_value>Меҳварҳои X ;ченакбандӣ</bookmark_value><bookmark_value>Меҳварҳо; ченакбандӣ</bookmark_value><bookmark_value>Меҳварҳо;аломати масофа</bookmark_value>

[ctx: 05040201.xhp hd_id3150868 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05040201.xhp" name="Scale">Scale</link>
tg: <link href="text/schart/01/05040201.xhp" name="Scaling">Ченакбандӣ</link>

[ctx: 05040201.xhp par_id3148576 79 help.text]
en: The axes are automatically scaled by $[officename] so that all values are optimally displayed.
tg: Меҳварҳои Y ба тарзи автоматӣ дар $[officename] ченакбандӣ мешаванд то ки он намуди хуб дошта бошад.

[ctx: 05040201.xhp par_id3149379 3 help.text]
en: To achieve specific results, you can manually change the axis scaling. For example, you can display only the top areas of the columns by shifting the zero line upwards.
tg: Барои натиҷаи беҳтарин метавонед ба тарзи дастӣ ченаки меҳварҳоро ислоҳ намоед.

[ctx: 05040201.xhp hd_id3154730 4 help.text]
en: Scale
tg: Масштабноккунӣ

[ctx: 05040201.xhp par_id3149400 5 help.text]
en: You can enter values for subdividing axes in this area. You can automatically set the properties <emph>Minimum, Maximum, Major interval, Minor interval count</emph> and <emph>Reference value</emph>.
tg: Шумо метавонед арзишҳои зермеҳварҳоро дар ин ҷой дохил намоед. Ба тарзи автоматӣ 5 хосиятро гузоштан мумкин аст <emph>Минимум, Максимум, Фосилаи бузург, Фосилаи хурд</emph> ва <emph>Меҳварҳо</emph>.

[ctx: 05040201.xhp hd_id3150751 6 help.text]
en: Minimum
tg: Минимум

[ctx: 05040201.xhp par_id3153713 7 help.text]
en: <ahelp hid="SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_MIN">Defines the minimum value for the beginning of the axis.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_Y_EDT_MIN">Арзиши минималии оғози меҳвари Yро муайян месозад.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp hd_id3156385 8 help.text]
en: Maximum
tg: Максимум

[ctx: 05040201.xhp par_id3159266 9 help.text]
en: <ahelp hid="SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_MAX">Defines the maximum value for the end of the axis.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_Y_EDT_MAX">Арзиши максималии оғози меҳвари Yро муайян месозад.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp hd_id3155336 10 help.text]
en: Major interval
tg: Фосилаи бузург

[ctx: 05040201.xhp par_id3143218 11 help.text]
en: <ahelp hid="SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_STEP_MAIN">Defines the interval for the main division of the axes.</ahelp> The main interval cannot be larger than the value area.
tg: <ahelp hid="SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_Y_EDT_STEP_MAIN">Фосилаи асосии тақсимшавии меҳварҳоро мефаҳмонад.</ahelp> Фосила аз арзиши қитъа калон шуда наметавонад.

[ctx: 05040201.xhp hd_id3154020 12 help.text]
en: Minor interval count
tg: Фосилаи хурд

[ctx: 05040201.xhp par_id3154656 13 help.text]
en: <ahelp hid="SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_STEP_HELP">Defines the interval for the subdivision of the axes.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_Y_EDT_STEP_HELP">Фосилаи зербурриши меҳварҳоро муайян месозад.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp hd_id3150089 14 help.text]
en: Reference value
tg: Меҳварҳо дар:

[ctx: 05040201.xhp par_id3152990 15 help.text]
en: <ahelp hid="SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_EDT_ORIGIN">Specifies at which position to display the values along the axis.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SCH_SPINFIELD_TP_SCALE_Y_EDT_ORIGIN">Муайян месозад, ки дар кадом ҷой арзишҳои меҳвари Yро ҷойгир созад.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp hd_id3166432 62 help.text]
en: Automatic
tg: Автоматӣ

[ctx: 05040201.xhp par_id3145389 63 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE:CBX_AUTO_ORIGIN">You must first deselect the <emph>Automatic</emph> option in order to modify the values.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_AUTO_ORIGIN">Аввал параметри   <emph>Автоматиро</emph> бекор кардан лозим аст.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp par_id3149129 64 help.text]
en: Disable this feature if you are working with "fixed" values, as it does not permit automatic scaling.
tg: Ин имкониятро бекор гардонед агар арзишҳои "муайян" истифода шаванд.

[ctx: 05040201.xhp hd_id3159206 16 help.text]
en: Logarithmic scale
tg: Ченаки логарифмӣ

[ctx: 05040201.xhp par_id3145360 17 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE:CBX_LOGARITHM">Specifies that you want the axis to be subdivided logarithmically.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_LOGARITHM">Муайян месозад, ки тақсимоти меҳвари Y логарифмӣ тақсим карда шавад.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp par_id3153956 61 help.text]
en: Use this feature if you are working with values that differ sharply from each other. You can use logarithmic scaling to make the grid lines of the axis equidistant but have values that may increase or decrease.
tg: Ин имконотро истифода баред агар арзишҳои истифодакардаатон аз ҳамдигар фарқи калон дошта бошанд. Бо истифодаи ченаки логарифмӣ метавон хатҳои меҳварро баробар сохт вале арзишҳояшон гуногун.

[ctx: 05040201.xhp hd_id922204 help.text]
en: Type
tg: Тип

[ctx: 05040202.xhp bm_id3150869 help.text]
en: <bookmark_value>positioning; axes</bookmark_value><bookmark_value>charts;positioning axes</bookmark_value><bookmark_value>X axes;positioning</bookmark_value><bookmark_value>Y axes;positioning</bookmark_value><bookmark_value>axes;interval marks</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>ченакбандӣ; меҳварҳо</bookmark_value><bookmark_value>ченакбандии логарифмӣ</bookmark_value><bookmark_value>диаграммаҳо;ченакбандии меҳварҳо</bookmark_value><bookmark_value>Меҳварҳои X ;ченакбандӣ</bookmark_value><bookmark_value>Меҳварҳо; ченакбандӣ</bookmark_value><bookmark_value>Меҳварҳо;аломати масофа</bookmark_value>

[ctx: 05040202.xhp hd_id3150868 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05040202.xhp" name="positioning">Positioning</link>
tg: <link href="text/schart/01/04060000.xhp" name="Options">Параметрҳо</link>

[ctx: 05040202.xhp hd_id100620080102509 help.text]
en: Labels
tg: Дурӯшҳо

[ctx: 05040202.xhp par_id3150397 71 help.text]
en: Specifies whether the marks are to be on the inner or outer side of the axis. It is possible to combine both: you will then see marks on both sides.
tg: Муқаррар месозад, ки нишонаҳо дар дохил ё беруни мешвар ҷойгир шаванд. Имконияти истифодаи ҳарду ҳолат вуҷуд дорад.

[ctx: 05040202.xhp hd_id3151387 66 help.text]
en: Inner
tg: дохилӣ

[ctx: 05040202.xhp par_id3156399 72 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_TICKS_INNER">Specifies that marks are placed on the inner side of the axis.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_TICKS_INNER">Муайян месозад, ки нишонаҳо дар тарафи дохилии меҳвар ҷойгир шудаанд</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id3166469 67 help.text]
en: Outer
tg: Беруна

[ctx: 05040202.xhp par_id3153120 73 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_TICKS_OUTER">Specifies that marks are placed on the outer side of the axis.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_TICKS_OUTER">Муайян месозад, ки нишонаҳо дар тарафи берунаи меҳвар ҷойгир шудаанд.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp par_id3146885 74 help.text]
en: This area is used to define the marking dashes between the axis marks. It is possible to activate both fields. This will result in a marking line running from the outside to the inside.
tg: Ин қитъа барои муайянсозии нишонаҳои тирчагӣ дар миёни нишонаҳои меҳварҳо истифода мешавад.

[ctx: 05040202.xhp hd_id3150654 69 help.text]
en: Inner
tg: дохилӣ

[ctx: 05040202.xhp par_id3146880 75 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_HELPTICKS_INNER">Specifies that minor interval marks are placed on the inner side of the axis.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_HELPTICKS_INNER">Муайян месозад, ки фосилаи хурд дар тарафи дохилии меҳвар ҷойгир аст.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id3154677 70 help.text]
en: Outer
tg: Беруна

[ctx: 05040202.xhp par_id3150745 76 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_HELPTICKS_OUTER">Specifies that minor interval marks are placed on the outer side of the axis.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SCH:CHECKBOX:TP_SCALE_Y:CBX_HELPTICKS_OUTER">Муайян месозад, ки фосилаи хурд дар тарафи берунаи меҳвар ҷойгир аст.</ahelp>

[ctx: 05050000.xhp tit help.text]
en: Grid
tg: Тӯр

[ctx: 05050000.xhp bm_id3155602 help.text]
en: <bookmark_value>grids; formatting axes</bookmark_value><bookmark_value>axes; formatting grids</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>тӯрҳо; форматкунии меҳварҳо</bookmark_value><bookmark_value>тӯрҳо; форматкунии тӯрҳо</bookmark_value>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3155602 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05050000.xhp" name="Grid">Grid</link>
tg: <link href="text/schart/01/05050000.xhp" name="Grid">Тӯр</link>

[ctx: 05050000.xhp par_id3155764 2 help.text]
en: Opens a submenu, where you select the grid you want to format.
tg: Зерменюеро мекушояд, ки дар он шумо типи тӯрро интихоб карда метавонед.

[ctx: 05050000.xhp hd_id3150045 3 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="X Axis Major Grid">X Axis Major Grid</link>
tg: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="X Axis Main Grid">Тӯри асосии меҳвари X</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3145228 4 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Y Axis Major Grid">Y Axis Major Grid</link>
tg: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Y Axis Main Grid">Тӯри асосии меҳвари Y</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3147346 5 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Z Axis Major Grid">Z Axis Major Grid</link>
tg: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Z Axis Main Grid">Тӯри асосии меҳвари Z</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3154021 6 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="X Axis Minor Grid">X Axis Minor Grid</link>
tg: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="X Axis Minor Grid">Тӯри хурди меҳвари X</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3150307 7 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Y Axis Minor Grid">Y Axis Minor Grid</link>
tg: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Y Axis Minor Grid">Тӯри хурди меҳвари Y</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3166428 8 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Z Axis minor Grid">Z Axis minor Grid</link>
tg: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Z Axis minor Grid">Тӯри хурди меҳвари Z </link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3145585 9 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="All Axis Grids">All Axis Grids</link>
tg: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="All Axis Grids">Тӯрҳои ҳамаи меҳварҳо</link>

[ctx: 05050100.xhp tit help.text]
en: Grid
tg: Тӯр

[ctx: 05050100.xhp bm_id3150398 help.text]
en: <bookmark_value>X axes;grid formatting</bookmark_value><bookmark_value>Y axes;grid formatting</bookmark_value><bookmark_value>Z axes; grid formatting</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Меҳварҳои X;форматкунии тӯр</bookmark_value><bookmark_value> Меҳварҳои Y;форматкунии тӯр</bookmark_value><bookmark_value>Меҳварҳои Z;форматкунии тӯр</bookmark_value>

[ctx: 05050100.xhp hd_id3150398 2 help.text]
en: Grid
tg: Тӯр

[ctx: 05050100.xhp par_id3152577 1 help.text]
en: <variable id="gitter"><ahelp hid=".uno:DiagramGridAll">Opens the <emph>Grid</emph> dialog for defining grid properties.</ahelp></variable>
tg: <variable id="gitter"><ahelp hid=".uno:DiagramGridAll">Муколамаи <emph>Тӯрро</emph> барои ислоҳкунии хосиятҳояш мекушояд.</ahelp></variable>

[ctx: 05060000.xhp tit help.text]
en: Chart Wall
tg: Девори диаграмма

[ctx: 05060000.xhp bm_id3150792 help.text]
en: <bookmark_value>charts; formatting walls</bookmark_value><bookmark_value>formatting;chart walls</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>диаграммаҳо; форматкунии деворҳо</bookmark_value><bookmark_value>форматкунӣ;деворҳои диаграмма</bookmark_value>

[ctx: 05060000.xhp hd_id3150792 1 help.text]
en: Chart Wall
tg: Девори диаграмма

[ctx: 05060000.xhp par_id3154685 2 help.text]
en: <variable id="diagramm"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:DiagramWall">Opens the<emph> Chart Wall</emph> dialog, where you can modify the properties of the chart wall. The chart wall is the "vertical" background behind the data area of the chart.</ahelp></variable>
tg: <variable id="diagramm"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:DiagramWall">Муколамаи<emph> Девори диаграммаро</emph> барои ислоҳкунии хосиятҳояш мекушояд.</ahelp></variable>

[ctx: 05070000.xhp tit help.text]
en: Chart Floor
tg: Асоси диаграмма

[ctx: 05070000.xhp bm_id3154346 help.text]
en: <bookmark_value>charts; formatting floors</bookmark_value><bookmark_value>formatting; chart floors</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>диаграммаҳо; форматкунии фаршҳо</bookmark_value><bookmark_value>форматкунӣ; фарши диаграммаҳо</bookmark_value>

[ctx: 05070000.xhp hd_id3154346 1 help.text]
en: Chart Floor
tg: Асоси диаграмма

[ctx: 05070000.xhp par_id3150767 2 help.text]
en: <variable id="diagrammboden"><ahelp hid=".uno:DiagramFloor">Opens the<emph> Chart Floor</emph> dialog, where you can modify the properties of the chart floor. The chart floor is the lower area in 3D charts. This function is only available for 3D charts.</ahelp></variable>
tg: <variable id="diagrammboden"><ahelp hid=".uno:DiagramFloor">Муколамаи<emph> Фарши диаграммаро</emph> барои ислощкунии хосиятщояш мекушояд.</ahelp></variable>

[ctx: 05080000.xhp tit help.text]
en: Chart Area
tg: Қитъаи диаграмма

[ctx: 05080000.xhp bm_id3149670 help.text]
en: <bookmark_value>charts; formatting areas</bookmark_value><bookmark_value>formatting; chart areas</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>диаграммаҳо; қитъаҳои форматшаванда</bookmark_value><bookmark_value>форматкунӣ; қитъаҳои диаграммаҳо</bookmark_value>

[ctx: 05080000.xhp hd_id3149670 1 help.text]
en: Chart Area
tg: Қитъаи диаграмма

[ctx: 05080000.xhp par_id3125864 2 help.text]
en: <variable id="diagrammflaeche"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:DiagramArea">Opens the<emph> Chart Area</emph> dialog, where you can modify the properties of the chart area. The chart area is the background behind all elements of the chart.</ahelp></variable>
tg: <variable id="diagrammflaeche"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:DiagramArea">Муколамаи<emph> Қитъаи диаграммаро</emph> барои ислоҳкунии хосиятҳояш мекушояд.</ahelp></variable>

[ctx: 05120000.xhp tit help.text]
en: Arrangement
tg: Ҷойгиршавӣ

[ctx: 05120000.xhp hd_id3159153 1 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05120000.xhp" name="Arrangement">Arrangement</link>
tg: <link href="text/schart/01/05120000.xhp" name="Arrangement">Ҷойгиршавӣ</link>

[ctx: 05120000.xhp par_id3145750 2 help.text]
en: Allows you to modify the order of the data series already set in the chart.
tg: Ба шумо имконият медиҳад, ки тартиби сатрҳои далелҳоро иваз намоед.

[ctx: 05120000.xhp par_id3155411 8 help.text]
en: The position of the data in the data table remains unchanged. You can only choose the commands after inserting a chart in $[officename] Calc.
tg: Ҷойгиршавии далелҳо дар ҷадвали далелҳо бетағир мемонад. Шумо ин фармонҳоро танҳо пас аз дохил кардан ба  $[officename] Calc мебинед.

[ctx: 05120000.xhp par_id3154757 5 help.text]
en: This function is only available if you have data displayed in columns. It is not possible to switch to data display in rows.
tg: Ин функтсия танҳо дар ҳолати дар сутунҳо будани далелҳо имкон дорад.

[ctx: 05120000.xhp hd_id3147339 3 help.text]
en: Bring Forward
tg: Ҷойгиркунӣ дар пеш

[ctx: 05120000.xhp par_id3149259 6 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Forward">Brings the selected data series forward (to the right).</ahelp>
tg: <ahelp hid=".uno:Forward">Сатри далелҳои интихобшударо ба пеш меорад (ба рост).</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3146316 4 help.text]
en: Send Backward
tg: Ҷойгиркунӣ ба пас

[ctx: 05120000.xhp par_id3147001 7 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Backward">Sends the selected data series backward (to the left).</ahelp>
tg: <ahelp hid=".uno:Backward">Сатри далелҳои интихобшударо ба пас мебарад (ба чап).</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp hd_id7564012 help.text]
en: Appearance
tg: Намуди ботинӣ

[ctx: three_d_view.xhp hd_id1939451 help.text]
en: Illumination
tg: Равшанӣ

[ctx: type_area.xhp hd_id961943 help.text]
en: Area
tg: Қитъа

[ctx: type_column_bar.xhp hd_id9826960 help.text]
en: Column
tg: Сутун

[ctx: type_column_line.xhp par_id9449446 help.text]
en: Legend
tg: Легенда

[ctx: type_column_line.xhp par_id9141819 help.text]
en: Secondary axes
tg: Меҳварҳои дуюмдараҷа

[ctx: type_column_line.xhp par_id6354869 help.text]
en: Minor grids
tg: Хатҳои иловагии тӯр

[ctx: type_column_line.xhp par_id2685323 help.text]
en: Data labels
tg: Нишони далелҳо

[ctx: type_line.xhp hd_id9826349 help.text]
en: Line
tg: Сатр

[ctx: type_net.xhp hd_id1391338 help.text]
en: Net
tg: Тӯрӣ

[ctx: type_stock.xhp hd_id876186 help.text]
en: Legend
tg: Легенда

[ctx: wiz_chart_elements.xhp hd_id9804681 help.text]
en: Titles
tg: Сарлавҳаҳо

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id9033783 help.text]
en: Legend
tg: Легенда

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id4776757 help.text]
en: Grids
tg: Тӯр

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id5806756 help.text]
en: Secondary axes
tg: Меҳварҳои дуюмдараҷа

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id8915372 help.text]
en: Minor grids
tg: Хатҳои иловагии тӯр

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6070436 help.text]
en: Data labels
tg: Нишони далелҳо

[ctx: 01190000.xhp tit help.text]
en: Data in Rows
tg: Далелҳои сатрҳо

[ctx: 01190000.xhp hd_id3146976 1 help.text]
en: <link href="text/schart/02/01190000.xhp" name="Data in Rows">Data in Rows</link>
tg: <link href="text/schart/02/01190000.xhp" name="Data in Rows">Далел дар сатр</link>

[ctx: 01190000.xhp par_id3154490 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DataInRows">Changes the arrangement of the chart data.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".uno:DataInRows">Ҷойгиршавии далелҳои диаграммаро тағир медиҳад.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp par_id3150751 help.text]
en: <image id="img_id3145643" src="cmd/sc_datainrows.png"><alt id="alt_id3145643">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3145643" src="cmd/sc_datainrows.png"><alt id="alt_id3145643">Тугмача</alt></image>

[ctx: 01190000.xhp par_id3154754 3 help.text]
en: Data in Rows
tg: Далелҳои сатрҳо

[ctx: 01200000.xhp tit help.text]
en: Data in Columns
tg: Далелҳои сутунҳо

[ctx: 01200000.xhp hd_id3150868 1 help.text]
en: <link href="text/schart/02/01200000.xhp" name="Data in Columns">Data in Columns</link>
tg: <link href="text/schart/02/01200000.xhp" name="Data in Columns">Далелҳо дар сутун</link>

[ctx: 01200000.xhp par_id3145749 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:DataInColumns">Changes the arrangement of the chart data.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".uno:DataInColumns">Ҷойгиршавии далелҳои диаграммаро тағир медиҳад.</ahelp>

[ctx: 01200000.xhp par_id3149260 help.text]
en: <image id="img_id3149379" src="cmd/sc_dataincolumns.png"><alt id="alt_id3149379">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3149379" src="cmd/sc_dataincolumns.png"><alt id="alt_id3149379">Тугмача</alt></image>

[ctx: 01200000.xhp par_id3149377 3 help.text]
en: Data in Columns
tg: Далелҳои сутунҳо

[ctx: 01210000.xhp tit help.text]
en: Scale Text
tg: Масштаби матнҳо

[ctx: 01210000.xhp bm_id3152996 help.text]
en: <bookmark_value>text scaling in charts</bookmark_value><bookmark_value>scaling; text in charts</bookmark_value><bookmark_value>charts;scaling text</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>text scaling; charts</bookmark_value><bookmark_value>ченак; матн дар диаграмма</bookmark_value>

[ctx: 01210000.xhp hd_id3152996 1 help.text]
en: <link href="text/schart/02/01210000.xhp" name="Scale Text">Scale Text</link>
tg: <link href="text/schart/02/01210000.xhp" name="Scale Text">Матни ченак</link>

[ctx: 01210000.xhp par_id3144510 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ScaleText">Rescales the text in the chart when you change the size of the chart.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".uno:ScaleText">Андозаи матнро ҳангоми ивазшавии андозаи диаграмма тағир медиҳад.</ahelp>

[ctx: 01210000.xhp par_id3150441 help.text]
en: <image id="img_id3159153" src="cmd/sc_scaletext.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3159153">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3159153" src="cmd/sc_scaletext.png"><alt id="alt_id3159153">Тугмача</alt></image>

[ctx: 01210000.xhp par_id3153190 3 help.text]
en: Scale Text
tg: Масштаби матнҳо

[ctx: 01220000.xhp tit help.text]
en: Automatic Layout
tg: Ҷадидсозии диаграмма

[ctx: 01220000.xhp bm_id3150400 help.text]
en: <bookmark_value>reorganizing charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; reorganizing</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>reorganizing charts</bookmark_value><bookmark_value>диаграммаҳо; азнавҷобаҷокунӣ</bookmark_value>

[ctx: 01220000.xhp hd_id3150400 1 help.text]
en: <link href="text/schart/02/01220000.xhp" name="Automatic Layout">Automatic Layout</link>
tg: <link href="text/schart/02/01220000.xhp" name="Reorganize Chart">Азнавҷобаҷокунии диаграмма</link>

[ctx: 01220000.xhp par_id3146120 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NewArrangement">Moves all chart elements to their default positions inside the current chart. This function does not alter the chart type or any other attributes other than the position of elements.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".uno:NewArrangement">Ҳама объектҳои диаграммаро ба ҳолати аслиашон бармегардонад. Ин функтсия танҳо ҷойгиршавии объектҳоро тағир медиҳад.</ahelp>

[ctx: 01220000.xhp par_id3150010 help.text]
en: <image id="img_id3152577" src="cmd/sc_newarrangement.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152577">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3152577" src="cmd/sc_newarrangement.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3152577">Тугмача</alt></image>

[ctx: 01220000.xhp par_id3153143 3 help.text]
en: Automatic Layout
tg: Ҷадидсозии диаграмма

[ctx: 02020000.xhp tit help.text]
en: Current Chart Type
tg: Типи ҷории диаграмма

[ctx: 02020000.xhp hd_id3150791 1 help.text]
en: <link href="text/schart/02/02020000.xhp" name="Current Chart Type">Current Chart Type</link>
tg: <link href="text/schart/02/02020000.xhp" name="Current Chart Type">Типи ҷории диаграмма</link>

[ctx: 02020000.xhp par_id3145173 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ContextType" visibility="visible">Displays the name of the current chart type.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".uno:ContextType" visibility="visible">Типи ҷории диаграммаро нишон медиҳад.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Shortcuts for Charts
tg: Зудрасҳо ба диаграммаҳо

[ctx: 01020000.xhp bm_id3150767 help.text]
en: <bookmark_value>shortcut keys; charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; shortcuts</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Калидҳои зудрас; диаграммаҳо</bookmark_value><bookmark_value> диаграммаҳо; зудрасҳо</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150767 1 help.text]
en: <variable id="Chart_keys"><link href="text/schart/04/01020000.xhp" name="Shortcuts for Charts">Shortcuts for Charts</link></variable>
tg: <variable id="Chart_keys"><link href="text/schart/04/01020000.xhp" name="Shortcuts for Charts">Зудрасҳо ба диаграммаҳо</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3155412 2 help.text]
en: You can use the following shortcut keys in charts.
tg: Шумо аз ин Зудрасҳо ба диаграммаҳо истифода карда метавонед.

[ctx: 01020000.xhp par_id3159154 3 help.text]
en: You can also use the general <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys">shortcut keys</link> for $[officename].
tg: Ҳамчунин метавонед <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys">зудрасҳои умумиро</link> барои $[officename] истифода кунед.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149262 4 help.text]
en: Shortcuts in Charts
tg: Зудрасҳо ба диаграммаҳо

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151073 5 help.text]
en: Shortcut Keys
tg: Калидҳои Зудрасҳо

[ctx: 01020000.xhp par_id3154490 6 help.text]
en: Results
tg: Натиҷаҳо

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154729 7 help.text]
en: Tab
tg: Табуляр

[ctx: 01020000.xhp par_id3154511 8 help.text]
en: Select next object.
tg: Интихоби объекти навбатӣ.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149020 10 help.text]
en: Select previous object.
tg: Интихоби объекти пешина.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155443 11 help.text]
en: Home
tg: Хона

[ctx: 01020000.xhp par_id3156382 12 help.text]
en: Select first object.
tg: Интихоби объекти аввал.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153963 13 help.text]
en: End
tg: Охир

[ctx: 01020000.xhp par_id3154702 14 help.text]
en: Select last object.
tg: Интихоби объекти охир.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147005 16 help.text]
en: Cancel selection
tg: Бекоркунии интихоб

[ctx: 01020000.xhp hd_id3159239 17 help.text]
en: up/down/left/right arrow
tg: Тирчаи боло/поён/чап/рост

[ctx: 01020000.xhp par_id3149210 18 help.text]
en: Move the object in the direction of the arrow.
tg: Ҳаракат додани объект ба самти тирча.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150364 19 help.text]
en: up/down/left/right arrow in pie charts
tg: Тирчаи боло/поён/чап/рост дар диаграмаи мудаввар

[ctx: 01020000.xhp par_id3150369 20 help.text]
en: Moves the selected pie segment in the direction of the arrow.
tg: Ҳаракат додани сегменти интихобшудаи диаграммаи мудаввар ба самти тирча.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145584 21 help.text]
en: F2 in titles
tg: F2 дар номҳо

[ctx: 01020000.xhp par_id3154372 22 help.text]
en: Enter text input mode.
tg: Гузариш ба режими дохилкунии матн.

[ctx: 01020000.xhp par_id3152988 24 help.text]
en: Open group so that you can edit the individual components (in legend and data series).
tg: Гуруҳро мекушояд, то ки шумо тавонед элементҳои ҷудогонаро ислоҳ карда тавонед (дар легенда ва силсилаи далелҳо).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153815 25 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармон </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp par_id3153915 26 help.text]
en: Exit group (in legend and data series).
tg: Баромадан аз гурӯҳ (дар легенда ва силсилаи далелҳо).

[ctx: 01020000.xhp par_id3156016 28 help.text]
en: Reduce or enlarge the chart
tg: Калон ё хурд кардани диаграмма

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150210 29 help.text]
en: +/- in pie charts
tg: +/- дар диаграммаи мудаввар

[ctx: 01020000.xhp par_id3159204 30 help.text]
en: Moves the selected pie segment off or into the pie chart.
tg: Қисми диаграммаи мудавварро аз он мебарорад ва ё ба он дохил мекунад.

[ctx: 00000004.xhp hd_id3156024 1 help.text]
en: <variable id="wie">To access this command...</variable>
tg: <variable id="wie">Барои истифодаи ин фармон...</variable>

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
en: Insert Page
tg: Иловакунии саҳифа

[ctx: 04010000.xhp hd_id3150202 1 help.text]
en: <link href="text/sdraw/01/04010000.xhp" name="Insert Page">Insert Page</link>
tg: <link href="text/sdraw/01/04010000.xhp" name="Insert Page">Иловакунии саҳифа</link>

[ctx: 04010000.xhp par_id3152988 2 help.text]
en: <variable id="seitetext">Inserts a blank page after the selected page.</variable>
tg: <variable id="seitetext">Иловакунии саҳифаи холи пас аз саҳифаи ҷорӣ.</variable>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Shortcut Keys for Drawings
tg: Зудрасҳо барои тасвир

[ctx: 01020000.xhp bm_id3156441 help.text]
en: <bookmark_value>shortcut keys;in drawings</bookmark_value>         <bookmark_value>drawings; shortcut keys</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Зудрасҳо;дар тасвир</bookmark_value><bookmark_value>Тасвир; Зудрасҳо</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156441 1 help.text]
en: <variable id="draw_keys"><link href="text/sdraw/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for Drawings">Shortcut Keys for Drawings</link></variable>
tg: <variable id="draw_keys"><link href="text/sdraw/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for Drawings">Зудрасҳо барои тасвир</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3153877 2 help.text]
en: The following is a list of shortcut keys specific to Drawing documents.
tg: Ин рӯйхати зудрасҳо барои Тасвир мебошад.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154730 103 help.text]
en: You can also use the <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="general shortcut keys for $[officename]">general shortcut keys for $[officename]</link>.
tg: Шумо ҳамчунин метавонед <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="general shortcut keys for $[officename]">Зудрасҳои умумиро барои $[officename]</link>истифода кунед.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149121 3 help.text]
en: Function Keys for Drawings
tg: Калидҳои функтсионалӣ барои тасвир

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155768 4 help.text]
en: Shortcut Keys
tg: Зудрасҳо

[ctx: 01020000.xhp par_id3153713 6 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
tg: <emph>Эффект</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_id3152346 8 help.text]
en: Add or edit text.
tg: Илова ё ислоҳ кардани матн.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147004 10 help.text]
en: Opens group to edit individual objects.
tg: Гурӯҳро мекушояд барои ислоҳкунии объекти алоҳида.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155113 11 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармон </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp par_id3159238 12 help.text]
en: Close group editor.
tg: Пӯшонидани редактори гурӯҳ.

[ctx: 01020000.xhp par_id3152994 14 help.text]
en: Opens the <emph>Duplicate</emph> dialog.
tg: Муколамаи <emph>дубликатро</emph> мекушояд.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149406 16 help.text]
en: Opens the <emph>Position and Size</emph> dialog.
tg: Муколамаи <emph>Ҷойгиршавӣ ва андозаро</emph> мекушояд.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153917 22 help.text]
en: Opens the <emph>Navigator</emph>.
tg: <emph>Роҳбаладро</emph> мекушояд.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154649 26 help.text]
en: Checks spelling.
tg: Имлоро месанҷад.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152869 27 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармон </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7

[ctx: 01020000.xhp par_id3154765 28 help.text]
en: Opens the <emph>Thesaurus</emph>.
tg: <emph>Тезаурусро</emph> мекушояд.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154707 30 help.text]
en: Edit points on/off.
tg: Гир./куш. нуқтаҳои ислоҳкунӣ

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149317 31 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F8
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармон </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F8

[ctx: 01020000.xhp par_id3147250 32 help.text]
en: Fits to frame.
tg: Мувофиқи фрейм.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150434 35 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармон </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp par_id3151389 36 help.text]
en: Opens Styles and Formatting window.
tg: Равзанаи Форматкунӣ ва Сабкро мекушояд.

[ctx: 01020000.xhp bm_id3150393 help.text]
en: <bookmark_value>zooming;shortcut keys</bookmark_value>      <bookmark_value>drawings; zoom function in</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>андозаивазкунӣ;зудрасҳо</bookmark_value><bookmark_value>тасвирҳо; андозаивазкунӣ</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150393 41 help.text]
en: Shortcut Keys for Drawings
tg: Зудрасҳо барои тасвир

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156401 42 help.text]
en: Shortcut Keys
tg: Зудрасҳо

[ctx: 01020000.xhp par_id3146323 43 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
tg: <emph>Эффект</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149946 44 help.text]
en: Plus(+) Key
tg: Калиди (+)

[ctx: 01020000.xhp par_id3159119 45 help.text]
en: Zooms in.
tg: Андазаивазкунӣ (бузургшавӣ).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150655 46 help.text]
en: Minus(-) Key
tg: Калиди (-)

[ctx: 01020000.xhp par_id3145827 47 help.text]
en: Zooms out.
tg: Андазаивазкунӣ (хурдшавӣ).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149886 99 help.text]
en: Multiple(×) Key (number pad)
tg: Калиди (×)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150746 102 help.text]
en: Zooms to fit entire page in screen.
tg: Андазаивазкунии саҳифа ба тамоми экран.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154841 101 help.text]
en: Divide (÷) Key (number pad)
tg: Калиди (÷)

[ctx: 01020000.xhp par_id3153039 100 help.text]
en: Zooms in on the current selection.
tg: Андазаивазкунӣ (бузургшавӣ) дар интихоби мазкур.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150867 52 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+G
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармон </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+G

[ctx: 01020000.xhp par_id3149250 53 help.text]
en: Groups selected objects.
tg: Гурӯҳбандии объектҳои интихобшуда.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149955 54 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+A
tg: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармон+Параметр </caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01020000.xhp par_id3148582 55 help.text]
en: Ungroups selected group.
tg: Азгурӯҳбарории гурӯҳи интихобшуда.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146852 56 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+K
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармон </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+K

[ctx: 01020000.xhp par_id3153110 57 help.text]
en: Combines selected objects.
tg: Якҷоясозии объектҳои интихобшуда.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153567 58 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+K
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармон+Параметр </caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+K

[ctx: 01020000.xhp par_id3147366 59 help.text]
en: Uncombines selected objects.
tg: Ҷудокунии объектҳои интихобшуда.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153730 60 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+ +
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармон </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift++

[ctx: 01020000.xhp par_id3155928 61 help.text]
en: Bring to front.
tg: Овардан ба пеш.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145245 62 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ +
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармон </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>++

[ctx: 01020000.xhp par_id3148393 63 help.text]
en: Bring forward.
tg: Овардан ба пеш.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150928 64 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ -
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармон </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+-

[ctx: 01020000.xhp par_id3156062 65 help.text]
en: Send backward.
tg: Фиристодан ба пас.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145298 66 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+ -
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармон </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+-

[ctx: 01020000.xhp par_id3149028 67 help.text]
en: Send to back.
tg: Фиристодан ба пушт.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147533 68 help.text]
en: Shortcut Keys Specific to Drawings
tg: Зудрасҳо барои тасвир

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154865 69 help.text]
en: Shortcut Keys
tg: Зудрасҳо

[ctx: 01020000.xhp par_id3155370 70 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
tg: <emph>Эффект</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AD7 help.text]
en: Page Up
tg: Саҳифаи пешина

[ctx: 01020000.xhp par_idN10ADC help.text]
en: Switch to previous page
tg: Гузариш ба саҳифаи пешина

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AE2 help.text]
en: Page Down
tg: Саҳифаи оянда

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AE7 help.text]
en: Switch to next page
tg: Гузариш ба саҳифаи навбатӣ

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AED help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармон </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>++

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AFD help.text]
en: Switch to previous layer
tg: Гузариш ба қабати пешина

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AF8 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармон </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>++

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AF2 help.text]
en: Switch to next layer
tg: Гузариш ба қабати навбатӣ

[ctx: 01020000.xhp par_id3155986 72 help.text]
en: Moves the selected object in the direction of the arrow key.
tg: Объекти интихобшударо ба самти ақрабак мекӯчонад.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156259 73 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Key
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармон </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Key

[ctx: 01020000.xhp par_id3147171 74 help.text]
en: Moves the page view in the direction of the arrow key.
tg: Намуди саҳифаро ба самти ақрабак мекӯчонад.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152484 79 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-click while dragging an object. Note: this shortcut key works only when the <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Copy when moving">Copy when moving</link> option in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Draw - General is enabled (it is enabled by default).
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармон </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+пахш ҳангоми кӯчиши объект. Эзоҳ: аввал <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Copy when moving">Нусхагирӣ ҳангоми кӯчишро</link> дар Асбобҳо - Параметрҳо - %PRODUCTNAME Draw - фаъол гардонед.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149450 80 help.text]
en: Creates a copy of the dragged object when mouse button is released.
tg: Нусхаи объекти кӯчонидашударо месозад вақте, ки муш сар дода шуд.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154643 104 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter with keyboard focus (F6) on a drawing object icon on Tools bar
tg: Ctrl+Enter бо (F6)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150756 105 help.text]
en: Inserts a drawing object of default size into the center of the current view.
tg: Объекти тасвириро дар маркази намуди ҷорӣ ҷой медиҳад.

[ctx: 01020000.xhp par_id3151266 107 help.text]
en: Opens the context menu for the selected object.
tg: Менюро барои объекти интихобшуда мекушояд.

[ctx: 01020000.xhp par_id3156323 109 help.text]
en: Enters text mode.
tg: Ба режими матнӣ мегузарад.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150258 111 help.text]
en: Enters text mode if a text object is selected.
tg: Ба режими матнӣ мегузарад агар объекти матнӣ интихоб шуда бошад.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155851 112 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармон </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp par_id3154046 113 help.text]
en: Enters text mode if a text object is selected. If there are no text objects or if you have cycled through all of the text objects on the page, a new page is inserted.
tg: Ба режими матнӣ мегузарад агар объекти матнӣ интихоб шуда бошад. Агар объектҳои матнӣ вуҷуд надошта бошанд ё шумо дар объекти охирон қарор доред, онгоҳ саҳифаи навро мекушояд.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149977 81 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Параметр </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3152812 82 help.text]
en: Press the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key and drag with the mouse to draw or resize an object from the center of the object outward.
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Параметри </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>  бо муш аз маркази объект пахш кунед барои тасвир ё андозабандӣ.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3143232 83 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+ click on an object
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Параметри </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+пахш дар объект

[ctx: 01020000.xhp par_id3156007 84 help.text]
en: Selects the object behind the currently selected object.
tg: Интихоби объекти дар паси объекти ҷорибуда.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147252 85 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+click an object
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Параметри </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+пахш дар объект

[ctx: 01020000.xhp par_id3145666 86 help.text]
en: Selects the object in front of the currently selected object.
tg: Интихоби объекти дар пеши объекти ҷорибуда.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155325 87 help.text]
en: Shift key while selecting an object
tg: Калиди Shift ҳангоми кӯчонидани объект

[ctx: 01020000.xhp par_id3159343 88 help.text]
en: Adds or removes object to or from the selection.
tg: Илова ё кӯркунии объект аз интихобшуда.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3083282 75 help.text]
en: Shift+ drag while moving an object
tg: Shift+ пахш кардани муш

[ctx: 01020000.xhp par_id3145620 76 help.text]
en: The movement of the selected object is constrained by multiples of 45 degrees.
tg: Кӯчиши объект бо зарби 45 дараҷа.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154933 89 help.text]
en: Shift+drag while creating or resizing an object
tg: Shift+пахш ҳангоми сохтан ё андозабандии объект

[ctx: 01020000.xhp par_id3148831 90 help.text]
en: Constrains the size to keep the object's aspect ratio.
tg: Кӯчиши объект бо зарби 45 дараҷа.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154205 91 help.text]
en: Tab
tg: Табуляр

[ctx: 01020000.xhp par_id3148804 92 help.text]
en: Cycles through the objects on the page in the order in which they were created.
tg: Аз объект ба объект аз рӯи тартиби сохташудаашон ҳаракат мекунад.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149764 94 help.text]
en: Cycles through the objects on the page in the reverse-order in which they were created.
tg: Аз объект ба объект аз рӯи тартиби баръакси сохташудаашон ҳаракат мекунад.

[ctx: 01020000.xhp par_id3109840 98 help.text]
en: Exits current mode.
tg: Аз режими ҷорӣ мебарояд.

[ctx: align_arrange.xhp tit help.text]
en: Arranging, Aligning and Distributing Objects
tg: Тартит, ҷойгиркунӣ ва тақсимоти объектҳо

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3149656 73 help.text]
en: <variable id="align_arrange"><link href="text/sdraw/guide/align_arrange.xhp" name="Arranging and Aligning Objects">Arranging, Aligning and Distributing Objects</link></variable>
tg: <variable id="align_arrange"><link href="text/sdraw/guide/align_arrange.xhp" name="Arranging and Aligning Objects">Тартит, ҷойгиркунӣ ва тақсимоти объектҳо</link></variable>

[ctx: align_arrange.xhp bm_id3125863 help.text]
en: <bookmark_value>arranging; objects (guide)</bookmark_value><bookmark_value>objects;aligning</bookmark_value><bookmark_value>distributing draw objects</bookmark_value><bookmark_value>aligning;draw objects</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Тартит ; объектҳо </bookmark_value><bookmark_value>объектҳо;тартиб</bookmark_value><bookmark_value>тақсимкунӣ; объектҳо</bookmark_value><bookmark_value>тартиб;объектҳо</bookmark_value>

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3125863 17 help.text]
en: Arranging Objects
tg: Ҷобаҷосозии объектҳо

[ctx: align_arrange.xhp par_id3153727 18 help.text]
en: Each object that you place in your document is successively stacked on the preceding object. To re-arrange the stacking order of a selected object, proceed as follows.
tg: Ҳар як объекте, ки шумо ба ҳуҷҷат дохил мекунед ба тарзи навбатӣ ҷой дода мешавад. Барои тағир додани тартиб ба тарзи зер рафтор кунед

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107D5 help.text]
en: Click the object whose position you want to change.
tg: Объекти лозимаро интихоб кунед.

[ctx: align_arrange.xhp par_id3150327 78 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Modify - Arrange</item> to bring up the context menu and choose one of the arrange options:
tg: <item type="menuitem">Такмилдиҳӣ - Тартибро</item> интихоб кунед, меню пайдо мешавад, аз он тартиби лозимаро интихоб кунед:

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107E6 help.text]
en: <emph>Bring to Front</emph> places the object on top of all other objects
tg: <emph>Овардан ба пеш</emph> объектро ба пеш меоварад

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107EC help.text]
en: <emph>Bring Forward</emph> places the object one place forward in the stack of objects
tg: <emph>Пеш Овардан </emph> объектро як қадам ба пеш меоварад

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107F2 help.text]
en: <emph>Send Backward</emph> places the object one place back in the stack of objects
tg: <emph>Пас Фиристодан</emph> объектро як қадам ба пас мебарад

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107F8 help.text]
en: <emph>Send to Back</emph> places the object behind all other objects
tg: <emph>Фиристодан ба пас</emph> объектро ба пас мебарад

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107FE help.text]
en: <emph>Behind Object</emph> places the object behind another object that you select
tg: <emph>Пас аз объект</emph> объектро пас аз объекти интихобшуда мебарад

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3155766 79 help.text]
en: Arranging an Object Behind Another Object
tg: Ҷойгиркунии объект пас аз дигар объект

[ctx: align_arrange.xhp par_idN10811 help.text]
en: Click the object whose position you want to change.
tg: Объекти лозимаро интихоб кунед.

[ctx: align_arrange.xhp par_id3154253 80 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Modify - Arrange</item> to open the context menu and choose <emph>Behind Object</emph>. The mouse pointer changes to a hand.
tg: <item type="menuitem">Такмилдиҳӣ - Ҷойгиркуниро</item> интихоб кунед, менб пайдо мешавад, пас <emph>Пас аз объектро</emph> интихоб кунед. Тирчаи муш ба даст мудаддал мешавад

[ctx: align_arrange.xhp par_id3149126 81 help.text]
en: Click the object behind which you want to place the selected object.
tg: Ба объекте, ки паси он ҷой медиҳед пахш кунед.

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3145789 20 help.text]
en: Reversing The Stacking Order of Two Objects
tg: Ҷойивазкунии ду объект

[ctx: align_arrange.xhp par_id3154022 83 help.text]
en: Shift-click both objects to select them.
tg: Shift-ва пахши ҳарду объект барои интихоб.

[ctx: align_arrange.xhp par_id3155114 84 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Modify - Arrange</item> to open the context menu and choose <emph>Reverse</emph>.
tg: <item type="menuitem">Дигаргунсозӣ - Ҷобаҷокуниро</item> интихоб кунед, меню пайдо мешавад, пас <emph>Баръаксро интихоб кунед</emph>.

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3166425 21 help.text]
en: Aligning Objects
tg: Ҷобаҷокунии объектҳо

[ctx: align_arrange.xhp par_id3152994 22 help.text]
en: The <emph>Alignment</emph> function enables you to align objects relative to each other or relative to the page.
tg: Функтсияи <emph>Ҷобаҷокунӣ</emph> ба шумо имкон медиҳад, ки объектҳоро нисбати якдигар ё саҳифа ҷобаҷо созед.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108A3 help.text]
en: Select an object to align it to the page or select multiple objects to align them relative to each other.
tg: Объектро интихоб кунед барои онро ба саҳифа ҷобаҷо кардан ё объектҳоро интихоб карда нисбати якдигарашон ҷобаҷо созед.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108A7 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Modify - Alignment</item> and select one of the alignment options.
tg: <item type="menuitem">Дигаргунсозӣ - Ҷобаҷосозиро</item> интихоб карда яке аз намудҳои ҷобаҷосозиро интихоб кунед.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108AE help.text]
en: Distributing Objects
tg: Тақсимкунии объектҳо

[ctx: align_arrange.xhp par_id3151390 71 help.text]
en: If you select three or more objects in Draw, you can also use the <link href="text/shared/01/05360000.xhp" name="Distribution"><emph>Distribution</emph></link> command to distribute the vertical and horizontal spacing evenly between the objects.
tg: Агар шумо 3 ё зиёда объектро дар Draw интихоб кунед, шумо метавонед <link href="text/shared/01/05360000.xhp" name="Distribution"><emph>Таксимкуниро</emph></link> барои муттавозӣ тақсим кардани фосила миёни объектҳо истифода баред.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108CE help.text]
en: Select three or more objects to be distributed.
tg: 3 ё зиёда объектро барои тақсимкунӣ интихоб кунед.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108D2 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Modify - Distribution</item>.
tg: <item type="menuitem">Дигаргунсозӣ - Тақсимкуниро</item> интихоб кунед.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108DA help.text]
en: Select the horizontal and vertical distribution option and click <emph>OK</emph>.
tg: Параметрҳои амуди ва уфуқии тақсимкуниро интихоб карда <emph>OK</emph>-ро пахш кунед.

[ctx: align_arrange.xhp par_id3150535 72 help.text]
en: Selected objects are distributed evenly along the horizontal or vertical axis. The two outermost objects are used as reference points and do not move when the <emph>Distribution</emph> command is applied.
tg: Объектҳои интихобшуда муттавозӣ ба тарзи амудӣ ё уфуқӣ ҷойгир шуданд. Ду объекти канорӣ ҳангоми тақсимкунӣ ҷой иваз намекунанд, ҳангоми истифодаи <emph>Тақсимкунӣ</emph>.

[ctx: color_define.xhp tit help.text]
en: Defining Custom Colors
tg: Муқаррарсозии рангҳои ихтиёрӣ

[ctx: color_define.xhp bm_id3149263 help.text]
en: <bookmark_value>colors; defining and saving</bookmark_value>      <bookmark_value>user-defined colors</bookmark_value>      <bookmark_value>custom colors</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>рангҳо; сабткунӣ</bookmark_value><bookmark_value>ранги истифодабарсохта</bookmark_value><bookmark_value>рангҳои ихтиёрӣ</bookmark_value>

[ctx: color_define.xhp hd_id3149263 7 help.text]
en: <variable id="color_define"><link href="text/sdraw/guide/color_define.xhp" name="Defining Custom Colors">Defining Custom Colors</link></variable>
tg: <variable id="color_define"><link href="text/sdraw/guide/color_define.xhp" name="Defining Custom Colors">Муқаррарсозии рангҳои ихтиёрӣ</link></variable>

[ctx: color_define.xhp par_id3154511 8 help.text]
en: If you want, you can mix a custom color and add it to a color table.
tg: Метавонед ранги ихтиёриро ба ҷадвали рангҳо ворид созед.

[ctx: color_define.xhp hd_id3155600 9 help.text]
en: To define a custom color
tg: Барои муқаррарсозии рангҳои ихтиёрӣ

[ctx: color_define.xhp par_id3150327 25 help.text]
en: Choose <emph>Format - Area</emph> and click the <emph>Colors</emph> tab. A table of the predefined colors is displayed.
tg: <emph>Формат - Қитъа</emph>ро интихоб карда пас <emph>Рангҳоро</emph> интихоб кунед. Ҷадвали рангҳо пайдо мешавад.

[ctx: color_define.xhp par_id3154657 13 help.text]
en: Changes made to the standard color table are permanent and are saved automatically.
tg: Тағирот дар ҷадвали рангҳо доими буда автоматӣ сабт мегардад.

[ctx: color_define.xhp par_id3166425 14 help.text]
en: Click a color in the table that is similar to the one you want to mix. The color appears in the upper preview box to the right of the table.
tg: Ранге кӣ ба ранги шумосохта шабеҳ аст пахш кунед. Ин ранг дар боло пайдо мешавад.

[ctx: color_define.xhp par_id3152992 15 help.text]
en: Select the RGB or CMYK color model in the box below the preview boxes.
tg: Модели RGB ё CMYK-и рангро интихоб кунед.

[ctx: color_define.xhp par_id3152987 16 help.text]
en: The RGB color model mixes red, green and blue light to create colors on a computer screen. In the RGB model, the three color components are additive and can have values ranging from 0 (black) to 255 (white). The CMYK color model combines Cyan (C), Magenta (M), Yellow (Y), and blacK (K, also used for "Key") to create colors for printing. The four colors of the CMYK models are subtractive and are defined as percentages. Black corresponds to 100 % and white to 0 %.
tg: Модели RGB сурх, сабз ва кабудро якҷоя месозад. Модели CMYK ҷамъи Cyan (C), Magenta (M), Yellow (Y), ва blacK ро истифода мебарад, ки барои чоп истифода мешавад.

[ctx: color_define.xhp par_id3145386 17 help.text]
en: Enter a numeric value in the boxes next to the color components. The new color appears in the preview box directly above the color model box.
tg: Арзиши рақамиро барои ҳар як ранг интихоб кунед. Ранги нав дар қуттии намоиш пайдо мегардад.

[ctx: color_define.xhp par_id3152871 18 help.text]
en: You can also create a color using a color spectrum. Click the <emph>Edit</emph> button to open the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Color</emph></link> dialog. Click a color. Use the Hue, Saturation, and Brightness boxes to adjust your color selection.
tg: Барои сохтани ранг аз спектр низ истифода кардан мешавад. <emph>Ислоҳкунӣ</emph>ро пахш карда муколамаи <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Рангро</emph></link> пайдо кунед. Рангро интихоб карда OK-ро пахш кунед.

[ctx: color_define.xhp par_id3153011 19 help.text]
en: Do one of the following:
tg: Яке аз ин амалро иҷро кунед:

[ctx: color_define.xhp par_id3147244 26 help.text]
en: If you want to replace the color in the standard color table that your custom color is based on, click <emph>Modify</emph>.
tg: Аагар хоҳед, ки ранги сохтаатонро бо ранге иваз кунед <emph>Такмилдиҳиро пахш кунед</emph>.

[ctx: color_define.xhp par_id3145116 20 help.text]
en: If you want to add your custom color to the standard color table, enter a name in the <emph>Name</emph> text box and click <emph>Add</emph>.
tg: Агар хоҳед, ки ранги сохтаатонро ба ҷадвали рангҳо ворид намоед, номи онро ба қуттии<emph>Ном</emph> дохил намоед ва <emph>Иловакунӣ</emph>-ро пахш кунед.

[ctx: color_define.xhp par_id3145236 23 help.text]
en: <link href="text/shared/01/03170000.xhp" name="Color bar">Color bar</link>
tg: <link href="text/shared/01/03170000.xhp" name="Color bar">Ҷадвали ранг</link>

[ctx: combine_etc.xhp tit help.text]
en: Combining Objects and Constructing Shapes
tg: Якҷоясозии объектҳо ва сохтани шаклҳо

[ctx: combine_etc.xhp bm_id3156443 help.text]
en: <bookmark_value>combining; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>merging; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>connecting; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; combining</bookmark_value><bookmark_value>intersecting draw objects</bookmark_value><bookmark_value>polygons; intersecting/subtracting/merging</bookmark_value><bookmark_value>subtracting polygons</bookmark_value><bookmark_value>constructing shapes</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>якҷоясозӣ; объект</bookmark_value><bookmark_value>якҷоясозӣ; объект</bookmark_value><bookmark_value>пайвасткунӣ; объект</bookmark_value><bookmark_value>объект;якҷоясозӣ</bookmark_value><bookmark_value>интихоби объектҳои тасвирӣ</bookmark_value><bookmark_value>полигонҳо; бурриш/тақсим/якҷоякунӣ</bookmark_value><bookmark_value>тақсимкунии полигон </bookmark_value><bookmark_value>сохтани шаклҳо</bookmark_value>

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3156443 64 help.text]
en: <variable id="combine_etc"><link href="text/sdraw/guide/combine_etc.xhp" name="Combining Objects and Constructing Shapes">Combining Objects and Constructing Shapes</link> </variable>
tg: <variable id="combine_etc"><link href="text/sdraw/guide/combine_etc.xhp" name="Combining Objects and Constructing Shapes">Якҷоясозии объектҳо ва сохтани шаклҳо</link></variable>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3149020 65 help.text]
en: Combined drawing objects act as grouped objects, except that you cannot enter the group to edit the individual objects.
tg: Якҷоясозии объектҳо ба мисли гурӯҳбанди аст вале фарқ дар он аст, ки шумо объекти алоҳидаро ислоҳ карда наметавонед.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3154659 87 help.text]
en: You can only combine 2D objects.
tg: Шумо танҳо объектҳои 2Ч-ро якҷоя карда метавонед.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3150344 32 help.text]
en: To combine 2D objects:
tg: Барои якҷоясозии объектҳои 2Ч:

[ctx: combine_etc.xhp par_id3166428 66 help.text]
en: Select two or more 2D objects.
tg: Ду ва ё зиёда объектро тнтихоб намоед.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3145587 67 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Combine</emph>.
tg: <emph>Дигаргунсозӣ - Якҷоясозӣ</emph>-ро интихоб кунед.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3146978 33 help.text]
en: Unlike groups, a combined object takes on the properties of the lowermost object in the stacking order. You can split apart combined objects, but the original object properties are lost.
tg: Якҷоясозӣ хосияти объекти пастаринро мегирад. Шумо метавонед пас объектҳоро ҷудо созед вале хосиятҳо аз байн рафтаанд.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3155088 34 help.text]
en: When you combine objects, holes appear where the objects overlap.
tg: Вақти якҷоясозии объектҳо шикофӣ дар ҷои якшавии объектҳо пайдо мешавад.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3156019 help.text]
en: <image id="img_id3157978" src="res/helpimg/kombi1.png" width="8.3646inch" height="2.5inch"><alt id="alt_id3157978">Illustration for combining objects</alt></image>
tg: <image id="img_id3157978" src="res/helpimg/kombi1.png" width="212.46mm" height="63.5mm"><alt id="alt_id3157978">Илюстратсияи якҷоясозии объектҳо</alt></image>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3153249 35 help.text]
en: In the illustration, the uncombined objects are on the left and the combined objects on the right.
tg: Дар илюстратсия объектҳои якҷоякардашуда дар тарафи рост ва ҷудогона дар тарафи чап мебошанд.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3159229 68 help.text]
en: Constructing Shapes
tg: Сохтани шаклҳо

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150049 63 help.text]
en: You can construct shapes by applying the <link href="text/simpress/01/13180000.xhp" name="Shapes"><emph>Shapes</emph></link> <emph>- Merge, Subtract and Intersect</emph> commands to two or more drawing objects.
tg: Шумо метавонед бо ёрии <link href="text/simpress/01/13180000.xhp" name="Shapes"><emph>Шаклҳо</emph></link><emph>- Якҷоясозӣ, Тақсимкунӣ ва Бурриш</emph> ду ё зиёда объект созед.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3147403 88 help.text]
en: Shape commands only work on 2D objects.
tg: Фармонҳои шакл танҳо дар объектҳои 2Ч кор мекунанд.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150539 89 help.text]
en: Constructed shapes take on the properties of the lowermost object in the stacking order.
tg: Шаклҳои сохташуда хосияти пастарин объектро мегиранд.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3156402 90 help.text]
en: To construct a shape:
tg: Барои сохтани шакл:

[ctx: combine_etc.xhp par_id3157874 69 help.text]
en: Select two or more 2D objects.
tg: Ду ва ё зиёда объектро тнтихоб намоед.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150650 70 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Shapes</emph> and one of the following:
tg: <emph>Ислоҳкунӣ - Шаклҳо</emph> ро интихоб карда, пас:

[ctx: combine_etc.xhp par_id3145829 91 help.text]
en: <emph>Merge</emph>
tg: <emph>Якҷоясозӣ</emph>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3154680 92 help.text]
en: <emph>Subtract</emph>
tg: <emph>Тақсимкунӣ</emph>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3153034 93 help.text]
en: <emph>Intersect</emph>.
tg: <emph>Бурриш</emph>-ро интихоб кунед.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3145144 94 help.text]
en: Shape Commands
tg: Фармонҳои шакл

[ctx: combine_etc.xhp par_id3153931 71 help.text]
en: In the following illustrations, the original objects are on the left and the modified shapes on the right.
tg: Дар иллюстратсияи зер объектҳои аслӣ дар тарафи чап ва шаклҳо дар тарафи рост мебошанд.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3149950 72 help.text]
en: Shapes - Merge
tg: Шаклҳо - Якҷоясозӣ

[ctx: combine_etc.xhp par_id3148585 help.text]
en: <image id="img_id3145593" src="res/helpimg/formvers.png" width="3.4791inch" height="1.3126inch"><alt id="alt_id3145593">Illustration for merging shapes</alt></image>
tg: <image id="img_id3145593" src="res/helpimg/formvers.png" width="88.37mm" height="33.34mm"><alt id="alt_id3145593">Иллюстратсияи якҷоясозии шаклҳо</alt></image>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150001 73 help.text]
en: Adds the area of the selected objects to the area of the lowermost object in the stacking order.
tg: Қитъаи объектҳои интихобшударо ба қитъаи объекти охирон ҳамроҳ менамояд.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3153002 74 help.text]
en: Shapes - Subtract
tg: Шаклҳо - Тақсимкунӣ

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150338 help.text]
en: <image id="img_id3154505" src="res/helpimg/formsubt.png" width="3.4689inch" height="1.3126inch"><alt id="alt_id3154505">Illustration for subtracting shapes</alt></image>
tg: <image id="img_id3154505" src="res/helpimg/formsubt.png" width="88.11mm" height="33.34mm"><alt id="alt_id3154505">Иллюстратсияи якҷоясозии шаклҳо</alt></image>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150022 75 help.text]
en: Subtracts the area of the selected objects from the area of the lowermost object in the stacking order.
tg: Қитъаи объектҳои интихобшударо ба қитъаи объекти охирон ҷудо менамояд.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3147370 78 help.text]
en: Shapes - Intersect
tg: Шаклҳо - Бурриш

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150570 help.text]
en: <image id="img_id3150658" src="res/helpimg/formschn.png" width="3.4272inch" height="1.302inch"><alt id="alt_id3150658">Illustration for intersecting shapes</alt></image>
tg: <image id="img_id3150658" src="res/helpimg/formschn.png" width="87.05mm" height="33.07mm"><alt id="alt_id3150658">Иллюстратсияи якҷоясозии шаклҳо</alt></image>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3157972 79 help.text]
en: The overlapping area of the selected objects creates the new shape.
tg: Қитъаи объектҳои болоиҳамхобида шакли навро ташкил менамоянд.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3151020 80 help.text]
en: The area outside the overlap is removed.
tg: Қитъаи аз болоиҳамхобӣ берунбуда кӯр карда мешавад.

[ctx: cross_fading.xhp tit help.text]
en: Cross-Fading Two Objects
tg: Якҷоясозии ду объект

[ctx: cross_fading.xhp bm_id3150715 help.text]
en: <bookmark_value>draw objects; cross-fading two objects</bookmark_value><bookmark_value>cross-fading; two draw objects</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>объектҳо;якҷоясозии ду объект </bookmark_value><bookmark_value>якҷоясозӣ; ду объекти тасвирӣ</bookmark_value>

[ctx: cross_fading.xhp hd_id3150715 17 help.text]
en: <variable id="cross_fading"><link href="text/sdraw/guide/cross_fading.xhp" name="Cross-Fading Two Objects">Cross-Fading Two Objects</link></variable>
tg: <variable id="cross_fading"><link href="text/sdraw/guide/cross_fading.xhp" name="Cross-Fading Two Objects">Якҷоясозии ду объект</link></variable>

[ctx: cross_fading.xhp par_id3154754 18 help.text]
en: Cross-fading creates shapes and distributes them by uniform increments between two drawing objects.
tg: Якҷоясозии ду объект шакл сохта онро якзайл байни объектҳо тақсим менамояд.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3155112 41 help.text]
en: The cross-fading command is only available in $[officename] Draw. You can, however, copy and paste cross-faded objects into $[officename] Impress.
tg: Фармонҳои Якҷоясозии ду объект танҳо дар $[officename] Draw мавҷуданд. Вале шумо метавонед онҳоро нусхагирӣ карда ба $[officename] Impress гузаронед.

[ctx: cross_fading.xhp hd_id3149209 20 help.text]
en: To cross-fade two objects:
tg: Барои якҷоясозии ду объект:

[ctx: cross_fading.xhp par_id3150370 45 help.text]
en: Hold down Shift and click each object.
tg: Shift пахш карда ду объектро интихоб намоед.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3166428 22 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Cross-fading</emph>.
tg: <emph>Ислоҳкунӣ - Якҷоясозиро</emph>интихоб кунед.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3156450 44 help.text]
en: Enter a value to specify the number of objects between the start and end of the cross-fade in the <emph>Increments</emph> box.
tg: Шумораи объектҳои дар байни аввал ва охири якҷоякуниро дар қуттии<emph></emph> дохил кунед.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3149405 23 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
tg: <emph>OK</emph>-ро пахш кунед.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3151240 24 help.text]
en: A group containing the two original objects and the specified number (increments) of cross-faded objects is displayed.
tg: Гурӯҳи дорои ду объекти аслӣ ва рақами додашудаи якҷоякунӣ пайдо мешаванд.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3159203 help.text]
en: <image id="img_id3150210" src="res/helpimg/ueberblenden.png" width="74.88mm" height="65.62mm"><alt id="alt_id3150210">Illustration for crossfading</alt></image>
tg: <image id="img_id3150210" src="res/helpimg/ueberblenden.png" width="74.88mm" height="65.62mm"><alt id="alt_id3150210">Иллюстратсияи якҷоякунӣ</alt></image>

[ctx: cross_fading.xhp par_id3154766 25 help.text]
en: You can edit the individual objects of a group by selecting the group and pressing F3. Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3 to exit the group editing mode.
tg: Шумо метавонед объекти алоҳидаро бо пахш кардани F3 ислоҳ кунед. Ctrl+F3-ро барои баромадан аз ислоҳкунии гурӯҳ пахш кунед.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3155760 42 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/02150000.xhp" name="Editing - Cross-fading">Editing - Cross-fading</link>
tg: <link href="text/simpress/01/02150000.xhp" name="Editing - Cross-fading">Ислоҳкунӣ - Якҷоясозӣ</link>

[ctx: draw_sector.xhp tit help.text]
en: Drawing Sectors and Segments
tg: Кашидани сектор ва сегментҳо

[ctx: draw_sector.xhp bm_id3146974 help.text]
en: <bookmark_value>sectors of circles/ellipses</bookmark_value><bookmark_value>segments of circles/ellipses</bookmark_value><bookmark_value>circle segments</bookmark_value><bookmark_value>ellipses; segments</bookmark_value><bookmark_value>drawing; sectors and segments</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>секторҳо ё давраҳо/эллипсҳо</bookmark_value><bookmark_value>секторҳо ё давраҳо/эллипсҳо</bookmark_value><bookmark_value>секторҳо ё давраҳо/эллипсҳо</bookmark_value><bookmark_value>секторҳо ё давраҳо/эллипсҳо</bookmark_value><bookmark_value>тасвир; секторҳо ва сегентҳо</bookmark_value>

[ctx: draw_sector.xhp hd_id3146974 30 help.text]
en: <variable id="draw_sector"><link href="text/sdraw/guide/draw_sector.xhp" name="Drawing Sectors and Segments">Drawing Sectors and Segments</link></variable>
tg: <variable id="draw_sector"><link href="text/sdraw/guide/draw_sector.xhp" name="Drawing Sectors and Segments">Кашидани сектор ва сегментҳо</link></variable>

[ctx: draw_sector.xhp par_id3147396 31 help.text]
en: The <emph>Ellipse</emph> toolbar contains tools for drawing ellipses and circles. You can also draw segments and sectors of circles and ellipses.
tg: <emph>Ellipse</emph> Лавҳа асбобҳо барои кашидани эллипс ва давраҳоро дорад. Шумо ҳатто метавонед сегмент ва сектори давра ва эллипсро кашед.

[ctx: draw_sector.xhp hd_id3151075 32 help.text]
en: To draw a sector of a circle or an ellipse:
tg: Барои  кашидани сектори давра ё эллис:

[ctx: draw_sector.xhp par_id3155335 33 help.text]
en: Open the <emph>Ellipses</emph> toolbar and click one of the <emph>Circle Pie</emph> or <emph>Ellipse Pie</emph> icons <image id="img_id3155768" src="cmd/sc_circlepie_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3155768">Icon</alt></image>. The mouse pointer changes to a cross hair with a small icon of a sector.
tg: Лавҳаи <emph>Ёллипсҳоро</emph> кушода яке аз тасвирҳои<emph>Давра</emph> ё <emph>Эллипсро</emph> интихоб кунед <image id="img_id3155768" src="cmd/sc_circlepie_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3155768">Тасвир</alt></image>. Тирчаи муш ба салиби борик табдил меёбад.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3150199 34 help.text]
en: Position the pointer at the edge of the circle you want to draw and drag to create the circle.
tg: Тирчаи мушро ба ҷои лозима пахш карда давраи лозимаро кашед.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3148868 35 help.text]
en: To create a circle by dragging from the center, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> while dragging.
tg: Барои сохтани давра дар марказ <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Параметри </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> пахш кунед.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3145361 36 help.text]
en: Release the mouse button when the circle has reached the size you want. A line corresponding to the circle radius appears in the circle.
tg: Тугмачаи мушро баъд аз кашидани андозаи лозима сар диҳед. Рахе мувофиқ ба радиуси давра пайдо мешавад.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3149872 37 help.text]
en: Position the pointer where you want to place the first boundary of the sector and click.
tg: Тирчаи мушро ба ҷое, ки сарҳади аввалро мехоҳед монед пахш кунед.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3157871 51 help.text]
en: As the radius line that follows the pointer is constrained to the circle boundaries, you can click anywhere in the document.
tg: Чи тавре, ки радиус дар доираи давра маҳдуд аст метавонед дар ҳама ҷои ҳуҷҷат пахш кунед.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3146874 38 help.text]
en: Position the pointer where you want to place the second boundary of the sector and click. The completed sector is displayed.
tg: Тирчаи мушро ба ҷое, ки сарҳади дуюмро мехоҳед монед пахш кунед.. Сектори мукаммал нишон дода мешавад.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3148581 41 help.text]
en: To draw a segment of a circle or ellipse, follow the steps for creating a sector based on a circle.
tg: Барои кашидани сегменти давра ё эллипс ҳамон қадамҳои барои сектор кардаамонро такрор кунед.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3153084 42 help.text]
en: To draw an arc based on an ellipse, choose one of the arc icons and follow the same steps for creating a sector based on a circle.
tg: Барои кашидани арка дар асоси эллипс, яке аз тасвирҳои аркаро гирифта ҳамон қадамҳои барои сохтани сектор аз давра такрор кунед.

[ctx: duplicate_object.xhp tit help.text]
en: Duplicating Objects
tg: Дубликат кардани объектҳо

[ctx: duplicate_object.xhp bm_id3145750 help.text]
en: <bookmark_value>doubling draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; duplicating</bookmark_value><bookmark_value>duplicating draw objects</bookmark_value><bookmark_value>multiplying draw objects</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>зиёдкунии объектҳои тасвирӣ</bookmark_value><bookmark_value> объектҳои тасвирӣ; дубликат</bookmark_value><bookmark_value>зиёдкунии объектҳои тасвирӣ</bookmark_value><bookmark_value>зиёдкунии объектҳои тасвирӣ</bookmark_value>

[ctx: duplicate_object.xhp hd_id3145750 3 help.text]
en: <variable id="duplicate_object"><link href="text/sdraw/guide/duplicate_object.xhp" name="Duplicating Objects">Duplicating Objects</link></variable>
tg: <variable id="duplicate_object"><link href="text/sdraw/guide/duplicate_object.xhp" name="Duplicating Objects">Дубликат кардани объектҳо</link></variable>

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3149400 4 help.text]
en: You can create duplicate or multiple copies of an object. The copies can be identical or can differ in size, color, orientation and location.
tg: Шумо метавонед дубликат ва нусхаҳои зиёди объектро созед. Нусхаҳо метавонанд дар андоза, ранг ва ҷойгиршавӣ фарқ кунанд.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3153415 5 help.text]
en: The following example creates a stack of coins by making multiple copies of a single ellipse.
tg: Намунаи зер банчаи тангаҳоро тавасути нусхагирии як эллипс месозад.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3149129 6 help.text]
en: Use the <emph>Ellipse</emph> tool to draw a solid yellow ellipse.
tg: Лавҳаи<emph>Эллипсро</emph> истифода карда эллипси зард мекашем.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3149209 8 help.text]
en: Select the ellipse and choose <emph>Edit - Duplicate</emph>.
tg: Эллипсро интихоб карда <emph>Ислоҳкунӣ - Дубликатро</emph> пахш мекунем.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3145585 9 help.text]
en: Enter 12 as <emph>Number of copies.</emph>
tg: 12 ҳамчун шумораи нусхаҳо дохил мекунем <emph>Шумораи нусхаҳо.</emph>

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3151192 11 help.text]
en: Enter a negative value for the <emph>Width</emph> and <emph>Height</emph> so that the coins decrease in size as you go up the stack.
tg: Рақами манфиро барои <emph>Дарозӣ</emph> ва <emph>Баландӣ</emph> дохил мекунем то, ки андозаи тангаҳо хурд шавад ҳангоме, ки ба боло меравем.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3151387 39 help.text]
en: To define a color transition for the coins, select different colors in the <emph>Start</emph> and <emph>End</emph> boxes. The <emph>Start</emph> color is applied to the object that you are duplicating.
tg: Барои тағири ранг, рангҳои дигарро аз қуттиҳои<emph>Оғоз</emph> ва <emph>Охир</emph> интихоб мекунем. Ранги<emph>Оғоз</emph> ба объекти дубликатшаванда дахл дорад.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3149947 12 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to create the duplicates.
tg: <emph>OK</emph> -ро пахш карда то, ки дубликатҳоро месозем.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3153935 50 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp" name="Edit - Duplicate">Edit - Duplicate</link>
tg: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp" name="Edit - Duplicate">Ислоҳкунӣ - Дубликат</link>

[ctx: eyedropper.xhp tit help.text]
en: Replacing Colors
tg: Ивазкунии рангҳо

[ctx: eyedropper.xhp hd_id3147436 38 help.text]
en: <variable id="eyedropper"><link href="text/sdraw/guide/eyedropper.xhp" name="Replacing Colors">Replacing Colors</link></variable>
tg: <variable id="eyedropper"><link href="text/sdraw/guide/eyedropper.xhp" name="Replacing Colors">Ивазкунии рангҳо</link></variable>

[ctx: eyedropper.xhp par_id3156286 24 help.text]
en: You can replace colors in bitmaps with the <emph>Color Replacer</emph> tool.
tg: Шумо рангҳоро метавонед бо асбоби<emph>Қатрарез</emph> иваз намоед.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3154704 25 help.text]
en: Up to four colors can be replaced at once.
tg: То чор ранг дар як вақт иваз карда мешаванд.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3147344 26 help.text]
en: You can also use the <emph>Transparency</emph> option to replace the transparent areas of an image with a color.
tg: Ҳамчунин метавонед параметри<emph>Шафофиро</emph> истифода кунед.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3148488 27 help.text]
en: Similarly, you can use the <emph>Color Replacer</emph> to make a color on your image transparent.
tg: Ҳамчунин <emph>Қатрарезро</emph> барои шафофсозии ранги тасвир истифода карда метавонед.

[ctx: eyedropper.xhp hd_id3150205 28 help.text]
en: To replace colors with the Color Replacer tool
tg: Барои ивазкунии ранг бо Қатрарез

[ctx: eyedropper.xhp par_id3154656 29 help.text]
en: Ensure that the image you are using is a bitmap (for example, BMP, GIF, JPG, or PNG) or a metafile (for example, WMF).
tg: Санҷед ки тасвири шумо bitmap бошад (мисол, BMP, GIF, JPG, ё PNG) ё метафайл (мисол WMF).

[ctx: eyedropper.xhp par_id3155531 31 help.text]
en: Click the Color Replacer icon and position the mouse pointer over the color you want to replace in the image. The color appears in the box next to the icon.
tg: Тасвири Қатрарезро пахш карда ақрабаки мушро дар болои ранге, ки иваз кардан мехоҳед, қарор диҳед. Ранг дар канори тасвири қатрарез пайдо мешавад.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3152985 32 help.text]
en: Click the color in the image. The color appears in the first <emph>Source color</emph> box and the check box next to the color is selected.
tg: Рангро дар тасвир пахш кунед. Ранг дар  қуттии<emph>Ранги ибтидоӣ</emph> пайдо мешавад.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3148866 33 help.text]
en: In the <emph>Replace with</emph> box, select the new color.
tg: Дар қуттии<emph>Иваз кардан бо</emph> ранги навро интихоб кунед.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3145362 41 help.text]
en: This replaces all occurrences of the <emph>Source color</emph> in the image.
tg: Ин амал ҳама ранги  <emph>Ибтидоиро</emph> дар тасвир иваз мекунад.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3151191 34 help.text]
en: If you want to replace another color while the dialog is open, select the check box in front of <emph>Source color</emph> in the next row and repeat steps 3 to 5.
tg: Агар хоҳед, ки ранги дигарро иваз кунед ваёте, ки муколама кушода аст, интихобқуттии назди <emph>Ранги ибтидоиро</emph> интихоб кунед ва қадамҳои 3 то 5-ро такрор кунед.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3149876 36 help.text]
en: Click <emph>Replace</emph>.
tg: <emph>Ивазкуни</emph>ро пахш кунед.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3157871 37 help.text]
en: If you want to expand or contract the color selection area, increase or decrease the tolerance of the <emph>Color Replacer</emph> tool and repeat your selection.
tg: Агар хоҳед, ки контрастро иваз кунед, муқовимати <emph>Қатрарезро</emph>зиёд/кам гардонед.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3146878 39 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06030000.xhp" name="Color Replacer">Color Replacer</link>
tg: <link href="text/shared/01/03170000.xhp" name="Color bar">Ҷадвали ранг</link>

[ctx: gradient.xhp tit help.text]
en: Creating Gradient Fills
tg: Сохтани пуркуниҳои барҷаста

[ctx: gradient.xhp bm_id3150792 help.text]
en: <bookmark_value>gradients; applying and defining</bookmark_value><bookmark_value>editing;gradients</bookmark_value><bookmark_value>defining;gradients</bookmark_value><bookmark_value>custom gradients</bookmark_value><bookmark_value>transparency;adjusting</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>барҷаста; истифода ва муқарраркунӣ</bookmark_value><bookmark_value>ислоҳкунӣ;барҷастагӣ</bookmark_value><bookmark_value>муқараркунӣ;барҷастагӣ</bookmark_value><bookmark_value>истифодабарӣ;барҷастагӣ</bookmark_value><bookmark_value>custom gradients</bookmark_value><bookmark_value>transparency;adjusting</bookmark_value>

[ctx: gradient.xhp hd_id3150792 3 help.text]
en: <variable id="gradient"><link href="text/sdraw/guide/gradient.xhp" name="Creating Gradient Fills">Creating Gradient Fills</link> </variable>
tg: <variable id="gradient"><link href="text/sdraw/guide/gradient.xhp" name="Creating Gradient Fills">Сохтани пуркуниҳои барҷаста</link></variable>

[ctx: gradient.xhp par_id3154012 4 help.text]
en: A gradient fill is an incremental blend of two different colors, or shades of the same color, that you can apply to a drawing object.
tg: Пуркуниҳои барҷаста ин кӯршавии зиёдшавандаи ду ранг ё сояи ҳамон ранг мебошад, ки ба объекти тасвирӣ мегузоред.

[ctx: gradient.xhp hd_id3147436 61 help.text]
en: To apply a gradient:
tg: Барои сохтани пуркуниҳои барҷаста:

[ctx: gradient.xhp par_id3146974 5 help.text]
en: Select a drawing object.
tg: Объекти тасвириро интихоб кунед.

[ctx: gradient.xhp par_id3154491 6 help.text]
en: Choose <emph>Format - Area</emph> and select <emph>Gradient</emph> as the <emph>Fill</emph> type.
tg: <emph>Формат - Қитъа</emph> ва<emph>Градиентро</emph> интихоб кунед ҳамчун намуди<emph>пуркунӣ</emph>.

[ctx: gradient.xhp par_id3153415 7 help.text]
en: Select a gradient style from the list and click <emph>OK</emph>.
tg: Сабки градиентро ар рӯйхат интихоб карда <emph>OK</emph>-ро пахш кунед.

[ctx: gradient.xhp hd_id3154702 8 help.text]
en: Creating Custom Gradients
tg: Сохтани градиентҳои ихтиёрӣ

[ctx: gradient.xhp par_id3145791 9 help.text]
en: You can define your own gradients and modify existing gradients, as well as save and load a list of gradient files.
tg: Шумо метавонед градиентҳои худатонро созед, градиентҳои мавҷударо тағир диҳед ва онҳоро сабт кунед.

[ctx: gradient.xhp hd_id3145384 62 help.text]
en: To create a custom gradient:
tg: Барои сохтани градиентҳои ихтиёрӣ:

[ctx: gradient.xhp par_id3151242 11 help.text]
en: Choose <emph>Format - Area</emph> and click the <emph>Gradients</emph> tab.
tg: <emph>Формат - Қитъа</emph> ва <emph>Градиенҳоро</emph> интихоб кунед.

[ctx: gradient.xhp par_id3150046 12 help.text]
en: Select a gradient from the list to use as the basis for your new gradient and click <emph>Add</emph>.
tg: Градиентро аз рӯйхат интихоб карда <emph>Иловакуниро</emph> интихоб кунед.

[ctx: gradient.xhp par_id3145116 13 help.text]
en: Type a name for the gradient in the text box and click <emph>OK</emph>.
tg: Номгузори карда <emph>OK</emph>-ро пахш кунед.

[ctx: gradient.xhp par_id6535843 help.text]
en: The name appears at the end of the gradient list and is selected for editing.
tg: Ном дар охири рӯйхати градиентҳо пайдо мешавад.

[ctx: gradient.xhp par_id3150391 15 help.text]
en: Set the gradient properties and click <emph>Modify</emph> to save the gradient.
tg: Хосиятҳои градиентро гузошта<emph>Тағирдиҳиро</emph> пахш кунед.

[ctx: gradient.xhp par_id3156396 16 help.text]
en: Click <emph>OK.</emph>
tg: <emph>OK</emph>-ро пахш кунед

[ctx: gradient.xhp hd_id3149947 40 help.text]
en: Using Gradients and Transparency
tg: Истифодаи градиентҳо ва шафофӣ

[ctx: gradient.xhp par_id3157905 41 help.text]
en: You can adjust the properties of a gradient as well as the transparency of a drawing object with your mouse.
tg: Шумо метавонед шафофӣ ё градиенти тасвиратонро бо муш иваз намоед.

[ctx: gradient.xhp hd_id3150653 63 help.text]
en: To adjust the gradient of a drawing object:
tg: Барои ин:

[ctx: gradient.xhp par_id3154844 42 help.text]
en: Select a drawing object with the gradient that you want to modify.
tg: Объекти тасвириро бо градиенте, ки иваз кардан мехоҳед интихоб кунед.

[ctx: gradient.xhp par_id3145592 43 help.text]
en: Choose <emph>Format - Area</emph> and click the <emph>Gradients</emph> tab.
tg: <emph>Формат - Қитъа</emph> ва <emph>Градиенҳоро</emph> интихоб кунед.

[ctx: gradient.xhp par_idN107BE help.text]
en: Adjust the values for the gradient to suit your needs and click <emph>OK</emph>.
tg: Арзишҳои градиентро иваз карда <emph>Ok</emph> пахш кунед.

[ctx: gradient.xhp par_id3150659 46 help.text]
en: To adjust the transparency of an object, select the object, choose <emph>Format - Area</emph> and click the <emph>Transparency</emph> tab.
tg: Барои ислоҳкунии шафофии тасвир <emph>Формат - Қитъа</emph> ва <emph>Шафофиро</emph> интихоб кунед.

[ctx: graphic_insert.xhp tit help.text]
en: Inserting Graphics
tg: Иловакунии графика

[ctx: graphic_insert.xhp bm_id3156443 help.text]
en: <bookmark_value>pictures; inserting</bookmark_value><bookmark_value>images; inserting</bookmark_value><bookmark_value>files; inserting pictures</bookmark_value><bookmark_value>inserting;pictures</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>суратҳо; иловакунӣ</bookmark_value><bookmark_value>тасвирҳо; иловакунӣ</bookmark_value><bookmark_value>дафтарҳо; иловакунӣ pictures</bookmark_value><bookmark_value>иловакунӣ;суратҳо</bookmark_value>

[ctx: graphic_insert.xhp hd_id3156443 1 help.text]
en: <variable id="graphic_insert"><link href="text/sdraw/guide/graphic_insert.xhp" name="Inserting Graphics">Inserting Pictures</link></variable>
tg: <variable id="graphic_insert"><link href="text/sdraw/guide/graphic_insert.xhp" name="Inserting Graphics">Иловакунии графика</link></variable>

[ctx: graphic_insert.xhp par_id3155600 2 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Picture - From File</emph>.
tg: <emph>Иловакунӣ - Тасвир</emph>ро интихоб кунед.

[ctx: graphic_insert.xhp par_id3150749 3 help.text]
en: Locate the picture you want to insert. Select the <emph>Link</emph> check box to insert only a link to the picture. If you want to see the picture before you insert it, select <emph>Preview</emph>.
tg: Тасвире, ки илова кардан мехоҳед пайдо кунед ва <emph>Ҳаволаро</emph>интихоб кунед, то кӣ танҳо ҳавола тасвир гузошта шавад. Агар хоҳед, ки тасвирро пеш аз илова кардан бинед, <emph>Намоиши пешакиро интихоб кунед</emph>.

[ctx: graphic_insert.xhp par_id3155764 4 help.text]
en: After you insert a linked picture, do not change the name of the source picture or move the source picture to another directory.
tg: Пас аз иловакунии тасвир, номи он тасвирро тағир надиҳед ва ба ҷои дигар накӯчонед.

[ctx: graphic_insert.xhp par_id3150044 5 help.text]
en: Click <emph>Open</emph> to insert the picture.
tg: <emph>Кушодан</emph> -ро пахш кунед барои илова намудани тасвир.

[ctx: groups.xhp tit help.text]
en: Grouping Objects
tg: Гурӯҳбандии объектҳо

[ctx: groups.xhp bm_id3150793 help.text]
en: <bookmark_value>grouping; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; grouping</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>гурӯҳбандӣ; объект</bookmark_value><bookmark_value>объект; гурӯҳбандӣ</bookmark_value><bookmark_value>гурӯҳҳо; воридшавӣ</bookmark_value><bookmark_value>интихоб;объекти тасвирӣ</bookmark_value>

[ctx: groups.xhp hd_id3150793 26 help.text]
en: <variable id="groups"><link href="text/sdraw/guide/groups.xhp" name="Grouping Objects">Grouping Objects</link></variable>
tg: <variable id="groups"><link href="text/sdraw/guide/groups.xhp" name="Grouping Objects">Гурӯҳбандии объектҳо</link></variable>

[ctx: groups.xhp par_id3153728 27 help.text]
en: You can combine several objects into a group so that they act as a single object. You can move and transform all objects in a group as a single unit. You can also change the properties (for example, line size, fill color) of all objects in a group as a whole or for individual objects in a group. Groups can be temporary or assigned:
tg: Шумо метавонед якчанд объектҳоро гурӯҳбандӣ кунед то ки онҳо ҳамчун як объект амал кунанд.

[ctx: groups.xhp par_id3147434 64 help.text]
en: Temporary - group only lasts as long as all of the combined objects are selected.
tg: Муваққатан - гурӯҳ танҳо дар вақти ҳамаи объектҳо интихоб шудан вуҷуд дорад.

[ctx: groups.xhp par_id3154490 65 help.text]
en: Assigned - group lasts until it is ungrouped through a menu command.
tg: Вобасташуда - гурӯҳ давомдор аст то он даме, ки бо фармон азгурӯҳбарорӣ мешавад.

[ctx: groups.xhp par_id3145252 66 help.text]
en: Groups can also be grouped in other groups. Actions applied to a group do not affect the relative position of the individual objects to each other in the group.
tg: Гурӯҳ метавонад шомили дигар гурӯҳ бошад.

[ctx: groups.xhp hd_id3150716 28 help.text]
en: To group objects:
tg: Барои Гурӯҳбандии объектҳо:

[ctx: groups.xhp par_id3149018 help.text]
en: <image id="img_id3145643" src="cmd/sc_formatgroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3145643">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3145643" src="cmd/sc_formatgroup.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt id="alt_id3145643">Тугмача</alt></image>

[ctx: groups.xhp par_id3147346 29 help.text]
en: Select the objects you want to group and choose <emph>Modify - Group</emph>.
tg: Объектҳои гурӯҳбанишавандаро интихоб кунед ва <emph>Дигаргунсозӣ - Гурӯҳбандиро</emph> интихоб кунед.

[ctx: groups.xhp par_id3148485 30 help.text]
en: For example, you can group all of the objects in a company logo to move and resize the logo as a single object.
tg: Барои мисол шумо метавонед ҷузъҳои логотипи корхонаатонро гурӯҳбандӣ кунед.

[ctx: groups.xhp par_id3147002 31 help.text]
en: After you have grouped objects, selecting any part of the group selects the entire group.
tg: Пас аз гурӯҳбандӣ кардани объектҳо қисме аз объектҳоро интихоб кардан гурӯҳ ҳамаи объектҳоро интихоб мекунад.

[ctx: groups.xhp hd_id3150205 55 help.text]
en: Selecting Objects in a Group
tg: Интихоби объектҳо ва гурӯҳҳо

[ctx: groups.xhp par_id3150370 help.text]
en: <image id="img_id3155376" src="cmd/sc_entergroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3155376">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3155376" src="cmd/sc_entergroup.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt id="alt_id3155376">Тугмача</alt></image>

[ctx: groups.xhp par_id3156450 56 help.text]
en: You can select single objects in a group by entering the group. Double-click a group to enter it and click on the object to select it. You can also add or delete objects to and from a group in this mode. The objects that are not part of the group are grayed out.
tg: Шумо метавонед объекти ҷудогонаро аз дохили гурӯҳ интихоб кунед. Бо муш ду маротиба пахш карда ба гурӯҳ дохил шавед. Ҳамчунин метавонед объекти нав дохил кунед ё объектеро кӯр кунед.

[ctx: groups.xhp par_id3151239 help.text]
en: <image id="img_id3155264" src="cmd/sc_leavegroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3155264">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3155376" src="cmd/sc_entergroup.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt id="alt_id3155376">Тугмача</alt></image>

[ctx: groups.xhp par_id3150213 58 help.text]
en: To exit a group, double-click anywhere outside it.
tg: Барои аз гурӯҳ баромадан ду маротиба дар ҳуҷҷат бо муш пахш кунед.

[ctx: join_objects.xhp tit help.text]
en: Connecting Lines
tg: Пайвасткунии хатҳо

[ctx: join_objects.xhp bm_id3145799 help.text]
en: <bookmark_value>draw objects; connecting lines to</bookmark_value><bookmark_value>connecting; lines</bookmark_value><bookmark_value>lines; connecting objects</bookmark_value><bookmark_value>areas; from connected lines</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>объект; пайвастани хат</bookmark_value><bookmark_value>пайвасткунӣ; хат</bookmark_value><bookmark_value>хатҳо; пайвастани объектҳо</bookmark_value><bookmark_value>қитъаҳо; аз хатҳои пайваст</bookmark_value>

[ctx: join_objects.xhp hd_id3145799 1 help.text]
en: <variable id="join_objects"><link href="text/sdraw/guide/join_objects.xhp" name="Connecting Lines">Connecting Lines</link></variable>
tg: <variable id="join_objects"><link href="text/sdraw/guide/join_objects.xhp" name="Connecting Lines">Пайвасткунии хатҳо</link></variable>

[ctx: join_objects.xhp par_id3154512 3 help.text]
en: When you connect lines, lines are drawn between neighboring endpoints.
tg: Вақте, ки шумо хатҳоро пайваст мекунед хат дар миёни нуқтаҳо пайдо мешавад.

[ctx: join_objects.xhp hd_id3150752 2 help.text]
en: To connect lines:
tg: Барои пайвасткунии хатҳо:

[ctx: join_objects.xhp par_id3153714 4 help.text]
en: Select two or more lines.
tg: Ду ё зиёда хатро интихоб кунед.

[ctx: join_objects.xhp par_id3156383 5 help.text]
en: Right-click and choose <emph>Modify - Connect</emph>.
tg: Бо пои рости муш пахш карда <emph>Дигаргунсозӣ - Пайвасткуниро</emph>интихоб кунед.

[ctx: join_objects.xhp par_id3149257 11 help.text]
en: To create a closed object, right-click a line and choose <emph>Close Object</emph>.
tg: Барои сохтани объекти сарбаста ба хат бо пои рости муш пахш карда <emph>Пӯшонидани объектро</emph> интихоб кунед.

[ctx: join_objects.xhp par_id3150363 9 help.text]
en: You can only use the <emph>Close Object</emph> command on connected lines, <emph>Freeform Lines </emph>and unfilled <emph>Curves</emph>.
tg: Шумо метавонед танҳо <emph>Пӯшонидани объектро</emph> дар хатҳои пайвастшуда истифода кунед, <emph>Хатҳои озод </emph>ва <emph>Хамидаҳои пурнашуда</emph>.

[ctx: join_objects3d.xhp tit help.text]
en: Assembling 3D Objects
tg: Сохтани объектҳои 3Ч

[ctx: join_objects3d.xhp hd_id3156442 29 help.text]
en: <variable id="join_objects3d"><link href="text/sdraw/guide/join_objects3d.xhp" name="Assembling 3D Objects">Assembling 3D Objects</link></variable>
tg: <variable id="join_objects3d"><link href="text/sdraw/guide/join_objects3d.xhp" name="Assembling 3D Objects">Сохтани объектҳои 3Ч</link></variable>

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3145251 30 help.text]
en: 3D objects that each form a 3D scene can be combined into a single 3D scene.
tg: Шумо метавонед ду ё зиёда объектҳои 3Ч-ро ба як объект табдил диҳед.

[ctx: join_objects3d.xhp hd_id3150042 41 help.text]
en: To combine 3D objects:
tg: Барои ин:

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3154702 31 help.text]
en: Insert a 3D object from the <emph>3D Objects</emph> toolbar (for example, a cube).
tg: Объекти 3Ч-ро аз лавҳаи<emph>Объектҳои 3Ч</emph> интихоб кунед.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3155335 32 help.text]
en: Insert a second slightly larger 3D object (for example, a sphere).
tg: Объекти дигари 3Ч-ро илова кунед

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3148488 33 help.text]
en: Select the second 3D object (sphere) and choose <emph>Edit - Cut</emph>.
tg: Объекти дуюми 3Ч-ро интихоб карда <emph>Ислоҳкунӣ - Бурриш</emph>-ро интихоб кунед.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3149211 34 help.text]
en: Double-click the first object (cube) to enter its group.
tg: Ба объекти якум ду маротиба бо муш пахш карда ба гурӯҳи он дохил шавед.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3154652 35 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Paste</emph>. Both objects are now part of the same group. If you want, you can edit the individual objects or change their position within the group.
tg: <emph>Ислоҳкунӣ - Гузоришро</emph>пахш кунед. Акнун ҳарду объект аъзои як гурӯҳ мебошанд.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3155376 36 help.text]
en: Double-click outside the group to exit the group.
tg: Берун аз гурӯҳ ду маротиба пахш кунед то ки аз гурӯҳ бароед.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3148606 38 help.text]
en: You cannot intersect or subtract 3D objects.
tg: Шумо наметавонед объектҳои 3Ч-ро тақсим кунед.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3154537 39 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10090000.xhp" name="Objects in 3D">Objects in 3D</link>
tg: <link href="text/simpress/02/10090000.xhp" name="Objects in 3D">Объектҳои 3Ч</link>

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
en: Shortcut Keys for Drawing Objects
tg: Зудрасҳо барои объектҳои тасвирӣ

[ctx: keyboard.xhp bm_id3155628 help.text]
en: <bookmark_value>accessibility; %PRODUCTNAME Draw</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; text entry mode</bookmark_value><bookmark_value>text entry mode for draw objects</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>accessibility; %PRODUCTNAME Draw</bookmark_value><bookmark_value>объектҳои тасвирӣ; объектҳои тасвирӣ</bookmark_value><bookmark_value>реқими матни дар объектҳои тасвирӣ</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3155628 1 help.text]
en: <variable id="keyboard"><link href="text/sdraw/guide/keyboard.xhp" name="Shortcut Keys for Drawing Objects">Shortcut Keys for Drawing Objects</link></variable>
tg: <variable id="keyboard"><link href="text/sdraw/guide/keyboard.xhp" name="Shortcut Keys for Drawing Objects">Зудрасҳо барои объектҳои тасвирӣ</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3148663 13 help.text]
en: You can create and edit drawing objects using the keyboard.
tg: Шумо метавонед объектҳои тасвириро бо ёрии клавиатура созед.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3125863 12 help.text]
en: To Create and Edit a Drawing Object
tg: Барои сохтан ва ислоҳкунии объекти тасвирӣ:

[ctx: keyboard.xhp par_id3153188 11 help.text]
en: Press <item type="keycode">F6</item> to navigate to the <emph>Drawing</emph> bar.
tg: <item type="keycode">F6</item> пахш кунед то ба лавҳаи<emph>Тасвир</emph> гузаред.

[ctx: keyboard.xhp par_id3146971 10 help.text]
en: Press the <item type="keycode">Right</item> arrow key until you reach the toolbar icon of a drawing tool.
tg: <item type="keycode">Тирчаи ростро</item> пахш кунед то ки ба лавҳаи тасвир расед.

[ctx: keyboard.xhp par_idN106CD help.text]
en: If there is an arrow next to the icon, the drawing tool opens a sub toolbar. Press the <item type="keycode">Up</item> or <item type="keycode">Down</item> arrow key to open the sub toolbar, then press the <item type="keycode">Right</item> or <item type="keycode">Left</item> key to select an icon.
tg: Агар дар он ҷой тирча дар паҳлӯи тасвир бошад, асбоби тасвирӣ зер лавҳаро мекушояд. <item type="keycode">Тирчаи боло</item> ё <item type="keycode">поёнро</item> пахш карда зер лавҳаро интихоб кунед, пас <item type="keycode">рост</item> ё <item type="keycode">чапро</item> пахш карда тасвирро интихоб кунед.

[ctx: keyboard.xhp par_id3147338 8 help.text]
en: Press <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter</item>.
tg: <item type="keycode">Ctrl+Enter</item>-ро пахш кунед.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154705 7 help.text]
en: The object is created at the center of the current document.
tg: Объект дар маркази ҳуҷҷат кушода мешавад.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155962 6 help.text]
en: To return to the document, press <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6</item>.
tg: Барои ба ҳуҷҷат баргаштан <item type="keycode">Ctrl+F6</item> пахш кунед.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155062 5 help.text]
en: You can use the arrow keys to position the object where you want. To choose a command from the context menu for the object, press <item type="keycode">Shift+F10</item>.
tg: Бо истифодаи калидҳои тирчаҳо метавонед объектро ба ҷои дилхоҳ баред. Барои истифодаи менюи пайдозан <item type="keycode">Shift+F10</item> пахш кунед.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150306 4 help.text]
en: To Select an Object
tg: Барои интихоби объект

[ctx: keyboard.xhp par_id3152990 3 help.text]
en: Press <item type="keycode"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6</item> to enter the document.
tg: <item type="keycode">Ctrl+F6</item>пахш карда ба ҳуҷҷат дохил шавед.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145587 2 help.text]
en: Press <item type="keycode">Tab</item> until you reach the object you want to select.
tg: <item type="keycode">Tab</item> -ро пахш кунед то он даме ки объектро интихоб кардаед.

[ctx: main.xhp tit help.text]
en: Instructions for Using $[officename] Draw
tg: Нишондод барои истифодаи $[officename] Draw

[ctx: main.xhp bm_id3146119 help.text]
en: <bookmark_value>Draw instructions</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Draw</bookmark_value><bookmark_value>Howtos for Draw</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Нишондод барои тасвир</bookmark_value><bookmark_value>Нишондод; $[officename] Draw</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3146119 1 help.text]
en: <variable id="main"><link href="text/sdraw/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Draw">Instructions for Using $[officename] Draw</link></variable>
tg: <variable id="main"><link href="text/sdraw/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Draw">Нишондод барои тасвири  $[officename] Draw</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3143218 2 help.text]
en: Editing and Grouping Objects
tg: Ислоҳкунӣ ва гурӯҳбандии объектҳо

[ctx: main.xhp hd_id3149018 3 help.text]
en: Editing Colors and Textures
tg: Ислоҳкунӣ ва гурӯҳбандии матн

[ctx: main.xhp hd_id3150043 4 help.text]
en: Editing Text
tg: Ислоҳкунии матн

[ctx: main.xhp hd_id3147003 6 help.text]
en: Working with Layers
tg: Кор бо қабатҳо

[ctx: main.xhp hd_id3145585 5 help.text]
en: Miscellaneous
tg: Ҳоказо

[ctx: rotate_object.xhp tit help.text]
en: Rotating Objects
tg: Даврзанонии объектҳо

[ctx: rotate_object.xhp bm_id3154684 help.text]
en: <bookmark_value>rotating; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; rotating</bookmark_value><bookmark_value>pivot points of draw objects</bookmark_value><bookmark_value>skewing draw objects</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>зиёдкунии объектҳои тасвирӣ</bookmark_value><bookmark_value> объектҳои тасвирӣ; дубликат</bookmark_value><bookmark_value>зиёдкунии объектҳои тасвирӣ</bookmark_value><bookmark_value>зиёдкунии объектҳои тасвирӣ</bookmark_value>

[ctx: rotate_object.xhp hd_id3154684 12 help.text]
en: <variable id="rotate_object"><link href="text/sdraw/guide/rotate_object.xhp" name="Rotating Objects">Rotating Objects</link></variable>
tg: <variable id="rotate_object"><link href="text/sdraw/guide/rotate_object.xhp" name="Rotating Objects">Даврзанонии объектҳо</link></variable>

[ctx: rotate_object.xhp par_id3149262 13 help.text]
en: You can rotate an object around its default pivot point (center point) or a pivot point that you designate.
tg: Шумо метавонед объектро дар меҳвараш ё нуқтаи интихобӣ давр занонед.

[ctx: rotate_object.xhp par_id3146975 help.text]
en: <image id="img_id3154729" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3154729">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3154023" src="res/helpimg/rotieren.png" width="54.24mm" height="39.16mm"><alt id="alt_id3154023">Даврзанонии объект</alt></image>

[ctx: rotate_object.xhp par_id3150716 14 help.text]
en: Select the object you want to rotate. On the <emph>Mode</emph> toolbar in $[officename] Draw or on the <emph>Drawing</emph> bar in $[officename] Impress, click the <emph>Rotate</emph> icon.
tg: ОбъектЕ, ки давр занонидан мехоҳед интихоб кунед. Дар лавҳаи<emph>Режим</emph> дар $[officename] Draw ё дар лавҳаи<emph>Тасвирӣ</emph> дар $[officename] Impress, тасвири<emph>Даврзаниро</emph> интихоб кунед.

[ctx: rotate_object.xhp par_id3149021 69 help.text]
en: Move the pointer to a corner handle so that the pointer changes to a rotate symbol. Drag the handle to rotate the object.
tg: Ақрабаки мушро ба канора баред то ки он ба рамзи даврзанӣ табдил ёбад. Пасон пахш карда онро давр занонед.

[ctx: rotate_object.xhp par_id3155962 help.text]
en: <image id="img_id3154023" src="res/helpimg/rotieren.png" width="5.424cm" height="3.916cm"><alt id="alt_id3154023">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3154023" src="res/helpimg/rotieren.png" width="54.24mm" height="39.16mm"><alt id="alt_id3154023">Даврзанонии объект</alt></image>

[ctx: rotate_object.xhp par_id3166424 16 help.text]
en: To change the pivot point, drag the small circle in the center of the object to a new location.
tg: Барои иваз кардани меҳвари гардиш давраи хурди дар марказ бударо ба ҷои дилхоҳ кӯчонед.

[ctx: rotate_object.xhp par_id3159236 28 help.text]
en: To skew the object vertically or horizontally, drag one of the side handles.
tg: Барои хамонидани объект ба намуди амудӣ ё уфуқӣ яке аз канораҳоро кашед.

[ctx: text_enter.xhp tit help.text]
en: Adding Text
tg: Иловакунии матн

[ctx: text_enter.xhp hd_id3153144 45 help.text]
en: <variable id="text_enter"><link href="text/sdraw/guide/text_enter.xhp" name="Adding Text">Adding Text</link></variable>
tg: <variable id="text_enter"><link href="text/sdraw/guide/text_enter.xhp" name="Adding Text">Иловакунии матн</link></variable>

[ctx: text_enter.xhp par_id3145750 46 help.text]
en: There are several types of text you can add to a drawing or presentation:
tg: Як чанд намуди матн мавҷуд аст, ки онро ба тасвир ё баёния дохил карда метавонед:

[ctx: text_enter.xhp par_idN10824 help.text]
en: Text in a text box
tg: Матн дар фрейми матн

[ctx: text_enter.xhp par_idN10828 help.text]
en: Text that changes character size to fill the frame size
tg: Матне, ки андозаи ҳуруфотро тағир медиҳад

[ctx: text_enter.xhp par_idN1082C help.text]
en: Text that is added to any drawing object by double-clicking the object
tg: Матне, ки бо ду пахшкуни ба муш ба тасвир дохил карда мешавад

[ctx: text_enter.xhp par_idN10830 help.text]
en: Text that is copied from a Writer document
tg: Матне, ки азҳуҷҷати Writer нусхагирӣ шудааст

[ctx: text_enter.xhp par_idN10834 help.text]
en: Text that is inserted from a text document or HTML document
tg: Матне, ки азҳуҷҷати HTML гирифта шудааст

[ctx: text_enter.xhp hd_id3150202 48 help.text]
en: Adding a Text Box
tg: Иловакунии фрейми матнӣ

[ctx: text_enter.xhp par_id3149052 50 help.text]
en: Drag a text box to the size you want in your document.
tg: Фрейми матниро ба андозаи лозима расонед.

[ctx: text_enter.xhp par_id3151194 51 help.text]
en: Type or paste your text into the text box.
tg: Матнро нависед ё нусхагузорӣ кунед.

[ctx: text_enter.xhp par_id3145118 53 help.text]
en: Double-click the text to edit it or to format text properties, such as font size or font color. Click the border of the text box to edit the object properties, such as border color or arranging in front or behind other objects.
tg: Ду маротиба бо муш пахш карда матнро ислоҳ ё формат кунед, ба мисли андозаи ҳуруфот ё ранги он.

[ctx: text_enter.xhp hd_id3150437 54 help.text]
en: Fitting Text to Frames
tg: Ғунҷоиши матн дар фрейм

[ctx: text_enter.xhp par_id3146877 56 help.text]
en: Create a text box as described in the steps above.
tg: Чи тавре, уи дар боло гуфта шуд фрейми матнӣ созед. Андозаи фрейм андозаи матнро муайян месозад.

[ctx: text_enter.xhp par_idN108A3 help.text]
en: With the text object selected, choose <emph>Format - Text</emph>. The <emph>Text</emph> dialog opens.
tg: Объекти матниро интихоб карда <emph>Формат - Матн</emph>-ро пахш кунед. Муколамаи <emph>Матн</emph> пайдо мешавад.

[ctx: text_enter.xhp hd_id3155955 58 help.text]
en: Text Tied to a Graphic
tg: Матн ба тасвир пайвастааст

[ctx: text_enter.xhp par_idN10917 help.text]
en: You can add text to any graphic after double-clicking the graphic.
tg: Шумо метавонед бо ду маротиба пахш кардан ба тасвир матн дохил кунед.

[ctx: text_enter.xhp par_idN108FD help.text]
en: Select a callout and move the mouse pointer to where you want the callout to start.
tg: Онро интихоб карда ба ҷое, ки оғоз шавад пахш кунед.

[ctx: text_enter.xhp par_id3150272 60 help.text]
en: Drag to draw the callout.
tg: Пас мушро пахш карда онро кашед.

[ctx: text_enter.xhp par_idN1091A help.text]
en: Copying Text
tg: Нусхагирии матн

[ctx: text_enter.xhp par_idN10921 help.text]
en: Select the text in your Writer document.
tg: Матнро дар ҳуҷҷати Writer интихоб кунед.

[ctx: text_enter.xhp par_idN10925 help.text]
en: Copy the text to the clipboard (<emph>Edit - Copy</emph>).
tg: Матнро ба ганҷӣ нусхагирӣ кунед (<emph>Ислоҳкунӣ - Нусхагирӣ</emph>).

[ctx: text_enter.xhp par_idN1092D help.text]
en: Click the page or slide where you want to paste the text.
tg: Ба саҳифа ё слайд пахш кунед, ки дар он матрно нусхагузорӣ мекунед.

[ctx: text_enter.xhp par_idN10931 help.text]
en: Paste the text using <emph>Edit - Paste</emph> or <emph>Edit - Paste special</emph>.
tg: Бо истифода аз <emph>Ислоҳкунӣ - Нусхагузорӣ</emph> ё <emph>Ислоҳкунӣ - Нусхагузории махсус</emph> матнро гузоред.

[ctx: text_enter.xhp par_idN1093F help.text]
en: Importing Text
tg: Импорткунии матр

[ctx: text_enter.xhp par_idN10946 help.text]
en: Click the page or slide where you want to import the text.
tg: Ба саҳифа ё слайд пахш кунед, ки дар он матрно импорт мекунед.

[ctx: text_enter.xhp par_idN1094A help.text]
en: Choose <emph>Insert - File</emph>.
tg: <emph>Иловакунь - Дафтарро</emph> интихоб кунед.

[ctx: 00000001.xhp tit help.text]
en: Frequently-Used Buttons
tg: Тугмачаҳои бештар истифодашаванда

[ctx: 00000001.xhp hd_id3152952 1 help.text]
en: Frequently-Used Buttons
tg: Тугмачаҳои бештар истифодашаванда

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147617 4 help.text]
en: Cancel
tg: Бекоркунӣ

[ctx: 00000001.xhp par_id3155913 5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Clicking <emph>Cancel</emph> closes a dialog without saving any changes made.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Пахшкунӣ <emph>Бекоркунӣ</emph> муколамаро бесабт кардан мепӯшонад.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id2341685 help.text]
en: Finish
tg: Таёр

[ctx: 00000001.xhp par_id6909390 help.text]
en: <ahelp hid=".">Applies all changes and closes the wizard.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Ҳама тағиротро истифода мебарад ва Ёварро ба охир мерасонад.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147477 39 help.text]
en: Toolbars
tg: Лавҳаи олотҳо

[ctx: 00000001.xhp par_id3149783 40 help.text]
en: By clicking the arrow next to some icons you open a toolbar. To move a toolbar, drag the title bar. As soon as you release the mouse button, the toolbar remains at the new position. Drag the title bar to another position, or drag to an edge of the window, where the toolbar will dock. Close a toolbar by clicking the Close Window icon. Make the toolbar visible again by choosing <emph>View - Toolbars - (toolbar name)</emph>.
tg: Баъд аз пахшкунии тирчаи зерин назди яке аз тасвирҳо лавҳаи асбобҳоро мекушоед. Барои ҳаракат додани лавҳаи асбобҳо, сарлавҳаашро ҳаракат диҳед. Ҳамон даме, ки шумо мушро сар медиҳед, лавҳаи асбобҳо дар ҷои нав пайдо мешавад. Сарлавҳаро ба ҷои дигар ё ба кунҷи равзана  кӯчонед, ки дар он ҷо лавҳаи асбобҳо меистад. Лавҳаи асбобҳоро бо пахшкунии  тасвири Пӯшонидани Равзана пӯшонед. Лавҳаи асбобҳоро бо интихоби <emph>Намоиш - Лавҳаи асбобҳо - (номи лавҳаи асбобҳо)</emph> метавонед боз аён намоед.

[ctx: 00000001.xhp hd_id3152414 79 help.text]
en: Spin button
tg: Қуттӣ

[ctx: 00000001.xhp par_id3155599 78 help.text]
en: You can type a numerical value into the field next to the spin button, or select the value with the up-arrow or down-arrow symbols on the spin button. On the keyboard you can press the up arrow and down arrow keys to increase or reduce the value. You can press the Page Up and Page Down keys to set the maximum and minimum value.
tg: Шумо дар қуттӣ метавонед қимати ададиеро ворид созед, ё қиматеро бо истифодаи тугмачаи тирчаи боло ё тирчаи поён интихоб намоед. Дар клавиатура шумо метавонед аз калидҳои тирчаи боло ё тирчаи поён барои афзудан ва ё кам кардани қимати қуттӣ истифода баред.  Шумо метавонед (Page up) ва ё (Page down)-ро барои гузоштани қимати минималӣ ва ё максималӣ истифода баред.

[ctx: 00000001.xhp par_id3150264 38 help.text]
en: If the field next to the spin button defines numerical values, you can also define a <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="measurement unit">measurement unit</link>, for example, 1 cm or 5 mm, 12 pt or 2".
tg: Агар қуттӣ барои қиматҳои ададӣ бошад, шумо инчунин метавонед <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="measurement unit">воҳиди ченкуние</link>, масалан, 1 см ё 5 мм, 12  ё 2" муайян созед.

[ctx: 00000001.xhp hd_id3154232 76 help.text]
en: Convert
tg: Табдил додан

[ctx: 00000001.xhp par_id3148983 77 help.text]
en: <ahelp hid=".">If you click forward through the dialog, this button is called <emph>Next</emph>. On the last page the button has the name <emph>Convert</emph>. The conversion is then performed by clicking the button.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Агар шумо бо муколама ба пеш гузаштани бошед,  тугмача <emph>Давом</emph> пахш карда мешавад. Дар саҳифаи охир тугмача номи <emph>Табдил додан</emph> -ро мегирад. Табдилдиҳӣ бо пахши тугмача иҷро мешавад.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3145129 42 help.text]
en: Context Menu
tg: Менюи контекстӣ

[ctx: 00000001.xhp par_id3156553 44 help.text]
en: <variable id="context">To activate the context menu of an object, first click the object with the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>left</defaultinline></switchinline> mouse button to select it, and then, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">while holding down the Ctrl key or the Command and Option keys, click the mouse button again</caseinline><defaultinline> click the right mouse button</defaultinline></switchinline>. Some context menus can be called even if the object has not been selected. Context menus are found just about everywhere in $[officename].</variable>
tg: <variable id="context">Барои фаъол намудани менюи контекстии объект, аввал объектро бо пои <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>чапи</defaultinline></switchinline> муш интихоб намоед ва баъд, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> калиди Ctrl ё калидҳои Command ва Option пахш карда истода,  боз пои мушро пахш кунед</caseinline><defaultinline> пои рости мушро пахш кунед</defaultinline></switchinline>. Баъзе аз менюҳои контекстӣ ҳатто бе интихоб намудани объектҳо ҳам  бароварда мешаванд. Менюҳои контекстиро қариб, ки дар ҳама ҷои $[officename]. </variable> дидан мумкин аст.

[ctx: 00000001.xhp hd_id3149180 24 help.text]
en: Delete
tg: Кӯркунӣ

[ctx: 00000001.xhp par_id3153750 25 help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected element or elements after confirmation.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Унсур ё унсурҳои интихобшударо баъд аз тасдиқ кардан кӯр мекунад.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147557 45 help.text]
en: Delete
tg: Кӯркунӣ

[ctx: 00000001.xhp par_id3155338 46 help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Унсур ё унсурҳои интихобшударо бе пурсиши тасдиқ кардан кӯр мекунад.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3148620 6 help.text]
en: Metrics
tg: Метрӣ

[ctx: 00000001.xhp par_id3145345 7 help.text]
en: You can enter values in the input fields in different units of measurement. The default unit is inches. However, if you want a space of exactly 1cm, then type "1cm". Additional units are available according to the context, for example, 12 pt for a 12 point spacing. If the value of the new unit is unrealistic, the program uses a predefined maximum or minimum value.
tg: Шумо метавонед қиматҳоро дар майдонҳои дохилкунӣ дар воҳидҳои ченкунии гуногун дохил кунед. Ченаки аслӣ инч мебошад. Вале, агар шумо фосилаи 1 см хоҳед, онгоҳ "1cm" дохил кунед. Воҳидҳои иловагӣ вобаста аз контекст, масалан, 12 pt барои фосилаи 12 пункта мавҷуданд. Агар қимати истифодашаванда аз ҳақиқат дур бошад, барнома қиматҳои пешакӣ муайян намудаи максималӣ ё минималияшро истифода мекунад.

[ctx: 00000001.xhp hd_id3155535 8 help.text]
en: Close
tg: Пӯшонидан

[ctx: 00000001.xhp par_id3147008 9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Closes the dialog and saves all changes.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Муколамаро мепӯшонад ва ҳамаи тағйиротро сабт менамояд.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147275 57 help.text]
en: Close
tg: Пӯшонидан

[ctx: 00000001.xhp par_id3153031 58 help.text]
en: <ahelp hid=".">Closes the dialog.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Муколамаро мепӯшонад.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3156113 16 help.text]
en: Apply
tg: Истифодабарӣ

[ctx: 00000001.xhp par_id3155341 17 help.text]
en: <ahelp hid=".">Applies the modified or selected values without closing the dialog.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Қиматҳои тағйирёфта ё интихобшударо бе пӯшонидани муколама татбиқ мекунад.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3153760 47 help.text]
en: Shrink / Maximize
tg: Хурдкунӣ/Калонкунӣ

[ctx: 00000001.xhp par_id3153087 48 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click the<emph> Shrink </emph>icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the <emph>Maximize</emph> icon. Click it to restore the dialog to its original size.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Тасвири <emph> Хурдкуни</emph> ро барои хурд кардани муколама то андозаи майдони дохилкунӣ пахш кунед. Акнун нишонакунии ҳавола дар варақи интихобшуда осон мегардад. Тасвирҳо ба таври автоматӣ ба тасвири <emph>Калонкунӣ</emph> мубаддал мегарданд. Барои муколамаро ба андозаи аслияш баргардонидан онро пахш кунед.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp par_id3155062 49 help.text]
en: The dialog is automatically minimized when you click into a sheet with the mouse. As soon as you release the mouse button, the dialog is restored and the reference range defined with the mouse is highlighted in the document by a blue frame.
tg: Муколама ба таври автоматӣ хурд мешавад, агар шумо бо муш  варақаро пахш кунед. Ҳамон даме, ки шумо пои мушро сар додед, муколама барқарор мегардад ва сатҳи бо муш муайяншуда дар ҳуҷҷат бо ранги кабуд рангнишонӣ мегардад.

[ctx: 00000001.xhp par_id3157808 help.text]
en: <image id="img_id3148685" src="formula/res/refinp1.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3148685">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3148685" src="sc/res/refinp1.png" width="0.1327inch" height="0.1327inch"><alt id="alt_id3148685">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000001.xhp par_id3153321 50 help.text]
en: Shrink
tg: Хурдкунӣ

[ctx: 00000001.xhp par_id3153349 help.text]
en: <image id="img_id3149784" src="formula/res/refinp2.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149784">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3149784" src="sc/res/refinp2.png" width="0.1327inch" height="0.1327inch"><alt id="alt_id3149784">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000001.xhp par_id3155628 51 help.text]
en: Maximize
tg: Калонкунӣ

[ctx: 00000001.xhp hd_id3156192 34 help.text]
en: Preview Field
tg: Майдони намоиши пешакӣ

[ctx: 00000001.xhp par_id3154046 35 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays a preview of the current selection.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Намоиши пешакии интихоби кунуниро нишон медиҳад.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3145609 70 help.text]
en: Next
tg: Давом

[ctx: 00000001.xhp par_id3152473 71 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click the<emph> Next </emph>button, and the wizard uses the current dialog settings and proceeds to the next step. If you are on the last step, this button becomes <emph>Create</emph>.</ahelp>
tg: <ahelp hid="."> Тугмачаи<emph> Давом</emph> ро пахш кунед, Ёвар насбҳои кунунии муколамаро истифода мекунад ва ба қадами оянда мегузарад. Агар шумо дар қадами охирин бошед, ин тугмача номи <emph>Сохтанро</emph> мегирад.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3149670 13 help.text]
en: Back
tg: Бозгашт

[ctx: 00000001.xhp par_id3145068 14 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_PUSHBUTTON_RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PB_BACK">Resets modified values back to the $[officename] default values.</ahelp>
tg: <ahelp hid="OFFMGR_PUSHBUTTON_RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PB_BACK">Қиматҳои тағйирёфтаро ба  $[officename] қиматҳои аслӣ бармегардонад.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3148755 59 help.text]
en: Reset
tg: Барқароркунӣ

[ctx: 00000001.xhp par_id3149651 60 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABDLG_RESET_BTN">Resets changes made to the current tab to those applicable when this dialog was opened. A confirmation query does not appear when you close the dialog.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_TABDLG_RESET_BTN">Тағйиротҳои саҳифаи кунуниро ба ҳолати дар вақти кушодани муколама будааш барқарор мекунад. Пурсиши тасдиқ ҳангоми пӯшонидани муколама пайдо намешавад.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3143278 18 help.text]
en: Reset
tg: Барқароркунӣ

[ctx: 00000001.xhp par_id3150791 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABDLG_RESET_BTN">Resets modified values back to the default values.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_TABDLG_RESET_BTN">Қиматҳои тағйирёфтаро ба ҳолати аслӣ бар мегардонад.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp par_id3154331 20 help.text]
en: A confirmation query does not appear. If you confirm the dialog with OK all settings in this dialog are reset.
tg: Пурсиши тасдиқ пайдо намешавад. Агар шумо муколамаро бо OK тасдиқ намоед, ҳамаи қиматҳои муколама барқарор мешаванд.

[ctx: 00000001.xhp hd_id3145173 10 help.text]
en: Standard
tg: Стандарт

[ctx: 00000001.xhp par_id3154153 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABDLG_STANDARD_BTN">Resets the values visible in the dialog back to the default installation values.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_TABDLG_STANDARD_BTN">Қиматҳои дар муколама аён бударо ба қиматҳои аслии ҳангоми насбкунӣ буда бар мегардонад.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp par_id3154299 12 help.text]
en: A confirmation does not appear before the defaults are reloaded.
tg: Пурсиши тасдиқот пеш аз барқароркунии қиматҳои аслӣ пайдо намешавад.

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147502 72 help.text]
en: Back
tg: Бозгашт

[ctx: 00000001.xhp par_id3150439 73 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABDLG_STANDARD_BTN">View the selections in the dialog made in the previous step. The current settings remain unchanged.</ahelp> This button can only be activated from page two on.
tg: <ahelp hid="HID_TABDLG_STANDARD_BTN">Интихоби дар қадами пешина кардаро дар муколама нишон додан. Параметрҳои кунунӣ тағйир намеёбанд.</ahelp> Ин тугмача танҳо аз саҳифаи ду фаъол карда мешавад.

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147352 52 help.text]
en: More
tg: Дигар

[ctx: 00000001.xhp par_id3155314 53 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TABDLG_STANDARD_BTN">Click the<emph> More</emph> button to expand the dialog to show further options. Click again to restore the dialog.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_TABDLG_STANDARD_BTN">Тугмачаи <emph> Дигарро</emph> барои нишон додани дигар пешниҳодоти мавҷуда пахш намоед. Барои барқарор сохтани муколама боз мушро пахш кунед.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp par_id3161659 41 help.text]
en: <variable id="siehe">See also the following functions: </variable>
tg: <variable id="siehe">Функсияҳои зеринро низ нигаред: </variable>

[ctx: 00000001.xhp par_id3147418 55 help.text]
en: <variable id="regulaer">The search supports <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="regular expressions">regular expressions</link>. You can enter "all.*", for example to find the first location of "all" followed by any characters. If you want to search for a text that is also a regular expression, you must precede every character with a \ character. You can switch the automatic evaluation of regular expression on and off in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">%PRODUCTNAME Calc - Calculate</link>.</variable>
tg: <variable id="regulaer">Ҷустуҷӯ <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="regular expressions">ифодаҳои маъмул</link>ро низ дар бар мегирад. Шумо масалан барои ёфтани мавқеи ҳамаи рамзҳо "all.*"  аз "all" истифода бурда метавонед. Агар шумо худ ифодаҳои маъмулро ҷустуҷӯ дошта бошед пеш аз ҳар як рамзи он рамзи \ гузоред. Шумо ба тарзи автоматӣ қиматгирии ифодаҳои маъмулро дар <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">Асбобҳо -Параметрҳо - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</link> барқарор ё хомӯш карда метавонед. </variable>

[ctx: 00000001.xhp par_id3163714 56 help.text]
en: <variable id="wahr">If an error occurs, the function returns a logical or numerical value. </variable>
tg: <variable id="wahr">Агар хатое рӯй диҳад, функсия қимати мантиқӣ ё ададиро бар мегардонад. </variable>

[ctx: 00000001.xhp par_id3154145 54 help.text]
en: <variable id="kontext">(This command is only accessible through the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link>). </variable>
tg: <variable id="kontext">(Ин фармон танҳо аз  <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue" name="context menu">менюи контекстӣ</link> дастрас аст). </variable>

[ctx: 00000001.xhp par_id3152791 61 help.text]
en: <variable id="wiederholen">By double-clicking a tool, you can use it for multiple tasks. If you call the tool with a single-click, it reverts back to the last selection after completing the task. </variable>
tg: <variable id="wiederholen">Асбобро ду бор пахш намуда, онро шумо барои иҷрои вазифаҳои гуногун истифода бурда метавонед. Агар шумо дар болои асбоб як бор мушро пахш кунед, он баъд аз иҷрои вазифа ба ҳолати интихобшудаи охиринаш бар мегардад.  </variable>

[ctx: 00000002.xhp tit help.text]
en: Glossary of Internet Terms
tg: Луғати Мафҳумҳои Интернет

[ctx: 00000002.xhp hd_id3150702 1 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="Glossary of Internet Terms">Glossary of Internet Terms</link>
tg: <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="Glossary of Internet Terms">Луғати Мафҳумҳои Интернет</link>

[ctx: 00000002.xhp par_id3155577 2 help.text]
en: If you are a newcomer to the Internet, you will be confronted with unfamiliar terms: browser, bookmark, e-mail, homepage, search engine, and many others. To make your first steps easier, this glossary explains some of the more important terminology you may find in the Internet, intranet, mail and news.
tg: Агар шумо истифодабарандаи нави Интернет бошед, мафҳумҳои зерин мумкин ба шумо ношинос намоянд: браузер, нишонӣ, номаи электронӣ, саҳифаи аслӣ ва ғайраҳо. Барои осон намудани қадамҳои аввалини шумо, ин луғат баъзе мафҳумҳои муҳимеро, ки шумо дар Интернет, интранет, номанависӣ ва ахбор во мехӯред, шарҳ медиҳад.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3153146 36 help.text]
en: Frames
tg: Чорчӯбаҳо

[ctx: 00000002.xhp par_id3157909 37 help.text]
en: Frames are useful for designing the layout of <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> pages. $[officename] uses floating frames into which you can place objects such as graphics, movie files and sound. The context menu of a frame shows the options for restoring or editing frame contents. Some of these commands are also listed in <emph>Edit - Object</emph> when the frame is selected.
tg: Қолабҳо барои тарҳрезии шакли<link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> саҳифаҳо муфиданд. $[officename] қолабҳои лағжандаро истифода мебарад, ки дар даруни онҳо шумо метавонед объектҳои гуногун, ба мисли графика, филмҳо ва сабти овозро гузоред. Менюи контекстии қолаб амалҳоро  барои барқарор кардан ё таҳрир додани чизи дар дохили қолаббуда, нишон медиҳад. Баъзе аз ин фармонҳо дар <emph>Ислоҳкунӣ - Объект</emph> бароварда мешаванд, вақте ки қолаб интихоб шуда бошад.

[ctx: 00000002.xhp par_id3147335 44 help.text]
en: FTP stands for File Transfer Protocol and is the standard transfer protocol for files in the Internet. An FTP server is a program on a computer connected to the Internet which stores files to be transmitted with the aid of FTP. While FTP is responsible for transmitting and downloading Internet files, <link href="text/shared/00/00000002.xhp#http" name="HTTP">HTTP</link> (Hypertext Transfer Protocol) provides the connection setup and data transfer between WWW servers and clients.
tg: Шакли пурраи FTP File Transfer Protocol аст ва он протоколи стандартии интиқоли дафтарҳо дар Интернет мебошад. FTP сервер барномаест дар компютери ба Интернет пайвастбуда, ки дафтарҳои интиқолшавандаро бо кӯмаки  FTP дар худ нигоҳ медорад. Чун FTP барои интиқол ва сабткашии дафтарҳои дар Интернетбуда хидмат мекунад, <link href="text/shared/00/00000002.xhp#http" name="HTTP">протоколи HTTP</link> (Hypertext Transfer Protocol) вазифаи насби алоқа ва интиқоли маълумотро байни сервер ва мизоҷашро таъмин менамояд.

[ctx: 00000002.xhp par_id3161459 57 help.text]
en: HTML (Hypertext Markup Language) is a document code language, which is used as the file format for WWW documents. It is derived from <link href="text/shared/00/00000002.xhp#sgml" name="SGML">SGML</link> and integrates text, graphics, videos and sound.
tg: HTML (Hypertext Markup Language) забонест, ки барои навиштани ҳуҷҷатҳои  WWW истифода мешавад. Он аз забони <link href="text/shared/00/00000002.xhp#sgml" name="SGML">SGML</link> баромадааст ва бо матн, графика, видео ва садо кор мекунад.

[ctx: 00000002.xhp par_id3154346 58 help.text]
en: If you want to type HTML commands directly, for example when doing exercises from one of the many available HTML books, remember that HTML pages are pure text files. Save your document under the document type <emph>Text </emph>and give it the file name extension .HTML. Be sure there are no umlauts or other special characters of the extended character set. If you want to re-open this file in $[officename] and edit the HTML code, you must load it with the file type <emph>Text</emph> and not with the file type <emph>Web pages</emph>.
tg: Агар шумо хоҳед, ки фармонҳои HTML бинависед, масалан ҳангоми иҷрои машқе аз китобҳои оиди HTML , дар хотир нигоҳ доред, ки саҳифаҳои HTML дафтарҳои матнӣ мебошанд. Ҳуҷҷататонро чун <emph>Матн </emph> сабт намоед ва ба он номбасти .HTM диҳед. Боварӣ ҳосил кунед, ки ягон рамзи махсусе нест. Агар шумо хоҳед, ки ин дафтарро дар $[officename] аз нав кушоед ва коди HTML-ашро тағйир диҳед, шумо бояд дар вақти кушодан шакли дафтари <emph>Матн</emph> -ро нитихоб кунед, на  <emph>Web саҳифаро</emph>.

[ctx: 00000002.xhp par_id3153960 244 help.text]
en: There are several references on the Internet providing an introduction to the HTML language.
tg: Дар Интернет бисёр манбаъҳо мавҷуданд, ки оиди шиносоӣ бо забони HTML маълумот медиҳанд.

[ctx: 00000002.xhp par_id3153379 60 help.text]
en: The Hypertext Transfer Protocol is a record of transmission of WWW documents between WWW servers (hosts) and browsers (clients).
tg: HTTP протоколест барои сабти гузариши ҳуҷҷатҳои WWW байни WWW  серверҳо ва браузерҳо (мизоҷон).

[ctx: 00000002.xhp hd_id3149290 61 help.text]
en: Hyperlink
tg: Гиперҳавола

[ctx: 00000002.xhp par_id3145420 62 help.text]
en: Hyperlinks are cross-references, highlighted in text in various colors and activated by mouse-click. With the aid of hyperlinks, readers can jump to specific information within a document as well as to related information in other documents.
tg: Гиперҳаволаҳо ҳаволаҳое мебошанд, ки дар матн бо рангҳои гуногун рангнишонӣ шуда бо пахш кардани муш фаъол мешаванд. Бо мадади гиперҳаволаҳо, хонандагон метавонанд ба саҳифаи ахбори ба онҳо лозима гузаранд. Дар Интернет истифодаи гиперҳаволаҳо дар сайтҳо хеле маъмул аст.

[ctx: 00000002.xhp par_id3156281 63 help.text]
en: In $[officename] you can assign hyperlinks to text as well as to graphics and text frames (see the Hyperlink Dialog icon on the Standard bar).
tg: Дар $[officename] шумо метавонед ба матн гиперҳавола насб намоед,  ҳамчунин сабти гиперҳавола ба графика ва қолабҳои матнӣ имконпазир аст. (Нигаред ба муколамаҳои   Гиперҳавола дар лавҳаи стандартӣ).

[ctx: 00000002.xhp hd_id3152805 64 help.text]
en: ImageMap
tg: Тасвири сенсорӣ

[ctx: 00000002.xhp par_id3154685 65 help.text]
en: An ImageMap is a reference-sensitive graphic or text frame. You can click on defined areas of the graphic or text frame to go to a target (<link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>), which is linked with the area. The reference areas, along with the linked URLs and corresponding text displayed when resting the mouse pointer on these areas, are defined in the <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap Editor">ImageMap Editor</link>.
tg: Тасвири сенсорӣ қолаби матнӣ ё графикиест, ки ба ҷое ҳавола мекунад. Шумо дар ягон ҷои он пахш намуда  ба (<link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>е), ки саҳифа ба он пайваст шудааст, мегузаред. Ҷойҳои гузариш URL-ҳои пайваст ва матнҳои мувофиқ нишон дода мешаванд, агар нишондиҳандаи муш дар болои ҷойҳои дар <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="ImageMap Editor">Таҳриргари Тасвири сенсорӣ</link>нишондодашуда қарор гирад.

[ctx: 00000002.xhp par_id3153178 66 help.text]
en: There are two different types of ImageMaps. A Client Side ImageMap is evaluated on the client computer, which loaded the graphic from the Internet, while a Server Side ImageMap is evaluated on the server computer which provides the <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> page on the Internet. In server evaluation, clicking an ImageMap sends the relative coordinates of the cursor within the image to the server, and a dedicated program on the server responds. In the client evaluation, clicking a defined hotspot of the ImageMap activates the URL, as if it were a normal text link. The URL appears below the mouse pointer when passing across the ImageMap.
tg: Ду намуди Тасвири Сенсорӣ мавҷуд аст. Тасвири Сенсории дар Компютери Мизоҷ Амалкунанда  дар компютери мизоҷ, ки графикаро аз Интернет мегирад баҳодиҳӣ мешавад, Тасвири Сенсории дар Сервер Амалкунанда дар сервере, ки <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link>  саҳифа дар он нигоҳ дошта мешавад,  баҳодиҳӣ мешавад. Дар сервер, пахши  Тасвири Сенсорӣ координатаҳои нисбии курсорро дар дохили акс ба сервер мефиристад ва барнома ба он ҷавоб медиҳад. Дар Тасвири Сенсории дар Компютери Мизоҷ Амалкунанда, пахш кардани муш URL-ро фаъол мекунад, чуноне ки мисли гиперҳаволаи муқаррарӣ бошад. Вақте, ки муш аз болои Тасвири Сенсорӣ мегузарад, URL дар поёни нишондиҳандаи муш пайдо мешавад.

[ctx: 00000002.xhp par_id3150740 67 help.text]
en: As ImageMaps can be used in different ways, they can be stored in different formats.
tg: Чун Тасвири Сенсориро бо роҳҳои гуногун истифода бурдан мумкин аст, онҳо дар форматҳои гуногун ҳифз шуда метавонанд.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3146874 68 help.text]
en: ImageMap Formats
tg: Форматҳои тасвири Сенсорӣ

[ctx: 00000002.xhp par_id3145153 69 help.text]
en: ImageMaps are basically divided between those that are analyzed on the server (i. e. your Internet provider) and those analyzed on the web browser of the reader's computer.
tg: Тасвирҳои Сенсорӣ асосан ба ду гурӯҳ -  онҳое, ки дар сервер (масалан дастраскунандаи Интернети шумо) таҳлил мешаванд ва онҳое, ки дар браузери компютери хонанда таҳлил мешаванд, ҷудо мешаванд.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3152881 70 help.text]
en: Server Side ImageMaps
tg: Тасвирҳои Сенсории дар Сервер Амалкунанда

[ctx: 00000002.xhp par_id3153057 71 help.text]
en: Server Side ImageMaps appear for the reader as a picture or frame on the page. Click on the ImageMap with the mouse, and the coordinates of the relative position are sent to the server. Aided by an extra program, the server then determines the next step to take. There are several incompatible methods to define this process, the two most common being:
tg: Тасвирҳои Сенсории дар Сервер Амалкунанда Server ба хонанда дар шакли сурат ё қолаб намудор мегарданд. Агар ба болои Тасвири Сенсорӣ бо муш пахш кунед, координатаҳои мавқеи нисбии муш ба сервер фиристода мешаванд. Бо кӯмаки барномаи иловагӣ, сервер қадами ояндаашро муайян мекунад. Чанд усули ба ҳам носозгори муайян кардани ин ҷараён мавҷуд аст, ки дутои маъмултаринашон инҳо мебошанд:

[ctx: 00000002.xhp par_id3147502 72 help.text]
en: W3C (CERN) HTTP Server (Format type: MAP - CERN)
tg: W3C (CERN) HTTP Сервер (Намуди формат: MAP - CERN)

[ctx: 00000002.xhp par_id3154011 73 help.text]
en: NCSA HTTP Server (Format type: MAP - NCSA)
tg: NCSA HTTP Сервер (Намуди формат: MAP - NCSA)

[ctx: 00000002.xhp par_id3149483 74 help.text]
en: $[officename] creates ImageMaps for both methods. Select the format from the <emph>File type </emph>list in the <emph>Save As </emph>dialog in the <emph>ImageMap Editor</emph>. Separate Map Files are created which you must upload to the server. You will need to ask your provider or network administrator which type of ImageMaps are supported by the server and how to access the evaluation program.
tg: $[officename] барои ҳар ду усул Тасвирҳои Сенсорӣ месозад. Форматро аз рӯйхати <emph>Сабткунӣ ҳамчун </emph> дар муколамаи <emph>Сабткунӣ ҳамчун</emph> дар <emph>Таҳриргари Тасвирҳои Сенсорӣ</emph> интихоб намоед. Тасвирҳои алоҳидаи сенсорҳо сохта мешаванд, ки шумо онҳоро метавонед ба сервератон интиқол диҳед. Шумо бояд аз провайдер ё администратори шабакаатон пурсед, ки чӣ намуд тасвирҳои сенсориро сервер қабул мекунад ва чӣ тавр барномаи баҳоҳодиҳиро дастрас намуд.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3152418 75 help.text]
en: Client Side ImageMap
tg: Тасвири Сенсории дар Компютери Мизоҷ Амалкунанда

[ctx: 00000002.xhp par_id3151290 76 help.text]
en: The area of the picture or frame where the reader can click is indicated by the appearance of the linked <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link> when the mouse passes over the area. The ImageMap is stored in a layer below the picture and contains information about the referenced regions. The only disadvantage of Client Side ImageMaps is that older Web browsers cannot read them; a disadvantage that will, however, resolve itself in time.
tg: ImageMap-и дар Компютери Мизоҷ Амалкунандаи ҳозиразамон ба сервер он қадар душворие намеоранд. Он ҷои акс ё қолаб, ки дар болои он хонанда мушро пахш карда метавонад, бо пайдошавии <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link> и ба ҷое ҳаволакунанда нишон дода мешавад. вақте ки муш аз болои ин ҷой гузарад. ImageMap дар қабати поён аз акс маҳфуз буда, маълумотро оиди ҷойҳои ҳаволадор дар худ дорад. Ягона норасоии ImageMap-и дар Компютери Мизоҷ Амалкунанда он аст, ки баъзе браузерҳои кӯҳна онро хонда наметавонанд; вале ин камбудии бо гузашти айём ҳалшаванда аст.

[ctx: 00000002.xhp par_id3149664 77 help.text]
en: When saving the ImageMap, select the file type <emph>SIP - StarView ImageMap</emph>. This saves the ImageMap directly in a format which can be applied to every active picture or frame in your document. However, if you just want to use the ImageMap on the current picture or text frame, you do not have to save it in any special format. After defining the regions, simply click <emph>Apply</emph>. Nothing more is necessary. Client Side ImageMaps saved in <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> format are inserted directly into the page in HTML code.
tg: Ҳангоми сабткунии ImageMap, намуди дафтарро <emph>SIP - StarView ImageMap</emph> гиред. Ин ImageMap-ро дар формате сабт менамояд, ки ба ҳар яке аз акс ё қолаби фаъоли ҳуҷҷати шумо татбиқ шавад. Вале, агар шумо хоҳед, ки барои акс ё қолаби кунунӣ  ImageMap-ро истифода баред, ба шумо ҳеҷ зарурате нест, ки онро дар формати махсусе сабт намоед. Баъд аз муайян кардани минтақаҳои лозима <emph>Истифодабарӣ</emph>ро пахш намоед. Чизи дигаре лозим нест.  ImageMap-и дар Компютери Мизоҷ Амалкунандаи дар формати <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> сабтшуда дар даруни саҳифа дар HTML код гузошта мешаванд.

[ctx: 00000002.xhp par_id3153188 93 help.text]
en: The Java programming language is a platform independent programming language that is especially suited for use in the Internet. Web pages and applications programmed with Java class files can be used on all modern operating systems. Programs using Java programming language are usually developed in a Java development environment and then compiled to a "byte code".
tg: Забони барномасозии Java забони аз платформа новобастае мебошад, ки аз тарафи Sun Microsystems, Inc. (http://www.sun.com) сохта шудааст ва он махсус барои кор бо Интернет мувофиқ гардонида шудааст.  Web саҳифаҳо ва барномаҳои дар  Java навишташударо дар ҳамаи  системаҳои оператсионӣ истифода бурдан мумкин аст. Барномаҳои забони барномасозии  Java-ро истифодабаранда одатан дар муҳити кории Java сохта мешаванд ва ба "byte code" компилятсия карда мешаванд.  Дафтари .class сохта мешавад, ки чун "Java Applet" ба HTML саҳифаҳо гузошта мешавад. Якчанд .class дафтарҳоро ба як дафтари  .jar ё .zip ҷамъ овардан мумкин аст. Браузере, ки  дафтарҳои Java-ро иҷро карда метавонад, коди забони  Java-ро ҳамон замон баъд аз гирифтани он компилятсия мекунад.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3159153 107 help.text]
en: Plug-In
tg: Насбшав

[ctx: 00000002.xhp par_id3154127 109 help.text]
en: Extensions providing additional functionality in Web browsers are referred to as Plug-Ins.
tg: Замимаҳое, ки ба Веб браузерҳо имкониятҳои иловагӣ медиҳнд, насбшав ном доранд.

[ctx: 00000002.xhp par_id3147484 108 help.text]
en: A Plug-In is a term used in various contexts:
tg: Насбшав мафҳумест, ки бо чандин маънӣ истифода мешавад:

[ctx: 00000002.xhp hd_id3168608 172 help.text]
en: Plug-Ins in $[officename]
tg: Насбшавҳои $[officename]

[ctx: 00000002.xhp par_id3149910 111 help.text]
en: You will notice in $[officename] that the <emph>Formatting</emph> Bar changes after certain operations. For example, if you insert a formula into your text document, you see icons for editing the formula, in fact the same icons you see in formula documents. In this sense, we refer to the formula as a plug-in within the text document.
tg: Шумо дар $[officename] мушоҳида менамоед, ки лавҳаи <emph>Форматкунӣ</emph>  баъд аз баъзе амалиётҳо дигаргун мешавад. Масалан, агар шумо ба матни ҳуҷҷататон диаграммаеро гузоред, шумо тасвирҳоеро хоҳед дид, ки барои таҳрири диаграмма истифода мешаванд, дар асл онҳо ҳамон тасвирҳое мебошанд, ки шумо дар ҳуҷҷатҳои диаграммаатон дидаед.  Аз ин лиҳоз, мо диаграммаро чун насбшав ба ҳуҷҷати матнӣ меҳисобем.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3148387 177 help.text]
en: Using Plug-Ins to extend your programs
tg: Истифодаи насбшавҳо барои зиёд кардани имконоти барномаҳоятон

[ctx: 00000002.xhp par_id3156737 114 help.text]
en: Plug-ins, generally speaking, are software additions to particular applications which provide enhanced functionality. Often import and export filters for various file formats are stored as plug-ins in a plug-in directory.
tg: Насбшавҳо иловаҳои барномавие мебошанд, ки ба ягон барномае имкониятҳои иловагиро зам мекунанд. Аксари вақт, филтрҳои импорт ва экспорт барои форматҳои гуногуни дафтарҳо дар шакли насбшавҳо дар равоқи насбшавҳо маҳфузанд.

[ctx: 00000002.xhp par_id3149958 115 help.text]
en: Netscape web browser extensions produced by Netscape Communication Corporation are also called plug-ins. These are external programs mainly taken from the multimedia field and which communicate with the browser through standardized interfaces. These plug-ins can be linked to $[officename] documents.
tg: Замимаҳои Web браузерҳои Netscape, ки Netscape Communication Corporation истеҳсол мекунад, инчунин насбшав ном доранд. Инҳо барномаҳои беруние мебошанд, ки асосан дар соҳаи мултимедиа буда, бо браузер бо истифода аз интерфейсҳои стандартӣ сарукор доранд. Ин насбшавҳоро ба ҳуҷҷатҳои $[officename] алоқаманд кардане имконпазир аст.

[ctx: 00000002.xhp par_id3149420 179 help.text]
en: Any Netscape plug-ins (32 bit) installed on your system are automatically recognized by $[officename].
tg: Ҳамаи насбшавҳои Netscape (32 бит), ки дар системаи оператсионии шумо насб шудаанд, ба тарзи автоматикӣ аз тарафи $[officename] шинохта мешаванд.  Дар акси ҳол насбшавро ба равоқи [netinstall_officepath]/share/plugin нусхагузорӣ кунед.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3145647 127 help.text]
en: Proxy
tg: Проксӣ

[ctx: 00000002.xhp par_id3148455 128 help.text]
en: A proxy is a computer in the network acting as a kind of clipboard for data transfer. Whenever you access the Internet from a company network and request a Web page that has already been read by a colleague, the proxy will be able to display the page much quicker, as long as it's still in the memory. All that has to be checked in this case is that the page stored in the proxy is the latest version. If this is the case, the page won't have to be downloaded from the much slower Internet but can be loaded directly from the proxy.
tg: Проксӣ компютерест дар шабака, ки чун бағочи додугирифти маълумот хидмат мекунад. Вақте ки шумо ба Интернет аз шабакаи корхона пайваст мешавед ва ба саҳифаҳои аллакай аз тарафи ҳамкоратон даромадашуда медароед, проксӣ саҳифаро зудтар нишон медиҳад, зеро ки он то ҳол дар  хотира боқӣ мондааст. Ягон чизе ки дар ин ҷо санҷида мешавад, он аст, ки саҳифаи сабтшуда нусхаи охирин аст. Агар чунин бошад, он гоҳ зарурате нест то саҳифа аз нав аз Интернети сустсуръат сабткашӣ шавад; он аз проксӣ гирифта мешавад.

[ctx: 00000002.xhp par_id3147330 230 help.text]
en: SGML stands for "Standard Generalized Markup Language". SGML is based on the idea that documents have structural and other semantic elements that can be described without reference to how such elements should be displayed. The actual display of such a document may vary, depending on the output medium and style preferences. In structured texts, SGML not only defines structures (in the DTD = Document Type Definition) but also ensures they are consistently used.
tg: Шакли пурраи SGML "Standard Generalized Markup Language" мебошад. SGML дар асоси ақидае бунёд ёфтааст, ки ҳуҷҷатҳо дорои элементҳои сохторӣ ва семантикӣ мебошанд, ки онҳоро бе нишондоди тарзи намоишдиҳии ин элементҳо тасвир кардан мумкин аст. Тарзи нишондиҳии ин гуна ҳуҷҷат метавонад вобаста аз  васоити хориҷкунӣ ва сабки интихобшуда, гуногун бошад. Дар матнҳои сохторӣ, SGML на танҳо сохтори ҳуҷҷатро муайян мекунад (дар DTD = Document Type Definition- Тавсифи Шакли Ҳуҷҷат) , балки дуруст паиҳам ҷойгиршавии онҳоро месанҷад.

[ctx: 00000002.xhp par_id3148747 231 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> is a specialized application of SGML. This means that most Web browsers support only a limited range of SGML standards and that almost all SGML-enabled systems can produce attractive HTML pages.
tg: <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> яке аз татбиқотҳои SGML мебошад. Ин маънои онро дорад, ки аксари Web браузерҳо танҳо миқдори маҳдуди стандартҳои SGML амалӣ месозанд ва ҳамаи системаҳои SGML-дошта метавонанд HTML саҳифаҳои ҷолиберо бароранд. Сатри аввали ҳуҷҷати HTML ҳамеша фармоишоти забони SGML-ро дорост, ки дар он гуфта  шудааст, ки ҳамаи сатрҳои минбаъда ба зермаҷмӯи HTML дохиланд.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3153950 138 help.text]
en: Search Engines
tg: Ҷӯяндагон

[ctx: 00000002.xhp par_id3157965 139 help.text]
en: A search engine is a service in the Internet based on a software program used to explore a vast amount of information using key words.
tg: Ҷӯяндагон барномаҳои компютерие мебошанд, ки маълумотро дар Интернет бо истифода аз калид-калимаҳо ҷустуҷӯ менамоянд.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3150751 141 help.text]
en: Tags
tg: Тегҳо

[ctx: 00000002.xhp par_id3156360 142 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> pages contain certain structural and formatting instructions called tags. Tags are code words enclosed by brackets in the document description language HTML. Many tags contain text or hyperlink references between the opening and closing brackets. For example, titles are marked by the tags <h1> at the beginning and </h1> at the end of the title. Some tags only appear on their own such as <br> for a line break or <img ...> to link a graphic.
tg: <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> саҳифаҳои  коди 7-бита навишташуда дорои фармоишоти сохторӣ ва форматкуние мебошанд, ки тег ном доранд. Тегҳо калимаҳои кодии забони  тасвири ҳуҷҷатҳо HTML. мебошанд, ки дар ҳуҷҷат дар қавс гирифта шудаанд. Аксари тегҳо дорои матн ва ҳаволаҳо мебошанд, ки дар байни қавсҳои кушодаву пӯшида ҷойгиранд. Масалан, сарлавҳаҳоро бо теги <h1> дар оғоз ва </h1> дар охири сарлавҳа ишора мекунанд. Баъзе тегҳо танҳо якто теги кушодашавӣ доранд ба мисли <br> ё <img ...>.

[ctx: 00000002.xhp par_id3152931 146 help.text]
en: The Uniform Resource Locator (URL) displays the address of a document or a server in the Internet. The general structure of a URL varies according to type and is generally in the form Service://Hostname:Port/Path/Page#Mark although not all elements are always required. An URL can be a FTP address, a WWW (HTTP) address, a file address or an e-mail address.
tg: URL суроғаи ҳуҷҷат ё серверро дар Интернет нишон медиҳад. Сохтори умумии URL аз намудаш вобаста аст. URL метавонад FTP суроға, WWW (HTTP) суроға, суроғаи дафтар ва ё суроғаи номаи электронӣ бошад.

[ctx: 00000003.xhp tit help.text]
en: Conversion of measurement units
tg: Табдилдиҳии воҳидҳои андозагирӣ

[ctx: 00000003.xhp hd_id3147543 1 help.text]
en: Conversion of measurement units
tg: Табдилдиҳии воҳидҳои андозагирӣ

[ctx: 00000003.xhp par_idN106A2 help.text]
en: You define the default measurement unit for Writer text documents in the dialog that you get by choosing <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - General</emph>. For Calc, Draw, and Impress, you open a document of that type and then open the appropriate <emph>General</emph> page as for Writer.
tg: Шумо воҳиди андозигирии ибтидоиро барои ҳуҷҷатҳои матнии Writer дар муколамаи <emph>Асбобҳо - Параметрҳо - %PRODUCTNAME Writer - Умумӣ</emph> метавонед муайян намоед. Барои Calc, Draw ва Impress, бояд ҳуҷҷати ин гуна намуддоштаро кушоед ва баъд саҳифаи мувофиқи <emph>Умумӣ</emph> ро ба мисли Writer кушоед.

[ctx: 00000003.xhp par_idN106AD help.text]
en: In input boxes for length units you can also add the unit abbreviation according to the following list:
tg: Дар майдонҳои дохилкунӣ барои ченакҳои дарозӣ шумо метавонед ихтисороти ченакро мувофиқи рӯйхати зерин илова кунед:

[ctx: 00000003.xhp par_idN106BA help.text]
en: Unit abbreviation
tg: Ихтисороти ченак

[ctx: 00000003.xhp par_idN106C0 help.text]
en: Explanation
tg: Шарҳу эзоҳ

[ctx: 00000003.xhp par_idN106C7 help.text]
en: mm
tg: мм

[ctx: 00000003.xhp par_idN106CD help.text]
en: Millimeter
tg: Миллиметр

[ctx: 00000003.xhp par_idN106D4 help.text]
en: cm
tg: см

[ctx: 00000003.xhp par_idN106DA help.text]
en: Centimeter
tg: Сантиметр

[ctx: 00000003.xhp par_idN106E1 help.text]
en: in or "
tg: инч ё "

[ctx: 00000003.xhp par_idN106E7 help.text]
en: Inch
tg: Инч

[ctx: 00000003.xhp par_idN10701 help.text]
en: Point
tg: Нуқта

[ctx: 00000003.xhp par_idN10704 help.text]
en: The following formulas convert the units:
tg: Формулаҳои зерин ченакҳоро табдил медиҳанд:

[ctx: 00000003.xhp par_idN1070A help.text]
en: 1 cm = 10 mm
tg: 1 см = 10 мм

[ctx: 00000003.xhp par_idN1070E help.text]
en: 1 inch = 2.54 cm
tg: 1 инч = 2.54 см

[ctx: 00000003.xhp par_idN10712 help.text]
en: 1 inch = 6 Pica = 72 Point
tg: 1 инч = 6 Pica = 72 Point

[ctx: 00000003.xhp par_idN10715 help.text]
en: For example, in a text document, open <emph>Format - Paragraph - Indents & Spacing</emph>. To indent the current paragraph by one inch, enter <item type="literal">1 in</item> or <item type="literal">1"</item> into the "Before text" box. To indent the paragraph by 1 cm, enter <item type="literal">1 cm</item> into the input box.
tg: Масалан, дар ҳуҷҷати матнӣ, <emph>Форматкунӣ - Параграф - Холигиҳо ва Фосилаҳо</emph>. Барои як инч фосила гузоштан дар параграфи ҷорӣ, <item type="literal">1 инч</item> ё <item type="literal">1"</item>ро дар майдони "Before text" дохил намоед. Барои параграфро як см фосила гузоштан,  <item type="literal">1 см</item> дар майдони дохилкунӣ нависед.

[ctx: 00000003.xhp par_idN1074C help.text]
en: To input the maximum or minimum allowed value respectively, click the current value and then press the <item type="keycode">Page Up</item> or <item type="keycode">Page Down</item> key.
tg: Барои ворид сохтани қиматҳои максималӣ ва ё минималии имконпазир, қимати ҷориро интихоб намуда, мувофиқан, калиди <item type="keycode">Page Up</item> ё <item type="keycode">Page Down</item>ро пахш кунед.

[ctx: 00000004.xhp hd_id3160447 1 help.text]
en: <variable id="wie">To access this command...</variable>
tg: <variable id="wie">Барои ин фармонро дастрас кардан...</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147212 47 help.text]
en: <variable id="related"><emph>Related Topics</emph></variable>
tg: <variable id="related"><emph>Мавзӯҳои алоқаманд</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154689 help.text]
en: <image id="img_id3152427" src="cmd/sc_color.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152427">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3152427" src="cmd/sc_color.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152427">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3146067 46 help.text]
en: Font Color
tg: Ранги ҳуруфот

[ctx: 00000004.xhp par_id3157898 help.text]
en: <image id="img_id3149716" src="cmd/sc_color.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149716">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3149716" src="cmd/sc_color.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149716">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149893 7 help.text]
en: Font Color
tg: Ранги ҳуруфот

[ctx: 00000004.xhp par_id3149750 help.text]
en: <image id="img_id3146957" src="cmd/sc_justifypara.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146957">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3146957" src="cmd/sc_justifypara.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146957">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150693 8 help.text]
en: Line spacing: 1
tg: Фосилаи сатр: 1

[ctx: 00000004.xhp par_id3145382 help.text]
en: <image id="img_id3163802" src="cmd/sc_spacepara15.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163802">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3163802" src="cmd/sc_spacepara15.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163802">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154173 9 help.text]
en: Line spacing: 1.5
tg: Фосилаи сатр: 1.5

[ctx: 00000004.xhp par_id3150131 help.text]
en: <image id="img_id3153252" src="cmd/sc_spacepara2.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153252">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3153252" src="cmd/sc_spacepara2.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153252">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3152824 10 help.text]
en: Line spacing: 2
tg: Фосилаи сатр: 2

[ctx: 00000004.xhp par_id3149820 help.text]
en: <image id="img_id3153126" src="cmd/sc_superscript.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153126">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3153126" src="cmd/sc_superscript.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153126">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145121 11 help.text]
en: Superscript
tg: Сарскрипт

[ctx: 00000004.xhp par_id3147077 help.text]
en: <image id="img_id3155135" src="cmd/sc_subscript.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155135">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3155135" src="cmd/sc_subscript.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155135">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3151385 12 help.text]
en: Subscript
tg: Зерскрипт

[ctx: 00000004.xhp par_id3148550 help.text]
en: <image id="img_id3149294" src="res/helpimg/feldurch.png" width="0.9374inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3149294">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3149294" src="res/helpimg/feldurch.png" width="0.9374inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3149294">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3152772 15 help.text]
en: Line Style
tg: Услуби хат

[ctx: 00000004.xhp par_id3153379 help.text]
en: <image id="img_id3148401" src="res/helpimg/feldcolo.png" width="1.0417inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3148401">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3148401" src="res/helpimg/feldcolo.png" width="1.0417inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3148401">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149290 16 help.text]
en: Line Color
tg: Ранги хат

[ctx: 00000004.xhp par_id3156214 help.text]
en: <image id="img_id3149807" src="res/helpimg/feldbrei.png" width="0.6563inch" height="0.2189inch"><alt id="alt_id3149807">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3149807" src="res/helpimg/feldbrei.png" width="0.6563inch" height="0.2189inch"><alt id="alt_id3149807">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3163044 17 help.text]
en: Line Width
tg: Бари рах

[ctx: 00000004.xhp par_id3154154 help.text]
en: <image id="img_id3145152" src="res/helpimg/swh00117.png" width="2.0835inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3145152">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3145152" src="res/helpimg/swh00117.png" width="2.0835inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3145152">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150650 18 help.text]
en: Area Style / Filling
tg: Услуб/пуркунии қитъа

[ctx: 00000004.xhp par_id3153367 help.text]
en: <image id="img_id3147502" src="cmd/sc_aligntop.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147502">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3147502" src="cmd/sc_aligntop.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147502">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3148557 20 help.text]
en: Align Top
tg: Баробарсозӣ ба канори боло

[ctx: 00000004.xhp par_id3146923 help.text]
en: <image id="img_id3150410" src="cmd/sc_cellvertbottom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150410">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3150410" src="cmd/sc_cellvertbottom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150410">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149287 21 help.text]
en: Align Bottom
tg: Баробарсозӣ ба канорӣ поён

[ctx: 00000004.xhp par_id3153097 help.text]
en: <image id="img_id3153363" src="cmd/sc_alignvcenter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153363">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3153363" src="cmd/sc_alignvcenter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153363">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150873 22 help.text]
en: Align Center Vertically
tg: Баробаркуни ба марказ

[ctx: 00000004.xhp par_id3147436 help.text]
en: <image id="img_id3159123" src="svx/res/nu01.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159123">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3159123" src="svx/res/nu01.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159123">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147418 27 help.text]
en: Apply
tg: Истифодабарӣ

[ctx: 00000004.xhp par_id3146147 help.text]
en: <image id="img_id3145364" src="svx/res/nu02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145364">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3145364" src="svx/res/nu02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145364">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3148617 28 help.text]
en: Cancel
tg: Бекоркунӣ

[ctx: 00000004.xhp par_id3154730 help.text]
en: <image id="img_id3154096" src="svtools/res/up_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154096">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3154096" src="svtools/res/up_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154096">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145800 30 help.text]
en: Up One Level
tg: Як дараҷа боло

[ctx: 00000004.xhp par_id3149412 help.text]
en: <image id="img_id3153279" src="fpicker/res/fp014.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153279">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3153279" src="res/sc06331.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153279">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154064 48 help.text]
en: Create New Directory
tg: Сохтани равоқи нав

[ctx: 00000004.xhp par_id3153221 help.text]
en: <image id="img_id3153334" src="svtools/res/up_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153334">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3153334" src="svtools/res/up_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153334">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145646 39 help.text]
en: Up One Level
tg: Як дараҷа боло

[ctx: 00000004.xhp par_id3151320 help.text]
en: <image id="img_id3148833" src="fpicker/res/fp014.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148833">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3148833" src="res/sc06331.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148833">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3156361 help.text]
en: <image id="img_id3150656" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150656">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3150656" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150656">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3146915 35 help.text]
en: <ahelp hid=".">Go to the previous comment</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Ба эзоҳи пешина гузаред</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp par_id3151357 help.text]
en: <image id="img_id3154363" src="res/sc06300.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154363">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3154363" src="res/sc06300.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154363">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3159184 36 help.text]
en: <ahelp hid=".">Go to the next comment</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Ба эзоҳи оянда гузаред</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp par_id3083285 help.text]
en: <image id="img_id3147100" src="cmd/sc_open.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147100">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3147100" src="cmd/sc_open.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147100">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147339 37 help.text]
en: Open File
tg: Кушодан

[ctx: 00000004.xhp par_id3151189 help.text]
en: <image id="img_id3156318" src="cmd/sc_saveas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156318">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3156318" src="cmd/sc_saveas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156318">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149109 38 help.text]
en: Save As
tg: Сабт кардан ҳамчун

[ctx: 00000004.xhp par_id3152946 help.text]
en: <image id="img_id3155904" src="cmd/sc_exportdirecttopdf.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155904">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3155904" src="cmd/sc_exportdirecttopdf.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155904">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155336 76 help.text]
en: Export Directly as PDF
tg: Экспорт ба PDF

[ctx: 00000005.xhp tit help.text]
en: General Glossary
tg: Феҳристи Умумӣ

[ctx: 00000005.xhp hd_id3154896 1 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="General Glossary">General Glossary</link>
tg: <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="General Glossary">Феҳристи Умумӣ</link>

[ctx: 00000005.xhp par_id3154788 2 help.text]
en: This glossary includes explanations of some of the most important terms you will come across in $[officename].
tg: Ин феҳрист шарҳи чанде аз мафҳумҳои муҳимро, ки шумо дар  $[officename] во мехӯред, дар бар мегирад..

[ctx: 00000005.xhp par_id3154873 3 help.text]
en: Use the glossary to look up unfamiliar terms found in any $[officename] application.
tg: Барои ёфтани мафҳумҳои барои шумо ношиноси барномаи  $[officename] аз феҳрист истифода баред.

[ctx: 00000005.xhp par_id3155922 23 help.text]
en: Abbreviation for American Standard Code for Information Interchange. ASCII is a character set for displaying fonts on personal computers. It consists of 128 characters including letters, numbers, punctuation and symbols. The extended ASCII character set contains 256 characters. Each character has been assigned a unique number, also referred to as ASCII Code.
tg: Abbreviation for American Standard Code for Information Interchange. ASCII ин маҷмӯи рамзҳо барои нишон додани ҳуруфот дар компютерҳои фардӣ мебошад. Он аз 128 рамз, аз он ҷумла, ҳарфҳо, рақамҳо, аломатҳои китобат иборат аст. Кодбасти ASCII 256 рамз дорад. Ҳар як рамз рақами ягонае дорад, ки чун коди ASCII маълум аст.

[ctx: 00000005.xhp par_id3150823 24 help.text]
en: In HTML pages, only characters from the 7 Bit ASCII character set should appear. Other characters, such as German umlauts, are distinguished by way of a separate code. You can input extended ASCII code characters: the $[officename] export filter performs the necessary conversion.
tg: Дар саҳифаҳои HTML танҳо рамзҳои 7 битаи ASCII бояд бошанд. Дигар рамзҳо, чун умляутҳои олмонӣ, бо истифода аз коди алоҳида ҷудо мешавад. Филтри экпорти $[officename] табдилдиҳии лозимаро ба таври автоматӣ иҷро мекунад.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3151245 25 help.text]
en: Bézier Object
tg: Объекти Безйе

[ctx: 00000005.xhp par_id3154924 26 help.text]
en: Developed by the French mathematician Pierre Bézier, a Bézier curve is a mathematically defined curve used in two-dimensional graphic applications. The curve is defined by four points: the initial position and the terminating position, and two separate middle points. Bézier objects can be modified by moving these points with the mouse.
tg: Хамидаи Безйе, хати каҷест, ки аз тарафи риёзидони фаронсавӣ - Пйер Безйе таъриф дода шудааст ва дар барномаҳои графикии дученака истифода мешавад. Ин хат бо нишондиҳии чаҳор нуқта сохта мешавад: нуқтаи ибтидо, нуқтаи интиҳо ва ду нуқтаи мобайнӣ. Объекти Безйеро бо ҳаракат додани ин нуқтаҳо бо воситаи муш тағйир додан мумкин аст.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3146907 169 help.text]
en: Complex Text Layout (CTL)
tg: Тарҳи Мураккаби Матн (CTL)

[ctx: 00000005.xhp par_id3156081 166 help.text]
en: Languages with complex text layout may have some or all of the following features:
tg: Забонҳои дорои тарҳи муракаби матнӣ якчанд ё ҳамаи хусусиятҳои зеринро дошта метавонанд:

[ctx: 00000005.xhp par_id3145116 167 help.text]
en: The language is written with characters or glyphs that are composed of several parts
tg: Калимаҳои забон бо истифода аз рамзҳои аз якчанд қисмҳо иборатбуда навишта мешаванд.

[ctx: 00000005.xhp par_id3154630 168 help.text]
en: The text direction is from right to left.
tg: Самти матн аз рост ба чап аст..

[ctx: 00000005.xhp par_id3148677 170 help.text]
en: Currently, $[officename] supports Hindi, Thai, Hebrew, and Arabic as CTL languages.
tg: Дар айни замон, $[officename] забонҳои ҳиндӣ, тайӣ, яҳудӣ ва арабиро чун забонҳои дорои мураккаби матнқабул кардааст.

[ctx: 00000005.xhp par_id3151176 171 help.text]
en: Enable CTL support using <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages</emph>.
tg: Барои дастгирии CTL-ро фаъол гардонидан аз <emph>Асбобҳо - Параметрҳо - Ҷӯркунии забонҳо - Забонҳо</emph> истифода кунед.

[ctx: 00000005.xhp par_idN108F1 help.text]
en: Context Menu
tg: Менюи контекстӣ

[ctx: 00000005.xhp par_id3145154 30 help.text]
en: DDE stands for "Dynamic Data Exchange," which is a predecessor of OLE, "Object Linking and Embedding". With DDE, objects are linked through file reference, but not embedded.
tg: DDE ихтисори "Dynamic Data Exchange," мебошад, ки он пешинаи OLE аст, "Object Linking and Embedding". Бо DDE, объектҳо бо истифода аз ҳаволаҳои дафтарӣ алоқаманд мешаванд, вале  гузошта намешаванд.

[ctx: 00000005.xhp par_id3154820 79 help.text]
en: You can create a DDE link using the following procedure: Select cells from a Calc spreadsheet, copy them into the clipboard and switch to another spreadsheet and select the <emph>Edit - Paste Special</emph> dialog. Select <emph>the Link</emph> option to insert the contents as a DDE link. When activating a link, the inserted cell area will be read from its original file.
tg: Шумо метавонед DDE ҳаволаробо истифода аз амалиёти зерин созед: Азҷадвали электронии Calc чашмакеро интихоб намоед, онҳоро ба бағочи додугирифт нусхабардорӣ кунед ва ба дигар ҷадвали электронӣ гузашта, муколамаи<emph>Ислоҳкунӣ - Нусхагузории махсус</emph>ро интихоб кунед. Параметри <emph>Ҳавола</emph>ро интихоб кунед ва чизи дар бағочи додугирифтбударо чун DDE link нусхагузорӣ кунед. Ҳангоми фаъолкунии ҳавола, чашмаки гузошташуда аз мавқеи аслии худаш хонда мешавад.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3150439 156 help.text]
en: Direct and Style Formatting
tg: Форматкунии Сабкӣ ва Мустақим

[ctx: 00000005.xhp par_id3159254 34 help.text]
en: If you format a document without Styles, it is referred to as "direct" formatting. This means modifying text or other objects, such as frames or tables, by applying various attributes directly. The format applies only to the selected area and all changes must be made separately. Styles, on the other hand, are not applied to the text directly, but rather are defined in the Styles and Formatting window and then applied. One advantage is that when you change a Style, all parts of the document to which that Style is assigned are modified at the same time.
tg: Агар шумо ҳуҷҷатро бе истифода аз Сабкҳо формат кунед, онгоҳ ин гуна Форматкуниро форматкунии"direct" меноманд. Ин маънои онро дорад, ки тағйирдиҳии матн ё объектҳои дигар, ба мисли қолабҳо, ё ҷадвалҳо якбора бо татбиқи хосиятҳо рӯй медиҳад. Форматкунӣ танҳо ба ҷои интихобшуда татбиқ мешавад, ҳама тағйиротҳо бояд алоҳида гузаронида шаванд. Сабкҳо, дар навбати худ, ба матн якбора татбиқ намешаванд, онҳо одатан дар равзанаи Сабку Форматкунӣ муайян шуда, баъд аз он татбиқ мешаванд. Яке аз бартариҳои Сабкҳо дар аст, ки вақте ки шумо  Сабкеро тағйир медиҳед, ҳамаи қисмҳои ҳуҷҷат, ки дорои ин сабканд, тағйир меёбанд.

[ctx: 00000005.xhp par_id3147287 35 help.text]
en: You can remove direct formatting from your document by selecting the entire text with the shortcut keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A and then choosing <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>.
tg: Шумо форматкунии мустақимро аз ҳуҷҷататон бо интихоби ҳамаи матн бо истифода аз зудраси <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармоишоти</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A ва интихоби <emph>Формат - Формати аслӣ</emph> кӯр кунед.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3155132 6 help.text]
en: Docking
tg: Дар ҷое часпонидан

[ctx: 00000005.xhp par_id3154638 7 help.text]
en: <variable id="andock1">Some windows in $[officename], for example the Styles and Formatting window and the Navigator, are "dockable" windows. You can move these windows, re-size them or dock them to an edge. On each edge you can dock several windows on top of, or alongside each other; then, by moving the border lines, you can change the relative proportions of the windows.</variable>
tg: <variable id="andock1">Баъзе равзанаҳо дар $[officename], масалан равзанаи Сабк ва форматкунӣ ва Роҳбалад, равзанаҳои "dockable" мебошанд. Шумо метавонед ин равзанаҳоро аз ҷое ба ҷое кӯчонед, андозаашонро тағйир диҳед ва ё ба гӯшае часпонед.  Дар ҳар як гӯша, шумо метавонед якчанд равзанаро болои ҳам ва ё паси ҳам гузоред; баъд, бо кӯчонидани хатҳои сарҳадии равзана, шумо метавонед андозаҳои нисбии равзанаро тағйир диҳед. </variable>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3155306 10 help.text]
en: Docking (AutoHide)
tg: Дар ҷое часпонидан (Худпинҳоншаванда)

[ctx: 00000005.xhp par_id3155854 115 help.text]
en: On any window edge where another window is docked you will see a button which allows you to show or hide the window.
tg: Дар ҳар як гӯшаи равзанаи асосӣ, ки бар он дигар равзанаҳо часпонида шудаанд, тугмачае мавҷуд аст, ки он имконияти нишон додан ва ё пинҳон кардани ин равзанаро дорост.

[ctx: 00000005.xhp par_id3143274 161 help.text]
en: If you click the button on the window edge to show the window, the window will remain visible until you manually hide it again (with the same button).
tg: Агар шумо тугмачаи дар гӯшаи равзана бударо барои нишон додани равзана пахш кунед, равзана аён мемонад, то даме ки шумо онро дубора пинҳон нанамоед (бо истифода аз ҳамон тугмача).

[ctx: 00000005.xhp par_id3153093 162 help.text]
en: If you show the window by clicking the window border, but not the button, you activate the <emph>AutoHide</emph> function. The AutoHide function allows you to temporarily show a hidden window by clicking on its edge. When you click in the document, the docked window hides again.
tg: Агар шумо равзанаро бо пахш кардани сарҳади равзана аён кунед,  шумо функсияи <emph>Худпинҳоншавандаро</emph> фаъол мекунед. Ин функсия иҷозат медиҳад, ки равзанаи ноаёнро бо пахш намудани гӯшааш, муваққатан аён созем. Вақте ки шумо ба ҳуҷҷат бармегардед, равзанаи часпидашуда аз нав ноаён мегардад.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3163710 32 help.text]
en: Formatting
tg: Форматкунӣ

[ctx: 00000005.xhp par_id3163821 33 help.text]
en: Formatting refers to the visual layout of text using a word-processing or DTP program. This includes defining the paper format, page borders, fonts and font effects, as well as indents and spacing. You can format text <link href="text/shared/00/00000005.xhp#Section7">directly or with Styles</link> provided by $[officename].
tg: Форматкунӣ ин тарҳбандӣ кардани матн  бо истифода аз диаграммаи таҳриригари матн ё DTP мебошад. Он аз муайянсозии формати коғаз, сарҳадҳои саҳифа, ҳуруфот ва эффектҳои ҳуруфотӣ, ва инчунин гузоштани холигиву фосилаҳо мебошад. Шумо матнро <link href="text/shared/00/00000005.xhp#Section7">мустақиман ё бо истифодаи сабкҳои</link>  $[officename] формат карда метавонед.

[ctx: 00000005.xhp par_id3157874 165 help.text]
en: IME stands for Input Method Editor. A program that allows the user to enter complex characters from non-western character sets using a standard keyboard.
tg: IME ин шакли ихтисоршудаи Input Method Editor (Таҳриргари Усули Дохилкунӣ) буда, он барномае мебошад, ки ба истифодбаранда имконияти дохил кардани ҳуруфоти мураккаби алифбоҳои ғайриғарбиро бо истифода аз клавиатураи муқаррарӣмедиҳад.

[ctx: 00000005.xhp par_id3148386 112 help.text]
en: You can use the Java Database Connectivity (JDBC) API to connect to a database from %PRODUCTNAME. JDBC drivers are written in the Java programming language and are platform independent.
tg: Шумо метавонед бо истифода аз Java Database Connectivity (JDBC) API ба махзани далелҳо аз  %PRODUCTNAME пайваст шавед. Драйверҳои JDBC дар забони барномасозии Java навишташуда, аз платформа новобаста мебошанд.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3151282 36 help.text]
en: Kerning
tg: Кернинг

[ctx: 00000005.xhp par_id3146321 37 help.text]
en: Kerning means increasing or decreasing the amount of space between pairs of letters to improve the overall appearance of the text.
tg: Кернинг маънои каму зиёд кардани холигии байни ҷуфти ҳарфост, то намуди зоҳирии матн беҳтар шавад.

[ctx: 00000005.xhp par_id3146078 38 help.text]
en: The kerning tables contain information on which pairs of letters require more spacing. These tables are generally a component of a font.
tg: Ҷадвалҳои кернинг дар худ маълумот оиди он, ки кадом ҷуфти ҳарҳо холигии бештареро талаб мекунанд, доранд. Ин ҷадвалҳо, одатан, як ҷузъи ҳуруфот мебошанд.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3150592 55 help.text]
en: Link
tg: Алоқа

[ctx: 00000005.xhp par_id3150092 56 help.text]
en: The <emph>Links</emph> command is found in the <emph>Edit</emph> menu. The command can only be activated when at least one link is contained in the current document. When you insert a picture, for example, you can either insert the picture directly into the document or insert the picture as a link.
tg: Фармони <emph>Алоқа</emph> дар менюи<emph>Ислоҳкунӣ</emph> дастрас аст. Ин фармон танҳо он вақт фаъол мешавад, ки дар ҳуҷҷат, на кам аз якто алоқа бошад. Вақте ки шумо ба ҳуҷат объектеро, масалан, графикаро нусхагузорӣ мекунед, шумо метавонед ё нусхаи онро гузоред ва ё танҳо байни объект ва ин ҷои ҳуҷҷат алоқае барқарор намоед.

[ctx: 00000005.xhp par_id3145730 57 help.text]
en: When an object is inserted directly into a document, the document size increases by (at least) the size in bytes of the object. You can save the document and open it on another computer, and the inserted object will still be in the same position in the document.
tg: Вақте ки объект мустақиман дар ҳуҷҷат гузошта шудааст, андозаи ҳуҷҷат на камтар ба андозаи объекти нусхагузоришаванда меафзояд. Шумо онро метавонед сабт кунед ва дар дигар компютер кушоед ва объекти гузошташудаи шумо дар ҷои гузоштаи шумо боқӣ хоҳад монд.

[ctx: 00000005.xhp par_id3144765 58 help.text]
en: If you insert the object as a link, only a reference to the file name is inserted. The file size of the document increases only by the path and file reference. If you open your document on another computer, however, the linked file must be in exactly the same position as given by the reference in order to view the object in the document.
tg: Агар шумо объектро чун алоқа гузоред, танҳо алоқа бо номи дафар гузошта мешавад. Андозаи ҳуҷҷат танҳо ба андозаи роҳи дафтар меафзояд, ки ин хеле ночиз аст. Вале, агар шумо ҳуҷҷататонро адр дигар компютер кушоед, дафтари алоқаманд бо ҷое дар ҳуҷҷати шумо бояд дар ҷои муайяншудааш бошад, то ҳуҷҷатро шумо дуруст дида тавонед.

[ctx: 00000005.xhp par_id3153334 59 help.text]
en: Use <emph>Edit - Links</emph> to see which files are inserted as links. The links can be removed if required. This will break the link and insert the object directly.
tg: Аз менюи <emph>Ислоҳкунӣ - Ҳаволаҳо</emph> истифода баред то бубинед, ки кадом дафтарҳо бо ҳуҷҷати шумо алоқаманд шудаанд. Дар сурати зарурат, алоқаҳоро кандан (нест кардан) мумкин аст.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3154512 107 help.text]
en: Number System
tg: Системаи ададӣ

[ctx: 00000005.xhp par_id3157846 108 help.text]
en: A number system is determined by the number of characters available for representing numbers. The decimal system, for instance is based on the ten numbers (0..9), the binary system is based on the two numbers 0 and 1, the hexadecimal system is based on 16 characters (0...9 and A...F).
tg: Системаи ададӣ аз рӯи миқдори рамзҳои мавҷуда барои тасвири ададҳо муаяйян карда мешавад. Масалан, системаи даҳӣ даҳ рақамро (0..9) истифода мебарад, системаи дуӣ бошад, дар асоси ду рақам - 0 ва 1 бунёд ёфтааст, системаи шонздаҳӣ 16 рамзро истифода мебарад. (0...9 ва A...F).

[ctx: 00000005.xhp hd_id3156358 41 help.text]
en: Object
tg: Объект

[ctx: 00000005.xhp par_id3144748 42 help.text]
en: An object is a screen element containing data. It can refer to application data, such as text or graphics.
tg: Объект ин элементи дорои далел мебошад. Он метавонад ахбори барнома, масалан матн ё графика бошад.

[ctx: 00000005.xhp par_id3153839 43 help.text]
en: Objects are independent and do not influence each other. Any object containing data can be assigned certain commands. For example, a graphic object has commands for image editing and a spreadsheet contains calculation commands.
tg: Объектҳо мустақил буда, аз ҳамдигар вобаста нестанд. Ба ҳамаи объектҳои дорои ягон маълумот, амалиётҳои муайянеро гузаронидан мумкин аст. Масалан, объекти графикӣ, дорои маҷмӯи фармоишот оиди ислоҳкунии акс ва ҷадвали электронӣ фармонҳои ҳисобкуниро дорост.

[ctx: 00000005.xhp par_id3153530 45 help.text]
en: Open Database Connectivity (ODBC) is a protocol norm with which applications can access database systems. The query language used is Structured Query Language (SQL). In $[officename], you can determine for each database whether to use SQL commands to run queries. Alternatively, you can use the interactive help to define your query by mouseclick and have it automatically translated into SQL by $[officename].
tg: ODBC ин протоколест, ки истифода аз он барномаҳо ба махзани далелҳо пайваст мешаванд. Забони даъватҳо SQL мебошад. Дар $[officename], шумо метавонед барои ҳар як махзани далелҳо барои сохтани даъватҳо фармонҳои SQL-ро истифода баред. Инчнин, шумо метавонед бо истифода аз мадади пешниҳодшуда, даъват ба махзани далелҳоро бо пахши муш созед ва он ба таври автоматӣ аз тарафи $[officename] ба SQL баргардонида мешавад.

[ctx: 00000005.xhp par_id3153956 75 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">The 32bit ODBC functions required here can be installed on your system at any time with the help of the setup program supplied with your database. You can then amend the properties through the Control Panel. </caseinline></switchinline>
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Функсияҳои 32битаи ODBC-и дар ин ҷо зарур, метавонанд бо мадади барномаҳои насбкунӣ дар системаи шумо насб шаванд. Шумо хосиятҳоро бо истифода аз Лавҳаи идоракунӣ ҳама вақт метавонед мукаммалтар созед.</caseinline></switchinline>

[ctx: 00000005.xhp par_id3157840 47 help.text]
en: Object Linking and Embedding (OLE) objects can be linked to a target document or may also be embedded. Embedding inserts a copy of the object and details of the source program in the target document. If you want to edit the object, simply activate the source program by double-clicking on the object.
tg: OLE объектҳо метавонанд ба ҳуҷҷатҳо алоқаманд бошанд, ё онҳоро метавон дар дохили ҳуҷҷат насб намуд. Насбкунӣ нусхаи объект ва тафсилоти барномаи сохтаи онро ба ҳуҷҷат мегузорад. Агар шумо объектро тағйир додан хоҳед, барномаи тавлидкардаи ин объектро ба ду бор пахш намудани муш фаъол кунед.

[ctx: 00000005.xhp par_id3146879 99 help.text]
en: OpenGL represents a 3D graphics language, initially developed by SGI (Silicon Graphics Inc). Two dialects of this language are commonly used: Microsoft OpenGL, developed for use under Windows NT, and Cosmo OpenGL made by SGI. The latter represents an independent graphics language for all platforms and all kind of computers, even usable on machines without special 3-D graphics hardware.
tg: OpenGL ин забони графикаи 3Ч мебошад, ки онро SGI (Silicon Graphics Inc) кор карда баромадааст. Одатан ду шеваи ин забон истифода мешаванд: Microsoft OpenGL, ки барои истифода дар Windows NT сохта шудааст, ва Cosmo OpenGL ки SGI онро сохтааст. Cosmo OpenGL забони графикии мустақиле мебошад ,ки дар ҳамаи платформаҳо ва компютерҳо корӣ аст. Онро, ҳатто, дар компютерҳои бе асбоби махсуси графикаи 3Ч истифода бурдан мумкин аст.

[ctx: 00000005.xhp par_id3148993 92 help.text]
en: Portable Network Graphics (PNG) is a graphic file format. The files are compressed with a selectable compression factor, and, as opposed to the JPG format, PNG files are always compressed without any information loss.
tg: PNG ин формати дафтарҳои графикист, ки дар Интернет торафт зиёдтар во мехӯрад. Дафтарҳо бо истифода аз фактори интихобшавандаи фишурдашавӣ фишурда мешаванд ва бар хилофи формати JPG, дафтарҳои PNG ҳамеша бе бой додани ягон маълумот оиди акс фишурда мешаванд. PNG  метавонад аксҳоро дар шакли 24 ва 8 Bit Color, миқёси ранги хокӣ васиёҳу сафед сабт кунад, ва агар лозим бошад, бо алфа каналҳо, ки барои хосиятҳои  шаффофӣ истифода мешаванд таъмин кунад. Аксҳои формати PNG дошта метавонанд, бо нишон додани масалан танҳо ҳар сатри (сутуни) даҳумашон бор шаванд. Қисмҳои боқимондаи акс баъдтар паиҳам бор мешаванд.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3083286 103 help.text]
en: Primary key
tg: Калиди асосӣ

[ctx: 00000005.xhp par_id3150323 104 help.text]
en: A primary key serves as a unique identifier of database fields. The unique identification of database fields is used in <link href="text/shared/00/00000005.xhp#relational">relational databases</link>, to access data in other tables. If reference is made to a primary key from another table, this is termed a foreign key.
tg: Калиди асосӣ чун муайянкунандаи ягонаи майдонҳои махзани далелҳо хизмат мекунад. Муайянкунандаҳои ягонаи майдонҳои махзани далелҳо  дар <link href="text/shared/00/00000005.xhp#relational">махзанҳои далелии релятсионӣ</link> барои дастрас кардани маълумот аз дигар ҷадвалҳо истифода мешаванд. Агар ба калиди асосӣ аз дигар ҷадвал ишора шавад, он гоҳ ин ишораро калиди беруна меноманд.

[ctx: 00000005.xhp par_id3148916 113 help.text]
en: In $[officename], you define the primary key in the design view of a table, by choosing the relevant command from the context menu of a row header for the selected field.
tg: Дар $[officename], шумо метавонед калиди асосиро дар низомгари ҷадвал муайян созед. Барои ин шумо ба сатри интихобшудаатон фармони дар болобударо интихоб мекунед.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3147359 100 help.text]
en: Relational Database
tg: Махзани далелҳои релятсионӣ

[ctx: 00000005.xhp par_id3147585 101 help.text]
en: A relational database is a collection of data items organized as a set of formally described tables from which data can be accessed or reassembled in many different ways without having to reorganize the database tables.
tg: Махзани далелҳои релятсионӣ ин маҷмӯи воҳидҳои маълумотӣ мебошад, ки он бо восита аз ҷадвалҳои ба таври формалӣ тавсифшуда ташкил шудааст ва маълумот аз он бо роҳҳои гуногун бе даровардани тағйирот ба сохтори ҷадвалҳо гирифта мешавад.

[ctx: 00000005.xhp par_id3154255 163 help.text]
en: A relational database management system (RDBMS) is a program that lets you create, update, and administer a relational database. An RDBMS takes Structured Query Language (SQL) statements entered by a user or contained in an application program and creates, updates, or provides access to the database.
tg: Системаи идораи махзани далелҳои релятсионӣ (RDBMS) ин барнома барои сохтан, тағйирот ворид кардан ва идора намудани махзанҳои далели релятсионӣ мебошад. RDBMS фармонҳои SQL-и аз тарафи истифодабаранда дохилшуда ва ё дар барнома бударо мегирад ва махзани далелҳоро месозад, ба он тағйирот ворид мекунад ва ё дастрас намудани маълумотро таъмин менамояд.

[ctx: 00000005.xhp par_id3147535 102 help.text]
en: A good example of a relational database can be given with a database containing Customer, Purchase, and Invoice tables. In the Invoice table, there is no actual customer or purchasing data; however, the table contains references through a relational link, or a relation, to the respective customer and purchasing table's fields (for example, the customer ID field from the customer table).
tg: Намунаи хуби махзани далелҳои релятсиониро чун махзани иборат аз се ҷадвал - Харидор, Харид ва Инвойс тасвир кардан мумкин аст. Дар ҷадвали Инвойс, маълумоти харидор ва ё харид нест; вале, ин ҷадвал ишораҳо ба ҷадвалҳои Харид ва Харидор дорад.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3147315 48 help.text]
en: Register-true
tg: Регистр

[ctx: 00000005.xhp par_id3154223 49 help.text]
en: Register-true is a typography term that is used in printing. This term refers to the congruent imprint of the lines within a type area on the front and the back side of book pages, newspaper pages and magazine pages. The register-true feature make these pages easier to read by preventing gray shadows from shining through between the lines of text. The register-true term also refers to lines in adjacent text columns that are of the same height.
tg: Регистр-мувофиқ истилоҳи  соҳаи нашриёт аст. Ин истилоҳ чопи изи хатҳои баробарро дар рӯй ва паси саҳифаҳои китобҳо, маҷаллаҳо ва рӯзномаҳо ифода мекунад. Имконияти Регистр-мувофиқ хониши ин саҳифаҳоро осон мегардонад бо пешгирӣ кардани соя дар миёни сатрҳо.

[ctx: 00000005.xhp par_id3145230 50 help.text]
en: When you define a paragraph, Paragraph Style, or a Page Style as register-true, the base lines of the affected characters are aligned to a vertical page grid, regardless of font size or of the presence of graphics. If you want, you can specify the setting for this grid as a Page Style property.
tg: Вақте ки шумо параграф, Сабки Параграф ва ё Сабки Саҳифаро чун регистр муайян мекунед, хатҳои асосии рамзҳо ба тӯри амудии саҳифа новобаста аз андозаи ҳуруфот ё мавҷудияти графика, танзим карда мешаванд. Агар хоҳед, шумо метавонед хосиятҳоро чун Сабки саҳифа  барои ин тӯр ҷӯр намоед.

[ctx: 00000005.xhp par_id3151186 71 help.text]
en: Rich Text Format (RTF) is a file format developed for the exchange of text files. A special feature is that the formatting is converted into directly readable text information. Unfortunately, in comparison to other file formats, this creates relatively large files.
tg: RTF ин формати дафтарҳост, ки барои мубодилаи дафтарҳои матнӣ таҳия шудааст. Хусусияти хосаш он аст, ки форматкунӣ мустақиман ба шакли матни хоно табдил дода мешавад. Мутаассифона, дар муқоиса бо диагр форматҳои дафтарҳо, ин формат дафтарҳои дорои андозаи нисбатан калон месозад.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3156372 117 help.text]
en: Saving Relatively and Absolutely
tg: Сабткунии Нисбӣ ва Мутлақ

[ctx: 00000005.xhp par_id3146919 67 help.text]
en: In various dialogs (for example, <emph>Edit - AutoText</emph>) you can select whether you want to save files relatively or absolutely.
tg: Дар муколамаҳои гуногун (масалан, <emph>Ислоҳкунӣ - Автоматн</emph>), шумо метавонед тарзи сабткуниро нисбӣ ё мутлақ гиред.

[ctx: 00000005.xhp par_id3152946 68 help.text]
en: If you choose to save relatively, the references to embedded graphics or other objects in your document will be saved relative to the location in the file system. In this case, it does not matter where the referenced directory structure is recorded. The files will be found regardless of location, as long as the reference remains on the same drive or volume. This is important if you want to make the document available to other computers that may have a completely different directory structure, drive or volume names. It is also recommended to save relatively if you want to create a directory structure on an Internet server.
tg: Агар шумо сабти нисбиро интихоб кунед, объектҳои дорои ишораҳо ба дафтарҳои  дигар дар ҳуҷҷати шумо нисбат ба мавқеи ҷойгиршавиашон дар низоми дафтарҳои компютератон сабт мешаванд. Дар ин ҳолат, аҳамияте надорад дар куҷо сохтори равоқи ишорашуда ҳифз шудааст. Дафтарҳо новобаста аз мавқеашон ёфта мешаванд, ба шарте ки дар ҳамон як диск бошанд. Ин дар он сурат муҳим аст, ки агар шумо хоҳед, ки ҳуҷҷататон барои дигар компютерҳои дорои сохтори гуногуни равоқҳову номгузории дискҳо, дастрас бошад. Инчуни, сабти нисбӣ тавсия мешавад, агар шумо хоҳед, ки дар сервери Интернет сохтори равоқ созед.

[ctx: 00000005.xhp par_id3148927 69 help.text]
en: If you prefer absolute saving, all references to other files will also be defined as absolute, based on the respective drive, volume or root directory. The advantage is that the document containing the references can be moved to other directories or folders, and the references remain valid.
tg: Агар шумо сабткунии мутлақро интихоб намоед, all references to other files will also be defined as absolute, based on the respective drive, volume or root directory. The advantage is that the document containing the references can be moved to other directories or folders, and the references remain valid.

[ctx: 00000005.xhp par_id3152863 54 help.text]
en: Structured Query Language (SQL) is a language used for database queries. In $[officename] you can formulate queries either in SQL or interactively with the mouse.
tg: Structured Query Language (SQL) забонест, ки барои МД истифода мешавад. Дар $[officename] шумо метавонед дархостро дар намуди SQL ё интерактивӣ бо муш иҷро намоед.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3147552 120 help.text]
en: SQL Database / SQL Server
tg: МДи SQL / Сервери SQL

[ctx: 00000005.xhp par_id3159239 121 help.text]
en: An SQL database is a database system which offers an <link href="text/shared/00/00000005.xhp#sql">SQL</link> interface. SQL databases are often used in client/server networks in which different clients access a central server (for example, an SQL server), hence they are also called SQL server databases, or SQL servers for short.
tg: МДи SQL системаи махзани далелҳо мебошад, ки интерфейси <link href="text/shared/00/00000005.xhp#sql">SQL</link>ро фароҳам меоварад. МДи SQL асосан дар барномаҳои шабакавии мизоҷ/сервер, ки дар он мизоҷони гуногун сервери марказиро истифода мебаранд (мисол сервери  SQL), аз ин сабаб онҳоро сервери МДи SQL ё ба тарзи кӯтоҳ сервери SQL меноманд.

[ctx: 00000005.xhp par_id3159118 122 help.text]
en: In $[officename], you can integrate external SQL databases. These may be located on your local hard disk as well as on the network. Access is achieved through <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc">ODBC</link>, JDBC, or a native driver integrated into $[officename].
tg: Дар $[officename] шумо метавонед МДи берунаи SQLро истифода баред. Онҳо метавонанд дар сабтгоҳи дохилӣ ва қ дар шабака бошанд. Пайвастшавӣ таввасути <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc">ODBC</link> ё драйвери аслӣ Native Driver, ки дар $[officename] вуҷуд дорад сурат мегирад.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3166423 51 help.text]
en: Widows and Orphans
tg: Беваҳо ва сағираҳо

[ctx: 00000005.xhp par_id3149448 52 help.text]
en: Widows and orphans are historical typography terms, which have been in use for many years. A widow refers to a short line at the end of a paragraph, which when printed, appears alone at the top of the next page. An orphan is, in contrast, the first line of a paragraph printed alone at the bottom of the previous page. In a $[officename] text document you can automatically prevent such occurrences in the desired Paragraph Style. When doing so, you can determine the minimum amount of lines to be kept together on a page.
tg: Беваҳо ва сағираҳо истилоҳоти типографӣ буда дар тӯли солиёни зиёд мавриди истифода қарор гирифтаанд. Бева сатри охири саҳифа, ки ҳангоми чоп дар аввали саҳифаи оянда пайдо мешавад. Сағира ин сатри аввали саҳифа, ки ҳангоми чоп дар поёнисаҳифаи пешина пайдо мешавад. Дар ҳуҷҷати матнии $[officename] шумо метавонед ин ҳолатро бо истифодаи Сабкҳои Параграф бартараф гардонед. Дар ин ҳолат шумо бояд шумораи сатрҳои дар як саҳифа ҷойгиршавандаро муайян созед.

[ctx: 00000007.xhp tit help.text]
en: Toolbars
tg: Лавҳаи олотҳо

[ctx: 00000007.xhp hd_id3155620 1 help.text]
en: Toolbars
tg: Лавҳаи олотҳо

[ctx: 00000007.xhp par_id3152823 4 help.text]
en: <variable id="werkzeugleiste">Icon on the Tools bar: </variable>
tg: <variable id="werkzeugleiste">Тасвир дар лавҳаи Асбобҳо: </variable>

[ctx: 00000007.xhp par_id3152352 5 help.text]
en: <variable id="textobjektleiste">Icon on the Formatting Bar: </variable>
tg: <variable id="textobjektleiste">Тасвир дар лавҳаи Формула: </variable>

[ctx: 00000007.xhp par_id3151370 7 help.text]
en: <variable id="objektleiste">Icon on the Formatting Bar: </variable>
tg: <variable id="objektleiste">Тасвир дар лавҳаи Формат: </variable>

[ctx: 00000007.xhp par_id3149748 9 help.text]
en: <variable id="diaobjektleiste">Icon on the Slide View Bar: </variable>
tg: <variable id="diaobjektleiste">Тасвир дар лавҳаи Намоиши Слайд: </variable>

[ctx: 00000007.xhp par_id3156553 10 help.text]
en: <variable id="symbolleistenneu">This overview describes the default toolbar configuration for $[officename].</variable>
tg: <variable id="symbolleistenneu">Ҷӯрсозиҳои лавҳаҳои аслии $[officename] ро шарҳ медиҳад.</variable>

[ctx: 00000007.xhp par_id3153551 11 help.text]
en: Asian Language Support
tg: Дастгирии Забонҳои Осиёӣ

[ctx: 00000007.xhp par_id3156326 12 help.text]
en: These commands can only be accessed after you enable support for Asian languages in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages</emph>.
tg: Ин формонҳо танҳо пас аз фаъолгардонии дастгирии забонҳои осиёӣ дар <emph>Асбобҳо - Параметрҳо - Ҷӯрсозиҳои Забон - Забонҳо</emph> дар истифода қарор мегиранд.

[ctx: 00000010.xhp tit help.text]
en: Context Menus
tg: Менюҳои контекстӣ

[ctx: 00000010.xhp hd_id3160447 1 help.text]
en: Context Menus
tg: Менюҳои контекстӣ

[ctx: 00000010.xhp hd_id3148765 45 help.text]
en: Cut
tg: Бурридан

[ctx: 00000010.xhp par_id3153383 46 help.text]
en: Cuts out the selected object and stores it on the clipboard. The object can be reinserted from the clipboard by using <emph>Paste</emph>.
tg: Объектҳои интихобшударо мебурад ва дар ганҷӣ нигоҳ медорад. Объект аз ганҷӣ бо фармони <emph>Нусхагузорӣ</emph> боз илова карда мешавад.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3156069 68 help.text]
en: Paste
tg: Нусхагузорӣ

[ctx: 00000010.xhp par_id3154896 69 help.text]
en: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_PASTE" visibility="visible">Inserts the element that you moved to the clipboard into the document.</ahelp> This command can only be called if the contents of the clipboard can be inserted at the current cursor position.
tg: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_PASTE" visibility="visible">Объектҳои ба ганҷӣ гузошташударо илова мекунад.</ahelp> Ин фармон танҳо дар сурати имкон доштани нусхагузории таркиби ганҷӣ ба мақоми курсор амалӣ мегардад.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3149948 76 help.text]
en: Insert
tg: Иловакунӣ

[ctx: 00000010.xhp par_id3147588 77 help.text]
en: Opens a submenu in the Gallery where you can choose between <emph>Copy</emph> and <emph>Link</emph>. The selected Gallery object is either copied into the current document or a link is created.
tg: Зерменюро дар Галерея мекушояд, ки дар он шумо метавонед миёни <emph>Нусха</emph> ва <emph>Ҳавола</emph> интихоб кунед. Объекти интихобшудаи Галерея ба ҳуҷҷати ҷорӣ нусха ё ҳавола гузошта мешавад.

[ctx: 00000010.xhp par_id3146130 78 help.text]
en: If you have selected an object in your document, then a new insertion will replace the selected object.
tg: Агар шумо дар ҳуҷҷат объектеро интихоб карда бошед, онгоҳ ивазшавӣ сурат мегирад.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3145829 79 help.text]
en: Background
tg: Манзар

[ctx: 00000010.xhp par_id3149180 80 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_BACKGROUND" visibility="visible">Inserts the selected picture as a background graphic.</ahelp> Use the submenu commands <emph>Page</emph> or <emph>Paragraph</emph> to define whether the graphic should cover the entire page or only the current paragraph.
tg: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_BACKGROUND" visibility="visible">Сурати интихобшударо ҳамчун манзар истифода мекунад.</ahelp> Фармои зерменюи <emph>Саҳифа</emph> ё <emph>Параграф</emph>ро истифода кунед то ба саҳифа ва ё параграф мансуб будани графикаро муайян созед.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3153049 87 help.text]
en: Copy
tg: Нусхагирӣ

[ctx: 00000010.xhp par_id3150774 88 help.text]
en: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_COPY" visibility="visible">Copies the selected element to the clipboard.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_COPY" visibility="visible">Элементи и нтихобшударо ба ганҷӣ нусхагузорӣ мекунад.</ahelp>

[ctx: 00000010.xhp hd_id3148620 91 help.text]
en: Delete
tg: Кӯркунӣ

[ctx: 00000010.xhp par_id3154317 92 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="SID_EXPLORERCONTENT_DESTROY">Deletes the current selection. If multiple objects are selected, all will be deleted. In most cases, a <link href="text/shared/01/03150100.xhp" name="security query">security query</link> appears before objects are deleted.</ahelp>
tg: <ahelp visibility="visible" hid="SID_EXPLORERCONTENT_DESTROY">Интихоби ҷориро кӯр мекунад. Агар объектҳои бисёр интихоб шуда бошанд, онгоҳ ҳаммашон кӯр карда мешаванд. Дар аксари ҳолатҳо <link href="text/shared/01/03150100.xhp" name="security query">огоҳии бехатарӣ</link> пеш аз кӯркунии объектҳо нишон дода мешавад.</ahelp>

[ctx: 00000010.xhp par_id3155941 190 help.text]
en: The object is either physically deleted from the data carrier or the object display is removed, depending on context.
tg: Вобаста ба таркиб, объект пурра ва ё намуди он кӯр карда мешавад.

[ctx: 00000010.xhp par_id3150506 192 help.text]
en: If you choose <emph>Delete</emph> while in the Gallery, the entry will be deleted from the Gallery, but the file itself will remain untouched.
tg: Агар шумо <emph>Кӯркунӣ</emph>ро ҳангоми дар галерея будан пахш кунед, навишт кӯр карда мешавад, вале дафтар бетағир мемонад.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3150443 136 help.text]
en: Open
tg: Кушодан

[ctx: 00000010.xhp par_id3149149 137 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="SID_EXPLORERCONTENT_OPEN_OBJECT">Use the<emph> Open </emph>command to open the selected object in a new task.</ahelp>
tg: <ahelp visibility="visible" hid="SID_EXPLORERCONTENT_OPEN_OBJECT">Фармони <emph> Кушодан </emph>ро пахш кунед, то ки объекти интихобшударо барои вазифаи нав кушоед.</ahelp>

[ctx: 00000010.xhp hd_id3149732 165 help.text]
en: Rename
tg: Азнавномгузорӣ

[ctx: 00000010.xhp par_id3149797 166 help.text]
en: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_RENAME" visibility="visible">Enables a selected object to be renamed.</ahelp> After selecting <emph>Rename</emph> the name is selected and a new one can be entered directly. Use the arrow keys to set the cursor at the beginning or end of the name to delete or add to part of the name or to reposition the cursor.
tg: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_RENAME" visibility="visible">Азнавномгузории объекти интихобшударо фаъол мегардонад.</ahelp> Пас аз интихоби <emph>Азнавномгузорӣ</emph> ном интихоб шудааст ва номи навро дохил кардан имкон дорад. Бо истифода аз калидҳои тирча курсорро ҳаракат дода ин амалро иҷро намоед.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3155434 317 help.text]
en: Update
tg: Ҷадидсозӣ

[ctx: 00000010.xhp par_id3154898 318 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_ACTUALIZE" visibility="visible">Updates the view in the window or in the selected object.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_GALLERY_ACTUALIZE" visibility="visible">Намуди равзана ё объекти интихобшударо ҷадид мегардонад.</ahelp>

[ctx: 00000010.xhp hd_id3147573 172 help.text]
en: Preview
tg: Намоиши пешакӣ

[ctx: 00000010.xhp par_id3155583 173 help.text]
en: The element selected is displayed in the Gallery at maximum size. Double-click the preview to switch back to the normal Gallery view.
tg: Элементи интихобшуда ба ҳаддӣ мксималӣ дар Галерея нишон дода мешавад. Намоиши пешакиро дубор пахш кунед, то ки ба ҳолати аввал баргардед.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3157809 319 help.text]
en: Create Link
tg: Сохтани Ҳавола

[ctx: 00000010.xhp par_id3153716 320 help.text]
en: This command can be activated if an object is selected. A link named "Link to xxx" (<emph>xxx</emph> represents the name of the object) will be created directly in the same directory as that of the selected object.
tg: Ин фармон ҳангоми интихоб шудани объект фаъол мебошад. Ҳавола бо номи "Ҳавола ба xxx" (<emph>xxx</emph> номи объектро мефаҳмонад) бевосита дар ҳамон равоқ, ки объект қарор дорад, сохта мешавад.

[ctx: 00000011.xhp tit help.text]
en: Menu Commands
tg: Фармонҳои Меню

[ctx: 00000011.xhp hd_id3156045 4 help.text]
en: Menu Commands
tg: Фармонҳои Меню

[ctx: 00000011.xhp par_id3150838 5 help.text]
en: The window containing the document you want to work on must be selected in order to use the menu commands. Similarly, you must select an object in the document to use the menu commands associated with the object.
tg: Равзанае, ки ҳуҷҷатҳои кории шуморо дорад, интихоб кунед, то ки аз фармонҳои Меню истифода карда тавонед. Ҳамчунин, бояд объектро дар ҳуҷҷат интихоб намоед, то ки фармонҳои ба он вобастаро истифода карда тавонед.

[ctx: 00000011.xhp par_id3156027 3 help.text]
en: The menus are context sensitive. This means that those menu items are available that are relevant to the work currently being carried out. If the cursor is located in a text, then all of those menu items are available that are needed to edit the text. If you have selected graphics in a document, then you will see all of the menu items that can be used to edit graphics.
tg: Менюҳо аз таркиб вобаста мебошанд. Ин маъно дорад, ки амалиёти элементҳои меню ба ҷараёни иҷроиши ҷорӣ мувофиқ мебошанд. Агар курсор дар матн бошад, онгоҳ ҳама элементҳои меню барои матн дастрасанд. Агар шумо тасвирро дар ҳуҷҷат интихоб карда бошед, онгоҳ ҳама элементҳои меню барои кор бо тасвир дастрасанд.

[ctx: 00000020.xhp tit help.text]
en: About Import and Export Filters
tg: Оиди Филтрҳои Импорт ва Экспорт

[ctx: 00000020.xhp hd_id3152952 1 help.text]
en: About Import and Export Filters
tg: Оиди Филтрҳои Импорт ва Экспорт

[ctx: 00000020.xhp par_id3143272 2 help.text]
en: In $[officename], apart from its own <link href="text/shared/00/00000021.xhp" name="XML formats">XML formats</link> you can also open and save many foreign XML formats.
tg: Дар $[officename], ба ғайр аз <link href="text/shared/00/00000021.xhp" name="XML formats">форматҳои XMLи худиаш</link> шумо ҳамчунин метавонед форматҳои XMLи берунаро кушоед ва сабт кунед.

[ctx: 00000020.xhp par_id3152414 3 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">In UNIX, certain file formats cannot be recognized automatically.</caseinline><defaultinline>$[officename] normally recognizes the correct file type automatically on opening a file.</defaultinline></switchinline> There may be cases where you have to select the file type yourself in the <emph>Open</emph> dialog. For example, if you have a database table in text format that you want to open as a database table, you need to specify the file type "Text CSV" after selecting the file.
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Дар UNIX, баъзе форматҳо автоматӣ шинохта намешаванд. </caseinline><defaultinline>$[officename] ба тарзи автоматӣ типи дафтарро ҳангоми кушодан мешиносад.</defaultinline></switchinline> Баъзан ҳолатҳое во мехуранд, ки шумо бояд типи дафтарро дар муколамаи <emph>Кушодан</emph> интихоб кунед. Мисол, агар шумо дафтари МДро дар намуди матн дошта бошед, бояд типи дафтари "Матни CSV" ро пас аз интихоби дафтар интихоб кунед.

[ctx: 00000020.xhp hd_id3148668 238 help.text]
en: Basic Macros in MS Office Documents
tg: Макросҳои содда дар Ҳуҷҷатҳо MS Office

[ctx: 00000020.xhp par_id3156211 239 help.text]
en: In <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="Load/Save - VBA Properties">Load/Save - VBA Properties</link> you can specify the settings for the VBA macro codes in MS Office documents. VBA macros are unable to run in $[officename]; they must first be converted and adapted. Often you only want to use $[officename] to change the visible content of a Word, Excel or PowerPoint file and then save the file again in Microsoft Office format without changing the macros they contain. You can set the behavior of $[officename] as desired: Either the VBA macros are saved in commented form as a subroutine of $[officename] and when the document is saved in MS Office format are written back correctly again, or you can select the Microsoft Office macros to be removed when loading. The last option is an effective protection against viruses within the Microsoft Office documents.
tg: Дар <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="Tools - Options - Load/Save - VBA Properties">Асбобҳо - Параметрҳо - Боркунӣ/Сабткунӣ - Хосиятҳои VBA</link> шумо метавонед ҷӯрсозиҳои макроси VBAи ҳуҷҷати MS Office-ро тағир диҳед. Макросҳои VBA дар $[officename] иҷро намешаванд; онҳоро аввал бояд такмил ва мувофиқ сохт. Аксаран шумо мехоҳед дар $[officename] таркиби намоёни дафтари Word, Excel ё PowerPoint-ро тағир диҳед ва онро бозпас дар формати Microsoft Office бе тағири макрос сабт кунед. Шумо метавонед рафтори $[officename] ро ба тарзи зер тағир диҳед: Ё макроси VBAро ҳамчун зерроҳи шарҳшудаи $[officename] ва онро бозпас дар формати MS Office дуруст сабт кунед, ё метавонед макроси Microsoft Office-ро ҳангоми боркунӣ кӯр кунед. Тарзи дуюм мувофиқтар аст барои ҳифз аз вирусҳои ҳуҷҷати Microsoft Office.

[ctx: 00000020.xhp hd_id3154232 5 help.text]
en: Notes regarding external formats and file types
tg: Эзоҳ оиди тип ва формати дафтарҳои беруна

[ctx: 00000020.xhp par_id3154230 226 help.text]
en: Even if they are not installed, some filters can be selected in the <emph>Open</emph> and <emph>Save</emph> dialogs. If you select such a filter, a message will appear saying that you can still install the filter if you require.
tg: Баъзе филтрҳо новобаста аз васл нашуда буданашон дар муколамаи <emph>Кушодан</emph> ва <emph>Сабткунӣ</emph> истифода карда мешаванд. Агар шумо аз ин гуна филтр истифода баред, онгоҳ маълумоте пайдо мешавад, ки ба шумо имкон доштани ин филтрҳо хабар медиҳад.

[ctx: 00000020.xhp hd_id3156027 7 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Importing and Exporting Text Documents</defaultinline></switchinline>
tg: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Импорт ва Экспорти ҳуҷҷатҳои матнӣ</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00000020.xhp par_id3145669 8 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>$[officename] Writer can read various versions of the Microsoft Word text format. You also can save your own texts in Word format. However, not everything available with $[officename] Writer can be transferred to MS Word, and not everything can be imported.</defaultinline></switchinline>
tg: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>$[officename] Writer метавонад бисёре аз форматҳои Microsoft Word-ро хонад. Шумо ҳатто метавонед матни худро дар формати Word сабт кунед. Вале на ҳама имконоти $[officename] Writer ба MS Word такмил дода мешавад.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00000020.xhp par_id3150144 233 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Importing is normally not problematic. Even redlining information and controls are imported (and exported) so that $[officename] recognizes inserted or deleted text in Word documents as well as font attributes that have been modified. Different coloring for each author and the time of such changes is also included. When graphic text boxes and labels are imported from templates, most of the attributes are also imported as direct paragraph and drawing attributes. However, some of the attributes may be lost during the import procedure.</defaultinline></switchinline>
tg: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Аслан импорт осон аст. Ҳатто маълумотҳи рангнишонӣ ва контролҳо импорт(ва экспорт) карда мешаванд, ки $[officename] матни иловашуда ё кӯршударо дар ҳуҷҷати Word ва ҳамчунин тағиротро дар ҳуруфотро мешиносад. Ранггузории ҳар як муаллиф ва вақти ин тағирот низ илова шудаанд. Вақте, ки қуттиҳои матнӣ ва номҳо аз қолабҳо импорт карда мешаванд, бисёре аз атрибутҳо ҳамчун атрибутҳои параграф ва тасвири импорт карда мешаванд. Имкони кӯршавии баъзе аз атрибутҳо вуҷуд дорад.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00000020.xhp par_id3149095 10 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>It is also possible to import and export <link href="text/shared/00/00000005.xhp#rtf" name="RTF">RTF</link> files. This file format can be used to exchange formatted texts across various applications and platforms. In this way, many formats read by most programs will be transferred without a problem. The clipboard uses RTF format when you insert part of a spreadsheet from $[officename] Calc through <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="DDE">DDE</link> into $[officename] Writer.</defaultinline></switchinline>
tg: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Имконияти импорт ва экспорти дафтарҳои <link href="text/shared/00/00000005.xhp#rtf" name="RTF">RTF</link> низ вуҷуд дорад. Ин формат барои мубодилаи матнӣ форматнок миёни барномаҳо ва платформаҳои мухталиф истифода мешавад. Бо ин роҳ аксари форматҳо бе мамоният табдил дода мешаванд. Ганҷӣ формати RTF-ро барои нигоҳдории қисми варақи $[officename] Calc-ро таввасути <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="DDE">DDE</link> ва барои иловакуниба $[officename] Writer истифода менамояд.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00000020.xhp par_id3151378 237 help.text]
en: The filter <emph>Text Encoded</emph> helps you open and save text documents with another encoding font. The filter opens a dialog that enables you to select character set, default fonts, language and paragraph break.
tg: Филтри <emph>Матн кодбаст шудааст</emph> ба шумо барои кушодан ва сабт кардани ҳуҷҷати матнӣ бо ҳуруфоти кодбасти дигар кӯмак мекунад. Филтр муколамаеро мекушояд, ки дар он кодбаст, ҳуруфоти аслӣ, забон ва бурриши параграфро интихоб карда метавонед.

[ctx: 00000020.xhp hd_id3149763 11 help.text]
en: Importing and Exporting in HTML Format
tg: Импорт ва Экспорт ба формати HTML

[ctx: 00000020.xhp par_id3150244 198 help.text]
en: With $[officename] Writer, you can insert footnotes and endnotes in your HTML document. They are exported as meta tags. The footnote and endnote characters are exported as hyperlinks.
tg: Бо $[officename] Writer шумо метавонед сарсатр ва зерсатрро ба ҳуҷҷати HTML дохил кунед. Онҳо дар намуди метатег илова карда мешаванд. Рамзҳои сарсатр ва зерсатр ҳамчун ҳавола оварда мешаванд.

[ctx: 00000020.xhp par_id3154071 206 help.text]
en: Millimeter
tg: Миллиметр

[ctx: 00000020.xhp par_id3149290 207 help.text]
en: mm
tg: мм

[ctx: 00000020.xhp par_id3156293 209 help.text]
en: Centimeter
tg: Сантиметр

[ctx: 00000020.xhp par_id3154819 210 help.text]
en: cm
tg: см

[ctx: 00000020.xhp par_id3154329 212 help.text]
en: Inch
tg: Инч

[ctx: 00000020.xhp par_id3155131 218 help.text]
en: Point
tg: Нуқта

[ctx: 00000021.xhp par_id3149549 7 help.text]
en: File extension
tg: Номбасти дафтар

[ctx: 00000021.xhp par_idN10783 help.text]
en: HTML Document
tg: Ҳуҷҷати HTML

[ctx: 00000021.xhp par_id9756157 help.text]
en: %PRODUCTNAME Extension
tg: Иловаи %PRODUCTNAME

[ctx: 00000200.xhp tit help.text]
en: Graphics Export Options
tg: Параметрҳои экспорти EPS

[ctx: 00000200.xhp hd_id3150127 help.text]
en: Graphics Export Options
tg: Параметрҳои экспорти EPS

[ctx: 00000200.xhp hd_id3151330 help.text]
en: Width
tg: Бар

[ctx: 00000200.xhp hd_id3156027 help.text]
en: Height
tg: Баландӣ

[ctx: 00000200.xhp hd_id3150944 help.text]
en: Resolution
tg: Резолютсия

[ctx: 00000200.xhp par_id3150129 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the image resolution. Select the measurement units from the list box.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Саломдиҳиро илова мекунад. Саломдиҳиро аз рӯйхат интихоб кунед.</ahelp>

[ctx: 00000206.xhp hd_id3149000 2 help.text]
en: Character set
tg: Кодбаст

[ctx: 00000207.xhp tit help.text]
en: Export text files
tg: Экспорти матн

[ctx: 00000207.xhp hd_id3153116 1 help.text]
en: Export text files
tg: Экспорти матн

[ctx: 00000207.xhp hd_id3155577 2 help.text]
en: Field options
tg: Параметрҳои майдон

[ctx: 00000207.xhp hd_id3152876 5 help.text]
en: Character set
tg: Кодбаст

[ctx: 00000208.xhp tit help.text]
en: Text Import
tg: Импорти матн

[ctx: 00000208.xhp hd_id3150960 1 help.text]
en: Text Import
tg: Импорти матн

[ctx: 00000208.xhp hd_id3147588 45 help.text]
en: Import
tg: Импорт

[ctx: 00000208.xhp hd_id3154788 9 help.text]
en: Character Set
tg: Кодбаст

[ctx: 00000208.xhp hd_id315478899 help.text]
en: Language
tg: Забон

[ctx: 00000208.xhp hd_id3147250 49 help.text]
en: Tab
tg: Табуляр

[ctx: 00000208.xhp hd_id3163802 55 help.text]
en: Space
tg: Кайҳон

[ctx: 00000208.xhp hd_id3147335 57 help.text]
en: Other
tg: Ва ғайра

[ctx: 00000208.xhp hd_id315538811 help.text]
en: Other options
tg: Дигар параметрҳо

[ctx: 00000208.xhp hd_id3155388 61 help.text]
en: Fields
tg: Майдонҳо

[ctx: 00000208.xhp par_id3152945 25 help.text]
en: Type
tg: Тип

[ctx: 00000208.xhp par_id3145121 26 help.text]
en: Function
tg: Функтсия

[ctx: 00000208.xhp par_id3149763 27 help.text]
en: Standard
tg: Стандарт

[ctx: 00000208.xhp par_id3154329 37 help.text]
en: Hide
tg: Пинҳонкунӣ

[ctx: 00000208.xhp par_id3150495 77 help.text]
en: Date format
tg: Формати сана

[ctx: 00000208.xhp hd_id3149287 39 help.text]
en: Preview
tg: Намоиши пешакӣ

[ctx: 00000210.xhp tit help.text]
en: Warning Print Options
tg: Огоҳӣ: параметрҳои чоп

[ctx: 00000210.xhp hd_id3145759 1 help.text]
en: Warning Print Options
tg: Огоҳӣ: параметрҳои чоп

[ctx: 00000210.xhp hd_id3150620 3 help.text]
en: Print options
tg: Параметрҳои чоп

[ctx: 00000210.xhp hd_id3156553 8 help.text]
en: Print on multiple pages
tg: Плакат

[ctx: 00000215.xhp tit help.text]
en: ASCII Filter Options
tg: Параметрҳои филтри ASCII

[ctx: 00000215.xhp hd_id3146856 1 help.text]
en: ASCII Filter Options
tg: Параметрҳои филтри ASCII

[ctx: 00000215.xhp hd_id3159217 3 help.text]
en: Properties
tg: Хосиятҳо

[ctx: 00000215.xhp hd_id3146959 5 help.text]
en: Character set
tg: Кодбаст

[ctx: 00000215.xhp hd_id3154926 7 help.text]
en: Default fonts
tg: Ҳуруфоти стандартӣ

[ctx: 00000215.xhp hd_id3154894 9 help.text]
en: Language
tg: Забон

[ctx: 00000401.xhp tit help.text]
en: File Menu
tg: Менюи Дафтар

[ctx: 00000401.xhp hd_id3149976 1 help.text]
en: File Menu
tg: Менюи Дафтар

[ctx: 00000401.xhp par_id3154812 50 help.text]
en: Choose <emph>File - New</emph>
tg: Саҳифаи <emph>Ислоҳкунӣ - Нуқтаҳо</emph>ро интихоб кунед

[ctx: 00000401.xhp par_id3150127 help.text]
en: <image id="img_id3156053" src="res/sx03251.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3156053">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3156053" src="res/sx03251.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156053">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154232 199 help.text]
en: New
tg: Нав

[ctx: 00000401.xhp par_id3149798 160 help.text]
en: <variable id="etiketten">Choose <emph>File - New - Labels</emph></variable>
tg: <variable id="eispa"> <emph>Иловакунӣ - Сутунҳо</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000401.xhp par_id3146137 7 help.text]
en: Choose <emph>File - Open</emph>
tg: Саҳифаи <emph>Ислоҳкунӣ - Нуқтаҳо</emph>ро интихоб кунед

[ctx: 00000401.xhp par_id3152944 83 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+O
tg: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Баробарсозии марказонидашудаи уфуқӣ</caseinline><defaultinline>Марказонидашуда</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00000401.xhp par_id3155419 help.text]
en: <image id="img_id3149415" src="cmd/sc_open.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3149415">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3149415" src="cmd/sc_open.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149415">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3156003 9 help.text]
en: Open File
tg: Кушодан

[ctx: 00000401.xhp par_id3145609 109 help.text]
en: <variable id="autobrief">Choose <emph>File - Wizards</emph></variable>
tg: <variable id="eispa"> <emph>Иловакунӣ - Сутунҳо</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000401.xhp par_id3149245 110 help.text]
en: <variable id="autopilotbrief">Choose <emph>File - Wizards - Letter</emph></variable>
tg: <variable id="eispa"> <emph>Иловакунӣ - Сутунҳо</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000401.xhp par_id3144760 120 help.text]
en: <variable id="autopilotfax">Choose <emph>File - Wizards - Fax</emph></variable>
tg: <variable id="eispa"> <emph>Иловакунӣ - Сутунҳо</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000401.xhp par_id3153190 131 help.text]
en: <variable id="autopilotagenda">Choose <emph>File - Wizards - Agenda</emph></variable>
tg: <variable id="eispa"> <emph>Иловакунӣ - Сутунҳо</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000401.xhp par_idN10C24 help.text]
en: <variable id="webwizard">Choose <emph>File - Wizards - Web Page</emph></variable>
tg: <variable id="eispa"> <emph>Иловакунӣ - Сутунҳо</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000401.xhp par_id3147338 57 help.text]
en: <variable id="schliessen">Choose <emph>File - Close</emph></variable>
tg: <variable id="eispa"> <emph>Иловакунӣ - Сутунҳо</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000401.xhp par_id3156717 10 help.text]
en: Choose <emph>File - Save</emph>
tg: Саҳифаи <emph>Ислоҳкунӣ - Нуқтаҳо</emph>ро интихоб кунед

[ctx: 00000401.xhp par_id3147533 84 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S
tg: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Баробарсозии марказонидашудаи уфуқӣ</caseinline><defaultinline>Марказонидашуда</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00000401.xhp par_id3156712 help.text]
en: <image id="img_id3155939" src="cmd/sc_save.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3155939">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3155939" src="cmd/sc_save.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155939">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149109 12 help.text]
en: Save
tg: Сабткунии ҳуҷҷат

[ctx: 00000401.xhp par_idN10F11 help.text]
en: <image id="img_id8276619" src="cmd/sc_saveas.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id8276619">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3155939" src="cmd/sc_save.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155939">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_idN10F2E help.text]
en: Save As
tg: Сабт кардан ҳамчун

[ctx: 00000401.xhp par_id3154901 58 help.text]
en: <variable id="saveall">Choose <emph>File - Save All</emph></variable>
tg: <variable id="eispa"> <emph>Иловакунӣ - Сутунҳо</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000401.xhp par_id3152479 59 help.text]
en: <variable id="saveas">Choose <emph>File - Save As</emph></variable>
tg: <variable id="eispa"> <emph>Иловакунӣ - Сутунҳо</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000401.xhp par_id3148392 60 help.text]
en: Choose <emph>File - Reload</emph>
tg: Саҳифаи <emph>Ислоҳкунӣ - Нуқтаҳо</emph>ро интихоб кунед

[ctx: 00000401.xhp par_id3166425 61 help.text]
en: <variable id="info1">Choose <emph>File - Properties</emph></variable>
tg: <variable id="eispa"> <emph>Иловакунӣ - Сутунҳо</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000401.xhp par_id3150381 62 help.text]
en: <variable id="info2">Choose <emph>File - Properties - General</emph> tab</variable>
tg: <variable id="eispa"> <emph>Иловакунӣ - Сутунҳо</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000401.xhp par_id3150662 63 help.text]
en: <variable id="info3">Choose <emph>File - Properties - Description</emph> tab</variable>
tg: <variable id="eispa"> <emph>Иловакунӣ - Сутунҳо</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000401.xhp par_id3153701 65 help.text]
en: <variable id="info5">Choose <emph>File - Properties - Statistics</emph> tab</variable>
tg: <variable id="eispa"> <emph>Иловакунӣ - Сутунҳо</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000401.xhp par_id315370199 help.text]
en: <variable id="infosec">Choose <emph>File - Properties - Security</emph> tab</variable>
tg: <variable id="eispa"> <emph>Иловакунӣ - Сутунҳо</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000401.xhp par_id3149570 66 help.text]
en: <variable id="info6">Choose <emph>File - Properties - Internet</emph> tab</variable>
tg: <variable id="eispa"> <emph>Иловакунӣ - Сутунҳо</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000401.xhp par_idN11366 help.text]
en: <image id="img_id2603534" src="cmd/sc_printpreview.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id2603534">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3155362" src="cmd/sc_printpagepreview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155362">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_idN11384 help.text]
en: Page Preview
tg: Намоиши пешакӣ

[ctx: 00000401.xhp par_idN113AB help.text]
en: <image id="img_id4044007" src="cmd/sc_sendmail.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id4044007">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3149415" src="cmd/sc_open.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149415">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3145269 222 help.text]
en: <variable id="export">Choose <emph>File - Export</emph></variable>
tg: <variable id="eispa"> <emph>Иловакунӣ - Сутунҳо</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000401.xhp par_id3166421 219 help.text]
en: Choose <emph>File - Export as PDF</emph>
tg: Саҳифаи <emph>Ислоҳкунӣ - Нуқтаҳо</emph>ро интихоб кунед

[ctx: 00000401.xhp par_id3150521 help.text]
en: <image id="img_id3147306" src="cmd/sc_exportdirecttopdf.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3147306">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3147306" src="cmd/sc_exportdirecttopdf.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147306">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3155763 220 help.text]
en: Export Directly as PDF
tg: Экспорт ба PDF

[ctx: 00000401.xhp par_id3149951 13 help.text]
en: Choose <emph>File - Print</emph>
tg: Саҳифаи <emph>Ислоҳкунӣ - Нуқтаҳо</emph>ро интихоб кунед

[ctx: 00000401.xhp par_id3155259 85 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+P
tg: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Баробарсозии марказонидашудаи уфуқӣ</caseinline><defaultinline>Марказонидашуда</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00000401.xhp par_id3155187 help.text]
en: <image id="img_id3153318" src="cmd/sc_print.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3153318">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3153318" src="cmd/sc_print.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153318">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3151268 4 help.text]
en: Print File Directly
tg: Чоп

[ctx: 00000401.xhp par_id3153068 help.text]
en: <image id="img_id3155362" src="cmd/sc_printpagepreview.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3155362">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3155362" src="cmd/sc_printpagepreview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155362">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3155869 72 help.text]
en: Choose <emph>File - Exit</emph>
tg: Саҳифаи <emph>Ислоҳкунӣ - Нуқтаҳо</emph>ро интихоб кунед

[ctx: 00000401.xhp par_id3152382 86 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q
tg: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Баробарсозии марказонидашудаи уфуқӣ</caseinline><defaultinline>Марказонидашуда</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00000402.xhp hd_id3147273 1 help.text]
en: Edit Menu
tg: Менюи Ислоҳкуни

[ctx: 00000402.xhp par_id3085157 2 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Undo</emph>
tg: Саҳифаи <emph>Ислоҳкунӣ - Нуқтаҳо</emph>ро интихоб кунед

[ctx: 00000402.xhp par_id3145160 564 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z
tg: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Баробарсозии марказонидашудаи уфуқӣ</caseinline><defaultinline>Марказонидашуда</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00000402.xhp par_id3155449 help.text]
en: <image id="img_id3155577" src="cmd/sc_undo.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155577">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3155577" src="cmd/sc_undo.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155577">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000402.xhp par_id3148563 4 help.text]
en: Undo
tg: Инкоркунӣ

[ctx: 00000402.xhp par_id3145068 5 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Redo</emph>
tg: Саҳифаи <emph>Ислоҳкунӣ - Нуқтаҳо</emph>ро интихоб кунед

[ctx: 00000402.xhp par_id3154938 help.text]
en: <image id="img_id3150358" src="cmd/sc_redo.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150358">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3150358" src="cmd/sc_redo.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150358">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000402.xhp par_id3151211 7 help.text]
en: Redo
tg: Бозгардонӣ

[ctx: 00000402.xhp par_id3154365 8 help.text]
en: <variable id="letzter">Choose <emph>Edit - Repeat</emph></variable>
tg: <variable id="eispa"> <emph>Иловакунӣ - Сутунҳо</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000402.xhp par_id3149765 9 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Cut</emph>
tg: Саҳифаи <emph>Ислоҳкунӣ - Нуқтаҳо</emph>ро интихоб кунед

[ctx: 00000402.xhp par_id3144762 565 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X
tg: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Баробарсозии марказонидашудаи уфуқӣ</caseinline><defaultinline>Марказонидашуда</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00000402.xhp par_id3154153 11 help.text]
en: Cut
tg: Бурридан

[ctx: 00000402.xhp par_id3150742 12 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Copy</emph>
tg: Саҳифаи <emph>Ислоҳкунӣ - Нуқтаҳо</emph>ро интихоб кунед

[ctx: 00000402.xhp par_id3148923 566 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C
tg: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Баробарсозии марказонидашудаи уфуқӣ</caseinline><defaultinline>Марказонидашуда</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00000402.xhp par_id3154985 help.text]
en: <image id="img_id3156441" src="cmd/sc_copy.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156441">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3156441" src="cmd/sc_copy.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156441">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150685 14 help.text]
en: Copy
tg: Нусхагирӣ

[ctx: 00000402.xhp par_id3159153 15 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Paste</emph>
tg: Саҳифаи <emph>Ислоҳкунӣ - Нуқтаҳо</emph>ро интихоб кунед

[ctx: 00000402.xhp par_id3155860 567 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V
tg: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Баробарсозии марказонидашудаи уфуқӣ</caseinline><defaultinline>Марказонидашуда</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00000402.xhp par_id3156106 help.text]
en: <image id="img_id3159196" src="cmd/sc_paste.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159196">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3159196" src="cmd/sc_paste.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159196">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000402.xhp par_id3154471 17 help.text]
en: Paste
tg: Нусхагузорӣ

[ctx: 00000402.xhp par_id3152791 532 help.text]
en: <variable id="inhalte">Choose <emph>Edit - Paste Special</emph></variable>
tg: <variable id="eispa"> <emph>Иловакунӣ - Сутунҳо</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000402.xhp par_id3148555 533 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Select All</emph>
tg: Саҳифаи <emph>Ислоҳкунӣ - Нуқтаҳо</emph>ро интихоб кунед

[ctx: 00000402.xhp par_id3152417 568 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A
tg: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Баробарсозии марказонидашудаи уфуқӣ</caseinline><defaultinline>Марказонидашуда</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00000402.xhp par_id3145748 help.text]
en: <image id="img_id3153095" src="cmd/sc_selectall.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153095">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3153095" src="cmd/sc_selectall.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153095">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153139 575 help.text]
en: Select All
tg: Интихоби ҳама

[ctx: 00000402.xhp par_id3145251 555 help.text]
en: <variable id="aenderungen">Choose <emph>Edit - Changes</emph></variable>
tg: <variable id="eispa"> <emph>Иловакунӣ - Сутунҳо</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000402.xhp par_id3153336 556 help.text]
en: <variable id="aufzeichnen">Choose <emph>Edit - Changes - Record</emph></variable>
tg: <variable id="eispa"> <emph>Иловакунӣ - Сутунҳо</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000402.xhp par_id3153224 562 help.text]
en: <variable id="dvergl">Choose <emph>Edit - Compare Document</emph></variable>
tg: <variable id="eispa"> <emph>Иловакунӣ - Сутунҳо</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000402.xhp par_id3156297 49 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph>
tg: <emph>Ислоҳкунӣ - Ёфтан ва иваз кардан</emph>ро интихоб кунед

[ctx: 00000402.xhp par_id3154503 569 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+H
tg: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Баробарсозии марказонидашудаи уфуқӣ</caseinline><defaultinline>Марказонидашуда</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00000402.xhp par_id3155083 456 help.text]
en: On Standard bar, click
tg: Дар лавҳаи стандарти пахш кунед

[ctx: 00000402.xhp par_id3150020 help.text]
en: <image id="img_id3149121" src="cmd/sc_recsearch.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149121">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3149121" src="cmd/sc_recsearch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149121">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000402.xhp par_id3144748 50 help.text]
en: Find & Replace
tg: Ёфта иваз кардан

[ctx: 00000402.xhp par_id3152960 534 help.text]
en: Choose <emph>View - Navigator</emph>
tg: Саҳифаи <emph>Ислоҳкунӣ - Нуқтаҳо</emph>ро интихоб кунед

[ctx: 00000402.xhp par_id3159183 help.text]
en: <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154508">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154508">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000402.xhp par_id3147359 536 help.text]
en: Navigator On/Off
tg: Роҳбалад

[ctx: 00000402.xhp par_id3149281 538 help.text]
en: <variable id="link">Choose <emph>Edit - Links</emph></variable>
tg: <variable id="eispa"> <emph>Иловакунӣ - Сутунҳо</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000402.xhp par_id3151251 545 help.text]
en: <variable id="plugin">Choose <emph>Edit - Plug-in</emph></variable>
tg: <variable id="eispa"> <emph>Иловакунӣ - Сутунҳо</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000402.xhp par_id3149259 547 help.text]
en: <variable id="edit1">Choose <emph>Edit - Object</emph></variable>
tg: <variable id="eispa"> <emph>Иловакунӣ - Сутунҳо</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000402.xhp par_id3149565 549 help.text]
en: <variable id="edit3">Choose <emph>Edit - Object - Open</emph></variable>
tg: <variable id="eispa"> <emph>Иловакунӣ - Сутунҳо</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000403.xhp hd_id3156304 1 help.text]
en: View Menu
tg: Менюи Намоиш

[ctx: 00000403.xhp par_id3146936 12 help.text]
en: Choose <emph>View - Zoom</emph>
tg: Саҳифаи <emph>Ислоҳкунӣ - Нуқтаҳо</emph>ро интихоб кунед

[ctx: 00000403.xhp par_id3156183 36 help.text]
en: Choose <emph>View - Toolbars</emph>
tg: Саҳифаи <emph>Ислоҳкунӣ - Нуқтаҳо</emph>ро интихоб кунед

[ctx: 00000403.xhp par_id3154317 18 help.text]
en: <variable id="task">Choose <emph>View - Status Bar</emph></variable>
tg: <variable id="eispa"> <emph>Иловакунӣ - Сутунҳо</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000403.xhp par_id3156113 43 help.text]
en: <variable id="ime">Choose <emph>View - Input Method Status</emph></variable>
tg: <variable id="eispa"> <emph>Иловакунӣ - Сутунҳо</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000403.xhp par_id3159269 20 help.text]
en: Choose <emph>View - Full Screen</emph>
tg: Саҳифаи <emph>Ислоҳкунӣ - Нуқтаҳо</emph>ро интихоб кунед

[ctx: 00000403.xhp par_id3153257 help.text]
en: <image id="img_id3148473" src="cmd/sc_fullscreen.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148473">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3148473" src="cmd/sc_fullscreen.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148473">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149046 28 help.text]
en: F4 key
tg: Калиди F4

[ctx: 00000403.xhp par_id3153778 help.text]
en: <image id="img_id3153524" src="cmd/sc_viewdatasourcebrowser.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153524">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3153524" src="cmd/sc_viewdatasourcebrowser.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153524">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id3146908 39 help.text]
en: Data Sources
tg: Манбаи далелҳо

[ctx: 00000403.xhp par_id3154140 9 help.text]
en: Choose <emph>View - HTML Source</emph>
tg: Саҳифаи <emph>Ислоҳкунӣ - Нуқтаҳо</emph>ро интихоб кунед

[ctx: 00000403.xhp par_id3152935 help.text]
en: <image id="img_id3156422" src="cmd/sc_sourceview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156422">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3156422" src="cmd/sc_sourceview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156422">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id3144448 11 help.text]
en: HTML Source
tg: Матни ибтидоии HTML

[ctx: 00000404.xhp hd_id3156324 1 help.text]
en: Insert Menu
tg: Менюи дохилкунӣ

[ctx: 00000404.xhp par_id3153808 28 help.text]
en: <variable id="notiz">Choose <emph>Insert - Comment</emph></variable>
tg: <variable id="eispa"> <emph>Иловакунӣ - Сутунҳо</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000404.xhp par_id3153527 help.text]
en: <image id="img_id3153748" src="cmd/sc_bullet.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153748">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3153748" src="cmd/sc_bullet.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153748">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149751 37 help.text]
en: Special Character
tg: Рамзи махсус

[ctx: 00000404.xhp par_idN107CD help.text]
en: <variable id="moviesound">Choose <emph>Insert - Movie and Sound</emph></variable>
tg: <variable id="eispa"> <emph>Иловакунӣ - Сутунҳо</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000404.xhp par_id3147242 5 help.text]
en: <variable id="objekteinf">Choose <emph>Insert - Object</emph></variable>
tg: <variable id="eispa"> <emph>Иловакунӣ - Сутунҳо</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000404.xhp par_id3150254 help.text]
en: <image id="img_id3156305" src="cmd/sc_insobjctrl.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156305">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3156305" src="cmd/sc_insobjctrl.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156305">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153087 9 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Choose <emph>Insert - Object - Plug-in</emph></caseinline></switchinline>
tg: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> Саҳифаи <emph>Формат - Чашмакҳо - Рақамҳо</emph>ро интихоб кунед </caseinline></switchinline>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154897 help.text]
en: <image id="img_id3146847" src="cmd/sc_insertplugin.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146847">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3146847" src="cmd/sc_insertplugin.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146847">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148474 11 help.text]
en: Plug-in
tg: Насбшав

[ctx: 00000404.xhp par_id3148559 help.text]
en: <image id="img_id3149933" src="cmd/sc_insertobjectstarmath.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149933">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3149933" src="cmd/sc_insertobjectstarmath.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149933">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155858 17 help.text]
en: Formula
tg: Формула

[ctx: 00000404.xhp par_id3153144 38 help.text]
en: Choose <emph>Format - Chart Type</emph>
tg: Choose <emph>Формат - Гурӯҳбандӣ</emph>ро интихоб кунед

[ctx: 00000404.xhp par_id3154011 40 help.text]
en: Choose <emph>Format - Chart Type</emph>
tg: Choose <emph>Формат - Гурӯҳбандӣ</emph>ро интихоб кунед

[ctx: 00000404.xhp par_id3159179 42 help.text]
en: Choose <emph>Format - Chart Type</emph>
tg: Choose <emph>Формат - Гурӯҳбандӣ</emph>ро интихоб кунед

[ctx: 00000404.xhp par_id3156005 help.text]
en: <image id="img_id3153739" src="cmd/sc_drawchart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153739">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3153739" src="cmd/sc_drawchart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153739">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145749 20 help.text]
en: Chart
tg: Диаграмма

[ctx: 00000404.xhp par_id3145594 help.text]
en: <image id="img_id3144764" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144764">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3144764" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144764">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149960 46 help.text]
en: From File
tg: Аз Дафтар

[ctx: 00000404.xhp par_id3168607 help.text]
en: <image id="img_id3147482" src="cmd/sc_insertobjectfloatingframe.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147482">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3147482" src="cmd/sc_insertobjectfloatingframe.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147482">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10DDC help.text]
en: <image id="Graphic2" src="cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
tg: <image id="Graphic2" src="cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10DD1 help.text]
en: Fontwork Gallery
tg: Галлереяи Fontwork

[ctx: 00000404.xhp par_idN10EA9 help.text]
en: <image id="Graphic3" src="cmd/sc_basicshapes.diamond.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
tg: <image id="Graphic3" src="cmd/sc_basicshapes.diamond.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10EEE help.text]
en: <image id="Graphic4" src="cmd/sc_symbolshapes.smiley.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
tg: <image id="Graphic4" src="cmd/sc_symbolshapes.smiley.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10F33 help.text]
en: <image id="Graphic41" src="cmd/sc_arrowshapes.left-right-arrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
tg: <image id="Graphic41" src="cmd/sc_arrowshapes.left-right-arrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10F78 help.text]
en: <image id="Graphic5" src="cmd/sc_flowchartshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
tg: <image id="Graphic5" src="cmd/sc_flowchartshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10FBD help.text]
en: <image id="Graphic6" src="cmd/sc_calloutshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
tg: <image id="Graphic6" src="cmd/sc_calloutshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10FEC help.text]
en: Callouts
tg: Бароришҳо

[ctx: 00000404.xhp par_idN11002 help.text]
en: <image id="Graphic7" src="cmd/sc_starshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
tg: <image id="Graphic7" src="cmd/sc_starshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000406.xhp hd_id3160447 1 help.text]
en: Tools Menu
tg: Менюи асбобҳо

[ctx: 00000406.xhp par_id3153323 help.text]
en: <image id="img_id3154894" src="cmd/sc_gallery.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154894">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3154894" src="cmd/sc_gallery.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154894">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153551 127 help.text]
en: Gallery
tg: Галерея

[ctx: 00000406.xhp par_id3153824 help.text]
en: <image id="img_id3153665" src="cmd/sc_spelling.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153665">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3153665" src="cmd/sc_spelling.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153665">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000406.xhp par_id3157809 4 help.text]
en: Spelling and Grammar
tg: Санҷиши имло

[ctx: 00000406.xhp par_id3149884 70 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармон </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7

[ctx: 00000406.xhp par_id3151385 13 help.text]
en: <variable id="makro">Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+F11 (if not assigned by your system)</variable>
tg: <variable id="makro"><emph>Асбобҳо - Макросҳо - Идоракунии Макросҳо - %PRODUCTNAME Basic</emph>ро интихоб намоед, ё<item type="keycode">Alt+F11</item> (агар система истифода набарад) </variable> пахш намоед

[ctx: 00000406.xhp par_id9988402 help.text]
en: <variable id="packagemanager_eu">Choose <emph>Tools - Extension Manager</emph>, click <emph>Updates</emph> button</variable>
tg: <variable id="packagemanager_eu"><emph>Асбобҳо - Менеҷери Изофаҳо</emph>ро интихоб намоед, ё тугмачаи<emph>Ҷадидсозӣ</emph> ро пахш намоед </variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3148672 15 help.text]
en: <variable id="anpassen">Choose <emph>Tools - Customize</emph></variable>
tg: <variable id="eispa"> <emph>Иловакунӣ - Сутунҳо</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000406.xhp par_id3151352 80 help.text]
en: <variable id="exopas">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph></variable>
tg: Саҳифаи <emph>Асбобҳо - Параметрҳо - $[officename] - рангҳоро</emph> интихоб кунед

[ctx: 00000406.xhp par_id3149664 93 help.text]
en: <variable id="etotm">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Draw - General</emph></variable>
tg: Саҳифаи <emph>Асбобҳо - Параметрҳо - $[officename] - рангҳоро</emph> интихоб кунед

[ctx: 00000406.xhp par_id3153953 126 help.text]
en: Click <emph>Edit</emph> button for a few entries under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Paths</emph>
tg: Саҳифаи <emph>Асбобҳо - Параметрҳо - $[officename] - рангҳоро</emph> интихоб кунед

[ctx: 00000406.xhp par_id3156006 24 help.text]
en: <variable id="optionenallgemein">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename]</emph></variable>
tg: Саҳифаи <emph>Асбобҳо - Параметрҳо - $[officename] - рангҳоро</emph> интихоб кунед

[ctx: 00000406.xhp par_id3155308 25 help.text]
en: <variable id="benutzerdaten">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - User Data</emph></variable>
tg: Саҳифаи <emph>Асбобҳо - Параметрҳо - $[officename] - рангҳоро</emph> интихоб кунед

[ctx: 00000406.xhp par_id3155312 136 help.text]
en: <variable id="allg">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - General</emph></variable>
tg: Саҳифаи <emph>Асбобҳо - Параметрҳо - $[officename] - рангҳоро</emph> интихоб кунед

[ctx: 00000406.xhp par_id3150032 147 help.text]
en: <variable id="arbeit">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Memory</emph></variable>
tg: Саҳифаи <emph>Асбобҳо - Параметрҳо - $[officename] - рангҳоро</emph> интихоб кунед

[ctx: 00000406.xhp par_id3159153 61 help.text]
en: <variable id="ansicht">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - View</emph></variable>
tg: Саҳифаи <emph>Асбобҳо - Параметрҳо - $[officename] - рангҳоро</emph> интихоб кунед

[ctx: 00000406.xhp par_id3166413 137 help.text]
en: <variable id="drucken">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Print</emph></variable>
tg: Саҳифаи <emph>Асбобҳо - Параметрҳо - $[officename] - рангҳоро</emph> интихоб кунед

[ctx: 00000406.xhp par_id3147330 26 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Paths</emph>
tg: Саҳифаи <emph>Асбобҳо - Параметрҳо - $[officename] - рангҳоро</emph> интихоб кунед

[ctx: 00000406.xhp par_id3154696 30 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Colors</emph>
tg: Саҳифаи <emph>Асбобҳо - Параметрҳо - $[officename] - рангҳоро</emph> интихоб кунед

[ctx: 00000406.xhp par_id3149581 31 help.text]
en: Choose <emph>Format - Area - Colors</emph> tab
tg: Саҳифаи <emph>Формат - Легенда - Марзҳо</emph>ро интихоб кунед (диаграмма)

[ctx: 00000406.xhp par_id3149270 65 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Colors - Edit</emph>
tg: Саҳифаи <emph>Асбобҳо - Параметрҳо - $[officename] - рангҳоро</emph> интихоб кунед

[ctx: 00000406.xhp par_id3153876 help.text]
en: <image id="img_id3148386" src="svx/res/colordlg.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148386">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3148386" src="svx/res/colordlg.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3148386">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149403 72 help.text]
en: <variable id="schriers">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Fonts</emph></variable>
tg: Саҳифаи <emph>Асбобҳо - Параметрҳо - $[officename] - рангҳоро</emph> интихоб кунед

[ctx: 00000406.xhp par_id3150717 43 help.text]
en: <variable id="scripting">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Security</emph></variable>
tg: Саҳифаи <emph>Асбобҳо - Параметрҳо - $[officename] - рангҳоро</emph> интихоб кунед

[ctx: 00000406.xhp par_idN11C3D help.text]
en: <variable id="advanced">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Advanced</emph></variable>
tg: Саҳифаи <emph>Асбобҳо - Параметрҳо - $[officename] - рангҳоро</emph> интихоб кунед

[ctx: 00000406.xhp par_id5485702 help.text]
en: <variable id="online_update">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Online Update </emph></variable>
tg: Саҳифаи <emph>Асбобҳо - Параметрҳо - $[officename] - рангҳоро</emph> интихоб кунед

[ctx: 00000406.xhp par_id3146989 152 help.text]
en: <variable id="accessibility">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Accessibility</emph></variable>
tg: Саҳифаи <emph>Асбобҳо - Параметрҳо - $[officename] - рангҳоро</emph> интихоб кунед

[ctx: 00000406.xhp par_id3144746 153 help.text]
en: <variable id="appearance">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Appearance</emph></variable>
tg: Саҳифаи <emph>Асбобҳо - Параметрҳо - $[officename] - рангҳоро</emph> интихоб кунед

[ctx: 00000406.xhp par_id3156355 32 help.text]
en: <variable id="landen">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save</emph></variable>
tg: Саҳифаи <emph>Асбобҳо - Параметрҳо - $[officename] - рангҳоро</emph> интихоб кунед

[ctx: 00000406.xhp par_id3147223 27 help.text]
en: <variable id="rsave">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - General</emph></variable>
tg: Саҳифаи <emph>Асбобҳо - Параметрҳо - $[officename] - рангҳоро</emph> интихоб кунед

[ctx: 00000406.xhp par_id3146792 132 help.text]
en: <variable id="asiatypo">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings</emph></variable>
tg: Барои дастгирии CTL-ро фаъол гардонидан аз <emph>Асбобҳо - Параметрҳо - Ҷӯркунии забонҳо - Забонҳо</emph> истифода кунед.

[ctx: 00000406.xhp par_id3157965 131 help.text]
en: <variable id="sprachen">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages</emph></variable>
tg: Барои дастгирии CTL-ро фаъол гардонидан аз <emph>Асбобҳо - Параметрҳо - Ҷӯркунии забонҳо - Забонҳо</emph> истифода кунед.

[ctx: 00000406.xhp par_id3155446 160 help.text]
en: <variable id="sprachenctl">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages - Complex Text Layout</emph></variable>
tg: Барои дастгирии CTL-ро фаъол гардонидан аз <emph>Асбобҳо - Параметрҳо - Ҷӯркунии забонҳо - Забонҳо</emph> истифода кунед.

[ctx: 00000406.xhp par_id3150745 45 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages</emph>
tg: Барои дастгирии CTL-ро фаъол гардонидан аз <emph>Асбобҳо - Параметрҳо - Ҷӯркунии забонҳо - Забонҳо</emph> истифода кунед.

[ctx: 00000406.xhp par_id3150324 157 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Writing Aids</emph>
tg: Барои дастгирии CTL-ро фаъол гардонидан аз <emph>Асбобҳо - Параметрҳо - Ҷӯркунии забонҳо - Забонҳо</emph> истифода кунед.

[ctx: 00000406.xhp par_id3145620 135 help.text]
en: <variable id="suchja">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Searching in Japanese</emph></variable>
tg: Барои дастгирии CTL-ро фаъол гардонидан аз <emph>Асбобҳо - Параметрҳо - Ҷӯркунии забонҳо - Забонҳо</emph> истифода кунед.

[ctx: 00000406.xhp par_id3147341 133 help.text]
en: <variable id="asialayout">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Asian Layout</emph></variable>
tg: Барои дастгирии CTL-ро фаъол гардонидан аз <emph>Асбобҳо - Параметрҳо - Ҷӯркунии забонҳо - Забонҳо</emph> истифода кунед.

[ctx: 00000406.xhp par_id3147359 138 help.text]
en: <variable id="internet">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Internet</emph></variable>
tg: Барои дастгирии CTL-ро фаъол гардонидан аз <emph>Асбобҳо - Параметрҳо - Ҷӯркунии забонҳо - Забонҳо</emph> истифода кунед.

[ctx: 00000406.xhp par_id3156374 33 help.text]
en: <variable id="internet1">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Internet - Proxy</emph></variable>
tg: Саҳифаи <emph>Асбобҳо - Параметрҳо - $[officename] - рангҳоро</emph> интихоб кунед

[ctx: 00000406.xhp par_id3155961 97 help.text]
en: Open a text document, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Basic Fonts (Western)</emph>
tg: Барои дастгирии CTL-ро фаъол гардонидан аз <emph>Асбобҳо - Параметрҳо - Ҷӯркунии забонҳо - Забонҳо</emph> истифода кунед.

[ctx: 00000406.xhp par_id3149211 113 help.text]
en: <variable id="diagrgfarbe">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Charts - Default Colors</emph></variable>
tg: Саҳифаи <emph>Асбобҳо - Параметрҳо - $[officename] - рангҳоро</emph> интихоб кунед

[ctx: 00000406.xhp par_id3150862 141 help.text]
en: <variable id="datenqu">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Base</emph></variable>
tg: Саҳифаи <emph>Асбобҳо - Параметрҳо - $[officename] - рангҳоро</emph> интихоб кунед

[ctx: 00000406.xhp par_id3147368 142 help.text]
en: <variable id="verbindungen">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Base - Connections</emph></variable>
tg: Саҳифаи <emph>Асбобҳо - Параметрҳо - $[officename] - рангҳоро</emph> интихоб кунед

[ctx: 00000406.xhp par_idN1120D help.text]
en: <variable id="registered">Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Base - Databases</emph></variable>
tg: Саҳифаи <emph>Асбобҳо - Параметрҳо - $[officename] - рангҳоро</emph> интихоб кунед

[ctx: 00000407.xhp hd_id3154349 1 help.text]
en: Window Menu
tg: Менюи Равзана

[ctx: 00000407.xhp par_id3083278 6 help.text]
en: <variable id="window">Choose <emph>Window - New Window</emph></variable>
tg: <variable id="eispa"> <emph>Иловакунӣ - Сутунҳо</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000408.xhp tit help.text]
en: Help Menu
tg: Менюи Кӯмак

[ctx: 00000408.xhp hd_id3154689 1 help.text]
en: Help Menu
tg: Менюи Кӯмак

[ctx: 00000408.xhp par_id3150960 2 help.text]
en: <variable id="content">Choose <emph>Help - Contents</emph></variable>
tg: <variable id="eispa"> <emph>Иловакунӣ - Сутунҳо</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000409.xhp tit help.text]
en: Toolbars
tg: Лавҳаи олотҳо

[ctx: 00000409.xhp hd_id3149517 1 help.text]
en: Toolbars
tg: Лавҳаи олотҳо

[ctx: 00000409.xhp par_id3155619 help.text]
en: <image src="cmd/sc_formfiltered.png" id="img_id3147588"><alt id="alt_id3147588">Icon</alt></image>
tg: <image src="cmd/sc_formfiltered.png" id="img_id3147588"><alt id="alt_id3147588">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000409.xhp par_id3148731 5 help.text]
en: Standard Filter
tg: Филтри стандартӣ

[ctx: 00000450.xhp tit help.text]
en: Database
tg: Махзани далелҳо

[ctx: 00000450.xhp hd_id3154689 1 help.text]
en: Database
tg: Махзани далелҳо

[ctx: 00000450.xhp par_id3151245 help.text]
en: <image id="img_id3153063" src="cmd/sc_addtable.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153063">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3153063" src="cmd/sc_addtable.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153063">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000450.xhp par_id3149457 help.text]
en: <image id="img_id3147282" src="cmd/sc_dbaddrelation.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147282">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3147282" src="cmd/sc_dbaddrelation.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147282">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000450.xhp par_id3159085 43 help.text]
en: New Relation
tg: Сохтани муносибати нав

[ctx: 00000450.xhp par_id3157962 help.text]
en: <image id="img_id3145419" src="cmd/sc_recsearch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145419">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3145419" src="cmd/sc_recsearch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145419">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000450.xhp par_id3157322 48 help.text]
en: Find Record
tg: Ёфтани навишт

[ctx: 00000450.xhp par_id3150393 help.text]
en: <image id="img_id3145606" src="cmd/sc_tablesort.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145606">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3153063" src="cmd/sc_addtable.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153063">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000450.xhp par_id3145745 50 help.text]
en: Sort Order
tg: Тартиби низомноккунӣ

[ctx: 00040500.xhp tit help.text]
en: Format Menu
tg: Менюи Формат

[ctx: 00040500.xhp hd_id3150347 1 help.text]
en: Format Menu
tg: Менюи Формат

[ctx: 00040500.xhp par_id3153244 9 help.text]
en: Choose <emph>Format - Character</emph>
tg: <emph>Формат - Лангар</emph>ро интихоб кунед

[ctx: 00040500.xhp par_id3148998 help.text]
en: <image id="img_id3154894" src="cmd/sc_outlineformat.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154894">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3154894" src="cmd/sc_outlineformat.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154894">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00040500.xhp par_id3149999 11 help.text]
en: Character
tg: Рамз

[ctx: 00040500.xhp par_id3153935 12 help.text]
en: Choose <emph>Format - Character - Font</emph> tab
tg: <emph>Формат - Лангар</emph>ро интихоб кунед

[ctx: 00040500.xhp par_id3155338 16 help.text]
en: Open context menu of a row header in a database table - choose <emph>Table Format - Font</emph> tab
tg: Менюи контекстиро барои сарлавҳаи сутун дар ҷадвали кушодаи махзани далелҳо кушоед ва саҳифаи <emph>Формати Сутун -Формат</emph>ро интихоб намоед

[ctx: 00040500.xhp par_id3150355 18 help.text]
en: Choose <emph>Format - Title - Character</emph> tab (Chart documents)
tg: Саҳифаи <emph>Формат - Сарлавҳа - Қитъа</emph>ро интихоб кунед (ҳуҷҷатҳои диаграммадор )

[ctx: 00040500.xhp par_id3149812 19 help.text]
en: Choose <emph>Format - Legend - Character</emph> tab (Chart documents)
tg: Саҳифаи <emph>Формат - Легенда - Қитъа</emph>ро интихоб кунед (ҳуҷҷатҳои диаграммадор )

[ctx: 00040500.xhp par_id3153717 20 help.text]
en: Choose <emph>Format - Axis - Character</emph> tab (Chart documents)
tg: Саҳифаи <emph>Формат - Сарлавҳа - Қитъа</emph>ро интихоб кунед (ҳуҷҷатҳои диаграммадор )

[ctx: 00040500.xhp par_id3155829 21 help.text]
en: Choose <emph>Format - Character - Font Effects</emph> tab
tg: <emph>Формат - Лангар</emph>ро интихоб кунед

[ctx: 00040500.xhp par_id3153541 181 help.text]
en: Choose <emph>Format - Character - Position</emph> tab
tg: <emph>Формат - Лангар</emph>ро интихоб кунед

[ctx: 00040500.xhp par_id3148550 186 help.text]
en: Choose <emph>Format - Character - Asian Layout</emph> tab
tg: <emph>Формат - Лангар</emph>ро интихоб кунед

[ctx: 00040500.xhp par_id3154366 191 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Choose <emph>Format - Cell - Asian Typography</emph> tab </caseinline></switchinline>
tg: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> Саҳифаи <emph>Формат - Чашмакҳо - Рақамҳо</emph>ро интихоб кунед </caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3148922 26 help.text]
en: Choose <emph>Format - Character - Hyperlink</emph> tab
tg: <emph>Формат - Лангар</emph>ро интихоб кунед

[ctx: 00040500.xhp par_id3149169 29 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph</emph>
tg: Choose <emph>Формат - Гурӯҳбандӣ</emph>ро интихоб кунед

[ctx: 00040500.xhp par_id3155995 help.text]
en: <image id="img_id3150495" src="cmd/sc_paragraphdialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150495">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3150495" src="cmd/sc_paragraphdialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150495">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00040500.xhp par_id3147299 31 help.text]
en: Paragraph
tg: Параграф

[ctx: 00040500.xhp par_id3147289 4 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Alignment</emph> tab
tg: Саҳифаи <emph>Формат - Тасвир - Тасвирҳо</emph>ро кушоед

[ctx: 00040500.xhp par_id3154640 32 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Indents & Spacing</emph> tab
tg: Саҳифаи <emph>Формат - Легенда - Марзҳо</emph>ро интихоб кунед (диаграмма)

[ctx: 00040500.xhp par_id3154319 39 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Tabs</emph> tab
tg: Саҳифаи <emph>Формат - Тасвир - Тасвирҳо</emph>ро кушоед

[ctx: 00040500.xhp par_id3156105 44 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph> tab
tg: Саҳифаи <emph>Формат - Легенда - Марзҳо</emph>ро интихоб кунед (диаграмма)

[ctx: 00040500.xhp par_id3154149 45 help.text]
en: Choose <emph>Format - Picture - Borders</emph> tab
tg: Саҳифаи <emph>Формат - Сарлавҳа - Марзҳо</emph>ро интихоб кунед (диаграмма)

[ctx: 00040500.xhp par_id3163822 48 help.text]
en: Choose <emph>Format - Frame/Object - Borders</emph> tab
tg: Саҳифаи <emph>Формат - Легенда - Марзҳо</emph>ро интихоб кунед (диаграмма)

[ctx: 00040500.xhp par_id3150048 51 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Borders</emph> tab
tg: Саҳифаи <emph>Формат - Легенда - Марзҳо</emph>ро интихоб кунед (диаграмма)

[ctx: 00040500.xhp par_id3150094 54 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Header - More</emph> button
tg: Саҳифаи <emph>Формат - Легенда - Марзҳо</emph>ро интихоб кунед (диаграмма)

[ctx: 00040500.xhp par_id3154501 55 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Footer - More</emph> button
tg: Саҳифаи <emph>Формат - Легенда - Марзҳо</emph>ро интихоб кунед (диаграмма)

[ctx: 00040500.xhp par_id3148455 56 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Choose <emph>Format - Cells - Borders</emph> tab </caseinline></switchinline>
tg: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> Саҳифаи <emph>Формат - Чашмакҳо - Рақамҳо</emph>ро интихоб кунед </caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3155853 57 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Background</emph> tab
tg: Саҳифаи <emph>Формат - Тасвир - Тасвирҳо</emph>ро кушоед

[ctx: 00040500.xhp par_id3147330 58 help.text]
en: Choose <emph>Format - Character - Background</emph> tab
tg: Саҳифаи <emph>Формат - Легенда - Марзҳо</emph>ро интихоб кунед (диаграмма)

[ctx: 00040500.xhp par_id3149486 59 help.text]
en: Choose <emph>Format - Picture - Background</emph> tab
tg: Саҳифаи <emph>Формат - Сарлавҳа - Марзҳо</emph>ро интихоб кунед (диаграмма)

[ctx: 00040500.xhp par_id3150592 61 help.text]
en: Choose <emph>Format - Frame/Object - Background</emph> tab
tg: Саҳифаи <emph>Формат - Легенда - Марзҳо</emph>ро интихоб кунед (диаграмма)

[ctx: 00040500.xhp par_id3151321 65 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Background</emph> tab
tg: Саҳифаи <emph>Формат - Легенда - Марзҳо</emph>ро интихоб кунед (диаграмма)

[ctx: 00040500.xhp par_id3154510 68 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Header - More</emph> button
tg: Саҳифаи <emph>Формат - Легенда - Марзҳо</emph>ро интихоб кунед (диаграмма)

[ctx: 00040500.xhp par_id3159110 69 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Footer - More</emph> button
tg: Саҳифаи <emph>Формат - Легенда - Марзҳо</emph>ро интихоб кунед (диаграмма)

[ctx: 00040500.xhp par_id3144747 174 help.text]
en: Choose <emph>Insert/Edit - Section - Background</emph> tab
tg: Саҳифаи <emph>Формат - Сарлавҳа - Марзҳо</emph>ро интихоб кунед (диаграмма)

[ctx: 00040500.xhp par_id3146900 71 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Choose <emph>Format - Cells - Background</emph> tab </caseinline></switchinline>
tg: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> Саҳифаи <emph>Формат - Чашмакҳо - Рақамҳо</emph>ро интихоб кунед </caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3146791 72 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Organizer</emph> tab
tg: Саҳифаи <emph>Формат - Легенда - Марзҳо</emph>ро интихоб кунед (диаграмма)

[ctx: 00040500.xhp par_id3153357 75 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Page</emph> tab
tg: Саҳифаи <emph>Формат - Легенда - Марзҳо</emph>ро интихоб кунед (диаграмма)

[ctx: 00040500.xhp par_id3155515 78 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Header</emph> tab
tg: Саҳифаи <emph>Формат - Легенда - Марзҳо</emph>ро интихоб кунед (диаграмма)

[ctx: 00040500.xhp par_id3145618 81 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Footer</emph> tab
tg: Саҳифаи <emph>Формат - Легенда - Марзҳо</emph>ро интихоб кунед (диаграмма)

[ctx: 00040500.xhp par_id3148533 help.text]
en: <image id="img_id3149568" src="cmd/sc_designerdialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149568">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3149568" src="res/sc05539.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149568">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00040500.xhp par_id3153534 86 help.text]
en: Styles and Formatting
tg: Сабк ва Форматкунӣ

[ctx: 00040500.xhp par_id3109845 help.text]
en: <image id="img_id3159236" src="cmd/sc_window3d.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159236">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3159236" src="cmd/sc_window3d.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159236">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00040500.xhp par_id3149445 help.text]
en: <image id="img_id3149964" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149964">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3149964" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149964">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00040500.xhp par_id3157970 163 help.text]
en: Bullets On/Off
tg: Маркерҳо

[ctx: 00040500.xhp par_id3156170 152 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Choose <emph>Tools - Outline Numbering - Position</emph> tab </caseinline></switchinline>
tg: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> Саҳифаи <emph>Формат - Чашмакҳо - Рақамҳо</emph>ро интихоб кунед </caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3151332 194 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Menu <emph>Format - Picture </emph>- <emph>Crop</emph> tab </caseinline></switchinline>
tg: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> Саҳифаи <emph>Формат - Чашмакҳо - Рақамҳо</emph>ро интихоб кунед </caseinline></switchinline>

[ctx: 00040500.xhp par_id3149953 help.text]
en: <image id="img_id3155092" src="cmd/sc_grafattrcrop.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155092">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3155092" src="cmd/sc_grafattrcrop.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155092">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00040500.xhp par_id3153695 209 help.text]
en: Crop
tg: Кадноккунӣ

[ctx: 00040500.xhp par_id3151254 195 help.text]
en: Choose <emph>Format - Change Case</emph>
tg: <emph>Формат - Лангар</emph>ро интихоб кунед

[ctx: 00040501.xhp tit help.text]
en: Format Menu
tg: Менюи Формат

[ctx: 00040501.xhp hd_id3145759 1 help.text]
en: Format Menu
tg: Менюи Формат

[ctx: 00040501.xhp par_id3151054 help.text]
en: <image id="img_id3150865" src="cmd/sc_showpropbrowser.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150865">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3150865" src="cmd/sc_showpropbrowser.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150865">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3154836 4 help.text]
en: Properties
tg: Хосиятҳо

[ctx: 00040501.xhp par_id3152933 help.text]
en: <image id="img_id3148676" src="cmd/sc_formproperties.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3148676">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3148676" src="cmd/sc_formproperties.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3148676">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3144760 76 help.text]
en: Form
tg: Форма

[ctx: 00040501.xhp par_id3153953 help.text]
en: <image id="img_id3149064" src="cmd/sc_showbrowser.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149064">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3149064" src="cmd/sc_showbrowser.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149064">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3156442 80 help.text]
en: Control
tg: Элементи идоракунӣ

[ctx: 00040501.xhp par_id3157874 help.text]
en: <image id="img_id3159345" src="cmd/sc_tabdialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159345">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3159345" src="cmd/sc_tabdialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159345">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3156439 help.text]
en: <image id="img_id3153530" src="cmd/sc_addfield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153530">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3153530" src="cmd/sc_addfield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153530">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3150749 help.text]
en: <image id="img_id3157869" src="cmd/sc_showfmexplorer.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3157869">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3157869" src="cmd/sc_showfmexplorer.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3157869">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3147237 88 help.text]
en: Form Navigator
tg: Навигатори форма

[ctx: 00040501.xhp par_id3156056 help.text]
en: <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_testmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154508">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_testmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154508">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3149822 help.text]
en: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_openreadonly.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151189">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_openreadonly.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151189">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3147321 116 help.text]
en: Open in Design Mode
tg: Кушодан дар режими нақшабандӣ

[ctx: 00040501.xhp par_id3152948 help.text]
en: <image id="img_id3156375" src="cmd/sc_usewizards.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156375">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3156375" src="cmd/sc_usewizards.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156375">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3154023 6 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Arrange</emph> ($[officename] Draw)
tg: <emph>Дигаргунсозӣ - Даврзанонӣ</emph>ро интихоб кунед ($[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3155578 help.text]
en: <image id="img_id3109842" src="cmd/sc_bringtofront.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3109842">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3109842" src="cmd/sc_bringtofront.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3109842">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3152496 8 help.text]
en: Arrange
tg: Ҷобаҷокунӣ

[ctx: 00040501.xhp par_id3148425 10 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Arrange - Bring to Front</emph> ($[officename] Draw)
tg: <emph>Дигаргунсозӣ - Даврзанонӣ</emph>ро интихоб кунед ($[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3154206 126 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Arrange - Bring to Front</emph> ($[officename] Impress)
tg: Менюи контекстиро кушоед ва <emph>Тақсимот</emph>ро дар ($[officename] Impress) интихоб кунед.

[ctx: 00040501.xhp par_id3151213 help.text]
en: <image id="img_id3145220" src="cmd/sc_bringtofront.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145220">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3145220" src="cmd/sc_bringtofront.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145220">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3149571 12 help.text]
en: Bring to Front
tg: Ба пеш

[ctx: 00040501.xhp par_id3148396 14 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Arrange - Bring Forward</emph> ($[officename] Draw)
tg: <emph>Дигаргунсозӣ - Даврзанонӣ</emph>ро интихоб кунед ($[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3154658 127 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Arrange - Bring Forward</emph> ($[officename] Impress)
tg: Менюи контекстиро кушоед ва <emph>Тақсимот</emph>ро дар ($[officename] Impress) интихоб кунед.

[ctx: 00040501.xhp par_id3159121 help.text]
en: <image id="img_id3156142" src="cmd/sc_forward.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156142">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3156142" src="cmd/sc_forward.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156142">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3155848 69 help.text]
en: Bring Forward
tg: Ҷойгиркунӣ дар пеш

[ctx: 00040501.xhp par_id3150428 16 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Arrange - Send Backward</emph> ($[officename] Draw)
tg: <emph>Дигаргунсозӣ - Даврзанонӣ</emph>ро интихоб кунед ($[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3152994 help.text]
en: <image id="img_id3163723" src="cmd/sc_backward.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163723">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3163723" src="cmd/sc_backward.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163723">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3152795 70 help.text]
en: Send Backward
tg: Ҷойгиркунӣ ба пас

[ctx: 00040501.xhp par_id3148595 18 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Arrange - Send to Back</emph> ($[officename] Draw)
tg: <emph>Дигаргунсозӣ - Даврзанонӣ</emph>ро интихоб кунед ($[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3154486 129 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Arrange - Send to Back</emph> ($[officename] Impress)
tg: Менюи контекстиро кушоед ва <emph>Тақсимот</emph>ро дар ($[officename] Impress) интихоб кунед.

[ctx: 00040501.xhp par_id3145384 help.text]
en: <image id="img_id3153813" src="cmd/sc_sendtoback.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153813">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3153813" src="cmd/sc_sendtoback.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153813">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3145410 21 help.text]
en: Choose <emph>Format - Arrange - To Foreground</emph>
tg: Саҳифаи <emph>Формат - Легенда - Марзҳо</emph>ро интихоб кунед (диаграмма)

[ctx: 00040501.xhp par_id3149408 help.text]
en: <image id="img_id3155129" src="cmd/sc_setobjecttoforeground.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155129">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3155129" src="cmd/sc_setobjecttoforeground.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155129">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3153607 24 help.text]
en: To Foreground
tg: Дар пеш

[ctx: 00040501.xhp par_id3159626 25 help.text]
en: Choose <emph>Format - Arrange - To Background</emph>
tg: Саҳифаи <emph>Формат - Легенда - Марзҳо</emph>ро интихоб кунед (диаграмма)

[ctx: 00040501.xhp par_id3153815 help.text]
en: <image id="img_id3154954" src="cmd/sc_setobjecttobackground.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154954">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3154954" src="cmd/sc_setobjecttobackground.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154954">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3152900 28 help.text]
en: To Background
tg: Дар пас

[ctx: 00040501.xhp par_id3153914 56 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Alignment</emph> (objects selected) ($[officename] Draw)
tg: <emph>Дигаргунсозӣ - Баробарсозӣ - Поён</emph>ро интихоб кунед (объектҳоро интихоб карда) ($[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3083450 57 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Alignment - Left</emph> (selected objects) ($[officename] Draw)
tg: <emph>Дигаргунсозӣ - Баробарсозӣ - Поён</emph>ро интихоб кунед (объектҳоро интихоб карда) ($[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3153373 help.text]
en: <image id="img_id3159209" src="cmd/sc_objectalign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159209">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3159209" src="cmd/sc_objectalign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159209">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3151231 33 help.text]
en: Left
tg: Чап

[ctx: 00040501.xhp par_id3157978 59 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Alignment - Centered</emph> (objects selected) ($[officename] Draw)
tg: <emph>Дигаргунсозӣ - Баробарсозӣ - Поён</emph>ро интихоб кунед (объектҳоро интихоб карда) ($[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3149519 help.text]
en: <image id="img_id3143222" src="cmd/sc_alignmiddle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143222">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3143222" src="cmd/sc_alignmiddle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143222">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3150704 36 help.text]
en: Centered
tg: Марказонидашуда

[ctx: 00040501.xhp par_id3156546 37 help.text]
en: Choose <emph>Format - Alignment - Right</emph>
tg: <emph>Формат - Сутунҳо - Баландӣ</emph>ро интихоб кунед

[ctx: 00040501.xhp par_id3145073 61 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Alignment - Right</emph> (objects selected) ($[officename] Draw)
tg: <emph>Дигаргунсозӣ - Баробарсозӣ - Поён</emph>ро интихоб кунед (объектҳоро интихоб карда) ($[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3155436 help.text]
en: <image id="img_id3153283" src="cmd/sc_objectalignright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153283">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3153283" src="cmd/sc_objectalignright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153283">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3150834 39 help.text]
en: Right
tg: Рост

[ctx: 00040501.xhp par_id3150213 63 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Alignment - Top</emph> (objects selected) ($[officename] Draw)
tg: <emph>Дигаргунсозӣ - Баробарсозӣ - Поён</emph>ро интихоб кунед (объектҳоро интихоб карда) ($[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3155386 help.text]
en: <image id="img_id3155542" src="cmd/sc_alignup.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155542">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3155542" src="cmd/sc_alignup.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155542">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3157550 42 help.text]
en: Top
tg: Боло

[ctx: 00040501.xhp par_id3153246 65 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Alignment - Centered</emph> (objects selected) ($[officename] Draw)
tg: <emph>Дигаргунсозӣ - Баробарсозӣ - Поён</emph>ро интихоб кунед (объектҳоро интихоб карда) ($[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3145755 help.text]
en: <image id="img_id3146776" src="cmd/sc_aligncenter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146776">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3146776" src="cmd/sc_aligncenter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146776">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3146943 45 help.text]
en: Centered
tg: Марказонидашуда

[ctx: 00040501.xhp par_id3156049 67 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Alignment - Bottom</emph> (objects selected) ($[officename] Draw)
tg: <emph>Дигаргунсозӣ - Баробарсозӣ - Поён</emph>ро интихоб кунед (объектҳоро интихоб карда) ($[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3154057 help.text]
en: <image id="img_id3147267" src="cmd/sc_aligndown.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147267">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3147267" src="cmd/sc_aligndown.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147267">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3145601 48 help.text]
en: Bottom
tg: Поён

[ctx: 00040501.xhp par_id3145197 49 help.text]
en: Choose <emph>Format - Anchor</emph>
tg: <emph>Формат - Лангар</emph>ро интихоб кунед

[ctx: 00040501.xhp par_id3151122 help.text]
en: <image id="img_id3145357" src="cmd/sc_toggleanchortype.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145357">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3145357" src="cmd/sc_toggleanchortype.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145357">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00040501.xhp par_id3154763 51 help.text]
en: Change Anchor
tg: Тағирдиҳии лангар

[ctx: 00040501.xhp par_id3148899 52 help.text]
en: <variable id="anseite">Choose <emph>Format - Anchor - To Page</emph></variable>
tg: <variable id="anseite"><emph>Формат - Лангар - Ба саҳифа</emph></variable>ро интихоб кунед

[ctx: 00040501.xhp par_id3149342 53 help.text]
en: <variable id="amabsatz">Choose <emph>Format - Anchor - To Paragraph</emph></variable>
tg: <variable id="amabsatz"><emph>Формат - Лангар - Ба параграф</emph></variable>ро интихоб кунед

[ctx: 00040501.xhp par_id3155147 54 help.text]
en: <variable id="amzeichen">Choose <emph>Format - Anchor - To Character</emph></variable>
tg: <variable id="amzeichen"><emph>Формат - Лангар - Ба рамз</emph></variable>ро интихоб кунед

[ctx: 00040501.xhp par_id3153042 72 help.text]
en: <variable id="alszeichen">Choose <emph>Format - Anchor - As Character</emph></variable>
tg: <variable id="alszeichen"><emph>Формат - Лангар - Ҳамчун рамз</emph></variable>ро интихоб кунед

[ctx: 00040501.xhp par_id3146964 71 help.text]
en: <variable id="amrahmen">Choose <emph>Format - Anchor - To Frame</emph></variable>
tg: <variable id="amrahmen"><emph>Формат - Лангар - Ҳамчун рамз</emph></variable>ро интихоб кунед

[ctx: 00040501.xhp par_id3150781 55 help.text]
en: <variable id="anderzelle">Choose <emph>Format - Anchor - To Cell</emph></variable>
tg: <variable id="anderzelle"><emph>Формат - Лангар - Ба чашмак</emph></variable>ро интихоб кунед

[ctx: 00040502.xhp tit help.text]
en: Format Menu
tg: Менюи Формат

[ctx: 00040502.xhp hd_id3149741 1 help.text]
en: Format Menu
tg: Менюи Формат

[ctx: 00040502.xhp par_id3148668 3 help.text]
en: On <emph>Line and Filling</emph> Bar, click
tg: Дар лавҳаи <emph>Сатрҳо ва пуркунӣ</emph> пахш кунед.

[ctx: 00040502.xhp par_id3148889 help.text]
en: <image id="img_id3150669" src="cmd/sc_formatline.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150669">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3150669" src="cmd/sc_formatline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150669">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3159147 4 help.text]
en: Line
tg: Сатр

[ctx: 00040502.xhp par_id3154285 5 help.text]
en: Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Object - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Line - Line</emph> tab
tg: <emph>Формат - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Объект - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Графика - </emph></caseinline></switchinline><emph>Қитъа</emph>ро интихоб кунед

[ctx: 00040502.xhp par_id3147335 7 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> - open context menu and choose <emph>Modify/New - Line</emph> tab (presentation documents)
tg: <emph>Формат - Сабк ва Форматкунӣ</emph>ро интихоб кунед, менюи контекстиро кушоед ва <emph>Такмилдиҳӣ/Нав - Сатр</emph>ро интихоб кунед  (ҳуҷҷатҳои баёния)

[ctx: 00040502.xhp par_id3156023 8 help.text]
en: Choose <emph>Format - Title - Borders</emph> tab (charts)
tg: Саҳифаи <emph>Формат - Сарлавҳа - Марзҳо</emph>ро интихоб кунед (диаграмма)

[ctx: 00040502.xhp par_id3153061 9 help.text]
en: Choose <emph>Format - Legend - Borders</emph> tab (charts)
tg: Саҳифаи <emph>Формат - Легенда - Марзҳо</emph>ро интихоб кунед (диаграмма)

[ctx: 00040502.xhp par_id3155922 10 help.text]
en: Choose <emph>Format - Axis - Line</emph> tab (charts)
tg: Саҳифаи <emph>Формат - Меҳварҳо - Сатр</emph>ро интихоб кунед (диаграмма)

[ctx: 00040502.xhp par_id3147559 11 help.text]
en: Choose <emph>Format - Grid - Line</emph> tab (charts)
tg: Саҳифаи <emph>Формат - Тӯр - Сатр</emph>ро интихоб кунед (диаграмма)

[ctx: 00040502.xhp par_id3154758 12 help.text]
en: Choose <emph>Format - Chart Wall - Borders</emph> tab (charts)
tg: Саҳифаи <emph>Формат - Девори диаграмма - Сатрҳо</emph>ро интихоб кунед (диаграмма)

[ctx: 00040502.xhp par_id3153960 13 help.text]
en: Choose <emph>Format - Chart Floor - Borders</emph> tab (charts)
tg: Саҳифаи <emph>Формат - Қисми поёни диаграмма - Марзҳо</emph>ро интихоб кунед (диаграмма)

[ctx: 00040502.xhp par_id3154939 14 help.text]
en: Choose <emph>Format - Chart Area - Borders</emph> tab (charts)
tg: Саҳифаи <emph>Формат - Қитъаи диаграмма - Марзҳо</emph>ро интихоб кунед (диаграмма)

[ctx: 00040502.xhp par_id3151293 15 help.text]
en: <variable id="linienstile">Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Object - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Line - Line Styles</emph> tab </variable>
tg: <emph>Формат - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Объект - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Графика - </emph></caseinline></switchinline><emph>Қитъа</emph>ро интихоб кунед

[ctx: 00040502.xhp par_id3149317 16 help.text]
en: <variable id="linienenden">Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Object - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Line - Arrow Styles</emph> tab </variable>
tg: <emph>Формат - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Объект - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Графика - </emph></caseinline></switchinline><emph>Қитъа</emph>ро интихоб кунед

[ctx: 00040502.xhp par_id3156082 17 help.text]
en: Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Object - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Area</emph>
tg: <emph>Формат - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Объект - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Графика - </emph></caseinline></switchinline><emph>Қитъа</emph>ро интихоб кунед

[ctx: 00040502.xhp par_id3148922 18 help.text]
en: On <emph>Line and Filling</emph> Bar, click
tg: Дар лавҳаи <emph>Сатрҳо ва пуркунӣ</emph> пахш кунед.

[ctx: 00040502.xhp par_id3156424 help.text]
en: <image id="img_id3150868" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150868">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3150868" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150868">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3150393 19 help.text]
en: Area
tg: Қитъа

[ctx: 00040502.xhp par_id3154948 20 help.text]
en: Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Object - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Area - Area</emph> tab
tg: <emph>Формат - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Объект - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Графика - </emph></caseinline></switchinline><emph>Қитъа</emph>ро интихоб кунед

[ctx: 00040502.xhp par_id3145607 22 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> - open context menu and choose <emph>Modify/New - Area</emph> tab (presentation documents)
tg: <emph>Формат - Сабк ва форматкунӣ</emph>ро интихоб кунед, менюи контекстиро  кушоед ва саҳифаи <emph>Дигаргунсозӣ/Нав - Қитъа</emph> ро интихо бкунед (ҳуҷҷати баёния)

[ctx: 00040502.xhp par_id3152922 23 help.text]
en: Choose <emph>Format - Title - Area</emph> tab (chart documents)
tg: Саҳифаи <emph>Формат - Сарлавҳа - Қитъа</emph>ро интихоб кунед (ҳуҷҷатҳои диаграммадор )

[ctx: 00040502.xhp par_id3157894 24 help.text]
en: Choose <emph>Format - Legend - Area</emph> tab (chart documents)
tg: Саҳифаи <emph>Формат - Легенда - Қитъа</emph>ро интихоб кунед (ҳуҷҷатҳои диаграммадор )

[ctx: 00040502.xhp par_id3144444 25 help.text]
en: Choose <emph>Format - Chart Wall - Area</emph> tab (chart documents)
tg: Саҳифаи <emph>Формат - Девори Диаграмма - Қитъа</emph>ро интихоб кунед (ҳуҷҷатҳои диаграммадор )

[ctx: 00040502.xhp par_id3156543 26 help.text]
en: Choose <emph>Format - Chart Floor - Area</emph> tab (chart documents)
tg: Саҳифаи <emph>Формат - Қисми поёнии диаграмма - Қитъа</emph>ро интихоб кунед (ҳуҷҷатҳои диаграммадор )

[ctx: 00040502.xhp par_id3150685 27 help.text]
en: Choose <emph>Format - Chart Area - Area</emph> tab (chart documents)
tg: Саҳифаи <emph>Формат - Қитъаи диаграмма - Қитъа</emph>ро интихоб кунед (ҳуҷҷатҳои диаграммадор )

[ctx: 00040502.xhp par_id3149664 120 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Background</emph> tab (in $[officename] Impress and $[officename] Draw)
tg: Саҳифаи <emph>Формат -Саҳифа - Манзар</emph>ро интихоб кунед (дар $[officename] Impress and $[officename] Draw)

[ctx: 00040502.xhp par_id3163820 28 help.text]
en: Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Object - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Area - Colors</emph> tab
tg: <emph>Формат - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Объект - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Графика - </emph></caseinline></switchinline><emph>Қитъа</emph>ро интихоб кунед

[ctx: 00040502.xhp par_id3152462 29 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Colors</emph> tab
tg: Саҳифаи <emph>Асбобҳо - Параметрҳо - $[officename] - рангҳоро</emph> интихоб кунед

[ctx: 00040502.xhp par_id3154985 141 help.text]
en: Choose <emph>Format - Area - Transparency</emph> tab (drawing documents)
tg: Саҳифаи <emph>Формат - Қитъа - Шаффофӣ</emph>ро интихоб кунед (ҳуҷҷати сураткашӣ)

[ctx: 00040502.xhp par_id3145365 142 help.text]
en: Choose <emph>Format - Area - Transparency</emph> tab (presentation documents)
tg: Саҳифаи <emph>Формат - Қитъа - Шаффофӣ</emph>ро интихоб кунед (ҳуҷҷати баёния)

[ctx: 00040502.xhp par_id3151117 143 help.text]
en: Choose <emph>Format - Chart Wall - Transparency</emph> tab (chart documents)
tg: Саҳифаи <emph>Формат - Девори диаграмма - Шаффофӣ</emph>ро интихоб кунед (ҳуҷҷати диаграммавӣ)

[ctx: 00040502.xhp par_id3147326 144 help.text]
en: Choose <emph>Format - Chart Area - Transparency</emph> tab (chart documents)
tg: Саҳифаи <emph>Формат - Қитъаи диаграмма - Шаффофӣ</emph>ро интихоб кунед (ҳуҷҷати диаграммавӣ)

[ctx: 00040502.xhp par_id3154920 145 help.text]
en: Choose <emph>Format - Chart Floor - Transparency</emph> tab (chart documents)
tg: Саҳифаи <emph>Формат - Девори диаграмма - Шаффофӣ</emph>ро интихоб кунед (ҳуҷҷати диаграммавӣ)

[ctx: 00040502.xhp par_id3145591 146 help.text]
en: Choose <emph>Format - Title - All Titles - Transparency</emph> tab (chart documents)
tg: Саҳифаи <emph>Формат - Сарлавҳа - Ҳамаи Сарлавҳаҳо - Шаффофӣ</emph>ро интихоб кунед (ҳуҷҷати диаграммавӣ)

[ctx: 00040502.xhp par_id3145750 147 help.text]
en: Choose <emph>Format - Title - Main Title - Transparency </emph>tab (chart documents)
tg: Саҳифаи <emph>Формат - Сарлавҳа - Сарлавҳаи Асосӣ - Шаффофӣ</emph>ро интихоб кунед (ҳуҷҷати диаграммавӣ)

[ctx: 00040502.xhp par_id3148556 148 help.text]
en: Choose <emph>Format - Title - Subtitle - Transparency</emph> tab (chart documents)
tg: Саҳифаи <emph>Формат - Сарлавҳа - Зерсарлавҳа - Шаффофӣ</emph>ро интихоб кунед (ҳуҷҷати диаграммавӣ)

[ctx: 00040502.xhp par_id3163710 149 help.text]
en: Choose <emph>Format - Title - Title (X Axis) - Transparency</emph> tab (chart documents)
tg: Саҳифаи <emph>Формат - Сарлавҳа - Сарлавҳа (Меҳвари Х - Шаффофӣ) </emph>ро интихоб кунед (ҳуҷҷати диаграммавӣ)

[ctx: 00040502.xhp par_id3150487 150 help.text]
en: Choose <emph>Format - Title - Title (Y Axis) - Transparency</emph> tab (chart documents)
tg: Саҳифаи <emph>Формат - Сарлавҳа - Сарлавҳа (Меҳвари У - Шаффофӣ) </emph>ро интихоб кунед (ҳуҷҷати диаграммавӣ)

[ctx: 00040502.xhp par_id3154320 151 help.text]
en: Choose <emph>Format - Title - Title (Z Axis) - Transparency</emph> tab (chart documents)
tg: Саҳифаи <emph>Формат - Сарлавҳа - Сарлавҳа (Меҳвари Z - Шаффофӣ) </emph>ро интихоб кунед (ҳуҷҷати диаграммавӣ)

[ctx: 00040502.xhp par_id3151113 152 help.text]
en: Choose <emph>Format - Object Properties - Data Point - Transparency</emph> - tab (chart documents)
tg: Саҳифаи <emph>Формат - Хосиятҳои объект - Нуқтаи Арзиш - Шаффофӣ</emph>ро интихоб кунед (ҳуҷҷати диаграммавӣ)

[ctx: 00040502.xhp par_id3149266 153 help.text]
en: Choose <emph>Format - Object Properties - Data Series - Transparency</emph> tab (chart documents)
tg: Саҳифаи <emph>Формат - Хосиятҳои объект - Сатри Далелҳо - Шаффофӣ</emph>ро интихоб кунед (ҳуҷҷати диаграммавӣ)

[ctx: 00040502.xhp par_id3150011 30 help.text]
en: <variable id="schatte">Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Object - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Area - Shadow</emph> tab </variable>
tg: <emph>Формат - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Объект - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Графика - </emph></caseinline></switchinline><emph>Қитъа</emph>ро интихоб кунед

[ctx: 00040502.xhp par_id3147441 31 help.text]
en: <variable id="verlauf">Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Object - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Area - Gradients</emph> tab </variable>
tg: <emph>Формат - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Объект - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Графика - </emph></caseinline></switchinline><emph>Қитъа</emph>ро интихоб кунед

[ctx: 00040502.xhp par_id3155308 32 help.text]
en: <variable id="schraffur">Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Object - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Area - Hatching</emph> tab </variable>
tg: <emph>Формат - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Объект - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Графика - </emph></caseinline></switchinline><emph>Қитъа</emph>ро интихоб кунед

[ctx: 00040502.xhp par_id3145800 33 help.text]
en: <variable id="bitmap">Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Object - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Area - Bitmaps</emph> tab </variable>
tg: <emph>Формат - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Объект - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Графика - </emph></caseinline></switchinline><emph>Қитъа</emph>ро интихоб кунед

[ctx: 00040502.xhp par_id3149911 37 help.text]
en: Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Object - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Position and Size</emph>
tg: <emph>Формат - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Объект - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Графика - </emph></caseinline></switchinline><emph>Қитъа</emph>ро интихоб кунед

[ctx: 00040502.xhp par_id3156286 89 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">F4 key </caseinline><caseinline select="IMPRESS">F4 key </caseinline></switchinline>
tg: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">калиди F8 </caseinline><caseinline select="IMPRESS">F8 key </caseinline></switchinline>

[ctx: 00040502.xhp par_id3153052 help.text]
en: <image id="img_id3150965" src="cmd/sc_transformdialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150965">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3150965" src="cmd/sc_transformdialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150965">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3149938 39 help.text]
en: Position and Size
tg: Ҷойгиршавӣ ва андоза

[ctx: 00040502.xhp par_id3148833 170 help.text]
en: Open the context menu for the object - choose <emph>Name</emph>
tg: Менюи контекстии объектро кушода - <emph>Ном</emph>ро интихоб намоед

[ctx: 00040502.xhp par_id411999 help.text]
en: Open the context menu for the object - choose <emph>Description</emph>
tg: Менюи контекстии объектро кушода - <emph>Шарҳ</emph>ро интихоб намоед

[ctx: 00040502.xhp par_id3153099 40 help.text]
en: <variable id="position2">Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Object - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Position and Size - Position and Size</emph> tab </variable>
tg: <variable id="legende"><emph>Формат - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Объект - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Графика - </emph></caseinline></switchinline><emph>Ҷойгиршавӣ ва Андоза - Легенда</emph> ро интихоб намоед</variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3152973 42 help.text]
en: Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Object - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Position and Size - Rotation</emph> tab
tg: <emph>Формат - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Объект - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Графика - </emph></caseinline></switchinline><emph>Қитъа</emph>ро интихоб кунед

[ctx: 00040502.xhp par_id3148495 help.text]
en: <image id="img_id3146898" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146898">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3146898" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146898">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3146790 44 help.text]
en: Rotate
tg: Даврзанӣ

[ctx: 00040502.xhp par_id3145666 45 help.text]
en: <variable id="ecke">Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Object - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Position and Size - Slant & Corner Radius</emph> tab </variable>
tg: <variable id="legende"><emph>Формат - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Объект - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Графика - </emph></caseinline></switchinline><emph>Ҷойгиршавӣ ва Андоза - Легенда</emph> ро интихоб намоед</variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3146081 46 help.text]
en: <variable id="legende">Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Object - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Position and Size - Callout</emph> tab (only for textbox callouts, not for custom shapes callouts) </variable>
tg: <variable id="legende"><emph>Формат - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Объект - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Графика - </emph></caseinline></switchinline><emph>Ҷойгиршавӣ ва Андоза - Легенда</emph> ро интихоб намоед</variable>

[ctx: 00040502.xhp par_id3083283 172 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Points</emph>
tg: Саҳифаи <emph>Ислоҳкунӣ - Нуқтаҳо</emph>ро интихоб кунед

[ctx: 00040502.xhp par_id3145642 47 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Open context menu - choose <emph>Edit Points</emph></caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Open context menu - choose <emph>Edit Points</emph></caseinline></switchinline>
tg: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Менюи контекстиро интихоб кунед <emph>Ислоҳкунии нуқтаҳо</emph></caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"> Менюи контекстиро кушоед ва <emph>ислоҳкунии нуқтаҳоро</emph>интихоб кунед</caseinline></switchinline>

[ctx: 00040502.xhp par_id3149019 90 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">F8 key </caseinline><caseinline select="IMPRESS">F8 key </caseinline></switchinline>
tg: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">калиди F8 </caseinline><caseinline select="IMPRESS">F8 key </caseinline></switchinline>

[ctx: 00040502.xhp par_id3150044 help.text]
en: <image id="img_id3147100" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147100">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3147100" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147100">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3153966 49 help.text]
en: Edit Points
tg: Ислоҳкунии геометрия

[ctx: 00040502.xhp par_id3151248 50 help.text]
en: Choose <emph>Format - Character</emph> (drawing functions)
tg: <emph>Формат - рамзҳо</emph>ро интихоб кунед (функсияҳои расмкашӣ)

[ctx: 00040502.xhp par_id3145229 121 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Character</emph>
tg: Менюи контекстиро кушоед ва <emph>Рамз</emph>ро интихоб кунед

[ctx: 00040502.xhp par_id3151342 122 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Size</emph>
tg: Менюи контекстиро кушоед ва <emph>Андоза</emph>ро интихоб намоед

[ctx: 00040502.xhp par_id3149255 123 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Style</emph>
tg: Менюи контекстиро кушоед ва <emph>Сабк</emph>ро интихоб кунед

[ctx: 00040502.xhp par_id3155177 124 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Style - Bold</emph>
tg: Менюи контекстиро кушоед ва <emph>Сабк - Ғавс</emph>ро интихоб кунед

[ctx: 00040502.xhp par_id3145766 help.text]
en: <image id="img_id3156558" src="cmd/sc_bold.png" width="0.2228in" height="0.2228in" localize="true"><alt id="alt_id3156558">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3150358" src="cmd/sc_redo.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150358">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3147001 55 help.text]
en: Bold
tg: Ғавс

[ctx: 00040502.xhp par_id3151276 125 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Style - Italic</emph>
tg: Менюи контекстиро кушоед ва <emph>Сабк - Хамида</emph>р оинтихоб кунед

[ctx: 00040502.xhp par_id3159091 help.text]
en: <image id="img_id3155578" src="cmd/sc_italic.png" width="0.2228in" height="0.2228in" localize="true"><alt id="alt_id3155578">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3155577" src="cmd/sc_undo.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155577">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3150234 58 help.text]
en: Italic
tg: Хамида

[ctx: 00040502.xhp par_id3154589 126 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Style - Underline</emph>
tg: Менюи контекстиро кушоед ва <emph>Сабк - Зерхат</emph>ро интихоб кунед

[ctx: 00040502.xhp par_id3145223 help.text]
en: <image id="img_id3151068" src="cmd/sc_underline.png" width="0.2228in" height="0.2228in" localize="true"><alt id="alt_id3151068">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3153665" src="cmd/sc_spelling.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153665">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3154715 88 help.text]
en: Underline
tg: Зерхат

[ctx: 00040502.xhp par_id3145131 127 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Style - Strikethrough</emph>
tg: Менюи контекстиро кушоед ва <emph>Сабк -Хаткашида</emph>ро интихоб кунед

[ctx: 00040502.xhp par_id3158214 128 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Style - Shadow</emph>
tg: Менюи контекстиро кушоед ва <emph>Сабк - Соя</emph>ро интихоб кунед

[ctx: 00040502.xhp par_id3150207 129 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Style - Contour</emph>
tg: Менюи контекстиро кушоед ва <emph>Сабк - Сохтор</emph>ро интихоб кунед

[ctx: 00040502.xhp par_id3154383 130 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Style - Superscript</emph>
tg: Менюи контекстиро кушоед ва <emph>Сабк - Сарскрипт</emph>ро интихоб кунед

[ctx: 00040502.xhp par_id3152767 131 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Style - Subscript</emph>
tg: Менюи контекстиро кушоед ва <emph>Сабк - Зерскрипт</emph>ро интихоб кунед

[ctx: 00040502.xhp par_id3155377 132 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Line Spacing</emph>
tg: Менюи контекстиро кушоед ва<emph>Интервал</emph>ро  интихоб кунед

[ctx: 00040502.xhp par_id3154475 133 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Line Spacing - Single</emph>
tg: Менюи контекстиро кушоед ва <emph>Қадами Сатрҳо - Яккарата</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3150478 134 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Line Spacing - 1.5 Lines</emph>
tg: Менюи контекстиро кушоед ва <emph>Қадами сатрҳо - 1.5 рах</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3147167 135 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Line Spacing - Double</emph>
tg: Менюи контекстиро кушоед ва <emph>Қадами сатрҳо - Дукарата</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3146978 69 help.text]
en: Choose <emph>Format - Alignment - Left</emph> (drawing functions)
tg: <emph>Формат - Баробарсозӣ - Чап</emph> интихоб кунед (функсияҳои сураткашӣ)

[ctx: 00040502.xhp par_id3153009 136 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Alignment - Left</emph>
tg: Менюи контекстиро кушоед ва <emph>Баробарсозӣ - Чап</emph>ро интихоб кунед

[ctx: 00040502.xhp par_id3147310 help.text]
en: <image id="img_id3155370" src="cmd/sc_alignleft.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155370">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3155370" src="cmd/sc_alignleft.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155370">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3151336 71 help.text]
en: Align Left
tg: Баробарсозӣ ба канори чап

[ctx: 00040502.xhp par_id3155823 72 help.text]
en: Choose <emph>Format - Alignment - Right</emph> (drawing functions)
tg: <emph>Формат - Баробарсозӣ - Рост</emph>ро интихоб кунед (функсияҳои сураткашӣ)

[ctx: 00040502.xhp par_id3155762 137 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Alignment - Right</emph>
tg: Менюи контекстиро кушоед ва <emph>Баробарсозӣ - Рост</emph>ро интихоб кунед

[ctx: 00040502.xhp par_id3149408 help.text]
en: <image id="img_id3154421" src="cmd/sc_alignright.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154421">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3154421" src="cmd/sc_alignright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154421">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3153607 74 help.text]
en: Align Right
tg: Баробарсозӣ ба канори рост

[ctx: 00040502.xhp par_id3149189 75 help.text]
en: Choose <emph>Format - Alignment - Centered</emph> (drawing functions)
tg: <emph>Формат - Баробарсозӣ - Марказонидашуда</emph>ро интихоб кунед (функсияҳои сураткашӣ)

[ctx: 00040502.xhp par_id3154624 138 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Alignment - Center</emph>
tg: Менюи контекстиро кушоед ва <emph>Баробарсозӣ - Марказонидашуда</emph>ро интихоб кунед

[ctx: 00040502.xhp par_id3153815 help.text]
en: <image id="img_id3149757" src="cmd/sc_centerpara.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149757">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3149757" src="cmd/sc_centerpara.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149757">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3153076 77 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Align Center Horizontally </caseinline><defaultinline>Centered</defaultinline></switchinline>
tg: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Баробарсозии марказонидашудаи уфуқӣ</caseinline><defaultinline>Марказонидашуда</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00040502.xhp par_id3146151 78 help.text]
en: Choose <emph>Format - Alignment - Justified</emph> (drawing functions)
tg: <emph>Формат - Баробарсозӣ - Баробаркардашуда</emph>ро интихоб кунед (функсияҳои сураткашӣ)

[ctx: 00040502.xhp par_id3168612 139 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Alignment - Justified</emph>
tg: Менюи контекстиро кушоед ва <emph>Баробарсозӣ - Баробаркардашуда</emph>ро интихоб кунед

[ctx: 00040502.xhp par_id3156189 help.text]
en: <image id="img_id3145308" src="cmd/sc_justifypara.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145308">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3145308" src="cmd/sc_justifypara.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145308">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3153131 80 help.text]
en: Justified
tg: Баробаркардашуда

[ctx: 00040502.xhp par_id3144503 103 help.text]
en: Choose <emph>Format - Group</emph>
tg: Choose <emph>Формат - Гурӯҳбандӣ</emph>ро интихоб кунед

[ctx: 00040502.xhp par_id3154854 140 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Group</emph>
tg: Менюи контекстиро кушоед ва<emph>Гурӯҳбандиро</emph> интихоб кунед

[ctx: 00040502.xhp par_id3157985 83 help.text]
en: Choose <emph>Format - Group - Group</emph> (text documents, spreadsheets)
tg: <emph>Формат - Гурӯҳбандӣ - Гурӯҳбандӣ</emph>ро интихоб кунед (ҳуҷҷатҳои матнӣ, ҷадвалҳои электронӣ )

[ctx: 00040502.xhp par_id3157980 104 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Group</emph> (drawing documents)
tg: <emph>Дигаркунӣ - Гурӯҳбандӣ</emph>ро интихоб кунед (ҳуҷҷатҳои сураткашӣ)

[ctx: 00040502.xhp par_id3149508 84 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Group - Group</emph> (form objects)
tg: Менюи контекстиро кушоед ва<emph>Гурӯҳбанд - Гурӯҳбанди</emph>ро интихоб кунед (объектҳои форма)

[ctx: 00040502.xhp par_id3146858 help.text]
en: <image id="img_id3154344" src="cmd/sc_formatgroup.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154344">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3154344" src="cmd/sc_formatgroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154344">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3149593 113 help.text]
en: Group
tg: Гурӯҳбандӣ

[ctx: 00040502.xhp par_id3153023 85 help.text]
en: Choose <emph>Format - Group - Ungroup</emph> (text documents, spreadsheets)
tg: <emph>Формат - Гурӯҳбандӣ - Азгурӯҳбарорӣ</emph>ро интихоб кунед (ҳуҷҷатҳои матнӣ, ҷадвалҳои электронӣ )

[ctx: 00040502.xhp par_id3163378 105 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Ungroup</emph> (drawing documents)
tg: <emph>Дигаргунсозӣ - Азгурӯҳбарорӣ</emph>ро интихоб кунед (ҳуҷҷатҳои тасвирӣ)

[ctx: 00040502.xhp par_id3156038 86 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Ungroup</emph>
tg: Менюи контекстиро кушоед ва <emph>Азгурӯҳбарорӣ</emph>ро интихоб кунед

[ctx: 00040502.xhp par_id3151300 help.text]
en: <image id="img_id3150831" src="cmd/sc_formatungroup.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150831">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3150831" src="cmd/sc_formatungroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150831">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3146894 115 help.text]
en: Ungroup
tg: Азгурӯҳбарорӣ

[ctx: 00040502.xhp par_id3153109 106 help.text]
en: Choose <emph>Format - Group - Exit Group</emph> (text documents, spreadsheets)
tg: <emph>Формат - Гурӯҳбандӣ - Аз гурӯҳ баромадан</emph>ро интихоб кунед (ҳуҷҷатҳои матнӣ, ҷадвалҳои электронӣ)

[ctx: 00040502.xhp par_id3145678 107 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Exit Group</emph> (drawing documents)
tg: <emph>Дигаргунсозӣ - Баромадан аз гурӯҳ</emph>ро интихоб кунед (ҳуҷҷатҳои тасвирӣ)

[ctx: 00040502.xhp par_id3152367 108 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Exit Group</emph>
tg: Менюи контекстиро кушоед ва <emph>Аз гурӯҳ баромаданро интихоб намоед</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3158402 help.text]
en: <image id="img_id3149422" src="cmd/sc_leavegroup.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149422">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3149422" src="cmd/sc_leavegroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149422">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3155347 117 help.text]
en: Exit Group
tg: ~Баромадан аз гурӯҳ

[ctx: 00040502.xhp par_id3149129 109 help.text]
en: Choose <emph>Format - Group - Enter Group</emph> (text documents, spreadsheets)
tg: <emph>Формат - Гурӯҳбандӣ - Дохилшавӣ ба гурӯҳ</emph>ро интихоб кунед (ҳуҷҷатҳои матнӣ, ҷадвалҳои электронӣ)

[ctx: 00040502.xhp par_id3145354 110 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Enter Group</emph> (drawing documents)
tg: <emph>Дигаргунсозӣ - Дохилшавӣ ба гурӯҳ</emph>ро интихоб кунед (ҳуҷҷатҳои тасвирӣ)

[ctx: 00040502.xhp par_id3149946 111 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Enter Group</emph>
tg: Менюи контекстиро кушоед ва <emph>Аз гурӯҳ баромаданро интихоб намоед</emph>

[ctx: 00040502.xhp par_id3152388 help.text]
en: <image id="img_id3149900" src="cmd/sc_entergroup.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149900">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3149900" src="cmd/sc_entergroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149900">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00040502.xhp par_id3152547 119 help.text]
en: Enter Group
tg: Дохилшавӣ ба гурӯҳ

[ctx: 00040503.xhp tit help.text]
en: Format Menu
tg: Менюи Формат

[ctx: 00040503.xhp hd_id3155757 1 help.text]
en: Format Menu
tg: Менюи Формат

[ctx: 00040503.xhp par_id3147294 2 help.text]
en: Choose <emph>Format - Row - Height</emph>
tg: <emph>Формат - Сутунҳо - Баландӣ</emph>ро интихоб кунед

[ctx: 00040503.xhp par_id3149551 3 help.text]
en: Open context menu of a row header in an open database table - choose <emph>Row Height</emph>
tg: Менюи контекстии сарлавҳаи сатрро дар ҷадвали махзани далелҳои кушода, кушоед ва <emph>Баландии сатр</emph>ро интихоб кунед.

[ctx: 00040503.xhp par_id3153136 4 help.text]
en: Choose <emph>Format - Column - Width</emph>
tg: <emph>Формат - Сутун - Бар</emph>ро интихоб кунед

[ctx: 00040503.xhp par_id3150756 5 help.text]
en: Open context menu of a column header in a database table - choose <emph>Column Width</emph>
tg: Менюи контекстии сарлавҳаи сутунро дар ҷадвали махзани далелҳо кушоед ва <emph>Бари сутун</emph>ро интихоб кунед

[ctx: 00040503.xhp par_id3148668 11 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Choose <emph>Format - Cells - Numbers</emph> tab </caseinline></switchinline>
tg: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> Саҳифаи <emph>Формат - Чашмакҳо - Рақамҳо</emph>ро интихоб кунед </caseinline></switchinline>

[ctx: 00040503.xhp par_id3152349 13 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Choose <emph>Format - Styles and Formatting</emph> - open context menu and choose <emph>Modify/New - Numbers</emph> tab </caseinline></switchinline>
tg: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><emph>Формат - Сабкҳо ва Форматкунӣ</emph> интихоб кунед, менюи контекстиро кушоед ва саҳифаи <emph>Такмилдиҳӣ/Нав -Рақамҳо</emph>ро кушоед </caseinline></switchinline>

[ctx: 00040503.xhp par_id3161459 14 help.text]
en: Open context menu for a column header in an open database table - choose <emph>Column Format - Format</emph> tab
tg: Менюи контекстиро барои сарлавҳаи сутун дар ҷадвали кушодаи махзани далелҳо кушоед ва саҳифаи <emph>Формати Сутун -Формат</emph>ро интихоб намоед

[ctx: 00040503.xhp par_id3147531 15 help.text]
en: Choose <emph>Format - Axis - Y Axis - Numbers</emph> tab (Chart Documents)
tg: Саҳифаи <emph>Формат - Меҳварҳо - Меҳвари Y - Рақамҳо</emph>ро интихоб кунед  (ҳуҷҷатҳои диаграммадор)

[ctx: 00040503.xhp par_id3150823 32 help.text]
en: Also as <emph>Number Format</emph> dialog for tables and fields in text documents: Choose <emph>Format - Number Format</emph>, or choose <emph>Insert - Fields - Other - Variables</emph> tab and select "Additional formats" in the <emph>Format</emph> list.
tg: Инчунин, барои муколамаи <emph>Формати рақам</emph> барои ҷадвалҳо ва майдонҳо дар ҳуҷҷатҳои матнӣ: <emph>Формат - Формати Рақам</emph>,  ё саҳифаи <emph>Иловакунӣ - Майдонҳо -Дигар - Тайирёбандаҳо</emph> ва "Additional formats" дар рӯйхати <emph>Формат</emph>  интихоб кунед.

[ctx: 00040503.xhp par_id3154923 6 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART">Choose <emph>Format - Title - Main Title - Alignment</emph> tab </caseinline><defaultinline>Choose <emph>Format - Cells - Alignment</emph> tab</defaultinline></switchinline>
tg: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART">Саҳифаи <emph>Формат - Сарлавҳа - Сарлавҳаи асосӣ - Баробарсозӣ</emph>ро интихоб кунед </caseinline><defaultinline> Саҳифаи <emph>Формат - Чашмакҳо - Баробарсозӣ</emph> ро интихоб кунед</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00040503.xhp par_id3149457 7 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART"></caseinline><defaultinline>Open context menu of a column header in a database table - choose <emph>Column Format - Alignment</emph> tab</defaultinline></switchinline>
tg: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART"></caseinline><defaultinline>Менюи контекстии сарлавҳаи сутунро дар ҷадвали махзани далелҳо кушоед ва саҳифаи <emph>Формати Сутун - Баробарсозӣ</emph>ро  интихоб кунед</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00040503.xhp par_id3150400 8 help.text]
en: <variable id="tabform">Open context menu of a row header in a database table - choose <emph>Table Format</emph></variable>
tg: <variable id="tabform">Менюи контекстии сарлавҳаи сатрро дар ҷадвали махзани далелҳо кушоед ва  <emph>Формати Ҷадвал</emph>ро интихоб кунед</variable>

[ctx: 00040503.xhp par_id3149650 33 help.text]
en: <variable id="spaltform">Open context menu of a column header in a database table - choose <emph>Column Format</emph></variable>
tg: <variable id="spaltform">Менюи контекстии сарлавҳаи сутунро дар ҷадвали махзани далелҳо кушоед ва  <emph>Формати сутун</emph>ро интихоб кунед</variable>

[ctx: 00040503.xhp par_id3153799 34 help.text]
en: <variable id="zeilenloeschen">Context menu for a row header in an open database table - <emph>Delete Rows</emph></variable>
tg: <variable id="zeilenloeschen">Менюи контекстӣ барои сарлавҳаи сатр дар ҷадвали кушодаи махзани далелҳо - <emph>Кӯр кардани сатр</emph></variable>

[ctx: 00040503.xhp par_id3150495 16 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Flip</emph> ($[officename] Draw)
tg: <emph>Дигаргунсозӣ - Даврзанонӣ</emph>ро интихоб кунед ($[officename] Draw)

[ctx: 00040503.xhp par_id3155742 17 help.text]
en: Choose <emph>Format - Graphics - Graphics</emph> tab
tg: Саҳифаи <emph>Формат - Тасвир - Тасвирҳо</emph>ро кушоед

[ctx: 00040503.xhp par_id3158407 35 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Flip</emph> (presentation documents)
tg: Менюи контекстиро кушоед ва  <emph>Даврзанонӣ</emph>ро интихоб кунед (барои ҳуҷҷатҳои дорои баёния)

[ctx: 00040503.xhp par_id3150290 20 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Flip - Vertically</emph> ($[officename] Draw)
tg: <emph>Дигаргунсозӣ - Даврзанонӣ - Амудӣ</emph>ро интихоб кунед ($[officename] Draw)

[ctx: 00040503.xhp par_id3153179 21 help.text]
en: Choose <emph>Format - Graphics - Graphics</emph> tab
tg: Саҳифаи <emph>Формат - Тасвир - Тасвирҳо</emph>ро кушоед

[ctx: 00040503.xhp par_id3157960 36 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Flip - Vertically</emph> (presentation documents)
tg: Менюи контекстиро кушоед ва  <emph>Даврзанонӣ - Амудӣ</emph>ро интихоб кунед (барои ҳуҷҷатҳои дорои баёния)

[ctx: 00040503.xhp par_id3153369 26 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Flip - Horizontally</emph> ($[officename] Draw)
tg: <emph>Дигаргунсозӣ - Даврзанонӣ - Уфуқӣ</emph> ($[officename] Draw)

[ctx: 00040503.xhp par_id3147348 27 help.text]
en: Choose <emph>Format - Graphics</emph>, and then click the <emph>Graphics</emph> tab
tg: <emph>Формат - Тасвир интихоб кунед ва саҳифаи Тасвир</emph> ро пахш кунед

[ctx: 00040503.xhp par_id3156106 42 help.text]
en: Choose <emph>Format - Flip - Horizontally</emph>
tg: <emph>Формат - Даврзанонӣ - Уфуқӣ</emph>ро интихоб кунед

[ctx: 00040503.xhp par_id3152578 37 help.text]
en: Right-click a selected object, and then choose <emph>Flip - Horizontally</emph> ($[officename] Impress)
tg: Объекти интихобшударо бо пои рости муш пахш кунед ва <emph>Даврзанонӣ - Уфуқӣ</emph>ро интихоб кунед ($[officename] Impress)

[ctx: 00040503.xhp par_id3147318 38 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Distribution</emph> ($[officename] Draw)
tg: <emph>Тағирдиҳӣ - Тақсимот</emph> ($[officename] Draw)-ро интихоб кунед

[ctx: 00040503.xhp par_id3149064 39 help.text]
en: Open context menu - choose <emph>Distribution</emph> ($[officename] Impress)
tg: Менюи контекстиро кушоед ва <emph>Тақсимот</emph>ро дар ($[officename] Impress) интихоб кунед.

[ctx: 01000000.xhp tit help.text]
en: Showing and Hiding Docked Windows
tg: Нишон додан ва Ноаён сохтани Равзанаҳо

[ctx: 01000000.xhp hd_id3085157 1 help.text]
en: Showing and Hiding Docked Windows
tg: Нишон додан ва Ноаён сохтани Равзанаҳо

[ctx: 01000000.xhp par_id3149948 2 help.text]
en: Every <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="docked">docked</link> window has an icon to control the display properties of the window.
tg: Ҳар як равзанаи <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="docked">часпида</link> тасвире дорад, ки бо воситаи он хосиятҳои нишондиҳии равзана идора карда мешаванд.

[ctx: 01000000.xhp par_id3150502 3 help.text]
en: To show or hide a docked window, click the icon.
tg: Барои нишон додан ва ё ноаён кардани равзанаи часпида тасвирро пахш кунед.

[ctx: 01000000.xhp hd_id3150465 13 help.text]
en: AutoShow and AutoHide Docked Windows
tg: Равзанаҳои часпидаи Автонишондиҳанда ва Автопинҳоншаванда

[ctx: 01000000.xhp par_id3155504 14 help.text]
en: You can click the edge of a hidden docked window to open the window.
tg: Шумо метавонед канори равзанаи ноаёнро пахш намуда, равзанаро кушоед.

[ctx: 01000000.xhp par_id3153257 15 help.text]
en: The docked window closes automatically when you move the mouse pointer outside of the window.
tg: Равзанаи часпида ба тарзи автоматӣ пӯшида мешавад, агар ишораи муш аз болои равзана берун барояд.

[ctx: 01000000.xhp par_id3154046 16 help.text]
en: Multiple docked windows act as a single window in AutoShow/AutoHide mode.
tg: Равзанаҳои часпидашудаи бисёр ба мисли як равзана дар режими Автонишондиҳӣ/Автопинҳонкунӣ амал мекунанд.

[ctx: 01000000.xhp hd_id3145416 18 help.text]
en: Drag and Drop
tg: Кӯчиш бо муш

[ctx: 01000000.xhp par_id3149578 19 help.text]
en: If you drag an object over the edge of a hidden docked window, the window opens in AutoShow mode.
tg: Агар шумо объектеро аз болои канори равзанаи часпидашудаи ноаён бо муш кӯчиш диҳед, равзана дар режими Автонишондиҳӣ кушода мешавад.

[ctx: 01010000.xhp tit help.text]
en: Gallery context menu
tg: Менюи контекстии Галарея

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150672 1 help.text]
en: Gallery context menu
tg: Менюи контекстии Галарея

[ctx: 01010000.xhp par_id3083278 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_ADDMENU">Defines how a selected graphic object is inserted into a document.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_ADDMENU" visibility="visible">Чӣ гуна гузоштани объекти интихобшудаи графикиро муайян месозад.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3156053 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_ADD">Inserts a copy of the selected graphic object directly into the document.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_ADD" visibility="visible">нусхаи графикаи интихобшударо мустақиман дар ҳуҷҷат мегузорад. </ahelp> Ягон алоқае бо графикаи аслӣ дар ин ҳолат нест. Ҳуҷҷатҳои бо истифода аз "Copy" сабтшуда ҷои бештарро нисбат ба "Link" мегиранд.

[ctx: 01010000.xhp par_id3149038 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_ADD_LINK">Inserts the selected graphic as a link.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_ADD_LINK" visibility="visible">Графикаи интихобшударо чун ӣавола мегузорад.</ahelp> Объекти ҳаволадошта ишораест ба объекти аслӣ. Бартарии гузоштани ҳавола дар он аст, ки он нисбат ба "copy" асл камтар ҷойро мегирад.

[ctx: 01010000.xhp par_id3158428 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_PREVIEW">The<emph> Preview </emph>command displays the selected graphic.</ahelp>
tg: <ahelp visibility="visible" hid="HID_GALLERY_MN_PREVIEW">Фармони<emph> Пешнамоиш </emph>графикаи интхобшударо нишон медиҳад.</ahelp> Як бори дигар <emph>Пешнамоиш</emph>ро интихоб кунед, то бар намоиши аслӣ баргардед. Шумо, инчунин, метавонед Пешнамоишро фаъол ва ғайрифаъол бо ду маротиба пахш кардани муш ё калиди фосила дар болои акс кунед.

[ctx: 01010000.xhp par_id3154522 19 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_GALLERY_TITLE:EDT_TITLE">Assigns a title to a selected Gallery object.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_GALLERY_TITLE:EDT_TITLE" visibility="visible">Ба объекти интихобшудаи Gallery сарлавҳа мегузорад.</ahelp> Мавзӯи Gallery набояд зидди навишт бошад. Сарлавҳа пас аз пӯшонидани муколамаи <emph>Дохилкунии Сарлавҳа</emph> бо пахшкунии OK гузошта мешавад. Дар ҳолати объектҳои алоқадор, роҳи ҷойгиршавии ин объектҳо баъди сарлавҳа дар қавс меояд.

[ctx: 01010000.xhp par_id3149750 17 help.text]
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_DELETE">Deletes the selected graphic after confirmation.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_DELETE" visibility="visible">Графикаи интихобшударо баъд аз тасдиқ кардан кӯр мекунад.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Context Menu of Web Pages in Read-Only Mode
tg: Менюи Контекстии Web саҳифаҳо дар режими Танҳо барои Хондан

[ctx: 01020000.xhp hd_id3158397 1 help.text]
en: Context Menu of Web Pages in Read-Only Mode
tg: Менюи Контекстии Web саҳифаҳо дар режими Танҳо барои Хондан

[ctx: 01020000.xhp par_id3145348 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_SAVEGRAPHIC">Opens a dialog where you can save the selected graphics.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_SAVEGRAPHIC"> Муколамаеро мекушояд, ки дар он шумо аксҳои интихобкардаатонро сабт карда метавонед.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3151262 31 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_COPYLINK">Copies the link at the mouse pointer to the clipboard.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_COPYLINK">Ҳаволаи дар зери ишораи мушбударо ба бағочи додугирифт сабт мекунад.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3155934 37 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_COPYGRAPHIC">Copies a selected graphic to the clipboard.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_COPYGRAPHIC">Графикаи интихобшударо ба бағочи додугирифт нусхабардорӣ мекунад.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3145629 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_LOADGRAPHIC">If you have deactivated the graphics display, choose the<emph> Load Graphics </emph>command to make them visible.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_LOADGRAPHIC">Агар шумо намоиши графикаро ғайрифаъол карда бошед, фармони <emph> Боркунии объектҳои графикӣ </emph> онро боз аён мекунад.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150902 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_GRAPHICOFF">Sets all graphics in the document to be invisible.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_GRAPHICOFF">Ҳамаи графикаи дар ҳуҷҷат бударо ноаён мекунад.</ahelp> Ин суръати нишондиҳиро дар экран тез мекунад.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153910 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_PLUGINOFF">Disables inserted plug-ins.</ahelp> Click this command again to reactivate the <link href="text/shared/00/00000002.xhp#plugin" name="plug-ins">plug-ins</link>.
tg: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_PLUGINOFF">Насбшавҳои гузошташударо аз кор боз медорад.</ahelp> Ин тугмачаро бори дигар пахш кунед, то <link href="text/shared/00/00000002.xhp#plugin" name="plug-ins">насбшавҳоро</link> дубора ба кор дароред.

[ctx: 01020000.xhp par_id3148548 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_SAVEBACKGROUND">Allows you to save the background of a Web page.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_SAVEBACKGROUND">Ба шумо имконияти сабти манзари Web саҳифаро медиҳад.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp tit help.text]
en: General
tg: Умумӣ

[ctx: 01050000.xhp hd_id3158397 1 help.text]
en: <link href="text/shared/00/01050000.xhp" name="General">General</link>
tg: <link href="text/shared/00/01050000.xhp" name="General">Умумӣ</link>

[ctx: 01050000.xhp par_id3159242 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">The<emph> General </emph>tab page lists the general properties of the current theme.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SVX_TABPAGE_RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL">Саҳифаи<emph> Умумӣ </emph> рӯйхати хосиятҳои умумии мавзӯи ҷориро дорост.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3150264 3 help.text]
en: Name
tg: Ном

[ctx: 01050000.xhp par_id3154094 4 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL_EDT_MS_NAME">Displays the name of the theme.</ahelp> If no name has been assigned, you can type a new name in the text box.
tg: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL_EDT_MS_NAME">Номи мавзӯро нишон медиҳад.</ahelp> Агар ном надошта бошад, шумо номи навро дар майдони дохилкунӣ ворид сохта метавонед.

[ctx: 01050000.xhp hd_id3147089 5 help.text]
en: Type
tg: Тип

[ctx: 01050000.xhp par_id3145071 6 help.text]
en: Specifies the object type.
tg: Навъи объектро мушаххас мекунад

[ctx: 01050000.xhp hd_id3147576 7 help.text]
en: Location
tg: Маҳала

[ctx: 01050000.xhp par_id3146797 8 help.text]
en: Specifies the complete object path.
tg: Роҳи мукаммали объектро мушаххас мекунад

[ctx: icon_alt.xhp tit help.text]
en: Standard Icons Alt Texts to be Embedded
tg: Матнҳои алтернативии стандартии тасвирҳо барои гузоришҳо

[ctx: icon_alt.xhp par_idN10546 help.text]
en: <variable id="alt_icon">Icon </variable>
tg: <variable id="alt_icon">Тасвир </variable>

[ctx: icon_alt.xhp par_idN10555 help.text]
en: <variable id="alt_warning">Warning Icon </variable>
tg: <variable id="alt_warning">Тасвири Огоҳикунанда </variable>

[ctx: icon_alt.xhp par_idN10564 help.text]
en: <variable id="alt_tip">Tip Icon </variable>
tg: <variable id="alt_tip">Тасвири мадад </variable>

[ctx: icon_alt.xhp par_idN10573 help.text]
en: <variable id="alt_note">Note Icon </variable>
tg: <variable id="alt_note">Тасвири эзоҳ </variable>

[ctx: 01010000.xhp tit help.text]
en: New
tg: Нав

[ctx: 01010000.xhp par_id3147242 112 help.text]
en: <emph>Icon</emph>
tg: <emph>Тасвир</emph>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149580 113 help.text]
en: <emph>Name</emph>
tg: <emph>Тасвир</emph>

[ctx: 01010000.xhp par_id3153258 114 help.text]
en: <emph>Function</emph>
tg: <emph>Тасвир</emph>

[ctx: 01010000.xhp par_id3145317 help.text]
en: <image id="img_id3153821" src="res/sx03251.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153821">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3153821" src="res/sx03251.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153821">Тасвир</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3153349 61 help.text]
en: Text Document
tg: Ҳуҷҷати матнӣ

[ctx: 01010000.xhp par_id3145121 help.text]
en: <image id="img_id3150503" src="res/sx03250.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150503">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3150503" src="res/sx03250.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150503">Тасвир</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3148552 63 help.text]
en: Spreadsheet
tg: Ҷадвали электронӣ

[ctx: 01010000.xhp par_id3149456 help.text]
en: <image id="img_id3148663" src="res/sx03249.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148663">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3148663" src="res/sx03249.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148663">Тасвир</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3153798 65 help.text]
en: Presentation
tg: Баёния

[ctx: 01010000.xhp par_id3150495 help.text]
en: <image id="img_id3154329" src="res/sx03246.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154329">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3154329" src="res/sx03246.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154329">Тасвир</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3154217 99 help.text]
en: Drawing
tg: Расм

[ctx: 01010000.xhp par_idN1089C help.text]
en: <image id="Graphic3" src="res/sx03245.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
tg: <image id="Graphic3" src="res/sx03245.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Тасвир</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_idN108CB help.text]
en: Database
tg: Махзани далелҳо

[ctx: 01010000.xhp par_id3159149 help.text]
en: <image id="img_id3150868" src="res/sx03139.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150868">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3150868" src="res/sx03139.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150868">Тасвир</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3154298 79 help.text]
en: HTML Document
tg: Ҳуҷҷати HTML

[ctx: 01010000.xhp par_idN107BF help.text]
en: <image id="Graphic2" src="res/sx03251.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
tg: <image id="Graphic2" src="res/sx03251.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Тасвир</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3147426 help.text]
en: <image id="img_id3163710" src="res/sx03248.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163710">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3163710" src="res/sx03248.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163710">Тасвир</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3152938 89 help.text]
en: Master Document
tg: Ҳуҷҷати асосӣ

[ctx: 01010000.xhp par_id3155854 help.text]
en: <image id="img_id3147317" src="res/sx03247.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147317">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3147317" src="res/sx03247.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147317">Тасвир</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3155511 77 help.text]
en: Formula
tg: Формула

[ctx: 01010000.xhp par_id3154145 help.text]
en: <image id="img_id3083443" src="res/sx03255.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083443">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3083443" src="res/sx03255.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083443">Тасвир</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149417 105 help.text]
en: Labels
tg: Дурӯшҳо

[ctx: 01010000.xhp par_id3155415 help.text]
en: <image id="img_id3156283" src="res/sx03255.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156283">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3156283" src="res/sx03255.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156283">Тасвир</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3150592 107 help.text]
en: Business Cards
tg: Корти хидматӣ

[ctx: 01010000.xhp par_id3154729 help.text]
en: <image id="img_id3150422" src="res/sx03242.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150422">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3150422" src="res/sx03242.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150422">Тасвир</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3154510 69 help.text]
en: Templates
tg: Қолабҳо

[ctx: 01010001.xhp tit help.text]
en: Master Document
tg: Ҳуҷҷати асосӣ

[ctx: 01010100.xhp hd_id3152996 102 help.text]
en: Back
tg: Бозгашт

[ctx: 01010100.xhp par_id3153257 help.text]
en: <image id="img_id3149784" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149784">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3149784" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149784">Тасвир</alt></image>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3148685 104 help.text]
en: Up One Level
tg: Як дараҷа боло

[ctx: 01010100.xhp par_id3156152 help.text]
en: <image id="img_id3149762" src="svtools/res/up_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149762">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3149762" src="svtools/res/up_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149762">Тасвир</alt></image>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3147264 106 help.text]
en: Print
tg: Чопкунӣ

[ctx: 01010100.xhp par_id3154346 help.text]
en: <image id="img_id3148663" src="cmd/sc_print.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148663">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3148663" src="cmd/sc_print.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148663">Тасвир</alt></image>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3149651 9 help.text]
en: Preview
tg: Намоиши пешакӣ

[ctx: 01010100.xhp hd_id3149807 108 help.text]
en: Preview
tg: Намоиши пешакӣ

[ctx: 01010100.xhp par_id3150741 help.text]
en: <image id="img_id3148451" src="svtools/res/preview_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148451">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3148451" src="svtools/res/preview_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148451">Тасвир</alt></image>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3145606 110 help.text]
en: Document Properties
tg: Ҳосиятҳои ҳуҷҷат

[ctx: 01010100.xhp par_id3147353 help.text]
en: <image id="img_id3153367" src="svtools/res/info_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153367">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3153367" src="svtools/res/info_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153367">Тасвир</alt></image>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3153142 111 help.text]
en: Organize
tg: Идоракунӣ

[ctx: 01010100.xhp hd_id3149483 113 help.text]
en: Edit
tg: Ислоҳкунӣ

[ctx: 01010100.xhp hd_id3147428 115 help.text]
en: Open
tg: Кушодан

[ctx: 01010200.xhp tit help.text]
en: Labels
tg: Дурӯшҳо

[ctx: 01010200.xhp hd_id3145383 7 help.text]
en: New Document
tg: Ҳуҷҷати нав

[ctx: 01010201.xhp tit help.text]
en: Labels
tg: Дурӯшҳо

[ctx: 01010201.xhp hd_id3158397 3 help.text]
en: Inscription
tg: Навиштаҷот

[ctx: 01010201.xhp hd_id3147294 5 help.text]
en: Label text
tg: Навишти нишонӣ

[ctx: 01010201.xhp hd_id3150603 7 help.text]
en: Address
tg: Адрес

[ctx: 01010201.xhp hd_id3147557 10 help.text]
en: Database
tg: Махзани далелҳо

[ctx: 01010201.xhp hd_id3149388 12 help.text]
en: Table
tg: Ҷадвал

[ctx: 01010201.xhp hd_id3155391 14 help.text]
en: Database field
tg: Майдони махзани далелҳо

[ctx: 01010201.xhp hd_id3147653 17 help.text]
en: Format
tg: Формат

[ctx: 01010201.xhp hd_id3154143 19 help.text]
en: Continuous
tg: Давомнок

[ctx: 01010201.xhp hd_id3150131 21 help.text]
en: Sheet
tg: Варақ

[ctx: 01010201.xhp hd_id3156327 23 help.text]
en: Brand
tg: Марка

[ctx: 01010201.xhp hd_id3153821 25 help.text]
en: Type
tg: Тип

[ctx: 01010201.xhp hd_id3153828 27 help.text]
en: Info
tg: Инфо

[ctx: 01010202.xhp tit help.text]
en: Format
tg: Формат

[ctx: 01010202.xhp hd_id3155555 5 help.text]
en: Vertical pitch
tg: Гузашти амудӣ

[ctx: 01010202.xhp hd_id3147399 7 help.text]
en: Width
tg: Бар

[ctx: 01010202.xhp hd_id3150774 9 help.text]
en: Height
tg: Баландӣ

[ctx: 01010202.xhp hd_id3149182 11 help.text]
en: Left margin
tg: Канори чап

[ctx: 01010202.xhp hd_id3147573 15 help.text]
en: Columns
tg: Сутунҳо

[ctx: 01010202.xhp hd_id3154143 17 help.text]
en: Rows
tg: Сатрҳо

[ctx: 01010202.xhp hd_id3147336 19 help.text]
en: Save
tg: Сабткунӣ

[ctx: 01010202.xhp hd_id3146773 21 help.text]
en: Save Label Format
tg: Сабткунии формати дурӯш

[ctx: 01010202.xhp hd_id3154897 23 help.text]
en: Brand
tg: Марка

[ctx: 01010202.xhp hd_id3155180 25 help.text]
en: Type
tg: Тип

[ctx: 01010203.xhp tit help.text]
en: Options
tg: Параметрҳо

[ctx: 01010203.xhp hd_id3150713 3 help.text]
en: Entire Page
tg: Ба тамоми саҳифа

[ctx: 01010203.xhp hd_id3148621 7 help.text]
en: Column
tg: Сутун

[ctx: 01010203.xhp hd_id3149398 9 help.text]
en: Row
tg: Сатр

[ctx: 01010203.xhp hd_id3149164 18 help.text]
en: Synchronize Labels
tg: Синхронизатсияи дурӯшҳо

[ctx: 01010203.xhp hd_id3150504 11 help.text]
en: Printer
tg: Чопкунак

[ctx: 01010203.xhp hd_id3153127 13 help.text]
en: Setup
tg: Васлкунӣ

[ctx: 01010300.xhp tit help.text]
en: Business cards
tg: Корти хидматӣ

[ctx: 01010301.xhp tit help.text]
en: Medium
tg: Миёна

[ctx: 01010301.xhp hd_id3149991 3 help.text]
en: Format
tg: Формат

[ctx: 01010301.xhp hd_id3160463 5 help.text]
en: Continuous
tg: Давомнок

[ctx: 01010301.xhp hd_id3154840 7 help.text]
en: Sheet
tg: Варақ

[ctx: 01010301.xhp hd_id3154894 9 help.text]
en: Brand
tg: Марка

[ctx: 01010301.xhp hd_id3153935 11 help.text]
en: Type
tg: Тип

[ctx: 01010301.xhp hd_id3147226 13 help.text]
en: Info
tg: Инфо

[ctx: 01010302.xhp tit help.text]
en: Business Cards
tg: Корти хидматӣ

[ctx: 01010302.xhp hd_id3146873 3 help.text]
en: Content
tg: Таркиб

[ctx: 01010302.xhp hd_id3148668 6 help.text]
en: AutoText - Section
tg: Автоматн - Боб

[ctx: 01010303.xhp tit help.text]
en: Private
tg: Шахсӣ

[ctx: 01010303.xhp hd_id3159201 3 help.text]
en: Private data
tg: Далелҳои шахсӣ

[ctx: 01010303.xhp hd_id3153543 5 help.text]
en: Country
tg: Мамлакат

[ctx: 01010303.xhp hd_id3155449 7 help.text]
en: Profession
tg: Ихтисос

[ctx: 01010303.xhp hd_id3149763 11 help.text]
en: Mobile
tg: Тел. дастӣ

[ctx: 01010303.xhp hd_id3154306 13 help.text]
en: Homepage
tg: Веб-саҳифа

[ctx: 01010304.xhp tit help.text]
en: Business
tg: Хидматӣ

[ctx: 01010304.xhp hd_id3149549 3 help.text]
en: Business data
tg: Далелҳои хидматӣ

[ctx: 01010304.xhp hd_id3150355 5 help.text]
en: Company 2nd line
tg: Ташкилот (2-сатр)

[ctx: 01010304.xhp hd_id3150771 7 help.text]
en: Slogan
tg: Шиор

[ctx: 01010304.xhp hd_id3153146 9 help.text]
en: Country
tg: Мамлакат

[ctx: 01010304.xhp hd_id3158430 13 help.text]
en: Mobile
tg: Тел. дастӣ

[ctx: 01010304.xhp hd_id3154306 15 help.text]
en: Homepage
tg: Веб-саҳифа

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Open
tg: Кушодан

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146936 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Open</link>
tg: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Кушодан</link>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147250 11 help.text]
en: Up One Level
tg: Як дараҷа боло

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148538 19 help.text]
en: Display area
tg: Намоиши тӯр

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154280 21 help.text]
en: File name
tg: Номи дафтар

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145117 81 help.text]
en: Version
tg: Версия

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150767 25 help.text]
en: File type
tg: Типи дафтар

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154125 27 help.text]
en: Open
tg: Кушодан

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147085 88 help.text]
en: Insert
tg: Иловакунӣ

[ctx: 01020000.xhp hd_id3144762 35 help.text]
en: Read-only
tg: Танҳо барои хониш

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149984 113 help.text]
en: Play
tg: Иҷроиш

[ctx: 01020101.xhp tit help.text]
en: Select Path
tg: Интихоби роҳ

[ctx: 01020101.xhp hd_id3150620 1 help.text]
en: Select Path
tg: Интихоби роҳ

[ctx: 01020101.xhp hd_id3152821 4 help.text]
en: Select
tg: Интихобкунӣ

[ctx: 01020103.xhp tit help.text]
en: Filter Selection
tg: Интихоби филтр

[ctx: 01020103.xhp hd_id3152876 1 help.text]
en: Filter Selection
tg: Интихоби филтр

[ctx: 01050000.xhp tit help.text]
en: Close
tg: Пӯшонидан

[ctx: 01060000.xhp tit help.text]
en: Save
tg: Сабткунӣ

[ctx: 01070000.xhp tit help.text]
en: Save As
tg: Сабт кардан ҳамчун

[ctx: 01070000.xhp hd_id3151260 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
tg: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Сабт кардан ҳамчун</link>

[ctx: 01070000.xhp hd_id3146775 19 help.text]
en: Up One Level
tg: Як дараҷа боло

[ctx: 01070000.xhp hd_id3155628 29 help.text]
en: Display area
tg: Намоиши тӯр

[ctx: 01070000.xhp hd_id3154810 37 help.text]
en: File name
tg: Номи дафтар

[ctx: 01070000.xhp hd_id3149669 39 help.text]
en: File type
tg: Типи дафтар

[ctx: 01070000.xhp hd_id3147228 42 help.text]
en: Save
tg: Сабткунӣ

[ctx: 01070000.xhp hd_id3145744 44 help.text]
en: Save with password
tg: Сабткунӣ бо парол

[ctx: 01070000.xhp hd_id3147502 66 help.text]
en: Edit filter settings
tg: ~Ивазкунии ҷӯрсозиҳои филтр

[ctx: 01070000.xhp hd_id3154988 47 help.text]
en: Selection
tg: Интихоб

[ctx: 01070001.xhp tit help.text]
en: Export
tg: Экспорт

[ctx: 01070001.xhp hd_id3150693 4 help.text]
en: Up One Level
tg: Як дараҷа боло

[ctx: 01070001.xhp hd_id3153312 5 help.text]
en: Create New Directory
tg: Сохтани равоқи нав

[ctx: 01070001.xhp hd_id3155535 6 help.text]
en: Default Directory
tg: Рафи Ибтидоӣ

[ctx: 01070001.xhp hd_id3154317 7 help.text]
en: Display area
tg: Намоиши тӯр

[ctx: 01070001.xhp hd_id3147209 8 help.text]
en: File Name
tg: Номи дафтар

[ctx: 01070001.xhp hd_id3152996 9 help.text]
en: File Type
tg: Типи дафтар

[ctx: 01070001.xhp hd_id3148539 10 help.text]
en: Export
tg: Экспорт

[ctx: 01100000.xhp tit help.text]
en: Document Properties
tg: Ҳосиятҳои ҳуҷҷат

[ctx: 01100100.xhp tit help.text]
en: Description
tg: Шарҳ

[ctx: 01100100.xhp hd_id3152372 3 help.text]
en: Title
tg: Сарлавҳа

[ctx: 01100100.xhp hd_id3145669 5 help.text]
en: Subject
tg: Мавзӯъ

[ctx: 01100100.xhp hd_id3156426 7 help.text]
en: Keywords
tg: Калимаҳои асосӣ

[ctx: 01100100.xhp hd_id3148620 9 help.text]
en: Comments
tg: Шарҳ

[ctx: 01100200.xhp tit help.text]
en: General
tg: Умумӣ

[ctx: 01100200.xhp hd_id3149999 3 help.text]
en: File
tg: Дафтар

[ctx: 01100200.xhp hd_id3156136 17 help.text]
en: Type:
tg: Тип:

[ctx: 01100200.xhp hd_id3145314 18 help.text]
en: Location:
tg: Ҷойгиршавӣ:

[ctx: 01100200.xhp hd_id3155892 19 help.text]
en: Size:
tg: Андоза:

[ctx: 01100200.xhp hd_id3149178 7 help.text]
en: Created:
tg: Сохта шудааст:

[ctx: 01100200.xhp hd_id3149182 9 help.text]
en: Modified:
tg: Тағирёфта:

[ctx: 01100200.xhp hd_id3156346 11 help.text]
en: Last printed:
tg: Чоп шудааст:

[ctx: 01100200.xhp hd_id3153252 15 help.text]
en: Revision number:
tg: Рақами ҳуҷҷат:

[ctx: 01100200.xhp hd_id3154046 35 help.text]
en: Delete
tg: Кӯркунӣ

[ctx: 01100200.xhp hd_id3149576 5 help.text]
en: Template:
tg: Қолаб:

[ctx: 01100300.xhp tit help.text]
en: Custom Properties
tg: Истифодабар

[ctx: 01100300.xhp hd_id3151234 2 help.text]
en: Properties
tg: Хосиятҳо

[ctx: 01100300.xhp hd_id0811200812071796 help.text]
en: Add
tg: Иловакунӣ

[ctx: 01100400.xhp tit help.text]
en: Statistics
tg: Омор

[ctx: 01100400.xhp hd_id3153255 3 help.text]
en: Number of Pages:
tg: Шумораи саҳифаҳо:

[ctx: 01100600.xhp tit help.text]
en: Security
tg: Бехатарӣ

[ctx: 01110000.xhp tit help.text]
en: Templates
tg: Қолабҳо

[ctx: 01110101.xhp hd_id3149399 3 help.text]
en: Address Book Source
tg: Манбаи далелҳои китоби адресӣ

[ctx: 01110101.xhp hd_id3147654 5 help.text]
en: Data Source
tg: Манбаи далелҳо

[ctx: 01110101.xhp hd_id3145315 7 help.text]
en: Table
tg: Ҷадвал

[ctx: 01110101.xhp hd_id3145119 9 help.text]
en: Configure
tg: Ҷӯрсозӣ

[ctx: 01110101.xhp hd_id3155629 11 help.text]
en: Field assignment
tg: Таъиноти майдонҳо

[ctx: 01110300.xhp hd_id3147571 6 help.text]
en: Templates
tg: Қолабҳо

[ctx: 01110300.xhp hd_id3150693 10 help.text]
en: Templates
tg: Қолабҳо

[ctx: 01110300.xhp hd_id3163803 12 help.text]
en: Edit
tg: Ислоҳкунӣ

[ctx: 01110300.xhp hd_id3156156 14 help.text]
en: Organize
tg: Идоракунӣ

[ctx: 01110400.xhp tit help.text]
en: Edit
tg: Ислоҳкунӣ

[ctx: 01130000.xhp tit help.text]
en: Print
tg: Чопкунӣ

[ctx: 01130000.xhp hd_id3154621 1 help.text]
en: Print
tg: Чопкунӣ

[ctx: 01130000.xhp hd_id0818200912284914 help.text]
en: Preview
tg: Намоиши пешакӣ

[ctx: 01130000.xhp hd_id0818200912285056 help.text]
en: General
tg: Умумӣ

[ctx: 01130000.xhp par_id2 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to print colors and objects that are inserted to the background of the page (Format - Page - Background).</ahelp>
tg: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_BACKGROUND">Муайян месозад, ки рангҳо ва объектҳо, ки дар манзари саҳифа илова карда шудаанд (Формат - Саҳифа - Манзар) чоп карда шаванд.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id4 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether the graphics and drawings or OLE objects of your text document are printed.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTPRINT_PAGE:RB_NO">Муайян месозад, ки эзоҳҳои ҳуҷҷат чоп нашаванд.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id10 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether the form control fields of the text document are printed.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_CTRLFLD">Муайян месозад, ки майдонҳои идоракунии ҳуҷҷати матнӣ чоп карда шаванд.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id14 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If this option is enabled automatically inserted blank pages are printed. This is best if you are printing double-sided. For example, in a book, a "chapter" paragraph style has been set to always start with an odd numbered page. If the previous chapter ends on an odd page, %PRODUCTNAME inserts an even numbered blank page. This option controls whether to print that even numbered page.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Агар ливо гузошта шуда бошад, автоматӣ саҳифаҳои холӣ чоп мешаванд. Ин дар ҳолати чопи дутарафа хуб аст. Мисол: Дар китоб боб доим бо рақами тоқ оғоз меёбад. Боби пешина бо рақами тоқ охир мешавад. %PRODUCTNAME саҳифаи рақами ҷуфтдор илова мекунад. Ин параметр чопшавии саҳифаи тоқро идора мекунад.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id20 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether you want the name of the document to be included in the printout.</ahelp>
tg: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_TITLEROW">Муайян месозад, ки номи ҳуҷҷат ба чоп дода шавад.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id22 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to include the contents of the Commands window at the bottom of the printout.</ahelp>
tg: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_EQUATION_TEXT">Муайян месозад, ки таркиби равзанаи <emph>Фармонҳо</emph> дар поёни варақ чоп карда шаванд.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id36 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">For printers with multiple trays this option specifies whether the paper tray used is specified by the system settings of the printer.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_PAPERFROMSETUP">Барои чопкунаки бисёр варақдондошта параметри <emph>Варақдон аз ҷӯрсозии чопкунак </emph> муайян месозад, ки варақдони система муқарраркарда ё варақдони чопкунак истифода шавад.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id88 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies that you do not want to further scale pages when printing.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_DEFAULT">Муайян месозад, ки шумо намехоҳед ҳангми чоп масштаби саҳифаҳоро иваз кунед.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id90 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to scale down objects that are beyond the margins of the current printer so they fit on the paper in the printer.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_PAGESIZE">Муайян месозад, ки объектҳои аз канораҳои чопкунак берунбуда ба ченаки чопкунак мувофиқ карда шаванд, то ки дар варақи чопкунак ҷойгир шаванд.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp hd_id0818200912285138 help.text]
en: Options
tg: Параметрҳо

[ctx: 01140000.xhp tit help.text]
en: Printer Setup
tg: Ҷӯрсозии чопкунак

[ctx: 01140000.xhp hd_id3147294 1 help.text]
en: Printer Setup
tg: Ҷӯрсозии чопкунак

[ctx: 01140000.xhp hd_id3154381 6 help.text]
en: Name
tg: Ном

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149669 16 help.text]
en: Properties
tg: Хосиятҳо

[ctx: 01160000.xhp tit help.text]
en: Send
tg: Фиристодан

[ctx: 01160000.xhp hd_id3149811 4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/01160300.xhp" name="Create AutoAbstract">Create AutoAbstract</link>
tg: <link href="text/swriter/01/01160300.xhp" name="Create AutoAbstract">Сохтани Автоабстракт</link>

[ctx: 01160300.xhp tit help.text]
en: Create Master Document
tg: Сохтани ҳуҷҷати намунавӣ

[ctx: 01160300.xhp hd_id3152790 1 help.text]
en: Create Master Document
tg: Сохтани ҳуҷҷати намунавӣ

[ctx: 01160300.xhp hd_id3152924 9 help.text]
en: Display area
tg: Намоиши тӯр

[ctx: 01160300.xhp hd_id3152425 10 help.text]
en: File name
tg: Номи дафтар

[ctx: 01160300.xhp hd_id3153311 11 help.text]
en: File type
tg: Типи дафтар

[ctx: 01160300.xhp hd_id3145313 12 help.text]
en: Save
tg: Сабткунӣ

[ctx: 01170000.xhp tit help.text]
en: Exit
tg: Баромад

[ctx: 01180000.xhp tit help.text]
en: Save All
tg: Сабткунии ҳама ҳуҷҷатҳо

[ctx: 01190000.xhp tit help.text]
en: Versions
tg: Версияҳо

[ctx: 01190000.xhp hd_id3143272 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions">Versions</link>
tg: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions">Версия</link>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3149750 4 help.text]
en: New versions
tg: Версияҳои нав

[ctx: 01190000.xhp hd_id3153348 8 help.text]
en: Insert Version Comment
tg: Иловакунии комментария ба версия

[ctx: 01190000.xhp hd_id3159167 12 help.text]
en: Existing versions
tg: Версияҳои мавҷуда

[ctx: 01190000.xhp hd_id3149578 14 help.text]
en: Open
tg: Кушодан

[ctx: 01190000.xhp hd_id3147530 16 help.text]
en: Show
tg: Намоиш

[ctx: 01190000.xhp hd_id3154923 18 help.text]
en: Delete
tg: Кӯркунӣ

[ctx: 01190000.xhp hd_id3148739 21 help.text]
en: Compare
tg: Муқоиса кардан

[ctx: 02010000.xhp tit help.text]
en: Undo
tg: Инкоркунӣ

[ctx: 02020000.xhp tit help.text]
en: Redo
tg: Бозгардонӣ

[ctx: 02030000.xhp tit help.text]
en: Repeat
tg: Такроркунӣ

[ctx: 02040000.xhp tit help.text]
en: Cut
tg: Бурридан

[ctx: 02050000.xhp tit help.text]
en: Copy
tg: Нусхагирӣ

[ctx: 02060000.xhp tit help.text]
en: Paste
tg: Нусхагузорӣ

[ctx: 02070000.xhp tit help.text]
en: Paste Special
tg: Нусхагузории махсус

[ctx: 02070000.xhp hd_id3147477 1 help.text]
en: Paste Special
tg: Нусхагузории махсус

[ctx: 02070000.xhp hd_id3147576 5 help.text]
en: Source
tg: Манбаъ

[ctx: 02070000.xhp hd_id3153684 7 help.text]
en: Selection
tg: Интихоб

[ctx: 02090000.xhp tit help.text]
en: Select All
tg: Интихоби ҳама

[ctx: 02090000.xhp hd_id3145138 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02090000.xhp" name="Select All">Select All</link>
tg: <link href="text/shared/01/02090000.xhp" name="Select All">Интихоби ҳама</link>

[ctx: 02100000.xhp tit help.text]
en: Find & Replace
tg: Ёфта иваз кардан

[ctx: 02100000.xhp hd_id3152551 5 help.text]
en: Replace With
tg: Ивазкунӣ

[ctx: 02100000.xhp hd_id3166410 8 help.text]
en: Options
tg: Параметрҳо

[ctx: 02100000.xhp hd_id3156192 14 help.text]
en: Backwards
tg: Ҷойгиркунӣ ба пас

[ctx: 02100000.xhp hd_id3154924 45 help.text]
en: Match case
tg: Бо назардошти ҳарфи хурду калон

[ctx: 02100000.xhp par_idN109CC help.text]
en: After you select the attributes that you want to search for, the <emph>Search for Styles</emph> box in the <emph>Options </emph>area of the %PRODUCTNAME Writer <emph>Find & Replace </emph>dialog changes to <emph>Including Styles</emph>.
tg: Пас аз интихоби атрибутҳо барои ҷустуҷӯ дар қуттии <emph>Ҷустуҷӯ барои сабкҳо</emph> дар қитъаи <emph>Параметрҳо</emph>и муколамаи Ёфтан ва Ҷустуҷӯи %PRODUCTNAME Writer <emph></emph> ба <emph>Бо Сабкҳо</emph> табдил меёбад.

[ctx: 02100000.xhp par_idN109DF help.text]
en: If you want to search for text in which attributes were set by using direct formatting and styles, select the <emph>Including Styles</emph> box.
tg: Агар шумо матни атрибутҳояш бо формат ва сабки бевосита аст, ҷустуҷӯ намоед, <emph>Ҷустуҷӯи Услубҳо</emph>ро интихоб намоед.

[ctx: 02100000.xhp hd_id0302200901464169 help.text]
en: Comments
tg: Шарҳ

[ctx: 02100000.xhp par_id3148672 212 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01150200.xhp" name="Searching in Japanese">Searching in Japanese</link>
tg: <link href="text/shared/optionen/01150200.xhp" name="Searching in Japanese">Ҷустуҷӯ дар Японӣ</link>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3163821 68 help.text]
en: Find
tg: Ёфтан

[ctx: 02100000.xhp hd_id3153742 70 help.text]
en: Replace All
tg: Ивазкунии ҳама

[ctx: 02100000.xhp hd_id3149065 72 help.text]
en: Replace
tg: Ивазкунӣ

[ctx: 02100001.xhp par_id3149741 17 help.text]
en: Character
tg: Рамз

[ctx: 02100001.xhp par_id6600543 help.text]
en: Any character
tg: Ҳамчун рамз

[ctx: 02100001.xhp hd_id5311441 help.text]
en: Examples
tg: Намунаҳо

[ctx: 02100100.xhp tit help.text]
en: Similarity Search
tg: Ҷустуҷӯи монандӣ

[ctx: 02100100.xhp hd_id3149511 56 help.text]
en: Settings
tg: Ҷӯрсозиҳо

[ctx: 02100100.xhp hd_id3147010 60 help.text]
en: Add characters
tg: Ҳамчун рамз

[ctx: 02100100.xhp hd_id3153700 64 help.text]
en: Combine
tg: Муттаҳидсозӣ

[ctx: 02100200.xhp tit help.text]
en: Attributes
tg: Атрибутҳо

[ctx: 02100200.xhp hd_id3154422 1 help.text]
en: Attributes
tg: Атрибутҳо

[ctx: 02100200.xhp hd_id3150944 6 help.text]
en: Options
tg: Параметрҳо

[ctx: 02100200.xhp hd_id3156435 52 help.text]
en: Spacing
tg: Интервал

[ctx: 02100200.xhp hd_id3154071 38 help.text]
en: Alignment
tg: Баробарсозӣ

[ctx: 02100200.xhp hd_id3145171 8 help.text]
en: Effects
tg: Эффектҳо

[ctx: 02100200.xhp hd_id3148676 60 help.text]
en: Blinking
tg: Чашмакзанӣ

[ctx: 02100200.xhp hd_id3153968 14 help.text]
en: Strikethrough
tg: Хаткашида

[ctx: 02100200.xhp hd_id3156422 50 help.text]
en: Indent
tg: Канора

[ctx: 02100200.xhp hd_id3145203 44 help.text]
en: Widows
tg: Сатрҳои муаллақи аваал

[ctx: 02100200.xhp hd_id3149560 22 help.text]
en: Kerning
tg: Кернинг

[ctx: 02100200.xhp hd_id3145261 12 help.text]
en: Outline
tg: Сохтор

[ctx: 02100200.xhp hd_id3148575 16 help.text]
en: Position
tg: Ҷойгиршавӣ

[ctx: 02100200.xhp hd_id3156062 62 help.text]
en: Register-true
tg: Регистр

[ctx: 02100200.xhp hd_id3159196 64 help.text]
en: Relief
tg: Релеф

[ctx: 02100200.xhp hd_id3154014 66 help.text]
en: Rotation
tg: Даврзанӣ

[ctx: 02100200.xhp hd_id3152576 28 help.text]
en: Shadowed
tg: Соянокӣ

[ctx: 02100200.xhp hd_id3159156 18 help.text]
en: Font
tg: Ҳуруфот

[ctx: 02100200.xhp hd_id3151113 10 help.text]
en: Font Color
tg: Ранги ҳуруфот

[ctx: 02100200.xhp hd_id3152794 20 help.text]
en: Font Size
tg: Андозаи ҳуруфот

[ctx: 02100200.xhp hd_id3148388 42 help.text]
en: Orphans
tg: Сатрҳои муаллақи охир

[ctx: 02100200.xhp hd_id3153159 54 help.text]
en: Page Style
tg: Сабки саҳифа

[ctx: 02100200.xhp hd_id3147124 48 help.text]
en: Hyphenation
tg: Азсатргузаронӣ

[ctx: 02100200.xhp hd_id3148773 68 help.text]
en: Scale
tg: Масштаб

[ctx: 02100200.xhp hd_id3148455 24 help.text]
en: Language
tg: Забон

[ctx: 02100200.xhp hd_id3154164 30 help.text]
en: Underline
tg: Зерхат

[ctx: 02100200.xhp hd_id3153099 70 help.text]
en: Vertical text alignment
tg: Баробарсозии матн ба тарзи амудӣ

[ctx: 02100200.xhp hd_id3147259 34 help.text]
en: Individual Words
tg: Танҳо калимаҳо

[ctx: 02100200.xhp hd_id3153948 58 help.text]
en: Character background
tg: Манзари ҳуруфот

[ctx: 02100200.xhp hd_id3146791 36 help.text]
en: Line Spacing
tg: Масофаи сатрҳо

[ctx: 02100300.xhp par_id3145383 192 help.text]
en: The search criteria for attributes are listed below the <emph>Search for</emph> box.
tg: Шартҳои ҷустуҷӯ дар поёни қуттии <emph>Ҷустуҷӯи</emph> оварда мешаванд.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3152542 4 help.text]
en: Toggle
tg: Гузариш

[ctx: 02110000.xhp par_id3145313 help.text]
en: <image id="img_id3155535" src="sw/imglst/sc20244.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155535">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3155535" src="sw/imglst/sc20244.png"><alt id="alt_id3155535">Тасвир</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3159233 6 help.text]
en: Toggle
tg: Гузариш

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147275 7 help.text]
en: Edit
tg: Ислоҳкунӣ

[ctx: 02110000.xhp par_id3153716 help.text]
en: <image id="img_id3145416" src="sw/imglst/sc20245.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3145416">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3145416" src="sw/imglst/sc20245.png"><alt id="alt_id3145416">Тасвир</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149192 9 help.text]
en: Edit
tg: Ислоҳкунӣ

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150084 10 help.text]
en: Update
tg: Ҷадидсозӣ

[ctx: 02110000.xhp par_id3159166 help.text]
en: <image id="img_id3153146" src="sw/imglst/sc20246.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153146">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3153146" src="sw/imglst/sc20246.png"><alt id="alt_id3153146">Тасвир</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3145086 12 help.text]
en: Update
tg: Ҷадидсозӣ

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147264 28 help.text]
en: Selection
tg: Интихоб

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148756 30 help.text]
en: Indexes
tg: Индексҳо

[ctx: 02110000.xhp hd_id3153524 32 help.text]
en: Links
tg: Ҳаволаҳо

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154938 34 help.text]
en: All
tg: Ҳама

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154631 48 help.text]
en: Edit link
tg: Ислоҳкунии пайвастагиҳо

[ctx: 02110000.xhp hd_id3152933 13 help.text]
en: Insert
tg: Иловакунӣ

[ctx: 02110000.xhp par_id3153951 help.text]
en: <image id="img_id3146984" src="sw/imglst/sc20247.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3146984">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3146984" src="sw/imglst/sc20244.png"><alt id="alt_id3146984">Тасвир</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150486 15 help.text]
en: Insert
tg: Иловакунӣ

[ctx: 02110000.xhp hd_id3146921 36 help.text]
en: Index
tg: Индекс

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155413 42 help.text]
en: File
tg: Дафтар

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155856 44 help.text]
en: New Document
tg: Ҳуҷҷати нав

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154472 46 help.text]
en: Text
tg: Матн

[ctx: 02110000.xhp par_id3151351 help.text]
en: <image id="img_id3152885" src="sw/imglst/sc20248.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152885">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3152885" src="sw/imglst/sc20248.png"><alt id="alt_id3152885">Тасвир</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154096 19 help.text]
en: Move Down
tg: Кӯчонидан ба поён

[ctx: 02110000.xhp par_id3154790 help.text]
en: <image id="img_id3166413" src="sw/imglst/sc20171.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3166413">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3166413" src="sw/imglst/sc20171.png"><alt id="alt_id3166413">Тасвир</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149417 21 help.text]
en: Move Down
tg: Кӯчонидан ба поён

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147124 22 help.text]
en: Move Up
tg: Кӯчиш ба боло

[ctx: 02110000.xhp par_id3156178 help.text]
en: <image id="img_id3155083" src="sw/imglst/sc20174.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155083">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3155083" src="sw/imglst/sc20174.png"><alt id="alt_id3155083">Тасвир</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3147257 24 help.text]
en: Move Up
tg: Кӯчиш ба боло

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148566 26 help.text]
en: Delete
tg: Кӯркунӣ

[ctx: 02180000.xhp tit help.text]
en: Edit Links
tg: Ислоҳкунии пайвастагиҳо

[ctx: 02180000.xhp hd_id3150279 1 help.text]
en: Edit Links
tg: Ислоҳкунии пайвастагиҳо

[ctx: 02180000.xhp par_idN1099856 help.text]
en: When you open a file by an URL from the Windows file dialog, Windows will open a local copy of the file, located in the Internet Explorer cache. The %PRODUCTNAME file dialog opens the remote file.
tg: Вақте, ки шумо дафтарро бо URL аз муколамаи кушодани дафтари Windows мекушоед, Windows нусхаи худии дафтарро мекушояд, ки дар кеши Internet Explorer ҷой дорад. Муколамаи кушодани дафтари %PRODUCTNAME дафтари берунаро мекушояд.

[ctx: 02180000.xhp hd_id3155503 3 help.text]
en: Source file
tg: Дафтари ибтидоӣ

[ctx: 02180000.xhp hd_id3153061 7 help.text]
en: Type
tg: Тип

[ctx: 02180000.xhp hd_id3156343 9 help.text]
en: Status
tg: Ҳолат

[ctx: 02180000.xhp hd_id3147264 15 help.text]
en: Automatic
tg: Автоматӣ

[ctx: 02180000.xhp hd_id3154938 17 help.text]
en: Manual
tg: Дастӣ

[ctx: 02180000.xhp hd_id3156280 19 help.text]
en: Update
tg: Ҷадидсозӣ

[ctx: 02180000.xhp hd_id3151381 21 help.text]
en: Modify
tg: Ислоҳкунӣ

[ctx: 02180100.xhp hd_id3149549 3 help.text]
en: Edit Links
tg: Ислоҳкунии пайвастагиҳо

[ctx: 02180100.xhp hd_id3148548 5 help.text]
en: Application:
tg: Барнома

[ctx: 02180100.xhp hd_id3155338 7 help.text]
en: File:
tg: Дафтар:

[ctx: 02180100.xhp hd_id3153577 9 help.text]
en: Section
tg: Боб

[ctx: 02200000.xhp tit help.text]
en: Object
tg: Объект

[ctx: 02200000.xhp par_id3154840 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:ObjectMenue">Lets you edit a selected object in your file that you inserted with the <emph>Insert - Object </emph>command.</ahelp>
tg: <ahelp visibility="visible" hid="">Lets you edit a selected object in your file that you inserted with the <emph>Insert – Object </emph>command.</ahelp>

[ctx: 02200100.xhp tit help.text]
en: Edit
tg: Ислоҳкунӣ

[ctx: 02200200.xhp tit help.text]
en: Open
tg: Кушодан

[ctx: 02210101.xhp tit help.text]
en: Floating Frame Properties
tg: Хосиятҳои фрейм

[ctx: 02210101.xhp hd_id3155364 3 help.text]
en: Name
tg: Ном

[ctx: 02210101.xhp hd_id3150789 5 help.text]
en: Contents
tg: Таркиб

[ctx: 02210101.xhp hd_id3163802 14 help.text]
en: On
tg: Гир.

[ctx: 02210101.xhp hd_id3155628 16 help.text]
en: Off
tg: Куш.

[ctx: 02210101.xhp hd_id3150503 18 help.text]
en: Automatic
tg: Автоматӣ

[ctx: 02210101.xhp hd_id3156156 20 help.text]
en: Border
tg: Марзҳо

[ctx: 02210101.xhp hd_id3146774 22 help.text]
en: On
tg: Гир.

[ctx: 02210101.xhp hd_id3153146 24 help.text]
en: Off
tg: Куш.

[ctx: 02210101.xhp hd_id3148563 28 help.text]
en: Spacing to contents
tg: Танзими холигии таркиб

[ctx: 02210101.xhp hd_id3152473 30 help.text]
en: Width
tg: Бар

[ctx: 02210101.xhp hd_id3147303 32 help.text]
en: Height
tg: Баландӣ

[ctx: 02210101.xhp hd_id3150865 34 help.text]
en: Default
tg: Аслӣ

[ctx: 02220000.xhp tit help.text]
en: ImageMap Editor
tg: Муҳаррири ImageMap

[ctx: 02220000.xhp hd_id3150502 1 help.text]
en: ImageMap Editor
tg: Муҳаррири ImageMap

[ctx: 02220000.xhp hd_id3154317 5 help.text]
en: Apply
tg: Истифодабарӣ

[ctx: 02220000.xhp par_id3149811 help.text]
en: <image id="img_id3147275" src="svx/res/nu01.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147275">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3147275" src="svx/res/nu01.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147275">Тасвир</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153321 6 help.text]
en: Apply
tg: Истифодабарӣ

[ctx: 02220000.xhp hd_id3149579 8 help.text]
en: Open
tg: Кушодан

[ctx: 02220000.xhp par_id3149795 help.text]
en: <image id="img_id3155503" src="cmd/sc_open.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155503">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3155503" src="cmd/sc_open.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155503">Тасвир</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3159158 9 help.text]
en: Open
tg: Кушодан

[ctx: 02220000.xhp hd_id3147618 11 help.text]
en: Save
tg: Сабткунӣ

[ctx: 02220000.xhp par_id3154280 help.text]
en: <image id="img_id3154923" src="cmd/sc_saveas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154923">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3154923" src="cmd/sc_saveas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154923">Тасвир</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3152772 12 help.text]
en: Save
tg: Сабткунӣ

[ctx: 02220000.xhp hd_id3150791 14 help.text]
en: Select
tg: Интихобкунӣ

[ctx: 02220000.xhp par_id3156214 help.text]
en: <image id="img_id3153192" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153192">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3153192" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153192">Тасвир</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153351 15 help.text]
en: Select
tg: Интихобкунӣ

[ctx: 02220000.xhp hd_id3149807 17 help.text]
en: Rectangle
tg: Росткунҷа

[ctx: 02220000.xhp par_id3150769 help.text]
en: <image id="img_id3154297" src="cmd/sc_rect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154297">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3154297" src="cmd/sc_rect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154297">Тасвир</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3157894 18 help.text]
en: Rectangle
tg: Росткунҷа

[ctx: 02220000.xhp hd_id3153518 20 help.text]
en: Ellipse
tg: Эллипс

[ctx: 02220000.xhp par_id3155308 help.text]
en: <image id="img_id3154011" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154011">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3154011" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154011">Тасвир</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153212 21 help.text]
en: Ellipse
tg: Эллипс

[ctx: 02220000.xhp hd_id3153573 23 help.text]
en: Polygon
tg: Бисёркунҷа

[ctx: 02220000.xhp par_id3148577 help.text]
en: <image id="img_id3156005" src="cmd/sc_polygon.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156005">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3156005" src="cmd/sc_polygon.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156005">Тасвир</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153364 24 help.text]
en: Polygon
tg: Бисёркунҷа

[ctx: 02220000.xhp hd_id3153140 41 help.text]
en: Freeform Polygon
tg: Бисёркунҷаи кашидашуда

[ctx: 02220000.xhp par_id3153877 help.text]
en: <image id="img_id3148386" src="cmd/sc_freeline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148386">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3148386" src="cmd/sc_freeline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148386">Тасвир</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3159128 43 help.text]
en: Freeform Polygon
tg: Бисёркунҷаи кашидашуда

[ctx: 02220000.xhp hd_id3145251 44 help.text]
en: Edit Points
tg: Ислоҳкунии геометрия

[ctx: 02220000.xhp par_id3145801 help.text]
en: <image id="img_id3150113" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150113">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3150113" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150113">Тасвир</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153416 46 help.text]
en: Edit points
tg: Ислоҳкунии геометрия

[ctx: 02220000.xhp hd_id3155600 47 help.text]
en: Move Points
tg: Ҷойивазкунии Нуқтаҳо

[ctx: 02220000.xhp par_id3146971 help.text]
en: <image id="img_id3148570" src="cmd/sc_beziermove.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148570">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3148570" src="cmd/sc_beziermove.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148570">Тасвир</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153839 49 help.text]
en: Move Points
tg: Ҷойивазкунии Нуқтаҳо

[ctx: 02220000.xhp hd_id3145162 50 help.text]
en: Insert Points
tg: Иловакунии нуқтаҳо

[ctx: 02220000.xhp par_id3150749 help.text]
en: <image id="img_id3146793" src="cmd/sc_bezierinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146793">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3146793" src="cmd/sc_bezierinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146793">Тасвир</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3148915 52 help.text]
en: Insert Points
tg: Иловакунии нуқтаҳо

[ctx: 02220000.xhp hd_id3083283 53 help.text]
en: Delete Points
tg: Кӯркунии нуқтаҳо

[ctx: 02220000.xhp par_id3149021 help.text]
en: <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154508">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154508">Тасвир</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3147341 55 help.text]
en: Delete Points
tg: Кӯркунии нуқтаҳо

[ctx: 02220000.xhp hd_id3166448 26 help.text]
en: Active
tg: Фаъол

[ctx: 02220000.xhp par_id3155901 help.text]
en: <image id="img_id3145232" src="svx/res/id016.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145232">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3145232" src="svx/res/id016.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145232">Тасвир</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3155959 27 help.text]
en: Active
tg: Фаъол

[ctx: 02220000.xhp hd_id3153966 38 help.text]
en: Macro
tg: Макрос

[ctx: 02220000.xhp par_id3145769 help.text]
en: <image id="img_id3153922" src="cmd/sc_choosemacro.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153922">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3153922" src="cmd/sc_choosemacro.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153922">Тасвир</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3149239 39 help.text]
en: Macro
tg: Макрос

[ctx: 02220000.xhp hd_id3149207 56 help.text]
en: Properties
tg: Хосиятҳо

[ctx: 02220000.xhp par_id3159104 help.text]
en: <image id="img_id3149735" src="cmd/sc_modifyframe.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149735">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3149045" src="cmd/sc_fillshadow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149045">Тасвир</alt></image>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153196 58 help.text]
en: Properties
tg: Хосиятҳо

[ctx: 02220000.xhp hd_id3144418 29 help.text]
en: Address:
tg: Адрес:

[ctx: 02220000.xhp par_id3157969 30 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:COMBOBOX:RID_SVXDLG_IMAP:CBB_URL">Enter the URL for the file that you want to open when you click the selected hotspot.</ahelp> If you want to jump to an anchor within the document, the address should be of the form "file:///C/document_name#anchor_name".
tg: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_IMAPURL:EDT_URL" visibility="visible">Enter the URL for the file that you want to open when you click the selected hotspot.</ahelp> If you want to jump to a named anchor within the current document, the address should be of the form “file:///C/[current_document_name]#anchor_name”.

[ctx: 02220000.xhp hd_id3146132 31 help.text]
en: Text:
tg: Матн:

[ctx: 02220000.xhp hd_id3158445 33 help.text]
en: Frame:
tg: Ҳошия

[ctx: 02220100.xhp tit help.text]
en: Description
tg: Шарҳ

[ctx: 02220100.xhp hd_id3154810 1 help.text]
en: Description
tg: Шарҳ

[ctx: 02220100.xhp hd_id3150976 3 help.text]
en: Hyperlink
tg: Гиперҳавола

[ctx: 02220100.xhp par_id3155831 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_IMAPURL:EDT_URL">Enter the URL for the file that you want to open when you click the selected hotspot.</ahelp> If you want to jump to a named anchor within the current document, the address should be of the form "file:///C/[current_document_name]#anchor_name".
tg: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXDLG_IMAPURL:EDT_URL" visibility="visible">Enter the URL for the file that you want to open when you click the selected hotspot.</ahelp> If you want to jump to a named anchor within the current document, the address should be of the form “file:///C/[current_document_name]#anchor_name”.

[ctx: 02220100.xhp hd_id3149166 9 help.text]
en: Frame:
tg: Ҳошия

[ctx: 02220100.xhp hd_id3147530 11 help.text]
en: Name:
tg: Ном:

[ctx: 02220100.xhp hd_id7557298 help.text]
en: Description
tg: Шарҳ

[ctx: 02230000.xhp tit help.text]
en: Changes
tg: Тағирот

[ctx: 02230100.xhp tit help.text]
en: Record
tg: Навишт

[ctx: 02230100.xhp par_id3150693 9 help.text]
en: Move paragraphs
tg: Ҷойивазкунии параграф

[ctx: 02230100.xhp par_id3147088 10 help.text]
en: Sort text
tg: Низомноккунии матн

[ctx: 02230100.xhp par_id3154749 14 help.text]
en: Insert document
tg: Иловакунии ҳуҷҷат

[ctx: 02230100.xhp par_id3153252 15 help.text]
en: Insert AutoText
tg: Иловакунии автоматн

[ctx: 02230150.xhp tit help.text]
en: Protect Records
tg: Паролро дохил кунед

[ctx: 02230200.xhp tit help.text]
en: Show Changes
tg: Нишондиҳии дигаргуниҳо

[ctx: 02230300.xhp tit help.text]
en: Comment
tg: Шарҳ

[ctx: 02230300.xhp hd_id3083278 1 help.text]
en: Comment
tg: Шарҳ

[ctx: 02230401.xhp tit help.text]
en: List
tg: Рӯйхат

[ctx: 02230401.xhp par_id3156426 32 help.text]
en: Color
tg: Ранг

[ctx: 02230401.xhp par_id3145382 33 help.text]
en: Meaning
tg: Маъно

[ctx: 02230401.xhp par_id3150355 34 help.text]
en: black
tg: сиёҳ

[ctx: 02230401.xhp hd_id3153146 3 help.text]
en: Selection field
tg: Майдони интихоб

[ctx: 02230401.xhp hd_id3153379 8 help.text]
en: Action
tg: Амал

[ctx: 02230401.xhp hd_id3148452 12 help.text]
en: Author
tg: Муаллиф

[ctx: 02230401.xhp hd_id3144762 14 help.text]
en: Date
tg: Сана

[ctx: 02230401.xhp hd_id3157962 16 help.text]
en: Comment
tg: Шарҳ

[ctx: 02230401.xhp hd_id3154218 18 help.text]
en: Accept
tg: Қабулкунӣ

[ctx: 02230401.xhp hd_id3155429 20 help.text]
en: Accept All
tg: Ҳамаро қабул кардан

[ctx: 02230401.xhp hd_id3153742 24 help.text]
en: Reject All
tg: Ҳамаро инкор кардан

[ctx: 02230401.xhp hd_id3146975 44 help.text]
en: Edit comment
tg: Ислоҳкунии шарҳ

[ctx: 02230401.xhp hd_id3153281 46 help.text]
en: Sort
tg: Низомноккунӣ

[ctx: 02230401.xhp hd_id3155316 48 help.text]
en: Action
tg: Амал

[ctx: 02230401.xhp hd_id3150116 50 help.text]
en: Author
tg: Муаллиф

[ctx: 02230401.xhp hd_id3148775 52 help.text]
en: Date
tg: Сана

[ctx: 02230401.xhp hd_id3150594 54 help.text]
en: Comment
tg: Шарҳ

[ctx: 02230402.xhp tit help.text]
en: Filter
tg: Филтр

[ctx: 02230402.xhp hd_id3150355 3 help.text]
en: Date
tg: Сана

[ctx: 02230402.xhp hd_id3154811 17 help.text]
en: Set Date/Time
tg: Гузориши Сана/Вақт

[ctx: 02230402.xhp par_id3159147 help.text]
en: <image id="img_id3150771" src="cmd/sc_timefield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150771">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3150771" src="cmd/sc_timefield.png"><alt id="alt_id3150771">Тасвир</alt></image>

[ctx: 02230402.xhp hd_id3155261 5 help.text]
en: Author
tg: Муаллиф

[ctx: 02230402.xhp par_id3151210 help.text]
en: <image id="img_id3154138" src="starmath/res/mi22011.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154138">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3154138" src="starmath/res/mi22011.png"><alt id="alt_id3154138">Тасвир</alt></image>

[ctx: 02230402.xhp par_id3149809 help.text]
en: <image id="img_id3154153" src="formula/res/refinp1.png" width="0.1327inch" height="0.1327inch"><alt id="alt_id3154153">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3154153" src="sc/res/refinp1.png"><alt id="alt_id3154153">Тасвир</alt></image>

[ctx: 02230402.xhp hd_id3155855 22 help.text]
en: Comment
tg: Шарҳ

[ctx: 02240000.xhp tit help.text]
en: Compare Document
tg: Муқоисаи ҳуҷҷат

[ctx: 02240000.xhp hd_id3149877 1 help.text]
en: Compare Document
tg: Муқоисаи ҳуҷҷат

[ctx: 02250000.xhp tit help.text]
en: Bibliography Database
tg: Махзани далелҳои библиографӣ

[ctx: 02250000.xhp hd_id3155511 29 help.text]
en: AutoFilter
tg: Автофилтр

[ctx: 02250000.xhp hd_id3147214 38 help.text]
en: Data Source
tg: Манбаи далелҳо

[ctx: 02250000.xhp hd_id3145645 35 help.text]
en: Column Arrangement
tg: Ҷойгиршавии сутунҳо

[ctx: 03010000.xhp tit help.text]
en: Zoom & View Layout
tg: Масштаб

[ctx: 03010000.xhp hd_id3149669 3 help.text]
en: Zoom factor
tg: Коэффитсиенти масштаб

[ctx: 03010000.xhp hd_id3153351 20 help.text]
en: Optimal
tg: Оптималӣ

[ctx: 03010000.xhp hd_id3151210 22 help.text]
en: Fit width and height
tg: Бари саҳифа

[ctx: 03010000.xhp hd_id3152771 24 help.text]
en: Fit width
tg: Тамоми саҳифа

[ctx: 03010000.xhp hd_id3153191 15 help.text]
en: Variable
tg: Тағирёбанда

[ctx: 03010000.xhp hd_id3818475 help.text]
en: Automatic
tg: Автоматӣ

[ctx: 03010000.xhp hd_id9204992 help.text]
en: Columns
tg: Сутунҳо

[ctx: 03020000.xhp tit help.text]
en: Standard Bar
tg: Лавҳаи стандартӣ

[ctx: 03040000.xhp tit help.text]
en: Input Method Status
tg: Статуси методи дохилкунӣ

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
en: Tools Bar
tg: Лавҳаи асбобҳо

[ctx: 03060000.xhp tit help.text]
en: Status Bar
tg: Сатри ҳолат

[ctx: 03150100.xhp tit help.text]
en: Confirm Delete
tg: Тасдиқи кӯркунӣ

[ctx: 03150100.xhp hd_id3150278 1 help.text]
en: Confirm Delete
tg: Тасдиқи кӯркунӣ

[ctx: 03150100.xhp hd_id3152821 3 help.text]
en: Delete
tg: Кӯркунӣ

[ctx: 03150100.xhp hd_id3149999 5 help.text]
en: Delete All
tg: Кӯркунии ҳама

[ctx: 03150100.xhp hd_id3149346 9 help.text]
en: Cancel
tg: Бекоркунӣ

[ctx: 03990000.xhp tit help.text]
en: Toolbars
tg: Лавҳаи олотҳо

[ctx: 03990000.xhp hd_id371715 help.text]
en: Reset
tg: Барқароркунӣ

[ctx: 04050000.xhp tit help.text]
en: Comment
tg: Шарҳ

[ctx: 04050000.xhp hd_id3154100 1 help.text]
en: Comment
tg: Шарҳ

[ctx: 04050000.xhp par_id1830500 help.text]
en: In Writer, the command <item type="menuitem">Insert - Comment</item> or the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+C key combination inserts a comment anchor at the current cursor position. A comment box is shown at the page margin, where you can enter the text of your comment. A line connects anchor and comment box.      If a text range is selected, the comment is attached to the text range.
tg: Варақҳои дилхоҳатонро интихоб кунед бо пахш карда доштани калиди Shift ё Ctrl ва бо муш пахш кардани саҳифаи варақҳо дар поён, ки ҳоло ҳам хокистарӣ мебошанд. Ҳама саҳифаҳои интихобшуда акнун сафед мебошанд.

[ctx: 04050000.xhp hd_id2929166 help.text]
en: Editing comments
tg: Ислоҳкунии шарҳ

[ctx: 04050000.xhp hd_id5664235 help.text]
en: Printing comments
tg: Ислоҳкунии шарҳ

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
en: Scan
tg: Сканеронӣ

[ctx: 04060100.xhp tit help.text]
en: Select Source
tg: Интихоби манбаъ

[ctx: 04060100.xhp hd_id3150758 1 help.text]
en: Select Source
tg: Интихоби манбаъ

[ctx: 04100000.xhp tit help.text]
en: Special Character
tg: Рамзи махсус

[ctx: 04100000.xhp hd_id3152937 1 help.text]
en: Special Character
tg: Рамзи махсус

[ctx: 04100000.xhp hd_id3151315 3 help.text]
en: Font
tg: Ҳуруфот

[ctx: 04100000.xhp hd_id3155555 19 help.text]
en: Subset
tg: Зермаҷмӯъ

[ctx: 04100000.xhp hd_id3145071 5 help.text]
en: Character Table
tg: Услубҳои рамз

[ctx: 04100000.xhp hd_id3154317 7 help.text]
en: Characters
tg: Рамзҳо

[ctx: 04100000.xhp hd_id3155535 12 help.text]
en: Delete
tg: Кӯркунӣ

[ctx: 04140000.xhp hd_id3149760 17 help.text]
en: Style
tg: Сабк

[ctx: 04140000.xhp hd_id3150789 6 help.text]
en: Link
tg: Алоқа

[ctx: 04140000.xhp hd_id3155805 8 help.text]
en: Preview
tg: Намоиши пешакӣ

[ctx: 04150000.xhp tit help.text]
en: Drawing Object
tg: Объект

[ctx: 04150100.xhp tit help.text]
en: Insert OLE Object
tg: Иловакунии объекти OLE

[ctx: 04150100.xhp hd_id3153116 1 help.text]
en: Insert OLE Object
tg: Иловакунии объекти OLE

[ctx: 04150100.xhp hd_id3155535 5 help.text]
en: Object type
tg: Типи объект

[ctx: 04150100.xhp hd_id3150084 15 help.text]
en: File
tg: Дафтар

[ctx: 04150100.xhp hd_id3144438 9 help.text]
en: File
tg: Дафтар

[ctx: 04150100.xhp hd_id3153127 11 help.text]
en: Search...
tg: Ҷустуҷӯ...

[ctx: 04150200.xhp hd_id3155552 5 help.text]
en: Browse
tg: Намоиш

[ctx: 04150200.xhp hd_id3149750 7 help.text]
en: Options
tg: Параметрҳо

[ctx: 04150400.xhp tit help.text]
en: Insert sound
tg: Иловакунии садо

[ctx: 04150400.xhp hd_id3152414 1 help.text]
en: Insert sound
tg: Иловакунии садо

[ctx: 04150500.xhp tit help.text]
en: Insert video
tg: Иловакунии видео

[ctx: 04150500.xhp hd_id3150999 1 help.text]
en: Insert video
tg: Иловакунии видео

[ctx: 04160300.xhp tit help.text]
en: Formula
tg: Формула

[ctx: 04160300.xhp hd_id3152937 1 help.text]
en: Formula
tg: Формула

[ctx: 04160500.xhp tit help.text]
en: Insert Floating Frame
tg: Иловакунии фрейм

[ctx: 04160500.xhp hd_id3149783 1 help.text]
en: Insert Floating Frame
tg: Иловакунии фрейм

[ctx: 04180100.xhp tit help.text]
en: Data Sources
tg: Манбаи далелҳо

[ctx: 04990000.xhp hd_id3158442 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
tg: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">Аз Дафтар</link>

[ctx: 05010000.xhp tit help.text]
en: Clear Direct Formatting
tg: Форматсозии саҳифа

[ctx: 05010000.xhp par_id3157959 3 help.text]
en: To stop applying a direct format, such as underlining, while you type new text at the end of a line, press Shift+Ctrl+X.
tg: Барои боздоштани формати бевосита ба мисли зерхат ҳангоми навишти матни нав дар охири сатр, калиди тирчаи ростро пахш кунед.

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
en: Character
tg: Рамз

[ctx: 05020000.xhp hd_id3150347 1 help.text]
en: Character
tg: Рамз

[ctx: 05020000.xhp hd_id3149988 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Font</link>
tg: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Ҳуруфот</link>

[ctx: 05020100.xhp tit help.text]
en: Font
tg: Ҳуруфот

[ctx: 05020100.xhp hd_id3148686 4 help.text]
en: Font
tg: Ҳуруфот

[ctx: 05020100.xhp hd_id3151054 16 help.text]
en: Size
tg: Андоза

[ctx: 05020100.xhp hd_id3151176 38 help.text]
en: Language
tg: Забон

[ctx: 05020200.xhp tit help.text]
en: Font Effects
tg: Эффектҳои ҳуруфот

[ctx: 05020200.xhp hd_id3149482 81 help.text]
en: Font Color
tg: Ранги ҳуруфот

[ctx: 05020200.xhp hd_id3146137 3 help.text]
en: Effects
tg: Эффектҳо

[ctx: 05020200.xhp hd_id3149575 65 help.text]
en: Effects
tg: Эффектҳо

[ctx: 05020200.xhp hd_id3154129 76 help.text]
en: Relief
tg: Релеф

[ctx: 05020200.xhp hd_id3147287 72 help.text]
en: Outline
tg: Сохтор

[ctx: 05020200.xhp hd_id3163714 74 help.text]
en: Shadow
tg: Соя

[ctx: 05020200.xhp hd_id3152941 15 help.text]
en: Blinking
tg: Чашмакзанӣ

[ctx: 05020200.xhp hd_id0123200902243470 help.text]
en: Overline color
tg: Ранг

[ctx: 05020200.xhp hd_id3150400 43 help.text]
en: Strikethrough
tg: Хаткашида

[ctx: 05020200.xhp hd_id3151226 41 help.text]
en: Underlining
tg: Зер~хатгузорӣ

[ctx: 05020200.xhp hd_id3148642 78 help.text]
en: Underline color
tg: Ранг

[ctx: 05020200.xhp hd_id3153104 45 help.text]
en: Individual words
tg: Танҳо калимаҳо

[ctx: 05020200.xhp hd_id3150332 60 help.text]
en: Emphasis mark
tg: Нишони ҷудошавӣ

[ctx: 05020200.xhp hd_id3152460 62 help.text]
en: Position
tg: Ҷойгиршавӣ

[ctx: 05020300.xhp tit help.text]
en: Numbers / Format
tg: Формати рақамӣ

[ctx: 05020300.xhp hd_id3152942 1 help.text]
en: Numbers / Format
tg: Формати рақамӣ

[ctx: 05020300.xhp hd_id3155392 3 help.text]
en: Category
tg: Категория

[ctx: 05020300.xhp hd_id3155342 5 help.text]
en: Format
tg: Формат

[ctx: 05020300.xhp hd_id3154071 23 help.text]
en: Language
tg: Забон

[ctx: 05020300.xhp hd_id3148451 7 help.text]
en: Options
tg: Параметрҳо

[ctx: 05020300.xhp hd_id3153970 9 help.text]
en: Decimal places
tg: Шумораи ададҳои касрӣ (баъд аз вергул)

[ctx: 05020300.xhp hd_id3155311 19 help.text]
en: Add
tg: Иловакунӣ

[ctx: 05020300.xhp hd_id3149263 21 help.text]
en: Delete
tg: Кӯркунӣ

[ctx: 05020300.xhp hd_id3153573 26 help.text]
en: Edit Comment
tg: Ислоҳкунии шарҳ

[ctx: 05020301.xhp par_id3150902 86 help.text]
en: Placeholders
tg: Ҷойнишин

[ctx: 05020301.xhp par_id3157896 87 help.text]
en: Explanation
tg: Шарҳу эзоҳ

[ctx: 05020301.xhp par_idN1087E help.text]
en: Examples
tg: Намунаҳо

[ctx: 05020301.xhp par_id3149182 9 help.text]
en: Number Format
tg: Формати рақамӣ

[ctx: 05020301.xhp hd_id3149276 230 help.text]
en: Thousands Separator
tg: Ҷудокунаки ҳазор

[ctx: 05020301.xhp par_id3154905 22 help.text]
en: Number Format
tg: Формати рақамӣ

[ctx: 05020301.xhp hd_id3154330 233 help.text]
en: Spaces
tg: Холигиҳо

[ctx: 05020301.xhp hd_id3155994 234 help.text]
en: Color
tg: Ранг

[ctx: 05020301.xhp hd_id3147435 111 help.text]
en: Conditions
tg: Шарт

[ctx: 05020301.xhp par_id3152376 39 help.text]
en: Format
tg: Формат

[ctx: 05020301.xhp par_id3145764 217 help.text]
en: Modifier
tg: Тағирёфта:

[ctx: 05020301.xhp par_id3152967 218 help.text]
en: Calendar
tg: Тақвим

[ctx: 05020301.xhp par_id3154371 146 help.text]
en: Date
tg: Сана

[ctx: 05020301.xhp par_id3156169 150 help.text]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: 05020301.xhp par_id3159625 152 help.text]
en: Time
tg: Вақт

[ctx: 05020301.xhp par_id3146770 154 help.text]
en: Time
tg: Вақт

[ctx: 05020301.xhp par_id3159143 158 help.text]
en: Time
tg: Вақт

[ctx: 05020301.xhp par_id3154951 162 help.text]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: 05020301.xhp par_id3149158 63 help.text]
en: Format
tg: Формат

[ctx: 05020301.xhp par_id3147409 72 help.text]
en: mm
tg: мм

[ctx: 05020400.xhp tit help.text]
en: Hyperlink
tg: Гиперҳавола

[ctx: 05020400.xhp hd_id3147243 12 help.text]
en: Hyperlink
tg: Гиперҳавола

[ctx: 05020400.xhp hd_id3153716 16 help.text]
en: Browse
tg: Намоиш

[ctx: 05020400.xhp hd_id3156152 18 help.text]
en: Reference
tg: Ҳавола

[ctx: 05020400.xhp hd_id3158430 28 help.text]
en: Events
tg: Ҳодиса

[ctx: 05020400.xhp hd_id3153348 30 help.text]
en: Name
tg: Ном

[ctx: 05020400.xhp hd_id3155923 20 help.text]
en: Frame
tg: Ҳошия

[ctx: 05020400.xhp par_id3154924 25 help.text]
en: Definition
tg: Шарҳ

[ctx: 05020400.xhp par_id3154153 22 help.text]
en: _top
tg: Боздоштан

[ctx: 05020400.xhp hd_id3149656 22 help.text]
en: Character Styles
tg: Услубҳои рамз

[ctx: 05020400.xhp hd_id3151056 24 help.text]
en: Visited links
tg: Ҳаволаи истифодашуда

[ctx: 05020400.xhp hd_id3154365 26 help.text]
en: Unvisited links
tg: Ҳаволаи истифоданашуда

[ctx: 05020500.xhp tit help.text]
en: Font Position
tg: Ҷойгиршавии ҳуруфот

[ctx: 05020500.xhp hd_id3147089 3 help.text]
en: Position
tg: Ҷойгиршавӣ

[ctx: 05020500.xhp hd_id3153311 5 help.text]
en: Superscript
tg: Сарскрипт

[ctx: 05020500.xhp hd_id3147275 7 help.text]
en: Normal
tg: Муқаррарӣ

[ctx: 05020500.xhp hd_id3150465 9 help.text]
en: Subscript
tg: Зерскрипт

[ctx: 05020500.xhp hd_id3150670 13 help.text]
en: Relative font size
tg: Мас~штаби ҳуруфот

[ctx: 05020500.xhp hd_id3153349 15 help.text]
en: Automatic
tg: Автоматӣ

[ctx: 05020500.xhp hd_id3154905 30 help.text]
en: Rotation / scaling
tg: Даврзанӣ / масштабноккунӣ

[ctx: 05020500.xhp hd_id3154280 31 help.text]
en: 0 degrees
tg: 0 дараҷа

[ctx: 05020500.xhp hd_id3156434 32 help.text]
en: 90 degrees
tg: 90 дараҷа

[ctx: 05020500.xhp hd_id3150398 33 help.text]
en: 270 degrees
tg: 270 дараҷа

[ctx: 05020500.xhp hd_id3147228 34 help.text]
en: Fit to line
tg: Ҷойгиркунӣ дар сатр

[ctx: 05020500.xhp hd_id3149807 17 help.text]
en: Spacing
tg: Интервал

[ctx: 05020500.xhp hd_id3125865 19 help.text]
en: Spacing
tg: Интервал

[ctx: 05020500.xhp hd_id3157870 25 help.text]
en: by
tg: бо

[ctx: 05020600.xhp tit help.text]
en: Asian Layout
tg: Тарҳи Осиёӣ

[ctx: 05020600.xhp hd_id3152552 3 help.text]
en: Double-lined
tg: Дусатра

[ctx: 05020700.xhp tit help.text]
en: Asian Typography
tg: Навишти Осиёӣ

[ctx: 05020700.xhp hd_id3147571 3 help.text]
en: Line change
tg: Тағири сатр

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
en: Paragraph
tg: Параграф

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150467 1 help.text]
en: Paragraph
tg: Параграф

[ctx: 05030100.xhp tit help.text]
en: Indents and Spacing
tg: Барҷастагиҳо ва интервалҳо

[ctx: 05030100.xhp hd_id3158430 3 help.text]
en: Indent
tg: Канора

[ctx: 05030100.xhp hd_id3153698 5 help.text]
en: Before text
tg: Пеш аз матн

[ctx: 05030100.xhp hd_id3152361 9 help.text]
en: After text
tg: Баъд аз матн

[ctx: 05030100.xhp hd_id3157894 22 help.text]
en: Spacing
tg: Интервал

[ctx: 05030100.xhp hd_id3147216 24 help.text]
en: Above paragraph
tg: Ҷойивазкунии параграф

[ctx: 05030100.xhp hd_id3145590 26 help.text]
en: Below paragraph
tg: Б~аъд аз сарсатр

[ctx: 05030100.xhp hd_id3156441 28 help.text]
en: Line spacing
tg: Қадами сатрҳо

[ctx: 05030100.xhp hd_id3146923 30 help.text]
en: Single
tg: ~Яккарата

[ctx: 05030100.xhp hd_id3148500 33 help.text]
en: 1.5 lines
tg: 1.5 сатра

[ctx: 05030100.xhp hd_id3149378 36 help.text]
en: Double
tg: Дукарата

[ctx: 05030100.xhp hd_id3151206 39 help.text]
en: Proportional
tg: Муттаносибан

[ctx: 05030100.xhp hd_id3153927 43 help.text]
en: Leading
tg: Пешбаранда

[ctx: 05030100.xhp hd_id3156383 45 help.text]
en: of
tg: аз

[ctx: 05030300.xhp tit help.text]
en: Tabs
tg: Табуляр

[ctx: 05030300.xhp hd_id3154897 3 help.text]
en: Position
tg: Ҷойгиршавӣ

[ctx: 05030300.xhp hd_id3155180 9 help.text]
en: Type
tg: Тип

[ctx: 05030300.xhp hd_id3157910 11 help.text]
en: Left
tg: Чап

[ctx: 05030300.xhp hd_id3149763 13 help.text]
en: Right
tg: Рост

[ctx: 05030300.xhp hd_id3153628 15 help.text]
en: Center
tg: Марказ

[ctx: 05030300.xhp hd_id3148552 17 help.text]
en: Decimal
tg: Даҳҳӣ

[ctx: 05030300.xhp hd_id3153380 20 help.text]
en: Character
tg: Рамз

[ctx: 05030300.xhp hd_id3144760 24 help.text]
en: None
tg: Ҳеҷ

[ctx: 05030300.xhp hd_id3153770 32 help.text]
en: Character
tg: Рамз

[ctx: 05030300.xhp hd_id3152596 36 help.text]
en: New
tg: Нав

[ctx: 05030500.xhp tit help.text]
en: Borders
tg: Марзҳо

[ctx: 05030500.xhp hd_id3145417 3 help.text]
en: Line arrangement
tg: Ҷои рах

[ctx: 05030500.xhp hd_id3149575 23 help.text]
en: Line
tg: Сатр

[ctx: 05030500.xhp hd_id3150359 21 help.text]
en: Spacing to contents
tg: Танзими холигии таркиб

[ctx: 05030500.xhp hd_id3147084 45 help.text]
en: Left
tg: Чап

[ctx: 05030500.xhp hd_id3150650 47 help.text]
en: Right
tg: Рост

[ctx: 05030500.xhp hd_id3150495 49 help.text]
en: Top
tg: Калон

[ctx: 05030500.xhp hd_id3150767 51 help.text]
en: Bottom
tg: Хурд

[ctx: 05030500.xhp hd_id3155429 53 help.text]
en: Synchronize
tg: Син~хронизатсиякунӣ

[ctx: 05030500.xhp hd_id3155855 31 help.text]
en: Shadow style
tg: Услуби соя

[ctx: 05030500.xhp hd_id3153728 33 help.text]
en: Position
tg: Ҷойгиршавӣ

[ctx: 05030500.xhp hd_id3156444 35 help.text]
en: Distance
tg: Интервал

[ctx: 05030500.xhp hd_id3155307 37 help.text]
en: Color
tg: Ранг

[ctx: 05030500.xhp par_idN10A2B help.text]
en: Properties
tg: Хосиятҳо

[ctx: 05030600.xhp tit help.text]
en: Background
tg: Манзар

[ctx: 05030600.xhp hd_id3148946 8 help.text]
en: Color Background
tg: Дар пас

[ctx: 05030600.xhp hd_id3149983 15 help.text]
en: File
tg: Дафтар

[ctx: 05030600.xhp hd_id3145592 17 help.text]
en: Display field
tg: Нишондиҳии майдон

[ctx: 05030600.xhp hd_id3145272 19 help.text]
en: Link
tg: Алоқа

[ctx: 05030600.xhp hd_id3155366 21 help.text]
en: Preview
tg: Намоиши пешакӣ

[ctx: 05030600.xhp hd_id3154472 23 help.text]
en: Browse
tg: Намоиш

[ctx: 05030600.xhp hd_id3153726 25 help.text]
en: Type
tg: Тип

[ctx: 05030600.xhp hd_id3153366 27 help.text]
en: Position
tg: Ҷойгиршавӣ

[ctx: 05030600.xhp hd_id3156005 29 help.text]
en: Area
tg: Қитъа

[ctx: 05030600.xhp hd_id3145663 32 help.text]
en: Tile
tg: Сарлавҳа

[ctx: 05030700.xhp tit help.text]
en: Alignment
tg: Баробарсозӣ

[ctx: 05030700.xhp hd_id3143268 3 help.text]
en: Alignment
tg: Баробарсозӣ

[ctx: 05030700.xhp hd_id3153681 5 help.text]
en: Left
tg: Чап

[ctx: 05030700.xhp hd_id3154142 7 help.text]
en: Right
tg: Рост

[ctx: 05030700.xhp hd_id3148642 9 help.text]
en: Centered
tg: Марказонидашуда

[ctx: 05030700.xhp hd_id3149415 11 help.text]
en: Justify
tg: Баробарсозӣ

[ctx: 05030700.xhp hd_id3150495 22 help.text]
en: Snap to text grid (if active)
tg: Ба ~тӯри матн баробаркунӣ (агар корӣ боҳад)

[ctx: 05030700.xhp hd_id3144434 23 help.text]
en: Properties
tg: Хосиятҳо

[ctx: 05030700.xhp hd_id3154631 25 help.text]
en: Text direction
tg: Самти матн

[ctx: 05030800.xhp tit help.text]
en: Crop
tg: Кадноккунӣ

[ctx: 05030800.xhp hd_id3148585 3 help.text]
en: Crop
tg: Кадноккунӣ

[ctx: 05030800.xhp hd_id3153683 5 help.text]
en: Left
tg: Чап

[ctx: 05030800.xhp hd_id3163803 7 help.text]
en: Right
tg: Рост

[ctx: 05030800.xhp hd_id3156153 9 help.text]
en: Top
tg: Калон

[ctx: 05030800.xhp hd_id3149956 11 help.text]
en: Bottom
tg: Хурд

[ctx: 05030800.xhp hd_id3158432 23 help.text]
en: Scale
tg: Масштаб

[ctx: 05030800.xhp hd_id3155504 25 help.text]
en: Width
tg: Бар

[ctx: 05030800.xhp hd_id3145609 27 help.text]
en: Height
tg: Баландӣ

[ctx: 05030800.xhp hd_id3154924 17 help.text]
en: Image size
tg: Андозаи сурат

[ctx: 05030800.xhp hd_id3161656 19 help.text]
en: Width
tg: Бар

[ctx: 05030800.xhp hd_id3150398 21 help.text]
en: Height
tg: Баландӣ

[ctx: 05030800.xhp hd_id3148676 31 help.text]
en: Original Size
tg: Андозаи аслӣ

[ctx: 05040100.xhp tit help.text]
en: Organizer
tg: Идоракунӣ

[ctx: 05040100.xhp hd_id3149525 3 help.text]
en: Name
tg: Ном

[ctx: 05040100.xhp hd_id3163802 7 help.text]
en: Linked with
tg: Пайваста бо

[ctx: 05040100.xhp hd_id3148474 9 help.text]
en: Category
tg: Категория

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153717 11 help.text]
en: Contains
tg: Таркиб

[ctx: 05040200.xhp tit help.text]
en: Page
tg: Саҳифа

[ctx: 05040200.xhp hd_id3149549 31 help.text]
en: Paper format
tg: Формати қоғаз

[ctx: 05040200.xhp hd_id3153394 33 help.text]
en: Format
tg: Формат

[ctx: 05040200.xhp hd_id3154823 35 help.text]
en: Width
tg: Бар

[ctx: 05040200.xhp hd_id3147008 37 help.text]
en: Height
tg: Баландӣ

[ctx: 05040200.xhp hd_id3146798 39 help.text]
en: Portrait
tg: Дафтарӣ

[ctx: 05040200.xhp hd_id3150976 41 help.text]
en: Landscape
tg: Манзаравӣ

[ctx: 05040200.xhp hd_id3156153 74 help.text]
en: Text direction
tg: Самти матн

[ctx: 05040200.xhp hd_id3156327 43 help.text]
en: Paper tray
tg: ~Новаи қоғазмонӣ

[ctx: 05040200.xhp hd_id3150275 3 help.text]
en: Margins
tg: Канораҳо

[ctx: 05040200.xhp hd_id3161657 11 help.text]
en: Top
tg: Калон

[ctx: 05040200.xhp hd_id3153381 13 help.text]
en: Bottom
tg: Хурд

[ctx: 05040200.xhp hd_id3083281 27 help.text]
en: Format
tg: Формат

[ctx: 05040300.xhp tit help.text]
en: Header
tg: Колонтитули болоӣ

[ctx: 05040300.xhp hd_id3152360 4 help.text]
en: Header
tg: Колонтитули болоӣ

[ctx: 05040300.xhp hd_id3145202 17 help.text]
en: Left margin
tg: Канори чап

[ctx: 05040300.xhp hd_id3153351 19 help.text]
en: Right margin
tg: Канори рост

[ctx: 05040300.xhp hd_id3148672 9 help.text]
en: Spacing
tg: Интервал

[ctx: 05040300.xhp hd_id3150290 13 help.text]
en: Height
tg: Баландӣ

[ctx: 05040300.xhp hd_id3156543 15 help.text]
en: AutoFit height
tg: Автоинтихоби баландӣ

[ctx: 05040300.xhp hd_id3145271 24 help.text]
en: More
tg: Дигар

[ctx: 05040400.xhp tit help.text]
en: Footer
tg: Колонтитули поёнӣ

[ctx: 05040400.xhp hd_id3150504 3 help.text]
en: Footer
tg: Колонтитули поёнӣ

[ctx: 05040400.xhp hd_id3147264 16 help.text]
en: Left margin
tg: Канори чап

[ctx: 05040400.xhp hd_id3154073 18 help.text]
en: Right margin
tg: Канори рост

[ctx: 05040400.xhp hd_id3154140 8 help.text]
en: Spacing
tg: Интервал

[ctx: 05040400.xhp hd_id3154821 12 help.text]
en: Height
tg: Баландӣ

[ctx: 05040400.xhp hd_id3150742 14 help.text]
en: AutoFit height
tg: Автоинтихоби баландӣ

[ctx: 05040400.xhp hd_id3149807 23 help.text]
en: More
tg: Дигар

[ctx: 05050000.xhp hd_id3147571 5 help.text]
en: lowercase
tg: Ҳарфи хурд

[ctx: 05050000.xhp hd_id3147143 3 help.text]
en: UPPERCASE
tg: Ҳарфи калон

[ctx: 05050000.xhp hd_id3155392 7 help.text]
en: Half-width
tg: Формати мухтасар

[ctx: 05050000.xhp hd_id3156113 9 help.text]
en: Full Width
tg: Бари пурра

[ctx: 05050000.xhp hd_id3152996 11 help.text]
en: Hiragana
tg: Ҳирагана

[ctx: 05050000.xhp hd_id3154173 13 help.text]
en: Katakana
tg: Катакана

[ctx: 05060000.xhp hd_id3150793 3 help.text]
en: Base text
tg: Матни асосӣ

[ctx: 05060000.xhp hd_id3145154 5 help.text]
en: Ruby text
tg: Матни транскриптсия

[ctx: 05060000.xhp hd_id3148920 7 help.text]
en: Alignment
tg: Баробарсозӣ

[ctx: 05060000.xhp hd_id3148451 16 help.text]
en: Position
tg: Ҷойгиршавӣ

[ctx: 05060000.xhp hd_id3148672 9 help.text]
en: Character Style for ruby text
tg: Услуби рамзҳои транскриптсия

[ctx: 05060000.xhp hd_id3150449 11 help.text]
en: Styles and Formatting
tg: Сабк ва Форматкунӣ

[ctx: 05070100.xhp tit help.text]
en: Align Left
tg: Баробарсозӣ ба канори чап

[ctx: 05070200.xhp tit help.text]
en: Center Horizontal
tg: Марказонидани уфуқӣ

[ctx: 05070300.xhp tit help.text]
en: Align Right
tg: Баробарсозӣ ба канори рост

[ctx: 05070400.xhp tit help.text]
en: Align Top
tg: Баробарсозӣ ба канори боло

[ctx: 05070500.xhp tit help.text]
en: Align Vertical Center
tg: Баробарсозии амудии марказонидашуда

[ctx: 05070600.xhp tit help.text]
en: Align Bottom
tg: Баробарсозӣ ба канорӣ поён

[ctx: 05080100.xhp tit help.text]
en: Left
tg: Чап

[ctx: 05080200.xhp tit help.text]
en: Right
tg: Рост

[ctx: 05080300.xhp tit help.text]
en: Center
tg: Марказ

[ctx: 05080400.xhp tit help.text]
en: Justify
tg: Баробарсозӣ

[ctx: 05090000.xhp tit help.text]
en: Font
tg: Ҳуруфот

[ctx: 05100000.xhp tit help.text]
en: Size
tg: Андоза

[ctx: 05100100.xhp tit help.text]
en: Merge
tg: Якҷоясозӣ

[ctx: 05100100.xhp par_id3153996 help.text]
en: <image id="img_id3154002" src="cmd/sc_mergecells.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154002">icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154508">Тасвир</alt></image>

[ctx: 05100100.xhp par_id3150662 81 help.text]
en: Merge Cells
tg: Якҷоясозии чашмакҳо

[ctx: 05100200.xhp par_id3147270 help.text]
en: <image id="img_id3147275" src="cmd/sc_splitcell.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3147275">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3147217" src="cmd/sc_centerpara.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147217">Тасвир</alt></image>

[ctx: 05100200.xhp par_id3150616 84 help.text]
en: Split Cells
tg: Ҷудокунии чашмакҳо

[ctx: 05100200.xhp hd_id3145249 5 help.text]
en: Direction
tg: Самт

[ctx: 05100200.xhp hd_id3150568 7 help.text]
en: Horizontally
tg: Объектро уфуқӣ нишон додан

[ctx: 05100200.xhp hd_id3150765 9 help.text]
en: Vertically
tg: Амудӣ

[ctx: 05100500.xhp tit help.text]
en: Top
tg: Калон

[ctx: 05100700.xhp tit help.text]
en: Bottom
tg: Хурд

[ctx: 05110000.xhp tit help.text]
en: Style
tg: Сабк

[ctx: 05110100.xhp tit help.text]
en: Bold
tg: Ғавс

[ctx: 05110200.xhp tit help.text]
en: Italic
tg: Хамида

[ctx: 05110300.xhp tit help.text]
en: Underline
tg: Зерхат

[ctx: 05110400.xhp tit help.text]
en: Strikethrough
tg: Хаткашида

[ctx: 05110500.xhp tit help.text]
en: Shadows
tg: Соя

[ctx: 05110600m.xhp tit help.text]
en: Space Rows Equally
tg: Тақсимкунии баробарӣ сутунҳо

[ctx: 05110600m.xhp par_id3145297 help.text]
en: <image id="img_id3155994" src="cmd/sc_distributerows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3155994">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3153214" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153214">Тасвир</alt></image>

[ctx: 05110700.xhp tit help.text]
en: Superscript
tg: Сарскрипт

[ctx: 05110800.xhp tit help.text]
en: Subscript
tg: Зерскрипт

[ctx: 05120000.xhp tit help.text]
en: Line Spacing
tg: Масофаи сатрҳо

[ctx: 05120200.xhp tit help.text]
en: 1.5 Lines
tg: 1.5 сатра

[ctx: 05120600.xhp tit help.text]
en: Space Columns Equally
tg: Тақсимкунии баробарӣ сутунҳо

[ctx: 05120600.xhp par_id3145179 help.text]
en: <image id="img_id3145186" src="cmd/sc_distributecolumns.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3145186">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3148386" src="cmd/sc_freeline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148386">Тасвир</alt></image>

[ctx: 05120600.xhp par_id3151364 109 help.text]
en: Space Columns Equally
tg: Тақсимкунии баробарӣ сутунҳо

[ctx: 05140100.xhp tit help.text]
en: Create Style
tg: Услуби нав

[ctx: 05140100.xhp hd_id3152823 1 help.text]
en: Create Style
tg: Услуби нав

[ctx: 05140100.xhp hd_id3152790 4 help.text]
en: Style name
tg: Номи услуб

[ctx: 05150101.xhp tit help.text]
en: Add AutoFormat
tg: Иловакунии автоформат

[ctx: 05150101.xhp hd_id3154841 1 help.text]
en: Add AutoFormat
tg: Иловакунии автоформат

[ctx: 05150101.xhp hd_id3154812 2 help.text]
en: Name
tg: Ном

[ctx: 05190000.xhp tit help.text]
en: Name
tg: Ном

[ctx: 05190000.xhp hd_id3147366 1 help.text]
en: Name
tg: Ном

[ctx: 05190000.xhp hd_id3156027 3 help.text]
en: Name
tg: Ном

[ctx: 05190100.xhp tit help.text]
en: Description
tg: Шарҳ

[ctx: 05190100.xhp hd_id1115756 help.text]
en: Description
tg: Шарҳ

[ctx: 05190100.xhp hd_id2576982 help.text]
en: Title
tg: Сарлавҳа

[ctx: 05190100.xhp hd_id8173467 help.text]
en: Description
tg: Шарҳ

[ctx: 05200000.xhp tit help.text]
en: Line
tg: Сатр

[ctx: 05200000.xhp hd_id3154350 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Line</link>
tg: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Рах</link>

[ctx: 05200100.xhp tit help.text]
en: Line
tg: Сатр

[ctx: 05200100.xhp hd_id3147000 3 help.text]
en: Line properties
tg: Хосиятҳои хат

[ctx: 05200100.xhp hd_id3148983 5 help.text]
en: Styles
tg: Услубҳо

[ctx: 05200100.xhp hd_id3150789 7 help.text]
en: Colors
tg: Рангҳо

[ctx: 05200100.xhp hd_id3159234 9 help.text]
en: Widths
tg: Бар

[ctx: 05200100.xhp hd_id3153681 11 help.text]
en: Transparency
tg: Шаффофӣ

[ctx: 05200100.xhp hd_id3153331 23 help.text]
en: Icon
tg: Аломат

[ctx: 05200100.xhp hd_id3158430 25 help.text]
en: Select
tg: Интихобкунӣ

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154381 27 help.text]
en: Width
tg: Бар

[ctx: 05200100.xhp hd_id3149166 29 help.text]
en: Height
tg: Баландӣ

[ctx: 05200100.xhp hd_id3147620 31 help.text]
en: Keep ratio
tg: Пропортсионалӣ

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154579 13 help.text]
en: Arrow styles
tg: Услуби тирча

[ctx: 05200100.xhp hd_id3147530 15 help.text]
en: Style
tg: Сабк

[ctx: 05200100.xhp hd_id3149656 17 help.text]
en: Width
tg: Бар

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154935 19 help.text]
en: Center
tg: Марказ

[ctx: 05200200.xhp tit help.text]
en: Line Styles
tg: Услуби хат

[ctx: 05200200.xhp hd_id3147617 3 help.text]
en: Properties
tg: Хосиятҳо

[ctx: 05200200.xhp hd_id3146873 15 help.text]
en: Line style
tg: Услуби хат

[ctx: 05200200.xhp hd_id3149948 5 help.text]
en: Type
tg: Тип

[ctx: 05200200.xhp hd_id3148731 7 help.text]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: 05200200.xhp hd_id3093440 11 help.text]
en: Spacing
tg: Интервал

[ctx: 05200200.xhp hd_id3155355 17 help.text]
en: Add
tg: Иловакунӣ

[ctx: 05200200.xhp hd_id3155338 19 help.text]
en: Name
tg: Ном

[ctx: 05200200.xhp hd_id3155893 21 help.text]
en: Modify
tg: Ислоҳкунӣ

[ctx: 05200300.xhp tit help.text]
en: Arrow Styles
tg: Услуби тирчаҳо

[ctx: 05200300.xhp hd_id3153551 5 help.text]
en: Organize arrow styles
tg: Ҷобаҷокунии услуби тирчаҳо

[ctx: 05200300.xhp hd_id3155552 7 help.text]
en: Title
tg: Сарлавҳа

[ctx: 05200300.xhp hd_id3155892 9 help.text]
en: Arrow style
tg: Услуби тирчаҳо

[ctx: 05200300.xhp hd_id3145313 11 help.text]
en: Add
tg: Иловакунӣ

[ctx: 05200300.xhp hd_id3156346 13 help.text]
en: Modify
tg: Ислоҳкунӣ

[ctx: 05200300.xhp hd_id3153332 15 help.text]
en: Load Arrow Styles
tg: Боркунии маҷмӯи услубҳои тирчаҳо

[ctx: 05200300.xhp hd_id3158432 17 help.text]
en: Save Arrow Styles
tg: Сабткунии маҷмӯи услубҳои тирчаҳо

[ctx: 05210000.xhp tit help.text]
en: Area
tg: Қитъа

[ctx: 05210000.xhp hd_id3085157 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Area">Area</link>
tg: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Area">Қитъа</link>

[ctx: 05210100.xhp tit help.text]
en: Area
tg: Қитъа

[ctx: 05210100.xhp hd_id3149999 3 help.text]
en: Fill
tg: Пуркунӣ

[ctx: 05210100.xhp hd_id3147373 5 help.text]
en: None
tg: Ҳеҷ

[ctx: 05210100.xhp hd_id3153345 8 help.text]
en: Color
tg: Ранг

[ctx: 05210100.xhp hd_id3144438 10 help.text]
en: Gradient
tg: Градиент

[ctx: 05210100.xhp hd_id3154047 12 help.text]
en: Hatching
tg: Штрихбандӣ

[ctx: 05210100.xhp hd_id3147264 22 help.text]
en: Automatic
tg: Автоматӣ

[ctx: 05210100.xhp hd_id3154388 24 help.text]
en: Increment
tg: Қадам

[ctx: 05210100.xhp hd_id3149202 35 help.text]
en: Original
tg: Аслӣ

[ctx: 05210100.xhp hd_id3155994 37 help.text]
en: Width
tg: Бар

[ctx: 05210100.xhp hd_id3156281 39 help.text]
en: Height
tg: Баландӣ

[ctx: 05210100.xhp hd_id3153056 43 help.text]
en: X Offset
tg: Бекоркунӣ

[ctx: 05210100.xhp hd_id3149985 45 help.text]
en: Y Offset
tg: Бекоркунӣ

[ctx: 05210100.xhp hd_id3156060 27 help.text]
en: Tile
tg: Сарлавҳа

[ctx: 05210100.xhp hd_id3148555 47 help.text]
en: Offset
tg: Бекоркунӣ

[ctx: 05210100.xhp hd_id3151115 49 help.text]
en: Row
tg: Сатр

[ctx: 05210100.xhp hd_id3144442 51 help.text]
en: Column
tg: Сутун

[ctx: 05210100.xhp hd_id3150684 53 help.text]
en: Percent
tg: Фоиз

[ctx: 05210100.xhp hd_id3153364 61 help.text]
en: Background color
tg: Ранги манзар

[ctx: 05210200.xhp tit help.text]
en: Colors
tg: Рангҳо

[ctx: 05210300.xhp tit help.text]
en: Gradients
tg: Градиентҳо

[ctx: 05210300.xhp hd_id3148983 3 help.text]
en: Type
tg: Тип

[ctx: 05210300.xhp hd_id3149511 5 help.text]
en: Center X
tg: Марказ

[ctx: 05210300.xhp hd_id3157896 7 help.text]
en: Center Y
tg: Марказ

[ctx: 05210300.xhp hd_id3151226 9 help.text]
en: Angle
tg: Кунҷ

[ctx: 05210300.xhp hd_id3149827 11 help.text]
en: Border
tg: Марзҳо

[ctx: 05210300.xhp hd_id3152551 35 help.text]
en: From
tg: Аз

[ctx: 05210300.xhp hd_id3149903 36 help.text]
en: To
tg: Ба

[ctx: 05210300.xhp hd_id3155830 15 help.text]
en: Gradients
tg: Градиентҳо

[ctx: 05210300.xhp hd_id3150669 17 help.text]
en: Add
tg: Иловакунӣ

[ctx: 05210300.xhp hd_id3150772 19 help.text]
en: Modify
tg: Ислоҳкунӣ

[ctx: 05210300.xhp hd_id3155341 31 help.text]
en: Load Gradients List
tg: Боркунии маҷмӯи градиентҳо

[ctx: 05210300.xhp hd_id3148943 33 help.text]
en: Save Gradients List
tg: Сабткунии маҷмӯи градиентҳо

[ctx: 05210400.xhp tit help.text]
en: Hatching
tg: Штрихбандӣ

[ctx: 05210400.xhp hd_id3156042 3 help.text]
en: Properties
tg: Хосиятҳо

[ctx: 05210400.xhp hd_id3147834 5 help.text]
en: Spacing
tg: Интервал

[ctx: 05210400.xhp hd_id3155355 7 help.text]
en: Angle
tg: Кунҷ

[ctx: 05210400.xhp hd_id3155449 21 help.text]
en: Line type
tg: Услуби хат

[ctx: 05210400.xhp hd_id3150503 23 help.text]
en: Line color
tg: Ранги хат

[ctx: 05210400.xhp hd_id3153823 15 help.text]
en: Add
tg: Иловакунӣ

[ctx: 05210400.xhp hd_id3147620 17 help.text]
en: Modify
tg: Ислоҳкунӣ

[ctx: 05210400.xhp hd_id3147304 25 help.text]
en: Load Hatches List
tg: Боркунии маҷмӯи штрихҳо

[ctx: 05210400.xhp hd_id3154347 27 help.text]
en: Save Hatches List
tg: Сабткунии маҷмӯи штрихҳо

[ctx: 05210500.xhp hd_id3148585 3 help.text]
en: Pattern Editor
tg: Муҳаррири намуна

[ctx: 05210500.xhp hd_id3145669 5 help.text]
en: Grid
tg: Тӯр

[ctx: 05210500.xhp hd_id3145072 17 help.text]
en: Foreground color
tg: Ранги манзар

[ctx: 05210500.xhp hd_id3149398 19 help.text]
en: Background color
tg: Ранги манзар

[ctx: 05210500.xhp hd_id3150275 9 help.text]
en: Add
tg: Иловакунӣ

[ctx: 05210500.xhp hd_id3158432 11 help.text]
en: Modify
tg: Ислоҳкунӣ

[ctx: 05210500.xhp hd_id3149516 13 help.text]
en: Import
tg: Импорт

[ctx: 05210500.xhp hd_id3159166 21 help.text]
en: Load Bitmap List
tg: Боркунии маҷмӯи Bitmap

[ctx: 05210500.xhp hd_id3151246 23 help.text]
en: Save Bitmap List
tg: Сабткунии маҷмӯи Bitmap

[ctx: 05210600.xhp tit help.text]
en: Shadow
tg: Соя

[ctx: 05210600.xhp hd_id3150014 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Shadow">Shadow</link>
tg: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Shadow">Соя</link>

[ctx: 05210600.xhp hd_id3153748 3 help.text]
en: Properties
tg: Хосиятҳо

[ctx: 05210600.xhp hd_id3166460 7 help.text]
en: Position
tg: Ҷойгиршавӣ

[ctx: 05210600.xhp hd_id3154897 9 help.text]
en: Distance
tg: Интервал

[ctx: 05210600.xhp hd_id3150276 11 help.text]
en: Color
tg: Ранг

[ctx: 05210600.xhp hd_id3148992 13 help.text]
en: Transparency
tg: Шаффофӣ

[ctx: 05210600.xhp hd_id3154810 17 help.text]
en: Shadow
tg: Соя

[ctx: 05210600.xhp par_id3145068 help.text]
en: <image id="img_id3149045" src="cmd/sc_fillshadow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149045">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3149045" src="cmd/sc_fillshadow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149045">Тасвир</alt></image>

[ctx: 05210600.xhp par_id3154935 16 help.text]
en: Shadow
tg: Соя

[ctx: 05210700.xhp tit help.text]
en: Transparency
tg: Шаффофӣ

[ctx: 05210700.xhp hd_id3152363 30 help.text]
en: Transparency mode
tg: Режими шафофӣ

[ctx: 05210700.xhp hd_id3148585 4 help.text]
en: No transparency
tg: Ношаффоф

[ctx: 05210700.xhp hd_id3152425 6 help.text]
en: Transparency
tg: Шаффофӣ

[ctx: 05210700.xhp hd_id3149827 11 help.text]
en: Gradient
tg: Градиент

[ctx: 05210700.xhp hd_id3150443 17 help.text]
en: Type
tg: Тип

[ctx: 05210700.xhp hd_id3145317 19 help.text]
en: Center X
tg: Марказ

[ctx: 05210700.xhp hd_id3154897 21 help.text]
en: Center Y
tg: Марказ

[ctx: 05210700.xhp hd_id3158430 23 help.text]
en: Angle
tg: Кунҷ

[ctx: 05210700.xhp hd_id3153320 25 help.text]
en: Border
tg: Марзҳо

[ctx: 05210700.xhp hd_id3149575 9 help.text]
en: Preview
tg: Намоиши пешакӣ

[ctx: 05220000.xhp tit help.text]
en: Text
tg: Матн

[ctx: 05220000.xhp hd_id3149031 5 help.text]
en: Text
tg: Матн

[ctx: 05220000.xhp hd_id3154288 13 help.text]
en: Spacing to borders
tg: Масофа то чорчӯба

[ctx: 05220000.xhp hd_id3150443 15 help.text]
en: Left
tg: Чап

[ctx: 05220000.xhp hd_id3155419 17 help.text]
en: Right
tg: Рост

[ctx: 05220000.xhp hd_id3148926 19 help.text]
en: Top
tg: Калон

[ctx: 05220000.xhp hd_id3149237 21 help.text]
en: Bottom
tg: Хурд

[ctx: 05220000.xhp hd_id3149192 23 help.text]
en: Text anchor
tg: Лангари матн

[ctx: 05220000.xhp hd_id3155323 27 help.text]
en: Full width
tg: Бари пурра

[ctx: 05230000.xhp tit help.text]
en: Position and Size
tg: Ҷойгиршавӣ ва андоза

[ctx: 05230000.xhp hd_id3152790 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Position and Size">Position and Size</link>
tg: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Position and Size">Ҷойгиршавӣ ва андоза</link>

[ctx: 05230100.xhp tit help.text]
en: Position and Size
tg: Ҷойгиршавӣ ва андоза

[ctx: 05230100.xhp hd_id3158405 3 help.text]
en: Position
tg: Ҷойгиршавӣ

[ctx: 05230100.xhp hd_id3157896 5 help.text]
en: Position X
tg: Ҷойгиршавӣ

[ctx: 05230100.xhp hd_id3151226 7 help.text]
en: Position Y
tg: Ҷойгиршавӣ

[ctx: 05230100.xhp hd_id3147834 9 help.text]
en: Base point
tg: Нуқтаи асосӣ

[ctx: 05230100.xhp hd_id3155942 19 help.text]
en: Size
tg: Андоза

[ctx: 05230100.xhp hd_id3143267 21 help.text]
en: Width
tg: Бар

[ctx: 05230100.xhp hd_id3150443 23 help.text]
en: Height
tg: Баландӣ

[ctx: 05230100.xhp hd_id3149796 25 help.text]
en: Keep ratio
tg: Пропортсионалӣ

[ctx: 05230100.xhp hd_id3148686 29 help.text]
en: Base point
tg: Нуқтаи асосӣ

[ctx: 05230100.xhp hd_id3148990 17 help.text]
en: Protect
tg: Ҳифзкунӣ

[ctx: 05230100.xhp hd_id3153698 37 help.text]
en: Position
tg: Ҷойгиршавӣ

[ctx: 05230100.xhp hd_id3153254 27 help.text]
en: Size
tg: Андоза

[ctx: 05230100.xhp hd_id3153525 31 help.text]
en: Adapt
tg: Мувофиқсозӣ

[ctx: 05230300.xhp tit help.text]
en: Rotation
tg: Даврзанӣ

[ctx: 05230300.xhp hd_id3145382 5 help.text]
en: X Position
tg: Позитсияи X

[ctx: 05230300.xhp hd_id3155323 7 help.text]
en: Y Position
tg: Позитсияи Y

[ctx: 05230300.xhp hd_id3153332 9 help.text]
en: Defaults
tg: Аслӣ

[ctx: 05230300.xhp hd_id3146847 11 help.text]
en: Rotation angle
tg: Кунҷи даврзанӣ

[ctx: 05230300.xhp hd_id3154173 13 help.text]
en: Angle
tg: Кунҷ

[ctx: 05230300.xhp hd_id3148474 15 help.text]
en: Defaults
tg: Аслӣ

[ctx: 05230400.xhp tit help.text]
en: Slant & Corner Radius
tg: Хамӣ ва радиуси кунҷ

[ctx: 05230400.xhp hd_id3153935 5 help.text]
en: Radius
tg: Радиус

[ctx: 05230400.xhp hd_id3145090 7 help.text]
en: Slant
tg: Хаммиш

[ctx: 05230400.xhp hd_id3154983 9 help.text]
en: Angle
tg: Кунҷ

[ctx: 05230500.xhp tit help.text]
en: Callout
tg: Бароришҳо

[ctx: 05230500.xhp hd_id3149798 5 help.text]
en: Spacing
tg: Интервал

[ctx: 05230500.xhp hd_id3151226 7 help.text]
en: Extension
tg: Номбаст

[ctx: 05230500.xhp hd_id3149820 12 help.text]
en: Optimal
tg: Оптималӣ

[ctx: 05240000.xhp tit help.text]
en: Flip
tg: Инъикос

[ctx: 05240100.xhp tit help.text]
en: Vertically
tg: Амудӣ

[ctx: 05240200.xhp tit help.text]
en: Horizontally
tg: Объектро уфуқӣ нишон додан

[ctx: 05250000.xhp tit help.text]
en: Arrange
tg: Ҷобаҷокунӣ

[ctx: 05250100.xhp tit help.text]
en: Bring to Front
tg: Ба пеш

[ctx: 05250200.xhp tit help.text]
en: Bring Forward
tg: Ҷойгиркунӣ дар пеш

[ctx: 05250300.xhp tit help.text]
en: Send Backward
tg: Ҷойгиркунӣ ба пас

[ctx: 05250500.xhp tit help.text]
en: To Foreground
tg: Дар пеш

[ctx: 05250600.xhp tit help.text]
en: To Background
tg: Дар пас

[ctx: 05260000.xhp tit help.text]
en: Anchor
tg: Лангар

[ctx: 05260100.xhp tit help.text]
en: To Page
tg: Ба саҳифа

[ctx: 05260200.xhp tit help.text]
en: To Paragraph
tg: Ба сарсатр

[ctx: 05260300.xhp tit help.text]
en: To Character
tg: Ба рамз

[ctx: 05260500.xhp tit help.text]
en: To Frame
tg: Ба фрейм

[ctx: 05260600.xhp tit help.text]
en: As Character
tg: Ҳамчун рамз

[ctx: 05270000.xhp tit help.text]
en: Edit Points
tg: Ислоҳкунии геометрия

[ctx: 05270000.xhp par_id3093440 help.text]
en: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points Bar">Edit Points Bar</link>
tg: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points Bar">Лавҳаи Ислоҳкунии нуқтаҳо</link>

[ctx: 05280000.xhp tit help.text]
en: Fontwork
tg: Эффектҳои матн

[ctx: 05280000.xhp par_id3149244 help.text]
en: <image id="img_id3161458" src="cmd/sc_fontwork.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3161458">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3161458" src="cmd/sc_fontwork.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3161458">Тасвир</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3149046 63 help.text]
en: Off
tg: Куш.

[ctx: 05280000.xhp par_id3150791 help.text]
en: <image id="img_id3153379" src="svx/res/fw02.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153379">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3153379" src="svx/res/fw02.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153379">Тасвир</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3153339 65 help.text]
en: Rotate
tg: Даврзанӣ

[ctx: 05280000.xhp par_id3154069 help.text]
en: <image id="img_id3152933" src="svx/res/fw03.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152933">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3152933" src="svx/res/fw03.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152933">Тасвир</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3154153 67 help.text]
en: Upright
tg: Рост

[ctx: 05280000.xhp par_id3153180 help.text]
en: <image id="img_id3151041" src="svx/res/fw04.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151041">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3151041" src="svx/res/fw04.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151041">Тасвир</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3147348 help.text]
en: <image id="img_id3154690" src="svx/res/fw05.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154690">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3154690" src="svx/res/fw05.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154690">Тасвир</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3150962 71 help.text]
en: Slant Vertical
tg: Хамиши амудӣ

[ctx: 05280000.xhp par_id3155854 help.text]
en: <image id="img_id3153142" src="svx/res/fw06.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153142">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3153142" src="svx/res/fw06.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153142">Тасвир</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3149934 21 help.text]
en: Orientation
tg: Ориентатсия

[ctx: 05280000.xhp par_id3156006 help.text]
en: <image id="img_id3153573" src="cmd/sc_alignleft.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153573">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3153573" src="cmd/sc_alignleft.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153573">Тасвир</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3152416 23 help.text]
en: Align Left
tg: Баробарсозӣ ба канори чап

[ctx: 05280000.xhp par_id3155748 help.text]
en: <image id="img_id3147217" src="cmd/sc_centerpara.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147217">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3147217" src="cmd/sc_centerpara.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147217">Тасвир</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3159346 25 help.text]
en: Center
tg: Марказ

[ctx: 05280000.xhp par_id3149939 help.text]
en: <image id="img_id3148498" src="cmd/sc_alignright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148498">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3148498" src="cmd/sc_alignright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148498">Тасвир</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3150418 27 help.text]
en: Align Right
tg: Баробарсозӣ ба канори рост

[ctx: 05280000.xhp par_id3159129 help.text]
en: <image id="img_id3153334" src="svx/res/fw010.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153334">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3153334" src="svx/res/fw010.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153334">Тасвир</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3148747 29 help.text]
en: AutoSize Text
tg: Автоандозаи матн

[ctx: 05280000.xhp par_id3153957 help.text]
en: <image id="img_id3151019" src="svx/res/fw020.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151019">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3151019" src="svx/res/fw020.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151019">Тасвир</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3146971 31 help.text]
en: Distance
tg: Интервал

[ctx: 05280000.xhp par_id3156332 help.text]
en: <image id="img_id3153836" src="svx/res/fw021.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153836">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3153836" src="svx/res/fw021.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153836">Тасвир</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3153710 33 help.text]
en: Indent
tg: Канора

[ctx: 05280000.xhp par_id3155515 help.text]
en: <image id="img_id3159186" src="svx/res/fw011.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159186">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3159186" src="svx/res/fw011.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159186">Тасвир</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3148996 35 help.text]
en: Contour
tg: Контур

[ctx: 05280000.xhp par_id3150323 help.text]
en: <image id="img_id3147100" src="svx/res/fw012.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147100">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3147100" src="svx/res/fw012.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147100">Тасвир</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3147339 37 help.text]
en: Text Contour
tg: Контури матн

[ctx: 05280000.xhp par_id3150241 help.text]
en: <image id="img_id3156375" src="svx/res/fw013.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156375">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3156375" src="svx/res/fw013.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156375">Тасвир</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3151248 39 help.text]
en: No Shadow
tg: Бе соя

[ctx: 05280000.xhp par_id3145231 help.text]
en: <image id="img_id3149908" src="svx/res/fw014.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149908">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3149908" src="svx/res/fw014.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149908">Тасвир</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3152484 41 help.text]
en: Vertical
tg: Амудӣ

[ctx: 05280000.xhp par_id3150664 help.text]
en: <image id="img_id3166423" src="svx/res/fw015.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3166423">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3166423" src="svx/res/fw015.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3166423">Тасвир</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3147129 43 help.text]
en: Slant
tg: Хаммиш

[ctx: 05280000.xhp par_id3159103 help.text]
en: <image id="img_id3149242" src="svx/res/fw016.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149242">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3149242" src="svx/res/fw016.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149242">Тасвир</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3147093 72 help.text]
en: X Distance
tg: Интервал

[ctx: 05280000.xhp par_id3154275 help.text]
en: <image id="img_id3154118" src="svx/res/fw017.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154118">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3154118" src="svx/res/fw017.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154118">Тасвир</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3150783 73 help.text]
en: Y Distance
tg: Интервал

[ctx: 05280000.xhp hd_id3149209 49 help.text]
en: Shadow Color
tg: Ранги соя

[ctx: 05290000.xhp tit help.text]
en: Group
tg: Гурӯҳбандӣ

[ctx: 05290100.xhp tit help.text]
en: Group
tg: Гурӯҳбандӣ

[ctx: 05290100.xhp hd_id3152823 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Group</link>
tg: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Гурӯҳбандӣ</link>

[ctx: 05290200.xhp tit help.text]
en: Ungroup
tg: Азгурӯҳбарорӣ

[ctx: 05290200.xhp hd_id3159217 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
tg: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ungroup">Азгурӯҳбарорӣ</link>

[ctx: 05290300.xhp tit help.text]
en: Enter Group
tg: Дохилшавӣ ба гурӯҳ

[ctx: 05290300.xhp hd_id3083278 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">Enter Group</link>
tg: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">Дохилкунии Гурӯҳ</link>

[ctx: 05290300.xhp par_id3148548 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Exit Group</link>
tg: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Баромадан аз гурӯҳбандӣ</link>

[ctx: 05290400.xhp tit help.text]
en: Exit Group
tg: ~Баромадан аз гурӯҳ

[ctx: 05290400.xhp hd_id3157552 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Exit Group</link>
tg: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Баромадан аз гурӯҳбандӣ</link>

[ctx: 05290400.xhp par_id3148520 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Edit Group">Edit Group</link>
tg: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Edit Group">Ислоҳкунии гурӯҳ</link>

[ctx: 05320000.xhp tit help.text]
en: Text Animation
tg: Аниматсияи матн

[ctx: 05320000.xhp hd_id3152821 4 help.text]
en: Text animation effects
tg: Эффекти аниматсияи матн

[ctx: 05320000.xhp hd_id3158405 5 help.text]
en: Effects
tg: Эффектҳо

[ctx: 05320000.xhp par_id3149750 help.text]
en: <image id="img_id3150774" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150774">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3150774" src="res/sc06301.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3150774">Тасвир</alt></image>

[ctx: 05320000.xhp par_id3109847 help.text]
en: <image id="img_id3149235" src="res/sc06300.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149235">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3149235" src="res/sc06300.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3149235">Тасвир</alt></image>

[ctx: 05320000.xhp par_id3146773 help.text]
en: <image id="img_id3149795" src="dbaccess/res/sortup.png" width="0.2083inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149795">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3149795" src="dbaccess/res/sortup.png" width="0.529cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3149795">Тасвир</alt></image>

[ctx: 05320000.xhp par_id3145085 help.text]
en: <image id="img_id3152472" src="dbaccess/res/sortdown.png" width="0.1563inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3152472">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3152472" src="dbaccess/res/sortdown.png" width="0.397cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3152472">Тасвир</alt></image>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3152361 45 help.text]
en: Properties
tg: Хосиятҳо

[ctx: 05320000.xhp hd_id3145744 10 help.text]
en: Continuous
tg: Давомнок

[ctx: 05320000.xhp hd_id3154908 13 help.text]
en: Increment
tg: Қадам

[ctx: 05320000.xhp hd_id3150870 14 help.text]
en: Pixels
tg: пиксел

[ctx: 05320000.xhp hd_id3158409 11 help.text]
en: Delay
tg: Андармонӣ

[ctx: 05320000.xhp hd_id3153370 12 help.text]
en: Automatic
tg: Автоматӣ

[ctx: 05340100.xhp tit help.text]
en: Row Height
tg: Баландии сатр

[ctx: 05340100.xhp hd_id3154400 1 help.text]
en: Row Height
tg: Баландии сатр

[ctx: 05340100.xhp hd_id3149962 3 help.text]
en: Height
tg: Баландӣ

[ctx: 05340100.xhp hd_id3154926 5 help.text]
en: Default value
tg: Арзиши аслӣ

[ctx: 05340200.xhp tit help.text]
en: Column width
tg: Бари сутунҳо

[ctx: 05340200.xhp hd_id3158397 1 help.text]
en: Column width
tg: Бари сутунҳо

[ctx: 05340200.xhp hd_id3149346 3 help.text]
en: Width
tg: Бар

[ctx: 05340300.xhp tit help.text]
en: Alignment
tg: Баробарсозӣ

[ctx: 05340300.xhp hd_id3153124 54 help.text]
en: Horizontal
tg: Уфуқӣ

[ctx: 05340300.xhp hd_id3146109 56 help.text]
en: Default
tg: Аслӣ

[ctx: 05340300.xhp hd_id3153577 58 help.text]
en: Left
tg: Чап

[ctx: 05340300.xhp hd_id3156347 60 help.text]
en: Right
tg: Рост

[ctx: 05340300.xhp hd_id3153541 62 help.text]
en: Center
tg: Марказ

[ctx: 05340300.xhp hd_id3159166 64 help.text]
en: Justified
tg: Баробаркардашуда

[ctx: 05340300.xhp par_idN1079D help.text]
en: Distributed
tg: Тақсимкунӣ

[ctx: 05340300.xhp hd_id3158432 41 help.text]
en: Indent
tg: Канора

[ctx: 05340300.xhp hd_id3149903 66 help.text]
en: Vertical
tg: Амудӣ

[ctx: 05340300.xhp hd_id3146848 68 help.text]
en: Default
tg: Аслӣ

[ctx: 05340300.xhp hd_id3147531 70 help.text]
en: Top
tg: Калон

[ctx: 05340300.xhp hd_id3156343 72 help.text]
en: Bottom
tg: Хурд

[ctx: 05340300.xhp hd_id3151106 73 help.text]
en: Middle
tg: Миёна

[ctx: 05340300.xhp hd_id3151107 help.text]
en: Justified
tg: Баробаркардашуда

[ctx: 05340300.xhp hd_id3151108 help.text]
en: Distributed
tg: Тақсимкунӣ

[ctx: 05340300.xhp hd_id3154154 51 help.text]
en: Text orientation
tg: Ҳамон ориентатсия

[ctx: 05340300.xhp hd_id3150449 45 help.text]
en: Degrees
tg: Дараҷаҳо

[ctx: 05340300.xhp hd_id3150032 43 help.text]
en: Properties
tg: Хосиятҳо

[ctx: 05340300.xhp hd_id3147380 81 help.text]
en: Hyphenation active
tg: Азсатргузарнии ҳиҷогӣ

[ctx: 05340400.xhp tit help.text]
en: Data Sources
tg: Манбаи далелҳо

[ctx: 05340400.xhp par_id3158432 66 help.text]
en: Selection
tg: Интихоб

[ctx: 05340400.xhp par_id3150670 67 help.text]
en: Action
tg: Амал

[ctx: 05340400.xhp par_id3153332 14 help.text]
en: Record
tg: Навишт

[ctx: 05340400.xhp par_id3152360 18 help.text]
en: Column
tg: Сутун

[ctx: 05340400.xhp par_id3150541 20 help.text]
en: Data field
tg: Майдони далелҳо

[ctx: 05340400.xhp par_id3154366 22 help.text]
en: Entire table
tg: Ба тамоми саҳифа

[ctx: 05340400.xhp par_id3151041 help.text]
en: <image id="img_id3150740" src="cmd/sc_editdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150740">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3150740" src="cmd/sc_editdoc.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150740">Тасвир</alt></image>

[ctx: 05340400.xhp par_id3149266 help.text]
en: <image id="img_id3156060" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156060">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3156060" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156060">Тасвир</alt></image>

[ctx: 05340400.xhp par_id3147484 help.text]
en: <image id="img_id3156736" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156736">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3156736" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156736">Тасвир</alt></image>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3153053 39 help.text]
en: Record number
tg: Рақами навишт

[ctx: 05340400.xhp hd_id3157876 41 help.text]
en: Next record
tg: Навишти навбатӣ

[ctx: 05340400.xhp par_id3151075 help.text]
en: <image id="img_id3153214" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153214">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3153214" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153214">Тасвир</alt></image>

[ctx: 05340400.xhp par_id3153838 help.text]
en: <image id="img_id3156320" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156320">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3156320" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156320">Тасвир</alt></image>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3145162 45 help.text]
en: New record
tg: Навишти навбатӣ

[ctx: 05340400.xhp par_id3151019 help.text]
en: <image id="img_id3154636" src="svtools/res/ed03.png" width="0.1528inch" height="0.1528inch"><alt id="alt_id3154636">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3154636" src="svtools/res/ed03.png" width="3.88mm" height="3.88mm"><alt id="alt_id3154636">Тасвир</alt></image>

[ctx: 05340404.xhp tit help.text]
en: Delete Rows
tg: Кӯркунии сатрҳо

[ctx: 05350000.xhp tit help.text]
en: 3D Effects
tg: Эффектҳои 3Ч

[ctx: 05350200.xhp tit help.text]
en: Geometry
tg: Геометрия

[ctx: 05350200.xhp hd_id3148538 4 help.text]
en: Geometry
tg: Геометрия

[ctx: 05350200.xhp hd_id3150466 16 help.text]
en: Rotation angle
tg: Кунҷи даврзанӣ

[ctx: 05350200.xhp hd_id3149276 18 help.text]
en: Depth
tg: Умқ

[ctx: 05350200.xhp hd_id3159343 6 help.text]
en: Segments
tg: Сегментҳо

[ctx: 05350200.xhp hd_id3152909 8 help.text]
en: Horizontal
tg: Уфуқӣ

[ctx: 05350200.xhp hd_id3149416 10 help.text]
en: Vertical
tg: Амудӣ

[ctx: 05350200.xhp hd_id3153626 20 help.text]
en: Normals
tg: Нормалҳо

[ctx: 05350200.xhp hd_id3149046 22 help.text]
en: Object-Specific
tg: Вобаста ба объект

[ctx: 05350200.xhp par_id3152811 help.text]
en: <image id="img_id3150865" src="svx/res/normobjs.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3150865">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3150865" src="svx/res/normobjs.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3150865">Тасвир</alt></image>

[ctx: 05350200.xhp par_id3151211 24 help.text]
en: Object-Specific
tg: Вобаста ба объект

[ctx: 05350200.xhp hd_id3153797 25 help.text]
en: Flat
tg: Ҳамвор

[ctx: 05350200.xhp par_id3157962 help.text]
en: <image id="img_id3154068" src="svx/res/normflat.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3154068">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3154068" src="svx/res/normflat.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3154068">Тасвир</alt></image>

[ctx: 05350200.xhp par_id3145202 27 help.text]
en: Flat
tg: Ҳамвор

[ctx: 05350200.xhp hd_id3147228 28 help.text]
en: Spherical
tg: Куррамонанд

[ctx: 05350200.xhp par_id3148923 help.text]
en: <image id="img_id3149807" src="svx/res/normsphe.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3149807">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3149807" src="svx/res/normsphe.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3149807">Тасвир</alt></image>

[ctx: 05350200.xhp par_id3149983 30 help.text]
en: Spherical
tg: Куррамонанд

[ctx: 05350200.xhp hd_id3153056 31 help.text]
en: Invert Normals
tg: Гардиш мувоф. равшаноӣ

[ctx: 05350200.xhp par_id3152940 help.text]
en: <image id="img_id3151116" src="svx/res/invert3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3151116">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3151116" src="svx/res/invert3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3151116">Тасвир</alt></image>

[ctx: 05350200.xhp par_id3156061 33 help.text]
en: Invert Normals
tg: Гардиш мувоф. равшаноӣ

[ctx: 05350200.xhp par_id3157309 help.text]
en: <image id="img_id3155746" src="svx/res/lght2sid.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3155746">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3155746" src="svx/res/lght2sid.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3155746">Тасвир</alt></image>

[ctx: 05350200.xhp hd_id3153190 37 help.text]
en: Double-Sided
tg: Аз ду тараф

[ctx: 05350200.xhp par_id3150686 help.text]
en: <image id="img_id3152460" src="svx/res/doublesi.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3152460">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3152460" src="svx/res/doublesi.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3152460">Тасвир</alt></image>

[ctx: 05350200.xhp par_id3155307 39 help.text]
en: Double-Sided
tg: Аз ду тараф

[ctx: 05350300.xhp tit help.text]
en: Shading
tg: Соябандӣ

[ctx: 05350300.xhp hd_id3109847 4 help.text]
en: Shading
tg: Соябандӣ

[ctx: 05350300.xhp hd_id3147276 6 help.text]
en: Mode
tg: Режим

[ctx: 05350300.xhp hd_id3150466 8 help.text]
en: Shadow
tg: Соя

[ctx: 05350300.xhp par_id3150254 help.text]
en: <image id="img_id3159342" src="svx/res/shadow3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3159342">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3159342" src="svx/res/shadow3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3159342">Тасвир</alt></image>

[ctx: 05350300.xhp par_id3149796 10 help.text]
en: 3D Shadowing On/Off
tg: Куш./гир. сояи 3-Ч

[ctx: 05350300.xhp hd_id3154905 13 help.text]
en: Camera
tg: Камера

[ctx: 05350300.xhp hd_id3148943 15 help.text]
en: Distance
tg: Интервал

[ctx: 05350300.xhp hd_id3154346 17 help.text]
en: Focal length
tg: Масофаи фокус

[ctx: 05350400.xhp tit help.text]
en: Illumination
tg: Равшанӣ

[ctx: 05350400.xhp hd_id3154984 4 help.text]
en: Illumination
tg: Равшанӣ

[ctx: 05350400.xhp hd_id3153748 6 help.text]
en: Light source
tg: Манбаи рӯшноӣ

[ctx: 05350400.xhp par_id3159269 help.text]
en: <image id="img_id3156155" src="svx/res/lighton.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3156155">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3156155" src="svx/res/lighton.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3156155">Тасвир</alt></image>

[ctx: 05350400.xhp par_id3155449 help.text]
en: <image id="img_id3147573" src="svx/res/light.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3147573">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3147573" src="svx/res/light.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3147573">Тасвир</alt></image>

[ctx: 05350400.xhp hd_id3159166 10 help.text]
en: Color Selection
tg: Интихоби филтр

[ctx: 05350400.xhp hd_id3144511 15 help.text]
en: Color Selection
tg: Интихоби филтр

[ctx: 05350400.xhp hd_id3153961 18 help.text]
en: Preview
tg: Намоиши пешакӣ

[ctx: 05350500.xhp tit help.text]
en: Textures
tg: Текстураҳо

[ctx: 05350500.xhp hd_id3145212 4 help.text]
en: Textures
tg: Текстураҳо

[ctx: 05350500.xhp hd_id3156410 6 help.text]
en: Type
tg: Тип

[ctx: 05350500.xhp hd_id3150775 8 help.text]
en: Black & White
tg: Сиёҳу сафед

[ctx: 05350500.xhp par_id3146773 help.text]
en: <image id="img_id3150084" src="svx/res/luminanc.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3150084">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3150084" src="svx/res/luminanc.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3150084">Тасвир</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3156156 10 help.text]
en: Black & White
tg: Сиёҳу сафед

[ctx: 05350500.xhp hd_id3150670 11 help.text]
en: Color
tg: Ранг

[ctx: 05350500.xhp par_id3153126 help.text]
en: <image id="img_id3155388" src="svx/res/color.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3155388">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3155388" src="svx/res/color.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3155388">Тасвир</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3145316 13 help.text]
en: Color
tg: Ранг

[ctx: 05350500.xhp hd_id3155342 14 help.text]
en: Mode
tg: Режим

[ctx: 05350500.xhp hd_id3149191 16 help.text]
en: Only Texture
tg: Танҳо текстура

[ctx: 05350500.xhp par_id3154280 help.text]
en: <image id="img_id3149045" src="svx/res/replac3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3149045">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3149045" src="svx/res/replac3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3149045">Тасвир</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3156435 18 help.text]
en: Only Texture
tg: Танҳо текстура

[ctx: 05350500.xhp hd_id3150541 19 help.text]
en: Texture and Shading
tg: Текстура ва соя

[ctx: 05350500.xhp par_id3150742 help.text]
en: <image id="img_id3152803" src="svx/res/modula3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3152803">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3152803" src="svx/res/modula3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3152803">Тасвир</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3145419 21 help.text]
en: Texture and Shading
tg: Текстура ва соя

[ctx: 05350500.xhp hd_id3148453 24 help.text]
en: Object-specific
tg: Вобаста ба объект

[ctx: 05350500.xhp par_id3155103 help.text]
en: <image id="img_id3148920" src="svx/res/objspc3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3148920">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3148920" src="svx/res/objspc3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3148920">Тасвир</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3155133 26 help.text]
en: Object-specific
tg: Вобаста ба объект

[ctx: 05350500.xhp hd_id3147300 27 help.text]
en: Parallel
tg: Параллелӣ

[ctx: 05350500.xhp par_id3148977 help.text]
en: <image id="img_id3147478" src="svx/res/parallel.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3147478">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3147478" src="svx/res/parallel.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3147478">Тасвир</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3147579 29 help.text]
en: Parallel
tg: Параллелӣ

[ctx: 05350500.xhp hd_id3148577 30 help.text]
en: Circular
tg: Мудаввар

[ctx: 05350500.xhp par_id3154013 help.text]
en: <image id="img_id3153943" src="svx/res/parallel.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153943">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3153943" src="svx/res/parallel.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153943">Тасвир</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3156006 32 help.text]
en: Circular
tg: Мудаввар

[ctx: 05350500.xhp hd_id3154693 35 help.text]
en: Object-specific
tg: Вобаста ба объект

[ctx: 05350500.xhp par_id3153210 help.text]
en: <image id="img_id3153188" src="svx/res/objspc3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3153188">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3153188" src="svx/res/objspc3d.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3153188">Тасвир</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3147435 37 help.text]
en: Object-specific
tg: Вобаста ба объект

[ctx: 05350500.xhp hd_id3148775 38 help.text]
en: Parallel
tg: Параллелӣ

[ctx: 05350500.xhp par_id3147485 help.text]
en: <image id="img_id3151280" src="svx/res/parallel.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3151280">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3151280" src="svx/res/parallel.png" width="0.1661inch" height="0.1661inch"><alt id="alt_id3151280">Тасвир</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3156737 40 help.text]
en: Parallel
tg: Параллелӣ

[ctx: 05350500.xhp hd_id3149377 41 help.text]
en: Circular
tg: Мудаввар

[ctx: 05350500.xhp par_id3157876 help.text]
en: <image id="img_id3152807" src="svx/res/parallel.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152807">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3152807" src="svx/res/parallel.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152807">Тасвир</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3151173 43 help.text]
en: Circular
tg: Мудаввар

[ctx: 05350500.xhp hd_id3149581 44 help.text]
en: Filter
tg: Филтр

[ctx: 05350500.xhp hd_id3151319 46 help.text]
en: Filtering On/Off
tg: Куш./гир. филтрҳо

[ctx: 05350500.xhp par_id3145651 help.text]
en: <image id="img_id3156355" src="res/sx10715.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3156355">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3156355" src="res/sx10715.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3156355">Тасвир</alt></image>

[ctx: 05350500.xhp par_id3146900 48 help.text]
en: Filtering On/Off
tg: Куш./гир. филтрҳо

[ctx: 05350600.xhp tit help.text]
en: Material
tg: Материал

[ctx: 05350600.xhp hd_id3154682 4 help.text]
en: Material
tg: Материал

[ctx: 05350600.xhp hd_id3154497 9 help.text]
en: Favorites
tg: Мунтахабот

[ctx: 05350600.xhp hd_id3154983 22 help.text]
en: Specular
tg: Блик

[ctx: 05350600.xhp hd_id3150355 24 help.text]
en: Color
tg: Ранг

[ctx: 05350600.xhp hd_id3152909 27 help.text]
en: Intensity
tg: Қувва

[ctx: 05360000.xhp tit help.text]
en: Distribution
tg: Тақсимкунӣ

[ctx: 05360000.xhp hd_id3154812 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05360000.xhp" name="Distribution">Distribution</link>
tg: <link href="text/shared/01/05360000.xhp" name="Distribution">Тақсимот</link>

[ctx: 05360000.xhp hd_id3149811 4 help.text]
en: Horizontally
tg: Объектро уфуқӣ нишон додан

[ctx: 05360000.xhp hd_id3149276 6 help.text]
en: None
tg: Ҳеҷ

[ctx: 05360000.xhp hd_id3148990 8 help.text]
en: Left
tg: Чап

[ctx: 05360000.xhp hd_id3150130 10 help.text]
en: Center
tg: Марказ

[ctx: 05360000.xhp hd_id3147574 12 help.text]
en: Spacing
tg: Интервал

[ctx: 05360000.xhp hd_id3155390 14 help.text]
en: Right
tg: Рост

[ctx: 05360000.xhp hd_id3150245 16 help.text]
en: Vertically
tg: Амудӣ

[ctx: 05360000.xhp hd_id3148563 18 help.text]
en: None
tg: Ҳеҷ

[ctx: 05360000.xhp hd_id3153626 20 help.text]
en: Top
tg: Калон

[ctx: 05360000.xhp hd_id3147264 22 help.text]
en: Center
tg: Марказ

[ctx: 05360000.xhp hd_id3150865 24 help.text]
en: Spacing
tg: Интервал

[ctx: 05360000.xhp hd_id3154071 26 help.text]
en: Bottom
tg: Хурд

[ctx: 05990000.xhp tit help.text]
en: Text
tg: Матн

[ctx: 05990000.xhp hd_id3155757 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Text</link>
tg: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Матн</link>

[ctx: 06010000.xhp tit help.text]
en: Spelling and Grammar
tg: Санҷиши имло

[ctx: 06010000.xhp hd_id3151382 56 help.text]
en: Options
tg: Параметрҳо

[ctx: 06010000.xhp hd_id3153353 24 help.text]
en: Add
tg: Иловакунӣ

[ctx: 06010000.xhp hd_id3150740 20 help.text]
en: Ignore All
tg: Инкори ҳама

[ctx: 06010000.xhp hd_id3153056 18 help.text]
en: Change
tg: Тағирот

[ctx: 06010000.xhp par_idN10850 help.text]
en: Undo
tg: Инкоркунӣ

[ctx: 06010101.xhp tit help.text]
en: Writing aids
tg: Лингвистика

[ctx: 06010101.xhp hd_id3145138 1 help.text]
en: Writing aids
tg: Лингвистика

[ctx: 06010500.xhp tit help.text]
en: Language
tg: Забон

[ctx: 06010500.xhp hd_id5787224 help.text]
en: For Selection
tg: Интихоби филтр

[ctx: 06010500.xhp hd_id7693411 help.text]
en: For Paragraph
tg: Ба сарсатр

[ctx: 06010500.xhp par_idN105AF help.text]
en: Hyphenation
tg: Азсатргузаронӣ

[ctx: 06010500.xhp par_idN105D0 help.text]
en: Hyphenation
tg: Азсатргузаронӣ

[ctx: 06010500.xhp par_idN105E7 help.text]
en: Hyphenation
tg: Азсатргузаронӣ

[ctx: 06010601.xhp par_idN1058C help.text]
en: Property
tg: Хосият

[ctx: 06010601.xhp par_idN10593 help.text]
en: Add
tg: Иловакунӣ

[ctx: 06010601.xhp par_idN1059A help.text]
en: Modify
tg: Ислоҳкунӣ

[ctx: 06010601.xhp par_idN105A1 help.text]
en: Delete
tg: Кӯркунӣ

[ctx: 06020000.xhp tit help.text]
en: Thesaurus
tg: Тезаурус

[ctx: 06020000.xhp hd_id3146946 1 help.text]
en: Thesaurus
tg: Тезаурус

[ctx: 06020000.xhp hd_id3155892 9 help.text]
en: Replace with
tg: Иваз кардан бо

[ctx: 06020000.xhp hd_id3146775 15 help.text]
en: Language
tg: Забон

[ctx: 06030000.xhp par_id3153894 help.text]
en: <image id="img_id3155616" src="sd/res/pipette.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155616">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3155616" src="sd/res/pipette.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155616">Тасвир</alt></image>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3154823 7 help.text]
en: Replace
tg: Ивазкунӣ

[ctx: 06030000.xhp hd_id3147275 9 help.text]
en: Colors
tg: Рангҳо

[ctx: 06030000.xhp hd_id3159116 13 help.text]
en: Source color
tg: Рангҳои ибтидоӣ

[ctx: 06030000.xhp hd_id3150085 15 help.text]
en: Tolerance
tg: Иҷозат

[ctx: 06030000.xhp hd_id3156156 17 help.text]
en: Replace with
tg: Иваз кардан бо

[ctx: 06030000.xhp hd_id3156152 19 help.text]
en: Transparency
tg: Шаффофӣ

[ctx: 06030000.xhp hd_id3145087 21 help.text]
en: Transparency
tg: Шаффофӣ

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect
tg: Автоислоҳкунӣ

[ctx: 06040000.xhp hd_id3153391 help.text]
en: AutoCorrect
tg: Автоислоҳкунӣ

[ctx: 06040100.xhp tit help.text]
en: Options
tg: Параметрҳо

[ctx: 06040100.xhp hd_id3154398 3 help.text]
en: Use replacement table
tg: Истифодакунии ҷадвали ҷойивазкунандаҳо

[ctx: 06040100.xhp hd_id3150144 5 help.text]
en: Correct TWo INitial CApitals
tg: Ислоҳкунии ДУ ҲАрфи КАлон дар аввали калима

[ctx: 06040100.xhp hd_id3145072 24 help.text]
en: Automatic *bold* and _underline_
tg: Автоматӣ ҷудокуни бо *ғавс* ва _зеррах_

[ctx: 06040100.xhp hd_id3150275 17 help.text]
en: URL Recognition
tg: Распознавать URL

[ctx: 06040100.xhp par_id1432844 help.text]
en: A - B (A, space, minus, space, B)
tg: A – B (A, space, en-dash, space, B)

[ctx: 06040100.xhp par_id1421246 help.text]
en: A -- B (A, space, minus, minus, space, B)
tg: A – B (A, space, en-dash, space, B)

[ctx: 06040100.xhp par_id8703573 help.text]
en: A--B (A, minus, minus, B)
tg: A – B (A, space, en-dash, space, B)

[ctx: 06040100.xhp par_id6049684 help.text]
en: A—B (A, em-dash, B)<br/>(see note below the table)
tg: A—B (A, em-dash, B)

[ctx: 06040100.xhp par_id714438 help.text]
en: A -B (A, space, minus, B)
tg: A – B (A, space, en-dash, space, B)

[ctx: 06040100.xhp par_id1486861 help.text]
en: A --B (A, space, minus, minus, B)
tg: A – B (A, space, en-dash, space, B)

[ctx: 06040100.xhp hd_id3150400 28 help.text]
en: Ignore double spaces
tg: Инкор кардани холигии дукарата

[ctx: 06040100.xhp hd_id3157962 35 help.text]
en: Apply border
tg: Истифодабарии сарҳадот

[ctx: 06040200.xhp tit help.text]
en: Replace
tg: Ивазкунӣ

[ctx: 06040200.xhp hd_id3155321 3 help.text]
en: Replacement table
tg: Истифодакунии ҷадвали ҷойивазкунандаҳо

[ctx: 06040200.xhp hd_id3148943 5 help.text]
en: Replace
tg: Ивазкунӣ

[ctx: 06040200.xhp hd_id3150400 9 help.text]
en: Text only
tg: Танҳо матн

[ctx: 06040200.xhp hd_id3153797 11 help.text]
en: New
tg: Нав

[ctx: 06040300.xhp tit help.text]
en: Exceptions
tg: Истисно

[ctx: 06040300.xhp hd_id3149205 15 help.text]
en: Replacements and exceptions for language:
tg: Иловаҳо ва истисноҳо барои забони:

[ctx: 06040300.xhp hd_id3153681 3 help.text]
en: Abbreviations (no subsequent capital)
tg: Ихтисороте, ки баъд аз онҳо ҳарфҳои хурд намеоянд

[ctx: 06040300.xhp hd_id3151110 6 help.text]
en: Words with TWo INitial CApitals
tg: Калимаҳре, ки бо ДУ ҲАрфи КАлон ОҒоз МЕшаванд

[ctx: 06040300.xhp hd_id3155503 8 help.text]
en: New
tg: Нав

[ctx: 06040400.xhp tit help.text]
en: Localized Options
tg: Нохунакҳои типографи

[ctx: 06040400.xhp hd_id3156553 22 help.text]
en: Replace
tg: Ивазкунӣ

[ctx: 06040400.xhp hd_id3153750 11 help.text]
en: Start quote
tg: Нохунак дар аввал

[ctx: 06040400.xhp hd_id3159233 13 help.text]
en: End quote
tg: Нохунак дар охир

[ctx: 06040400.xhp hd_id3147089 19 help.text]
en: Default
tg: Аслӣ

[ctx: 06040500.xhp hd_id3153089 6 help.text]
en: Spellcheck
tg: Санҷиши имло

[ctx: 06040500.xhp hd_id3149283 8 help.text]
en: Add
tg: Иловакунӣ

[ctx: 06040500.xhp hd_id3152924 10 help.text]
en: Ignore all
tg: Инкори ҳама

[ctx: 06040500.xhp hd_id3157958 12 help.text]
en: AutoCorrect
tg: Автоислоҳкунӣ

[ctx: 06040600.xhp tit help.text]
en: Word Completion
tg: Калимаҳои иловагӣ

[ctx: 06040600.xhp hd_id3150978 100 help.text]
en: Append space
tg: Холигӣ дохил кардан

[ctx: 06040600.xhp hd_id3150771 102 help.text]
en: Show as tip
tg: Ҳамчун кӯмак нишон деҳ

[ctx: 06040600.xhp hd_id3149580 104 help.text]
en: Accept with
tg: Қабул кун бо

[ctx: 06040600.xhp hd_id3151245 84 help.text]
en: Min. word length
tg: Ҳадди ақали дарозии калима

[ctx: 06040600.xhp hd_id3154758 86 help.text]
en: Max. entries
tg: Ҳадди ниҳоии навиштҳо

[ctx: 06040600.xhp hd_id3147265 106 help.text]
en: Word Completion list
tg: Калимаҳои иловагӣ

[ctx: 06040700.xhp hd_id8424329 help.text]
en: Properties
tg: Хосиятҳо

[ctx: 06050000.xhp hd_id3149551 1 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Bullets and Numbering</link>
tg: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Рақамгузорӣ ва тирчаҳо</link>

[ctx: 06050100.xhp tit help.text]
en: Bullets
tg: Тирчаҳо

[ctx: 06050100.xhp hd_id3153255 3 help.text]
en: Selection
tg: Интихоб

[ctx: 06050200.xhp tit help.text]
en: Numbering Style
tg: Ус~луби рақамгузорӣ

[ctx: 06050200.xhp hd_id3147000 3 help.text]
en: Selection
tg: Интихоб

[ctx: 06050300.xhp tit help.text]
en: Outline
tg: Сохтор

[ctx: 06050300.xhp hd_id3147000 3 help.text]
en: Selection
tg: Интихоб

[ctx: 06050400.xhp tit help.text]
en: Graphics
tg: Графика

[ctx: 06050400.xhp hd_id0611200904361573 help.text]
en: Selection
tg: Интихоб

[ctx: 06050400.xhp hd_id061120090436157 help.text]
en: Link graphics
tg: Объектҳои графикии пайвастшуда

[ctx: 06050500.xhp tit help.text]
en: Options
tg: Параметрҳо

[ctx: 06050500.xhp hd_id3155069 6 help.text]
en: Format
tg: Формат

[ctx: 06050500.xhp hd_id3153089 4 help.text]
en: Level
tg: Дараҷа

[ctx: 06050500.xhp hd_id3159201 9 help.text]
en: Numbering
tg: Рақамгузорӣ

[ctx: 06050500.xhp par_id3148548 62 help.text]
en: Selection
tg: Интихоб

[ctx: 06050500.xhp par_id3155391 63 help.text]
en: Description
tg: Шарҳ

[ctx: 06050500.xhp par_id3153062 76 help.text]
en: Bullet
tg: Тирча

[ctx: 06050500.xhp par_id3152811 79 help.text]
en: Graphics
tg: Графика

[ctx: 06050500.xhp par_id3149649 110 help.text]
en: Linked graphics
tg: Объектҳои графикии пайвастшуда

[ctx: 06050500.xhp par_id3148452 74 help.text]
en: None
tg: Ҳеҷ

[ctx: 06050500.xhp hd_id3156293 7 help.text]
en: Before
tg: Пеш аз

[ctx: 06050500.xhp hd_id3153968 78 help.text]
en: After
tg: Баъд аз

[ctx: 06050500.xhp hd_id3155429 33 help.text]
en: Start at
tg: Оғоз аз

[ctx: 06050500.xhp hd_id3147444 81 help.text]
en: Character
tg: Рамз

[ctx: 06050500.xhp hd_id3149934 84 help.text]
en: Select...
tg: Интихоб...

[ctx: 06050500.xhp hd_id3155746 86 help.text]
en: Width
tg: Бар

[ctx: 06050500.xhp hd_id3150487 88 help.text]
en: Height
tg: Баландӣ

[ctx: 06050500.xhp hd_id3153740 92 help.text]
en: Keep ratio
tg: Пропортсионалӣ

[ctx: 06050500.xhp hd_id3147382 90 help.text]
en: Alignment
tg: Баробарсозӣ

[ctx: 06050600.xhp tit help.text]
en: Position
tg: Ҷойгиршавӣ

[ctx: 06050600.xhp hd_id3149031 3 help.text]
en: Level
tg: Дараҷа

[ctx: 06050600.xhp hd_id3154422 9 help.text]
en: Indent
tg: Канора

[ctx: 06050600.xhp hd_id3150245 28 help.text]
en: Width of numbering
tg: Масофа ~то матн

[ctx: 06050600.xhp hd_id3154367 10 help.text]
en: Default
tg: Аслӣ

[ctx: 06130000.xhp hd_id3157552 1 help.text]
en: Macro
tg: Макрос

[ctx: 06130000.xhp hd_id3149388 15 help.text]
en: Assign
tg: Арзишдиҳӣ

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153662 17 help.text]
en: Edit
tg: Ислоҳкунӣ

[ctx: 06130000.xhp hd_id3159342 64 help.text]
en: New Library
tg: Китобхонаи нав

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154173 66 help.text]
en: New Module
tg: Модули нав

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153665 22 help.text]
en: Organizer
tg: Идоракунӣ

[ctx: 06130000.xhp hd_id3150398 34 help.text]
en: Edit
tg: Ислоҳкунӣ

[ctx: 06130000.xhp hd_id3151210 36 help.text]
en: New
tg: Нав

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145173 39 help.text]
en: New
tg: Нав

[ctx: 06130000.xhp hd_id3144760 44 help.text]
en: Location
tg: Маҳала

[ctx: 06130000.xhp hd_id3159149 46 help.text]
en: Library
tg: Китобхона

[ctx: 06130000.xhp hd_id3157320 48 help.text]
en: Edit
tg: Ислоҳкунӣ

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153104 50 help.text]
en: Password
tg: Парол

[ctx: 06130000.xhp hd_id3147502 52 help.text]
en: New
tg: Нав

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153770 56 help.text]
en: Name
tg: Ном

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154693 54 help.text]
en: Import
tg: Импорт

[ctx: 06130000.xhp hd_id6963408 help.text]
en: Export
tg: Экспорт

[ctx: 06130000.xhp par_idN109BE help.text]
en: Macros
tg: Макросҳо

[ctx: 06130000.xhp par_idN109CD help.text]
en: Run
tg: Иҷроиш

[ctx: 06130000.xhp par_idN109E8 help.text]
en: Create
tg: Сохтан

[ctx: 06130000.xhp par_idN10A2F help.text]
en: Edit
tg: Ислоҳкунӣ

[ctx: 06130000.xhp par_idN10A4B help.text]
en: Rename
tg: Азнавномгузорӣ

[ctx: 06130000.xhp par_idN10A66 help.text]
en: Delete
tg: Кӯркунӣ

[ctx: 06130000.xhp par_idN10AFC help.text]
en: Library
tg: Китобхона

[ctx: 06130001.xhp tit help.text]
en: Macros
tg: Макросҳо

[ctx: 06130010.xhp tit help.text]
en: Record Macro
tg: Сабти макрос

[ctx: 06130010.xhp hd_id3154788 2 help.text]
en: Stop Recording
tg: Боздоштани сабт

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153514 1 help.text]
en: Change Password
tg: Ивазкунии парол

[ctx: 06130100.xhp hd_id3145759 3 help.text]
en: Old password
tg: Пароли кӯҳна

[ctx: 06130100.xhp hd_id3150603 4 help.text]
en: Password
tg: Парол

[ctx: 06130100.xhp hd_id3145160 6 help.text]
en: New password
tg: Пароли нав

[ctx: 06130100.xhp hd_id3149525 7 help.text]
en: Password
tg: Парол

[ctx: 06130100.xhp hd_id3166445 9 help.text]
en: Confirm
tg: Такроркунӣ

[ctx: 06130500.xhp hd_id3152952 3 help.text]
en: File name:
tg: Номи дафтар:

[ctx: 06130500.xhp hd_id3147294 5 help.text]
en: Options
tg: Параметрҳо

[ctx: 06130500.xhp hd_id3143272 7 help.text]
en: Insert as reference (read-only)
tg: Ҳамчун ҳавола гузоштан (танҳо барои хондан)

[ctx: 06130500.xhp hd_id3154788 9 help.text]
en: Replace existing libraries
tg: Дигар намудани китобхонаҳои мавҷуда

[ctx: 06140000.xhp tit help.text]
en: Customize
tg: Ҷӯрсозӣ

[ctx: 06140000.xhp hd_id3146946 1 help.text]
en: Customize
tg: Ҷӯрсозӣ

[ctx: 06140100.xhp tit help.text]
en: Menu
tg: Меню

[ctx: 06140100.xhp par_idN1069B help.text]
en: Menu
tg: Меню

[ctx: 06140100.xhp par_idN106B0 help.text]
en: New
tg: Нав

[ctx: 06140100.xhp par_idN106B7 help.text]
en: Menu
tg: Меню

[ctx: 06140100.xhp par_idN106BE help.text]
en: Move
tg: Ҷойивазкунӣ

[ctx: 06140100.xhp par_idN106C5 help.text]
en: Rename
tg: Азнавномгузорӣ

[ctx: 06140100.xhp par_idN1071C help.text]
en: New name
tg: Номи нав

[ctx: 06140100.xhp par_idN106F9 help.text]
en: Delete
tg: Кӯркунӣ

[ctx: 06140100.xhp hd_id3154408 5 help.text]
en: Entries
tg: Навиштҳо

[ctx: 06140100.xhp par_id3150119 help.text]
en: <image id="img_id3156192" src="dbaccess/res/sortup.png" width="0.2083inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156192">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3156192" src="dbaccess/res/sortup.png" width="5.29mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156192">Тасвир</alt></image>

[ctx: 06140100.xhp par_id3148943 help.text]
en: <image id="img_id3145609" src="dbaccess/res/sortdown.png" width="0.1563inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3145609">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3145609" src="dbaccess/res/sortdown.png" width="3.97mm" height="4.23mm"><alt id="alt_id3145609">Тасвир</alt></image>

[ctx: 06140100.xhp par_idN107F9 help.text]
en: Command
tg: Команда

[ctx: 06140100.xhp par_idN1080E help.text]
en: Rename
tg: Азнавномгузорӣ

[ctx: 06140100.xhp par_idN108CA help.text]
en: New name
tg: Номи нав

[ctx: 06140100.xhp par_idN10824 help.text]
en: Delete
tg: Кӯркунӣ

[ctx: 06140200.xhp tit help.text]
en: Keyboard
tg: Клавиатура

[ctx: 06140200.xhp hd_id3149398 3 help.text]
en: Shortcut keys
tg: Тугмакалидҳои мухтасар

[ctx: 06140200.xhp hd_id3157909 5 help.text]
en: Functions
tg: Функтсияҳо

[ctx: 06140200.xhp hd_id3155321 7 help.text]
en: Category
tg: Категория

[ctx: 06140200.xhp hd_id3154380 9 help.text]
en: Function
tg: Функтсия

[ctx: 06140200.xhp hd_id3153332 11 help.text]
en: Keys
tg: Калидҳо

[ctx: 06140200.xhp hd_id3150772 15 help.text]
en: Modify
tg: Ислоҳкунӣ

[ctx: 06140200.xhp par_id7730033 help.text]
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Унсур ё унсурҳои интихобшударо бе пурсиши тасдиқ кардан кӯр мекунад.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3154307 17 help.text]
en: Load
tg: Боркунӣ

[ctx: 06140200.xhp hd_id3150823 19 help.text]
en: Save
tg: Сабткунӣ

[ctx: 06140200.xhp hd_id3150824 19 help.text]
en: Reset
tg: Барқароркунӣ

[ctx: 06140400.xhp tit help.text]
en: Toolbars
tg: Лавҳаи олотҳо

[ctx: 06140400.xhp par_idN10601 help.text]
en: Toolbar
tg: Лавҳаи олотҳо

[ctx: 06140400.xhp par_idN10607 help.text]
en: New
tg: Нав

[ctx: 06140400.xhp par_idN1061B help.text]
en: Toolbar
tg: Лавҳаи олотҳо

[ctx: 06140400.xhp par_idN10621 help.text]
en: Rename
tg: Азнавномгузорӣ

[ctx: 06140400.xhp par_idN1062B help.text]
en: New name
tg: Номи нав

[ctx: 06140400.xhp par_idN10631 help.text]
en: Delete
tg: Кӯркунӣ

[ctx: 06140400.xhp par_idN10655 help.text]
en: Text only
tg: Танҳо матн

[ctx: 06140400.xhp par_idN10661 help.text]
en: Commands
tg: Командаҳо

[ctx: 06140400.xhp par_idN10667 help.text]
en: Add
tg: Иловакунӣ

[ctx: 06140400.xhp par_idN10675 help.text]
en: Modify
tg: Ислоҳкунӣ

[ctx: 06140400.xhp par_idN1067B help.text]
en: Rename
tg: Азнавномгузорӣ

[ctx: 06140400.xhp par_idN10685 help.text]
en: New name
tg: Номи нав

[ctx: 06140400.xhp par_idN1068B help.text]
en: Delete
tg: Кӯркунӣ

[ctx: 06140400.xhp par_idN106D2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the location where to load the configuration and where to save it.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Манзилеро интихоб кунед, ки аз он ҷӯрсозиҳо хонда ва сабт карда шаванд.</ahelp>

[ctx: 06140402.xhp par_idN10547 help.text]
en: Icons
tg: Тугмачаҳо

[ctx: 06140402.xhp par_idN1055C help.text]
en: Import
tg: Импорт

[ctx: 06140500.xhp tit help.text]
en: Events
tg: Ҳодиса

[ctx: 06140500.xhp hd_id3159258 22 help.text]
en: Assign Macro
tg: Насб кардани макрос

[ctx: 06140500.xhp hd_id3154046 24 help.text]
en: Remove Macro
tg: Сабти макрос

[ctx: 06150000.xhp tit help.text]
en: XML Filter Settings
tg: Ҷӯрсозии филтри XML

[ctx: 06150000.xhp par_id3149549 5 help.text]
en: Description
tg: Шарҳ

[ctx: 06150000.xhp hd_id3159400 17 help.text]
en: New
tg: Нав

[ctx: 06150000.xhp hd_id3143270 19 help.text]
en: Edit
tg: Ислоҳкунӣ

[ctx: 06150000.xhp hd_id3157909 23 help.text]
en: Delete
tg: Кӯркунӣ

[ctx: 06150000.xhp hd_id3153960 29 help.text]
en: Help
tg: Кӯмак

[ctx: 06150000.xhp hd_id3152772 31 help.text]
en: Close
tg: Пӯшонидан

[ctx: 06150110.xhp tit help.text]
en: General
tg: Умумӣ

[ctx: 06150110.xhp hd_id3151097 2 help.text]
en: Filter name
tg: Номи филтр

[ctx: 06150110.xhp hd_id3149119 4 help.text]
en: Application
tg: Барнома

[ctx: 06150110.xhp hd_id3147834 8 help.text]
en: File extension
tg: Номбасти дафтар

[ctx: 06150110.xhp hd_id3157863 10 help.text]
en: Comments
tg: Шарҳ

[ctx: 06150120.xhp tit help.text]
en: Transformation
tg: Трансформатсия

[ctx: 06150120.xhp hd_id3155338 12 help.text]
en: Browse
tg: Намоиш

[ctx: 06150120.xhp hd_id3153527 14 help.text]
en: XSLT for export
tg: XSLT барои экспорт.

[ctx: 06150120.xhp hd_id3149149 20 help.text]
en: XSLT for import
tg: XSLT барои импорт

[ctx: 06150120.xhp hd_id3147242 17 help.text]
en: Template for import
tg: Қолаб барои импорт

[ctx: 06150200.xhp hd_id3146765 1 help.text]
en: Export
tg: Экспорт

[ctx: 06150200.xhp hd_id3153070 2 help.text]
en: XSLT for export
tg: XSLT барои экспорт.

[ctx: 06150200.xhp hd_id3147090 4 help.text]
en: Transform document
tg: Трансформатсияи ҳуҷҷат

[ctx: 06150200.xhp hd_id3145160 6 help.text]
en: Browse
tg: Намоиш

[ctx: 06150200.xhp hd_id3154823 10 help.text]
en: Import
tg: Импорт

[ctx: 06150200.xhp hd_id3159233 11 help.text]
en: XSLT for import
tg: XSLT барои импорт

[ctx: 06150200.xhp hd_id3149177 13 help.text]
en: Template for import
tg: Қолаб барои импорт

[ctx: 06150200.xhp hd_id3163802 15 help.text]
en: Transform file
tg: Трансформатсияи дафтар

[ctx: 06150200.xhp hd_id3147078 18 help.text]
en: Browse
tg: Намоиш

[ctx: 06150210.xhp tit help.text]
en: XML Filter output
tg: Натиҷаи филтри XML

[ctx: 06200000.xhp tit help.text]
en: Hangul/Hanja Conversion
tg: Табадулдиҳии Хангул/Ханҷа

[ctx: 06200000.xhp hd_id3150603 3 help.text]
en: Original
tg: Аслӣ

[ctx: 06200000.xhp hd_id3154230 5 help.text]
en: Replace with
tg: Иваз кардан бо

[ctx: 06200000.xhp hd_id3154673 7 help.text]
en: Find
tg: Ёфтан

[ctx: 06200000.xhp hd_id3157958 11 help.text]
en: Format
tg: Формат

[ctx: 06200000.xhp hd_id3148826 27 help.text]
en: Conversion
tg: Табадулдиҳӣ

[ctx: 06200000.xhp hd_id3152360 33 help.text]
en: Ignore
tg: Инкор

[ctx: 06200000.xhp hd_id3151056 37 help.text]
en: Replace
tg: Ивазкунӣ

[ctx: 06200000.xhp par_idN10969 help.text]
en: Options
tg: Параметрҳо

[ctx: 06200000.xhp hd_id3149807 43 help.text]
en: Close
tg: Пӯшонидан

[ctx: 06201000.xhp par_idN1055F help.text]
en: User-defined dictionaries
tg: Луғатҳои истифодабар

[ctx: 06201000.xhp par_idN1057A help.text]
en: New
tg: Нав

[ctx: 06201000.xhp par_idN10595 help.text]
en: Name
tg: Ном

[ctx: 06201000.xhp par_idN105B5 help.text]
en: Edit
tg: Ислоҳкунӣ

[ctx: 06201000.xhp par_idN105DE help.text]
en: Delete
tg: Кӯркунӣ

[ctx: 06201000.xhp par_idN105F1 help.text]
en: Options
tg: Параметрҳо

[ctx: 06202000.xhp tit help.text]
en: Edit Custom Dictionary
tg: Ислоҳкунии луғати истифодабар

[ctx: 06202000.xhp par_idN10542 help.text]
en: Edit Custom Dictionary
tg: Ислоҳкунии луғати истифодабар

[ctx: 06202000.xhp par_idN1055F help.text]
en: Book
tg: Китоб

[ctx: 06202000.xhp par_idN1057A help.text]
en: Original
tg: Аслӣ

[ctx: 06202000.xhp par_idN105E4 help.text]
en: New
tg: Нав

[ctx: 06202000.xhp par_idN105FF help.text]
en: Delete
tg: Кӯркунӣ

[ctx: 06990000.xhp tit help.text]
en: Spellcheck
tg: Санҷиши имло

[ctx: 07010000.xhp tit help.text]
en: New Window
tg: Равзанаи нав

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3153778 4 help.text]
en: Subject
tg: Мавзӯъ

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3154908 6 help.text]
en: Keywords
tg: Калимаҳои асосӣ

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3151041 8 help.text]
en: Description
tg: Шарҳ

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN1055F help.text]
en: List
tg: Рӯйхат

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10566 help.text]
en: The Signed icon<image id="img_id4557023" src="xmlsecurity/res/certificate_16.png" width="0.1665in" height="0.1146in"><alt id="alt_id4557023">Icon</alt></image> indicates a valid digital signature, while the Exclamation mark icon<image id="img_id249336" src="xmlsecurity/res/caution_11x16.png" width="0.1665in" height="0.1146in"><alt id="alt_id249336">Icon</alt></image> indicates an invalid digital signature.
tg: Тасвири Имзошуда <image id="img_id4557023" src="xmlsecurity/res/signet_11x16.png" width="5.64mm" height="3.88mm"><alt id="alt_id4557023">icon</alt></image> дурустии имзои рақамӣ ва тасвири хитоб <image id="img_id249336" src="xmlsecurity/res/caution_11x16.png" width="4.23mm" height="2.91mm"><alt id="alt_id249336">icon</alt></image> нодурустии имзои рақамиро ифода мекунанд.

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN1056C help.text]
en: View Certificate
tg: Намоиши Сертификат

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10581 help.text]
en: Sign Document
tg: Сабткунии Ҳуҷҷатҳо

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10596 help.text]
en: Remove
tg: Кӯркунӣ

[ctx: gallery.xhp tit help.text]
en: Gallery
tg: Галерея

[ctx: gallery.xhp hd_id3154142 15 help.text]
en: Properties
tg: Хосиятҳо

[ctx: gallery_files.xhp tit help.text]
en: Files
tg: Дафтарҳо

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3150756 1 help.text]
en: Files
tg: Дафтарҳо

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3153089 5 help.text]
en: File Type
tg: Типи дафтар

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3154317 13 help.text]
en: Add
tg: Иловакунӣ

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3147088 17 help.text]
en: Preview
tg: Намоиши пешакӣ

[ctx: grid.xhp tit help.text]
en: Grid
tg: Тӯр

[ctx: grid.xhp par_idN1057E help.text]
en: Display Grid
tg: Намоиши тӯр

[ctx: grid.xhp par_idN10585 help.text]
en: Snap to Grid
tg: Мувофиқ ба тӯр

[ctx: grid.xhp par_idN105C9 help.text]
en: Grid to Front
tg: Тӯр дар мадди аввал

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN1057A help.text]
en: Open
tg: Кушодан

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10581 help.text]
en: Apply
tg: Истифодабарӣ

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10588 help.text]
en: Play
tg: Иҷроиш

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10596 help.text]
en: Stop
tg: Боздоштан

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN1059D help.text]
en: Repeat
tg: Такроркунӣ

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105B2 help.text]
en: View
tg: Масштаб

[ctx: moviesound.xhp par_idN106D7 help.text]
en: Click <emph>Open</emph>.
tg: <emph>Кушодан</emph>ро пахш кунед.

[ctx: online_update.xhp tit help.text]
en: Check for Updates
tg: Ҷадидгардонӣ таввасути интернет

[ctx: online_update_dialog.xhp tit help.text]
en: Check for Updates
tg: Ҷадидгардонӣ таввасути интернет

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10623 help.text]
en: %PRODUCTNAME Basic libraries
tg: Китобхонаи %PRODUCTNAME Basic

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106E8 help.text]
en: %PRODUCTNAME dialog libraries
tg: Китобхонаи %PRODUCTNAME Basic

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10639 help.text]
en: Add
tg: Иловакунӣ

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10643 help.text]
en: Remove
tg: Кӯркунӣ

[ctx: packagemanager.xhp par_idN1064D help.text]
en: Enable
tg: Фаъолсозӣ

[ctx: packagemanager.xhp hd_id4453566 help.text]
en: Update
tg: Ҷадидсозӣ

[ctx: packagemanager.xhp hd_id4921414 help.text]
en: Options
tg: Параметрҳо

[ctx: password_dlg.xhp tit help.text]
en: Password
tg: Парол

[ctx: password_dlg.xhp hd_id3146857 65 help.text]
en: Password
tg: Парол

[ctx: password_dlg.xhp hd_id3153029 66 help.text]
en: Confirm
tg: Такроркунӣ

[ctx: password_main.xhp tit help.text]
en: Enter Master Password
tg: Пароли асосиро дохил кунед

[ctx: password_main.xhp hd_id3147588 7 help.text]
en: Master password
tg: Пароли асосӣ

[ctx: ref_pdf_export.xhp tit help.text]
en: Export as PDF
tg: Экспорт ба PDF

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3148520 2 help.text]
en: Range
tg: Диапазон

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3166445 4 help.text]
en: All
tg: Ҳама

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3154673 6 help.text]
en: Pages
tg: Саҳифаҳо

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3147043 8 help.text]
en: Selection
tg: Интихоб

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN1074C help.text]
en: Quality
tg: Сифат

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_idN10791 help.text]
en: General
tg: Умумӣ

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id8551896 help.text]
en: <ahelp hid=".">If switched on, automatically inserted blank pages are being exported to pdf file. This is best if you are printing the pdf file double-sided. Example: In a book a chapter paragraph style is set to always start with an odd numbered page. The previous chapter ends on an odd page. %PRODUCTNAME inserts an even numbered blank page. This option controls whether to export that even numbered page or not.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Агар ливо гузошта шуда бошад, автоматӣ саҳифаҳои холӣ чоп мешаванд. Ин дар ҳолати чопи дутарафа хуб аст. Мисол: Дар китоб боб доим бо рақами тоқ оғоз меёбад. Боби пешина бо рақами тоқ охир мешавад. %PRODUCTNAME саҳифаи рақами ҷуфтдор илова мекунад. Ин параметр чопшавии саҳифаи тоқро идора мекунад.</ahelp>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3954548 help.text]
en: Embed standard fonts
tg: Формати стандартӣ

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id1218604 help.text]
en: Panes
tg: Саҳифаҳо

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id5900143 help.text]
en: Default
tg: Аслӣ

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id654622 help.text]
en: Fit width
tg: Тамоми саҳифа

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id7296975 help.text]
en: Zoom factor
tg: Коэффитсиенти масштаб

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id5632496 help.text]
en: Default
tg: Аслӣ

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id7387310 help.text]
en: Continuous
tg: Давомнок

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id9053926 help.text]
en: Bookmarks
tg: Нишонаҳо

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id2927335 help.text]
en: Set passwords
tg: Сабткунии парол

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id2188787 help.text]
en: Changes
tg: Тағирот

[ctx: securitywarning.xhp tit help.text]
en: Security Warning
tg: Огоҳии бехатарӣ

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN1056A help.text]
en: List
tg: Рӯйхат

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN10571 help.text]
en: View Certificate
tg: Намоиши Сертификат

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10576 help.text]
en: Models
tg: Модел

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10604 help.text]
en: Add
tg: Иловакунӣ

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10612 help.text]
en: Remove
tg: Кӯркунӣ

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10743 help.text]
en: Rename
tg: Азнавномгузорӣ

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10619 help.text]
en: Show Details
tg: Нишондиҳии ҷузъҳо

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1057D help.text]
en: Instance
tg: Интервал

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10592 help.text]
en: Bindings
tg: Чашмакзанӣ

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10599 help.text]
en: Instances
tg: Интервал

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10649 help.text]
en: Add
tg: Иловакунӣ

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10650 help.text]
en: Edit
tg: Ислоҳкунӣ

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10657 help.text]
en: Remove
tg: Кӯркунӣ

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10584 help.text]
en: Add
tg: Иловакунӣ

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10624 help.text]
en: Edit
tg: Ислоҳкунӣ

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1062B help.text]
en: Delete
tg: Кӯркунӣ

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10563 help.text]
en: Name
tg: Ном

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN1056D help.text]
en: Type
tg: Тип

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10574 help.text]
en: Default value
tg: Арзиши аслӣ

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN1057B help.text]
en: Settings
tg: Ҷӯрсозиҳо

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10589 help.text]
en: Required
tg: Талабот

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105E4 help.text]
en: Read-only
tg: Танҳо барои хониш

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN10561 help.text]
en: Condition
tg: Шарт

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN10568 help.text]
en: Result
tg: Натиҷа

[ctx: xformsdatachange.xhp par_idN1056E help.text]
en: Model
tg: Модел

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10568 help.text]
en: Add
tg: Иловакунӣ

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10576 help.text]
en: Edit
tg: Ислоҳкунӣ

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10584 help.text]
en: Delete
tg: Кӯркунӣ

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id2656941 help.text]
en: Binding
tg: Чашмакзанӣ

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id2799157 help.text]
en: Required
tg: Талабот

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id6138492 help.text]
en: Read-only
tg: Танҳо барои хониш

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id5947141 help.text]
en: Calculation
tg: Ҳисобкунӣ

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id4191717 help.text]
en: Pattern
tg: Қолаб

[ctx: 01110000.xhp tit help.text]
en: Print File Directly
tg: Чоп

[ctx: 01140000.xhp tit help.text]
en: Show Draw Functions
tg: Функтсияҳои расмкашӣ

[ctx: 01140000.xhp par_id3154288 help.text]
en: <image id="img_id3153683" src="cmd/sc_insertdraw.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153683">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3149388" src="cmd/sc_incrementindent.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149388">Тасвир</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3153032 10 help.text]
en: Show Draw Functions
tg: Функтсияҳои расмкашӣ

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149398 11 help.text]
en: Selection
tg: Интихоб

[ctx: 01140000.xhp par_id3147573 help.text]
en: <image id="img_id3153824" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153824">Icon</alt></image>
tg: <image src="cmd/sc_drawselect.png" id="img_id3159194"><alt id="alt_id3159194">Тасвир</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3143270 13 help.text]
en: Line
tg: Сатр

[ctx: 01140000.xhp par_id3154897 help.text]
en: <image id="img_id3147618" src="cmd/sc_line.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147618">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_formfiltered.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3147291">Тасвир</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3152922 16 help.text]
en: Rectangle
tg: Росткунҷа

[ctx: 01140000.xhp par_id3154125 help.text]
en: <image id="img_id3158407" src="cmd/sc_rect.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3158407">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3157896" src="cmd/sc_griduse.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3157896">Тасвир</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3153367 20 help.text]
en: Ellipse
tg: Эллипс

[ctx: 01140000.xhp par_id3156443 help.text]
en: <image id="img_id3153951" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153951">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3157896" src="cmd/sc_griduse.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3157896">Тасвир</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3155308 23 help.text]
en: Polygon
tg: Бисёркунҷа

[ctx: 01140000.xhp par_id3154129 help.text]
en: <image id="img_id3152576" src="cmd/sc_polygon_unfilled.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3152576">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_formfiltered.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3147291">Тасвир</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3153279 56 help.text]
en: Curve
tg: Хамида

[ctx: 01140000.xhp par_id3153876 help.text]
en: <image id="img_id3149379" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149379">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3149388" src="cmd/sc_incrementindent.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149388">Тасвир</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3148587 60 help.text]
en: Freeform Line
tg: Рахи озод

[ctx: 01140000.xhp par_id3155602 help.text]
en: <image id="img_id3154510" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154510">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3153577" src="cmd/sc_outlinedown.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153577">Тасвир</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3147259 27 help.text]
en: Arc
tg: Арка

[ctx: 01140000.xhp par_id3156359 help.text]
en: <image id="img_id3153710" src="cmd/sc_arc.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153710">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3157896" src="cmd/sc_griduse.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3157896">Тасвир</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3153924 30 help.text]
en: Ellipse Pie
tg: Сектори эллипс

[ctx: 01140000.xhp par_id3154363 help.text]
en: <image id="img_id3159186" src="cmd/sc_pie.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3159186">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3157896" src="cmd/sc_griduse.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3157896">Тасвир</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3154964 33 help.text]
en: Circle Segment
tg: Сегменти давра

[ctx: 01140000.xhp par_id3151017 help.text]
en: <image id="img_id3147315" src="cmd/sc_circlecut.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147315">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_formfiltered.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3147291">Тасвир</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3145150 36 help.text]
en: Text
tg: Матн

[ctx: 01140000.xhp par_id3145790 help.text]
en: <image id="img_id3155608" src="cmd/sc_texttoolbox.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155608">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3149388" src="cmd/sc_incrementindent.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149388">Тасвир</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3158214 62 help.text]
en: Text Animation
tg: Аниматсияи матн

[ctx: 01140000.xhp par_id3150380 help.text]
en: <image id="img_id3152580" src="cmd/sc_text_marquee.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3152580">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3149388" src="cmd/sc_incrementindent.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149388">Тасвир</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149966 41 help.text]
en: Callouts
tg: Бароришҳо

[ctx: 01140000.xhp par_id3153781 help.text]
en: <image id="img_id3145256" src="cmd/sc_drawcaption.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3145256">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3147276" src="cmd/sc_sortascending.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147276">Тасвир</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_idN10E50 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link>
tg: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Нуқтаҳо</link>

[ctx: 01140000.xhp par_idN10E60 help.text]
en: Enables you to edit points on your drawing.
tg: Барои ислоҳкунии нуқтаҳо дар ҳуҷҷат кӯмак мекунад.

[ctx: 01140000.xhp par_idN10E75 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
tg: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">Аз Дафтар</link>

[ctx: 01140000.xhp par_idN10E95 help.text]
en: <link href="text/shared/3dsettings_toolbar.xhp">Extrusion On/Off</link>
tg: <link href="text/shared/3dsettings_toolbar.xhp">Хамиш гир./куш.</link>

[ctx: 01140000.xhp par_idN10EA5 help.text]
en: Switches the 3D effects on and off for the selected objects.
tg: Эффекти 3Ч-ро дар объекти интихобшуда муқаррар мекунад.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149735 75 help.text]
en: Vertical Callouts
tg: Бароришҳои амудӣ

[ctx: 01140000.xhp par_id3156068 help.text]
en: <image id="img_id3154818" src="cmd/sc_verticalcaption.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154818">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3149388" src="cmd/sc_incrementindent.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149388">Тасвир</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3166437 77 help.text]
en: Vertical Text
tg: Матни амудӣ

[ctx: 01140000.xhp par_id3146929 help.text]
en: <image id="img_id3154372" src="cmd/sc_verticaltext.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154372">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_formfiltered.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3147291">Тасвир</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3154142 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Form Controls">Form Controls</link>
tg: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Form Controls">Аз элементҳои идоракунӣ</link>

[ctx: 01170000.xhp par_id1027200809391346 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">View - Toolbars - Form Controls</item>.
tg: <item type="menuitem">Намоиш - Лавҳаҳо - Контролҳои Форма</item>ро интихоб намоед.

[ctx: 01170000.xhp par_id3155341 help.text]
en: <image id="img_id3150943" src="cmd/sc_config.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150943">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_formfiltered.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3147291">Тасвир</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3154411 24 help.text]
en: Select
tg: Интихобкунӣ

[ctx: 01170000.xhp par_id3156106 help.text]
en: <image id="img_id3153516" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153516">Icon</alt></image>
tg: <image src="cmd/sc_drawselect.png" id="img_id3159194"><alt id="alt_id3159194">Тасвир</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3146914 10 help.text]
en: Check Box
tg: Нишонқуттӣ

[ctx: 01170000.xhp par_id3148483 help.text]
en: <image id="img_id3156380" src="cmd/sc_checkbox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156380">Icon</alt></image>
tg: <image src="cmd/sc_navigator.png" id="img_id3149095"><alt id="alt_id3149095">Тасвир</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3153794 16 help.text]
en: Text Box
tg: Майдони матн

[ctx: 01170000.xhp par_id3163665 help.text]
en: <image id="img_id3153266" src="cmd/sc_edit.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153266">Icon</alt></image>
tg: <image src="cmd/sc_navigator.png" id="img_id3149095"><alt id="alt_id3149095">Тасвир</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3151218 124 help.text]
en: Formatted Field
tg: Майдони форматнок

[ctx: 01170000.xhp par_id3154836 help.text]
en: <image id="img_id3143277" src="cmd/sc_formattedfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3143277">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3153577" src="cmd/sc_objectalign.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3153577">Тасвир</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3148774 6 help.text]
en: Push Button
tg: Тугмача

[ctx: 01170000.xhp par_id3145801 help.text]
en: <image id="img_id3151073" src="cmd/sc_insertpushbutton.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151073">Icon</alt></image>
tg: <image src="cmd/sc_navigator.png" id="img_id3149095"><alt id="alt_id3149095">Тасвир</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3157844 8 help.text]
en: Option Button
tg: Интихобтугма

[ctx: 01170000.xhp par_id3152971 help.text]
en: <image id="img_id3152999" src="cmd/sc_radiobutton.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152999">Icon</alt></image>
tg: <image src="cmd/sc_navigator.png" id="img_id3149095"><alt id="alt_id3149095">Тасвир</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3156064 18 help.text]
en: List Box
tg: Рӯйхатқуттӣ

[ctx: 01170000.xhp par_id3154326 help.text]
en: <image id="img_id3154135" src="cmd/sc_listbox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154135">Icon</alt></image>
tg: <image src="cmd/sc_navigator.png" id="img_id3149095"><alt id="alt_id3149095">Тасвир</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3147171 20 help.text]
en: Combo Box
tg: Майдони рӯйхатдор

[ctx: 01170000.xhp par_id3149981 help.text]
en: <image id="img_id3148817" src="cmd/sc_combobox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148817">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3149827" src="cmd/sc_moveup.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3149827">Тасвир</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3145618 12 help.text]
en: Label Field
tg: Майдони номгузорӣ

[ctx: 01170000.xhp par_id3145295 help.text]
en: <image id="img_id3151017" src="cmd/sc_insertfixedtext.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151017">Icon</alt></image>
tg: <image src="cmd/sc_navigator.png" id="img_id3149095"><alt id="alt_id3149095">Тасвир</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11B65 help.text]
en: <image id="img_id6128727" src="cmd/sc_usewizards.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id6128727">Icon</alt></image>
tg: <image src="cmd/sc_navigator.png" id="img_id3149095"><alt id="alt_id3149095">Тасвир</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11A56 help.text]
en: Spin Button
tg: Шуморақуттӣ

[ctx: 01170000.xhp par_idN11A64 help.text]
en: <image id="img_id7816400" src="cmd/sc_spinbutton.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id7816400">Icon</alt></image>
tg: <image src="cmd/sc_navigator.png" id="img_id3149095"><alt id="alt_id3149095">Тасвир</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11ACA help.text]
en: <image id="img_id8203985" src="cmd/sc_scrollbar.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id8203985">Icon</alt></image>
tg: <image src="cmd/sc_navigator.png" id="img_id3149095"><alt id="alt_id3149095">Тасвир</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D0E help.text]
en: Orientation
tg: Ориентатсия

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D35 help.text]
en: Delay
tg: Андармонӣ

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D4F help.text]
en: Visible Size
tg: Андозаи намоён

[ctx: 01170000.xhp hd_id3153316 22 help.text]
en: Image Button
tg: Тугмачаи графикӣ

[ctx: 01170000.xhp par_id3159622 help.text]
en: <image id="img_id3154378" src="cmd/sc_imagebutton.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154378">Icon</alt></image>
tg: <image src="cmd/sc_navigator.png" id="img_id3149095"><alt id="alt_id3149095">Тасвир</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3159171 49 help.text]
en: Image Control
tg: Мурватҳои идоракунии тасвир

[ctx: 01170000.xhp par_id3155869 help.text]
en: <image id="img_id3152381" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152381">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3153577" src="cmd/sc_objectalign.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3153577">Тасвир</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3156040 29 help.text]
en: Date Field
tg: Майдони далелҳо

[ctx: 01170000.xhp par_id3149423 help.text]
en: <image id="img_id3150096" src="cmd/sc_adddatefield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150096">Icon</alt></image>
tg: <image src="cmd/sc_navigator.png" id="img_id3149095"><alt id="alt_id3149095">Тасвир</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3152369 31 help.text]
en: Time Field
tg: Майдони вақт

[ctx: 01170000.xhp par_id3153687 help.text]
en: <image id="img_id3155949" src="cmd/sc_timefield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155949">Icon</alt></image>
tg: <image src="cmd/sc_navigator.png" id="img_id3149095"><alt id="alt_id3149095">Тасвир</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3156186 27 help.text]
en: File Selection
tg: Интихоби дафтар

[ctx: 01170000.xhp par_id3150531 help.text]
en: <image id="img_id3154344" src="cmd/sc_filecontrol.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154344">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3154398" src="cmd/sc_dsbinsertcontent.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154398">Тасвир</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3154652 33 help.text]
en: Numerical Field
tg: Майдони раҷамӣ

[ctx: 01170000.xhp par_id3149396 help.text]
en: <image id="img_id3153012" src="cmd/sc_insertnumericfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153012">Icon</alt></image>
tg: <image src="cmd/sc_navigator.png" id="img_id3149095"><alt id="alt_id3149095">Тасвир</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3153612 35 help.text]
en: Currency Field
tg: Майдони арзӣ

[ctx: 01170000.xhp par_id3145324 help.text]
en: <image id="img_id3152866" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152866">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3152801" src="cmd/sc_editdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152801">Тасвир</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3148825 37 help.text]
en: Pattern Field
tg: Майдони қолабдор

[ctx: 01170000.xhp par_id3149742 help.text]
en: <image id="img_id3148924" src="cmd/sc_insertpatternfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148924">Icon</alt></image>
tg: <image src="cmd/sc_navigator.png" id="img_id3149095"><alt id="alt_id3149095">Тасвир</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3145147 14 help.text]
en: Group Box
tg: Гурӯҳқуттӣ

[ctx: 01170000.xhp par_id3159334 help.text]
en: <image id="img_id3153790" src="cmd/sc_groupbox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153790">Icon</alt></image>
tg: <image src="cmd/sc_navigator.png" id="img_id3149095"><alt id="alt_id3149095">Тасвир</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3157996 39 help.text]
en: Table Control
tg: Идоракунии ҷадвал

[ctx: 01170000.xhp par_id3156402 help.text]
en: <image id="img_id3146324" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146324">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3149827" src="cmd/sc_moveup.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3149827">Тасвир</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11B1E help.text]
en: Navigation bar
tg: Лавҳаи навигатсия

[ctx: 01170000.xhp par_idN11B2C help.text]
en: <image id="img_id5074922" src="cmd/sc_navigationbar.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id5074922">Icon</alt></image>
tg: <image src="cmd/sc_navigator.png" id="img_id3149095"><alt id="alt_id3149095">Тасвир</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3146815 136 help.text]
en: Automatic Control Focus
tg: Автофокус барои элементи идоракунӣ

[ctx: 01170000.xhp par_id3150261 help.text]
en: <image id="img_id3149351" src="cmd/sc_autocontrolfocus.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149351">Icon</alt></image>
tg: <image src="cmd/sc_navigator.png" id="img_id3149095"><alt id="alt_id3149095">Тасвир</alt></image>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3152771 89 help.text]
en: Replace with
tg: Иваз кардан бо

[ctx: 01170001.xhp hd_id3154366 91 help.text]
en: Text box
tg: Майдони матн

[ctx: 01170001.xhp hd_id3154819 93 help.text]
en: Button
tg: Тугмача

[ctx: 01170001.xhp hd_id3144432 95 help.text]
en: Label field
tg: Майдони номгузорӣ

[ctx: 01170001.xhp hd_id3125865 97 help.text]
en: List Box
tg: Рӯйхатқуттӣ

[ctx: 01170001.xhp hd_id3149810 99 help.text]
en: Check Box
tg: Нишонқуттӣ

[ctx: 01170001.xhp hd_id3155857 103 help.text]
en: Combo Box
tg: Майдони рӯйхатдор

[ctx: 01170001.xhp hd_id3145264 105 help.text]
en: Image Button
tg: Тугмачаи графикӣ

[ctx: 01170001.xhp hd_id3146976 107 help.text]
en: File Selection
tg: Интихоби дафтар

[ctx: 01170001.xhp hd_id3147443 109 help.text]
en: Date Field
tg: Майдони далелҳо

[ctx: 01170001.xhp hd_id3148647 111 help.text]
en: Time Field
tg: Майдони вақт

[ctx: 01170001.xhp hd_id3149667 113 help.text]
en: Numerical Field
tg: Майдони раҷамӣ

[ctx: 01170001.xhp hd_id3153160 115 help.text]
en: Currency Field
tg: Майдони арзӣ

[ctx: 01170001.xhp hd_id3157977 117 help.text]
en: Pattern Field
tg: Майдони қолабдор

[ctx: 01170001.xhp hd_id3148389 119 help.text]
en: Image Control
tg: Мурватҳои идоракунии тасвир

[ctx: 01170001.xhp hd_id3149413 121 help.text]
en: Formatted Field
tg: Майдони форматнок

[ctx: 01170004.xhp hd_id3150789 53 help.text]
en: Insert Column
tg: Иловакунии сутун

[ctx: 01170004.xhp hd_id3149827 55 help.text]
en: Replace with
tg: Иваз кардан бо

[ctx: 01170004.xhp hd_id3143267 57 help.text]
en: Delete Column
tg: Кӯркунии сутун

[ctx: 01170004.xhp hd_id3147275 73 help.text]
en: Column
tg: Сутун

[ctx: 01170004.xhp hd_id3150771 81 help.text]
en: Show columns
tg: Нишондиҳии сутунҳо

[ctx: 01170004.xhp hd_id3156193 83 help.text]
en: More
tg: Дигар

[ctx: 01170004.xhp hd_id3153561 86 help.text]
en: All
tg: Ҳама

[ctx: 01170100.xhp par_id3148686 18 help.text]
en: Keys
tg: Калидҳо

[ctx: 01170100.xhp par_id3155390 19 help.text]
en: Effects
tg: Эффектҳо

[ctx: 01170100.xhp par_id3150504 4 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Тирча ба поён

[ctx: 01170100.xhp par_id3153627 6 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow

[ctx: 01170100.xhp par_id3152811 9 help.text]
en: Inserts a new line.
tg: Сатри нав илова мекунад.

[ctx: 01170100.xhp par_id3153379 10 help.text]
en: Up Arrow
tg: Тирча ба боло

[ctx: 01170100.xhp par_id3152933 12 help.text]
en: Down Arrow
tg: Тирча ба поён

[ctx: 01170100.xhp par_id3147228 15 help.text]
en: Completes the input in the field and places the cursor into the next field.
tg: Дохилкуниро хотима дода ба майдони навбатӣ мегузарад.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149734 13 help.text]
en: Enabled
tg: Фаъол

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153320 74 help.text]
en: Line count
tg: Шумораи сатрҳо

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153147 23 help.text]
en: Action
tg: Амал

[ctx: 01170101.xhp par_id3147303 224 help.text]
en: Action
tg: Амал

[ctx: 01170101.xhp par_id3154388 225 help.text]
en: Description
tg: Шарҳ

[ctx: 01170101.xhp par_id3154071 26 help.text]
en: None
tg: Ҳеҷ

[ctx: 01170101.xhp par_idN10814 help.text]
en: Next record
tg: Навишти навбатӣ

[ctx: 01170101.xhp par_idN1082A help.text]
en: Save record
tg: Сабткунии навишт

[ctx: 01170101.xhp par_idN10840 help.text]
en: New record
tg: Навишти навбатӣ

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154638 19 help.text]
en: Dropdown
tg: Кушодашаванда

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151073 76 help.text]
en: AutoFill
tg: Автопуркунӣ

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154729 216 help.text]
en: Label field
tg: Майдони номгузорӣ

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148834 142 help.text]
en: Width
tg: Бар

[ctx: 01170101.xhp hd_id1877803 help.text]
en: Repeat
tg: Такроркунӣ

[ctx: 01170101.xhp hd_id9827875 help.text]
en: Delay
tg: Андармонӣ

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145164 214 help.text]
en: Record marker
tg: Маркери навишт

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151019 82 help.text]
en: Date format
tg: Формати сана

[ctx: 01170101.xhp hd_id3156054 87 help.text]
en: Spin Button
tg: Шуморақуттӣ

[ctx: 01170101.xhp hd_id3159268 173 help.text]
en: Tristate
tg: Сеҳолата

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147324 89 help.text]
en: Printable
tg: Чопкунӣ

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200921153889 help.text]
en: PositionX
tg: ПозитсияиX

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200921153814 help.text]
en: PositionY
tg: ПозитсияиY

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200921153833 help.text]
en: Anchor
tg: Лангар

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200921153836 help.text]
en: Width
tg: Бар

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200921153980 help.text]
en: Height
tg: Баландӣ

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155962 91 help.text]
en: Edit mask
tg: Ниқоби дохилкунӣ

[ctx: 01170101.xhp par_id3147130 93 help.text]
en: Character
tg: Рамз

[ctx: 01170101.xhp par_id3149815 94 help.text]
en: Meaning
tg: Маъно

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154818 112 help.text]
en: Strict format
tg: Формати дақиқ

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147167 60 help.text]
en: Frame
tg: Ҳошия

[ctx: 01170101.xhp par_id3148814 226 help.text]
en: Entry
tg: Манбаи далелҳо

[ctx: 01170101.xhp par_id3155500 227 help.text]
en: Meaning
tg: Маъно

[ctx: 01170101.xhp hd_id3146950 114 help.text]
en: Graphics
tg: Графика

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150530 208 help.text]
en: Help text
tg: Матни кӯмак

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145377 212 help.text]
en: Help URL
tg: URL-и кӯмак

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152541 3 help.text]
en: Background color
tg: Ранги манзар

[ctx: 01170101.xhp par_idN1110B help.text]
en: Incr./decrement value
tg: Арзиши қадами зиёд/камшавӣ

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145756 73 help.text]
en: List entries
tg: Элементҳои рӯйхат

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150416 129 help.text]
en: Multiselection
tg: Ҷудокунии бисёраъзо

[ctx: 01170101.xhp par_idN11538 help.text]
en: Toggle
tg: Гузариш

[ctx: 01170101.xhp par_idN11578 help.text]
en: Hide selection
tg: Интихоби дафтар

[ctx: 01170101.xhp par_idN11598 help.text]
en: Style
tg: Сабк

[ctx: 01170101.xhp par_idN115B8 help.text]
en: Border color
tg: Ранги сарҳадот

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155746 137 help.text]
en: Decimal accuracy
tg: Дақиқии касрӣ

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151340 9 help.text]
en: Name
tg: Ном

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149720 197 help.text]
en: Navigation bar
tg: Лавҳаи навигатсия

[ctx: 01170101.xhp hd_id3158426 42 help.text]
en: Read-only
tg: Танҳо барои хониш

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148912 139 help.text]
en: Border
tg: Марзҳо

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149266 44 help.text]
en: Tab order
tg: Тартиби иҷроиш

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154049 34 help.text]
en: Default status
tg: Ҳолати аслӣ

[ctx: 01170101.xhp hd_id3156150 36 help.text]
en: Default selection
tg: Интихоби аслӣ

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150460 38 help.text]
en: Default value
tg: Арзиши аслӣ

[ctx: 01170101.xhp hd_id7215491 help.text]
en: Default time
tg: Арзиши аслӣ

[ctx: 01170101.xhp hd_id1727347 help.text]
en: Default date
tg: Арзиши аслӣ

[ctx: 01170101.xhp hd_id9207434 help.text]
en: Default text
tg: Арзиши аслӣ

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145206 144 help.text]
en: Default button
tg: Тугмачаи аслӣ

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153389 221 help.text]
en: Prefix symbol
tg: Рамзҳои пешоянд

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154548 48 help.text]
en: Tabstop
tg: Табуляр

[ctx: 01170101.xhp par_id3148627 52 help.text]
en: No
tg: Не

[ctx: 01170101.xhp par_id3159323 50 help.text]
en: Yes
tg: Ҳа

[ctx: 01170101.xhp hd_id3146909 147 help.text]
en: Thousands separator
tg: Аломати ҷудосозии ҳазорҳо

[ctx: 01170101.xhp hd_id3156256 7 help.text]
en: Label
tg: Номи майдон

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147134 149 help.text]
en: Currency symbol
tg: Рамзи арз

[ctx: 01170101.xhp hd_id3144444 154 help.text]
en: Value
tg: Арзиш

[ctx: 01170101.xhp hd_id3157315 156 help.text]
en: Password characters
tg: Рамзҳои парол

[ctx: 01170101.xhp hd_id3157884 159 help.text]
en: Literal mask
tg: Қолаби ҳарфӣ

[ctx: 01170101.xhp hd_id3146762 5 help.text]
en: Font
tg: Ҳуруфот

[ctx: 01170101.xhp hd_id3156734 162 help.text]
en: Row height
tg: Баландии сатр

[ctx: 01170101.xhp hd_id3160477 168 help.text]
en: Time format
tg: Формати вақт

[ctx: 01170101.xhp hd_id3158195 170 help.text]
en: Help text
tg: Матни кӯмак

[ctx: 01170101.xhp hd_id3157828 232 help.text]
en: Formatting
tg: Форматноккунӣ

[ctx: 01170101.xhp par_idN122C4 help.text]
en: Scale
tg: Масштаб

[ctx: 01170101.xhp par_idN120D7 help.text]
en: Navigation
tg: Навигатсия

[ctx: 01170101.xhp par_idN12314 help.text]
en: Visible size
tg: Андозаи намоён

[ctx: 01170101.xhp par_idN12332 help.text]
en: Orientation
tg: Ориентатсия

[ctx: 01170102.xhp tit help.text]
en: Data
tg: Далелҳо

[ctx: 01170102.xhp hd_id3148455 5 help.text]
en: Data field
tg: Майдони далелҳо

[ctx: 01170102.xhp hd_id3154664 3 help.text]
en: Bound field
tg: Майдони алоқавӣ

[ctx: 01170102.xhp par_id3154716 40 help.text]
en: Bound field
tg: Майдони алоқавӣ

[ctx: 01170102.xhp par_id3150666 41 help.text]
en: Link
tg: Алоқа

[ctx: 01170102.xhp par_id3155379 47 help.text]
en: Bound field
tg: Майдони алоқавӣ

[ctx: 01170102.xhp par_id3155529 48 help.text]
en: Link
tg: Алоқа

[ctx: 01170102.xhp hd_id3149772 9 help.text]
en: Type of list contents
tg: Типи таркиби рӯйхат

[ctx: 01170102.xhp hd_id3153820 7 help.text]
en: List content
tg: Таркиби рӯйхат

[ctx: 01170102.xhp hd_id3148901 11 help.text]
en: Empty string is NULL
tg: Сатри холӣ - NULL

[ctx: 01170102.xhp hd_id3161653 88 help.text]
en: Filter proposal
tg: Рекомендатсияи филтр

[ctx: 01170102.xhp par_idN10EE3 help.text]
en: Linked cell
tg: Чашмаки пайвастшуда

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F04 help.text]
en: Action
tg: Амал

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F0A help.text]
en: Result
tg: Натиҷа

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F65 help.text]
en: Action
tg: Амал

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F6B help.text]
en: Result
tg: Натиҷа

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FB9 help.text]
en: Action
tg: Амал

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FBF help.text]
en: Result
tg: Натиҷа

[ctx: 01170102.xhp par_idN11018 help.text]
en: Action
tg: Амал

[ctx: 01170102.xhp par_idN1101E help.text]
en: Result
tg: Натиҷа

[ctx: 01170102.xhp par_idN11077 help.text]
en: Action
tg: Амал

[ctx: 01170102.xhp par_idN1107D help.text]
en: Result
tg: Натиҷа

[ctx: 01170102.xhp par_idN110F9 help.text]
en: Action
tg: Амал

[ctx: 01170102.xhp par_idN110FF help.text]
en: Result
tg: Натиҷа

[ctx: 01170102.xhp par_idN11163 help.text]
en: Contents of the linked cell
tg: Таркиби чашмаки ибтидоӣ

[ctx: 01170102.xhp par_idN1118B help.text]
en: Source cell range
tg: Диапазони ибтидоии чашмак

[ctx: 01170103.xhp hd_id3149191 12 help.text]
en: Approve action
tg: Пеш аз иҷроиш

[ctx: 01170103.xhp hd_id3156024 36 help.text]
en: Execute action
tg: Ҳангоми инитсиализатсия

[ctx: 01170103.xhp hd_id3156343 41 help.text]
en: Changed
tg: Ивазшавии ҳолат

[ctx: 01170103.xhp hd_id3153524 10 help.text]
en: Text modified
tg: Матн тағир ёфт

[ctx: 01170103.xhp hd_id3154123 8 help.text]
en: Item status changed
tg: Ҳолат тағир ёфт

[ctx: 01170103.xhp hd_id3151176 16 help.text]
en: When receiving focus
tg: Ҳангоми пайдо кардани фокус

[ctx: 01170103.xhp hd_id3150447 18 help.text]
en: When losing focus
tg: Ҳангоми  аздастдодани фокус

[ctx: 01170103.xhp hd_id3147287 20 help.text]
en: Key pressed
tg: Тугмача пахш шуд

[ctx: 01170103.xhp hd_id3154127 43 help.text]
en: Key released
tg: Тугмача сар додашуд

[ctx: 01170103.xhp hd_id3154921 26 help.text]
en: Mouse inside
tg: Муш дар дохил

[ctx: 01170103.xhp hd_id3148576 30 help.text]
en: Mouse moved while key pressed
tg: Ҳаракати муш ҳангоми пахш кардани тугмача

[ctx: 01170103.xhp hd_id3149262 32 help.text]
en: Mouse moved
tg: Ҳаракати муш

[ctx: 01170103.xhp hd_id3159197 22 help.text]
en: Mouse button pressed
tg: Тугмачаи муш пахш шуд

[ctx: 01170103.xhp hd_id3148880 24 help.text]
en: Mouse button released
tg: Тугмачаи муш сар додашуд

[ctx: 01170103.xhp hd_id3156286 28 help.text]
en: Mouse outside
tg: Муш дар берун

[ctx: 01170200.xhp tit help.text]
en: Form Properties
tg: Хосиятҳои форма

[ctx: 01170201.xhp tit help.text]
en: General
tg: Умумӣ

[ctx: 01170201.xhp hd_id3149283 20 help.text]
en: Name
tg: Ном

[ctx: 01170201.xhp hd_id3154751 31 help.text]
en: Frame
tg: Ҳошия

[ctx: 01170201.xhp hd_id3152551 27 help.text]
en: Type of submission
tg: Типи пешниҳод

[ctx: 01170201.xhp hd_id3147275 26 help.text]
en: Submission encoding
tg: Кодбасти пешниҳод

[ctx: 01170201.xhp par_id3153698 38 help.text]
en: Control
tg: Элементи идоракунӣ

[ctx: 01170201.xhp par_id3148563 42 help.text]
en: Date field
tg: Майдони далелҳо

[ctx: 01170201.xhp par_id3149670 44 help.text]
en: Time field
tg: Майдони вақт

[ctx: 01170201.xhp par_id3153361 46 help.text]
en: Pattern field
tg: Майдони қолабдор

[ctx: 01170201.xhp par_id3150767 48 help.text]
en: Table control
tg: Идоракунии ҷадвал

[ctx: 01170202.xhp tit help.text]
en: Events
tg: Ҳодиса

[ctx: 01170202.xhp hd_id3157909 36 help.text]
en: Prior to reset
tg: Пеш аз барқароркунӣ

[ctx: 01170202.xhp hd_id3156119 37 help.text]
en: After resetting
tg: Пас аз барқароркунӣ

[ctx: 01170202.xhp hd_id3150870 27 help.text]
en: Before submitting
tg: Пеш аз тасдиқкунӣ

[ctx: 01170202.xhp hd_id3149167 5 help.text]
en: When loading
tg: Ҳангоми боркунӣ

[ctx: 01170202.xhp hd_id3148451 38 help.text]
en: Before reloading
tg: Пеш аз азнавборкунӣ

[ctx: 01170202.xhp hd_id3155102 40 help.text]
en: When reloading
tg: Ҳангоми азнавборкунӣ

[ctx: 01170202.xhp hd_id3152792 42 help.text]
en: Before unloading
tg: Пеш аз холикунӣ

[ctx: 01170202.xhp hd_id3154145 44 help.text]
en: When unloading
tg: Ҳангоми холикунӣ

[ctx: 01170202.xhp hd_id3147426 25 help.text]
en: Confirm deletion
tg: Тасдиқи кӯркунӣ

[ctx: 01170202.xhp hd_id3149481 46 help.text]
en: Before record action
tg: Пеш аз сабткунӣ

[ctx: 01170202.xhp hd_id3145749 47 help.text]
en: After record action
tg: Пас аз сабткунӣ

[ctx: 01170202.xhp hd_id3154012 48 help.text]
en: Before record change
tg: Пеш аз тағирёбии навишт

[ctx: 01170202.xhp hd_id3157975 49 help.text]
en: After record change
tg: Пас аз тағирёбии навишт

[ctx: 01170202.xhp hd_id3151076 50 help.text]
en: Fill parameters
tg: Пур кардани параметрҳо

[ctx: 01170203.xhp tit help.text]
en: Data
tg: Далелҳо

[ctx: 01170203.xhp hd_id3154810 5 help.text]
en: Data source
tg: Манбаи далелҳо

[ctx: 01170203.xhp hd_id3146948 6 help.text]
en: Content
tg: Таркиб

[ctx: 01170203.xhp hd_id3148755 7 help.text]
en: Content type
tg: Типи таркиб

[ctx: 01170203.xhp hd_id3158409 105 help.text]
en: Analyze SQL command
tg: Анализи командаи SQL

[ctx: 01170203.xhp hd_id3154684 81 help.text]
en: Filter
tg: Филтр

[ctx: 01170203.xhp hd_id3156005 84 help.text]
en: Sort
tg: Низомноккунӣ

[ctx: 01170203.xhp hd_id3148616 8 help.text]
en: Add data only
tg: Танҳо иҷозати иловакунӣ

[ctx: 01170203.xhp hd_id3148455 9 help.text]
en: Navigation bar
tg: Лавҳаи навигатсия

[ctx: 01170203.xhp hd_id3151051 10 help.text]
en: Cycle
tg: Давра

[ctx: 01170203.xhp par_id3150424 88 help.text]
en: Meaning
tg: Маъно

[ctx: 01170203.xhp par_id3150417 89 help.text]
en: Default
tg: Аслӣ

[ctx: 01170203.xhp hd_id3155064 11 help.text]
en: Allow additions
tg: Иҷозатдиҳии иловаҳо

[ctx: 01170203.xhp hd_id3156054 12 help.text]
en: Allow modifications
tg: Иҷозатдиҳии ислоҳкунӣ

[ctx: 01170203.xhp hd_id3153714 3 help.text]
en: Link master fields
tg: Пайвасткунии майдонҳои асосӣ

[ctx: 01170203.xhp hd_id3150648 4 help.text]
en: Link slave fields
tg: Пайвастшавии майдони дуюмдараҷа

[ctx: 01170300.xhp tit help.text]
en: Tab Order
tg: Тартиби иҷроиш

[ctx: 01170300.xhp hd_id3149140 4 help.text]
en: Controls
tg: Мурватҳои идоракунӣ

[ctx: 01170300.xhp hd_id3153750 6 help.text]
en: Move Up
tg: Кӯчиш ба боло

[ctx: 01170300.xhp hd_id3155339 8 help.text]
en: Move Down
tg: Кӯчонидан ба поён

[ctx: 01170300.xhp hd_id3154288 10 help.text]
en: Automatic Sort
tg: Автонизомноккунӣ

[ctx: 01170400.xhp hd_id3144436 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170400.xhp" name="Add Field">Add Field</link>
tg: <link href="text/shared/02/01170400.xhp" name="Add Field">Иловакунии майдон</link>

[ctx: 01170500.xhp tit help.text]
en: Design Mode On/Off
tg: Проектгирии визуалии форма

[ctx: 01170600.xhp tit help.text]
en: Form Navigator
tg: Навигатори форма

[ctx: 01170600.xhp hd_id3153252 7 help.text]
en: New
tg: Нав

[ctx: 01170600.xhp hd_id3149763 9 help.text]
en: Form
tg: Форма

[ctx: 01170600.xhp hd_id3152812 13 help.text]
en: Delete
tg: Кӯркунӣ

[ctx: 01170600.xhp hd_id3153799 15 help.text]
en: Tab order
tg: Тартиби иҷроиш

[ctx: 01170600.xhp hd_id3150869 23 help.text]
en: Rename
tg: Азнавномгузорӣ

[ctx: 01170600.xhp hd_id3153194 17 help.text]
en: Properties
tg: Хосиятҳо

[ctx: 01170801.xhp hd_id3153894 5 help.text]
en: Data source
tg: Манбаи далелҳо

[ctx: 01170801.xhp hd_id3149346 7 help.text]
en: Table
tg: Ҷадвал

[ctx: 01170901.xhp hd_id3147226 6 help.text]
en: Table
tg: Ҷадвал

[ctx: 01170904.xhp hd_id3149760 3 help.text]
en: Do you want to save the value in a database field?
tg: Арзиши майдонро дар махзани далелҳо сабт кунам?

[ctx: 01171000.xhp tit help.text]
en: Open in Design Mode
tg: Кушодан дар режими нақшабандӣ

[ctx: 01171200.xhp tit help.text]
en: Display Grid
tg: Намоиши тӯр

[ctx: 01171200.xhp hd_id3150476 1 help.text]
en: Display Grid
tg: Намоиши тӯр

[ctx: 01171200.xhp par_id3153750 help.text]
en: <image id="img_id3153049" src="cmd/sc_gridvisible.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153049">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3153049" src="cmd/sc_gridvisible.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153049">Тасвир</alt></image>

[ctx: 01171200.xhp par_id3155536 4 help.text]
en: Display Grid
tg: Намоиши тӯр

[ctx: 01171300.xhp tit help.text]
en: Snap to Grid
tg: Мувофиқ ба тӯр

[ctx: 01171300.xhp hd_id3151262 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Snap to Grid</link>
tg: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Мувофиқ ба тӯр</link>

[ctx: 01171300.xhp par_id3156027 help.text]
en: <image id="img_id3157896" src="cmd/sc_griduse.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3157896">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3157896" src="cmd/sc_griduse.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3157896">Тасвир</alt></image>

[ctx: 01171300.xhp par_id3147834 4 help.text]
en: Snap to Grid
tg: Мувофиқ ба тӯр

[ctx: 01171400.xhp par_id3149549 help.text]
en: <image id="img_id3149760" src="cmd/sc_helplinesmove.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149760">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3149760" src="cmd/sc_helplinesmove.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149760">Тасвир</alt></image>

[ctx: 01220000.xhp tit help.text]
en: Navigator
tg: Роҳбалад

[ctx: 01220000.xhp par_id3153345 help.text]
en: <image id="img_id3149095" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149095">Icon</alt></image>
tg: <image src="cmd/sc_navigator.png" id="img_id3149095"><alt id="alt_id3149095">Тасвир</alt></image>

[ctx: 01220000.xhp par_id3155536 3 help.text]
en: Navigator On/Off
tg: Роҳбалад

[ctx: 01230000.xhp tit help.text]
en: Styles and Formatting
tg: Сабк ва Форматкунӣ

[ctx: 01230000.xhp par_id3143267 help.text]
en: <image id="img_id3149999" src="cmd/sc_designerdialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149999">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3149999" src="res/sc05539.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149999">Тасвир</alt></image>

[ctx: 01230000.xhp par_id3154750 3 help.text]
en: Styles and Formatting
tg: Сабк ва Форматкунӣ

[ctx: 02010000.xhp tit help.text]
en: Apply Style
tg: Услуб

[ctx: 02010000.xhp par_id3145345 3 help.text]
en: Apply Style
tg: Услуб

[ctx: 02020000.xhp tit help.text]
en: Font Name
tg: Номи ҳуруфот

[ctx: 02020000.xhp par_id3145315 help.text]
en: <image id="img_id3154810" src="res/helpimg/swh00055.png" width="1.25in" height="0.2398in"><alt id="alt_id3154810">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3154810" src="res/helpimg/swh00055.png" width="31.75mm" height="6.09mm"><alt id="alt_id3154810">Тасвир</alt></image>

[ctx: 02020000.xhp par_id3150085 3 help.text]
en: Font Name
tg: Номи ҳуруфот

[ctx: 02030000.xhp tit help.text]
en: Font Size
tg: Андозаи ҳуруфот

[ctx: 02030000.xhp par_id3153255 help.text]
en: <image src="res/helpimg/swh00056.png" id="img_id3109850" localize="true"><alt id="alt_id3109850">Icon</alt></image>
tg: <image src="res/helpimg/swh00056.png" id="img_id3109850" localize="true"><alt id="alt_id3109850">Тасвир</alt></image>

[ctx: 02030000.xhp par_id3159194 4 help.text]
en: Font Size
tg: Андозаи ҳуруфот

[ctx: 02030000.xhp par_id3153049 help.text]
en: <image src="res/helpimg/swh00056.png" id="img_id3154751" localize="true"><alt id="alt_id3154751">Icon</alt></image>
tg: <image src="res/helpimg/swh00056.png" id="img_id3154751" localize="true"><alt id="alt_id3154751">Тасвир</alt></image>

[ctx: 02030000.xhp par_id3145314 3 help.text]
en: Font Size
tg: Андозаи ҳуруфот

[ctx: 02040000.xhp tit help.text]
en: Text running from left to right
tg: Самти матн аз чап ба рост

[ctx: 02040000.xhp par_id3147291 help.text]
en: <image src="cmd/sc_textdirectionlefttoright.png" id="img_id3155805"><alt id="alt_id3155805">Icon</alt></image>
tg: <image src="cmd/sc_textdirectionlefttoright.png" id="img_id3155805"><alt id="alt_id3155805">Тасвир</alt></image>

[ctx: 02040000.xhp par_id3153749 3 help.text]
en: Text direction from left to right
tg: Самти матн аз чап ба рост

[ctx: 02050000.xhp tit help.text]
en: Text running from top to bottom
tg: Самти матн аз боло ба поён

[ctx: 02050000.xhp par_id3154186 help.text]
en: <image src="cmd/sc_textdirectiontoptobottom.png" id="img_id3154927"><alt id="alt_id3154927">Icon</alt></image>
tg: <image src="cmd/sc_textdirectiontoptobottom.png" id="img_id3154927"><alt id="alt_id3154927">Тасвир</alt></image>

[ctx: 02050000.xhp par_id3149827 3 help.text]
en: Text direction from top to bottom
tg: Самти матн аз боло ба поён

[ctx: 02130000.xhp tit help.text]
en: Decrease Indent
tg: Камкунии масофаи байнисатрӣ

[ctx: 02130000.xhp par_id3155338 help.text]
en: <image id="img_id3150506" src="cmd/sc_decrementindent.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150506">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3150506" src="cmd/sc_decrementindent.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150506">Тасвир</alt></image>

[ctx: 02130000.xhp par_id3155942 4 help.text]
en: Decrease Indent
tg: Камкунии масофаи байнисатрӣ

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
en: Increase Indent
tg: Зиёдкунии масофаи байнисатрӣ

[ctx: 02140000.xhp par_id3147576 help.text]
en: <image id="img_id3149388" src="cmd/sc_incrementindent.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149388">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3149388" src="cmd/sc_incrementindent.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149388">Тасвир</alt></image>

[ctx: 02140000.xhp par_id3166460 4 help.text]
en: Increase Indent
tg: Зиёдкунии масофаи байнисатрӣ

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
en: Highlighting
tg: Рангнишонӣ

[ctx: 02160000.xhp par_id3152551 help.text]
en: <image id="img_id3149177" src="cmd/sc_backcolor.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149177">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3149177" src="cmd/sc_backcolor.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149177">Тасвир</alt></image>

[ctx: 02160000.xhp par_id3147210 6 help.text]
en: Highlighting
tg: Рангнишонӣ

[ctx: 02170000.xhp hd_id3154232 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/02170000.xhp" name="Background Color">Background Color</link>
tg: <link href="text/shared/02/02170000.xhp" name="Background Color">Ранги манзар</link>

[ctx: 02170000.xhp par_id3147276 help.text]
en: <image id="img_id3148538" src="cmd/sc_backgroundcolor.png"><alt id="alt_id3148538">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3148538" src="cmd/sc_backgroundcolor.png"><alt id="alt_id3148538">Тасвир</alt></image>

[ctx: 02170000.xhp par_id3144439 4 help.text]
en: Background Color
tg: Ранги манзар

[ctx: 03110000.xhp tit help.text]
en: Increase Spacing
tg: Зиёдкунии интервал

[ctx: 03110000.xhp par_id3150178 help.text]
en: <image id="img_id3152425" src="cmd/sc_paraspaceincrease.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152425">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3152425" src="cmd/sc_paraspaceincrease.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152425">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03110000.xhp par_id3156411 3 help.text]
en: Increase Spacing
tg: Зиёдкунии интервал

[ctx: 03120000.xhp tit help.text]
en: Decrease Spacing
tg: Камкунии интервал

[ctx: 03120000.xhp par_id3155555 help.text]
en: <image id="img_id3147834" src="cmd/sc_paraspacedecrease.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147834">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3147834" src="cmd/sc_paraspacedecrease.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147834">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03120000.xhp par_id3145211 3 help.text]
en: Decrease Spacing
tg: Камкунии интервал

[ctx: 03130000.xhp tit help.text]
en: Borders
tg: Марзҳо

[ctx: 03130000.xhp par_id3147576 help.text]
en: <image id="img_id3149095" src="cmd/sc_setborderstyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149095">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3149095" src="cmd/sc_setborderstyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149095">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03130000.xhp par_id3152780 4 help.text]
en: Borders
tg: Марзҳо

[ctx: 03140000.xhp tit help.text]
en: Line Style
tg: Услуби хат

[ctx: 03140000.xhp par_id3153377 help.text]
en: <image id="img_id3147102" src="cmd/sc_linestyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147102">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3147102" src="cmd/sc_linestyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147102">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03140000.xhp par_id3154398 3 help.text]
en: Line Style
tg: Услуби хат

[ctx: 03150000.xhp tit help.text]
en: Border Color
tg: Ранги сарҳадот

[ctx: 03150000.xhp hd_id3154873 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/03150000.xhp" name="Border Color">Border Color</link>
tg: <link href="text/shared/02/02170000.xhp" name="Background Color">Ранги манзар</link>

[ctx: 03150000.xhp par_id3153750 help.text]
en: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_framelinecolor.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147291">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_framelinecolor.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147291">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03150000.xhp par_id3156427 3 help.text]
en: Line Color (of the border)
tg: Ранги рах

[ctx: 03200000.xhp tit help.text]
en: Change Anchor
tg: Тағирдиҳии лангар

[ctx: 04210000.xhp tit help.text]
en: Optimize
tg: Оптимизатсия

[ctx: 04210000.xhp par_id3155899 help.text]
en: <image id="img_id3149684" src="cmd/sc_optimizetable.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149684">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id5406964" src="cmd/sc_formatpaintbrush.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id5406964">Тасвир</alt></image>

[ctx: 04210000.xhp par_id3143270 4 help.text]
en: Optimize
tg: Оптимизатсия

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
en: Arrow Style
tg: Услуби тирча

[ctx: 05020000.xhp par_id3148548 help.text]
en: <image id="img_id3145090" src="cmd/sc_lineendstyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145090">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3145090" src="cmd/sc_lineendstyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145090">Тасвир</alt></image>

[ctx: 05020000.xhp par_id3149096 3 help.text]
en: Arrow Style
tg: Услуби тирча

[ctx: 05090000.xhp tit help.text]
en: Rotate
tg: Даврзанӣ

[ctx: 05090000.xhp hd_id3154863 1 help.text]
en: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Rotate">Rotate</link>
tg: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Rotate">Даврзанонӣ</link>

[ctx: 05090000.xhp par_id3152551 help.text]
en: <image id="img_id3154317" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154317">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3154317" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154317">Тасвир</alt></image>

[ctx: 05090000.xhp par_id3153577 4 help.text]
en: Rotate
tg: Даврзанӣ

[ctx: 05110000.xhp tit help.text]
en: Alignment
tg: Баробарсозӣ

[ctx: 05110000.xhp hd_id3154228 1 help.text]
en: Alignment
tg: Баробарсозӣ

[ctx: 05110000.xhp par_id3155338 help.text]
en: <image id="img_id3153577" src="cmd/sc_objectalign.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3153577">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3153577" src="cmd/sc_objectalign.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3153577">Тасвир</alt></image>

[ctx: 05110000.xhp par_id3143268 4 help.text]
en: Alignment
tg: Баробарсозӣ

[ctx: 06050000.xhp par_id3146957 help.text]
en: <image id="img_id3143267" src="cmd/sc_outlineright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143267">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3143267" src="cmd/sc_outlineright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143267">Тасвир</alt></image>

[ctx: 06060000.xhp par_id3149388 help.text]
en: <image id="img_id3155535" src="cmd/sc_outlineleft.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155535">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3155535" src="cmd/sc_outlineleft.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155535">Тасвир</alt></image>

[ctx: 06100000.xhp tit help.text]
en: Move Up
tg: Кӯчиш ба боло

[ctx: 06100000.xhp par_id3150774 help.text]
en: <image id="img_id3149827" src="cmd/sc_moveup.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3149827">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3149827" src="cmd/sc_moveup.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3149827">Тасвир</alt></image>

[ctx: 06100000.xhp par_id3147243 3 help.text]
en: Move Up
tg: Кӯчиш ба боло

[ctx: 06110000.xhp tit help.text]
en: Move Down
tg: Кӯчонидан ба поён

[ctx: 06110000.xhp par_id3156426 help.text]
en: <image id="img_id3153577" src="cmd/sc_outlinedown.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153577">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3153577" src="cmd/sc_outlinedown.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153577">Тасвир</alt></image>

[ctx: 06110000.xhp par_id3145212 3 help.text]
en: Move Down
tg: Кӯчонидан ба поён

[ctx: 06120000.xhp tit help.text]
en: Bullets On/Off
tg: Маркерҳо

[ctx: 06120000.xhp par_id3150355 help.text]
en: <image id="img_id3157909" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157909">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3157909" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157909">Тасвир</alt></image>

[ctx: 06120000.xhp par_id3149233 4 help.text]
en: Bullets On/Off
tg: Маркерҳо

[ctx: 07010000.xhp tit help.text]
en: Load URL
tg: Адреси URL

[ctx: 07060000.xhp tit help.text]
en: Reload
tg: Азнавборкунӣ

[ctx: 07070000.xhp tit help.text]
en: Edit File
tg: Ислоҳкунии ҳуҷҷат

[ctx: 07070000.xhp par_id3145090 help.text]
en: <image id="img_id3154751" src="cmd/sc_editdoc.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154751">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3154751" src="cmd/sc_editdoc.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154751">Тасвир</alt></image>

[ctx: 07070000.xhp par_id3150694 3 help.text]
en: Edit File
tg: Ислоҳкунии ҳуҷҷат

[ctx: 07070100.xhp tit help.text]
en: Edit Data
tg: Ислоҳкунии далелҳо

[ctx: 07070100.xhp par_id3155805 help.text]
en: <image id="img_id3152801" src="cmd/sc_editdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152801">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3152801" src="cmd/sc_editdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152801">Тасвир</alt></image>

[ctx: 07070100.xhp par_id3149096 3 help.text]
en: Edit Data
tg: Ислоҳкунии далелҳо

[ctx: 07070200.xhp tit help.text]
en: Save Record
tg: Сабткунии навишт

[ctx: 07080000.xhp tit help.text]
en: Stop Loading
tg: Боздоштани боркунӣ

[ctx: 07090000.xhp tit help.text]
en: Export Directly as PDF
tg: Экспорт ба PDF

[ctx: 08020000.xhp tit help.text]
en: Position in Document
tg: Ҷойгиршавӣ дар ҳуҷҷат

[ctx: 09070000.xhp tit help.text]
en: Hyperlink Dialog
tg: Гиперҳавола

[ctx: 09070000.xhp par_id3154927 help.text]
en: <image id="img_id3093440" src="cmd/sc_hyperlinkdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3093440">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3093440" src="cmd/sc_hyperlinkdialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3093440">Тасвир</alt></image>

[ctx: 09070000.xhp par_id3155552 3 help.text]
en: Hyperlink Dialog
tg: Гиперҳавола

[ctx: 09070000.xhp hd_id3166410 7 help.text]
en: Apply
tg: Истифодабарӣ

[ctx: 09070000.xhp hd_id3149398 9 help.text]
en: Close
tg: Пӯшонидан

[ctx: 09070000.xhp hd_id3153700 11 help.text]
en: Help
tg: Кӯмак

[ctx: 09070000.xhp hd_id3156192 13 help.text]
en: Back
tg: Бозгашт

[ctx: 09070100.xhp tit help.text]
en: Internet
tg: Интернет

[ctx: 09070100.xhp hd_id3150443 12 help.text]
en: Target
tg: ~Таъинот

[ctx: 09070100.xhp hd_id3155628 13 help.text]
en: WWW Browser
tg: WWW  браузер

[ctx: 09070100.xhp hd_id3148944 17 help.text]
en: Password
tg: Парол

[ctx: 09070100.xhp hd_id3148663 21 help.text]
en: Further settings
tg: Ҷӯрсозиҳои иловагӣ

[ctx: 09070100.xhp hd_id3153525 23 help.text]
en: Frame
tg: Ҳошия

[ctx: 09070100.xhp hd_id3155101 24 help.text]
en: Form
tg: Форма

[ctx: 09070100.xhp hd_id3152920 26 help.text]
en: Events
tg: Ҳодиса

[ctx: 09070100.xhp hd_id3151041 28 help.text]
en: Text
tg: Матн

[ctx: 09070100.xhp hd_id3147354 30 help.text]
en: Name
tg: Ном

[ctx: 09070200.xhp tit help.text]
en: Mail & News
tg: Нома ва навигариҳо

[ctx: 09070200.xhp hd_id3153528 3 help.text]
en: Mail & News
tg: Нома ва навигариҳо

[ctx: 09070200.xhp hd_id3153748 4 help.text]
en: E-mail
tg: Номаи эл.

[ctx: 09070200.xhp hd_id3155628 6 help.text]
en: News
tg: Навигариҳо

[ctx: 09070200.xhp hd_id3143270 14 help.text]
en: Data Sources
tg: Манбаи далелҳо

[ctx: 09070200.xhp hd_id3153332 12 help.text]
en: Subject
tg: Мавзӯъ

[ctx: 09070300.xhp tit help.text]
en: Document
tg: Ҳуҷҷат

[ctx: 09070300.xhp hd_id3150808 3 help.text]
en: Document
tg: Ҳуҷҷат

[ctx: 09070300.xhp hd_id3150710 5 help.text]
en: Path
tg: Роҳ

[ctx: 09070300.xhp hd_id3145136 6 help.text]
en: Open File
tg: Кушодан

[ctx: 09070300.xhp hd_id3149828 8 help.text]
en: Target in document
tg: Ҳавола ба элемент дар ҳуҷҷат

[ctx: 09070300.xhp hd_id3145071 10 help.text]
en: Target
tg: ~Таъинот

[ctx: 09070300.xhp hd_id3147242 12 help.text]
en: Target in Document
tg: Ҳавола ба элемент дар ҳуҷҷат

[ctx: 09070400.xhp tit help.text]
en: New Document
tg: Ҳуҷҷати нав

[ctx: 09070400.xhp hd_id3152594 3 help.text]
en: New Document
tg: Ҳуҷҷати нав

[ctx: 09070400.xhp hd_id3153311 9 help.text]
en: File
tg: Дафтар

[ctx: 09070400.xhp hd_id3145072 10 help.text]
en: Select Path
tg: Интихоби роҳ

[ctx: 09070400.xhp hd_id3151110 12 help.text]
en: File type
tg: Типи дафтар

[ctx: 10010000.xhp tit help.text]
en: Previous Page
tg: Саҳифаи пешина

[ctx: 10010000.xhp par_id3155552 help.text]
en: <image src="cmd/sc_pageup.png" id="img_id3145090"><alt id="alt_id3145090">Icon</alt></image>
tg: <image src="cmd/sc_pageup.png" id="img_id3145090"><alt id="alt_id3145090">Тасвир</alt></image>

[ctx: 10010000.xhp par_id3147577 3 help.text]
en: Previous Page
tg: Саҳифаи пешина

[ctx: 10020000.xhp tit help.text]
en: Next Page
tg: Саҳифаи оянда

[ctx: 10020000.xhp par_id3154186 help.text]
en: <image src="cmd/sc_pagedown.png" id="img_id3149346"><alt id="alt_id3149346">Icon</alt></image>
tg: <image src="cmd/sc_pagedown.png" id="img_id3149346"><alt id="alt_id3149346">Тасвир</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3153682 3 help.text]
en: Next Page
tg: Саҳифаи оянда

[ctx: 10030000.xhp par_id3154751 help.text]
en: <image src="cmd/sc_gotostartofdoc.png" id="img_id3147571"><alt id="alt_id3147571">Icon</alt></image>
tg: <image src="cmd/sc_gotostartofdoc.png" id="img_id3147571"><alt id="alt_id3147571">Тасвир</alt></image>

[ctx: 10040000.xhp par_id3155805 help.text]
en: <image src="cmd/sc_gotoendofdoc.png" id="img_id3153394"><alt id="alt_id3153394">Icon</alt></image>
tg: <image src="cmd/sc_gotoendofdoc.png" id="img_id3153394"><alt id="alt_id3153394">Тасвир</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp tit help.text]
en: Close Window
tg: Равзанаи Ранг

[ctx: 12000000.xhp tit help.text]
en: Explorer On/Off
tg: Роҳбалад Гир./Куш.

[ctx: 12000000.xhp par_id3153114 help.text]
en: <image id="img_id3150710" src="cmd/sc_dsbrowserexplorer.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150710">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3150710" src="cmd/sc_dsbrowserexplorer.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150710">Тасвир</alt></image>

[ctx: 12000000.xhp par_id3145136 3 help.text]
en: Explorer On/Off
tg: Роҳбалад Гир./Куш.

[ctx: 12010000.xhp tit help.text]
en: Sort Ascending
tg: Банизомдарорӣ бо болоравӣ

[ctx: 12010000.xhp par_id3154749 help.text]
en: <image id="img_id3147276" src="cmd/sc_sortascending.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147276">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3147276" src="cmd/sc_sortascending.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147276">Тасвир</alt></image>

[ctx: 12010000.xhp par_id3159158 3 help.text]
en: Sort Ascending
tg: Банизомдарорӣ бо болоравӣ

[ctx: 12020000.xhp tit help.text]
en: Sort Descending
tg: Банизомдарорӣ бо поёнравӣ

[ctx: 12020000.xhp par_id3149496 help.text]
en: <image id="img_id3153255" src="cmd/sc_sortdescending.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153255">Icon</alt></image>
tg: <image src="cmd/sc_sortdescending.png" id="img_id3153255"><alt id="alt_id3153255">Тасвир</alt></image>

[ctx: 12020000.xhp par_id3144436 3 help.text]
en: Sort Descending
tg: Банизомдарорӣ бо поёнравӣ

[ctx: 12030000.xhp tit help.text]
en: AutoFilter
tg: Автофилтр

[ctx: 12030000.xhp par_id3151234 help.text]
en: <image id="img_id3147261" src="cmd/sc_formfiltered.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147261">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3147261" src="cmd/sc_formfiltered.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147261">Тасвир</alt></image>

[ctx: 12030000.xhp par_id3147043 3 help.text]
en: AutoFilter
tg: Автофилтр

[ctx: 12040000.xhp par_id3146130 help.text]
en: <image src="cmd/sc_removefilter.png" id="img_id3151315"><alt id="alt_id3151315">Icon</alt></image>
tg: <image src="cmd/sc_removefilter.png" id="img_id3151315"><alt id="alt_id3151315">Тасвир</alt></image>

[ctx: 12050000.xhp tit help.text]
en: Refresh
tg: Ҷадидсозӣ

[ctx: 12050000.xhp par_id3147261 help.text]
en: <image id="img_id3153910" src="cmd/sc_reload.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153910">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3153910" src="cmd/sc_reload.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153910">Тасвир</alt></image>

[ctx: 12050000.xhp par_id3145090 3 help.text]
en: Refresh
tg: Ҷадидсозӣ

[ctx: 12070000.xhp tit help.text]
en: Insert Database Columns
tg: Иловакунии сутунҳои махзани далелҳо

[ctx: 12070000.xhp hd_id3147000 1 help.text]
en: Insert Database Columns
tg: Иловакунии сутунҳои махзани далелҳо

[ctx: 12070000.xhp par_id3154186 help.text]
en: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_sbabrwinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147291">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_sbabrwinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147291">Тасвир</alt></image>

[ctx: 12070100.xhp tit help.text]
en: Table
tg: Ҷадвал

[ctx: 12070100.xhp hd_id3151299 1 help.text]
en: Table
tg: Ҷадвал

[ctx: 12070100.xhp hd_id3152594 2 help.text]
en: Table
tg: Ҷадвал

[ctx: 12070100.xhp hd_id3159399 13 help.text]
en: Format
tg: Формат

[ctx: 12070100.xhp hd_id3156329 14 help.text]
en: From database
tg: Аз махзани далелҳо

[ctx: 12070100.xhp hd_id3159148 15 help.text]
en: Select
tg: Интихобкунӣ

[ctx: 12070100.xhp hd_id3156280 10 help.text]
en: Insert table heading
tg: Иловакунии сарлавҳаи ҷадвал

[ctx: 12070100.xhp hd_id3158407 12 help.text]
en: Create row only
tg: Танҳо сохтани сатр

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153369 16 help.text]
en: Properties
tg: Хосиятҳо

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153728 17 help.text]
en: AutoFormat
tg: Автоформат

[ctx: 12070200.xhp tit help.text]
en: Fields
tg: Майдонҳо

[ctx: 12070200.xhp hd_id3149991 1 help.text]
en: Fields
tg: Майдонҳо

[ctx: 12070200.xhp hd_id3156136 2 help.text]
en: Fields
tg: Майдонҳо

[ctx: 12070200.xhp hd_id3166411 5 help.text]
en: Select
tg: Интихобкунӣ

[ctx: 12070200.xhp hd_id3153257 7 help.text]
en: Paragraph Style
tg: Услуби параграф

[ctx: 12070300.xhp tit help.text]
en: Text
tg: Матн

[ctx: 12070300.xhp hd_id3154873 1 help.text]
en: Text
tg: Матн

[ctx: 12070300.xhp hd_id3155392 2 help.text]
en: Text
tg: Матн

[ctx: 12080000.xhp par_id3149205 help.text]
en: <image id="img_id3154398" src="cmd/sc_dsbinsertcontent.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154398">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3154398" src="cmd/sc_dsbinsertcontent.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154398">Тасвир</alt></image>

[ctx: 12090000.xhp tit help.text]
en: Standard Filter
tg: Филтр

[ctx: 12090000.xhp par_id3152801 help.text]
en: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_formfiltered.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147291">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_formfiltered.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3147291">Тасвир</alt></image>

[ctx: 12090000.xhp par_id3149183 3 help.text]
en: Standard Filter
tg: Филтр

[ctx: 12090100.xhp tit help.text]
en: Standard Filter
tg: Филтр

[ctx: 12090100.xhp hd_id3151097 1 help.text]
en: Standard Filter
tg: Филтр

[ctx: 12090100.xhp hd_id3155555 3 help.text]
en: Filter criteria
tg: Критерияи филтр

[ctx: 12090100.xhp hd_id3149751 5 help.text]
en: Operator
tg: Оператор

[ctx: 12090100.xhp hd_id3149182 7 help.text]
en: Field name
tg: Номи майдон

[ctx: 12090100.xhp hd_id3147653 9 help.text]
en: Condition
tg: Шарт

[ctx: 12090100.xhp hd_id3149166 11 help.text]
en: Value
tg: Арзиш

[ctx: 12090101.xhp par_id3147089 4 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
tg: <emph>Эффект</emph>

[ctx: 12090101.xhp par_id3149669 17 help.text]
en: Largest
tg: Калонтарин

[ctx: 12090101.xhp par_id3151054 19 help.text]
en: Smallest
tg: Хурдтарин

[ctx: 12090101.xhp par_id3150400 21 help.text]
en: Largest %
tg: Калонтарин %

[ctx: 12090101.xhp par_id3149202 23 help.text]
en: Smallest %
tg: Хурдтарин %

[ctx: 12100000.xhp tit help.text]
en: Sort Order
tg: Тартиби низомноккунӣ

[ctx: 12100000.xhp par_id3147143 3 help.text]
en: Sort Order
tg: Тартиби низомноккунӣ

[ctx: 12100100.xhp tit help.text]
en: Sort Order
tg: Тартиби низомноккунӣ

[ctx: 12100100.xhp hd_id3148548 4 help.text]
en: Sorting
tg: Низомноккунӣ

[ctx: 12100100.xhp hd_id3145345 6 help.text]
en: Field name
tg: Номи майдон

[ctx: 12100100.xhp hd_id3150774 8 help.text]
en: Order
tg: Тартиб

[ctx: 12100100.xhp hd_id3147275 10 help.text]
en: and then
tg: баъд аз он

[ctx: 12100200.xhp tit help.text]
en: Find Record
tg: Ёфтани навишт

[ctx: 12100200.xhp hd_id3143267 112 help.text]
en: Search for
tg: Ёфтан

[ctx: 12100200.xhp hd_id3153683 6 help.text]
en: Text:
tg: Матн:

[ctx: 12100200.xhp hd_id3156153 9 help.text]
en: Where to search
tg: Мавқеи ҷустуҷӯ

[ctx: 12100200.xhp hd_id3154564 105 help.text]
en: Form
tg: Форма

[ctx: 12100200.xhp hd_id3159414 11 help.text]
en: All Fields
tg: Ҳама майдонҳо

[ctx: 12100200.xhp hd_id3150865 15 help.text]
en: Single field
tg: Майдони алоҳида

[ctx: 12100200.xhp hd_id3154365 17 help.text]
en: Settings
tg: Ҷӯрсозиҳо

[ctx: 12100200.xhp hd_id3149809 19 help.text]
en: Position
tg: Ҷойгиршавӣ

[ctx: 12100200.xhp hd_id3149664 28 help.text]
en: Apply field format
tg: Истифодабарии формати майдон

[ctx: 12100200.xhp par_id3151280 82 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 12100200.xhp par_id3150593 84 help.text]
en: Apply field format
tg: Истифодабарии формати майдон

[ctx: 12100200.xhp par_id3083279 86 help.text]
en: on
tg: гир.

[ctx: 12100200.xhp par_id3148590 88 help.text]
en: off
tg: куш.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3150387 32 help.text]
en: Match case
tg: Бо назардошти ҳарфи хурду калон

[ctx: 12100200.xhp hd_id3145297 34 help.text]
en: Search backwards
tg: Ҷустуҷӯи баръакс

[ctx: 12100200.xhp hd_id3163724 38 help.text]
en: Wildcard expression
tg: Ибораи рамзи қолаб

[ctx: 12100200.xhp par_id3150298 40 help.text]
en: Meaning
tg: Маъно

[ctx: 12100200.xhp par_id3153919 41 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 12100200.xhp hd_id3147130 49 help.text]
en: Regular expression
tg: Ибораи рехта

[ctx: 12100200.xhp hd_id3150861 101 help.text]
en: State
tg: Вилоят

[ctx: 12100200.xhp hd_id3145080 53 help.text]
en: Close
tg: Пӯшонидан

[ctx: 12110000.xhp par_id3153394 help.text]
en: <image id="img_id3147226" src="cmd/sc_formfilter.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3147226">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3147226" src="cmd/sc_formfilter.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3147226">Тасвир</alt></image>

[ctx: 12120000.xhp tit help.text]
en: Apply Filter
tg: Истифодабарии филтр

[ctx: 12120000.xhp par_id3149999 help.text]
en: <image src="cmd/sc_formfiltered.png" id="img_id3146130"><alt id="alt_id3146130">Icon</alt></image>
tg: <image src="cmd/sc_formfiltered.png" id="img_id3146130"><alt id="alt_id3146130">Тасвир</alt></image>

[ctx: 12120000.xhp par_id3145090 3 help.text]
en: Apply Filter
tg: Истифодабарии филтр

[ctx: 12130000.xhp par_id3093440 help.text]
en: <image id="img_id3156414" src="cmd/sc_viewformasgrid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156414">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3156414" src="cmd/sc_viewformasgrid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156414">Тасвир</alt></image>

[ctx: 12140000.xhp tit help.text]
en: Data Source of Current Document
tg: Манбаи далелҳои ҳуҷҷати ҷорӣ

[ctx: 12140000.xhp par_id3155616 help.text]
en: <image id="img_id3147043" src="cmd/sc_dsbdocumentdatasource.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147043">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3147043" src="cmd/sc_dsbdocumentdatasource.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147043">Тасвир</alt></image>

[ctx: 12140000.xhp par_id3155391 4 help.text]
en: Data Source of Current Document
tg: Манбаи далелҳои ҳуҷҷати ҷорӣ

[ctx: 13020000.xhp par_id3156136 help.text]
en: <image id="img_id3153750" src="res/helpimg/linleft.png" width="0.1665inch" height="0.2291inch"><alt id="alt_id3153750">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3153750" src="res/helpimg/linleft.png" width="4.23mm" height="5.82mm"><alt id="alt_id3153750">Тасвир</alt></image>

[ctx: 13020000.xhp par_id3150774 help.text]
en: <image id="img_id3145071" src="res/helpimg/linright.png" width="0.3646inch" height="0.2602inch"><alt id="alt_id3145071">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3145071" src="res/helpimg/linright.png" width="9.26mm" height="6.61mm"><alt id="alt_id3145071">Тасвир</alt></image>

[ctx: 14010000.xhp tit help.text]
en: Run
tg: Иҷроиш

[ctx: 14010000.xhp par_id3155941 help.text]
en: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_sbaexecutesql.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153311">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_sbaexecutesql.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153311">Тасвир</alt></image>

[ctx: 14010000.xhp par_id3153684 4 help.text]
en: Run Query
tg: Иҷроиши дархост

[ctx: 14020000.xhp par_id3154422 help.text]
en: <image src="cmd/sc_dbclearquery.png" id="img_id3149205"><alt id="alt_id3149205">Icon</alt></image>
tg: <image src="cmd/sc_dbclearquery.png" id="img_id3149205"><alt id="alt_id3149205">Тасвир</alt></image>

[ctx: 14020100.xhp tit help.text]
en: Add Tables
tg: Иловакунии ҷадвалҳо

[ctx: 14020100.xhp hd_id3154788 1 help.text]
en: Add Tables
tg: Иловакунии ҷадвалҳо

[ctx: 14020100.xhp hd_id3154927 5 help.text]
en: Table
tg: Ҷадвал

[ctx: 14020100.xhp hd_id3150713 9 help.text]
en: Table name
tg: Номи ҷадвал

[ctx: 14020100.xhp hd_id3151226 11 help.text]
en: Add
tg: Иловакунӣ

[ctx: 14020100.xhp hd_id3153527 13 help.text]
en: Close
tg: Пӯшонидан

[ctx: 14020200.xhp par_id3149140 help.text]
en: <image id="img_id3152918" src="cmd/sc_dbchangedesignmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152918">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3152918" src="cmd/sc_dbchangedesignmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152918">Тасвир</alt></image>

[ctx: 14030000.xhp tit help.text]
en: Run SQL command directly
tg: Иҷрокунии бевоситаи командаи SQL

[ctx: 14030000.xhp par_id3145136 help.text]
en: <image id="img_id3147226" src="cmd/sc_sbanativesql.png"><alt id="alt_id3147226">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3147226" src="cmd/sc_sbanativesql.png"><alt id="alt_id3147226">Тасвир</alt></image>

[ctx: 14030000.xhp par_id3155893 4 help.text]
en: Run SQL command directly
tg: Иҷрокунии бевоситаи командаи SQL

[ctx: 14040000.xhp tit help.text]
en: Functions
tg: Функтсияҳо

[ctx: 14040000.xhp par_id3149205 help.text]
en: <image src="cmd/sc_dbviewfunctions.png" id="img_id3154399"><alt id="alt_id3154399">Icon</alt></image>
tg: <image src="cmd/sc_dbviewfunctions.png" id="img_id3154399"><alt id="alt_id3154399">Тасвир</alt></image>

[ctx: 14040000.xhp par_id3145669 3 help.text]
en: Functions
tg: Функтсияҳо

[ctx: 14050000.xhp tit help.text]
en: Table Name
tg: Номи ҷадвал

[ctx: 14050000.xhp par_id3154116 help.text]
en: <image id="img_id3149760" src="cmd/sc_dbviewtablenames.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149760">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3149760" src="cmd/sc_dbviewtablenames.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149760">Тасвир</alt></image>

[ctx: 14050000.xhp par_id3157896 3 help.text]
en: Table Name
tg: Номи ҷадвал

[ctx: 14060000.xhp tit help.text]
en: Alias
tg: Тахаллус

[ctx: 14060000.xhp par_id3150808 help.text]
en: <image src="cmd/sc_dbviewaliases.png" id="img_id3151315"><alt id="alt_id3151315">Icon</alt></image>
tg: <image src="cmd/sc_dbviewaliases.png" id="img_id3151315"><alt id="alt_id3151315">Тасвир</alt></image>

[ctx: 14060000.xhp par_id3151234 3 help.text]
en: Alias
tg: Тахаллус

[ctx: 14070000.xhp tit help.text]
en: Distinct Values
tg: Арзишҳои фарқкунанда

[ctx: 14070000.xhp par_id3149511 help.text]
en: <image id="img_id3156302" src="cmd/sc_dbdistinctvalues.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156302">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3156302" src="cmd/sc_dbdistinctvalues.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156302">Тасвир</alt></image>

[ctx: 14070000.xhp par_id3147226 3 help.text]
en: Distinct Values
tg: Арзишҳои фарқкунанда

[ctx: 18010000.xhp tit help.text]
en: Selection
tg: Интихоб

[ctx: 18010000.xhp par_id3149511 help.text]
en: <image id="img_id3159194" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159194">Icon</alt></image>
tg: <image src="cmd/sc_drawselect.png" id="img_id3159194"><alt id="alt_id3159194">Тасвир</alt></image>

[ctx: 18010000.xhp par_id3147571 3 help.text]
en: Selection
tg: Интихоб

[ctx: 18030000.xhp par_id3150040 help.text]
en: <image src="cmd/sc_spellonline.png" id="img_id3150808"><alt id="alt_id3150808">Icon</alt></image>
tg: <image src="cmd/sc_spellonline.png" id="img_id3150808"><alt id="alt_id3150808">Тасвир</alt></image>

[ctx: 19090000.xhp tit help.text]
en: HTML Source
tg: Матни ибтидоии HTML

[ctx: 20030000.xhp tit help.text]
en: Zoom
tg: Масштаб

[ctx: 20040000.xhp tit help.text]
en: Insert Mode
tg: Режими иловакунӣ

[ctx: 20040000.xhp par_id3149388 6 help.text]
en: INSRT
tg: ИЛВ

[ctx: 20040000.xhp par_id3148539 8 help.text]
en: OVER
tg: ДРБ

[ctx: 20050000.xhp tit help.text]
en: Selection Mode
tg: Режими интихоб

[ctx: 20050000.xhp par_id3155941 6 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
tg: <emph>Эффект</emph>

[ctx: 20090000.xhp tit help.text]
en: Time
tg: Вақт

[ctx: 20100000.xhp tit help.text]
en: Date
tg: Сана

[ctx: 24010000.xhp par_id3154673 help.text]
en: <image id="img_id3152924" src="cmd/sc_graphicfiltertoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152924">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3152924" src="cmd/sc_graphicfiltertoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152924">Тасвир</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3155805 3 help.text]
en: Filter
tg: Филтр

[ctx: 24010000.xhp hd_id3155535 help.text]
en: Invert
tg: Баръакс

[ctx: 24010000.xhp par_id3153681 help.text]
en: <image id="img_id3145313" src="cmd/sc_graphicfilterinvert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145313">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3145313" src="cmd/sc_graphicfilterinvert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145313">Тасвир</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3147275 6 help.text]
en: Invert
tg: Баръакс

[ctx: 24010000.xhp hd_id3153541 help.text]
en: Smooth
tg: Оромона

[ctx: 24010000.xhp par_id3149514 help.text]
en: <image id="img_id3154285" src="cmd/sc_graphicfiltersmooth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154285">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3154285" src="cmd/sc_graphicfiltersmooth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154285">Тасвир</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3148492 9 help.text]
en: Smooth
tg: Оромона

[ctx: 24010000.xhp hd_id3156329 help.text]
en: Sharpen
tg: Ҷӯрсозии рӯшноӣ

[ctx: 24010000.xhp par_id3153480 help.text]
en: <image id="img_id3156023" src="cmd/sc_graphicfiltersharpen.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156023">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3156023" src="cmd/sc_graphicfiltersharpen.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156023">Тасвир</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3147265 12 help.text]
en: Sharpen
tg: Ҷӯрсозии рӯшноӣ

[ctx: 24010000.xhp hd_id3148946 help.text]
en: Remove Noise
tg: Тозакунии шавқун

[ctx: 24010000.xhp par_id3154938 help.text]
en: <image id="img_id3153797" src="cmd/sc_graphicfilterremovenoise.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153797">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3153797" src="cmd/sc_graphicfilterremovenoise.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153797">Тасвир</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3149810 15 help.text]
en: Remove Noise
tg: Тозакунии шавқун

[ctx: 24010000.xhp hd_id3144760 help.text]
en: Solarization
tg: Соляризатсия

[ctx: 24010000.xhp par_id3148453 help.text]
en: <image id="img_id3154329" src="cmd/sc_graphicfiltersolarize.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154329">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3154329" src="cmd/sc_graphicfiltersolarize.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154329">Тасвир</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3150439 75 help.text]
en: Solarization
tg: Соляризатсия

[ctx: 24010000.xhp hd_id3145785 76 help.text]
en: Parameters
tg: Параметрҳо

[ctx: 24010000.xhp hd_id3152596 80 help.text]
en: Invert
tg: Баръакс

[ctx: 24010000.xhp hd_id3150875 help.text]
en: Aging
tg: Пиршавӣ

[ctx: 24010000.xhp par_id3153139 help.text]
en: <image id="img_id3159196" src="cmd/sc_graphicfiltersepia.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159196">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3159196" src="cmd/sc_graphicfiltersepia.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159196">Тасвир</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3145365 72 help.text]
en: Aging
tg: Пиршавӣ

[ctx: 24010000.xhp hd_id3146119 help.text]
en: Posterize
tg: Плакат

[ctx: 24010000.xhp par_id3155851 help.text]
en: <image id="img_id3150658" src="cmd/sc_graphicfilterposter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150658">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3150658" src="cmd/sc_graphicfilterposter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150658">Тасвир</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3156284 88 help.text]
en: Posterize
tg: Плакат

[ctx: 24010000.xhp hd_id3144767 help.text]
en: Pop Art
tg: Поп-арт

[ctx: 24010000.xhp par_id3148495 help.text]
en: <image id="img_id3156437" src="cmd/sc_graphicfilterpopart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156437">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3156437" src="cmd/sc_graphicfilterpopart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156437">Тасвир</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3151207 93 help.text]
en: Pop Art
tg: Поп-арт

[ctx: 24010000.xhp hd_id3153003 help.text]
en: Charcoal Sketch
tg: Ороиш бо ангишт

[ctx: 24010000.xhp par_id3150327 help.text]
en: <image id="img_id3154636" src="cmd/sc_graphicfiltersobel.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154636">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3154636" src="cmd/sc_graphicfiltersobel.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154636">Тасвир</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3163825 97 help.text]
en: Charcoal Sketch
tg: Ороиш бо ангишт

[ctx: 24010000.xhp hd_id3154360 help.text]
en: Relief
tg: Релеф

[ctx: 24010000.xhp par_id3154756 help.text]
en: <image id="img_id3154256" src="cmd/sc_graphicfilterrelief.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154256">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3154256" src="cmd/sc_graphicfilterrelief.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154256">Тасвир</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3150043 100 help.text]
en: Relief
tg: Релеф

[ctx: 24010000.xhp hd_id3146919 help.text]
en: Mosaic
tg: Мозаика

[ctx: 24010000.xhp par_id3146316 help.text]
en: <image id="img_id3155939" src="cmd/sc_graphicfiltermosaic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155939">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3155939" src="cmd/sc_graphicfiltermosaic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155939">Тасвир</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3155901 105 help.text]
en: Mosaic
tg: Мозаика

[ctx: 24010000.xhp hd_id3159336 108 help.text]
en: Width
tg: Бар

[ctx: 24010000.xhp hd_id3150827 110 help.text]
en: Height
tg: Баландӣ

[ctx: 24020000.xhp tit help.text]
en: Graphics Mode
tg: Режими графикӣ

[ctx: 24020000.xhp par_id3150771 3 help.text]
en: Graphics mode
tg: Режими графикӣ

[ctx: 24020000.xhp hd_id3155262 4 help.text]
en: Default
tg: Аслӣ

[ctx: 24020000.xhp hd_id3147574 6 help.text]
en: Grayscale
tg: Хокистарӣ

[ctx: 24020000.xhp hd_id3146795 10 help.text]
en: Watermark
tg: Аломати обӣ

[ctx: 24030000.xhp tit help.text]
en: Red
tg: Сурх

[ctx: 24030000.xhp par_id3149511 help.text]
en: <image id="img_id3146130" src="res/sc10865.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146130">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3146130" src="res/sc10865.png"><alt id="alt_id3146130">Тасвир</alt></image>

[ctx: 24030000.xhp par_id3147571 3 help.text]
en: Red
tg: Сурх

[ctx: 24040000.xhp tit help.text]
en: Green
tg: Сабз

[ctx: 24040000.xhp par_id3148585 help.text]
en: <image id="img_id3152594" src="res/sc10866.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152594">Icon</alt></image>
tg: <image src="res/sc10866.png" id="img_id3152594"><alt id="alt_id3152594">Тасвир</alt></image>

[ctx: 24040000.xhp par_id3156136 3 help.text]
en: Green
tg: Сабз

[ctx: 24050000.xhp tit help.text]
en: Blue
tg: Кабуд

[ctx: 24050000.xhp par_id3152372 help.text]
en: <image id="img_id3149549" src="res/sc10867.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149549">Icon</alt></image>
tg: <image src="res/sc10867.png" id="img_id3149549"><alt id="alt_id3149549">Тасвир</alt></image>

[ctx: 24050000.xhp par_id3154751 3 help.text]
en: Blue
tg: Кабуд

[ctx: 24060000.xhp tit help.text]
en: Brightness
tg: Равшанӣ

[ctx: 24060000.xhp par_id3150808 help.text]
en: <image src="res/sc10863.png" id="img_id3146130"><alt id="alt_id3146130">Icon</alt></image>
tg: <image src="res/sc10863.png" id="img_id3146130"><alt id="alt_id3146130">Тасвир</alt></image>

[ctx: 24060000.xhp par_id3154927 3 help.text]
en: Brightness
tg: Равшанӣ

[ctx: 24070000.xhp tit help.text]
en: Contrast
tg: Контраст

[ctx: 24070000.xhp par_id3156027 help.text]
en: <image src="res/sc10864.png" id="img_id3154398"><alt id="alt_id3154398">Icon</alt></image>
tg: <image src="res/sc10864.png" id="img_id3154398"><alt id="alt_id3154398">Тасвир</alt></image>

[ctx: 24070000.xhp par_id3157991 3 help.text]
en: Contrast
tg: Контраст

[ctx: 24080000.xhp tit help.text]
en: Gamma
tg: Гамма

[ctx: 24080000.xhp par_id3149760 help.text]
en: <image id="img_id3159194" src="res/sc10868.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3159194">Icon</alt></image>
tg: <image src="res/sc10868.png" id="img_id3159194"><alt id="alt_id3159194">Тасвир</alt></image>

[ctx: 24080000.xhp par_id3149798 3 help.text]
en: Gamma
tg: Гамма

[ctx: 24090000.xhp tit help.text]
en: Transparency
tg: Шаффофӣ

[ctx: 24090000.xhp par_id3154116 help.text]
en: <image id="img_id3152372" src="res/sc10869.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152372">Icon</alt></image>
tg: <image src="res/sc10869.png" id="img_id3152372"><alt id="alt_id3152372">Тасвир</alt></image>

[ctx: 24090000.xhp par_id3156302 3 help.text]
en: Transparency
tg: Шаффофӣ

[ctx: 24100000.xhp tit help.text]
en: Crop
tg: Кадноккунӣ

[ctx: 24100000.xhp par_id3154927 3 help.text]
en: Crop
tg: Кадноккунӣ

[ctx: callouts.xhp tit help.text]
en: Callouts
tg: Бароришҳо

[ctx: colortoolbar.xhp tit help.text]
en: Color
tg: Ранг

[ctx: fontwork.xhp tit help.text]
en: Fontwork Gallery
tg: Галлереяи Fontwork

[ctx: fontwork.xhp par_idN10591 help.text]
en: Fontwork Gallery
tg: Галлереяи Fontwork

[ctx: fontwork.xhp par_idN10623 help.text]
en: <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp">Fontwork toolbar</link>
tg: <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp">Лавҳаи Fontwork</link>

[ctx: limit.xhp tit help.text]
en: Limit
tg: Лимит

[ctx: limit.xhp hd_id3149991 help.text]
en: Limit
tg: Лимит

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10639 help.text]
en: <image id="img_id5406964" src="cmd/sc_formatpaintbrush.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id5406964">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id5406964" src="cmd/sc_formatpaintbrush.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id5406964">Тасвир</alt></image>

[ctx: querypropdlg.xhp hd_id3154927 help.text]
en: Distinct Values
tg: Арзишҳои фарқкунанда

[ctx: querypropdlg.xhp hd_id3151226 help.text]
en: Limit
tg: Лимит

[ctx: 01010000.xhp tit help.text]
en: General Shortcut Keys in $[officename]
tg: Зудрасҳои умумӣ дар $[officename]

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149991 1 help.text]
en: <variable id="common_keys"><link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="General Shortcut Keys in $[officename]">General Shortcut Keys in $[officename]</link></variable>
tg: <variable id="common_keys"><link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="General Shortcut Keys in $[officename]">Зудрасҳои умумӣ дар $[officename]</link></variable>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150702 3 help.text]
en: Using Shortcut Keys
tg: Истифодаи Зурасҳо

[ctx: 01010000.xhp par_id3151299 4 help.text]
en: A great deal of your application's functionality can be called up by using shortcut keys. For example, the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+O</caseinline><defaultinline>Ctrl+O</defaultinline></switchinline> shortcut keys are shown next to the <emph>Open</emph> entry in the <emph>File</emph> menu. If you want to access this function by using the shortcut keys, press and hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and then press the O key. Release both keys after the dialog appears.
tg: Шумораи зиёди амалиётҳои барномаи шуморо бо зудрасҳо иҷро кадан мумкин аст. Барои мисол <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармон+O </caseinline><defaultinline>Ctrl+O</defaultinline></switchinline> дар канори навишти<emph>Кушодан</emph> дар менюи <emph>Дафтар</emph> омадааст. Агар хоҳед, ки ин фармонро бо зудрас иҷро намоед, калидҳои <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> ва пас Oро пахш кунед. Пас аз сар додани калидҳо муколама кушода мешавад.

[ctx: 01010000.xhp par_id3153894 5 help.text]
en: When operating your application, you can choose between using the mouse or the keyboard for almost all of the operations available.
tg: Ҳангоми истифодаи барномаатон, шумо метавонед қариб ҳама амалиётҳоро ҳам бо муш ва ҳам боо зудрасҳо иҷро намоед.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154186 6 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>Calling Menus With Shortcut Keys</defaultinline></switchinline>
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>Иҷро кардани меню бо зудрасҳо</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp par_id3152425 7 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>Some of the characters shown on the menu bar are underlined. You can access these menus directly by pressing the underlined character together with the ALT key. Once the menu is opened, you will again find underlined characters. You can access these menu items directly by simply pressing the underlined character key.</defaultinline></switchinline>
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>Баъзе ҳарфҳо дар меню зерхат доранд. Шумо метавонед ин менюро бо пахшкунии ин ҳарф ва калиди ALT иҷро намоед. Вақте, ки меню кушода аст бо пахшкунии ҳарфи зерхаттдор онро бо пахшкунии он ҳарф иҷро карда метавонед.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3156410 9 help.text]
en: Using Shortcut Keys to Control Dialogs
tg: Истифодаи зудрасҳо барои идоракунии муколамаҳо

[ctx: 01010000.xhp par_id3149177 11 help.text]
en: Pressing ESC closes the dialog without saving changes. <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>If you place the focus on a button, not only will you see the dotted line framing the name of the button, but also a thicker shadow under the button selected. This indicates that if you exit the dialog by pressing the Enter key, it is the equivalent of pressing that button itself.</defaultinline></switchinline>
tg: Пахшкунии ESC муколамаро бе сабткуни тағирот мепӯшонад. <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline>агар шумо фокусро дар тугмача ҷой диҳед, шумо на танҳо хати нуқтагӣро дар атрофи ном, инчунин сояи рангиро дар он контрол мебинед. Ин маъно дорад, ки баромадан аз муколама бо пахшкунии Enter ба пахшкунии он тугмача баробар аст.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147209 105 help.text]
en: Shortcut Keys for Mouse Actions
tg: Зудрасҳо барои амалиётҳои муш

[ctx: 01010000.xhp par_id3154749 106 help.text]
en: If you are using drag-and-drop, selecting with the mouse or clicking objects and names, you can use the keys Shift, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and occasionally <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> to access additional functionality. The modified functions available when holding down keys during drag-and-drop are indicated by the mouse pointer changing form. When selecting files or other objects, the modifier keys can extend the selection - the functions are explained where applicable. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><embedvar href="text/shared/00/00000099.xhp#winmanager"/></caseinline></switchinline>
tg: агар шумо кашолкуниро истифода баред, интихоб бо муш ва ё пахшкунии объект ва номҳо, шумо метавонед калиди Shift, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> ва баъзан <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>ро истифода кунед. Функтсияҳои тағирёфта дастрасанд ҳангоми пахш карда доштани калидҳо, ки бо ивазшавии намуди ақрабаки муш муайян карда мешавад. Ҳангоми интихоби дафтар ё объекти дигар, калидҳои тағирдеҳ интихобро қавитар месозанд. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><embedvar href="text/shared/00/00000099.xhp#winmanager"/></caseinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154046 127 help.text]
en: Practical Text Input Fields
tg: Майдонҳои дохилкунии матн

[ctx: 01010000.xhp par_id3145673 129 help.text]
en: You can open a context menu, which contains some of the most often-used commands.
tg: Шумо метавонед менюи контекстиро кушоед, ки фармонҳои бештар истифодашуда боранд.

[ctx: 01010000.xhp par_id3153088 131 help.text]
en: Use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A to select the entire text. Use the right or left arrow key to remove the selection.
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A ро барои интихоби тамоми матн мебошад. Калиди Тирчаи рост ё чапро истифода карда интихобро кӯр кунед.

[ctx: 01010000.xhp par_id3149514 132 help.text]
en: Double-click a word to select it.
tg: Калимаро ду маротиба пахш карда онро интихоб кунед.

[ctx: 01010000.xhp par_id3149785 133 help.text]
en: A triple-click in a text input field selects the entire field. A triple-click in a text document selects the current sentence.
tg: Пахши секарата матни тамоми майдонро интихоб мекунад. Пахши секарата матн ҷумларо интихоб мекунад.

[ctx: 01010000.xhp par_id3150976 134 help.text]
en: Use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Del to delete everything from the cursor position to the end of the word.
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Delро истифода кардаҳама чизро аз курсор то охири калима кӯр кунед.

[ctx: 01010000.xhp par_id3147264 135 help.text]
en: By using <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and right or left arrow key, the cursor will jump from word to word; if you also hold down the Shift key, one word after the other is selected.
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> ва тирчаи чап ё рост курсор аз калима ба калима мегузарад; агар калиди Shiftро низ пахш кунед, як калима паси дигар и нтихоб мешавад.

[ctx: 01010000.xhp par_id3154346 136 help.text]
en: INSRT is used to switch between the insert mode and the overwrite mode and back again.
tg: INSRT барои гузариш аз режими иловакунӣ ба рӯйнависӣ ва баръакс хизмат мекунад.

[ctx: 01010000.xhp par_id3148757 137 help.text]
en: Drag-and-drop can be used within and outside of a text box.
tg: Кашолакунӣ берун аз майдони матнӣ иҷро карда мешавад.

[ctx: 01010000.xhp par_id3150358 138 help.text]
en: The <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z shortcut keys are used to undo modifications one step at a time; the text will then have the status it had before the first change.
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z тағиротро як қадам инкор мекунад; матн пас ҳолати аввалаашро мегирад.

[ctx: 01010000.xhp par_id3153968 139 help.text]
en: $[officename] has an AutoComplete function which activates itself in some text and list boxes. For example, enter <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">c:\a </caseinline><defaultinline>~/a</defaultinline></switchinline> into the URL field and the AutoComplete function displays the first file or first directory found <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">on the C: drive </caseinline><defaultinline>in your home folder</defaultinline></switchinline> that starts with the letter "a".
tg: $[officename] функтсияи Автопуркунӣ дорад, ки дар баъзе ҳолатҳо дар рӯйхатқуттӣ ва матн фаъол мегардад. Мисол дохилкунии c:\a дар майдони URL, Автопуркунӣ дафтар ё равоқи аввалинро дар C: ки бо "a" сар мешавад, нишон меиҳад.

[ctx: 01010000.xhp par_id3144760 140 help.text]
en: Use the down arrow key to scroll through the other files and directories. Use the right arrow key to also display an existing subdirectory in the URL field. Quick AutoComplete is available if you press the End key after entering part of the URL. Once you find the document or directory you want, press Enter.
tg: Калиди тирчаи поёнро истифода карда ба дигар равоқ ва дафтарҳо гузаред. Бо истифодаи Калиди тирчаи рост зерравоқҳои дар майдони URL бударо дидан метонед. Автопуркунии Тез бо пахшкунии калиди End пас аз қисман навистани URL дастрас мебошад. Пас аз пайдо кардани ҳуҷҷат, равоқ ё барнома Enterро пахш кунед.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150767 163 help.text]
en: Interrupting Macros
tg: Қатъкунии Макрос

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154123 12 help.text]
en: List of General Shortcut Keys in $[officename]
tg: Рӯйхати Зудрасҳои $[officename]

[ctx: 01010000.xhp par_id3145421 13 help.text]
en: The shortcut keys are shown on the right hand side of the menu lists next to the corresponding menu command. <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(Not all of the mentioned keys for controlling dialogs are available on the Macintosh.) </caseinline></switchinline>
tg: Зудрасҳо дар тарафи рости навишти меню ҷой дода шудаанд. <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">(На ҳама фармонҳо барои Macintosh мавҷуданд.) </caseinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153367 14 help.text]
en: Shortcut Keys
tg: Зудрасҳо

[ctx: 01010000.xhp par_id3156060 15 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
tg: <emph>Эффект</emph>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149260 16 help.text]
en: Enter key
tg: Калиди Enter

[ctx: 01010000.xhp par_id3153727 17 help.text]
en: Activates the focused button in a dialog
tg: Тугмачаи фокусдорро дар муколама иҷро мекунад

[ctx: 01010000.xhp par_id3155412 19 help.text]
en: Terminates the action or dialog. If in $[officename] Help: goes up one level.
tg: Амал ё муколамаро қатъ мекунад. Дар Кӯмаки $[officename]: як дараҷа боло меравад.

[ctx: 01010000.xhp par_id3147435 21 help.text]
en: Toggles the focused check box in a dialog.
tg: Ливои интихобқуттиро тағир медиҳад.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3152791 22 help.text]
en: Arrow keys
tg: Калиди Тирчаҳо

[ctx: 01010000.xhp par_id3151113 23 help.text]
en: Changes the active control field in an option section of a dialog.
tg: Контроли фаъолро дигар мекунад дар интихоби параметр дар муколама.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154188 24 help.text]
en: Tab
tg: Табуляр

[ctx: 01010000.xhp par_id3146975 25 help.text]
en: Advances focus to the next section or element in a dialog.
tg: Фокусро ба контрол ё элементи навбатӣ мегузаронад.

[ctx: 01010000.xhp par_id3149665 27 help.text]
en: Moves the focus to the previous section or element in a dialog.
tg: Фокусро ба контрол ё элементи пешина мегузаронад.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147317 153 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Тирча ба поён

[ctx: 01010000.xhp par_id3153224 154 help.text]
en: Opens the list of the control field currently selected in a dialog. These shortcut keys apply not only to combo boxes but also to icon buttons with pop-up menus. Close an opened list by pressing the Escape key.
tg: Рӯйхати майдони фаъоли муколамаро мекушояд. Ин зудрас на танҳо барои комбоқуттӣ, балки барои тасвирҳои менюи пайдозандошта истифода мешавад. Рӯйхати кушодашударо бо пахшкунии Escape пинҳон кунед.

[ctx: 01010000.xhp hd_id31533671 help.text]
en: Shortcut Keys
tg: Зудрасҳо

[ctx: 01010000.xhp par_id31560601 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
tg: <emph>Эффект</emph>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3156437 28 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+O
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + O

[ctx: 01010000.xhp par_id3149123 29 help.text]
en: Opens a document.
tg: Ҳуҷҷатро мекушояд.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3155064 30 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + S

[ctx: 01010000.xhp par_id3150749 31 help.text]
en: Saves the current document.
tg: Ҳуҷҷати ҷориро сабт мекунад.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3156377 32 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+N
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + N

[ctx: 01010000.xhp par_id3155764 33 help.text]
en: Creates a new document.
tg: Ҳуҷҷати нав месозад.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3151357 178 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+N
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F

[ctx: 01010000.xhp par_id3148408 177 help.text]
en: Opens <emph>Templates and Documents</emph> dialog.
tg: Муколамаи <emph>Қолабҳо ва Ҳуҷҷатҳо</emph>.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150043 34 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+P
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + P

[ctx: 01010000.xhp par_id3147100 35 help.text]
en: Prints document.
tg: Ҳуҷҷатро чоп мекунад.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3158474 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6

[ctx: 01010000.xhp hd_id3158414 165 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+H
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + O

[ctx: 01010000.xhp par_id3150090 166 help.text]
en: Calls the <emph>Find & Replace</emph> dialog.
tg: Муколамаи <emph>Ёфтан ва Иваз кардан</emph>ро мекушояд.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148800 167 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F

[ctx: 01010000.xhp par_id3149527 168 help.text]
en: Searches for the last entered search term.
tg: Матни охирон бор дохил шударо ҷустуҷӯ мекунад.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154198 48 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>Ctrl+Shift+J</defaultinline></switchinline>
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + O

[ctx: 01010000.xhp hd_id3151049 50 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+R
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+R

[ctx: 01010000.xhp par_id3148462 51 help.text]
en: Redraws the document view.
tg: Намуди ҳуҷатро азнав мекашад.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149035 349 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+I
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F

[ctx: 01010000.xhp par_id3150665 350 help.text]
en: Enable or disable the selection cursor in read-only text.
tg: Курсорро дар матни танҳо барои хондан фаъол ва аз фаъолият медорад.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149404 61 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>F1</defaultinline></switchinline>
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + O

[ctx: 01010000.xhp par_id3153697 152 help.text]
en: In the $[officename] Help: jumps to main help page.
tg: Дар Кӯмаки $[officename] : ба саҳифаи асосӣ мегузарад.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154951 63 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>Shift+F1</defaultinline></switchinline>
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + O

[ctx: 01010000.xhp par_id3153309 64 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>Context Help</defaultinline></switchinline>
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + O

[ctx: 01010000.xhp par_id3151241 293 help.text]
en: Turns on Extended Tips for the currently selected command, icon or control.
tg: Мададро барои фармон, тасвир ва контроли интихобшуда фаъол мегардонад.

[ctx: 01010000.xhp par_id3144506 179 help.text]
en: Sets focus in next subwindow (for example, document/data source view)
tg: Фокусро ба зерравзана мегузорад (мисол намуди ҳуҷҷат/манбаи далелҳо)

[ctx: 01010000.xhp par_id3147075 181 help.text]
en: Sets focus in previous subwindow.
tg: Фокусро ба зерравзанаи пешина мегузорад.

[ctx: 01010000.xhp par_id3156172 295 help.text]
en: Activates the first menu (File menu)
tg: Менюи аввалинро фаъол мегардонад (Менюи Дафтар)

[ctx: 01010000.xhp par_id3148606 147 help.text]
en: Opens the context menu.
tg: Менюи контекстиро мекушояд.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3146871 68 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F4 or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+F4
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F4 or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Параметри </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+F4

[ctx: 01010000.xhp par_id3157978 69 help.text]
en: Closes the current document (close $[officename] when the last open document is closed)
tg: Ҳуҷҷати ҷориро мепӯшонад ( $[officename] р мепӯшонад, агар ҳуҷҷат охирон пӯшонида шуда бошад)

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149258 113 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Q

[ctx: 01010000.xhp par_id3153966 114 help.text]
en: Exits application.
tg: Барномаро қатъ мекунад.

[ctx: 01010000.xhp hd_id31533672 help.text]
en: Shortcut Keys
tg: Зудрасҳо

[ctx: 01010000.xhp par_id31560602 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
tg: <emph>Эффект</emph>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149488 141 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Tab

[ctx: 01010000.xhp par_id3149912 142 help.text]
en: When positioned at the start of a header, a tab is inserted.
tg: Вақте, ки дар саршавии сарлавҳа ҷой дода мешавад, табуляр дохил карда мешавад.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148573 289 help.text]
en: Enter (if an OLE object is selected)
tg: Enter (агар Объекти OLE интихоб шуда бошад)

[ctx: 01010000.xhp par_id3154162 288 help.text]
en: Activates the selected OLE object.
tg: Объекти OLE интихобшударо фаъол мегардонад.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3146990 290 help.text]
en: Enter (if a drawing object or text object is selected)
tg: Enter (агар объекти тасвирӣ ё матн интихоб шуда бошад)

[ctx: 01010000.xhp par_id3153839 291 help.text]
en: Activates text input mode.
tg: Режими дохилкунии матнро фаъол мекунад.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153538 36 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + X

[ctx: 01010000.xhp par_id3166450 37 help.text]
en: Cuts out the selected elements.
tg: Элементи интихобшударо мебуррад.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3155904 38 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + C

[ctx: 01010000.xhp par_id3148537 39 help.text]
en: Copies the selected items.
tg: Элементи интихобшударо нусхагирӣ мекунад.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3156318 40 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + V

[ctx: 01010000.xhp par_id3147005 41 help.text]
en: Pastes from the clipboard.
tg: Аз ганҷӣ нусхагузорӣ мекунад.

[ctx: 01010000.xhp par_id071620091225295 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+V
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + V

[ctx: 01010000.xhp par_idN10F47 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+V
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + V

[ctx: 01010000.xhp par_idN10F4B help.text]
en: Opens the <emph>Paste Special</emph> dialog.
tg: Муколамаи <emph>Нусхагузории Махсус</emph>ро мекушояд.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153789 42 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + A

[ctx: 01010000.xhp par_id3155581 43 help.text]
en: Selects all.
tg: Ҳамаро интихоб мекнад.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149738 44 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Z

[ctx: 01010000.xhp par_id3149816 45 help.text]
en: Undoes last action.
tg: Амали охироно бекор мекунад.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147095 351 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Z</caseinline><defaultinline>Ctrl+Y</defaultinline></switchinline>
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Y

[ctx: 01010000.xhp par_id3150345 352 help.text]
en: Redoes last action.
tg: Амали охиронро такрор мекунад.

[ctx: 01010000.xhp par_id7297280 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Y
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + V

[ctx: 01010000.xhp hd_id3145588 90 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Бо Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I

[ctx: 01010000.xhp par_id3148753 91 help.text]
en: The <emph>Italic</emph> attribute is applied to the selected area. If the cursor is positioned in a word, this word is also marked in italic.
tg: Атрибюти <emph>Хамида</emph>ба қитъаи интихобшуда насб карда мешавад. агар курсор дар калимаи хамида ҷой додашуда бошад, он низ хамида мемонад.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3166428 92 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B

[ctx: 01010000.xhp par_id3150490 93 help.text]
en: The <emph>Bold</emph> attribute is applied to the selected area. If the cursor is positioned in a word, this word is also put in bold.
tg: Атрибюти <emph>Ғавс</emph> ба қитъаи интихобшуда насб карда мешавад. Агар курсор дар калима ҷой дода шудабошад, ин калима низ ғавс нишон дода мешавад.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154815 94 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U

[ctx: 01010000.xhp par_id3153228 95 help.text]
en: The <emph>Underlined</emph> attribute is applied to the selected area. If the cursor is positioned in a word, this word is also underlined.
tg: Атрибюти <emph>Зерхат</emph> ба қитъаи интихобшуда насб карда мешавад. агар курсор дар калима ҷой додашуда бошад, онгоҳ ин калима низ зерхат карда мешавад.

[ctx: 01010000.xhp par_idN10BC0 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Control</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+M
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Space

[ctx: 01010000.xhp par_idN10BE8 help.text]
en: Removes direct formatting from selected text or objects (as in <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>)
tg: Формати бевоситаро аз матни интихобшуда ё объект кӯр мекунад (ба мисли <emph>Формат - Форматкунии Аслӣ</emph>)

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153288 287 help.text]
en: Shortcut keys in the Gallery
tg: Зудрасҳои Галерея

[ctx: 01010000.xhp hd_id3156308 286 help.text]
en: Shortcut keys
tg: Тугмакалидҳои мухтасар

[ctx: 01010000.xhp par_id3149440 285 help.text]
en: Result
tg: Натиҷа

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149971 284 help.text]
en: Tab
tg: Табуляр

[ctx: 01010000.xhp par_id3153110 283 help.text]
en: Moves between areas.
tg: Аз қитъа ба қитъа мегузарад.

[ctx: 01010000.xhp par_id3154059 281 help.text]
en: Moves between areas (backwards)
tg: Аз қитъа ба қитъа мегузарад (баръакс)

[ctx: 01010000.xhp hd_id3152368 280 help.text]
en: Shortcut keys in the New Theme area of the Gallery:
tg: Зудрасҳои дар Мавзуи навви Галерея:

[ctx: 01010000.xhp par_idN11555 help.text]
en: Shortcut keys
tg: Тугмакалидҳои мухтасар

[ctx: 01010000.xhp par_idN1155B help.text]
en: Result
tg: Натиҷа

[ctx: 01010000.xhp hd_id3159192 279 help.text]
en: Up Arrow
tg: Тирча ба боло

[ctx: 01010000.xhp par_id3152540 278 help.text]
en: Moves the selection up one.
tg: Интихобро ба боло як қадам мекӯчонад.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150892 277 help.text]
en: Down Arrow
tg: Тирча ба поён

[ctx: 01010000.xhp par_id3151004 276 help.text]
en: Moves the selection down.
tg: Интихобро ба поён як қадам мекӯчонад.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153976 275 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter

[ctx: 01010000.xhp par_id3146894 274 help.text]
en: Opens the Properties dialog.
tg: Муколамаи Хосиятҳоро мекушояд.

[ctx: 01010000.xhp par_id3153250 272 help.text]
en: Opens a context menu.
tg: Менюи контекстиро мекушояд.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3155614 271 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U

[ctx: 01010000.xhp par_id3150099 270 help.text]
en: Refreshes the selected theme.
tg: Мавзуи интихобшударо ҷадид месозад.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3145755 269 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+R
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+R

[ctx: 01010000.xhp par_id3146776 268 help.text]
en: Opens the <emph>Enter Title</emph> dialog.
tg: Муколамаи <emph>Дохилкунии Ном</emph>ро мекушояд.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154642 267 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D

[ctx: 01010000.xhp par_id3153653 266 help.text]
en: Deletes the selected theme.
tg: Мавзӯи интихобшударо кӯр мекунад.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3155946 265 help.text]
en: Insert
tg: Иловакунӣ

[ctx: 01010000.xhp par_id3145372 264 help.text]
en: Inserts a new theme
tg: Мавзӯи навро дохил мекунад

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150633 263 help.text]
en: Shortcut keys in the Gallery preview area:
tg: Зудрасҳо дар қитъаи намоши пешакии Галерея:

[ctx: 01010000.xhp par_idN116D6 help.text]
en: Shortcut keys
tg: Тугмакалидҳои мухтасар

[ctx: 01010000.xhp par_idN116DC help.text]
en: Result
tg: Натиҷа

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149343 262 help.text]
en: Home
tg: Хона

[ctx: 01010000.xhp par_id3153241 261 help.text]
en: Jumps to the first entry.
tg: Ба навишти якум мегузарад.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148809 260 help.text]
en: End
tg: Охир

[ctx: 01010000.xhp par_id3148902 259 help.text]
en: Jumps to the last entry.
tg: Ба навишти охирон мегузарад.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149382 258 help.text]
en: Left Arrow
tg: Тирча ба чап

[ctx: 01010000.xhp par_id3150048 257 help.text]
en: Selects the next Gallery element on the left.
tg: Элементи навбатии дарчапбудаи Галереяро интихоб мекунад.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3152926 256 help.text]
en: Right Arrow
tg: Тирча ба рост

[ctx: 01010000.xhp par_id3153802 255 help.text]
en: Selects the next Gallery element on the right.
tg: Элементи навбатии дарростбудаи Галереяро интихоб мекунад.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150776 254 help.text]
en: Up Arrow
tg: Тирча ба боло

[ctx: 01010000.xhp par_id3149800 253 help.text]
en: Selects the next Gallery element above.
tg: Элементи навбатии дарболобудаи Галереяро интихоб мекунад.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147517 252 help.text]
en: Down Arrow
tg: Тирча ба поён

[ctx: 01010000.xhp par_id3151223 251 help.text]
en: Selects the next Gallery element below.
tg: Элементи навбатии дарпоёнбудаи Галереяро интихоб мекунад.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3145602 250 help.text]
en: Page Up
tg: Саҳифаи пешина

[ctx: 01010000.xhp par_id3147081 249 help.text]
en: Scroll up one screen.
tg: Як экран ба боло ҳаракат мекунад.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153045 355 help.text]
en: Page Down
tg: Саҳифаи оянда

[ctx: 01010000.xhp par_id3150411 248 help.text]
en: Scroll down one screen.
tg: Як экран ба поён ҳаракат мекунад.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147278 246 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Insert
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Insert

[ctx: 01010000.xhp par_id3153614 245 help.text]
en: Inserts the selected object as a linked object into the current document.
tg: Объекти интихобшударо ҳамчун ҳавола ба ҳуҷҷати ҷорӣ дохил мекунад.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3155345 244 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Бо Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I

[ctx: 01010000.xhp par_id3153608 243 help.text]
en: Inserts a copy of the selected object into the current document.
tg: Нусхаи объекти интихобшударо ба ҳуҷҷати ҷорӣ дохил мекунад.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3143278 242 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+T
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+T

[ctx: 01010000.xhp par_id3156370 241 help.text]
en: Opens the <emph>Enter Title</emph> dialog.
tg: Муколамаи <emph>Дохилкунии Ном</emph>ро мекушояд.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3145114 240 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+P
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + P

[ctx: 01010000.xhp par_id3146107 239 help.text]
en: Switches between themes view and object view.
tg: Миёни намуди объект ва мавзӯъ гузариш мекунад.

[ctx: 01010000.xhp par_id3145324 237 help.text]
en: Switches between themes view and object view.
tg: Миёни намуди объект ва мавзӯъ гузариш мекунад.

[ctx: 01010000.xhp par_id3155743 235 help.text]
en: Switches between themes view and object view.
tg: Миёни намуди объект ва мавзӯъ гузариш мекунад.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154108 234 help.text]
en: Step backward (only in object view)
tg: Қадам ба пас (танҳо дар намуди объект)

[ctx: 01010000.xhp par_id3153294 233 help.text]
en: Switches back to main overview.
tg: Ба намуди аслӣ бармегардад.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149722 330 help.text]
en: Selecting Rows and Columns in a Database Table (opened by F4)
tg: Интихоби сатр ва сутун дар ҷадвал

[ctx: 01010000.xhp par_idN11906 help.text]
en: Shortcut keys
tg: Тугмакалидҳои мухтасар

[ctx: 01010000.xhp par_idN1190C help.text]
en: Result
tg: Натиҷа

[ctx: 01010000.xhp par_id3146883 332 help.text]
en: Toggles row selection, except when the row is in edit mode.
tg: Интихоби сатр, ба ғайр аз дар режими ислоҳкунӣ будан.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149787 333 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Spacebar
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Tab

[ctx: 01010000.xhp par_id3149028 334 help.text]
en: Toggles row selection
tg: Интихоби сатр

[ctx: 01010000.xhp par_id3149319 336 help.text]
en: Selects the current column
tg: Сутуни ҷориро интихоб мекунад

[ctx: 01010000.xhp par_id1418805 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PageUp

[ctx: 01010000.xhp par_id5994140 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PageDown

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147411 230 help.text]
en: Shortcut Keys for Drawing Objects
tg: Зудрасҳо барои Объектҳои Тасвирӣ.

[ctx: 01010000.xhp par_idN1199F help.text]
en: Shortcut keys
tg: Тугмакалидҳои мухтасар

[ctx: 01010000.xhp par_idN119A5 help.text]
en: Result
tg: Натиҷа

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149684 229 help.text]
en: Select the toolbar with F6. Use the Down Arrow and Right Arrow to select the desired toolbar icon and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter
tg: Лавҳаи асбобҳоро бо F6 интихоб кунед. Бо истифода аз калиди тичаи Чап ва Рост лавҳаи лозимаро интихоб карда <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter ро пахш кунед

[ctx: 01010000.xhp par_id3155994 228 help.text]
en: Inserts a Drawing Object.
tg: Объекти Тасвириро дохил мекунад.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150264 227 help.text]
en: Select the document with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 and press Tab
tg: Ҳуҷҷатро бо <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 ва пахшкунии Tab интихоб мекунад

[ctx: 01010000.xhp par_id3154055 226 help.text]
en: Selects a Drawing Object.
tg: Объекти Тасвириро интихоб мекунад.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149242 225 help.text]
en: Tab
tg: Табуляр

[ctx: 01010000.xhp par_id3157902 224 help.text]
en: Selects the next Drawing Object.
tg: Объекти Тасвирии навбатиро интихоб мекунад.

[ctx: 01010000.xhp par_id3150836 222 help.text]
en: Selects the previous Drawing Object.
tg: Объекти Тасвирии пешинаро интихоб мекунад.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3109846 221 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармон </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home

[ctx: 01010000.xhp par_id3154276 220 help.text]
en: Selects the first Drawing Object.
tg: Объекти Тасвирии якумро интихоб мекунад.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3145829 219 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End

[ctx: 01010000.xhp par_id3161664 218 help.text]
en: Selects the last Drawing Object.
tg: Объекти Тасвирии охиронро интихоб мекунад.

[ctx: 01010000.xhp par_id3149009 216 help.text]
en: Ends Drawing Object selection.
tg: Интихоби Объекти Тасвириро хотима медиҳад.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3156271 338 help.text]
en: Esc (in Handle Selection Mode)
tg: Esc (дар Режими Интихоби Дастак)

[ctx: 01010000.xhp par_id3152818 339 help.text]
en: Exit Handle Selection Mode and return to Object Selection Mode.
tg: Аз Режими Интихоби Дастак ба Режими Интихоби Объект мегузарад.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3151258 192 help.text]
en: Up/Down/Left/Right Arrow
tg: Тирчаи боло/поён/чап/рост

[ctx: 01010000.xhp par_id3159162 191 help.text]
en: Move the selected point (the snap-to-grid functions are temporarily disabled, but end points still snap to each other).
tg: Нуқтаи интихобшударо мекӯчонад (функтсияҳои доштан аз тӯр муввақатан аз фаъолия дошта мешаванд).

[ctx: 01010000.xhp hd_id3146874 213 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up/Down/Left/Right Arrow
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Тирчаи Боло/Поён/Чап/Рост

[ctx: 01010000.xhp par_id3144422 212 help.text]
en: Moves the selected Drawing Object one pixel (in Selection Mode)
tg: Объекти Тасвирии интихобшударо як пиксел мекӯчонад (дар Режими Интихоб)

[ctx: 01010000.xhp par_id3153386 211 help.text]
en: Re-sizes a Drawing Object (in Handle Selection Mode)
tg: Объекти Тасвириро андозабандӣ мекунад (дар Режими Интихоби Дастак)

[ctx: 01010000.xhp par_id3145306 210 help.text]
en: Rotates a Drawing Object (in Rotation Mode)
tg: Объекти Тасвириро давр мезанонад (дар Режими Даврзанӣ)

[ctx: 01010000.xhp par_id3159244 209 help.text]
en: Opens the properties dialog for a Drawing Object.
tg: Муколамаи Хосиятҳои Объекти Тасвириро мекушояд.

[ctx: 01010000.xhp par_id3150763 208 help.text]
en: Activates the Point Selection mode for the selected drawing object.
tg: Режими Интихоби Нуқтаро барои объекти тасвирӣ фаъол мегардонад.

[ctx: 01010000.xhp par_id3153053 206 help.text]
en: Select a point of a drawing object (in Point Selection mode) / Cancel selection.
tg: Нуқтаи объекти тасвириро интихоб мекунад (дар Режими Интихоби Нуқта) / Бекоркунии интихоб.

[ctx: 01010000.xhp par_id3145629 205 help.text]
en: The selected point blinks once per second.
tg: Нуқтаи интихобшуда як маротиба дар сония чашмак мезанад.

[ctx: 01010000.xhp par_id3154842 203 help.text]
en: Select an additional point in Point Selection mode.
tg: Нуқтаи иловагиро дар режими Интихоби Нуқта интихоб мекунад.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147424 202 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Tab

[ctx: 01010000.xhp par_id3152955 201 help.text]
en: Select the next point of the drawing object (Point Selection mode)
tg: Нуқтаи ояндаи объекти тасвириро интихоб мекунад (Режими Интихоби нуқта)

[ctx: 01010000.xhp par_id3149753 200 help.text]
en: In Rotation mode, the center of rotation can also be selected.
tg: Дар режими даврзанӣ, маркази даврзанӣ низ интихоб карда мешавад.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147233 199 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F

[ctx: 01010000.xhp par_id3151296 198 help.text]
en: Select the previous point of the drawing object (Point Selection mode)
tg: Нуқтаи пешинаи объекти тасвириро интихоб мекунад (Режими Интихоби нуқта)

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150933 340 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter

[ctx: 01010000.xhp par_id3145662 341 help.text]
en: A new drawing object with default size is placed in the center of the current view.
tg: Объекти тасвирии нав бо андозаи аслӣ дар дар маркази намуди ҷорӣ ҷой дода мешавад.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147563 342 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter at the Selection icon
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter дар тасвири Интихоб

[ctx: 01010000.xhp par_id3150860 343 help.text]
en: Activates the first drawing object in the document.
tg: Объекти тасвирии якумро дар ҳуҷҷат интихоб мекунад.

[ctx: 01010000.xhp par_id3149994 195 help.text]
en: Leave the Point Selection mode. The drawing object is selected afterwards.
tg: Режими Интихоби Нуқтаро тарк мекунад. Пас объекти тасвирӣ интихоб карда мешавад.

[ctx: 01010000.xhp par_id3155512 193 help.text]
en: Edit a point of a drawing object (Point Edit mode)
tg: Ислоҳкунии нуқтаи объекти тасвирӣ (Режими ислоҳкунии нуқта)

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148580 344 help.text]
en: Any text or numerical key
tg: Ягон матн ё калиди рақамӣ

[ctx: 01010000.xhp par_id3152918 345 help.text]
en: If a drawing object is selected, switches to edit mode and places the cursor at the end of the text in the drawing object. A printable character is inserted.
tg: Агар объекти тасвирӣ интихоб шуда бошад, ба режими ислоҳкунӣ мегузарад ва курсорро дар охири матни объекти тасвирӣ мегузорад. Рамзи чопшаванда илова карда мешавад.

[ctx: 01010000.xhp par_id2693563 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while creating or scaling a graphic object
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Тирчаи Боло/Поён/Чап/Рост

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Database Shortcut Keys
tg: Зудрасҳои МД

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149809 1 help.text]
en: <variable id="DB_keys"><link href="text/shared/04/01020000.xhp" name="Database Shortcut Keys">Database Shortcut Keys</link></variable>
tg: <variable id="DB_keys"><link href="text/shared/04/01020000.xhp" name="Database Shortcut Keys">Зудрасҳои МД</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3152462 2 help.text]
en: The following is a list of shortcut keys available within databases.
tg: Ин рӯйхати зудрасҳо барои МД мебошад.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147350 3 help.text]
en: The general <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys in $[officename]">shortcut keys in $[officename]</link> also apply.
tg: The general <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys in $[officename]">зудрасҳо дар $[officename]</link> also apply.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3159155 4 help.text]
en: Shortcut keys for databases
tg: Зудрасҳои МД

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149378 8 help.text]
en: In the query design
tg: Дар нақшбандии дархост

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148389 5 help.text]
en: Shortcut Keys
tg: Зудрасҳо

[ctx: 01020000.xhp par_id3151051 6 help.text]
en: Results
tg: Натиҷаҳо

[ctx: 01020000.xhp par_id3155852 10 help.text]
en: Jump between the query design areas.
tg: Дар Нақшбандии Дархост аз қитъа ба қиъа мегузарад.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149583 11 help.text]
en: Delete
tg: Кӯркунӣ

[ctx: 01020000.xhp par_id3150593 12 help.text]
en: Deletes a table from the query design.
tg: Ҷадвалро дар нашбандии дархост кӯр мекунад.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148879 13 help.text]
en: Tab
tg: Табуляр

[ctx: 01020000.xhp par_id3145645 14 help.text]
en: Selects the connection line.
tg: Сатри пайвастшавиро интихоб мекунад.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150418 16 help.text]
en: Opens the context menu.
tg: Менюи контекстиро мекушояд.

[ctx: 01020000.xhp par_id3157846 18 help.text]
en: Preview
tg: Намуди пешакӣ

[ctx: 01020000.xhp par_id336313 help.text]
en: Run query
tg: Иҷроиши дархост

[ctx: 01020000.xhp par_id346995 help.text]
en: Add table or query
tg: Иловакунии ҷадвал ё дархост

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149403 19 help.text]
en: Control Properties Window
tg: Равзанаи Хосиятҳои Контрол

[ctx: 01020000.xhp par_idN1075E help.text]
en: Shortcut Keys
tg: Зудрасҳо

[ctx: 01020000.xhp par_idN10764 help.text]
en: Results
tg: Натиҷаҳо

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153510 20 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Тирча ба поён

[ctx: 01020000.xhp par_id3148572 21 help.text]
en: Opens the combo box.
tg: Комбоқуттиро мекушояд.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151205 22 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow

[ctx: 01020000.xhp par_id3145302 23 help.text]
en: Closes the combo box.
tg: Комбоқуттиро мепӯшонад.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153948 25 help.text]
en: Inserts a new line.
tg: Сатри нав илова мекунад.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150327 26 help.text]
en: Up arrow
tg: Тирча ба боло

[ctx: 01020000.xhp par_id3145168 27 help.text]
en: Positions the cursor in the previous line.
tg: Курсорро ба сатри пешина мегузорад.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3157866 28 help.text]
en: Down arrow
tg: Тирча ба поён

[ctx: 01020000.xhp par_id3154480 29 help.text]
en: Puts the cursor into the next line.
tg: Курсорро ба сатри навбатӣ мегузорад.

[ctx: 01020000.xhp par_id3152962 31 help.text]
en: Completes the input in the field and places the cursor into the next field.
tg: Дохилкуниро хотима дода ба майдони навбатӣ мегузарад.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155766 57 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6

[ctx: 01020000.xhp par_id3149018 58 help.text]
en: Sets the focus (if not in design mode) to the first control. The first control is the first one listed in the Form Navigator.
tg: Фокусро ба (агар дар режими нақшбандӣ набошад) контроли якум гузоред. Контроли якум ин контроли дар роҳбалади форма якумбуда мебошад.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148996 32 help.text]
en: Shortcuts for creating Basic dialogs
tg: Зудрас барои сохтани муколамаҳои Basic

[ctx: 01020000.xhp par_idN1089C help.text]
en: Shortcut Keys
tg: Зудрасҳо

[ctx: 01020000.xhp par_idN108A2 help.text]
en: Results
tg: Натиҷаҳо

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156054 33 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PgUp
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PageUp

[ctx: 01020000.xhp par_id3150389 34 help.text]
en: Jumps between tabs.
tg: Аз саҳифа ба саҳифа мегузарад.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156384 35 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PgDn
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PageDown

[ctx: 01020000.xhp par_id3151251 36 help.text]
en: Jumps between tabs.
tg: Аз саҳифа ба саҳифа мегузарад.

[ctx: 01020000.xhp par_id3151016 38 help.text]
en: Jump between windows.
tg: Аз равзана ба равзана мегузарад.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153965 39 help.text]
en: Tab
tg: Табуляр

[ctx: 01020000.xhp par_id3153535 40 help.text]
en: Selection of the control fields.
tg: Интихоби майдони контролҳо.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149257 42 help.text]
en: Selection of the control fields in opposite direction.
tg: Интихоби майдони контролҳо ба самти муқобил.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154967 43 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter

[ctx: 01020000.xhp par_id3147255 44 help.text]
en: Inserts the selected control.
tg: Иловакунии контроли интихобшуда.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3163726 45 help.text]
en: Arrow key
tg: Калиди тирча

[ctx: 01020000.xhp par_idN109BA help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+arrow key
tg: Ctrl + калиди тирча

[ctx: 01020000.xhp par_id3145791 46 help.text]
en: Moves the selected control in steps of 1 mm in the respective direction. In point edit mode, it changes the size of the selected control.
tg: Контроли интихобро бо қадамҳои 1 mm ба самти мувофиқ мекӯчонад. Дар режими ислоҳкунии нуқта, андозаи контроли интихобшударо дигар месозад.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154665 49 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Tab

[ctx: 01020000.xhp par_id3155581 50 help.text]
en: In point edit mode, jumps to next handle.
tg: Дар режими ислоҳкунии нуқта, ба дастаки оянда мегузарад.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150208 51 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
tg: Фармони Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"> </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab

[ctx: 01020000.xhp par_id3147506 52 help.text]
en: In point edit mode, jumps to previous handle.
tg: Дар режими ислоҳкунии нуқта, ба дастаки пешина мегузарад.

[ctx: 01020000.xhp par_id3152969 54 help.text]
en: Leaves the current selection.
tg: Баромадан аз интихоби ҷорӣ.

[ctx: 00000001.xhp tit help.text]
en: Getting Support
tg: Гирифтани дстгирӣ

[ctx: 00000001.xhp hd_id3146873 1 help.text]
en: <variable id="00000001"><link href="text/shared/05/00000001.xhp" name="Getting Support">Getting Support</link></variable>
tg: <variable id="00000001"><link href="text/shared/05/00000001.xhp" name="Getting Support">Гирифтани дстгирӣ</link></variable>

[ctx: 00000001.xhp par_id3150667 8 help.text]
en: You can find support on the %PRODUCTNAME website at <link href="http://www.libreoffice.org/get-help/">www.libreoffice.org</link>.
tg: Шумо дар Веб саҳифаи  OpenOffice.org дар <link href="http://www.openoffice.org">www.openoffice.org</link> кӯмак ва дастгириро пайдо карда метавонед.

[ctx: 00000001.xhp par_id3154230 3 help.text]
en: For a summary of the current support services refer to the <emph>Readme</emph> file in the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> folder.
tg: Барои маълумоти мухтасар оиди дастгирӣ ба дафтари <emph>Readme (маро хон)</emph> дар равоқӣ<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> гузаред.

[ctx: 00000001.xhp hd_id0804200803314150 help.text]
en: Security
tg: Бехатарӣ

[ctx: 00000002.xhp tit help.text]
en: Icons in the Documentation
tg: Тасвирҳо дар Ҳуҷатгузориҳо

[ctx: 00000002.xhp hd_id3153116 1 help.text]
en: <link href="text/shared/05/00000002.xhp" name="Icons in the Documentation">Icons in the Documentation</link>
tg: <link href="text/shared/05/00000002.xhp" name="Icons in the Documentation">Тасвирҳо дар Ҳуҷатгузориҳо</link>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3154962 8 help.text]
en: Icons in the Documentation
tg: Тасвирҳо дар Ҳуҷатгузориҳо

[ctx: 00000002.xhp par_id3146961 9 help.text]
en: There are three icons used to call your attention to additional helpful information.
tg: Се тасвир истифода шудаанд барои назари шуморо ба маълумоти муфиди иловагӣ равона кардан.

[ctx: 00000002.xhp par_id3156152 10 help.text]
en: The "Important!" icon points out important information regarding data and system security.
tg: Тасвири Муҳим"Important!" маълумоти муҳимро оиди далелҳо ва бехатарии система ишора мекунад.

[ctx: 00000002.xhp par_id3153897 11 help.text]
en: The "Note" icon points out extra information: for example, alternative ways to reach a certain goal.
tg: Тасвири Эзоҳ"Note" маълумоти иловагиро: мисол роҳҳои дигари иҷрои ҳамон амал.

[ctx: 00000002.xhp par_id3154216 12 help.text]
en: The "Tip" icon points out tips for working with the program in a more efficient manner.
tg: Тасвири Мадад "Tip" мададро барои сермаҳсул бо барнома кор кардан нишон медиҳад.

[ctx: 00000100.xhp par_id3150618 1 help.text]
en: The <emph>$[officename] Help system</emph> provides easy access to information and support. There are several ways to find what you are looking for in the <link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="Help environment">Help environment</link>: You can search for a specific keyword in the <link href="text/shared/05/00000130.xhp" name="Index">Index</link>, carry out a full-text search under <link href="text/shared/05/00000140.xhp" name="Find">Find</link>, or look through a hierarchical list of the <link href="text/shared/05/00000160.xhp" name="Topics">Topics</link>.
tg: <emph>Системаи Кӯмаки $[officename]</emph> роҳи осони даст доштан ба кӯмак ва дастгириро пешкаш мекунад. Якчанд роҳҳои пайдо кардани чизи ҷустуҷӯкардаатон дар <link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="Help environment">Муҳити Кӯмак</link> вуҷуд доранд: Метавонед калиди махсусро ҷустуҷӯ кунед дар <link href="text/shared/05/00000130.xhp" name="Index">Индекс</link>, ҷустуҷӯи пурраи матнро дар <link href="text/shared/05/00000140.xhp" name="Find">Ҷустуҷӯ</link>, ё нигаристан дар рӯйхати иерархӣ дар <link href="text/shared/05/00000160.xhp" name="Topics">Мавзӯъҳо</link>.

[ctx: 00000110.xhp tit help.text]
en: The %PRODUCTNAME Help Window
tg: Равзанаи Кӯмаки %PRODUCTNAME

[ctx: 00000110.xhp hd_id3153884 1 help.text]
en: <variable id="00000110"><link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="The %PRODUCTNAME Help Window">The <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Help Window</link></variable>
tg: <variable id="00000110"><link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="The %PRODUCTNAME Help Window">Равзанаи Кӯмаки <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> </link></variable>

[ctx: 00000110.xhp par_id3147143 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:HelpOnHelp" visibility="hidden">Provides an overview of the Help system</ahelp>The Help window shows the currently selected Help page.
tg: <ahelp hid=".uno:HelpOnHelp" visibility="hidden">Оиди системаи Кӯмак маълумот медиҳад</ahelp>Равзанаи Кӯмак саҳифаи интихобшудаи кӯмакро нишон медиҳад.

[ctx: 00000110.xhp par_id3159201 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOX">The <emph>Toolbar</emph> contains important functions for controlling the Help system</ahelp>:
tg: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOX"> <emph>Лавҳаи Асбобҳо</emph> функтсияҳои муҳимро барои илоракунии системаи кӯмак дорад</ahelp>:

[ctx: 00000110.xhp par_id3147089 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_INDEX">Hides and shows the <emph>navigation pane</emph></ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_INDEX"> <emph>Лваҳаи навигатсия</emph>ро намоён ва пинҳон мекунад</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_id3151111 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_BACKWARD">Moves back to the <emph>previous</emph> page</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_BACKWARD">Ба саҳифаи <emph>пешина</emph> page</ahelp>мегузарад

[ctx: 00000110.xhp par_id3154514 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_FORWARD">Moves forward to the <emph>next</emph> page</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_FORWARD">Ба саҳифаи <emph>навбатӣ</emph> мегузарад</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_id3154285 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_START">Moves to the <emph>first page</emph> of the current Help topic</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_START">Ба <emph>саҳифаи аввал</emph>и Мавзуи ҷорӣ мегузарад</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_id3148563 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_PRINT"><emph>Prints</emph> the current page</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_PRINT">Саҳифаи ҷориро <emph>Чоп</emph> мекунад</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_id3154939 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_BOOKMARKS">Adds this page to your bookmarks</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_BOOKMARKS">Ин саҳифаро ба нишонаҳо дохил мекунад</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_idN108FE help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_SEARCHDIALOG">Opens the <emph>Find on this page</emph> dialog.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_HELP_TOOLBOXITEM_SEARCHDIALOG">Муколамаи <emph>Ҷустуҷӯ дар ин саҳифа</emph>ро мекушояд.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_id3154366 21 help.text]
en: These commands can also be found in the context menu of the Help document.
tg: Ин фармонҳо ҳамчунин дар менюи контекстии ҳуҷҷати кӯмак вуҷуд доранд.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10922 help.text]
en: Help Page
tg: Саҳифаи Кӯмак

[ctx: 00000110.xhp par_idN10926 help.text]
en: You can copy from the Help Viewer to the clipboard on your operating system with standard copy commands. For example:
tg: Шумо бо ёрии ганҷӣи системаатон метаванед аз Намуди Кӯмак нусхагирӣ кунед. Мисол:

[ctx: 00000110.xhp par_idN1092C help.text]
en: On a Help page, select the text that you want to copy.
tg: Дар саҳифаи Кӯмак, матни лозимаро интихоб кунед.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10930 help.text]
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C.
tg: Ctrl+Cро пахш кунед.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10933 help.text]
en: To search the current Help page:
tg: Барои ҷустуҷӯи саҳифаи Кӯмаки ҷорӣ:

[ctx: 00000110.xhp par_idN10939 help.text]
en: Click the <emph>Find on this Page</emph> icon.
tg: Тасвири <emph>Ёфтан дар ин Саҳифа</emph>ро пахш кунед.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10940 help.text]
en: The <emph>Find on this Page</emph> dialog opens.
tg: Муколамаи <emph>Ёфтан дар ин Саҳифа</emph> кушода мешавад.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10A36 help.text]
en: You can also click in the Help page and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F.
tg: Шумо ҳамчунин бо пахшкунии саҳифаи кӯмак ва Ctrl+F ин амалро иҷро карда метавонед.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10A22 help.text]
en: In the <emph>Search for</emph> box, enter the text that you want to find.
tg: Дар қуттии <emph>Ҷустуҷӯи</emph> матни ҷустуҷӯшавандаро дохил кунед.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10A48 help.text]
en: Select the search options that you want to use.
tg: Параматрҳои ҷустуҷӯро интихоб кунед.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10A26 help.text]
en: Click <emph>Find</emph>.
tg: <emph>Ҷустуҷӯ</emph>ро пахш кунед.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10A59 help.text]
en: To find the next occurrence of the search term on the page, click <emph>Find</emph> again.
tg: Барои пайдо кардани дигар пайдоиши ин калид боз <emph>Ҷустуҷӯ</emph>ро пахш кунед.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10906 help.text]
en: <ahelp hid="sfx2:ComboBox:RID_DLG_SEARCH:ED_SEARCH" visibility="hidden">Enter the text that you want to search for or select a text entry in the list.</ahelp>
tg: <ahelp hid="sfx2:ComboBox:RID_DLG_SEARCH:ED_SEARCH" visibility="hidden">Матни ҷустуҷӯшавандаро дар майдони калиди ҷустуҷӯ дохил кунед.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_idN10993 help.text]
en: <ahelp hid="sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_WHOLEWORDS" visibility="hidden">Finds complete words only.</ahelp>
tg: <ahelp hid="sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_WHOLEWORDS" visibility="hidden">Калимаҳои бутунро меёбад.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_idN109AA help.text]
en: <ahelp hid="sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_MATCHCASE" visibility="hidden">Distinguishes between uppercase text and lowercase text.</ahelp>
tg: <ahelp hid="sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_MATCHCASE" visibility="hidden">Ҳарфҳои хурду калонро фарқ мекунад.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_idN109C1 help.text]
en: <ahelp hid="sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_WRAPAROUND" visibility="hidden">Searches the entire Help page, starting at the current position of the cursor.</ahelp>
tg: <ahelp hid="sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_WRAPAROUND" visibility="hidden">Тамоми саҳифаи кӯмакро ҷустуҷӯ мекунад, аз маҳали курсор сар карда.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_idN109D8 help.text]
en: <ahelp hid="sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_BACKWARDS" visibility="hidden">Searches backwards from the current position of the cursor.</ahelp>
tg: <ahelp hid="sfx2:CheckBox:RID_DLG_SEARCH:CB_BACKWARDS" visibility="hidden">Тамоми саҳифаи кӯмакро баръакс ҷустуҷӯ мекунад, аз маҳали курсор сар карда.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_idN109F5 help.text]
en: <ahelp hid="sfx2:PushButton:RID_DLG_SEARCH:PB_FIND" visibility="hidden">Finds the next occurrence of the search term.</ahelp>
tg: <ahelp hid="sfx2:PushButton:RID_DLG_SEARCH:PB_FIND" visibility="hidden">Дигар калиди ҷустуҷӯшавандаро дар матн меёбад.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp hd_id3149202 8 help.text]
en: Navigation Pane
tg: Лавҳаи Навигатсионӣ

[ctx: 00000110.xhp par_id3148673 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TABCONTROL">The navigation pane of the Help window contains the tab pages <emph>Contents</emph>, <emph>Index</emph>, <emph>Find</emph> and <emph>Bookmarks</emph>.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_HELP_TABCONTROL">Лавҳаи Навигатсионӣ дар равзанаи Кӯмак саҳифаҳои <emph>Таркиб</emph>, <emph>Индекс</emph>, <emph>Ёфтан</emph> ва <emph>Нишонаҳо</emph> дорад.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_id3159149 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_LISTBOX">The list box located at the very top is where you can select other <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Help modules.</ahelp> The <emph>Index</emph> and <emph>Find</emph> tab pages only contain the data for the selected <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> module.
tg: <ahelp hid="HID_HELP_LISTBOX">Рӯйхатқуттии дар боло ҷойдошта, ҷоест, ки шумо <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> модулҳои Кӯмакро интихоб мекунед.</ahelp> Саҳифаҳои <emph>Индекс</emph> ва <emph>Ёфтан</emph> танҳо далелҳоро барои модулҳои <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> доранд.

[ctx: 00000110.xhp par_id3149983 14 help.text]
en: <link href="text/shared/05/00000160.xhp" name="Contents">Contents</link>
tg: <link href="text/shared/05/00000160.xhp" name="Contents">Таркибҳо</link>

[ctx: 00000110.xhp par_id3145748 15 help.text]
en: Displays an index of the main topics of all modules.
tg: Саҳифаҳои асосии Кӯмакро нишон медиҳад.

[ctx: 00000110.xhp par_id3155366 10 help.text]
en: <link href="text/shared/05/00000130.xhp" name="Index">Index</link>
tg: <link href="text/shared/05/00000130.xhp" name="Index">Индекс</link>

[ctx: 00000110.xhp par_id3151351 11 help.text]
en: Displays a list of index keywords for the currently selected %PRODUCTNAME module.
tg: Индекси калидкалимаҳоро дорост.

[ctx: 00000110.xhp par_id3149260 12 help.text]
en: <link href="text/shared/05/00000140.xhp" name="Find">Find</link>
tg: <link href="text/shared/05/00000140.xhp" name="Find">Ёфтан</link>

[ctx: 00000110.xhp par_id3154188 13 help.text]
en: Allows you to carry out a full-text search. The search will include the entire Help contents of the currently selected <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> module.
tg: Барои ҷустуҷӯи пурра имкон медиҳад. Ҷустуҷӯ дар тамоми таркиби модули интихобшудаи <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> мегузарад.

[ctx: 00000110.xhp par_id3154985 16 help.text]
en: <link href="text/shared/05/00000150.xhp" name="Bookmarks">Bookmarks</link>
tg: <link href="text/shared/05/00000150.xhp" name="Bookmarks">Нишонаҳо</link>

[ctx: 00000110.xhp par_id3156062 17 help.text]
en: Contains user-defined bookmarks. You can edit or delete bookmarks, or click them to go to the corresponding pages.
tg: Нишонаҳои истифодабарро дорад. Шумо метавонед онҳоро ислоҳ ё кӯр кунед, онҳоро пахш карда ба он саҳифа гузаред.

[ctx: 00000120.xhp hd_id3149140 3 help.text]
en: Tips
tg: Мадад

[ctx: 00000120.xhp par_id3157896 4 help.text]
en: Tips provide you with the names of toolbar buttons. To display a tip, rest the pointer over a toolbar button until the name of the button appears.
tg: Мададҳо ба шумо номҳои лавҳаҳои асбобҳоро медиҳанд. Барои дидани кӯмак ақрабаки мушро ба болои тугмача баред то даме, ки кӯмак пайдо шавад.

[ctx: 00000120.xhp par_id3153910 9 help.text]
en: Tips are also displayed for some elements in a document, such as chapter names when you scroll through a long document.
tg: Мададҳо ҳамчунин дар баъзе элементҳои ҳуҷҷат ба мисли номи боб ҳангоми ҳаракат нишон дода мешаванд.

[ctx: 00000120.xhp par_id992156 help.text]
en: Enable or disable the tips on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - General</emph>.
tg: Агар шумо хоҳед, ки мадади муфассал дар ҷои мадад нишон дода шавад, <emph>Асбобҳо - Параметрҳо - %PRODUCTNAME - Умумӣ</emph>ро интихоб кунед.

[ctx: 00000120.xhp hd_id3147571 5 help.text]
en: Extended Tips
tg: Мадади муфассал

[ctx: 00000120.xhp par_id3149346 6 help.text]
en: Extended tips provide a brief description about buttons and commands. To display an extended tip, press Shift+F1, then point to a button or command.
tg: Мададҳои муфассал шарҳи мухтасари тугмачаҳоро пешкаш мекунанд. Барои дидани мададҳои муфассал калидҳои Shift+F1 пахш карда пас бо муш ба болои тугмача гузаред.

[ctx: 00000120.xhp par_idN10666 help.text]
en: If you always want extended tips instead of tips, enable the extended tips on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - General</emph>.
tg: Агар шумо хоҳед, ки мадади муфассал дар ҷои мадад нишон дода шавад, <emph>Асбобҳо - Параметрҳо - %PRODUCTNAME - Умумӣ</emph>ро интихоб кунед.

[ctx: 00000130.xhp tit help.text]
en: Index - Keyword Search in the Help
tg: Индекс - Ҷустуҷӯи калидкалима дар Кӯмак

[ctx: 00000130.xhp hd_id3153884 5 help.text]
en: <variable id="00000130"><link href="text/shared/05/00000130.xhp" name="Index - Keyword Search in the Help">Index - Keyword Search in the Help</link></variable>
tg: <variable id="00000130"><link href="text/shared/05/00000130.xhp" name="Index - Keyword Search in the Help">Индекс - Ҷустуҷӯи калидкалима дар Кӯмак</link></variable>

[ctx: 00000130.xhp par_id3150960 3 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_COMBOBOX_TP_HELP_INDEX_CB_INDEX" visibility="hidden">Double-click an entry or type the word you want to find in the index.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SFX2_COMBOBOX_TP_HELP_INDEX_CB_INDEX" visibility="hidden">Бо ду пахши навишт ё навиштани калима, ки ҷустуҷӯ кардан мехоҳед, дупахш бо муш кунед</ahelp>

[ctx: 00000130.xhp par_id3148668 8 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_TP_HELP_INDEX_PB_OPEN_INDEX" visibility="hidden">Click to display the selected topic.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_TP_HELP_INDEX_PB_OPEN_INDEX" visibility="hidden">Барои нишон додани мавҷӯъ пахш кунед.</ahelp>

[ctx: 00000130.xhp par_id3155934 1 help.text]
en: You can search for a specific topic by typing a word into the <emph>Search term</emph> text box. The window contains an alphabetical list of index terms.
tg: Шумо барои ҷустуҷӯи мавзуи муайян калимаро дар майдони <emph>Мафҳуми ҷустуҷӯшаванда</emph> дохил карда метавонед. Равзана дорои рӯйхати алфарақамии мафҳумҳои индекс мебошад.

[ctx: 00000130.xhp par_id3145669 6 help.text]
en: If the cursor is in the index list when you type the search term, the display will jump directly to the next match. When you type a word in the <emph>Search term</emph> text box, the focus will jump to the best match in the index list.
tg: Ҳангоми дохилкунии мафҳум, агар курсор дар индекс бошад, намуд автоматӣ ба дигар индекси мувофиқ мегузарад. Вақте, ки шумо калимаи навро дар майдони <emph>Мафҳуми ҷустуҷӯшаванда</emph> дохил мекунед, фокус ба интихоби беҳтарин мегузарад.

[ctx: 00000130.xhp par_id3147653 7 help.text]
en: The index and full-text searches always apply to the currently selected <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> application. Select the appropriate application using the list box on the help viewer's toolbar.
tg: Индекс ва Ҷустуҷӯи пурра танҳо ба барномаи интихобшудаи <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> таалуқ доранд. Барномаи дилхоҳро аз рӯйхатқуттии лавҳаи Кӯмак интихоб кунед.

[ctx: 00000140.xhp tit help.text]
en: Find - The Full-Text Search
tg: Ёфтан - Ҷустуҷӯи пурра

[ctx: 00000140.xhp hd_id3148523 7 help.text]
en: <variable id="00000140"><link href="text/shared/05/00000140.xhp" name="Find - The Full-Text Search">Find - The Full-Text Search</link></variable>
tg: <variable id="00000140"><link href="text/shared/05/00000140.xhp" name="Find - The Full-Text Search">Ёфтан - Ҷустуҷӯи пурра</link></variable>

[ctx: 00000140.xhp par_id3155599 2 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_COMBOBOX_TP_HELP_SEARCH_ED_SEARCH" visibility="hidden">Enter the search term here. The search is not case-sensitive.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SFX2_COMBOBOX_TP_HELP_SEARCH_ED_SEARCH" visibility="hidden">Мафҳуми ҷустуҷӯшавандаро дар ин ҷой дохил кунед. Ҷустуҷӯ ҳарфи хурду калонро ба инобат намегирад.</ahelp>

[ctx: 00000140.xhp par_id3153323 3 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_TP_HELP_SEARCH_PB_SEARCH" visibility="hidden">Click to start a full-text search for the term you entered.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_TP_HELP_SEARCH_PB_SEARCH" visibility="hidden">Барои оғоз кардани ҷустуҷӯи пурра пахш кунед.</ahelp>

[ctx: 00000140.xhp par_id3150499 4 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_TP_HELP_SEARCH_LB_RESULT" visibility="hidden">Lists the headings of the pages found in your full-text search. To display a page, double-click its entry.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_TP_HELP_SEARCH_LB_RESULT" visibility="hidden">Номи саҳифаҳои ёфтшударо нишон медиҳад. Онҳо мувофиқи дахлдориашон ба мафҳум танзим карда шудаанд. Барои дидани саҳифа ба он дупахш кунед.</ahelp>

[ctx: 00000140.xhp par_id3156027 14 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_TP_HELP_SEARCH_CB_FULLWORDS" visibility="hidden">Specifies whether to carry out an exact search for the word you entered. Incomplete words will not be found.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_TP_HELP_SEARCH_CB_FULLWORDS" visibility="hidden">Муайян месозад, ки ҷустуҷӯи мутлақ гузаронида шавад. Калимаҳои нопурра пайдо карда намешаванд.</ahelp>

[ctx: 00000140.xhp par_id3155552 5 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_TP_HELP_SEARCH_CB_SCOPE" visibility="hidden">Specifies whether to only search in document headings for the search term.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_TP_HELP_SEARCH_CB_SCOPE" visibility="hidden">Муайян месозад, ки танҳо ҷустуҷӯ дар сарлавҳаи ҳуҷҷат гузаронида шавад.</ahelp>

[ctx: 00000140.xhp par_id3155555 6 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_TP_HELP_SEARCH_PB_OPEN_SEARCH" visibility="hidden">Displays the entry selected in the list.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_TP_HELP_SEARCH_PB_OPEN_SEARCH" visibility="hidden">Навишти дар рӯйхат интихобшударо нишон медиҳад.</ahelp>

[ctx: 00000140.xhp par_id3152552 8 help.text]
en: The full text search function in $[officename] Help allows you to find Help documents that contain any combination of search terms. To do this, type one or more words into the <emph>Search term</emph> text field.
tg: Ҷустуҷӯи калимаи пурра дар Кӯмаки $[officename] ба шумо имкон медиҳад, ки ҳама комбинатсияҳои мафҳуми ҷустуҷӯшаванда истифода шаванд. Барои ин амал як ё якчанд калимаро дар майдони <emph>Мафҳуми ҷустуҷӯшаванда</emph> Дохил кунед.

[ctx: 00000140.xhp par_id3153345 9 help.text]
en: The <emph>Search term</emph> text field stores the words you entered last. To repeat a previous search, click the arrow icon and select the term from the list.
tg: Майдони <emph>Мафҳуми ҷустуҷӯшаванда</emph> калимаҳои охирон бор дохил кардаатонро дар хотир медорад. Барои истифодаи такрориии он мафҳум бо калиди тирча онро пайдо кардан мумкин аст.

[ctx: 00000140.xhp par_id3155941 10 help.text]
en: After the search has been carried out, the document headings of the results appear in a list. Either double-click an entry, or select it and click <emph>Display</emph> to load the corresponding Help document.
tg: Пас аз иҷроиши ҷустуҷӯ, рӯйхати номи саҳифаҳои Кӯмак бо тартиби мувофиқат ба мафҳуми ҷустуҷӯшуда оварда мешаванд. Дупахш кунед ё <emph>Намоиш</emph>ро пахш кунед, то кӣ саҳифаи интихобшударо бор кунед.

[ctx: 00000140.xhp par_id3157958 11 help.text]
en: Use the check box <emph>Find in headings only</emph> to limit the search to document headings.
tg: Интихобқуттии <emph>Ҷустуҷӯ Танҳо дар Сарлавҳа</emph>ро ливо гузоред, барои ҷустуҷӯ дар сарлавҳаҳо.

[ctx: 00000140.xhp par_id3147210 15 help.text]
en: The <emph>Complete words only</emph> check box allows you to perform an exact search. If this box is marked, incomplete words will not be found. Do not mark this check box if the search term you enter should also be found as part of a longer word.
tg: Интихобқуттии <emph>Танҳо калимаҳои Бутун</emph>ро интихоб кунед, агар шумо ҷустуҷӯи мутлақ гузаронед. Агар ин параметр интихоб шудабошад, калимаҳои нопурра нишон дода намешаванд. Ин параметрро интихоб накунед, агар мафҳуми ҷустуҷӯшаванда қисми дигар калима шуда тавонад.

[ctx: 00000140.xhp par_id3146798 12 help.text]
en: You can enter any combination of search terms, separated by spaces. Searching is not case-sensitive.
tg: Шумо метавонед ҳама гуна комбинатсияҳои мафҳумро, ки бо холигӣ ҷудо шудаанд, дохил намоед. Ҷустуҷӯ ҳарфи хурду калонро <emph>ба инобат намегирад</emph>.

[ctx: 00000140.xhp par_id3149732 13 help.text]
en: The index and full-text searches always apply to the currently selected %PRODUCTNAME application. Select the appropriate application using the list box on the help viewer's toolbar.
tg: Индекс ва Ҷустуҷӯи пурра танҳо ба барномаи интихобшудаи >%PRODUCTNAME таалуқ доранд. Барномаи дилхоҳро аз рӯйхатқуттии лавҳаи Кӯмак интихоб кунед.

[ctx: 00000150.xhp tit help.text]
en: Managing Bookmarks
tg: Идоракунии Нишонаҳо

[ctx: 00000150.xhp hd_id3154349 2 help.text]
en: <variable id="doc_title"><link href="text/shared/05/00000150.xhp" name="Managing Bookmarks">Managing Bookmarks</link></variable>
tg: <variable id="doc_title"><link href="text/shared/05/00000150.xhp" name="Managing Bookmarks">Идоракунии Нишонаҳо</link></variable>

[ctx: 00000150.xhp par_id3154840 11 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_EDIT_DLG_HELP_ADDBOOKMARK_ED_BOOKMARK_TITLE" visibility="hidden">Displays the name of the bookmarked page. You can also type a new name for the bookmark.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SFX2_EDIT_DLG_HELP_ADDBOOKMARK_ED_BOOKMARK_TITLE" visibility="hidden">Номи саҳифаи нишонаро нишон медиҳад. Шумо метавонед номи навро барои нишона дохил кунед.</ahelp>

[ctx: 00000150.xhp par_id3149140 help.text]
en: <image src="sfx2/res/favourite.png" id="img_id3149549"><alt id="alt_id3149549">Icon</alt></image>
tg: <image src="sfx2/res/favourite.png" id="img_id3149549"><alt id="alt_id3149549">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000150.xhp par_id3145314 10 help.text]
en: Use the <emph>Add to Bookmarks</emph> icon to set a bookmark for the current page shown in the Help.
tg: Тасвири <emph>иловакунӣ ба Нишонаҳо</emph>ро истифода карда нишонаро ба саҳифаи ҷории Кӯмак дохил кунед.

[ctx: 00000150.xhp par_id3149827 3 help.text]
en: You can find the bookmarks on the <emph>Bookmarks</emph> tab page.
tg: Шумо нишонаҳоро дар саҳифаи <emph>Нмшонаҳо</emph> пайдо карда метавонед.

[ctx: 00000150.xhp par_id3145345 4 help.text]
en: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_TP_HELP_BOOKMARKS_LB_BOOKMARKS" visibility="visible">Double-clicking a bookmark or pressing the Return key opens the assigned page in Help. A right-click opens the context menu.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_TP_HELP_BOOKMARKS_LB_BOOKMARKS" visibility="visible">Ду пахши муш ё пахшкунии калиди Return саҳифаи Кӯмакро мекушояд. A right-click opens the context menu.</ahelp>

[ctx: 00000150.xhp par_id3166410 5 help.text]
en: Use the Del key to delete a selected bookmark.
tg: Бо истифода аз калиди Del нишонаи интихобшударо кӯр кунед.

[ctx: 00000150.xhp par_id3145382 6 help.text]
en: The following commands are on the context menu of a bookmark:
tg: Фармонҳои зер дар менюи контекстии нишона ҳастанд:

[ctx: 00000150.xhp par_id3147573 7 help.text]
en: <emph>Display</emph> - <ahelp hid="HID_HELP_BOOKMARKS_OPEN" visibility="visible">displays the selected help subject</ahelp>.
tg: <emph>Намоиш</emph> - <ahelp hid="HID_HELP_BOOKMARKS_OPEN" visibility="visible">мавзуи интихобшудаи кӯмакро нишон медиҳад</ahelp>.

[ctx: 00000150.xhp par_id3150771 8 help.text]
en: <emph>Rename</emph> - <ahelp hid="HID_HELP_BOOKMARKS_RENAME" visibility="visible">opens a dialog for entering another name for the bookmark</ahelp>.
tg: <emph>Азнавномгузорӣ</emph> - <ahelp hid="HID_HELP_BOOKMARKS_RENAME" visibility="visible">муколамаро барои дохилкунии номи дигар барои нишона мекушояд</ahelp>.

[ctx: 00000150.xhp par_id3153087 9 help.text]
en: <emph>Delete</emph> - <ahelp hid="HID_HELP_BOOKMARKS_DELETE" visibility="visible">deletes the bookmark selected </ahelp>.
tg: <emph>Кӯркунӣ</emph> - <ahelp hid="HID_HELP_BOOKMARKS_DELETE" visibility="visible">нишонаи интихобшударо кӯр мекунад </ahelp>.

[ctx: 00000160.xhp tit help.text]
en: Contents - The Main Help Topics
tg: Таркиб - Мавзуъҳои Асосии Кӯмак

[ctx: 00000160.xhp hd_id3146856 2 help.text]
en: <variable id="doc_title"><link href="text/shared/05/00000160.xhp" name="Contents - The Main Help Topics">Contents - The Main Help Topics</link></variable>
tg: <variable id="doc_title"><link href="text/shared/05/00000160.xhp" name="Contents - The Main Help Topics">Таркиб - Мавзуъҳои Асосии Кӯмак</link></variable>

[ctx: 00000160.xhp par_id3147000 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_HELP_TABPAGE_CONTENTS">Displays the main help themes, arranged in a similar way to folders in a file manager.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_HELP_TABPAGE_CONTENTS">Мавзуи асосии кӯмакро нишон медиҳад, ки ба тарзи равоқҳои менедқери дафтарҳо тартиб шудааст.</ahelp>

[ctx: 00000160.xhp par_id3150774 4 help.text]
en: Double-click a closed folder to open it and display the subfolders and Help pages.
tg: Рафи пушидаро бо ду пахш кушоед ва зерравоқҳо ва саҳифаҳои Кӯмакро намоён кунед.

[ctx: 00000160.xhp par_id3154749 5 help.text]
en: Double-click an open folder to close it and hide the subfolders and Help pages.
tg: Рафи кушодаро бо ду пахш пӯшонед ва зерравоқҳо ва саҳифаҳои Кӯмакро пинҳон кунед.

[ctx: 00000160.xhp par_id3152909 6 help.text]
en: Double-click a document icon to display the corresponding Help page.
tg: Ҳуҷҷатро думаротиба пахш кунед, то ки саҳифаи Кӯмак барои он кушода шавад.

[ctx: 00000160.xhp par_id3158432 7 help.text]
en: Use the arrow keys in combination with the Return key to drop down and roll up entries and to open documents.
tg: Калиди тирчаро якҷоя бо калиди Returnро барои кушодани ҳуҷҷатҳо истифода кунед.

[ctx: err_html.xhp tit help.text]
en: Help Page Not Found
tg: Модули Chart дастрас нест

[ctx: err_html.xhp hd_id3146957 1 help.text]
en: Could not find Help page.
tg: Саҳифаи Кӯмак пайдо нашуд.

[ctx: err_html.xhp par_id3147088 2 help.text]
en: Unfortunately the Help page you selected was not found. The following data could be helpful in locating the error:
tg: Муттаасифона Саҳифаи Кӯмаки шумо ҷустуҷӯкарда пайдо нашуд. Далелҳои зер барои ёфтани хато муфиданд:

[ctx: err_html.xhp par_id3143268 3 help.text]
en: Help ID: <emph><help-id-missing/></emph>
tg: IDи Кӯмак: <emph><help-id-missing/></emph>

[ctx: err_html.xhp par_id3150541 16 help.text]
en: Click <image id="img_id3148946" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148946">Icon</alt></image><emph>Back</emph> to return to the previous page.
tg: <image id="img_id3148946" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148946">Тасвир</alt></image><emph>Пас</emph>ро пахш кунед барои гузаштан ба саҳифаи пешина.

[ctx: 09000000.xhp tit help.text]
en: Web Pages
tg: Веб Саҳифаҳо

[ctx: 09000000.xhp hd_id3156014 1 help.text]
en: <link href="text/shared/07/09000000.xhp" name="Web Pages">Web Pages</link>
tg: <link href="text/shared/07/09000000.xhp" name="Web Pages">Веб Саҳифаҳо</link>

[ctx: 09000000.xhp par_id3146946 2 help.text]
en: To create a new web page for the Internet, open a new <emph>HTML Document</emph> by choosing <emph>File - New</emph>.
tg: Барои сохтани Веб саҳифаи Интернетӣ <emph>Ҳуҷҷати HTML</emph>и нав <emph>Дафтар - Нав</emph>ро интихоб кунед.

[ctx: 09000000.xhp par_id3143284 3 help.text]
en: A tool for creating new web pages is the Web Layout mode, which you enable with <emph>View - Web Layout</emph>.
tg: Асбоб барои сохтани Веб саҳифа режими Веб мебошад, ки онро бо фармони <emph>Намоиш - Тарҳи Веб</emph> фаъол мегардонед.

[ctx: 09000000.xhp hd_id3147285 8 help.text]
en: Creating a New Web Page
tg: Сохтани Веб Саҳифаи Нав

[ctx: 09000000.xhp par_id3150808 9 help.text]
en: Switch to the web layout mode by choosing <emph>View - Web Layout</emph> or by opening a new HTML document.
tg: Ба Тарҳи Веб гузаштан таввасути фармони <emph>Намоиш - Тарҳи Веб</emph> ё худ бо кушодани дафтари нави HTML муяссар мегардад.

[ctx: 09000000.xhp par_id3145136 15 help.text]
en: To create an HTML page from your $[officename] document, save the page using one of the "HTML Document" file types.
tg: Барои сохтани ҳуҷҷати HTML дар ҳуҷҷати $[officename], саҳифаро бо истифода аз яке типҳои Ҳуҷҷати HTML"HTML Document" сабт кунед.

[ctx: 01000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
tg: Автоислоҳкунӣ фаъол гардид

[ctx: 01000000.xhp hd_id3148410 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
tg: Автоислоҳкунӣ фаъол гардид

[ctx: 01000000.xhp hd_id3146946 2 help.text]
en: TWo INitial CApitals have been corrected
tg: ДУ ҲАрфи КАлон ДАр АВвал ислоҳ карда шуд

[ctx: 01000000.xhp par_id3158397 3 help.text]
en: Typing errors such as "WOrd" have been corrected and replaced by the <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> function to "Word".
tg: Хатои дар навишт, ба мисли "ДУнё" ислоҳ карда шуд ва бо функтсияи <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">Автоислоҳкунӣ</link> function to "Дунё" табдил дода шуд.

[ctx: 02000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
tg: Автоислоҳкунӣ фаъол гардид

[ctx: 02000000.xhp hd_id3155354 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
tg: Автоислоҳкунӣ фаъол гардид

[ctx: 02000000.xhp hd_id3150502 2 help.text]
en: Start each sentence with a capital letter
tg: Оғози ҳарфи аввали ҷумла бо ҳарфи калон сар шавад.

[ctx: 02000000.xhp par_id3158397 3 help.text]
en: Your text was corrected with <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> so that the current word began with a capital letter. AutoCorrect changes words at the beginning of a paragraph, and words after the character at the end of a sentence (period, exclamation point, question mark).
tg: Матни шумо бо <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">Автоислоҳкунӣ</link> тағир дода шуд то, ки калима бо ҳарфи калон оғоз шавад. Автоислоҳкунӣ калимаро дар аввали сатр ва баъд аз охири ҷумла (нуқта, аломати хитоб, аломати савол) бо ҳарфи калон менависад.

[ctx: 03000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
tg: Автоислоҳкунӣ фаъол гардид

[ctx: 03000000.xhp hd_id3152459 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
tg: Автоислоҳкунӣ фаъол гардид

[ctx: 03000000.xhp hd_id3146946 2 help.text]
en: Two capital letters at the beginning of a word and a sentence have been corrected to one capital letter
tg: Ду ҳарфи калон дар аввали калима ба як ҳарфи аввал калон табдил дода шуд

[ctx: 03000000.xhp par_id3158397 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has modified your text so that a word beginning with two capital letters at the beginning of a sentence now starts with one capital letter.
tg: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">Автоислоҳкунӣ</link> матнро тағир дод, ду ҳарфи калон дар аввали калима ба як ҳарфи аввал калон табдил дода шуд.

[ctx: 04000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
tg: Автоислоҳкунӣ фаъол гардид

[ctx: 04000000.xhp hd_id3154283 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
tg: Автоислоҳкунӣ фаъол гардид

[ctx: 04000000.xhp hd_id3154812 2 help.text]
en: A replacement has been carried out
tg: Ҷойивазкунӣ сурат гирифт

[ctx: 04000000.xhp par_id3159241 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has replaced a word.
tg: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">Автоислоҳкунӣ</link> калимаро иваз кард.

[ctx: 05000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
tg: Автоислоҳкунӣ фаъол гардид

[ctx: 05000000.xhp hd_id3155354 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
tg: Автоислоҳкунӣ фаъол гардид

[ctx: 05000000.xhp hd_id3156418 2 help.text]
en: AutoCorrect has performed a replacement. The beginning of the sentence now starts with a capital letter
tg: Автоислоҳкунӣ  ивазкуниро иҷро кард, акнун ҳарфи аввали ҷумла бо ҳарфи калон сар мешавад.

[ctx: 05000000.xhp par_id3153341 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has performed a replacement, and the beginning of the sentence now starts with a capital letter.
tg: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">Автоислоҳкунӣ</link> ивазкуниро иҷро кард, акнун ҳарфи аввали ҷумла бо ҳарфи калон сар мешавад.

[ctx: 06000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
tg: Автоислоҳкунӣ фаъол гардид

[ctx: 06000000.xhp hd_id3148932 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
tg: Автоислоҳкунӣ фаъол гардид

[ctx: 06000000.xhp hd_id3158421 2 help.text]
en: Double quotation marks (") have been replaced
tg: Аломати нохунаки ҷуфт (") иваз карда шуд

[ctx: 06000000.xhp par_id3146060 3 help.text]
en: Your text was corrected by <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Autocorrect">Autocorrect</link> so that double quotation marks were replaced by <link href="text/shared/01/06040400.xhp" name="typographical quotation marks">typographical quotation marks</link>.
tg: Матни шумо бо <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Autocorrect">Автоислоҳкунӣ</link> тағир ёфт, зеро нохунакҳои тоқ бо  <link href="text/shared/01/06040400.xhp" name="typographical quotation marks">аломати типографии нохунак</link> иваз карда шуданд.

[ctx: 07000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
tg: Автоислоҳкунӣ фаъол гардид

[ctx: 07000000.xhp hd_id3153629 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
tg: Автоислоҳкунӣ фаъол гардид

[ctx: 07000000.xhp hd_id3149987 2 help.text]
en: Single quotes have been replaced
tg: Нохунаки тоқ иваз карда шуд

[ctx: 07000000.xhp par_id3154688 3 help.text]
en: You text was corrected by <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Autocorrect">Autocorrect</link> so that single quotation marks were replaced by <link href="text/shared/01/06040400.xhp" name="typographical quotation marks">typographical quotation marks</link>.
tg: Матн бо <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Autocorrect">Автоислоҳкунӣ</link> ислоҳ карда шуд, ки нохунаки тоқ бо <link href="text/shared/01/06040400.xhp" name="typographical quotation marks">аломати типографии нохунак</link> иваз карда шуд.

[ctx: 08000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
tg: Автоислоҳкунӣ фаъол гардид

[ctx: 08000000.xhp hd_id3147240 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
tg: Автоислоҳкунӣ фаъол гардид

[ctx: 08000000.xhp hd_id3152823 2 help.text]
en: An URL has been detected and a hyperlink attribute has been set
tg: URL шинохта шуд ва атрибутҳои гиперҳавола насб карда шуданд

[ctx: 08000000.xhp par_id3150278 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has modified your text. A string has been detected as an URL and is now shown as a hyperlink.
tg: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">Автоислоҳкунӣ</link> матн тағир дода шуд ва сатри ба URL монанд акнун ба мисли гиперҳавола нишон дода мешавад.

[ctx: 09000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
tg: Автоислоҳкунӣ фаъол гардид

[ctx: 09000000.xhp hd_id3149976 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
tg: Автоислоҳкунӣ фаъол гардид

[ctx: 09000000.xhp hd_id3147543 2 help.text]
en: Double spaces have been ignored
tg: Ду холигӣ рад карда шуд

[ctx: 09000000.xhp par_id3149297 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has corrected your text so that the multiple spaces you have entered have now been reduced to one single space.
tg: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">Автоислоҳкунӣ</link> матнро тағир дода холигиҳои барзиёди шумо дохилкардаро то ба як кӯтоҳ кард.

[ctx: 10000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
tg: Автоислоҳкунӣ фаъол гардид

[ctx: 10000000.xhp hd_id3147446 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
tg: Автоислоҳкунӣ фаъол гардид

[ctx: 10000000.xhp hd_id3155577 2 help.text]
en: Bold and underline attributes have been recognized and applied
tg: Атрибутҳои матни ғавс ва зерхатдор автоматӣ гузошта шуданд

[ctx: 10000000.xhp par_id3156014 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has modified your text, and the bold and/or underline text attributes have been automatically applied.
tg: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">Автоислоҳкунӣ</link> матнро тағир дод ва атрибутҳои матни ғавс ва/ё зерхатдор автоматӣ гузошта шуданд.

[ctx: 12000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
tg: Автоислоҳкунӣ фаъол гардид

[ctx: 12000000.xhp hd_id3153116 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
tg: Автоислоҳкунӣ фаъол гардид

[ctx: 12000000.xhp hd_id3149551 2 help.text]
en: Minus signs have been replaced
tg: Тиреҳо иваз карда шуданд

[ctx: 12000000.xhp par_id3148932 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has modified your text, and minus signs have been replaced with dashes.
tg: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">Автоислоҳкунӣ</link> матни шуморо ислоҳ кард ва аломати манфӣ бо тире иваз карда шуд.

[ctx: 13000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
tg: Автоислоҳкунӣ фаъол гардид

[ctx: 13000000.xhp hd_id3149513 1 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
tg: Автоислоҳкунӣ фаъол гардид

[ctx: 13000000.xhp hd_id3147090 2 help.text]
en: 1st ... has been replaced with 1st ...
tg: 1ум ... бо 1st ... иваз карда шуд

[ctx: 13000000.xhp par_id3153220 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has corrected your text so that ordinal number suffixes have been superscripted.
tg: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">Автоислоҳкунӣ </link>матни шуморо тағир дод, ки суффикси рақамҳои аслӣ ба сарсатр табдилдода шуданд.

[ctx: 01000000.xhp tit help.text]
en: Wizard
tg: Ёвар

[ctx: 01000000.xhp hd_id3152551 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01000000.xhp" name="Wizards">Wizards</link>
tg: <link href="text/shared/autopi/01000000.xhp" name="AutoPilot">Ёварҳо</link>

[ctx: 01000000.xhp par_id3153527 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:AutoPilotMenu">Guides you through creating business and personal letters, faxes, agendas, presentations, and more.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".uno:AutoPilotMenu">Ба шумо ҳангоми сохтани нома, факс, рӯзнома, баёния ва ғайраҳо кӯмак мекунад.</ahelp>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3154750 3 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010000.xhp" name="Letter">Letter</link>
tg: <link href="text/shared/autopi/01010000.xhp" name="Letter">Нома</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3153662 4 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020000.xhp" name="Fax">Fax</link>
tg: <link href="text/shared/autopi/01020000.xhp" name="Fax">Факс</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3153561 6 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040000.xhp" name="Agenda">Agenda</link>
tg: <link href="text/shared/autopi/01040000.xhp" name="Agenda">Рӯзнома</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3146948 7 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01050000.xhp" name="Presentation">Presentation</link>
tg: <link href="text/shared/autopi/01050000.xhp" name="Presentation">Баёния</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3147530 16 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="Document Converter">Document Converter</link>
tg: <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="Document Converter">Табдилдиҳии Ҳуҷҷат</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3147303 18 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Euro Converter">Euro Converter</link>
tg: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Euro Converter">Табдилдиҳии Евро</link>

[ctx: 01010000.xhp tit help.text]
en: Letter Wizard
tg: Ёвари Нома

[ctx: 01010000.xhp hd_id3151100 1 help.text]
en: Letter Wizard
tg: Ёвари Нома

[ctx: 01010000.xhp par_id3093440 2 help.text]
en: <variable id="brief"><ahelp hid=".uno:AutoPilotLetter">Starts the wizard for a letter template.</ahelp></variable> You can use this template for both business and personal correspondence.
tg: <variable id="brief"><ahelp hid=".uno:AutoPilotLetter">Ёварро барои қолаби нома оғоз кунед.</ahelp></variable> Шумо ин қолабро барои номаҳои шахсӣ ва корӣ истифода карда метавонед.

[ctx: 01010000.xhp par_id3149178 3 help.text]
en: $[officename] comes with sample templates for personal or business letters, which you can customize to your own needs with the help of the wizard. The wizard leads you step-by-step in creating a document template and offers numerous layout and design options. The preview gives you an impression of how the finished letter will appear according to the settings you choose.
tg: $[officename] қолабҳо барои номаҳои шахсӣ ва корӣ дорад, ки онҳоро бо ёрии Ёвари нома тағир дода метавонед. Ёвар қадам ба қадам шуморо дастгирӣ мекунад барои сохтани нома, тарҳ ва имконияти нақшбандӣ пешкаш мекунад. Намоиши пешакӣ ба шумо чӣ гуна будани ҳуҷҷати сохташавандаро нишон медиҳад.

[ctx: 01010000.xhp par_id3153748 4 help.text]
en: Within the wizard, you can modify your entries and options at any time. You may also skip an entire page or even all the wizard pages, in which case the current (or default) settings will remain in effect.
tg: Бо Ёвар шумо метавонед навиштатонро дар ҳама вақт ислоҳ кунед. Шумо метавонед қадамҳои Ёварро партоед, дар ин ҳолат ҷӯрсозиҳои (аслӣ) бетағир мемонанд.

[ctx: 01010000.xhp par_id3153824 5 help.text]
en: If you are creating a business letter, you can select a variety of elements to include in your document, which usually do not apply to personal letters, such as a subject line. If you choose the <emph>Personal</emph> letter option, some pages which contain elements specific to business letters will not be included in the wizard dialog.
tg: Агар шумо номаи корӣ навишта истодабошед, метавонед элементҳои иловагӣ ба мисли мавзӯъро дохил кунед. агар шумо <emph>Шахсӣ</emph>ро интихоб кунед, баъзе параметрҳои ба номаи корӣ дахлдошта нишон дода намешаванд.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3159176 6 help.text]
en: Back
tg: Бозгашт

[ctx: 01010000.xhp par_id3153543 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZARD_BACK">Allows you to view the selections that you made on the previous steps.</ahelp> The current settings will be saved.
tg: <ahelp hid="HID_LTRWIZARD_BACK">Интихоби шуморо дар қадамҳои пешина нишон медиҳад.</ahelp> ҷӯрсозиҳои ҷорӣ сабт карда мешаванд.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148944 10 help.text]
en: Finish
tg: Таёр

[ctx: 01010000.xhp par_id3149669 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZARD_CREATE">According to your selections, the wizard creates a new document template and saves it on your hard disk.</ahelp> $[officename] creates a new document based on the existing templates with the "Untitled X" name (X stands for the consecutive numbering) and displays it on the work area.
tg: <ahelp hid="HID_LTRWIZARD_CREATE">Вобаста ба интихоби шумо Ёвар қолаби нави ҳуҷҷатро сохта онро дар сабтгоҳ сабт мекунад.</ahelp> $[officename] ҳуҷҷати навро дар асоси қолаб бо номи Беном Х "Untitled X"  (X барои рақамҳои пайдарпай) ва онро нишон медиҳад.

[ctx: 01010000.xhp par_id3144433 16 help.text]
en: $[officename] saves the current settings in the wizard according to the chosen template. These settings are used as the default settings the next time you activate the wizard.
tg: $[officename] тағиротҳои ҷориро дар қолаб сабт менамояд. Даъфаи дигар, ки онро бо Ёвар мекушоед, и тағирот ба тарзи аслӣ пешниҳод мешаванд.

[ctx: 01010100.xhp tit help.text]
en: Letter Wizard - Page design
tg: Ёвари Нома - Саҳифаи 1

[ctx: 01010100.xhp hd_id3147102 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010100.xhp" name="Letter Wizard - Page design">Letter Wizard - Page design</link>
tg: <link href="text/shared/autopi/01010100.xhp" name="AutoPilot Letter - Page 1">Ёвари Нома - Нақшбандии Саҳифа</link>

[ctx: 01010100.xhp par_id3147226 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE1">Specifies whether you want to create a personal or a business letter.</ahelp> The available options on the following pages vary depending on your choice.
tg: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE1">Муайян месозад, ки шумо номаи шахсӣ ё корӣ месозед.</ahelp> Параметрҳои мавҷуда аз интихоби шумо вобаста мебошанд.

[ctx: 01010100.xhp hd_id3149183 3 help.text]
en: Please choose the type of letter and page design
tg: Типи нома ва нақшбандии саҳифаро интихоб кунед

[ctx: 01010100.xhp par_id3145346 4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify whether you want to create a business or personal letter template.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Муайян месозад, ки шумо қолаби номаи шахсӣ ё корӣ месозед.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3155941 5 help.text]
en: Business letter
tg: Номаи корӣ

[ctx: 01010100.xhp par_id3153681 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTBUSINESSLETTER">Specifies that you want to create a business letter template.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTBUSINESSLETTER">Муайян месозад, ки шумо қолаби номаи корӣ месозед.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp par_idN10616 help.text]
en: Formal personal letter
tg: Номаи Шахсии Расмӣ

[ctx: 01010100.xhp par_idN1061D help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTPRIVOFFICIALLETTER">Specifies that you want to create a formal personal letter.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTPRIVOFFICIALLETTER">Муайян месозад, ки шумо номаи шахсии расмӣ месозед.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3147275 7 help.text]
en: Personal letter
tg: Номаи Шахсӣ

[ctx: 01010100.xhp par_id3148538 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTPRIVATELETTER">Specifies that you want to create a personal letter.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTPRIVATELETTER">Муайян месозад, ки шумо номаи шахсӣ месозед.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3155628 9 help.text]
en: Page design
tg: Нақшбандии Саҳифа

[ctx: 01010100.xhp par_id3149415 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_LSTBUSINESSSTYLE">Select the design for your letter template.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_LSTBUSINESSSTYLE">Нақшро барои қолаби нома интихоб кунед.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp par_idN106A7 help.text]
en: Use letterhead paper with pre-printed elements
tg: Варақи дар боло навиштдорро истифода кунед.

[ctx: 01010100.xhp par_idN106AB help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKBUSINESSPAPER">Specifies whether paper is used that already contains an imprinted logo, address, or footer line. The Wizard shows the Letterhead layout page next.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKBUSINESSPAPER">Муайян мекунад, ки варақ аллакай лого, суроға ё сатри поёнӣ дорад. Ёвар ҳоло сатрҳои болои варақро нишон медиҳад.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp par_id3150254 17 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010200.xhp" name="Go to Letter Wizard - Letterhead layout">Go to Letter Wizard - Letterhead layout</link>
tg: <link href="text/shared/autopi/01010200.xhp" name="Go to AutoPilot Letter - Page 2">Гузариш ба Ёвари Нома - Тарҳи Сарсатр</link>

[ctx: 01010200.xhp tit help.text]
en: Letter Wizard - Letterhead layout
tg: Ёвари Нома - Саҳифаи 2

[ctx: 01010200.xhp hd_id3155354 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010200.xhp" name="Letter Wizard - Letterhead layout">Letter Wizard - Letterhead layout</link>
tg: <link href="text/shared/autopi/01010200.xhp" name="AutoPilot Letter - Page 2">Ёвари Нома - Тарҳи Сарсатр</link>

[ctx: 01010200.xhp par_id3146856 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE2">Allows you to specify the elements that are already imprinted on your letterhead paper.</ahelp> Those elements are not printed, and the space they occupy is left blank by the printer.
tg: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE2">Ба шумо имкон медиҳад элементҳои чопшудаи Сарсатрро интихоб кунед.</ahelp> Он элементҳо чоп намешаванд ва ҷояшон холӣ мемонад.

[ctx: 01010200.xhp hd_id3156211 3 help.text]
en: Specify items already on your letterhead paper
tg: Элементҳои чопшудаи Сарсатрро муайян мекунад

[ctx: 01010200.xhp hd_id3149549 4 help.text]
en: Logo
tg: Логотип

[ctx: 01010200.xhp par_id3154186 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKPAPERCOMPANYLOGO">Specifies that a logo is already printed on your letterhead paper. %PRODUCTNAME does not print a logo.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKPAPERCOMPANYLOGO">Муайян месозад, ки лого аллакай чоп шудааст. %PRODUCTNAME логоро чоп намекунад.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3151245 33 help.text]
en: Height
tg: Баландӣ

[ctx: 01010200.xhp par_id3148944 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_NUMLOGOHEIGHT">Defines the height of the object.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_NUMLOGOHEIGHT">Баландии объектро муайян мекунад.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3149415 31 help.text]
en: Width
tg: Бар

[ctx: 01010200.xhp par_id3156192 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_NUMLOGOWIDTH">Defines the width of the object.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_NUMLOGOWIDTH">Дарозии объектро муайян мекунад.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3152922 43 help.text]
en: Spacing to left margin
tg: Холиги аз канори чап

[ctx: 01010200.xhp par_id3149766 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_NUMLOGOX">Sets the object distance from the left page margin.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_NUMLOGOX">Холигиро аз канори чап муайян мекунад.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3150449 45 help.text]
en: Spacing to top margin
tg: Холиги аз канори боло

[ctx: 01010200.xhp par_id3156423 46 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_NUMLOGOY">Sets the object distance from the top page margin.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_NUMLOGOY">Холигиро аз канори боло муайян мекунад.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_idN106CB help.text]
en: Own address
tg: Суроға

[ctx: 01010200.xhp par_idN106CF help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKPAPERCOMPANYADDRESS">Specifies that an address is already printed on your letterhead paper. %PRODUCTNAME does not print an address.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKPAPERCOMPANYADDRESS">Муайян месозад, ки суроға аллакай чоп шудааст. %PRODUCTNAME суроғаро чоп намекунад.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_idN106D2 help.text]
en: Return address in envelope window
tg: Суроғаи фиристанда дар мактуб

[ctx: 01010200.xhp par_idN106D6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKCOMPANYRECEIVER">Specifies that your own address is already imprinted in small size above the area of the recipient's address. %PRODUCTNAME does not print an address in small size.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKCOMPANYRECEIVER">Муайян месозад, ки суроғаи шумо аллакай чоп шудааст. %PRODUCTNAME суроғаро чоп намекунад..</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_idN106D9 help.text]
en: Footer
tg: Колонтитули поёнӣ

[ctx: 01010200.xhp par_idN106DD help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKPAPERFOOTER">Specifies that a footer area is already printed on your letterhead paper. %PRODUCTNAME does not print a footer.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKPAPERFOOTER">Муайян месозад, ки зерсатр аллакай чоп шудааст. %PRODUCTNAME зерсатрро чоп намекунад..</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_idN106E0 help.text]
en: Height
tg: Баландӣ

[ctx: 01010200.xhp par_idN106E4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_NUMFOOTERHEIGHT">Enter the height of the footer area that is already imprinted on your letterhead paper. %PRODUCTNAME does not print in that area.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_NUMFOOTERHEIGHT">Баландии зерсатрро, ки аллакай чоп шудааст дохил кунед. %PRODUCTNAME дар он қитъа чоп намекунад.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_id3153367 47 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010300.xhp" name="Go to Letter Wizard - Printed items">Go to Letter Wizard - Printed items</link>
tg: <link href="text/shared/autopi/01010300.xhp" name="Go to AutoPilot Letter - Page 3">Гузариш ба Ёвари Нома - Элементҳои чопшуда</link>

[ctx: 01010300.xhp tit help.text]
en: Letter Wizard - Printed items
tg: Ёвари Нома - Саҳифаи 3

[ctx: 01010300.xhp hd_id3148520 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010300.xhp" name="Letter Wizard - Printed items">Letter Wizard - Printed items</link>
tg: <link href="text/shared/autopi/01010300.xhp" name="AutoPilot Letter - Page 3">Ёвари Нома - Элементҳои Чопшуда</link>

[ctx: 01010300.xhp par_id3152594 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE3">Defines the items to be included in the letter template.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE3">Элементҳои ба нома дохилшавандаро муайян мекунад.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN105DF help.text]
en: Use a typical letter format for this country
tg: Формати хоси ин мамлакатро интихоб кунед

[ctx: 01010300.xhp par_idN105E3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_LSTLETTERNORM">Select a country in order to use a typical letter layout from that country.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_LSTLETTERNORM">Мамлакатро интихоб кунед, то кӣ қолаби хоси он интихоб шавад.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN105FA help.text]
en: Logo
tg: Логотип

[ctx: 01010300.xhp par_idN105FE help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSELOGO">Includes a logo on the letter template.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSELOGO">Логоро ба қолаби нома дохил мекунад.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN10615 help.text]
en: Return address in envelope window
tg: Суроғаи фиристанда дар мактуб

[ctx: 01010300.xhp par_idN10619 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSEADDRESSRECEIVER">Includes a small size return address on the letter template.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSEADDRESSRECEIVER">Суроғаи фиристанда дар мактубро илова мекунад.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN10630 help.text]
en: Letter signs
tg: Аломатҳои Нома

[ctx: 01010300.xhp par_idN10634 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSESIGNS">Includes a line with references to a business letter on the letter template.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSESIGNS">Ҳаволаро ба номаи корӣ ё қолаб илова мекунад.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN1064B help.text]
en: Subject line
tg: Сатри Мавзӯъ

[ctx: 01010300.xhp par_idN1064F help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSESUBJECT">Includes a subject line on the letter template.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSESUBJECT">Сатри Мавзӯъро ба қолаби нома илова мекунад.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN1066E help.text]
en: Salutation
tg: Саломдиҳӣ

[ctx: 01010300.xhp par_idN10672 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSESALUTATION">Includes a salutation on the letter template. Select the salutation from the list box.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSESALUTATION">Саломдиҳиро ба қолаби нома илова мекунад. Тарзи саломдиҳиро аз рӯйхат интихоб кунед.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN10689 help.text]
en: Fold marks
tg: Аломатҳо

[ctx: 01010300.xhp par_idN1068D help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSEBENDMARKS">Includes fold marks on the letter template.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSEBENDMARKS">Аломатро ба қолаби нома илова мекунад.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN106AC help.text]
en: Complimentary close
tg: Дуруди хотимавӣ

[ctx: 01010300.xhp par_idN106B0 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSEGREETING">Includes a complimentary close on the letter template. Select the text from the list box.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSEGREETING">Сухани хотимавиро ба қолаби нома илова мекунад. Сухани хотимавиро аз рӯйхат гиред.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN106C7 help.text]
en: Footer
tg: Колонтитули поёнӣ

[ctx: 01010300.xhp par_idN106CB help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSEFOOTER">Includes a footer on the letter template.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKUSEFOOTER">Зерсатрро ба қолаби нома илова мекунад.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_id3149666 31 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010400.xhp" name="Go to Letter Wizard - Recipient and sender">Go to Letter Wizard - Recipient and sender</link>
tg: <link href="text/shared/autopi/01010400.xhp" name="Go to AutoPilot Letter - Page 4">Гузариш ба Ёвари Нома - Қабулкунанда ва Фиристанда</link>

[ctx: 01010400.xhp tit help.text]
en: Letter Wizard - Recipient and sender
tg: Ёвари Нома - Саҳифаи 4

[ctx: 01010400.xhp hd_id3154288 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010400.xhp" name="Letter Wizard - Recipient and sender">Letter Wizard - Recipient and sender</link>
tg: <link href="text/shared/autopi/01010400.xhp" name="AutoPilot Letter - Page 4">Ёвари Нома - Қабулкунанда ва Фиристанда</link>

[ctx: 01010400.xhp par_id3159233 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE4">Specifies the sender and recipient information.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE4">Маълумоти Фиристанда ва Қабулкунандаро муайян месозад.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_idN105DA help.text]
en: Sender's address
tg: Суроғаи Фиристанда

[ctx: 01010400.xhp par_idN105DE help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies your address information.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Маълумоти суроғаи шуморо муайян месозад.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_idN105E9 help.text]
en: Use user data for return address
tg: Истифодаи далелҳои суроғаи фиристанда

[ctx: 01010400.xhp par_idN105EC help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTSENDERPLACEHOLDER">Use the address data from %PRODUCTNAME - User Data in the Options dialog box.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTSENDERPLACEHOLDER">Суроғаро аз Асбобҳо - Параметрҳо - %PRODUCTNAME - Маълумоти Истифодабар истфиода баред.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_idN10603 help.text]
en: New sender address
tg: Суроғаи наввӣ фиристанда

[ctx: 01010400.xhp par_idN10606 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTSENDERDEFINE">Use the address data from the following text boxes.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTSENDERDEFINE">Маълумоти суроғаро аз майдонҳои зерин истифода баред.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_idN1061D help.text]
en: Name
tg: Ном

[ctx: 01010400.xhp par_idN10620 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTSENDERNAME">Specifies the name of the sender.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTSENDERNAME">Номи фиристандаро муайян месозад.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_idN10637 help.text]
en: Street
tg: Хиёбон

[ctx: 01010400.xhp par_idN1063A help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTSENDERSTREET">Specifies the street address of the sender.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTSENDERSTREET">Кӯчаи фиристандаро муайян месозад.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_idN10661 help.text]
en: Postcode/State/City
tg: Индекс/Вилоят/Шаҳр

[ctx: 01010400.xhp par_idN10664 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTSENDERPOSTCODE">Specifies the address data of the sender.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTSENDERPOSTCODE">Маълумоти суроғаи фиристандаро муайян месозад.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_idN10673 help.text]
en: Recipient's address
tg: Суроғаи қабулкунанда

[ctx: 01010400.xhp par_idN10677 help.text]
en: Specifies the recipient's address information.
tg: Маълумоти суроғаи қабулкунандаро муайян месозад.

[ctx: 01010400.xhp par_idN10682 help.text]
en: Use placeholders for recipient's address
tg: Истифодаи ҷойнишинҳо барои суроғаи қабулкунанда

[ctx: 01010400.xhp par_idN10685 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTRECEIVERPLACEHOLDER">Specifies that placeholder fields are inserted into the letter template.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTRECEIVERPLACEHOLDER">Муайян месозад, ки ҷойнишинҳо ба қолаб дохил карда шаванд.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_idN1069C help.text]
en: Use address database for mail merge
tg: МДи суроғаҳоро барои  mail merge истифода баред

[ctx: 01010400.xhp par_idN1069F help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTRECEIVERDATABASE">Address database fields are inserted into the letter template.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTRECEIVERDATABASE">Майдонҳои суроғаи МД ба қолаб дохил карда мешаванд.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_id3154365 18 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010500.xhp" name="Go to Letter Wizard - Footer">Go to Letter Wizard - Footer</link>
tg: <link href="text/shared/autopi/01010500.xhp" name="Go to AutoPilot Letter - Page 5">Гузариш ба Ёвари Нома - Зерсатр</link>

[ctx: 01010500.xhp tit help.text]
en: Letter Wizard - Footer
tg: Ёвари Нома - Саҳифаи 5

[ctx: 01010500.xhp hd_id3143281 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010500.xhp" name="Letter Wizard - Footer">Letter Wizard - Footer</link>
tg: <link href="text/shared/autopi/01010500.xhp" name="AutoPilot Letter  - Page 5">Ёвари Нома - Зерсатр</link>

[ctx: 01010500.xhp par_id3147834 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE5">Specifies the information to include in the footer space.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE5">Маълумотро барои ҷой додан дар зерсатр муайян месозад.</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_idN105DF help.text]
en: Footer
tg: Колонтитули поёнӣ

[ctx: 01010500.xhp par_idN105E3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTFOOTER">Enter the text for the footer lines.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTFOOTER">Матнро барои зерсатр дохил намоед.</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_idN105FA help.text]
en: Include only on second and following pages
tg: Танҳо дар саҳифаи дуюм ва баъдина дохил намудан

[ctx: 01010500.xhp par_idN10600 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to suppress the footer on the first page.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">ро барои чопкунии зерсатр дар варақи аввал интихоб кунед.</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp hd_id3153093 31 help.text]
en: Include page numbers
tg: Илова кардани раҳами саҳифаҳоро

[ctx: 01010500.xhp par_id3155414 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKFOOTERPAGENUMBERS">Includes page numbers in your letter template.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_CHKFOOTERPAGENUMBERS">Рақами саҳифаҳоро ба қолаб дохил мекунад.</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_id3154988 41 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010600.xhp" name="Go to Letter Wizard - Name and location">Go to Letter Wizard - Name and location</link>
tg: <link href="text/shared/autopi/01010600.xhp" name="Go to AutoPilot Letter - Page 6">Гузаштан ба Ёвари Нома - Ном ва Маҳал</link>

[ctx: 01010600.xhp tit help.text]
en: Letter Wizard - Name and Location
tg: Ёвари Нома - Саҳифаи 6

[ctx: 01010600.xhp hd_id3150355 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010600.xhp" name="Letter Wizard - Name and Location">Letter Wizard - Name and Location</link>
tg: <link href="text/shared/autopi/01010600.xhp" name="AutoPilot Letter - Page 6">Ёвари Нома - Ном ва Маҳал</link>

[ctx: 01010600.xhp par_id3152996 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE6">Specifies where and under which name you want to save the document and template.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_LETTER_PAGE6">Муайян месозад, ки дар куҷо ва бо кадом ном шумо ҳуҷҷатро сабт мекунед.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp hd_id3154047 10 help.text]
en: Template name
tg: Номи Қолаб

[ctx: 01010600.xhp par_id3159157 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTTEMPLATENAME">Specifies the title of the document template.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTTEMPLATENAME">Номи қолабро муайян месозад.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp hd_id3151043 31 help.text]
en: Path
tg: Роҳ

[ctx: 01010600.xhp par_idN1061A help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTPATH">Enter the path and file name for the template, or click the <emph>...</emph> button to select the path and file name.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_TXTPATH">ном ва роҳи қолабро муайян кунед ва ё тугмачаи <emph>...</emph>ро барои интихоби номи дафтар пахш кунед.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp par_idN10639 help.text]
en: Create a letter from this template
tg: Сохтани нома аз ин қолаб

[ctx: 01010600.xhp par_idN1063C help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTCREATELETTER">Saves and closes the template, and then opens a new untitled document based on the template.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTCREATELETTER">Қолабро сабт кунед ва пӯшонед, пас бо истифодаи ин қолаб ҳуҷҷати нав созед.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp par_idN10653 help.text]
en: Make manual changes to this letter template
tg: Ислоҳотро дастӣ дароред

[ctx: 01010600.xhp par_idN10656 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTMAKECHANGES">Saves the template and keeps it open for editing.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_LTRWIZ_OPTMAKECHANGES">Қолабро сабт карда онро барои ислоҳкунӣ кушода медорад.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp par_idN10665 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01010000.xhp">Letter Wizard overview</link>
tg: <link href="text/shared/autopi/01010000.xhp">Маълумоти мухтасар оиди Ёвари Нома</link>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Fax Wizard
tg: Ёвари Факс

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150445 1 help.text]
en: Fax Wizard
tg: Ёвари Факс

[ctx: 01020000.xhp par_id3153394 2 help.text]
en: <variable id="fax"><ahelp hid=".uno:AutoPilotFax">Opens the wizard for faxes.</ahelp> The wizard can help you create document templates for fax documents. You can then print the fax documents to a printer or to a fax machine, if fax driver software is available. </variable>
tg: <variable id="fax"><ahelp hid=".uno:AutoPilotFax">Ёвари Факсро мекушояд.</ahelp> Ёвари Факс барои сохтани қолаб барои ҳуҷҷатҳои факс кӯмак мекунад. Пас Шумо метавонед онро чоп ё факс кунед. </variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3154824 3 help.text]
en: $[officename] comes with a template for fax documents, which you can modify with the wizard to suit your own needs. The wizard leads you step-by-step in creating a document template, and offers numerous layout and design options. The document preview gives you an impression of how the finished fax will appear.
tg: $[officename] қолабҳои факс дорад, ки онҳоро метавонед тағир диҳед. Ёвар ба шумо қадам ба қадам кӯмак карда тарҳ ва сабкҳои гуногунро пешкаш менамояд. Намоиши пешакии ҳуҷҷат имкон медиҳад, ки чӣ гуна будани ҳуҷҷатро пешики дида тавонед.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147088 4 help.text]
en: Within the dialog you can modify your entries and options at any time. You can also skip an entire page or even all the wizard pages, in which case the current (or default) settings will remain in effect.
tg: Дар ин муколама шумо ҳамеша метавонед навиштҳоятонро ислоҳ намоед. Шумо метавонед саҳифа ё ҳама саҳифаҳои Ёварро сарфи назар кунед, дар ин ҳолат ҷӯрсозиҳои (аслӣ) гузошта мешаванд.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156156 5 help.text]
en: Back
tg: Бозгашт

[ctx: 01020000.xhp par_id3155628 6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click the<emph> Back </emph>button to view the settings chosen on the previous page. The current settings will not be modified or deleted if you click this button.<emph> Back </emph>will be active from the second page onwards.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Тугмачаи <emph> Пас </emph>ро пахш карда саҳифаи пешинаро дида метавонед. Ҷӯрсозиҳои ҷорӣ бетағир боқӣ мемонанд.<emph> Пас </emph> аз саҳифаи дуюм сар карда фаъол мешавад.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3156117 8 help.text]
en: <ahelp hid=".">The wizard saves the current settings and goes to the next page. The<emph> Next </emph>button will become inactive once you have reached the last page.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Ёвар тағиротҳоро сабт карда ба саҳифаи навбатӣ мегузарад. Тугмачаи <emph> Пеш </emph> дар саҳифаи охир аз фаъолият боздошта мешавад.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152350 9 help.text]
en: Finish
tg: Таёр

[ctx: 01020000.xhp par_id3146948 10 help.text]
en: <ahelp hid=".">According to your selections, the wizard creates a document template and saves it. A new document based on the template appears in the work area, with the filename "UntitledX".</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Вобаста ба интихоби шумо Ёвар қолабро сохта онро сабт мекунад. Ҳуҷҷати навви бо ин қолабсохташуда кушода мешавад бо номи БеномХ "UntitledX".</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp tit help.text]
en: Fax Wizard - Page Design
tg: Ёвари Факс - Саҳифаи 1

[ctx: 01020100.xhp hd_id3109850 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020100.xhp" name="Fax Wizard - Page Design">Fax Wizard - Page Design</link>
tg: <link href="text/shared/autopi/01020100.xhp" name="Fax Wizard - Page Design">Ёвари Факс - Нақшбандии Саҳифа</link>

[ctx: 01020100.xhp par_id3156027 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE1">Defines the style of your fax document.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE1">Сабки ҳуҷҷатро муайян кунед.</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp par_idN105D7 help.text]
en: Business Fax
tg: Факси Корӣ

[ctx: 01020100.xhp par_idN105DB help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates a fax template for a business-style fax.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Қолаби факсро барои корӣ месозад.</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp par_idN105DE help.text]
en: Style
tg: Сабк

[ctx: 01020100.xhp par_idN105E2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the predefined style.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Сабкро муайян месозад.</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp par_idN105E5 help.text]
en: Private Fax
tg: Факси Шахсӣ

[ctx: 01020100.xhp par_idN105E9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates a fax template for a private fax.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Қолаби факсро барои шахсӣ месозад.</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp par_idN105EC help.text]
en: Style
tg: Сабк

[ctx: 01020100.xhp par_idN105F0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the predefined style.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Сабкро муайян месозад.</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp par_id3156002 15 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020200.xhp" name="Go to Fax Wizard - Items to include">Go to Fax Wizard - Items to include</link>
tg: <link href="text/shared/autopi/01020200.xhp" name="Go to Fax Wizard - Items to include">Гузариш ба Ёвари Факс - Элементҳои иловашаванда</link>

[ctx: 01020200.xhp tit help.text]
en: Fax Wizard - Items to include
tg: Ёвари Факс - Элементҳои иловашаванда

[ctx: 01020200.xhp hd_id3157898 4 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020200.xhp" name="Fax Wizard - Items to include">Fax Wizard - Items to include</link>
tg: <link href="text/shared/autopi/01020200.xhp" name="Fax Wizard - Items to include">Ёвари Факс - Элементҳои иловашаванда</link>

[ctx: 01020200.xhp par_id3147571 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE2">Specifies the fax elements to be printed.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE2">Элементҳои чопшавандаро муайян месозад.</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_idN105D7 help.text]
en: Logo
tg: Логотип

[ctx: 01020200.xhp par_idN105DB help.text]
en: <ahelp hid=".">Includes a company logo.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Логоро дохил мекунад.</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_idN105DE help.text]
en: Date
tg: Сана

[ctx: 01020200.xhp par_idN105E2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Includes a date field.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Санаро дохил мекунад.</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_idN105E9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Includes a communication type line. Select the line from the list box.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Типи муколамаро муайян мекунад. Аз рӯйхат истифода баред.</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_idN105EC help.text]
en: Subject line
tg: Сатри Мавзӯъ

[ctx: 01020200.xhp par_idN105F0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Includes a subject line.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Сатри Мавзӯъро илова мекунад.</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_idN105F3 help.text]
en: Salutation
tg: Саломдиҳӣ

[ctx: 01020200.xhp par_idN105F7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Includes a salutation. Select the salutation from the list box.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Рутбаро илова мекунад. Рутбаро аз рӯйхат интихоб кунед.</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_idN105FA help.text]
en: Complimentary close
tg: Дуруди хотимавӣ

[ctx: 01020200.xhp par_idN105FE help.text]
en: <ahelp hid=".">Includes a greeting. Select the greeting from the list box.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Саломдиҳиро илова мекунад. Саломдиҳиро аз рӯйхат интихоб кунед.</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_idN10601 help.text]
en: Footer
tg: Колонтитули поёнӣ

[ctx: 01020200.xhp par_idN10605 help.text]
en: <ahelp hid=".">Includes a footer.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Зерсатрро илова мекунад.</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_id3148491 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020300.xhp" name="Go to Fax Wizard - Sender and Recipient">Go to Fax Wizard - Sender and Recipient</link>
tg: <link href="text/shared/autopi/01020300.xhp" name="Go to Fax Wizard - Sender and Recipient">Гузариш ба Ёвари Факс - Фиристанда ва Қабулкунанда</link>

[ctx: 01020300.xhp tit help.text]
en: Fax Wizard - Sender and Recipient
tg: Ёвари Факс - Фиристанда ва Қабулкунанда

[ctx: 01020300.xhp hd_id3155934 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020300.xhp" name="Fax Wizard - Sender and Recipient">Fax Wizard - Sender and Recipient</link>
tg: <link href="text/shared/autopi/01020300.xhp" name="Fax Wizard - Sender and Recipient"> Ёвари Факс - Фиристанда ва Қабулкунанда</link>

[ctx: 01020300.xhp par_id3150808 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE3">Specifies the receiver and sender information for the fax.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE3"> Маълумоти Фиристанда ва Қабулкунандаро муайян мекунад.</ahelp>

[ctx: 01020300.xhp par_idN105DE help.text]
en: Use user data for return address
tg: Истифодаи далелҳои суроғаи фиристанда

[ctx: 01020300.xhp par_idN105E2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts placeholders for the address on the fax template. Later in the fax document, click the placeholder to enter the actual data.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Ҷойнишинро дар ҷои суроға мегузорад. Баъдтар ба ҷойнишин пахш карда онро ислоҳ карда метавонед.</ahelp>

[ctx: 01020300.xhp par_idN105E9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to enter the address data in the following text boxes. The data is inserted as normal text in the fax document.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Дар майдонҳои зер суроғаро дохил кунед. Маълумот ҳамчун матнӣ муқаррарӣ ба ҳуҷҷат дохил карда мешавад.</ahelp>

[ctx: 01020300.xhp par_idN105EC help.text]
en: (Address data fields)
tg: (Майдони суроға)

[ctx: 01020300.xhp par_idN105EF help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the sender address data.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Маълумоти суроғаи фиристандаро дохил кунед.</ahelp>

[ctx: 01020300.xhp par_idN105F9 help.text]
en: Use placeholders as receiver address
tg: Истифодаи ҷойнишин барои суроғаи қабулкунанда

[ctx: 01020300.xhp par_idN105FD help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts placeholders for the address on the fax template. Later in the fax document, click the placeholder to enter the actual data.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Ҷойнишинро дар ҷои суроға мегузорад. Баъдтар ба ҷойнишин пахш карда онро ислоҳ карда метавонед.</ahelp>

[ctx: 01020300.xhp par_idN10600 help.text]
en: Use address database for mail merge
tg: МДи суроғаҳоро барои  mail merge истифода баред

[ctx: 01020300.xhp par_idN10604 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts database fields for a later mail merge with the fax document.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Майдонҳои МДро барои mail merge бо ҳуҷҷати факс дохил мекунад.</ahelp>

[ctx: 01020300.xhp par_id3154938 21 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020400.xhp" name="Go to Fax Wizard - Footer">Go to Fax Wizard - Footer</link>
tg: <link href="text/shared/autopi/01020400.xhp" name="Go to Fax Wizard - Footer">Гузариш ба Ёвари Факс - Зерсатр</link>

[ctx: 01020400.xhp tit help.text]
en: Fax Wizard - Footer
tg: Ёвари Факс - Зерсатр

[ctx: 01020400.xhp hd_id3147143 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020400.xhp" name="Fax Wizard - Footer">Fax Wizard - Footer</link>
tg: <link href="text/shared/autopi/01020400.xhp" name="Fax Wizard - Footer">Ёвари Факс - Зерсатр</link>

[ctx: 01020400.xhp par_id3155805 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE4">Specifies the footer data.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE4">Маълумоти зерсатрро муайян мекунад.</ahelp>

[ctx: 01020400.xhp par_idN105D7 help.text]
en: Footer
tg: Колонтитули поёнӣ

[ctx: 01020400.xhp par_idN105DB help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the text to be printed in the footer area.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Матни дар зерсатрчопшавандаро муайян мекунад.</ahelp>

[ctx: 01020400.xhp par_idN105DE help.text]
en: Include only on second and following pages
tg: Танҳо дар саҳифаи дуюм ва баъдина дохил намудан

[ctx: 01020400.xhp par_idN105E1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Suppresses the footer on the first page of a multipage fax document.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Чопшавии зерсатрро дар саҳифаи аввал манъ мекунад.</ahelp>

[ctx: 01020400.xhp par_idN105E4 help.text]
en: Include page number
tg: Иловакунии рақами саҳифа

[ctx: 01020400.xhp par_idN105E7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Prints a page number in the footer area.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Рақами саҳифаро бар зерсатр ҷой медиҳад.</ahelp>

[ctx: 01020400.xhp par_id3152812 19 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020500.xhp" name="Go to Fax Wizard - Name and location">Go to Fax Wizard - Name and location</link>
tg: <link href="text/shared/autopi/01020500.xhp" name="Go to Fax Wizard - Name and location">Гузариш ба Ёвари Факс - Ном ва Макон</link>

[ctx: 01020500.xhp tit help.text]
en: Fax Wizard - Name and location
tg: Ёвари Факс - Ном ва Макон

[ctx: 01020500.xhp hd_id3150247 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020500.xhp" name="Fax Wizard - Name and location">Fax Wizard - Name and location</link>
tg: <link href="text/shared/autopi/01020500.xhp" name="Fax Wizard - Name and location">Ёвари Факс - Ном ва Макон</link>

[ctx: 01020500.xhp par_id3155552 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE5">Defines the template name and location.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE5">Ном ва ҷойгиршавии қолабро муайян месозад.</ahelp>

[ctx: 01020500.xhp par_idN105D7 help.text]
en: Template name
tg: Номи Қолаб

[ctx: 01020500.xhp par_idN105DB help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the fax template.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Номи қолаби факсро дохил кунед.</ahelp>

[ctx: 01020500.xhp par_idN105E2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to enter or select the complete path, including the file name of the fax template.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Роҳи пурра ва нома қолаби рӯзномаро муайян мекунад.</ahelp>

[ctx: 01020500.xhp par_idN105E5 help.text]
en: Create a fax from this template
tg: Сохтани нома аз ин қолаб

[ctx: 01020500.xhp par_idN105E9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates and saves the fax template, then opens a new fax document based on that template.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Қолаби факсро сохта ҳуҷҷатро дар асоси он сохта мекушояд.</ahelp>

[ctx: 01020500.xhp par_idN105EC help.text]
en: Make manual changes to this fax template
tg: Ба ин ҳуҷҷаи тағироти дастӣ дароред

[ctx: 01020500.xhp par_idN105F0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates and saves the fax template, then opens the template for further editing.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Қолабро сохта ва сабт карда онро барои ислоҳкунӣ мекушояд.</ahelp>

[ctx: 01020500.xhp par_id3151119 35 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01020000.xhp" name="Go to Fax Wizard">Go to Fax Wizard</link>
tg: <link href="text/shared/autopi/01020000.xhp" name="Go to Fax Wizard">Гузариш ба Ёвари Факс</link>

[ctx: 01040000.xhp tit help.text]
en: Agenda Wizard
tg: Ёвари Рӯзнома

[ctx: 01040000.xhp hd_id3149031 1 help.text]
en: Agenda Wizard
tg: Ёвари Рӯзнома

[ctx: 01040000.xhp par_id3147102 2 help.text]
en: <variable id="agenda"><ahelp hid=".uno:AutoPilotAgenda">Starts the wizard to help you create an agenda template.</ahelp></variable> You can use an agenda to specify discussion topics for conferences and meetings.
tg: <variable id="agenda"><ahelp hid=".uno:AutoPilotAgenda">Ёвари Рӯзномаро барои сохтани қолаби рӯзнома мекушояд.</ahelp></variable> Рӯзномаро барои маҷлисҳо ва конференсияҳо истифода карда метавонед.

[ctx: 01040000.xhp par_id3156414 3 help.text]
en: $[officename] comes with a sample template for agendas that you can modify to suit your own needs. The wizard offers numerous layout and design options for creating document templates. The preview gives you an impression of how the finished agenda will appear.
tg: $[officename] қолабҳои рӯзнома дорад, ки онҳоро метавонед тағир диҳед. Ёвар ба шумо қадам ба қадам кӯмак карда тарҳ ва сабкҳои гуногунро пешкаш менамояд. Намоиши пешакии ҳуҷҷат имкон медиҳад, ки чӣ гуна будани ҳуҷҷатро пешики дида тавонед.

[ctx: 01040000.xhp par_id3147571 4 help.text]
en: Within the wizard, you can modify your entries at any time. You may also skip an entire page or even all the pages, in which case the current (or default) settings remain in effect.
tg: Дар Ёвар шумо метавонед ҳамеша далелшоятонро тағир диҳед. Шумо метавонед саҳифаҳоро мадди назар кунед (аслӣ) ҷӯрсозиҳои аслӣ боқӣ мемонанд.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3147088 5 help.text]
en: Back
tg: Бозгашт

[ctx: 01040000.xhp par_id3149177 6 help.text]
en: Returns to the selections made on the previous page. The current settings remain in effect. This button only becomes active after the first page.
tg: Ба интихоб дар саҳифаи пешина шуда мегузарад. Ҷӯрсозиҳои ҷорӣ боқӣ мемонанд. Ин тугмача танҳо пас аз саҳифаи аввал фаъол мегардад.

[ctx: 01040000.xhp par_id3156426 8 help.text]
en: The wizard saves the current settings and goes to the next page. Once you reach the last page, this button will become inactive.
tg: Ёвар тағиротро сабт карда ба саҳифаи навбатӣ мегузарад. Вақте, ки саҳифаи охирон кушода мешавад, ин тугмача аз фаъолият боздошта мешавад.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3145382 9 help.text]
en: Finish
tg: Таёр

[ctx: 01040000.xhp par_id3156346 10 help.text]
en: According to your selections, the wizard creates a document template and saves it on your hard disk. A new document based on the template appears in the work area, with the filename "UntitledX" (X stands for an automatic number).
tg: Мувофиқи интихоби шумо Ёвар қолаби ҳуҷҷатро сохта онро дар сабтгоҳ сабт мекунад. Ҳуҷҷати нав бо номи "UntitledX" (X авторақам) бо истифода аз ин қолаб кушода мешавад.

[ctx: 01040000.xhp par_id3149235 13 help.text]
en: $[officename] saves the current settings in the wizard according to the selected document template. These will be used as the default settings the next time you activate the wizard.
tg: $[officename] ҷӯрсозиҳои ҷориро мувофиқи ҳуҷҷати интихобшуда сабт мекунад. Ин ҷӯрсозиҳо ба тарзи аслӣ истифода мешаванд.

[ctx: 01040100.xhp tit help.text]
en: Agenda Wizard - Page Design
tg: Ёвари Рӯзнома - Нақшбандии Саҳифа

[ctx: 01040100.xhp hd_id3151100 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040100.xhp" name="Agenda Wizard - Page Design">Agenda Wizard - Page Design</link>
tg: <link href="text/shared/autopi/01040100.xhp" name="AutoPilot Agenda - Page 1">Ёвари Рӯзнома - Нақшбандии Саҳифа</link>

[ctx: 01040100.xhp par_id3152594 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE1">Specifies a page design for the agenda.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE1">Дар Ёвари Рӯзнома Нақшбандии Саҳифаро муайян мекунад.</ahelp>

[ctx: 01040100.xhp par_idN105D7 help.text]
en: Page design
tg: Нақшбандии Саҳифа

[ctx: 01040100.xhp par_idN105DB help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the page design from the list box.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Нақшбандии Саҳифаро аз рӯйхат интихоб кунед.</ahelp>

[ctx: 01040100.xhp par_idN105DE help.text]
en: Include form for recording minutes
tg: Формаро барои навиштани протокол илова мекунад

[ctx: 01040100.xhp par_idN105E2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Prints out a page on which you can write down the minutes during the meeting.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Саҳифаеро чоп мекунад, ки дар он протоколи маҷлисро менависед.</ahelp>

[ctx: 01040100.xhp par_id3153087 23 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040200.xhp" name="Go to Agenda Wizard - General information">Go to Agenda Wizard - General information</link>
tg: <link href="text/shared/autopi/01040200.xhp" name="Go to AutoPilot Agenda - Page 2">Гузариш ба Ёвари Рӯзнома - Атрибутҳои умумӣ</link>

[ctx: 01040200.xhp tit help.text]
en: Agenda Wizard - General Information
tg: Ёвари Рӯзнома - Атрибутҳои Умумӣ

[ctx: 01040200.xhp hd_id3150247 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040200.xhp" name="Agenda Wizard - General Information">Agenda Wizard - General Information</link>
tg: <link href="text/shared/autopi/01040200.xhp" name="AutoPilot Agenda - Page 2">Ёвари Рӯзнома - Атрибутҳои Умумӣ</link>

[ctx: 01040200.xhp par_id3150616 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE2">Specifies the date, time, title, and location of the meeting.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE2">Сана, вақт, рӯз ва маҳали маҷлисро муайян мекунад.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3153748 5 help.text]
en: Date
tg: Сана

[ctx: 01040200.xhp par_id3153311 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:DATEFIELD:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_DFLD_METDAT">Specifies the date of the meeting.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SW:DATEFIELD:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_DFLD_METDAT">Санаи маҷлисро муайян мекунад.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3154749 7 help.text]
en: Time
tg: Вақт

[ctx: 01040200.xhp par_id3166460 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW:TIMEFIELD:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_TFLD_METTIM">Specifies the time of the meeting.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SW:TIMEFIELD:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_TFLD_METTIM">Вақти маҷлисро муайян мекунад.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp par_idN10625 help.text]
en: Title
tg: Сарлавҳа

[ctx: 01040200.xhp par_idN10629 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the title of the meeting.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Номи маҷлисро муайян мекунад.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3150355 9 help.text]
en: Location
tg: Маҳала

[ctx: 01040200.xhp par_id3159400 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_EDIT_METORT">Specifies the location of the meeting.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SW:EDIT:DLG_WIZARD_AG:DLG_AG2_EDIT_METORT">Маҳали маҷлисро муайян мекунад.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp par_id3148946 21 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040300.xhp" name="Go to Agenda Wizard - Headings to include">Go to Agenda Wizard - Headings to include</link>
tg: <link href="text/shared/autopi/01040300.xhp" name="Go to AutoPilot Agenda - Page 3">Гузариш ба Ёвари Рӯзнома - Сарсатр</link>

[ctx: 01040300.xhp tit help.text]
en: Agenda Wizard - Headings to include
tg: Ёвари Рӯзнома - Сарсатр

[ctx: 01040300.xhp hd_id3109850 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040300.xhp" name="Agenda Wizard - Headings to include">Agenda Wizard - Headings to include</link>
tg: <link href="text/shared/autopi/01040300.xhp" name="AutoPilot Agenda - Page 3">Ёвари Рӯзнома - Сарсатр</link>

[ctx: 01040300.xhp par_id3157898 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE3">Specifies the headings that you want to include in the agenda.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE3">Сарсатри рӯзномаро муайян мекунад.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_idN105DA help.text]
en: Type of meeting
tg: Навъи вохӯрӣ

[ctx: 01040300.xhp par_idN105DE help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print the type of meeting line.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Муайян месозад, ки сатри навъи вохӯриро чоп кунад.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_idN105E1 help.text]
en: Please read
tg: Марҳамат хонед

[ctx: 01040300.xhp par_idN105E5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a Please read line.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Муайян месозад, ки сатри Марҳамат хонедро чоп кунад.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_idN105E8 help.text]
en: Please bring
tg: Марҳамат карда биёред

[ctx: 01040300.xhp par_idN105EC help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a Please bring line.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Муайян месозад, ки сатри Марҳамат карда биёредро чоп кунад.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_idN105EF help.text]
en: Notes
tg: Эзоҳ

[ctx: 01040300.xhp par_idN105F3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a Notes line.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Муайян месозад, ки сатрҳои Эзоҳро чоп кунад.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_id3163802 5 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040400.xhp" name="Go to Agenda Wizard - Names">Go to Agenda Wizard - Names</link>
tg: <link href="text/shared/autopi/01040400.xhp" name="Go to AutoPilot Agenda - Page 4">Гузариш ба Ёвари Рӯзнома - Номҳо</link>

[ctx: 01040400.xhp tit help.text]
en: Agenda Wizard - Names
tg: Ёвари Рӯзнома - Номҳо

[ctx: 01040400.xhp hd_id3143284 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040400.xhp" name="Agenda Wizard - Names">Agenda Wizard - Names</link>
tg: <link href="text/shared/autopi/01040400.xhp" name="AutoPilot Agenda - Page 4">Ёвари Рӯзнома - Номҳо</link>

[ctx: 01040400.xhp par_id3152363 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE4">Specifies the names to be printed on the agenda.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE4">Номҳоро барои чоп дао рӯзнома муайян мекунад.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_idN105DA help.text]
en: Meeting called by
tg: Вохӯриро даъват кардааст

[ctx: 01040400.xhp par_idN105DE help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the person who called the meeting.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Муайян мекунад, ки сатри Вохӯриро кӣ даъват кардааст чоп карда шавад.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_idN105E1 help.text]
en: Chairperson
tg: Танзимгар

[ctx: 01040400.xhp par_idN105E5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the chairperson.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Муайян мекунад, ки сатри Танзимгар чоп карда шавад.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_idN105E8 help.text]
en: Minute keeper
tg: Нависандаи Протокол

[ctx: 01040400.xhp par_idN105EC help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the minute keeper.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Муайян мекунад, ки сатри Нависандаи Протокол чоп карда шавад.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_idN105EF help.text]
en: Moderator
tg: Вақтшумор

[ctx: 01040400.xhp par_idN105F3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the moderator.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Муайян мекунад, ки сатри Вақтшумор чоп карда шавад.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_idN105F6 help.text]
en: Attendees
tg: Иштирокчиён

[ctx: 01040400.xhp par_idN105FA help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the attendees.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Муайян мекунад, ки сатри Иштирокчиён чоп карда шавад.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_idN105FD help.text]
en: Observers
tg: Нозирон

[ctx: 01040400.xhp par_idN10601 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the observers.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Муайян мекунад, ки сатри Нозирон чоп карда шавад.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_idN10604 help.text]
en: Facility personnel
tg: Шахси масъул

[ctx: 01040400.xhp par_idN10608 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the facility personnel.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Муайян мекунад, ки сатри Шахси масъул чоп карда шавад.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_id3150275 9 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040500.xhp" name="Go to Agenda Wizard - Agenda Items">Go to Agenda Wizard - Agenda Items</link>
tg: <link href="text/shared/autopi/01040500.xhp" name="Go to AutoPilot Agenda - Page 5">Гузариш ба Ёвари Рӯзнома - Мавзӯъҳо</link>

[ctx: 01040500.xhp tit help.text]
en: Agenda Wizard - Agenda Items
tg: Ёвари Рӯзнома - Мавзӯъҳо

[ctx: 01040500.xhp hd_id3159224 3 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040500.xhp" name="Agenda Wizard - Agenda Items">Agenda Wizard - Agenda Items</link>
tg: <link href="text/shared/autopi/01040500.xhp" name="AutoPilot Agenda - Page 5">Ёвари Рӯзнома - Мавзӯъҳо</link>

[ctx: 01040500.xhp par_id3147143 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE5">Specifies the topics to be printed on the agenda template.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE4">Номҳоро барои чоп дао рӯзнома муайян мекунад.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_idN105D7 help.text]
en: Topics
tg: Мавзӯъҳо

[ctx: 01040500.xhp par_idN105DA help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the agenda topics. Use the Move up and Move down buttons to sort the topics.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Мавзуи вохуриро дохил кунед. Калидҳои гузариш ба боло ва поёнро пахш карда мавзуъро интихоб кунед.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_idN105DD help.text]
en: Insert
tg: Иловакунӣ

[ctx: 01040500.xhp par_idN105E0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Inserts a new empty topic row above the current row.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Сатри навро дар болои сатри ҷорӣ илова мекунад.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_idN105E3 help.text]
en: Remove
tg: Кӯркунӣ

[ctx: 01040500.xhp par_idN105E6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Removes the current topic row.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Сатри ҷориро кӯр мекунад.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_idN105E9 help.text]
en: Move up
tg: Ба боло

[ctx: 01040500.xhp par_idN105EC help.text]
en: <ahelp hid=".">Moves the current topic row up.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Сатри вории мавзуро ба боло мекӯчонад.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_idN105EF help.text]
en: Move down
tg: Ба поён

[ctx: 01040500.xhp par_idN105F2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Moves the current topic row down.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Сатри вории мавзуро ба поён мекӯчонад.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_id3146798 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040600.xhp" name="Go to Agenda Wizard - Name and location">Go to Agenda Wizard - Name and location</link>
tg: <link href="text/shared/autopi/01040600.xhp" name="Go to AutoPilot Agenda - Page 6">Гузариш ба Ёвари Рӯзнома - Ном ва Маҳал</link>

[ctx: 01040600.xhp tit help.text]
en: Agenda Wizard - Name and Location
tg: Ёвари Рӯзнома - Ном ва Маҳал

[ctx: 01040600.xhp hd_id3144740 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040600.xhp" name="Agenda Wizard - Name and Location">Agenda Wizard - Name and Location</link>
tg: <link href="text/shared/autopi/01040600.xhp" name="AutoPilot Agenda - Page 6">Ёвари Рӯзнома - Ном ва Маҳал</link>

[ctx: 01040600.xhp par_id3147102 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE6">Choose the title and location for the agenda template.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE6">Барои Ёвари Рӯзнома Ном ва Маҳалро интихоб кунед.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_idN105DA help.text]
en: Template title
tg: Номи қолаб

[ctx: 01040600.xhp par_idN105DE help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the name of the agenda template.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Номи қолаби пӯзномаро муайян мекунад.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_idN105E1 help.text]
en: Path
tg: Роҳ

[ctx: 01040600.xhp par_idN105E5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the complete path, including the file name of the agenda template.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Роҳи пурра ва нома қолаби рӯзномаро муайян мекунад.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_idN105E8 help.text]
en: Create an agenda from this template
tg: Аз ин қолаб рӯзнома месозад

[ctx: 01040600.xhp par_idN105EC help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates and saves the agenda template, then opens a new agenda document based on that template.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Қолабро сохта сабт мекунад ва ҳуҷҷати навро бо истифодаи ин қолаб мекушояд.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_idN105EF help.text]
en: Make manual changes to this template
tg: Тағироти дастӣ ба ин қолаб

[ctx: 01040600.xhp par_idN105F3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates and saves the agenda template, then opens the template for further editing.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Қолабро сохта сабт мекунад ва онро барои ислоҳкунии баъдина мекушояд.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_idN105F6 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01040000.xhp" name="Go to Agenda Wizard">Go to Agenda Wizard</link>
tg: <link href="text/shared/autopi/01040000.xhp" name="Go to AutoPilot Agenda">Гузариш ба Ёвари Рӯзнома</link>

[ctx: 01050000.xhp tit help.text]
en: Presentation Wizard
tg: Ёвари Баёния

[ctx: 01050000.xhp hd_id3159224 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01050000.xhp" name="Presentation Wizard">Presentation Wizard</link>
tg: <link href="text/shared/autopi/01050000.xhp" name="AutoPilot Presentation">Ёвари Баёния</link>

[ctx: 01050000.xhp par_id3156027 2 help.text]
en: <variable id="autopilot"><ahelp hid="SID_AUTOPILOT">Use the wizard to interactively create a presentation. With the wizard, you can modify the sample templates to suit your needs.</ahelp></variable> The wizard takes you step by step through the design elements and offers various editing options.
tg: <variable id="autopilot"><ahelp hid="SID_AUTOPILOT">Бо истифода аз ин Ёвар Баёния сохта метавонед. Бо Ёвар қолаби намунавиро тағир дода метавонед.</ahelp></variable> Ёвар ба шумо қадам ба қадам кӯмак мерасонад.

[ctx: 01050000.xhp par_id3166410 3 help.text]
en: Within each wizard page, you can undo, modify, or skip altogether the editing steps. If you decide to skip over one of the pages, the wizard uses the default settings.
tg: Дар ҳар Ёвар шумо метавонед фармонҳои инкор, ислоҳ ё мадҳи назар кардани ҳама қадамҳоро иҷро намоед. Агар шумо қадамҳоро иҷро нанамоед, онгоҳ ҷӯрсозиҳои аслӣ истифода мешаванд.

[ctx: 01050000.xhp hd_id3159269 4 help.text]
en: << Back
tg: << Бозгашт

[ctx: 01050000.xhp par_id3150504 5 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_ASS:BUT_LAST">Returns to the previous step without deleting your current settings.</ahelp> You can only select this button after the second editing step.
tg: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_ASS:BUT_LAST">Ба саҳифаи пешина мегузарад бе кӯркунии тағироти ҷорӣ.</ahelp> Ин тугмачаро пас аз саҳифаи дуюм интихоб карда метавонед.

[ctx: 01050000.xhp hd_id3153349 6 help.text]
en: Next >>
tg: Давом >>

[ctx: 01050000.xhp par_id3156307 7 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_ASS:BUT_NEXT">Accepts the new settings and moves to the next page.</ahelp> You will not be able to select this button in the last editing step.
tg: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_ASS:BUT_NEXT">Тағиротро қабул карда ба саҳифаи навбатӣ мегузарад.</ahelp> Дар саҳифаи охир ин тугмача кор намекунад.

[ctx: 01050000.xhp hd_id3156327 8 help.text]
en: Create
tg: Сохтан

[ctx: 01050000.xhp par_id3153087 9 help.text]
en: The wizard creates a new document based on the specified settings. You can later specify a name for the document and save it.
tg: Мувофиқ ба интихоб и шумо Ёвар ҳуҷҷати навро месозад. Пас шумо ба ҳуҷҷат ном гузошта онро сабт карда метавонед.

[ctx: 01050000.xhp par_id3149656 10 help.text]
en: $[officename] saves the current wizard settings and uses them as default the next time you open the wizard.
tg: $[officename] Ёварро сабт карда, ҷӯрсозиҳои тағирёфтаро дар навбати дигар истифода мебарад.

[ctx: 01050100.xhp tit help.text]
en: Presentation Wizard Page 1
tg: Ёвари Баёния Саҳифаи 1

[ctx: 01050100.xhp hd_id3155320 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01050100.xhp" name="Presentation Wizard Page 1">Presentation Wizard Page 1</link>
tg: <link href="text/shared/autopi/01050100.xhp" name="AutoPilot Presentation Page 1">Ёвари Баёния Саҳифаи 1</link>

[ctx: 01050100.xhp par_id3152594 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_AUTOPILOT_PAGE1">Specifies the presentation type and allows you to select a template.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_SD_AUTOPILOT_PAGE1">Намуди баёнияро муайян мекунад ва ба шумо имкон медиҳад қолабро интихоб кунед.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3145090 15 help.text]
en: Type
tg: Тип

[ctx: 01050100.xhp par_id3153684 23 help.text]
en: You can determine the presentation type in this area.
tg: Намуди баёнияро дар ин қитъа интихоб мекунед.

[ctx: 01050100.xhp hd_id3153527 16 help.text]
en: Empty presentation
tg: Баёнияи холӣ

[ctx: 01050100.xhp par_id3149388 24 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE1_EMPTY">Creates a new (empty) presentation.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE1_EMPTY">Баёнияи нав (холӣ) месозад.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3147008 17 help.text]
en: From template
tg: Аз Қолаб

[ctx: 01050100.xhp par_id3154318 25 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE1_TEMPLATE">Opens a list box containing various modifiable presentations.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE1_TEMPLATE">Қутти дорои баёнияҳои гуногунро мекушояд.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3153662 18 help.text]
en: Open existing presentation
tg: Баёнияи вуҷуддоштаро мекушояд

[ctx: 01050100.xhp par_idN1067B help.text]
en: <ahelp hid=".">Click <emph>Open</emph> to see a file selection dialog.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Барои кушодани муколамаи интихоби дафтар <emph>Кушодан</emph>ро пахш кунед.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3149763 19 help.text]
en: List of template categories (only available when you select the From template option)
tg: Рӯйхати категорияҳои қолаб (танҳо дар сурати интихоби Аз қолаб)

[ctx: 01050100.xhp par_id3150503 27 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_AUTOPILOT_TEMPLATES">Lists the available template categories for presentations.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_SD_AUTOPILOT_TEMPLATES">Рӯйхати қолабҳои мавҷудбударо барои баёния нишон медиҳад.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3153349 20 help.text]
en: List of existing presentations (only available when you select the Open existing presentation option)
tg: Рӯйхати баёнияҳои мавҷуда (танҳо дар сурати интихоб шудани Кушодани Баёнияҳои мавҷуда)

[ctx: 01050100.xhp par_id3145317 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_AUTOPILOT_OPEN">Lists the presentations that you created and saved to the Templates directory that is specified under <emph>%PRODUCTNAME - Paths</emph> in the Options dialog box. To edit the layout and formatting of a presentation with the wizard, select the presentation, and then click <emph>Next</emph>.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_SD_AUTOPILOT_OPEN">Баёнияҳое, ки шумо сохта дар равзанаи дар <emph>Асбобҳо - Параметрҳо - %PRODUCTNAME - Роҳҳо</emph> муайяншуда сабт кардаед, нишон медиҳад. Барои ислоҳкунии тарҳ ва формати баёния тугмачаи <emph>Давом</emph>ро пахш кунед.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3155388 21 help.text]
en: Preview
tg: Намоиши пешакӣ

[ctx: 01050100.xhp par_id3150256 29 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_PREVIEW">Specifies that templates appear in the preview window.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_PREVIEW">Муайян месозад, ки намоиши пешакии қолаб нишон дода шавад.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3153561 22 help.text]
en: Do not show this dialog again
tg: Ин муоламаро дигар нишон надеҳ

[ctx: 01050100.xhp par_id3153061 30 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_STARTWITH">Specifies that you only want the Wizard to start when you expressly request it with <emph>File - Wizard - Presentation</emph>.</ahelp> This field is only visible when you create a presentation by choosing <emph>File - New - Presentation</emph>. You can also specify whether to show the dialog with the <emph>Start with Wizard</emph> check box in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress - General</emph>.
tg: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_STARTWITH">Муайян месозад, ки шумо мехоҳед танҳо Ёварро бо роҳи <emph>Дафтар - Ёварҳо - Баёния</emph> истифода баред.</ahelp> Ин майдон танҳо дар сурати кушодани баёния бо <emph>Дафтар - Нав - Баёния</emph> имкон дорад. Метавонед интихоб кунед, ки муколама нишон дода шавад, бо интихоби<emph>Оғоз бо Ёвар</emph>ро дар <emph>Асбобҳо - Параметрҳо - %PRODUCTNAME Impress - Умумӣ</emph>.

[ctx: 01050100.xhp par_id3159414 13 help.text]
en: Continue here to <link href="text/shared/autopi/01050200.xhp" name="Wizard Page 2">Wizard Page 2</link>.
tg: Давом ба <link href="text/shared/autopi/01050200.xhp" name="AutoPilot Page 2">Ёвари Баёния Саҳифаи 2</link>.

[ctx: 01050200.xhp tit help.text]
en: Presentation Wizard Page 2
tg: Ёвари Баёния Саҳифаи 2

[ctx: 01050200.xhp hd_id3151100 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01050200.xhp" name="Presentation Wizard Page 2">Presentation Wizard Page 2</link>
tg: <link href="text/shared/autopi/01050200.xhp" name="AutoPilot Presentation Page 2">Ёвари Баёния Саҳифаи 2</link>

[ctx: 01050200.xhp par_id3156027 19 help.text]
en: Selects the medium and the background of your presentation.
tg: Интихоби Манзари баёния.

[ctx: 01050200.xhp hd_id3153749 20 help.text]
en: Select a slide design
tg: Интихоби Нақшбандии слайд

[ctx: 01050200.xhp par_id3155338 26 help.text]
en: <ahelp hid="SD:LISTBOX:DLG_ASS:LB_PAGE2_LAYOUT" visibility="visible">Allows you to select a slide design for the presentation you selected on page 1 of the Wizard.</ahelp> In the upper list box you can choose from three slide design types (education, presentation backgrounds and presentations). In the lower list box, you can select one of the templates for your presentation.
tg: <ahelp hid="SD:LISTBOX:DLG_ASS:LB_PAGE2_LAYOUT" visibility="visible">Ба шумо имкон медиҳад, ки нақшбандии слайдро барои баёнияи интихобшуда дар Саҳифаи 1 интихоб кунед.</ahelp> Дар рӯйхатқуттии дар болобуда метавонед намуди нақшбандиро интихоб намоед (омӯзишӣ, манзарҳо ва баёнияҳо). Дар қуттии поёнӣ метавонед қолабро интихоб кунед.

[ctx: 01050200.xhp hd_id3149177 21 help.text]
en: Select an output medium
tg: Тарзи пешниҳоди баёния

[ctx: 01050200.xhp hd_id3153681 32 help.text]
en: Original
tg: Аслӣ

[ctx: 01050200.xhp par_id3156347 33 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM5" visibility="visible">Uses the original page format of the template.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM5" visibility="visible">Формати аслии саҳифаро интихоб мекунад.</ahelp>

[ctx: 01050200.xhp hd_id3147653 23 help.text]
en: Overhead sheet
tg: Варақи аввал

[ctx: 01050200.xhp par_id3153032 30 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM3" visibility="visible">Creates a presentation to be used as overhead transparencies.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM3" visibility="visible">Баёнияро барои истифода бо шаффофии сатҳӣ месозад.</ahelp>

[ctx: 01050200.xhp hd_id3148685 24 help.text]
en: Paper
tg: Қоғаз

[ctx: 01050200.xhp par_id3155419 31 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM4" visibility="visible">Creates a presentation that can be printed on paper.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM4" visibility="visible">Баёнияе месозад, ки дар варақ чоп карда мешавад.</ahelp>

[ctx: 01050200.xhp hd_id3148491 25 help.text]
en: Screen
tg: Экран

[ctx: 01050200.xhp par_id3145119 28 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM1" visibility="visible">Creates a computer screen presentation only.</ahelp> The screen is adjusted by default.
tg: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM1" visibility="visible">Баёнияро танҳо барои экрани компютер мекашад.</ahelp>

[ctx: 01050200.xhp hd_id3154898 22 help.text]
en: Slide
tg: Слайд

[ctx: 01050200.xhp par_id3153821 29 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM2" visibility="visible">Creates a presentation to be used as slides.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE2_MEDIUM2" visibility="visible">Баёнияро дар намуди слайд месозад.</ahelp>

[ctx: 01050200.xhp par_id3155388 12 help.text]
en: Continue to <link href="text/shared/autopi/01050300.xhp" name="Presentation Wizard Page 3">Presentation Wizard Page 3</link>.
tg: Ба саҳифаи <link href="text/shared/autopi/01050300.xhp" name="AutoPilot Presentation Page 3">Ёвари Баёния Саҳифаи 3</link> гузаред.

[ctx: 01050300.xhp tit help.text]
en: Presentation Wizard Page 3
tg: Ёвари Баёния Саҳифаи 3

[ctx: 01050300.xhp hd_id3153323 21 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01050300.xhp" name="Presentation Wizard Page 3">Presentation Wizard Page 3</link>
tg: <link href="text/shared/autopi/01050200.xhp" name="AutoPilot Presentation Page 2">Ёвари Баёния Саҳифаи 2</link>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3159201 2 help.text]
en: Select a slide transition
tg: Тарзи аз як слайд ба дигараш гузаштанро интихоб кунед

[ctx: 01050300.xhp par_id3145669 3 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_AUTOPILOT_PAGE3">Assigns special effects to your presentation and determines its speed.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_SD_AUTOPILOT_PAGE3" visibility="visible">Эффектҳои махсусро мегузорад ва суръати онро муайян месозад.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3147088 4 help.text]
en: Effect
tg: Эффект

[ctx: 01050300.xhp par_id3153683 5 help.text]
en: <ahelp hid="SD:LISTBOX:DLG_ASS:LB_PAGE3_EFFECT">Specifies an effect for your presentation.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SD:LISTBOX:DLG_ASS:LB_PAGE3_EFFECT" visibility="visible">Эффектро барои баёния муайян месозад.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3153346 6 help.text]
en: Speed
tg: Суръат

[ctx: 01050300.xhp par_id3153311 7 help.text]
en: <ahelp hid="SD:LISTBOX:DLG_ASS:LB_PAGE3_SPEED">Determines the effect speed.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SD:LISTBOX:DLG_ASS:LB_PAGE3_SPEED" visibility="visible">Суръати эффектро муайян мекунад.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3147275 8 help.text]
en: Select the presentation type
tg: Типи баёнияро интихоб кунед

[ctx: 01050300.xhp par_id3153662 9 help.text]
en: Determines the timing for the presentation.
tg: Вақти баёнияро муайян мекунад.

[ctx: 01050300.xhp par_id3150984 22 help.text]
en: You can change the settings later under the menu <link href="text/simpress/main0114.xhp" name="Presentation">Presentation</link>.
tg: Ҷӯрсозиҳоро баъдан метавонед дар <link href="text/simpress/main0114.xhp" name="Presentation">Баёния</link> иваз намоед.

[ctx: 01050300.xhp hd_id3149784 10 help.text]
en: Default
tg: Аслӣ

[ctx: 01050300.xhp par_id3150503 11 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE3_LIVE">The <emph>Default</emph> option runs the presentation as a full screen presentation with the specified speed.</ahelp>
tg: <ahelp visibility="visible" hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE3_LIVE">Параметри <emph>Аслӣ</emph> баёнияро дар тамоми экран ва суръати аслӣ иҷро мекунад.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3154047 12 help.text]
en: Automatic
tg: Автоматӣ

[ctx: 01050300.xhp par_id3149578 13 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE3_KIOSK">Runs the presentation automatically, and restarts it again after a break.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_ASS:RB_PAGE3_KIOSK" visibility="visible">Баёнияро автоматӣ иҷро мекунад ва пас аз қатъшавӣ аз нав оғоз мекунад.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3150085 14 help.text]
en: Duration of page
tg: Давомоти саҳифаҳо

[ctx: 01050300.xhp par_id3153562 15 help.text]
en: <ahelp hid="SD:TIMEFIELD:DLG_ASS:TMF_PAGE3_TIME">Defines the duration of each presentation page.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SD:TIMEFIELD:DLG_ASS:TMF_PAGE3_TIME" visibility="visible">Давомоти ҳар як саҳифаро муайян месозад.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3155922 16 help.text]
en: Duration of pause
tg: Давомоти танаффус

[ctx: 01050300.xhp par_id3153061 17 help.text]
en: <ahelp hid="SD:TIMEFIELD:DLG_ASS:TMF_PAGE3_BREAK">Defines the pause between each presentation.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SD:TIMEFIELD:DLG_ASS:TMF_PAGE3_BREAK" visibility="visible">Сукути ҳар як саҳифаро муайян месозад.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3148946 18 help.text]
en: Show logo
tg: Намоиши лого

[ctx: 01050300.xhp par_id3145068 19 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_PAGE3_LOGO">Specifies whether to display the $[officename] logo during the pause between each presentation.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_PAGE3_LOGO" visibility="visible">Муайян месозад, ки логои $[officename] ҳангоми сукут нишон дода шавад.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp par_id3151054 20 help.text]
en: Click here to continue to <link href="text/shared/autopi/01050400.xhp" name="page 4 of the Presentation Wizard">page 4 of the Presentation Wizard</link>. The wizard ends here if you selected the "Empty presentation" option on page 1 of the Wizard.
tg: Ба саҳифаи <link href="text/shared/autopi/01050400.xhp" name="page 4 of the AutoPilot Presentation"> 4 и Ёвари Баёния</link> гузаред. Ёвар қатъ мегардад, агар шумо Баёнияи холиро "Empty presentation" дар саҳифаи 1 интихоб карда бошед.

[ctx: 01050400.xhp tit help.text]
en: Presentation Wizard Page 4
tg: Ёвари Баёния Саҳифаи 4

[ctx: 01050400.xhp hd_id3149119 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01050400.xhp" name="Presentation Wizard Page 4">Presentation Wizard Page 4</link>
tg: <link href="text/shared/autopi/01050400.xhp" name="AutoPilot Presentation Page 4">Ёвари Баёния Саҳифаи 4</link>

[ctx: 01050400.xhp par_id3150247 28 help.text]
en: You can specify the name of your company, your presentation topic, and the basic ideas you want to cover.
tg: Шумо метавонед номи корхонаатон, мавзуъ ва шарҳи мухтасари баёнияатонро дохил кунед.

[ctx: 01050400.xhp hd_id3147571 29 help.text]
en: Describe your basic ideas
tg: Фикрҳои асосиатонро шарҳ диҳед

[ctx: 01050400.xhp hd_id3153345 30 help.text]
en: What is your name or the name of your company?
tg: Ном ва/ё номи ташкилоти шумо.

[ctx: 01050400.xhp par_id3149182 34 help.text]
en: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_ASS:EDT_PAGE4_ASKNAME" visibility="visible">Specifies your name or the name of your company.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_ASS:EDT_PAGE4_ASKNAME" visibility="visible">Номи шумо ё корхонаи шуморо муайян мекунад.</ahelp>

[ctx: 01050400.xhp hd_id3156410 31 help.text]
en: What is the subject of your presentation?
tg: Мавзӯи баёнияи шумо.

[ctx: 01050400.xhp par_id3149177 35 help.text]
en: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_ASS:EDT_PAGE4_ASKTOPIC" visibility="visible">Specifies the topic of your presentation.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_ASS:EDT_PAGE4_ASKTOPIC" visibility="visible">Мавзуъро муайян мекунад.</ahelp>

[ctx: 01050400.xhp hd_id3146797 32 help.text]
en: Further ideas to be presented?
tg: Мақсадҳои ояндаи шумо

[ctx: 01050400.xhp par_id3149398 36 help.text]
en: <ahelp hid="SD:MULTILINEEDIT:DLG_ASS:EDT_PAGE4_ASKINFORMATION" visibility="visible">Use this field for further thoughts and ideas that you would like to cover later in your presentation.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SD:MULTILINEEDIT:DLG_ASS:EDT_PAGE4_ASKINFORMATION" visibility="visible">Дар ин ҷой ақидаҳои худро изҳор кунед.</ahelp>

[ctx: 01050400.xhp par_id3157909 11 help.text]
en: Continue to <link href="text/shared/autopi/01050500.xhp" name="Presentation Wizard Page 5">Presentation Wizard Page 5</link>.
tg: Гузариш ба <link href="text/shared/autopi/01050500.xhp" name="AutoPilot Presentation Page 5">Presentation Wizard Page 5</link>.

[ctx: 01050500.xhp tit help.text]
en: Presentation Wizard Page 5
tg: Ёвари Баёния Саҳифаи 5

[ctx: 01050500.xhp hd_id3159224 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01050500.xhp" name="Presentation Wizard Page 5">Presentation Wizard Page 5</link>
tg: <link href="text/shared/autopi/01050500.xhp" name="AutoPilot Presentation Page 5">Ёвари Баёния Саҳифаи 5</link>

[ctx: 01050500.xhp par_id3150247 18 help.text]
en: You can determine which pages to include in the created presentation.
tg: Муайян карда метавонед, ки кадом саҳифаҳо ҳамроҳ карда шаванд дар баёния.

[ctx: 01050500.xhp hd_id3150178 19 help.text]
en: Choose your pages
tg: Саҳифаҳоятонро интихоб кунед

[ctx: 01050500.xhp par_id3155552 21 help.text]
en: In the list field, you see all pages belonging to the selected presentation template. All pages with a checkmark in the check box next to their names will be included in the created presentation. To not include a page, clear the check box in front of the page name. Click the small plus sign that is next to the page name to display the corresponding sub-items.
tg: Дар ин майдон метавонед ҳама саҳифаҳои ба қолаби баёния таалуқдоштаро бинед. Ҳама саҳифаҳои дар интихобқуттиашон ливодошта ба баёния илова карда мешаванд. Барои дохил накардани саҳифа ливои онро гиред. Ба аломаи + дар канори саҳифабуда пахш карда таркиби онро дида метавонед.

[ctx: 01050500.xhp hd_id3149346 20 help.text]
en: Create summary
tg: Сохтани шарҳи мухтасар

[ctx: 01050500.xhp par_id3150774 22 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_PAGE5_SUMMARY">Creates a summary of all presentation contents.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_ASS:CB_PAGE5_SUMMARY">Шарҳи мухтасари таркиби баёнияро месозад.</ahelp>

[ctx: 01050500.xhp par_id3156426 23 help.text]
en: Return to the <link href="text/shared/autopi/01050000.xhp" name="Presentation Wizard">Presentation Wizard</link> title page.
tg: Бозгшт ба <link href="text/shared/autopi/01050000.xhp" name="AutoPilot Presentation">Ёвари Баёния</link> title page.

[ctx: 01090000.xhp tit help.text]
en: Form Wizard
tg: Ёвари Форма

[ctx: 01090000.xhp hd_id3109850 1 help.text]
en: Form Wizard
tg: Ёвари Форма

[ctx: 01090000.xhp par_id3150247 2 help.text]
en: <variable id="formular"><ahelp hid="HID_DLGFORM_DIALOG">Activates the Wizard for creating forms.</ahelp></variable>
tg: <variable id="formular"><ahelp hid="HID_DLGFORM_DIALOG">Ёвари Формаро фаъол мегардонад.</ahelp></variable>

[ctx: 01090000.xhp par_id3152801 3 help.text]
en: Select the form properties using the following steps:
tg: Бо қадамҳои зер хосиятҳои формаро интихоб кунед:

[ctx: 01090000.xhp par_idN10686 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to create the form without answering further pages.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Барои бе ҷавоб додан ба саволҳои иловагӣ сохтани форма пахш кунед.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp tit help.text]
en: Form Wizard - Field Selection
tg: Ёвари Форма - Интихоби майдон

[ctx: 01090100.xhp hd_id3155599 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090100.xhp" name="Form Wizard - Field Selection">Form Wizard - Field Selection</link>
tg: <link href="text/shared/autopi/01090100.xhp" name="Form AutoPilot - Choose Database">Ёвари Форма - Интихоби майдон</link>

[ctx: 01090100.xhp par_id3150445 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">On this page of the <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Form Wizard</link>, you can specify the table or query that you need to create the form as well as the fields that you want to include in the form.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Дар ин саҳифаи <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Ёвари Форма</link>, шумо ҷадвал ё дархостро, ки барои сохтани майдонҳои форма заруранд, интихоб кунед.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3153750 5 help.text]
en: Tables or queries
tg: Ҷадвалҳо ва дархостҳо

[ctx: 01090100.xhp par_id3147399 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_LBTABLES">Specifies the table or query that you want to create the form for.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_DLGFORM_LBTABLES">Ҷадвал ё дархостро, ки барои сохтани майдонҳои форма заруранд, муайян мекунад.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3153527 8 help.text]
en: Available fields
tg: Майдонҳои вуҷуддошта

[ctx: 01090100.xhp par_id3149095 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_FIELDSAVAILABLE">Lists the names of the data base fields in the selected table or query.</ahelp> Click to select a field or hold down the Shift or the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while you click to select more than one field.
tg: <ahelp hid="HID_DLGFORM_FIELDSAVAILABLE">Майдонҳои ҷадвал ё дархости интихобшударо нишон медиҳад.</ahelp> Бо муш пахш карда ё калиди Shift ва ё <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> ро барои интихоби сераъзо майдонро интихоб кунед.

[ctx: 01090100.xhp par_id3148538 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDMOVESELECTED">Click to move the selected field(s) to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDMOVESELECTED">Бо муш пахш карда майдон(ҳо)ро ба қитъаи рост кӯчонед.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp par_id3145121 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDMOVEALL">Click to move all fields to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDMOVEALL">Бо муш пахш карда ҳамаи майдонҳоро ба қитъаи рост кӯчонед.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp par_id3149763 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDREMOVESELECTED">Click to move the selected field(s) to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDREMOVESELECTED">Бо муш пахш карда майдонро аз қитъаи рост кӯр кунед.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp par_id3156329 17 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDREMOVEALL">Click to move all fields to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDREMOVEALL">Бо муш пахш карда ҳамаи майдонро аз қитъаи рост кӯр кунед.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp par_idN1074E help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to move the selected field up one entry in the list.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Бо муш пахш карда майдонро як сатр ба боло кӯчонед.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp par_idN10755 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to move the selected field down one entry in the list.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Бо муш пахш карда майдонро як сатр ба поён кӯчонед.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3147618 18 help.text]
en: Fields in the form
tg: Майдонҳои формаи ман

[ctx: 01090100.xhp par_id3156194 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_FIELDSSELECTED">Displays the fields that are in the new form.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_DLGFORM_FIELDSSELECTED">Майдонҳои формаи навро нишон медиҳад.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp par_id3150398 7 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090200.xhp" name="Form Wizard - Set up a subform">Form Wizard - Set up a subform</link>
tg: <link href="text/shared/autopi/01090200.xhp" name="More about AutoPilot Forms - Subform">Ёвари Форма - Сохнати Зерформа</link>

[ctx: 01090200.xhp tit help.text]
en: Form Wizard - Set up a Subform
tg: Ёвари Форма - Сохнати Зерформа

[ctx: 01090200.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090200.xhp">Form Wizard - Set up a Subform</link>
tg: <link href="text/shared/autopi/01090200.xhp">Ёвари Форма - Сохнати Зерформа</link>

[ctx: 01090200.xhp par_idN10553 help.text]
en: Specify if you want to use a subform and enter the subform's properties. A subform is a form that is inserted in another form.
tg: Муайян мекунад, ки шумо зерформаро дохил кардан мехоҳед ва хосиятҳои онро дохил кунед. Зерформа формаест, ки дар дохили дигар форма гузошта мешавад.

[ctx: 01090200.xhp par_idN10556 help.text]
en: Add subform
tg: Иловакунии Зерформа

[ctx: 01090200.xhp par_idN105B4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to add a subform.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Барои иловакунии Зерформа пахш кунед.</ahelp>

[ctx: 01090200.xhp par_idN1055A help.text]
en: Sub form based on existing relation
tg: Зерформа дар асоси муносибатҳои мавҷуда

[ctx: 01090200.xhp par_idN105C5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to add a subform based on an existing relation.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Барои иловакунии Зерформа дар асоси муносибатҳои мавҷуда, пахш кунед.</ahelp>

[ctx: 01090200.xhp par_idN1055E help.text]
en: Which relation do you want to add?
tg: Кадом муносибатро илова кардан мехоҳед?

[ctx: 01090200.xhp par_idN105D2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the relation on which the subform is based.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Муносибатро интихоб кунед, ки зерформа дар асоси он сохта шудааст.</ahelp>

[ctx: 01090200.xhp par_idN105D1 help.text]
en: Sub form based on manual selection of fields
tg: Зерформа дар асоси интихоби дастии майдонҳо

[ctx: 01090200.xhp par_idN105DF help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to add a subform based on a manual selection of fields. </ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Барои иловакунии Зерформа дар асоси интихоби дастии майдонҳо, пахш кунед. </ahelp>

[ctx: 01090200.xhp par_idN105E2 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090210.xhp" name="Form Wizard - Add subform fields">Form Wizard - Add subform fields</link>
tg: <link href="text/shared/autopi/01090210.xhp" name="More about AutoPilot Forms - Subform">Ёвари Форма - Иловакунии майдонҳои зерформа</link>

[ctx: 01090210.xhp tit help.text]
en: Form Wizard - Add Subform Fields
tg: Ёвари Форма - Иловакунии майдонҳои зерформа

[ctx: 01090210.xhp par_idN10546 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090210.xhp">Form Wizard - Add Subform Fields</link>
tg: <link href="text/shared/autopi/01090210.xhp">Ёвари Форма - Иловакунии майдонҳои зерформа</link>

[ctx: 01090210.xhp par_idN10556 help.text]
en: Specify the table or query you need to create the subform, and which fields you wish to include in the subform.
tg: Ҷадвал ва дархостҳои ба зерформа иловамекардаатонро интихоб кунед ва майдонҳои дилхоҳро интихоб кунед.

[ctx: 01090210.xhp par_idN10559 help.text]
en: Tables or queries
tg: Ҷадвалҳо ва дархостҳо

[ctx: 01090210.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the table or query for which the subform is to be created.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Ҷадвал ва дархостҳои ба зерформа иловамекардаатонро муайян мекунад.</ahelp>

[ctx: 01090210.xhp par_idN10590 help.text]
en: Fields in my subform
tg: Майдонҳо дар зерформа

[ctx: 01090210.xhp par_idN10594 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays all fields that will be included in the new subform.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Ҳамаи майдонҳои ба зерформа дохилшавандаро нишон медиҳад.</ahelp>

[ctx: 01090210.xhp par_idN10597 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090220.xhp" name="Form Wizard - Get joined fields">Form Wizard - Get joined fields</link>
tg: <link href="text/shared/autopi/01090220.xhp" name="More about AutoPilot Forms - Subform">Ёвари Форма - Гирифтани майдонҳои ҳамроҳшуда</link>

[ctx: 01090220.xhp tit help.text]
en: Form Wizard - Get Joined Fields
tg: Ёвари Форма - Гирифтани майдонҳои ҳамроҳшуда

[ctx: 01090220.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090220.xhp">Form Wizard - Get Joined Fields</link>
tg: <link href="text/shared/autopi/01090220.xhp">Ёвари Форма - Гирифтани майдонҳои ҳамроҳшуда</link>

[ctx: 01090220.xhp par_idN10553 help.text]
en: If you chose in step 2 to set up a subform based on manual selection of fields, you can select the joined fields on this wizard page.
tg: агар шумо дар қадами 2 зерформа дар асоси интихоби дастии майдонҳоро интихоб карда бошед , шумо метавонед майдонҳои ҳамроҳшударо дар ин саҳифа интихоб кунед.

[ctx: 01090220.xhp par_idN10556 help.text]
en: First joined subform field
tg: Якум Майдони ҳамроҳшудаи зерформа

[ctx: 01090220.xhp par_idN105B4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the subform field that is joined to the main form field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Майдони зерформаро интихоб кунед, ки бо формаи асосӣ пайваст мебошад.</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105B9 help.text]
en: First joined main form field
tg: Якум Майдони ҳамроҳшудаи формаи асосӣ

[ctx: 01090220.xhp par_idN105BF help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the main form field that is joined to the subform field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Майдони формаи асосиро интихоб кунед, ки бо зерформа пайваст мебошад.</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105CE help.text]
en: Second joined subform field
tg: Дуюм Майдони ҳамроҳшудаи зерформа

[ctx: 01090220.xhp par_idN105D2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the subform field that is joined to the main form field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Майдони зерформаро интихоб кунед, ки бо формаи асосӣ пайваст мебошад.</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105D5 help.text]
en: Second joined main form field
tg: Дуюм Майдони ҳамроҳшудаи формаи асосӣ

[ctx: 01090220.xhp par_idN105D9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the main form field that is joined to the subform field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Майдони формаи асосиро интихоб кунед, ки бо зерформа пайваст мебошад.</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105DC help.text]
en: Third joined subform field
tg: Сеюм Майдони ҳамроҳшудаи зерформа

[ctx: 01090220.xhp par_idN105E0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the subform field that is joined to the main form field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Майдони зерформаро интихоб кунед, ки бо формаи асосӣ пайваст мебошад.</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105E3 help.text]
en: Third joined main form field
tg: Сеюм Майдони ҳамроҳшудаи формаи асосӣ

[ctx: 01090220.xhp par_idN105E7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the main form field that is joined to the subform field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Майдони формаи асосиро интихоб кунед, ки бо зерформа пайваст мебошад.</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105EA help.text]
en: Fourth joined subform field
tg: Чорум Майдони ҳамроҳшудаи зерформа

[ctx: 01090220.xhp par_idN105EE help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the subform field that is joined to the main form field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Майдони зерформаро интихоб кунед, ки бо формаи асосӣ пайваст мебошад.</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105F1 help.text]
en: Fourth joined main form field
tg: Чорум Майдони ҳамроҳшудаи формаи асосӣ

[ctx: 01090220.xhp par_idN105F5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the main form field that is joined to the subform field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Майдони формаи асосиро интихоб кунед, ки бо зерформа пайваст мебошад.</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105F8 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090300.xhp" name="Form Wizard - Arrange controls">Form Wizard - Arrange controls</link>
tg: <link href="text/shared/autopi/01090300.xhp" name="More about AutoPilot Forms - Subform">Ёвари Форма - Ҷобаҷокунии Контролҳо</link>

[ctx: 01090300.xhp tit help.text]
en: Form Wizard - Arrange Controls
tg: Ёвари Форма - Ҷобаҷокунии Контролҳо

[ctx: 01090300.xhp hd_id3163829 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090300.xhp" name="Form Wizard - Arrange Controls">Form Wizard - Arrange Controls</link>
tg: <link href="text/shared/autopi/01090300.xhp" name="Form AutoPilot - Choose Layout ">Ёвари Форма - Ҷобаҷокунии Контролҳо</link>

[ctx: 01090300.xhp par_id3153539 2 help.text]
en: On this page of the Wizard, you can select the layout of the created form.
tg: Дар ин саҳифаи Ёвар, тарҳро барои формаи сохташуда интихоб карда метавонед.

[ctx: 01090300.xhp hd_id3150791 27 help.text]
en: Label placement
tg: Ҷойгиршавии дурӯш

[ctx: 01090300.xhp hd_id3153379 28 help.text]
en: Align left
tg: Баробарсозӣ ба чап

[ctx: 01090300.xhp par_id3151210 29 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDALIGNLEFT">The labels are left-aligned.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDALIGNLEFT">Номҳо дар чап ҷойгир шудаанд.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp hd_id3149169 30 help.text]
en: Align right
tg: Баробарсозӣ ба рост

[ctx: 01090300.xhp par_id3148672 31 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDALIGNRIGHT">The labels are right-aligned.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDALIGNRIGHT">Номҳо дар рост ҷойгир шудаанд.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp hd_id3153682 3 help.text]
en: Arrangement of the main form
tg: Ҷойгиршавии формаи асосӣ

[ctx: 01090300.xhp hd_id3155892 4 help.text]
en: Columnar - Labels Left
tg: Дурӯшҳои сутунӣ аз чап

[ctx: 01090300.xhp par_id3149388 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDLEFTLABELED">Aligns the database fields column-wise with the labels to the left of the fields.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDLEFTLABELED">Майдонҳои МДро ба мисли сутун ҷобаҷо мекунад, номи майдон аз чап.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp hd_id3145345 5 help.text]
en: Columnar - Labels on Top
tg: Дурӯшҳои сутунӣ аз боло

[ctx: 01090300.xhp par_id3150355 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDTOPLABELED">Aligns the database fields column-wise with the labels above the field.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDTOPLABELED">Майдонҳои МДро ба мисли сутун ҷобаҷо мекунад, номи майдон аз боло.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp hd_id3147209 16 help.text]
en: As Data Sheet
tg: Ҳамчун варақи далелҳо

[ctx: 01090300.xhp par_id3153824 17 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDTABLESTYLE">Aligns the database fields in a tabular form.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDTABLESTYLE">Майдонҳои МДро ба мисли ҷадвал ҷобаҷо мекунад.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp hd_id3154897 8 help.text]
en: In Blocks - Labels Above
tg: Дурушҳои блокӣ аз боло

[ctx: 01090300.xhp par_id3155421 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDTOPJUSTIFIED">Arranges the labels above the corresponding data.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_DLGFORM_CMDTOPJUSTIFIED">Номҳоро дар болои майдон ҷобаҷо мекунад.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp par_idN106C9 help.text]
en: Arrangement of the subform
tg: ҷойгиршави  зерформа

[ctx: 01090300.xhp par_idN106D5 help.text]
en: Columnar - Labels Left
tg: Дурӯшҳои сутунӣ аз чап

[ctx: 01090300.xhp par_idN106D9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Aligns the database fields column-wise with the labels to the left of the fields.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Майдонҳои МДро ба мисли сутун ҷобаҷо мекунад, номи майдон аз чап.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp par_idN106DC help.text]
en: Columnar - Labels on Top
tg: Дурӯшҳои сутунӣ аз боло

[ctx: 01090300.xhp par_idN106E0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Aligns the database fields column-wise with the labels above the field.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Майдонҳои МДро ба мисли сутун ҷобаҷо мекунад, номи майдон аз боло.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp par_idN106E3 help.text]
en: As Data Sheet
tg: Ҳамчун варақи далелҳо

[ctx: 01090300.xhp par_idN106E7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Aligns the database fields in a tabular form.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Майдонҳои МДро ба мисли ҷадвал ҷобаҷо мекунад.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp par_idN106EA help.text]
en: In Blocks - Labels Above
tg: Дурушҳои блокӣ аз боло

[ctx: 01090300.xhp par_idN106EE help.text]
en: <ahelp hid=".">Arranges the labels above the corresponding data.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Номҳоро дар болои майдон ҷобаҷо мекунад.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp par_idN106F3 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090400.xhp" name="Form Wizard - Set data entry">Form Wizard - Set data entry</link>
tg: <link href="text/shared/autopi/01090400.xhp" name="More about AutoPilot Forms - Subform">Ёвари Форма - Гузориши дохилкунӣ</link>

[ctx: 01090400.xhp tit help.text]
en: Form Wizard - Set Data Entry
tg: Ёвари Форма - Гузориши дохилкунӣ

[ctx: 01090400.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090400.xhp">Form Wizard - Set Data Entry</link>
tg: <link href="text/shared/autopi/01090400.xhp">Ёвари Форма - Гузориши дохилкунӣ</link>

[ctx: 01090400.xhp par_idN10553 help.text]
en: Specifies the data handling mode for the new form.
tg: Режими дохилкунии далелҳоро дар формаи нав муайян месозад.

[ctx: 01090400.xhp par_idN10558 help.text]
en: The form is to be used for entering new data only. Existing data will not be displayed
tg: Форма танҳо барои дохилкунии далелҳои нав истифода мешавад. Далелҳои вуҷуддошта нишон дода намешаванд

[ctx: 01090400.xhp par_idN105B6 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates a form that is only used for entering new data.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Формаеро месозад, ки танҳо барои дохилкунии далелҳои нав истифода мешавад.</ahelp>

[ctx: 01090400.xhp par_idN105BB help.text]
en: The form is to display all data
tg: Форма барои намоиши ҳама далелҳо

[ctx: 01090400.xhp par_idN105C1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates a form that can be used to display existing data and to enter new data.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Формаеро месозад, ки барои дохилкунии далелҳои нав ва намоиши ҳама далелҳо истифода мешавад.</ahelp>

[ctx: 01090400.xhp par_idN1055C help.text]
en: Do not allow modification of existing data
tg: Иҷозат надодан ба ислоҳкунии далелҳои вуҷуддошта

[ctx: 01090400.xhp par_idN105DA help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to disallow editing data.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Барои иҷозат надодани ислоҳкунӣ интихоб кунед.</ahelp>

[ctx: 01090400.xhp par_idN105DD help.text]
en: Do not allow deletion of existing data
tg: Иҷозат надодан ба кӯркунии далелҳои вуҷуддошта

[ctx: 01090400.xhp par_idN105E3 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to disallow deleting data.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Барои иҷозат надодани кӯркунӣ интихоб кунед.</ahelp>

[ctx: 01090400.xhp par_idN105E6 help.text]
en: Do not allow addition of new data
tg: Иҷозат надодан ба иловакунии далелҳои нав

[ctx: 01090400.xhp par_idN105EC help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to disallow adding new data.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Барои иҷозат надодани дохилкунии далелҳои нав интихоб кунед.</ahelp>

[ctx: 01090400.xhp par_idN105E4 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090500.xhp" name="Form Wizard - Apply styles">Form Wizard - Apply styles</link>
tg: <link href="text/shared/autopi/01090500.xhp" name="More about AutoPilot Forms - Subform">Ёвари Форма - Истифодаи Сабкҳо</link>

[ctx: 01090500.xhp tit help.text]
en: Form Wizard - Apply Styles
tg: Ёвари Форма - Истифодаи Сабкҳо

[ctx: 01090500.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090500.xhp">Form Wizard - Apply Styles</link>
tg: <link href="text/shared/autopi/01090500.xhp">Ёвари Форма - Истифодаи Сабкҳо</link>

[ctx: 01090500.xhp par_idN10553 help.text]
en: Specifies the form style.
tg: Сабки формаро муайян месозад.

[ctx: 01090500.xhp par_idN10556 help.text]
en: Apply styles
tg: Истифода кардани услуб

[ctx: 01090500.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the page style for the form.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Сабки саҳифаи формаро муайян месозад.</ahelp>

[ctx: 01090500.xhp par_idN1055D help.text]
en: Field border
tg: Марзҳо

[ctx: 01090500.xhp par_idN10561 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the field border style.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Сабки сарҳадоти майдони формаро муайян месозад..</ahelp>

[ctx: 01090500.xhp par_idN10564 help.text]
en: No border
tg: Бе сарҳадот

[ctx: 01090500.xhp par_idN10568 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies that the fields have no border.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Муайян месозад ки майдон сарҳадот надорад.</ahelp>

[ctx: 01090500.xhp par_idN1056B help.text]
en: 3D look
tg: Намуди 3Ч

[ctx: 01090500.xhp par_idN1056F help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies that the field borders have a 3D look.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Муайян месозад ки сарҳадоти майдонҳо намуди 3Ч дошта бошанд.</ahelp>

[ctx: 01090500.xhp par_idN10572 help.text]
en: Flat
tg: Ҳамвор

[ctx: 01090500.xhp par_idN10576 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies that the field borders look flat.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Муайян месозад ки сарҳадоти майдонҳо ҳамвор бошанд.</ahelp>

[ctx: 01090500.xhp par_idN10579 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090600.xhp" name="Form Wizard - Set name">Form Wizard - Set name</link>
tg: <link href="text/shared/autopi/01090600.xhp" name="More about AutoPilot Forms - Subform">Ёвари Форма - Гузориши Ном</link>

[ctx: 01090600.xhp tit help.text]
en: Form Wizard - Set Name
tg: Ёвари Форма - Гузориши Ном

[ctx: 01090600.xhp par_idN10543 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090600.xhp">Form Wizard - Set Name</link>
tg: <link href="text/shared/autopi/01090600.xhp">Ёвари Форма - Гузориши Ном</link>

[ctx: 01090600.xhp par_idN10553 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the name of the form and how to proceed.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Номи формаро мегузорад ва муайян месозад, ки чӣ гуна давом дода шавад.</ahelp>

[ctx: 01090600.xhp par_idN10556 help.text]
en: Name of the form
tg: Номи Форма

[ctx: 01090600.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the name of the form.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Номи формаро муайян месозад.</ahelp>

[ctx: 01090600.xhp par_idN1055D help.text]
en: Work with the form
tg: Кор бо форма

[ctx: 01090600.xhp par_idN105C5 help.text]
en: <ahelp hid=".">Saves the form, and opens it as a form document to enter and display data.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Формаро сабт карда онро барои дохилкунии далелҳо мекушояд.</ahelp>

[ctx: 01090600.xhp par_idN10563 help.text]
en: Modify the form
tg: Ислоҳкунии Форма

[ctx: 01090600.xhp par_idN105D2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Saves the form, and opens it in edit mode to change the layout.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Формаро сабт карда онро барои ислоҳкунӣ мекушояд.</ahelp>

[ctx: 01090600.xhp par_idN10569 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp" name="Form Wizard">Form Wizard</link>
tg: <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp" name="More about AutoPilot Forms - Subform">Ёвари Форма</link>

[ctx: 01100000.xhp tit help.text]
en: Report Wizard
tg: Ёвари Ҳисобот

[ctx: 01100000.xhp hd_id3150499 3 help.text]
en: Report Wizard
tg: Ёвари Ҳисобот

[ctx: 01100000.xhp par_id3145071 1 help.text]
en: <variable id="report"><ahelp hid="HID_DOCUMENT_CREATE_REPWIZ">Activates the wizard for creating reports.</ahelp></variable>
tg: <variable id="report"><ahelp hid="HID_DOCUMENT_CREATE_REPWIZ">Ёвари Ҳисоботро барои сохтани ҳисобот мекушояд</ahelp></variable>

[ctx: 01100100.xhp tit help.text]
en: Report Wizard - Field Selection
tg: Ёвари Форма - Интихоби майдон

[ctx: 01100100.xhp hd_id3155599 19 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100100.xhp" name="Report Wizard - Field Selection">Report Wizard - Field Selection</link>
tg: <link href="text/shared/autopi/01100100.xhp" name="Report Wizard - Field Selection">Ёвари Ҳисобот - Интихоби майдон</link>

[ctx: 01100100.xhp par_id3150476 1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the table or query for which you are creating the report, and which fields you wish to include in the report.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Ҷадвал ё дархостро, ки барои онҳо ҳисобот сохта мешавад, ва ҳамчунин майдонҳои дилхоҳро интихоб кунед.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp hd_id3156136 4 help.text]
en: Tables or queries
tg: Ҷадвалҳо ва дархостҳо

[ctx: 01100100.xhp par_id3147043 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_LBTABLES">Select the table or query for which the report is to be created.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_LBTABLES">Ҷадвал ё дархостро, ки барои онҳо ҳисобот сохта мешавад.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp hd_id3147008 6 help.text]
en: Available fields
tg: Майдонҳои вуҷуддошта

[ctx: 01100100.xhp par_id3155338 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_FIELDSAVAILABLE">Displays the names of the data base fields in the selected table or query.</ahelp> Click to select a field or press the Shift or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while clicking to select multiple fields.
tg: <ahelp hid="HID_DLGFORM_FIELDSAVAILABLE">Майдонҳои ҷадвал ё дархости интихобшударо нишон медиҳад.</ahelp> Бо муш пахш карда ё калиди Shift ва ё <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> ро барои интихоби сераъзо майдонро интихоб кунед.

[ctx: 01100100.xhp hd_id3153031 8 help.text]
en: Fields in report
tg: Майдонҳои ҳисобот

[ctx: 01100100.xhp par_id3147275 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_FIELDSSELECTED">Displays all fields that are included in the new report.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_FIELDSSELECTED">Ҳамаи майдонҳои дар ҳисобот дохилшударо нишон медиҳад.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp par_id3152350 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_CMDMOVESELECTED">Click to move the selected field(s) to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_CMDMOVESELECTED">Барои ба қитъаи рост гузаронидани майдон пахш кунед.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp par_id3149784 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_CMDMOVEALL">Click to move all fields to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_CMDMOVEALL">Барои ба қитъаи рост гузаронидани ҳамаи майдонҳо пахш кунед.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp par_id3150275 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_CMDREMOVESELECTED">Click to move the selected field(s) to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_CMDREMOVESELECTED">Барои кӯр кардани майдон пахш кунед.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp par_id3150084 17 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_CMDREMOVEALL">Click to move all fields to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_1_CMDREMOVEALL">Барои кӯр кардани ҳамаи майдонҳо пахш кунед.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp par_id3145609 18 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100150.xhp" name="More about Report Wizard - Labeling Fields">More about Report Wizard - Labeling Fields</link>
tg: <link href="text/shared/autopi/01100150.xhp" name="More about Report Wizard - Labeling Fields">Ёвари Ҳисобот - Номгузории Майдонҳо</link>

[ctx: 01100150.xhp tit help.text]
en: Report Wizard - Labeling Fields
tg: Ёвари Ҳисобот - Номгузории Майдонҳо

[ctx: 01100150.xhp hd_id3144415 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100150.xhp" name="Report Wizard - Labeling Fields">Report Wizard - Labeling Fields</link>
tg: <link href="text/shared/autopi/01100150.xhp" name="Report AutoPilot - Labeling Fields">Ёвари Ҳисобот - Номгузории Майдонҳо</link>

[ctx: 01100150.xhp par_id3147102 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies how you want to label the fields.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Чӣ гуна номгузории майдонҳоро муайян месозад.</ahelp>

[ctx: 01100150.xhp hd_id3155805 3 help.text]
en: Field list
tg: Рӯйхати майдонҳо

[ctx: 01100150.xhp par_id3150774 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_6_TXTTITLE_6">Displays the names of the fields to be included in the report. At the right you can enter a label for each field that will be printed in the report.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_6_TXTTITLE_6">Номи майдонҳоро нишон медиҳад. Дар рост шумо метавонед номи майдонро дохил кунед, ки он дар ҳисобот чоп карда мешавад.</ahelp>

[ctx: 01100150.xhp par_id3153748 5 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100200.xhp" name="More about Report Wizard - Grouping">More about Report Wizard - Grouping</link>
tg: <link href="text/shared/autopi/01100200.xhp" name="More about Report Wizard - Grouping">Ёвари Ҳисобот - Гурӯҳбандӣ</link>

[ctx: 01100200.xhp tit help.text]
en: Report Wizard - Grouping
tg: Ёвари Ҳисобот - Гурӯҳбандӣ

[ctx: 01100200.xhp hd_id3147000 7 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100200.xhp" name="Report Wizard - Grouping">Report Wizard - Grouping</link>
tg: <link href="text/shared/autopi/01100200.xhp" name="Report Wizard - Grouping">Ёвари Ҳисобот - Гурӯҳбандӣ</link>

[ctx: 01100200.xhp par_id3163829 1 help.text]
en: You can group records in a report based on the values in one or more fields. <ahelp hid=".">Select the fields by which the resulting report will be grouped. You can group up to four fields in a report.</ahelp> When you group more than one field, $[officename] nests the groups according to their group level.
tg: Шумо метавонед навиштҳоро аз рӯи арзиши майдон(ҳо) гурӯҳбандӣ кунед. <ahelp hid=".">Майдонҳоро барои ин амал интихоб кунед. Шумо метавонед то чор майдонро барои гурӯҳбандӣ интихоб намоед.</ahelp> Вақте, ки шумо зиёда аз як майдонро гурӯҳбандӣ мекунед, $[officename] гурӯҳҳоро мувофиқи дараҷа паси ҳам ҷойгир мекунад.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3149760 2 help.text]
en: Fields
tg: Майдонҳо

[ctx: 01100200.xhp hd_id3155552 3 help.text]
en: Groupings
tg: Гурӯҳбандӣ

[ctx: 01100200.xhp par_id3155892 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_2_PREGROUPINGDEST">Lists the fields by which the report will be grouped. To remove one level of grouping, select the field name, then click the <emph><</emph> button. You may select up to four levels of grouping.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_2_PREGROUPINGDEST">Майдонҳое, ки бо онҳо ҳисобот гурӯҳбандӣ мешавад, нишон медиҳад. Барои кӯркунии як дараҷаи гурӯҳбандӣ тугмачаро<emph><</emph> пахш кунед. Шумо метавонед то чор гурӯҳбандиро интихоб кунед.</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp par_id3157958 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_2_CMDGROUP">Click to move the selected field to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_2_CMDGROUP">Барои майдонро аз қитъаи чап ба рост гузаронидан, майдонро дар тарафи чап пахш кунед ва ё бо муш дупахш кунед.</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp par_id3149811 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_2_CMDUNGROUP">Click to move the selected field to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_2_CMDUNGROUP">Барои майдонро аз қитъаи рост ба чап гузаронидан, майдонро дар тарафи чап пахш кунед ва ё бо муш дупахш кунед.</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp par_id3150355 6 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100300.xhp" name="More about Report Wizard - Sort Options">More about Report Wizard - Sort Options</link>
tg: <link href="text/shared/autopi/01100300.xhp" name="More about Report Wizard - Sort Options">Ёвари Ҳисобот - Параметрҳои низомнокунӣ</link>

[ctx: 01100300.xhp tit help.text]
en: Report Wizard - Sort Options
tg: Ёвари Ҳисобот - Параметрҳои низомнокунӣ

[ctx: 01100300.xhp hd_id3148668 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100300.xhp" name="Report Wizard - Sort Options">Report Wizard - Sort Options</link>
tg: <link href="text/shared/autopi/01100300.xhp" name="Report Wizard - Sort Options">Ёвари Ҳисобот - Параметрҳои низомнокунӣ</link>

[ctx: 01100300.xhp par_id3148520 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the fields by which to sort the report. Fields can be sorted by up to four levels, each either ascending or descending. Grouped fields can only be sorted within each group.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Майдонро барои низомнокунии ҳисобот интихоб кунед. Майдонҳо то чор дараҷа барои низомноккунӣ истифода мешаванд. Майдонҳои гурӯҳбандишуда танҳо дар дохили гурӯҳ низомнок карда мешаванд.</ahelp>

[ctx: 01100300.xhp hd_id3149205 3 help.text]
en: Sort by
tg: Низомноккунӣ бо

[ctx: 01100300.xhp par_id3155555 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_3_SORT1">Select the first field by which to sort the report.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_3_SORT1">Майдони якумро барои низомноккунӣ интихоб намоед.</ahelp>

[ctx: 01100300.xhp hd_id3154751 4 help.text]
en: Then by
tg: Баъдан бо

[ctx: 01100300.xhp par_id3149182 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_3_SORT4">Select an additional field by which to sort the report.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_3_SORT4">Майдони иловагиро барои низомноккунӣ интихоб намоед.</ahelp>

[ctx: 01100300.xhp hd_id3146957 5 help.text]
en: Ascending
tg: Бо болоравӣ

[ctx: 01100300.xhp par_id3155338 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_3_OPTASCEND4">Sorts the field contents in ascending order.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_3_OPTASCEND4">Низомноккунӣ бо зиёдшавӣ.</ahelp>

[ctx: 01100300.xhp hd_id3147653 6 help.text]
en: Descending
tg: Бо поёнравӣ

[ctx: 01100300.xhp par_id3156113 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_3_OPTDESCEND4">Sorts the field contents in descending order.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_3_OPTDESCEND4">Низомноккунӣ бо камшавӣ.</ahelp>

[ctx: 01100300.xhp par_id3156329 11 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100400.xhp" name="More about Report Wizard - Choose Layout">More about Report Wizard - Choose Layout</link>
tg: <link href="text/shared/autopi/01100400.xhp" name="More about Report Wizard - Choose Layout">Ёвари Ҳисобот - Интихоби Тарҳ</link>

[ctx: 01100400.xhp tit help.text]
en: Report Wizard - Choose Layout
tg: Ёвари Ҳисобот - Интихоби Тарҳ

[ctx: 01100400.xhp hd_id3148668 7 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100400.xhp" name="Report Wizard - Choose Layout">Report Wizard - Choose Layout</link>
tg: <link href="text/shared/autopi/01100400.xhp" name="Report Wizard - Choose Layout">Ёвари Ҳисобот - Интихоби Тарҳ</link>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3145345 3 help.text]
en: Layout of data
tg: Сохтори далелҳо

[ctx: 01100400.xhp par_id3153681 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_4_DATALAYOUT">Defines a set of styles for the report. The styles assign fonts, indents, table background, and more.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_4_DATALAYOUT">Дастаи сабкҳоро барои ҳисобот муайян месозад. Сабк ҳуруфот, холигиҳо, манзари ҷадвал ва ғайраҳоро дарбар мегирад.</ahelp>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3145071 4 help.text]
en: Layout of headers and footers
tg: Сохтори колонтитулҳои болоӣ ва поёнӣ

[ctx: 01100400.xhp par_id3152551 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_4_PAGELAYOUT">Defines a page layout for the report. The page layouts are loaded from template files, which assign a header, footer, and page background.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_4_PAGELAYOUT">Тарҳи ҳуҷҷатро барои ҳисобот муайян мекунад. Тарҳи саҳифа аз қолаб бор карда мешавад, ки сарлавҳа, зерлавҳа ва манзари саҳифаро мегузоранд.</ahelp>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3152996 11 help.text]
en: Orientation
tg: Ориентатсия

[ctx: 01100400.xhp par_id3154749 12 help.text]
en: Choose the page orientation for the report.
tg: Самти саҳифаро барои ҳисобот муайян мекунад.

[ctx: 01100400.xhp hd_id3156347 5 help.text]
en: Landscape
tg: Манзаравӣ

[ctx: 01100400.xhp par_id3145382 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_4_LANDSCAPE">Selects a landscape page orientation for the report.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_4_LANDSCAPE">Ландшафт.</ahelp>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3149233 6 help.text]
en: Portrait
tg: Дафтарӣ

[ctx: 01100400.xhp par_id3154285 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_4_PORTRAIT">Selects a portrait page orientation for the report.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_4_PORTRAIT">Китобӣ.</ahelp>

[ctx: 01100400.xhp par_id3148491 15 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100500.xhp" name="More about Report Wizard - Create Report">More about Report Wizard - Create Report</link>
tg: <link href="text/shared/autopi/01100500.xhp" name="More about Report Wizard - Create Report">Ёвари Ҳисобот - Сохтани Ҳисобот</link>

[ctx: 01100500.xhp hd_id3156211 11 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100500.xhp" name="Report Wizard - Create Report">Report Wizard - Create Report</link>
tg: <link href="text/shared/autopi/01100500.xhp" name="Report Wizard - Create Report">Ёвари Ҳисобот - Сохтани Ҳисобот</link>

[ctx: 01100500.xhp par_id3159224 1 help.text]
en: <ahelp hid=".">You can create the report as a static or dynamic report. When you open a dynamic report, it will display with the current data contents. When you open a static report, it will always display the same data from the time when the static report was created.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Шумо метавонед Ҳисоботро статикӣ ё динамикӣ созед. Вақте, ки шумо ҳисоботи динамикиро мекушоед, он далелҳои ҷориро нишон медиҳад. Вақте, ки шумо ҳисоботи динамикиро мекушоед, он далелҳои дар вақти сохтани ҳисобот вуҷддоштаро нишон медиҳад.</ahelp>

[ctx: 01100500.xhp hd_id3145669 2 help.text]
en: Title of report
tg: Сарлавҳаи Ҳисобот

[ctx: 01100500.xhp par_id3156136 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_4_TITLE">Specifies the title that is printed at the title line of each page.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_4_TITLE">Сарлавҳаи Ҳисоботро муайян месозад, ки дар оғози ҳар саҳифа чоп карда мешавад.</ahelp>

[ctx: 01100500.xhp hd_id3157910 7 help.text]
en: Static report
tg: Ҳисоботи статистикӣ

[ctx: 01100500.xhp hd_id3154751 2 help.text]
en: Dynamic report
tg: Қолаби динамикии ҳисобот

[ctx: 01100500.xhp par_id3155805 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_5_OPTDYNTEMPLATE">Saves the report as a template. When you open a dynamic report, it will display with the current data contents.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_DLGREPORT_5_OPTDYNTEMPLATE">Ҳисоботро ҳамчун қолаб сабт мекунад. Вақте, ки шумо ҳисоботи динамикиро мекушоед, он далелҳои ҷориро нишон медиҳад.</ahelp>

[ctx: 01100500.xhp hd_id3148538 5 help.text]
en: Modify report layout
tg: Тағирдиҳии қолаби ҳисобот

[ctx: 01110000.xhp tit help.text]
en: HTML Export
tg: Экспорти HTML

[ctx: 01110000.xhp hd_id3154788 1 help.text]
en: HTML Export
tg: Экспорти HTML

[ctx: 01110000.xhp par_id3157898 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Determines the settings for publishing $[officename] Draw or $[officename] Impress documents in HTML format.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Ҷӯрсозиҳои нашри ҳуҷҷатҳои $[officename] Draw ва $[officename] Impressро дар формати HTML муайян месозад.</ahelp>

[ctx: 01110000.xhp par_id3155391 10 help.text]
en: The pages displayed differ depending on what you select on the second page of the Wizard.
tg: Вобаста ба интихоби шумо саҳифаи нишондодашуда фарқ мекунад.

[ctx: 01110000.xhp hd_id3146797 3 help.text]
en: << Back
tg: << Бозгашт

[ctx: 01110000.xhp par_id3150444 4 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:BUT_LAST">Returns to the selections made on the previous page.</ahelp> The current settings remain saved. You can select this button once you are in the second editing step.
tg: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:BUT_LAST">Интихоби дар саҳифаи пешинашударо нишон медиҳад.</ahelp> Тағироти ҷорӣ сабт карда мешаванд. Ин тугмачаро аз саҳифаи дуюм сар карда истифода бурда метавонед.

[ctx: 01110000.xhp hd_id3147242 5 help.text]
en: Next >>
tg: Давом >>

[ctx: 01110000.xhp par_id3147574 6 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:BUT_NEXT">Saves the current settings and moves to the next page.</ahelp> This button becomes inactive on the last page of the dialog.
tg: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:BUT_NEXT">Тағиротро сабт карда ба саҳифаи навбатӣ мегузарад.</ahelp> Ин тугмача дар саҳифаи охир аз фаъолият мемонад.

[ctx: 01110000.xhp hd_id3154046 7 help.text]
en: Create
tg: Сохтан

[ctx: 01110000.xhp par_id3157909 8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Creates new documents according to your selections and saves the documents.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:BUT_NEXT">Мувофиқи интихоби шумо ҳуҷҷатро сохта, онро дар сабтгоҳ сабт мекунад.</ahelp>

[ctx: 01110000.xhp par_id3154897 9 help.text]
en: $[officename] saves the current Wizard settings and uses them as default the next time that you open the Wizard.
tg: $[officename] ҷӯрсозиҳои ҷории Ёварро сабт карда онро дар навбати дигар истифода мебарад.

[ctx: 01110100.xhp tit help.text]
en: HTML Export - Page 1
tg: Экспорти HTML - Саҳифаи 1

[ctx: 01110100.xhp hd_id3153323 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01110100.xhp" name="HTML Export - Page 1">HTML Export - Page 1</link>
tg: <link href="text/shared/autopi/01110100.xhp" name="HTML Export - Page 1">Экспорти HTML - Саҳифаи 1</link>

[ctx: 01110100.xhp par_id3163829 2 help.text]
en: On the first page you can select an existing design or create a new one.
tg: Дар саҳифаи аввал шумо метавонед нақши ҷорро интихоб кунед ё наввашро созед.

[ctx: 01110100.xhp par_id3152363 14 help.text]
en: The settings you select for the export will be automatically saved as a design for other exports. You can enter the design name after clicking <emph>Create</emph>.
tg: Ҷӯрсозиҳои шумо интихобкарда автоматӣ сабт карда шуда барои дигар экспортҳо истифода мешаванд. Шумо номи нақшаро бо пахшкунии <emph>Сохтан</emph> дароварда метавонед.

[ctx: 01110100.xhp hd_id3151226 12 help.text]
en: Assign design
tg: Вобастакунии дизайн

[ctx: 01110100.xhp par_id3152801 13 help.text]
en: In this area, you can choose to create a new design and select or delete an existing design.
tg: Дар ин қитъа шумо метавонед нақшаи нав созед, нақшаи вуҷддоштаро интихоб ё кӯр кунед.

[ctx: 01110100.xhp par_id3147291 3 help.text]
en: If you delete a design, you will only delete the design information in the Wizard. An export file will not be deleted by this action.
tg: агар шумо нақшаро кӯр кунед, шумо танҳо маълумоти нақшаро кӯр мекунед. Дафтари экспорт бо ин амал кӯр карда намешавад.

[ctx: 01110100.xhp hd_id3153681 4 help.text]
en: New design
tg: Дизайни нав

[ctx: 01110100.xhp par_id3149827 5 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE1_NEW_DESIGN">Creates a new design in the next pages of the Wizard.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE1_NEW_DESIGN" visibility="visible">Нақшаи навро дар саҳифаи навбатии Ёвар месозад.</ahelp>

[ctx: 01110100.xhp hd_id3149388 6 help.text]
en: Existing Design
tg: Дизайни мавҷуда

[ctx: 01110100.xhp par_id3155535 7 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE1_OLD_DESIGN">Loads an existing design from the design list to use as a starting point for the steps to follow on the next pages of the Wizard.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE1_OLD_DESIGN" visibility="visible">Нақшаи вуҷуддоштаро бор мекунад барои истифода дар қадамҳои ояндаи Ёвар.</ahelp>

[ctx: 01110100.xhp hd_id3152996 8 help.text]
en: Design list
tg: Рӯйхати Нақшаҳо

[ctx: 01110100.xhp par_id3153031 9 help.text]
en: <ahelp hid="SD:LISTBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE1_DESIGNS">Displays all existing designs.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SD:LISTBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE1_DESIGNS" visibility="visible">Ҳама нақшаҳои мавҷударо ншон медиҳад.</ahelp>

[ctx: 01110100.xhp hd_id3154514 10 help.text]
en: Delete Selected Design
tg: Кӯркунии дизайни интихобшуда

[ctx: 01110100.xhp par_id3148473 11 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE1_DEL_DESIGN">Deletes the selected design from the design list.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE1_DEL_DESIGN" visibility="visible">Нақшаи интихобшударо кӯр мекунад.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp tit help.text]
en: HTML Export - Page 2
tg: Экспорти HTML - Саҳифаи 2

[ctx: 01110200.xhp hd_id3154840 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01110200.xhp" name="HTML Export - Page 2">HTML Export - Page 2</link>
tg: <link href="text/shared/autopi/01110200.xhp" name="HTML Export - Page 2">Экспорти HTML - Саҳифаи 2</link>

[ctx: 01110200.xhp par_id3154094 2 help.text]
en: Determines the type of publication.
tg: Навъи нашрро муайян мекунад.

[ctx: 01110200.xhp par_id3151330 73 help.text]
en: You can specify if you want to include frames, create a title, or display presentation notes.
tg: Метавонед муайян кунед, ки фрейм, сарлавҳа ё баёнияро дохид кунед.

[ctx: 01110200.xhp hd_id3152924 9 help.text]
en: Publication type
tg: Типи нашр

[ctx: 01110200.xhp par_id3154751 10 help.text]
en: Defines the basic settings for the intended export.
tg: Ҷӯрсозиҳои асосиро барои экспорт муайян мекунад.

[ctx: 01110200.xhp hd_id3147399 3 help.text]
en: Standard HTML format
tg: Формати стандартии HTML

[ctx: 01110200.xhp par_id3147088 4 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_STANDARD">Creates standard HTML pages from export pages.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_STANDARD">Аз саҳифаҳои экспортшуда саҳифаҳои стандартии HTML месозад.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3145071 5 help.text]
en: Standard HTML with frames
tg: HTML стандартӣ бо фрейм

[ctx: 01110200.xhp par_id3154824 6 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_FRAMES">Creates standard HTML pages with frames. The exported page will be placed in the main frame, and the frame to the left will display a table of contents in the form of hyperlinks.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_FRAMES">HTML стандартӣ бо фрейм месозад. Саҳифаи экспортшуда дар фрейми асосӣ ва мундариҷа дар фрейми чап -  ба мисли гиперҳавола меояд.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3149398 11 help.text]
en: Create title page
tg: ~Сохтани саҳифаи ибтидоӣ

[ctx: 01110200.xhp par_id3152780 12 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CONTENT">Creates a title page for your document.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CONTENT">Барои ҳуҷҷат саҳифаи мундариҷавӣ месозад.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3163804 13 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Show notes </caseinline></switchinline>
tg: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Наоиши эзоҳ </caseinline></switchinline>

[ctx: 01110200.xhp par_id3157909 14 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE2_NOTES">Specifies that your notes are also displayed.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE2_NOTES">Муайян месозад, ки эзоҳ низ нишон дода шавад.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3156117 15 help.text]
en: Automatic
tg: Автоматӣ

[ctx: 01110200.xhp par_id3149233 16 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_KIOSK">Creates a default HTML presentation as a kiosk export, in which the slides are automatically advanced after a specified amount of time.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_KIOSK">Баёнияи аслии HTML месозад, ки слайдҳо дар фосилаи муайяни вақт иваз мешаванд.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3155421 17 help.text]
en: As stated in document
tg: Чӣ тавре кӣ дар ҳуҷҷат

[ctx: 01110200.xhp par_id3150275 18 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CHG_DEFAULT">The slide transition depends on the timing that you set for each slide in the presentation. If you set a manual page transition, the HTML presentation introduces a new page by pressing any key from your keyboard.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CHG_DEFAULT">Вақти слайд аз вақти ба слайди баёния ҷудошуда вобаста аст. Агар шумо гузариши дастиро интихоб кунед, баёнияи HTML саҳифаи навро бо пахш кардани калид дар клавиатура нишон медиҳад.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3156307 19 help.text]
en: Automatic
tg: Автоматӣ

[ctx: 01110200.xhp par_id3153126 20 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CHG_AUTO">The page transition takes place automatically after the specified period of time elapses and does not depend on the presentation's contents</ahelp>.
tg: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CHG_AUTO">Гузариши слайд дар фосилаи муайяни вақт мегузарад, новобаста аз таркиби слайд</ahelp>.

[ctx: 01110200.xhp hd_id3150503 21 help.text]
en: Slide view time
tg: Вақти намоиши слайд

[ctx: 01110200.xhp par_id3151245 22 help.text]
en: <ahelp hid="SD:TIMEFIELD:DLG_PUBLISHING:PAGE2_DURATION_TMF">Defines the amount of time for each slide display.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SD:TIMEFIELD:DLG_PUBLISHING:PAGE2_DURATION_TMF">Вақтро барои ҳар як слайд муайян мекунад.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3154347 23 help.text]
en: Endless
tg: Беохир

[ctx: 01110200.xhp par_id3149655 24 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE2_ENDLESS">Automatically restarts the HTML presentation after the last slide has been displayed.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE2_ENDLESS">Баёнияи HTMLро автоматӣ оғоз мекунад пас аз намоиши слайди охирон.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3151054 25 help.text]
en: WebCast
tg: Интернет-пахшкунӣ

[ctx: 01110200.xhp par_id3150543 26 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_WEBCAST">In a WebCast export, automatic scripts will be generated with Perl or ASP support.</ahelp> This enables the speaker (for example, a speaker in a telephone conference using a slide show on the Internet) to change the slides in the audience's web browsers. You will find more information on <link href="text/shared/autopi/01110200.xhp" name="WebCast">WebCast</link> later in this section.
tg: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_WEBCAST">Дар экспорти WebCast скрипти автоматӣ бо кӯмаки Perl ё ASP сохта мешавад.</ahelp> Ин имкон медиҳад гӯянда (барои мисол гӯянда дар телефон Намоиши слайдро бо Интернет истифода барад) слайдро барои Веб браузер иваз намояд. Маълумоти бештарро дар <link href="text/shared/autopi/01110200.xhp" name="WebCast">WebCast</link> дар ин боб мегиред.

[ctx: 01110200.xhp par_id3148922 28 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_ASP">When you select the<emph> ASP </emph>option, the WebCast export creates ASP pages. Note that the HTML presentation can only be offered by a web server supporting ASP.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_ASP">Вақте, ки шумо параметри<emph> ASP </emph>ро интихоб мекунед, экспорти WebCast саҳифаҳои ASP месозад. Дар хотир доред, ки баёнияи HTML танҳо дар сервери ASPро дастгирӣ мекарда иҷро мешавад.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp par_id3145174 30 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_PERL">Used by WebCast export to create HTML pages and Perl scripts.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE2_PERL">Бо экспорти WebCast export барои сохтани баёнияи HTML ва скрипти Perl истифода мешавад.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3150868 31 help.text]
en: URL for listeners
tg: URL барои шунавандагон

[ctx: 01110200.xhp par_id3149203 32 help.text]
en: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE2_INDEX">Specifies the URL (absolute or relative) to be entered by the viewer in order to see the presentation.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE2_INDEX">URL, (мутлақ ё нисбӣ) ки шунаванда онро дар Веб браузер дохил менамояд.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3147228 33 help.text]
en: URL for presentation
tg: URL барои баёния

[ctx: 01110200.xhp par_id3156214 34 help.text]
en: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE2_URL">Specifies the URL (absolute or relative), where the created HTML presentation on the web server has been saved.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE2_URL">URL-и (мутлақ ё нисбӣ) баёнияи HTMLи сохта шуда, ки дар Веб сервер гузошта мешавад.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3153367 35 help.text]
en: URL for Perl scripts
tg: URLи скрипти Perl

[ctx: 01110200.xhp par_id3159255 36 help.text]
en: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CGI">Specifies the URL (absolute or relative) for the generated Perl scripts.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE2_CGI">URL (мутлақ ё нисбӣ) барои скриптҳои Perl.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3150486 37 help.text]
en: More Information on WebCast Export
tg: Маълумоти бештар оиди экспорти WebCast

[ctx: 01110200.xhp par_id3152578 38 help.text]
en: There are two possible options for exporting $[officename] Impress presentations using WebCast technology: Active Server Pages (ASP) and Perl.
tg: Ду имконияти экспорти бақнияи $[officename] Impress бо истифодаи технологияи WebCast вуҷуд доранд: Active Server Pages (ASP) ва Perl.

[ctx: 01110200.xhp par_id3153364 71 help.text]
en: In either case, the WebCast needs an HTTP server offering either Perl or ASP as scripting. Therefore, the exporting option depends on the HTTP server used.
tg: ДАр ҳарду роҳ WebCast сервери HTTP-и дастгирии Perl ё ASP доштаро лозим дорад. Аз ин лиҳоз параметрҳои экспорт аз сервери HTTP вобаста аст.

[ctx: 01110200.xhp hd_id3151112 39 help.text]
en: WebCast in ASP
tg: WebCast дар ASP

[ctx: 01110200.xhp hd_id3159197 40 help.text]
en: Exporting
tg: Экспорткунӣ

[ctx: 01110200.xhp par_id3146119 41 help.text]
en: To export to ASP, in a $[officename] Impress document choose <emph>File - Export</emph>. You then see the <emph>Export</emph> dialog in which you select <emph>HTML Document</emph> as the file type. Once you have selected a directory and entered a file name, click <emph>Export</emph>. For export as ASP, we recommend selecting a "secret" file name for the HTML file (see below for more details). You then see the <emph>HTML Export</emph> dialog. Several files will be written to the directory you have just selected.
tg: Барои экспорт ба ASP, дар ҳуҷҷати $[officename] Impress <emph>Дафтар - Экспорт</emph>ро интихоб кунед. Пас шумо муколамаи <emph>Экспорт</emph>ро мебинед, ки дар он <emph>Ҳуҷҷати HTML</emph>ро ҳамчунтипи дафтар интхоб мекунед. Пас аз интихоби раоқ ва номи дафтар <emph>Сабткунӣ</emph>ро пахш кунед. Барои экспорт ба ASP, номи махфиро  "secret" барои дафтари HTML (ба поён барои маълумоти бештар нигаред). Шумо пас муколамаи <emph>Экспорти HTML</emph>ро мебинед. Якчанд дафтар ба равоқи шумо интихобкарда навишта мешаванд.

[ctx: 01110200.xhp par_id3149410 42 help.text]
en: The presenter uses the entered file name to change between the slides viewed by the audience. You can save the WebCast files locally or save them directly to an HTTP server. You can later transfer locally saved files to the HTTP server by FTP. Note that WebCast only works if the files are requested over an HTTP server.
tg: Баромадкунанда метавонад номи дохилшударо интихоб карда слайдҳоро идора мекунад . Шумо метавонед дафтарҳои WebCast-ро дар равоқ ё сервери HTTP сабт кунед. Метавонед баъдтар дафтарҳои дар равоқ сабтшударо ба сервери HTTP server бо FTP гузаронед. Дар хотир доред, ки WebCast танҳо бо дафтарҳои сервери HTTP кор мекунад.

[ctx: 01110200.xhp par_id3157974 43 help.text]
en: Do not use the same directory for two different HTML exports.
tg: Ҳамон як равоқро барои ду экспорти HTML истифода накунед.

[ctx: 01110200.xhp par_id3153157 44 help.text]
en: Select <emph>WebCast</emph> as a publishing type on the second page of the HTML Export Wizard.
tg: <emph>WebCast</emph>ро ҳамчун типи нашр дар саҳифаи дуюми Ёвари HTML интихоб кунед.

[ctx: 01110200.xhp par_id3154790 45 help.text]
en: In the options area for WebCast, select the <emph>Active Server Pages (ASP)</emph> option. You can now continue defining other settings or start the export by clicking the <emph>Create</emph> button.
tg: Барои параметрҳои WebCast, параметри <emph>Active Server Pages (ASP)</emph>ро интихоб кунед . Акнун дигар параметрҳоро интихоб кунед ё экспортро бо пахшкунии <emph>Сохтан</emph> оғоз кунед.

[ctx: 01110200.xhp hd_id3153281 46 help.text]
en: Using ASP WebCast
tg: Истифодаи WebCastи ASP

[ctx: 01110200.xhp par_id3149910 47 help.text]
en: You can use WebCast as soon as the exported files can be accessed from an HTTP server.
tg: Шумо метавонед WebCast-ро пас аз экспортшавӣ ба сервери HTTP истифода баред.

[ctx: 01110200.xhp par_id3154503 48 help.text]
en: <emph>Example</emph>:
tg: <emph>Намуна</emph>:

[ctx: 01110200.xhp par_id3152375 49 help.text]
en: Let's assume that you installed the Microsoft Internet Information Server on your computer. You entered the "c:\Inet\wwwroot\presentation" directory as an HTML output directory during the IIS setup. The URL of your computer is assumed as follows: "http://myserver.com".
tg: Пиндоред, ки сервери Microsoft Internet Information Server-ро дар компютератон васл кардаед. Шумо равоқи"c:\Inet\wwwroot\presentation"ро ҳамчун равоқи барориши HTML ҳангоми васлкунии IIS интихоб кардаед. URL-и компютери шумо та тарзи зайл мебошад: "http://myserver.com".

[ctx: 01110200.xhp par_id3150715 50 help.text]
en: You have saved the files that have been created during the Export process in the c:\Inet\wwwroot\presentation\ directory. In this directory, the Export creates an HTML file that can be named, for example, as "secret.htm". You entered this name in the Save dialog (see above). The presenter can now browse to the HTML Export files by entering the http://myserver.com/presentation/secret.htm URL in any HTTP Browser having JavaScript support. The presenter is now able to modify the page using some form controls.
tg: Шумо дафтарҳоро ҳангоми Экспорт дар равоқи c:\Inet\wwwroot\presentation\ сабт кардаед. Дар ин равоқ экспорт дафтарҳои HTMLро месозад, ки номгузори мешаванд, мисол "secret.htm". Ин номро дар Муколамаи Сабкуни ҳамчун дохил кардаед(ба боло ниг.). Баромадкунанда акнун дафтарҳои экспорти HTMLро дар Веб браузербо дохилкунии http://myserver.com/presentation/secret.htm дар ягон браузери HTTP, ки дастгирии JavaScript дорад кушояд.

[ctx: 01110200.xhp par_id3159110 51 help.text]
en: The audience can now view the slide selected by the presenter through the URL http://myserver.com/presentation/webcast.asp. They cannot move to other slides found at this URL, unless the file names are known. Please ensure that the HTTP server does not show the directory listing.
tg: Шунавандагон акнун метавонанд баёнияро дар URLи http://myserver.com/presentation/webcast.asp кушоянд. Онҳо слайдро дигар карда наметавонанд, то номи дафтарро надонанд. Санҷед, ки сервери HTTP равоқҳоро нишон намедиҳад.

[ctx: 01110200.xhp hd_id3153732 52 help.text]
en: WebCast over Perl
tg: WebCast бо Perl

[ctx: 01110200.xhp hd_id3152999 53 help.text]
en: Exporting
tg: Экспорткунӣ

[ctx: 01110200.xhp par_id3146972 54 help.text]
en: To export, in a $[officename] Impress document choose <emph>File - Export</emph>. This opens the <emph>Export</emph> dialog, in which you select <emph>HTML Document</emph> as the file type. After selecting a folder and entering a file name, click <emph>Save</emph>. This opens the <emph>HTML Export Wizard</emph>. This will write some files to the folder you have just selected.
tg: Барои экспорт дар ҳуҷҷати $[officename] Impress <emph>Дафтар - Экспорт</emph>ро интихоб кунед. Муколамаи <emph>Экспорт</emph> кушода мешавад, ки дар он <emph>Ҳуҷҷати HTML</emph>ро ҳамчун типи дафтар интихоб кунед. Пас аз интихоби равоқ ва номи дафтар <emph>Сабткунӣ</emph>ро интихоб кунед. Ин  <emph>Ёвари Экспорти HTML</emph>ро мекушояд. Ин амал якчанд дафтарро дар равоқи интихобкардаатон менависад.

[ctx: 01110200.xhp par_id3156362 55 help.text]
en: The entered file name will be used by the presenter to switch through the slides. Please select an empty directory.
tg: Номи дохилшуда барои баромадкунанда барои гузариши слайд лозим аст. Рафи холиро интихоб кунед.

[ctx: 01110200.xhp par_id3148432 56 help.text]
en: In the second page of the HTML Export, select <emph>WebCast</emph> as the publication type.
tg: Дар саҳифаи дуюми экспорти HTML <emph>WebCast</emph>ро ҳамчун намуди нашр интихоб кунед.

[ctx: 01110200.xhp par_id3149018 57 help.text]
en: In the option area for WebCast, select <emph>Perl</emph>.
tg: Барои параметри WebCast, <emph>Perl</emph>ро интихоб кунед.

[ctx: 01110200.xhp par_id3154509 58 help.text]
en: In the <emph>URL for listeners</emph> text box, enter the file name of the HTML document that will be used by the audience. In <emph>URL for presentation</emph>, enter the URL of the directory that will be used for the presentation and, in <emph>URL for Perl scripts</emph>, enter the URL for the CGI script directory. You can now define further settings on the following pages of the Wizard or start the export process by clicking the <emph>Create</emph> button.
tg: Дар майдони <emph>URL барои шунавандагон</emph> номи дафтари HTMLро дохил кунед. Дар <emph>URL барои шунавандагон</emph>,  URLи равоқи баёнияро ва дар <emph>URL барои скрипти Perl</emph>, URLи равоқи скрипти CGIро дохил кунед. Дигар параметрҳоро интихоб кунед ё бо пахшкунии <emph>Сохтан</emph> экспортро оғоз кунед.

[ctx: 01110200.xhp hd_id3148996 59 help.text]
en: Using Perl WebCast
tg: Истифодаи WebCastи Perl

[ctx: 01110200.xhp par_id3159268 60 help.text]
en: The files that have been created during the export must now be set up in the Perl enabled HTTP server. This cannot be done automatically because of the variety of different HTTP servers having Perl support. The steps to follow will be described next. Please refer to your server manual or ask your network administrator how to apply these steps on your server.
tg: Дафтарҳои сохташуда бояд дар сервери Perlр дастгирикунандаи  HTTP гузошта шаванд. Қадамҳои зер ин амалро шарҳ медиҳанд. Дастури сервератонро хонед ё ба мудири шабака муроҷиат кунед.

[ctx: 01110200.xhp par_id3147340 61 help.text]
en: You should first move the files that have been created during the export into the correct directory on the HTTP server.
tg: Шумо аввал дафтарҳоро ба равоқи дурусти сервери HTTP гузаронед.

[ctx: 01110200.xhp par_id3155936 62 help.text]
en: Move all files having the htm, jpg and gif extensions into the directory on your HTTP server that has been referred to in the text box <emph>URL for presentation</emph>.
tg: Ҳама дафтарҳои номбасти htm, jpg ва gif доштаро ба равоқи сервери HTTP, дар <emph>URL барои баёния</emph> муайян карда шудабуд гузаронед.

[ctx: 01110200.xhp par_id3151014 63 help.text]
en: All files having the pl and txt extensions have to be moved into the directory on your HTTP server that has been referred to in the <emph>URL for Perl scripts</emph> text box. This directory has to be configured in a way that the Perl scripts contained there can also be run by an HTTP request.
tg: Ҳама дафтарҳои номбасти pl ва txt ба равоқи сервери HTTP, ки дар <emph>URL барои скрипти Perl</emph> дохил карда шуда буд гузаронед. Ин равоқ бояд ба тарзе ҷӯр шуда бошад, ки скрипти Perl бо сервери HTTP иҷро шавад.

[ctx: 01110200.xhp par_id3151250 64 help.text]
en: On UNIX systems grant the files with the pl extension the rights to be executable by the HTTP server. Normally, this is done with the chmod command. The rights of the currpic.txt file must be set to be writable by the HTTP server.
tg: Дар UNIX дафтарҳои номбасти pl доштаро иҷозати иҷроиш дар сервери HTTP диҳед. Ин амал бо фармони chmod иҷро мешавад. Дафтари currpic.txt барои сервери HTTP бояд иҷозати навишт бошта бошад.

[ctx: 01110200.xhp par_id3153534 65 help.text]
en: Now you should be able to use WebCast.
tg: Акнун метавонед WebCastро интифода намоед.

[ctx: 01110200.xhp par_id3156711 66 help.text]
en: <emph>Example</emph>:
tg: <emph>Намуна</emph>:

[ctx: 01110200.xhp par_id3147313 67 help.text]
en: In this example, you have a Linux computer with an HTTP server. The URL of your HTTP server is http://myserver.com and the output directory of your HTML documents is the //user/local/http/ directory. Your Perl scripts are contained in the //user/local/http/cgi-bin/ directory. Enter secret.htm as an export file name and presentation.htm as <emph>URL for listeners</emph>. In the <emph>URL for presentation</emph> text box enter http://myserver.com/presentation/ and for the <emph>URL for Perl scripts</emph> enter http://myserver.com/cgi-bin/.
tg: Дар ин намуна шумо компютери Linux бо сервери HTTP доред. URLи сервери HTTP http://myserver.com ва равоқи барориши ҳуҷҷати HTML //user/local/http/ мебошанд. Скриптҳои Perl дар равоқи //user/local/http/cgi-bin/ ҷойгиранд. secret.htm-ро ҳамчун номи дафтари экспорт ва presentation.htm-ро ҳамчун <emph>URL барои шунавандагон</emph>. Дар <emph>URL барои баёния</emph> http://myserver.com/presentation/ ва дар майдони <emph>URL барои скрипти Perl</emph>  http://myserver.com/cgi-bin/ ро дохил кунед.

[ctx: 01110200.xhp par_id3145792 68 help.text]
en: Now, copy all *.htm, *.jpg and *.gif files from the directories that were specified during the export into the //user/local/http/presentation/ directory on your HTTP Server and copy all files with the *.pl and *.txt extensions into the //user/local/http/cgi-bin/ directory.
tg: Акнун ҳама дафтарҳои номбасти *.htm, *.jpg ва *.gif доштаро ба равоқи //user/local/http/presentation/ дар сервери HTTP гузаронед ва ҳама дафтарҳои номбасти *.pl ва *.txt доштаро ба //user/local/http/cgi-bin/.

[ctx: 01110200.xhp par_id3153920 69 help.text]
en: Login on your server as root and switch to the //user/local/http/cgi-bin/ directory. You can define the corresponding rights using the chmod command.
tg: Ба сервер бо номи root дохил шуда ба равоқи //user/local/http/cgi-bin/ гузаред. Шумо метавонед иҷозатро бо фармони chmod тағир диҳед.

[ctx: 01110200.xhp par_id3148479 70 help.text]
en: Once you have finished installing the Perl files, the presenter will be able to give the presentation. The listeners can view this presentation under the URL http://myserver.com/presentation/presentation.htm.
tg: Пас аз васлкунии дафтарҳои Perl, баромадкунанда метавонад баёнияро нишон диҳад. Иштирокчиён онро дар URLи http://myserver.com/presentation/presentation.htm дида метавонанд.

[ctx: 01110300.xhp tit help.text]
en: HTML Export - Page 3
tg: Экспорти HTML - Саҳифаи 3

[ctx: 01110300.xhp hd_id3153323 27 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01110300.xhp" name="HTML Export - Page 3">HTML Export - Page 3</link>
tg: <link href="text/shared/autopi/01110300.xhp" name="HTML Export - Page 3">Экспорти HTML - Саҳифаи 3</link>

[ctx: 01110300.xhp par_id3147102 28 help.text]
en: Specifies the graphics type and the target screen resolution.
tg: Типи графикаи истифодашавандаро муайян мекунад.

[ctx: 01110300.xhp hd_id3155341 11 help.text]
en: Save graphics as
tg: Сабткунии графика

[ctx: 01110300.xhp par_id3157909 12 help.text]
en: Determines the image format. You can also define the compression value for the export.
tg: Формати тасвирро муайян мекунад. Шумо ҳамчунин метавонед формати фишурдаро муайян кунед.

[ctx: 01110300.xhp par_id3154860 14 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_GIF">The files are exported as GIF files. GIF files are compressed without loss of data, and have a maximum of 256 colors.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_GIF" visibility="visible">Дафтарҳо дар формати GIF экспорт карда мешаванд</ahelp> Дафтарҳои GIF бе гумкунии сифат экспорт карда мешаванд.

[ctx: 01110300.xhp par_id3153665 16 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_JPG">The files are exported as JPEG files. JPEG files are compressed, with adjustable compression and can contain more than 256 colors.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_JPG" visibility="visible">Дафтарҳо дар формати JPEG экспорт карда мешаванд.</ahelp> Дафтарҳои JPEG бе гумкунии сифат экспорт карда мешаванд.

[ctx: 01110300.xhp hd_id3149763 17 help.text]
en: Quality
tg: Сифат

[ctx: 01110300.xhp par_id3151384 18 help.text]
en: <ahelp hid="SD:COMBOBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE3_QUALITY">Specifies the compression factor of the JPEG graphic. A 100% value offers the best quality for a large data range. The 25% factor indicates small files with inferior image quality.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SD:COMBOBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE3_QUALITY" visibility="visible">Фактори фишурдани тасвирҳои JPEGро муайян меунад.</ahelp> 100% сифати баландтарин. 25% ҳаҷми хурди дафтар вале сифти паст.

[ctx: 01110300.xhp hd_id3148552 19 help.text]
en: Monitor resolution
tg: Резолютсияи экран

[ctx: 01110300.xhp par_id3148947 20 help.text]
en: Defines the resolution for the target screen. Depending on the selected resolution, the image will be displayed in a reduced size. You can specify a reduction of up to 80% from the original size.
tg: Резолютсияи экранро муайян мекунад. Вобаста ба резолютсияи интихобшуда тасвир дар андозаи тасвир хурд карда мешавад. Шумо метавонед то 80% андозаи аслиро хурд кунед.

[ctx: 01110300.xhp hd_id3152361 21 help.text]
en: Low resolution (640x480 pixels)
tg: Резолютсияи паст (640x480 Pixel)

[ctx: 01110300.xhp par_id3153380 22 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_RESOLUTION_1">Select the low resolution to keep the file size small, even for presentations with many slides.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_RESOLUTION_1" visibility="visible">Резолютсияи пастро барои хурд доштани андозаи тасвир истифода кунед.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3153361 23 help.text]
en: Medium resolution (800x600 pixels)
tg: Резолютсияи миёна (800x600 Pixel)

[ctx: 01110300.xhp par_id3154686 24 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_RESOLUTION_2">Select the medium resolution for a medium-sized presentation.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_RESOLUTION_2" visibility="visible">Резолютсияи миёнаро барои андозаи миёнаи тасвир истифода кунед.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3153968 25 help.text]
en: High resolution (1024x768 pixels)
tg: Резолютсияи баланд (1024x768 Pixel)

[ctx: 01110300.xhp par_id3149810 26 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_RESOLUTION_3">Select a high resolution for a high quality slide display.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE3_RESOLUTION_3" visibility="visible">Резолютсияи баландро барои сифати баланд истифода кунед.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3154946 31 help.text]
en: Export
tg: Экспорт

[ctx: 01110300.xhp hd_id3151381 29 help.text]
en: Export sounds when slide advances
tg: Экспорти садои баёния

[ctx: 01110300.xhp par_id3150449 30 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE3_SLD_SOUND">Specifies that the sound files that are defined as an effect for slide transitions are exported.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE3_SLD_SOUND" visibility="visible">Муайян месозад, ки садои эффекти слайд экспорт карда шавад.</ahelp>

[ctx: 01110400.xhp tit help.text]
en: HTML Export - Page 4
tg: Экспорти HTML - Саҳифаи 4

[ctx: 01110400.xhp hd_id3151100 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01110400.xhp" name="HTML Export - Page 4">HTML Export - Page 4</link>
tg: <link href="text/shared/autopi/01110400.xhp" name="HTML Export - Page 4">Экспорти HTML - Саҳифаи 4</link>

[ctx: 01110400.xhp par_id3109850 2 help.text]
en: Specifies the information to be displayed on the title page of the publication.
tg: Маълумотро дар саҳифаи муқаддимавӣ муайян мекунад.

[ctx: 01110400.xhp par_id3149549 19 help.text]
en: You can skip this page if you unmark the <emph>Create title page</emph> option, or if you select Automatic or WebCast, in previous pages of the Wizard.
tg: Шумо метавонед ин саҳифаро сарфи назар кунед, агар ливои <emph>Сохтани саҳифаи муқаддимавӣ</emph>ро гиред ё  Автоматӣ ва ё WebCastро дар саҳифаи пешина интихоб карда бошед.

[ctx: 01110400.xhp hd_id3155392 15 help.text]
en: Information for the title page
tg: Информатсия барои саҳифаи ибтидоӣ

[ctx: 01110400.xhp hd_id3155941 3 help.text]
en: Author
tg: Муаллиф

[ctx: 01110400.xhp par_id3154288 4 help.text]
en: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_AUTHOR">Specifies the name of the publication's author.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_AUTHOR" visibility="visible">Номи муаллифи нашрро муайян мекунад.</ahelp>

[ctx: 01110400.xhp hd_id3147089 5 help.text]
en: E-mail address
tg: Адреси номаи электронӣ

[ctx: 01110400.xhp par_id3166460 6 help.text]
en: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_EMAIL_EDIT">Specifies the e-mail address.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_EMAIL_EDIT" visibility="visible">Адреси номаи электрониро муайян мекунад.</ahelp>

[ctx: 01110400.xhp hd_id3147242 7 help.text]
en: Your homepage
tg: Веб саҳифа

[ctx: 01110400.xhp par_id3150355 8 help.text]
en: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_WWW_EDIT">Specifies your homepage. A hyperlink will be inserted in the publication.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SD:EDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_WWW_EDIT" visibility="visible">Веб саҳифаро муайян мекунад. Гиперҳавола дохил карда мешавад.</ahelp>

[ctx: 01110400.xhp hd_id3150504 9 help.text]
en: Additional information
tg: Информатсияи иловагӣ

[ctx: 01110400.xhp par_id3153823 10 help.text]
en: <ahelp hid="SD:MULTILINEEDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_MISC">Specifies additional text to appear on the title page.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SD:MULTILINEEDIT:DLG_PUBLISHING:PAGE4_MISC" visibility="visible">Илова шудани матни иловагиро муайян мекунад.</ahelp>

[ctx: 01110400.xhp hd_id3153824 17 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Link to a copy of the original presentation</caseinline></switchinline>
tg: <switchinline select="appl"> <caseinline select="IMPRESS">Ба нусхаи асл ҳавола мекунад</caseinline> </switchinline>

[ctx: 01110400.xhp par_id3147619 18 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE4_DOWNLOAD">Inserts a hyperlink to download a copy of the presentation file.</ahelp></caseinline></switchinline>
tg: <switchinline select="appl"> <caseinline select="IMPRESS"><ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE4_DOWNLOAD" visibility="visible">Гиперҳаволаро ба сабткашии баёния илова мекунад.</ahelp></caseinline> </switchinline>

[ctx: 01110500.xhp tit help.text]
en: HTML Export - Page 5
tg: Экспорти HTML - Саҳифаи 5

[ctx: 01110500.xhp hd_id3144415 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01110500.xhp" name="HTML Export - Page 5">HTML Export - Page 5</link>
tg: <link href="text/shared/autopi/01110500.xhp" name="HTML Export - Page 5">Экспорти HTML - Саҳифаи 5</link>

[ctx: 01110500.xhp par_id3151100 2 help.text]
en: Defines a button style for navigation through the presentation slides.
tg: Сабки тугмачаҳоро дар баёния муайян мекунад.

[ctx: 01110500.xhp par_id3155351 9 help.text]
en: This page is not visible if you have unmarked the <emph>Create title page</emph> check box, or if you have selected either automatic or WebCast export.
tg: Ин саҳифа намоён намешавад, агар шумо ливои <emph>Сохтани саҳифаи мундариҷавӣ</emph>ро гирифта бошед ё шумо экспорти Автоматӣ ва ё WebCastро интихоб карда бошед.

[ctx: 01110500.xhp hd_id3145090 7 help.text]
en: Select button style
tg: Интихоби сабки тугмача

[ctx: 01110500.xhp par_id3155805 8 help.text]
en: Specifies whether you want to insert navigation buttons in your presentation. You can also select the style of the buttons.
tg: Муайян мекунад, ки шумо тугмачаҳои навигатсиониро дохил кардан мехоҳед. Шумо сабки тугмачаҳоро низ муайян карда метавонед.

[ctx: 01110500.xhp hd_id3149095 3 help.text]
en: Text only
tg: Танҳо матн

[ctx: 01110500.xhp par_id3147576 4 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE5_TEXTONLY">Inserts only text hyperlinks instead of buttons.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:DLG_PUBLISHING:PAGE5_TEXTONLY" visibility="visible">Танҳо матни гиперҳаволаро илова мекунад.</ahelp>

[ctx: 01110500.xhp hd_id3156411 5 help.text]
en: Selection field
tg: Майдони интихоб

[ctx: 01110500.xhp par_id3153681 6 help.text]
en: Displays the available button styles. Click on a button style to select it.
tg: Сабкҳои мавҷудаи тугмачаҳоро нишон медиҳад. Ба сабки тугмача пахш карда онро интихоб кунед.

[ctx: 01110600.xhp tit help.text]
en: HTML Export - Page 6
tg: Экспорти HTML - Саҳифаи 6

[ctx: 01110600.xhp hd_id3154926 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01110600.xhp" name="HTML Export - Page 6">HTML Export - Page 6</link>
tg: <link href="text/shared/autopi/01110600.xhp" name="HTML Export - Page 6">Экспорти HTML - Саҳифаи 6</link>

[ctx: 01110600.xhp par_id3155934 2 help.text]
en: Defines the colors for the publication.
tg: Рангҳои нашрро муайян мекунад.

[ctx: 01110600.xhp par_id3150247 28 help.text]
en: Text formatting is obtained from the drawing or presentation. This page is skipped if you unmark the <emph>Create title page</emph> check box or if you select automatic or WebCast export.
tg: Формати матн аз баёния ё тасвир гирифта мешавад. Ин қадам иҷро намешавад, агар шумо ливои <emph>Сохтани саҳифаи муқадимавӣ</emph>ро гирифта бошед ё экспорти автоматӣ ва ё WebCastро интихоб карда бошед.

[ctx: 01110600.xhp hd_id3152924 21 help.text]
en: Select color scheme
tg: Интихоби схемаи ранг

[ctx: 01110600.xhp par_id3153049 22 help.text]
en: Determines the color scheme and the colors for text and background.
tg: Схемаи рангҳо ва ранги матнҳоро муайян мекунад.

[ctx: 01110600.xhp hd_id3147291 23 help.text]
en: Apply color scheme from document
tg: Истифодаи схемаи рангҳо дар ҳуҷҷат

[ctx: 01110600.xhp par_id3153748 24 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_DOCCOLORS">Determines the colors from the styles used in the current document.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_DOCCOLORS" visibility="visible">Рангҳоро барои ин ҳуҷҷат муайян мекунад.</ahelp>

[ctx: 01110600.xhp hd_id3149095 25 help.text]
en: Use browser colors
tg: Истифодаи рангҳои браузер

[ctx: 01110600.xhp par_id3155338 26 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_DEFAULT">Uses the default colors of the viewer's Web Browser.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_DEFAULT" visibility="visible">Истифодаи рангҳои аслии браузер.</ahelp>

[ctx: 01110600.xhp hd_id3149388 27 help.text]
en: Use custom color scheme
tg: Истифодаи схемаи худии рангҳо

[ctx: 01110600.xhp par_id3149399 6 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_USER">Allows you to define your own colors for some presentation objects.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_USER" visibility="visible">Имкон медиҳад рангҳои худиро барои баъзе объектҳои баёния истифода баред.</ahelp>

[ctx: 01110600.xhp hd_id3166410 8 help.text]
en: Text
tg: Матн

[ctx: 01110600.xhp par_id3149762 9 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_TEXT">Opens the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Color</emph></link> dialog, where you can select the text color of the presentation.</ahelp>
tg: <ahelp visibility="visible" hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_TEXT">Муколамаи <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Ранг</emph></link>ро мекушояд, ки дар он рангҳо интихоб мекунед.</ahelp>

[ctx: 01110600.xhp hd_id3156192 10 help.text]
en: Hyperlink
tg: Гиперҳавола

[ctx: 01110600.xhp par_id3143270 11 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_LINK">Opens the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Color</emph></link> dialog, where you can select the hyperlink color of the presentation.</ahelp>
tg: <ahelp visibility="visible" hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_LINK">Муколамаи <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Ранг</emph></link>ро мекушояд, ки дар он  ранги гиперҳаволаро интихоб мекунед.</ahelp>

[ctx: 01110600.xhp hd_id3149234 14 help.text]
en: Active Link
tg: Ҳаволаи Фаъол

[ctx: 01110600.xhp par_id3156152 15 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_ALINK">Opens the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Color</emph></link> dialog, where you can select the active link color of the presentation.</ahelp>
tg: <ahelp visibility="visible" hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_ALINK">Муколамаи <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Ранг</emph></link>ро мекушояд, ки дар он ранги ҳаволаи фаъолро интихоб мекунед.</ahelp>

[ctx: 01110600.xhp hd_id3148474 12 help.text]
en: Visited Link
tg: Ҳаволаи истифодашуда

[ctx: 01110600.xhp par_id3150670 13 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_VLINK">Opens the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Color</emph></link> dialog, where you can select the visited link color of the presentation.</ahelp>
tg: <ahelp visibility="visible" hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_VLINK">Муколамаи <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Ранг</emph></link>ро мекушояд, ки дар он ранги ҳаволаи истифодашударо интихоб мекунед.</ahelp>

[ctx: 01110600.xhp hd_id3156024 7 help.text]
en: Background
tg: Манзар

[ctx: 01110600.xhp par_id3159413 20 help.text]
en: <ahelp hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_BACK">Opens the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Color</emph></link> dialog, where you can select the background color of the presentation.</ahelp>
tg: <ahelp visibility="visible" hid="SD:PUSHBUTTON:DLG_PUBLISHING:PAGE6_BACK">Муколамаи <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Ранг</emph></link>ро мекушояд, ки дар он ранги манзарро интихоб мекунед.</ahelp>

[ctx: 01120000.xhp tit help.text]
en: Group Element Wizard
tg: Ёвари Гурӯҳбандии Элементҳо

[ctx: 01120000.xhp hd_id3149031 1 help.text]
en: Group Element Wizard
tg: Ёвари Гурӯҳбандии Элементҳо

[ctx: 01120000.xhp par_id3151097 2 help.text]
en: The Group Element Wizard starts automatically when you insert a <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Group Box">Group Box</link> into a document.
tg: Ёвари Гурӯҳбандии Элементҳо автоматӣ оғоз мешавад, агар шумо <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Group Box">Гурӯҳқуттӣ</link>ро ба ҳуҷҷат дохил кунед.

[ctx: 01120000.xhp hd_id3145071 5 help.text]
en: Create
tg: Сохтан

[ctx: 01120000.xhp par_id3149811 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_LISTWIZARD_FINISH">Creates the object.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_LISTWIZARD_FINISH" visibility="visible">Объектро месозад.</ahelp>

[ctx: 01120100.xhp tit help.text]
en: Group Element Wizard: Data
tg: Ёвари Гурӯҳбандии Элементҳо: Далелҳо

[ctx: 01120100.xhp hd_id3155599 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01120100.xhp" name="Group Element Wizard: Data">Group Element Wizard: Data</link>
tg: <link href="text/shared/autopi/01120100.xhp" name="AutoPilot Group Element: Data">Ёвари Гурӯҳбандии Элементҳо: Далелҳо</link>

[ctx: 01120100.xhp par_id3154894 2 help.text]
en: Specifies which option fields are contained inside the group box.
tg: Муайян месозад, ки кадом параметрҳо дар гурӯҳқуттӣ дохил карда шаванд.

[ctx: 01120100.xhp hd_id3153894 3 help.text]
en: Which names do you want to give the option fields?
tg: Ба майдонҳои параметрҳо кадом номро мемонед?

[ctx: 01120100.xhp par_id3154673 4 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_EDIT_RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION_ET_RADIOLABELS" visibility="visible">Specifies the respective label for each option field. You will see the label of the option field in the form.</ahelp> This entry corresponds to the <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Label">Label</link> property of the option field.
tg: <ahelp hid="DBP_EDIT_RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION_ET_RADIOLABELS" visibility="visible">Номи ҳар майдонро мувофиқан мегузорад. Шумо номи параметрро дар форма дида метавонед.</ahelp> Ин навишт ба хосияти <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Label">Нишонӣ</link>и майдон мувофиқ аст.

[ctx: 01120100.xhp hd_id3155805 10 help.text]
en: Accept
tg: Қабулкунӣ

[ctx: 01120100.xhp par_id3153345 5 help.text]
en: <ahelp visibility="visible" hid="DBP_PUSHBUTTON_RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION_PB_MOVETORIGHT">Confirms the current label and copies the label to the <emph>Option fields</emph> list.</ahelp>
tg: <ahelp visibility="visible" hid="DBP_PUSHBUTTON_RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION_PB_MOVETORIGHT">Номи ҷориро тасдиқ карда онро ба рӯйхати <emph>Майдони Параметрҳо</emph> дохил мекунад.</ahelp>

[ctx: 01120100.xhp par_id3154749 6 help.text]
en: Enter the label for each option field of the group that you want to create and copy the label to the list by clicking the arrow button. Repeat this procedure until all the option fields are defined.
tg: Номро барои ҳар як майдони параметрҳо дохил кунед.

[ctx: 01120100.xhp hd_id3150443 7 help.text]
en: Option fields
tg: Майдонҳои параметрҳо

[ctx: 01120100.xhp par_id3152996 8 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION_LB_RADIOBUTTONS" visibility="visible">Displays all option fields which have to be included in the group box.</ahelp>
tg: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION_LB_RADIOBUTTONS" visibility="visible">Ҳама майдонҳои параметрҳоро нишон медиҳад.</ahelp>

[ctx: 01120100.xhp hd_id3146949 11 help.text]
en: Remove
tg: Кӯркунӣ

[ctx: 01120100.xhp par_id3159157 9 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_PUSHBUTTON_RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION_PB_MOVETOLEFT" visibility="visible">Removes the selected option fields from the list.</ahelp>
tg: <ahelp hid="DBP_PUSHBUTTON_RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION_PB_MOVETOLEFT" visibility="visible">Майдони парметри интихобшударо кӯр мекунад.</ahelp>

[ctx: 01120200.xhp tit help.text]
en: Group Element Wizard: Default Field Selection
tg: Ёвари Гурӯҳбандии Элементҳо: Интихоби аслии Майдон

[ctx: 01120200.xhp hd_id3151299 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01120200.xhp" name="Group Element Wizard: Default Field Selection">Group Element Wizard: Default Field Selection</link>
tg: <link href="text/shared/autopi/01120200.xhp" name="AutoPilot Group Element: Default Field Selection">Ёвари Гурӯҳбандии Элементҳо: Интихоби аслии Майдон</link>

[ctx: 01120200.xhp par_id3144740 2 help.text]
en: Determines that you want one option field to be selected as the default choice.
tg: Муайян месозад, ки шумо мехоҳед яке аз параметрҳо дар намуди аслӣ интихоб шуда бошад.

[ctx: 01120200.xhp par_id3154094 11 help.text]
en: The default settings will be accepted if you open the form in the user mode. With these settings you determine the control property <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Default Status">Default Status</link>.
tg: Ҷӯрсозиҳои аслӣ қабул карда мешаванд, агар шумо формаро барои истифода кушода бошед. Бо ин параметрҳо шумо хосияти контроли <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Default Status">Ҳолати аслӣ</link>ро муайян месозед.

[ctx: 01120200.xhp hd_id3157896 3 help.text]
en: Should one option field be selected as a default?
tg: Ягон майдони параметрҳоро ба тарзи аслӣ истифода барам?

[ctx: 01120200.xhp par_id3149346 4 help.text]
en: Specifies whether you want to set default settings for the option box.
tg: Муайян мекунад, ки шумо мехоҳед параметрҳои аслиро истифода баред.

[ctx: 01120200.xhp hd_id3147226 5 help.text]
en: Yes, the following:
tg: Ҳа, майдони зерин:

[ctx: 01120200.xhp par_id3150774 10 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION_RB_DEFSELECTION_YES" visibility="visible">Specifies that you want an option field to be selected as a default after opening the form.</ahelp> Choose the option field from the box.
tg: <ahelp hid="DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION_RB_DEFSELECTION_YES" visibility="visible">Муайян мекунад, ки шумо мехоҳед майдон дар намуди аслӣ интихоб шуда бошад.</ahelp> Майдонро аз қуттӣ интихоб кунед.

[ctx: 01120200.xhp hd_id3153345 6 help.text]
en: List box
tg: Рӯйхатқуттӣ

[ctx: 01120200.xhp par_id3146957 7 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION_LB_DEFSELECTIONFIELD" visibility="visible">Select the option field that you want to have as the default when opening the form.</ahelp>
tg: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION_LB_DEFSELECTIONFIELD" visibility="visible">Майдонро барои интихоб шудан дар намуди аслӣ интихоб кунед.</ahelp>

[ctx: 01120200.xhp hd_id3147242 8 help.text]
en: No, one particular field is not going to be selected
tg: Не, ягон майдон интихоб карда намешавад

[ctx: 01120200.xhp par_id3163802 9 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION_RB_DEFSELECTION_NO" visibility="visible">Specifies that you do not want any option field to be the default choice.</ahelp>
tg: <ahelp hid="DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION_RB_DEFSELECTION_NO" visibility="visible">Муайян месозад, ки шумо намехоҳед майдони интихобшуда дошта бошед.</ahelp>

[ctx: 01120300.xhp tit help.text]
en: Group Element Wizard: Field Values
tg: Ёвари Гурӯҳбандии Элементҳо: Арзиши Майдонҳо

[ctx: 01120300.xhp hd_id3151097 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01120300.xhp" name="Group Element Wizard: Field Values">Group Element Wizard: Field Values</link>
tg: <link href="text/shared/autopi/01120300.xhp" name=" AutoPilot Group Element: Field Values">Ёвари Гурӯҳбандии Элементҳо: Арзиши Майдонҳо</link>

[ctx: 01120300.xhp par_id3151100 2 help.text]
en: Assigns a reference value to each option field.
tg: Арзишро барои ҳаволаи майдон вобаста мекунад.

[ctx: 01120300.xhp par_id3153323 7 help.text]
en: Select a field from the option fields list and enter the corresponding <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="reference value">reference value</link>.
tg: Майдонро интихоб карда <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="reference value">арзиши ҳаволашуда</link>ро дохил кунед.

[ctx: 01120300.xhp hd_id3152594 3 help.text]
en: Which value do you want to assign to each option?
tg: Кадом арзишро ба ҳаряк параметр диҳам?

[ctx: 01120300.xhp par_id3152425 4 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_EDIT_RID_PAGE_OPTIONVALUES_ET_OPTIONVALUE" visibility="visible">Select a number or a text as a reference value for the selected option field.</ahelp>
tg: <ahelp hid="DBP_EDIT_RID_PAGE_OPTIONVALUES_ET_OPTIONVALUE" visibility="visible">Матн ё рақамро ҳамчун арзиши ҳавола истифода кунед.</ahelp>

[ctx: 01120300.xhp hd_id3155555 5 help.text]
en: Option fields
tg: Майдонҳои параметрҳо

[ctx: 01120300.xhp par_id3155941 6 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_OPTIONVALUES_LB_RADIOBUTTONS" visibility="visible">Select the option field for which you want to assign the reference value.</ahelp>
tg: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_OPTIONVALUES_LB_RADIOBUTTONS" visibility="visible">Майдонҳои параметрро барои дохил кардани арзиш интихоб кунед.</ahelp>

[ctx: 01120400.xhp tit help.text]
en: Group Element Wizard: Database Field
tg: Ёвари Гурӯҳбандии Элементҳо: Майдони МД

[ctx: 01120400.xhp hd_id3149748 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01120400.xhp" name="Group Element Wizard: Database Field">Group Element Wizard: Database Field</link>
tg: <link href="text/shared/autopi/01120400.xhp" name="AutoPilot Group Element: Database Field">Ёвари Гурӯҳбандии Элементҳо: Майдони МД</link>

[ctx: 01120400.xhp par_id3154094 2 help.text]
en: This page is only visible if the document is linked to a database. It specifies whether the reference values should be saved in the database.
tg: Ин саҳифа дар ҳолати пайваст будан ба МД намоён аст. Он муқаррар месозад, ки арзишҳо дар МД сабт карда шаванд.

[ctx: 01120400.xhp par_id3153255 12 help.text]
en: Indicate where to save the <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="reference values">reference values</link>. A reference value can represent the current state of the group box in a database.
tg: Муқарар месозад, ки <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="reference values">арзиши ҳаволашуда</link> дар куҷо сабт карда шавад. Арзиши ҳаволашуда ҳолати ҳозираи арзишро дар МД нишон медиҳад.

[ctx: 01120400.xhp par_id3149828 11 help.text]
en: This page is only displayed if the document is already linked to a database.
tg: Ин саҳифа дар ҳолати пайваст будан ба МД намоён аст.

[ctx: 01120400.xhp hd_id3152551 3 help.text]
en: Do you want to save the value in a database field?
tg: Арзиши майдонро дар махзани далелҳо сабт кунам?

[ctx: 01120400.xhp hd_id3154823 5 help.text]
en: Yes, I want to save it in the following database field:
tg: Бале, дар майдони зерини МД сабт кардан мехоҳам:

[ctx: 01120400.xhp par_id3156346 6 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_YES">Specifies that you want to save the reference values in a database.</ahelp> The values are written in the data field selected in the list box. The list box displays all the field names from the database table that the form is linked to.
tg: <ahelp hid="DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_YES">Муайян месозад, ки арзишро дар МД сабт кардан мехоҳед.</ahelp> Арзишҳо дар майдони интихобшуда навишта мешаванд. Рӯйхатқуттӣ ҳама майдонҳои МДро нишон медиҳад.

[ctx: 01120400.xhp hd_id3145382 7 help.text]
en: List box
tg: Рӯйхатқуттӣ

[ctx: 01120400.xhp par_id3149398 8 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_LB_STOREINFIELD" visibility="hidden">Select the data field in which the reference values have to be saved.</ahelp>
tg: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_LB_STOREINFIELD" visibility="hidden">Майдони МДро интихоб кунед, ки арзишҳо дар он сабт карда мешаванд.</ahelp>

[ctx: 01120400.xhp hd_id3153881 9 help.text]
en: No, I only want to save the value in the form.
tg: Не, танҳо дар форма.

[ctx: 01120400.xhp par_id3153146 10 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_NO">Specifies that you want to save the reference values in the form only, and not in the database.</ahelp>
tg: <ahelp hid="DBP_RADIOBUTTON_RID_PAGE_OPTION_DBFIELD_RB_STOREINFIELD_NO">Муайян месозад, кишумо мехоҳед арзишҳоро дар форма на дар МД сабт кардан мехоҳед.</ahelp>

[ctx: 01120500.xhp tit help.text]
en: Group Element Wizard: Create Option Group
tg: Ёвари Гурӯҳбандии Элементҳо: Сохтани Гурӯҳи Параметрҳо

[ctx: 01120500.xhp hd_id3143206 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01120500.xhp" name="Group Element Wizard: Create Option Group">Group Element Wizard: Create Option Group</link>
tg: <link href="text/shared/autopi/01120500.xhp" name=" AutoPilot Group Element: Create Option Group">Ёвари Гурӯҳбандии Элементҳо: Сохтани Гурӯҳи Параметрҳо</link>

[ctx: 01120500.xhp par_id3154812 2 help.text]
en: Specifies a label for the option group.
tg: Номи Гурӯҳи Параметрҳоро муайян месозад.

[ctx: 01120500.xhp hd_id3144415 3 help.text]
en: Which caption is to be given to your option group?
tg: Кадом номро ба гурӯҳи параметрҳо мегузоред?

[ctx: 01120500.xhp par_id3163829 4 help.text]
en: <ahelp hid="DBP_EDIT_RID_PAGE_OPTIONS_FINAL_ET_NAMEIT" visibility="visible">Specifies the label for the option box. You will see the label of the group box displayed in the form.</ahelp> The text you enter here will correspond to the <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Label">Label</link> property of the group box.
tg: <ahelp hid="DBP_EDIT_RID_PAGE_OPTIONS_FINAL_ET_NAMEIT" visibility="visible">Номи Гурӯҳи Параметрҳоро муайян месозад. Шумо ин номро дар форма мебинед.</ahelp> Матни дар ин ҷой дохилкардаатон ба хосияти <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Label">Нишонӣ</link>и гурӯҳқуттӣ мувофиқ аст.

[ctx: 01130000.xhp tit help.text]
en: Document Converter
tg: Конвертори ҳуҷҷатҳо

[ctx: 01130000.xhp hd_id3149798 9 help.text]
en: Document Converter
tg: Конвертори ҳуҷҷатҳо

[ctx: 01130000.xhp par_id3149346 2 help.text]
en: <variable id="ms"><ahelp hid=".">Copies and converts documents into the OpenDocument XML format used by $[officename].</ahelp></variable>
tg: <variable id="ms"><ahelp hid=".">Ҳуҷҷатҳоро нусхагирӣ карда ба формати OpenDocument XML, ки дар $[officename] истифода мешаванд, мегузаронад.</ahelp></variable>

[ctx: 01130000.xhp par_id3156410 4 help.text]
en: The Document Converter Wizard contains the following pages:
tg: Ёвари Табдилдиҳии Ҳуҷҷат саҳифаҳои зеринро дорад:

[ctx: 01130000.xhp hd_id3154318 7 help.text]
en: Document Converter Summary
tg: Мухтасар оиди Ёвари Табдилдиҳии Ҳуҷҷат

[ctx: 01130000.xhp par_id3145313 8 help.text]
en: Displays a summary which shows what will be converted when you click <emph>Convert</emph>.
tg: Мухтасар шарҳ медиҳад, ки ҳангоми пахшкунии<emph>Табдилдиҳӣ</emph> чӣ табдил дода мешавад.

[ctx: 01130100.xhp tit help.text]
en: Document Converter Page 1
tg: Ёвари Табдилдиҳии Ҳуҷҷат - Саҳифаи 1

[ctx: 01130100.xhp hd_id3151299 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01130100.xhp" name="Document Converter Page 1">Document Converter Page 1</link>
tg: <link href="text/shared/autopi/01130100.xhp" name="Document Converter Page 1">Ёвари Табдилдиҳии Ҳуҷҷат - Саҳифаи 1</link>

[ctx: 01130100.xhp par_id3150771 38 help.text]
en: Converts Microsoft Office documents into the OpenDocument format.
tg: Ҳуҷҷати Microsoft Officeро ба формати OpenDocument табдил медиҳад.

[ctx: 01130100.xhp hd_id3150984 3 help.text]
en: Word documents
tg: Ҳуҷҷатҳои Word

[ctx: 01130100.xhp par_id3150255 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CHKWORD">Converts documents in Microsoft Word format *.doc into OpenDocument *.odt documents.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CHKWORD">Ҳуҷҷати дар формати Microsoft Word format *.doc бударо ба формати OpenDocument *.odt табдил медиҳад.</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp hd_id3155421 4 help.text]
en: Excel documents
tg: Ҳуҷҷатҳои Excel

[ctx: 01130100.xhp par_id3155630 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CHKEXCEL">Converts documents in Microsoft Excel format *.xls into OpenDocument *.ods documents.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CHKEXCEL">Ҳуҷҷати дар формати Microsoft Excel format *.xls бударо ба формати OpenDocument *.ods табдил медиҳад.</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp hd_id3153127 5 help.text]
en: PowerPoint documents
tg: Ҳуҷҷатҳои PowerPoint

[ctx: 01130100.xhp par_id3149786 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CHKPOWERPOINT">Converts documents in Microsoft PowerPoint format *.ppt into OpenDocument *.odp documents.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CHKPOWERPOINT">Ҳуҷҷати дар формати Microsoft PowerPoint format *.ppt бударо ба формати OpenDocument *.odp табдил медиҳад.</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp hd_id3153088 39 help.text]
en: Create Log file
tg: Сохтани дафтарӣ амалҳо

[ctx: 01130100.xhp par_id3149797 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_0_CHKLOGFILE">Creates a log file in your work directory showing which documents have been converted.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_0_CHKLOGFILE">Дар равоқи корӣ дафтарӣ амалҳоро месозад.</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp par_id3149578 26 help.text]
en: Continue to the next page of the <link href="text/shared/autopi/01130200.xhp" name="Document Converter">Document Converter</link>.
tg: Ба саҳифаи навбатии <link href="text/shared/autopi/01130200.xhp" name="Document Converter">Табдилдиҳии Ҳуҷҷат</link> гузаред.

[ctx: 01130200.xhp tit help.text]
en: Document converter continuation pages
tg: Саҳифаҳои Табдилдиҳии Ҳуҷҷат

[ctx: 01130200.xhp hd_id3149748 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01130200.xhp" name="Document converter continuation pages">Document converter continuation pages</link>
tg: <link href="text/shared/autopi/01130200.xhp" name="Document converter continuation pages">Саҳифаҳои Табдилдиҳии Ҳуҷҷат</link>

[ctx: 01130200.xhp par_id3147143 2 help.text]
en: Specifies, for each template type and document type, the directory to be read from and the directory to be written to.
tg: Барои ҳар як қолаб ва ҳуҷҷат равоқи хониш ва сабткуниро муайян месозад.

[ctx: 01130200.xhp hd_id3156027 4 help.text]
en: Templates
tg: Қолабҳо

[ctx: 01130200.xhp par_id3153681 14 help.text]
en: Determines whether templates are to be converted, and how they are converted.
tg: Табдилёбӣ ва чӣ гуна табдилёбии қолабро муайян месозад.

[ctx: 01130200.xhp hd_id3146957 15 help.text]
en: Text templates
tg: Қолабҳои матнӣ

[ctx: 01130200.xhp par_id3153345 16 help.text]
en: Note that the "Text templates" label can change, depending on the selections from the previous page. For example, if Microsoft Word documents have been selected, the label reads "Word templates".
tg: Дар хотир доред, ки номи Қолабҳои матнӣ "Text templates" вобаста ба интихоб дар саҳифаи пешина тағир меёбад. Барои мисол Ҳуҷҷати Microsoft Word интихоб шуда бошад ном Қоаби Word "Word templates" аст.

[ctx: 01130200.xhp par_id3149182 17 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CBTEMPLATE">Specifies that templates are to be converted.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CBTEMPLATE" visibility="visible">Муайян месозад, ки қолабҳо табдил дода шаванд.</ahelp>

[ctx: 01130200.xhp hd_id3153683 18 help.text]
en: Including subdirectories
tg: ҳамчунин зерравоқҳо

[ctx: 01130200.xhp par_id3149811 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CBDOCUMENTRECURSE">Indicates that the subdirectories of the selected directory are also searched for matching files.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CBDOCUMENTRECURSE" visibility="visible">Нишон медиҳад, ки зерравоқҳо низ барои дафтарҳои мувофиқ ҷустуҷӯ шаванд.</ahelp>

[ctx: 01130200.xhp hd_id3159269 20 help.text]
en: Import from
tg: Импорт аз

[ctx: 01130200.xhp par_id3153821 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_LBDOCUMENTPATH">Specifies the directory containing the source files. </ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_LBDOCUMENTPATH" visibility="visible">Рафи дорои дафтарҳои манбаъро муайян месозад. </ahelp>

[ctx: 01130200.xhp hd_id3149732 22 help.text]
en: Save to
tg: Сабткунӣ ба

[ctx: 01130200.xhp par_id3155449 23 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_EDDOCUMENTPATH">Specifies the directory to which the destination files are written.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_EDDOCUMENTPATH" visibility="visible">Рафи дар он сабт кардани дафтарҳои табидлдодашударо муайян месозад.</ahelp>

[ctx: 01130200.xhp par_id3155388 25 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CMDDOCUMENTPATHSELECT">Opens a dialog to select the desired path.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CMDDOCUMENTPATHSELECT" visibility="visible">Муколамаро барои интихоби равоқ мекушояд.</ahelp>

[ctx: 01130200.xhp hd_id3149416 26 help.text]
en: Documents
tg: Ҳуҷҷатҳо

[ctx: 01130200.xhp par_id3159176 27 help.text]
en: Determines whether and how documents are converted.
tg: Муайян месозад, ки ҳуҷҷат табдил дода шавад ва чӣ гуна.

[ctx: 01130200.xhp hd_id3149236 28 help.text]
en: Text documents
tg: Ҳуҷҷатҳои матнӣ

[ctx: 01130200.xhp par_id3148564 29 help.text]
en: Note that the "Text documents" label can change, depending on the selections from the previous page. For example, if Microsoft Word documents have been selected, the label reads "Word documents".
tg: Дар хотир доред, ки номи Қолабҳои матнӣ "Text templates" вобаста ба интихоб дар саҳифаи пешина тағир меёбад. Барои мисол Ҳуҷҷати Microsoft Word интихоб шуда бошад ном Қоаби Word "Word templates" аст.

[ctx: 01130200.xhp par_id3148944 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CBDOCUMENT">Indicates that the documents are to be converted.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CBDOCUMENT" visibility="visible">Муайян месозад, ки ҳуҷҷатҳо табдил дода шаванд.</ahelp>

[ctx: 01130200.xhp par_id3156344 13 help.text]
en: Here you can return to the main page of the <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="Document Converter">Document Converter Wizard</link>.
tg: Дар ин ҷой шумо ба саҳифаи асосии <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="Document Converter">Ёвари Табдилдиҳии Ҳуҷҷат</link> мегузаред

[ctx: 01150000.xhp tit help.text]
en: Euro Converter Wizard
tg: Ёвари табдилдиҳии Евро

[ctx: 01150000.xhp hd_id3154840 1 help.text]
en: Euro Converter Wizard
tg: Ёвари табдилдиҳии Евро

[ctx: 01150000.xhp par_id3149140 2 help.text]
en: <variable id="eurokonv"><ahelp hid=".uno:EuroConverter">Converts the currency amounts found in $[officename] Calc documents and in fields and tables of $[officename] Writer documents into euros.</ahelp></variable>
tg: <variable id="eurokonv"><ahelp hid=".uno:EuroConverter">Рақамҳои арзии дар ҳуҷҷати $[officename] Calc ва $[officename] Writer бударо ба Евро табдил медиҳад.</ahelp></variable>

[ctx: 01150000.xhp par_id3145669 54 help.text]
en: Only closed files are converted. It is possible, however, to use the Euro Converter in an open $[officename] Calc document. In this case, a separate dialog opens. This dialog is described <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="at the end of this section">at the end of this section</link>.
tg: Танҳо дафтарҳои пӯшидабуда табдил дода мешаванд. Вале имкони истифодаи Ёвари табдилдиҳии Евро дар ҳуҷҷати кушодаи $[officename] Calc вуҷуд дорад. Дар ин ҳолат муколамаи алоҳида кушода мешавад. Ин муколама дар <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="at the end of this section">охири ин боб</link> шарҳ дода шудааст.

[ctx: 01150000.xhp par_id3147275 25 help.text]
en: Only the currencies of the countries participating in the European Monetary Union are converted.
tg: Танҳо воҳидҳои арзии мамлакатҳои аъзои Созмони Молиявии Аврупо табдил дода мешаванд.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3156152 3 help.text]
en: Extent
tg: ~Ҳаҷм

[ctx: 01150000.xhp hd_id3156155 5 help.text]
en: Single $[officename] Calc document
tg: Ҳуҷҷати ягонаи $[officename] Calc

[ctx: 01150000.xhp par_id3155420 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_OBFILE">Converts a single $[officename] Calc file.</ahelp> To convert fields and tables in $[officename] Writer, first mark the <emph>Also convert fields and tables in text documents </emph>check box.
tg: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_OBFILE">Дафтари ягонаи $[officename] Calcро табдил медиҳад.</ahelp> Барои табдилдиҳии майдонҳо ва ҷадвали $[officename] Writer, аввал интихобқуттии <emph>Табдилдиҳии майдон ва ҷадвалҳо</emph>ро ливо гузоред.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3153541 7 help.text]
en: Complete Directory
tg: Рафи пурра

[ctx: 01150000.xhp par_id3150670 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_OBDIR">Converts all $[officename] Calc and $[officename] Writer documents and templates in the selected directory.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_OBDIR">Ҳама ҳуҷҷатҳо ва қолабҳои $[officename] Calc ва $[officename] Writer дар равоқбударо табдил медиҳад.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3149516 9 help.text]
en: Currencies
tg: Воҳидҳои арзӣ

[ctx: 01150000.xhp par_id3156002 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_COMBOBOX1">Specifies the currency to be converted into euros.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_COMBOBOX1">Воҳиди арзии ба Евро табдилшавандаро муайян месозад.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150275 11 help.text]
en: Source directory / Source Document
tg: Рафи манбаъ / Ҳуҷҷати манбаъ

[ctx: 01150000.xhp par_id3154898 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_TBSOURCE">Indicates the directory or the name of the single document to be converted.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_TBSOURCE">Раф ё ҳуҷҷати ягонаро барои табдилдиҳӣ нишон медиҳад.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id3147264 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBSOURCEOPEN">Opens a dialog to select the desired directory or document.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBSOURCEOPEN">Муколамаро барои интихоби равоқ ё ҳуҷҷат мекушояд.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3147560 15 help.text]
en: Including Subfolders
tg: Бо зерравоқҳо

[ctx: 01150000.xhp par_id3152771 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CHECKRECURSIVE">Specifies whether all subfolders of the selected directory are included.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CHECKRECURSIVE">Муайян месозад, ки зерравоқҳои равоқи итнихобшуда низ дохил карда шаванд.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150542 55 help.text]
en: Also convert fields and tables in text documents
tg: Ҳамчунин табдилдиҳии майдон ва ҷадвали ҳуҷҷати матнӣ

[ctx: 01150000.xhp par_id3150398 56 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CHKTEXTDOCUMENTS">Converts currency amounts found in fields and tables of $[officename] Writer documents.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CHKTEXTDOCUMENTS">арзишҳои арзии дар ҳуҷҷати $[officename] Writer бударо табдил медиҳад.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id3148453 59 help.text]
en: Values in the text document that are not in fields or tables are not converted.
tg: Арзишҳое, ки дар майдон ё ҷадвал нестанд, табдил дода намешаванд.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3151382 49 help.text]
en: Temporarily unprotect sheet without query
tg: Муваққатан бекоркунии ҳифзи варақ бе дархост

[ctx: 01150000.xhp par_id3153192 50 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CHKPROTECT">Specifies that sheet protection will be disabled during conversion and thereafter re-enabled. If sheet protection is covered by a password, you will see a dialog for entering the password.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CHKPROTECT">Муайян месозад, ки ҳифзи ҳуҷҷат ҳангоми табдилдиҳӣ бекор карда шуда пасон барқарор карда шавад. Агар ҳифзи ҳуҷҷат бо парол дохил шуда бошад, муколамаи парол пайдо мешавад.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3147288 17 help.text]
en: Target Directory
tg: Рафи интиҳоӣ

[ctx: 01150000.xhp par_id3153771 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_TBTARGET">Specifies the folder and path in which the converted files are to be saved.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_TBTARGET">Рафро барои сабткунии натиҷаи табдилдиҳӣ интихоб мекунад.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id3147427 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBTARGETOPEN">Opens a dialog in which you can select a directory to hold the converted files.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBTARGETOPEN">Муколамаро барои интихоби равоқ мекушояд.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155854 27 help.text]
en: Cancel
tg: Бекоркунӣ

[ctx: 01150000.xhp par_id3153190 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBCANCEL">Closes the Euro Converter.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBCANCEL">Ёвари табдилдиҳии Евроро мепӯшонад.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3154986 29 help.text]
en: Help
tg: Кӯмак

[ctx: 01150000.xhp par_id3155413 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBHELP">Activates the help for the dialog.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBHELP">Кӯмакро барои муколама фаъол мекунад.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3148616 21 help.text]
en: Convert
tg: Табдилдиҳӣ

[ctx: 01150000.xhp par_id3150011 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBGOON">Starts the conversion.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBGOON">Табдилдиҳиро оғоз мекунад.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id3146975 51 help.text]
en: During conversion, a page showing the progress status is displayed.
tg: Ҳангоми табдилдиҳӣ, саҳифае нишон дода мешавад, ки ченаки иҷроиш дорад.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155308 52 help.text]
en: Back
tg: Бозгашт

[ctx: 01150000.xhp par_id3153953 53 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBBACK">Returns to the first page of the Euro Converter.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBBACK">Ба саҳифаи аввали табдилдиҳии Евро мегузарад.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id3154640 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBBACK">If the current document is a $[officename] Calc document or template, you can call up the Euro Converter using the corresponding icon in the Tools bar.</ahelp> This icon is hidden by default. To display the Euro Converter icon, click the arrow at the end of the Tools bar, select the <emph>Visible Buttons</emph> command and activate the <emph>Euro Converter</emph> icon.
tg: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CBBACK">агар ҳуҷҷати ҷорӣ ҳуҷҷати ё қолаби $[officename] Calc бошад, шумо метавонед Табдилдиҳии Евроро аз лавҳаи асбобҳо интихоб кунед.</ahelp> Ин тасвир дар ҳолати аслӣ пинҳон мебошад. Барои намоиши ин тасвир ба тирчаи дар охири лавҳаи асбобҳобуда пахш карда фармони <emph>Тугмачашои аён</emph>ро интихоб карда тасвири <emph>Табдилдиҳии Евро</emph>ро интихоб кунед.

[ctx: 01150000.xhp par_id3155415 help.text]
en: <image id="img_id3150417" src="cmd/sc_euroconverter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150417">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3150417" src="cmd/sc_euroconverter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150417">Тасвир</alt></image>

[ctx: 01150000.xhp par_id3149418 31 help.text]
en: Euro Converter
tg: Конвертори Евро

[ctx: 01150000.xhp par_id3144766 32 help.text]
en: The <emph>Euro Converter</emph> dialog contains the following functions:
tg: Муколамаи <emph>Табдилдиҳии Евро</emph> функтсияҳои зерро дорад:

[ctx: 01150000.xhp hd_id3148387 33 help.text]
en: Entire document
tg: Тамоми ҳуҷҷат

[ctx: 01150000.xhp par_id3150113 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CHECKBOX1">Converts the entire document.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_CHECKBOX1">Ҳуҷҷатро ба тамом табдил медиҳад.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3159110 47 help.text]
en: Currencies
tg: Воҳидҳои арзӣ

[ctx: 01150000.xhp par_id3148834 48 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_COMBOBOX1">Specifies the currency to be converted into euros.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_COMBOBOX1">Воҳиди арзии ба Евро табдилшавандаро муайян месозад.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155084 35 help.text]
en: Selection
tg: Интихоб

[ctx: 01150000.xhp par_id3152999 36 help.text]
en: Select the cells you want to convert in this range, if you did not mark the <emph>Entire document</emph> check box. Select an option and then click the desired entries in the <emph>Templates</emph> / <emph>Currency ranges</emph> field. The selected range will be visible as such in the document. Click <emph>Convert</emph> to carry out the conversion.
tg: Чашмакҳоро барои табдилдиҳӣ интихоб кунед, агар интихобқуттии <emph>Тамоми Ҳуҷҷат</emph>ро интихоб накарда бошед. Параметрро интихоб карда навиштҳои лозимаро дар майдонҳои <emph>Қолабҳо</emph> / <emph>Қитъаҳои Арз</emph>дохил кунед. <emph>Табдилдиҳӣ</emph>ро пахш кунед.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3153950 37 help.text]
en: Cell Styles
tg: Сабки чашмакҳо

[ctx: 01150000.xhp par_id3145162 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON1">All cells with the selected Cell Styles are converted.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON1">Ҳама чашмакҳо бо сабки додашуда табдил дода мешаванд.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3152974 39 help.text]
en: Currency cells in the current sheet
tg: Чашмакҳои арзӣ дар варақи ҷорӣ

[ctx: 01150000.xhp par_id3154479 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON2">All currency cells in the active spreadsheet will be converted.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON2">Ҳама чашмакҳои арзии ҳуҷҷати ҷорӣ табдил дода мешаванд.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3156276 41 help.text]
en: Currency cells in the entire document
tg: Чашмакҳои арзӣ дар саросари ҳуҷҷат

[ctx: 01150000.xhp par_id3146912 42 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON3">All currency cells in the active document will be converted.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON3">Чашмакҳои арзӣ дар саросари ҳуҷҷат табдил дода мешаванд.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155444 43 help.text]
en: Selected range
tg: Диапазони интихобшуда

[ctx: 01150000.xhp par_id3153736 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON4">All currency cells in the range selected before the converter was called will be converted.</ahelp> All cells must have the same format so that they can be recognized as a selected range.
tg: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_OPTIONBUTTON4">Ҳама чашмакҳои арзии диапазон табдил дода мешаванд.</ahelp> Ҳама чашмакҳо бояд формати якхела дошта бошанд.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3153927 45 help.text]
en: Templates / Currency ranges
tg: Қолабҳо / Диапазонҳои Арзӣ

[ctx: 01150000.xhp par_id3154756 46 help.text]
en: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_LISTBOX1">Displays the ranges to be converted from the list.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_DLGCONVERT_LISTBOX1">Қитъаи табдилёбандаро муайян месозад.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp tit help.text]
en: Address Data Source
tg: Манбаи далелҳои адрес

[ctx: 01170000.xhp hd_id3147285 2 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01170000.xhp" name="Address Data Source">Address Data Source</link>
tg: <link href="text/shared/autopi/01170000.xhp" name="Address Data Source">Манбаи далелҳои адрес</link>

[ctx: 01170000.xhp par_id3153910 3 help.text]
en: <ahelp hid=".">This wizard registers an existing address book as a data source in $[officename].</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Ин Ёвар китоби адресҳоро дар $[officename] ҳамчун манбаи далелҳо қайд мекунад.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3153527 9 help.text]
en: Please select the type of your external address book
tg: Типи китоби адресҳои берунаро интихоб кунед

[ctx: 01170000.xhp par_id3145071 11 help.text]
en: <ahelp hid="extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_MORK">Select this option if you already use an address book in Seamonkey or Netscape.</ahelp>
tg: <ahelp hid="extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_MORK">Ин параметрро интихоб кунед, агар шумо пештар киоби адресҳои Mozilla ё Netscape-ро истифода карда бошед.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id6709494 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in Thunderbird.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Ин параметрро интихоб кунед, агар шумо пештар киоби адресҳои Thunderbird-ро истифода карда бошед.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3149182 12 help.text]
en: LDAP address data
tg: Адресҳои LDAP

[ctx: 01170000.xhp par_id3147209 13 help.text]
en: <ahelp hid="extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_LDAP">Select this option if you already have address data on an LDAP server.</ahelp>
tg: <ahelp hid="extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_LDAP">Ин параметрро интихоб кунед, агар шумо пештар киоби адресҳои сервери LDAPро истифода карда бошед.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3152780 14 help.text]
en: Outlook address book
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Китоби адресҳои Outlook </caseinline></switchinline>

[ctx: 01170000.xhp par_id3159176 15 help.text]
en: <ahelp hid="extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_OUTLOOK">Select this option if you already use an address book in Microsoft Outlook (not Outlook Express).</ahelp>
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"><ahelp hid="extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_OUTLOOK">Ин параметрро интихоб кунед, агар шумо пештар киоби адресҳои Microsoft Outlook (на Outlook Express)ро истифода карда бошед.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3154860 16 help.text]
en: Windows system address book
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Китоби адресҳои Windows system</caseinline></switchinline>

[ctx: 01170000.xhp par_id3150254 17 help.text]
en: <ahelp hid="extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_OUTLOOKEXPRESS">Select this option if you already use an address book in Microsoft Outlook Express.</ahelp>
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"><ahelp hid="extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_OUTLOOKEXPRESS">Ин параметрро интихоб кунед, агар шумо пештар киоби адресҳои Microsoft Outlook Expressро истифода карда бошед.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 01170000.xhp par_id585650 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in KDE Address book.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Ин параметрро интихоб кунед, агар шумо пештар киоби адресҳои Thunderbird-ро истифода карда бошед.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id6873683 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in OS X Address book.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Ин параметрро интихоб кунед, агар шумо пештар киоби адресҳои Thunderbird-ро истифода карда бошед.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id4368724 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in Evolution.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Ин параметрро интихоб кунед, агар шумо пештар киоби адресҳои Thunderbird-ро истифода карда бошед.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id6269112 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in Evolution LDAP.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Ин параметрро интихоб кунед, агар шумо пештар киоби адресҳои Thunderbird-ро истифода карда бошед.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id5294045 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in Groupwise.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Ин параметрро интихоб кунед, агар шумо пештар киоби адресҳои Thunderbird-ро истифода карда бошед.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3150976 18 help.text]
en: Other external data source
tg: Дигар манбаҳои далелҳои берунӣ

[ctx: 01170000.xhp par_id3156192 19 help.text]
en: <ahelp hid="extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_OTHER">Select this option if you want to register another data source as address book in $[officename].</ahelp>
tg: <ahelp hid="extensions:RadioButton:RID_PAGE_SELECTABTYPE:RB_OTHER">Ин параметрро интихоб кунед, агар шумо киоби адресҳои дигарро дар $[officename] бақайд гирифтан хоҳед.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3145674 21 help.text]
en: Cancel
tg: Бекоркунӣ

[ctx: 01170000.xhp par_id3154306 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_CANCEL">Exits the wizard without implementing any changes.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_CANCEL">Аз Ёвар бе иҷроиши ягон тағирот мебарояд.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id3148943 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_PREVIOUS" visibility="hidden">Go to previous step.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_PREVIOUS" visibility="hidden">Гузариш ба қадами пешина.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id3148946 23 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_NEXT" visibility="hidden">Go to next step.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_NEXT" visibility="hidden">Гузариш ба қадами оянда.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3147303 5 help.text]
en: Create
tg: Сохтан

[ctx: 01170000.xhp par_id3149795 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_FINISH">Establishes the connection to the data source and closes the dialog.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_FINISH">Пайвастагиро ба манбаи далелҳо барқарор карда муколамаро мепӯшонад.</ahelp>

[ctx: 01170200.xhp tit help.text]
en: Additional Settings
tg: Ҷӯрсозиҳои иловагӣ

[ctx: 01170200.xhp hd_id3154094 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01170200.xhp" name="Additional Settings">Additional Settings</link>
tg: <link href="text/shared/autopi/01170200.xhp" name="Additional Settings">Ҷӯрсозиҳои Иловагӣ</link>

[ctx: 01170200.xhp par_id3143281 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows you to enter additional settings for LDAP address data and other external data sources.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Ба шумо имкон медиҳад ҷӯрсозиҳои иловагиро ба китоби адресҳои LDAP ва дигар манбаи беруна гузоред.</ahelp>

[ctx: 01170200.xhp hd_id3155555 3 help.text]
en: Settings
tg: Ҷӯрсозиҳо

[ctx: 01170200.xhp par_id3153311 4 help.text]
en: <ahelp hid="extensions:PushButton:RID_PAGE_ADMININVOKATION:PB_INVOKE_ADMIN_DIALOG">Calls a dialog in which you can enter additional settings.</ahelp>
tg: <ahelp hid="extensions:PushButton:RID_PAGE_ADMININVOKATION:PB_INVOKE_ADMIN_DIALOG">Муколамаро барои гузориши ҷӯрсозиҳои илованғгӣ мекушояд.</ahelp>

[ctx: 01170200.xhp par_id3159233 5 help.text]
en: If you selected <emph>LDAP</emph> on the first page, you will see the <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp" name="LDAP">LDAP</link> page.
tg: Агар шумо <emph>LDAP</emph>ро дар саҳифаи аввал интихоб кунед, онгоҳ саҳифаи <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp" name="LDAP">LDAP</link>ро мебинед.

[ctx: 01170300.xhp tit help.text]
en: Select Table
tg: Интихоби ҷадвал

[ctx: 01170300.xhp hd_id3149748 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01170300.xhp" name="Select Table">Select Table</link>
tg: <link href="text/shared/autopi/01170300.xhp" name="Select Table">Интихоби Ҷадвал</link>

[ctx: 01170300.xhp par_id3156211 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies a table from the Seamonkey / Netscape address book source that is used as the address book in $[officename].</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Ҷадвалро аз китоби адресҳои Mozilla / Netscape 6.x, ки дар $[officename] бақайдгирифта шудааст, муайян мекунад.</ahelp>

[ctx: 01170300.xhp par_id3155150 3 help.text]
en: All tables from the first user profile will be registered for this data source in $[officename]. You must specify one as the table that will be used in the $[officename] templates.
tg: Ҳама ҷадвалҳо аз профили истифодабар дар манбаи далелҳои $[officename] ба қайд гирифта мешаванд. Шумо бояд як ҷадвалро барои қолаби $[officename] интихоб кунед.

[ctx: 01170300.xhp hd_id3154927 4 help.text]
en: List box
tg: Рӯйхатқуттӣ

[ctx: 01170300.xhp par_id3147043 5 help.text]
en: <ahelp hid="extensions:ListBox:RID_PAGE_TABLESELECTION:LB_TABLELIST">Specifies the table that is to serve as the address book for the $[officename] templates.</ahelp>
tg: <ahelp hid="extensions:ListBox:RID_PAGE_TABLESELECTION:LB_TABLELIST">Ҷадвалро барои истифода ҳамчун китоби адресҳо дар қолаби $[officename] муайян мекунад.</ahelp>

[ctx: 01170300.xhp par_id3152801 6 help.text]
en: You can make changes to the templates and documents at a later time by choosing <emph>Edit - Exchange Database</emph>.
tg: Баъдтар метавонед ба қолабҳо ва ҳуҷҷатҳо тағирот дароред, бо истифодаи <emph>Ислоҳкунӣ - МДи Exchange Database</emph>.

[ctx: 01170400.xhp tit help.text]
en: Data Source Name
tg: Номи манбаи далелҳо

[ctx: 01170400.xhp hd_id3147000 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01170400.xhp" name="Data Source Name">Data Source Name</link>
tg: <link href="text/shared/autopi/01170400.xhp" name="Data Source Name">Номи манбаи далелҳо</link>

[ctx: 01170400.xhp par_id3144740 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies a location for the address book file and a name under which the data source will be listed in the data source explorer.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Маҳал ва номи китоби адресҳоро муайян месозад.</ahelp>

[ctx: 01170400.xhp par_idN105B7 help.text]
en: Location
tg: Маҳала

[ctx: 01170400.xhp par_idN105BB help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the location of the database file.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Маҳали дафтари МДро муайян месозад.</ahelp>

[ctx: 01170400.xhp par_idN105BE help.text]
en: Browse
tg: Намоиш

[ctx: 01170400.xhp par_idN105C2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the location using a file dialog.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Маҳалро бо истифодаи муколамаи дафтар муайян мекунад.</ahelp>

[ctx: 01170400.xhp par_idN105C5 help.text]
en: Make this address book available to all modules in %PRODUCTNAME
tg: Дастрас сохтани ин китоби адресҳо ба ҳама модулҳои %PRODUCTNAME

[ctx: 01170400.xhp par_idN105C9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Registers the newly created database file in %PRODUCTNAME. The database will then be listed in the data source window (F4). If this check box is cleared, the database will be available only by opening the database file.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">МДи навро дар %PRODUCTNAME бақайд мегирад. МД пас дар равзанаи манбаи далелҳо нишон дода мешавад (F4). Агар ин ливо гирифта шудабошад, онгоҳ МДро танҳо бо кушодани дафтари МД дидан мумкин аст.</ahelp>

[ctx: 01170400.xhp hd_id3144436 3 help.text]
en: Address book name
tg: Номи китоби адресҳо

[ctx: 01170400.xhp par_id3154673 4 help.text]
en: <ahelp hid="extensions:Edit:RID_PAGE_FINAL:ET_DATASOURCENAME">Specifies the data source name.</ahelp>
tg: <ahelp hid="extensions:Edit:RID_PAGE_FINAL:ET_DATASOURCENAME">Номи китоби адресҳоро муайян месозад.</ahelp>

[ctx: 01170500.xhp tit help.text]
en: Field Assignment
tg: Таъиноти майдонҳо

[ctx: 01170500.xhp hd_id3147588 1 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01170500.xhp" name="Field Assignment">Field Assignment</link>
tg: <link href="text/shared/autopi/01170500.xhp" name="Field Assignment">Вазифаи Майдон</link>

[ctx: 01170500.xhp par_id3143284 2 help.text]
en: <ahelp hid="">Opens a dialog that allows you to specify the field assignment.</ahelp>
tg: <ahelp hid="">Муколамаро мекушояд, ки дар он вазифаи майдонро интихоб мекунед.</ahelp>

[ctx: 01170500.xhp hd_id3152372 3 help.text]
en: Field Assignment
tg: Таъиноти майдонҳо

[ctx: 01170500.xhp par_id3149549 4 help.text]
en: <ahelp hid="extensions:PushButton:RID_PAGE_FIELDMAPPING:PB_INVOKE_FIELDS_DIALOG">Opens the <link href="text/shared/01/01110101.xhp" name="Templates: Address Book Assignment">Templates: Address Book Assignment</link> dialog.</ahelp>
tg: <ahelp hid="extensions:PushButton:RID_PAGE_FIELDMAPPING:PB_INVOKE_FIELDS_DIALOG">Муколамаи <link href="text/shared/01/01110101.xhp" name="Templates: Address Book Assignment">Қолабҳо: Вазифаи китоби адресҳо</link>ро мекушояд.</ahelp>

[ctx: webwizard00.xhp tit help.text]
en: Web Wizard
tg: Ёвари Веб

[ctx: webwizard00.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard00.xhp">Web Wizard</link>
tg: <link href="text/shared/autopi/webwizard00.xhp">Ёвари Веб</link>

[ctx: webwizard00.xhp par_idN1055D help.text]
en: <ahelp hid="34200">The Web Wizard helps you to maintain a web site on an Internet server.</ahelp> The Web Wizard converts files in a local folder to a web format and uploads the files to the server. The wizard also uses one of the supplied templates to create an index page that contains hyperlinks to the uploaded files.
tg: <ahelp hid="34200">Ёвари Веб ба шумо барои идора кардани Веб саҳифаатон дар Интернет кӯмак мекунад.</ahelp>Ёвари Веб дафтарҳоро ба формати Веб табдил дода онҳоро ба сервери Веб интиқол медиҳад. Ёвари Веб инчунин бо истифода аз қолаби додашуда мундариҷаи саҳифаҳоро месозад, ки ҳаволаҳо ба дафтарҳои интиқолшуда дорад.

[ctx: webwizard00.xhp par_idN105C4 help.text]
en: The Web Wizard uses the File Transfer Protocol (FTP) to upload files to a server. You cannot use the wizard to upload the files if you connect to the internet through a proxy server.
tg: Ёвари Веб протоколи File Transfer Protocol (FTP)ро истифода карда дафтарҳоро ба сервер сабтгузорӣ мекунад. Шумо дафтарҳоро сабтгузорӣ карда наметавонед, агар ба Интернет таввасути проксӣ пайваст шуда бошед.

[ctx: webwizard00.xhp par_idN10574 help.text]
en: The wizard involves the following steps:
tg: Қадамҳои Ёвар:

[ctx: webwizard01.xhp tit help.text]
en: Web Wizard - Introduction
tg: Ёвари Веб - Шиносоӣ

[ctx: webwizard01.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard01.xhp">Web Wizard - Introduction</link>
tg: <link href="text/shared/autopi/webwizard01.xhp">Ёвари Веб - Шиносоӣ</link>

[ctx: webwizard01.xhp par_idN10554 help.text]
en: <ahelp hid=".">You can use the Web Wizard to maintain web pages on a server.</ahelp> You can also load previously saved Web Wizard settings to maintain an existing web page. These settings include information about the local folder and the FTP server.
tg: <ahelp hid=".">Бо ёрии Ёвари Веб шумо метавонед веб саҳифаатонро идора кунед.</ahelp> Шумо ҳатто метавонед Ёвари Веби пештар сабткардаатонро бюор карда веб саҳифаатонро идора кунед.

[ctx: webwizard01.xhp par_idN10557 help.text]
en: Choose Web Wizard settings
tg: Интихоби ҷӯрсозиҳои Ёвари Веб

[ctx: webwizard01.xhp par_idN1055B help.text]
en: <ahelp hid="34207">Select the settings that you want to load and then click <emph>Load</emph>. To start the wizard with the default settings, select "default".</ahelp>
tg: <ahelp hid="34207">Ҷӯрсозиҳои дилхоҳатонро интихоб карда пас <emph>Боркунӣ</emph>ро пахш кунед. Барои истифодаи Ёвари Веб бо параметрҳои аслӣ ҳеҷ "none"ро интихоб кунед.</ahelp>

[ctx: webwizard01.xhp par_idN1055E help.text]
en: Delete
tg: Кӯркунӣ

[ctx: webwizard01.xhp par_idN10562 help.text]
en: <ahelp hid="34209">Deletes the selected settings.</ahelp>
tg: <ahelp hid="34209">Ҷӯрсозиҳои интихобшударо кӯр мекунад.</ahelp>

[ctx: webwizard01.xhp par_idN10565 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard02.xhp">Web Wizard - Documents</link>
tg: <link href="text/shared/autopi/webwizard02.xhp">Ёвари Веб - Ҳуҷҷатҳо</link>

[ctx: webwizard02.xhp tit help.text]
en: Web Wizard - Documents
tg: Ёвари Веб - Ҳуҷҷатҳо

[ctx: webwizard02.xhp par_idN10547 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard02.xhp">Web Wizard - Documents</link>
tg: <link href="text/shared/autopi/webwizard02.xhp">Ёвари Веб - Ҳуҷҷатҳо</link>

[ctx: webwizard02.xhp par_idN10557 help.text]
en: Select the files that you want to upload to your web site. You can upload the files to a server or to a local directory.
tg: Дафтарҳоро барои сабтгузорӣ интихоб кунед. Шумо метавонед дафтарҳоро ба веб сервер ё равоқи худӣ сабткашӣ кунед.

[ctx: webwizard02.xhp par_idN1055A help.text]
en: Documents
tg: Ҳуҷҷатҳо

[ctx: webwizard02.xhp par_idN1055E help.text]
en: <ahelp hid="34210">Lists the documents that you want to publish to your web site. The wizard can convert %PRODUCTNAME documents to HTML, PDF, or, in some cases, Flash format before the documents are uploaded. All other files are uploaded in their original file format.</ahelp>
tg: <ahelp hid="34210">Ҳуҷҷатҳои ба веб сервер сабтгузоришавандаро нишон медиҳад. Ёвар метавонад ҳуҷҷти %PRODUCTNAME ро пеш аз сабтгузорӣ ба HTML, PDF, ё дар баъзе ҳолатҳо ба Flash табдил диҳад. Дигар ҳама дафтарҳо дар формати аслиашон сабтгузорӣ мешаванд.</ahelp>

[ctx: webwizard02.xhp par_idN10561 help.text]
en: Add
tg: Иловакунӣ

[ctx: webwizard02.xhp par_idN10565 help.text]
en: <ahelp hid="34211">Opens a dialog where you can select the files that you want to upload to your web site. The order of the list determines the order in which the hyperlinks to the documents are displayed on the index page of your web site.</ahelp>
tg: <ahelp hid="34211">Муколамаро барои интихоби ҳуҷҷатҳои ба веб саҳифа сабтгузоришавандаро мекушояд. Тартиби рӯйхат тартиби гиперҳаволаро дар индекс нишон медиҳад.</ahelp>

[ctx: webwizard02.xhp par_idN10568 help.text]
en: Remove
tg: Кӯркунӣ

[ctx: webwizard02.xhp par_idN1056C help.text]
en: <ahelp hid="34212">Removes the selected file from the list.</ahelp>
tg: <ahelp hid="34212">Дафтари интихобшударо аз рӯйхат кӯр мекунад.</ahelp>

[ctx: webwizard02.xhp par_idN10577 help.text]
en: Export to file format
tg: Экспорт ба формати дафтар

[ctx: webwizard02.xhp par_idN1057B help.text]
en: <ahelp hid="34218">Select the file format that you want to export the selected file to.</ahelp>
tg: <ahelp hid="34218">Формати дафтарро интихоб кунед, ки ба он дафтарро табдил додан мехоҳед.</ahelp>

[ctx: webwizard02.xhp par_idN1057E help.text]
en: Title
tg: Сарлавҳа

[ctx: webwizard02.xhp par_idN10582 help.text]
en: <ahelp hid="34215">Enter the title for the selected document. The title appears as a hyperlink to the selected document on the index page of your web site.</ahelp>
tg: <ahelp hid="34215">Номро барои ҳуҷҷати интихобшуда дохил кунед. Ном дар индекс ҳамчун ҳавола нишон дода мешавад.</ahelp>

[ctx: webwizard02.xhp par_idN10585 help.text]
en: Summary
tg: Хулоса

[ctx: webwizard02.xhp par_idN10589 help.text]
en: <ahelp hid="34216">Enter a description for the selected document.</ahelp>
tg: <ahelp hid="34216">Шарҳи ин ҳуҷҷатро дохил кунед.</ahelp>

[ctx: webwizard02.xhp par_idN1058C help.text]
en: Author
tg: Муаллиф

[ctx: webwizard02.xhp par_idN10590 help.text]
en: <ahelp hid="34217">Enter the name of the author for the selected document.</ahelp>
tg: <ahelp hid="34217">Номи муаллифи ин ҳуҷҷатро дохил кунед.</ahelp>

[ctx: webwizard02.xhp par_idN10593 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard03.xhp">Web Wizard - Main layout</link>
tg: <link href="text/shared/autopi/webwizard03.xhp">ЁвариВеб - Тарҳи Асосӣ</link>

[ctx: webwizard03.xhp tit help.text]
en: Web Wizard - Main Layout
tg: ЁвариВеб - Тарҳи Асосӣ

[ctx: webwizard03.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard03.xhp">Web Wizard - Main Layout</link>
tg: <link href="text/shared/autopi/webwizard03.xhp">ЁвариВеб - Тарҳи Асосӣ</link>

[ctx: webwizard03.xhp par_idN10554 help.text]
en: Select the formatting template that you want to use for the layout of the index page of your site. The template defines the text formatting and the position of elements on the page. Some of the available layouts use frames.
tg: Қолаби форматкуниро интихоб кунед. Қолаб формати матн ва ҷойгиршавии элементҳоро муайян месозад. Баъзе қолабҳо фреймро истифода мебаранд.

[ctx: webwizard03.xhp par_idN10557 help.text]
en: Layouts
tg: Тарҳҳо

[ctx: webwizard03.xhp par_idN1055B help.text]
en: <ahelp hid="34220">Select the layout for the index page.</ahelp>
tg: <ahelp hid="34220">Тарҳи саҳифаи индексиро интихоб кунед.</ahelp>

[ctx: webwizard03.xhp par_idN1055E help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard04.xhp">Web Wizard - Layout details</link>
tg: <link href="text/shared/autopi/webwizard04.xhp">Ёвари Веб - Элементҳои Тарҳ</link>

[ctx: webwizard04.xhp tit help.text]
en: Web Wizard - Layout Details
tg: Ёвари Веб - Элементҳои Тарҳ

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard04.xhp">Web Wizard - Layout Details</link>
tg: <link href="text/shared/autopi/webwizard04.xhp">Ёвари Веб - Элементҳои Тарҳ</link>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10554 help.text]
en: Use this page of the wizard to customize the layout options for the index page of your web site.
tg: Бо истифода аз ин саҳифа тарҳи саҳифаи индексиро тағир диҳед.

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10557 help.text]
en: File name
tg: Номи дафтар

[ctx: webwizard04.xhp par_idN1055B help.text]
en: <ahelp hid="34235">Includes the file names of the documents on the index page.</ahelp>
tg: <ahelp hid="34235">Номи ҳуҷҷатҳоро ба саҳифаи индексӣ дохил мекунад.</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN1055E help.text]
en: Description
tg: Шарҳ

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10562 help.text]
en: <ahelp hid="34236">Includes the summary information of the documents on the index page.</ahelp>
tg: <ahelp hid="34236">Маълумоти мухтасари ҳуҷҷатҳоро ба саҳифаи индексӣ дохил мекунад.</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10565 help.text]
en: Author
tg: Муаллиф

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10569 help.text]
en: <ahelp hid="34237">Includes the names of the people who created the documents on the index page.</ahelp>
tg: <ahelp hid="34237">Номи муаллифҳои ҳуҷҷатҳоро ба саҳифаи индексӣ дохил мекунад.</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN1056C help.text]
en: Creation date
tg: Санаи сохтан

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10570 help.text]
en: <ahelp hid="34238">Includes the creation dates of the documents on the index page.</ahelp>
tg: <ahelp hid="34238">Санаи сохтани ҳуҷҷатҳоро ба саҳифаи индексӣ дохил мекунад.</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10573 help.text]
en: Last change date
tg: Санаи охирон тағирот

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10577 help.text]
en: <ahelp hid="34239">Includes the date of the last time a file was modified on the index page.</ahelp>
tg: <ahelp hid="34239">Санаи охирон тағироти ҳуҷҷатҳоро ба саҳифаи индексӣ дохил мекунад.</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN1057A help.text]
en: File format
tg: Формати дафтар

[ctx: webwizard04.xhp par_idN1057E help.text]
en: <ahelp hid="34240">Displays the format of the files on the index page.</ahelp>
tg: <ahelp hid="34240">Формати дафтарҳоро дар саҳифаи индексӣ нишон медиҳад.</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10581 help.text]
en: File format icon
tg: Тасвири формати дафтар

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10585 help.text]
en: <ahelp hid="34241">Displays the file format icon on the index page.</ahelp>
tg: <ahelp hid="34241">Тасвири формати дафтарро дар саҳифаи индексӣ нишон медиҳад.</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10588 help.text]
en: No. of pages
tg: Шумораи саҳифаҳо

[ctx: webwizard04.xhp par_idN1058C help.text]
en: <ahelp hid="34242">Displays the number of pages in your site on the index page.</ahelp>
tg: <ahelp hid="34242">Шумораи саҳифаҳоро дар саҳифаи индексӣ нишон медиҳад.</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN1058F help.text]
en: Size in KB
tg: Андоза дар KB

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10593 help.text]
en: <ahelp hid="34243">Displays the file size in kilobytes on the index page.</ahelp>
tg: <ahelp hid="34243">Андозаро бо Kb дар саҳифаи индексӣ нишон медиҳад.</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN10596 help.text]
en: Optimize the layout for screen resolution:
tg: Оптимизатсияи тарҳ барои резолютсияи экран:

[ctx: webwizard04.xhp par_idN1059E help.text]
en: <ahelp hid="34244">Optimizes the web site for a 640x480 pixel screen resolution.</ahelp>
tg: <ahelp hid="34244">Оптимизатсияи тарҳ барои резолютсияи экран ба 640x480 pixel.</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN105A5 help.text]
en: <ahelp hid="34245">Optimizes the web site for a 800x600 pixel screen resolution.</ahelp>
tg: <ahelp hid="34245">Оптимизатсияи тарҳ барои резолютсияи экран 800x600 pixel.</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN105AC help.text]
en: <ahelp hid="34246">Optimizes the web site for a 1024x768 pixel screen resolution.</ahelp>
tg: <ahelp hid="34246">Оптимизатсияи тарҳ барои резолютсияи экран 1024x768 pixel.</ahelp>

[ctx: webwizard04.xhp par_idN105AF help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard05.xhp">Web Wizard - Design</link>
tg: <link href="text/shared/autopi/webwizard05.xhp">Ёвари Веб - Нақшабандӣ</link>

[ctx: webwizard05.xhp tit help.text]
en: Web Wizard - Design
tg: Ёвари Веб - Нақшабандӣ

[ctx: webwizard05.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard05.xhp">Web Wizard - Design</link>
tg: <link href="text/shared/autopi/webwizard05.xhp">Ёвари Веб - Нақшабандӣ</link>

[ctx: webwizard05.xhp par_idN10554 help.text]
en: Select a style for the index page.
tg: Сабки саҳифаи индексиро интихоб кунед.

[ctx: webwizard05.xhp par_idN10557 help.text]
en: Style
tg: Сабк

[ctx: webwizard05.xhp par_idN1055B help.text]
en: <ahelp hid="34247">Select the color scheme for the index page.</ahelp>
tg: <ahelp hid="34247">Схемаи ранги саҳифаи индексиро интихоб кунед.</ahelp>

[ctx: webwizard05.xhp par_idN1055E help.text]
en: Background
tg: Манзар

[ctx: webwizard05.xhp par_idN10562 help.text]
en: <ahelp hid="34248">Select a <link href="text/shared/autopi/webwizard05bi.xhp">Background image</link> for the index page.</ahelp>
tg: <ahelp hid="34248"><link href="text/shared/autopi/webwizard05bi.xhp">Тасвири Манзар</link>ро барои саҳифаи индексӣ интихоб кунед.</ahelp>

[ctx: webwizard05.xhp par_idN10573 help.text]
en: Icon set
tg: Дастаи тасвирҳо

[ctx: webwizard05.xhp par_idN10577 help.text]
en: <ahelp hid="34249">Select the <link href="text/shared/autopi/webwizard05is.xhp">Icons</link> that you want to use for the navigation elements on the index page.</ahelp>
tg: <ahelp hid="34249"><link href="text/shared/autopi/webwizard05is.xhp">Тасвир</link>ҳое, ки барои навигатсия дар саҳифаи индексӣ интихоб кунед.</ahelp>

[ctx: webwizard05.xhp par_idN10588 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard06.xhp">Web Wizard - Web site information</link>
tg: <link href="text/shared/autopi/webwizard06.xhp">Ёвари Веб - Маълумоти веб саҳифа</link>

[ctx: webwizard05bi.xhp tit help.text]
en: Background Images
tg: Тасвири Манзар

[ctx: webwizard05bi.xhp par_idN1053A help.text]
en: Background Images
tg: Тасвири Манзар

[ctx: webwizard05bi.xhp par_idN1053E help.text]
en: <ahelp hid="34290">Specifies a background image for the <link href="text/shared/autopi/webwizard05.xhp">Web Wizard style</link>.</ahelp>
tg: <ahelp hid="34290">Тасвири Мазарро барои <link href="text/shared/autopi/webwizard05.xhp">Сабки Ёвари Веб</link>ро интихоб мекунад.</ahelp>

[ctx: webwizard05bi.xhp par_idN1054F help.text]
en: Other
tg: Ва ғайра

[ctx: webwizard05bi.xhp par_idN10553 help.text]
en: <ahelp hid="34291">Opens a file open dialog to select a background image file for the index page.</ahelp>
tg: <ahelp hid="34291">Муколамаро барои интихоби тасвири манзар мекушояд.</ahelp>

[ctx: webwizard05bi.xhp par_idN10556 help.text]
en: None
tg: Ҳеҷ

[ctx: webwizard05bi.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid="34292">Clears the background image from the index page.</ahelp>
tg: <ahelp hid="34292">Тасвири манзарро аз саҳифаи индексӣ тоза мекунад.</ahelp>

[ctx: webwizard05is.xhp tit help.text]
en: Icon Set
tg: Дастаи тасвирҳо

[ctx: webwizard05is.xhp par_idN1053A help.text]
en: Icon Sets
tg: Дастаи тасвирҳо

[ctx: webwizard05is.xhp par_idN1053E help.text]
en: <ahelp hid="41000">Select an icon set for navigation on HTML presentation documents in the <link href="text/shared/autopi/webwizard05.xhp">Web Wizard</link>.</ahelp>
tg: <ahelp hid="41000">Дастаи тасвирҳоро барои навигатори баёнияҳои ҳуҷҷати HTML дар <link href="text/shared/autopi/webwizard05.xhp">Ёвари Веб</link> интихоб мекунад.</ahelp>

[ctx: webwizard05is.xhp par_idN1054F help.text]
en: None
tg: Ҳеҷ

[ctx: webwizard05is.xhp par_idN10553 help.text]
en: <ahelp hid="41002">Clears the icon set from the index page.</ahelp>
tg: <ahelp hid="41002">Дастаи тасвирҳоро аз саҳифаи индексӣ тоза мекунад.</ahelp>

[ctx: webwizard06.xhp tit help.text]
en: Web Wizard - Web Site Information
tg: Ёвари Веб - Маълумоти Веб Саҳифа

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard06.xhp">Web Wizard - Web Site Information</link>
tg: <link href="text/shared/autopi/webwizard06.xhp">Ёвари Веб - Маълумоти Веб Саҳифа</link>

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10554 help.text]
en: Enter the title and meta information for your web site.
tg: Ном ва метамаълумотро барои веб саҳифаатон дохил кунед.

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10557 help.text]
en: Title
tg: Сарлавҳа

[ctx: webwizard06.xhp par_idN1055B help.text]
en: <ahelp hid="34250">Enter the title for the index page. This element is displayed on the title bar of web browsers.</ahelp>
tg: <ahelp hid="34250">Номро барои индекс дохил кунед. This element is displayed on the title bar of web browsers.</ahelp>

[ctx: webwizard06.xhp par_idN1055E help.text]
en: Description
tg: Шарҳ

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10562 help.text]
en: <ahelp hid="34253">Enter a description for the index page. The description is stored in an HTML meta tag.</ahelp>
tg: <ahelp hid="34253">Шарҳи индексро дохил кунед. Он дар метатеги HTML сабт мешавад.</ahelp>

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10565 help.text]
en: Keywords
tg: Калимаҳои асосӣ

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10569 help.text]
en: Enter keywords for the index page. Keywords are stored in HTML meta tags.
tg: Калидкалимаҳоро барои индекс дохил кунед. Онҳо дар метатеги HTML сабт мешавад.

[ctx: webwizard06.xhp par_idN1056C help.text]
en: Created
tg: Сохта шуд

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10570 help.text]
en: <ahelp hid="34255">Enter the creation date for the index page. The date is stored in an HTML meta tag.</ahelp>
tg: <ahelp hid="34255">Санаи сохтанро барои индекс дохил кунед. Он дар метатеги HTML сабт мешавад.</ahelp>

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10573 help.text]
en: Modified
tg: Тағирёфта

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10577 help.text]
en: <ahelp hid="34256">Enter the modified date for the index page. The date is stored in an HTML meta tag.</ahelp>
tg: <ahelp hid="34256">Санаи ислоҳшавиро барои индекс дохил кунед. Он дар метатеги HTML сабт мешавад.</ahelp>

[ctx: webwizard06.xhp par_idN1057A help.text]
en: E-mail
tg: Номаи эл.

[ctx: webwizard06.xhp par_idN1057E help.text]
en: <ahelp hid="34258">Enter the e-mail address for the index page. The address is stored in an HTML meta tag.</ahelp>
tg: <ahelp hid="34258">Адреси номаи электрониро барои индекс дохил кунед. Он дар метатеги HTML сабт мешавад.</ahelp>

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10581 help.text]
en: Copyright notice
tg: Эзоҳи ҷабҳаи ҳуқуқӣ

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10585 help.text]
en: <ahelp hid="34259">Enter the copyright notice for the index page. The notice is stored in an HTML meta tag.</ahelp>
tg: <ahelp hid="34259">Эзоҳро барои ҷабҳаи ҳуқуқӣ дохил кунед. Он дар метатеги HTML сабт мешавад.</ahelp>

[ctx: webwizard06.xhp par_idN10588 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard07.xhp">Web Wizard - Preview</link>
tg: <link href="text/shared/autopi/webwizard07.xhp">Ёвари Веб - Намоиши пешакӣ</link>

[ctx: webwizard07.xhp tit help.text]
en: Web Wizard - Preview
tg: Ёвари Веб - Намоиши пешакӣ

[ctx: webwizard07.xhp par_idN10544 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard07.xhp">Web Wizard - Preview</link>
tg: <link href="text/shared/autopi/webwizard07.xhp">Ёвари Веб - Намоиши пешакӣ</link>

[ctx: webwizard07.xhp par_idN10554 help.text]
en: Specify where you want to publish your web site as well as preview your site.
tg: Муайян месозад, ки шумо веб саҳифаатонро нашр кардан мехоҳед ва онро барои намоиши пешакӣ мекушояд.

[ctx: webwizard07.xhp par_idN10557 help.text]
en: Preview
tg: Намоиши пешакӣ

[ctx: webwizard07.xhp par_idN1055B help.text]
en: <ahelp hid="34260">Opens your web page in the default web browser of your operating system.</ahelp>
tg: <ahelp hid="34260">Веб саҳифаи шуморо дар браузери аслӣ мекушояд.</ahelp>

[ctx: webwizard07.xhp par_idN1055E help.text]
en: Local directory
tg: Рафи худӣ

[ctx: webwizard07.xhp par_idN10562 help.text]
en: <ahelp hid="34261">Uploads your index page and files to a local directory. The index page is saved to the location that you specified. All other files are saved to the "myWebsite" directory in the directory that contains the index page.</ahelp>
tg: <ahelp hid="34261">Саҳифаи индекс ва дигар дафтарҳои шуморо ба равоқи хуӣ сабткашӣ мекунад. Саҳифаи индекс дар маҳали нишондодаи шумо сабт мешавад. Дигар ҳама дафтарҳо дар равоқи Вебиман "myWebsite" сабт мешаванд.</ahelp>

[ctx: webwizard07.xhp par_idN10569 help.text]
en: <ahelp hid="34263">Opens a dialog to select a folder.</ahelp>
tg: <ahelp hid="34263">Муколамаро барои интихоби равоқ мекушояд.</ahelp>

[ctx: webwizard07.xhp par_idN1056C help.text]
en: Archive file
tg: Дафтари афшурда

[ctx: webwizard07.xhp par_idN10570 help.text]
en: <ahelp hid="34265">Adds your index page and files to a compressed archive file and uploads the file to your web site. The index page is saved to the location that you specified. All other files are saved to the "myWebsite" directory in the directory that contains the index page.</ahelp>
tg: <ahelp hid="34265">Дафтари индексӣ ва дигар дафтарҳро ба дафтари фишурда ҷой дода ба веб саҳифа сабтгузорӣ мекунад. The index page is saved to the location that you specified. Саҳифаи индекс дар маҳали нишондодаи шумо сабт мешавад. Дигар ҳама дафтарҳо дар равоқи Вебиман "myWebsite" сабт мешаванд.</ahelp>

[ctx: webwizard07.xhp par_idN10573 help.text]
en: Depending on your operating system, the available archive file formats are zip, gzip, and war.
tg: Вобаста ба системаи оперативии шумо фишурдаҳо zip, gzip, ва war шуда метавонанд.

[ctx: webwizard07.xhp par_idN1057A help.text]
en: <ahelp hid="34266">Opens a dialog where you can specify the location of the archive file.</ahelp>
tg: <ahelp hid="34266">Муколамаро мекушояд, ки дар он равоқи дафтарҳои фишурдаро интихоб мекунед.</ahelp>

[ctx: webwizard07.xhp par_idN1057D help.text]
en: The web via FTP
tg: Веб таввастуи FTP

[ctx: webwizard07.xhp par_idN10581 help.text]
en: <ahelp hid="34268">Uploads your files to an FTP server. The index page is saved to the location that you specified. All other files are saved to the "myWebsite" directory in the directory that contains the index page.</ahelp>
tg: <ahelp hid="34268">Дафтарҳои шуморо ба сервери FTP сабтгузорӣ мекунад. Саҳифаи индекс дар маҳали нишондодаи шумо сабт мешавад. Дигар ҳама дафтарҳо дар равоқи Вебиман "myWebsite" сабт мешаванд.</ahelp>

[ctx: webwizard07.xhp par_idN10584 help.text]
en: You cannot use the FTP option if you connect to the internet through a proxy server.
tg: Шумо параметри FTPро истифода карда наметавонед, агр ба Интернет таввасути проксӣ пайваст шуда бошед.

[ctx: webwizard07.xhp par_idN10587 help.text]
en: Configure
tg: Ҷӯрсозӣ

[ctx: webwizard07.xhp par_idN1058B help.text]
en: <ahelp hid="34269">Opens the <link href="text/shared/autopi/webwizard07fc.xhp">FTP Connection</link> dialog where you can edit and test the connection settings for the FTP server.</ahelp>
tg: <ahelp hid="34269">Муколамаи <link href="text/shared/autopi/webwizard07fc.xhp">Пайвастагии FTP</link>ро мекушояд, ки дар он ҷӯрсозиҳои пайвастшавии сервери FTPро тағир дода онро месанҷед.</ahelp>

[ctx: webwizard07.xhp par_idN1059C help.text]
en: Save settings
tg: Сабткунии Ҷӯрсозиҳо

[ctx: webwizard07.xhp par_idN105A0 help.text]
en: <ahelp hid="34270">Saves the settings that you specified in this wizard.</ahelp>
tg: <ahelp hid="34270">Ҷӯрсозиҳои дар ин Ёвар гузоштаатонро сабт мекунад.</ahelp>

[ctx: webwizard07.xhp par_idN105A3 help.text]
en: Save as
tg: Сабткуни ҳамчун

[ctx: webwizard07.xhp par_idN105A7 help.text]
en: <ahelp hid="34271">Enter the name for the settings file.</ahelp>
tg: <ahelp hid="34271">Номи дафтари ҷӯрсозиҳоро дохил кунед.</ahelp>

[ctx: webwizard07.xhp par_idN105AA help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/webwizard00.xhp">Web Wizard</link>
tg: <link href="text/shared/autopi/webwizard00.xhp">Ёвари Веб</link>

[ctx: webwizard07fc.xhp tit help.text]
en: FTP Connection
tg: Пайвастагии FTP

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN10543 help.text]
en: FTP Connection
tg: Пайвастагии FTP

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN10547 help.text]
en: <ahelp hid="41040">Edit and test the FTP server connection settings for the <link href="text/shared/autopi/webwizard07.xhp">Web Wizard</link>.</ahelp>
tg: <ahelp hid="41040">Ҷӯрсозиҳои пайвастаги сервери FTPро барои <link href="text/shared/autopi/webwizard07.xhp">Ёвари Веб</link> тағир диҳед.</ahelp>

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN10558 help.text]
en: Server name or IP address
tg: Ном ё адреси IP

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN1055C help.text]
en: <ahelp hid="41041">Enter the name or IP address of the FTP server.</ahelp>
tg: <ahelp hid="41041">Ном ё адреси IPи сервери FTPро дохил кунед.</ahelp>

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN10571 help.text]
en: Username
tg: Номи истифодабар

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN10575 help.text]
en: <ahelp hid="41042">Enter the user name that is required to access the FTP server.</ahelp>
tg: <ahelp hid="41042">Номро барои пайвастшави ба сервери FTP дохил кунед.</ahelp>

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN10578 help.text]
en: Password
tg: Парол

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN1057C help.text]
en: <ahelp hid="41043">Enter the password that is required to access the FTP server.</ahelp>
tg: <ahelp hid="41043">Паролро барои пайвастшави ба сервери FTP дохил кунед.</ahelp>

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN1057F help.text]
en: Test
tg: Санҷиш

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN10583 help.text]
en: <ahelp hid="41044">Tests the FTP connection with the current settings.</ahelp>
tg: <ahelp hid="41044">Пайвастагии FTPро бо ҷӯрсозиҳои ҷорӣ месанҷад.</ahelp>

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN10586 help.text]
en: Choose a remote directory
tg: Рафи дурдастро интихоб кунед

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN1058A help.text]
en: <ahelp hid="41045">Enter the location of a directory on the FTP server where you want to store your files.</ahelp>
tg: <ahelp hid="41045">Рафро дар сервери FTP дохил кунед барои сабти дафтарҳо.</ahelp>

[ctx: webwizard07fc.xhp par_idN10591 help.text]
en: <ahelp hid="41046">Opens a dialog where you can specify the FTP server directory to store the files.</ahelp>
tg: <ahelp hid="41046">Муколамаро барои интихоби равоқи сервери FTP барои сабти дафтарҳо мекушояд.</ahelp>

[ctx: aaa_start.xhp tit help.text]
en: First Steps
tg: Қадамҳои аввал

[ctx: aaa_start.xhp hd_id3156324 1 help.text]
en: <variable id="aaa_start"><link href="text/shared/guide/aaa_start.xhp" name="First Steps">First Steps</link></variable>
tg: <variable id="aaa_start"><link href="text/shared/guide/aaa_start.xhp" name="First Steps">Қадамҳои аввал</link></variable>

[ctx: aaa_start.xhp hd_id3156211 2 help.text]
en: How to simplify your work using samples and templates
tg: Чӣ гуна кори худро бо ёрии намунаҳо ва қолабҳо осон намудан мумкин аст

[ctx: aaa_start.xhp par_id3147291 4 help.text]
en: When you open one of the templates, a new document is created based on this template.
tg: Агар шумо ягон қолабро интихоб кунед, ҳуҷҷати нав аз рӯи ин қолаб сохта мешавад. Ҳамчунин метавонед Ёварҳои гуногунро (дар менюи<emph>Дафтар</emph> ) истифода намуда қолабҳои худии нома, факсро сохта метавонед, ки ҳамчун асос барои ҳуҷатҳои нави худ истифода баред.

[ctx: aaa_start.xhp par_id3149177 6 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/main.xhp" name="Working with %PRODUCTNAME">Working with <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link>
tg: <link href="text/shared/guide/main.xhp" name="Working with %PRODUCTNAME">Кор бо <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link>

[ctx: aaa_start.xhp par_id3149095 7 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Working with Text Documents">Working with Text Documents</link></caseinline></switchinline>
tg: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Working with Text Documents">Кор бо ҳуҷҷатҳои матнӣ</link></caseinline></switchinline>

[ctx: aaa_start.xhp par_id3152997 8 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/guide/main.xhp" name="Working with Spreadsheets">Working with Spreadsheets</link></caseinline></switchinline>
tg: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/guide/main.xhp" name="Working with Spreadsheets">Кор бо ҷадвали электронӣ</link></caseinline></switchinline>

[ctx: aaa_start.xhp par_id3147243 9 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/guide/main.xhp" name="Working with Presentations">Working with Presentations</link></caseinline></switchinline>
tg: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/guide/main.xhp" name="Working with Presentations">Кор бо баёния</link></caseinline></switchinline>

[ctx: aaa_start.xhp par_id3154047 10 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><link href="text/sdraw/guide/main.xhp" name="Working with Drawings">Working with Drawings</link></caseinline></switchinline>
tg: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><link href="text/sdraw/guide/main.xhp" name="Working with Drawings">Кор бо ҳуҷҷатҳои тасвирӣ</link></caseinline></switchinline>

[ctx: aaa_start.xhp par_id3153824 11 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="MATH"><link href="text/smath/guide/main.xhp" name="Working with Formulas">Working with Formulas</link></caseinline></switchinline>
tg: <switchinline select="appl"><caseinline select="MATH"><link href="text/smath/guide/main.xhp" name="Working with Formulas">Кор бо формула</link></caseinline></switchinline>

[ctx: accessibility.xhp tit help.text]
en: Accessibility in %PRODUCTNAME
tg: Дастрасӣ дар %PRODUCTNAME

[ctx: accessibility.xhp hd_id3150502 7 help.text]
en: <variable id="accessibility"><link name="Accessibility in %PRODUCTNAME" href="text/shared/guide/accessibility.xhp">Accessibility in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link></variable>
tg: <variable id="accessibility"><link name="Accessibility in %PRODUCTNAME" href="text/shared/guide/accessibility.xhp">Дастрасӣ дар <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link></variable>

[ctx: accessibility.xhp par_id3154894 6 help.text]
en: The following accessibility features are part of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>:
tg: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> дастрасиҳои зеринро дорост:

[ctx: accessibility.xhp par_id3153894 5 help.text]
en: Support of <link href="text/shared/guide/assistive.xhp" name="external devices and applications">external devices and applications</link>
tg: Дастгирии <link href="text/shared/guide/assistive.xhp" name="external devices and applications">олотҳо ва барномаҳои беруна</link>

[ctx: accessibility.xhp par_id3155552 4 help.text]
en: Access to all functions by keyboard. The keys that replace the mouse actions are listed in the <link name="%PRODUCTNAME Help" href="text/shared/guide/keyboard.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Help</link>
tg: ДАстрасӣ ба тамоми функтсияҳо бо клавиатура. Калидҳое, ки амалҳои мушро иваз мекунанд дар кӯмаки<link name="%PRODUCTNAME Help" href="text/shared/guide/keyboard.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> оварда шудаанд</link>

[ctx: accessibility.xhp par_id3149177 3 help.text]
en: Improved readability of screen contents
tg: Беҳтаршавии хониш дар экран

[ctx: accessibility.xhp par_id3146957 8 help.text]
en: Zooming of on-screen user interface for menus, icons, and documents
tg: Масштабноккунии интерфейси истифодабар барои менюҳо, тасвирҳо ва ҳуҷҷатҳо

[ctx: accessibility.xhp par_id3145071 12 help.text]
en: The user interface is scalable through your <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Window Manager</caseinline><defaultinline>operating system</defaultinline></switchinline> settings. The default font size for dialogs is 12pt, corresponding to a scale of 100%. You can also change the font size for dialogs in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - View</emph>. The zoom factor of a document can be changed in <emph>View - Zoom</emph>, or by double-clicking the zoom factor displayed in the Status Bar.
tg: Интерфейси истифодабар тавасути <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Менеҷери Равзанаи</caseinline><defaultinline>ҷӯрсозиҳои </defaultinline></switchinline> системаи оператсионӣ андозабандӣ карда мешавад. Андозаи аслии ҳуруфоти муколама 12pt, мувофиқ ба 100% аст. Шумо метавонед андозаи ҳуруфотро дар <emph>Асбобҳо - Параметрҳо - <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - Намоиш</emph> тағир диҳед. Масштаби ҳуҷҷатро бошад бо <emph>Намоиш - Масштаб</emph>, ё дупахши фактори масштаб дар сатри ҳолат.

[ctx: accessibility.xhp par_id3152349 2 help.text]
en: Please note that accessibility support relies on Java technology for communications with assistive technology tools. This means that the first program startup may take a few seconds longer, because the Java runtime environment has to be started as well.
tg: Дар хотир доред, ки дастгирии дастрасӣ ба технологияи Java-и Sun Microsystems вобаста мебошад. Ин маъно дорад, ки бори аввал оғозшавии барнома каме вақтро мегирад, зеро Java runtime environment бояд оғоз карда шавад.

[ctx: accessibility.xhp par_id3149578 9 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link name="%PRODUCTNAME - View" href="text/shared/optionen/01010800.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - View</link>
tg: <link name="Асбобҳо - Параметрҳо - %PRODUCTNAME - Намоиш" href="text/shared/optionen/01010800.xhp">Асбобҳо - Параметрҳо - <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - Намоиш</link>

[ctx: accessibility.xhp par_id3150084 10 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link name="%PRODUCTNAME - Appearance" href="text/shared/optionen/01012000.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - Appearance</link>
tg: <link name="Асбобҳо - Параметрҳо - %PRODUCTNAME - Намуд" href="text/shared/optionen/01012000.xhp">Асбобҳо - Параметрҳо - <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - Намуд</link>

[ctx: accessibility.xhp par_id3150771 11 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link name="%PRODUCTNAME - Accessibility" href="text/shared/optionen/01013000.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - Accessibility</link>
tg: <link name="Асбобҳо - Параметрҳо - %PRODUCTNAME - Дастрасӣ" href="text/shared/optionen/01013000.xhp">Асбобҳо - Параметрҳо - <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - Дастгирӣ</link>

[ctx: active_help_on_off.xhp tit help.text]
en: Turning Extended Tips On and Off
tg: Кӯмакҳои муфассалро гир./куш мекунад

[ctx: active_help_on_off.xhp hd_id3156414 1 help.text]
en: <variable id="active_help_on_off"><link href="text/shared/guide/active_help_on_off.xhp" name="Turning Extended Tips On and Off">Turning Extended Tips On and Off</link></variable>
tg: <variable id="active_help_on_off"><link href="text/shared/guide/active_help_on_off.xhp" name="Turning Extended Tips On and Off">Кӯмакҳои муфассалро гир./куш мекунад</link></variable>

[ctx: active_help_on_off.xhp par_id3157958 2 help.text]
en: <emph>Extended tips</emph> provide a brief description of the function of a particular icon, text box or menu command when you rest your cursor on that item.
tg: <emph>Кӯмакҳои муфассал </emph>тафсири мухтасари функтсияи тасвир, матнқуттӣ ё фармони менюро нишон медиҳад, агар курсорро дар болои он унсур қарор диҳед.

[ctx: active_help_on_off.xhp hd_id3155339 3 help.text]
en: To turn Extended Tips on and off:
tg: Барои гир./куш крдани кӯмакҳои муфассал:

[ctx: active_help_on_off.xhp par_id3154823 4 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - General</emph>, and check <emph>Extended tips</emph>.
tg: <emph>Асбобҳо - Параметрҳо - %PRODUCTNAME - Умумӣ</emph>ро интихоб намуда, пас <emph>Кӯмакҳои муфассал</emph>ро интихоб намоед.

[ctx: active_help_on_off.xhp par_id3149398 5 help.text]
en: A check mark indicates that the extended tips are activated.
tg: Ливо нишон медиҳад, ки Кӯмакҳои муфассал фаъол мебошанд.

[ctx: active_help_on_off.xhp hd_id3149811 6 help.text]
en: To turn Extended Tips on temporarily:
tg: Барои муввақати гир. кардани кӯмакҳои муфассал:

[ctx: active_help_on_off.xhp par_id3153541 7 help.text]
en: Press the shortcut keys Shift+F1 to activate extended tips once.
tg: Зудраси Shift+F1 ро як маротиба пахш намоед.

[ctx: active_help_on_off.xhp par_id3153825 8 help.text]
en: A question mark appears beside the mouse pointer. You can move this <emph>Help Mouse Pointer</emph> over all controls, icons and menu commands to obtain a description of the command. The <emph>Help Mouse Pointer</emph> is disabled the next time you click the mouse.
tg: Аломати савол дар шафати тирчаи муш пайдо мешавад. Шумо ин <emph>Тирчаи Кӯмаки Муш</emph>ро ба болои ҳама идораҳо, менюҳо ва тасвирҳо гузошта кӯмаки муфассалро гирифта метавонед. <emph>Тирчаи Кӯмаки Муш</emph> дар навбати дигар аз кор боздошта мешавад, агар шумо мушро пахш кунед.

[ctx: activex.xhp tit help.text]
en: ActiveX Control to Display Documents in Internet Explorer
tg: Идораи ActiveX барои намоиши Ҳуҷҷат дар Internet Explorer

[ctx: activex.xhp hd_id3143267 1 help.text]
en: <variable id="activex"><link href="text/shared/guide/activex.xhp" name="ActiveX Control to Display Documents in Internet Explorer">ActiveX Control to Display Documents in Internet Explorer</link></variable>
tg: <variable id="activex"><link href="text/shared/guide/activex.xhp" name="ActiveX Control to Display Documents in Internet Explorer">Идораи ActiveX барои намоиши Ҳуҷҷат дар Internet Explorer</link></variable>

[ctx: activex.xhp par_id3166410 2 help.text]
en: Under Windows only, you can view any $[officename] document in a window of the Microsoft Internet Explorer. Install the ActiveX control in the $[officename] Setup program.
tg: Танҳо дар Windows шумо метавонед ҳама ҳуҷҷатҳои $[officename] ро дар равзанаи Microsoft Internet Explorer бинед. Идораи ActiveX ро ҳангоми васлкунии $[officename] интихоб намоед.

[ctx: activex.xhp hd_id3156346 3 help.text]
en: Installing the ActiveX control
tg: Васлкунии идораи ActiveX

[ctx: activex.xhp par_id3153821 4 help.text]
en: Close $[officename] and the Quickstarter.
tg: $[officename] ва зудоғозро пӯшонед.

[ctx: activex.xhp par_id3150771 5 help.text]
en: Click the Start button on the Windows taskbar. Choose <emph>Control Panel</emph>.
tg: Тугмачаи (Пуск) Start-ро дар Windows пахш намоед. <emph>(Лавҳа управления) Control Panel</emph>ро интихоб намоед.

[ctx: activex.xhp par_idN106E8 help.text]
en: In the Control Panel, click <emph>Add or Remove Programs</emph>.
tg: Дар (Лавҳа управления) Control Panel, <emph>Add or Remove Programs</emph>ро пахш кунед.

[ctx: activex.xhp par_id3156155 6 help.text]
en: In the list, click %PRODUCTNAME, then click <emph>Change</emph>.
tg: Дар рӯйхат %PRODUCTNAME ро пахш намоед, пас <emph>Change</emph>ро пахш намоед.

[ctx: activex.xhp par_idN10706 help.text]
en: In the Installation Wizard, select <emph>Modify</emph>.
tg: Дар Ёвари васлкунӣ <emph>Ислоҳкунӣ</emph>ро пахш намоед.

[ctx: activex.xhp par_id3159399 7 help.text]
en: Open the <emph>Optional Components</emph> entry and find the <emph>ActiveX Control</emph> entry. Open the sub menu of the icon and select to install the feature.
tg: Навишти <emph>Компонентҳои ихтиёрӣ</emph>ро кушода навишти <emph>Идораи ActiveX</emph>ро пайдо кунед. Зерменюи тасвирро кушода васлкунии имкониятро интихоб кунед.

[ctx: activex.xhp par_id3153561 8 help.text]
en: Click <emph>Next</emph> and <emph>Install</emph>.
tg: <emph>Давом</emph> ва <emph>Васлкунӣ</emph>ро пахш кунед.

[ctx: activex.xhp hd_id3151384 9 help.text]
en: Viewing $[officename] documents
tg: Намоиши ҳуҷҷати $[officename]

[ctx: activex.xhp par_id3149669 10 help.text]
en: In Internet Explorer, browse to a web page that contains a link to a $[officename] Writer document, for example.
tg: Дар Internet Explorer, браузери веб, ки ҳавола ба ҳуҷҷати $[officename] дорад, барои мисол.

[ctx: activex.xhp par_id3148550 11 help.text]
en: Click the link to view the document in the Internet Explorer window.
tg: Ҳаволаи ба ҳуҷҷат равонашударо пахш карда ҳуҷҷатро дар Internet Explorer бинед.

[ctx: activex.xhp par_id3154072 12 help.text]
en: You may still right-click the link to save the file on your harddisk.
tg: Шумо ҳатто метавонед бо пахшкунии пои рости муш дафтарро дар сабтгоҳ сабт намоед.

[ctx: activex.xhp hd_id3153361 13 help.text]
en: Editing $[officename] documents
tg: Ислоҳкунии ҳуҷҷати $[officename]

[ctx: activex.xhp par_id3154367 14 help.text]
en: The $[officename] document inside the Internet Explorer shows a set of read-only toolbar icons.
tg: Ҳуҷҷати $[officename] дар дохили Internet Explorer гурӯҳи тасвирҳои танҳо барои хонишро нишон медиҳад.

[ctx: activex.xhp par_id3148451 15 help.text]
en: Click the <emph>Edit file</emph> icon in the document's toolbar to open a copy of the document in a new $[officename] window.
tg: Тасвири <emph>Ислоҳкунии Дафтар</emph>ро дар лавҳаи асбобҳои ҳуҷҷат пахш кунед, то ки нусхаи ҳуҷҷат дар равзанаи навви $[officename] кушода шавад.

[ctx: activex.xhp par_id3144760 16 help.text]
en: Edit the copy of the document.
tg: Ислоҳкунии нусхаи ҳуҷҷат.

[ctx: assistive.xhp tit help.text]
en: Assistive Tools in $[officename]
tg: Асбобҳои кӯмакрасон дар $[officename]

[ctx: assistive.xhp hd_id3147399 22 help.text]
en: <variable id="assistive"><link href="text/shared/guide/assistive.xhp" name="Assistive Tools in $[officename]">Assistive Tools in $[officename]</link></variable>
tg: <variable id="assistive"><link href="text/shared/guide/assistive.xhp" name="Assistive Tools in $[officename]">Асбобҳои кӯмакрасон дар $[officename]</link></variable>

[ctx: assistive.xhp par_id3143267 25 help.text]
en: $[officename] supports some assistive technology tools like screen magnification software, screen readers, and on-screen keyboards. Most of these tools communicate with $[officename] by means of the Java(TM) Access Bridge software, that uses the Java Accessibility API, a part of the Java runtime environment.
tg: $[officename] асбобҳои кӯмакрасонро ба мисли зеҳниёти калонсозии экран, хонандаҳои экран, ва клавиатураи экранӣ дастгирӣ мекунад. Аксари асбобҳо бо $[officename] таввасути зеҳниёти Java(TM) Access Bridge software, ки Java Accessibility APIро истифода мебарад. (қисми  Java runtime environment)

[ctx: assistive.xhp hd_id3145345 12 help.text]
en: Requirements to use assistive tools in $[officename]
tg: Шартҳои истифодаи асбобҳои кӯмакрасон дар $[officename]

[ctx: assistive.xhp par_id3147209 13 help.text]
en: Java Runtime Environment (JRE) version 1.4.1_01 and higher, or version 1.4.0_02 with the locale set to "en_us".
tg: Java Runtime Environment (JRE) версияи 1.4.1_01 ва калонтар, ё версияи 1.4.0_02 бо маҳали "en_us".

[ctx: assistive.xhp par_id3146797 26 help.text]
en: Most recent version of the software for your assistive tool
tg: Версияҳои ҷадидтарини зеҳниёт барои асбобҳои кӯмакрасон

[ctx: assistive.xhp par_id3149578 15 help.text]
en: On Windows systems, <link href="http://www.sun.com/access/downloads/" name="Java Access Bridge">Java Access Bridge</link> software version 1.0.3 or higher
tg: Дар системаҳои Windows, <link href="http://www.sun.com/access/downloads/" name="Java Access Bridge">Java Access Bridge</link>и версияи 1.0.3 ё калонтар

[ctx: assistive.xhp par_id3149762 16 help.text]
en: On UNIX(R) systems, the GNOME 2 desktop environment with the Java Access Bridge software for GNOME
tg: Дар системаи UNIX(R), муҳити GNOME 2 бо зеҳниёти Java Access Bridge барои GNOME

[ctx: assistive.xhp hd_id3149795 23 help.text]
en: Supported Assistive Tools
tg: Асбобҳои Кӯмакрасони дастгиришуда

[ctx: assistive.xhp par_id3155419 2 help.text]
en: On Windows systems, $[officename] directly supports most on-screen keyboard software. Additional support for assistive tools is provided by the Java Access Bridge software. The following is a list of some assistive tools that use the Java Access Bridge software to exchange data with $[officename]:
tg: Дар системаҳои Windows, $[officename] бевосита аксари клавиатураи экраниро дастгирӣ мекунад. Дастгирии иловагӣ ба воситаи зеҳниёти Java Access Bridge пешкаш мешавад. Ин рӯйхати асбобҳое мебошад, ки ба воситаи зеҳниёти Java Access Bridge барои додугирифти далелҳо $[officename] истифода мешаванд:

[ctx: assistive.xhp par_id3156329 4 help.text]
en: ZoomText Screen Magnifier (version 7.11 or higher)(Windows)
tg: ZoomText Screen Magnifier (версияи 7.11 ё калонтар)(Windows)

[ctx: assistive.xhp par_id3155628 5 help.text]
en: Gnopernicus Screen Reader and Magnifier, using GNOME Assistive Technology Service Provider Interface (at-spi) and Java Accessibility API software
tg: Gnopernicus Screen Reader ва Magnifier, бо истифодаи GNOME Assistive Technology Service Provider Interface (at-spi) вазеҳниёти Java Accessibility API

[ctx: assistive.xhp par_id3148474 6 help.text]
en: GNOME On Screen Keyboard (GOK), using GNOME at-spi and Java Accessibility API software
tg: GNOME On Screen Keyboard (GOK), бо истифодаи GNOME at-spi ва зеҳниёти Java Accessibility API

[ctx: assistive.xhp hd_id3153061 24 help.text]
en: Supported Input Devices
tg: Олотҳои дастгиришудаи дохилкунӣ

[ctx: assistive.xhp par_id3156024 7 help.text]
en: $[officename] provides the ability to use alternative input devices for access to all functions of $[officename].
tg: $[officename] имконияти истифодаи олотҳои алтернативиро барои дастрасии функтсияҳои $[officename] пешкаш менамояд.

[ctx: assistive.xhp par_id3149045 8 help.text]
en: Screen magnification software allow users with low vision to work in $[officename] with caret and focus tracking.
tg: Зеҳниёти калонсозии экран барои одамони биноиашон суст корро бо $[officename] осон менамояд.

[ctx: assistive.xhp par_id3152811 9 help.text]
en: On-screen keyboards enable users to perform almost all data input and commands with a mouse.
tg: Клавиатураи экранӣ ба истифодабар имконият медиҳд, ки қариб ҳамаи дохилкунӣ ва фармонҳоро ба воситаи муш иҷро намояд.

[ctx: assistive.xhp par_id3153379 10 help.text]
en: Screen readers allow visually impaired users to access $[officename] with text-to-speech and Braille displays.
tg: Хонандаҳои экран ба истифодабари биноии харобдошта имкони дар $[officename] истифодаи экрани Braille ва матн ба нутқро медиҳад.

[ctx: assistive.xhp par_id3149808 11 help.text]
en: When accessibility support in $[officename] is enabled, the Java Runtime Environment is loaded, and increases the startup time for $[officename].
tg: Вақте, ки дастгирии дастрасӣ дар $[officename] фаъол карда шудааст, Java Runtime Environment бор карда шуда муддати боркунии $[officename]ро дарозтар месозад.

[ctx: assistive.xhp par_id3152933 18 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp" name="$[officename] - View">$[officename] - View</link>
tg: <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp" name="Tools - Options - $[officename] - View">Асбобҳо - Параметрҳо - $[officename] - Намоиш</link>

[ctx: assistive.xhp par_id3155430 19 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp" name="$[officename] - Appearance">$[officename] - Appearance</link>
tg: <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp" name="Tools - Options - $[officename] - Appearance">Асбобҳо - Параметрҳо - $[officename] - Намуд</link>

[ctx: assistive.xhp par_id3148617 20 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01013000.xhp" name="$[officename] - Accessibility">$[officename] - Accessibility</link>
tg: <link href="text/shared/optionen/01013000.xhp" name="Tools - Options - $[officename] - Accessibility">Асбобҳо - Параметрҳо - $[officename] - Дастрасӣ</link>

[ctx: autocorr_url.xhp tit help.text]
en: Turning off Automatic URL Recognition
tg: Куш. автоматӣ шиноштани URL

[ctx: autocorr_url.xhp hd_id3149346 6 help.text]
en: <variable id="autocorr_url"><link href="text/shared/guide/autocorr_url.xhp" name="Turning off Automatic URL Recognition">Turning off Automatic URL Recognition</link></variable>
tg: <variable id="autocorr_url"><link href="text/shared/guide/autocorr_url.xhp" name="Turning off Automatic URL Recognition">Куш. автоматӣ шиноштани URL</link></variable>

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3166410 7 help.text]
en: When you enter text, $[officename] automatically recognizes a word that may be a <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link> and replaces the word with a hyperlink. $[officename] formats the hyperlink with direct font attributes (color and underline) the properties of which are obtained from certain Character Styles.
tg: Вақте, ки шумо матнро дохил менамоед, $[officename] калимаи мумкин <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link> бударо шинохта онро бо ҳавола иваз мекунад. $[officename] гиперҳаволаро бо атрибутҳои бевосита формат мекунад (ранг ва зерхат), ки хосиятҳояшон аз Сабки Рамз гирифта мешаванд.

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3153561 2 help.text]
en: If you do not want $[officename] to automatically recognize URLs as you are typing, there are several ways of turning off this feature.
tg: Агар хоҳед, ки $[officename] автоматӣ URLҳоро ҳангоми навишт нашиносад, яке аз ин роҳҳоро истифода баред.

[ctx: autocorr_url.xhp hd_id3154306 8 help.text]
en: Undo URL Recognition
tg: Инкоркунии шинохтани URL

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3149233 3 help.text]
en: When you are typing and notice that a text has just been automatically converted into a hyperlink, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z to undo this formatting.
tg: Вақте, ки шумо навишта истодаед, ва дидед ки матн ба гиперҳавола табдил ёфт, бо пахшкунии <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z онро инкор карда метавонед.

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3149235 4 help.text]
en: If you do not notice this conversion until later, select the hyperlink, open the context menu and choose <emph>Remove Hyperlink</emph>.
tg: Агар шумо баъдтар фаҳмидед, ки матн ба гиперҳавола табдил ёфтааст фармони менюи <emph>Формат - Формати аслӣ</emph>ро интихоб кунед.

[ctx: autocorr_url.xhp hd_id3152350 9 help.text]
en: Turn off URL Recognition
tg: Бекор кардани шинохтани URL

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3149514 10 help.text]
en: Load a document of the type for which you want to modify the URL recognition.
tg: Ҳуҷҷатеро, ки барои он шинохтани URLро тағир додан мехоҳед, кушоед.

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3151246 11 help.text]
en: If you want to modify the URL recognition for text documents, open a text document.
tg: Агар хоҳед, ки шинохтани URLро барои ҳуҷҷтаи матнӣ тағир додан хоҳед, ҳуҷҷати матниро кушоед.

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3159413 12 help.text]
en: Choose <emph>Tools - AutoCorrect Options</emph>.
tg: <emph>Асбобҳо - Автоислоҳкунӣ</emph>ро интихоб намоед.

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3148550 13 help.text]
en: In the <emph>AutoCorrect</emph> dialog, select the <emph>Options</emph> tab.
tg: Дар муколамаи <emph>Автоислоҳкунӣ</emph> саҳифаи <emph>Параметрҳо</emph>ро интихоб намоед.

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3153360 14 help.text]
en: If you unmark <emph>URL Recognition</emph>, words will no longer be automatically replaced with hyperlinks.
tg: Агар шумо ливои <emph>Шинохтани URL</emph>ро гиред, онгоҳ калимаҳо автоматӣ ба гиперҳавола табдил дода намешаванд.

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3156423 15 help.text]
en: In $[officename] Writer there are two check boxes in front of <emph>URL Recognition</emph>. The box in the first column is for later post-editing and the box in the second column is for AutoCorrect as you type.
tg: Дар $[officename] Writer ду интихобқуттӣ дар паҳлӯи <emph>Шинохтани URL</emph> мавҷуданд. Қуттии дар сутуни якум буда барои ислоҳкунии баъдина ва қуттии дуюм барои Автоислоҳкунӣ ҳангоми навишт мебошанд.

[ctx: autohide.xhp tit help.text]
en: Showing, Docking and Hiding Windows
tg: Намоиш, ҷойгиркунӣ ва пинҳонкунии Равзанаҳо

[ctx: autohide.xhp hd_id3145346 71 help.text]
en: <variable id="autohide"><link href="text/shared/guide/autohide.xhp" name="Showing, Docking and Hiding Windows">Showing, Docking and Hiding Windows</link></variable>
tg: <variable id="autohide"><link href="text/shared/guide/autohide.xhp" name="Showing, Docking and Hiding Windows">Намоиш, ҷойгиркунӣ ва пинҳонкунии Равзанаҳо</link></variable>

[ctx: autohide.xhp par_id3147242 52 help.text]
en: Some windows in $[officename] are dockable, such as the Navigator window. You can move these windows, re-size them or dock them to an edge.
tg: Баъзе равзанаҳо дар $[officename] ҷойгиршаванда мебошанд, ба мисли Навигатор. Шумо онҳоро кӯчонидан, андозабандӣ кардан ва ё ба каноре ҷойгир карда метавонед.

[ctx: autohide.xhp hd_id3154750 65 help.text]
en: Docking and Undocking Windows
tg: Ҷойгиркунӣ ва азҷойгирии Равзанаҳо

[ctx: autohide.xhp par_id3166460 66 help.text]
en: To dock a window, do one of the following:
tg: Барои ҷойгиркунии равзана яке аз ин амалро иҷро намоед:

[ctx: autohide.xhp par_id3150503 67 help.text]
en: Drag the window by its title bar to the side, or
tg: Бо муш ба лавҳаи номи равзана пахш карда онро ба канори дилхоҳ кӯчонед, ё худ

[ctx: autohide.xhp par_id3147335 69 help.text]
en: These methods can also be used to undock a currently docked window.
tg: ин методро барои азҷойгирии равзана истифода баред.

[ctx: autohide.xhp hd_id3149796 70 help.text]
en: Showing and Hiding Docked Windows
tg: Намоён ва пинҳон сохтани равзанаҳои ҷойивазкунанда

[ctx: autohide.xhp par_id3149045 help.text]
en: <image id="img_id3149655" src="res/helpimg/ein.png" width="0.1043inch" height="0.4272inch"><alt id="alt_id3149655">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3149655" src="res/helpimg/ein.png" width="0.1043inch" height="0.4272inch"><alt id="alt_id3149655">Тасвир</alt></image>

[ctx: autohide.xhp par_id3152921 64 help.text]
en: Click the button on the edge of the docked window to show or hide the docked window. The AutoHide function allows you to temporarily show a hidden window by clicking on its edge. When you click in the document, the docked window hides again.
tg: Тугмачаи дар канори равзанаи ҷойгиршударо пахш намуда онро намоён ё пинҳон созед. Функтсияи Автопинҳонкунӣ ба шумо имкон медиҳад муввақатан равзанаро намоён созед. Вақте шумо ба ҳуҷҷат пахш менамоед равзана пинҳон мешавад.

[ctx: background.xhp hd_id3149346 1 help.text]
en: <variable id="background"><link href="text/shared/guide/background.xhp" name="Defining Graphics or Colors in the Background of Pages (Watermark)">Defining Graphics or Colors in the Background of Pages (Watermark)</link> </variable>
tg: <variable id="background"><link href="text/shared/guide/background.xhp" name="Defining Background Colors or Background Graphics">Муайянсозии ранг ё тасвири манзар</link></variable>

[ctx: background.xhp par_id3153878 25 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page</emph>.
tg: <emph>Формат - Саҳифа</emph>ро интихоб кунед.

[ctx: background.xhp par_id3149581 26 help.text]
en: On the <emph>Background</emph> tab page, select a background color or a background graphic.
tg: Дар саҳифаи <emph>Манзар</emph> ранг ё тасвирро интихоб намоед.

[ctx: background.xhp par_id3154097 27 help.text]
en: In spreadsheets this background appears only in the print behind the cells not formatted elsewhere.
tg: Ин манзар танҳо дар чоп дар паси чашмак мавҷуд аст.

[ctx: border_paragraph.xhp tit help.text]
en: Defining Borders for Paragraphs
tg: Муайянсозии марзҳои Параграфҳо

[ctx: border_paragraph.xhp hd_id3147571 15 help.text]
en: <variable id="border_paragraph"><link href="text/shared/guide/border_paragraph.xhp" name="Defining Borders for Paragraphs">Defining Borders for Paragraphs</link> </variable>
tg: <variable id="border_paragraph"><link href="text/shared/guide/border_paragraph.xhp" name="Defining Borders for Paragraphs">Муайянсозии марзҳои Параграфҳо</link></variable>

[ctx: border_paragraph.xhp hd_id3159233 1 help.text]
en: Setting a Predefined Border Style
tg: Муқаррарсозии сабки мавҷудаи марз

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3156113 2 help.text]
en: Place the cursor in the paragraph for which you want to define a border.
tg: Курсорро дар параграфе, ки ба он марзгузорӣ мекунед, интихоб намоед.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3149398 3 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph>.
tg: <emph>Формат - Параграф - Марзҳо</emph>ро интихоб намоед.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3156326 4 help.text]
en: Select one of the default border styles in the <emph>Default</emph> area.
tg: Яке аз сабкҳои аслии дар қитъаи <emph>Дар асл</emph> бударо интихоб намоед.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3154285 5 help.text]
en: Select a line style and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
tg: Сабк ва ранги рахро дар қитъаи <emph>Сатр</emph> интихоб намоед. Ин тағирот ба тамоми рахҳои марзи сабк дохил кардашуда истифода мешаванд.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3153665 6 help.text]
en: Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Spacing to contents</emph> area. You can only change distances to edges that have a border line defined.
tg: Фосила миёни  марзҳо ва таркиби параграфро дар қуттии <emph>Танзими холигии таркиб</emph> интихоб намоед. Шумо танҳо метавонед фосиларо барои канорҳое, ки рахи марз доранд муайян созед.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3153543 7 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
tg: Барои амалишавии тағирот <emph>OK</emph>ро пахш кунед.

[ctx: border_paragraph.xhp hd_id3149237 8 help.text]
en: Setting a Customized Border Style
tg: Муқаррарсозии сабки ихтиёрии марз

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3155388 9 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph>.
tg: <emph>Формат - Параграф - Марзҳо</emph>ро интихоб намоед.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3148943 10 help.text]
en: In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge.
tg: Дар қитъаи <emph>Истифодабарсохта</emph> канор(ҳо)ро барои сабк интихоб намоед. Дар намоиши пешаки ба канори лозима пахш кунед.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3148948 11 help.text]
en: Select a line style and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
tg: Сабк ва ранги рахро дар қитъаи <emph>Сатр</emph> интихоб намоед. Ин тағирот ба тамоми рахҳои марзи сабк дохил кардашуда истифода мешаванд.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3152811 12 help.text]
en: Repeat the last two steps for every border edge.
tg: Ду қадами охиронро барои ҳар як канор такрор намоед.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3150793 13 help.text]
en: Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Spacing to contents</emph> area. You can only change distances to edges that have a border line defined.
tg: Фосила миёни  марзҳо ва таркиби параграфро дар қуттии <emph>Танзими холигии таркиб</emph> интихоб намоед. Шумо танҳо метавонед фосиларо барои канорҳое, ки рахи марз доранд муайян созед.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3151178 14 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
tg: Барои амалишавии тағирот <emph>OK</emph>ро пахш кунед.

[ctx: border_table.xhp tit help.text]
en: Defining Borders for Tables and Table Cells
tg: Муқаррарсозии марз барои ҷадвалҳо ва чашмакҳои онҳо

[ctx: border_table.xhp hd_id3155805 16 help.text]
en: <variable id="border_table"><link href="text/shared/guide/border_table.xhp" name="Defining Borders for Tables and Table Cells">Defining Borders for Tables and Table Cells</link></variable>
tg: <variable id="border_table"><link href="text/shared/guide/border_table.xhp" name="Defining Borders for Tables and Table Cells">Муқаррарсозии марз барои ҷадвалҳо ва чашмакҳои онҳо</link></variable>

[ctx: border_table.xhp hd_id3147008 1 help.text]
en: Setting a Predefined Border Style
tg: Муқаррарсозии сабки мавҷудаи марз

[ctx: border_table.xhp par_id3146957 2 help.text]
en: Select the table cells that you want to modify.
tg: Чашмакҳои ҷадвалро, ки тағир додан мехоҳед, интихоб намоед.

[ctx: border_table.xhp par_id3143270 5 help.text]
en: Click one of the predefined border styles.
tg: Яке аз сабкҳои аслиро интихоб намоед.

[ctx: border_table.xhp par_id3156156 6 help.text]
en: This <emph>adds</emph> the selected style to the current border style of the table cells. Select the blank border style at the top left of the <emph>Borders</emph> window to clear all border styles.
tg: Ин амал сабки интихобшударо ба чашмакҳои интихобшуда<emph>илова</emph> менамояд. Сабки холиро дар равзанаи <emph>Марзҳо</emph> барои тоза кардани рахҳо интихоб намоед.

[ctx: border_table.xhp hd_id3153666 7 help.text]
en: Setting a Customized Border Style
tg: Муқаррарсозии сабки ихтиёрии марз

[ctx: border_table.xhp par_id3152472 8 help.text]
en: Select the table cells that you want to modify.
tg: Чашмакҳои ҷадвалро, ки тағир додан мехоҳед, интихоб намоед.

[ctx: border_table.xhp par_id3147265 9 help.text]
en: Choose <emph>Table - Table Properties - Borders</emph> (Writer) or <emph>Format - Cells - Borders</emph> (Calc).
tg: <emph>Ҷадвал - Хосиятҳои Ҷадвал - Марзҳо</emph>ро  (Writer) ё <emph>Формат - Чашмакҳо - Марзҳо</emph> (Calc) интихоб намоед.

[ctx: border_table.xhp par_id3159413 10 help.text]
en: In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge.
tg: Дар қитъаи <emph>Истифодабарсохта</emph> канор(ҳо)ро барои сабк интихоб намоед. Дар намоиши пешаки ба канори лозима пахш кунед.

[ctx: border_table.xhp par_id3153526 11 help.text]
en: Select a line style and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
tg: Сабк ва ранги рахро дар қитъаи <emph>Сатр</emph> интихоб намоед. Ин тағирот ба тамоми рахҳои марзи сабк дохил кардашуда истифода мешаванд.

[ctx: border_table.xhp par_id3145606 12 help.text]
en: Repeat the last two steps for every border edge.
tg: Ду қадами охиронро барои ҳар як канор такрор намоед.

[ctx: border_table.xhp par_id3156422 13 help.text]
en: Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Spacing to contents</emph> area.
tg: Фосила миёни  марзҳо ва таркиби параграфро дар қуттии <emph>Танзими холигии таркиб</emph> интихоб намоед. Шумо танҳо метавонед фосиларо барои канорҳое, ки рахи марз доранд муайян созед.

[ctx: border_table.xhp par_id3149807 14 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
tg: Барои амалишавии тағирот <emph>OK</emph>ро пахш кунед.

[ctx: breaking_lines.xhp tit help.text]
en: Inserting Line Breaks in Cells
tg: Иловакунии Бурриши Рах барои Чашмакҳо

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106D5 help.text]
en: <variable id="breaking_lines"><link href="text/shared/guide/breaking_lines.xhp">Inserting Line Breaks in Cells</link></variable>
tg: <variable id="breaking_lines"><link href="text/shared/guide/breaking_lines.xhp">Иловакунии Бурриши Рах барои Чашмакҳо</link></variable>

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106D9 help.text]
en: Inserting line breaks in $[officename] Calc spreadsheet cells
tg: Иловакунии Бурриши Рах дар $[officename] Calc чашмакҳои ҷадвали электронӣ

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106E0 help.text]
en: To insert a line break in a spreadsheet cell, press the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter keys.
tg: Барои иловакунии бурриши рах барои чашмаки ҷадвал калидҳои Ctrl+Enter-ро пахш намоед.

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106E3 help.text]
en: This will work only with the text edit cursor inside the cell, not at the input line. So first double-click the cell, then single-click at the text position where you want the line break.
tg: Ин амал танҳо дар ҳолати дар дохили чашмак ҷой доштани курсор имкон дорад. Барои ин бо муш дупахш кунед ва пас мавқеи бурришро интихоб намоед.

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106E6 help.text]
en: Formatting $[officename] Calc cells for automatic line wrapping
tg: Форматкунии чашмакҳои $[officename] Calc барои ғунории автоматӣ

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106ED help.text]
en: Select the cells for which you want an automatic line break.
tg: Чашмакҳое, ки барои онҳо ғунории автоматиро ҷорӣ карданиед, интихоб намоед.

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106F1 help.text]
en: Choose <emph>Format - Cells - Alignment</emph>.
tg: <emph>Формат - Чашмакҳо - Баробарсозӣ</emph>ро интихоб намоед.

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106F9 help.text]
en: Select <emph>Wrap text automatically</emph>.
tg: <emph>Ғунории автоматии матн</emph>ро интихоб намоед.

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN10700 help.text]
en: Inserting line breaks in $[officename] Writer text document tables
tg: Иловакунии бурриши сатр дар ҷадвали ҳуҷҷати матнии $[officename] Writer

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN10707 help.text]
en: To insert a line break in a text document table cell, press the Enter key.
tg: Барои иловакунии бурриши сатр дар ҷадвали ҳуҷҷати матнӣ калиди Enter-ро пахш кунед.

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN1070A help.text]
en: An automatic line break will be performed while you type across the end of each cell.
tg: Ҳангоми навишт дар охири ҳар сатр бурриши автоматии сатр иҷро мегардад.

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN10718 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp">Alignment</link>
tg: <link href="text/shared/01/05340300.xhp">Ҷойгиршавӣ</link>

[ctx: change_title.xhp tit help.text]
en: Changing the Title of a Document
tg: Иваз кардани Сарлавҳаи Ҳуҷҷат

[ctx: change_title.xhp hd_id3156324 1 help.text]
en: <variable id="change_title"><link href="text/shared/guide/change_title.xhp" name="Changing the Title of a Document">Changing the Title of a Document</link></variable>
tg: <variable id="change_title"><link href="text/shared/guide/change_title.xhp" name="Changing the Title of a Document">Иваз кардани Сарлавҳаи Ҳуҷҷат</link></variable>

[ctx: change_title.xhp par_id3152801 3 help.text]
en: You can specify a title for your document. Some file manager utilities can display the titles next to the filenames of your documents.
tg: Шумо метавонед сарлавҳаи ҳуҷҷатро муайян созед. Баъзе менеҷерони дафтарҳо сарлавҳаро дар канори номи дафтар нишон медиҳанд.

[ctx: change_title.xhp hd_id3156136 4 help.text]
en: How to change the title of the current document
tg: Чӣ гуна сарлавҳаи ҳуҷҷати ҷориро иваз бояд кард

[ctx: change_title.xhp par_id3156410 6 help.text]
en: Select the <emph>Description</emph> tab.
tg: Саҳифаи <emph>Шарҳ</emph>ро интихоб намоед.

[ctx: change_title.xhp par_id3147242 7 help.text]
en: Type the new title in the <emph>Title</emph> box and click <emph>OK</emph>.
tg: Сарлавҳаи навро дар қуттии <emph>Сарлавҳа</emph>дохил карда <emph>OK</emph>ро пахш кунед.

[ctx: chart_axis.xhp tit help.text]
en: Editing Chart Axes
tg: Ислоҳкунии Меҳварҳои Диаграмма

[ctx: chart_axis.xhp hd_id3155555 1 help.text]
en: <variable id="chart_axis"><link href="text/shared/guide/chart_axis.xhp" name="Editing Chart Axes">Editing Chart Axes</link></variable>
tg: <variable id="chart_axis"><link href="text/shared/guide/chart_axis.xhp" name="Editing Chart Axes">Ислоҳкунии Меҳварҳои Диаграмма</link></variable>

[ctx: chart_axis.xhp par_id3156426 2 help.text]
en: To edit the axes of a chart that you have inserted:
tg: Барои ислоҳкунии меҳвари диаграмма:

[ctx: chart_axis.xhp par_id3155535 3 help.text]
en: Double-click on the chart.
tg: Диаграммаро дупахш кунед.

[ctx: chart_axis.xhp par_id3147242 4 help.text]
en: A gray border appears around the chart and the menu bar now contains commands for editing the objects in the chart.
tg: Марзи хокистари дар атрофи диаграмма пайдо шуда лавҳаи меню акнун фармонҳои ислоҳкунии диаграммаро дорост.

[ctx: chart_axis.xhp par_id3154749 5 help.text]
en: Choose <emph>Format - Axis</emph>, then select the axis (or axes) that you would like to edit. A dialog appears.
tg: <emph>Формат - Меҳварҳо</emph>ро интихоб намуда, пас меҳварҳои ислоҳмекардаатонро интихоб намоед. Муколамае кушода мешавад.

[ctx: chart_axis.xhp par_id3154285 6 help.text]
en: Select from the available sections and make the required changes (for example, select the <emph>Scale</emph> tab if you want to modify the scale of the axis).
tg: Аз қитъаҳои мавҷудбуда интихоб намуда тағиротро дохил кунед (барои мисол саҳифаи <emph>Масштаб</emph>ро интихоб намоед, агар андозаи меҳварро тағир додан хоҳед).

[ctx: chart_axis.xhp par_id3156327 7 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>. In your document, click outside the chart to exit chart editing mode.
tg: <emph>OK</emph>ро пахш кунед. Дар ҳуҷҷат берун аз диаграмма пахш намуда аз ҳолати ислоҳкунӣ хориҷ шавед.

[ctx: chart_axis.xhp par_id3147335 8 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05010000.xhp" name="Format - Object properties">Format - Object properties</link>
tg: <link href="text/schart/01/05010000.xhp" name="Format - Object properties">Формат - Хосиятҳои Объект</link>

[ctx: chart_barformat.xhp par_id3153748 4 help.text]
en: Enter edit mode by double-clicking on the chart.
tg: Бо дупахш ба режими ислоҳкунии диаграмма дохил шавед.

[ctx: chart_barformat.xhp par_id3149182 5 help.text]
en: Click on any bar of the bar series you want to edit. All bars of this series are now selected.
tg: Объекти ислоҳ мекардаатонро дупахш кунед. Ҳама объектҳои ин серия акнун интихоб шудаанд.

[ctx: chart_barformat.xhp par_id3147275 6 help.text]
en: In the context menu choose <emph>Object Properties</emph>. Then choose the <emph>Area</emph> tab.
tg: Дар менюи контекстӣ <emph>Хосиятҳои объект</emph>ро интихоб намоед. Пас саҳифаи <emph>Қитъа</emph>ро интихоб намоед.

[ctx: chart_barformat.xhp par_id3146797 7 help.text]
en: Click on <emph>Bitmap</emph>. In the list box select a bitmap as a texture for the currently selected bars. Click <emph>OK</emph> to accept the setting.
tg: <emph>Bitmap</emph>ро пахш намоед. Дар рӯйхатқуттӣ bitmap-ро ҳамчун манзари объектҳои интихобшуда интихоб намоед. <emph>OK</emph>ро барои қабули тағирот пахш намоед.

[ctx: chart_insert.xhp tit help.text]
en: Inserting Charts
tg: Иловакунии Диаграммаҳо

[ctx: chart_insert.xhp hd_id3153910 34 help.text]
en: <variable id="chart_insert"><link href="text/shared/guide/chart_insert.xhp" name="Inserting Charts">Inserting Charts</link></variable>
tg: <variable id="chart_insert"><link href="text/shared/guide/chart_insert.xhp" name="Inserting Charts">Иловакунии Диаграммаҳо</link></variable>

[ctx: chart_insert.xhp par_id3150275 4 help.text]
en: Click inside the cell range that you want to present in your chart.
tg: Чашмакҳои далелдорро, ки дар диаграмма нишон додан мехоҳед, интихоб намоед.

[ctx: chart_insert.xhp par_id7211218 help.text]
en: Click the <emph>Insert Chart</emph> icon on the <emph>Standard</emph> toolbar.
tg: Тасвири <emph>Иловакунии диаграмма</emph>ро дар лавҳаи <emph>Стандартӣ</emph> пахш кунед.

[ctx: chart_insert.xhp par_id9091769 help.text]
en: Follow the instructions in the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> to create the chart.
tg: Барои сохтани диаграмма дастурҳои муколамаи кушодашударо иҷро намоед.

[ctx: chart_insert.xhp par_id3155066 32 help.text]
en: In a Writer document, you can insert a chart based on the values in a Writer table.
tg: Дар ҳуҷҷатҳои $[officename] Writer шумо метавонед диаграммаро бо далелҳои ҷадвали Writer созед. Агар шумо ягон далелро аз ҷадвали Writer интихоб накарда бошед, интихоби <emph>Иловакунӣ - Объект - Диаграмма</emph> далелҳои намунавӣ илова мекунад.

[ctx: chart_insert.xhp par_id3145419 7 help.text]
en: Follow the instructions in the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> to create the chart.
tg: Барои сохтани диаграмма дастурҳои муколамаи кушодашударо иҷро намоед.

[ctx: chart_insert.xhp par_id3152960 29 help.text]
en: You can change the default data values by double-clicking on the chart and then choosing <link href="text/schart/01/03010000.xhp" name="View - Chart Data Table"><emph>View - Chart Data Table</emph></link>.
tg: Шумо метавонед арзишҳои далелҳои намунавиро бо дупахши диаграмма ва интихоби <link href="text/schart/01/03010000.xhp" name="Edit - Chart Data"><emph>Ислоҳкунӣ - Далелҳои Диаграмма</emph></link> тағир диҳед. Агар шумо хоҳед, ки арзиши диаграммаи аз ҷадвал сохташударо тағир диҳед, онгоҳ арзиши ҷадвалро тағир диҳед.

[ctx: chart_legend.xhp tit help.text]
en: Editing Chart Legends
tg: Ислоҳкунии легендаи Диаграмма

[ctx: chart_legend.xhp hd_id3147291 1 help.text]
en: <variable id="chart_legend"><link href="text/shared/guide/chart_legend.xhp" name="Editing Chart Legends">Editing Chart Legends</link></variable>
tg: <variable id="chart_legend"><link href="text/shared/guide/chart_legend.xhp" name="Editing Chart Legends">Ислоҳкунии легендаи Диаграмма</link></variable>

[ctx: chart_legend.xhp par_id3147008 2 help.text]
en: To edit a chart legend:
tg: Барои ислоҳкунии легендаи диаграмма:

[ctx: chart_legend.xhp par_id3146957 3 help.text]
en: Double-click on the chart.
tg: Диаграммаро дупахш кунед.

[ctx: chart_legend.xhp par_id3154824 4 help.text]
en: A gray border appears around the chart and the menu bar now contains commands for editing the objects in the chart.
tg: Марзи хокистари дар атрофи диаграмма пайдо шуда лавҳаи меню акнун фармонҳои ислоҳкунии диаграммаро дорост.

[ctx: chart_legend.xhp par_id3153031 5 help.text]
en: Choose <emph>Format - Legend</emph> or double-click on the legend. This opens the <emph>Legend</emph> dialog.
tg: <emph>Формат - Легенда</emph>ро интихоб намоед. Муколамаи <emph>Легенда</emph> пайдо мешавад.

[ctx: chart_legend.xhp par_id3147210 6 help.text]
en: Choose from the available tabs to make modifications, then click <emph>OK</emph>.
tg: Дар саҳифаҳои мавҷуда тағиротро ворид сохта пас <emph>OK</emph>ро пахш кунед.

[ctx: chart_legend.xhp par_id3145674 9 help.text]
en: To select the legend, first double-click on the chart (see step 1), then click on the legend. You can now move the legend within the chart using the mouse.
tg: Барои интихоби легенда, аввал диаграммаро дупахш кунед (ниг. ба қадами 1), пас легендаро интихоб намоед. Акнун шумо метавонед легендаро бо муш дар дохили диаграмма кӯчонед.

[ctx: chart_legend.xhp par_id3154347 11 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05010000.xhp" name="Format - Object Properties">Format - Object Properties</link>
tg: <link href="text/schart/01/05010000.xhp" name="Format - Object Properties">Формат - Хосиятҳои Объект</link>

[ctx: chart_title.xhp tit help.text]
en: Editing Chart Titles
tg: Ислоҳкунии сарлавҳаҳои диаграмма

[ctx: chart_title.xhp hd_id3156136 1 help.text]
en: <variable id="chart_title"><link href="text/shared/guide/chart_title.xhp" name="Editing Chart Titles">Editing Chart Titles</link></variable>
tg: <variable id="chart_title"><link href="text/shared/guide/chart_title.xhp" name="Editing Chart Titles">Ислоҳкунии сарлавҳаҳои диаграмма</link></variable>

[ctx: chart_title.xhp par_id3153527 2 help.text]
en: To edit a chart title that you have inserted into a $[officename] document:
tg: Барои Ислоҳкунии сарлавҳаҳои диаграммаи ҳуҷҷати $[officename]:

[ctx: chart_title.xhp par_id3153681 3 help.text]
en: Double-click on the chart.
tg: Диаграммаро дупахш кунед.

[ctx: chart_title.xhp par_id3145345 4 help.text]
en: A gray border appears around the chart and the menu bar now contains commands for editing the objects in the chart.
tg: Марзи хокистари дар атрофи диаграмма пайдо шуда лавҳаи меню акнун фармонҳои ислоҳкунии диаграммаро дорост.

[ctx: chart_title.xhp par_id3149811 5 help.text]
en: Double-click on an existing title text. A gray border appears around the text and you can now make changes. Press Enter to create a new line.
tg: Ба матни аслӣ дупахш кунед. Марзи хокистарӣ дар атрофи матн пайдо мешавад ва акнун шумо метавонед онро ислоҳ намоед. Калиди Enter-ро барои сатри нав пахш намоед.

[ctx: chart_title.xhp par_id3145382 6 help.text]
en: A single-click on the title allows you to move it with the mouse.
tg: Бо як пахш кардан шумо метавонед сарлавҳаро аз ҷое ба ҷое кӯчонед.

[ctx: chart_title.xhp par_id3155341 7 help.text]
en: If you want to change the formatting of the main title, choose <emph>Format - Title - Main Title</emph>. This opens the <emph>Title</emph> dialog.
tg: Агар хоҳед, ки формати сарлавҳаи асосиро тағир диҳед, <emph>Формат - Сарлавҳа - Сарлавҳаи асосӣ</emph>ро интихоб намоед. Ин амал муколамаи <emph>Сарлавҳа</emph>ро мекушояд.

[ctx: chart_title.xhp par_id3147336 8 help.text]
en: Select one of the available tabs in the dialog to make modifications.
tg: Яке аз саҳифаҳоро интихоб намуда тағиротро ворид созед.

[ctx: chart_title.xhp par_id3155135 9 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>. In your document, click outside the chart to exit chart editing mode.
tg: <emph>OK</emph>ро пахш кунед. Дар ҳуҷҷат берун аз диаграмма пахш намуда аз ҳолати ислоҳкунӣ хориҷ шавед.

[ctx: chart_title.xhp par_id3154046 10 help.text]
en: <link href="text/schart/01/05010000.xhp" name="Format - Object properties">Format - Object properties</link>
tg: <link href="text/schart/01/05010000.xhp" name="Format - Object properties">Формат - Хосиятҳои Объект</link>

[ctx: collab.xhp par_id4411145 help.text]
en: In %PRODUCTNAME Calc, document sharing allows simultaneous write access for many users. Every user who wants to collaborate should enter a name on the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - User Data</emph> tab page.
tg: Агар шумо хоҳед, ки мадади муфассал дар ҷои мадад нишон дода шавад, <emph>Асбобҳо - Параметрҳо - %PRODUCTNAME - Умумӣ</emph>ро интихоб кунед.

[ctx: configure_overview.xhp tit help.text]
en: Configuring $[officename]
tg: Ҷӯрсозии $[officename]

[ctx: configure_overview.xhp hd_id3152801 44 help.text]
en: <variable id="configure_overview"><link href="text/shared/guide/configure_overview.xhp" name="Configuring $[officename]">Configuring $[officename]</link></variable>
tg: <variable id="configure_overview"><link href="text/shared/guide/configure_overview.xhp" name="Configuring $[officename]">Ҷӯрсозии $[officename]</link></variable>

[ctx: configure_overview.xhp par_id3153345 43 help.text]
en: You can customize your $[officename] to suit your needs.
tg: Шумо метавонед $[officename] -атонро ба табъи худ мувофиқ созед.

[ctx: configure_overview.xhp par_id3145071 46 help.text]
en: You are free to change the items on the menu bar. You can delete items, add new ones, copy items from one menu to another, rename them, and so on.
tg: Шумо барои интихоби элементҳои менб озод мебошед. Шумо метавонед элементҳоро кӯр кунед, элементи навро дохил намоед, онро аз як меню ба дигараш кӯчонед, аз нав номгузорӣ кунед ва ғ.

[ctx: configure_overview.xhp par_id3149811 47 help.text]
en: The toolbars may be freely configured.
tg: Лавҳаҳоро низ озодона интихоб кардан мумкин аст.

[ctx: configure_overview.xhp par_id3150443 48 help.text]
en: You can change the shortcut keys.
tg: Шумо метавонед зудрасҳоро тағир диҳед.

[ctx: configure_overview.xhp par_id3155421 49 help.text]
en: To change these, choose <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Tools - Customize"><emph>Tools - Customize</emph></link> to open the <emph>Customize</emph> dialog.
tg: Барои ин тағиротҳо <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Tools - Customize"><emph>Асбобҳо - Такмилдиҳӣ</emph></link>ро пахш кунед, муколамаи <emph>Такмилдиҳӣ</emph> кушода мешавад.

[ctx: configure_overview.xhp par_id3155388 45 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Tools - Customize">Tools - Customize</link>
tg: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Tools - Customize">Асбобҳо - Такмилдиҳӣ</link>

[ctx: contextmenu.xhp tit help.text]
en: Using Context Menus
tg: Истифодаи Менюи Контекстӣ

[ctx: contextmenu.xhp hd_id3153394 5 help.text]
en: <variable id="contextmenu"><link href="text/shared/guide/contextmenu.xhp" name="Using Context Menus">Using Context Menus</link></variable>
tg: <variable id="contextmenu"><link href="text/shared/guide/contextmenu.xhp" name="Using Context Menus">Истифодаи Менюи Контекстӣ</link></variable>

[ctx: copy_drawfunctions.xhp tit help.text]
en: Copying Drawing Objects Into Other Documents
tg: Нусхагузории Объектҳои Тасвирӣ ба дигар Ҳуҷҷат

[ctx: copy_drawfunctions.xhp hd_id3153394 27 help.text]
en: <variable id="copy_drawfunctions"><link href="text/shared/guide/copy_drawfunctions.xhp" name="Copying Drawing Objects Into Other Documents">Copying Drawing Objects Into Other Documents</link></variable>
tg: <variable id="copy_drawfunctions"><link href="text/shared/guide/copy_drawfunctions.xhp" name="Copying Drawing Objects Into Other Documents">Нусхагузории Объектҳои Тасвирӣ ба дигар Ҳуҷҷат</link></variable>

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3153345 28 help.text]
en: In $[officename] it is possible to copy drawing objects between text, spreadsheets and presentation documents.
tg: Нусхагузории объектҳои тасвирӣ миёни ҳуҷҷатҳои ҷадвали электронӣ, матн ва баёния дар $[officename] имконият дорад.

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3145345 29 help.text]
en: Select the drawing object or objects.
tg: Объект(ҳо)и тасвириро интихоб намоед.

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3156426 31 help.text]
en: Copy the drawing object to the clipboard, for example, by using <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C.
tg: Объектҳои тасвириро ба ганҷӣ нусха гиред, бо истифодаи <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C.

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3152996 32 help.text]
en: Switch to the other document and place the cursor where the drawing object is to be inserted.
tg: Ба ҳуҷҷати дигар гузашта курсорро дар мавқее, ки объекти тасвириро мегузоред ҷой диҳед.

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3149234 33 help.text]
en: Insert the drawing object, for example, by using <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V.
tg: Объекти тасвириро нусхагузорӣ кунед, мисол бо <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V.

[ctx: copy_drawfunctions.xhp hd_id3147573 34 help.text]
en: Inserting into a text document
tg: Иловакунӣ ба ҳуҷҷати матнӣ

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3150276 35 help.text]
en: An inserted drawing object is anchored to the current paragraph. You can change the anchor by selecting the object and clicking the <emph>Change Anchor</emph> icon on the <emph>OLE-Object</emph> toolbar or the <emph>Frame</emph> toolbar. This opens a popup menu where you can select the anchor type.
tg: Объекти тасвирии иловашуда ба параграф лангар мебандад. Шумо метавонед лангарро тағир диҳед, бо интихоби тасвири <emph>Тағирдиҳии лангар</emph> дар лавҳаи <emph>Объектҳои OLE</emph>, ё худ лавҳаи <emph>Фрейм</emph>. Ин амал менюи пайдозанро мекушояд, ки дар он лангари дилхоҳро интихоб менамоед.

[ctx: copy_drawfunctions.xhp hd_id3145609 36 help.text]
en: Inserting into a spreadsheet
tg: Иловакунӣ ба ҷадвали электронӣ

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3151210 30 help.text]
en: An inserted drawing object is anchored to the current cell. You can change the anchor between cell and page by selecting the object and clicking the <emph>Change Anchor</emph> icon <image id="img_id3149456" src="cmd/sc_toggleanchortype.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149456">Icon</alt></image>.
tg: Объекти тасвирии иловашуда ба чашмаки ҷорӣ лангар мебандад. Шумо метавонед лагарро миёни чашмак ва саҳифа бо интихоби тасвири <emph>Ивазкунии лангар</emph> <image id="img_id3149456" src="cmd/sc_toggleanchortype.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149456">Icon</alt></image> иваз намоед.

[ctx: copytable2application.xhp tit help.text]
en: Inserting Data From Spreadsheets
tg: Иловакунии далелҳо аз ҷадвали электронӣ

[ctx: copytable2application.xhp hd_id3154186 9 help.text]
en: <variable id="copytable2application"><link href="text/shared/guide/copytable2application.xhp" name="Inserting Data From Spreadsheets">Inserting Data From Spreadsheets</link></variable>
tg: <variable id="copytable2application"><link href="text/shared/guide/copytable2application.xhp" name="Inserting Data From Spreadsheets">Иловакунии далелҳо аз ҷадвали электронӣ</link></variable>

[ctx: copytable2application.xhp par_id3147088 10 help.text]
en: Use the clipboard to copy the contents of a single cell. You can also copy a formula from a cell into the clipboard (for example, from the input line of the formula bar) so that the formula can be inserted into a text.
tg: Бо истифодаи ганҷӣ таркиби чашмакро нусхагирӣ кунед. Шумо ҳамчунин метавонед формуларо ба ганҷӣ нусхагирӣ кунед(мисол аз сатри формула) барои нусхагузории формула.

[ctx: copytable2application.xhp par_id3145345 11 help.text]
en: To copy a cell range into a text document, select the cell range in the sheet and then use either the clipboard or drag-and-drop to insert the cells into the text document. You will then find an OLE object in the text document, which you can edit further.
tg: Барои нусхагузории қитъаи чашмакҳо ба ҳуҷҷати матнӣ, қитъаи чашмакҳоро интихоб намуда ба воситаи ганҷӣ ва ё гирумон онро ба ҳуҷҷати матнӣ нусхагузорӣ кунед. Пас шумо объекти OLE дар ҳуҷҷати матнӣ мебинед, ки онро ислоҳ кардан мумкин аст.

[ctx: copytable2application.xhp par_id3146957 12 help.text]
en: If you drag cells to the normal view of a presentation document, the cells will be inserted there as an OLE object. If you drag cells into the outline view, each cell will form a line of the outline view.
tg: Агар шумо чашмакҳоро ба намуди муқаррарии ҳуҷҷати баёния кӯчонед, онгоҳ он ҳамчун объекти OLE илова карда мешавад. Агар шумо чашмакҳоро ба намуди сохторвии ҳуҷҷати баёния кӯчонед, онгоҳ ҳар як чашмак ҳамчун сатри намуди сохторвӣ мешавад. Агар шумо чашмакҳоро бе пахшкунии калиди Shift кӯчонед, онгоҳ чашмакҳо кӯчонида мешаванд. Барои нусхагирӣ калиди Shift-ро пахш кунед.

[ctx: copytable2application.xhp par_id3148538 13 help.text]
en: When you copy a cell range from $[officename] Calc to the clipboard, the drawing objects, OLE objects and charts within this range are also copied.
tg: Ҳангоми нусхагирии қитъаи чашмакҳо аз $[officename] Calc ба ганҷӣ, объектҳои тасвирӣ, объектҳои OLE ва диаграммаҳои дар ин қитъа буда низ нусхагирӣ мешаванд. Вале ин объектҳо танҳо дар худи ҳамон ҳуҷҷат нусхагузорӣ карда мешаванд.

[ctx: copytable2application.xhp par_id3153031 14 help.text]
en: If you insert a cell range with an enclosed chart, the chart will keep its link to the source cell range only if you copied the chart and the source cell range together.
tg: Агар шумо қитъаи чашмакҳоро бо диаграмма нусхагирӣ намоед, диаграмма пайвастагиро бо манба нигоҳ медорад, агар шумо манбаро низ нусхагирӣ карда бошед.

[ctx: copytext2application.xhp tit help.text]
en: Inserting Data From Text Documents
tg: Иловакунии Далелҳо аз Ҳуҷҷати матнӣ

[ctx: copytext2application.xhp hd_id3152924 3 help.text]
en: <variable id="copytext2application"><link href="text/shared/guide/copytext2application.xhp" name="Inserting Data From Text Documents">Inserting Data From Text Documents</link></variable>
tg: <variable id="copytext2application"><link href="text/shared/guide/copytext2application.xhp" name="Inserting Data From Text Documents">Иловакунии Далелҳо аз Ҳуҷҷати матнӣ</link></variable>

[ctx: copytext2application.xhp par_id3156426 4 help.text]
en: You can insert text into other document types, such as spreadsheets and presentations. Note that there is a difference between whether the text is inserted into a text frame, a spreadsheet cell, or into the outline view of a presentation.
tg: Шумо метавонед матнро ба дигар ҳуҷҷатҳо ба мисли ҷадвали ёлектронӣ ва баёния нусхагузорӣ намоед. Дар хотир доред, ки дар нусхагузории матн ба чашмак ва қитъаи матнӣ ва ё намуди аслӣ ва сохторвии баёния фарқият вуҷуд дорад.

[ctx: copytext2application.xhp par_id3147576 5 help.text]
en: If you copy text to the clipboard, you can paste it with or without text attributes. Use the shortcut keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C to copy and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V to paste.
tg: Агар шумо матнро ба ганҷӣ нусхагирӣ карда бошед, метавонед онро бо ва ё бе атрибутҳои матнӣ нусхагузорӣ намоед. Зудрасҳои <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C ро барои нусхагирӣ ва <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V ро барои нусхагузорӣ истифода баред.

[ctx: copytext2application.xhp par_id3152349 help.text]
en: <image id="img_id3143270" src="cmd/sc_paste.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3143270">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3143270" src="cmd/sc_paste.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3143270">Тасвир</alt></image>

[ctx: copytext2application.xhp par_id3158430 12 help.text]
en: To select the format in which the clipboard contents will be pasted, click the arrow next to the <emph>Paste</emph> icon on the Standard bar, or choose <emph>Edit - Paste Special</emph>, then select the proper format.
tg: Барои интихоби формати нусхагузории таркиби ганҷӣ тирчаи дар канори тасвири <emph>Нусхагузорӣ</emph>и лавҳаи Стандартиро пахш кунед ва ё <emph>Ислоҳкунӣ - Нусхагузории Махсус</emph>ро пахш карда формати дилхоҳро интихоб кунед.

[ctx: copytext2application.xhp par_id3156155 6 help.text]
en: If a text document contains headings formatted with the Heading Paragraph Style, choose <emph>File - Send - Outline to Presentation</emph>. A new presentation document is created, which contains the headings as an outline.
tg: Агар ҳуҷҷати матнӣ формат дошта бошад, <emph>Дафтар - Фиристодан - Ифшо ба Баёния</emph>ро интихоб намоед. Ҳуҷҷати навви баёния сохта мешавад, ки дар он сарлавҳаҳо ҳамчун сохтор истифода шудаанд.

[ctx: copytext2application.xhp par_id3145316 9 help.text]
en: If you want to transfer each heading together with its accompanying paragraphs, select the <emph>File - Send - AutoAbstract to Presentation</emph> command. You must have formatted the headings with a corresponding Paragraph Style to be able to see this command.
tg: Агар хоҳед, ки ҳар сарлавҳа бо параграфаш фиристода шавад, <emph>Дафтар - Фиристодан - Автоабстракт ба Баёния</emph>ро истифода баред. Шумо бояд сарлавҳаҳоро бо Сабки мувофиқи параграф формат карда бошед, то ки ин фармон фаъол бошад.

[ctx: copytext2application.xhp hd_id3156024 10 help.text]
en: Copying Text Using Drag-and-Drop
tg: Нусхагирии Матн бо истифодаи Гиру-Мон

[ctx: copytext2application.xhp par_id3147303 7 help.text]
en: If you select text and drag it into a spreadsheet with drag-and-drop, it will be inserted as text into the cell where you release the mouse.
tg: Агар шумо матнро интихоб намуда онро бо Гиру-Мон ба ҷадвали электронӣ кӯчонед, он ҳамчун матн ба чашмаке, ки дар он ҷой мушро сар медиҳед, гузошта мешавад.

[ctx: copytext2application.xhp par_id3149655 8 help.text]
en: If you drag text to the normal view of a presentation, an OLE object is inserted as a $[officename] plug-in.
tg: Агар шумо матнро ба намуди муқаррарии баёния кӯчонед, объекти OLE ҳамчун васлаки $[officename] илова карда мешавад.

[ctx: copytext2application.xhp par_id3150793 11 help.text]
en: If you drag the text to the outline view of a presentation, it will be inserted at the cursor location.
tg: Агар матнро ба намуди сохтори баёния кӯчонед, он дар мавқеи курсор гузошта мешавад.

[ctx: ctl.xhp tit help.text]
en: Languages Using Complex Text Layout
tg: Забонҳои CTL-ро истифода баранда

[ctx: ctl.xhp hd_id3153662 13 help.text]
en: <variable id="ctl"><link href="text/shared/guide/ctl.xhp" name="Languages Using Complex Text Layout">Languages Using Complex Text Layout</link></variable>
tg: <variable id="ctl"><link href="text/shared/guide/ctl.xhp" name="Languages Using Complex Text Layout">Забонҳои CTL-ро истифода баранда</link></variable>

[ctx: ctl.xhp par_id3147618 10 help.text]
en: Currently, $[officename] supports Hindi, Thai, Hebrew, and Arabic as <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL languages">CTL languages</link>.
tg: Дар айни замон, $[officename] Ҳиндӣ, Тайӣ, Ҳебру ва Арабиро ҳамчун <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL languages">Забонҳои CTL</link> дастгирӣ мекунад.

[ctx: ctl.xhp par_id3155420 11 help.text]
en: If you select the text flow from right to left, embedded Western text still runs from left to right. The cursor responds to the arrow keys in that Right Arrow moves it "to the text end" and Left Arrow "to the text start".
tg: Агар шумо самти матнро аз рост ба чап интихоб намоед, матни Ғарбӣ аз чап ба рост навишта мешавад. Тирчаи рост ба "самти охири матн" ва тирчаи чап ба "оғози матн" ҳаракат мекунанд.

[ctx: ctl.xhp par_id3145609 1 help.text]
en: You can change the text writing direction directly be pressing one of the following keys:
tg: Шумо самти матнро бевосита бо яке аз ин калидҳо иваз карда метавонед:

[ctx: ctl.xhp par_id3154758 2 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+D or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Right Shift Key - switch to right-to-left text entry
tg: Ctrl+Shift+D ё Ctrl+Right Shift  - гузариш ба аз-рост-ба-чап

[ctx: ctl.xhp par_id3149047 3 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+A or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Left Shift Key - switch to left-to-right text entry
tg: Ctrl+Shift+A ё Ctrl+Left Shift -гузариш ба аз-чоп-ба-рост

[ctx: ctl.xhp par_id3149656 4 help.text]
en: The modifier-only key combinations only work when CTL support is enabled.
tg: Ин амал дар ҳолати фаъол будани дастгирии CTL иҷро мегардад.

[ctx: ctl.xhp par_id3150541 5 help.text]
en: In multicolumn pages, sections or frames that are formatted with text flow from right to left, the first column is the right column and the last column is the left column.
tg: Дар ҳуҷҷати саҳифаҳои сутундор, ки самти матн аз-рост-ба-чап аст сутуни рост сутуни аввал мебошад.

[ctx: ctl.xhp par_id3148797 6 help.text]
en: In $[officename] Writer text formatted in <emph>Thai language</emph> has the following features:
tg: Дар $[officename] Writer матни дар <emph>Забони Тайӣ</emph> форматшуда хосиятҳои зерин дорад:

[ctx: ctl.xhp par_id3156280 7 help.text]
en: In paragraphs with justified alignment, the characters are stretched to flush the lines at the margins. In other languages the spaces between words are stretched.
tg: Дар параграфҳои баробаркардашуда рамзҳо ба канорҳо омехта мегарданд.

[ctx: ctl.xhp par_id3154909 8 help.text]
en: Use the Delete key to delete a whole composite character. Use the Backspace key to delete the last part of the previous composite character.
tg: Калиди Delete-ро истифода бурда ҳама рамзҳои омехтаро кӯр кунед. Калиди Backspace-ро бошад барои қисми охирони рамзҳои омехта.

[ctx: ctl.xhp par_id3149809 9 help.text]
en: Use the Right or Left Arrow key to jump to the next or previous whole composite character. To position the cursor into a composite character, use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Arrow key.
tg: Калидҳои Рост ва Чапро барои гузариш ба рамзҳои омехтаи пешина ва ё оянда истифода баред. Барои гузоштани курсор ба рамзи омехта <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Параметри </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Калиди Arrow-ро пахш кунед.

[ctx: ctl.xhp par_id3145786 12 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Language Settings - Languages">Language Settings - Languages</link>
tg: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Tools - Options - Language Settings - Languages">Асбобҳо - Параметрҳо - Ҷӯрсозиҳои Забонҳо - Забонҳо</link>

[ctx: ctl.xhp par_id3153770 14 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01150300.xhp" name="Language Settings - Complex Text Layout">Language Settings - Complex Text Layout</link>
tg: <link href="text/shared/optionen/01150300.xhp" name="Tools - Options - Language Settings - Complex Text Layout">Асбобҳо - Параметрҳо - Ҷӯрсозиҳои Забонҳо -  CTL</link>

[ctx: data_addressbook.xhp tit help.text]
en: Registering an Address Book
tg: Бақайдгирии Китоби Адресҳо

[ctx: data_addressbook.xhp hd_id3154228 2 help.text]
en: <variable id="data_addressbook"><link href="text/shared/guide/data_addressbook.xhp" name="Registering an Address Book">Registering an Address Book</link></variable>
tg: <variable id="data_addressbook"><link href="text/shared/guide/data_addressbook.xhp" name="Registering an Address Book">Бақайдгирии Китоби Адресҳо</link></variable>

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3154927 3 help.text]
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> you can register different data sources. The contents of the data fields are then available to you for use in various fields and controls. Your system address book is such a data source.
tg: Дар <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> шумо метавонед манбаи далелҳои гуногунро ба қайд гиред. Пас таркиби майдонҳои далелҳо барои истифода дастрас мегарданд. Китоби Адресҳои системаи шумо низ манбаи далелҳо мебошад.

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3149346 4 help.text]
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> templates and wizards use fields for the contents of the address book. When activated, the general fields in the templates are automatically replaced with the fields from the data source of your address book.
tg: Қолабҳо ва Ёварҳои<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> майдонҳоро барои китоби адресҳо истифода мебаранд. Пас аз фаъол гардидан, майдонҳои асосӣ бо майдонҳои манбаи далелҳои китоби адресҳо иваз карда мешаванд.

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3147008 36 help.text]
en: To call the <link href="text/shared/autopi/01170000.xhp" name="Address Data Source">Address Data Source</link> wizard, choose <emph>File - Wizards - Address Data Source</emph>.
tg: Барои оғоз кардани Ёвари <link href="text/shared/autopi/01170000.xhp" name="Address Data Source">Манбаи далелҳои Адрес</link>, <emph>Дафтар - Ёварҳо - Манбаи Далелҳои Адресҳо</emph>ро интихоб кунед.

[ctx: data_addressbook.xhp hd_id3149811 6 help.text]
en: Registering An Existing Address Book Manually
tg: Дасти бақайдгирии Китоби Адресҳои мавҷуда

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3148491 10 help.text]
en: In the <emph>Data source</emph> combo box, select the system address book or the data source you want to use as an address book.
tg: Дар комбоқуттии <emph>Манбаи Далелҳо</emph> китоби адресҳои система ва ё дигарашро интихоб намоед.

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3149669 11 help.text]
en: If you have not yet registered the system address book in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> as the data source, click the <emph>Address Data Source ...</emph> button. This takes you to the <emph>Address Book Data Source Wizard</emph>, in which you can register your address book as a new data source in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.
tg: Агар шумо ҳоло китоби адресҳои системаро дар <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> ҳамчун манбаи далелҳо қайд накарда бошед, тугмачаи <emph>Идоракунӣ</emph>ро пахш кунед. Ин муколамаи <emph>Ёвари манбаи далелҳои Китоби Адресҳо</emph>ро мекушояд, ки дар он китоби адресҳоятонро дар <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>қайд карда метавонед.

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3154365 13 help.text]
en: In the <emph>Table</emph> combo box, select the database table you want to use as the address book.
tg: Дар комбоқуттии <emph>Ҷадвал</emph> ҷадвали МДро интихоб намоед.

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3147084 15 help.text]
en: Under <emph>Field assignment</emph>, match the fields for first name, company, department, and so on to the actual field names used in your address book.
tg: Дар <emph>Таъиноти майдонҳо</emph>, майдонҳои мувофиқро интихоб намоед.

[ctx: data_addressbook.xhp par_idN10784 help.text]
en: When finished, close the dialog with <emph>OK</emph>.
tg: Пас аз анҷом додан <emph>OK</emph>ро пахш кунед.

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3149983 18 help.text]
en: Now your data source is registered in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> as the address book. If you now open a template from the <emph>Business Correspondence</emph> category, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> can automatically insert the correct fields for a form letter.
tg: Акнун манбаи далелҳои шумо дар <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> ҳамчун китоби адресҳо ба қайд гирифта шудааст. Агар шумо кунун қолабро аз гурӯҳи <emph>Номаҳои Корӣ</emph> кушоед, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> автоматӣ майдонҳоро аз китоби адресҳо пур мекунад.

[ctx: data_dbase2office.xhp tit help.text]
en: Importing and Exporting Data in Text Format
tg: Импорт ва Экспорти Далелҳо дар формати матнӣ

[ctx: data_dbase2office.xhp hd_id3154824 55 help.text]
en: <variable id="data_dbase2office"><link href="text/shared/guide/data_dbase2office.xhp" name="Importing and Exporting Data in Text Format">Importing and Exporting Data in Text Format</link></variable>
tg: <variable id="data_dbase2office"><link href="text/shared/guide/data_dbase2office.xhp" name="Importing and Exporting Data in Text Format">Импорт ва Экспорти Далелҳо дар формати матнӣ</link></variable>

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3147088 54 help.text]
en: If you want to exchange data with a database that does not have an ODBC link and does not allow dBASE import and export, you can use a common text format.
tg: Агар хоҳед, ки далелҳоро бо МДи пайвастагии ODBC надошта, ки импорт ва экспорти dBase-ро имкон намедиҳад,  додугирифт намоед, пас формати умумии матнро истифода намоед.

[ctx: data_dbase2office.xhp hd_id3145313 41 help.text]
en: Importing Data into $[officename]
tg: Импорти далелҳо ба $[officename]

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3147275 40 help.text]
en: To exchange data in a text format use the $[officename] Calc import/export filter.
tg: Барои додугирифти далелҳо дар формати матнӣ филтри импорт/экспорти $[officename] Calc-ро истифода намоед.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3145382 42 help.text]
en: Export the desired data from the source database in a text format. The CSV text format is recommended. This format separates data fields by using delimiters such as commas or semi-colons, and separates records by inserting line breaks.
tg: Далелҳои дилхоҳро аз МД ба формати матнӣ гузаронед. Формати матнии CSV тавсия карда мешавад. Ин формат далелҳоро бо рамзи ҷудокунак ба мисли вергул, нуқта-вергул ҷудо карда, навиштҳоро бо иловакунии бурриши сатр ҷудо месозад.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3153821 43 help.text]
en: Choose <emph>File - </emph><link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open"><emph>Open</emph></link> and click the file to import.
tg: <emph>Дафтар - </emph><link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open"><emph>Кушодан</emph></link>ро интихоб намуда дафтари импортшавандаро пахш кунед.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id1977904 help.text]
en: Select "Text CSV" from the <emph>File type</emph> combo box. Click <emph>Open</emph>.
tg: Матни CSV "Text CSV"ро аз сомбоқуттии <emph>Типи Дафтарҳо</emph> интихоб намоед. <emph>Кушодан</emph>ро пахш кунед.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3150771 44 help.text]
en: The <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="Text Import"><emph>Text Import</emph></link> dialog appears. Decide which data to include from the text document.
tg: Муколамаи <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="Text Import"><emph>Импорти Матн</emph></link> кушода мешавад. Кадом далелҳоро илова карданро интихоб намоед.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3149762 56 help.text]
en: Save the current $[officename] Calc spreadsheet in dBASE format in the folder of a dBASE database. To do this, choose <emph>File - Save As</emph>, then select the <emph>File type</emph> "dBASE" and the folder of the dBASE database.
tg: Ҷадвали ҷории $[officename] Calc-ро дар формати dBase дар равоқи МДи dBase сабт намоед. Барои ин амал <emph>Дафтар - Сабткуни ҳамчун</emph>ро интихоб карда, пас <emph>Типи дафтар</emph> "dBase" ва равоқи  МДи dBase-ро интихоб намоед.

[ctx: data_dbase2office.xhp hd_id3150400 58 help.text]
en: Exporting in CSV Text Format
tg: Экспорт ба формати матнии CSV

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3154140 59 help.text]
en: You can export the current $[officename] spreadsheet in a text format which can be read by many other applications.
tg: Шумо метавонед ҷадвали электронии ҷории $[officename] ро ба формати матнӣ экспорт карда метавонед, ки барномаҳои дигар онро хонда тавонанд.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3152933 60 help.text]
en: Choose <emph>File - Save as</emph>.
tg: <emph>Дафтар - Сабткуни ҳамчун</emph>ро интихоб кунед.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3154216 61 help.text]
en: In <emph>File type</emph> select the filter "Text CSV". Enter a file name and click <emph>Save</emph>.
tg: Дар <emph>Типи Дафтар</emph> филтри Матни "Text CSV"ро интихоб кунед. Номи дафтарро дохил кунед ва  <emph>Сабткунӣ</emph>ро пахш кунед.

[ctx: data_enter_sql.xhp tit help.text]
en: Executing SQL Commands
tg: Иҷронамоии фармонҳои SQL

[ctx: data_enter_sql.xhp hd_id3152801 67 help.text]
en: <variable id="data_enter_sql"><link href="text/shared/guide/data_enter_sql.xhp" name="Executing SQL Commands">Executing SQL Commands</link></variable>
tg: <variable id="data_enter_sql"><link href="text/shared/guide/data_enter_sql.xhp" name="Executing SQL Commands">Иҷронамоии фармонҳои SQL</link></variable>

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3147008 68 help.text]
en: With the help of SQL commands you can control the database directly, and can also create and edit tables and queries.
tg: Бо ёрии фармонҳои SQL шумо метавонед бевосита МДро идора намоед, ҳамчунин ҷадвал ва дархостҳо созед ва ислоҳ намоед.

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3153562 72 help.text]
en: Not all database types support all SQL instructions. If necessary, find out which SQL commands are supported by your database system.
tg: На ҳама МДҳо ҳама фармонҳои SQLро дастгирӣ мекунанд. Агар лозим донед, муайян созед, ки МДи шумо кадом фармонҳои SQLро дастгирӣ мекунад.

[ctx: data_enter_sql.xhp hd_id9577929 help.text]
en: To execute an SQL statement directly
tg: Барои бевосита иҷро намудани фармонҳои SQL

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id7923825 help.text]
en: Choose <emph>File - Open</emph> to open a database file.
tg: <emph>Дафтар - Кушодан</emph>ро барои кушодани дафтари интихоб кунед.

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id9448530 help.text]
en: Choose <emph>Tools - SQL</emph>.
tg: <emph>Асбобҳо - SQL</emph>ро интихоб намоед.

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3151176 91 help.text]
en: Click the <emph>Create Query in SQL View</emph> icon <image id="img_id3154071" src="cmd/sc_dbnewquerysql.png" width="0.1862in" height="0.1862in"><alt id="alt_id3154071">Icon</alt></image> or
tg: Тасвири <emph>Сохтани Дархост дар Намуди SQL</emph>ро интихоб намоед  <image id="img_id3154071" src="cmd/sc_dbnewquerysql.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154071">Тасвир</alt></image> ё

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3145786 92 help.text]
en: Select an existing query from the list and click the <emph>Edit</emph> icon <image id="img_id3156212" src="cmd/sc_dbqueryedit.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156212">Icon</alt></image>.
tg: Дархости мавҷударо аз рӯйхат интихоб намуда тасвири <emph>Ислоҳкунӣ</emph>ро пахш кунед <image id="img_id3156212" src="cmd/sc_dbqueryedit.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156212">Тасвир</alt></image>.

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3083443 94 help.text]
en: In the <emph>Query</emph> window, choose <emph>View - Switch Design View On/Off</emph>. Edit the SQL command.
tg: Дар равзанаи <emph>Дархост</emph>, <emph>Намоиш - Гузариш ба намуди нақшабандӣ гир./куш.</emph>ро интихоб намоед. Фармони SQLро ислоҳ кунед.

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3152460 96 help.text]
en: Click the <emph>Run</emph> icon <image id="img_id3152886" src="cmd/sc_sbanativesql.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152886">Icon</alt></image>. The result of the query is displayed in the upper window.
tg: Тасвири <emph>Иҷроиш</emph>ро пахш кунед<image id="img_id3152886" src="cmd/sc_sbanativesql.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152886">Тасвир</alt></image>. Натиҷаи дархост дар равзанаи болоӣ нишон дода мешавад.

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3149298 98 help.text]
en: Click the <emph>Save</emph> or <emph>Save As</emph> icon <image id="img_id3153159" src="cmd/sc_save.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153159">Icon</alt></image> to save the query.
tg: Тасвири <emph>Сабткунӣ</emph> ё тасвири <emph>Сабткуни ҳамчун</emph>ро барои сабти дархост пахш кунед<image id="img_id3153159" src="cmd/sc_save.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153159">Тасвир</alt></image>.

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3153223 105 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Query Design</link>
tg: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Нақшбандии Дархост</link>

[ctx: data_forms.xhp tit help.text]
en: Working with Forms
tg: Кор бо Формаҳо

[ctx: data_forms.xhp par_idN105F9 help.text]
en: <variable id="data_forms"><link href="text/shared/guide/data_forms.xhp">Working with Forms</link></variable>
tg: <variable id="data_forms"><link href="text/shared/guide/data_forms.xhp">Кор бо Формаҳо</link></variable>

[ctx: data_forms.xhp par_idN10617 help.text]
en: Using forms, you can define how to present the data. Open a text document or a spreadsheet and insert the controls such as push buttons and list boxes. In the properties dialogs of the controls, you can define what data the forms should display.
tg: Бо истифода аз формаҳо шумо тарзи пешниҳод сохтани далелҳоро муайян месозед. Ҳуҷҷати матнӣ ва ё ҷадвали электрониро кушоед ва контролҳоро ба мисли тугмачаҳо ва рӯйхатқуттӣ илова намоед. Дар муколамаи хосиятҳои контролҳо, шумо метавонед кадом далелҳоро нишон додани онҳоро муайян созед.

[ctx: data_forms.xhp par_idN1061A help.text]
en: Creating a New Form With the Form Wizard
tg: Сохтани Формаи Нав бо Ёвари Форма

[ctx: data_forms.xhp par_idN1061E help.text]
en: In %PRODUCTNAME, you can create a new form using the <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Form Wizard</link>:
tg: Дар %PRODUCTNAME, шумо метавонед формаи навро бо истифодаи <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Ёвари Форма</link> созед:

[ctx: data_forms.xhp par_idN10632 help.text]
en: Open the database file where you want to create the new form.
tg: Дафтари МДро, ки барои он форма месозед, кушоед.

[ctx: data_forms.xhp par_idN10636 help.text]
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Forms</emph> icon.
tg: Дар тарафи чапи равзанаи МД, тасвири <emph>Формаҳо</emph>ро пахш кунед.

[ctx: data_forms.xhp par_idN1063E help.text]
en: Click <emph>Use Wizard to Create Form</emph>.
tg: <emph>Истифодаи Ёвар Барои сохтани Форма</emph>ро пахш кунед.

[ctx: data_forms.xhp par_idN10645 help.text]
en: Creating a New Form Manually
tg: Дасти Сохтани Формаи Нав

[ctx: data_forms.xhp par_idN1064C help.text]
en: Open the database file where you want to create the new form.
tg: Дафтари МДро, ки барои он форма месозед, кушоед.

[ctx: data_forms.xhp par_idN10650 help.text]
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Forms</emph> icon.
tg: Дар тарафи чапи равзанаи МД, тасвири <emph>Формаҳо</emph>ро пахш кунед.

[ctx: data_forms.xhp par_idN10658 help.text]
en: Click <emph>Create Form in Design View</emph>.
tg: <emph>Сохтани Форма дар нақшабандӣ</emph>ро пахш кунед.

[ctx: data_forms.xhp par_idN1065F help.text]
en: A new text document opens. Use the <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Form Controls</link> to insert form controls.
tg: Ҳуҷҷати навви матнӣ кушода мешавад. <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Контролҳои Форма</link> ро истифода бурда контролҳоро ба форма илова намоед.

[ctx: data_forms.xhp par_idN10670 help.text]
en: Click the <emph>Forms</emph> icon to access all forms that were created from within the current database window. In addition, you can use the <emph>Form Controls</emph> icons to add database form controls to any Writer or Calc document, but these documents will not be listed in the database window.
tg: Тасвири <emph>Формаҳо</emph>ро пахш кунед, то ки ҳама формаҳои дар ин равзанаи МД бударо истифода карда тавонед. Илова бар ин метавонед бо истифода аз тасвири <emph>Контролҳои Форма</emph>контролҳои МДро ба ҳуҷҷатҳои Writer ё Calc илова намоед, вале ин ҳуҷҷатҳо дар равзанаи МД нишон дода намешаванд.

[ctx: data_im_export.xhp tit help.text]
en: Importing and Exporting Data in Base
tg: Импорт ва Экспорти далелҳо дар Base

[ctx: data_im_export.xhp hd_id4547257 help.text]
en: <variable id="data_im_export"><link href="text/shared/guide/data_im_export.xhp">Importing and Exporting Data in Base</link></variable>
tg: <variable id="data_im_export"><link href="text/shared/guide/data_im_export.xhp">Импорт ва Экспорти далелҳо дар Base </link></variable>

[ctx: data_im_export.xhp par_id2761314 help.text]
en: An easy method to import and export database tables uses Calc as a "helper application".
tg: Роҳи осони импорт ва экспорти ҷадвалҳои МД, истифодаи Calc ҳамчун "барномаи ёрирасон" мебошад.

[ctx: data_im_export.xhp hd_id3912778 help.text]
en: Exporting data from Base
tg: Экспорти далелҳо аз Base

[ctx: data_im_export.xhp par_id3163853 help.text]
en: You copy a table from Base to a new Calc sheet, then you can save or export the data to any file format that Calc supports.
tg: Шумо ҷадвали Base-ро ба варақи навви Calc нусхагузорӣ менамоед, пас онро сабт ва ба дигар форматҳои Calc дастгирӣ мекарда экспорт намоед.

[ctx: data_im_export.xhp par_id121158 help.text]
en: Open the database file that contains the database table to be exported. Click Tables to view the tables, or click Queries to view the queries.
tg: Дафтари МДро кушоед, ки ҷадвали экспортшаванда дорад. Ҷадвалҳоро барои намоиши ҷадвалҳо ва Даъватҳоро барои даъватҳо пахш намоед.

[ctx: data_im_export.xhp par_id4644306 help.text]
en: Choose <emph>File - New - Spreadsheet</emph>.
tg: <emph>Дафтар - Нав - Ҳисоб</emph>ро пахш намоед.

[ctx: data_im_export.xhp par_id1331217 help.text]
en: In the Base window, right-click the name of the table to export. Choose <emph>Copy</emph> from the context menu.
tg: Дар равзанаи Base, номи ҷадвалро бо пои рости муш пахш намоед. <emph>Нусхагирӣ</emph>ро аз менюи контекстӣ интихоб намоед.

[ctx: data_im_export.xhp par_id3806878 help.text]
en: Click cell A1 in the new Calc window, then choose <emph>Edit - Paste</emph>.
tg: Чашмаки A1 ро дар ҳуҷҷати нави Calc интихоб намуда <emph>Ислоҳкунӣ - Нусхагузорӣ</emph>ро интихоб намоед.

[ctx: data_im_export.xhp par_id130619 help.text]
en: Now you can save or export the data to many file types.
tg: Акнун шумо имкон доред далелҳоро ба форматҳои мухталиф экспорт намоед.

[ctx: data_im_export.xhp hd_id9999694 help.text]
en: Importing data to Base
tg: Импорти далелҳо ба Base

[ctx: data_im_export.xhp par_id2216559 help.text]
en: Open a Base file of the database type that you want.
tg: Дафтари Base-и дилхоҳатонро кушоед.

[ctx: data_im_export.xhp par_id7869502 help.text]
en: Either create a new Base file using the <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>, or open any existing Base file that is not read-only.
tg: Дафтари нави Base-ро бо истифодаи <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Ёвари МД</link> созед, дафтари мавҷудаи Base-ро, ки танҳо барои хониш намебошад кушоед.

[ctx: data_im_export.xhp par_id9852900 help.text]
en: Open the Calc file that contains the data to be imported to Base. You can open a *.dbf dBASE file or many other file types.
tg: Дафтари Calc-ро, ки далелҳои экспортшаванда дорад, кушоед. Шумо метавонед дафтарҳои номбасти *.dbf - дафтари dBase ва дигар форматҳоро кушоед.

[ctx: data_im_export.xhp par_id3791924 help.text]
en: Select the data to be copied to Base.
tg: Далелҳои экспортшавандаро барои нусхагирӣ ба Base интихоб намоед.

[ctx: data_im_export.xhp par_id6173894 help.text]
en: You can enter a range reference like A1:X500 in the Name Box if you don't want to scroll.
tg: Шумо метавонед ҳаволаи қитъаро ба мисли A1:X500 дар қутти ном дохил намоед, агар нахоҳед, ки ҳаракат намоед.

[ctx: data_im_export.xhp par_id533768 help.text]
en: If you copy a dBASE sheet, include the top row that contains the header data.
tg: Агар шумо варақи dBase-ро нусхагирӣ намоед, сатри аввалро, ки номи сутунро дорад, илова намоед.

[ctx: data_im_export.xhp par_id5669423 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Copy</emph>.
tg: <emph>Ислоҳкунӣ - Нусхагирӣ</emph>ро интихоб намоед.

[ctx: data_im_export.xhp par_id3619495 help.text]
en: In the Base window, click <emph>Tables</emph> to view the tables.
tg: Дар равзанаи Base <emph>Ҷадвалҳо</emph>ро барои намоиши ҷадвалҳо пахш намоед.

[ctx: data_im_export.xhp par_id1175572 help.text]
en: In the Base window, choose <emph>Edit - Paste</emph>.
tg: Дар равзанаи Base <emph>Ислоҳкунӣ - Нусхагузорӣ</emph>ро интихоб намоед.

[ctx: data_im_export.xhp par_id4815820 help.text]
en: You see the Copy Table dialog. Most databases need a primary key, so you may want to check the <emph>Create primary key</emph> box.
tg: Шумо муколамаи Нусхагирии Ҷадвалро мебинед. Аксари МДҳо ба калиди асосӣ ниёз доранд, шумо метавонед қуттии <emph>Сохтани калиди асосӣ</emph>ро интихоб намоед.

[ctx: data_im_export.xhp par_id2584002 help.text]
en: On Windows systems, you can also use drag-and-drop instead of Copy and Paste. Also, for registered databases, you can open the datasource browser (press F4) instead of opening the Base window.
tg: Дар системаҳои Windows шумо метавонед гирумонро бо муш дар ҷои фармонҳои нусхагирӣ ва нусхагузорӣ истифода баред. Ҳамчунин барои МДҳои қаҷдшуда метавонед браузери манбаи далелҳоро (бо пахшкунии F4) ба ҷои равзанаи Base кушоед.

[ctx: data_new.xhp tit help.text]
en: Creating a New Database
tg: Сохтани Махзани Далелҳои Нав

[ctx: data_new.xhp par_idN105A3 help.text]
en: <variable id="data_new"><link href="text/shared/guide/data_new.xhp">Creating a New Database</link></variable>
tg: <variable id="data_new"><link href="text/shared/guide/data_new.xhp">Сохтани Махзани Далелҳои Нав</link></variable>

[ctx: data_new.xhp par_idN105C4 help.text]
en: Choose <emph>File - New - Database</emph>.
tg: <emph>Дафтар - Нав - Махзани Далелҳо</emph>ро интихоб намоед.

[ctx: data_new.xhp par_idN105CB help.text]
en: This opens the <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>, where you create a new database file.
tg: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Ёвари Махзани Далелҳо</link> кушода мешавад, ки бо кӯмаки он МДи нав сохта метавонед.

[ctx: data_new.xhp par_idN105DD help.text]
en: In the Database Wizard, select the type of database, and select the option to open the Table Wizard as the next wizard.
tg: Дар Ёвари МД, типи МДро интихоб намоед ва параметри сохтани Ҷадвали МДро ҳамчун Ёвари навбатӣ интихоб намоед.

[ctx: data_new.xhp par_idN105E0 help.text]
en: The <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Table Wizard</link> helps you to add a table to the new database file.
tg: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Ёвари Ҷадвал</link> ба шумо барои илова кардани ҷадвали нав ба МД кӯмак мекунад.

[ctx: data_queries.xhp tit help.text]
en: Working with Queries
tg: Кор бо Дархостҳо

[ctx: data_queries.xhp par_idN105F9 help.text]
en: <variable id="data_queries"><link href="text/shared/guide/data_queries.xhp">Working with Queries</link></variable>
tg: <variable id="data_queries"><link href="text/shared/guide/data_queries.xhp">Кор бо Дархостҳо</link></variable>

[ctx: data_queries.xhp par_idN10617 help.text]
en: If you often want to access only a subset of your data that can be well defined by a filter condition, you can define a query. This is basically a name for the new view at the filtered data. You open the query and see the current data in the table layout that you defined.
tg: Агар шумо хоҳед, ки қисми далелҳоро истифода баред, ки бо шарти филтр муқарраршавиашон осон бошад, дархостро истифода баред. Ин аслан номи нав барои намуди филтршуда мебошад. Шумо дархостро кушода далелҳо дар намуди ҷадвал дида метавонед.

[ctx: data_queries.xhp par_idN1061A help.text]
en: Creating a New Query With the Query Wizard
tg: Сохтани Дархости нав бо Ёвари Дархост

[ctx: data_queries.xhp par_idN1061E help.text]
en: In %PRODUCTNAME you can create a new query using the <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Query Wizard</link>:
tg: Дар %PRODUCTNAME шумо метавонед бо кӯмаки <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Ёвари Дархост</link> дархости нав созед:

[ctx: data_queries.xhp par_idN10632 help.text]
en: Open the database file where you want to create the new query.
tg: Дафтари МДро, ки дар он дархости нав сохтан мехоҳед, кушоед.

[ctx: data_queries.xhp par_idN10636 help.text]
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Queries</emph> icon.
tg: Дар тарафи чапи равзанаи МД тасвири <emph>Дархостҳо</emph>ро пахш кунед.

[ctx: data_queries.xhp par_idN1063E help.text]
en: Click <emph>Use Wizard to Create Query</emph>.
tg: <emph>Истифодаи Ёвар барои сохтани дархост</emph>ро пахш кунед.

[ctx: data_queries.xhp par_idN10645 help.text]
en: Creating a New Query With the Design View
tg: Сохтани Дархости Нав дар Нақшагоҳ

[ctx: data_queries.xhp par_idN1064C help.text]
en: Open the database file where you want to create the new query.
tg: Дафтари МДро, ки дар он дархости нав сохтан мехоҳед, кушоед.

[ctx: data_queries.xhp par_idN10650 help.text]
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Queries</emph> icon.
tg: Дар тарафи чапи равзанаи МД тасвири <emph>Дархостҳо</emph>ро пахш кунед.

[ctx: data_queries.xhp par_idN10658 help.text]
en: Click <emph>Create Query in Design View</emph>.
tg: <emph>Сохтани Дархости Нав дар Нақшагоҳ</emph>ро пахш кунед.

[ctx: data_queries.xhp par_idN1065F help.text]
en: You see the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp">Query Design window</link>.
tg: Шумо <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp">Равзанаи Нақшабандии Дархост</link>ро мебинед.

[ctx: data_register.xhp tit help.text]
en: Registering and Deleting a Database
tg: Бақайдгирӣ ва Кӯркунии МД

[ctx: data_register.xhp par_idN105A3 help.text]
en: <variable id="data_register"><link href="text/shared/guide/data_register.xhp">Registering and Deleting a Database</link></variable>
tg: <variable id="data_register"><link href="text/shared/guide/data_register.xhp">Бақайдгирӣ ва Кӯркунии МД</link></variable>

[ctx: data_register.xhp par_idN105C1 help.text]
en: Data from any <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">database file</link> can be registered to %PRODUCTNAME. To register means to tell %PRODUCTNAME where the data is located, how it is organized, how to get that data, and more. Once the database is registered, you can use the menu command <emph>View - Data source</emph> to access the data records from your text documents and spreadsheets.
tg: Далелҳо аз ҳамагуна <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">дафтари МД</link> метавонанд дар %PRODUCTNAME ба қайд гирифта шаванд. Маънои бақайдгирӣ ба %PRODUCTNAME гуфтан аст, ки далелҳо дар куҷо ҷойгиранд, чӣ гуна ташкил шудаанд, чӣ гуна ин далелҳоро бояд гирифт ва ғ. Пас аз бақайдгирӣ метавонед аз менюи <emph>Намоиш - Манбаи Далелҳо</emph> истифода карда навиштҳои далелҳоро аз ҳуҷҷати матнӣ ё ҷадвали электрониатон истифода баред.

[ctx: data_register.xhp par_idN105C8 help.text]
en: To register an existing database file:
tg: Барои бақайдгирии дафтари МДи мавҷуда:

[ctx: data_register.xhp par_idN105CF help.text]
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">%PRODUCTNAME Base - Databases</link>.
tg: <link href="text/shared/optionen/01040400.xhp" name="Tools - Options - Writer - Print"><emph>Асбобҳо - Параметрҳо - %PRODUCTNAME Writer - Чоп</emph></link>ро интихоб намоед.

[ctx: data_register.xhp par_idN105E1 help.text]
en: Click <emph>New</emph> and select the database file.
tg: <emph>Иловакунӣ</emph>ро пахш кунед ва МДро интихоб намоед.

[ctx: data_register.xhp par_idN10700 help.text]
en: To remove a registered database from %PRODUCTNAME
tg: Барои кӯр кардани МДи қайдшуда аз %PRODUCTNAME

[ctx: data_register.xhp par_idN10707 help.text]
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">%PRODUCTNAME Base - Databases</link>.
tg: <link href="text/shared/optionen/01040400.xhp" name="Tools - Options - Writer - Print"><emph>Асбобҳо - Параметрҳо - %PRODUCTNAME Writer - Чоп</emph></link>ро интихоб намоед.

[ctx: data_register.xhp par_idN10719 help.text]
en: Select the database file and click <emph>Delete</emph>.
tg: Дафтари МДро интихоб карда <emph>Кӯркунӣ</emph>ро пахш кунед.

[ctx: data_report.xhp tit help.text]
en: Using and Editing Database Reports
tg: Истифода ва Ислоҳкунии Ҳисобот

[ctx: data_report.xhp hd_id3149178 1 help.text]
en: <variable id="data_report"><link href="text/shared/guide/data_report.xhp" name="Create, Use, and Edit Database Reports">Using and Editing Database Reports</link></variable>
tg: <variable id="data_report"><link href="text/shared/guide/data_report.xhp" name="Create, Use, and Edit Database Reports">Истифода ва Ислоҳкунии Ҳисобот</link></variable>

[ctx: data_report.xhp hd_id3145609 13 help.text]
en: Using a Report
tg: Истифодаи Ҳисобот

[ctx: data_report.xhp par_id3147265 14 help.text]
en: %PRODUCTNAME stores the information about the created reports in the database file.
tg: %PRODUCTNAME қолаби ҳисоботро дар МД нигоҳ медорад.

[ctx: data_report.xhp par_id3154758 15 help.text]
en: Choose <emph>File - Open</emph> and select the database file.
tg: <emph>Дафтар - Кушодан</emph>ро интихоб намоед ва дафтари МДро, ки аз он ҳисобот месозед, интихоб намоед.

[ctx: data_report.xhp par_id3151054 16 help.text]
en: In the database file window, click the <emph>Reports</emph> icon.
tg: Дар равзанаи дафтари МД, тасвири <emph>Ҳисобот</emph> ро пахш кунед.

[ctx: data_report.xhp par_id3156280 18 help.text]
en: Double-click one of the report names to open the report.
tg: Ҳаволаи яке аз ҳисоботро барои кушодан дупахш кунед.

[ctx: data_report.xhp par_idN1077D help.text]
en: These links are added automatically when you create a new report by the Report Wizard or in the Report Builder window.
tg: Ҳаволаҳо автоматӣ бо Ёвари Ҳисобот дохил карда мешаванд.

[ctx: data_report.xhp hd_id1695608 help.text]
en: Editing a Report Created in the Report Builder Window
tg: Ислоҳкунии Ҳисобот

[ctx: data_report.xhp hd_id3153104 19 help.text]
en: Editing a Report Created by the Report Wizard
tg: Ислоҳкунии Ҳисобот

[ctx: data_report.xhp par_id3125863 20 help.text]
en: On the <link href="text/shared/autopi/01100500.xhp" name="last dialog page of the Report AutoPilot">last dialog page of the Report Wizard</link>, you can choose to edit the report template before you use the report.
tg: Дар <link href="text/shared/autopi/01100500.xhp" name="last dialog page of the Report AutoPilot">саҳифаи охири муколамаи Ёвари Ҳисобот</link>, шумо метавонед ҳисоботро пеш аз истифода ислоҳ намоед.

[ctx: data_report.xhp par_id3155431 22 help.text]
en: You can edit the page styles for the first page and the following pages of the report as well as the paragraph styles, the number formats, the printed field labels, and more.
tg: Шумо метавонед сабки саҳифаи аввал ва саҳифаҳои баъдинаро ислоҳ кунед, формати рақамро тағир диҳед ва ғ.

[ctx: data_report.xhp par_idN107D7 help.text]
en: Unless you have a thorough understanding of the database the report accesses, do not edit the SQL statement, database name, the hidden form controls, or the related information on the report.
tg: Агар боварии комил надошта бошед фармони SQL, номи МД, контролҳои пинҳониро тағир надиҳед .

[ctx: data_reports.xhp tit help.text]
en: Creating Reports
tg: Кор бо Ҳисобот

[ctx: data_reports.xhp par_idN105A3 help.text]
en: <variable id="data_reports"><link href="text/shared/guide/data_reports.xhp">Creating Reports</link></variable>
tg: <variable id="data_reports"><link href="text/shared/guide/data_reports.xhp">Кор бо Ҳисобот</link></variable>

[ctx: data_reports.xhp par_idN105C1 help.text]
en: A report is a Writer text document that can show your data in an organized order and formatting. In %PRODUCTNAME Base, you have a choice to create a report either manually using drag-and-drop in the Report Builder window, or semi-automatic by following a series of dialogs in the Report Wizard.
tg: Ҳисобот ҳуҷҷати матниест, ки далелҳои ҷорӣ ё дар ҳангоми сохта шудани ҳисоботро нишон медиҳад.

[ctx: data_reports.xhp par_id9764091 help.text]
en: Report Wizard
tg: Ёвари Ҳисобот

[ctx: data_reports.xhp par_id3119602 help.text]
en: Open the database file where you want to create the new report.
tg: Дафтари МДро, ки дар он ҳисоботи нав сохтан мехоҳед, кушоед.

[ctx: data_reports.xhp par_id4226508 help.text]
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Reports</emph> icon.
tg: Дар тарафи чапи равзанаи МД тасвири <emph>Ҳисоботҳо</emph>ро пахш кунед.

[ctx: data_reports.xhp par_id5758842 help.text]
en: Click <emph>Create Report in Design View</emph>.
tg: <emph>Сохтани Форма дар нақшабандӣ</emph>ро пахш кунед.

[ctx: data_reports.xhp par_idN105C4 help.text]
en: Creating a New Report With the Report Wizard
tg: Сохтани Ҳисоботи Нав бо Ёвари Ҳисобот

[ctx: data_reports.xhp par_idN105DC help.text]
en: Open the database file where you want to create the new report.
tg: Дафтари МДро, ки дар он ҳисоботи нав сохтан мехоҳед, кушоед.

[ctx: data_reports.xhp par_idN105E0 help.text]
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Reports</emph> icon.
tg: Дар тарафи чапи равзанаи МД тасвири <emph>Ҳисоботҳо</emph>ро пахш кунед.

[ctx: data_reports.xhp par_idN105E8 help.text]
en: Click <emph>Use Wizard to Create Report</emph>.
tg: <emph>Истифодаи Ёвар барои сохтани ҳисобот</emph>ро пахш кунед.

[ctx: data_search.xhp tit help.text]
en: Searching Tables and Form Documents
tg: Ҷустуҷӯи Ҷадвалҳо ва Ҳуҷҷатҳои Форма

[ctx: data_search.xhp hd_id3154186 64 help.text]
en: <variable id="data_search"><link href="text/shared/guide/data_search.xhp" name="Searching Tables and Form Documents">Searching Tables and Form Documents</link></variable>
tg: <variable id="data_search"><link href="text/shared/guide/data_search.xhp" name="Searching Tables and Form Documents">Ҷустуҷӯи Ҷадвалҳо ва Ҳуҷҷатҳои Форма</link></variable>

[ctx: data_search.xhp par_id3147088 help.text]
en: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_recsearch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153311">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_recsearch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153311">Тасвир</alt></image>

[ctx: data_search.xhp par_id3149178 65 help.text]
en: In spreadsheets and documents in which form controls are used, you can click the <emph>Find Record</emph> icon on the form bar to open a dialog to find any text and values.
tg: Дар ҷадвали электрони ва дигар ҳуҷҷатҳо, ки контролҳои форма истифода шудаанд, шумо метавонед тасвири <emph>Ёфтани Навишт</emph>ро пахш намуда муколамаро барои ёфтани арзишҳо кушоед.

[ctx: data_search.xhp par_id3149811 66 help.text]
en: You can search in one or in all data fields. You can select whether the text must be at the beginning, end or any location of the data field. You also can use the ? and * wildcards, as in the <emph>Find & Replace</emph> dialog. You can find additional information about the database search function in the <link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="$[officename] Help">$[officename] Help</link>.
tg: Шумо метавонед дар як ва ё тамоми майдонҳо ҷустуҷӯ кунед. Шумо метавонед муайян созед, ки матн дар аввал, миёна ва ё охири майдони далел бошад. Ҳамчунин рамзҳои ? ва * ро чуноне, ки дар муколамаи <emph>Ёфтан & Иваз кардан</emph> истифода мешаванд ба кор баред. Маълумоти бештарро ҷустуҷӯи МД дар <link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="$[officename] Help">Кӯмаки $[officename]</link> пайдо карда метавонед.

[ctx: data_search2.xhp tit help.text]
en: Searching With a Form Filter
tg: Ҷустуҷӯ бо филтри форма

[ctx: data_search2.xhp hd_id3156042 5 help.text]
en: <variable id="data_search2"><link href="text/shared/guide/data_search2.xhp" name="Searching With a Form Filter">Searching With a Form Filter</link></variable>
tg: <variable id="data_search2"><link href="text/shared/guide/data_search2.xhp" name="Searching With a Form Filter">Ҷустуҷӯ бо филтри форма</link></variable>

[ctx: data_search2.xhp par_id3149182 17 help.text]
en: Open a form document that contains database fields.
tg: Ҳуҷҷати формаро кушоед, ки майдонҳои МД дорад.

[ctx: data_search2.xhp par_id3159157 18 help.text]
en: As an example, open an empty text document and press F4. Open the bibliography database table <emph>biblio</emph> in the data source view. While pressing Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, drag a few column headers into the document so that the form fields are created.
tg: Барои мисол ҳуҷҷати матнии холиро кушода F4-ро пахш кунед. Ҷадвали МДи bibliography - <emph>biblio</emph>ро дар намуди манбаи далелҳо кушоед. Shift+Ctrl-ро пахш карда истода якчанд сарлавҳаҳои сутунҳоро ба ҳуҷҷат кӯчонед, то ки майдонҳои форма сохта шаванд.

[ctx: data_search2.xhp par_id3150984 19 help.text]
en: On the <emph>Form Controls</emph> toolbar, click the <emph>Design Mode On/Off</emph> icon <image id="img_id3147618" src="cmd/sc_switchcontroldesignmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147618">Icon</alt></image> to turn off the design mode.
tg: Дар лавҳаи <emph>Объекти Форма</emph> тасвири <emph>Режими Нақшабандӣ гир./куш.</emph> <image id="img_id3147618" src="cmd/sc_switchcontroldesignmode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3147618">Icon</alt></image> пахш карда режими нақшбандиро фаъол гардонед ва аз фаъолият боздоред.

[ctx: data_search2.xhp par_id3148672 6 help.text]
en: On the <emph>Form Navigation</emph> toolbar, click the <emph>Form-Based Filters</emph> icon <image id="img_id3149807" src="cmd/sc_formfilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149807">Icon</alt></image>. The current document is displayed with its form controls as an empty edit mask. The <emph>Form Filter </emph>toolbar appears.
tg: Дар лавҳаи <emph>Навигатсияи Форма</emph> тасвири <emph>Филтрҳо дар асоси Форма</emph> <image id="img_id3149807" src="cmd/sc_formfilter.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149807">Icon</alt></image> пахш кунед. Ҳуҷҷати ҷорӣ бо контролҳои формааш нишон дода мешавад. Лавҳаи <emph>Филтри Форма </emph>пайдо мешавад.

[ctx: data_search2.xhp par_id3149666 7 help.text]
en: Enter the filter conditions into one or several fields. Note that if you enter filter conditions into several fields, all of the entered conditions must match (Boolean AND).
tg: Шарти филтрро дар майдонҳо дохил кунед. Дар хотир доред, ки агар якчанд майдонҳоро истифода карда бошед, онгоҳ онҳо бо шарти  (Boolean ВА) мувофиқ бошанд.

[ctx: data_search2.xhp par_id3149481 8 help.text]
en: More information about wildcards and operators can be found in <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Query Design</link>.
tg: Маълумоти бештарро дар <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Нақшабандии Дархост</link> пайдо карда метавонед.

[ctx: data_search2.xhp par_id3152462 9 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FormFilterExecute">If you click the <emph>Apply Form-Based Filter</emph> icon on the <emph>Form Filter</emph> toolbar, the filter will be applied.</ahelp> You see the <emph>Form Navigation</emph> toolbar and can browse through the found records.
tg: <ahelp hid=".uno:FormFilterExecute">Агар шумо тасвири <emph>Истифодабарии Филтр дар асоси Форма</emph>ро дар лавҳаи <emph>Филтри Форма</emph>  пахш кунед, онгоҳ филтр истифода бурда мешавад.</ahelp> Шумо лавҳаи <emph>Навигатсияи Форма</emph>ро истифода намуда навиштҳои пайдошударо бинед.

[ctx: data_search2.xhp par_id3145273 10 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FormFilterExit">If you click on the <emph>Close</emph> button on the <emph>Form Filter</emph> toolbar, the form is displayed without a filter.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".uno:FormFilterExit">Агар шумо тугмачаи <emph>Пӯшонидан</emph>ро дар лавҳаи <emph>Филтри Форма</emph>  пахш кунед, форма бе филтр нишон дода мешавад.</ahelp>

[ctx: data_search2.xhp par_id3150114 11 help.text]
en: Click the <link href="text/shared/02/12120000.xhp" name="Apply Filter"><emph>Apply Filter</emph></link> icon <image id="img_id3144764" src="cmd/sc_datafilterstandardfilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144764">Icon</alt></image> on the <emph>Form Navigation</emph> toolbar to change to the filtered view.
tg: Тасвири <link href="text/shared/02/12120000.xhp" name="Apply Filter"><emph>Истифодаи Филтр</emph></link>ро дар <image id="img_id3144764" src="cmd/sc_datafilterstandardfilter.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3144764">Icon</alt></image> лавҳаи <emph>Навигатсияи Форма</emph>  пахш карда намуди филтронидашударо тағир диҳед.

[ctx: data_search2.xhp par_id3146898 12 help.text]
en: The filter that has been set can be removed by clicking <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Remove Filter/Sort"><emph>Remove Filter/Sort</emph></link> icon <image id="img_id3151318" src="cmd/sc_removefiltersort.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151318">Icon</alt></image>.
tg: Филтри гузошташуда бо пахшкунии тасвири<link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Remove Filter/Sort"><emph>Кӯркунии Филтр/Низомноккунӣ</emph></link> бекор карда мешавад<image id="img_id3151318" src="cmd/sc_removefiltersort.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3151318">Icon</alt></image>.

[ctx: data_tabledefine.xhp tit help.text]
en: Table Design
tg: Нақшабандии Ҷадвал

[ctx: data_tabledefine.xhp hd_id3149798 104 help.text]
en: <variable id="data_tabledefine"><link href="text/shared/guide/data_tabledefine.xhp" name="Table Design">Table Design</link></variable>
tg: <variable id="data_tabledefine"><link href="text/shared/guide/data_tabledefine.xhp" name="Table Design">Нақшабандии Ҷадвал</link></variable>

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3155535 2 help.text]
en: This section contains information about how to create a new database table in the <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="design view">design view</link>.
tg: Ин боб оиди сохтани ҷадвали навви МД дар <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="design view">намуди нақшабандӣ</link> маълумот медиҳад.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3154288 3 help.text]
en: Open the database file of the database where you want a new table. Click the <emph>Tables</emph> icon. Choose <emph>Create Table in Design View</emph> to create a new table.
tg: Дафтари МДро, ки дар он ҷадвал сохтан мехоҳед, кушоед. Тасвири <emph>Ҷадвалҳо</emph>ро пахш кунед. <emph>Сохтани Ҷадвал дар Нақшагоҳ</emph>ро барои сохтани ҷадвал пахш кунед.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3146798 4 help.text]
en: In the Design view, you can now create the fields for your table.
tg: Дар намуди нақшабандӣ, шумо метавонед майдонҳои ҷадвалро созед.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3153349 5 help.text]
en: Enter new fields in rows from top to bottom. Click the <emph>Field Name</emph> cell and enter a field name for each data field.
tg: Майдонҳои навро аз боло ба поён дар сатрҳо дохил кунед. Чашмаки <emph>Номи майдон</emph>ро пахш карда ба ҳар як майдон ном гузоред.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3150084 6 help.text]
en: In the next cell to the right, define the <emph>Field Type</emph>. When you click in the cell, you can select a field type in the combo box.
tg: Дар чашмаки дар рост будаи навбатӣ <emph>Типи майдон</emph>ро муайян созед. Вақте, ки шумо ба майдон пахш мекунед, аз комбоқуттӣ типи майдонро интихоб карда метавонед.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3154760 38 help.text]
en: Each field can only accept data corresponding to the specified field type. For example, it is not possible to enter text in a number field. Memo fields in dBASE III format are references to internally-managed text files which can hold up to 64KB text.
tg: Ҳар як майдон танҳо типи мувофиқи далелҳоро қабул мекунад. Барои мисол матнро дар майдони рақамӣ дохил кардан имкон надорад. Майдони мемо дар формати dBase III ҳавола ба дафтарҳои матнии дохилӣ идорашавандаи 64KB мебошанд.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3149456 41 help.text]
en: You can enter an optional <emph>Description</emph> for each field. The text of the description will appear as a tip on the column headings in the table view.
tg: Шумо метавонед <emph>Шарҳ</emph>и ихтиёриро барои ҳар як майдон дохил намоед. Матни шарҳ дар намуди ҷадвал дар сутунҳо ҳамчун кӯмак нишон дода мешаванд.

[ctx: data_tabledefine.xhp hd_id3153379 42 help.text]
en: Field Properties
tg: Хосиятҳои майдон

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3148798 45 help.text]
en: Enter properties for each selected data field. Depending on the database type, some input facilities may not be available.
tg: Хосиятҳои ҳар як майдони далелҳоро дохил намоед. Вобаста ба типи майдон баъзе хосиятҳо дастнорасанд.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3144762 46 help.text]
en: In the <emph>Default value</emph> box, enter the default contents for every new record. This contents can be edited later.
tg: Дар қуттии <emph>Арзиши Аслӣ</emph> арзиши аслиро барои ҳар як навишти нав дохил намоед. Ин хосиятро баъдтар низ ислоҳ кардан мумкин аст.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3150869 47 help.text]
en: In the <emph>Entry required</emph> box, specify whether or not the field may remain empty.
tg: Дар қуттии <emph>Навишт лозимӣ аст</emph> муайян созед, ки майдон бояд доим пур бошад ва ё на.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3154908 7 help.text]
en: For the <emph>Length</emph> box, a combo box may be shown that provides the available choices.
tg: Барои қуттии <emph>Дарозӣ</emph> комбоқуттӣ нишон дода мешавад, ки шартҳои мавҷударо нишон медиҳад.

[ctx: data_tables.xhp tit help.text]
en: Working with Tables
tg: Кор бо Ҷадвалҳо

[ctx: data_tables.xhp par_idN105F9 help.text]
en: <variable id="data_tables"><link href="text/shared/guide/data_tables.xhp">Working with Tables</link></variable>
tg: <variable id="data_tables"><link href="text/shared/guide/data_tables.xhp">Кор бо Ҷадвалҳо</link></variable>

[ctx: data_tables.xhp par_idN10617 help.text]
en: Data is stored in tables. As an example, your system address book that you use for your e-mail addresses is a table of the address book database. Each address is a data record, presented as a row in that table. The data records consist of data fields, for example the first and the last name fields and the e-mail field.
tg: Далелҳо дар ҷадвалҳо нигоҳ дошта мешаванд. Барои мисол китоби адресҳои шумо, ки барои номаи электронӣ истифода мебаред, дар ҷадвал навишта шудааст. Ҳар як навишти китоби адресҳо як сатри ҷадвал мебошад. Навишт майдонҳо дорад, мисол ном ва насаб.

[ctx: data_tables.xhp par_idN1061A help.text]
en: Creating a New Table With the Table Wizard
tg: Сохтани Ҷадвали Нав бо Ёвари Ҷадвал

[ctx: data_tables.xhp par_idN1061E help.text]
en: In %PRODUCTNAME you can create a new table using the <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Table Wizard</link>:
tg: Дар %PRODUCTNAME шумо метавонед ҷадвали навро бо <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Ёвари Ҷадвал</link> созед:

[ctx: data_tables.xhp par_idN10632 help.text]
en: Open the database file where you want to create the new table.
tg: Дафтари МДро, ки дар он ҷадвал сохтаниед, кушоед.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10636 help.text]
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Tables</emph> icon.
tg: Дар тарафи чапи равзанаи МД тасвири <emph>Ҷадвалҳо</emph>ро пахш кунед.

[ctx: data_tables.xhp par_idN1063E help.text]
en: Click <emph>Use Wizard to Create Table</emph>.
tg: <emph>Истифодаи Ёвар барои сохтани Ҷадвал</emph>ро интихоб намоед.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10645 help.text]
en: Creating a New Table With the Design View
tg: Сохтани Ҷадвал дар Нақшагоҳ

[ctx: data_tables.xhp par_idN1064C help.text]
en: Open the database file where you want to create the new table.
tg: Дафтари МДро, ки дар он ҷадвал сохтаниед, кушоед.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10650 help.text]
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Tables</emph> icon.
tg: Дар тарафи чапи равзанаи МД тасвири <emph>Ҷадвалҳо</emph>ро пахш кунед.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10658 help.text]
en: Click <emph>Create Table in Design View</emph>.
tg: <emph>Сохтани Ҷадвал дар Нақшагоҳ</emph>ро пахш кунед.

[ctx: data_tables.xhp par_idN1065F help.text]
en: You see the <link href="text/shared/guide/data_tabledefine.xhp">Table Design</link> window.
tg: Шумо равзанаи <link href="text/shared/guide/data_tabledefine.xhp">Нақшабандии Ҷадвал</link>ро мебинед.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10778 help.text]
en: Creating a New Table View
tg: Сохтани Намуди навви Ҷадвал

[ctx: data_tables.xhp par_idN1077C help.text]
en: Some database types support table views. A table view is a query that is stored with the database. For most database operations, a view can be used as you would use a table.
tg: Баъзе МДҳо намуди ҷадвалҳоро дастгирӣ мекунанд. Намуди ҷадвал ин дархосте мебошад, ки дар МД сабт карда мешавад. Барои аксар амалиётҳои МД намуд ҳамчун ҷадвал истифода мешавад.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10782 help.text]
en: Open the database file where you want to create the new table view.
tg: Дафтари МДро, ки дар он ҷадвал сохтаниед, кушоед.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10786 help.text]
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Tables</emph> icon.
tg: Дар тарафи чапи равзанаи МД тасвири <emph>Ҷадвалҳо</emph>ро пахш кунед.

[ctx: data_tables.xhp par_idN1078E help.text]
en: Click <emph>Create Table View</emph>.
tg: <emph>Сохтани Намуди Ҷадвал</emph>ро пахш кунед.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10795 help.text]
en: You see the View Design window, which is almost the same as the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp">Query Design window</link>.
tg: Шумо равзанаи Нақшабандии Намудро мебинед, ки ба <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp">равзанаи Нақшабандии Дархост</link> монанд аст.

[ctx: data_view.xhp tit help.text]
en: Viewing a Database
tg: Намоиши МД

[ctx: data_view.xhp par_idN105A6 help.text]
en: <variable id="data_view"><link href="text/shared/guide/data_view.xhp">Viewing a Database</link></variable>
tg: <variable id="data_view"><link href="text/shared/guide/data_view.xhp">Намоиши МД</link></variable>

[ctx: data_view.xhp par_idN105C4 help.text]
en: There are two different methods of viewing a database in %PRODUCTNAME.
tg: Ду тарзи намоиши МД дар %PRODUCTNAME вуҷуд доранд.

[ctx: data_view.xhp par_idN105CA help.text]
en: Choose <emph>File - Open</emph> to open the database file.
tg: <emph>Дафтар - Кушодан</emph>ро истифода карда МДро кушоед.

[ctx: data_view.xhp par_idN105D1 help.text]
en: The <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">database file</link> gives you full access to tables, queries, reports, and forms. You can edit the structure of your tables and change the contents of the data records.
tg: <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">Дафтари МД</link> ба шумо иҷозати пурраро барои ҷадвалҳо, намудҳо, формаҳо ва ҳисобот медиҳад. Шумо метавонед сохтор ва таркиби ҷадвалро тағир диҳед.

[ctx: data_view.xhp par_idN105E3 help.text]
en: Choose <emph>View - Data source</emph> to view the registered databases.
tg: Барои дидани МДҳои қайд кардашуда <emph>Намоиш - Манбаи далелҳо</emph>ро интихоб намоед.

[ctx: data_view.xhp par_idN105EA help.text]
en: The <link href="text/shared/guide/database_main.xhp">data source view</link> can be used to drag-and-drop table fields from registered databases into your documents and to produce mail merges.
tg: <link href="text/shared/guide/database_main.xhp">Намуди манбаи далелҳо</link> барои гиру-мони ҷадвалҳо аз МДи қайдшуда ба ҳуҷҷатҳои шумо ва mail merges истифода мешавад.

[ctx: database_main.xhp tit help.text]
en: Database Overview
tg: Махзани Далелҳо (МД)

[ctx: database_main.xhp hd_id3148474 2 help.text]
en: <variable id="database_main"><link href="text/shared/guide/database_main.xhp" name="Data Source Overview">Database Overview</link></variable>
tg: <variable id="database_main"><link href="text/shared/guide/database_main.xhp" name="Data Source Overview">Махзани Далелҳо (МД)</link></variable>

[ctx: database_main.xhp par_idN105F1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/main.xhp">Working with databases in %PRODUCTNAME</link>
tg: <link href="text/shared/explorer/database/main.xhp">Кор бо МД дар %PRODUCTNAME</link>

[ctx: database_main.xhp hd_id3153821 3 help.text]
en: Data Source View
tg: Намуди Манбаи Далелҳо

[ctx: database_main.xhp par_id3149415 4 help.text]
en: Choose <emph>View - Data Sources</emph> or press F4 to call the data source view from a text document or spreadsheet.
tg: Барои дидани намуди манбаи далелҳо <emph>Намоиш - Манбаи Далелҳо</emph> ё F4-ро пахш кунед.

[ctx: database_main.xhp par_id3147531 5 help.text]
en: On the left you can see the <link href="text/shared/02/12000000.xhp" name="Data source explorer">Data source explorer</link>. If you select a table or query there, you see the contents of this table or query on the right. At the top margin is the <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Database bar">Table Data bar</link>.
tg: Дар тарафи чап шумо <link href="text/shared/02/12000000.xhp" name="Data source explorer">Роҳнамои манбаи далелҳо</link>ро мебинед. Агар шумо ҷадвал ва ё намудро интихоб намоед, шумо таркиби онро дар тарафи рост мебинед. Дар канори боло лавҳаи <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Database bar">Далелҳои Ҷадвал</link> мавҷуд аст.

[ctx: database_main.xhp hd_id3149047 6 help.text]
en: Data Sources
tg: Манбаи далелҳо

[ctx: database_main.xhp par_id3145069 7 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/data_addressbook.xhp" name="address book as data source">Address book as data source</link>
tg: <link href="text/shared/guide/data_addressbook.xhp" name="address book as data source">Китоби адресҳо ҳамчун манбаи далелҳо</link>

[ctx: database_main.xhp par_id3150398 9 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04180100.xhp" name="View data source contents">View data source contents</link>
tg: <link href="text/shared/01/04180100.xhp" name="View data source contents">Намоиши таркиби манбаи далелҳо</link>

[ctx: database_main.xhp par_idN106A4 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/menubar.xhp">Menu bar of a database file</link>
tg: <link href="text/shared/explorer/database/menubar.xhp">Лавҳаи менюи дафтари МД</link>

[ctx: database_main.xhp hd_id3154123 16 help.text]
en: Forms and Reports
tg: Формаҳо ва Ҳисобот

[ctx: database_main.xhp par_id3154909 17 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Create new form document">Create new form document</link>, <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="edit form functions">edit form controls</link>, <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Form Wizard</link>
tg: <link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Create new form document">Сохтани Ҳуҷҷати навви Форма</link>, <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="edit form functions">ислоҳкунии функтсияҳои форма</link>, <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Ёвари Форма</link>

[ctx: database_main.xhp par_id3152920 18 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170500.xhp" name="entering data versus editing form">Entering data versus editing form</link>
tg: <link href="text/shared/02/01170500.xhp" name="entering data versus editing form">Дохилкунии далелҳо ва ислоҳкунии форма</link>

[ctx: database_main.xhp par_id3151380 23 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp" name="Report AutoPilot">Report Wizard</link>
tg: <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp" name="Report AutoPilot">Ёвари Ҳисобот</link>

[ctx: database_main.xhp hd_id3145606 13 help.text]
en: Queries
tg: Даъватҳо

[ctx: database_main.xhp par_id3125864 14 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/02000000.xhp" name="Create new query or table view, edit query structure">Create new query or table view, edit query structure</link>
tg: <link href="text/shared/explorer/database/02000000.xhp" name="Create new query or table view, edit query structure">Сохтани ҷадвал ва ё намуди нав, ислоҳкунии сохтори дархост</link>

[ctx: database_main.xhp par_idN1072A help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Query Wizard</link>
tg: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Ёвари Дархост</link>

[ctx: database_main.xhp par_id3155430 15 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="Enter, edit and copy records">Enter, edit and copy records</link>
tg: <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="Enter, edit and copy records">Дохилкунӣ, ислоҳкунӣ ва нусхагирии навиштҳо</link>

[ctx: database_main.xhp hd_id3147287 10 help.text]
en: Tables
tg: Ҷадвалҳо

[ctx: database_main.xhp par_id3163713 11 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="Create new table, edit table structure">Create new table, edit table structure</link>, <link href="text/shared/explorer/database/05010100.xhp" name="index">index</link>, <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp" name="relations">relations</link>
tg: <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="Create new table, edit table structure">Сохтани ҷадвал, ислоҳкунии сохтори он</link>, <link href="text/shared/explorer/database/05010100.xhp" name="index">индекс</link>, <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp" name="relations">муносибат</link>

[ctx: database_main.xhp par_idN1078F help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Table Wizard</link>
tg: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Ёвари Ҷадвал</link>

[ctx: database_main.xhp par_id3159196 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="Enter, edit and copy records">Enter, edit and copy records</link>
tg: <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="Enter, edit and copy records">Дохилкунӣ, ислоҳкунӣ ва нусхагирии навиштҳо</link>

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id1227759 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">File - Open</item>.
tg: <emph>Дафтар - Кушодан</emph>ро интихоб кунед.

[ctx: doc_autosave.xhp tit help.text]
en: Saving Documents Automatically
tg: Автоматӣ сабт кардани Ҳуҷҷатҳо

[ctx: doc_autosave.xhp hd_id3155536 2 help.text]
en: <variable id="doc_autosave"><link href="text/shared/guide/doc_autosave.xhp" name="Saving Documents Automatically">Saving Documents Automatically</link></variable>
tg: <variable id="doc_autosave"><link href="text/shared/guide/doc_autosave.xhp" name="Saving Documents Automatically">Автоматӣ сабт кардани Ҳуҷҷатҳо</link></variable>

[ctx: doc_autosave.xhp hd_id3166410 3 help.text]
en: To create a backup file every time you save a document
tg: Барои сохтани дафтари эҳтиётӣ ҳангоми сабти ҳуҷҷат

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3152780 4 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General">Load/Save - General</link></emph>.
tg: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Tools - Options - Load/Save - General"><emph>Асбобҳо - Параметрҳо - Боркунӣ/Сабткунӣ - Умумӣ</emph></link>ро интихоб намоед.

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3148474 5 help.text]
en: Mark <emph>Always create backup copy</emph>.
tg: <emph>Ҳамеша сохтани нусхаи эҳтиётӣ</emph>ро ливо гузоред.

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3149797 6 help.text]
en: If the <emph>Always create backup copy</emph> option is selected, the old version of the file is saved to the backup directory whenever you save the current version of the file.
tg: Агар параметри <emph>Ҳамеша сохтани нусхаи эҳтиётӣ</emph> интихоб шуда бошад, нусхаи пешинаи дафтар ҳангоми сабти ҳуҷҷат дар равоқи эҳтиётӣ сабт карда мешавад.

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3148685 7 help.text]
en: You can change the backup directory by choosing <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Paths</emph>, then change the <emph>Backups</emph> path in the dialog.
tg: Шумо метавонед равоқи нусхаҳои эҳтиётиро бо интихоби <emph>Асбобҳо - Параметрҳо - $[officename] - Роҳҳо</emph> ва пас <emph>Нусхаҳои эҳтиётӣ</emph>ро дар муколама иваз намоед.

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3149415 8 help.text]
en: The backup copy has the same name as the document, but the extension is .BAK. If the backup folder already contains such a file, it will be overwritten without warning.
tg: Нусхаи эҳтиқтӣ номи ҳуҷҷатро дошта танҳо бо номбасти .BAK навишта мешавад. Агар дигар дафтар бо ин ном дар равоқи эҳтиётӣ вуҷуд дошта бошад, онгоҳ он бе огоҳӣ рӯйнавис карда мешавад.

[ctx: doc_autosave.xhp hd_id3149514 9 help.text]
en: To save recovery information automatically every n minutes
tg: Барои автоматӣ сабти маълумоти барқарорсозӣ дар n дақиқа

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3148563 10 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General">Load/Save - General</link></emph>.
tg: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Tools - Options - Load/Save - General"><emph>Асбобҳо - Параметрҳо - Боркунӣ/Сабткунӣ - Умумӣ</emph></link>ро интихоб намоед.

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3154760 11 help.text]
en: Mark <emph>Save AutoRecovery information every</emph> and select the time interval.
tg: <emph>Сабткунии маълумоти Автобарқарорсозӣ ҳар</emph>ро ливо гузошта фосилаи вақтро интихоб намоед.

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3153526 13 help.text]
en: This command saves the information necessary to restore the current document in case of a crash. Additionally, in case of a crash %PRODUCTNAME tries automatically to save AutoRecovery information for all open documents, if possible.
tg: Ин фармон маълумоти лозимаро барои барқарорсозии ҳуҷҷат ҳангоми шикасти кор сабт мекунад. Илова бар ин %PRODUCTNAME кӯшиш менамояд маълумоти Автобарқарорсозиро барои ҳама ҳуҷҷатҳои кушода сабт намояд.

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3159150 16 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General">Load/Save - General</link>
tg: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Tools - Options - Load/Save - General">Асбобҳо - Параметрҳо - Боркунӣ/Сабткунӣ - Умумӣ</link>

[ctx: doc_autosave.xhp par_idN10838 help.text]
en: <link href="text/shared/guide/error_report.xhp">Error Report Tool</link>
tg: <link href="text/shared/guide/error_report.xhp">Асбоби Ҳисоботи Хатоҳо</link>

[ctx: doc_open.xhp tit help.text]
en: Opening Documents
tg: Кушодани Ҳуҷҷатҳо

[ctx: doc_open.xhp hd_id3147834 1 help.text]
en: <variable id="doc_open"><link href="text/shared/guide/doc_open.xhp" name="Opening Documents">Opening Documents</link></variable>
tg: <variable id="doc_open"><link href="text/shared/guide/doc_open.xhp" name="Opening Documents">Кушодани Ҳуҷҷатҳо</link></variable>

[ctx: doc_open.xhp hd_id3147653 12 help.text]
en: Opening an existing document
tg: Кушодани Ҳуҷҷатҳои мавҷуда

[ctx: doc_open.xhp par_id3149398 2 help.text]
en: Do one of the following:
tg: Яке аз ин амалҳоро иҷро намоед:

[ctx: doc_open.xhp par_idN107A9 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">File - Open</item>
tg: <item type="menuitem">Дафтар - Кушодан</item>ро интихоб намоед

[ctx: doc_open.xhp par_idN107AF help.text]
en: Click the <emph>Open</emph> icon on the Standard toolbar
tg: Тасвири <emph>Кушодан</emph>ро пахш намоед

[ctx: doc_open.xhp par_idN107B2 help.text]
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+O
tg: Тугмаҳои <item type="keycode">Ctrl+O</item>ро пахш кунед

[ctx: doc_open.xhp par_id3150275 3 help.text]
en: The <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Open</link> dialog appears.
tg: Муколамаи <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Кушодан</link> пайдо мешавад.

[ctx: doc_open.xhp par_id3149164 4 help.text]
en: Select the file you want to open and click <emph>Open</emph>.
tg: Дафтари мекушодаатонро интихоб намуда <emph>Кушодан</emph>ро пахш кунед.

[ctx: doc_open.xhp hd_id3149234 13 help.text]
en: Restrict Files to Display
tg: Маҳдуд сохтани Намоиши Дафтар

[ctx: doc_open.xhp hd_id4651326 help.text]
en: Cursor Position
tg: Ҷойгиршавии Курсор

[ctx: doc_open.xhp par_id5509201 help.text]
en: In general, all documents open with the cursor at the start of the document.
tg: Умуман ҳама ҳуҷҷатҳо бо курсор дар оғози ҳуҷҷат кушода мешаванд.

[ctx: doc_open.xhp par_id6594744 help.text]
en: One exception appears when the author of a Writer text document saves and reopens a document: The cursor will be at the same position where it has been when the document was saved. This only works when the name of the author was entered in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - User Data</emph>.
tg: Танҳо як истисно вуҷуд дорад, агар муаллифи матни Writer ҳуҷҷатро сабт карда аз нав мекушояд: курсор дар ҷое, ки ҳангоми сабти ҳуҷҷат истода буд қарор мегирад. Ин амал танҳо дар сурати номи худро илова кардани муаллиф дар <emph>Асбобҳо - Параметрҳо - %PRODUCTNAME - Далелҳои Истифодабар</emph> иҷро мешавад.

[ctx: doc_open.xhp par_id3422650 help.text]
en: Press Shift+F5 to set the cursor to the last saved position.
tg: Shift+F5-ро пахш кунед, то ки курсорро дар мавқеи ҳонгоми сабт баред.

[ctx: doc_open.xhp hd_id3148453 17 help.text]
en: Opening an Empty Document
tg: Кушодани Ҳуҷҷати Холӣ

[ctx: doc_open.xhp par_id3147287 19 help.text]
en: Click the <emph>New</emph> icon on the Standard bar or choose <emph>File - New</emph>. This opens a document of the document type specified.
tg: Тасвири <emph>Нав</emph>ро дар лавҳаи Стандартӣ пахш кунед <image id="img_id3145172" src="sfx2/res/sn064.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145172">Icon</alt></image> ё <emph>Дафтар - Нав</emph>ро интихоб намоед. Ин амал ҳуҷҷати навви дилхоҳро мекушояд.

[ctx: doc_open.xhp par_id3153092 20 help.text]
en: If you click the arrow next to the <emph>New</emph> icon, a submenu opens in which you can select another document type.
tg: Агар шумо тирчаро дар паҳлӯи тасвири <emph>Нав</emph> пахш кунед, зерменю кушода мешавад, ки дар он намуди дигари ҳуҷҷатро интихоб карда метавонед.

[ctx: doc_open.xhp par_id0820200803501429 help.text]
en: Choose <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - General</item> to switch the type of open/save dialogs.
tg: <emph>Асбобҳо - Параметрҳо - %PRODUCTNAME - Умумӣ</emph>ро интихоб намуда, пас <emph>Кӯмакҳои муфассал</emph>ро интихоб намоед.

[ctx: doc_open.xhp par_id3153126 9 help.text]
en: You can enter a URL in the <emph>File name</emph> box of the <emph>Open</emph> dialogs. The URL must start with file:/// or ftp:// or http://.
tg: Шумо метавонед URLро дар қуттии <emph>Номи дафтар</emph>и муколамаи <emph>Кушодан</emph> дохил кунед. Навишт бояд бо номи пурра, яъне file:/// ё ftp:// ё http:// оғоз шавад.

[ctx: doc_open.xhp par_idN107C4 help.text]
en: When you open a file by a URL from the Windows file dialog, Windows will open a local copy of the file, located in the Internet Explorer cache. The %PRODUCTNAME file dialog opens a local copy of the file in the system's temp folder.
tg: Вақте, ки шумо URLро аз муколамаи Windows мекушоед, Windows нусхаи дар кеши Internet Explorer бударо мекушояд. Муколамаи кушодани дафтари %PRODUCTNAME дафтари дурдастро мекушояд.

[ctx: doc_open.xhp par_id3148616 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="File - Open">File - Open</link>
tg: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="File - Open">Дафтар - Кушодан</link>

[ctx: doc_save.xhp tit help.text]
en: Saving Documents
tg: Сабткунии Ҳуҷҷатҳо

[ctx: doc_save.xhp hd_id3147226 4 help.text]
en: <variable id="doc_save"><link href="text/shared/guide/doc_save.xhp" name="Saving Documents">Saving Documents</link></variable>
tg: <variable id="doc_save"><link href="text/shared/guide/doc_save.xhp" name="Saving Documents">Сабткунии Ҳуҷҷатҳо</link></variable>

[ctx: doc_save.xhp par_id3156113 5 help.text]
en: Click the <emph>Save</emph> icon or press the shortcut keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S.
tg: Тасвири <emph>Сабткунӣ</emph> ё зудрасҳои <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S ро пахш кунед.

[ctx: doc_save.xhp par_id3155450 help.text]
en: <image id="img_id3152349" src="cmd/sc_save.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152349">This icon is for tips on how to use the program more effectively.</alt></image>
tg: <image id="img_id3152349" src="cmd/sc_save.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3152349">Ин тасвир барои пурмаҳсул истифода бурдани барнома кӯмак мекунад.</alt></image>

[ctx: doc_save.xhp par_id3148685 8 help.text]
en: The document is saved under its path and name on the current local data medium or network drive or on the Internet, overwriting any file of the same name.
tg: Ҳуҷҷат дар равоқи худ дар сабтгоҳи худӣ, шабака ва ё Интернет сабт карда мешавад, дафтари ин номро дошта рӯйнавис карда мешавад.

[ctx: doc_save.xhp par_id3150984 2 help.text]
en: When you save a new file for the first time, the <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link> dialog opens, in which you can enter a name, folder and drive or volume for the file. To open this dialog, choose <emph>File - Save As</emph>.
tg: Ҳангоми бори аввал сабт кардани ҳуҷҷат муколамаи <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Сабткунӣ ҳамчун</link> кушода мешавад, ки дар он ном, роҳро барои дафтар дохил менамоед. Барои кушодани ин муколама <emph>Дафтар - Сабткунӣ ҳамчун</emph>ро интихоб намоед.

[ctx: doc_save.xhp par_id3152472 3 help.text]
en: You can set the automatic creation of a backup copy under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General">Load/Save - General</link></emph>.
tg: Шумо метавонед автоматӣ сохтани нусхаи эҳтиётиро дар <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Tools - Options - Load/Save - General"><emph>Асбобҳо - Параметрҳо - Боркунӣ/Сабткунӣ - Умумӣ</emph></link> интихоб намоед.

[ctx: doc_save.xhp par_id3154140 7 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General">Load/Save - General</link>
tg: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Tools - Options - Load/Save - General">Асбобҳо - Параметрҳо - Боркунӣ/Сабткунӣ - Умумӣ</link>

[ctx: dragdrop.xhp tit help.text]
en: Dragging and Dropping Within a $[officename] Document
tg: Гирифтан ва Мондан дар Ҳуҷҷати $[officename]

[ctx: dragdrop.xhp hd_id3147571 11 help.text]
en: <variable id="dragdrop"><link href="text/shared/guide/dragdrop.xhp" name="Dragging and Dropping Within a $[officename] Document">Dragging and Dropping Within a $[officename] Document</link></variable>
tg: <variable id="dragdrop"><link href="text/shared/guide/dragdrop.xhp" name="Dragging and Dropping Within a $[officename] Document">Гирифтан ва Мондан дар Ҳуҷҷати $[officename]</link></variable>

[ctx: dragdrop.xhp par_id3147008 3 help.text]
en: There are many options for moving or copying objects using drag-and-drop. Text sections, drawing objects, graphics, form controls, hyperlinks, cell ranges, and many more can be moved or copied with the mouse.
tg: Тарзҳои гуногуни кӯчонидан ва нусхагирии объектҳо таввасути гиру-мон вуҷуд доранд. Қисми матн, объектҳои тасвирӣ, графика, контролҳои форма, гиперҳаволаҳо, қитъаҳои чашмакҳо, ва ғайраро бо муш кӯчонидан ё нусха гирифтан мумкин аст.

[ctx: dragdrop.xhp par_id3155892 12 help.text]
en: Note that the mouse pointer displays a plus sign when copying and an arrow when creating a link or hyperlink.
tg: Дар хотир доред, ки ақрабаки муш ҳангоми нусхагирӣ ба салиб ва ҳангоми сохтани гиперҳавола ба тирча табдил меёбад.

[ctx: dragdrop.xhp par_id3146798 5 help.text]
en: Mouse Pointer
tg: Ақрабаки Муш

[ctx: dragdrop.xhp par_id3147618 6 help.text]
en: Description
tg: Шарҳ

[ctx: dragdrop.xhp par_id3159177 help.text]
en: <image id="img_id3147573" src="res/helpimg/movedata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147573">Mouse pointer moving data</alt></image>
tg: <image id="img_id3147573" src="res/helpimg/movedata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147573">Ақрабаки Муш далелҳоро мекӯчонад</alt></image>

[ctx: dragdrop.xhp par_id3154898 7 help.text]
en: Moving
tg: Кӯчиш

[ctx: dragdrop.xhp par_id3154306 help.text]
en: <image id="img_id3149233" src="res/helpimg/copydata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3149233">Mouse pointer copying data</alt></image>
tg: <image id="img_id3149233" src="res/helpimg/copydata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3149233">Ақрабаки Муш далелҳоро нусхагирӣ мекунад</alt></image>

[ctx: dragdrop.xhp par_id3153627 8 help.text]
en: Copying
tg: Нусхагирӣ

[ctx: dragdrop.xhp par_id3153896 help.text]
en: <image id="img_id3159413" src="res/helpimg/linkdata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3159413">Mouse pointer inserting link</alt></image>
tg: <image id="img_id3159413" src="res/helpimg/linkdata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3159413">Ақрабаки Муш гиперҳавола илова мекунад</alt></image>

[ctx: dragdrop.xhp par_id3154938 9 help.text]
en: Creating a link
tg: Сохтани гиперҳавола

[ctx: dragdrop.xhp par_id3154366 13 help.text]
en: If you press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> or Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while releasing the mouse button, you can control whether the object is copied, moved, or a link is created.
tg: Агар шумо Ctrl ё Shift+Ctrl ро пеш аз сар додани муш пахш кунед, метавонед идора кунед, ки объект кӯчонида шавад, нусха гузошта шавад ва ё гиперҳавола сохта шавад.

[ctx: dragdrop.xhp par_id3148672 help.text]
en: <image id="img_id3158407" src="sw/imglst/sc20238.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3158407">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3158407" src="sw/imglst/sc20238.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3158407">Тасвир</alt></image>

[ctx: dragdrop.xhp par_id3156422 14 help.text]
en: If you drag objects out of the <link href="text/shared/guide/navigator.xhp" name="Navigator"><emph>Navigator</emph></link>, you can specify in the submenu of the Navigator's <emph>Drag Mode</emph> icon whether to copy the object, insert it as a link or insert it as a hyperlink.
tg: Агар шумо объектро аз <link href="text/shared/guide/navigator.xhp" name="Navigator"><emph>Навигатор</emph></link> берун кашед, шумо дар зерменюи тасвири <emph>Режими гирифтан</emph>и Навигатор интихоб карда метавонед, ки объект нусха гузошта шаван, ҳавола ва ё гиперҳавола сохта шавад.

[ctx: dragdrop.xhp par_id3153144 4 help.text]
en: You can cancel a drag-and-drop operation in $[officename] at any time by pressing the Esc key before releasing the mouse button.
tg: Шумо метавонед иҷроиши гиру-монро дар $[officename] бо пахшкунии калиди Esc пеш аз сар додани муш инкор намоед.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp tit help.text]
en: Drag-and-Drop With the Data Source View
tg: Гиру-Мон дар Намуди Манбаи Далелҳо

[ctx: dragdrop_beamer.xhp hd_id3145071 10 help.text]
en: <variable id="dragdrop_beamer"><link href="text/shared/guide/dragdrop_beamer.xhp" name="Drag-and-Drop With the Data Source View">Drag-and-Drop With the Data Source View</link></variable>
tg: <variable id="dragdrop_beamer"><link href="text/shared/guide/dragdrop_beamer.xhp" name="Drag-and-Drop With the Data Source View">Гиру-Мон дар Намуди Манбаи Далелҳо</link></variable>

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3151111 34 help.text]
en: A fast way of copying from a data source into a text or spreadsheet document, or of creating forms based on a data source, is by drag-and-drop.
tg: Роҳи зудтарини нусхагирии далелҳо аз манбаи далелҳо истифодаи Гиру-Мон мебошад.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3147335 help.text]
en: <image id="img_id3155390" src="res/helpimg/copydata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155390">Mouse pointer copying data</alt></image>
tg: <image id="img_id3155390" src="res/helpimg/copydata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155390">Ақрабаки Муш далелҳоро нусхагирӣ мекунад</alt></image>

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3145315 35 help.text]
en: Copying with Drag-and-Drop
tg: Нусхагирӣ бо Гиру-Мон

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3149233 28 help.text]
en: If you want to reverse a drag-and-drop, position the cursor in your document and choose <emph>Edit - Undo</emph>.
tg: Агар шумо хоҳед, ки амали Гиру-Монро бекор гардонед <emph>Ислоҳкунӣ - Инкоркунӣ</emph>ро пахш кунед.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3149656 46 help.text]
en: It is also possible to copy by drag-and-drop from a document into a data source:
tg: Ҳамчунин метавонед ба воситаи Гиру-Мон далелҳоро аз ҳуҷҷҷат ба манбаи далелҳо нусхагирӣ кунед:

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3153379 47 help.text]
en: A text table or the selected range of a spreadsheet can be dragged using drag-and-drop to a table container in the data source explorer.
tg: Ҷадвали матн ва ё қитъаи чашмакҳои ҷадвали электрониро бо Гиру-Мон ба ҷадвали манбаи далелҳо нусхагузорӣ кардан мумкин аст.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3151211 48 help.text]
en: Plain text can be copied using drag-and-drop from one document to a data field in the data source view.
tg: Матнро бо воситаи Гиру-Мон ба як майдони манбаи далелҳо нусхагузорӣ кардан мумкин аст.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp hd_id3145421 36 help.text]
en: Using data in a text document
tg: Истифодаи далелҳо дар ҳуҷҷати матнӣ

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3154685 12 help.text]
en: You can insert a database field in a text document by dragging a field name from the column header of the data source view into the document. This is especially useful when designing form letters. Simply drag the desired fields - home address, form of address, and so on - into your document.
tg: Шумо метавонед майдони МДро ба ҳуҷҷат бо кашидани номи сутун аз намуди манбаи далелҳо нусхагузорӣ намоед. Ин ассосан ҳангоми навиштани қолаби нома фоиданок аст. Майдонҳои дилхоҳро ба ҳуҷҷат кашед, ба мисли нишонии маҳал ва ғ.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3153105 37 help.text]
en: To insert a complete record, select the corresponding header and drag it into the document. When you release the mouse button, the <link href="text/shared/02/12070000.xhp" name="Insert database columns"><emph>Insert database columns</emph></link> dialog appears, in which you can decide whether to use all database fields, and whether to copy the data into the document as text, a table or fields. All currently selected records will be inserted.
tg: Барои нусхагирии навишти пурра, сарлавҳаи мувофиқро ба ҳуҷҷат кашед . Пас аз сар додани муш муколамаи <link href="text/shared/02/12070000.xhp" name="Insert database columns"><emph>Иловакунии сутунҳои МД</emph></link> пайдо мешавад, ки дар он истифодабарии ҳама майдонҳои МД ва ба тарзи матр ё ҷадвал илова карданро шумо муайян месозед. Ҳама навиштҳои интихобшуда илова карда мешаванд.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp hd_id3147230 39 help.text]
en: Applying data to a table document
tg: Истифодаи далелҳо дар ҳуҷҷати ҷадвал

[ctx: dragdrop_beamer.xhp hd_id3149766 42 help.text]
en: Inserting controls in a text form
tg: Иловакунии контрол дар формаи матн

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3155132 43 help.text]
en: When you create a text form linked to a database, you can generate controls by drag-and-drop from the data source view.
tg: Вақте, ки шумо формаи матнро месозед, контролҳоро бо Гиру-Мон аз намуди манбаи далелҳо сохта метавонед.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3149562 45 help.text]
en: When you drag a database column into the text document, you insert a field. If you hold down Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while dragging, a text field is inserted, grouped with an appropriate label field. The text field already contains all the database information that you need for the form.
tg: Агар шумо сутуни МДро ба ҳуҷҷат кашед, шумо майдонро илова менамоед. Агар шумо ҳангоми Гиру-Мон калиди Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>ро пахш карда доред, майдони матн илова шуда бо номи майдон гурӯҳбандӣ карда мешавад. Майдони матн аллакай ҳама маълумоти МДро, ки шумо дар форма лозим мебошанд, дорад.

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp tit help.text]
en: Copying Graphics From the Gallery
tg: Нусхагирии Графика аз Галерея

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp hd_id3145345 40 help.text]
en: <variable id="dragdrop_fromgallery"><link href="text/shared/guide/dragdrop_fromgallery.xhp" name="Copying Graphics From the Gallery">Copying Graphics From the Gallery</link></variable>
tg: <variable id="dragdrop_fromgallery"><link href="text/shared/guide/dragdrop_fromgallery.xhp" name="Copying Graphics From the Gallery">Нусхагирии Графика аз Галерея</link></variable>

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp par_id3155535 41 help.text]
en: If you drag a graphic from the Gallery into a text, spreadsheet or presentation document, the graphic will be inserted there.
tg: Агар шумо Графикаро аз Галерея ба ҳуҷҷати матнӣ, ҷадвали лектронӣ ё баёния кашонед, графика дар он ҷой илова карда мешавад.

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp par_id3149762 45 help.text]
en: If you release the graphic <emph>directly on a draw object</emph>, please note the following:
tg: Дар хотир доред, ки агар шумо графикаро <emph>бевосита дар объекти графикӣ</emph> сар диҳед:

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp par_id3153825 43 help.text]
en: If you move the graphic (drag it without pressing any key, in which case no additional symbol appears next to the mouse pointer), only the attributes are copied from the graphic and applied to the draw object on which you release the mouse button.
tg: Агар шумо графикаро кӯчонед (гирифтан бо муш бе пахш кардани ягон калид), онгоҳ танҳо атрибутҳои графика ба объекти тасвирӣ нусхагузорӣ карда мешаванд.

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp par_id3153665 42 help.text]
en: If you copy the graphic (drag it while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key, in which case a plus sign appears next to the mouse pointer), the graphic will be inserted as an object.
tg: Агар шумо графикаро нусхагузорӣ кунед (кӯчиш бо пахш карда доштани калиди Ctrl, дар ин ҳолат аломати + дар канори ақрабаки муш пайдо мешавад), графика ҳамчун объект илова карда мешавад.

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp par_id3154514 44 help.text]
en: If you create a hyperlink (drag while holding down Shift and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, in which case a linking arrow appears next to the mouse pointer), the drawing object is replaced by the graphic from the Gallery, but the position and size of the replaced draw object are retained.
tg: Агар шумо гиперҳавола сохтани бошед (кӯчиш бо пахш карда доштани калиди Shift ва Ctrl, дар ин ҳолат тирча дар паҳлӯи ақрабаки муш пайдо мешавад), объекти тасвирӣ бо графика иваз карда шуда андоза ва ҷойгиршавии объекти тасвирӣ нигоҳ дошта мешавад.

[ctx: dragdrop_gallery.xhp tit help.text]
en: Adding Graphics to the Gallery
tg: Иловакунии Графика ба Галерея

[ctx: dragdrop_gallery.xhp hd_id3154927 49 help.text]
en: <variable id="dragdrop_gallery"><link href="text/shared/guide/dragdrop_gallery.xhp" name="Adding Graphics to the Gallery">Adding Graphics to the Gallery</link> </variable>
tg: <variable id="dragdrop_gallery"><link href="text/shared/guide/dragdrop_gallery.xhp" name="Adding Graphics to the Gallery">Иловакунии Графика ба Галерея</link></variable>

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3143267 50 help.text]
en: You can place a graphic from a document such as an HTML page in the Gallery by drag-and-drop.
tg: Шумо метавонед графикаро аз ҳуҷҷат, мисол саҳифаи HTML ба Галерея бо гиру-мон нусхагузорӣ кунед.

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3154823 56 help.text]
en: Display the Gallery theme to which you want to add the graphic.
tg: Мавзӯи Галереяро интихоб намоед, ки дар он графикаро илова кардан мехоҳед.

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3153748 51 help.text]
en: Position the mouse pointer above the graphic, without clicking.
tg: Ақрабаки мушро дар болои графика ҷой диҳед вале пахш накунед.

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3149578 53 help.text]
en: If the mouse pointer does not change to a hand symbol, you can simply click the graphic to select it.
tg: Агар ақрабак автоматӣ ба рамзи даст табдил наёбад, шумо онро пахш карда интихоб намуда метавонед.

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3145120 54 help.text]
en: Once the graphic is selected, release the mouse button. Click again on the graphic image, keeping the mouse button pressed for more than two seconds. The graphic image is copied to the internal memory.
tg: Пас аз интихоб шудани графика, мушро сар диҳед. Дубора графикаро пахш карда, онро зиёда аз ду дақиқа нигоҳ доред. Графика ба хотираи дохилӣ нусхагирӣ карда мешавад.

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3150772 55 help.text]
en: Without releasing the mouse button, drag the graphic into the Gallery.
tg: Мушро сар надода графикаро ба Галерея кашед.

[ctx: dragdrop_graphic.xhp tit help.text]
en: Copying Graphics Between Documents
tg: Нусхагирии Графика миёни Ҳуҷҷатҳо

[ctx: dragdrop_graphic.xhp hd_id3159201 15 help.text]
en: <variable id="dragdrop_graphic"><link href="text/shared/guide/dragdrop_graphic.xhp" name="Copying Graphics Between Documents">Copying Graphics Between Documents</link></variable>
tg: <variable id="dragdrop_graphic"><link href="text/shared/guide/dragdrop_graphic.xhp" name="Copying Graphics Between Documents">Нусхагирии Графика миёни Ҳуҷҷатҳо</link></variable>

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3155805 16 help.text]
en: You can copy a graphic from one document to another by drag-and-drop. If you plan to publish your document, please observe copyright laws and obtain the consent of the authors.
tg: Шумо бо воситаи гиру-мон графикаро аз як ҳуҷҷат ба дигараш нусхагузорӣ карда метавонед. Агар шумо хоҳиши нашр кардани ҳуҷҷатро дошта бошед, ба ҷиҳати ҳуқуқӣ аҳамият диҳед ва аз муаллиф иҷозат пурсед.

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3147576 17 help.text]
en: Open the document in which you want to insert the graphic object.
tg: Ҳуҷҷате, ки ба он графикаро илова кардани ҳастед, кушоед.

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3155338 18 help.text]
en: Open the document from which you want to copy the graphic.
tg: Ҳуҷҷате, ки аз он графикаро нусха гирифтаниед, кушоед.

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3151110 20 help.text]
en: Keep the mouse button pressed and wait a moment while the object is copied to an internal memory.
tg: Пои мушро пахш карда каме нигоҳ доред, то ки объект ба хотираи дохилӣ нусхагирӣ карда шавад.

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3155628 22 help.text]
en: Release the mouse button as soon as the gray text cursor indicates the position where you want to insert a copy of the picture.
tg: Мушро дар ҳолати пайдо шудани курсори хокистарӣ дар ҷое, ки дар он нусхаи тасвирро гузоштаниед, сар диҳед.

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3150276 56 help.text]
en: If the graphic is connected with a hyperlink, the hyperlink and not the graphic is inserted.
tg: Агар графика бо гиперҳавола пайваст шуда бошад, гиперҳавола илова карда мешавад.

[ctx: dragdrop_table.xhp tit help.text]
en: Copying Spreadsheet Areas to Text Documents
tg: Нусхагирии Қитъаи Ҷадвали Электронӣ ба Ҳуҷҷати Матнӣ

[ctx: dragdrop_table.xhp hd_id3154927 24 help.text]
en: <variable id="dragdrop_table"><link href="text/shared/guide/dragdrop_table.xhp" name="Copying Spreadsheet Areas to Text Documents">Copying Spreadsheet Areas to Text Documents</link></variable>
tg: <variable id="dragdrop_table"><link href="text/shared/guide/dragdrop_table.xhp" name="Copying Spreadsheet Areas to Text Documents">Нусхагирии Қитъаи Ҷадвали Электронӣ ба Ҳуҷҷати Матнӣ</link></variable>

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3155892 25 help.text]
en: Open both the text document and the spreadsheet.
tg: Ҳарду ҳуҷҷатро кушоед.

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3147088 26 help.text]
en: Select the sheet area you want to copy.
tg: Варақе, ки нусхагирӣ карданиед, интихоб намоед.

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3149827 27 help.text]
en: Point to the selected area and press the mouse button. Keep the mouse button pressed for a moment, then drag the area into the text document.
tg: Мушро дар болои интихоб ҷой дода онро пахш кунед. Пои мушро лаҳзае пахш карда пас онро ба ҳуҷҷати матнӣ кашед.

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3152780 32 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">If the documents are not visible next to each other, first drag the mouse pointer to the destination document button. Continue to hold down the mouse button. The document is displayed, and you can move the mouse pointer within the document. </caseinline></switchinline>
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Агар ҳуҷҷатҳо дар шафати якдигар намоён набошанд, аввал мушро ба болои тугмачаи ҳуҷҷати интиҳоӣ баред. Пои мушро сар надиҳед. Ҳуҷҷат нишон дода мешавад ва шумо мушро ба ҳуҷҷат бурда метавонед. </caseinline></switchinline>

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3156346 28 help.text]
en: Once the cursor is located in the place where you want to insert the sheet area, release the mouse button. The sheet area is inserted as an OLE object.
tg: Пас аз ҷойгир шудани курсор дар ҷои лозима мушро сар диҳед. Қитъаи ҷадвали электронӣ ҳамчун объекти OLE илова карда мешавад.

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3154047 29 help.text]
en: You can select and edit the OLE object at any time.
tg: Шумо метавонед объекти OLEро интихоб ва ислоҳ намоед.

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3149164 30 help.text]
en: To edit the OLE object, double-click on it.
tg: Барои ислоҳкунии объекти OLE онро дупахш кунед.

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3155389 33 help.text]
en: Alternatively, select the object and choose <emph>Edit - Object - Edit</emph> or choose <emph>Edit</emph> from the context menu. You edit the object in its own frame within the text document, but you see the icons and menu commands needed for spreadsheets.
tg: Ҳамчунин метавонед объектро интихоб намуда <emph>Ислоҳкунӣ - Объект - Ислоҳкунӣ</emph> ё <emph>Ислоҳкунӣ</emph>ро аз менюи контекстӣ интихоб намоед. Шумо объектро дар фрейми худаш ислоҳ менамоед, вале шумо тасвир ва фармонҳои менюи ҷадвали электрониро мебинед.

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3154860 31 help.text]
en: Choose <emph>Open</emph> to open the source document of the OLE object.
tg: <emph>Кушодан</emph>ро барои кушодани ҳуҷҷати манбаи объекти OLE пахш намоед.

[ctx: edit_symbolbar.xhp hd_id3159201 79 help.text]
en: <variable id="edit_symbolbar"><link href="text/shared/guide/edit_symbolbar.xhp" name="Adding Buttons to Toolbars">Adding Buttons to Toolbars</link></variable>
tg: <variable id="edit_symbolbar"><link href="text/shared/guide/edit_symbolbar.xhp" name="Adding Buttons to Toolbars">Иловакунии Тугмачаҳо ба Лавҳаи Асбобҳо</link></variable>

[ctx: edit_symbolbar.xhp hd_id3153561 85 help.text]
en: To add a button to a toolbar:
tg: Барои иловакунии тугмача ба лавҳаи асбобҳо:

[ctx: edit_symbolbar.xhp hd_id3151384 86 help.text]
en: To add a button to the list of Visible Buttons:
tg: Барои иловакунии тугмача ба рӯйхати тугмачаҳои намоён:

[ctx: edit_symbolbar.xhp par_id3147264 87 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Customize</emph>, and click on the <emph>Toolbars</emph> tab.
tg: <emph>Асбобҳо - Такмилдтҳӣ</emph>ро пахш карда саҳифаи <emph>Лавҳаи Асбобҳо</emph>ро интихоб намоед.

[ctx: edit_symbolbar.xhp par_id3154071 88 help.text]
en: In the<emph> Toolbars </emph>box, select the toolbar you want to change.
tg: Дар қуттии <emph>Лавҳа </emph> лавҳаи тағирмедодаатонро интихоб намоед.

[ctx: edit_symbolbar.xhp par_id3148797 89 help.text]
en: Click <emph>Add Commands</emph> , select the new command, then click <emph>Add</emph>.
tg: <emph>Иловакунӣ</emph>ро пахш карда фармони навро интихоб намуда<emph>Иловакунӣ</emph>ро пахш намоед.

[ctx: edit_symbolbar.xhp par_id3152922 90 help.text]
en: If you want, you can rearrange the <emph>Commands </emph>list by selecting a command name and clicking <emph>Move Up</emph> and <emph>Move Down</emph>.
tg: Агар хоҳед рӯйхати <emph>Фармонҳо</emph>ро ҷойиваз намоед, фармонро интихоб намуда тасвири <emph>Ба боло</emph> ва ё <emph>Ба поён</emph>ро пахш намоед.

[ctx: email.xhp tit help.text]
en: Sending Documents as E-mail
tg: Фиристодани ҳуҷҷат ҳамчун номаи электронӣ

[ctx: email.xhp hd_id3153345 1 help.text]
en: <variable id="email"><link href="text/shared/guide/email.xhp" name="Sending Documents as E-mail">Sending Documents as E-mail</link></variable>
tg: <variable id="email"><link href="text/shared/guide/email.xhp" name="Sending Documents as E-mail">Фиристодани ҳуҷҷат ҳамчун номаи электронӣ</link></variable>

[ctx: email.xhp par_id3154897 2 help.text]
en: Working in $[officename], you can send the current document as an e-mail attachment.
tg: Дар ҷараёни кор бо $[officename] шумо метавонед ҳуҷҷатро ҳамчун замима ба номаи электронӣ фиристед.

[ctx: email.xhp par_id3147335 3 help.text]
en: Choose <emph>File - Send - Document as E-mail</emph>.
tg: <emph>Дафтар - Фиристодан - Ҳуҷҷат ҳамчун номаи электронӣ</emph>ро интихоб намоед.

[ctx: email.xhp par_id3150986 5 help.text]
en: In your e-mail program, enter the recipient, subject and any text you want to add, then send the e-mail.
tg: Дар барномаи номаи электрониатон номагир, мавзӯъ ва матни номаро дохил намуда номаро фиристед.

[ctx: error_report.xhp tit help.text]
en: Error Report Tool
tg: Асбоби Ҳисоботи Хато

[ctx: error_report.xhp hd_id3150616 17 help.text]
en: <variable id="error_report"><link href="text/shared/guide/error_report.xhp" name="Error Report Tool">Error Report Tool</link></variable>
tg: <variable id="error_report"><link href="text/shared/guide/error_report.xhp" name="Error Report Tool">Асбоби Ҳисоботи Хато</link></variable>

[ctx: error_report.xhp par_id3153345 1 help.text]
en: The Error Report Tool starts automatically when a program crash occurs.
tg: Асбоби Ҳисоботи Хато автоматӣ пас аз рух додани шикасти барнома оғоз меёбад. Агар барнома ба ҷараёни беохир медарояд ва ё ба фармонҳои муш ва калидҳо ҷавоб намедиҳад, шумо метавонед Асбоби Ҳисоботи Хаторо дастӣ оғоз кунед.

[ctx: error_report.xhp par_id3147088 2 help.text]
en: The Error Report Tool gathers all necessary information that can help the program developers to improve the code, so that in later versions this error can possibly be avoided. Please help us to improve the software and send the generated error report.
tg: Асбоби Ҳисоботи Хато маълумоти лозимаро ҷамъ меоварад, ки барои беҳсозии нашрҳои ояндаи барнома кӯмак мерасонад. Умедворем шумо ба мо барои бартарафсозии хато кӯмак намуда, ҳисоботро ба мо мефиристед.

[ctx: error_report.xhp hd_id3148538 4 help.text]
en: Starting the Error Report Tool
tg: Оғоз кардани Асбоби Ҳисоботи Хато

[ctx: error_report.xhp par_id3149811 5 help.text]
en: With most program crashes the Error Report Tool will start automatically.
tg: Дар аксари ҳолатҳо Асбоби Ҳисоботи Хато автоматӣ оғоз меёбад. Вале дар ҳолате, ки барнома дуруст фаъолият намекунад ва Асбоби Ҳисоботи Хато автоматӣ оғоз намеёбад, шумо онро дастӣ оғоз карда метавонед:

[ctx: error_report.xhp hd_id3154046 7 help.text]
en: Completing the Report
tg: Пуркунии Ҳисобот

[ctx: error_report.xhp par_id3147335 8 help.text]
en: On the main Error Report Tool dialog, you can enter some additional information that may help the developers to localize the error. For example, if the error only appears after a change in your hardware or software environment, or if you clicked on a button, please include that information.
tg: Дар муколамаи асосии Асбоби Ҳисоботи Хато, шумо метавонед маълумоти иловагиро дохил намоед. Барои мисол, агар хато пас аз тағирот дар ҷузъиёт ва ё зеҳниёти муҳит, ё шумо тугмаеро пахш кардед, ин ҳолатро шарҳ диҳед.

[ctx: error_report.xhp hd_id3159399 9 help.text]
en: Sending the Error Report
tg: Фиристодани Ҳисоботи Хато

[ctx: error_report.xhp par_id3150504 10 help.text]
en: The Error Report Tool uses the HTTP PUT / SOAP protocol to send the report data. You may optionally enter some descriptive text that will help us to identify the context of the program crash. Then click the <emph>Send</emph> button.
tg: Асбоби Ҳисоботи Хато протоколи HTTP PUT / SOAP ро барои фиристодани далелҳо истифода мебарад. <emph>Фиристодан</emph>ро пахш намоед.

[ctx: error_report.xhp par_id3149670 11 help.text]
en: You will not get an answer to your error report. If you need support, please visit the <link href="text/shared/main0108.xhp">support forum</link> on the Internet.
tg: Шумо ба ҳисоботатон ҷавоб намегиред. Барои дастгирӣ ба <link href="text/shared/main0108.xhp">форуми дастгирӣ</link> дар Интернет рӯ оред.

[ctx: error_report.xhp par_id3153526 12 help.text]
en: You may choose to respond to questions that the developers may have about the reported error. Mark the check box if you allow to be contacted by e-mail, should additional information be required. By default this box is not marked, so you will not get any e-mail.
tg: Шумо метавонед ба саволҳои барномасозҳо ҷавоб гӯед. Ба интихобқуттӣ ливо гузоред, агар хоҳед, ки бо шумо ба воситаи номаи электронӣ муколама кунанд. Дар намуди асл ин интихобқуттӣ ливо надорад.

[ctx: error_report.xhp hd_id3150792 13 help.text]
en: What Data is Sent?
tg: Кадом далелҳоро бояд фиристод?

[ctx: error_report.xhp par_id3154366 14 help.text]
en: The error report consists of several files. The main file contains information about the error type, operating system name and version, memory usage, and the description that you entered. You can click the <emph>Show Report</emph> button on the main dialog of the Error Report Tool to view what will get sent in the main file.
tg: Асбоби Ҳисоботи Хато якчанд дафтар дорад. Дафтари асосӣ маълумотро оиди системаи оперативӣ, хотираи истифодашуда, навъи хато ва маълумоте, ки шумо илова кардаед, дорад. Шумо метавонед бо пахшкунии тугмачаи <emph>Намоиши Ҳисобот</emph> дар муколамаи асосии Асбоби Ҳисоботи Хато дида метавонед.

[ctx: error_report.xhp par_id3151177 15 help.text]
en: In addition, relevant memory contents and stack traces are gathered by some system standard tools ("dbhhelp.dll" on Windows systems, "pstack" on UNIX systems). This information will be sent also.
tg: Илова бар ин таркиби хотира ва назорати пайдарпаӣ бо барномаҳои системавӣ ("dbhhelp.dll" дар системаҳои Windows, "pstack" дар системаҳои UNIX) ҷамъ оварда мешаванд. Ин маълумот низ фиристода мешавад.

[ctx: export_ms.xhp tit help.text]
en: Saving Documents in Other Formats
tg: Сабткунии Ҳуҷҷатҳо дар формати дигар

[ctx: export_ms.xhp hd_id3149416 6 help.text]
en: <variable id="export_ms"><link href="text/shared/guide/export_ms.xhp" name="Saving Documents in Other Formats">Saving Documents in Other Formats</link></variable>
tg: <variable id="export_ms"><link href="text/shared/guide/export_ms.xhp" name="Saving Documents in Other Formats">Сабткунии Ҳуҷҷатҳо дар формати дигар</link></variable>

[ctx: export_ms.xhp par_id3150084 2 help.text]
en: Choose <emph>File - Save as</emph>. You will see the <emph>Save as</emph> dialog.
tg: <emph>Дафтар - Сабткунӣ ҳамчун</emph>ро интихоб намоед. Шумо муколамаи <emph>Сабткунӣ ҳамчун</emph>ро мебинед.

[ctx: export_ms.xhp par_id3153348 3 help.text]
en: In the <emph>Save as type</emph> or <emph>File type</emph> list box, select the desired format.
tg: Дар рӯйхатқуттии <emph>Save as type/Сабткунӣ ҳамчун типи</emph> формати дилхоҳро интихоб намоед.

[ctx: export_ms.xhp par_id3150985 4 help.text]
en: Enter a name in the <emph>File name</emph> box and click <emph>Save</emph>.
tg: Номро дар қуттии <emph>Номи дафтар</emph> дохил намуда <emph>Сабткунӣ</emph>ро пахш кунед.

[ctx: export_ms.xhp par_id3153252 7 help.text]
en: If you want the file dialogs to offer another file format as default, select that format in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - General</emph> in the <emph>Default file format </emph>area.
tg: Агар хоҳед, ки муколамаҳои дафтар формати дигари дафтарро дар ҳолати аслӣ қабул кунанд, он форматро дар <emph>Асбобҳо - Параметрҳо - Боркунӣ/Сабткунӣ - Умумӣ</emph> дар қиъаи <emph>Формати Стандартии Дафтар</emph> интихоб намоед.

[ctx: fax.xhp tit help.text]
en: Sending Faxes and Configuring $[officename] for Faxing
tg: Фиристодани Факс ва ҷӯрсозии $[officename] барои фиристодани Факс

[ctx: fax.xhp hd_id3156426 5 help.text]
en: <variable id="fax"><link href="text/shared/guide/fax.xhp" name="Sending Faxes and Configuring $[officename] for Faxing">Sending Faxes and Configuring $[officename] for Faxing</link></variable>
tg: <variable id="fax"><link href="text/shared/guide/fax.xhp" name="Sending Faxes and Configuring $[officename] for Faxing">Фиристодани Факс ва ҷӯрсозии $[officename] барои фиристодани Факс</link></variable>

[ctx: fax.xhp par_id3156410 3 help.text]
en: To send a fax directly from $[officename], you need a fax modem and a fax driver that allows applications to communicate with the fax modem.
tg: Барои фиристодани факс бевосита аз $[officename], шумо бояд дар системаатон модеми факс ва барномаи онро дошта бошед.

[ctx: fax.xhp hd_id3166410 6 help.text]
en: Sending a Fax Through the Print Dialog
tg: Фиристодани Факс таввасути муколамаи чоп

[ctx: fax.xhp par_id3152996 7 help.text]
en: Open the <emph>Print</emph> dialog by choosing <emph>File - Print</emph> and select the fax driver in the <emph>Name</emph> list box.
tg: Муколамаи <emph>Чоп</emph>ро бо пахшкунии <emph>Дафтар - Чоп</emph> кушода драйвери факсро дар рӯйхатқуттии <emph>Ном</emph> интихоб кунед.

[ctx: fax.xhp par_id3155135 8 help.text]
en: Clicking <emph>OK</emph> opens the dialog for your fax driver, where you can select the fax recipient.
tg: Пахшкунии <emph>OK</emph> муколамаи факсро мекушояд, ки дар он қабулкунандаро дохил менамоед.

[ctx: fax.xhp hd_id3153825 9 help.text]
en: Configuring $[officename] a Fax Icon
tg: Ҷӯрсозии Тасвир барои Факси $[officename]

[ctx: fax.xhp par_id3153822 10 help.text]
en: You can configure $[officename] so that a single click on an icon automatically sends the current document as a fax:
tg: Шумо метавонед $[officename] ро тарзе ҷӯр созед, ки бо пахш кардани як тасвир ҳуҷҷати ҷориро ҳамчун факс фиристед:

[ctx: fax.xhp par_id3145315 11 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040400.xhp" name="Writer - Print">%PRODUCTNAME Writer - Print</link></emph>.
tg: <link href="text/shared/optionen/01040400.xhp" name="Tools - Options - Writer - Print"><emph>Асбобҳо - Параметрҳо - %PRODUCTNAME Writer - Чоп</emph></link>ро интихоб намоед.

[ctx: fax.xhp par_id3150985 12 help.text]
en: Select the fax driver from the <emph>Fax</emph> list box and click <emph>OK</emph>.
tg: Драйвери факсро аз рӯйхатқуттии <emph>Факс</emph> интихоб намуда <emph>OK</emph>ро пахш кунед.

[ctx: fax.xhp par_idN106EB help.text]
en: Click the arrow icon at the end of the <emph>Standard</emph> bar. In the drop-down menu, choose <emph>Customize</emph>.
tg: Тасвири тирчаи дар охири лавҳаи <emph>Стандартӣ</emph> бударо пахш кунед. Дар менюи пайдошуда <emph>Ҷӯрсозии лавҳа</emph>ро пахш кунед.

[ctx: fax.xhp par_idN106F6 help.text]
en: The <emph>Toolbar</emph>s tab page of the <emph>Customize</emph> dialog appears.
tg: Саҳифаи <emph>Лавҳаҳо</emph>и муколамаи <emph>Параметрҳо</emph> пайдо мешавад.

[ctx: fax.xhp par_idN106FA help.text]
en: Click <emph>Add Commands</emph>.
tg: Тугмачаи <emph>Иловакунӣ</emph>ро пахш кунед.

[ctx: fax.xhp par_idN10702 help.text]
en: Select the "Documents" category, then select the "Send Default Fax" command.
tg: Категорияи "Ҳуҷҷатҳо" ва пас фармони "Фиристодани Факс"ро интихоб намоед.

[ctx: fax.xhp par_idN10706 help.text]
en: Click <emph>Add</emph> and then <emph>Close</emph>.
tg: <emph>Иловакунӣ</emph> ва пас <emph>Пӯшонидан</emph>ро пахш кунед.

[ctx: fax.xhp par_idN10712 help.text]
en: On the <emph>Toolbars</emph> tab page, click the down arrow button to position the new icon where you want it. Click <emph>OK</emph>.
tg: Дар саҳифаи <emph>Лавҳаҳо</emph> тирчаи поёнро пахш намуда тасвирро ба ҷои дилхоҳатон баред. <emph>OK</emph>ро пахш кунед.

[ctx: fax.xhp par_idN10715 help.text]
en: Your <emph>Standard</emph> bar now has a new icon to send the current document as a fax.
tg: Лавҳаи <emph>Стандартӣ</emph>и шумо акнун тасвирро барои фиристодани ҳуҷҷати ҷорӣ ҳамчун факс дорад.

[ctx: filternavigator.xhp tit help.text]
en: Using the Filter Navigator
tg: Истифодаи Навигатори Филтр

[ctx: filternavigator.xhp par_idN105A3 help.text]
en: <variable id="filternavigator"><link href="text/shared/guide/filternavigator.xhp">Using the Filter Navigator</link></variable>
tg: <variable id="filternavigator"><link href="text/shared/guide/filternavigator.xhp">Истифодаи Навигатори Филтр</link></variable>

[ctx: filternavigator.xhp par_id3150322 13 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:FormFilterNavigator">To connect several filter conditions with Boolean OR, click the <emph>Filter navigation</emph> icon on the filter bar.</ahelp> The <emph>Filter navigator</emph> window appears.
tg: <ahelp hid=".uno:FormFilterNavigator">Барои пайвастани якчанд шартҳои филтр бо Булини Ё, тасвири <emph>Навигатори Филтр</emph>дар лавҳаи филтр пахш кунед.</ahelp> Равзанаи <emph>Навигатори Филтр</emph> пайдо мешавад.

[ctx: filternavigator.xhp par_id3153711 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_FILTER_NAVIGATOR">The filter conditions that have been set appear in the <emph>Filter navigator</emph>. As soon as a filter is set, you see a blank filter entry at the bottom of the <emph>Filter navigator</emph> . You can select this entry by clicking the word "Or". Once you have selected the blank filter entry, you can enter additional filter conditions in the form. These conditions are linked by Boolean OR to the previously defined conditions.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_FILTER_NAVIGATOR">Шарти филтр, ки гузошта шудаанд дар <emph>Навигатори Филтр</emph> пайдо мешаванд. Пас аз дохилкуни шарти филтр шумо дар поён сатри навро дар<emph>Навигатори Филтр</emph> барои шарти филтр мебинед. Шумо ин навиштро бо пахшкунии "Ё" интихоб карда метавонед. Пас аз интихоби сатри холии филтр, шумо метавонед шарти иловагиро дохил намоед. Ин шартҳо ба шартҳои пешина бо Булини Ё илова карда мешаванд.</ahelp>

[ctx: filternavigator.xhp par_id3145620 15 help.text]
en: The context menu can be called for each entry in the <emph>Filter navigator</emph>. <ahelp hid="SID_FM_FILTER_IS_NOT_NULL">You can edit the filter conditions in this area directly as text. If you wish to check if a field has content or no content, you can select the filter conditions "empty" (SQL:"Is Null") or "not empty" (SQL: "Is not Null").</ahelp> It is also possible to delete the entry by using the context menu.
tg: Менюи контекстӣ барои ҳар навишти <emph>Навигатори Филтр</emph> мавҷуд аст. <ahelp hid="SID_FM_FILTER_IS_NOT_NULL">Шумо шарти филтро бевосита дар ин ҷой ислоҳ карда метавонед. Агар шумо хоҳед метавонед санҷед, ки майдон шарт дорад ё на "холӣ" (SQL:"Is Null") ё "холӣ немт" (SQL: "Is not Null").</ahelp> Бо истифодаи менюи контекстӣ навиштро кӯр кардан мумкин аст.

[ctx: filternavigator.xhp par_id3156374 16 help.text]
en: You can move filter conditions in the <emph>Filter navigator</emph> by dragging and dropping, or use the keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Alt+Up Arrow or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Alt+Down Arrow. To copy filter conditions, drag them while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key.
tg: Шумо метавонед шартҳои филтрро дар <emph>Навигатори Филтр</emph> бо гиру-мон ё калидҳои Ctrl+Alt+Тирча-ба-поён ё Ctrl+Alt+Тирча-ба-боло кӯчонед. Барои нусхагирии шартҳо, онҳоро ҳангоми пахш карда доштани калиди <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> кашед.

[ctx: find_attributes.xhp tit help.text]
en: Searching for Attributes
tg: Ҷустуҷӯи Атрибутҳо

[ctx: find_attributes.xhp par_idN10663 help.text]
en: <variable id="find_attributes"><link href="text/shared/guide/find_attributes.xhp">Searching for Attributes</link></variable>
tg: <variable id="find_attributes"><link href="text/shared/guide/find_attributes.xhp">Ҷустуҷӯи Атрибутҳо</link></variable>

[ctx: find_attributes.xhp par_idN10681 help.text]
en: You can search for text with attributes that are applied either by direct formatting or by styles. For example, if you search for the <emph>Font</emph> attribute, all instances of text that do not use the default font are found. All text that has a directly coded font attribute, and all text where a style switches the font attribute, are found.
tg: Шумо метавонед матнро бо формат ва сабк ҷустуҷӯ намоед. Мисол, агар шумо атрибути <emph>Ҳуруфот</emph>ро ҷустуҷӯ намоед, ҳама матнҳои ҳуруфоти аслиро истифода набурда пайдо карда мешаванд.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN10688 help.text]
en: If you want to find text with any font by name, click the <emph>Format</emph> button in the <link href="text/shared/01/02100000.xhp">Find & Replace</link> dialog of %PRODUCTNAME Writer.
tg: Агар хоҳед, ки матнро бо номи ҳуруфот ҷустуҷӯ намоед тугмачаи <emph>Формат</emph>ро дар муколамаи <link href="text/shared/01/02100000.xhp">Ёфтан & Иваз кардан</link>и %PRODUCTNAME Writer пахш намоед.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN1069D help.text]
en: After you select the attributes that you want to search for, the <emph>Search for Styles</emph> box in the <emph>Options </emph>area of the %PRODUCTNAME Writer <emph>Find & Replace </emph>dialog changes to <emph>Including Styles</emph>.
tg: Пас аз интихоби атрибутҳо барои ҷустуҷӯ дар қуттии <emph>Ҷустуҷӯ барои сабкҳо</emph> дар қитъаи <emph>Параметрҳо</emph>и муколамаи Ёфтан ва Ҷустуҷӯи %PRODUCTNAME Writer <emph></emph> ба <emph>Бо Сабкҳо</emph> табдил меёбад.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106B0 help.text]
en: If you want to search for text in which attributes were set by using direct formatting and styles, select the <emph>Including Styles</emph> box.
tg: Агар шумо матни атрибутҳояш бо формат ва сабки бевосита аст, ҷустуҷӯ намоед, <emph>Ҷустуҷӯи Услубҳо</emph>ро интихоб намоед.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106B7 help.text]
en: The search criteria for attributes are listed below the <emph>Search for</emph> box.
tg: Шартҳои ҷустуҷӯ дар поёни қуттии <emph>Ҷустуҷӯи</emph> оварда мешаванд.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106BE help.text]
en: To search for all font changes
tg: Барои ҷустуҷӯи ҳама тағироти ҳуруфот

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106C5 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph>.
tg: <emph>Ислоҳкунӣ - Ёфтан & Иваз кардан</emph>ро интихоб намоед.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106CD help.text]
en: Clear the <emph>Search for</emph> text box if necessary.
tg: Матнқуттии <emph>Ҷустуҷӯи</emph>ро тоза кунед, агар лозим бошад.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106D5 help.text]
en: Click <emph>Attributes</emph>.
tg: <emph>Атрибутҳо</emph>ро пахш намоед.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106DD help.text]
en: In the <emph>Attributes</emph> dialog, select the <emph>Font</emph> check box, and click OK.
tg: Дар муколамаи <emph>Атрибутҳо</emph> қуттии <emph>Ҳуруфот</emph>ро ливо гузоред ва пас OKро пахш намоед.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106E8 help.text]
en: In the <emph>Find & Replace</emph> dialog, you now can read "Font" below the <emph>Search for</emph> text box.
tg: Дар муколамаи <emph>Ёфтан & Иваз кардан</emph> шумо акнун метавонед "Ҳуруфотро" дар зери матнқуттии <emph>Ҷустуҷӯи</emph> ходед.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106F4 help.text]
en: Click <emph>Find</emph>.
tg: <emph>Ҷустуҷӯ</emph>ро пахш намоед.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106FB help.text]
en: All places where a font change was applied, either directly or by assigning an appropriate style, are found.
tg: Ҳама ҷойҳои ҳуруфоташон тағирёфта пайдо карда мешаванд.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106FE help.text]
en: To reset the Find & Replace mode
tg: Барои барқарор сохтани режими Ёфтан & Иваз кардан

[ctx: find_attributes.xhp par_idN10702 help.text]
en: To stop searching for the current attributes, reset the <emph>Find & Replace</emph> dialog to normal mode.
tg: Барои боздоштани ҷустуҷӯ бо атрибутҳои ҷорӣ муколамаи <emph>Ёфтан & Иваз кардан</emph>ро ба режими муқарарӣ баргардонед.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN1070C help.text]
en: Click <emph>No Format</emph>.
tg: <emph>Бе Формат</emph>ро пахш намоед.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN1071E help.text]
en: <link href="text/shared/01/02100000.xhp">Find & Replace</link> dialog
tg: <link href="text/shared/01/02100000.xhp">Муколамаи Ёфтан & Иваз кардан</link>

[ctx: find_attributes.xhp par_id6837672 help.text]
en: Searching for attributes is available in the Find & Replace dialog for text documents.
tg: Ҷустуҷӯ бо атрибутҳо дар муколамаи Ёфтан & Иваз кардан дар ҳуҷҷатҳои матнӣ вуҷуд дорад.

[ctx: flat_icons.xhp tit help.text]
en: Changing Icon Views
tg: Тағир додани намуди тасвирҳо

[ctx: flat_icons.xhp hd_id3145669 3 help.text]
en: <variable id="flat_icons"><link href="text/shared/guide/flat_icons.xhp" name="Changing Icon Views">Changing Icon Size</link></variable>
tg: <variable id="flat_icons"><link href="text/shared/guide/flat_icons.xhp" name="Changing Icon Views">Тағир додани андозаи тасвирҳо</link></variable>

[ctx: flat_icons.xhp par_id3155535 4 help.text]
en: You can change the icon view between small and large icons.
tg: Шумо намуди тасвирҳоро миёни хурд ва калон интихоб намуда метавонед.

[ctx: flat_icons.xhp par_id3153748 5 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename]</emph>.
tg: <emph>Асбобҳо - Параметрҳо - $[officename]</emph>ро интихоб намоед.

[ctx: flat_icons.xhp par_id3163802 6 help.text]
en: On the <emph>View</emph> tab page, select the <emph>Toolbar icon size</emph>.
tg: Дар саҳифаи <emph>Намоиш</emph> <emph>Андода ва сабки тасвир</emph>ро интихоб намоед.

[ctx: floating_toolbar.xhp tit help.text]
en: Using Toolbars
tg: Истифодаи Лавҳаи асбобҳо

[ctx: floating_toolbar.xhp hd_id3152801 9 help.text]
en: <variable id="floating_toolbar"><link href="text/shared/guide/floating_toolbar.xhp" name="Using Toolbars">Using Toolbars</link></variable>
tg: <variable id="floating_toolbar"><link href="text/shared/guide/floating_toolbar.xhp" name="Using Toolbars">Истифодаи Лавҳаи асбобҳо</link></variable>

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id3143267 7 help.text]
en: Some toolbar icons, for example the <emph>Font Color</emph> icon, can open another toolbar. Click the arrow next to the icon to open a toolbar containing further icons.
tg: Баъзе тасвирҳои лавҳаҳо, мисол <emph>Ранги Ҳуруфот</emph> лавҳаи дигарро мекушоянд. Барои кушодани лавҳаи дигар, ки тасвирҳои иловагӣ дорад, тирчаи дар паҳлӯи тасвир бударо пахш кунед.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id3155450 8 help.text]
en: You now have a choice: either click the icon that you want to activate, or seize the toolbar by its title bar and drag it while holding down the mouse button.
tg: Акнун шумо метавонед: тасвирро пахш намуда онро фаъол гардонед, ё лавҳаро бо муш пахш намуда онро кӯчонед.

[ctx: floating_toolbar.xhp hd_id733970 help.text]
en: Context of Toolbars
tg: Таркиби Лавҳаҳо

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id341196 help.text]
en: Some toolbars open automatically depending on the context. For example, when you click inside a table in a text document, the Table toolbar opens. When you click inside a numbered paragraph, the Bullets and Numbering toolbar opens.
tg: Баъзе лавҳаҳо вобаста ба таркиб автоматӣ кушода мешаванд. Агар шумо ба ҷадвали дар ҳуҷҷати матнӣ буда пахш намоед, лавҳаи ҷадвал автоматӣ кушода мешавад. Агар шумо дар дохили параграфи рақам пахш намоед, лавҳаи рақамгузрӣ ва тирчаҳо пайдо мешавад.

[ctx: floating_toolbar.xhp hd_id4224372 help.text]
en: To Close a Toolbar Temporarily
tg: Барои пӯшонидани муввақатии лавҳа

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id295724 help.text]
en: Click the icon in the toolbar's title bar, or choose <emph>Close Toolbar</emph> from the context menu. The toolbar will be shown automatically again when the context becomes active again.
tg: Тасвири дар сарлавҳаи лавҳа бударо пахш кунед ё <emph>Пӯшонидани Лавҳаи Асбобҳо</emph>ро аз менюи контекстӣ интихоб намоед. Лавҳа аз нав нишон дода мешавад, агар таркиб интихоб шавад.

[ctx: floating_toolbar.xhp hd_id1905575 help.text]
en: To Close a Toolbar Permanently
tg: Барои доимӣ пӯшонидани лавҳа

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id9776909 help.text]
en: While the toolbar is visible, choose <emph>View - Toolbars</emph> and click the name of the toolbar to remove the check mark.
tg: <emph>Намоиш - Лавҳаҳо</emph>ро интихоб намуда бо пахшкунии лавҳа ливои онро гиред.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_idN1077E help.text]
en: To Show a Closed Toolbar
tg: Барои намоиши лавҳаи пӯшонидашуда

[ctx: floating_toolbar.xhp par_idN10785 help.text]
en: Choose <emph>View - Toolbars</emph> and click the name of the toolbar.
tg: <emph>Намоиш - Лавҳаҳо</emph>ро интихоб намуда номи лавҳаро пахш намоед.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id7296975 help.text]
en: Choose <emph>View - Toolbars - Reset</emph> to reset the toolbars to their default context sensitive behavior. Now some toolbars will be shown automatically, dependent on the context.
tg: <emph>Намоиш - Лавҳаҳо - Бозгашт ба ҳолати аслӣ</emph>ро интихоб намуда ба ҳолати ибтидоӣ баргардед. Акнун баъзе лавҳаҳо мувофиқ ба таркиб нишон дода мешаванд.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_idN106E9 help.text]
en: To Make a Toolbar a Floating Toolbar
tg: Барои шиновар сохтани лавҳа

[ctx: floating_toolbar.xhp par_idN106EF help.text]
en: Click the handle at the start of the toolbar, and drag the toolbar into the document.
tg: Ба дастаки дар аввали лавҳабуда пахш намуда онро ба ҳуҷҷат кашед.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_idN106F2 help.text]
en: To Reattach a Floating Toolbar
tg: Барои ба ҷои худ гузоштани Лавҳа

[ctx: floating_toolbar.xhp par_idN106F7 help.text]
en: Drag the title bar of the toolbar to an edge of the document window.
tg: Дастаки лавҳаро ба канори ҳуҷҷат кашед. <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Ҳамчунин ин амалро бо дупахши қитъаи холии лавҳа ҳангоми пахш карда доштани калиди Ctrl иҷро карда метавонед. </caseinline></switchinline>

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id6154362 help.text]
en: To reattach a floating window, drag-and-drop the window's title bar to an edge of the document window. The mouse pointer should be very close to the document window's edge when you release the mouse button.
tg: Барои ба ҷои худ гузоштани равҳанаи шиновар, сарлавҳаи равзанаро ба канори ҳуҷҷат гиру-мон кунед. Ҳангоми сар додани муш, ақрабаки он бояд ба канори ҳуҷҷат хеле наздик бошад.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_idN107AC help.text]
en: Docking toolbars and windows by drag-and-drop depends on your system's window manager settings. You must enable your system to show the full window contents when you move a window, instead of showing just the outer frame.
tg: Рафтори равзана ва лавҳаҳои шиновар аз ҷӯрсозиҳои менеҷери система вобаста мебошанд. Шумо бояд намоиши пурраи равзанаҳоро дар системаатон фаъол гардонед.

[ctx: fontwork.xhp tit help.text]
en: Fontwork For Graphical Text Art
tg: Fontwork барои Санъати Матни Графикӣ

[ctx: fontwork.xhp par_idN1066D help.text]
en: <variable id="fontwork"><link href="text/shared/guide/fontwork.xhp">Fontwork For Graphical Text Art</link></variable>
tg: <variable id="fontwork"><link href="text/shared/guide/fontwork.xhp">Fontwork барои Санъати Матни Графикӣ</link></variable>

[ctx: fontwork.xhp par_idN1068B help.text]
en: You can use Fontwork to create graphical text art objects.
tg: Шумо Fontwork-ро барои сохтани объектҳои Санъати Матни Графикӣ истифода бурда метавонед.

[ctx: fontwork.xhp par_idN10691 help.text]
en: To create a Fontwork object
tg: Барои сохтани объекти Fontwork

[ctx: fontwork.xhp par_idN1069C help.text]
en: On the <emph>Drawing</emph> toolbar or on the <emph>Fontwork</emph> toolbar, click the <emph>Fontwork Gallery</emph> icon.<image id="img_id7040009" src="cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id7040009">Icon</alt></image>
tg: Дар лавҳаи <emph>Тасвир</emph> тасвири <emph>Галереяи Fontwork</emph>ро пахш кунед. <image id="img_id7040009" src="cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png" width="4.32mm" height="4.32mm"><alt id="alt_id7040009">Fontwork icon</alt></image>

[ctx: fontwork.xhp par_idN106A0 help.text]
en: In the <emph>Fontwork Gallery</emph> dialog, select a Fontwork style and click OK.
tg: Дар муколамаи <emph>Галереяи Fontwork</emph> сабки Fontwork-ро интихоб намуда OKро пахш кунед.

[ctx: fontwork.xhp par_idN10755 help.text]
en: The Fontwork object is inserted into your document. Fontwork objects are Custom Shapes. Using the 3D Settings toolbar, you can switch the view at any time from 2D to 3D and back.
tg: Объекти Fontwork ба ҳуҷҷати шумо илова карда мешавад.

[ctx: fontwork.xhp par_idN106A4 help.text]
en: Double-click the object to enter text edit mode.
tg: Объектро дупахш намуда ба режими ислоҳкунӣ гузаред.

[ctx: fontwork.xhp par_idN107D5 help.text]
en: Replace the default Fontwork text with your own text.
tg: Матни аслии Fontwork-ро бо матни худ иваз намоед.

[ctx: fontwork.xhp par_idN106A8 help.text]
en: Press Esc to exit text edit mode.
tg: Калиди Esc-ро пахш намуда аз режими ислоҳкунӣ бароед.

[ctx: fontwork.xhp par_idN106AE help.text]
en: To edit a Fontwork object
tg: Баро ислоҳкунии объекти Fontwork

[ctx: fontwork.xhp par_idN106B5 help.text]
en: Click the Fontwork object. If the Fontwork object is inserted in the background, hold down the Ctrl key while you click.
tg: Объекти Fontwork-ро пахш намоед.

[ctx: fontwork.xhp par_idN106B8 help.text]
en: The <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp"><emph>Fontwork</emph></link> toolbar is displayed. If you do not see the <emph>Fontwork</emph> toolbar, choose <emph>View - Toolbars - Fontwork</emph>.
tg: Лавҳаи <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp"><emph>Fontwork</emph></link> нишон дода мешавад. Агар шумо лавҳаи <emph>Fontwork</emph> кушода нашавад, <emph>Намоиш - ЛАвҳаҳо - Fontwork</emph>ро интихоб намоед.

[ctx: fontwork.xhp par_idN106BC help.text]
en: Click an icon in the <emph>Fontwork</emph> toolbar.
tg: Тасвирро дар лавҳаи <emph>Fontwork</emph> пахш намоед.

[ctx: fontwork.xhp par_idN10839 help.text]
en: The following icons are available:
tg: Тасвирҳои зерин мавҷуданд:

[ctx: fontwork.xhp par_idN106C5 help.text]
en: Fontwork Gallery - adds another Fontwork object
tg: Галереяи FontWork - иловакунии объекти дигари Fontwork

[ctx: fontwork.xhp par_idN106C9 help.text]
en: Fontwork Shape - edits the shape
tg: Шакли FontWork - ислоҳкунии шакл

[ctx: fontwork.xhp par_idN106CD help.text]
en: Fontwork Same Letter Heights - changes the height of characters
tg: Баландии ҳарфи FontWork  - ивазкунии баландии ҳарфҳо

[ctx: fontwork.xhp par_idN106D5 help.text]
en: Fontwork Alignment - aligns the text
tg: Ҷойгиркунии FontWork - ҷойгиркунии матн

[ctx: fontwork.xhp par_idN106D9 help.text]
en: Fontwork Character Spacing - changes the character spacing and kerning
tg: Фосилаи ҳарфҳои FontWork - фосилаи миёни ҳарфҳоро муайян месозад

[ctx: fontwork.xhp par_idN108CA help.text]
en: To edit more Fontwork attributes
tg: Барои тағирдиҳии атрибутҳои дигари Fontwork

[ctx: fontwork.xhp par_idN108D1 help.text]
en: Click the Fontwork object. If the Fontwork object is inserted in the background, hold down the Ctrl key while you click.
tg: Объекти Fontwork-ро пахш намоед.

[ctx: fontwork.xhp par_idN108D5 help.text]
en: Select the properties from the <emph>Drawing Object Properties</emph> toolbar. You can change the line width, line color, fill color, fill style, and more.
tg: Хосиятҳоро аз лавҳаи <emph>Хосиятҳои Объектҳои Тасвирӣ</emph> интихоб намоед. Шумо метавонед дарозии матн, ранг, сабк ва ғайраро ислоҳ кунед.

[ctx: fontwork.xhp par_idN108E7 help.text]
en: <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp">Fontwork toolbar</link>
tg: <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp">Лавҳаи Fontwork</link>

[ctx: formfields.xhp tit help.text]
en: Inserting and Editing Buttons
tg: Иловакунӣ ва Ислоҳкунии Тугмачаҳо

[ctx: formfields.xhp hd_id3149798 5 help.text]
en: <variable id="formfields"><link href="text/shared/guide/formfields.xhp" name="Inserting and Editing Buttons">Adding a Command Button to a Document</link></variable>
tg: <variable id="formfields"><link href="text/shared/guide/formfields.xhp" name="Inserting and Editing Buttons">Иловакунӣ ва Ислоҳкунии Тугмачаҳо ба Ҳуҷҷат</link></variable>

[ctx: formfields.xhp par_idN10731 help.text]
en: You can use the Form Controls toolbar to add checkboxes, buttons, tables showing data records, and other controls to a document.
tg: Шумо бо истифодаи лавҳаи Контролҳои Форма ба ҳуҷҷат интихобқуттӣ, тугмачаҳо, ҷадвалҳои далелҳо ва дигар контролҳоро илова карда метавонед.

[ctx: formfields.xhp par_idN1077F help.text]
en: To Add a Button to a Document
tg: Барои Иловакунии Тугмачаҳо ба Ҳуҷҷат

[ctx: formfields.xhp par_id3154751 6 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">View - Toolbars - Form Controls</item>.
tg: <item type="menuitem">Намоиш - Лавҳаҳо - Контролҳои Форма</item>ро интихоб намоед.

[ctx: formfields.xhp par_id3145345 7 help.text]
en: On the Form Controls toolbar, click the <emph>Push Button</emph> icon.
tg: Дар лавҳаи Контролҳои Форма тасвири <emph>Тугмача</emph>ро пахш намоед.

[ctx: formfields.xhp par_idN107A4 help.text]
en: The mouse pointer changes to a cross-hair.
tg: Ақрабаки муш ба салиби нафис табдил меёбад.

[ctx: formfields.xhp par_id3159233 8 help.text]
en: In the document, drag to draw the button.
tg: Дар ҳуҷҷат мушро пахш намуда тугмачаро созед.

[ctx: formfields.xhp par_idN107B2 help.text]
en: Right-click the button and choose <emph>Control</emph>.
tg: Пои рости мушро пахш намуда <emph>Элементи Идоракунӣ</emph>ро интихоб намоед.

[ctx: formfields.xhp par_idN107CD help.text]
en: Specify the properties of the button.
tg: Хосиятҳои тугмачаро муайян намоед.

[ctx: formfields.xhp par_id3154923 11 help.text]
en: To change the button label, click the <emph>General</emph> tab, and edit the text in the <emph>Label</emph> box.
tg: Барои номи тугмачаро иваз кардан саҳифаи <emph>Умумӣ</emph>ро интихоб намуда навишти қуттии <emph>Ном</emph>ро тағир диҳед.

[ctx: formfields.xhp par_id3147303 12 help.text]
en: To attach a macro to the button, click the <emph>Events</emph> tab, and click the <emph>... </emph>button beside the button action that you want to run the macro. In the <emph>Assign Macro</emph> dialog, locate the macro that you want to use, and then click <emph>OK</emph>.
tg: Барои ба тугмача маросро мансуб кардан саҳифаи <emph>Ҳодиса</emph>ро интихоб намоед ва тугмачаи <emph>... </emph>ро дар паҳлӯи амали тугмача пахш намоед. Дар муколамаи <emph>Вобастакунии амал</emph> макросро интихоб намуда <emph>OK</emph>ро пахш намоед.

[ctx: formfields.xhp par_idN10814 help.text]
en: Close the <emph>Properties</emph> dialog.
tg: Муколамаи <emph>Хосиятҳо</emph>ро пӯшонед.

[ctx: formfields.xhp par_id3147350 76 help.text]
en: (Optional) Specify the properties of the form that the button belongs to.
tg: (Ихтиёрӣ) Хосиятҳои формаро, ки тугмача ба он таалуқ дорад муайян созед.

[ctx: formfields.xhp par_idN10828 help.text]
en: Right-click the button and choose <emph>Form</emph>.
tg: Тугмачаро бо пои рости муш пахш намуда <emph>Хосиятҳои Форма</emph>ро интихоб намоед.

[ctx: formfields.xhp par_idN1082F help.text]
en: The <emph>Form Properties</emph> dialog opens.
tg: Муколамаи <emph>Хосиятҳои Форма</emph> кушода мешавад.

[ctx: formfields.xhp par_idN10837 help.text]
en: Specify the properties for the form and then close the dialog.
tg: Хосиятҳои формаро муайян созед ва муколамаро пӯшонед.

[ctx: gallery_insert.xhp tit help.text]
en: Inserting Objects From the Gallery
tg: Иловакунии Объектҳо аз Галерея

[ctx: gallery_insert.xhp hd_id3145136 1 help.text]
en: <variable id="gallery_insert"><link href="text/shared/guide/gallery_insert.xhp" name="Inserting Objects From the Gallery">Inserting Objects From the Gallery</link> </variable>
tg: <variable id="gallery_insert"><link href="text/shared/guide/gallery_insert.xhp" name="Inserting Objects From the Gallery">Иловакунии Объектҳо аз Галерея</link></variable>

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3145345 2 help.text]
en: You can insert an object in a document either as a <emph>copy</emph> or as a <emph>link</emph>. A copy of an object is independent of the original object. Changes to the original object have no effect on the copy. A link remains dependent on the original object. Changes to the original object are also reflected in the link.
tg: Шумо объектро ба ҳуҷҷат ҳамчун <emph>нусха</emph> ё ҳамчун <emph>ҳавола</emph> илова карда метавонед. Нусхат объект аз худи объект новобаста мебошад. Тағирот дар объекти аслӣ ба объект таъсир намерасонад. Вале ҳавола аз объекти аслӣ вобаста мебошад. Тағирот дар объекти аслӣ дар объект инъикос меёбад.

[ctx: gallery_insert.xhp hd_id3145313 3 help.text]
en: Inserting an object as a copy
tg: Иловакунии объект ҳамчун нусха

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3145382 4 help.text]
en: Open the Gallery by clicking the <emph>Gallery</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar, or by selecting <emph>Tools - Gallery</emph>.
tg: Галлереяро бо пахшкунии тасвири <emph>Галлерея</emph> дар лавҳаи <emph>Стандартӣ</emph> ё бо интихоби <emph>Асбобҳо - Галлерея</emph> кушоед.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3154306 5 help.text]
en: Select a theme.
tg: Мавзӯъро интихоб намоед.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3154516 6 help.text]
en: Select an object using a single click.
tg: Бо пахшкунӣ объектро интихоб намоед.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3153561 7 help.text]
en: Drag the object into the document, or right-click to open the context menu and select <emph>Insert</emph> and <emph>Copy</emph>.
tg: Объектро ба ҳуҷҷат кашед ё пои рости мушро пахш намуда менюи контекстиро кушода <emph>Иловакунӣ</emph> ва <emph>Нусхагирӣ</emph>ро интихоб намоед.

[ctx: gallery_insert.xhp hd_id3153061 8 help.text]
en: Inserting an object as a link
tg: Иловакунии объект ҳамчун ҳавола

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3145068 9 help.text]
en: Open the Gallery by clicking the <emph>Gallery</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar, or by selecting <emph>Tools - Gallery</emph>.
tg: Галлереяро бо пахшкунии тасвири <emph>Галлерея</emph> дар лавҳаи <emph>Стандартӣ</emph> ё бо интихоби <emph>Асбобҳо - Галлерея</emph> кушоед.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3148663 10 help.text]
en: Select a theme.
tg: Мавзӯъро интихоб намоед.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3150543 11 help.text]
en: Select an object by a single click.
tg: Бо пахшкунӣ объектро интихоб намоед.

[ctx: gallery_insert.xhp hd_id3156282 13 help.text]
en: Inserting an object as a background graphic
tg: Иловакунии объект ҳамчун тасвири манзар

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3152920 14 help.text]
en: Open the Gallery by clicking the <emph>Gallery</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar, or by selecting <emph>Tools - Gallery</emph>.
tg: Галлереяро бо пахшкунии тасвири <emph>Галлерея</emph> дар лавҳаи <emph>Стандартӣ</emph> ё бо интихоби <emph>Асбобҳо - Галлерея</emph> кушоед.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3151041 15 help.text]
en: Select a theme.
tg: Мавзӯъро интихоб намоед.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3145607 16 help.text]
en: Select an object by a single click.
tg: Бо пахшкунӣ объектро интихоб намоед.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3147289 17 help.text]
en: Open the context menu and choose <emph>Insert - Background - Page</emph> or <emph>Paragraph</emph>.
tg: Менюи контекстиро кушода <emph>Иловакунӣ - Манзар - Саҳифа</emph> ё <emph>Параграф</emph>ро интихоб намоед.

[ctx: gallery_insert.xhp hd_id3145787 18 help.text]
en: Inserting an object as a texture (pattern) for another object
tg: Иловакунии объект ҳамчун текстура (қолаб) ба дигар объект

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3159196 19 help.text]
en: Open the Gallery by clicking the <emph>Gallery</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar, or by selecting <emph>Tools - Gallery</emph>.
tg: Галлереяро бо пахшкунии тасвири <emph>Галлерея</emph> дар лавҳаи <emph>Стандартӣ</emph> ё бо интихоби <emph>Асбобҳо - Галлерея</emph> кушоед.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3152596 20 help.text]
en: Select a theme.
tg: Мавзӯъро интихоб намоед.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3148617 21 help.text]
en: Select an object by a single click.
tg: Бо пахшкунӣ объектро интихоб намоед.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3147443 22 help.text]
en: Drag the object on to the other object in the document while pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>.
tg: Объектро ба дигар объект ҳангоми пахш карда доштани калиди Ctrl кашед.

[ctx: groups.xhp tit help.text]
en: Working with Groups
tg: Кор бо Формаҳо

[ctx: groups.xhp hd_id2454298 help.text]
en: <variable id="groups"><link href="text/shared/guide/groups.xhp">Working with Groups</link> </variable>
tg: <variable id="data_forms"><link href="text/shared/guide/data_forms.xhp">Кор бо Формаҳо</link></variable>

[ctx: groups.xhp par_id7309793 help.text]
en: For example, you can group all of the objects in a company logo to move and resize the logo as a single object.
tg: Барои мисол шумо метавонед ҷузъҳои логотипи корхонаатонро гурӯҳбандӣ кунед.

[ctx: groups.xhp par_id1227759 help.text]
en: After you have grouped objects, selecting any part of the group selects the entire group.
tg: Пас аз гурӯҳбандӣ кардани объектҳо қисме аз объектҳоро интихоб кардан гурӯҳ ҳамаи объектҳоро интихоб мекунад.

[ctx: hyperlink_edit.xhp tit help.text]
en: Editing Hyperlinks
tg: Ислоҳкунии Гиперҳаволаҳо

[ctx: hyperlink_edit.xhp hd_id3153910 11 help.text]
en: <variable id="hyperlink_edit"><link href="text/shared/guide/hyperlink_edit.xhp" name="Editing Hyperlinks">Editing Hyperlinks</link></variable>
tg: <variable id="hyperlink_edit"><link href="text/shared/guide/hyperlink_edit.xhp" name="Editing Hyperlinks">Ислоҳкунии Гиперҳаволаҳо</link></variable>

[ctx: hyperlink_edit.xhp hd_id3145071 26 help.text]
en: Change the text of a hyperlink as follows
tg: Матни гаперҳаволаро ба тарзи зер ислоҳ намоед

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id3166410 12 help.text]
en: In Writer documents, you can click anywhere into a hyperlink and edit the visible text.
tg: Тарзи 1: Гиперҳаволаро пахш кунед. Пас тасвири <emph>Гиперҳавола </emph>ро дар лавҳаи Стандартӣ пахш кунед. Ин танҳо дар ҳуҷҷатҳои матнӣ кор мекунад.

[ctx: hyperlink_edit.xhp hd_id3158432 30 help.text]
en: Change the URL of a hyperlink as follows
tg: URL-и гиперҳаволаро ба тарзи зер ислоҳ кунед

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id3150503 31 help.text]
en: As described above, open <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink Dialog">Hyperlink Dialog</link>.
tg: Тарзи 1: Чи тарзе, ки дар боло зикр шуд <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink Dialog">Муколамаи Гиперҳавола</link>ро кушоед.

[ctx: hyperlink_edit.xhp hd_id3148686 33 help.text]
en: Change the attribute of all hyperlinks
tg: Ислоҳкунии атрибутҳои ҳамаи Гиперҳаволаҳо

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id3148943 25 help.text]
en: Open the Styles and Formatting window.
tg: Равзанаи Формат ва Сабкро кушоед.

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_idN10826 help.text]
en: Click the Character Styles icon.
tg: Тасвири Сабки ҳарфро пахш кунед.

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_idN1082C help.text]
en: Right-click the "Internet Link" or "Visited Internet Link" character style, and choose <emph>Modify</emph>.
tg: Бо пои рости муш "Интернет - Ҳавола" or "Гиперҳаволаи истифодашуда"ро пахш карда <emph>Ислоҳкунӣ</emph>ро интихоб намоед.

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_idN10834 help.text]
en: In the dialog, select the new attributes, and click <emph>OK</emph>.
tg: Дар муколама атрибутҳои дилхоҳро интихоб намуда <emph>OK</emph>ро пахш кунед.

[ctx: hyperlink_edit.xhp hd_id3147530 34 help.text]
en: Edit a hyperlink button
tg: Ислоҳкунии тугмачаи гиперҳавола

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id3152361 13 help.text]
en: If the hyperlink is a button, click on the border to select it, or press the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while clicking. Open the <emph>Properties</emph> dialog through the context menu. You can edit the label text under "Caption," and modify the address in the "URL" field.
tg: Агар гиперҳавола тугмача бошад, ба марз пахш намуда онро интихоб намоед ё <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Параметри калиди</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>ро ҳангоми интихоб пахш кунед. Муколамаи <emph>Хосиятҳо</emph>ро аз менюи контекстӣ кушоед. Шумо номро дар "Ном," ва адресро дар  "URL" ислоҳ карда метавонед.

[ctx: hyperlink_insert.xhp tit help.text]
en: Inserting Hyperlinks
tg: Иловакунии Гиперҳаволаҳо

[ctx: hyperlink_insert.xhp hd_id3150789 4 help.text]
en: <variable id="hyperlink_insert"><link href="text/shared/guide/hyperlink_insert.xhp" name="Inserting Hyperlinks">Inserting Hyperlinks</link></variable>
tg: <variable id="hyperlink_insert"><link href="text/shared/guide/hyperlink_insert.xhp" name="Inserting Hyperlinks">Иловакунии Гиперҳаволаҳо</link></variable>

[ctx: hyperlink_insert.xhp par_id3149095 5 help.text]
en: You can insert hyperlinks in two ways: as text or as a button. In both cases, the visible text can be different from the URL.
tg: Шумо гиперҳаволаро бо ду роҳ илова карда метавонед: матн ва тугмача. Дар ҳарду ҳолат матни намоён аз URL фарқ мекунад.

[ctx: hyperlink_insert.xhp par_id3154685 23 help.text]
en: To jump to a specific line in a text document, first enter a bookmark at that position (<emph>Insert - Bookmark</emph>).
tg: Барои гузаштан ба ҷое дар ҳуҷҷат, аввал дар он ҷой нишонӣ гузоред (<emph>Иловакунӣ - Нишонӣ</emph>).

[ctx: hyperlink_insert.xhp par_idN1076D help.text]
en: To jump to a cell in a spreadsheet, first enter a name for the cell (<emph>Insert - Names - Define</emph>).
tg: Барои гузаштан ба чашмак дар ҷадвали электронӣ, аввал ба чашмак ном гузоред (<emph>Иловакунӣ - Номҳо - Муайянкунӣ</emph>).

[ctx: hyperlink_insert.xhp par_id3152887 24 help.text]
en: Hyperlinks can also be inserted by drag-and-drop from the Navigator. Hyperlinks can refer to references, headings, graphics, tables, objects, directories or bookmarks.
tg: Гиперҳаволаҳоро бо гиру-мон аз Навигатор низ илова кардан мумкин аст. Гиперҳаволаҳо ба нишонаҳо, сарлавҳаҳо, графикаҳо, объектҳо ва равоқҳо ҳавола карданашон мумкин аст.

[ctx: hyperlink_insert.xhp par_id3146975 34 help.text]
en: If you wish to insert in a text a hyperlink that refers to Table 1, drag the entry Table 1 from the Navigator and drop it in the text. To do this, the <emph>Insert as Hyperlink</emph> drag mode must be selected in the Navigator.
tg: Агар хоҳед, ки ба матн ҳавола ба Ҷадвали 1 дохил намоед, навишти Ҷадвали 1 ро аз Навигатор ба матн кашед. Барои ин амал режими <emph>Иловакунӣ ҳамчун гиперҳавола</emph> бояд дар навигатор интихоб шуда бошад.

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp tit help.text]
en: Relative and Absolute Links
tg: Ҳаволаҳои мутлақ ва нисбӣ

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp hd_id3147399 45 help.text]
en: <variable id="hyperlink_rel_abs"><link href="text/shared/guide/hyperlink_rel_abs.xhp" name="Relative and Absolute Links">Relative and Absolute Links</link></variable>
tg: <variable id="hyperlink_rel_abs"><link href="text/shared/guide/hyperlink_rel_abs.xhp" name="Relative and Absolute Links">Ҳаволаҳои мутлақ ва нисбӣ</link></variable>

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3153345 46 help.text]
en: When you include hyperlinks, two factors must be taken into account: whether they are set as relative or absolute on saving, and whether or not the file is present.
tg: Вақте, ки шумо гиперҳаволаро илова мекунед, бояд ду ҳолатро дар назар дошт: онҳо ҳангоми сабт бояд мутлақ ё нисбӣ бошанд, агар дафтар вуҷуд доша ё вуҷуд надошта бошад.

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3147008 47 help.text]
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General"><emph>Load/Save - General</emph></link> and specify in the <emph>Save URLs relative to</emph> field if $[officename] creates <link href="text/shared/00/00000005.xhp#speichern" name="relative or absolute hyperlinks">relative or absolute hyperlinks</link>. Relative linking is only possible when the document you are working on and the link destination are on the same drive.
tg: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Tools - Options - Load/Save - General"><emph>Асбобҳо - Параметрҳо - Боркунӣ/Сабткунӣ - Умумӣ</emph></link>ро интихоб карда дар майдони <emph>Сабткунии URL нисбат ба</emph> муайян созед, ки $[officename] <link href="text/shared/00/00000005.xhp#speichern" name="relative or absolute hyperlinks">ҳаволаҳои нисбӣ ё мутлақ</link> созад. Ҳаволаҳои нисбӣ танҳо дар сурати дар як сабтгоҳ ҷой доштани ҳуҷати корӣ ва мақсад имкон доранд.

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3145382 48 help.text]
en: You should create the same directory structure on your hard disk as that which exists in the web space hosted by your Internet provider. Call the root directory for the homepage on your hard disk "homepage", for example. The start file is then "index.html", the full path being "C:\homepage\index.html" (assuming Windows operating system). The URL on your Internet provider's server might then be as follows: "http://www.myprovider.com/mypage/index.html". With relative addressing, you indicate the link relative to the location of the output document. For example, if you placed all the graphics for your homepage in a subfolder called "C:\homepage\images", you would need to give the following path to access the graphic "picture.gif": "images\picture.gif". This is the relative path, starting from the location of the file "index.html". On the provider's server, you would place the picture in the folder "mypage/images". When you transfer the document "index.html" to the provider's server through the <emph>File - Save As</emph> dialog, and if you have marked the option <emph>Copy local graphics to Internet</emph> under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - HTML Compatibility</emph>, $[officename] will automatically copy the graphic to the correct directory on the server.
tg: Шумо бояд сохтори равоқҳои сервери Расонандаи Интернетро дар сабтгоҳи худӣ дошта боеш. Барои мисол решаи равоқи веб саҳифаатонро "homepage" ном гузоред. Дафтари аввал пас "index.htm" мешавад, ки роҳи пуррааш "C:\homepage\index.htm" аст. URLи Расоанадаи Интернети шумо пас: "http://www.myprovider.com/mypage/index.htm" мешавад. Бо ҳаволаи нисбӣ шумо шумо роҳро нисбат ба дафтари ҷорӣ муайян месозед. Барои мисол, агар шумо ҳама графикаро дар зерравоқи "C:\homepage\images" гузоред, шумо бояд ҳаволаи зеринро барои дастрасӣ ба "picture.gif" диҳед: "images\picture.gif". Ин ҳаволаи нсибӣ мебошад, ки аз  "index.htm" оғоз мешавад. Дар равоқи Расонандаи Интернет шумо дафтарҳоро дар "mypage/images" ҷойгир месозед. Вақте, ки шумо ҳуҷҷати "index.htm"ро ба сервери Расонандаи Интернет нақл мекунед, ба воситаи муколамаи <emph>Дафтар - Сабткуни ҳамчун</emph> ва шумо параметри <emph>Нусхагузории графика дар Интернет</emph>ро дар <emph>Асбобҳо - Параметрҳо - Боркунӣ/Сабткунӣ - Мувофиқат бо HTML</emph> ливо гузошта бошед, $[officename] автоматӣ графикаро ба равоқи мувофиқи сервер нақл мекунад.

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3159158 49 help.text]
en: An absolute path such as "C:\homepage\graphics\picture.gif" would no longer function on the provider server. Neither a server nor the computer of a reader needs to have a C hard drive: operating systems such as Unix or MacOS do not recognize drive letters, and even if the folder homepage\graphics existed, your picture would not be available. It is better to use relative addressing for file links.
tg: Роҳи мутлақ, ба мисли "C:\homepage\graphics\picture.gif" дигар дар сервери Расонандаи Интернет амал намекунад. Сабтгоҳи C на барои сервер, на барои компютери истифодабар лозим мебошад: системаҳои оперативӣ ба мисли Unix ё MacOS ҳарфҳои сабтгоҳро намешиносанд, ва ҳатто агар равоқи \graphics вуҷуд дошта бошанд ҳам, графикаҳои шумо дастрас нестанд. Беҳтараш ҳаволаҳои нисбиро истифода кард.

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3154046 50 help.text]
en: A link to a web page, for example, "www.example.com" or "www.myprovider.com/mypage/index.html" is an absolute link.
tg: Ҳавола ба Веб саҳифа, мисол "www.sun.com" ё "www.myprovider.com/mypage/index.htm" ҳаволаи мутлақ мебошанд.

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3155450 51 help.text]
en: $[officename] also reacts differently, depending on whether the file referred to in the link exists, and where it is located. $[officename] checks every new link and sets a target and protocol automatically. The result can be seen in the generated HTML code after saving the source document.
tg: $[officename] вобаста ба вуҷуд доштани дафтари ҳаволашуда ва пайдо шудани он амал мекунад. $[officename] ҳар як ҳаволаи навро санҷида протоколро автоматӣ мегузорад. Натиҷаро дар коди HTML пас аз сабти ҳуҷҷат дидан мумкин аст.

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3145317 52 help.text]
en: The following rules apply: A relative reference ("graphic/picture.gif") is only possible when both files exist on the same drive. If the files are on different drives in your local file system, the absolute reference follows the "file:" protocol ("file:///data1/xyz/picture.gif"). If the files are on different servers or if the target of the link is not available, the absolute reference uses the "http:" protocol ("http://data2/abc/picture.gif").
tg: Қоидаҳои зер қонеъ карда мешаванд: Ҳаволаи нисбӣ ("graphic/picture.gif") имкон дорад агар ҳарду дафтар дар як басти сабтгоҳ вуҷуд дошта бошанд. Агар дафтарҳо дар бастҳои гуногуни сабтгоҳ вуҷуд дошта бошанд протоколи "file:" истифода мешавад("file:///data1/xyz/picture.gif"). Агар дафтарҳо дар серверҳои гуногун ҷой дошта бошанд ва ё дафтари ҳаволашуда вуҷуд надошта бошад, ҳаволаи мутлақ протоколи "http:"ро истифода мебарад ("http://data2/abc/picture.gif").

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3153541 53 help.text]
en: Be sure to organize all files for your homepage on the same drive as the start file of the homepage. In this way, $[officename] can set the protocol and target so that the reference on the server is always correct.
tg: Итминон ҳосил намоед, ки ҳама дафтарҳои веб саҳифаатон дар як басти сабтгоҳ ҷой дошта бошанд. Бо ин васила $[officename] протоколро дуруст интихоб менамояд, ки ҳавола дар сервер ҳамеша дуруст аст.

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3153897 54 help.text]
en: When you rest your mouse on a hyperlink, a help tip displays the absolute reference, since $[officename] uses absolute path names internally. The complete path and address can only be seen when you view the result of the HTML export, by loading the HTML file as "Text" or opening it with a text editor.
tg: Агар шумо ақрабаки мушро дар болои гиперҳавола ҷой диҳед, кӯмаки пайдозан ҳаволаи мутлақро нишон медиҳад, зеро ки $[officename] роҳҳои мутлақро дохилӣ истифода мебарад. Роҳи пурра ва адрес танҳо дар ҳолати дидани натиҷаи экспорти HTML, бо боркунии дафтари HTML ҳамчун "Матн" ё кушодани он бо муҳаррир дида мешавад.

[ctx: import_ms.xhp tit help.text]
en: Opening documents saved in other formats
tg: Кушодани ҳуҷҷатҳо бо форматҳои дигар

[ctx: import_ms.xhp hd_id3145313 2 help.text]
en: <variable id="import_ms"><link href="text/shared/guide/import_ms.xhp" name="Opening documents saved in other formats">Opening documents saved in other formats</link></variable>
tg: <variable id="import_ms"><link href="text/shared/guide/import_ms.xhp" name="Opening documents saved in other formats">Кушодани ҳуҷҷатҳо бо форматҳои дигар</link></variable>

[ctx: import_ms.xhp par_id3145345 3 help.text]
en: You can open a document saved in another format by using the following procedure:
tg: Шумо метавонед ҳуҷҷати дар як формат бударо бо формати дигар бо ин роҳ кушоед:

[ctx: import_ms.xhp par_id3147242 4 help.text]
en: Choose <emph>File - Open</emph>.
tg: <emph>Дафтар - Кушодан</emph>ро интихоб намоед.

[ctx: import_ms.xhp par_id3152780 5 help.text]
en: Select a format from the<emph> Files of type</emph> list.
tg: Форматро аз рӯйхати <emph>Типи Дафтар/Files of type</emph> интихоб намоед.

[ctx: import_ms.xhp par_id3148491 6 help.text]
en: Select a file name and click <emph>Open</emph>.
tg: Номи дафтарро интихоб намоед ва <emph>Кушодан</emph>ро пахш намоед.

[ctx: import_ms.xhp par_id3159399 8 help.text]
en: If you always want the file dialogs to show another format by default, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - General</emph> and select that format as <emph>Default file format</emph>.
tg: Агар хоҳед, ки муколама формати дигарро ба тарзи аслӣ нишон диҳад, <emph>Асбобҳо - Параметрҳо - Боркунӣ/Сабткунӣ - Умумӣ</emph>ро интихоб намоед ва форматро ҳамчун <emph>Формати стандартии дафтар</emph> интихоб намоед.

[ctx: import_ms.xhp hd_id3154898 9 help.text]
en: Converting all documents of a folder
tg: Табдилдиҳии ҳама ҳуҷҷатҳои равоқ

[ctx: import_ms.xhp par_id3147336 10 help.text]
en: Open the wizard, which guides you through the operation, to copy and convert all documents from Microsoft Word, Microsoft Excel or Microsoft PowerPoint into OpenDocument file format documents. You can select a source and target directory, specify whether to convert documents and/or templates, and more besides.
tg: Ёвареро, ки барои табдилдиҳии ҳуҷҷатҳои Microsoft Word, Microsoft Excel ё Microsoft PowerPoint ба формати дафтари OpenDocument кӯмак мекунад, кушоед. Шумо метавонед равоқи манбаъ ва мақсад, тарзи табдилдиҳии ҳуҷҷатҳо ва/ё қолабҳоро интихоб намоед.

[ctx: import_ms.xhp par_id3153824 11 help.text]
en: Choose <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="File - AutoPilot - Document Converter"><emph>File - Wizards - Document Converter</emph></link>.
tg: <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="File - AutoPilot - Document Converter"><emph>Дафтар - Ёварҳо - Конвертори Ҳуҷҷатҳо</emph></link>ро интихоб намоед.

[ctx: import_ms.xhp hd_id4563127 help.text]
en: Opening HTML files in Writer
tg: Кушодани дафтарҳои HTML дар Writer

[ctx: import_ms.xhp par_id9207434 help.text]
en: Choose the file type "HTML Document" to open in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer/Web. This is the default for HTML documents in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.
tg: Типи дафтари "Ҳуҷҷатҳои HTML"ро барои кушодан дар <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer/Web интихоб намоед. Ин барои ҳуҷҷатҳои HTML дар <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> аслӣ мебошад.

[ctx: import_ms.xhp par_id7215491 help.text]
en: All the options of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer/Web are now available to you, such as <emph>Show HTML source</emph>.
tg: Ҳама параметрҳои <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer/Web акнун дастрас мебошанд, ба мисли <emph>Намоиши коди HTML</emph>.

[ctx: import_ms.xhp par_id2299874 help.text]
en: Choose "HTML Document (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer)" to open in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer.
tg: "Ҳуҷҷатҳои HTML (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer)"ро барои кушодан дар <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer интихоб намоед.

[ctx: import_ms.xhp par_id1727347 help.text]
en: All the options of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer are now available to you. Not all options that <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer offers for editing of documents can be saved in HTML format.
tg: Ҳама параметрҳои <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer акнун дастрасанд. На ҳама параметрҳои <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer пешниҳод мекарда дар формати HTML сабт карда мешаванд.

[ctx: import_ms.xhp par_id3148944 12 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="Working with VBA code">Working with VBA code</link>
tg: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="Working with VBA code">Кор бо коди VBA</link>

[ctx: import_ms.xhp par_id3147264 13 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Setting the default file format">Setting the default file format</link>
tg: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Setting the default file format">Гузоштани формати аслии дафтар</link>

[ctx: insert_bitmap.xhp tit help.text]
en: Inserting, Editing, Saving Bitmaps
tg: Иловакунӣ, Ислоҳкунӣ, Сабткунии Bitmap-ҳо

[ctx: insert_bitmap.xhp hd_id3154136 1 help.text]
en: <variable id="insert_bitmap"><link href="text/shared/guide/insert_bitmap.xhp" name="Inserting, Editing, Saving Bitmaps">Inserting, Editing, Saving Bitmaps</link></variable>
tg: <variable id="insert_bitmap"><link href="text/shared/guide/insert_bitmap.xhp" name="Inserting, Editing, Saving Bitmaps">Иловакунӣ, Ислоҳкунӣ, Сабткунии Bitmap-ҳо</link></variable>

[ctx: insert_bitmap.xhp hd_id3149811 2 help.text]
en: Inserting Bitmaps
tg: Иловакунии Bitmap-ҳо

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3153031 3 help.text]
en: A bitmap image can be inserted in $[officename] Writer, $[officename] Calc, $[officename] Draw and $[officename] Impress documents.
tg: Тасвири bitmap-ро ба ҳуҷҷатҳои $[officename] Writer, $[officename] Calc, $[officename] Draw ва $[officename] Impress илова кардан мумкин аст.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3147209 4 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Picture - From File</emph>.
tg: <emph>Иловакунӣ - Тасвир - Аз Дафтар</emph>ро интихоб намоед.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3149236 5 help.text]
en: Select the file. In the <emph>File type</emph> box you can restrict the selection to certain file types.
tg: Дафтарро интихоб намоед. Дар қуттии <emph>Типи Дафтар</emph> шумо метавонед интихобро бо якчанд типҳо маҳдуд созед.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3153126 6 help.text]
en: Click the <emph>Link</emph> box if you want a link to the original file.
tg: Қуттии <emph>Ҳавола</emph>ро пахш намоед, агар ҳаволаро ба ҳуҷҷати аслӣ хоҳед.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3154306 7 help.text]
en: If the <emph>Link</emph> box is marked, whenever the document is updated and loaded the bitmap image is reloaded. The editing steps that you have carried out in the local copy of the image in the document are re-applied and the image is displayed.
tg: Агар қуттии <emph>Ҳавола</emph> ливо дошта бошад, ҳангоми боркунӣ ва ҷадидгардонии ҳуҷҷат тасвири bitmap низ азнав бор карда мешавад.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3147336 8 help.text]
en: If the <emph>Link</emph> box is not marked, you are always working with the copy created when the graphic was first inserted.
tg: Агар қуттии <emph>Ҳавола</emph> ливо надошта бошад, шумо бо нусхае, ки ҳангоми илова кардани тасвир сохта шуда буд, кор мекунед.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3153824 26 help.text]
en: To embed graphics that were first inserted as links, go to <emph>Edit - Links</emph> and click the <emph>Break Link</emph> button.
tg: Барои доимӣ гардонидани графикаи пештар ҳамчун ҳавола дохил карда шуда ба <emph>Ислоҳкунӣ - Ҳаволаҳо</emph> гузашта тугмачаи <emph>Шикастани Ҳавола</emph>ро пахш намоед.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3151384 9 help.text]
en: Click <emph>Open</emph> to insert the image.
tg: <emph>Кушодан</emph>ро пахш намоед.

[ctx: insert_bitmap.xhp hd_id3147303 10 help.text]
en: Editing Bitmaps
tg: Ислоҳкунии Bitmap-ҳо

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3148552 11 help.text]
en: When you select the bitmap image, the <emph>Picture</emph> Bar offers you the tools for editing the image. Only a local copy is edited in the document, even if you have inserted an image as a link.
tg: Вақте, ки шумо тасвири bitmap-ро интихоб менамоед лафҳаи <emph>Тасвир</emph> ба шумо асбобҳоро барои ислоҳкунии тасвир пешкаш менамояд. Танҳо нусхаи худии тасвир ислоҳ карда мешавад, новобаста аз он, ки шумо ҳаволаро гузошта бошед.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3159413 12 help.text]
en: The <emph>Picture</emph> Bar may look slightly different depending to the module you are using.
tg: Лавҳаи <emph>Тасвир</emph> вобаста ба модули истифодашуда каме дигар менамояд.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3150105 15 help.text]
en: In $[officename] Draw and $[officename] Impress, you can add text and graphics, select these objects together with the bitmap, and export the selection as a new bitmap image.
tg: Дар $[officename] Draw ва $[officename] Image, шумо метавонед дигар объектҳоро ба мисли матн бо bitmap экспорт намоед, ва онҳоро ҳамчун тасвири bitmap экспорт намоед.

[ctx: insert_bitmap.xhp hd_id3153574 16 help.text]
en: Saving Bitmaps
tg: Сабткунии Bitmap-ҳо

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3152576 17 help.text]
en: If you want to save in a format such as GIF, JPEG or TIFF, you must select and export the bitmap image.
tg: Агар хоҳед, ки дар форматҳои GIF, JPEG ё TIFF сабт намоед, шумо бояд тасвири bitmap-ро интихоб намуда онро экспорт намоед. Ин танҳо дар $[officename] Draw ва $[officename] Impress имкон дорад.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3155414 18 help.text]
en: Select the bitmap image. You can also select additional objects, such as text, to be exported with the image by pressing the shift key while selecting or by opening a selection frame around all objects.
tg: Тасвири bitmap-ро интихоб намоед. Шумо метавонед объектҳои иловагиро бо пахшкунии калиди shift ҳангоми интихоби объектҳо ё бо кушодани фрейми итнихобӣ дар канори объектҳо интихоб намуда метавонед.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3148618 19 help.text]
en: Choose <emph>File - Export</emph>. The <emph>Export</emph> dialog opens.
tg: <emph>Дафтар - Экспорт</emph>ро интихоб намоед. Муколамаи <emph>Экспорт</emph> кушода мешавад.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3083443 20 help.text]
en: In the <emph>File format</emph> field, select the file format you want, for example GIF or JPEG.
tg: Дар майдони <emph>Формати Дафтар</emph>, формати дилхоҳро, мисол GIF ё JPEG-ро интихоб намоед.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3152462 21 help.text]
en: If you only want to export the selected objects, mark the <emph>Selection</emph> box.
tg: Агар хоҳед, ки танҳо объектҳои интихобшуда экспорт шаванд қуттии <emph>Интихоб</emph>ро интихоб намоед.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3150874 22 help.text]
en: If <emph>Selection</emph> is not marked, the entire page of the document is exported.
tg: Агар қуттии <emph>Интихоб</emph> ливо надошта бошад, саҳифа ба пуррагӣ экспорт карда мешавад.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp tit help.text]
en: Editing Graphic Objects
tg: Кашидани Графика бо Функтсияҳои Тасвир

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp hd_id3145136 11 help.text]
en: <variable id="insert_graphic_drawit"><link href="text/shared/guide/insert_graphic_drawit.xhp" name="Editing Graphic Objects">Editing Graphic Objects</link></variable>
tg: <variable id="insert_graphic_drawit"><link href="text/shared/guide/insert_graphic_drawit.xhp" name="Editing Graphic Objects">Ислоҳкунии Объектҳои Графикӣ</link></variable>

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3153345 9 help.text]
en: Choose <emph>View - Toolbars - Drawing</emph> to open the <emph>Drawing</emph> toolbar, if it is not already open.
tg: <emph>Намоиш - Лавҳаҳо - Тасвир</emph>ро интихоб намуда лавҳаи <emph>Тасвир</emph>ро кушоед, агар кушода набошад.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3166460 2 help.text]
en: Drawing objects can be subsequently edited and modified. Drawing objects created in this way are vector graphics, which you can scale freely without any loss of quality.
tg: Объектҳои тасвириро батартиб ислоҳ ва такмил додан мумкин аст. Объектҳои тасвиррии бо ин роҳ сохташуда, тасвирҳои векторӣ мебошанд, ки онро шумо бе камшавии сифат андозабандӣ карда метавонед.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3148491 3 help.text]
en: To create a rectangle, click the rectangle icon and move your cursor to the place in the document where you want one corner of the rectangle to be. Press the mouse button and hold it down while dragging to the opposite corner of the rectangle. When you release the mouse button, the rectangle is inserted in the document. It is selected, and you can edit its properties through the context menu.
tg: Барои сохтани росткунҷа, тасвири росткунҷаро пахш намуда курсорро ба ҷое, ки дар он як кунҷи росткунҷа ҷой мегирад баред. Пои мушро пахш намуда то кунҷи дигарро сохтан кашед. Пас аз сар бодани пои муш росткунҷа сохта мешавад. Вай интихобшуда буда хосиятҳои онро бо менюи контекстӣ ислоҳ карда метавонед.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3149164 13 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">To draw multiple objects of the same type, double-click the icon.</caseinline><caseinline select="IMPRESS">To draw multiple objects of the same type, double-click the icon.</caseinline><defaultinline>Draw multiple objects of the same type. Click the document without moving the mouse to stop drawing objects.</defaultinline></switchinline>
tg: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Барои батакрор кашидани объектҳои якхела, тасвирро дупахш намоед. </caseinline><caseinline select="IMPRESS">Барои батакрор кашидани объектҳои якхела, тасвирро дупахш намоед. </caseinline><defaultinline>Барои батакрор кашидани объектҳои якхела, тасвирро дупахш намоед. Ба ҳуҷҷат пахш кунед, бе кашидан ба канори дигар.</defaultinline></switchinline>

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3148473 4 help.text]
en: If you want to open up draw objects from the center instead of dragging from one corner to the other, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while dragging. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">With some window managers, you may need to hold down also the meta key.</caseinline></switchinline>
tg: Агар хоҳед, ки объекти тасвириро дар марказ дар ҷои кашидан аз як канор ба дигараш кушоед, калиди <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Парметри</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Alt</item></defaultinline></switchinline>ро ҳангоми кӯчиш пахш карда доред. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"> </caseinline></switchinline>

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id9448225 help.text]
en: Holding down the Shift key while dragging restricts the created object. For example, instead of a rectangle you get a square, instead of an ellipse you get a circle. When you drag a handle of an existing object with Shift held down, the aspect ratio of the object is retained.
tg: Пахш карда доштани калиди <item type="keycode">Shift</item> ҳангоми кӯчиш объекти сохташударо тағир медиҳад. Мисол, ба ҷои росткунҷа чоркунҷа ва ё баръакс омаданаш мумкин аст.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3153626 5 help.text]
en: To scale the objects, first select them by clicking on them with the selection tool. You then see eight handles around the object. When you drag one of the four corner handles, the opposite corner remains fixed while the other three corners move. When you drag one of the side handles, the opposite side remains fixed.
tg: Барои андозабандии объект, аввал онро бо асбоби интихоб пахш намоед. Пас шумо ҳашт дастакро дар атрофи объект мебинед. Агар шумо яке аз чоп дастакҳои кунҷиро мекӯчонед, кунҷҳои муқобил дар ҷой монда дигар се кунҷ кӯчиш мекунанд.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3149669 6 help.text]
en: To move draw objects, first select them. To select more than one object, press the Shift key while clicking. Select text objects by clicking exactly on their edge. While holding down the mouse button, drag the objects to the new location.
tg: Пеш аз кӯчондани объект, онро бояд интихоб намуд. Барои кӯчонидани зиёда аз як объект, ҳангоми пахшкунӣ калиди <item type="keycode">Shift</item>ро пахш карда доред. Объектҳои матниро дақиқ ба канорааш пахш намуда интихоб намоед. Пои мушро пахш карда дошта объектҳоро ба маҳали нав кӯчонед. Агар шумо калиди <item type="keycode">Shift</item>ро ҳангоми кӯчиш пахш карда доред, объектҳо мувофиқи канораҳои саҳифа ва дигар объектҳо ҷойгир карда мешаванд.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3156422 8 help.text]
en: To revert to normal mode after creating and editing draw objects, click in an area of the document containing no objects. If you see a drawing cursor, first exit this mode by clicking the <emph>Select</emph> icon.
tg: Барои гузаштан ба ҳолати асдии матнӣ, ба қитъаи ҳуҷҷат, ки объектҳои тасвирӣ ва ё дигар объектҳо надорад, пахш намоед. Агар шумо курсори тасвириро бинед, аввал бо пахшкунии тасвири <emph>Интихоб</emph> аз ин режим бароед.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3145785 10 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Information about the individual icons">Information about the individual icons</link>
tg: <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Information about the individual icons">Маълумот оиди тасвирҳои алоҳида</link>

[ctx: insert_specialchar.xhp tit help.text]
en: Inserting Special Characters
tg: Иловакунии Рамзҳои Махсус

[ctx: insert_specialchar.xhp hd_id3154927 1 help.text]
en: <variable id="insert_specialchar"><link href="text/shared/guide/insert_specialchar.xhp" name="Inserting Special Characters">Inserting Special Characters</link></variable>
tg: <variable id="insert_specialchar"><link href="text/shared/guide/insert_specialchar.xhp" name="Inserting Special Characters">Иловакунии Рамзҳои Махсус</link></variable>

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3147576 2 help.text]
en: This function allows you to insert special characters, such as check marks, boxes, and telephone symbols, into your text.
tg: Ин функтсия ба шумо имкон медиҳад рамзҳои махсус, ба мисли ливо, қуттӣ, ва рамзи телефонро ба матнатон дохил намоед.

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3155535 3 help.text]
en: To view a selection of all characters, choose <emph>Insert - Special Character</emph>.
tg: Барои дидани рамзҳои махсус, <emph>Иловакунӣ - Рамзҳои Махсус</emph>ро пахш намоед.

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3147275 6 help.text]
en: In the large selection field click the desired character or several characters in succession. The characters are displayed at the bottom of the dialog. When you close the dialog with <emph>OK</emph>, all displayed characters in the selected font are inserted in the current document.
tg: Дар майдони интихобӣ рамз(ҳо)и дилхоҳро интихоб намоед. Рамзҳо дар поёни муколама нишон дода мешаванд. Пас аз пӯшонидани муколама бо <emph>OK</emph>, ҳама рамзҳои интихобшуда ба ҳуҷҷат илова карда мешаванд.

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3153031 4 help.text]
en: In any text input field (such as the input fields in the <emph>Find & Replace</emph> dialog) you can press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S to open the <emph>Special Characters</emph> dialog.
tg: Дар ҳама майдонҳои дохилкунӣ  (ба мисли муколамаи <emph>Ёфтан&Иваз кардан</emph>) шумо метавонед Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S ро даъват намуда муколамаи <emph>Рамзҳои Махсус</emph>ро кушоед.

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3155630 7 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">At present there are three ways of entering letters with accents directly from the keyboard.</caseinline></switchinline>
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Дар айни замон се роҳи дохилкунии рамзҳои махсус аз клавиатура имкон доранд. </caseinline></switchinline>

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3154897 8 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><emph>Solaris:</emph> Using a Sun keyboard. First press the Compose key to the right of the space bar, then enter the first and second modifiers.</caseinline></switchinline>
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><emph>Sun Solaris:</emph> Истифодаи клавиатураи Sun. Аввал калиди Compose-ро дар рости калиди холигӣ (Space bar) пахш намоед, пас такмилдиҳандаҳои аввал ва сониро дохил намоед. </caseinline></switchinline>

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3145315 9 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><emph>Linux / NetBSD:</emph> Using the dead-keys. In an xterm window first press the (´) or (`) key. The character should not appear on the screen. Now press a letter, such as "e". The e is given an accent, é or è. If not, then check in the XF86Config file if a "nodeadkeys" XkbdVariant has been loaded there and replace it. You may also have set the environment variable SAL_NO_DEADKEYS, which deactivates the dead-keys.</caseinline></switchinline>
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><emph>Linux / NetBSD:</emph> Истифодаи калидҳои хомӯш. Дар равзанаи xterm аввал калиди (´) ё (`)ро пахш кунед. Рамз дар экран пайдо намешавад. Акнун ҳарфро, ба мисли "e" пахш намоед. e забари é ё è мегирад. Агар ин амал иҷро нашавад, дафтари XF86Config-ро санҷед, ки "nodeadkeys" XkbdVariant бор карда шуда иваз шуда бошад. Шумо бояд параметри муҳити SAL_NO_DEADKEYS гузлшта бошед, ки калидҳои хомӯшро аз фаъолият медорад. </caseinline></switchinline>

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3148943 10 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><emph>All Unix systems:</emph> (Alt Graph) as additional compose key. The (Alt Graph) key can work in $[officename] like the Compose key, if you set the environment variable SAL_ALTGR_COMPOSE. The (Alt Graph) key must trigger a mode_switch, so, for example, xmodmap -e "keysym Alt_R = Mode_switch" must be set. First press (Alt Graph), then the first modifier, then the second modifier. The characters are combined as described on a Solaris system in the file /usr/openwin/include/X11/Suncompose.h.</caseinline></switchinline>
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><emph>Ҳама системаҳои Unix :</emph> (Alt Graph) ҳамчун калиди комбинатсионӣ. Калиди (Alt Graph) дар $[officename] ба мисли калиди Compose амал мекунад, агар шумо параметри муҳити SAL_ALTGR_COMPOSEро интихоб карда бошед. Калиди (Alt Graph) бояд mode_switch-ро фаъол созад, ба тарзе, ки xmodmap -e "keysym Alt_R = Mode_switch" муайян шудааст. Аввал калиди (Alt Graph)ро пахш намуда, пас такмилдиҳандаи аввалро, пас такмилдиҳандаи дуюмро пахш кунед. Рамзҳо ба тарзе, ки дар Solaris дар дафтари /usr/openwin/include/X11/Suncompose.h шарҳ дода шудаанд, якҷоя сохта мешаванд. </caseinline></switchinline>

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3149047 5 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Characters">Special Characters</link>
tg: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Characters">Рамзҳои Махсус</link>

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3153896 11 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link>
tg: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="AutoCorrect">Автоислоҳкунӣ</link>

[ctx: integratinguno.xhp tit help.text]
en: Integrating new UNO components
tg: Истифодаи компонентҳои навви UNO

[ctx: integratinguno.xhp hd_id3149760 7 help.text]
en: <variable id="integratinguno"><link href="text/shared/guide/integratinguno.xhp" name="Integrating new UNO components">Integrating new UNO components</link></variable>
tg: <variable id="integratinguno"><link href="text/shared/guide/integratinguno.xhp" name="Integrating new UNO components">Истифодаи компонентҳои навви UNO</link></variable>

[ctx: integratinguno.xhp par_id3147571 1 help.text]
en: Programmers can write and integrate their own UNO (Universal Network Objects) components to $[officename]. Those new components can be added to the $[officename] menus and toolbars; we call them "Add-Ons".
tg: Барномасозҳо метавонанд компонентҳои UNO (Universal Network Objects)ро барои $[officename] нависанд. Ин компонентҳои нав ба меню ва лавҳаҳои $[officename] илова карда мешаванд; мо онҳоро "Илова" меномем.

[ctx: integratinguno.xhp par_id3154751 2 help.text]
en: The integration of new components is supported by some tools and services. Details can be found in the $[officename] Developer's Guide. The three main steps are as follows:
tg: Истифодаи компонентҳои нав бо дастгирии асбобҳо ва хизматҳои алоҳида дастгирӣ мешаванд. Маълумоти бештарро дар дастуруламаи истифодабари $[officename] хонда метавонед. Се қадами асоси инҳоянд:

[ctx: integratinguno.xhp par_id3153748 3 help.text]
en: Register the new components within $[officename]. This can be accomplished using the tool <item type="literal">unopkg</item>, which can be found in {installpath}<switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">/ </caseinline><defaultinline>\</defaultinline></switchinline>program.
tg: Компоненти навро дар $[officename] қайд намоед. Ин амал бо асбоби <item type="literal">unopkg</item> иҷро мешавад, ки дар {installpath}<switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">/ </caseinline><defaultinline>\</defaultinline></switchinline> ҷойгир аст.

[ctx: integratinguno.xhp par_id3153345 4 help.text]
en: Integrate the new components as services. The ProtocolHandler and JobDispatch services assist you; more information can be found in the $[officename] Developer's Guide.
tg: Компонентҳои навро ҳамчун сервис илова намудан. Сервисҳои ProtocolHandler ва JobDispatch ба шумо кӯмак мекунанд; Маълумоти бештарро дар дастуруламаи истифодабари $[officename] хонда метавонед.

[ctx: integratinguno.xhp par_id3166460 5 help.text]
en: Change the user interface (menus or toolbars). This can be done almost automatically by writing an XML text file that describes the changes. More information can be found in the $[officename] Developer's Guide.
tg: Тағирдиҳии интерфейси истифодабар (меню ва лавҳа). Ин амал автоматӣ бо навиштани матни XML, ки тағиротро шарҳ медиҳад, иҷро карда мешавад. Маълумоти бештарро дар дастуруламаи истифодабари $[officename] хонда метавонед.

[ctx: keyboard.xhp par_id3152473 31 help.text]
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 to switch to the document.
tg: Тугмаҳои <item type="keycode">Ctrl+O</item>ро пахш кунед

[ctx: keyboard.xhp par_id3153221 6 help.text]
en: First press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+spacebar.
tg: Тугмаҳои <item type="keycode">Ctrl+O</item>ро пахш кунед

[ctx: keyboard.xhp par_id3153707 152 help.text]
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F10.
tg: Тугмаҳои <item type="keycode">Ctrl+O</item>ро пахш кунед

[ctx: keyboard.xhp par_id3150646 64 help.text]
en: Enter the handle edit mode with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab.
tg: Объекти тасвириро нусхагузорӣ кунед, мисол бо <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153975 82 help.text]
en: Ruler
tg: Ҷадвал

[ctx: keyboard.xhp hd_id3145216 96 help.text]
en: Preview
tg: Намоиши пешакӣ

[ctx: labels_database.xhp par_idN10687 help.text]
en: Click <emph>New Document</emph>.
tg: <emph>Бе Формат</emph>ро пахш намоед.

[ctx: language_select.xhp par_id3083443 7 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline></emph>. Go to <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Language Settings - Languages"><emph>Language Settings - Languages</emph></link>.
tg: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Tools - Options - Language Settings - Languages">Асбобҳо - Параметрҳо - Ҷӯрсозиҳои Забонҳо - Забонҳо</link>

[ctx: language_select.xhp par_id3166413 12 help.text]
en: Select the <emph>Font</emph> tab.
tg: Саҳифаи <emph>Шарҳ</emph>ро интихоб намоед.

[ctx: language_select.xhp par_id3155600 18 help.text]
en: Select the <emph>Font</emph> tab.
tg: Саҳифаи <emph>Шарҳ</emph>ро интихоб намоед.

[ctx: language_select.xhp par_id3150321 25 help.text]
en: Select the <emph>Font</emph> tab.
tg: Саҳифаи <emph>Шарҳ</emph>ро интихоб намоед.

[ctx: language_select.xhp par_id3163853 help.text]
en: Choose <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages</item>.
tg: <emph>Асбобҳо - Параметрҳо - $[officename]</emph>ро интихоб намоед.

[ctx: language_select.xhp par_id3150043 28 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Language Settings - Languages">Language Settings - Languages</link>
tg: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Tools - Options - Language Settings - Languages">Асбобҳо - Параметрҳо - Ҷӯрсозиҳои Забонҳо - Забонҳо</link>

[ctx: line_intext.xhp par_id3156113 help.text]
en: <image id="img_id3166410" src="cmd/sc_insertdraw.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3166410">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_recsearch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153311">Тасвир</alt></image>

[ctx: line_intext.xhp par_id3152780 help.text]
en: <image id="img_id3154285" src="cmd/sc_line.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154285">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3159233" src="cmd/sc_color.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3159233">Тасвир</alt></image>

[ctx: line_intext.xhp par_id3149294 help.text]
en: <image id="img_id3159413" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159413">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3158432" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3158432">Тасвир</alt></image>

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3152920 12 help.text]
en: Click <emph>Add</emph>.
tg: <emph>Ҷустуҷӯ</emph>ро пахш намоед.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3156422 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06130000.xhp" name="Macro">Macro</link>
tg: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Сабткунӣ ҳамчун</link>

[ctx: main.xhp hd_id3149295 10 help.text]
en: Accessibility
tg: Дастрасӣ

[ctx: main.xhp hd_id3152576 5 help.text]
en: Data Sources
tg: Манбаи далелҳо

[ctx: main.xhp par_idN10826 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/main.xhp">Working with databases in %PRODUCTNAME</link>
tg: <link href="text/shared/explorer/database/main.xhp">Кор бо МД дар %PRODUCTNAME</link>

[ctx: main.xhp par_idN10841 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Table Wizard</link>
tg: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Ёвари Ҷадвал</link>

[ctx: main.xhp par_idN1085B help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Query Wizard</link>
tg: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Ёвари Дархост</link>

[ctx: main.xhp hd_id3145252 8 help.text]
en: Charts
tg: Диаграммаҳо

[ctx: main.xhp hd_id3157846 9 help.text]
en: Miscellaneous
tg: Ҳоказо

[ctx: measurement_units.xhp par_id3153345 3 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline></emph>.
tg: <emph>Асбобҳо - Параметрҳо - $[officename]</emph>ро интихоб намоед.

[ctx: measurement_units.xhp par_id3148473 9 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Writer - General">%PRODUCTNAME Writer - General</link>
tg: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Tools - Options - Load/Save - General">Асбобҳо - Параметрҳо - Боркунӣ/Сабткунӣ - Умумӣ</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3154013 15 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/06030000.xhp" name="Detective">Detective</link>
tg: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Сабткунӣ ҳамчун</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3159153 18 help.text]
en: Mail Merge
tg: Фиристодани нома

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3152962 29 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010400.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link>
tg: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="AutoCorrect">Автоислоҳкунӣ</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3156373 34 help.text]
en: Spelling and Grammar
tg: Санҷиши имло

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3156138 41 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="Validity">Validity</link>
tg: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="Validity">Мувофиқат</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3148593 49 help.text]
en: <link href="text/scalc/01/04050000.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
tg: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Сабткунӣ ҳамчун</link>

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3147209 9 help.text]
en: OLE objects
tg: Объектҳои OLE

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3149578 11 help.text]
en: Indexes
tg: Индексҳо

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3149514 18 help.text]
en: OLE objects
tg: Объектҳои OLE

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3147318 33 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Setting the default file format">Setting the default file format</link>
tg: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Setting the default file format">Гузоштани формати аслии дафтар</link>

[ctx: ms_user.xhp par_id3145068 13 help.text]
en: Choose <emph>File - Save As</emph>.
tg: <emph>Дафтар - Сабткуни ҳамчун</emph>ро интихоб кунед.

[ctx: ms_user.xhp par_id3144760 16 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General">Load/Save - General</link></emph>.
tg: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Tools - Options - Load/Save - General"><emph>Асбобҳо - Параметрҳо - Боркунӣ/Сабткунӣ - Умумӣ</emph></link>ро интихоб намоед.

[ctx: ms_user.xhp par_id3150486 22 help.text]
en: Choose <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="File - AutoPilot - Document Converter"><emph>File - Wizards - Document Converter</emph></link> to start the wizard.
tg: <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="File - AutoPilot - Document Converter"><emph>Дафтар - Ёварҳо - Конвертори Ҳуҷҷатҳо</emph></link>ро интихоб намоед.

[ctx: ms_user.xhp par_id3155366 29 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="Load/Save - VBA Properties">Load/Save - VBA Properties</link></emph> to set the VBA macro handling of $[officename].
tg: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Tools - Options - Load/Save - General"><emph>Асбобҳо - Параметрҳо - Боркунӣ/Сабткунӣ - Умумӣ</emph></link>ро интихоб намоед.

[ctx: navpane_on.xhp par_id3156411 help.text]
en: <image id="img_id3153345" src="sfx2/res/indexon_small.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153345">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3153345" src="sfx2/res/indexon_small.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153345">Тасвир</alt></image>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3154288 help.text]
en: <image id="img_id3153527" src="cmd/sc_removebullets.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153527">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3153527" src="cmd/sc_removebullets.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153527">Тасвир</alt></image>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3150443 help.text]
en: <image id="img_id3163802" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3163802">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3163802" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163802">Тасвир</alt></image>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3155449 help.text]
en: <image id="img_id3158432" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3158432">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3158432" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3158432">Тасвир</alt></image>

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3155388 43 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Printing">Printing</link>
tg: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Properties of">Хосиятҳои </link>

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10697 help.text]
en: Comment
tg: Шарҳ

[ctx: print_faster.xhp par_idN106CE help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Print</emph>.
tg: <emph>Асбобҳо - Параметрҳо - $[officename]</emph>ро интихоб намоед.

[ctx: scripting.xhp par_idN10758 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Customize</emph>, and click the <emph>Menus</emph> tab.
tg: <emph>Асбобҳо - Такмилдтҳӣ</emph>ро пахш карда саҳифаи <emph>Лавҳаи Асбобҳо</emph>ро интихоб намоед.

[ctx: scripting.xhp par_idN1093D help.text]
en: Click <emph>Add</emph>.
tg: <emph>Ҷустуҷӯ</emph>ро пахш намоед.

[ctx: space_hyphen.xhp hd_id3156136 61 help.text]
en: Non-breaking spaces
tg: Холигиҳои бардавом

[ctx: space_hyphen.xhp par_id3151245 64 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special characters">Special characters</link>
tg: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Characters">Рамзҳои Махсус</link>

[ctx: spadmin.xhp par_id3145364 349 help.text]
en: Click OK.
tg: OKро пахш кунед.

[ctx: standard_template.xhp par_id3147315 37 help.text]
en: <link href="text/shared/01/01110000.xhp" name="Templates">Templates</link>
tg: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Properties of">Хосиятҳои </link>

[ctx: start_parameters.xhp par_id3149167 12 help.text]
en: Meaning
tg: Маъно

[ctx: tabs.xhp tit help.text]
en: Inserting and Editing Tab Stops
tg: Иловакунӣ ва Ислоҳкунии Тугмачаҳо

[ctx: tabs.xhp par_id3153349 18 help.text]
en: Selection
tg: Интихоб

[ctx: tabs.xhp par_id3153254 6 help.text]
en: Description:
tg: Шарҳ:

[ctx: tabs.xhp par_id3151245 help.text]
en: <image id="img_id3145609" src="res/helpimg/swh00177.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3145609">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3145609" src="res/helpimg/swh00177.png" width="5.66mm" height="5.66mm"><alt id="alt_id3145609">Тасвир</alt></image>

[ctx: tabs.xhp par_id3150358 help.text]
en: <image id="img_id3150541" src="res/helpimg/swh00178.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3150541">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3150541" src="res/helpimg/swh00178.png" width="5.66mm" height="5.66mm"><alt id="alt_id3150541">Тасвир</alt></image>

[ctx: tabs.xhp par_id3152933 help.text]
en: <image id="img_id3153192" src="res/helpimg/swh00179.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3153192">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3153192" src="res/helpimg/swh00179.png" width="5.66mm" height="5.66mm"><alt id="alt_id3153192">Тасвир</alt></image>

[ctx: tabs.xhp par_id3150440 help.text]
en: <image id="img_id3149560" src="res/helpimg/swh00180.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3149560">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3149560" src="res/helpimg/swh00180.png" width="5.66mm" height="5.66mm"><alt id="alt_id3149560">Тасвир</alt></image>

[ctx: text_color.xhp par_id3156410 help.text]
en: <image id="img_id3159233" src="cmd/sc_color.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3159233">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3159233" src="cmd/sc_color.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3159233">Тасвир</alt></image>

[ctx: text_color.xhp par_id3152781 45 help.text]
en: Font Color
tg: Ранги ҳуруфот

[ctx: text_color.xhp par_id3154897 help.text]
en: <image id="img_id3150503" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150503">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3150503" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150503">Тасвир</alt></image>

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3153311 4 help.text]
en: Choose <emph>File - Properties</emph>.
tg: <emph>Дафтар - Кушодан</emph>ро интихоб намоед.

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3166460 6 help.text]
en: Choose <emph>File - Open</emph>.
tg: <emph>Дафтар - Кушодан</emph>ро интихоб намоед.

[ctx: workfolder.xhp par_id3153681 4 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Paths</emph>.
tg: <emph>Асбобҳо - Параметрҳо - $[officename]</emph>ро интихоб намоед.

[ctx: workfolder.xhp par_id3154286 8 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Paths">Paths</link>
tg: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Paths">Роҳҳо</link>

[ctx: xforms.xhp par_idN10746 help.text]
en: Working with XForms
tg: Кор бо Формаҳо

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10B19 help.text]
en: Select the filter you want to delete and click <emph>Delete</emph>.
tg: Дафтари мекушодаатонро интихоб намуда <emph>Кушодан</emph>ро пахш кунед.

[ctx: 01000000.xhp tit help.text]
en: Options
tg: Параметрҳо

[ctx: 01000000.xhp hd_id3153665 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01000000.xhp" name="Options">Options</link>
tg: <link href="text/shared/optionen/01000000.xhp" name="Options">Параметрҳо</link>

[ctx: 01000000.xhp par_id3151384 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:OptionsTreeDialog">This command opens a dialog for a customized program configuration.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".uno:OptionsTreeDialog">Ин фармон муколамаро барои ислоҳкунии ҷӯрсозиҳои барнома мекушояд.</ahelp>

[ctx: 01000000.xhp par_id3156344 18 help.text]
en: All your settings are saved automatically. To expand an entry either double click this entry or click the plus sign. To collapse the entry, click the minus sign or double click the entry.
tg: Ҳама тағирот атоматӣ сабт карда мешаванд. Барои кушодани навишт, онро бо муш дупахш кунед ё худ аломати + ро пахш кунед. Барои пӯшонидани навишт аломати - ро пахш кунед ё бо муш дупахш кунед.

[ctx: 01000000.xhp par_idN10607 help.text]
en: You see only the entries that are applicable to the current document. If the current document is a text document, you see the %PRODUCTNAME Writer entry, and so on for all modules of %PRODUCTNAME. %PRODUCTNAME Impress and %PRODUCTNAME Draw are treated as the same in this dialog. The common entries are always visible.
tg: Шумо танҳо навиштҳои ба ин ҳуҷат дахлдоро мебинед. агар ҳуҷҷати ҷорӣ ҳуҷҷати матнии %PRODUCTNAME Writer бошад, ва ҳамин тавр барои ҳамаи модулҳои %PRODUCTNAME. %PRODUCTNAME Impress ва %PRODUCTNAME Draw дар ин муколама як хел ҳисобида мешаванд. Навиштҳои умумӣ доим намоён мебошанд.

[ctx: 01000000.xhp par_id3125863 13 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OFADLG_TREELISTBOX" visibility="hidden">Select an entry to edit.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_OFADLG_TREELISTBOX" visibility="hidden">Навиштро барои кушодан интихоб кунед.</ahelp>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3159149 4 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010000.xhp" name="$[officename]">%PRODUCTNAME</link>
tg: <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="View">Намоиш</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3145787 3 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01020000.xhp" name="Load/Save">Load/Save</link>
tg: <link href="text/shared/optionen/01020000.xhp" name="Load/Save">Боркунӣ/Сабткунӣ</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3153726 19 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01150000.xhp" name="Language Settings">Language Settings</link>
tg: <link href="text/shared/optionen/01150000.xhp" name="Language Settings">Ҷӯрсозиҳои Забон</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3150872 20 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01030000.xhp" name="Internet">Internet</link>
tg: <link href="text/shared/optionen/01030000.xhp" name="Internet">Интернет</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3153188 6 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040000.xhp" name="Text Document">%PRODUCTNAME Writer</link>
tg: <link href="text/shared/optionen/01050000.xhp" name="HTML Document">%PRODUCTNAME Writer/Веб</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3150104 5 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01050000.xhp" name="HTML Document">%PRODUCTNAME Writer/Web</link>
tg: <link href="text/shared/optionen/01050000.xhp" name="HTML Document">%PRODUCTNAME Writer/Веб</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3154918 7 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060000.xhp" name="Spreadsheet">%PRODUCTNAME Calc</link>
tg: <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="View">Намоиш</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3153142 8 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01070000.xhp" name="Presentation">%PRODUCTNAME Impress</link>
tg: <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="View">Намоиш</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3147434 12 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01080000.xhp" name="Drawing">%PRODUCTNAME Draw</link>
tg: <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="View">Намоиш</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3154732 9 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01090000.xhp" name="Formula">%PRODUCTNAME Math</link>
tg: <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="View">Намоиш</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3155418 15 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01110000.xhp" name="Chart">Charts</link>
tg: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Edit">Ислоҳкунӣ</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3149420 21 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01160000.xhp" name="Data Sources">%PRODUCTNAME Database</link>
tg: <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="View">Намоиш</link>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149177 2 help.text]
en: <variable id="optionenallgemein"><ahelp hid="SID_GENERAL_OPTIONS">Use this dialog to create general settings for working with $[officename]. The information covers topics such as user data, saving, printing, paths to important files and directories, and color defaults.</ahelp></variable> These settings are saved automatically.
tg: <variable id="optionenallgemein"><ahelp hid="SID_GENERAL_OPTIONS">Ин муколамаро барои ҷӯрсозиҳои умумии $[officename] истифода баред. Маълумоти истифодабар, сабткунӣ, чопкунӣ, роҳҳо ва рангҳои аслӣ гузошта мешаванд.</ahelp></variable> Ин ҷӯрсозиҳо автоматӣ сабт карда мешаванд.

[ctx: 01010100.xhp tit help.text]
en: User Data
tg: Далелҳои истифодабаранда

[ctx: 01010100.xhp hd_id3155805 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="User Data">User Data</link>
tg: <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="User Data">Далелҳои Истифодабар</link>

[ctx: 01010100.xhp par_id3156410 2 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/OptUserPage">Use this tab page to enter or edit user data.</ahelp> Some of the data may have already been entered by the user when installing $[officename].
tg: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/OptUserPage">Ин саҳифаро барои дохилкунии далелҳои истифодабар истифода кунед.</ahelp> Баъзе далелҳо мумкин ҳангоми васлкунии $[officename] дохил карда шуда бошанд.

[ctx: 01010100.xhp par_id3153748 27 help.text]
en: User data is used by templates and Wizards in $[officename]. For example, the "First name" and "Last name" data fields are used to automatically insert your name as the author of a new document. You can see this under <emph>File - Properties</emph>.
tg: Маълумоти истифодабар барои қолабҳо ва Ёварҳои $[officename] истифода мешаванд. Мисол Ном "First name" ва Насаб "Last name" барои номи истифодабаро ҳамчун муаллиф истифода мекунад. Инро дар <emph>Дафтар - Хосиятҳо</emph> дида метавонед.

[ctx: 01010100.xhp par_id3153031 28 help.text]
en: Some of the user data is included automatically in an internal dictionary so that it is recognized by the spellchecker. If typing errors are made, the program can use this data to suggest replacements. Note that changes to data take effect only after $[officename] is restarted.
tg: Баъзе аз маълумотҳои истифодабар автоматӣ ба луғатҳо дохил карда мешаванд. агар дар навишт шумо ғалат карда бошед, ин барномаҳо ба шумо пешниҳоди дурустро пешкаш мекунанд. Дар хотир доред, ки тағироти ҷорӣ пас аз занва оғоз кардани $[officename] амалӣ мешаванд.

[ctx: 01010100.xhp hd_id3147653 3 help.text]
en: Address
tg: Адрес

[ctx: 01010100.xhp par_id3149762 4 help.text]
en: Use the <emph>Address</emph> field to enter and edit your personal user data.
tg: Майдони <emph>Адрес</emph>ро барои дохилкунии маълумотҳои шахсӣ истифода баред.

[ctx: 01010100.xhp hd_id3156329 5 help.text]
en: Company
tg: Ташкилот

[ctx: 01010100.xhp par_id3143270 6 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/company">Type the name of your company in this field.</ahelp>
tg: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/company">Номи ташкилотатонро дар ин майдон нависед.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3145315 7 help.text]
en: First name
tg: Ном

[ctx: 01010100.xhp par_id3153821 31 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/firstname">Type your first name.</ahelp>
tg: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/firstname">Номатонро дохил кунед.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3159158 32 help.text]
en: Last name
tg: Насаб

[ctx: 01010100.xhp par_id3145609 33 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/lastname">Type your last name.</ahelp>
tg: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/lastname">Насабатонро дохил кунед.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3156344 34 help.text]
en: Initials
tg: Инитсиалҳо

[ctx: 01010100.xhp par_id3147264 8 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/shortname">Type your initials.</ahelp>
tg: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/shortname">Рутбаатонро дохил кунед.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3153526 9 help.text]
en: Street
tg: Хиёбон

[ctx: 01010100.xhp par_id3151212 10 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/street">Type the name of your street in this field.</ahelp>
tg: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/street">Номи кӯчаатонро дар ин майдон нависед.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3154909 11 help.text]
en: ZIP
tg: ИНДЕКС

[ctx: 01010100.xhp par_id3145607 12 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/izip">Type your ZIP in this field.</ahelp>
tg: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/izip">Индексро дар ин майдон нависед.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3154685 35 help.text]
en: City
tg: Шаҳр

[ctx: 01010100.xhp par_id3149807 36 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/icity">Type the city where you live.</ahelp>
tg: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/icity">Номи шаҳратонро дохил кунед.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3154125 37 help.text]
en: State
tg: Вилоят

[ctx: 01010100.xhp par_id3150441 38 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/state">Type your state.</ahelp>
tg: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/state">Вилоятро дохил кунед.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3147434 13 help.text]
en: Title
tg: Сарлавҳа

[ctx: 01010100.xhp par_id3147317 39 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/title">Type your title in this field.</ahelp>
tg: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/title">Рутбаатонро дар ин майдон дохил кунед.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3145364 40 help.text]
en: Position
tg: Ҷойгиршавӣ

[ctx: 01010100.xhp par_id3147428 14 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/position">Type your position in the company in this field.</ahelp>
tg: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/position">Вазифаатонро дар ин ташкилот дохил кунед.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3155306 17 help.text]
en: Tel. (Home)
tg: Тел. (хона)

[ctx: 01010100.xhp par_id3154011 41 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/home">Type your private telephone number in this field.</ahelp>
tg: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/home">Рақами телефони шахсиатонро дар ин майдон дохил кунед.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3151118 42 help.text]
en: Tel. (Work)
tg: Тел. (корӣ)

[ctx: 01010100.xhp par_id3159153 18 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/work">Type your work number in this field.</ahelp>
tg: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/work">Рақами телефони кориатонро дар ин майдон дохил кунед.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3146921 21 help.text]
en: Fax
tg: Факс

[ctx: 01010100.xhp par_id3153159 43 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/fax">Type your fax number in this field.</ahelp>
tg: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/fax">Рақами факсатонро дар ин майдон дохил кунед.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3150592 44 help.text]
en: E-mail
tg: Номаи эл.

[ctx: 01010100.xhp par_id3154942 22 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/email">Type your e-mail address.</ahelp> For example, my.name@my.provider.com
tg: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/email">Адреси номаи электрониатонро дохил кунед.</ahelp> Мисол my.name@my.provider.com

[ctx: 01010200.xhp tit help.text]
en: General
tg: Умумӣ

[ctx: 01010200.xhp hd_id3143284 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="General">General</link>
tg: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="General">Умумӣ</link>

[ctx: 01010200.xhp par_id3145669 2 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/OptSavePage">In the<emph> General</emph> section, you can select default settings for saving documents, and can select default file formats.</ahelp>
tg: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/OptSavePage">Дар саҳифаи<emph> Умумӣ</emph> шумо ҷӯрсозиҳои аслиро барои сабти ҳуҷҷатҳо ва интихоби формати аслӣ истфода карда метавонед.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3154824 65 help.text]
en: Load
tg: Боркунӣ

[ctx: 01010200.xhp hd_id3153311 66 help.text]
en: Load user-specific settings with the document
tg: Боркунии ҷӯрсозиҳои истифодабар якҷоя бо ҳуҷҷат

[ctx: 01010200.xhp par_id3147209 67 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/load_settings">Loads the user-specific settings saved in a document with the document.</ahelp>
tg: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/load_settings">Боркунии ҷӯрсозиҳои шахсии истифодабар, ки бо ҳуҷҷат сабт шудаанд.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_id3166460 68 help.text]
en: If <emph>Load user-specific settings with the document </emph>is not selected, the following user-specific settings still apply:
tg: Агар ливои <emph>Боркунии ҷӯрсозиҳои шахсии истифодабар, ки бо ҳуҷҷат сабт шудаанд </emph>гузошта надуда бошад ҳам, ҷӯрсозиҳои зерини шахсии истифодабар истифода мешаванд:

[ctx: 01010200.xhp par_id3155388 69 help.text]
en: Settings available in <emph>File - Print - Options</emph>,
tg: Ҷӯрсозиҳои <emph>Дафтар - Чоп - Параметрҳо</emph>,

[ctx: 01010200.xhp par_id3153348 70 help.text]
en: Name of Fax,
tg: Номи Факс,

[ctx: 01010200.xhp par_id3150276 71 help.text]
en: Spacing options for paragraphs before text tables,
tg: Параметрҳои холигӣ пеш аз матн,

[ctx: 01010200.xhp par_id3148686 72 help.text]
en: Information about automatic updating for links, field functions and charts,
tg: Маълумот оиди ҷадидсозии автоматии ҳаволаҳо, майдонҳои функтсияҳо ва диаграммаҳо,

[ctx: 01010200.xhp par_id3153254 73 help.text]
en: Information about working with Asian character formats.
tg: Маълумот оиди кор до Ҳуруфоти Осиёӣ.

[ctx: 01010200.xhp par_id3153666 74 help.text]
en: The following settings are <emph>always</emph> loaded with a document, whether or not this option is marked:
tg: Ҷӯрсозиҳои зер <emph>ҳамеша</emph> бо ҳуҷҷат бор карда мешаванд, новобаста аз ин ливо:

[ctx: 01010200.xhp par_id3148946 76 help.text]
en: Data source linked to the document and its view.
tg: Манбаи далелҳои ба ҳуҷҷат пайваста ва намуди он.

[ctx: 01010200.xhp hd_id927152 help.text]
en: Load printer settings with the document
tg: Боркунии ҷӯрсозиҳои истифодабар якҷоя бо ҳуҷҷат

[ctx: 01010200.xhp hd_id3146794 3 help.text]
en: Save
tg: Сабткунӣ

[ctx: 01010200.xhp hd_id3154071 5 help.text]
en: Edit document properties before saving
tg: Такмил додани хосиятҳои ҳуҷҷат пеш аз сабт кардан.

[ctx: 01010200.xhp par_id3148798 6 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/docinfo">Specifies that the <emph>Properties</emph> dialog will appear every time you select the <emph>Save As</emph> command.</ahelp>
tg: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/docinfo">Муайян месозад, ки муколамаи <emph>Хосиятҳо</emph> дар ҳар интихоби <emph>Саткунӣ ҳамчун</emph> кушода шавад.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3145606 7 help.text]
en: Always create backup copy
tg: Ҳамеша сохтани нусхаи эҳтиётӣ

[ctx: 01010200.xhp par_id3154123 8 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/backup">Saves the previous version of a document as a backup copy whenever you save a document. Every time <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> creates a backup copy, the previous backup copy is replaced. The backup copy gets the extension .BAK.</ahelp>
tg: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/backup">Версияи пешинаи ҳуҷҷатро сабт мекунад, ҳамчун нусхаи эҳтиётӣ. Ҳар бор, кӣ <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> нусхаи эҳтиётӣ месозад, нусхаи пешина иваз карда мешавад. Нусхаи эҳтиётӣ номбасти .BAK дорад.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_id3153192 37 help.text]
en: To change the location of the backup copy, choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Paths</emph>, and then enter a new path for the backup file.
tg: Барои дигаркунии маҳали нусхаи эҳтиётӣ <emph>Асбобҳо - Параметрҳо - %PRODUCTNAME</emph><emph>- Роҳҳо</emph>ро интихоб карда равоқи навро барои он интихоб кунед.

[ctx: 01010200.xhp hd_id3154908 9 help.text]
en: Save AutoRecovery information every
tg: Сабт кардани маълумоти Автобарқароркунӣ ҳар

[ctx: 01010200.xhp par_id3149560 10 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/autosave">Specifies that <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> saves the information needed to restore all open documents in case of a crash. You can specify the saving time interval.</ahelp>
tg: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/autosave">Specifies that <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> маълумотро баро барқарорсозии ҳуҷҷатҳои кушода дар ҳолатӣ аз кор мондани барнома сабт мекунад. Шумо метавонед интервалӣ вақтро муайян карда метавонед.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3146147 11 help.text]
en: Minutes
tg: Дақиқа

[ctx: 01010200.xhp par_id3152460 12 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/autosave_spin">Specifies the time interval in minutes for the automatic recovery option.</ahelp>
tg: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/autosave_spin">Вақтро бо ченаки дақиқа барои барқарорсозии автоматӣ муайян месозад.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3153575 17 help.text]
en: Save URLs relative to file system
tg: Сабткунии URL нисбат ба

[ctx: 01010200.xhp par_id3149484 18 help.text]
en: This option allows you to select the default for <link href="text/shared/00/00000005.xhp#speichern" name="relative">relative</link> addressing of URLs in the file system and on the Internet. Relative addressing is only possible if the source document and the referenced document are both on the same drive.
tg: Ин параметр имкон медиҳад барои адреси <link href="text/shared/00/00000005.xhp#speichern" name="relative">нисбӣ</link>и URLҳо ва Интернет арзиши аслиро интихоб кунед. Адреси нисбӣ танҳо дар сурати дар як сабтгоҳ будани ҳуҷҷатҳои манбаъ ва интиҳоӣ имкон доранд.

[ctx: 01010200.xhp par_id3145799 52 help.text]
en: A relative address always starts from the directory in which the current document is located. In contrast, absolute addressing always starts from a root directory. The following table demonstrates the difference in syntax between relative and absolute referencing:
tg: Адреси нисбӣ ҳамеша аз равоқи ҳуҷҷати ҷорӣ оғоз мешавад. Адреси мутлақ бошад аз реша сар мешавад. Ҷадвали зер фарқияти ҳаволаҳои мутлақ ва нисбиро шарҳ медиҳад:

[ctx: 01010200.xhp par_id3149413 53 help.text]
en: Examples
tg: Намунаҳо

[ctx: 01010200.xhp par_id3148455 54 help.text]
en: File system
tg: Системаи дафтарӣ

[ctx: 01010200.xhp par_id3150715 55 help.text]
en: Internet
tg: Интернет

[ctx: 01010200.xhp par_id3155602 56 help.text]
en: relative
tg: нисбӣ

[ctx: 01010200.xhp par_id3155064 59 help.text]
en: absolute
tg: мутлақ

[ctx: 01010200.xhp par_id3145148 36 help.text]
en: The Help tip always displays an absolute path. However, if a document is saved in HTML format, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> will enter a relative path if the appropriate check box is selected.
tg: Мадади Кӯмак ҳамеша адреси мутлақро нишон медиҳад . Аммо ҳуҷҷат дар формати HTML сабт шуда бошад, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> роҳи нисбиро мегузорад, агар параметр интихоб шуда бошад.

[ctx: 01010200.xhp par_id3155176 20 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/relative_fsys">Select this box for <link href="text/shared/00/00000005.xhp#speichern" name="relative saving">relative saving</link> of URLs in the file system.</ahelp>
tg: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/relative_fsys">Ин қуттиро барои <link href="text/shared/00/00000005.xhp#speichern" name="relative saving">сабткунии нисбӣ</link>и  URLҳо дар системаи дафтарӣ интихоб кунед.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3155334 21 help.text]
en: Save URLs relative to internet
tg: Интернет

[ctx: 01010200.xhp par_id3155608 22 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/relative_inet">Select this box for <link href="text/shared/00/00000005.xhp#speichern" name="relative saving">relative saving</link> of URLs to the Internet.</ahelp>
tg: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/relative_inet">Ин қуттиро барои <link href="text/shared/00/00000005.xhp#speichern" name="relative saving">сабткунии нисбӣ</link>и  URLҳо дар Интернет интихоб кунед.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3154920 77 help.text]
en: Size optimization for ODF format
tg: Оптимизатсия барои андазаи формати XML (аз ҳисоби зебогардонии код)

[ctx: 01010200.xhp par_id3150488 78 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/sizeoptimization">When saving the document, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> writes the XML data without indents and extra line breaks.</ahelp> This allows documents to be saved and opened more quickly, and the file size is smaller.
tg: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/sizeoptimization">Ҳангоми сабти ҳуҷҷат, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> далелҳои XMLро бе масофа ва сатрҳои холӣ менависад.</ahelp> Ин имкон медиҳад, ки ҳуҷҷат тезтар пӯшида ва кушода шавад, ва андозаи дафтар хурд бошад.

[ctx: 01010200.xhp par_idN1091E help.text]
en: Warn when not saving in ODF or default format
tg: Огоҳӣ медиқад, агар дар формати OpenDocument сабт нашуда истода бошад

[ctx: 01010200.xhp par_idN10922 help.text]
en: <ahelp hid=".">You can choose to get a warning message when you save a document in a format that is not OpenDocument or which you did not set as default format in <emph>Load/Save - General</emph> in the Options dialog box.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Шумо метавонед интихоб кунед, ки огоҳии сабткунӣ дар формати ғайр аз OpenDocument ё формати аслӣ дар Асбобҳо - Параметрҳо - Боркунӣ/Сабткунӣ - Умумӣ интихоб нашуда бошад.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_id3158444 62 help.text]
en: You can choose which file format will be applied as the default when saving documents of various document types. If you always exchange your documents with other persons who use Microsoft Office, for example, you may specify here that %PRODUCTNAME only uses the Microsoft Office file formats as a default.
tg: Шумо метавонед интихоб кунед, ки кадом формати дафтар барои сабти ҳуҷҷатҳои гуногун истифода шавад. агар шумо ҳуҷҷатҳоро доим бо шахси ҳуҷҷатҳои Microsoft Office-ро истифода мекарда иваз кунед, метавонед дар %PRODUCTNAME танҳо истифдаи формати Microsoft Office ро ба тарзи аслӣ интихоб кунед.

[ctx: 01010200.xhp hd_id3153270 50 help.text]
en: Document type
tg: Типи Ҳуҷҷат

[ctx: 01010200.xhp par_id3150828 63 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/doctype">Specifies the document type for which you want to define the default file format.</ahelp>
tg: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/doctype">Типи ҳуҷҷатро, ки барои он формати сабткуниро интихоб менамоед, муайян мекунад.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3149527 51 help.text]
en: Always save as
tg: Ҳамеша истифода кардан

[ctx: 01010200.xhp par_id3149035 64 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/saveas">Specifies how documents of the type selected on the left will always be saved as this file type. You may select another file type for the current document in the <emph>Save as</emph> dialog.</ahelp>
tg: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/saveas">Муайян мекунад, ки типи ҳуҷҷатҳои интихобшуда чӣ гуна ба ин тип сабт карда мешаванд. Шумо метавонед дигар типи дафтарро барои ҳуҷҷати ҷорӣ дар муколамаи <emph>Сабткунӣ ҳамчун</emph> интихоб кунед.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp tit help.text]
en: Paths
tg: Роҳҳо

[ctx: 01010300.xhp hd_id3149514 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Paths">Paths</link>
tg: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Paths">Роҳҳо</link>

[ctx: 01010300.xhp hd_id3149810 13 help.text]
en: Paths used by %PRODUCTNAME
tg: Роҳи %PRODUCTNAME истифода карда

[ctx: 01010300.xhp hd_id3151210 160 help.text]
en: Default
tg: Аслӣ

[ctx: 01010300.xhp par_id3153968 161 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/default">The<emph> Default </emph>button resets the predefined paths for all selected entries.</ahelp>
tg: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/default">Тугмачаи<emph> Дар Асл </emph>роҳҳои аслиро барқарор мекунад.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp hd_id3147229 6 help.text]
en: Edit
tg: Ислоҳкунӣ

[ctx: 01010300.xhp par_id3151177 7 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/edit">Click to display the <emph>Select Path</emph> or <emph>Edit Paths</emph> dialog.</ahelp>
tg: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/edit">Барои намоиши муколамаҳои <emph>Интихоби роҳ</emph> ё <emph>Ислоҳкунии роҳҳо</emph> пахш кунед.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_id3153193 162 help.text]
en: You can change the sequence of entries by clicking the bar in the <emph>Type</emph> column. The column width can be changed by moving the separator between the columns with the mouse.
tg: Шумо тартиби навиштҳоро бо пахшкунии сутуни <emph>Тип</emph> тағир дода метавонед. Дарозии сутун бо кӯчонидани ҷудокунак дар миёни сутутнҳо иҷро карда мешавад.

[ctx: 01010300.xhp par_id3149260 14 help.text]
en: Type
tg: Тип

[ctx: 01010300.xhp par_id3146974 15 help.text]
en: Path
tg: Роҳ

[ctx: 01010300.xhp par_id3152938 16 help.text]
en: Description
tg: Шарҳ

[ctx: 01010300.xhp par_id3151073 23 help.text]
en: My Documents
tg: Ҳуҷҷатҳои ман

[ctx: 01010300.xhp par_id3149400 175 help.text]
en: Default document folder of your system
tg: Рафи аслии ҳуҷҷатҳо дар системаи шумо

[ctx: 01010300.xhp par_id3153418 25 help.text]
en: You can see this folder when you first call the <emph>Open</emph> or <emph>Save</emph> dialog.
tg: Шумо ин равоқро бо кушодани муколамаҳои<emph>Кушодан</emph> ё <emph>Сабткунӣ</emph> мебинед.

[ctx: 01010300.xhp par_id8316599 help.text]
en: AutoCorrect
tg: Автоислоҳкунӣ

[ctx: 01010300.xhp par_id4494766 help.text]
en: AutoText
tg: Автоматн

[ctx: 01010300.xhp par_id3154493 68 help.text]
en: Gallery
tg: Галерея

[ctx: 01010300.xhp par_id3151333 26 help.text]
en: Graphics
tg: Графика

[ctx: 01010300.xhp par_id3148597 28 help.text]
en: This folder is displayed when you first call the dialog for opening or saving a graphic object.
tg: Ин равоқ ҳангоми бори аввал кушодани муколамаи кушодан ё сабткардани объекти графикӣ нишон дода мешавад.

[ctx: 01010300.xhp par_id3146891 41 help.text]
en: Backups
tg: Нусхаи иловагӣ

[ctx: 01010300.xhp par_id3154603 43 help.text]
en: Automatic backup copies of documents are stored here.
tg: Нусхаи эҳтиқтии автоматӣ дар ин равоқ ҷой дода мешавад.

[ctx: 01010300.xhp par_id4680928 help.text]
en: Templates
tg: Қолабҳо

[ctx: 01010300.xhp par_id3154606 195 help.text]
en: Temporary files
tg: Дафтарҳои муваққатӣ

[ctx: 01010300.xhp par_id3154650 197 help.text]
en: This is where $[officename] puts its temporary files.
tg: Дар ин ҷой $[officename] дафтарҳои муввақатиро нигоҳ медорад.

[ctx: 01010301.xhp tit help.text]
en: Edit Paths
tg: Ислоҳкунии роҳҳо

[ctx: 01010301.xhp hd_id3150772 1 help.text]
en: Edit Paths
tg: Ислоҳкунии роҳҳо

[ctx: 01010301.xhp par_id3149762 2 help.text]
en: In the <emph>Edit Paths </emph>dialog, you can select some folders that are available in $[officename].
tg: Дар муколамаи <emph>Ислоҳкунии роҳҳо </emph>метавонед равоқҳои дар $[officename] вуҷуддоштаро интихоб намоед.

[ctx: 01010301.xhp hd_id3147559 3 help.text]
en: Paths
tg: Роҳҳо

[ctx: 01010301.xhp par_id3153524 4 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_MULTIPATH:LB_MULTIPATH">Contains a list of the paths that have already been added. Mark the default path for new files.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXDLG_MULTIPATH:LB_MULTIPATH">Роҳҳои аллакай иловашударо дорад. Роҳи аслиро барои дафтарҳои нав интихоб кунед.</ahelp>

[ctx: 01010301.xhp hd_id3148798 5 help.text]
en: Add
tg: Иловакунӣ

[ctx: 01010301.xhp par_id3153106 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_MULTIPATH:BTN_ADD_MULTIPATH">Opens the <emph>Select Path</emph> dialog to select another folder or the <emph>Open</emph> dialog to select another file.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXDLG_MULTIPATH:BTN_ADD_MULTIPATH">Муколамаи <emph>Интихоби Роҳ</emph>ро мекушояд барои интихоби равоқи дигар ва ё муколамаи<emph>Кушодан</emph>ро барои интихоби дафтари дигар.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp tit help.text]
en: Writing Aids
tg: Кӯмакҳо барои навишт

[ctx: 01010400.xhp hd_id3145136 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010400.xhp" name="Writing Aids">Writing Aids</link>
tg: <link href="text/shared/optionen/01010400.xhp" name="Writing Aids">Кӯмакҳои Навишт</link>

[ctx: 01010400.xhp par_id3153527 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OPTIONS_LINGU">Specifies the properties of the spellcheck, thesaurus and hyphenation.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_OPTIONS_LINGU">Хосиятҳои санҷиши имло, тезаурус ва азсатргузарониро муайян мекунад.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3149096 33 help.text]
en: Available Language Modules
tg: Модулҳои мавҷудаи Забон

[ctx: 01010400.xhp par_id3154749 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CLB_LINGU_MODULES">Contains the installed language modules.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_CLB_LINGU_MODULES">Модулҳои забонҳои васлшударо дорост.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_id3153663 35 help.text]
en: A language module can contain one, two or three submodules: Spellcheck, hyphenation and thesaurus. Each sub-module can be available in one or more languages. If you click in front of the name of the module, you activate all the available sub-modules simultaneously. If you remove a set mark, you deactivate all the available sub-modules simultaneously. If you wish to activate or deactivate individual sub-modules, click the<emph> Edit button </emph>to open the <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Edit Modules"><emph>Edit Modules</emph></link> dialog.
tg: Модули Забон як, ду ва ё се зермодул дошта метавонад: Тафтиши имло, тезаурус ва азсатргузаронӣ. Ҳар як зермодкл барои забон вуҷуд дошта метавонад. Агар шумо ба канори ном пахш кунед, шумо ҳама модулҳои мавҷудаи забонро фаъол мегардонед. Агар шумо ливоро гиред, онгоҳ ин модулҳо фаъол намешаванд. Агар шумо хоҳед, ки ин ва ё он модулро интихоб кардани бошед, <emph> Ислоҳкунӣ </emph>ро пахш карда муколамаи <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Edit Modules"><emph>Ислоҳкунии Модулҳо</emph></link>ро кушоед.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3154307 36 help.text]
en: Edit
tg: Ислоҳкунӣ

[ctx: 01010400.xhp par_id3145673 37 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_MODULES_EDIT">To edit a language module, select it and click <emph>Edit</emph>.</ahelp> The <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Edit Modules"><emph>Edit </emph><emph>Modules</emph></link> dialog appears.
tg: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_MODULES_EDIT">Барои ислоҳкунии модули забон, онро интихоб карда <emph>Ислоҳкунӣ</emph>ро интихоб кунед.</ahelp> Муколамаи <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Edit Modules"><emph>Ислоҳкунии Модулҳо</emph></link> пайдо мешавад.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3153348 60 help.text]
en: User-defined dictionaries
tg: Луғатҳои истифодабар

[ctx: 01010400.xhp par_id3155419 62 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CLB_EDIT_MODULES_DICS">Lists the available user dictionaries.</ahelp> Mark the user dictionaries that you want to use for spellcheck and hyphenation.
tg: <ahelp hid="HID_CLB_EDIT_MODULES_DICS">Луғатҳои мавҷудаи истифодабарро нишон медиҳад.</ahelp> Луғатҳои санҷиши имло ва азсатргузарониро интихоб кунед.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3144511 63 help.text]
en: New
tg: Нав

[ctx: 01010400.xhp par_id3146794 64 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_DICS_NEW_DIC">Opens the <emph>New Dictionary</emph> dialog, in which you can name a new user-defined dictionary or dictionary of exceptions and specify the language.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_DICS_NEW_DIC">Муколамаи <emph>Луғати нав</emph>ро мекушояд, ки дар он луғати навро номгузри карда забони онро интихоб мекунед.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3151054 65 help.text]
en: New Dictionary
tg: Луғати нав

[ctx: 01010400.xhp par_id3153360 66 help.text]
en: In the <emph>Dictionary</emph> section you can name a new user-defined dictionary or dictionary of exceptions and specify the language.
tg: Дар қитъаи <emph>Луғат</emph> шумо метавонед луғати нав ва ё луғати истисноро созед.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150398 67 help.text]
en: Name
tg: Ном

[ctx: 01010400.xhp par_id3153192 68 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SFXDLG_NEWDICT:ED_DICTNAME">Specifies the name of the new custom dictionary.</ahelp> The file extension "*.DIC" is automatically appended.
tg: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SFXDLG_NEWDICT:ED_DICTNAME">Номи луғати сохташударо муайян месозад.</ahelp> Номбасти "*.DIC" автоматӣ истифода мешавад.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150767 69 help.text]
en: Language
tg: Забон

[ctx: 01010400.xhp par_id3148920 70 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SFXDLG_NEWDICT:LB_DICTLANG">By selecting a certain language you can limit the use of the custom dictionary.</ahelp> By selecting <emph>All</emph> the custom dictionary is used independently of the current language.
tg: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SFXDLG_NEWDICT:LB_DICTLANG">Бо интихоби ягон забон шумо метавонед истифодаи луғатро маҳдуд созед.</ahelp> Бо интихоби <emph>Ҳама</emph> новобаста ба забон истифода мешавад.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3153106 71 help.text]
en: Exceptions (-)
tg: Истисно (-)

[ctx: 01010400.xhp par_id3149561 72 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SFXDLG_NEWDICT:BTN_EXCEPT">Specifies whether you wish to avoid certain words in your documents.</ahelp> In this way, you can create a custom dictionary of all the words to be avoided. If this exception dictionary is activated, during spellchecking you receive a corresponding note about any words which should be avoided.
tg: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SFXDLG_NEWDICT:BTN_EXCEPT">Муайян месозад, ки шумо ин ё он калимаро дар ҳуҷҷататон инкор кунед.</ahelp> Шумо бо сохтани луғати сохта ва дохилкунии ин калимаҳо ба он ин амалро иҷро карда метавонед. Агар дар вақти санҷиши имло ин калимаҳо во хуранд, шумо аз инкор шудани ин калима огоҳонида мешавед.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3145785 73 help.text]
en: Edit
tg: Ислоҳкунӣ

[ctx: 01010400.xhp par_id3152576 74 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_DICS_EDIT_DIC">Opens the <emph>Edit custom dictionary</emph> dialog, in which you can add to your custom dictionary or edit existing entries.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_DICS_EDIT_DIC">Муколамаи <emph>Ислоҳкунии луғати сохта</emph>ро кушода шумо метавонед онро ислоҳ кунед ва ё навишти навро дохил кунед.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_id3147436 75 help.text]
en: In the <emph>Edit custom dictionary </emph>dialog you have the option to enter new terms or edit existing entries. If you edit an exception dictionary, the dialog has the added facility of defining an exception for a word. During the spellcheck this exception is then listed as a suggestion.
tg: Дар муколамаи <emph>Ислоҳкунии луғати сохта </emph>шумо метавонед онро ислоҳ кунед ва ё навишти навро дохил кунед. агар шумо луғати истисноро ислоҳ карда истода бошед, муколама қобилияти дохилкунии истисноро ба калима дорад. Ҳангоми санҷиши имло ин калима ҳамчун пешниҳод дода мешавад.

[ctx: 01010400.xhp par_id3145750 76 help.text]
en: When a dictionary is edited, a check is made on the status of the file. If the file is write-protected, it cannot be changed. The buttons <emph>New</emph> and <emph>Delete</emph> are then deactivated.
tg: Агар луғат ислоҳ карда шавад, ҳолати дафтар санҷида мешавад. Агар дафтар иҷозати навишт надошта бошад, он тағир дода намешавад. Тугмачаҳои <emph>Нав</emph> ва <emph>Кӯркунӣ</emph> он гоҳ фаъол намебошанд.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150116 77 help.text]
en: Book
tg: Китоб

[ctx: 01010400.xhp par_id3147394 78 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SFXDLG_EDITDICT:LB_ALLDICTS">Specifies the book to be edited.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SFXDLG_EDITDICT:LB_ALLDICTS">Китобро барои ислоҳкунӣ муайян мекунад.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_id3154730 79 help.text]
en: <variable id="ignore">The <emph>IgnoreAllList (All) </emph>includes all words that have been marked with <emph>Ignore</emph> during spellcheck. This list is valid only for the current spellcheck. </variable>
tg: <variable id="ignore"><emph>РӯйхатиИнкориҲама (Ҳама) </emph>ҳама калимаҳое, ки бо <emph>Инкор </emph> дар санҷиши имло нишонӣ шуда буданд, дарбар мегирад. Ин рӯйхат барои санҷиши ҷорӣ бада дар хотираи RAM нигоҳ дошта мешавад. Баъзе аз далелҳои истифодабар ҳангоми оғози барнома дохил карда мешаванд. <emph>РӯйхатиИнкориҲама (Ҳама) </emph>кӯр карда намешавад. </variable>

[ctx: 01010400.xhp par_id3154757 80 help.text]
en: The <emph>IgnoreAllList</emph> entry cannot be selected and cannot be deleted. Only the words included as content can be deleted. This happens automatically each time that $[officename] is closed.
tg: Навишти <emph>РӯйхатиИнкориҲама</emph> интихоб ва кӯр карда намешавад. Танҳо калимаҳои ҳамчун таркиб дохилшуда кӯр карда мешаванд. Ин амал ҳар даъфа, ки $[officename] пӯшонида мешавад сурат мегирад.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3149018 81 help.text]
en: Language
tg: Забон

[ctx: 01010400.xhp par_id3154255 82 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SFXDLG_EDITDICT:LB_DICTLANG">Assigns a new language to the current custom dictionary.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SFXDLG_EDITDICT:LB_DICTLANG">Забони навро барои луғат илова мекунад.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3151189 83 help.text]
en: Word
tg: Калима

[ctx: 01010400.xhp par_id3151252 84 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SFXDLG_EDITDICT:ED_WORD">You can type a new word for inclusion in the dictionary. In the list below you will see the contents of the current custom dictionary.</ahelp> If you select a word from this list it is displayed in the text field. If you type a word with a trailing = character, such as "AutoComplete=", the word is never automatically hyphenated and no hyphenation is suggested. Typing "Auto=Complete" results in the word being hyphenated, or a hyphenation suggested, where you insert the = sign.
tg: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SFXDLG_EDITDICT:ED_WORD">Метавонед калимаи навро ба луғат дохил кунед. Дар рӯйхати поён шумо метавонед таркиби луғати сохтаро мебинед.</ahelp> Агар калимаро дар он интихоб кунед, онгоҳ онро дар майдон мебинед. Агар шумо калимаро бо аломати баробарӣ дар охир нависед, мисол "Автопуркунӣ=", калима азсатр ба сатр гузаронида намешавад. Навиштани "Авто=Пуркунӣ" азсатргузарониро дар ин ҷой пешкаш мекунад.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3155175 85 help.text]
en: Suggestion
tg: Пешниҳод

[ctx: 01010400.xhp par_id3147323 86 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SFXDLG_EDITDICT:ED_REPLACE">This input field is only available if you are editing an exception dictionary. The field shows the alternative suggestion for the current word in the "Word" text box.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SFXDLG_EDITDICT:ED_REPLACE">Ин майдони дохилкунӣ дастрас аст агар шумо луғати истисноро ислоҳ карда истодабошед. Майдон пешниҳоди алтернативиро барои калима дар майдони "Калима" мегирад.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3147361 88 help.text]
en: New
tg: Нав

[ctx: 01010400.xhp par_id3163808 89 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SFXDLG_EDITDICT:PB_NEW_REPLACE">Adds the word in the <emph>Word </emph>text field to your current custom dictionary. The word in the <emph>Suggestion </emph>field is also added when working with exception dictionaries.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SFXDLG_EDITDICT:PB_NEW_REPLACE">Калимаро аз майдони <emph>Калима </emph>ба луғати сохта дохил мекунад. Калимаи дар майдони <emph>Пешниҳод </emph>буда низ дохил карда мешавад, агар бо луғати истисно кор бурда истода бошед.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3149032 39 help.text]
en: Options
tg: Параметрҳо

[ctx: 01010400.xhp par_id3145259 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CLB_LINGU_OPTIONS">Defines the options for the spellcheck and hyphenation.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_CLB_LINGU_OPTIONS">Параметрҳои санҷиши имло ва азсатргузарониро муайян мекунад.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3149965 41 help.text]
en: Edit
tg: Ислоҳкунӣ

[ctx: 01010400.xhp par_id3153231 42 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_OPTIONS_EDIT">If you want to change a value, select the entry and then click <emph>Edit</emph>.</ahelp> You will see a dialog for entering a new value.
tg: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SFXPAGE_LINGU_PB_LINGU_OPTIONS_EDIT">агар разишро дигар кардан хоҳед, навиштро интихоб карда <emph>Ислоҳкунӣ</emph>ро пахш кунед.</ahelp> Шумо муколамаи навро мебинед, ки дар он навиштро тағир дода метавонед.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150983 43 help.text]
en: Check uppercase words
tg: Тафтиши калимаҳои бо ҳарфҳои хурд навишташуда

[ctx: 01010400.xhp par_id3152582 44 help.text]
en: Specifies that capitalization is checked during spellcheck.
tg: Муайян месозад, ки ҳарфи калон дар аввали калима санҷида шавад.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150826 45 help.text]
en: Check words with numbers.
tg: Санҷиши калимаҳои рақамдор.

[ctx: 01010400.xhp par_id3150208 46 help.text]
en: Specifies that words that contain numbers as well as letters are to be checked.
tg: Муайян месозад, ки калимаҳои рақамдор санҷида шаванд.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3166424 49 help.text]
en: Check special regions
tg: Тафтиши қитъаҳои махсус

[ctx: 01010400.xhp par_id3150345 50 help.text]
en: Specifies that special regions, such as drawing text, are checked during spellcheck.
tg: Муайян месозад, ки матни дар қитъаи махсус, ба мисли сарсатр, зерсатр ва ё ҷадвали ҳуҷҷат санҷида шаванд.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3166429 21 help.text]
en: Check spelling as you type
tg: Имлоро бо навишта шудани калима месанҷад

[ctx: 01010400.xhp par_id3155531 6 help.text]
en: <variable id="automatisch"><ahelp hid=".uno:SpellOnline">Automatically checks spelling as you type, and underlines errors.</ahelp></variable>
tg: <variable id="automatisch"><ahelp hid=".uno:SpellOnline">Автоматӣ имлоро месанҷад ва ғалатро зерхат мекунад.</ahelp></variable>

[ctx: 01010400.xhp par_id3153815 23 help.text]
en: To place the word pair in the <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="AutoCorrect replacement table">AutoCorrect replacement table</link>, open the <link href="text/shared/01/06040500.xhp" name="AutoCorrect context menu">AutoCorrect context menu</link> and choose <emph>AutoCorrect</emph>. Make your selection from the submenu. The word is replaced and at the same time the word pair is placed in the replacement table.
tg: Барои гузориши ҷуфти калимаҳо ба <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="AutoCorrect replacement table">Ҷадвали АвтоИвазкунӣ</link>, менюи контекстии <link href="text/shared/01/06040500.xhp" name="AutoCorrect context menu">АвтоИслоҳкунӣ</link>ро кушода <emph>АвтоИслоҳкунӣ</emph>ро интихоб кунед. Интихоби худро аз зерменю кунед. Калима иваз карда мешавад ва дар он замон ба ҷадвали ивазкунӣ дохил карда мешавад.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150111 53 help.text]
en: Minimal number of characters for hyphenation
tg: Шумораи ақал барои азсатргузаронӣ

[ctx: 01010400.xhp par_id3150316 54 help.text]
en: Specifies the minimum number of characters required for automatic hyphenation to be applied. <ahelp hid="HID_LNGDLG_NUM_PREBREAK" visibility="hidden"> Type the minimum number of characters that must come before or after the hyphen.</ahelp>
tg: Шумораи ақали ҳарфҳоро барои азсатргузаронии автоматӣ муайян мекунад. <ahelp hid="HID_LNGDLG_NUM_PREBREAK" visibility="hidden"> Шумораи ақали ҳарфҳоро пеш аз ба сатргузарониро дохил кунед.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3148823 11 help.text]
en: Characters before line break
tg: Рамзҳо пеш аз бурриши сатр

[ctx: 01010400.xhp par_id3156029 12 help.text]
en: Sets the minimum number of characters of the word to be hyphenated that must remain at the end of the line.
tg: Шумораи хурдтарини рамзҳои калимаро барои азсатргузаронӣ муқаррар мекунад, ки дар охири сатр бимонад.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3154956 13 help.text]
en: Characters after line break
tg: Рамзҳо пас аз бурриши сатр

[ctx: 01010400.xhp par_id3149439 14 help.text]
en: Specifies the minimum number of characters of a hyphenated word required at the next line.
tg: Шумораи хурдтарини рамзҳои калимаро барои азсатргузаронӣ муқаррар мекунад, ки дар аввали сатри навбатӣ меоянд.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3156337 15 help.text]
en: Hyphenate without inquiry
tg: Азсатр басартгузаронии Автоматӣ

[ctx: 01010400.xhp par_id3151130 16 help.text]
en: Specifies that you will never be asked for a manual hyphenation. If the field is not marked, when a word is not recognized you will be presented with a dialog for entering hyphens.
tg: Муайян месозад, ки шумо ҳеҷ гоҳ барои азсатргузаронии дастӣ пурсида намешавед. Агар майдон ливо надошта бошад, ва калима шинохта нашуд, муколама пайдо шуда аз шумо хоҳиши гузоштани азсатргузарониро хоҳиш мекунад.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3155900 17 help.text]
en: Hyphenate special regions
tg: Азсатргузарони дар қитъаҳои алоҳида

[ctx: 01010400.xhp par_id3155098 18 help.text]
en: Specifies that hyphenation will also be carried out in footnotes, headers and footers.
tg: Муайян месозад, ки азсатргузаронӣ дар сарсатр ва зерсатр низ иҷро шавад.

[ctx: 01010401.xhp tit help.text]
en: Edit module
tg: Ислоҳкунии модул

[ctx: 01010401.xhp hd_id3154046 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Edit module">Edit module</link>
tg: <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Edit module">Ислоҳкунии модул</link>

[ctx: 01010401.xhp hd_id3148685 3 help.text]
en: Options
tg: Параметрҳо

[ctx: 01010401.xhp par_id3148473 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_CLB_EDIT_MODULES_MODULES">Specifies the language and the available spelling, hyphenation and Thesaurus sub-modules for the selected module.</ahelp> You can arrange the sub-modules by priority.
tg: <ahelp hid="HID_CLB_EDIT_MODULES_MODULES">Забон ва санҷиши имло, азсатргузаронӣ ва тезаурусро барои модул муайян месозад.</ahelp> Шумо метавонед зермодулҳоро бо афзалият ба тартиб дароред.

[ctx: 01010401.xhp par_id3155449 5 help.text]
en: Select the language from the <emph>Language</emph> list.
tg: Забонро аз рӯйхати <emph>Забон</emph> интихоб кунед.

[ctx: 01010401.xhp par_id3144510 6 help.text]
en: Mark all modules that are to be activated for this language under the headings Spelling, Hyphenation and Thesaurus.
tg: Ҳама модулҳоро барои санҷиши имло, азсатргузаронӣ ва тезаурус ливо гузоред.

[ctx: 01010401.xhp par_id3154923 7 help.text]
en: As long as you have more than one sub-module available for one area, the sub-modules for spelling and the Thesaurus are processed in the sequence in which they are listed. You can change the sequence using the <emph>Move Up</emph> and <emph>Move Down</emph> buttons.
tg: То даме кӣ шумо зиёда аз як зермодул доред, санҷиши имло ва тезаурус бо тартиби дар рӯйхатомадаашон иҷро мешаванд. Тартибро бо истифода аз тугмачаҳои <emph>Ба боло</emph> ва <emph>Ба поён</emph> такмил диҳед.

[ctx: 01010401.xhp par_id3148663 8 help.text]
en: Only one sub-module can be activated under Hyphenation.
tg: Танҳо як зермодул дар азсатргузаронӣ фаъол карда мешавад.

[ctx: 01010401.xhp hd_id3150398 9 help.text]
en: Language
tg: Забон

[ctx: 01010401.xhp par_id3152933 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_LB_EDIT_MODULES_LANGUAGE">Specifies the language of the module.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_LB_EDIT_MODULES_LANGUAGE">Забони модулро муайян месозад.</ahelp>

[ctx: 01010401.xhp par_id3156214 19 help.text]
en: For all language selection fields in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>, the following applies:
tg: Барои интихоби забон дар <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>, зерин истифода мешаванд:

[ctx: 01010401.xhp par_id3148922 20 help.text]
en: <variable id="sprachenfeld">A language entry has a check mark in front of it if the spellcheck is activated for this language.</variable>
tg: <variable id="sprachenfeld">Навишти забон ливо дорад, агар санҷиши имло барои ин забон фаъол бошад.</variable>

[ctx: 01010401.xhp hd_id3145419 11 help.text]
en: Move up
tg: Ба боло

[ctx: 01010401.xhp par_id3154216 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_PB_EDIT_MODULES_PRIO_UP">Increases the priority of the module selected in the list box by one level.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_PB_EDIT_MODULES_PRIO_UP">Афзалияти модулро як дараҷа боло мекунад.</ahelp>

[ctx: 01010401.xhp hd_id3158407 13 help.text]
en: Move down
tg: Ба поён

[ctx: 01010401.xhp par_id3155429 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_PB_EDIT_MODULES_PRIO_DOWN">Decreases the priority of the module selected in the list box by one level.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_PB_EDIT_MODULES_PRIO_DOWN">Афзалияти модулро як дараҷа поён мекунад.</ahelp>

[ctx: 01010401.xhp hd_id3161832 15 help.text]
en: Back
tg: Бозгашт

[ctx: 01010401.xhp par_id3155307 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_PB_EDIT_MODULES_PRIO_BACK">Click here to undo the current changes in the list box.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SVX_PUSHBUTTON_RID_SVXDLG_EDIT_MODULES_PB_EDIT_MODULES_PRIO_BACK">Ба ин ҷой пахш карда тағироти ҷориро инкор кунед.</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp tit help.text]
en: Colors
tg: Рангҳо

[ctx: 01010500.xhp hd_id3150543 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010500.xhp" name="Colors">Colors</link>
tg: <link href="text/shared/optionen/01010500.xhp" name="Colors">Рангҳо</link>

[ctx: 01010500.xhp par_id3153104 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OPTIONS_COLOR">Allows you to select a color from a color table, edit an existing color, or define new colors.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_OPTIONS_COLOR">Ба шумо имкон медиҳад рангро интихоб ё такмил диҳед, ранги нав созед.</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp hd_id3150767 3 help.text]
en: Color table
tg: Ҷадвали рангҳо

[ctx: 01010500.xhp hd_id3150869 5 help.text]
en: Name
tg: Ном

[ctx: 01010500.xhp par_id3149809 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_COLOR:EDT_NAME">Specifies the name of a selected color. You can also type a name in this field when defining a new color.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SVX:EDIT:RID_SVXPAGE_COLOR:EDT_NAME">Номи ранги интихобшударо муайян месозад. Шумо метавонед ба ранги нав номгузорӣ кунед.</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp hd_id3150447 7 help.text]
en: Color
tg: Ранг

[ctx: 01010500.xhp par_id3149560 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_COLOR:LB_COLOR">Contains a list of available colors. To select a color, choose one from the list.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_COLOR:LB_COLOR">Рӯйхати рангҳои мавҷударо дорост. Барои интихоби ранг онро аз рӯйхат интихоб кунед.</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp hd_id3155132 9 help.text]
en: Color table
tg: Ҷадвали рангҳо

[ctx: 01010500.xhp par_id3152885 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_COLOR:LB_COLORMODEL">To modify, select the color model: Red-Green-Blue (RGB) or Cyan-Magenta-Yellow-BlacK (CMYK).</ahelp>
tg: <ahelp hid="SVX:LISTBOX:RID_SVXPAGE_COLOR:LB_COLORMODEL">Барои такмилдиҳӣ модели рангро интихоб кунед: red-green-blue (RGB) ё Cyan-Magenta-Yellow-Black (CMYK).</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_id3147426 40 help.text]
en: If you select RGB, the initials of the three colors will appear and you can set the color from 0 to 255 with the spin button.
tg: Агар шумо RGB-ро интихоб кунед, онгоҳ барои ҳар як ранг арзиши аз 0 то 255 ро интихоб карда метавонед.

[ctx: 01010500.xhp par_id3152462 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_1">Red</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_1">Сурх</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_id3153144 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_2">Green</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_2">Сабз</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_id3153726 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_3">Blue</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_3">Кабуд</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_id3152940 41 help.text]
en: If you select CMYK, the initials of the four colors will appear and you can set the color from 0 to 255 with the spin button.
tg: Агар шумо CMYK-ро интихоб кунед, онгоҳ ҳарфҳои ин чор ранг пайдо мешаванд, ки арзиши аз 0 то 255 ро интихоб карда метавонед.

[ctx: 01010500.xhp par_id3145800 43 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_3">Cyan</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_3">Бунафш</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_id3150093 45 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_3">Magenta</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_3">Сурх</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_id3154098 47 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_3">Yellow</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_3">Зард</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_id3156180 49 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_3">Black</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_TPCOLOR_RGB_3">Сиёҳ</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp hd_id3156332 27 help.text]
en: Add
tg: Иловакунӣ

[ctx: 01010500.xhp par_id3154481 28 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_ADD">Adds a new color.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_ADD">Ранги навро илова мекунад.</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp hd_id3153708 29 help.text]
en: Modify
tg: Ислоҳкунӣ

[ctx: 01010500.xhp par_id3148916 30 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_MODIFY">Changes the current color.</ahelp> Note that the color is overwritten without a confirmation.
tg: <ahelp hid="SVX:PUSHBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_MODIFY">Ранги ҷориро такмил медиҳад.</ahelp> Дар хотир доред, ки рангро бе тасдиқкунӣ такмил медиҳад.

[ctx: 01010500.xhp hd_id3154754 31 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Edit">Edit</link>
tg: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Edit">Ислоҳкунӣ</link>

[ctx: 01010500.xhp hd_id3159267 33 help.text]
en: Load Color List
tg: Боркунии маҷмӯи рангҳо

[ctx: 01010500.xhp par_id3154705 34 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_LOAD">Accesses the <emph>Open</emph> dialog, which allows you to select a color palette</ahelp>.
tg: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_LOAD">Муколамаи <emph>Кушодан</emph>ро истифода карда барои интихоби ранг кӯмак мекунад</ahelp>.

[ctx: 01010500.xhp hd_id3147344 36 help.text]
en: Save Color List
tg: Сабткунии маҷмӯи рангҳо

[ctx: 01010500.xhp par_id3163808 37 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_SAVE">Opens the <emph>Save As</emph> dialog, which enables you to save the current color table under a specified name.</ahelp> If you do not choose this command, the current color table will be automatically saved as default and re-loaded the next time you start $[officename].
tg: <ahelp hid="SVX:IMAGEBUTTON:RID_SVXPAGE_COLOR:BTN_SAVE">Муколамаи <emph>Сабткунӣ ҳамчун</emph>ро мекушояд, ки дар он ҷадвали рангҳоро бо номи додашуда сабт карда метавонед.</ahelp> Агар шумо ин фармонро интихоб нанамоед, онгоҳ ҷадвали ҷорӣ автоматӣ ҳамчун аслӣ сабт гардида дар оғози навбатии $[officename] бор карда мешавад.

[ctx: 01010500.xhp par_id3154572 38 help.text]
en: The <emph>Load color list</emph> and <emph>Save color list </emph>icons are visible only if you select the <emph>Colors</emph> tab with the <emph>Format - Area</emph> command.
tg: Тасвирҳои <emph>Боркунии рӯйхати рангҳо</emph> ва <emph>Сабткунии рӯйхати рангҳо </emph>танҳо дар саҳифаи <emph>Рангҳо</emph> бо интихоби фармони <emph>Формат - Қитъа</emph> намоён мегарданд.

[ctx: 01010501.xhp tit help.text]
en: Color
tg: Ранг

[ctx: 01010501.xhp hd_id3153126 1 help.text]
en: Color
tg: Ранг

[ctx: 01010501.xhp par_id3150771 2 help.text]
en: <variable id="farbentext"><ahelp hid=".">Allows you to define your own colors using the two-dimensional graphic and numerical gradient chart.</ahelp></variable> Click <emph>OK</emph> to display the newly defined color in the preview box of the <emph>Colors</emph> register, where you can then decide if you want to add or replace the new color in the current color palette.
tg: <variable id="farbentext"><ahelp hid=".">Ба шумо имкон медиҳад ранги худатонро бо истифодаи тасвири дученака ва ададҳо созед.</ahelp></variable> <emph>OK</emph>ро барои намоиши пешакии ранг дар <emph>Рангҳо</emph> пахш кунед, ва пас аз дидани он ба хулосае оед, ки онро ба ҷадвал дохил кунед ё на.

[ctx: 01010501.xhp hd_id3149514 3 help.text]
en: Color Window
tg: Равзанаи Ранг

[ctx: 01010501.xhp par_id3153061 4 help.text]
en: In the two big color windows, you click to select a new color. You can select the color in the left or the right color window as you wish.
tg: Дар ду равзанаи рангҳо шумо пахш карда рангро интихоб мекунед. Шумо метавонед рангро дар равзани чап ва ё рост интихоб кунед.

[ctx: 01010501.xhp par_id3148944 5 help.text]
en: In the right color window, you will see the entire color spectrum from the left to the right, with the colors at the top being fully saturated and the colors at the bottom being unsaturated.
tg: Дар равзанаи рост шумо спектри рангҳоро пурра мебинед, ки аз поён ба боло коста шудаанд.

[ctx: 01010501.xhp par_id3149670 6 help.text]
en: In the left color window, you will see a selection of colors, displaying a progressive spectrum, varying between the four colors in the four corners of this window. You can change the colors in the four corners as follows:
tg: Дар равзанаи чап шумо интихоби рангҳоро мебинед, ки прогреси спектрро нишон медиҳанд. Шумо метавонед ранги чор кунҷро ба тарзи зер тағир диҳед:

[ctx: 01010501.xhp par_id3154758 7 help.text]
en: Click the corner of the field in which you want to change the color.
tg: Ба кунҷи майдон пахш кунед, ки ранги онро такмил додан мехоҳед.

[ctx: 01010501.xhp par_id3150398 8 help.text]
en: In the right color window, click the desired new color for the corner field or enter the values, which define the color, in the numeric input fields.
tg: Дар равзанаи рост ранги дилхоҳро интихоб кунед ва ё рақамҳои ҳар як рангро дохил намоед.

[ctx: 01010501.xhp par_id3151210 9 help.text]
en: Apply the color selected on the right to the small field that is marked in the left color window by clicking the <emph><--</emph> button.
tg: Интихоби рангро бо пахшкунии тугмачаи <emph><--</emph> қабул кунед.

[ctx: 01010501.xhp par_id3151383 10 help.text]
en: The gradient in the left color window is immediately adjusted with respect to hue, saturation, and brightness.
tg: Градиенти ранги равзанаи рост мувофиқи ҷило, ғавсӣ ва равшанӣ мутобиқ карда мешавад.

[ctx: 01010501.xhp par_id3154909 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS:PUSHBUTTON:DLG_COLOR:BTN_1">Click the <emph><--</emph> button to replace the selected color in the color palette with the color selected at the right. The button is enabled when you select a color in one of the four corners.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SVTOOLS:PUSHBUTTON:DLG_COLOR:BTN_1">Барои иваз кардани ранги равзанаи чап бо ранги интихобшудаи равзанаи чап тугмачаи <-- ро пахш кунед.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp par_id3151043 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS:PUSHBUTTON:DLG_COLOR:BTN_2">Sets the small selection cursor in the right window on the color, which corresponds to the selected color in the left window and updates the respective values in the numerical fields.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SVTOOLS:PUSHBUTTON:DLG_COLOR:BTN_2">Курсорро дар равзанаи рост ба ранги муттаносиб ба ранги дар равзанаи чап интихобшуда гузошта, арзишҳои ададии онро муттаносибан иваз мекунад.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3149203 15 help.text]
en: Cyan
tg: Осмонӣ

[ctx: 01010501.xhp par_id3159252 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_CYAN">Sets the Cyan color value in the CMYK color model.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_CYAN">Ранги бунафшро дар модели CMYK насб мекунад.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3155429 17 help.text]
en: Magenta
tg: Арғувонӣ

[ctx: 01010501.xhp par_id3152596 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_MAGENTA">Sets the Magenta color value in the CMYK color model.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_MAGENTA">Ранги сурхро дар модели CMYK насб мекунад.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3154147 19 help.text]
en: Yellow
tg: Зард

[ctx: 01010501.xhp par_id3155306 20 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_YELLOW">Sets the Yellow color value in the CMYK color model.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_YELLOW">Ранги зардро дар модели CMYK насб мекунад.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3150105 21 help.text]
en: Key
tg: Калид

[ctx: 01010501.xhp par_id3146148 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_KEY">Sets the Black color value or key (black) in the CMYK color model.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SVTOOLS_METRICFIELD_DLG_COLOR_NUM_KEY">Ранги сиёҳро дар модели CMYK насб мекунад.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3151114 23 help.text]
en: Red
tg: Сурх

[ctx: 01010501.xhp par_id3153726 24 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_RED">Sets the Red color value in the RGB color model.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_RED">Ранги сурхро дар модели RGB насб мекунад.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3148618 25 help.text]
en: Green
tg: Сабз

[ctx: 01010501.xhp par_id3149298 26 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_GREEN">Sets the Green color value in the RGB color model.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_GREEN">Ранги сабзро дар модели RGB насб мекунад.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3151075 27 help.text]
en: Blue
tg: Кабуд

[ctx: 01010501.xhp par_id3148455 28 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_BLUE">Sets the Blue color value in the RGB color model.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_BLUE">Ранги кабудро дар модели RGB насб мекунад.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3145647 29 help.text]
en: Color
tg: Ранг

[ctx: 01010501.xhp par_id3154729 30 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_HUE">Sets the Hue in the HSB color model.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_HUE">Тобиши рангро дар модели HSB насб мекунад.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3144766 31 help.text]
en: Saturation
tg: Ғавсӣ

[ctx: 01010501.xhp par_id3153512 32 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_SATURATION">Sets the Saturation in the HSB color model.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_SATURATION">Ғавсии рангро дар модели HSB насб мекунад.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3156180 33 help.text]
en: Luminance
tg: Равшанӣ

[ctx: 01010501.xhp par_id3146969 34 help.text]
en: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_LUMINANCE">Sets the Brightness in the HSB color model.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SVTOOLS:NUMERICFIELD:DLG_COLOR:NUM_LUMINANCE">Равшании рангро дар модели HSB насб мекунад.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp par_id3154164 35 help.text]
en: In the left preview field, you will see the original color from the parent tab, <emph>Colors</emph>. In the right preview field, you will always see the current result of your work in this dialog.
tg: Дар майдони намоиши пешакии равзанаи чап шумо ранги аслиро мебинед, дар саҳифаи <emph>Рангҳо</emph>. Дар майдони намоиши пешакии рост шумо натиҷаи коратонро мебинед.

[ctx: 01010600.xhp tit help.text]
en: General
tg: Умумӣ

[ctx: 01010600.xhp hd_id3154514 8 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010600.xhp" name="General">General</link>
tg: <link href="text/shared/optionen/01010600.xhp" name="General">Умумӣ</link>

[ctx: 01010600.xhp par_id3150085 9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the general settings for $[officename].</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Ҷӯрсозиҳои умумиро барои $[officename] муайян месозад.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp hd_id3148664 25 help.text]
en: Help
tg: Ёрдамчӣ

[ctx: 01010600.xhp par_idN106DB help.text]
en: Tips
tg: Мададҳо

[ctx: 01010600.xhp par_idN106F6 help.text]
en: Extended tips
tg: Мадади муфассал

[ctx: 01010600.xhp hd_id3152577 34 help.text]
en: Open/Save dialogs
tg: Муколамаҳои Кушодан/Сабткунӣ

[ctx: 01010600.xhp hd_id3145366 35 help.text]
en: Use $[officename] dialogs
tg: Истифодаи муколамаҳои $[officename]

[ctx: 01010600.xhp par_id3149260 36 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optgeneralpage/filedlg">Specifies whether $[officename] dialogs are used to open and save documents. Otherwise the dialogs of the operating system are used.</ahelp>
tg: <ahelp hid="cui/ui/optgeneralpage/filedlg">Муайян месозад, ки муколамаи $[officename] барои кушодан ва сабткунӣ истифода шаванд. Вагарна муколамаҳои системаи оперативӣ истифода мешаванд.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp par_idN10856 help.text]
en: When you open a file by an URL from the Windows file dialog, Windows will open a local copy of the file, located in the Internet Explorer cache. The %PRODUCTNAME file dialog opens the remote file.
tg: Вақте, ки шумо дафтарро бо URL аз муколамаи кушодани дафтари Windows мекушоед, Windows нусхаи худии дафтарро мекушояд, ки дар кеши Internet Explorer ҷой дорад. Муколамаи кушодани дафтари %PRODUCTNAME дафтари берунаро мекушояд.

[ctx: 01010600.xhp par_id3153138 37 help.text]
en: The $[officename] dialogs for <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="opening">opening</link> and <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="saving">saving</link> documents are described in $[officename] Help.
tg: Муколамаҳои $[officename] барои <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="opening">кушодан</link> ва <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="saving">сабткунии</link> ҳуҷҷатҳо дар кӯмаки $[officename] шарҳ дода шудаанд.

[ctx: 01010600.xhp hd_id3148617 39 help.text]
en: Document status
tg: Ҳолати ҳуҷҷат

[ctx: 01010600.xhp hd_id3149299 40 help.text]
en: Printing sets "document modified" status
tg: Ҳолати чопи ҳуҷҷат тағир ёфт "document modified"

[ctx: 01010600.xhp par_id3145800 41 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optgeneralpage/docstatus">Specifies whether the printing of the document counts as a modification.</ahelp> When this option is marked, the very next time the document is closed you are asked if the changes should be saved. The print date is then entered in the document properties as a change.
tg: <ahelp hid="cui/ui/optgeneralpage/docstatus">Муайян месозад, ки чопи ҳуҷҷат ҳамчун тағирот ҳисоб шавад.</ahelp> Агар ин шарт интихоб шуда бошад, ҳангоми пӯшонидани ҳуҷҷат шумо барои сабти тағирот пурсида мешавед. Санаи чоп онгоҳ дар хосиятҳои ҳуҷҷат сабт карда мешавад.

[ctx: 01010600.xhp hd_id3153561 5 help.text]
en: Year (two digits)
tg: Сол (рақами дуадада)

[ctx: 01010600.xhp par_id3147530 6 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optgeneralpage/year">Defines a date range, within which the system recognizes a two-digit year.</ahelp>
tg: <ahelp hid="cui/ui/optgeneralpage/year">Фосилаи санаро муайян месозад, ки вобаста ба он система соли дурақамаро мешиносад.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp par_id3156343 7 help.text]
en: In $[officename], years are indicated by four digits, so that the difference between 1/1/99 and 1/1/01 is two years. This <emph>Year (two digits)</emph> setting allows the user to define the years in which two-digit dates are added to 2000. To illustrate, if you specify a date of 1/1/30 or later, the entry "1/1/20" is recognized as 1/1/2020 instead of 1/1/1920.
tg: Дар $[officename] сол бо чор рақам нишн дода мешавад, яъне фарқ миёни 1/1/99 ва 1/1/01 ду сол мебошад. Ин <emph>Сол (ду рақам)</emph> имкон медиҳад истифодабар солро бо ду рақам ифода кунад, ки ба 2000 ҷамъ карда мешаванд. Барои мисол агар шумо 1/1/30 ё дертарро дохил кунед, навишти "1/1/20" ҳамчун 1/1/2020 ба ҷои 1/1/1920 шинохта мешавад.

[ctx: 01010700.xhp tit help.text]
en: Fonts
tg: Ҳуруфот

[ctx: 01010700.xhp hd_id3149398 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010700.xhp" name="Fonts">Fonts</link>
tg: <link href="text/shared/optionen/01010700.xhp" name="Fonts">Ҳуруфот</link>

[ctx: 01010700.xhp par_id3153665 2 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/replacements">Substitutes a font with a font of your choice. The substitution replaces a font only when it is displayed on screen, or on screen and when printing. The replacement does not change the font settings that are saved in the document.</ahelp>
tg: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/replacements">Ҳуруфотро бо ҳуруфоти шумо пешниҳодкарда иваз мекунад. Тағирот танҳо дар намуд ва ҳангоми чоп амалӣ мегардад. Ин амал ҳуруфотро дар худи ҳуҷат иваз намекунад.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp par_id3155419 46 help.text]
en: If you want, you can override the default substitution font that your operating system uses when it encounters an unavailable font in a document.
tg: Агар хоҳед, метавонед ҳуруфоти аслиро, ки системаатон дар ҳолати пайдо накардани ҳуруфоти ҳуҷҷат истифода мебарад, иваз намоед.

[ctx: 01010700.xhp par_id3145610 25 help.text]
en: Font replacement also affects the display of fonts on the $[officename] user interface.
tg: Тағири ҳуруфот ба интерфейси истифодабари $[officename] низ таъсир мерасонад.

[ctx: 01010700.xhp hd_id3149295 3 help.text]
en: Apply replacement table
tg: Истифодаи ҷадвали ивазкунӣ

[ctx: 01010700.xhp par_id3159413 13 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/usetable">Enables the font replacement settings that you define.</ahelp>
tg: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/usetable">Ҷӯрсозиҳои ивазшавии ҳуруфотро, ки шумо муқаррар кардаед фаъол мегардонад .</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp hd_id3148664 4 help.text]
en: Replacement table
tg: Ҷадвали ивазкунӣ

[ctx: 01010700.xhp par_id3154073 14 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/checklb">Lists the original font and the font that will replace it. Select <emph>Always</emph> to replace the font, even if the original font is installed on your system. Select <emph>Screen only </emph>to replace the screen font only and never replace the font for printing.</ahelp>
tg: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/checklb">Ҳуруфоти аслӣ ва ивазкунандаи онҳоро нишон медиҳад. Барои истифодаи ҳуруфот барои экран ва чоп <emph>Ҳамеша</emph>ро интихоб кунед. Барои экран <emph>Танҳо Экран </emph>ро истифода баред.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp hd_id3154218 9 help.text]
en: Font
tg: Ҳуруфот

[ctx: 01010700.xhp par_id3151176 19 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/font1">Enter or select the name of the font that you want to replace.</ahelp>
tg: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/font1">Номи ҳуруфоти аслиро дохил ё интихоб намоед.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp hd_id3145785 10 help.text]
en: Replace with
tg: Иваз кардан бо

[ctx: 01010700.xhp par_id3149560 20 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/font2">Enter or select the name of the replacement font.</ahelp>
tg: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/font2">Номи ҳуруфоти ивазшавандаро дохил ё интихоб намоед.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp hd_id3153363 11 help.text]
en: Apply
tg: Истифодабарӣ

[ctx: 01010700.xhp par_id3145750 21 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/apply">Applies the selected font replacement.</ahelp>
tg: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/apply">Ҳуруфоти ивазкунандаро истифода мебарад.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp par_id3146984 help.text]
en: <image id="img_id3155412" src="svx/res/nu01.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155412">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3155412" src="svx/res/nu01.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155412">Тасвир</alt></image>

[ctx: 01010700.xhp par_id3147426 22 help.text]
en: Apply
tg: Истифодабарӣ

[ctx: 01010700.xhp hd_id3147443 12 help.text]
en: Delete
tg: Кӯркунӣ

[ctx: 01010700.xhp par_id3148576 23 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/delete">Deletes the selected font replacement.</ahelp>
tg: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/delete">Ҳуруфоти ивазшавандаи интихобшударо кӯр мекунад.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp par_id3149300 help.text]
en: <image id="img_id3147124" src="svx/res/nu02.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147124">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3147124" src="svx/res/nu02.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3147124">Тасвир</alt></image>

[ctx: 01010700.xhp par_id3145800 24 help.text]
en: Delete
tg: Кӯркунӣ

[ctx: 01010700.xhp hd_id3150715 52 help.text]
en: Font settings for HTML and Basic sources
tg: Ҷӯрсозии ҳуруфот барои HTML ва BASIC

[ctx: 01010700.xhp par_id3153950 53 help.text]
en: Select the font and font size for the display of HTML and Basic source code.
tg: Ҳуруфот ва андозаи онро барои коди HTML ва Basic интихоб намоед.

[ctx: 01010700.xhp hd_id3153838 54 help.text]
en: Fonts
tg: Ҳуруфот

[ctx: 01010700.xhp par_id3146990 55 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/fontname">Select the font for the display of HTML and Basic source code.</ahelp> Select <emph>Automatic</emph> to detect a suitable font automatically.
tg: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/fontname">Ҳуруфот ва андозаи онро барои коди HTML ва Basic интихоб намоед.</ahelp> Барои автомати ҳуруфоти мувофиқро истифода бурдан <emph>Автомати</emph>ро интихоб намоед.

[ctx: 01010700.xhp hd_id3146791 56 help.text]
en: Non-proportional fonts only
tg: танҳо ҳуруфоти якандоза

[ctx: 01010700.xhp par_id3154362 57 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/nonpropfontonl">Check to display only non-proportional fonts in the <emph>Fonts</emph> list box.</ahelp>
tg: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/nonpropfontonl">Барои танҳо нишон додани ҳуруфоти ғайрипропортсионалӣ дар рӯйхатқуттии <emph>Ҳуруфот</emph> интихоб кунед.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp hd_id3153765 58 help.text]
en: Size
tg: Андоза

[ctx: 01010700.xhp par_id3150323 59 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/fontheight">Select a font size for the display of HTML and Basic source code.</ahelp>
tg: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/fontheight">Андозаи ҳуруфотро барои коди HTML ва Basic интихоб намоед.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp tit help.text]
en: View
tg: Намоиш

[ctx: 01010800.xhp hd_id3155341 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp" name="View">View</link>
tg: <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp" name="View">Намоиш</link>

[ctx: 01010800.xhp par_id3155630 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OFA_TP_VIEW">Specifies view options.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_OFA_TP_VIEW">Параметрҳои намоишро муқаррар мекунад.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id3145171 45 help.text]
en: Scaling
tg: Масштабноккунӣ

[ctx: 01010800.xhp par_id3158407 46 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:METRICFIELD:OFA_TP_VIEW:MF_SCALING">Uses percentile scaling for font size in user interface elements, such as dialogs and icon labels.</ahelp>
tg: <ahelp hid="OFFMGR:METRICFIELD:OFA_TP_VIEW:MF_SCALING">Ченаки дарсадиро барои андозаи ҳуруфот барои элементҳои интерфейс, ба мисли номи тасвирҳо ва муколамаҳо истифода мебарад.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_id3159154 67 help.text]
en: The <emph>Scaling</emph> setting does not affect the font size of text in a document.
tg: Ҷӯрсозиҳои <emph>Андоза</emph> ба ҳуруфоти ҳуҷҷат дахл намекунад.

[ctx: 01010800.xhp hd_id3149123 112 help.text]
en: Icon size and style
tg: Андозаи тасвири лавҳа

[ctx: 01010800.xhp par_id3153947 113 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_VIEW_LB_BIG">Specifies the display size of toolbar icons.</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">The <emph>Automatic</emph> option uses the font size settings of your operating system for menus.</caseinline></switchinline>
tg: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_VIEW_LB_BIG">Андозаи тасвири лавҳаро муайян месозад.</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Параметри <emph>Автоматӣ</emph> ҷӯрсозиҳои андозаро аз системаи оператсиониатон истифода мебарад. </caseinline></switchinline>

[ctx: 01010800.xhp par_idN10738 help.text]
en: Use system font for user interface
tg: Истифодаи ҳуруфоти система барои интерфейс

[ctx: 01010800.xhp par_idN1073C help.text]
en: <ahelp hid="svx_CheckBox_OFA_TP_VIEW_CB_SYSTEM_FONT">Specifies to use the system font to display all menus and dialogs. Else another installed font is used.</ahelp>
tg: <ahelp hid="svx_CheckBox_OFA_TP_VIEW_CB_SYSTEM_FONT">Истифодаи ҳуруфоти системаро барои ҳама менюҳо ва муколамаҳо муайян месозад.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id3400982 help.text]
en: Screen font antialiasing
tg: Нуқсон дар ҳуруфот

[ctx: 01010800.xhp par_id6649372 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to smooth the screen appearance of text.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Барои бенуқсонии ҳуруфот интихоб намоед.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_id4743797 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the smallest font size to apply antialiasing.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Андозаи хурдро барои бенуқсонии ҳуруфот интихоб кунед.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_idN107A3 help.text]
en: Menu
tg: Меню

[ctx: 01010800.xhp hd_id3156056 91 help.text]
en: Icons in menus
tg: Нишон додани ~аломатҳо дар меню

[ctx: 01010800.xhp par_id3155766 92 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_VIEW_CB_MENU_ICONS">Displays icons next to the corresponding menu items. Select from "Automatic", "Hide" and "Show". "Automatic" displays icons according to system settings and themes.</ahelp>
tg: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_VIEW_CB_MENU_ICONS">Тасвирро дар канори элементи меню нишон медиҳад.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id3149262 63 help.text]
en: Show preview of fonts
tg: Наоиши пешакии ҳуруфот

[ctx: 01010800.xhp par_id3155415 64 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:OFA_TP_VIEW:CB_FONT_SHOW">Displays the names of selectable fonts in the corresponding font, for example, fonts in the Font box on the <emph>Formatting</emph> bar.</ahelp>
tg: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:OFA_TP_VIEW:CB_FONT_SHOW">Номи ҳуруфоти интихобшавандаро дар ҳуруфоти мувофиқ нишон медиҳад, мисол ҳуруфоти Қуттии Ҳуруфот дар лавҳаи <emph>Форматкунӣ</emph>.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id3151319 68 help.text]
en: Show font history
tg: Нишон додани таърихи ҳуруфот

[ctx: 01010800.xhp par_id3153513 69 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:OFA_TP_VIEW:CB_FONT_HISTORY">Lists the last five fonts that you used in the current document at the top of the list in the <emph>Font Name</emph> box on the <emph>Formatting</emph> bar.</ahelp>
tg: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:OFA_TP_VIEW:CB_FONT_HISTORY">Охирон панҷ ҳуруфоти дар ҳуҷҷат истифода шударо дар болои қуттии <emph>Номи Ҳуруфот</emph> дар лавҳаи <emph>Форматкунӣ</emph> рӯйхат нишон медиҳад.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_idN10AC8 help.text]
en: Graphics output
tg: Барориши тасвир

[ctx: 01010800.xhp par_idN10A1D help.text]
en: <ahelp hid="20201">Press Shift+Ctrl+R to restore or refresh the view of the current document.</ahelp>
tg: <ahelp hid="20201">Shift+Ctrl+R-ро барои барқароркунӣ ё ҷадидсозии қуҷҷат пахш кунед.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_idN10AD4 help.text]
en: Use hardware acceleration
tg: Истифодаи тезкунаки ҷисмӣ

[ctx: 01010800.xhp par_idN10AD8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Directly accesses hardware features of the graphical display adapter to improve the screen display.</ahelp> The support for hardware acceleration is not available for all operating systems and platform distributions of %PRODUCTNAME.
tg: <ahelp hid=".">Бевосита аз имкониятҳои ҷисмиёт истифода бурда сифати экранро беҳтар мегардонад.</ahelp> Истифодаи тезкунаки ҷисмиёт на дар ҳама системаҳои оператсионӣ, ки %PRODUCTNAME васл шудааст имкон дорад.

[ctx: 01010800.xhp hd_id1019200910581166 help.text]
en: Transparency
tg: Шаффофӣ

[ctx: 01010800.xhp hd_id3166432 47 help.text]
en: Mouse positioning
tg: Ҷойгир~созии муш

[ctx: 01010800.xhp par_id3155530 48 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:LISTBOX:OFA_TP_VIEW:LB_MOUSEPOS">Specifies if and how the mouse pointer will be positioned in newly opened dialogs.</ahelp>
tg: <ahelp hid="OFFMGR:LISTBOX:OFA_TP_VIEW:LB_MOUSEPOS">Ҷойгиркунӣ ва дар куҷо ҷой додани мушро барои муколамаи кушодашуда муайян месозад.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id3146982 93 help.text]
en: Middle mouse button
tg: Тугмачаи миёнаи муш

[ctx: 01010800.xhp par_id3150521 94 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_VIEW_LB_MOUSEMIDDLE">Defines the function of the middle mouse button.</ahelp>
tg: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_VIEW_LB_MOUSEMIDDLE">Функтсияи пои миёнаи мушро муайян месозад.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_id3152889 97 help.text]
en: <emph>Automatic scrolling</emph> - dragging while pressing the middle mouse button shifts the view.
tg: <emph>Ҳаракати автоматӣ</emph> - ҳаракати пои миёнаи муш намудро тағир медиҳад.

[ctx: 01010800.xhp par_id3155810 98 help.text]
en: <emph>Paste clipboard</emph> - pressing the middle mouse button inserts the contents of the "Selection clipboard" at the cursor position.
tg: <emph>Нусхагузории ганҷӣ</emph> - пахшкунии пои миёнаи муш таркиби ганҷии интихобро "Selection clipboard" дар ҷои курсор мегузорад.

[ctx: 01010800.xhp par_id3148703 99 help.text]
en: The "Selection clipboard" is independent of the normal clipboard that you use by <emph>Edit - Copy/Cut /Insert</emph> or the respective keyboard shortcuts. Clipboard and "Selection clipboard" can contain different contents at the same time.
tg: Ганҷии интихоб "Selection clipboard" аз ганҷии муқаррарӣ, ки бо <emph>Ислоҳкунӣ - Нусхагирӣ/Бурриш /Иловакунӣ</emph> ё зудрасҳои муқаррарӣ истифода мебаред, фарқ дорад. Ганҷӣ ва Ганҷии интихоб "Selection clipboard" метавонанд таркиби дигарро дар як вақт бошта бошанд.

[ctx: 01010800.xhp par_id3148870 100 help.text]
en: <emph>Clipboard</emph>
tg: <emph>Ганҷӣ</emph>

[ctx: 01010800.xhp par_id3145076 101 help.text]
en: <emph>Selection clipboard</emph>
tg: <emph>Ганҷии интихоб</emph>

[ctx: 01010800.xhp par_id3156030 102 help.text]
en: <emph>Copy content</emph>
tg: <emph>Нусхагирии таркиб</emph>

[ctx: 01010800.xhp par_id3150110 103 help.text]
en: Edit - Copy Ctrl+C.
tg: Ислоҳкунӣ - Нусхагирӣ Ctrl+C.

[ctx: 01010800.xhp par_id3149588 104 help.text]
en: Select text, table, object.
tg: Интихоби матн, ҷадвал, объект.

[ctx: 01010800.xhp par_id3149331 105 help.text]
en: <emph>Paste content</emph>
tg: <emph>Нусхагузории таркиб</emph>

[ctx: 01010800.xhp par_id3156337 106 help.text]
en: Edit - Paste Ctrl+V pastes at the cursor position.
tg: Ислоҳкунӣ - Нусхагузорӣ Ctrl+V дар мавқеи курсор нусха мегузорад.

[ctx: 01010800.xhp par_id3151127 107 help.text]
en: Clicking the middle mouse button pastes at the mouse pointer position.
tg: Пахшкунии пои миёнаи муш дар мақеи ақрабаки муш нусха мегузорад.

[ctx: 01010800.xhp par_id3159206 108 help.text]
en: <emph>Pasting into another document</emph>
tg: <emph>Нусхагузорӣ ба ҳуҷҷати дигар</emph>

[ctx: 01010800.xhp par_id3148974 109 help.text]
en: No effect on the clipboard contents.
tg: Бе мамоният ба таркиби ганҷӣ.

[ctx: 01010800.xhp par_id3152870 110 help.text]
en: The last marked selection is the content of the selection clipboard.
tg: Интихоби охирон нишонишуда таркиби ганҷии интихоб мебошад.

[ctx: 01010900.xhp tit help.text]
en: Print Options
tg: Параметрҳои чоп

[ctx: 01010900.xhp hd_id3148946 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010900.xhp" name="Print Options">Print Options</link>
tg: <link href="text/shared/optionen/01010900.xhp" name="Print Options">Параметрҳои чоп</link>

[ctx: 01010900.xhp par_id3150359 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the print setting options.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Ҷӯрсозиҳои чопро муайян месозад.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3148451 56 help.text]
en: Reduce print data
tg: Ихтисоркунии далелҳои чоп

[ctx: 01010900.xhp par_id3154910 68 help.text]
en: You can reduce the amount of data to be sent to the printer. Reducing the print data increases the print speed because the print files are smaller. This makes it easier for printers with a smaller memory to print. Reducing print data can result in slightly lower print quality.
tg: Шумо метавонед миқдори далелҳои ба чоп фиристодашавандаро кам созед. Кам сохтани далелҳо суръати чопро тез мегардонад. Ин амал чопкуниро бо хотираи маҳдуд осон мегардонад. Камкунии далелҳои чоп сифати чопро каме коста мегардонад.

[ctx: 01010900.xhp hd_id3147085 57 help.text]
en: Settings for
tg: Ҷӯрсозиҳо барои

[ctx: 01010900.xhp par_id3158407 69 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/file">Specifies whether the print settings apply to direct printing or to printing to a file.</ahelp>
tg: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/file">Муайян месозад, ки ҷӯрсозиҳои чоп бевосита ба чоп ё дафтар таалуқ доранд.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3145786 58 help.text]
en: Reduce transparency
tg: Камкунии шаффофӣ

[ctx: 01010900.xhp par_id3159154 70 help.text]
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducetrans">If you mark this field the transparent objects will be printed like normal, non-transparent objects, depending on your selection in the following two option buttons.</ahelp>
tg: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducetrans">Агар шумо ин майдонро интихоб кунед, онгоҳ объектҳои шаффоф ба мисли муқаррарӣ чоп карда мешаванд.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp par_id3156444 71 help.text]
en: Transparency cannot be output directly to a printer. The areas of the document in which transparency is to be visible must therefore always be calculated as bitmaps and sent to the printer. Depending on the size of the bitmaps and the print resolution a large amount of data may result.
tg: Шаффофи бевосита ба чопкунак бароварда намешавад. Қитъаҳои ҳуҷҷат, ки шаффофӣ доранд ба bitmap-ҳо табдил дода шуда пас ба чопкунак фиристода мешаванд. Вобаста ба андозаи bitmap ва резолютсияи чопкунак андозаи далелҳо калон шуданаш мумкин.

[ctx: 01010900.xhp hd_id3147441 59 help.text]
en: Automatically
tg: Автоматӣ

[ctx: 01010900.xhp hd_id3149417 73 help.text]
en: No transparency
tg: Ношаффоф

[ctx: 01010900.xhp hd_id3149960 60 help.text]
en: Reduce bitmaps
tg: Камкуни bitmap-ҳо

[ctx: 01010900.xhp hd_id3149400 61 help.text]
en: High/normal print quality
tg: Сифати баланд/пасти чоп

[ctx: 01010900.xhp hd_id3146969 62 help.text]
en: Resolution
tg: Резолютсия

[ctx: 01010900.xhp hd_id3146789 63 help.text]
en: Include transparent objects
tg: Иловакунии объектҳои шаффоф

[ctx: 01010900.xhp hd_id3154362 64 help.text]
en: Reduce gradients
tg: Камкунии хамишҳо

[ctx: 01010900.xhp hd_id3155766 65 help.text]
en: Gradient stripes
tg: Рахҳои хамиш

[ctx: 01010900.xhp hd_id3146313 66 help.text]
en: Intermediate color
tg: Ранги гузариш

[ctx: 01010900.xhp hd_id3147323 67 help.text]
en: Convert colors to grayscale
tg: Табдилдиҳии ранг ба хокистарӣ

[ctx: 01010900.xhp hd_id3150646 50 help.text]
en: Printer warnings
tg: Огоҳиҳои чопкунак

[ctx: 01010900.xhp hd_id3147003 52 help.text]
en: Paper size
tg: Андозаи варақ

[ctx: 01010900.xhp hd_id3155581 54 help.text]
en: Paper orientation
tg: Самти варақ

[ctx: 01010900.xhp hd_id3149531 83 help.text]
en: Transparency
tg: Шаффофӣ

[ctx: 01011000.xhp tit help.text]
en: Memory
tg: Хотира

[ctx: 01011000.xhp hd_id3157909 25 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01011000.xhp" name="Memory">Memory</link>
tg: <link href="text/shared/optionen/01011000.xhp" name="Memory">Хотира</link>

[ctx: 01011000.xhp par_id3154307 26 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines the settings for the graphics cache and the number of steps you can undo.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Ҷӯрсозиҳои кеши графика ва шумораи қадамҳоеро, ки шумо инкор карда метавонед муайян мекунад.</ahelp>

[ctx: 01011000.xhp hd_id3155390 1 help.text]
en: Undo
tg: Инкоркунӣ

[ctx: 01011000.xhp par_id3145673 2 help.text]
en: Defines the maximum number of reverse steps allowed.
tg: Шумораи максималии қадамҳои инкоршавандаро муайян месозад.

[ctx: 01011000.xhp hd_id3153881 3 help.text]
en: Number of steps
tg: Шумораи қадамҳо

[ctx: 01011000.xhp hd_id3147530 10 help.text]
en: Graphics cache
tg: Кэши объекти графикӣ

[ctx: 01011000.xhp par_id3145069 11 help.text]
en: The graphics cache saves the graphics contained in a document in your computer's main memory. This means that the attributes of a graphic stored in the cache do not have to be re-calculated if you return to the page containing the graphic after scrolling through a document.
tg: Кеши графика тасвирҳоро дар хотираи асосии компютер сабт мекунад. Ин маъно дорад, ки атрибутҳои тасвирҳои дар кешбударо аз нав ҳисоб кардан лозим нест, агар дар ҳуҷҷат аз саҳифа ба саҳифа гузашта бошед.

[ctx: 01011000.xhp hd_id3154924 12 help.text]
en: Use for $[officename] (MB)
tg: Истифода дар $[officename] (МБ)

[ctx: 01011000.xhp hd_id3150359 14 help.text]
en: Memory per object (MB)
tg: Хотира барои объект (МБ)

[ctx: 01011000.xhp hd_id3148920 16 help.text]
en: Remove from memory after (hh:mm)
tg: Аз хотира кӯр кардан пас аз (сс:дд)

[ctx: 01011000.xhp hd_id3156212 18 help.text]
en: Cache for inserted objects
tg: Кэш барои объектҳои замимашуда

[ctx: 01011000.xhp hd_id3147085 19 help.text]
en: Number of objects
tg: Шумораи объектҳо

[ctx: 01011000.xhp par_id3153192 20 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optmemorypage/olecache">Choose the maximum number of OLE objects that are pooled in the cache.</ahelp>
tg: <ahelp hid="cui/ui/optmemorypage/olecache">Шумораи максималии объектҳои OLEро, ки ба кеш ҷой дода мешаванд, муайян месозад.</ahelp>

[ctx: 01012000.xhp tit help.text]
en: Appearance
tg: Намуди ботинӣ

[ctx: 01012000.xhp hd_id3153527 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp" name="Appearance">Appearance</link>
tg: <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp" name="Appearance">Намуд</link>

[ctx: 01012000.xhp par_id3145120 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets the colors for the $[officename] user interface.</ahelp> You can save the current settings as color scheme and load them later.
tg: <ahelp hid=".">Ранги интерфейси истифодабари $[officename] ро муқаррар месозад.</ahelp> Шумо метавонед ин ҷӯрсозиҳоро сабт карда баъдан истифода баред.

[ctx: 01012000.xhp hd_id3154046 3 help.text]
en: Color scheme
tg: Нақшаи ранг

[ctx: 01012000.xhp par_id3152349 4 help.text]
en: Save and delete color schemes.
tg: Сабт ва кӯркунии схемаи рангҳо.

[ctx: 01012000.xhp hd_id3153252 5 help.text]
en: Scheme
tg: Н~ом

[ctx: 01012000.xhp par_id3153541 6 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/colorschemelb">Selects the color scheme you want to use.</ahelp>
tg: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/colorschemelb">Схемаи рангҳои шумо истифодамекардаро интихоб мекунад.</ahelp>

[ctx: 01012000.xhp hd_id3153665 7 help.text]
en: Save
tg: Сабткунӣ

[ctx: 01012000.xhp par_id3145609 8 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/save">Saves the current settings as a color scheme that you can reload later.</ahelp> The name is added to the <emph>Scheme</emph> box.
tg: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/save">Ҷӯрсозиҳои ҷориро ҳамчун схемаи рангҳо сабт мекунад.</ahelp> Ном ба қуттии <emph>Схема</emph> дохил карда мешавад.

[ctx: 01012000.xhp hd_id3149669 9 help.text]
en: Name of color scheme
tg: Номи нақшаи рангӣ

[ctx: 01012000.xhp par_id3159413 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OPTIONS_COLORCONFIG_NAME_SCHEME">Enter a name for the color scheme.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_OPTIONS_COLORCONFIG_NAME_SCHEME">Номи схемаи рангҳоро дохил кунед.</ahelp>

[ctx: 01012000.xhp hd_id3152811 11 help.text]
en: Delete
tg: Кӯркунӣ

[ctx: 01012000.xhp par_id3150400 12 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/delete">Deletes the color scheme shown in the <emph>Scheme</emph> box. You cannot delete the Default scheme.</ahelp>
tg: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/delete">Схемаи рангҳои дар қуттии <emph>Схема</emph> интихобшударо кӯр мекунад. Шумо схемаи аслиро кӯр карда наметавонед.</ahelp>

[ctx: 01012000.xhp hd_id3148672 13 help.text]
en: Scheme
tg: Н~ом

[ctx: 01012000.xhp par_id3149204 14 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/colorconfig">Select the colors for the user interface elements.</ahelp>
tg: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/colorconfig">Рангро барои элементҳои интерфейси истифодабар интихоб кунед.</ahelp>

[ctx: 01012000.xhp par_id3150769 15 help.text]
en: To apply a color to a user interface element, ensure that the checkbox in front of the name is marked. To hide a user interface element, clear the check box.
tg: Барои истифодаи ранг дар интерфейси истифодабар интихобқуттии дар канори номбударо ливо гузоред. Барои пинҳонкунии элемент ин ливоро гиред.

[ctx: 01012000.xhp par_id3155430 18 help.text]
en: Some user interface elements cannot be hidden.
tg: Баъзе элементҳои интерфейси истифодабарро пинҳон кардан имкон надорад.

[ctx: 01012000.xhp par_id3145365 20 help.text]
en: In order to enhance cursor visibility, if the user sets the application background color between 40% and 60% gray, it is automatically changed to 40% gray.
tg: Барои пурқувваткунии намоёнии курсор, агар истифодабар ранги манзарро миёни 40% ва 60% хокистарӣ карда бошад, он автоматӣ ба 40% хокистарӣ баргардонида мешавад.

[ctx: 01012000.xhp par_id3153144 16 help.text]
en: The <emph>Automatic</emph> color setting changes the user interface element to the preset color from the color scheme.
tg: Ҷӯрсозии ранги <emph>Автоматӣ</emph> элементҳои интерфейси истифодабарро ба ҳолати аслӣ бармегардонад.

[ctx: 01012000.xhp par_id3154921 17 help.text]
en: The color settings for "Visited links" and "Unvisited links" only apply to documents created after the settings are applied.
tg: Ҷӯрсозиҳои ранги "Ҳаволаҳои истифодашуда" ва "Ҳаволаҳои Истифоданашуда" танҳо пас аз амалӣ шудани ҷӯрсозҳо истифода мегарданд.

[ctx: 01013000.xhp tit help.text]
en: Accessibility
tg: Дастрасӣ

[ctx: 01013000.xhp hd_id3159411 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01013000.xhp" name="Accessibility">Accessibility</link>
tg: <link href="text/shared/optionen/01013000.xhp" name="Accessibility">Дастрасӣ</link>

[ctx: 01013000.xhp par_id3149827 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets options that make <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> programs more accessible for users with reduced sight, limited dexterity or other disabilities.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Параметрҳои <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>ро барои истифодабарҳои биноии хирра, чолокии маҳдуд ва дигар нуқсонҳо дошта мутобиқ мегардонад.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3166460 9 help.text]
en: Miscellaneous options
tg: Параметрҳои гуногун

[ctx: 01013000.xhp par_id3152996 10 help.text]
en: Sets accessibility options.
tg: Параметрҳои дастрасиро муайян месозад.

[ctx: 01013000.xhp hd_id3154750 23 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline>Support assistive technology tools (program restart required)</defaultinline></switchinline>
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline>Асбобҳои технологияи дастгирии кӯмакӣ (азнав оғозкунии барнома лозим аст)</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01013000.xhp par_id3155628 24 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline><ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/acctool">Allows you to use assistive tools, such as external screen readers, Braille devices or speech recognition input devices. The Java Runtime Environment must be installed on your computer before you can enable assistive support.</ahelp></defaultinline></switchinline>
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline><ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/acctool">Ба шумо имкон медиҳад асбобҳои кӯмакиро, ба мисли хонандаҳои берунаи экран, олоти Braille ё олоти шинохтани нутқ. Java Runtime Environment бояд васл карда шуда бошад, то ки шумо асбобҳои кӯмакиро истифода карда тавонед.</ahelp></defaultinline></switchinline>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3154047 27 help.text]
en: Use text selection cursor in read-only text document
tg: Истифодаи курсори интихоби матн дар матни танҳо барои хондан

[ctx: 01013000.xhp par_id3149164 28 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/textselinreadonly">Displays cursor in read-only documents.</ahelp>
tg: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/textselinreadonly">Намоиши курсор дар ҳуҷҷати танҳо барои хониш.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3147531 15 help.text]
en: Allow animated graphics
tg: Иҷозат додани графикаҳои аниматсионӣ

[ctx: 01013000.xhp par_id3145069 16 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/animatedgraphics">Previews animated graphics, such as GIF images, in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
tg: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/animatedgraphics">Тасвирҳои аниматсиониро ба мисли GIF дар <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> пешаки намоиш медиҳад.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3147264 17 help.text]
en: Allow animated text
tg: Иҷозат додани матни аниматсионӣ

[ctx: 01013000.xhp par_id3149656 18 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/animatedtext">Previews animated text, such as blinking and scrolling, in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
tg: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/animatedtext">Матни аниматсиониро ба мисли чашмакзанӣ ва ҳаракат <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> пешаки намоиш медиҳад.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3153381 11 help.text]
en: Help tips disappear after
tg: Кӯмакҳо пинҳон мешаванд, баъди

[ctx: 01013000.xhp par_id3150868 12 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/tiphelptimeout">Hides the <link href="text/shared/main0108.xhp" name="Help tips">Help tips</link> after the number of seconds that you enter.</ahelp> Otherwise, Help tips are displayed until you press Escape or move the cursor.
tg: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/tiphelptimeout"><link href="text/shared/main0108.xhp" name="Help tips">Мададро</link> пас аз чан сония пинҳон месозад.</ahelp> Дар акси ҳол мадад то дами пахш кардани Escape ё ҳаракати курсор намоён мемонад.

[ctx: 01013000.xhp hd_id3151043 13 help.text]
en: Seconds
tg: Сонияҳо

[ctx: 01013000.xhp par_id3148672 14 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/tiphelptimeoutnf">Enter the number of seconds to display the Help tips.</ahelp>
tg: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/tiphelptimeoutnf">Миқдори сонияро барои намоён будани мадад дохил кунед.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3149809 3 help.text]
en: Options for high contrast appearance
tg: Параметрҳои режими контрастӣ

[ctx: 01013000.xhp par_id3153106 4 help.text]
en: High contrast is an operating system setting that changes the system color scheme to improve readability. You can decide how <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> uses the high contrast settings of the operating system.
tg: Контрасти баланд ин ҷӯрсозии системаи оперативӣ мебошад, ки биноии схемаи рангҳоро тағир дода хонишро беҳтар месозад. Шумо метавонед интихоб кунед, ки <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> контраси баланди системаи оперативиро истифода кунад.

[ctx: 01013000.xhp par_id3125863 31 help.text]
en: Cell borders and shadows are always shown in text color when high contrast mode is active. The cell background color is ignored then.
tg: Марзҳо ва сояҳои чашмакҳо ҳангоми истифодаи контрасти баланд ҳамеша бо ранги матн нишон дода мешаванд. Онгоҳ манзари чашмак сарфи назар карда мешавад.

[ctx: 01013000.xhp hd_id3155132 29 help.text]
en: Automatically detect high contrast mode of operating system
tg: Автомати контрасти баланди системаи оперативиро муайян месозад

[ctx: 01013000.xhp par_id3153768 30 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/autodetecthc">Switches <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> into high contrast mode when the system background color is very dark.</ahelp>
tg: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/autodetecthc"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> ро ба контрасти баланд мегузаронад, агар манзари система хеле торик бошад.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3154918 19 help.text]
en: Use automatic font color for screen display
tg: Ҳамеша истифода кардани ранги ҳуруфот барои экран

[ctx: 01013000.xhp par_id3146984 20 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/autofontcolor">Displays fonts in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> using the system color settings. This option only affects the screen display.</ahelp>
tg: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/autofontcolor">Ҳуруфотро дар <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> бо истифодаи ҷӯрсозиҳои система нишон медиҳад. Ин ҷӯрсозӣ танҳо ба экран таалуқ дорад.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3153091 7 help.text]
en: Use system colors for page previews
tg: Истифодаи рангҳои система барои намоиши саҳифаҳо

[ctx: 01013000.xhp par_id3146923 8 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/systempagepreviewcolor">Applies the high contrast settings of the operating system to page previews.</ahelp>
tg: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/systempagepreviewcolor">Контрасти баланди системаро барои намоиши пешакии саҳифа истифода мебарад.</ahelp>

[ctx: 01014000.xhp tit help.text]
en: Network Identity
tg: Номи хоси шабакавӣ

[ctx: 01014000.xhp hd_id3153681 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01014000.xhp" name="Network Identity">Network Identity</link>
tg: <link href="text/shared/optionen/01014000.xhp" name="Network Identity">Шиносои дар Шабака</link>

[ctx: 01014000.xhp par_id3153562 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Sets the options for a remote configuration access to your personal $[officename] settings stored on an LDAP server.</ahelp> To see this tab page and to use this feature, remote configuration must be active: You need an account on an LDAP server that is running and configured to store $[officename] user settings.
tg: <ahelp hid=".">Параметрҳои дар сервери LDAP будаи ҷӯрсозиҳои шахсии шуморо барои $[officename] муайян мекунад.</ahelp> Барои дидани ин саҳифа ва истифодаи ин имкониятҳо ҷӯрсозиии дурдаст бояд фаъол бошад: Шумо бояд дар сервери LDAP ҳисоб дошта бошед ва сервер барои нигоҳдории ҷӯрсозиҳои истифодабари $[officename] мутобиқ карда шуда бошад.

[ctx: 01014000.xhp par_id3149797 7 help.text]
en: Using remote configuration, you can start a copy of $[officename] on any computer in the network with your own user data and personal configuration.
tg: Бо истифодаи ҷӯрсозиҳои дурдаст шумо метавонед, ки $[officename] ро дар тамоми компютерҳои шабака бо далелҳои шахсиятон оғоз кунед.

[ctx: 01014000.xhp hd_id3155388 3 help.text]
en: Authentication Method
tg: Методи Шиносоӣ

[ctx: 01014000.xhp par_id3147335 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_SSO_LB_MECHANISM">Choose your security mechanism for access to the LDAP server.</ahelp> Choices are Simple or Kerberos.
tg: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_SSO_LB_MECHANISM">Методи бехатариро барои пайвастшавӣ ба сервери LDAP интихоб кунед.</ahelp> Методҳои мавҷуда Керберос ва Содда мебошанд.

[ctx: 01014000.xhp hd_id3153881 4 help.text]
en: User name
tg: Номи истифодабар

[ctx: 01014000.xhp par_id3148943 9 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_SSO_ED_USERNAME">Using "simple" authentication method, you enter your user name on the LDAP server here.</ahelp> Using "Kerberos", you just see your user name, but cannot edit it.
tg: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_SSO_ED_USERNAME">Бо истифодаи шиносоии содда "simple" шумо номатонро ба сервери LDAP дар ин ҷой дохил мекунед.</ahelp> Бо истифодаи методи Керберос "Kerberos", шумо танҳо номатонро мебинед, вале онро тағир дода наметавонед.

[ctx: 01014000.xhp hd_id3153061 5 help.text]
en: Password
tg: Парол

[ctx: 01014000.xhp par_id3156343 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_SSO_ED_PASSWORD">Using "simple" authentication method, enter your password for access to the LDAP server here.</ahelp> Using "Kerberos", this box is not active.
tg: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_SSO_ED_PASSWORD">Бо истифодаи методи содда "simple" паролатонро барои сервери LDAP дар ин ҷой дохил кунед.</ahelp> Бо истифодаи методи Керберос "Kerberos" ин қуттӣ фаъол нест.

[ctx: 01014000.xhp hd_id3146795 6 help.text]
en: Save password
tg: Сабткунии парол

[ctx: 01014000.xhp par_id3150358 11 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_SSO_CB_PASSWORD">Using "simple" authentication method, check this box to make your password persistent.</ahelp> If the password is persistent and the same user starts $[officename] later on, the user name and password will not be requested again. Using "Kerberos", this box is not active.
tg: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_SSO_CB_PASSWORD">Бо истифодаи методи содда "simple" бо интихоби ин майдон шумо паролатонро доимӣ мекунед.</ahelp> Агар парол доимӣ карда шуда бошад, ҳангоми оғози  $[officename] ном ва пароли истифодабар пурсида намешаванд. Бо истифодаи методи Керберос "Kerberos" ин майдон фаъол намебошад.

[ctx: 01014000.xhp par_id3154939 12 help.text]
en: The password will be stored encrypted in a file called .ssop in your <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">home directory </caseinline><defaultinline>"My Documents" folder</defaultinline></switchinline>.
tg: Парол дар намуди кодбаст дар дафтари номбасти .ssop дошта дар равоқи <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"> home </caseinline><defaultinline>"My Documents" сабт карда мешавад</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Load/Save options
tg: Параметрҳои Боркунӣ/Сабткунӣ

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147291 1 help.text]
en: Load/Save options
tg: Параметрҳои Боркунӣ/Сабткунӣ

[ctx: 01020000.xhp par_id3146957 2 help.text]
en: <variable id="laden"><ahelp hid="" visibility="visible">Specifies general Load/Save settings. </ahelp></variable>
tg: <variable id="laden"><ahelp hid="" visibility="visible">Ҷӯрсозиҳои асосии Боркунӣ/Сабткуниро муайян месозад. </ahelp></variable>

[ctx: 01020100.xhp tit help.text]
en: Proxy
tg: Проксӣ

[ctx: 01020100.xhp hd_id3156414 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01020100.xhp" name="Proxy">Proxy</link>
tg: <link href="text/shared/optionen/01020100.xhp" name="Proxy">Проксӣ</link>

[ctx: 01020100.xhp par_id3145090 32 help.text]
en: <link href="text/shared/00/00000002.xhp#proxy" name="Proxy servers">Proxy servers</link> for accessing the Internet can be set up manually as needed.
tg: <link href="text/shared/00/00000002.xhp#proxy" name="Proxy servers">Серверҳои проксӣ</link> барои истифодаи Интернет дастӣ ҷӯр сохта мешаванд.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3147577 3 help.text]
en: Settings
tg: Ҷӯрсозиҳо

[ctx: 01020100.xhp par_id3153748 4 help.text]
en: Defines the settings for the <link href="text/shared/00/00000002.xhp#proxy" name="proxy server">proxy server</link>.
tg: Ҷӯрсозиҳои <link href="text/shared/00/00000002.xhp#proxy" name="proxy server">сервери проксиро</link> муайян мекунад.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3151110 8 help.text]
en: Proxy server
tg: Серверҳои проксӣ

[ctx: 01020100.xhp par_id3147275 9 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/proxymode">Specifies the type of proxy definition.</ahelp>
tg: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/proxymode">Типи проксиро муайян месозад.</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp hd_id3147574 10 help.text]
en: None
tg: Ҳеҷ

[ctx: 01020100.xhp par_id3148685 11 help.text]
en: Accesses the Internet without a proxy server. Allows you to set up a connection directly on your computer to an Internet provider that does not use a proxy.
tg: Интернетро бе проксӣ истифода мебарад. Ба шумо имкон медиҳад ба Интернет бе истифодаи сервери проксӣ пайваст шавед.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3150984 14 help.text]
en: Manual
tg: Дастӣ

[ctx: 01020100.xhp par_id3156155 15 help.text]
en: Lets you enter the proxy server manually. Specify the proxy servers in accordance with your Internet service. Ask your system administrator for the proxies and ports to enter.
tg: Имкон медиҳад ҷӯрсозиҳои проксиро дастӣ дохил намоед. Ҷӯрсозиҳои проксиро мувофиқи пайвастшавӣ ба Интернет дохил кунед. Аз мудири шабака серверҳои проксӣ ва портҳоро пурсед.

[ctx: 01020100.xhp par_id3148943 29 help.text]
en: Type server names without the protocol prefix. For example, type www.example.com, not http://www.example.com.
tg: Номи серверро бе префикс дохил кунед. Мисол www.sun.com, на http://www.sun.com.

[ctx: 01020100.xhp par_idN10684 help.text]
en: System
tg: Система

[ctx: 01020100.xhp hd_id3148948 16 help.text]
en: HTTP proxy
tg: Проксии HTTP

[ctx: 01020100.xhp par_id3154923 17 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/http">Type the name of the proxy server for <link href="text/shared/00/00000002.xhp#http" name="HTTP">HTTP</link>.</ahelp> Type the port in the right-hand field.
tg: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/http">Номи сервери проксии <link href="text/shared/00/00000002.xhp#http" name="HTTP">HTTP</link>ро дохил кунед.</ahelp> Рақами портро дар тарафи чап дохил кунед.

[ctx: 01020100.xhp hd_id9971922 help.text]
en: HTTPS proxy
tg: Проксии HTTP

[ctx: 01020100.xhp hd_id3150543 33 help.text]
en: FTP proxy
tg: Проксии FTP

[ctx: 01020100.xhp par_id3154138 34 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/ftp">Type the name of the proxy server for <link href="text/shared/00/00000002.xhp#ftp" name="FTP">FTP</link>.</ahelp> Type the port in the right-hand field.
tg: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/ftp">Номи сервери проксии <link href="text/shared/00/00000002.xhp#ftp" name="FTP">FTP</link>ро дохил кунед.</ahelp> Рақами портро дар майдони тарафи рост дохил кунед.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3125863 24 help.text]
en: No proxy for
tg: Бе проксӣ

[ctx: 01020100.xhp par_id3151178 25 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/noproxy">Specifies the names of the servers that do not require any proxy servers, separated by semicolons.</ahelp> These are servers addressed in your local network, and servers used for video and audio streaming, for example.
tg: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/noproxy">Номи серверҳои бе проксӣ бударо муайян месозад.</ahelp> Ин серверҳои дохилишабакавӣ ба мисли сервери садо ва симо мебошанд.

[ctx: 01020100.xhp par_id3145171 26 help.text]
en: You can also use placeholders for the names of hosts and domains. For example, type *.sun.com to address all the hosts in the sun.com domain without proxy.
tg: Шумо ҳатто метавонед номи ҷойнишинро барои серверҳо истифода баред. Мисол навиштани *.sun.com-ро барои тамоми серверҳои шабакаи sun.com бе проксӣ истифода кардан мумкин аст.

[ctx: 01020100.xhp par_id3153666 28 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/ftpport">Type the port for the corresponding proxy server.</ahelp> The maximum value of a port number is fixed at 65535.
tg: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/ftpport">Порти сервери проксиро дохил кунед.</ahelp> Рақами калонтарини порт 65535 мебошад.

[ctx: 01020300.xhp tit help.text]
en: E-mail
tg: Номаи эл.

[ctx: 01020300.xhp par_idN1054D help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01020300.xhp">E-mail</link>
tg: <variable id="email"><link href="text/shared/optionen/01020300.xhp">Номаи электронӣ</link></variable>

[ctx: 01020300.xhp par_idN1056B help.text]
en: On UNIX systems, specifies the e-mail program to use when you send the current document as e-mail.
tg: Дар системаи UNIX, барномаи номаи электрониро муайян месозад, ки шумо барои фиристодани номаи электронӣ истифода мебаред.

[ctx: 01020300.xhp par_idN10576 help.text]
en: E-mail program
tg: Барномаи номаи электронӣ

[ctx: 01020400.xhp tit help.text]
en: Browser Plug-in
tg: Васлаки Mozilla

[ctx: 01020400.xhp par_idN105B7 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01020400.xhp" name="Browser Plugin">Browser Plug-in</link>
tg: <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp" name="View">Намоиш</link>

[ctx: 01020400.xhp par_idN105D5 help.text]
en: Specifies to use the Mozilla plug-in to show %PRODUCTNAME documents.
tg: Муайян месозад, ки васлаки Mozilla барои намоиши ҳуҷҷатҳои %PRODUCTNAME истифода шавад.

[ctx: 01020400.xhp par_idN105D8 help.text]
en: When you click any %PRODUCTNAME document hyperlink in your Mozilla or Netscape browser, one of the following can happen:
tg: Агар шумо ҳаволаро ба ҳуҷҷати %PRODUCTNAME пахш кунед, дар браузери Mozilla ё Netscape яке аз ин рух медиҳад:

[ctx: 01020400.xhp par_idN105DE help.text]
en: The browser asks you whether you want to save the document on your disk, or whether you want to use an application to open the document. This request dialog appears by default when you click any %PRODUCTNAME document hyperlink the first time and you did not enable the Browser Plug-in.
tg: Браузер аз шумо пурсиш мекунад, ки ҳуҷҷатро сабт кардан ва ё онро бо ин барнома кушодан мехоҳед. Ин муколама ба тарзи аслӣ ҳангоми бори аввал пахшкунии ҳуҷҷати %PRODUCTNAME агар шумо васлаки Mozilla-ро фаъол накарда бошед.

[ctx: 01020400.xhp par_idN105E2 help.text]
en: The browser downloads the document to a temporary folder, then tells your system to run %PRODUCTNAME and open the document in %PRODUCTNAME. This is the default when you did not enable the Browser Plug-in and chose to open the document with %PRODUCTNAME when you were first asked.
tg: Браузер ҳуҷҷатро дар равоқи муввақатӣ сабткашӣ намуда пас аз система хоҳиш менамояд, ки %PRODUCTNAME ро оғоз намуда ҳуҷҷатро дар %PRODUCTNAME кушояд. Ин ҳолати аслӣ мебошад ва васлаки Mozilla фаъол карда нашудааст ва кушодани ҳуҷҷатро бо %PRODUCTNAME интихоб намоед.

[ctx: 01020400.xhp par_idN105E6 help.text]
en: The browser opens a new browser window that shows some of the %PRODUCTNAME icons, and displays the document in the browser window. This is the default when you enable the Browser Plug-in. When you click the <emph>Edit File</emph> icon, a copy of the document is downloaded to a temporary folder on your disk, then %PRODUCTNAME starts and loads the copy for editing.
tg: Браузер ҳуҷҷатро дар равзанаи нав, ки баъзе тасвирҳои %PRODUCTNAME ро дорад мекушояд ва ҳуҷҷатро дар браузер нишон медиҳад. Ин ҳолати аслӣ мебошад, агар васлаки Mozilla фаъол бошад. Агар шумо тасвири <emph>Ислоҳкунии дафтар</emph>ро пахш кунед, нусхаи ҳуҷҷат дар равоқи муввақатӣ сабткашӣ шуда барномаи %PRODUCTNAME оғоз гардида ҳуҷҷатро барои ислоҳкунӣ мекушояд.

[ctx: 01020400.xhp par_idN105F5 help.text]
en: Display documents in browser
tg: Намоиши ҳуҷҷатҳои %PRODUCTNAME ва MS Office дар Mozilla/Netscape фаъол аст

[ctx: 01020400.xhp par_idN10655 help.text]
en: The plug-in needs a version of Mozilla, Netscape, or Firefox installed on your system.
tg: Васлак версияи Mozilla 1.x, Netscape 6.x, ё Netscape 7.x-ро лозим дорад.

[ctx: 01030000.xhp tit help.text]
en: Internet options
tg: Параметрҳои Интернет

[ctx: 01030000.xhp hd_id3154926 1 help.text]
en: Internet options
tg: Параметрҳои Интернет

[ctx: 01030000.xhp par_id3154894 2 help.text]
en: <variable id="laden"><ahelp hid=".">Specifies Internet settings.</ahelp></variable>
tg: <variable id="laden"><ahelp hid=".">Ҷӯрсозиҳои Интернетро муайян месозад.</ahelp></variable>

[ctx: 01030300.xhp tit help.text]
en: Security
tg: Бехатарӣ

[ctx: 01030300.xhp hd_id3147588 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01030300.xhp" name="Security">Security</link>
tg: <link href="text/shared/optionen/01030300.xhp" name="Security">Бехатарӣ</link>

[ctx: 01030300.xhp par_id3153255 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines the security options for saving documents, for web connections, and for opening documents that contain macros.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SVX_TABPAGE_RID_SVXPAGE_INET_SCRIPTING">Параметрҳои бехатариро барои сабт ва кушодани ҳуҷҷатҳои макросдор муайян месозад.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_idN10640 help.text]
en: Options
tg: Параметрҳо

[ctx: 01030300.xhp par_idN10644 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the "Security options and warning" dialog.</ahelp>
tg: Агар ҳуҷҷат навиштҳои ивазшуда, версияҳо, маълумоти ниҳонӣ дошта бошад огоҳӣ медиҳад.

[ctx: 01030300.xhp par_idN10647 help.text]
en: When saving or sending
tg: Ҳангоми сабткунӣ ё фиристодан

[ctx: 01030300.xhp par_idN1064B help.text]
en: <ahelp hid="703988739">Select to see a warning dialog when you try to save or send a document that contains recorded changes, versions, or comments.</ahelp>
tg: <ahelp hid="703988739">Нишон додани муколамаи огоҳиро ҳангоми сабткунӣ ё фиристодан интихоб кунед, агар ҳуҷҷат навиштҳои ивазшуда, версияҳо, маълумоти ниҳонӣ дошта бошад.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_idN1064E help.text]
en: When printing
tg: Ҳангоми чоп

[ctx: 01030300.xhp par_idN10652 help.text]
en: <ahelp hid="703988740">Select to see a warning dialog when you try to print a document that contains recorded changes or comments.</ahelp>
tg: <ahelp hid="703988740">Нишон додани муколамаи огоҳиро ҳангоми чопкунӣ интихоб кунед, агар ҳуҷҷат навиштҳои ивазшуда, версияҳо, маълумоти ниҳонӣ дошта бошад.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_idN10655 help.text]
en: When signing
tg: Ҳангоми имзокунӣ

[ctx: 01030300.xhp par_idN10659 help.text]
en: <ahelp hid="703988741">Select to see a warning dialog when you try to sign a document that contains recorded changes, versions, fields, references to other sources (for example linked sections or linked pictures), or comments.</ahelp>
tg: <ahelp hid="703988741">Нишон додани муколамаи огоҳиро ҳангоми имзокунӣ интихоб кунед, агар ҳуҷҷат навиштҳои ивазшуда, версияҳо, маълумоти ниҳонӣ дошта бошад.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_idN1065C help.text]
en: When creating PDF files
tg: Ҳангоми сохтани дафтари PDF

[ctx: 01030300.xhp par_idN10660 help.text]
en: <ahelp hid="703988742">Select to see a warning dialog when you try to export a document to PDF format that displays recorded changes in Writer, or that displays comments.</ahelp>
tg: <ahelp hid="703988742">Нишон додани муколамаи огоҳиро ҳангоми сабткунӣ дар формати PDF интихоб кунед, агар ҳуҷҷат навиштҳои ивазшуда, версияҳо, маълумоти ниҳонӣ дошта бошад.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_idN10663 help.text]
en: Remove personal information on saving
tg: Кӯркунии далелҳои шахсӣ ҳангоми сабткунӣ

[ctx: 01030300.xhp par_idN10667 help.text]
en: <ahelp hid="703988743">Select to always remove user data from the file properties. If this option is not selected, you can still remove the personal information for the current document with the <emph>Reset</emph> button on <emph>File - Properties - General</emph>.</ahelp>
tg: <ahelp hid="703988743">Барои ҳамеша кӯр кардани далелҳои истифодабар аз хосиятҳо интихоб кунед. Агар ин параметр интихоб нашуда бошад, шумо метавонед далелҳои шахсиро бо истифода аз тугмачаи <emph>Кӯркунӣ</emph> дар <emph>Дафтар - Хосиятҳо - Умумӣ</emph> кӯр кунед.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_idN1067C help.text]
en: Recommend password protection on saving
tg: Маслиҳат додани истифодаи парол ҳангоми сабт

[ctx: 01030300.xhp par_idN10680 help.text]
en: <ahelp hid="703988744">Select to always enable the <emph>Save with password</emph> option in the file save dialogs. Deselect the option to save files by default without password.</ahelp>
tg: <ahelp hid="703988744">Интихоб намоед, ки параметри <emph>Сабткунӣ бо парол</emph> дар муколамаи сабти дафтар ба тарзи аслӣ ливо гузошта шудааст. Аз интихоб бароред, агар сабткунӣ бе парол гузарад.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp hd_id3283486 help.text]
en: Connections
tg: Пайвастагиҳо

[ctx: 01030300.xhp par_idN10687 help.text]
en: Macro security
tg: Бехатарии Макрос

[ctx: 01030300.xhp par_idN1068B help.text]
en: Adjust the security level for executing macros and specify trusted macro authors.
tg: Ҷӯрсозии дараҷаи бехатарии макросро ва ишоракунии муаллифҳои макросҳои боварибахш.

[ctx: 01030300.xhp par_idN1068E help.text]
en: Macro Security
tg: Бехатарии Макрос

[ctx: 01030300.xhp par_idN10692 help.text]
en: <ahelp hid="703992332">Opens the <emph>Macro Security</emph> dialog.</ahelp>
tg: <ahelp hid="703992332">Муколамаи <emph>Бехатарии Макрос</emph>ро мекушояд.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp tit help.text]
en: HTML compatibility
tg: Мувофиқат бо HTML

[ctx: 01030500.xhp hd_id3153821 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01030500.xhp" name="HTML compatibility">HTML compatibility</link>
tg: <link href="text/shared/optionen/01030500.xhp" name="HTML compatibility">Мувофиқат бо HTML</link>

[ctx: 01030500.xhp par_id3156326 2 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:TABPAGE:RID_OFAPAGE_HTMLOPT">Defines settings for HTML pages.</ahelp>
tg: <ahelp hid="OFFMGR:TABPAGE:RID_OFAPAGE_HTMLOPT">Ҷӯрсозиҳои саҳифаҳои HTMLро муайян месозад.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3154897 3 help.text]
en: Font sizes
tg: Андозаи ҳуруфот

[ctx: 01030500.xhp par_id3145673 4 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:NUMERICFIELD:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:NF_SIZE7">Use the spin buttons <emph>Size 1</emph> to <emph>Size 7</emph> to define the respective font sizes for the HTML <font size=1> to <font size=7> tags.</ahelp>
tg: <ahelp hid="OFFMGR:NUMERICFIELD:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:NF_SIZE7">Бо истифода аз тугмачаҳои андоза <emph>Андозаи 1</emph> то <emph>Андозаи 7</emph> андозаи ҳуруфоти теги саҳифаҳои HTML <font size=1> то <font size=7> ро муқаррар созед.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3148943 5 help.text]
en: Import
tg: Импорт

[ctx: 01030500.xhp par_id3151385 6 help.text]
en: Defines the settings for importing HTML documents.
tg: Ҷӯрсозиҳои импорти ҳуҷҷати HTMLро муайян месозад.

[ctx: 01030500.xhp hd_id6065248 help.text]
en: Use 'English (USA)' locale for numbers
tg: 'Англисӣ (ШМА)' ро барои рақамҳо истифода баред

[ctx: 01030500.xhp par_id8023926 help.text]
en: When importing numbers from an HTML page, the decimal separator and the thousands separator characters differ according to the locale of the HTML page. The clipboard however contains no information about the locale. For example, the characters "1.000" copied from a German Web page most possibly mean "one thousand" because the period is the thousands separator in a German locale. If copied from an English Web page, the same characters stand for the number 1 as in "one dot zero zero zero".
tg: Ҳангоми импорти рақамҳо аз саҳифаи HTML, ҷудокунакҳои даҳҳӣ ва ҳазорҳо аз маҳали ҷорӣ мувофиқи маҳали HTML фарқ мекунанд. Вале ганҷӣ дар бораи маҳал фаҳмиш надорад. Барои мисол адади "1.000" аз веб саҳифаи Олмони нусхагирӣ шуда маънои як ҳазорро дошта бошад "one thousand", зеро ки дар Олмонӣ нуқта ҷудокунаки ҳазорҳо мебошад. Агар аз веб саҳифаи Англисӣ нусхагирӣ шудабошад, онгоҳ 1 аст "one dot zero zero zero".

[ctx: 01030500.xhp par_id7658314 help.text]
en: <ahelp hid=".">If not checked, numbers will be interpreted according to the setting in <emph>Language Settings - Language of - Locale setting</emph> in the Options dialog box. If checked, numbers will be interpreted as 'English (USA)' locale.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Агар ливо гузошта нашуда бошад, онгоҳ мувофиқи ҷӯрсозии <emph>Асбобҳо - Параметрҳо - Ҷӯрсозиҳои Забон - Забонҳо</emph> сурат мегирад. Агар ливо гузошта шуда бошад, онгоҳ 'Англисӣ (ШМА)' истифода мешавад.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3145068 7 help.text]
en: Import unknown HTML tags as fields
tg: Импорти тегҳои номаълуми HTML ҳамчун майдон

[ctx: 01030500.xhp par_id3149295 8 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_UNKNOWN_TAGS">Mark this check box if you want <link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="tags">tags</link> that are not recognized by $[officename] to be imported as fields.</ahelp> For an opening tag, an HTML_ON field will be created with the value of the tag name. For a closing tag, an HTML_OFF will be created. These fields will be converted to tags in the HTML export.
tg: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_UNKNOWN_TAGS">Ин интихобқуттиро ливо гузоред, агар хоҳед ки <link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="tags">тегҳои</link> $[officename] нашинохта ҳамчун майдон импорт шаванд.</ahelp> Барои теги оғоз майдони HTML_ON бо номи тег кушода мешавад. Барои теги охир майдони HTML_OFF сохта мешавад. Ин майдонҳо ҳангоми экспорт ба теги HTML табдил дода мешаванд.

[ctx: 01030500.xhp hd_id3148797 43 help.text]
en: Ignore font settings
tg: Инкори ҷӯрсозиҳои ҳуруфот

[ctx: 01030500.xhp par_id3149202 44 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_IGNORE_FONTNAMES">Mark this check box to ignore all font settings when importing. The fonts that were defined in the HTML Page Style will be the fonts that will be used. </ahelp>
tg: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_IGNORE_FONTNAMES">Ин интихобқуттиро ливо гузоред, агар хоҳед ки ҷӯрсозиҳои ҳуруфот инкор карда шаванд. Ҳуруфоти дар Саҳифаи Сабкии HTML муқарраршуда истифода карда мешавад. </ahelp>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3151177 9 help.text]
en: Export
tg: Экспорт

[ctx: 01030500.xhp par_id3150449 10 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:LISTBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:LB_EXPORT">Defines the settings for exporting HTML documents.</ahelp> To export in HTML format select the <emph>HTML Document</emph> file type in the <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As"><emph>Save As</emph></link> dialog. You can find further instructions in the <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Import and export filters">Import and export filters</link> description.
tg: <ahelp hid="OFFMGR:LISTBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:LB_EXPORT">Ҷӯрсозиҳои экспорти HTMLро муайян месозад.</ahelp> Барои экспорт ба формати HTML <emph>Ҳуҷҷати HTML</emph>ро дар муколамаи <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As"><emph>Сабткунӣ ҳамчун</emph></link> интихоб кунед. Маълумоти бештарро дар <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Import and export filters">Филтрҳои Экспорт ва Импорт</link> пайдо карда метавонед.

[ctx: 01030500.xhp par_id3145606 42 help.text]
en: To optimize the HTML export, select a browser or HTML standard from the Export box. If "$[officename] Writer" is selected, specific $[officename] Writer instructions are exported.
tg: Барои оптимизатсияи экспорти HTML браузер ё станбарти HTMLро аз қуттии Экспорт интихоб кунед. Агар "$[officename] Writer" интихоб шуда бошад, дастурҳои махсуси $[officename] Writer экспорт карда мешаванд.

[ctx: 01030500.xhp par_id3146120 17 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_STARBASIC">Mark this check box to include the $[officename] Basic instructions when exporting to HTML format.</ahelp>
tg: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_STARBASIC">Ин интихобқуттиро ливо гузоред барои экспорти дастурҳои $[officename] Basic ҳангоми экспорт ба формати HTML.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp par_id3150872 29 help.text]
en: You must activate this option before you create the $[officename] Basic Script, since otherwise it will not be inserted. $[officename] Basic Scripts must be located in the header of the HTML document. Once you have created the macro in the $[officename] Basic IDE, it appears in the source text of the HTML document in the header.
tg: Бояд ин параметрро пеш аз сохтани скрипти $[officename] Basic фаъол гардонидан лозим аст, вагарна он илова карда намешавад. Скриптҳои $[officename] Basic бояд дар оғози ҳуҷҷати HTML ҷойгир шаванд. Пас аз сохтани макрос дар $[officename] Basic IDE, он дар коди ҳуҷҷати HTML пайдо мешавад.

[ctx: 01030500.xhp hd_id3149664 45 help.text]
en: Display warning
tg: Нишондиҳии огоҳӣ

[ctx: 01030500.xhp par_id3150420 46 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_STARBASIC_WARNING">If this field is marked, when exporting to HTML a warning is shown that %PRODUCTNAME Basic macros will be lost.</ahelp>
tg: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_STARBASIC_WARNING">Агар ин майдон интихоб шуда бошад, ҳангоми экспорти HTML огоҳӣ нишон дода мешавад, ки макроси %PRODUCTNAME Basic кӯр карда мешавад.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3154729 28 help.text]
en: Print layout
tg: Тарҳи чоп

[ctx: 01030500.xhp par_id3145254 39 help.text]
en: <ahelp hid=".">If you mark this field, the print layout of the current document is exported as well.</ahelp> It can be read by $[officename], Netscape Navigator, and MS Internet Explorer.
tg: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_PRINT_EXTENSION">Агар шумо ин майдонро интихоб карда бошед, тарҳи чоп низ экспорт карда мешавад.</ahelp> Он бо $[officename] ва Netscape Navigator-и аз 4.0  боло ва MS Internet Explorer-и аз 4.0 боло хонда мешавад.

[ctx: 01030500.xhp par_id3156276 41 help.text]
en: The HTML filter supports CSS2 (Cascading Style Sheets Level 2) for printing documents. These capabilities are only effective if print layout export is activated.
tg: Филтри HTML CSS2 (Cascading Style Sheets Level 2)ро барои чопи ҳуҷҷатҳо дастгирӣ мекунад. Ин имкониятҳо амалӣ мегарданд агар тарҳи чоп фаъол бошад.

[ctx: 01030500.xhp hd_id3144764 24 help.text]
en: Copy local graphics to Internet
tg: Нусхагирии тасвирҳои худӣ ба Интернет

[ctx: 01030500.xhp par_id3149379 25 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_LOCAL_GRF">Mark this check box to automatically upload the embedded pictures to the Internet server when uploading using FTP. Use the <emph>Save As</emph> dialog to save the document and enter a complete FTP URL as the file name in the Internet.</ahelp>
tg: <ahelp hid="OFFMGR:CHECKBOX:RID_OFAPAGE_HTMLOPT:CB_LOCAL_GRF">Ин интихобқуттиро интихоб кунед, агар хоҳед, ки тасвирҳо автоматӣ ба сервери Интернет таввасути FTP сабткашӣ карда шаванд. Муколамаи <emph>Сабткунӣ ҳамчун</emph>ро истифода карда ҳуҷҷатро сабт кунед ва URLи пурраи FTPро дохил намоед.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3152960 48 help.text]
en: Character set
tg: Кодбаст

[ctx: 01030500.xhp par_id3149018 49 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_RID_OFAPAGE_HTMLOPT_LB_CHARSET">Select the appropriate character set for the export</ahelp>.
tg: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_RID_OFAPAGE_HTMLOPT_LB_CHARSET">Кодбасти мувофиқро барои экспорт интихоб кунед</ahelp>.

[ctx: 01040000.xhp tit help.text]
en: Text Document Options
tg: Параметрҳои ҳуҷҷати матнӣ

[ctx: 01040000.xhp hd_id3155628 1 help.text]
en: %PRODUCTNAME Writer Options
tg: Параметрҳои %PRODUCTNAME Writer

[ctx: 01040000.xhp par_id3145315 2 help.text]
en: <variable id="optionentextdokument"><ahelp hid=".uno:SwEditOptions">These settings determine the way text documents that are created in $[officename] are handled. It is also possible to define settings for the current text document.</ahelp></variable> The global settings are automatically saved.
tg: <variable id="optionentextdokument"><ahelp hid=".uno:SwEditOptions">Ин ҷӯрсозиҳо муайян мекунанд, ки матни дар $[officename] сохташуда чӣ гуна истифода шаванд. Ҷӯрсозиҳои ҳуҷҷати ҷориро низ муқаррар кардан мумкин аст.</ahelp></variable> Ҷӯрсозиҳои умумӣ автоматӣ сабт карда мешаванд.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3159399 5 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts (Western)">Basic Fonts (Western)</link>
tg: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts (Western)">Ҳуруфоти Асосӣ (Ғарбӣ)</link>

[ctx: 01040000.xhp par_id3151385 3 help.text]
en: Specifies the settings for the basic fonts.
tg: Ҷӯрсозиҳои ҳуруфоти асосиро муайян месозад.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3148563 6 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts (Asian)">Basic Fonts (Asian)</link>
tg: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts (Asian)">Ҳуруфоти Асосӣ (Осиёӣ)</link>

[ctx: 01040000.xhp par_id3147304 4 help.text]
en: Specifies the settings for the basic Asian fonts if Asian language support has been activated under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages.</emph>
tg: Ҷӯрсозиҳои ҳуруфоти асосии Осиёиро муайян месозад, агар Забони Осиёи дар <emph>Асбобҳо - Параметрҳо - Ҷӯрсозиҳои Забон - Забонҳо.</emph> фаъол карда шуда бошад

[ctx: 01040000.xhp hd_id3149294 7 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts (CTL)">Basic Fonts (CTL)</link>
tg: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts (CTL)">Ҳуруфоти Асосӣ (CTL)</link>

[ctx: 01040000.xhp par_id3150792 8 help.text]
en: Specifies the settings for basic fonts for complex text layout languages if their support has been activated under <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages</emph>.
tg: Ҷӯрсозиҳои ҳуруфоти асосии Осиёиро (CTL) муайян месозад, агар дастгирии он дар <emph>Асбобҳо - Параметрҳо - Ҷӯрсозиҳои Забон - Забонҳо.</emph> фаъол карда шуда бошад

[ctx: 01040200.xhp tit help.text]
en: View
tg: Намоиш

[ctx: 01040200.xhp hd_id3145090 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="View">View</link>
tg: <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="View">Намоиш</link>

[ctx: 01040200.xhp par_id3147088 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines the default settings for displaying objects in your text documents and also the default settings for the window elements.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Ҷӯрсозиҳои аслиро барои намоиши объектҳои тасвири дар ҳуҷҷати матнии шумо муайян месозад, ҳамчунин элеметнҳои равзанаро.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp par_id3153527 4 help.text]
en: Specifies settings that refer to the representation of boundaries.
tg: Ҷӯрсозиҳои вобаста ба марзҳоро муайян месозад.

[ctx: 01040200.xhp hd_id3149416 11 help.text]
en: View
tg: Намоиш

[ctx: 01040200.xhp par_id3155922 12 help.text]
en: Specifies whether scrollbars and rulers are displayed.
tg: Муайян месозад, ки хати ҳаракат ва ченак нишон дода шаванд.

[ctx: 01040200.xhp hd_id3145609 13 help.text]
en: Horizontal scrollbar
tg: Хатти ҳаракати уфуқӣ

[ctx: 01040200.xhp par_id3154347 14 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/hscrollbar">Displays the horizontal scrollbar.</ahelp>
tg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/hscrollbar">Хати ҳаракати уфуқиро нишон медиҳад.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3148663 15 help.text]
en: Vertical scrollbar
tg: Хатти ҳаракати амудӣ

[ctx: 01040200.xhp par_id3150541 16 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/vscrollbar">Displays the vertical scrollbar.</ahelp>
tg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/vscrollbar">Хати ҳаракати амудиро нишон медиҳад.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3148798 65 help.text]
en: Ruler
tg: Ҷадвал

[ctx: 01040200.xhp par_id3154126 66 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/ruler">Enables the rulers. Use the following two check boxes to select the ruler(s) to be shown.</ahelp>
tg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/ruler">Ченакро намоён месозад. Ин ду интихобқуттиро истифода карда ченак(ҳо)ро намоён созед.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3159149 17 help.text]
en: Horizontal ruler
tg: Ченаки уфуқӣ

[ctx: 01040200.xhp par_id3149202 18 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/hrulercombobox">Displays the horizontal ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.</ahelp>
tg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/hrulercombobox">Ченаки уфуқиро нишон медиҳад. Воҳиди ченаки дилхоҳро ар рӯйхат интихоб кунед.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3153104 19 help.text]
en: Vertical ruler
tg: Ченаки амудӣ

[ctx: 01040200.xhp par_id3147287 20 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/vrulercombobox">Displays the vertical ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.</ahelp>
tg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/vrulercombobox">Ченаки амудиро намоён месозад. Воҳиди ченаки дилхоҳро ар рӯйхат интихоб кунед.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3152460 62 help.text]
en: Right-aligned
tg: Аз ~тарафи рост

[ctx: 01040200.xhp par_id3151116 61 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/vrulerright">Aligns the vertical ruler with the right border.</ahelp>
tg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/vrulerright">Ченаки уфуқиро ба марзи рост мутобиқ месозад.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3155414 27 help.text]
en: Smooth scroll
tg: Ҳаракати ором

[ctx: 01040200.xhp par_id3153364 28 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/smoothscroll">Activates the smooth page scrolling function. </ahelp> The scrolling speed depends of the area and of the color depth display.
tg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/smoothscroll">Функтсияи ҳаракати оромро фаъол мегардонад. </ahelp> Суръати ҳаракат аз қитъа ва умқи ранг вобаста аст.

[ctx: 01040200.xhp hd_id3153091 34 help.text]
en: Display
tg: Намоиш

[ctx: 01040200.xhp par_id3154920 35 help.text]
en: Defines which document elements are displayed.
tg: Муайян месозад, ки кадом элементҳои ҳуҷҷат нишон дода шаванд.

[ctx: 01040200.xhp hd_id3153143 36 help.text]
en: Graphics and objects
tg: Графика ва Объектҳо

[ctx: 01040200.xhp par_id3149261 37 help.text]
en: <variable id="grafikenaus"><ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/graphics">Specifies whether to display graphics and objects on the screen.</ahelp></variable> If these elements are hidden, you will see empty frames as placeholders.
tg: <variable id="grafikenaus"><ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/graphics">Муайян месозад, ки графика ва объектҳо нишон дода шаванд.</ahelp></variable> Агар элемент пинҳон бошад, онгоҳ фрейми холи нишон дода мешавад.

[ctx: 01040200.xhp par_id3154944 38 help.text]
en: You can also control the display of graphics through the <link href="text/swriter/02/18120000.xhp" name="Graphics"><emph>Graphics On/Off</emph></link> icon. If a text document is open, this icon is displayed on the <emph>Tools</emph> bar.
tg: Шумо ҳамчунин метавонед намоиши графикаро бо тасвири <link href="text/swriter/02/18120000.xhp" name="Graphics"><emph>Графика гир./куш.</emph></link> идора кунед. Агар ҳуҷҷат кушода бошад, онгоҳ ин тасвир дар лавҳаи <emph>Асбобҳо</emph> намоён аст.

[ctx: 01040200.xhp par_id3146898 39 help.text]
en: If the <emph>Graphics and objects </emph>option is not selected, no graphics will be loaded from the Internet. Graphics within a table and without an indication of their size can cause display problems when using an older HTML standard on the browsed page.
tg: Агар параметри <emph>Графикҳо ва объектҳо </emph> ливо надошта бошад, ягон графика аз Интернет сабткаши карда намешавад. Графикаҳои дар ҷадвалбуда ва бе намоиши андозаашон ҳангоми истифодаи стандарти кӯҳнаи HTML дар браузер боиси мушкилот мешаванд.

[ctx: 01040200.xhp hd_id3156332 40 help.text]
en: Tables
tg: Ҷадвалҳо

[ctx: 01040200.xhp par_id3154482 41 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/tables">Displays the tables contained in your document.</ahelp>
tg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/tables">Ҷадвалҳои дар ҳуҷҷати шумобударо нишон медиҳад.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp par_id3153713 67 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:TableBoundaries">To display the table boundaries, right-click any table and choose <emph>Table Boundaries</emph>, or choose <emph>Table - Table Boundaries</emph> in a Writer document.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".uno:TableBoundaries">Барои дидани марзҳои ҷадвал ба ягон ҷадвал бо пои рости муш пахш карда <emph>Марзҳои ҷадвал</emph>ро интихоб кунед, ё худ <emph>Ҷадвал - Марзҳои ҷадвал</emph>ро дар ҳуҷҷати Writer интихоб кунед.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3149018 42 help.text]
en: Drawings and controls
tg: Тасвирҳо ва идоракунӣ

[ctx: 01040200.xhp par_id3151249 43 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/drawings">Displays the drawings and controls contained in your document.</ahelp>
tg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/drawings">Тасвирҳо ва идоракунии дар ҳуҷҷати шумобударо нишон медиҳад.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3155937 44 help.text]
en: Field codes
tg: Номи майдонҳо

[ctx: 01040200.xhp par_id3155959 45 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/fieldcodes">Displays the field names in the document instead of the contents of the fields.</ahelp> You can also choose <link href="text/swriter/01/03090000.xhp" name="View - Fields"><emph>View - Fields</emph></link> in a text document.
tg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/fieldcodes">Номи майдонҳоро ба ҷои таркиби майдонҳо нишон медиҳад.</ahelp> Ҳамчунин метавонед <link href="text/swriter/01/03090000.xhp" name="View - Fields"><emph>Намоиш - Майдонҳо</emph></link>ро дар ҳуҷҷати матнӣ интихоб кунед.

[ctx: 01040200.xhp hd_id3150647 46 help.text]
en: Comments
tg: Эзоҳ

[ctx: 01040200.xhp hd_id3147001 63 help.text]
en: Settings (for HTML document only)
tg: Ҷӯрсозиҳо (танҳо барои ҳуҷҷатҳои HTML)

[ctx: 01040200.xhp hd_id3149926 58 help.text]
en: Measurement unit (for HTML document only)
tg: Воҳиди ченак (танҳо барои ҳуҷҷатҳои HTML)

[ctx: 01040200.xhp par_id3154716 59 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/measureunit">Specifies the <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="Unit">Unit</link> for HTML documents.</ahelp>
tg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/measureunit">Воҳиди <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="Unit">Ченак</link>и ҳуҷҷатҳои HTMLро муайян месозад.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp tit help.text]
en: Basic Fonts
tg: Ҳуруфоти асосӣ

[ctx: 01040300.xhp hd_id3151299 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts">Basic Fonts</link>
tg: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts">Ҳуруфоти асосӣ</link>

[ctx: 01040300.xhp par_id3149786 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_STD_FONT">Specifies the settings for the basic fonts in your documents.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_STD_FONT">Ҷӯрсозиҳои ҳуруфоти асосии ҳуҷҷатро муайян месозад.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_id3152349 19 help.text]
en: You can also change the basic fonts for Asian and complex text layout languages if their support is enabled in <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages</emph>.
tg: Шумо ҳамчунин метавонед ҷӯрсозиҳои ҳуруфоти Осиёи ва CTLро низ муқаррар кунед, агар онҳо дар <emph>Асбобҳо - Параметрҳо - Ҷӯрсозиҳои Забон - Забонҳо</emph> фаъол карда шуда бошанд.

[ctx: 01040300.xhp par_id3145609 18 help.text]
en: These settings define the basic fonts for the predefined templates. You can also modify or customize the <link href="text/shared/optionen/01040301.xhp" name="default text templates">default text templates</link>.
tg: Ин ҷӯрсозиҳо ҳуруфоти асосиро барои қолабҳо муайян месозанд. Шумо метавонед <link href="text/shared/optionen/01040301.xhp" name="default text templates">қолабҳои аслии матниро</link> ислоҳ кунед.

[ctx: 01040300.xhp hd_id3152811 3 help.text]
en: Basic fonts
tg: Ҳуруфоти асосӣ

[ctx: 01040300.xhp hd_id3150791 4 help.text]
en: Default
tg: Аслӣ

[ctx: 01040300.xhp par_id3154140 5 help.text]
en: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_STANDARD">Specifies the font to be used for the <emph>Default</emph> Paragraph Style.</ahelp> The <emph>Default</emph> Paragraph Style font is used for nearly all Paragraph Styles, unless the Paragraph Style explicitly defines another font.
tg: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_STANDARD">Ҳуруфотро барои Сабки <emph>Аслӣ</emph>и Параграф муайян месозад.</ahelp> Сабки ҳуруфоти <emph>Аслӣ</emph>и параграф барои ҳама параграфҳо истифода мешавад, ба ғайр аз махсус ислоҳкунии Сабки Параграф.

[ctx: 01040300.xhp hd_id573137 help.text]
en: Size
tg: Андоза

[ctx: 01040300.xhp par_id7700735 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the size of the font.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Андозаи ҳуруфотро муайян месозад.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp hd_id3150447 6 help.text]
en: Heading
tg: Сарлавҳа

[ctx: 01040300.xhp par_id3159149 7 help.text]
en: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_TITLE">Specifies the font to be used for headings.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_TITLE">Ҳуруфоти сарсатрро муайян месозад.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp hd_id3147228 8 help.text]
en: List
tg: Рӯйхат

[ctx: 01040300.xhp par_id3144433 9 help.text]
en: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_LIST">Specifies the fonts for lists and numbering and all derived styles.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_LIST">Ҳуруфотро барои рӯйхатҳо ва рақамгузорӣ ва ҳама сабкҳои пасоянд муайян месозад.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_id3150767 10 help.text]
en: When you choose <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Format - Numbering/Bullets"><emph>Format - Numbering/Bullets</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Format - Numbering/Bullets</emph></defaultinline></switchinline> to format a paragraph with numbers or bullets in a text document, the program assigns these Paragraph Styles automatically.
tg: Вақте шумо <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Format - Numbering/Bullets"><emph>Формат - Рақамгузорӣ/Тирчаҳо</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Формат - Рақамгузорӣ/Тирчаҳо</emph></defaultinline></switchinline>ро барои рақамгузорӣ интихоб мекунед, барнома ин сабки параграфро автомати насб мекунад.

[ctx: 01040300.xhp hd_id3154918 11 help.text]
en: Caption
tg: Ном

[ctx: 01040300.xhp par_id3150010 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_LABEL">Specifies the font used for the captions of images and tables.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_LABEL">Ҳуруфоти номи графика ва ҷадвалҳоро муайян месозад.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp hd_id3152463 13 help.text]
en: Index
tg: Индекс

[ctx: 01040300.xhp par_id3146923 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_IDX">Specifies the font used for indexes, alphabetical indexes, and tables of contents.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_STD_FONT_LB_IDX">Ҳуруфотро барои индекс, индекси рақамӣ ва мундариҷа муайян месозад.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp hd_id3150103 15 help.text]
en: Current document only
tg: Танҳо барои ҳуҷҷати ҷорӣ

[ctx: 01040300.xhp par_id3083444 17 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_STD_FONT_CB_DOCONLY">Specifies that the settings apply to the current document only.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_STD_FONT_CB_DOCONLY">Муайян месозад, ки ҷӯрсозиҳо танҳо ба ҳуҷҷати ҷорӣ таалуқ доранд.</ahelp>

[ctx: 01040301.xhp tit help.text]
en: Change default template
tg: Ислоҳкунии қолаби аслӣ

[ctx: 01040301.xhp hd_id3156327 1 help.text]
en: Change default template
tg: Ислоҳкунии қолаби аслӣ

[ctx: 01040400.xhp tit help.text]
en: Print
tg: Чопкунӣ

[ctx: 01040400.xhp hd_id3156414 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040400.xhp" name="Print">Print</link>
tg: <link href="text/shared/optionen/01040400.xhp" name="Print">Чоп</link>

[ctx: 01040400.xhp par_id3152801 2 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/PrintOptionsPage">Specifies print settings within a text or HTML document.</ahelp>
tg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/PrintOptionsPage">Ҷӯрсозиҳои чопро барои ҳуҷҷати матнӣ ё HTML муайян месозад.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_id3153542 44 help.text]
en: The print settings defined on this tab page apply to all subsequent print jobs, until you change the settings again. If you want to change the settings for the current print job only, use the <emph>File - Print</emph> dialog.
tg: Ҷӯрсозиҳои чопи дар ин саҳифа муқарраршуда ба ҳама ҳуҷҷатҳои пасоянд истифода мешаванд. Барои танҳо тағир додани ҷӯрсозиҳои ҳуҷҷати ҷорӣ тугмачаи <emph>Параметрҳо</emph>ро дар муколамаи<emph> Дафтар - Чопкунӣ</emph> интихоб кунед.

[ctx: 01040400.xhp hd_id3156330 3 help.text]
en: Contents
tg: Таркиб

[ctx: 01040400.xhp par_id3155628 4 help.text]
en: Specifies which document contents are to be printed.
tg: Муайян месозад, ки кадом таркибҳои ҳуҷҷат чоп карда шаванд.

[ctx: 01040400.xhp hd_id3156156 5 help.text]
en: Pictures and objects
tg: Графика ва Объектҳо

[ctx: 01040400.xhp hd_id3153968 13 help.text]
en: Page background
tg: Манзари ҳуруфот

[ctx: 01040400.xhp par_id3159150 14 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to include colors and objects that are inserted to the background of the page (Format - Page - Background) in the printed document.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTPRINT_PAGE:CB_BACKGROUND">Муайян месозад, ки рангҳо ва объектҳо, ки дар манзари саҳифа илова карда шудаанд (Формат - Саҳифа - Манзар) чоп карда шаванд.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3150868 40 help.text]
en: Print black
tg: Сиёҳ чоп кардан

[ctx: 01040400.xhp hd_id8004394 help.text]
en: Hidden text
tg: Матни пинҳон

[ctx: 01040400.xhp hd_id3151115 15 help.text]
en: Pages
tg: Саҳифаҳо

[ctx: 01040400.xhp par_id3145365 16 help.text]
en: Defines the print order for $[officename] Writer documents with multiple pages.
tg: Тартиби чопро барои ҳуҷҷатҳои бисёрсаҳифаи $[officename] Writer муайян месозад.

[ctx: 01040400.xhp hd_id3150874 17 help.text]
en: Left pages (not for HTML documents)
tg: Саҳифаҳои чап (на барои ҳуҷҷатҳои HTML)

[ctx: 01040400.xhp hd_id3152885 19 help.text]
en: Right pages (not for HTML documents)
tg: Саҳифаҳои рост (на барои ҳуҷҷатҳои HTML)

[ctx: 01040400.xhp hd_id3147318 23 help.text]
en: Brochure
tg: Брошюра

[ctx: 01040400.xhp par_id3149410 25 help.text]
en: If you print a document in portrait on a landscape page, two opposing sides in a brochure will be printed next to each other. If you have a printer with double-sided printing capability, you can create an entire brochure from your document without having to collate the pages later. If you have a printer that only has single-sided printing capability, you can achieve this effect by first printing the front pages with the "Front sides / right pages /odd pages" option marked, then re-inserting the entire paper stack in your printer and printing all the back pages with the "Back pages / left pages / even pages" option marked.
tg: Агар шумо ҳуҷҷати дар саҳифаи портретӣ бударо бо саҳифаи ландшафтӣ чоп кунед, ду саҳифаҳои пайдарҳам дар канори ҳам чоп мешаванд. Агар шумо чопкунаки дутарафа дошта бошед, пас метавонед брошюраро пурра чоп кунед. Агар шумо чопкунаки яктарафа дошта бошед, онгоҳ метавонед бо чопкунии <emph> саҳифаҳои рост</emph> рост (парметри танҳо саҳифаҳои рост) ва пас <emph>саҳифаҳои чап</emph> машғул шавед.

[ctx: 01040400.xhp hd_id3149300 26 help.text]
en: Comments
tg: Эзоҳ

[ctx: 01040400.xhp par_id3151320 29 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies whether comments in your document are printed.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTPRINT_PAGE:RB_NO">Муайян месозад, ки эзоҳҳои ҳуҷҷат чоп нашаванд.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3148916 45 help.text]
en: Other
tg: Ва ғайра

[ctx: 01040400.xhp hd_id4188055 help.text]
en: Print automatically inserted blank pages
tg: Автоматӣ чоп кардани варақҳои холӣ

[ctx: 01040400.xhp par_id8295541 help.text]
en: <ahelp hid=".">If this option is enabled, automatically-inserted blank pages are being printed. This is best if you are printing double-sided. For example, in a book, a "chapter" paragraph style has been set to always start with an odd numbered page. If the previous chapter ends on an odd page, %PRODUCTNAME inserts an even numbered blank page. This option controls whether to print that even numbered page or not.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Агар ливо гузошта шуда бошад, автоматӣ саҳифаҳои холӣ чоп мешаванд. Ин дар ҳолати чопи дутарафа хуб аст. Мисол: Дар китоб боб доим бо рақами тоқ оғоз меёбад. Боби пешина бо рақами тоқ охир мешавад. %PRODUCTNAME саҳифаи рақами ҷуфтдор илова мекунад. Ин параметр чопшавии саҳифаи тоқро идора мекунад.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3156384 41 help.text]
en: Paper tray from printer settings
tg: Қоғаздон мувофиқи ҷӯрсозиҳои чопкунак

[ctx: 01040400.xhp hd_id3147362 38 help.text]
en: Fax
tg: Факс

[ctx: 01040400.xhp par_id3154703 39 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/fax">If you have installed fax software on your computer and wish to fax directly from the text document, select the desired fax machine.</ahelp>
tg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/fax">Агар шумо барномаи факсро васл карда бошед ва мехоҳед, ки ҳуҷҷати матниро факс кунед, онгоҳ мошини факсро интихоб кунед.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp tit help.text]
en: Table
tg: Ҷадвал

[ctx: 01040500.xhp hd_id3153087 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Table">Table</link>
tg: <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Table">Ҷадвал</link>

[ctx: 01040500.xhp par_id3145674 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OPTTABLE_PAGE">Defines the attributes of tables in text documents.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_OPTTABLE_PAGE">Атрибутҳои ҷадвалро дар ҳуҷҷати матнӣ муайян месозад.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_id3145609 26 help.text]
en: Specifies the default settings for columns and rows and the table mode. Also specifies the standard values for moving and inserting columns and rows. For further information see <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05090201.xhp" name="Editing Tables Using the Keyboard">Editing Tables Using the Keyboard</link></caseinline><defaultinline> in the $[officename] Writer Help</defaultinline></switchinline>.
tg: Ҷӯрсозиҳои аслии сатр, сутун ва режими ҷадвалро муайян месозад. Ҳамчунин арзишҳои стандартиро барои кӯчиш ва иловакунии сатр ва сутун муайян месозад. Маълумоти бештарро дар <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05090201.xhp" name="Editing Tables Using the Keyboard">Ислоҳкунии Ҷадвал таввасути клавиатура</link></caseinline><defaultinline> дар кӯмаки $[officename] Writer </defaultinline></switchinline> пайдо хоҳед кард.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3149656 27 help.text]
en: Default
tg: Аслӣ

[ctx: 01040500.xhp par_id3148797 28 help.text]
en: Defines the defaults for all newly created text tables in text documents.
tg: Ҷӯрсозиҳои аслиро барои ҳама ҷадвалҳои ба тозаги сохташудаи ҳуҷҷати матнӣ муайян мекунад.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3152922 29 help.text]
en: Heading
tg: Сарлавҳа

[ctx: 01040500.xhp par_id3150447 30 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_HEADER">Specifies that the first row of the table is formatted with the "Table heading" Paragraph Style.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_HEADER">Муайян месозад, ки сатри аввали ҷадвал ҳамчун Сарсатри ҷадвал "Table heading" формат карда мешавад.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3147086 31 help.text]
en: Repeat on each page
tg: Такрор дар ҳар саҳифа

[ctx: 01040500.xhp par_id3149204 32 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_REPEAT_HEADER">Specifies whether the table heading is carried over onto the new page after a page break.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_REPEAT_HEADER">Муайян месозад, ки сарсатри ҷадвал дар аввали саҳифаи навбатӣ, пас аз бурриши саҳифа оварда шавад.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3125864 33 help.text]
en: Do not split (not in HTML)
tg: Тақсим накардан (на барои HTML)

[ctx: 01040500.xhp par_id3155429 34 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_DONT_SPLIT">Specifies that tables are not split by any type of text flow break.</ahelp> You can also find this option in menu <emph>Table - Table Properties - Text Flow</emph>.
tg: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_DONT_SPLIT">Муайян месозад, ки ҷадвал бо ягон бурриши матн тақсим карда шавад.</ahelp> Шумо ин параметрро дар <emph>Ҷадвал - Хосиятҳои ҷадвал - Самти матн</emph> низ истифода карда метавонед.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3148575 35 help.text]
en: Border
tg: Марзҳо

[ctx: 01040500.xhp par_id3146119 36 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_BORDER">Specifies that table cells have a border by default.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_BORDER">Муайян месозад, ки чашмакҳои ҷадвал дар намуди аслӣ сарҳадот доранд.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3146976 37 help.text]
en: Input in tables
tg: Дохилкунӣ ба ҷадвал

[ctx: 01040500.xhp hd_id3153142 39 help.text]
en: Number recognition
tg: Шино~хтани рақамҳо

[ctx: 01040500.xhp par_id3149481 40 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_NUMFORMATTING">Specifies that numbers in a text table are recognized and formatted as numbers.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_NUMFORMATTING">Муайян месозад, ки рақам дар ҷадвали матнӣ ҳамчун рақам шинохта шуда мувофиқан формат карда мешавад.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_id3155306 41 help.text]
en: If <emph>Number recognition</emph> is not marked, numbers are saved in text format and are automatically left-aligned.
tg: Агар параметри <emph>Шинохтани Рақам</emph> интихоб нашуда бошад, рақамҳо автоматӣ ҳамчун матн сабт шуда дар чаппи чашмак ҷой мегиранд.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155856 42 help.text]
en: Number format recognition
tg: Шинохтани ~формати рақамӣ

[ctx: 01040500.xhp par_id3159346 43 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_NUMFMT_FORMATTING">If<emph> Number format recognition </emph>is not marked, only input in the format that has been set at the cell is accepted. Any other input resets the format to <emph>Text</emph>.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_NUMFMT_FORMATTING">Агар<emph> Шинохтани Рақам </emph>ливо гузошта нашуда бошад, танҳо формати дохилкунии ба чашмак насбшуда қабул карда мешавад. Дохилкунии ғайр форматро ба <emph>Матн</emph> табдил медиҳад.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3153876 44 help.text]
en: Alignment
tg: Баробарсозӣ

[ctx: 01040500.xhp par_id3149379 45 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_NUMALIGNMENT">Specifies that numbers are always bottom right aligned in the cell.</ahelp> If this field is not marked numbers are always top left aligned in the cell.
tg: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTTABLE_PAGE_CB_NUMALIGNMENT">Муайян месозад, ки рақамҳо доим дар рости поёни чашмак ҷойгир шаванд.</ahelp> Агар ин майдон ливогузорӣ нашуда бошад, рақам дар чапи болои чашмак ҷой мегирад.

[ctx: 01040500.xhp par_id3146792 46 help.text]
en: Direct formatting is not influenced by the <emph>Alignment</emph> field. If you center align the cell contents directly, they remain centered irrespective of whether text or numbers are involved.
tg: Форматкунии бевосита аз майдони <emph>Ҷойгиркунӣ</emph> вобаста нест. Агар шумо бевосита таркиби чашмакро ба марказ ҷой диҳед, онҳо ба марказ ҷойдода мешаванд, новобаста аз он, ки таркиб матн ё рақам аст.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3154360 48 help.text]
en: Keyboard handling
tg: Идоракунӣ бо клавиатура

[ctx: 01040500.xhp hd_id3149018 3 help.text]
en: Move cells
tg: Кӯчонидани чашмакҳо

[ctx: 01040500.xhp par_id3153711 4 help.text]
en: Defines the default settings for moving rows and columns with the keyboard.
tg: Ҷӯрсозиҳои аслиро барои кӯчонидани сатр ва сутун бо клавиатура муайян мекунад.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155445 5 help.text]
en: Row
tg: Сатр

[ctx: 01040500.xhp par_id3159264 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_ROWMOVE">Specifies the value to be used for moving a row.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_ROWMOVE">Арзишро барои кӯчонидани сатр муайян месозад.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3150388 7 help.text]
en: Column
tg: Сутун

[ctx: 01040500.xhp par_id3155905 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_COLMOVE">Specifies the value to be used for moving a column.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_COLMOVE">Арзишро барои кӯчонидани сутун муайян месозад.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155938 9 help.text]
en: Insert
tg: Иловакунӣ

[ctx: 01040500.xhp par_id3155176 10 help.text]
en: Specifies the default settings for inserting rows and columns with the keyboard.
tg: Ҷӯрсозиҳои аслиро барои иловакунии сатр ва сутун бо клавиатура муайян месозад.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155333 11 help.text]
en: Row
tg: Сатр

[ctx: 01040500.xhp par_id3153966 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_ROWINSERT">Specifies the default value for inserting rows.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_ROWINSERT">Арзишҳои аслиро барои иловакунии сатрҳо муайян месозад.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155607 13 help.text]
en: Column
tg: Сутун

[ctx: 01040500.xhp par_id3159334 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_COLINSERT">Specifies the default value for inserting columns.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SW:METRICFIELD:TP_OPTTABLE_PAGE:MF_COLINSERT">Арзишҳои аслиро барои иловакунии сатрҳо муайян месозад.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3150645 15 help.text]
en: Behavior of rows/columns
tg: Рафтори сатр/сутун ҳангоми тағирдиҳии андоза

[ctx: 01040500.xhp par_id3150298 16 help.text]
en: Determines the relative effect of rows and columns on adjacent rows or columns, as well as on the entire table.
tg: Муносибати нисбии сатр ва сутунро ба сатр ва сутуни шафатиашон ва тамоми ҷадвал муайян мекунад.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3149335 17 help.text]
en: Fixed
tg: Муқаррар

[ctx: 01040500.xhp par_id3151213 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_FIX">Specifies that changes to a row or column only affect the corresponding adjacent area.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_FIX">Муайян месозад, ки тағирот дар сатр ва сутун танҳо ба канорҳои шафатӣ таъсир мерасонад.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3154199 19 help.text]
en: Fixed, proportional
tg: Муқаррар, муттаносиб

[ctx: 01040500.xhp par_id3147128 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_FIXPROP">Specifies that changes to a row or column have an effect on the entire table.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_FIXPROP">Муайян месозад, ки тағирот дар сатр ва сутун ба тамоми ҷадвал таъсир мерасонанд.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3150783 21 help.text]
en: Variable
tg: Тағирёбанда

[ctx: 01040500.xhp par_id3166423 22 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_VAR">Specifies that changes to a row or column affect the table size.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTTABLE_PAGE:RB_VAR">Муайян месозад, ки тағирот дар сатр ва сутун ба андозаи ҷадвал таъсир мерасонанд.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp tit help.text]
en: Formatting Aids
tg: Кӯмакҳои форматбандӣ

[ctx: 01040600.xhp hd_id3154285 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Formatting Aids">Formatting Aids</link>
tg: <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Formatting Aids">Кӯмакҳои Форматкунӣ</link>

[ctx: 01040600.xhp par_id3155450 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OPTSHDWCRSR">In $[officename] text and HTML documents, defines the display for certain characters and for the direct cursor.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_OPTSHDWCRSR">Дар ҳуҷҷатҳои матни ва HTMLи $[officename] намоиши баъзе рамзҳо ва курсори бевоситаро муайян месозад.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3144510 27 help.text]
en: Display of
tg: Намоиши

[ctx: 01040600.xhp par_id3156343 28 help.text]
en: Defines which non-printing characters are visible on screen. Activate the <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Non-printing Characters On/Off"><emph>Non-printing Characters</emph></link> icon on the <emph>Standard</emph> bar. All characters that you have selected on the <emph>Formatting Aids</emph> tab page will be displayed.
tg: Муайян месозад, ки кадом рамзҳои чопнашаванда дар экран намоён мебошанд. Тасвири <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Non-printing Characters On/Off"><emph>Рамзҳои чопнашаванда</emph></link>ро дар лавҳаи <emph>Стандартӣ</emph> фаъол гардонед. Ҳама рамзҳое, ки шумо дар саҳифаи <emph>Кӯмакҳои Форматкунӣ</emph> интихоб кардаед, намоён мешаванд.

[ctx: 01040600.xhp hd_id3154140 29 help.text]
en: Paragraph end
tg: Охири Параграф

[ctx: 01040600.xhp par_id3154123 30 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_PARA">Specifies whether paragraph delimiters are displayed. The paragraph delimiters also contain paragraph format information.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_PARA">Муайян месозад, ки ҷудокунакҳои параграф нишон дода шаванд. Ҷудокунакҳои параграф маълумоти форматро низ доранд.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3153193 31 help.text]
en: Custom hyphens
tg: Азсатргузаронии сохта

[ctx: 01040600.xhp par_id3147230 32 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_SHYPH">Specifies whether user-defined delimiters are displayed. These are hidden delimiters that you enter within a word by pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Hyphen(-) </caseinline><defaultinline>Ctrl+Hyphen(-).</defaultinline></switchinline> Words with user-defined delimiters are only separated at the end of a line at the point where a user-defined delimiter has been inserted, irrespective of whether the automatic hyphenation is activated or deactivated.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_SHYPH">Муайян месозад, ки ҷудокунакҳои истифодабарсохта нишон дода шаванд. Ин ҷудокунакҳои пинҳон мебошанд, ки онҳоро дар дохили калима бо пахшкунии <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармон+Аломат(-) </caseinline><defaultinline>Ctrl+Аломат(-) ҷой медиҳед.</defaultinline></switchinline> Калимаи ҷудокунаки истифодабардошта танҳо дар охири сатр ҷудо карда мешавад, новобаста аз ҷудокунакҳои автоматӣ.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3147287 33 help.text]
en: Spaces
tg: Холигиҳо

[ctx: 01040600.xhp par_id3147427 34 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_SPACE">Specifies whether to represent every space in the text with a dot.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_SPACE">Муайян месозад, ки холигиҳо бо нуқта ифода карда шаванд.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3145750 35 help.text]
en: Non-breaking spaces
tg: Холигиҳои бардавом

[ctx: 01040600.xhp par_id3152938 36 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_HSPACE">Specifies that non-breaking spaces are shown as gray boxes. Non-breaking spaces are not broken at the end of a line and are entered with the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Spacebar </caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+Spacebar</defaultinline></switchinline> shortcut keys.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_HSPACE">Муайян месозад, ки холигиҳои бардавом ба қуттии хокистарӣ нишон дода шаванд. Холигиҳои бардавом дар охири сатр тақсим карда нашуда, бо зудрасҳои <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармон+Spacebar </caseinline><defaultinline>Ctrl+Spacebar</defaultinline></switchinline> иҷро кунед.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3147348 37 help.text]
en: Tabs
tg: Табуляр

[ctx: 01040600.xhp par_id3153574 38 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_TAB">Specifies that tab stops are displayed as small arrows.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_TAB">Муайян месозад, ки табулярҳо бо тирчаи хурд нишон дода шаванд.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3159154 39 help.text]
en: Breaks
tg: Бурришҳо

[ctx: 01040600.xhp par_id3150874 40 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_BREAK">Displays all line breaks inserted with the Shift+Enter shortcut. These breaks create a new line, but do not start a new paragraph.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_BREAK">Ҳама бурриши сатрҳоро бо зудраси Shift+Enter нишон медиҳад. Ин бурришҳо сатри навро месозанд, на параграфи навро.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_idN108E5 help.text]
en: Hidden text
tg: Матни пинҳон

[ctx: 01040600.xhp par_idN108FB help.text]
en: <ahelp hid="sw:CheckBox:TP_OPTSHDWCRSR:CB_CHAR_HIDDEN">Displays text that uses the character format "hidden", when <emph>View - Non-printing Characters</emph> is enabled.</ahelp>
tg: <ahelp hid="sw:CheckBox:TP_OPTSHDWCRSR:CB_CHAR_HIDDEN">Рамзҳои формати пинҳон "hidden" доштаро, ҳангоми фаъол будани <emph>Намоиш - Рамзҳои Чопнашаванда</emph>.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3149481 41 help.text]
en: Fields: Hidden text (not for HTML documents)
tg: Майдонҳо: Матни пинҳон (на барои ҳуҷҷатҳои HTML)

[ctx: 01040600.xhp par_id3149413 42 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_HIDDEN">Displays text that is hidden by <emph>Conditional Text</emph> or <emph>Hidden Text</emph> fields.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_HIDDEN">Матне, ки бо майдонҳои <emph>Матни шартӣ</emph> ё <emph>Матни пинҳон</emph> пинҳон шудаанд, нишон медиҳад.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3149300 43 help.text]
en: Fields: Hidden paragraphs (not for HTML documents)
tg: Майдонҳо: Параграфи пинҳон (на барои ҳуҷҷатҳои HTML)

[ctx: 01040600.xhp par_id3149418 44 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_HIDDEN_PARA">If you have inserted text using the <emph>Hidden Paragraph</emph> field, specifies whether to display the hidden paragraph.</ahelp> This option has the same function as the menu commands <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/03140000.xhp" name="View - Hidden Paragraphs">View - Hidden Paragraphs</link></caseinline><defaultinline>View - Hidden Paragraphs</defaultinline></switchinline> available in open text documents.
tg: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTSHDWCRSR_CB_HIDDEN_PARA">Агар шумо матнро бо истифодаи майдони <emph>Параграфи пинҳон</emph> илова карда бошед, муайян месозад, ки параграфи пинҳонро нишон диҳад.</ahelp> Ин параметр функтсияҳои <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/03140000.xhp" name="View - Hidden Paragraphs">Намоиш - Параграфҳои Пинҳон</link></caseinline><defaultinline>Намоиш - Параграфҳои Пинҳон</defaultinline></switchinline>, ки дар менюи ҳуҷҷати кушода фаъол аст, иҷро мекунад.

[ctx: 01040600.xhp hd_id3156180 3 help.text]
en: Direct cursor (not for HTML documents)
tg: Курсори бевосита (на барои ҳуҷҷатҳои HTML)

[ctx: 01040600.xhp par_id3146900 4 help.text]
en: Defines all the properties of the direct cursor.
tg: Ҳама хосиятҳои Курсори Бевоситаро муайян месозад.

[ctx: 01040600.xhp hd_id3154273 5 help.text]
en: Direct cursor
tg: Курсори озод

[ctx: 01040600.xhp par_id3150749 6 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTSHDWCRSR:CB_SHDWCRSONOFF">Activates the direct cursor.</ahelp> You can also activate this function by clicking the <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/02/18130000.xhp" name="Direct Cursor On/Off">Direct Cursor On/Off</link></caseinline><defaultinline>Direct Cursor On/Off</defaultinline></switchinline> icon in a text document.
tg: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTSHDWCRSR:CB_SHDWCRSONOFF">Курсори Бевоситаро фаъол мекунад.</ahelp> Ин амалро бо интихоби тасвири <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/02/18130000.xhp" name="Direct Cursor On/Off">Курсори Бевосита гир./куш.</link></caseinline><defaultinline>Курсори Бевосита гир./куш.</defaultinline></switchinline> иҷро кунед.

[ctx: 01040600.xhp hd_id3152962 7 help.text]
en: Insert (not for HTML document)
tg: Иловакунӣ (на барои ҳуҷҷатҳои HTML)

[ctx: 01040600.xhp par_id3149020 8 help.text]
en: Defines the insert options for the direct cursor. If you click at any position in your document, a new paragraph can be written or inserted exactly at this position. The properties of this paragraph depend on the selected option. You can select from the following options:
tg: Параметри иловакуниро барои курсори бевосита муайян месозад. Агар шумо ба ягон ҷой пахш кунед, онгоҳ параграфи нав дар ин ҷой навишта ё илова карда мешавад. Хосиятҳои ин параграф аз параметрҳои интихоб вобаста аст. Шумо метавонед параметрҳои зерро интихоб кунед:

[ctx: 01040600.xhp hd_id3148995 9 help.text]
en: Paragraph alignment
tg: Баробаркунии сарсатр

[ctx: 01040600.xhp par_id3156384 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLMARGIN">Sets the paragraph alignment when the direct cursor is used. Depending on where the mouse is clicked, the paragraph is formatted left aligned, centered or right aligned. The cursor before the mouse-click shows, by means of a triangle, which alignment is set. </ahelp>
tg: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLMARGIN">Ҷойгиршавии параграфро дар ҷое, ки курсори бевосита истифода шудааст, муайян месозад. Вобаста ба ҷои пахшшудаи муш, параграф дар чап, марказ ё рост ҷойгир карда мешавад. Курсор, пеш аз пахшкунӣ ҷойгиршавии параграфро нишон медиҳад. </ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3150387 11 help.text]
en: Left paragraph margin
tg: Канори чаппи параграф

[ctx: 01040600.xhp par_id3151188 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLINDENT">When the direct cursor is used, the left paragraph indent is set at the horizontal position where you click the direct cursor. The paragraph is left aligned. </ahelp>
tg: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLINDENT">Ҳангоми истифодашавии курсори бевосита, ҳошияи чаппи параграф дар мавқеъи уфуқӣ ҷой мегирад, кидар он бо мкш пахш мекунед. Параграф ба чап ҷойгир карда мешавад. </ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3145147 13 help.text]
en: Tabs
tg: Табуляр

[ctx: 01040600.xhp par_id3155174 14 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLTAB">When the direct cursor is used, as many tabs as necessary are added in the new paragraph until the clicked position is reached.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLTAB">Вақте, ки курсори бевосита истифода шудааст, шумораи лозимаи табулярҳо то расидан ба ҷои пахшшуда илова карда мешаванд.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3166449 15 help.text]
en: Tabs and Spaces
tg: Табулярҳо ва холигиҳо

[ctx: 01040600.xhp par_id3155904 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLSPACE">When the Direct Cursor is used, a corresponding number of tabs and spaces are inserted in the new paragraph as necessary until the clicked position is reached.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:TP_OPTSHDWCRSR:RB_SHDWCRSFILLSPACE">Вақте, ки курсори бевосита истифода шудааст, шумораи лозимаи табулярҳо ва холигиҳо то расидан ба ҷои пахшшуда илова карда мешаванд.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_id3149964 17 help.text]
en: All insert options refer only to the current paragraph generated with the Direct Cursor.
tg: Ҳама параметрҳои иловакунӣ танҳо ба параграфи бо курсори бевосита сохташуда дахл доранд.

[ctx: 01040600.xhp hd_id3146134 24 help.text]
en: Cursor in protected areas - Enabled
tg: Курсор дар қитъаҳои ҳифзшуда фаъол аст

[ctx: 01040600.xhp par_id3147508 25 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTSHDWCRSR:CB_ALLOW_IN_PROT">Specifies that you can set the cursor in a protected area, but cannot make any changes.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTSHDWCRSR:CB_ALLOW_IN_PROT">Муайян месозад, ки шумо параграфро дар қитъаи ҳифзшуда илова карда метавонед.</ahelp>

[ctx: 01040700.xhp tit help.text]
en: Changes
tg: Тағирот

[ctx: 01040700.xhp hd_id3153823 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040700.xhp" name="Changes">Changes</link>
tg: <link href="text/shared/optionen/01040700.xhp" name="Changes">Тағирот</link>

[ctx: 01040700.xhp par_id3149416 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_REDLINE_OPT">Defines the appearance of changes in the document.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_REDLINE_OPT">Намоиши тағиротро дар ҳуҷҷат муайян месозад.</ahelp>

[ctx: 01040700.xhp par_id3156153 27 help.text]
en: To record or show changes in your text or spreadsheet document, choose <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Edit - Changes"><emph>Edit - Changes - Record</emph></link> or <emph>Edit - Changes - Show</emph>.
tg: Барои навишт ва ё нишондиҳии тағирот дар ҳуҷҷати матнӣ ё ҷадвали электронӣ <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Edit - Changes"><emph>Ислоҳкунӣ - Тағирот</emph></link>ро интихоб кунед.

[ctx: 01040700.xhp hd_id3155419 3 help.text]
en: Text display
tg: Намоиши матн

[ctx: 01040700.xhp par_id3144510 4 help.text]
en: Defines the settings for displaying recorded changes. Select the type of change and the corresponding display attribute and color. The preview field shows the effect of the selected display options.
tg: Ҷӯрсозиҳои навишти тағиротро муайян месозад. Типи тағиротро бо радиоқуттӣ, параметрҳои мувофиқи экран ва рангро  интихоб кунед. Майдони намоиши пешакӣ таъсири параметри интихобшударо нишон медиҳад.

[ctx: 01040700.xhp hd_id3148550 21 help.text]
en: Insertions / Attributes
tg: Иловакуниҳо / Атрибутҳо

[ctx: 01040700.xhp par_id3154758 22 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_INS_ATTR">Specifies how changes in the document are displayed when text is inserted.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_INS_ATTR">Муайян мекунад, ки ҳангоми иловакунии матн тағирот дар ҳуҷҷат чӣ гуна нишон дода мешаванд.</ahelp>

[ctx: 01040700.xhp hd_id3152812 23 help.text]
en: Deletions / Attributes
tg: Кӯркуниҳо / Атрибутҳо

[ctx: 01040700.xhp par_id3154365 24 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_DEL_ATTR">Specifies how changes in the document are displayed when text is deleted. If you record text deletions, the text is displayed with the selected attribute (for example, strikethrough) and is not deleted.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_DEL_ATTR">Муайян мекунад, ки ҳангоми кӯркунии матн тағирот дар ҳуҷҷат чӣ гуна нишон дода мешаванд. Агар шумо кӯркуниро нависед, онгоҳ матн нишон дода мешавад (мисол, хаткаш мешавад) вале кӯр карда намешавад.</ahelp>

[ctx: 01040700.xhp hd_id3148674 25 help.text]
en: Changed attributes / Attributes
tg: Атрибутҳои тағирёфта / Атрибутҳо

[ctx: 01040700.xhp par_id3151042 26 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_CHG_ATTR">Defines how changes to text attributes are displayed in the document. These changes affect attributes such as bold, italic or underline.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_CHG_ATTR">Муайян месозад, ки тағирот дар атрибутҳои матни ҳуҷҷат чӣ гуна нишон дода шаванд. Ин тағирот ба атрибутҳоро, барои мисол ғавс, хамида ва зерхатшуда таъсир мерасонанд.</ahelp>

[ctx: 01040700.xhp hd_id3153105 28 help.text]
en: Color
tg: Ранг

[ctx: 01040700.xhp par_id3145419 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_CHG_COL">You can also choose a color to display each type of recorded change. When you choose the condition "By author" in the list, the color is automatically determined by $[officename], then modified to match to the author of each change.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_REDLINE_OPT_LB_CHG_COL">Имкон дорад, ки намудҳои тағиротро бо ранг ҷудо намоед. Бо воридшавӣ ба Аз рӯи муаллиф "By author" дар рӯйхат, ранг автоматӣ бо $[officename] муқаррар карда мешавад ва мувофиқи муаллифи ҷорӣ рангнишонӣ мешавад.</ahelp>

[ctx: 01040700.xhp hd_id3145607 15 help.text]
en: Lines changed
tg: Сатрҳои тағирёфта

[ctx: 01040700.xhp par_id3149562 16 help.text]
en: To indicate which lines of the text have been changed, you can define a mark that appears in the left or right page margin.
tg: Барои муайян сохтани сатрҳои тағирёфта шумо метавонед дар ҳошияи чап ё рост нишонӣ гузоред.

[ctx: 01040700.xhp hd_id3145785 17 help.text]
en: Mark
tg: Нишонӣ

[ctx: 01040700.xhp par_id3154638 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_REDLINE_OPT:LB_MARKPOS">Defines if and where changed lines in the document are marked.</ahelp> You can set the markings so that they always appear on the left or right page margin, or on the outer or inner margin.
tg: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_REDLINE_OPT:LB_MARKPOS">Нишонишавӣ ва дар куҷо нишонигузории сатрҳои тағирёфтаи ҳуҷҷатро муайян месозад.</ahelp> Шумо метавонед дар рост ё чап ва ё дар саҳифаҳои тоқ ё ҷуфт нишонӣ гузоред.

[ctx: 01040700.xhp hd_id3163713 19 help.text]
en: Color
tg: Ранг

[ctx: 01040700.xhp par_id3146975 20 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_REDLINE_OPT:LB_LC_COL">Specifies the color for highlighting the changed lines in the text.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SW:LISTBOX:TP_REDLINE_OPT:LB_LC_COL">Ранги сатрҳои тағирқфтаро муайян месозад.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp tit help.text]
en: General
tg: Умумӣ

[ctx: 01040900.xhp hd_id3155892 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01040900.xhp" name="General">General</link>
tg: <link href="text/shared/optionen/01040900.xhp" name="General">Умумӣ</link>

[ctx: 01040900.xhp par_id3145382 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OPTLOAD_PAGE">Specifies general settings for text documents.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_OPTLOAD_PAGE">Ҷӯрсозиҳои умумиро барои ҳуҷҷатҳои матнӣ муайян месозад.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3156326 45 help.text]
en: Update
tg: Ҷадидсозӣ

[ctx: 01040900.xhp hd_id3145119 3 help.text]
en: Update links when loading
tg: Ҷадидсозии ҳаволаҳо ҳангоми боркунӣ

[ctx: 01040900.xhp hd_id3155136 4 help.text]
en: Always
tg: Ҳамеша

[ctx: 01040900.xhp par_id3155628 11 help.text]
en: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_ALWAYS">Always updates links while loading a document.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_ALWAYS">Ҳамеша ҳаволаро ҷадид месозад, ҳангоми боркунии ҳуҷҷат.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3155449 5 help.text]
en: On request
tg: Бо хоҳиш

[ctx: 01040900.xhp par_id3153252 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_REQUEST">Updates links only on request while loading a document.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_REQUEST">Ҳаволаҳоро танҳо бо хоҳиш ҷадид мегардонад.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3151384 6 help.text]
en: Never
tg: Ҳеҷгоҳ

[ctx: 01040900.xhp par_id3148946 13 help.text]
en: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_NEVER">Links are never updated while loading a document.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SW_RADIOBUTTON_TP_OPTLOAD_PAGE_RB_NEVER">Ҳаволаҳо ҳеҷ гоҳ ҳангоми боркунии ҳуҷҷат ҷадид карда намешаванд</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3154347 25 help.text]
en: Automatically
tg: Автоматӣ

[ctx: 01040900.xhp hd_id3148664 21 help.text]
en: Fields
tg: Майдонҳо

[ctx: 01040900.xhp par_id3154071 23 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_AUTO_UPDATE_FIELDS">The contents of all fields are updated automatically whenever the screen contents are displayed as new. Even with this box unchecked, some fields are updated each time a special condition takes place.</ahelp> The following table lists the fields that are updated without regard to this checkbox.
tg: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_AUTO_UPDATE_FIELDS">Таркиби ҳама майдонҳо автоматӣ ҷадид карда мешаванд, агар таркиби экран ҳамчун нав нишон дода шаванд. Ҳатто агар ин қуттӣ интихоб нашуда бошад ҳам, баъзе майдонҳо ҷадид карда мешаванд.</ahelp> Ҷадвали зер майдонҳои новобаста аз ин қуттӣ бударо нишон медиҳад.

[ctx: 01040900.xhp par_idN10788 help.text]
en: Condition
tg: Шарт

[ctx: 01040900.xhp par_idN1078E help.text]
en: Automatically updated fields
tg: Автоматӣ майдонҳоро ҷадид мегардонад

[ctx: 01040900.xhp par_idN10795 help.text]
en: Printing the document (also exporting as PDF)
tg: Чопкунии ҳуҷҷат (экспорт ба PDF)

[ctx: 01040900.xhp par_idN1079B help.text]
en: Author, Sender, Chapter, Date, Time, References, Last printed
tg: Муаллиф, Фиристанда, Боб, Сана, Вақт, Ҳаволаҳо, Охирон чоп шудааст

[ctx: 01040900.xhp par_idN107A2 help.text]
en: Reloading the document
tg: Азнавборкунии ҳуҷҷат

[ctx: 01040900.xhp par_idN107A8 help.text]
en: Author, Sender, Chapter, Date, Time
tg: Муаллиф, Фиристанда, Боб, Сана, Вақт

[ctx: 01040900.xhp par_idN107AF help.text]
en: Saving the document
tg: Сабткунии ҳуҷҷат

[ctx: 01040900.xhp par_idN107B5 help.text]
en: File name, Statistics, Document number, Editing time, Modified
tg: Номи дафтар, Омор, Рақами ҳуҷҷат, Вақти ислоҳкунӣ, Ислоҳшуда

[ctx: 01040900.xhp par_idN107BC help.text]
en: Editing the text line where the field is in
tg: Ислоҳкунии сатри матн вақте, ки майдон дар

[ctx: 01040900.xhp par_idN107C2 help.text]
en: Author, Sender, Chapter, Date, Time
tg: Муаллиф, Фиристанда, Боб, Сана, Вақт

[ctx: 01040900.xhp par_idN107C9 help.text]
en: Manually changing a variable
tg: Дастӣ иваз кардани тағирёбанда

[ctx: 01040900.xhp par_idN107CF help.text]
en: Conditional text, Hidden text, Hidden paragraph, Variables, DDE field
tg: Матни шартӣ, Матни пинҳоншуда, Параграфи пинҳоншуда, Тағирёбандаҳо, майдони DDE

[ctx: 01040900.xhp par_idN107D6 help.text]
en: Switching off "fixed content"
tg: Бекоркунии таркиби муайян "fixed content"

[ctx: 01040900.xhp par_idN107DC help.text]
en: Author, Sender, all document information fields
tg: Муаллиф, Фиристанда, ҳама майдонҳои маълумоти ҳуҷҷат

[ctx: 01040900.xhp par_idN107E3 help.text]
en: Changing the page count
tg: Ивазкунии шумораи саҳифаҳо

[ctx: 01040900.xhp par_idN107E9 help.text]
en: Page
tg: Саҳифа

[ctx: 01040900.xhp hd_id3159149 22 help.text]
en: Charts
tg: Диаграммаҳо

[ctx: 01040900.xhp par_id3150768 24 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_AUTO_UPDATE_CHARTS">Specifies whether to automatically update charts. Whenever a Writer table cell value changes and the cursor leaves that cell, the chart that displays the cell value is updated automatically.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_AUTO_UPDATE_CHARTS">Муайян месозад, ки диаграммаҳо ҷадид сохта шаванд. Параметри <emph> Диаграммаҳо </emph>автоматӣ фаъол карда мешавад, агар қуттии <emph>Майдонҳо</emph> ливо гузошта шуда бошад.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3146976 46 help.text]
en: Settings
tg: Ҷӯрсозиҳо

[ctx: 01040900.xhp hd_id3153364 31 help.text]
en: Measurement unit
tg: Воҳиди ченак

[ctx: 01040900.xhp par_id3146147 32 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_LB_METRIC">Specifies the <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="unit of measurement">unit of measurement</link> for text documents.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_LB_METRIC"><link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="Unit of Measure">Воҳиди Ченак</link>ро барои ҳуҷҷатҳои матнӣ муайян месозад.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3154944 33 help.text]
en: Tab stops
tg: Табуляр

[ctx: 01040900.xhp par_id3150417 34 help.text]
en: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_OPTLOAD_PAGE_MF_TAB">Specifies the spacing between the individual tab stops.</ahelp> The horizontal ruler displays the selected spacing.
tg: <ahelp hid="SW_METRICFIELD_TP_OPTLOAD_PAGE_MF_TAB">Масофаи миёни табулярҳоро муайян месозад.</ahelp> Ченаки уфуқӣ масофаи интихобшударо мефаҳмонад.

[ctx: 01041000.xhp tit help.text]
en: Compatibility
tg: Ҳамоҳангӣ

[ctx: 01041000.xhp par_idN10607 help.text]
en: <variable id="compatibility_var"><link href="text/shared/optionen/01041000.xhp">Compatibility</link></variable>
tg: <variable id="compatibility_var"><link href="text/shared/optionen/01041000.xhp">Мувофиқат</link></variable>

[ctx: 01041000.xhp par_idN10625 help.text]
en: <ahelp hid="53251">Specifies compatibility settings for text documents. These options help in fine-tuning %PRODUCTNAME when importing Microsoft Word documents.</ahelp>
tg: <ahelp hid="53251">Ҷӯрсозиҳои мувофиқатро барои ҳуҷҷатҳои матнӣ муайян месозад. Ин параметрҳо барои осонгардонии импорти ҳуҷҷатҳои Microsoft Word ба %PRODUCTNAME хизмат мекунанд.</ahelp>

[ctx: 01041000.xhp par_id3153876 17 help.text]
en: Some of the settings defined here are only valid for the current document and must be defined separately for each document.
tg: Баъзе аз ҷӯрсозиҳои дар ин ҷо додашуда танҳо барои ҳуҷҷати ҷорӣ таалуқ доранд ва барои ҳар як ҳуҷҷат алоҳида гузошта шаванд.

[ctx: 01041000.xhp hd_id3149400 47 help.text]
en: Use printer metrics for document formatting
tg: Истифодаи ченакҳри чопкунак барои форматкунии ҳуҷҷат

[ctx: 01041000.xhp par_id3155602 48 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_CB_PRINTER_METRICS">Specifies that printer metrics are applied for printing and also for formatting the display on the screen.</ahelp> If this box is not checked, a printer independent layout will be used for screen display and printing.
tg: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_CB_PRINTER_METRICS">Муайян месозад, ки ченакҳри чопкунак барои форматкунии ҳуҷҷат истифода шаванд.</ahelp> Агар ин қуттӣ интихоб нашуда бошад, тарҳи аз чопкунак новобаста барои намоиш дар экран ва чопкунӣ истифода мешавад.

[ctx: 01041000.xhp par_id3155768 49 help.text]
en: If you set this option for the current document and then save the document, for example, in an older binary format, this option will not be saved. If you later open the file from the older format, this option will be set by default.
tg: Агар шумо барои ҳуҷҷат ин қуттиро интихоб намоед ва ҳуҷҷатро сабт кунед, барои мисол дар формати дуии кӯҳна (бинарӣ), ин параметр сабт карда намешавад. Агар шумо дафтари формати кӯҳна доштаро кушоед, ин параметр ба тарзи аслӣ гузошта мешавад.

[ctx: 01041000.xhp hd_id3145640 9 help.text]
en: Add spacing between paragraphs and tables (in current document)
tg: Миёни параграф ва ҷадвалҳо масофа мегузорад (дар ҳуҷҷати ҷорӣ)

[ctx: 01041000.xhp par_id3147339 18 help.text]
en: In $[officename] Writer, paragraph spacing is defined differently than in MS Word documents. If you have defined spacing between two paragraphs or tables, spacing is also added in the corresponding MS Word documents.
tg: Дар $[officename] Writer, масофаи параграф аз ҳуҷҷати MS Word фарқ мекунад. Агар шумо масофаро миёни ду параграф ва ё ҷадвалҳо муайян карда бошед, онгоҳ масофа ба ҳуҷҷати MS Word низ дохил карда мешавад.

[ctx: 01041000.xhp hd_id3146317 29 help.text]
en: Add paragraph and table spacing at tops of pages (in current document)
tg: Иловакунии масофаи параграф ва ҷадвалҳо дар болои саҳифа (дар ҳуҷҷати ҷорӣ)

[ctx: 01041000.xhp par_id3155333 30 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_MERGE_PARA_DIST_PAGESTART">Specifies whether paragraph spacing at the top of a page will also be effective at the beginning of a page or column if the paragraph is positioned on the first page of the document.</ahelp> The same applies for a page break.
tg: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:TP_OPTLOAD_PAGE:CB_MERGE_PARA_DIST_PAGESTART">Муайян месозад, ки масофаи параграф дар болои саҳифа барои саршавии саҳифа ва ё сутуни параграф истифода шавад.</ahelp> Ин амал ба бурриши саҳифа низ дахл дорад.

[ctx: 01041000.xhp par_id3145789 20 help.text]
en: If you import an MS Word document, the spaces are automatically added during the conversion.
tg: Агар шумо ҳуҷҷати MS Word-ро импорт кунед, масофаҳо автоматӣ илова карда мешаванд.

[ctx: 01041000.xhp par_id3152777 43 help.text]
en: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_CB_TAB_ALIGNMENT">Specifies how to align text at tab stops beyond the right margin, how to handle decimal tab stops, and how to handle tab stops close to a line break.</ahelp> If this check box is not selected, tab stops are handled in the same way as in other Office applications.
tg: <ahelp hid="SW_CHECKBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_CB_TAB_ALIGNMENT">Чӣ гуна ҷойгир кардани матнро дар табулярҳо берун аз ҳошияи рост, чӣ гуна бо табуляри даҳҳӣ муносибат кардан ва чӣ гуна бо табуляр дар охири сатр муносибат карданро муайян месозад.</ahelp> Агар ин интихобқуттӣ интихоб нашуда бошад, ба тарзи умумӣ истифода карда мешавад.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10810 help.text]
en: In text documents created by your current version of Writer, the new tab stop handling is used by default. In text documents created by Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, the old tab stop handling is applied.
tg: Дар ҳуҷҷати матнии дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION сохташуда, табуляри нав ба тарзи аслӣ истифода карда мешавад. Дар ҳуҷҷати бо %PRODUCTNAME пеш аз версияи %PRODUCTVERSION сохташуда, табуляри пешина истифода мешавад.

[ctx: 01041000.xhp par_idN107F9 help.text]
en: Do not add leading (extra space) between lines of text
tg: Илова накардани масофаи изофагӣ миёни сатрҳои матн

[ctx: 01041000.xhp par_idN10806 help.text]
en: Specifies that additional leading (extra space) between lines of text is not added, even if the font in use contains the additional leading attribute.
tg: Муайян месозад, ки масофаи изофагӣ миёни сатрҳои матн гузошта намешаванд, ҳатто агар ҳуруфот атрибутҳои изофагӣ дошта бошад.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10809 help.text]
en: In text documents created by your current version of Writer, the additional leading is used by default. In text documents created by Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, the additional leading is not used.
tg: Дар ҳуҷҷати матнии дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION сохташуда, масофаи изофагӣ ба тарзи аслӣ истифода карда мешавад. Дар ҳуҷҷати бо %PRODUCTNAME пеш аз версияи %PRODUCTVERSION сохташуда, масофаи изофагӣ истифода намешавад.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10815 help.text]
en: If the option is off, a new process for formatting text lines with proportional line spacing will be applied. If the option is on, the previous method of formatting of text lines with proportional line spacing will be applied.
tg: Агар ин параметр фаъол набошад, a new process for formatting text lines with proportional line spacing will be applied. If the option is on, the previous method of formatting of text lines with proportional line spacing will be applied.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10818 help.text]
en: In text documents created by your current version of Writer and in Microsoft Word documents of recent versions, the new process is used. In text documents created by Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, the previous process is used.
tg: Дар ҳуҷҷатҳои %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ва Microsoft Word-и версияҳои навин протсеси нав истифода мешавад. Дар ҳуҷҷатҳои %PRODUCTNAME пеш аз версияи %PRODUCTVERSION, протсеси пешина истифода мешавад.

[ctx: 01041000.xhp par_idN1081B help.text]
en: Add paragraph and table spacing at bottom of table cells
tg: Иловакунии масофаи ҷадвал ва параграф дар охири чашмакҳои ҷадвал

[ctx: 01041000.xhp par_idN10846 help.text]
en: Specifies that the bottom spacing is added to a paragraph, even when it is the last paragraph in a table cell.
tg: Муайян месозад, ки масофагузории поён ба параграф илова карда мешавад, ҳатто агар параграф дар ҷадвал охирон бошад.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10864 help.text]
en: Specifies how to calculate the position of floating objects anchored to a character or paragraph with respect to the top and bottom paragraph spacing.
tg: Чӣ гуна ҳисоб кардани мавқеи объектҳои шиноварро, ки ба рамз ё параграф лангар додаанд бо инобати масофаи болоӣ ва поёнии параграф, муайян месозад.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10867 help.text]
en: If the option is on, the floating objects are positioned as in Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0. If the option is off, the floating objects are positioned using an alternative method that is similar to the method used by Microsoft Word.
tg: Агар параметр интихоб шуда бошад, объект мувофиқи %PRODUCTNAME версияи пеш аз %PRODUCTVERSION ҷойгир карда мешавад. Агар параметр интихоб нашуда бошад, онгоҳ бо методи алтернативӣ ба мисли Microsoft Word ҷойгир карда мешавад.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10821 help.text]
en: Use OpenOffice.org 1.1 text wrapping around objects
tg: Истифодаи ғунории матн дар гирди объекти StarOffice 6.0/7

[ctx: 01041000.xhp par_id4016541 help.text]
en: MS Word and Writer have different approaches on wrapping text around floating screen objects. Floating screen object are Writer frames and drawing objects, and the objects 'text box', 'graphic', 'frame', 'picture' etc. in MS Word.
tg: MS Word ва Writer методҳои гуногунро барои ғунории матн дар гирди объект истифода мебаранд. Объектҳои шиновар дар Writer фреймҳо ва объектҳои тасвирӣ буда, 'матнқуттӣ', 'графика', 'фрейм', 'сурат' ва ғ. объектҳои MS Word мебошанд.

[ctx: 01041000.xhp par_id7280190 help.text]
en: In MS Word and in current versions of Writer, page header/footer content and footnote/endnote content does not wrap around floating screen objects. Text body content wraps around floating screen objects which are anchored in the page header.
tg: Дар MS Word ва дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION, таркиби сарсатр/зерсатр ва таркиби сарэзоҳ/зерэзоҳ дар атрофи объектҳои шиновар ғунорӣ намешаванд. Таркиби матн дар атрофи объект ғунорӣ шуда ба сарсатри саҳифа лангар мепартоянд.

[ctx: 01041000.xhp par_id2782982 help.text]
en: In Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, the opposite was true.
tg: Дар %PRODUCTNAME -и пеш аз %PRODUCTVERSION акси ҳол дуруст аст.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10892 help.text]
en: If the option is off, which is the default setting, the new text wrapping will be applied. If the option is on, the former text wrapping will be applied.
tg: Агар параметр интихоб нашуда бошад (аслӣ), ғунории нав истифода мешавад. Агар параметр интихоб шуда бошад, <emph>тарзи пешинаи ғунорӣ истифода мешавад.</emph>

[ctx: 01041000.xhp par_idN1092A help.text]
en: Consider wrapping style when positioning objects
tg: Ба инобат гирифтани сабки ғунорӣ ҳангоми ҷойгиркунии объект

[ctx: 01041000.xhp par_idN10837 help.text]
en: Specifies how the complex process of positioning floating objects that are anchored to a character or paragraph should work. In Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, an iterative process was used, while in current versions a straightforward process is used, which is similar to the same process in Microsoft Word.
tg: Чӣ гуна кор кардани протсесси ҷойгиршавии объектҳои шиновар, ки ба параграф лангар бастаанд, муайян месозад. Дар %PRODUCTNAME -и пеш аз версияи %PRODUCTVERSION, протсесси итеративӣ истифода шудааст, вале дар %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION протсесси бевосита истифода шудааст, ки ба протсесси Microsoft Word монанд аст.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10943 help.text]
en: If the option is off, the old %PRODUCTNAME iterative process of object positioning is used. If the option is on, the new straightforward process is used to ensure compatibility with Microsoft Word documents.
tg: Агар параметр интихоб нашуда бошад, протсесси итеративии ҷойгиркунии объект дар %PRODUCTNAME истифода мешавад. Агар параметр интихоб шуда бошад, протсесси бевосита барои мувофиқат бо ҳуҷҷати Microsoft Word истифода мешавад.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10845 help.text]
en: Use as Default
tg: Истифода ҳамчун аслӣ

[ctx: 01041000.xhp par_idN10848 help.text]
en: <ahelp hid="879350288">Click to use the current settings on this tab page as the default for further sessions with %PRODUCTNAME.</ahelp>
tg: <ahelp hid="879350288">Барои ҷӯрсозиҳои саҳифаи мазкурро дар %PRODUCTNAME ба тарзи аслӣ истифода кардан пахш кунед.</ahelp>

[ctx: 01041000.xhp par_idN10977 help.text]
en: The factory defaults are set as follows. Enabled are the following options, while all other options are disabled:
tg: Ҷӯрсозиҳои аслӣ чунинанд. Параметрҳои зер фаъоланд, боқимонда нофаъол мебошанд:

[ctx: 01041000.xhp par_idN1097D help.text]
en: Add spacing between paragraphs and tables (in current document)
tg: Миёни параграф ва ҷадвалҳо масофа мегузорад (дар ҳуҷҷати ҷорӣ)

[ctx: 01041000.xhp par_idN10981 help.text]
en: Add paragraph and table spacing at tops of pages (in current document)
tg: Иловакунии масофаи параграф ва ҷадвалҳо дар болои саҳифа (дар ҳуҷҷати ҷорӣ)

[ctx: 01041000.xhp par_idN10985 help.text]
en: Add paragraph and table spacing at bottom of table cells
tg: Иловакунии масофаи ҷадвал ва параграф дар охири чашмакҳои ҷадвал

[ctx: 01041100.xhp tit help.text]
en: AutoCaption
tg: АвтоСарлавҳа

[ctx: 01041100.xhp par_idN10561 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01041100.xhp">AutoCaption</link>
tg: <link href="text/shared/optionen/01041100.xhp">АвтоСарлавҳа</link>

[ctx: 01041100.xhp par_idN10571 help.text]
en: Specifies the settings for captions that are automatically added to inserted objects.
tg: Ҷӯрсозиҳои сарлавҳаи автоматиро барои объектҳои иловашуда муайян месозад.

[ctx: 01041100.xhp par_idN10588 help.text]
en: Add captions automatically when inserting
tg: Иловакунии автоматии Сарлавҳа

[ctx: 01041100.xhp par_idN1058C help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the object type for which the AutoCaption settings are to be valid.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Типи объектро интихоб намоед, ки ҷӯрсозиҳои АвтоСарлавҳа мувофиқанд.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp par_idN1058F help.text]
en: Caption
tg: Ном

[ctx: 01041100.xhp par_idN10593 help.text]
en: Defines the options to be applied to the selected object type. These options are identical to those in the <emph>Insert - Caption</emph> menu, which is available when an object is selected. Below the settings is a preview of the object category, together with numbering type.
tg: Параметрҳоро барои истифода дар типи интихобшудаи объектҳо муайян месозад. Ин параметрҳо ба менюи<emph>Иловакунӣ - Сарлавҳа</emph> мувофиқанд, ки ҳангоми интихоб шудани объект фаъоланд. Дар зери ҷӯрсозиҳо намоиши пешакии категорияи объектҳо якҷоя бо типи рақамгузорӣ дода шудаанд.

[ctx: 01041100.xhp hd_id3146798 5 help.text]
en: Category
tg: Категория

[ctx: 01041100.xhp par_id3155419 13 help.text]
en: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_CATEGORY">Specifies the category of the selected object.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SW_COMBOBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_CATEGORY">Категорияи объекти додашударо муайян месозад.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp hd_id3155628 6 help.text]
en: Numbering
tg: Рақамгузорӣ

[ctx: 01041100.xhp par_id3149233 18 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_FORMAT">Specifies the type of numbering required.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_FORMAT">Типи рақамгузории лозимаро муайян месозад.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp hd_id3149457 10 help.text]
en: Separator
tg: Ҷудокунак

[ctx: 01041100.xhp par_idN106E2 17 help.text]
en: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_OPTCAPTION_PAGE_ED_SEPARATOR">Defines the character to be displayed after the number of the heading or chapter level.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_OPTCAPTION_PAGE_ED_SEPARATOR">Рамзи пас аз рақами сатр ё параграфро муайян месозад.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp hd_id3154514 8 help.text]
en: Position
tg: Ҷойгиршавӣ

[ctx: 01041100.xhp par_id3151384 15 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_POS">Determines the position of the caption with respect to the object.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_BOX_POS">Ҷойгиршавии сарлавҳаро нисбат ба объект муайян мекунад.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp par_idN1064E help.text]
en: Numbering captions by chapter
tg: Рақамгузории сарлавҳаҳо мувофиқи боб

[ctx: 01041100.xhp hd_id3145609 9 help.text]
en: Level
tg: Дараҷа

[ctx: 01041100.xhp par_id3153898 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_LB_LEVEL">Specifies the headings or chapter levels where you want the numbering to start.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SW_LISTBOX_TP_OPTCAPTION_PAGE_LB_LEVEL">Дараҷаи сатр ва ё бобро, ки аз он рақамгузориро оғоз кардан мехоҳед, муайян месозад.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp par_id3153524 17 help.text]
en: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_OPTCAPTION_PAGE_ED_SEPARATOR">Defines the character to be displayed after the number of the heading or chapter level.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SW_EDIT_TP_OPTCAPTION_PAGE_ED_SEPARATOR">Рамзи пас аз рақами сатр ё параграфро муайян месозад.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp par_idN106A8 help.text]
en: Category and frame format
tg: Категория ва формати фрейм

[ctx: 01041100.xhp par_idN106AE help.text]
en: Character style
tg: Сабки рамз

[ctx: 01041100.xhp par_idN106B4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the character style.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Сабки рамзро муайян месозад.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp hd_id3143280 43 help.text]
en: Apply border and shadow
tg: Истифодаи сарҳадот ва соя

[ctx: 01050000.xhp tit help.text]
en: HTML Document Options
tg: Параметрҳои ҳуҷҷатиHTML

[ctx: 01050000.xhp hd_id3149233 1 help.text]
en: %PRODUCTNAME Writer/Web Options
tg: Параметрҳои %PRODUCTNAME Writer/Web

[ctx: 01050000.xhp par_id3145120 2 help.text]
en: <variable id="webbrowser"><ahelp hid="SID_SW_ONLINEOPTIONS">Defines the basic settings for $[officename] documents in HTML format.</ahelp></variable>
tg: <variable id="webbrowser"><ahelp hid="SID_SW_ONLINEOPTIONS">Ҷӯрсозиҳои асосиро барои ҳуҷҷатҳои $[officename] дар формати HTML муайян месозад.</ahelp></variable>

[ctx: 01050100.xhp tit help.text]
en: Grid
tg: Тӯр

[ctx: 01050100.xhp hd_id3147226 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01050100.xhp" name="Grid">Grid</link>
tg: <link href="text/shared/optionen/01050100.xhp" name="Grid">Тӯр</link>

[ctx: 01050100.xhp par_id3147088 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OPTIONS_GRID">Specifies the settings for the configurable grid on your document pages. This grid helps you determine the exact position of your objects. You can also set this grid in line with the "magnetic" snap grid.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_OPTIONS_GRID">Ҷӯрсозиҳои тӯри ислоҳшавандаро барои саҳифаҳои ҳуҷҷат муайян месозад. Ин тӯр барои пайдо кардани мавқеи аниқи объект хизмат мекунад.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3153749 11 help.text]
en: Grid
tg: Тӯр

[ctx: 01050100.xhp hd_id3145382 5 help.text]
en: Snap to grid
tg: Баробар кардан ба тӯр

[ctx: 01050100.xhp par_id3154897 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_USE_GRIDSNAP">Specifies whether to move frames, drawing elements, and controls only between grid points.</ahelp> To change the status of the snap grip only for the current action, drag an object while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Control key</caseinline><defaultinline>Ctrl key</defaultinline></switchinline>.
tg: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_USE_GRIDSNAP">Муайян месозад, ки фреймҳо, элементҳои тасвириро миёни чашмакҳои тӯр кӯчонад.</ahelp> Барои як маротиба аз ин амал истифода бурдан фармони <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Калиди Control </caseinline><defaultinline>Калиди Ctrl</defaultinline></switchinline>ро ҳангоми кӯчиш пахш карда доред.

[ctx: 01050100.xhp hd_id3153824 7 help.text]
en: Visible grid
tg: Тӯри намоён

[ctx: 01050100.xhp par_id3149516 8 help.text]
en: <variable id="rastersicht"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_GRID_VISIBLE">Specifies whether to display the grid.</ahelp></variable>
tg: <variable id="rastersicht"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_GRID_VISIBLE">Муайян месозад, ки тӯр намоён бошад.</ahelp></variable>

[ctx: 01050100.xhp par_id3149294 29 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><variable id="rastertextdraw">It is also possible to toggle the visibility of the grid with the <emph>Grid - Display Grid</emph> command in the context menu for the page. You can also select the <emph>Grid - Grid to Front</emph> submenu of this context menu to display the grid in front of objects.</variable></caseinline></switchinline>
tg: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><variable id="rastertextdraw">Дар менюи контекстии саҳифа <emph>Тӯр - Тӯри намоён</emph>ро истифода карда, ин амалро иҷро кардан низ мумкинаст. Ҳамчунин метавонед дар зерменюи менюи контекстӣ фармони <emph>Тӯр - Тӯр ба пеш</emph>ро интихоб карда, тӯрро дар болои объект ҷой диҳед. </variable></caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp par_id3150791 30 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><variable id="rastertext">It is also possible to toggle the visibility of the grid with the <emph>Grid - Display Grid</emph> command in the context menu of the page. You can also select the <emph>Grid - Grid to Front</emph> submenu of this context menu to display the grid in front of objects.</variable></caseinline></switchinline>
tg: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><variable id="rastertext">Дар менюи контекстии саҳифа <emph>Тӯр - Тӯри намоён</emph>ро истифода карда, ин амалро иҷро кардан низ мумкинаст. Ҳамчунин метавонед дар зерменюи менюи контекстӣ фармони <emph>Тӯр - Тӯр ба пеш</emph>ро интихоб карда, тӯрро дар болои объект ҷой диҳед. </variable></caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3154684 36 help.text]
en: Resolution
tg: Резолютсия

[ctx: 01050100.xhp hd_id3149203 13 help.text]
en: Horizontal
tg: Уфуқӣ

[ctx: 01050100.xhp par_id3153104 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_DRAW_X">Defines the unit of measure for the spacing between grid points on the X-axis.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_DRAW_X">Воҳиди ченакро миёни нуқтаҳои тӯр дар меҳвари X муайян месозад.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3150447 17 help.text]
en: Vertical
tg: Амудӣ

[ctx: 01050100.xhp par_id3148923 18 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_GRID:MTR_FLD_DRAW_Y">Defines the grid points spacing in the desired unit of measurement on the Y-axis.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_GRID:MTR_FLD_DRAW_Y">Воҳиди ченакро миёни нуқтаҳои тӯр дар меҳвари Y муайян месозад.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3147228 37 help.text]
en: Subdivision
tg: Қадами тӯр

[ctx: 01050100.xhp hd_id3153368 15 help.text]
en: Horizontal
tg: Уфуқӣ

[ctx: 01050100.xhp par_id3150439 16 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the number of intermediate spaces between grid points on the X-axis.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_NUM_FLD_DIVISION_X">Шумораи нуқтаҳои байниро миёни нуқтаҳои тӯр дар меҳвари X муайян месозад.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3147441 19 help.text]
en: Vertical
tg: Амудӣ

[ctx: 01050100.xhp par_id3154918 20 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specify the number of intermediate spaces between grid points on the Y-axis.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SVX_NUMERICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_NUM_FLD_DIVISION_Y">Шумораи нуқтаҳои байниро миёни нуқтаҳои тӯр дар меҳвари Y муайян месозад.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3149667 9 help.text]
en: Synchronize axes
tg: Синхронизатсияи меҳварҳо

[ctx: 01050100.xhp par_id3147350 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_GRID:CBX_SYNCHRONIZE">Specifies whether to change the current grid settings symmetrically.</ahelp> The resolution and subdivision for the X and Y axes remain the same.
tg: <ahelp hid="SVX:CHECKBOX:RID_SVXPAGE_GRID:CBX_SYNCHRONIZE">Муайян месозад, ки тағирот дар ҷӯрсозиҳои тӯр симметрӣ бошанд.</ahelp> Резолютсия ва зертақсим дар меҳварҳои X ва Y бетағир мемонанд.

[ctx: 01050100.xhp par_id3146121 31 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">There are additional commands on the context menu of a page:</caseinline><caseinline select="IMPRESS">There are additional commands on the context menu of a page:</caseinline></switchinline>
tg: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Дар менюи контекстии саҳифа фармонҳои иловагӣ мавҷуданд: </caseinline><caseinline select="IMPRESS">Дар менюи контекстии саҳифа фармонҳои иловагӣ мавҷуданд: </caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3146984 32 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Grid to Front</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Grid to Front</caseinline></switchinline>
tg: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Тӯр ба пеш </caseinline><caseinline select="IMPRESS">Тӯр ба пеш </caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp par_id3153573 33 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Sets the visible grid in front of all objects.</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Sets the visible grid in front of all objects.</caseinline></switchinline>
tg: <ahelp hid=".uno:GridFront"><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Тӯри намоёнро пеш азҳама объектҳо мегузорад. </caseinline><caseinline select="IMPRESS">Тӯри намоёнро пеш азҳама объектҳо мегузорад. </caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3149419 34 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Snap Lines to Front</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Snap Lines to Front</caseinline></switchinline>
tg: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Тӯр ба пеш </caseinline><caseinline select="IMPRESS">Тӯр ба пеш </caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp par_id3150592 35 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Sets the snap lines in front of all objects.</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Sets the snap lines in front of all objects.</caseinline></switchinline>
tg: <ahelp hid=".uno:HelplinesFront"><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Рахҳоро пеш аз ҳама объектҳо мегузорад. </caseinline><caseinline select="IMPRESS">Рахҳоро пеш аз ҳама объектҳо мегузорад. </caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 01050300.xhp tit help.text]
en: Background
tg: Манзар

[ctx: 01050300.xhp hd_id3147653 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01050300.xhp" name="Background">Background</link>
tg: <link href="text/shared/optionen/01050300.xhp" name="Background">Манзар</link>

[ctx: 01050300.xhp par_id3150443 2 help.text]
en: <ahelp hid="" visibility="visible">Specifies the background for HTML documents.</ahelp> The background is valid for both new HTML documents and for those that you load, as long as these have not defined their own background.
tg: <ahelp hid="" visibility="visible">Манзари ҳуҷҷати HTML мегузорад.</ahelp> Манзар ҳам барои ҳуҷҷатҳои нави HTML ва ҳам барои ҳуҷҷатҳои боркардашуда таалуқ дорад.

[ctx: 01050300.xhp par_id3156156 3 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030600.xhp" name="Further information">Further information</link>
tg: <link href="text/shared/01/05030600.xhp" name="Further information">Маълумоти иловагӣ</link>

[ctx: 01060000.xhp tit help.text]
en: Spreadsheet Options
tg: Параметрҳои ҷадвали электронӣ

[ctx: 01060000.xhp hd_id3156414 1 help.text]
en: %PRODUCTNAME Calc Options
tg: Параметрҳои %PRODUCTNAME Calc

[ctx: 01060000.xhp par_id3145345 2 help.text]
en: <variable id="allgemein"><ahelp hid=".uno:ToolsOptions">Defines various settings for spreadsheets, contents to be displayed, and the cursor direction after a cell entry. You can also define sorting lists, determine the number of decimal places and the settings for recording and highlighting changes. </ahelp></variable>
tg: <variable id="allgemein"><ahelp hid=".uno:ToolsOptions">Ҷӯрсозиҳои гуногуни ҷадвали электронӣ, таркиб ва самти курсорро муайян месозад. Шумо ҳамчунин метавонед рӯйхатҳои низомноккунӣ, шумораи ададҳои касрӣ ва ҷӯрсозиҳои навишт ва рангнишонии тағиротро муайян созед. </ahelp></variable>

[ctx: 01060100.xhp tit help.text]
en: View
tg: Намоиш

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150445 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="View">View</link>
tg: <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="View">Намоиш</link>

[ctx: 01060100.xhp par_id3153988 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCPAGE_CONTENT">Defines which elements of the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc main window are displayed. You can also show or hide highlighting of values in tables.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_SCPAGE_CONTENT">Муайян месозад, ки кадом элементҳои равзанаи асосии<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc намоиш дода шаванд. Ҳамчунин метавонед рангнишонии арзишҳоро дар ҷадвал аён/пинҳон кунед.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3153682 28 help.text]
en: Visual aids
tg: Ориентирҳои аёнӣ

[ctx: 01060100.xhp par_id3153311 29 help.text]
en: Specifies which lines are displayed.
tg: Муайян месозад, ки кадом рахҳо нишон дода шаванд.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3147242 30 help.text]
en: Grid lines
tg: Рахҳои тӯр

[ctx: 01060100.xhp hd_id3156326 32 help.text]
en: Color
tg: Ранг

[ctx: 01060100.xhp par_id3154286 33 help.text]
en: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_COLOR">Specifies a color for the grid lines in the current document.</ahelp> To see the grid line color that was saved with the document, go to <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Appearance</emph>, under <emph>Scheme</emph> find the entry <emph>Spreadsheet - Grid lines</emph> and set the color to "Automatic".
tg: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_COLOR">Ранги рахҳои тӯрро дар ҳуҷҷати ҷорӣ муайян месозад.</ahelp> Барои дидани ранги рахи тӯр, ки дар ҳуҷҷат сабт шудааст ба <emph>Асбобҳо - Параметрҳо - %PRODUCTNAME</emph><emph>- Намоиш</emph> гузаред, дар <emph>Схема</emph> навишти <emph>Ҷадвали Электронӣ - Рахҳои Тӯр</emph>ро пайдо карда рангро ба Автоматӣ "Automatic" гузаронед.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3152349 34 help.text]
en: Page breaks
tg: Бурриши саҳифаҳо

[ctx: 01060100.xhp par_id3151245 35 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_PAGEBREAKS">Specifies whether to view the page breaks within a defined print area.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_PAGEBREAKS">Муайян месозад, ки бурриши саҳифаро дар қитъаи чопӣ нишон диҳад.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp par_id3148550 37 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_GUIDELINE">Specifies whether to view guides when moving drawings, frames, graphics and other objects.</ahelp> These guides help you align objects.
tg: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_GUIDELINE">Муайян месозад, ки канорхати тасвирҳо, фреймҳо, графикаҳо ва дигар объектҳо ҳангоми кӯчиш нишон дода шаванд.</ahelp> Ин канорхатҳо барои ҷойгиркунии объект кӯмак мекунанд.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3152920 3 help.text]
en: Display
tg: Намоиш

[ctx: 01060100.xhp par_id3125864 4 help.text]
en: Select various options for the screen display.
tg: Интихоби парметрҳои гуногунро барои экран.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3154218 5 help.text]
en: Formulas
tg: Формулаҳо

[ctx: 01060100.xhp par_id3150440 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_FORMULA">Specifies whether to show formulas instead of results in the cells.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_FORMULA">Муайян месозад, ки формулаҳо дар ҷои натиҷа нишон дода шаванд.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3155132 7 help.text]
en: Zero values
tg: Арзиши сифрӣ

[ctx: 01060100.xhp par_id3147318 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_NIL">Specifies whether to show numbers with the value of 0.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_NIL">Муайян месозад, ки рақамҳои арзиши 0 дошта нишон дода шаванд.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3147348 9 help.text]
en: Comment indicator
tg: Индикатори шарҳ

[ctx: 01060100.xhp par_id3150487 24 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:NoteVisible">To display a comment permanently, select the <emph>Show comment</emph> command from the cell's context menu.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".uno:NoteVisible">Барои доимӣ нишон додани эзоҳ фармони <emph>Намоиши Эзоҳ</emph>ро аз менюи контекстӣ интихоб кунед.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150872 11 help.text]
en: Value highlighting
tg: Равшанкунии арзишҳо

[ctx: 01060100.xhp par_id3154792 12 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_VALUE">Mark the <emph>Value highlighting</emph> box to show the cell contents in different colors, depending on type. Text cells are formatted in black, formulas in green, and number cells in blue, no matter how their display is formatted.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_VALUE">Қуттии<emph> Рангнишонии Арзиш </emph>ро ливо гузед, то ки ҳама арзишҳоро дар варақ рангнишонӣ кунед. Чашмакҳои матндор сиёҳ, рақамдор кабуд ва боқимонда чашмакҳои формула, арзишҳои шартӣ, сана ва ғ. дошта бо ранги сабз рангнишонӣ мешаванд.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp par_id3151319 13 help.text]
en: When this command is active, any colors assigned in the document will not be displayed until the function is deactivated.
tg: Вақте, ки ин фармон фаъол аст, ягон ранги ба ҳуҷҷат насбшуда нишон дода намешавад, то даме ки ин фармон аз фаъолият боздошта шавад.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3157846 14 help.text]
en: Anchor
tg: Лангар

[ctx: 01060100.xhp par_id3147494 15 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ANCHOR">Specifies whether the anchor icon is displayed when an inserted object, such as a graphic, is selected.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ANCHOR">Муайян месозад, ки тасвири лангар намоён бошад, агар объекти иловашуда, ба мисли графика интихоб шуда бошад</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3146898 26 help.text]
en: Text overflow
tg: Барзиёдшавии матн

[ctx: 01060100.xhp par_id3153707 27 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_CLIP">If a cell contains text that is wider than the width of the cell, the text is displayed over empty neighboring cells in the same row. If there is no empty neighboring cell, a small triangle at the cell border indicates that the text continues.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_CLIP">Агар матни чашмак аз дарозии чашмак дарозтар бошад, онгоҳ матн дар болои чашмакҳои холии паҳлӯӣ нишон дода мешавад. Агар чашмаки паҳлӯи холӣ набошад, онгоҳ секунҷаи хурд дар тарафи рости чашмак нишон медиҳад, ки матн давом дорад.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150327 54 help.text]
en: Show references in color
tg: Ҳаволаҳоро ранга нишон додан

[ctx: 01060100.xhp par_id3153766 55 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_RFIND">Specifies that each reference is highlighted in color in the formula. The cell range is also enclosed by a colored border as soon as the cell containing the reference is selected for editing.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_RFIND">Муайян месозад, ки ҳар як ҳавола дар формула рангнишонӣ шаванд. Диапазони чашмакҳо низ рангнишонӣ мешаванд, агар он ҳавола барои ислоҳкунӣ интихоб шуда бошад.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3155444 16 help.text]
en: Objects
tg: Объектҳо

[ctx: 01060100.xhp par_id3148405 17 help.text]
en: Defines whether to display or hide objects for up to three object groups.
tg: Муайян месозад, ки объектҳо аён/пинҳон карда шаванд ва ё ҷойнишин истифода шавад.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150043 18 help.text]
en: Objects/Graphics
tg: Объектҳо/Графика

[ctx: 01060100.xhp par_id3163549 19 help.text]
en: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_OBJGRF">Defines if objects and graphics are shown or hidden.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_OBJGRF">Муайян месозад, ки графика ва объектҳо аён/пинҳон карда шаванд ва ё ҷойнишин истифода шавад.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3151249 20 help.text]
en: Charts
tg: Диаграммаҳо

[ctx: 01060100.xhp par_id3149106 21 help.text]
en: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_DIAGRAM">Defines if charts in your document are shown or hidden.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_DIAGRAM">Муайян месозад, ки диаграммаҳо дар ҳуҷҷати шумо аён/пинҳон шаванд ва ё ҷойнишин истифода шавад.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3154703 22 help.text]
en: Drawing objects
tg: Объектҳои графикӣ

[ctx: 01060100.xhp par_id3155959 23 help.text]
en: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_DRAW">Defines if drawing objects in your document are shown or hidden.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_LB_DRAW">Муайян месозад, ки объектҳои тасвирӣ дар ҳуҷҷати шумо аён/пинҳон шаванд ва ё ҷойнишин истифода шавад.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id0909200810585828 help.text]
en: Zoom
tg: Масштаб

[ctx: 01060100.xhp hd_id0909200810585881 help.text]
en: Synchronize sheets
tg: Синхронизатсияи меҳварҳо

[ctx: 01060100.xhp hd_id3153920 42 help.text]
en: Window
tg: Равзана

[ctx: 01060100.xhp par_id3154661 43 help.text]
en: Specifies whether some Help elements will or will not appear in the table.
tg: Муайян месозад, ки баъзе элеметҳои кӯмак дар ҷадвал аён/пинҳон бошанд.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3149923 44 help.text]
en: Column/Row headers
tg: Сарлаҳваи сатр ва сутунҳо

[ctx: 01060100.xhp par_id3149816 45 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ROWCOLHEADER">Specifies whether to display row and column headers.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_ROWCOLHEADER">Муайян месозад, ки номи сатр ва сутунҳо нишон дода шаванд.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3154205 46 help.text]
en: Horizontal scrollbar
tg: Хатти ҳаракати уфуқӣ

[ctx: 01060100.xhp par_id3155578 47 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_HSCROLL">Specifies whether to display a horizontal scrollbar at the bottom of the document window.</ahelp> Note that there is a slider between the horizontal scrollbar and the sheet tabs that may be set to one end.
tg: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_HSCROLL">Муайян месозад, ки Хатти ҳаракати уфуқӣ нишон дода шавад.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3148422 48 help.text]
en: Vertical scrollbar
tg: Хатти ҳаракати амудӣ

[ctx: 01060100.xhp par_id3147128 49 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_VSCROLL">Specifies whether to display a vertical scrollbar at the right of the document window.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_VSCROLL">Муайян месозад, ки Хатти ҳаракати амудӣ нишон дода шавад.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150826 50 help.text]
en: Sheet tabs
tg: Хатчӯби варақҳо

[ctx: 01060100.xhp par_id3154658 51 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_TBLREG">Specifies whether to display the sheet tabs at the bottom of the spreadsheet document.</ahelp> If this box is not checked, you will only be able to switch between the sheets through the <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link></caseinline><defaultinline>Navigator</defaultinline></switchinline>. Note that there is a slider between the horizontal scrollbar and the sheet tabs that may be set to one end.
tg: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_TBLREG">Муайян месозад, ки саҳифаҳои варақҳоро дар поёни ҳуҷҷат нишон диҳад</ahelp> Агар ин параметр интихоб нашуда бошад, онгоҳ шумо танҳо бо истифодаи <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Навигатор</link></caseinline><defaultinline>Навигатор</defaultinline></switchinline> аз варақ ба варақи дигар гузашта метавонед.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3152584 52 help.text]
en: Outline symbols
tg: Рамзҳои ҳошиясозӣ

[ctx: 01060100.xhp par_id3145135 53 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_OUTLINE">If you have defined an <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="outline">outline</link></caseinline><defaultinline>outline</defaultinline></switchinline>, the <emph>Outline symbols</emph> option specifies whether to view the outline symbols at the border of the sheet.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_CONTENT_CB_OUTLINE">Агар шумо <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="outline">ҳошия</link></caseinline><defaultinline>ҳошия</defaultinline></switchinline> муқаррар карда бошед, параметри <emph>Рамзҳои ҳошия</emph> муайян месозад, ки рамзҳои ҳошия дар сарҳадоти варақ нишон дода шаванд.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp tit help.text]
en: General
tg: Умумӣ

[ctx: 01060300.xhp hd_id3153311 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060300.xhp" name="General">General</link>
tg: <link href="text/shared/optionen/01060300.xhp" name="General">Умумӣ</link>

[ctx: 01060300.xhp par_id3156410 2 help.text]
en: Defines general settings for spreadsheet documents.
tg: Ҷӯрсозиҳои умумиро барои ҳуҷҷатҳои ҷадвали электронӣ муайян месозад.

[ctx: 01060300.xhp hd_id3155338 24 help.text]
en: Metrics
tg: Метрӣ

[ctx: 01060300.xhp hd_id3151110 20 help.text]
en: Measurement unit
tg: Воҳиди ченак

[ctx: 01060300.xhp par_id3150444 21 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_LAYOUT:LB_UNIT">Defines the unit of measure in spreadsheets.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_LAYOUT:LB_UNIT">Воҳиди ченаки ҷадвалро муайян месозад.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3149795 22 help.text]
en: Tab stops
tg: Табуляр

[ctx: 01060300.xhp par_id3150084 23 help.text]
en: <ahelp hid="SC:METRICFIELD:RID_SCPAGE_LAYOUT:MF_TAB">Defines the tab stops distance.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SC:METRICFIELD:RID_SCPAGE_LAYOUT:MF_TAB">Масофаи табулярро муайян месозад.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3155135 3 help.text]
en: Input settings
tg: Ҷӯрсозиҳои дохилкунӣ

[ctx: 01060300.xhp hd_id3148491 5 help.text]
en: Press Enter to move selection
tg: Enter-ро пахш кунед барои ҳаракати ақрабак.

[ctx: 01060300.xhp par_id3145119 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_LB_ALIGN">Determines the direction that the cursor in the spreadsheet will move after you press the Enter key.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SC_LISTBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_LB_ALIGN">Самти ҳаракати курсорро ҳангоми пахшкунии калиди Enter муайян месозад.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3154307 8 help.text]
en: Press Enter to switch to edit mode
tg: Барои гузаштан ба режими таҳрирӣ, Enter-ро пахш кунед .

[ctx: 01060300.xhp par_id3148943 9 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_EDITMODE">Allows you to immediately edit the selected cell after pressing the Enter key.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_EDITMODE">Ба шумо имкон медиҳад, чашмакро пас аз пахшкунии калиди Enter оғоз кунед.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3153896 10 help.text]
en: Expand formatting
tg: Васеъкунии Форматкунӣ

[ctx: 01060300.xhp par_id3150400 11 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_FORMAT">Specifies whether to automatically apply the formatting attributes of the selected cell to the empty adjacent cells.</ahelp> If, for example, the contents of the selected cell have the bold attribute, this bold attribute will also apply to adjacent cells. Cells that already have a special format will not be modified by this function. You can see the range in question by pressing the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + * (multiplication sign on the number pad) shortcut. This format also applies to all new values inserted within this range. The normal default settings apply to cells outside this range.
tg: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_FORMAT">Муайян месозад, ки атрибутҳои формати чашмаки интихобшударо ба чашмакҳои шафатӣ автоматӣ истифода барад.</ahelp> Мисол, агар таркиби чашмаки интихобшуда ғавс бошад, онгоҳ таркиби чашмакҳои шафатӣ низ ғавс навишта мешаванд. Чашмакҳои формати махсусдошта бо ин функтсия иваз карда намешаванд. Шумо метавонед қитъаро бо <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони зудраси </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + * (аломати ҷамъ дар лавҳаи рақамҳо) бинед. Ин формат ба арзишҳои дар ин қитъа иловашуда низ истифода мешавад. Ҷӯрсозиҳои аслии муқаррарӣ ба чашмакҳои аз қитъа берун дахл мекунанд.

[ctx: 01060300.xhp hd_id3148451 14 help.text]
en: Expand references when new columns/rows are inserted
tg: Васеъкунии ҳаволаҳо ҳангоми иловакунии сатрҳо/сутунҳо

[ctx: 01060300.xhp par_id3154684 15 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_EXPREF">Specifies whether to expand references when inserting columns or rows adjacent to the reference range. This is only possible if the reference range, where the column or row is inserted, originally spanned at least two cells in the desired direction.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_EXPREF">Муайян месозад, ки ҳангоми иловакунии сатр ва сутунҳо дар канори қитъаи ҳаволашуда, ҳаволаҳо васеъ карда шаванд. Ин амал танҳо дар сурати ду ва ё зиёда чашмаки қитъаи ҳаволашуда ба самти мувофиқ, имкон дорад.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp par_id3153194 16 help.text]
en: <emph>Example:</emph> If the range A1:B1 is referenced in a formula and you insert a new column after column B, the reference is expanded to A1:C1. If the range A1:B1 is referenced and a new row is inserted under row 1, the reference is not expanded, since there is only a single cell in the vertical direction.
tg: <emph>Намуна:</emph> Агар қитъаи A1:B1 бо формула ҳавола шудааст ва шумо сутуни навро пас аз сутуни B илова менамоед, ҳавола ба A1:C1 васеъ карда мешавад. Агар қитъаи A1:B1 дар формула ҳавола шудааст ва шумо сатри навро дар сатри 1 илова намоед, онгоҳ ҳавола тағир намеёбад, зеро ки танҳо як чашмак чой иваз кард.

[ctx: 01060300.xhp par_id3150449 17 help.text]
en: If you insert rows or columns in the middle of a reference area, the reference is always expanded.
tg: Агар шумо сатр ё сутунро дар дохили қитъаи ҳаволашуда илова намоед, онгоҳ ҳавола доим васеъ карда мешавад.

[ctx: 01060300.xhp hd_id3151176 18 help.text]
en: Highlight selection in column/row headings
tg: Равшан сохтани сархати сатр/сутун

[ctx: 01060300.xhp par_id3145171 19 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_MARKHDR">Specifies whether to highlight column and row headers in the selected columns or rows.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_MARKHDR">Муайян месозад, ки номи сатр ва сутуни интихобшуда рангнишонӣ шаванд.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3159252 25 help.text]
en: Use printer metrics for text formatting
tg: Параметрҳои чопкунакро барои формати матн истифода бурдан

[ctx: 01060300.xhp par_id3145366 26 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_TEXTFMT">Specifies that printer metrics are applied for printing and also for formatting the display on the screen.</ahelp> If this box is not checked, a printer independent layout will be used for screen display and printing.
tg: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_TEXTFMT">Муайян месозад, ки ченакҳои чопкунанк барои чоп ва барои намоиш дар экран истифода шаванд.</ahelp> Агар ин қуттӣ интихоб нашуда бошад, тарҳи аз чопкунанк новобаста барои чоп ва экран истифода мешавад.

[ctx: 01060300.xhp hd_id3146146 27 help.text]
en: Show overwrite warning when pasting data
tg: Огоҳии рӯйнависшавиро нишон медиҳад

[ctx: 01060300.xhp par_id3150872 28 help.text]
en: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_REPLWARN">Specifies that, when you paste cells from the clipboard to a cell range that is not empty, a warning appears.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SC_CHECKBOX_RID_SCPAGE_LAYOUT_CB_REPLWARN">Муайян месозад, ки ҳангоми аз ганҷӣ нусхагузорӣ кардан ба қитъаи таркибдор огоҳӣ нишон дода шавад.</ahelp>

[ctx: 01060400.xhp tit help.text]
en: Sort Lists
tg: Низомноккунии рӯйхатҳо

[ctx: 01060400.xhp hd_id3145382 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Sort Lists">Sort Lists</link>
tg: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Sort Lists">Рӯйхатҳои Низомноккунӣ</link>

[ctx: 01060400.xhp par_id3153825 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCPAGE_USERLISTS">All user-defined lists are displayed in the<emph> Sort Lists </emph>dialog. You can also define and edit your own lists. Only text can be used as sort lists, no numbers.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_SCPAGE_USERLISTS">Ҳама рӯйхатҳои ситифодабар муайян карда дар муколамаи <emph>Рӯйхатҳои Низомноккунӣ </emph> нишон дода мешаванд. Шумо метавонед рӯйхати худро созед ё рӯйхатро ислоҳ намоед. Танҳо ҳарфҳо барои рӯйхати низомноккунӣ истифода мешаванд, на рақам.</ahelp>

[ctx: 01060400.xhp hd_id3149416 3 help.text]
en: Lists
tg: Рӯйхатҳо

[ctx: 01060400.xhp par_id3150503 4 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_USERLISTS:LB_LISTS">Displays all the available lists. These lists can be selected for editing.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_USERLISTS:LB_LISTS">Рӯйхатҳои мавҷударо нишон медиҳад. Ин рӯйхатҳоро барои ислоҳкунӣ интихоб кардан мумкин аст.</ahelp>

[ctx: 01060400.xhp hd_id3147531 5 help.text]
en: Entries
tg: Навиштҳо

[ctx: 01060400.xhp par_id3149669 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:MULTILINEEDIT:RID_SCPAGE_USERLISTS:ED_ENTRIES">Displays the content of the currently selected list. This content can be edited.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SC:MULTILINEEDIT:RID_SCPAGE_USERLISTS:ED_ENTRIES">Таркиби рӯйхати интихобшударо нишон медиҳад. Ин таркибро ислоҳ кардан мумкин аст.</ahelp>

[ctx: 01060400.xhp hd_id3145069 7 help.text]
en: Copy list from
tg: Нусхагирии рӯйхат аз

[ctx: 01060400.xhp par_id3149457 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCPAGE_USERLISTS:ED_COPYFROM">Defines the spreadsheet and the cells to copy, in order to include them in the <emph>Lists</emph> box. The currently selected range in the spreadsheet is the default.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SC:EDIT:RID_SCPAGE_USERLISTS:ED_COPYFROM">Нусхагирии ҷадвал ва чашмакро барои иловакунӣ ба қуттии <emph>Рӯйхатҳо</emph> муайян месозад. Қитъаи дар айни замон интихобшуда дар ҷадвал аслӣ мебошад.</ahelp>

[ctx: 01060400.xhp hd_id3151211 13 help.text]
en: Copy
tg: Нусхагирӣ

[ctx: 01060400.xhp par_id3158409 14 help.text]
en: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_COPY">Copies the contents of the cells in the <emph>Copy list from</emph> box. If you select a reference to related rows and columns, the <link href="text/shared/optionen/01060401.xhp" name="Copy List"><emph>Copy List</emph></link> dialog appears after clicking the button. You can use this dialog to define if the reference is converted to sort lists by row or by column.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_COPY">Таркиби чашмакҳои қуттии<emph>Нусхагирии таркиб аз</emph>-ро нусхагирӣ мекунад. Агар шумо ҳаволаҳоро ба сатр ва сутунҳои мувофиқ интихоб намоед, муколамаи <link href="text/shared/optionen/01060401.xhp" name="Copy List"><emph>Нусхагирии Рӯйхатҳо</emph></link> пайдо мешавад. Шумо ин муколамаро истифода карда ба руйхати низомнок табдил шудани ҳаволаро ба сатр ё сутунро муқаррар карда метавонед.</ahelp>

[ctx: 01060400.xhp hd_id3154684 9 help.text]
en: New/Discard
tg: Нав/Инкор

[ctx: 01060400.xhp par_id3153970 10 help.text]
en: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_NEW">Enters the contents of a new list into the <emph>Entries</emph> box.</ahelp> This button will change from <emph>New</emph> to <emph>Discard</emph>, which enables you to delete the new list.
tg: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_NEW">Таркиби рӯйхати навро ба қуттии <emph>Навиштҳо</emph> дохил мекунад.</ahelp> Ин тугмача аз <emph>Нав</emph> ба <emph>Инкор</emph> табдил меёбад, ки ба шумо имкон медиҳад, рӯйхати навро кӯр кунед.

[ctx: 01060400.xhp hd_id3144760 11 help.text]
en: Add/Modify
tg: Иловакунӣ/Такмилдиҳӣ

[ctx: 01060400.xhp par_id3145785 12 help.text]
en: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_ADD">Adds a new list into the <emph>Lists</emph> box.</ahelp> If you would like to edit this list in the <emph>Entries</emph> box, this button will change from <emph>Add</emph> to <emph>Modify</emph>, which enables you to include the newly modified list.
tg: <ahelp hid="SC:PUSHBUTTON:RID_SCPAGE_USERLISTS:BTN_ADD">Рӯйхати навро ба қуттии <emph>Рӯйхатҳо</emph> дохил мекунад.</ahelp> Агар хостед, ки ин рӯйхатро дар қуттии <emph>Навиштҳо</emph> ислоҳ намоед , ин тугмача аз <emph>Иловакунӣ</emph> ба <emph>Такмилдиҳӣ</emph> табдил меёбад, ки ба шумо имконияти иловакунии рӯйхати такмилдодашударо медиҳад.

[ctx: 01060401.xhp tit help.text]
en: Copy List
tg: Нусхагирии рӯйхат

[ctx: 01060401.xhp hd_id3153341 1 help.text]
en: Copy List
tg: Нусхагирии рӯйхат

[ctx: 01060401.xhp par_id3150772 2 help.text]
en: <ahelp hid="SC_MODALDIALOG_RID_SCDLG_COLORROW">Allows you to copy marked cells to a sort list.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SC_MODALDIALOG_RID_SCDLG_COLORROW">Ба шумо имконияти нусхагирии чашмакҳои нишонишударо ба рӯйхат медиҳад.</ahelp>

[ctx: 01060401.xhp hd_id3147574 3 help.text]
en: List from
tg: Рӯйхат аз

[ctx: 01060401.xhp hd_id3156343 5 help.text]
en: Rows
tg: Сатрҳо

[ctx: 01060401.xhp par_id3148664 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC_RADIOBUTTON_RID_SCDLG_COLORROW_BTN_GROUP_ROWS">Select the<emph> Rows </emph>option to summarize the contents of the selected rows in a list.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SC_RADIOBUTTON_RID_SCDLG_COLORROW_BTN_GROUP_ROWS">Параметри <emph> Сатрҳо</emph>ро барои хулосакунии сатрҳои интихобшуда дар рӯйхат интихоб кунед.</ahelp>

[ctx: 01060401.xhp hd_id3153525 7 help.text]
en: Columns
tg: Сутунҳо

[ctx: 01060401.xhp par_id3154216 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC_RADIOBUTTON_RID_SCDLG_COLORROW_BTN_GROUP_COLS">Select the<emph> Columns </emph>option to summarize the contents of the selected columns in a list.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SC_RADIOBUTTON_RID_SCDLG_COLORROW_BTN_GROUP_COLS">Параметри<emph> Сутунҳо</emph>ро барои хулосакунии таркиби чашмакҳо дар рӯйхат интихоб кунед.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3145071 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Calculate">Calculate</link>
tg: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Calculate">Ҳисобкунӣ</link>

[ctx: 01060500.xhp par_id3147576 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines the calculation settings for spreadsheets.</ahelp> Defines the behavior of spreadsheets with iterative references, the date settings, the number of decimal places, and if capitalization or lower cases are to be considered when searching within sheets.
tg: <ahelp hid="HID_SCPAGE_CALC">Ҷӯрсозиҳои ҳисобкуниро барои ҷадвали электронӣ муайян месозад. Рафтори ҷадвали электрониро барои ҳаволаҳои такрорӣ, сана, шумораи ададҳои касрӣ ва инобатгирии ҳарфи хурду калон ҳангоми ҷустуҷӯ муайян месозад.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3149399 3 help.text]
en: Iterative references
tg: Ҳаволаҳои сиклӣ

[ctx: 01060500.xhp par_id3155419 4 help.text]
en: In this section you can delimit the number of approximation steps carried out during iterative calculations. In addition, you can specify the degree of precision of the answer.
tg: Дар ин боб шумо метавонед қадамҳои дақиқии шумораи такрории ҳисобҳо муқарарр созед. Илова бар ин метавонед дақиқии натиҷаро муайян созед.

[ctx: 01060500.xhp hd_id3154142 5 help.text]
en: Iterations
tg: Итератсияҳо (мунтазаммӣ)

[ctx: 01060500.xhp par_id3149795 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/iterate">Specifies whether formulas with iterative references (formulas that are continuously repeated until the problem is solved) are calculated after a specific number of repetitions.</ahelp> If the<emph> Iterations </emph>box is not marked, an iterative reference in the table will cause an error message.
tg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/iterate">Муайян месозад, ки формулаҳои ҳаволаи такрорӣ дошта  (формулаҳои такроран истифода шаванда то ҳал шудани масъала) пас аз шумораи аниқи такоро ҳисоб карда шаванд.</ahelp> Агар қуттии<emph> Такрор </emph> интихоб нашуда бошад, ҳаволаи такрорӣ хабари хаторо медиҳад.

[ctx: 01060500.xhp par_id3148686 7 help.text]
en: <emph>Example:</emph> calculating the cost of an item without the value-added tax.
tg: <emph>Намуна:</emph> Ҳисоб кардани арзиши мол бе андоз аз арзиши изофа.

[ctx: 01060500.xhp par_id3156155 8 help.text]
en: Type the text 'Selling price' in cell A5, the text 'Net' in cell A6, and the text 'Value-added tax' in cell A7.
tg: Матни 'Нархи Фурӯш' ро дар чашмаки A5 дохил кунед, матни 'Арзиши Аслӣ' ро дар чашмаки A6 ва матни 'Андоз аз Арзиши Изофа' ро дар чашмаки A7 дохил кунед.

[ctx: 01060500.xhp par_id3147530 61 help.text]
en: Now type a selling price (for example, 100) in cell B5. The net price should be shown in cell B6 and the value-added tax should be shown in cell B7.
tg: Акнун нархи фурӯшро (мисол 100) дар чашмаки B5 дохил кунед. Арзиши соф бояд дар чашмаки B6 ва андоз аз арзиши изофа дар чашмаки B7 нишон дода шаванд.

[ctx: 01060500.xhp par_id3153061 62 help.text]
en: You know that the value-added tax is calculated as 'net price times 15%' and that you arrive at the net price by deducting the value-added tax from the selling price. Type the formula <item type="literal">=B5-B7</item> in B6 to calculate the net price, and type the formula <item type="literal">=B6*0.15</item> in cell B7 to calculate the value-added tax.
tg: Шумо медонед, ки андоз аз арзиши изофа бояд ба 'арзиши аслӣ зарби 15%' бошад ва шумо арзиши софро бо тарҳкунии андоз аз арзиши изофа аз нархи фурӯш ҳосил кунед. Формулаи <item type="literal">=B5-B7</item>ро дар чашмаки B6 барои ҳисобкунии арзиши соф ва формулаи <item type="literal">=B6*0.15</item>ро дар чашмаки B7 барои ҳисобкунии андоз аз арзиши изофа дохил кунед.

[ctx: 01060500.xhp par_id3154760 63 help.text]
en: Switch on the iterations to correctly calculate the formulas, otherwise a 'Circular reference' error message appears in the <emph>Status</emph> Bar.
tg: Ба такрор гузаред, барои дуруст ҳисоб кардани формулаҳо, вагарна хатои 'Ҳаволаи сарбаста' дар сатри <emph>Ҳолат</emph> нишон дода мешавад.

[ctx: 01060500.xhp par_id3151041 12 help.text]
en: Selling Price
tg: Нархи Фурӯш

[ctx: 01060500.xhp par_id3147317 15 help.text]
en: Net
tg: Тӯрӣ

[ctx: 01060500.xhp par_id3153573 18 help.text]
en: Tax
tg: Андоз

[ctx: 01060500.xhp hd_id3145750 22 help.text]
en: Steps
tg: Қадамҳо

[ctx: 01060500.xhp par_id3152576 23 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/steps">Sets the maximum number of iteration steps.</ahelp>
tg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/steps">Шумораи максималии қадамҳои итератсияро муайян месозад.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3153728 24 help.text]
en: Minimum Change
tg: Тағиротҳои ақалӣ

[ctx: 01060500.xhp par_id3153139 25 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/minchange">Specifies the difference between two consecutive iteration step results. If the result of the iteration is lower than the minimum change value, then the iteration will stop.</ahelp>
tg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/minchange">Фарқияти ду қадами итератсияро муайян месозад. Агар натиҷаи итератсия аз арзиши тағирот хурд бошад, онгоҳ итератсия боздошта мешавад.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3147125 45 help.text]
en: Date
tg: Сана

[ctx: 01060500.xhp par_id3155416 46 help.text]
en: Select the start date for the internal conversion from days to numbers.
tg: Санаи ибтидоиро барои табдил аз рӯз ба рақам интихоб намоед.

[ctx: 01060500.xhp hd_id3147396 47 help.text]
en: 12/30/1899 (default)
tg: 12/30/1899 (аслӣ)

[ctx: 01060500.xhp par_id3145646 48 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/datestd">Sets 12/30/1899 as day zero.</ahelp>
tg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/datestd">12/30/1899 ро ҳамчун рӯзи сифр истифода мебарад.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp par_id3154018 50 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/datesc10">Sets 1/1/1900 as day zero. Use this setting for StarCalc 1.0 spreadsheets containing date entries.</ahelp>
tg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/datesc10">1/1/1900 ро ҳамчун рӯзи сифр истифода мебарад. Ҷӯрсозиҳои ҷадвали электронии StarCalc 1.0 и навиштҳои санадоштаро истифода баред.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp par_id3153948 52 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/date1904">Sets 1/1/1904 as day zero. Use this setting for spreadsheets that are imported in a foreign format.</ahelp>
tg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/date1904">1/1/1904 ҳамчун рӯзи сифр истифода мебарад. Ин ҷӯрсозиҳоро барои ҷадвали электронии бо формати бегона импортшуда истифода баред.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3153838 26 help.text]
en: Case sensitive
tg: Ҳарфи хурду калон

[ctx: 01060500.xhp par_id3146793 27 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/case">Specifies whether to distinguish between upper and lower case in texts when comparing cell contents.</ahelp>
tg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/case">Ба инобат гирифтани ҳарфи хурду калонро ҳангоми муқоисаи таркиби чашмакҳо муайян месозад.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp par_id3153707 28 help.text]
en: <emph>Example:</emph> Type the text 'Test' in cell A1; and the text 'test' in B1. Then type the formula "=A1=B1" in cell C1. If the <emph>Case sensitive</emph> box is marked, FALSE will appear in the cell; otherwise, TRUE will appear in the cell.
tg: <emph>Намуна:</emph> Матни 'Матн' ро дар чашмаки A1; матни 'матн' ро дар B1 дохил кунед. Пас формулаи "=A1=B1" ро дар чашмаки C1 дохил кунед. Агар қуттии <emph>Ба инобат гирифтани ҳарфи хурду калон</emph> интихоб шуда бошад, ҚАЛБАКӢ дар чашмак пайдо мешавад; вагарна ҲАҚҚОНӢ.

[ctx: 01060500.xhp par_id3153965 29 help.text]
en: The EXACT text function is always case-sensitive, independent of the settings in this dialog.
tg: Функтсияи EXACTи матн ҳамеша ҳарфи хурду калонро ба инобат мегирад, новобаста аз ҷӯрсозиҳои муколама.

[ctx: 01060500.xhp hd_id3145150 30 help.text]
en: Precision as shown
tg: Дақиқи чӣ тавре, ки нишон дода шудааст

[ctx: 01060500.xhp par_id3150644 31 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/calc">Specifies whether to make calculations using the rounded values displayed in the sheet. Charts will be shown with the displayed values. If the <emph>Precision as shown</emph> option is not marked, the displayed numbers are rounded, but they are calculated internally using the non-rounded number.</ahelp>
tg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/calc">Муайян месозад, ки ҳисобкунӣ бо рақамҳои дар чашмак нишондодашуда гузаронида шавад. Диаграммаҳо бо арзишҳои нишондодашуда нишон дода мешаванд. Агар параметри <emph>Дақиқи чӣ гуна, ки нишон дода шудааст</emph> интихоб нашуда бошад, рақамҳо бутун нишон додашуда, вале дохилӣ бо рақамҳои бутуннашуда ҳисоб карда мешаванд.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3152581 32 help.text]
en: Search criteria = and <> must apply to whole cells
tg: Шартҳои ҷустуҷӯ = ва <> бояд ба тамоми чашмакҳо истифода шаванд

[ctx: 01060500.xhp par_id3149211 33 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/match">Specifies that the search criteria you set for the Calc database functions must match the whole cell exactly. When the <emph>Search criteria = and <> must apply to whole cells</emph> box is marked, $[officename] Calc behaves exactly as MS Excel when searching cells in the database functions.</ahelp>
tg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/match">Муайян месозад, ки шарти ҷустуҷӯи шумо ба функтсияи МДи Calc гузошта ба тамоми чашмак рост ояд. Агар қуттии <emph>Шартҳои ҷустуҷӯ = ва <> бояд ба тамоми чашмакҳо истифода шаванд</emph> интихоб шуда бошад, $[officename] Calc ба мисли MS Excel ҳангоми ҷустуҷӯи чашмакҳо бо функтсияи МД амал мекунад.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp par_id3148422 34 help.text]
en: .* in following position:
tg: .* дар мавқеи зерин:

[ctx: 01060500.xhp par_id3156139 35 help.text]
en: Search result:
tg: Натиҷаи ҷустуҷӯ:

[ctx: 01060500.xhp par_id3159239 37 help.text]
en: Finds win, but not win95, os2win, or upwind
tg: win-ро меёбад, на win95, os2win, ё upwind

[ctx: 01060500.xhp par_id3151278 39 help.text]
en: Finds win and win95, but not os2win or upwind
tg: win ва win95 ро меёбад, на os2win ё upwind

[ctx: 01060500.xhp par_id3150886 41 help.text]
en: Finds win and os2win, but not win95 or upwind
tg: win ва os2win ро меёбад, на win95 ё upwind

[ctx: 01060500.xhp par_id3152985 43 help.text]
en: Finds win, win95, os2win, and upwind
tg: win, win95, os2win, ва upwind ро меёбад

[ctx: 01060500.xhp par_id3148814 44 help.text]
en: If <emph>Search criteria = and <> must apply to whole cells </emph>is not enabled, the "win" search pattern acts like ".*win.*". The search pattern can be at any position within the cell when searching with the Calc database functions.
tg: Агар <emph>Шартҳои ҷустуҷӯ = ва <> бояд ба тамоми чашмакҳо истифода шаванд </emph> фаъол набошад, қолаби ҷустуҷӯии "win" ба мисли ".*win.*" амал мекунад. Қолаби ҷустуҷӯ дар ҳама мавқеъҳои чашмак барои ҷустуҷӯ бо функтсияи МДи Calc буда метавонад.

[ctx: 01060500.xhp hd_id3156448 58 help.text]
en: Enable regular expressions in formulas
tg: Фаъолкунии ифодаҳои маъмул дар формулаҳо.

[ctx: 01060500.xhp hd_id3156199 55 help.text]
en: Automatically find column and row labels
tg: Ба тарзи Автоматӣ ёфтани аломати сатр ва сутун

[ctx: 01060500.xhp par_id3153818 56 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/lookup">Specifies that you can use the text in any cell as a label for the column below the text or the row to the right of the text. The text must consist of at least one word and must not contain any operators.</ahelp>
tg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/lookup">Муайян месозад, ки матни дар чашмак буда ҳамчун номи сутуни аз матн поён ва ё сатри аз матн дар рост ҷойдошта истифода шавад. Матн бояд на кам аз як калима бошад ва оператор надошта бошад.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp par_id3151242 57 help.text]
en: <emph>Example</emph>: Cell E5 contains the text "Europe". Below, in cell E6, is the value 100 and in cell E7 the value 200. If the <emph>Automatically find column and row labels</emph> box is marked, you can write the following formula in cell A1: =SUM(Europe).
tg: <emph>Намуна</emph>: Чашмаки E5 матни "Аврупо" дорад. Дар поён чашмаки E6 арзиши 100 ва чашмаки E7 арзиши 200 дорад. Агар қуттии <emph>Автоматӣ ёфтани номи сатр ва сутунҳо</emph> интихоб шуда бошад, шумо формулаи A1: =SUM(Аврупо) ро дохил намоед.

[ctx: 01060500.xhp hd_id3145231 53 help.text]
en: Decimal places
tg: Шумораи ададҳои касрӣ (баъд аз вергул)

[ctx: 01060500.xhp par_id3149568 54 help.text]
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/prec">Defines the number of decimals to be displayed for numbers with the <emph>Standard</emph> number format. The numbers are displayed as rounded numbers, but are not saved as rounded numbers.</ahelp>
tg: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/prec">Шумораи ададҳои касриро барои рақамҳои формати <emph>Стандартӣ</emph> дошта муайян месозад. Рақамҳо ҳамчун рақамҳои бутуншуда нишон дода мешаванд, вале ин тавр сабт карда намешаванд.</ahelp>

[ctx: 01060600.xhp tit help.text]
en: Changes
tg: Тағирот

[ctx: 01060600.xhp hd_id3159399 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="Changes">Changes</link>
tg: <link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="Changes">Тағирот</link>

[ctx: 01060600.xhp par_id3155390 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCPAGE_OPREDLINE">The<emph> Changes </emph>dialog specifies various options for highlighting recorded changes in documents.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_SCPAGE_OPREDLINE">Муколамаи<emph> Тағирот </emph>параметрҳои гуногунро барои рангнишонии тағирот дар ҳуҷҷат муайян месозад.</ahelp>

[ctx: 01060600.xhp par_id3156343 13 help.text]
en: To record changes to your work, choose <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Edit - Changes"><emph>Edit - Changes</emph></link>.
tg: Барои навишти тағирот дар ҳуҷҷат <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Edit - Changes"><emph>Ислоҳкунӣ - Тағирот</emph></link>ро интихоб кунед.

[ctx: 01060600.xhp hd_id3152812 3 help.text]
en: Color Definition for Changes
tg: Муқарраркунии ранг барои тағирот

[ctx: 01060600.xhp hd_id3150400 5 help.text]
en: Changes
tg: Тағирот

[ctx: 01060600.xhp par_id3148451 6 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_CONTENT">Specifies the color for changes of cell contents.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_CONTENT">Ранги тағироти таркиби чашмакро муайян месозад.</ahelp>

[ctx: 01060600.xhp hd_id3158410 7 help.text]
en: Deletions
tg: Фрагментҳои кӯркардашуда

[ctx: 01060600.xhp par_id3147084 8 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_REMOVE">Specifies the color to highlight deletions in a document.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_REMOVE">Ранги кӯркуниҳоро дар ҳуҷҷат муайян месозад.</ahelp>

[ctx: 01060600.xhp hd_id3154685 9 help.text]
en: Insertions
tg: Фрагментҳои иловашуда

[ctx: 01060600.xhp par_id3151383 10 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_INSERT">Specifies the color to highlight insertions in a document.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_INSERT">Ранги иловакуниҳоро дар ҳуҷҷат муайян месозад.</ahelp>

[ctx: 01060600.xhp hd_id3125863 11 help.text]
en: Moved entries
tg: Навиштҳои кӯчонидашуда

[ctx: 01060600.xhp par_id3159151 12 help.text]
en: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_MOVE">Specifies the color to highlight moved cell contents.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SC:LISTBOX:RID_SCPAGE_OPREDLINE:CLB_MOVE">Ранги чашмакҳои кӯчонидашударо муайян месозад.</ahelp>

[ctx: 01060700.xhp tit help.text]
en: Print
tg: Чопкунӣ

[ctx: 01060700.xhp hd_id3153311 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060700.xhp" name="Print">Print</link>
tg: <link href="text/shared/optionen/01060700.xhp" name="Print">Чоп</link>

[ctx: 01060700.xhp hd_id3153542 4 help.text]
en: Pages
tg: Саҳифаҳо

[ctx: 01060700.xhp hd_id3156155 5 help.text]
en: Suppress output of empty pages
tg: Пахшкунии чопшавии саҳифаҳои холӣ

[ctx: 01060700.xhp hd_id3150275 7 help.text]
en: Sheets
tg: Варақҳо

[ctx: 01060700.xhp hd_id3149784 8 help.text]
en: Print only selected sheets
tg: Чоп кардани саҳифаҳои интихобшуда

[ctx: 01060800.xhp tit help.text]
en: Compatibility
tg: Ҳамоҳангӣ

[ctx: 01060800.xhp hd_id3145071 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibility">Compatibility</link>
tg: <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp" name="View">Намоиш</link>

[ctx: 01060800.xhp par_id3154366 help.text]
en: Default
tg: Аслӣ

[ctx: 01060800.xhp par_id3159149 help.text]
en: delete
tg: Кӯркунӣ

[ctx: 01060800.xhp par_id3159254 help.text]
en: Delete
tg: Кӯркунӣ

[ctx: 01060800.xhp par_id3147317 help.text]
en: delete
tg: Кӯркунӣ

[ctx: 01060800.xhp par_id3154918 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D

[ctx: 01060800.xhp par_id3154919 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Тирча ба поён

[ctx: 01060900.xhp tit help.text]
en: Formula
tg: Формула

[ctx: 01060900.xhp hd_id3145071 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01060900.xhp" name="Formula">Formula</link>
tg: <link href="text/shared/optionen/01010700.xhp" name="Fonts">Ҳуруфот</link>

[ctx: 01060900.xhp hd_id4149399 help.text]
en: Separators
tg: Ҷудокунак

[ctx: 01061000.xhp tit help.text]
en: Defaults
tg: Аслӣ

[ctx: 01061000.xhp hd_id3145071 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01061000.xhp" name="Defaults">Defaults</link>
tg: <link href="text/shared/optionen/01110100.xhp" name="Default colors">Рангҳои аслӣ</link>

[ctx: 01070000.xhp tit help.text]
en: Presentation Options
tg: Параметрҳои баёния

[ctx: 01070000.xhp hd_id3155805 1 help.text]
en: %PRODUCTNAME Impress Options
tg: Параметрҳои %PRODUCTNAME Impress

[ctx: 01070000.xhp par_id3146957 2 help.text]
en: <variable id="allgemein"><ahelp hid=".uno:SdEditOptions">Defines various settings for newly created presentation documents, such as the contents to be displayed, the measurement unit used, if and how grid alignment is carried out.</ahelp></variable>
tg: <variable id="allgemein"><ahelp hid=".uno:SdEditOptions">Ҷӯрсозиҳои гуногунро барои ҳуҷҷати ба тозагӣ сохташудаи Баёнияро муайян месозад.</ahelp></variable>

[ctx: 01070100.xhp tit help.text]
en: View
tg: Намоиш

[ctx: 01070100.xhp bm_id3147008 help.text]
en: <bookmark_value>rulers; visible in presentations</bookmark_value><bookmark_value>moving; using guide lines in presentations</bookmark_value><bookmark_value>guides; displaying when moving objects (Impress)</bookmark_value><bookmark_value>control point display in presentations</bookmark_value><bookmark_value>Bézier curves; control points in presentations</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>images; placeholders in presentations</bookmark_value><bookmark_value>objects; contours in presentations</bookmark_value><bookmark_value>text; placeholders in presentations</bookmark_value><bookmark_value>line contours</bookmark_value><bookmark_value>rulers; visible in presentations</bookmark_value><bookmark_value>moving; using guide lines in presentations</bookmark_value><bookmark_value>guides; when moving in presentations</bookmark_value><bookmark_value>control points; display in presentations</bookmark_value><bookmark_value>Bézier curves; control points in presentations</bookmark_value>

[ctx: 01070100.xhp hd_id3147000 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01070100.xhp" name="View">View</link>
tg: <link href="text/shared/optionen/01070100.xhp" name="View">Намоиш</link>

[ctx: 01070100.xhp par_id3157898 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_OPTIONS_CONTENTS">Specifies the available display modes.</ahelp> By selecting an alternative display, you can speed up the screen display while editing your presentation.
tg: <ahelp hid="HID_SD_OPTIONS_CONTENTS">Режимҳои алтернативии намоишро муайян месозад.</ahelp>

[ctx: 01070100.xhp hd_id3148920 23 help.text]
en: Display
tg: Намоиш

[ctx: 01070100.xhp hd_id3155430 25 help.text]
en: Rulers visible
tg: Ченакро нишон деҳ

[ctx: 01070100.xhp par_id3147443 26 help.text]
en: <ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_RULER">Specifies whether to display the rulers at the top and to the left of the work area.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_RULER">Муайян месозад, ки ченакро дар боло ва чап нишон диҳад.</ahelp>

[ctx: 01070100.xhp par_id3154147 28 help.text]
en: <variable id="verschieb"><ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_HELPLINES">Specifies whether to display guides when moving an object.</ahelp></variable>
tg: <variable id="verschieb"><ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_HELPLINES">Муайян месозад, ки ҳангоми кӯчиши объектҳо роҳбалад нишон дода шавад.</ahelp></variable>

[ctx: 01070100.xhp par_id3150488 29 help.text]
en: <variable id="vertext"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> creates dotted guides that extend beyond the box containing the selected object and which cover the entire work area, helping you position the object. </variable>
tg: <variable id="vertext"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> роҳбалади нуқтагӣ месозад, ки аз чоркунҷаи объект пеш истода барои ҷойгиркунии объект кӯмак мекунад. </variable>

[ctx: 01070100.xhp par_id3153365 30 help.text]
en: You also can use this function through the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Icon">icon</link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Icon">icon</link></caseinline><defaultinline>icon</defaultinline></switchinline> with the same name in the <emph>Options</emph> bar if a presentation or a drawing document is opened.
tg: Ин амалро ба воситаи <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Icon">тасвири</link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Icon">тасвири</link></caseinline><defaultinline>тасвири</defaultinline></switchinline> дар лавҳаи <emph>Параметрҳо</emph>  низ иҷро карда метавонед, агар ҳуҷҷати тасвир ё баёния кушода бошад.

[ctx: 01070100.xhp hd_id3155306 31 help.text]
en: All control points in Bézier editor
tg: Ҳама нуқтаҳои идоракунӣ дар муҳаррири Безйе

[ctx: 01070100.xhp par_id3153877 32 help.text]
en: <ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_HANDLES_BEZIER">Displays the control points of all Bézier points if you have previously selected a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#bezierobjekt" name="Bézier curve">Bézier curve</link>. If the <emph>All control points in Bézier</emph> editor option is not marked, only the control points of the selected Bézier points will be visible.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_HANDLES_BEZIER">Нуқтаҳои идоракунии нуқтаҳои Безйеро нишон медиҳад, агар шумо пештар  <link href="text/shared/00/00000005.xhp#bezierobjekt" name="Bézier curve">Хамидаи Безйе</link>ро интихоб карда бошед. Агар параметри <emph>Ҳама нуқтаҳои идоракунӣ дар муҳаррири Безйе</emph> интихоб нашуда бошад, дар он сурат танҳо нуқтаҳои идоракунии нуқтаҳои интихобшудаи Безйе намоён мешаванд.</ahelp>

[ctx: 01070100.xhp hd_id3149418 33 help.text]
en: Contour of each individual object
tg: Контури ҳар як объекти алоҳида

[ctx: 01070100.xhp par_id3156284 34 help.text]
en: <ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_MOVE_OUTLINE"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> displays the contour line of each individual object when moving this object.</ahelp> The <emph>Contour of each individual object </emph>option enables you to see if single objects conflict with other objects in the target position. If you do not mark the <emph>Contour of each individual object </emph>option, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> only displays a square contour that includes all selected objects.
tg: <ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_CONTENTS_CBX_MOVE_OUTLINE"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Контури ҳар як объекти алоҳида ҳангоми кӯчиш нишон дода мешавад.</ahelp> Параметри <emph>Контури ҳар як объекти алоҳида </emph>муайян месозад, ки объект бо объектҳои дигар дар он қитъа мувофиқат мекунад. Агар шумо параметри <emph>Контури ҳар як объекти алоҳида </emph>ро ливо нагузоред, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> онгоҳ танҳо контури ҳама объектҳои интихобшуда намоён мегардад.

[ctx: 01070300.xhp tit help.text]
en: Grid
tg: Тӯр

[ctx: 01070300.xhp hd_id3147571 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Grid">Grid</link>
tg: <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Grid">Тӯр</link>

[ctx: 01070300.xhp par_id3152801 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_OPTIONS_SNAP">Defines the grid settings for creating and moving objects.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_SD_OPTIONS_SNAP">Ҷӯрсозиҳои тӯрро барои кучонидани объектҳо муайян месозад.</ahelp>

[ctx: 01070300.xhp par_id3149177 3 help.text]
en: If you have activated the snap grid but wish to move or create individual objects without snap positions, keep the Shift key pressed to deactivate this function for as long as needed.
tg: Агар шумо тӯри ҷойгиршавиро фаъол карда бошед ва мехоҳед, ки объектҳои алоҳидаро созед ё кӯчонед бе тӯри ҷойгиршавӣ, онгоҳ <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони калиди </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>ро пахш карда доред, то даме кӣ лозим бошад.

[ctx: 01070300.xhp hd_id3156346 4 help.text]
en: Snap
tg: Мувофиқа

[ctx: 01070300.xhp hd_id3163802 8 help.text]
en: To snap lines
tg: Ба хатҳои мувофиқа

[ctx: 01070300.xhp par_id3149516 9 help.text]
en: <variable id="anlinie"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_HELPLINES">Snaps the edge of a dragged object to the nearest snap line when you release the mouse.</ahelp></variable>
tg: <variable id="anlinie"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_HELPLINES">Кунҷи объекти кучонидашударо ба рахи ҷойгиркунии наздиктарин ҷойгир месозад, агар муш сар дода шавад.</ahelp></variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3154142 37 help.text]
en: You can also define this setting by using the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines"><emph>Snap to Snap Lines</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines"><emph>Snap to Snap Lines</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Snap to Snap Lines</emph></defaultinline></switchinline> icon, which is available in the <emph>Options</emph> bar in a presentation or drawing document.
tg: Шумо ҳамчунин ин ҷӯрсозиро бо истифода аз тасвири<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Guides"><emph>Ҷойгиркунӣ ба роҳбалад</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Guides"><emph>Ҷойгиркунӣ ба роҳбалад</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Ҷойгиркунӣ ба роҳбалад</emph></defaultinline></switchinline> ки дар лавҳаи <emph>Параметрҳо</emph>и ҳуҷҷати тасвир ё баёния вуҷуд дорад, амалӣ созед.

[ctx: 01070300.xhp hd_id3154306 31 help.text]
en: To the page margins
tg: Ба ҳошияҳои саҳифа

[ctx: 01070300.xhp par_id3156024 11 help.text]
en: <variable id="seitenrand"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_BORDER">Specifies whether to align the contour of the graphic object to the nearest page margin.</ahelp></variable>
tg: <variable id="seitenrand"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_BORDER">Муайян месозад, ки контури объекти графикиро нисбат ба ҳошияи наздиктарини саҳифа ҷойгир созад.</ahelp></variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3149670 33 help.text]
en: <variable id="seittext">The cursor or a contour line of the graphics object must be in the snap range.</variable>
tg: <variable id="seittext">Курсори рахи контурии объекти графикӣ бояд дар қитъаи ҷойгиркунӣ бошад. </variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3148947 38 help.text]
en: In a presentation or drawing document, this function can also be accessed with the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins"><emph>Snap to Page Margins</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins"><emph>Snap to Page Margins</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Snap to Page Margins</emph></defaultinline></switchinline> icon in the <emph>Options</emph> bar.
tg: Ин амалро дар ҳуҷҷатҳои тасвирӣ ва ё баёния бо истифодаи тасвири <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins"><emph>Ба ҳошияҳои саҳифа</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins"><emph>Ба ҳошияҳои саҳифа</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Ба ҳошияҳои саҳифа</emph></defaultinline></switchinline> дар лавҳаи <emph>Параметрҳо</emph> иҷро карда метавонед.

[ctx: 01070300.xhp hd_id3154365 12 help.text]
en: To object frame
tg: Ба фрейми объект

[ctx: 01070300.xhp par_id3148674 13 help.text]
en: <variable id="rahmen"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_FRAME">Specifies whether to align the contour of the graphic object to the border of the nearest graphic object.</ahelp></variable>
tg: <variable id="rahmen"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_FRAME">Муайян месозад, ки контури объекти графикиро нисбат ба сарҳади наздиктарини объекти графикӣ ҷойгир созад.</ahelp></variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3147228 34 help.text]
en: <variable id="rahmtext">The cursor or a contour line of the graphics object must be in the snap range.</variable>
tg: <variable id="rahmtext">Курсори рахи контурии объекти графикӣ бояд дар қитъаи ҷойгиркунӣ бошад. </variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3148922 39 help.text]
en: In a presentation or drawing document, this function can also be accessed with the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border"><emph>Snap to Object Border</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border"><emph>Snap to Object Border</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Snap to Object Border</emph></defaultinline></switchinline> icon in the <emph>Options</emph> bar.
tg: Ин амалро дар ҳуҷҷатҳои тасвирӣ ва ё баёния бо истифодаи тасвири <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border"><emph>Ба фрейми объект</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border"><emph>Ба фрейми объект</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Ба фрейми объект</emph></defaultinline></switchinline> дар лавҳаи <emph>Параметрҳо</emph> иҷро карда метавонед.

[ctx: 01070300.xhp hd_id3155431 14 help.text]
en: To object points
tg: Ба нуқтаҳои объект

[ctx: 01070300.xhp par_id3145271 15 help.text]
en: <variable id="opunkte"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_POINTS">Specifies whether to align the contour of the graphic object to the points of the nearest graphic object.</ahelp></variable>
tg: <variable id="opunkte"><ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_SNAP_POINTS">Муайян месозад, ки контури объекти графикиро нисбат ба нуқтаҳои наздиктарини объекти графикӣ ҷойгир созад.</ahelp></variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3149483 35 help.text]
en: <variable id="opunktetext">This only applies if the cursor or a contour line of the graphics object is in the snap range.</variable>
tg: <variable id="opunktetext">Курсори рахи контурии объекти графикӣ бояд дар қитъаи ҷойгиркунӣ бошад.  </variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3146146 40 help.text]
en: In a presentation or drawing document, this function can also be accessed with the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points"><emph>Snap to Object Points</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points"><emph>Snap to Object Points</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Snap to Object Points</emph></defaultinline></switchinline> icon in the <emph>Options</emph> bar.
tg: Ин амалро дар ҳуҷҷатҳои тасвирӣ ва ё баёния бо истифодаи тасвири <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points"><emph>Ба нуқтаҳои объект</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points"><emph>Ба нуқтаҳои объект</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Ба нуқтаҳои объект</emph></defaultinline></switchinline> дар лавҳаи <emph>Параметрҳо</emph> иҷро кунед.

[ctx: 01070300.xhp hd_id3148645 16 help.text]
en: Snap range
tg: Қитъаи ҷойгиршавӣ

[ctx: 01070300.xhp par_id3154145 17 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_SNAP_AREA">Defines the snap distance between the mouse pointer and the object contour. $[officename] Impress snaps to a snap point if the mouse pointer is nearer than the distance selected in the <emph>Snap range</emph> control.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_SNAP_AREA">Масофаи миёни контури объект ва тирчаи мушро муайян месозад. $[officename] Impress ба нуқтаи ҷойгиршавӣ ҷойгир мекунад, агар тирчаи муш аз масофаи интихобшуда дар қуттии <emph>Қитъаи ҷойгиршавӣ </emph>наздиктар бошад.</ahelp>

[ctx: 01070300.xhp hd_id3150872 19 help.text]
en: Snap position
tg: Мавқеи мувофиқа

[ctx: 01070300.xhp hd_id3154639 21 help.text]
en: When creating or moving objects
tg: Ҳангоми сохтан ва кӯчонидани объектҳо

[ctx: 01070300.xhp par_id3150417 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_ORTHO">Specifies that graphic objects are restricted vertically, horizontally or diagonally (45°) when creating or moving them.</ahelp> You can temporarily deactivate this setting by pressing the Shift key.
tg: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_ORTHO">Муайян месозад, ки ҳангоми сохтан ва кӯчонидан объектҳои графикӣ амудӣ, уфуқӣ ва диагоналӣ (45°) маҳдуд бошанд.</ahelp> Шумо ин ҷӯрсозиро муввақатан бо пахшкунии калиди Shift бекор карда метавонед.

[ctx: 01070300.xhp hd_id3159345 23 help.text]
en: Extend edges
tg: Канорҳои дарозтар

[ctx: 01070300.xhp par_id3154942 24 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_BIGORTHO">Specifies that a square is created based on the longer side of a rectangle when the Shift key is pressed before you release the mouse button. This also applies to an ellipse (a circle will be created based on the longest diameter of the ellipse). When the<emph> Extend edges </emph>box is not marked, a square or a circle will be created based on the shorter side or diameter.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_GRID_CBX_BIGORTHO">Муайян месозад, ки квадрат мувофиқи тарафи дарозтари чоркунҷа сохта шавад, агар калиди Shift пеш аз сар додани муш пахш карда шавад. Ин амал ба эллипс низ дахл дорад (давра мувофиқи диаматри калони эллипс сохта мешавад). Агар қуттии <emph> Канорҳои дарозтар </emph>интихоб нашуда бошад, онгоҳ квадрат ва давра мувофиқи тараф ва диаметри хурдтар сохта мешаванд.</ahelp>

[ctx: 01070300.xhp hd_id3149413 25 help.text]
en: When rotating
tg: Ҳангоми даврзанӣ

[ctx: 01070300.xhp par_id3150717 26 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_ANGLE">Specifies that graphic objects can only be rotated within the rotation angle that you selected in the <emph>When rotating</emph> control.</ahelp> If you want to rotate an object outside the defined angle, press the Shift key when rotating. Release the key when the desired rotation angle is reached.
tg: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_ANGLE">Муайян месозад, ки объектҳои графикӣ танҳо ба самти кунҷи дар қуттии <emph>Ҳангоми даврзанӣ </emph> муайян шуда давр зананд.</ahelp> Агар хоҳед, ки объект ба самти дигар ҳаракат кунад <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Калиди </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>ро ҳангоми даврзанӣ пахш кунед. Калидро пас аз интихоби кунҷи лозима сар диҳед.

[ctx: 01070300.xhp hd_id3154163 27 help.text]
en: Point reduction
tg: Камсозии нуқтаҳо

[ctx: 01070300.xhp par_id3156275 28 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_BEZ_ANGLE">Defines the angle for point reduction.</ahelp> When working with polygons, you might find it useful to reduce their editing points.
tg: <ahelp hid="SVX_METRICFIELD_RID_SVXPAGE_GRID_MTR_FLD_BEZ_ANGLE">Кунҷи камсозии нуқтаро муайян месозад.</ahelp> Ин барои кор бо полигон муфид аст.

[ctx: 01070400.xhp tit help.text]
en: Print
tg: Чопкунӣ

[ctx: 01070400.xhp hd_id3155419 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01070400.xhp" name="Print">Print</link>
tg: <link href="text/shared/optionen/01070400.xhp" name="Print">Чоп</link>

[ctx: 01070400.xhp par_id3155341 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_PRINT_OPTIONS">Specifies print settings within a drawing or presentation document.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_SD_PRINT_OPTIONS">Ҷӯрсозиҳои чопро барои ҳуҷҷати тасвирӣ ва баёния муайян месозад.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3150486 13 help.text]
en: Print
tg: Чопкунӣ

[ctx: 01070400.xhp par_id3153092 14 help.text]
en: Defines additional elements to be printed on the page margin.
tg: Муайян месозад, ки элементҳои иловагӣ дар ҳошия чоп карда шаванд. Шумо наметавонед баъзе аз элементҳоро интихоб кунед, агар дар қитъаи параметрҳои саҳифа <emph>Брошюра</emph> интихоб шуда бошад.

[ctx: 01070400.xhp hd_id3150104 15 help.text]
en: Page name
tg: Номи саҳифа

[ctx: 01070400.xhp par_id3154146 16 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_PAGENAME">Specifies whether to print the page name.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_PAGENAME">Муайян месозад, ки номи саҳифаи ҳуҷҷат чоп карда шавад.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3147214 17 help.text]
en: Date
tg: Сана

[ctx: 01070400.xhp par_id3152938 18 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_DATE">Specifies whether to print the current date.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_DATE">Муайян месозад, ки санаи ҷорӣ чоп карда шавад.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3149301 19 help.text]
en: Time
tg: Вақт

[ctx: 01070400.xhp par_id3156285 20 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_TIME">Specifies whether to print the current time.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_TIME">Муайян месозад, ки вақти ҷорӣ чоп карда шавад.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3154097 23 help.text]
en: Hidden pages
tg: Саҳифаҳои пинҳон

[ctx: 01070400.xhp par_id3154792 24 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_HIDDEN_PAGES">Specifies whether to print the pages that are currently hidden from the presentation.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_HIDDEN_PAGES">Муайян месозад, ки саҳифаҳои дар айни замон пинҳон буда чоп карда шаванд.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3154686 43 help.text]
en: Quality
tg: Сифат

[ctx: 01070400.xhp par_id3147229 54 help.text]
en: See also <embedvar href="text/shared/guide/print_blackwhite.xhp#print_blackwhite"/>.
tg: Нигаред ба <embedvar href="text/shared/guide/print_blackwhite.xhp#print_blackwhite"/>.

[ctx: 01070400.xhp hd_id3159149 45 help.text]
en: Default
tg: Аслӣ

[ctx: 01070400.xhp par_id3145608 46 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_COLOR">Specifies that you want to print in original colors.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_COLOR">Муайян месозад, ки чоп бо рангҳои аслӣ иҷро шавад.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3155131 50 help.text]
en: Grayscale
tg: Хокистарӣ

[ctx: 01070400.xhp par_id3149260 51 help.text]
en: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_TP_PRINT_OPTIONS_RBT_GRAYSCALE">Specifies that you want to print colors as grayscale.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_TP_PRINT_OPTIONS_RBT_GRAYSCALE">Муайян месозад, ки чоп хокистарӣ бошад.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3146975 52 help.text]
en: Black & white
tg: Сиёҳ ва сафед

[ctx: 01070400.xhp par_id3159154 53 help.text]
en: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_TP_PRINT_OPTIONS_RBT_BLACKWHITE">Specifies that you want to print the document in black and white.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SD_RADIOBUTTON_TP_PRINT_OPTIONS_RBT_BLACKWHITE">Муайян месозад, ки чоп сиёҳ ва сафед бошад.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3154015 21 help.text]
en: Page options
tg: Параметрҳои саҳифа

[ctx: 01070400.xhp par_id3154512 22 help.text]
en: Define additional options for printing the pages.
tg: Параметрҳои иловагиро барои чоп муайян месозад.

[ctx: 01070400.xhp hd_id3151207 25 help.text]
en: Default
tg: Аслӣ

[ctx: 01070400.xhp par_id3153836 26 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_DEFAULT">Specifies that you do not want to further scale pages when printing.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_DEFAULT">Муайян месозад, ки шумо намехоҳед ҳангми чоп масштаби саҳифаҳоро иваз кунед.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3153710 27 help.text]
en: Fit to page
tg: Ҷойгиркунӣ ба саҳифа

[ctx: 01070400.xhp par_id3148405 28 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_PAGESIZE">Specifies whether to scale down objects that are beyond the margins of the current printer, so that they fit on the paper in the printer.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_PAGESIZE">Муайян месозад, ки объектҳои аз канораҳои чопкунак берунбуда ба ченаки чопкунак мувофиқ карда шаванд, то ки дар варақи чопкунак ҷойгир шаванд.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3155764 29 help.text]
en: Tile pages
tg: Пайдарпай ҷойгиршавии Саҳифаҳо

[ctx: 01070400.xhp hd_id3150388 31 help.text]
en: Brochure
tg: Брошюра

[ctx: 01070400.xhp par_id3147322 32 help.text]
en: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_BOOKLET">Select the<emph> Brochure </emph>option to print the document in brochure format.</ahelp> You can also decide if you want to print the front, the back or both sides of the brochure.
tg: <ahelp hid="SD:RADIOBUTTON:TP_PRINT_OPTIONS:RBT_BOOKLET">Параметри<emph> Брошюра </emph>ро барои чопи ҳуҷҷат дар формати брошюра интихоб кунед.</ahelp> Шумо ҳамчунин метавонед интихоб намоед, ки пеш, пас ва ё ҳарду тарафи брошюраро чоп кунед.

[ctx: 01070400.xhp hd_id3145790 35 help.text]
en: Front
tg: Пеш

[ctx: 01070400.xhp par_id3145766 36 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_FRONT">Select<emph> Front </emph>to print the front of a brochure.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_FRONT"><emph> Пеш</emph>ро барои чопи саҳифаи пеши брошюра интихоб кунед.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3145760 37 help.text]
en: Back
tg: Бозгашт

[ctx: 01070400.xhp par_id3154118 38 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_BACK">Select <emph>Back</emph> to print the back of a brochure.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_BACK"><emph>Пас</emph>ро барои чопи саҳифаи паси брошюра интихоб кунед.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3153704 41 help.text]
en: Paper tray from printer settings
tg: Қоғаздон мувофиқи ҷӯрсозиҳои чопкунак

[ctx: 01070400.xhp par_id3150380 42 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_PAPERBIN">Determines that the paper tray to be used is the one defined in the printer setup.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_PRINT_OPTIONS:CBX_PAPERBIN">Муайян месозад, ки варақдони истифодашаванда ҳангоми васлкунии чопкунак муайян карда шудааст.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp tit help.text]
en: General
tg: Умумӣ

[ctx: 01070500.xhp hd_id3143270 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="General">General</link>
tg: <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="General">Умумӣ</link>

[ctx: 01070500.xhp par_id3149578 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SD_OPTIONS_MISC">Defines the general options for drawing or presentation documents.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_SD_OPTIONS_MISC">Ҷӯрсозиҳои умумиро барои ҳуҷҷатҳои тасвирӣ ва баёния муайян месозад.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3144511 3 help.text]
en: Text objects
tg: Объектҳои матн

[ctx: 01070500.xhp hd_id3149295 5 help.text]
en: Allow quick editing
tg: ~Иҷозатдиҳии таҳрири зудамал

[ctx: 01070500.xhp par_id3148947 6 help.text]
en: <variable id="schnellbearb"><ahelp hid=".">If on, you can edit text immediately after clicking a text object. If off, you must double-click to edit text.</ahelp></variable>
tg: <variable id="schnellbearb"><ahelp hid=".uno:QuickEdit">Муайян месозад, ки ҳангоми пахш кардани объекти матнӣ ислоҳкунии матн оғоз карда шавад.</ahelp></variable>

[ctx: 01070500.xhp par_id3154138 28 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>In a presentation or drawing document, you can also activate the text editing mode through the <emph>Allow Quick Editing</emph> <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="icon">icon</link> in the <emph>Option</emph> bar.</defaultinline></switchinline>
tg: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>Дар ҳуҷҷати баёния ва ё тасвирӣ шумо метавонед исоҳкунии матнро бо тасвири <emph> Иҷозати ислоҳкунии тез </emph><link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="icon">тасвири</link> дар лавҳаи <emph>Параметрҳо</emph> фаъол гардонед.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3154686 7 help.text]
en: Only text area selectable
tg: Ҷу~докунии танҳо қисми матн

[ctx: 01070500.xhp par_id3149808 8 help.text]
en: <variable id="textbereich"><ahelp hid=".uno:PickThrough">Specifies whether to select a text frame by clicking the text.</ahelp></variable>
tg: <variable id="textbereich"><ahelp hid=".uno:PickThrough">Муайян месозад, ки ҳангоми пахшкунии матн фрейми матн интихоб шавад.</ahelp></variable>

[ctx: 01070500.xhp par_id3155431 23 help.text]
en: <variable id="textbereich2">In the area of the text frame that is not filled with text, an object behind the text frame can be selected.</variable>
tg: <variable id="textbereich2">Дар қитъаи матнии объекти матнии бо матн пурнашуда, объекти пас аз он буда интихоб карда шавад. </variable>

[ctx: 01070500.xhp par_id3153367 29 help.text]
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>In a presentation or drawing document, you can also activate this mode through the<emph> Select Text Area Only </emph><link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="icon">icon</link> in the <emph>Option</emph> bar.</defaultinline></switchinline>
tg: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>Дар ҳуҷҷати баёния ва ё тасвирӣ шумо метавонед ислоҳкунии матнро бо тасвири <emph> Танҳо интихоби қитъаи матнӣ </emph><link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="icon">тасвир</link> дар лавҳаи <emph>Параметрҳо</emph> низ иҷро намоед.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3155308 9 help.text]
en: New document (only in presentations)
tg: Ҳуҷҷати нав (танҳо баёния)

[ctx: 01070500.xhp hd_id3146986 30 help.text]
en: Start with Wizard
tg: Оғоз бо Ёвар

[ctx: 01070500.xhp par_id3148646 31 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_START_WITH_TEMPLATE">Specifies whether to activate the Wizard when opening a presentation with <emph>File - New - Presentation</emph>.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_START_WITH_TEMPLATE">Муайян месозад, ки Ёвар фаъол карда шавад, агар баёния бо <emph>Дафтар - Нав - Баёния</emph> кушода шавад.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3154638 13 help.text]
en: Settings
tg: Ҷӯрсозиҳо

[ctx: 01070500.xhp hd_id3146120 15 help.text]
en: Use background cache
tg: ~Истифодабарии кэши манзар

[ctx: 01070500.xhp par_id3152940 16 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_MASTERPAGE_CACHE">Specifies whether to use the cache for displaying objects on the master page.</ahelp> This speeds up the display. Unmark the <emph>Use background cache</emph> option if you want to display changing contents on the master page.
tg: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_MASTERPAGE_CACHE">Муайян месозад, ки кеш барои намоиши объектҳо истифода шавад.</ahelp> Ин амал суръати нишондиҳиро меафзояд. Параметри <emph>Истифодаи кеш</emph>ро барои қатъ кардани ин амал аз интихоб бароред.

[ctx: 01070500.xhp hd_id3147428 17 help.text]
en: Copy when moving
tg: ~Нусхагирӣ ҳангоми кӯчонидан

[ctx: 01070500.xhp par_id3154730 18 help.text]
en: <ahelp hid=".">If enabled, a copy is created when you move an object while holding down the Ctrl key (Mac: Command key).</ahelp> The same will apply for rotating and resizing the object. The original object will remain in its current position and size.
tg: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_COPY">Муайян месозад, ки ҳангоми кӯчонидани объект нусхаи он автоматӣ сохта шавад, ҳангоме ки калиди Ctrl пахш карда дошта шудааст.</ahelp> Ин амал ба тағири андоза ва даврзании он низ таалуқ дорад. Объекти аслӣ дар ҷой ва андозаи худ мемонад.

[ctx: 01070500.xhp hd_id3148457 19 help.text]
en: Objects always moveable
tg: ~Объектҳо ҳамеша кӯчанда

[ctx: 01070500.xhp par_id3149413 20 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_MARKED_HIT_MOVES_ALWAYS">Specifies that you want to move an object with the <emph>Rotate</emph> tool enabled. If<emph> Object always moveable </emph>is not marked, the <emph>Rotate</emph> tool can only be used to rotate an object.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_MARKED_HIT_MOVES_ALWAYS">Муайян месозад, ки шумо объектро ҳангоми фаъол будани асбоби <emph>Даврзанӣ</emph> кӯчонидан мехоҳед. Агар<emph> Объект ҳамеша кӯчанда </emph>интихоб нашуда бошад, асбоби <emph>Даврзанӣ</emph> танҳо барои даврзанонии объект истифода мешавад.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3154512 21 help.text]
en: Do not distort objects in curve (only in drawings)
tg: Объектҳоро ба хамида табдил надодан (танҳо барои тасвирҳо)

[ctx: 01070500.xhp par_id3154270 22 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_CROOK_NO_CONTORTION">Maintains relative alignment of Bézier points and 2D drawing objects to each other when you distort the object.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_CROOK_NO_CONTORTION">Ҷойгиршавии нисбии нуқтаҳои Безйе ва объектҳои тасвирии 2Чро ҳангоми хамиши объект танзим мекунад.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3154163 32 help.text]
en: Unit of measurement
tg: Воҳиди ченак

[ctx: 01070500.xhp par_id3155066 33 help.text]
en: <ahelp hid="SD_LISTBOX_TP_OPTIONS_MISC_LB_METRIC">Determines the <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="Unit of measurement">Unit of measurement</link> for presentations.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SD_LISTBOX_TP_OPTIONS_MISC_LB_METRIC"><link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="Unit of measurement">Воҳиди ченак</link>ро барои баёния муайян месозад.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3152960 34 help.text]
en: Tab stops
tg: Табуляр

[ctx: 01070500.xhp par_id3155443 35 help.text]
en: <ahelp hid="SD_METRICFIELD_TP_OPTIONS_MISC_MTR_FLD_TABSTOP">Defines the spacing between tab stops.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SD_METRICFIELD_TP_OPTIONS_MISC_MTR_FLD_TABSTOP">Фосилаи миёни табулярҳоро муайян месозад.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3156383 24 help.text]
en: Presentation (only in presentations)
tg: Оғози баёния (танҳо барои баёния)

[ctx: 01070500.xhp hd_id3155902 26 help.text]
en: Always with current page
tg: ~Ҳамеша аз слайди ҷорӣ

[ctx: 01070500.xhp par_id3155962 27 help.text]
en: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_START_WITH_ACTUAL_PAGE">Specifies that you always want a presentation to start with the current slide.</ahelp> Unmark<emph> Always with current page</emph> to always start a presentation with the first page.
tg: <ahelp hid="SD:CHECKBOX:TP_OPTIONS_MISC:CBX_START_WITH_ACTUAL_PAGE">Муайян месозад, ки шумо мехоҳед баёния доим аз слайди ҷорӣ оғоз карда шавад.</ahelp>Ливои <emph> Ҳамеша аз слайди ҷорӣ</emph>ро гиред, агар хоҳед, ки баёния доим аз саҳифаи аввал оғоз шавад.

[ctx: 01070500.xhp hd_id3163806 41 help.text]
en: Scale (only in drawings)
tg: Ченак (танҳо дар тасвир)

[ctx: 01070500.xhp hd_id3145147 43 help.text]
en: Drawing scale
tg: Ченаки тасвир

[ctx: 01070500.xhp par_id3153965 42 help.text]
en: <ahelp hid="SD_COMBOBOX_TP_OPTIONS_MISC_CB_SCALE">Determines the drawing scale on the rulers.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SD_COMBOBOX_TP_OPTIONS_MISC_CB_SCALE">Ченаки часвирро дар ченакҳо муайян месозад.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3155177 36 help.text]
en: Compatibility (document specific settings)
tg: Мувофиқат (ҷӯрсозиҳои ҳуҷҷат)

[ctx: 01070500.xhp par_id3155608 44 help.text]
en: The settings in this area are valid for the current document only.
tg: Ҷӯрсозиҳои дар ин қитъа буда танҳо барои ҳуҷҷати ҷорӣ мебошанд.

[ctx: 01070500.xhp hd_id3145790 38 help.text]
en: Add spacing between paragraphs in the current document
tg: Илвакунии масофа миёни параграфҳои ҳуҷҷати ҷорӣ

[ctx: 01070500.xhp par_id3145768 39 help.text]
en: <ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_MISC_CB_MERGE_PARA_DIST">Specifies that $[officename] Impress calculates the paragraph spacing exactly like Microsoft PowerPoint.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SD_CHECKBOX_TP_OPTIONS_MISC_CB_MERGE_PARA_DIST">Муайян месозад, ки $[officename] Impress масофаи миёни параграфҳоро ба мисли Microsoft PowerPoint ҳисоб намояд.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp par_id3146135 40 help.text]
en: Microsoft PowerPoint adds the bottom spacing of a paragraph to the top spacing of the next paragraph to calculate the total spacing between both paragraphs. $[officename] Impress utilizes only the larger of the two spacings.
tg: Microsoft PowerPoint масофаи поёнии параграфро бо масофаи болоии параграфи оянда якҷоя карда масофаи умумиро ҳисоб мекунад. $[officename] Impress масофаи калонтарро истифода мебарад.

[ctx: 01080000.xhp tit help.text]
en: Drawing Options
tg: Параметрҳои Тасвир

[ctx: 01080000.xhp hd_id3155135 1 help.text]
en: %PRODUCTNAME Draw Options
tg: Параметрҳои %PRODUCTNAME Draw

[ctx: 01080000.xhp par_id3158430 2 help.text]
en: <variable id="allgemein"><ahelp hid=".uno:SdGraphicOptions">Defines the global settings for drawing documents, including the contents to be displayed, the scale to be used, the grid alignment and the contents to be printed by default.</ahelp></variable>
tg: <variable id="allgemein"><ahelp hid=".uno:SdGraphicOptions">Ҷӯрсозиҳои умумиро барои ҳуҷҷатҳои расвирӣ, таркиби нишондодашаванда, ченак, ҷойгиршавӣ дар тӯр ва таркиби ба тарзи аслӣ чопшавандаро муайян месозад.</ahelp></variable>

[ctx: 01090000.xhp tit help.text]
en: Formula
tg: Формула

[ctx: 01090000.xhp hd_id3150040 1 help.text]
en: %PRODUCTNAME Math Options
tg: Параметрҳои %PRODUCTNAME Math

[ctx: 01090000.xhp par_id3166460 2 help.text]
en: <variable id="druckentext"><ahelp hid=".uno:SmEditOptions">Defines the print format and print options for all new formula documents. These options apply when you print a formula directly from <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math.</ahelp></variable> You can also call the dialog by clicking the <emph>Options</emph> button in the <emph>Print</emph> dialog. The settings you define in the <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline></emph> dialog will be permanent settings, whereas the settings in the Print dialog are only valid for the current document.
tg: <variable id="druckentext"><ahelp hid=".uno:SmEditOptions">Формат ва параметрҳои чопи ҳуҷҷатҳои формуларо муайян месозад. Ин ҷӯрсозиҳо танҳо дар ҳолати чоп кардани формула бевосита дар <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math таъсир мерасонанд.</ahelp></variable> Шумо ҳамчунин метавонед муколамаро бо пахшкунии тугмачаи <emph>Параметрҳо</emph> дар муколамаи <emph>Чоп</emph> кушоед. Ҷӯрсозиҳое, ки шумо дар муколамаи <emph>Асбобҳо - Параметрҳо</emph> мекунед доимӣ буда ҷӯрсозиҳои муколамаи Чоп танҳо ба ҳуҷҷати ҷорӣ таалуқ доранд.

[ctx: 01090000.xhp hd_id3154143 3 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01090100.xhp" name="Options">Options</link>
tg: <link href="text/shared/optionen/01090100.xhp" name="Options">Параметрҳо</link>

[ctx: 01090100.xhp tit help.text]
en: Settings
tg: Ҷӯрсозиҳо

[ctx: 01090100.xhp hd_id3150713 1 help.text]
en: Settings
tg: Ҷӯрсозиҳо

[ctx: 01090100.xhp par_id3145090 18 help.text]
en: <variable id="einst"><ahelp hid="HID_PRINT_OPTIONS">Defines formula settings that will be valid for all documents.</ahelp></variable>
tg: <variable id="einst"><ahelp hid="HID_PRINT_OPTIONS">Ҷӯрсозиҳои формуларо, ки ба тамоми ҳуҷҷатҳо таалуқ доранд, муайян месозад.</ahelp></variable>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3159234 2 help.text]
en: Print options
tg: Параметрҳои чоп

[ctx: 01090100.xhp hd_id3156410 4 help.text]
en: Title
tg: Сарлавҳа

[ctx: 01090100.xhp par_id3156347 5 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_TITLEROW">Specifies whether you want the name of the document to be included in the printout.</ahelp>
tg: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_TITLEROW">Муайян месозад, ки номи ҳуҷҷат ба чоп дода шавад.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3166410 6 help.text]
en: Formula text
tg: Матни формула

[ctx: 01090100.xhp par_id3155449 7 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_EQUATION_TEXT">Specifies whether to include the contents of the <emph>Commands</emph> window at the bottom of the printout.</ahelp>
tg: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_EQUATION_TEXT">Муайян месозад, ки таркиби равзанаи <emph>Фармонҳо</emph> дар поёни варақ чоп карда шаванд.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3154046 8 help.text]
en: Border
tg: Марзҳо

[ctx: 01090100.xhp par_id3149516 9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Applies a thin border to the formula area in the printout.</ahelp> <emph>Title</emph> and <emph>Formula text</emph> are only set down by a frame if the corresponding check box is active.
tg: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_FRAME">Марзҳои маҳинро барои қитъаҳои формуладор истифода мебарад.</ahelp><emph>Сатри ном</emph> ва <emph>Матни формула</emph> танҳо дар ҳолати интихоб шудани қуттии мувофиқ бекор карда мешаванд.

[ctx: 01090100.xhp hd_id3153822 10 help.text]
en: Print format
tg: Формати чоп

[ctx: 01090100.xhp hd_id3150503 12 help.text]
en: Original size
tg: Андозаи аслӣ

[ctx: 01090100.xhp par_id3153627 13 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_RADIOBUTTON_RID_PRINTOPTIONPAGE_RB_ORIGINAL_SIZE">Prints the formula without adjusting the current font size.</ahelp> It is possible that with large formulas a part of the command text is cut off.
tg: <ahelp hid="STARMATH_RADIOBUTTON_RID_PRINTOPTIONPAGE_RB_ORIGINAL_SIZE">Формуларо бе тағири андозаи ҳуруфот чоп мекунад.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3153896 14 help.text]
en: Fit to size
tg: Мувофиқ ба андоза

[ctx: 01090100.xhp par_id3150541 15 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_RADIOBUTTON_RID_PRINTOPTIONPAGE_RB_FIT_TO_PAGE">Adjusts the formula to the page format used in the printout.</ahelp> The real size will be determined by the used paper format.
tg: <ahelp hid="STARMATH_RADIOBUTTON_RID_PRINTOPTIONPAGE_RB_FIT_TO_PAGE">Формуларо ба формати дар варақ истифодашуда мувофиқ месозад.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3153381 16 help.text]
en: Scaling
tg: Масштабноккунӣ

[ctx: 01090100.xhp par_id3147084 17 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_METRICFIELD_RID_PRINTOPTIONPAGE_MF_ZOOM">Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified enlargement factor.</ahelp> Type the desired enlargement factor directly in the <emph>Scaling</emph> control, or set the value using the arrow buttons.
tg: <ahelp hid="STARMATH_METRICFIELD_RID_PRINTOPTIONPAGE_MF_ZOOM">Андозаи формуларо мувофиқи фактори додашуда хурд ё калон месозад.</ahelp> Факторро бевосита дар қуттии <emph>Масштаб </emph> интихоб кунед ё худ рақамро бо кӯмаки тирчакалидҳо дохил кунед.

[ctx: 01090100.xhp hd_id3147228 19 help.text]
en: Other options
tg: Дигар параметрҳо

[ctx: 01090100.xhp hd_id3149808 21 help.text]
en: Ignore ~ and ' at the end of the line
tg: Инкори ~ ва ' дар охири сатр

[ctx: 01090100.xhp par_id3149203 22 help.text]
en: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_IGNORE_SPACING">Specifies that these space wildcards will be removed if they are at the end of a line.</ahelp> In earlier versions of $[officename], adding such characters at the end of a line prevented the right edge of the formula from being cut off during printing.
tg: <ahelp hid="STARMATH_CHECKBOX_RID_PRINTOPTIONPAGE_CB_IGNORE_SPACING">Муайян месозад, ки ин рамзҳо аз охири сатр кӯр карда шаванд.</ahelp> Дар версияҳои пешинаи $[officename] илова кардани ин рамзҳо бурриши канори рости формуларо дар чоп боз медошт.

[ctx: 01110000.xhp tit help.text]
en: Chart options
tg: Параметрҳои диаграмма

[ctx: 01110000.xhp hd_id3145345 1 help.text]
en: Chart options
tg: Параметрҳои диаграмма

[ctx: 01110000.xhp par_id3149182 2 help.text]
en: <variable id="farbe"><ahelp hid="" visibility="visible">Defines the general settings for charts.</ahelp></variable>
tg: <variable id="farbe"><ahelp hid="" visibility="visible">Ҷӯрсозиҳои умумиро барои диаграммаҳо муайян месозад.</ahelp></variable>

[ctx: 01110100.xhp tit help.text]
en: Default colors
tg: Рангҳои асосӣ

[ctx: 01110100.xhp hd_id3149760 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01110100.xhp" name="Default colors">Default colors</link>
tg: <link href="text/shared/optionen/01110100.xhp" name="Default colors">Рангҳои аслӣ</link>

[ctx: 01110100.xhp par_id3150713 2 help.text]
en: Assigns colors to the data rows. The settings only apply for all newly created charts.
tg: Рангҳоро ба сатрҳои далелҳо насб месозад. Ҷӯрсозиҳо танҳо ба диаграммаҳои ба тозаги сохташуда таалуқ доранд.

[ctx: 01110100.xhp hd_id3154751 3 help.text]
en: Chart colors
tg: Рангҳои диаграмма

[ctx: 01110100.xhp par_id3145345 4 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:LISTBOX:TP_DEF_COLOR:LB_CHART_COLOR_LIST">Displays all the colors available for the data series.</ahelp> Select a data series to change its color. Select the desired color from the adjacent color table.
tg: <ahelp hid="SCH:LISTBOX:TP_DEF_COLOR:LB_CHART_COLOR_LIST">Ҳама рангҳои барои далелҳо мавҷудбударо нишон медиҳад.</ahelp> Далелҳоро барои тағирдиҳии рангашон инитхоб кунед.

[ctx: 01110100.xhp hd_id3154823 5 help.text]
en: Color table
tg: Ҷадвали рангҳо

[ctx: 01110100.xhp par_id3149398 6 help.text]
en: This table is used as a means of replacing the chart colors for the selected data rows. For example, if you selected data row 6 and then click on the color green 8, the old color of the data row is replaced by green 8. The name of the selected color is shown below the color table.
tg: Ин ҷадвал барои иваз кардани ранги сатри далелҳои диаграмма хизмат мекунад. Мисол, агар шумо сатри далелҳои 6 ва пас ранги сабзи 8 ро пахш кунед, ранги пешинаи сатр бо ранги сабзи 8 иваз карда мешавад. Номи ранги интихобшуда дар поёни ҷадвал навишта мешавад.

[ctx: 01110100.xhp hd_id3147242 7 help.text]
en: Default
tg: Аслӣ

[ctx: 01110100.xhp par_id3156347 8 help.text]
en: <ahelp hid="SCH:PUSHBUTTON:TP_DEF_COLOR:PB_RESET_TO_DEFAULT">Restores the color settings that were defined when the program was installed.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SCH:PUSHBUTTON:TP_DEF_COLOR:PB_RESET_TO_DEFAULT">Ҷӯрсозиҳои рангро, ки ҳангоми васлкунии барнома муқаррар шуда буданд, барқарор месозад.</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp tit help.text]
en: VBA Properties
tg: Хосиятҳои VBA

[ctx: 01130100.xhp hd_id3143267 20 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="VBA Properties">VBA Properties</link>
tg: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="VBA Properties">Хосиятҳои VBA</link>

[ctx: 01130100.xhp par_id3150443 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the general properties for loading and saving Microsoft Office documents with VBA (Visual Basic for Applications) code.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Хосиятҳои умумии боркунӣ ва сабткунии ҳуҷҷатҳои коди VBA доштаи Microsoft Office-ро муайян месозад.</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp par_id3149762 4 help.text]
en: Select the settings for Microsoft Word documents.
tg: Ҷӯрсозиҳои ҳуҷҷати Microsoft Word 97/2000-ро интихоб кунед.

[ctx: 01130100.xhp hd_id3155420 5 help.text]
en: Load Basic code
tg: Бор кардани коди Basic барои ислоҳкуни

[ctx: 01130100.xhp hd_id3153824 7 help.text]
en: Save original Basic code
tg: Такрорран сабт кардани коди аслии Basic

[ctx: 01130100.xhp par_id3150084 8 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optfltrpage/wo_saveorig">Specifies that the original Microsoft Basic code contained in the document is held in a special internal memory for as long as the document remains loaded in $[officename]. When saving the document in Microsoft format the Microsoft Basic is saved again with the code in an unchanged form.</ahelp>
tg: <ahelp hid="cui/ui/optfltrpage/wo_saveorig">Муайян месозад, ки коди аслии Microsoft Basic-и дар ҳуҷҷатбуда то дами дар $[officename] кушода будан дар хотираи махсуси дохилӣ нигоҳ дошта шавад. Ҳангоми сабт дар формати Microsoft, Microsoft Basic боз бе тағирот навишта мешавад.</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp par_id3153088 17 help.text]
en: When saving in another format than Microsoft Format, the Microsoft Basic Code is not saved. For example, if the document contains Microsoft Basic Code and you save it in $[officename] format, you will be warned that the Microsoft Basic Code will not be saved.
tg: Агар дар формати ғайр аз Microsoft Format сабт карда шавад, коди Microsoft Basic сабт карда намешавад. Барои мисол агар ҳуҷҷат коди Microsoft Basic дошта бошад ва онро дар формати $[officename] сабт кунед, огоҳи пайдо мешавад, ки коди Microsoft Basic сабт карда намешавад.

[ctx: 01130100.xhp par_id3151246 18 help.text]
en: The <emph>Save original Basic code</emph> checkbox takes precedence over the <emph>Load Basic code</emph> check box. If both boxes are marked and you edit the disabled Basic Code in the $[officename] Basic IDE, the original Microsoft Basic code will be saved when saving in the Microsoft format. A message appears to inform you of this.
tg: Интихобқуттии <emph>Такроран сабт кардани коди аслии Basic</emph> афзалиятро аз <emph>Боркунии коди Basic барои ислоҳкунӣ</emph> мегирад. Агар ҳарду интихобқуттиҳо интихоб шуда бошанд ва шумо коди азфаъолиятдошташудаи Basic ро дар $[officename] Basic IDE ислоҳ намоед, коди аслии Microsoft Basic сабт карда мешавад, агар шумо ҳуҷҷатро дар формати Microsoft сабт намоед.

[ctx: 01130100.xhp par_id3148946 19 help.text]
en: To remove any possible Microsoft Basic macro viruses from the Microsoft document, unmark the <emph>Save Original Basic Code </emph>check box and save the document in Microsoft format. The document will be saved without the Microsoft Basic code.
tg: Барои кӯр кардани вирусҳои макроси Microsoft Basic аз ҳуҷҷати Microsoft, ливои <emph>Такроран сабт кардани коди аслии Basic</emph>ро гиред ва ҳуҷҷатро дар формати Microsoft сабт кунед. Ҳуҷҷат бе коди Microsoft Basic сабт карда мешавад.

[ctx: 01130100.xhp par_id3149457 10 help.text]
en: Specifies the settings for documents in Microsoft Excel.
tg: Ҷӯрсозиҳои ҳуҷҷати Microsoft Excel 97/2000 ро муайян месозад.

[ctx: 01130100.xhp hd_id3154072 11 help.text]
en: Load Basic code
tg: Бор кардани коди Basic барои ислоҳкуни

[ctx: 01130100.xhp hd_id3151211 12 help.text]
en: Save original Basic code
tg: Такрорран сабт кардани коди аслии Basic

[ctx: 01130100.xhp par_id3148922 14 help.text]
en: Specifies the settings for documents in Microsoft PowerPoint.
tg: Ҷӯрсозиҳои ҳуҷҷати Microsoft PowerPoint 97/2000 ро муайян месозад.

[ctx: 01130100.xhp hd_id3148451 15 help.text]
en: Load Basic code
tg: Бор кардани коди Basic барои ислоҳкуни

[ctx: 01130100.xhp hd_id3145419 16 help.text]
en: Save original Basic code
tg: Такрорран сабт кардани коди аслии Basic

[ctx: 01130100.xhp par_id3153768 21 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Setting the default file format">Setting the default file format</link>
tg: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Setting the default file format">Интихоби формати аслии дафтар</link>

[ctx: 01130200.xhp par_id3149095 2 help.text]
en: Specifies the settings for importing and exporting Microsoft Office OLE objects.
tg: Ҷӯрсозиҳои импорт ва экспорти объектҳои OLE-и Microsoft Office-ро муайян месозад.

[ctx: 01130200.xhp par_id3159233 7 help.text]
en: These settings are valid when no Microsoft OLE server exists (for example, in UNIX) or when there is no $[officename] OLE server ready for editing the OLE objects.
tg: Ин ҷӯрсозиҳо мешаванд, агар сервери Microsoft OLE вуҷуд надошта бошад (мисол дар UNIX) ва ё сервери $[officename] OLE барои ислоҳкунии объектҳои OLE таёр набошад.

[ctx: 01130200.xhp hd_id3146798 3 help.text]
en: List Box
tg: Рӯйхатқуттӣ

[ctx: 01130200.xhp par_id3150670 4 help.text]
en: <ahelp hid="HID_OFAPAGE_MSFLTR2_CLB">The<emph> List Box </emph>field displays the entries for the pair of OLE objects that can be converted when loading into $[officename] (L) and/or when saving into a Microsoft format (S). </ahelp>
tg: <ahelp visibility="visible" hid="HID_OFAPAGE_MSFLTR2_CLB">Майдони<emph> Рӯйхатқуттӣ </emph>навиштҳоро барои ҷуфти объектҳои OLEро, ки ҳангоми боркардан ба $[officename] (L) ва/ё сабткуни дар формати Microsoft (S) табдил дода мешавад, нишон медиҳад. </ahelp>

[ctx: 01130200.xhp par_id3154286 5 help.text]
en: Mark the box in the [L] column in front of the entry if a Microsoft OLE object is to be converted into the specified $[officename] OLE object when a Microsoft document is loaded into $[officename].
tg: Қуттиро дар сутуни [L] дар канори объекти Microsoft OLE бударо интихоб кунед, то ки ба объекти мувофиқи $[officename] OLE ҳангоми боркунии ҳуҷҷати Microsoft ба $[officename] табдил дода шавад.

[ctx: 01130200.xhp par_id3153880 6 help.text]
en: Mark the box in the [S] column in front of the entry if a $[officename] OLE object is to be converted into the specified Microsoft OLE object when a document is saved in a Microsoft file format.
tg: Қуттиро дар сутуни [S] дар канори объекти $[officename] OLE бударо интихоб кунед, то ки ба объекти мувофиқи Microsoft OLE ҳангоми сабткунии ҳуҷҷат дар формати Microsoft табдил дода шавад.

[ctx: 01140000.xhp tit help.text]
en: Languages
tg: Забонҳо

[ctx: 01140000.xhp hd_id3151299 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Languages">Languages</link>
tg: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Languages">Забонҳо</link>

[ctx: 01140000.xhp par_id3148520 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines the default languages and some other locale settings for documents.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Забони аслӣ ва баъзе маҳалигардонии ҳуҷҷатро муайян месозад.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3156042 21 help.text]
en: Language of
tg: Забони

[ctx: 01140000.xhp par_idN10681 help.text]
en: User interface
tg: Интерфейси истифодабар

[ctx: 01140000.xhp par_idN10685 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the language used for the user interface, for example menus, dialogs, help files. You must have installed at least one additional language pack or a multi-language version of %PRODUCTNAME.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Забонро барои интерфейси истифодабар интихоб кунед, мисол менюҳо, муколамаҳо, дафтарҳои кӯмак.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3154751 22 help.text]
en: Locale setting
tg: Ҷӯрсозиҳои ~худӣ

[ctx: 01140000.xhp par_id3157958 23 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_LOCALESETTING">Specifies the locale setting of the country setting. This influences settings for numbering, currency and units of measure.</ahelp>
tg: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_LOCALESETTING">Ҷӯрсозиҳои маҳал ва мамлакатро муайян месозад.</ahelp> Ин амал ба рақамгузорӣ, арз ва воҳиди ченак таъсир мерасонад.

[ctx: 01140000.xhp par_id3156410 27 help.text]
en: A change in this field is immediately applicable. However, some formats that were formatted by default change only if the document is newly loaded.
tg: Тағирот дар ин навишт фавран истифода мешавад. Вале баъзе форматҳо танҳо дар ҳолати аз нав боркунии ҳуҷҷат амалӣ мешаванд.

[ctx: 01140000.xhp par_idN106DE help.text]
en: Decimal separator key - Same as locale setting
tg: Калиди ҷудокунаки даҳҳӣ - Ба мисли ҷӯрсозиҳои маҳал

[ctx: 01140000.xhp par_idN106E2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies to use the decimal separator key that is set in your system when you press the respective key on the number pad.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Муайян месозад, ки ҷудокунаки даҳҳии дар система муқарраршуда истифода шавад, агар шумо калиди мувофиқро пахш кунед.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_idN106F1 help.text]
en: If this checkbox is activated, the character shown after "Same as locale setting" is inserted when you press the key on the number pad. If this checkbox is not activated, the character that your keyboard driver software provides is inserted.
tg: Агар интихобқуттӣ ливо дошта бошад, рамзи пас аз "Ба мисли ҷӯрсозиҳои маҳал" ҳангоми пахши калид илова карда мешавад. Агар ин интихобқуттӣ фаъол набошад, рамзи дар драйвери клавиатура буда илова карда мешавад.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3147209 24 help.text]
en: Default currency
tg: Арзи аслӣ

[ctx: 01140000.xhp par_id3145120 25 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_CURRENCY">Specifies the default currency that is used for the currency format and the currency fields.</ahelp> If you change the locale setting, the default currency changes automatically.
tg: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_CURRENCY">Арзи аслиро барои формати арзӣ ва майдонҳои арзӣ муайян месозад.</ahelp> Агар шумо ҷӯрсозиҳои маҳалро тағир диҳед, арзи аслӣ низ автоматӣ тағир меёбад.

[ctx: 01140000.xhp par_id3148491 29 help.text]
en: The default entry applies to the currency format that is assigned to the selected locale setting.
tg: Навишти аслӣ ба рази маҳал мувофиқ аст.

[ctx: 01140000.xhp par_id3157909 26 help.text]
en: A change in <emph>Default currency</emph> field will be transmitted to all open documents and will lead to corresponding changes in the dialogs and icons that control the currency format in these documents.
tg: Тағирот дар майдони <emph>Арзи аслӣ</emph> ба ҳамаи ҳуҷҷатҳои кушода буда таъсир намуда ҳама муколамаҳо ба он мувофиқ карда мешаванд.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3153127 5 help.text]
en: Default languages for documents
tg: Забони аслии ибтидоии ҳуҷҷатҳо

[ctx: 01140000.xhp par_id3149763 6 help.text]
en: Specifies the languages for spellchecking, thesaurus and hyphenation.
tg: Забонро барои санҷиши имло, тезаурус ва азсатргузаронӣ муайян месозад.

[ctx: 01140000.xhp par_id3148663 8 help.text]
en: The spellcheck for the selected language only functions when you have installed the corresponding language module. <embedvar href="text/shared/optionen/01010401.xhp#sprachenfeld"/>
tg: Санҷиши имло танҳо дар сурати васл шудани модул барои он забон амал мекунад. <embedvar href="text/shared/optionen/01010401.xhp#sprachenfeld"/>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3151210 9 help.text]
en: Western
tg: Ғарбӣ

[ctx: 01140000.xhp par_id3153192 10 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_WEST_LANG">Specifies the language used for the spellcheck function in western alphabets.</ahelp>
tg: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_WEST_LANG">Забонро барои санҷиши имло, ки ҳуруфоти ғарбӣ доранд муайян месозад.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3156422 11 help.text]
en: Asian
tg: Осиёӣ

[ctx: 01140000.xhp par_id3159149 12 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_ASIAN_LANG">Specifies the language used for the spellcheck function in Asian alphabets.</ahelp>
tg: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_ASIAN_LANG">Забонро барои санҷиши имло, ки ҳуруфотиОсиёӣ доранд муайян месозад.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3158407 31 help.text]
en: CTL
tg: ЧҶК

[ctx: 01140000.xhp par_id3156212 32 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_COMPLEX_LANG">Specifies the language for the complex text layout spellcheck.</ahelp>
tg: <ahelp hid="OFFMGR_LISTBOX_OFA_TP_LANGUAGES_LB_COMPLEX_LANG">Забонро барои санҷиши имло, ки ҳуруфоти CTL доранд муайян месозад.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149807 15 help.text]
en: For the current document only
tg: Танҳо барои ҳуҷҷати мазкур

[ctx: 01140000.xhp par_id3155432 16 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_CURRENT_DOC">Specifies that the settings for default languages are valid only for the current document.</ahelp>
tg: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_CURRENT_DOC">Муайян месозад, ки ҷӯрсозиҳо танҳо барои ҳуҷҷати ҷорӣ таалуқ доранд.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3156441 17 help.text]
en: Enhanced language support
tg: Дастгирии пурраи забон

[ctx: 01140000.xhp par_id3145748 20 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_ASIANSUPPORT">Activates Asian languages support. You can now modify the corresponding Asian language settings in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
tg: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_ASIANSUPPORT">Дастгирии забонҳои Осиёиро фаъол мегардонад. Шумо метавонед ҷӯрсозиҳои забонҳои Осиёиро дар <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> ислоҳ кунед.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id3152938 18 help.text]
en: If you want to write in Chinese, Japanese or Korean, you can activate the support for these languages in the user interface.
tg: Агар шумо хоҳед, ки бо Чинӣ, Японӣ ва ё Кореягӣ нависед, шумо дастгирии ин забонҳоро фаъол гардонида метавонед.

[ctx: 01140000.xhp par_id3149667 35 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_CTLSUPPORT">Activates complex text layout support. You can now modify the settings corresponding to complex text layout in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
tg: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_CTLSUPPORT">Дастгирии CTLро фаъол мегардонад. Шумо метавонед ҷӯрсозиҳои забонҳои Осиёиро дар <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>ислоҳ кунед.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp tit help.text]
en: Language Setting Options
tg: Параметрҳои ҷӯрсозии забон

[ctx: 01150000.xhp hd_id3148668 1 help.text]
en: Language Setting Options
tg: Параметрҳои ҷӯрсозии забон

[ctx: 01150000.xhp par_id3150499 2 help.text]
en: <variable id="typotext">Defines the properties for additional languages. </variable>
tg: <variable id="typotext">Хосиятҳои забонҳои иловагиро муайян месозад.</variable>

[ctx: 01150000.xhp par_id3153665 3 help.text]
en: The <emph>Searching in Japanese</emph> and <emph>Asian Layout</emph> tab pages are only visible if the <emph>Asian language support</emph> option in the <emph>Languages</emph> tab page is activated and the <emph>Options</emph> dialog is re-opened. The <emph>Complex Text Layout</emph> tab page is only visible if the <emph>CTL support</emph> is enabled.
tg: Саҳифаҳои <emph>Параметрҳои ҷустуҷӯ дар Японӣ</emph> ва <emph>Тарҳи Осиёӣ</emph> танҳо дар сурати фаъол будани параметри <emph>Дастгирии забонҳои Осиёӣ</emph> дар саҳифаи <emph>Забонҳо</emph> ва муколамаи <emph>Параметрҳо</emph> аз нав кушода шуда бошад. Саҳифаи <emph>CTL</emph> танҳо дар сурати фаъол будани <emph>Дастгирии CTL</emph> намоён аст.

[ctx: 01150100.xhp tit help.text]
en: Asian Layout
tg: Тарҳи Осиёӣ

[ctx: 01150100.xhp hd_id3156414 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01150100.xhp" name="Asian Layout">Asian Layout</link>
tg: <link href="text/shared/optionen/01150100.xhp" name="Asian Layout">Тарҳи Осиёӣ</link>

[ctx: 01150100.xhp par_id3145136 2 help.text]
en: Defines the typographic default settings for Asian text.
tg: Ҷӯрсозиҳои аслии типографиро барои забонҳои Осиёӣ муайян месозад.

[ctx: 01150100.xhp hd_id3143268 3 help.text]
en: Kerning
tg: Кернинг

[ctx: 01150100.xhp par_id3155535 4 help.text]
en: Defines the default settings for kerning between individual characters.
tg: Ҷӯрсозиҳои аслиро барои фосилагузориро миёни рамзҳои ҷудогона муайян месозад.

[ctx: 01150100.xhp hd_id3147275 5 help.text]
en: Western characters only
tg: Танҳо рамзҳои ғарбӣ

[ctx: 01150100.xhp par_id3149398 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_CHAR_KERNING">Specifies that kerning is only applied to western text.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_CHAR_KERNING">Муайян месозад, ки фосилагузорӣ танҳо барои ҳуруфоти ғарбӣ истифода шавад.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3148538 7 help.text]
en: Western text and Asian punctuation
tg: Матни ғарбӣ ва пунктуатсияи Осиёӣ

[ctx: 01150100.xhp par_id3147336 8 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_CHAR_PUNCT">Specifies that kerning is applied to both western text and Asian punctuation.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_CHAR_PUNCT">Муайян месозад, ки фосилагузорӣ барои ҳуруфоти ғарбӣ ва пунктуатсияи Осиёӣ истифода шавад.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3153088 9 help.text]
en: Character spacing
tg: Интервали байнирамзӣ

[ctx: 01150100.xhp par_id3145119 10 help.text]
en: Defines the default settings for character spacing in Asian texts, cells, and drawing objects.
tg: Фосилагузориро барои матни Осиёӣ, чашмакҳо ва объектҳои тасвирӣ муайян месозад.

[ctx: 01150100.xhp hd_id3150669 11 help.text]
en: No compression
tg: Бе афшурдан

[ctx: 01150100.xhp par_id3150503 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_NO_COMP">Specifies that no compression at all will occur.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_NO_COMP">Муайян месозад, ки компрессия истифода нашавад.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3155419 13 help.text]
en: Compress only punctuation
tg: Танҳо компресси пунктуатсия

[ctx: 01150100.xhp par_id3145673 14 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_PUNCT_COMP">Specifies that only the punctuation is compressed.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_PUNCT_COMP">Муайян месозад, ки компрессия барои пунктуатсия истифода шавад.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3151245 15 help.text]
en: Compress punctuation and Japanese Kana
tg: Компресси пунктуатсия ва Каннаи Японӣ

[ctx: 01150100.xhp par_id3154346 16 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_PUNCT_KANA_COMP">Specifies that punctuation and Japanese Kana are compressed.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_RB_PUNCT_KANA_COMP">Муайян месозад, ки компрессия барои пунктуатсия ва Каннаи Японӣ истифода шавад.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3148552 17 help.text]
en: First and last characters
tg: Рамзҳои аввал ва охир

[ctx: 01150100.xhp hd_id3154071 19 help.text]
en: Language
tg: Забон

[ctx: 01150100.xhp par_id3151210 20 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_LB_LANGUAGE">Specifies the language for which you want to define first and last characters.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_LB_LANGUAGE">Забонро, ки барои он ҳарфи аввал ва охирро интихоб мекунед, муайян месозад.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3145606 21 help.text]
en: Default
tg: Аслӣ

[ctx: 01150100.xhp par_id3148920 22 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_CB_STANDARD">When you mark<emph> Default</emph>, the following two text boxes are filled with the default characters for the selected language:</ahelp>
tg: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_CB_STANDARD">Агар шумо<emph> Аслӣ</emph>ро интихоб кунед, онгоҳ ин ду матнқуттӣ бо ҳуруфоти аслии забони интихобшуда пур карда мешаванд:</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3144761 23 help.text]
en: Not at start of line:
tg: На дар аввали сатр:

[ctx: 01150100.xhp par_id3156214 24 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_ED_START">Specifies the characters that should not appear alone at the beginning of a line.</ahelp> If a character typed here is positioned at the beginning of a line after a line break, it is automatically moved to the end of the previous line. For example, an exclamation point at the end of a sentence never appears at the start of a line if it is part of the <emph>Not at start of line</emph> list.
tg: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_ED_START">Ҳарфҳои дар аввали сатр дар танҳои намеомадаро муайян месозад.</ahelp> Агар рамзи дар ин ҷой дохил кардашуда дар аввали сатр ҷой дода шавад, пас аз бурриши сатр, онгоҳ он ба охири сатри пешина бурда мешавад. Мисол аломати хитоб, ки дар охири ҷумла меояд, ҳеҷ гоҳ дар аввали сатр намеояд, агар дар рӯйхати <emph>Ҳеҷ гоҳ дар аввали сатр</emph> бошад.

[ctx: 01150100.xhp hd_id3154908 25 help.text]
en: Not at end of line:
tg: На дар охири сатр:

[ctx: 01150100.xhp par_id3153367 26 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_ED_END">Specifies the characters that should not appear alone at the end of a line.</ahelp> If a character typed here is positioned at the end of a line due to a line break, it is automatically moved to the beginning of the next line. For example, a currency symbol that appears in front of an amount never appears at the end of a line if it is part of the<emph> Not at end of line</emph> list.
tg: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT_ED_END">Ҳарфҳои дар охири сатр дар танҳои намеомадаро муайян месозад.</ahelp> Агар рамзи дар ин ҷой дохил кардашуда дар охири сатр ҷой дода шавад, пас аз бурриши сатр, онгоҳ он ба аввали сатри оянда бурда мешавад. Мисол аломати арз, ки дар аввали рақам меояд, ҳеҷ гоҳ дар охири сатр намеояд, агар дар рӯйхати<emph> Ҳеҷ гоҳ дар охири сатр</emph> бошад.

[ctx: 01150200.xhp tit help.text]
en: Searching in Japanese
tg: Ҷустуҷӯ бо ҷопунӣ

[ctx: 01150200.xhp hd_id3155338 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01150200.xhp" name="Searching in Japanese">Searching in Japanese</link>
tg: <link href="text/shared/optionen/01150200.xhp" name="Searching in Japanese">Ҷустуҷӯ дар Японӣ</link>

[ctx: 01150200.xhp par_id3152996 2 help.text]
en: Defines the search options for Japanese.
tg: Параметрҳои ҷустуҷӯро барои Японӣ муайян месозад.

[ctx: 01150200.xhp hd_id3159399 3 help.text]
en: Treat as equal
tg: Ҳамчун баробар баназар гирифтан

[ctx: 01150200.xhp par_id3154514 4 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS_CB_MATCH_PROLONGED_SOUNDMARK" visibility="visible">Specifies the options to be treated as equal in a search.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS_CB_MATCH_PROLONGED_SOUNDMARK" visibility="visible">Параметрҳои баробар ҳисобшавандаро муайян месозад.</ahelp>

[ctx: 01150200.xhp hd_id3148944 5 help.text]
en: Ignore
tg: Инкор

[ctx: 01150200.xhp par_id3147264 6 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS_CB_IGNORE_MIDDLE_DOT" visibility="visible">Specifies the characters to be ignored.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SVX_CHECKBOX_RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS_CB_IGNORE_MIDDLE_DOT" visibility="visible">Рамзҳои инкоршавандаро муайян месозад.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp tit help.text]
en: Complex Text Layout
tg: Тарҳи забонҳои мураккаб

[ctx: 01150300.xhp hd_id3148668 3 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01150300.xhp" name="Complex Text Layout">Complex Text Layout</link>
tg: <link href="text/shared/optionen/01150100.xhp" name="Asian Layout">Тарҳи Осиёӣ</link>

[ctx: 01150300.xhp par_id3150247 4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Defines the options for documents with complex text layouts.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Ҷӯрсозиҳои ҳуҷҷатҳои CTL доштаро муайян месозад.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp hd_id3145090 5 help.text]
en: Sequence checking
tg: Тафтиши пайдарпаии рамзҳо

[ctx: 01150300.xhp par_id3147226 6 help.text]
en: In languages such as Thai, rules specify that certain characters are not allowed next to other characters. If Sequence Input Checking (SIC) is enabled, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> will not allow a character next to another if this is forbidden by a rule.
tg: Дар забонҳои ба мисли Тайи, қоидаҳо муайян месозанд, ки баъзе рамзҳо пас аз дигар рамзҳо навишта намешаванд. Агар Санҷиши дохилкунии рамзҳо (Sequence Input Checking - SIC) фаъол бошад, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> рамзро пас аз рамзи дигар иҷозат намедиҳад, агар қоида инро талаб кунад.

[ctx: 01150300.xhp hd_id3159234 1 help.text]
en: Use sequence checking
tg: Истифодаи санҷиши дохилкунии рамзҳо

[ctx: 01150300.xhp par_id3157958 2 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_SEQU_CHECK">Enables sequence input checking for languages such as Thai.</ahelp>
tg: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_OFA_TP_LANGUAGES_CB_SEQU_CHECK">Санҷиши дохилкунии рамзҳоро барои забонҳои ба мисли Тай фаъол мегардонад.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp par_idN10691 help.text]
en: Restricted
tg: Мамнӯъ

[ctx: 01150300.xhp par_idN10695 help.text]
en: Prevents the use as well as the printing of illegal character combinations.
tg: Истифода ва чопи пайдарпаии ғалатии рамзҳоро манъ месозад.

[ctx: 01150300.xhp hd_id3166410 7 help.text]
en: Cursor control
tg: Курсори матнӣ

[ctx: 01150300.xhp par_id3146797 8 help.text]
en: Select the type of text cursor movement and text selection for mixed text (right-to-left mixed with left-to-right text direction).
tg: Самти ҳаракати курсорро дар матни омехта интихоб кунед (самти рост-ба-чап бо чап-ба-рост омехтаанд).

[ctx: 01150300.xhp par_id3155342 10 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL_RB_MOVEMENT_LOGICAL">Pressing the Right Arrow key moves the text cursor toward the end of the current text. Pressing the Left Arrow key moves the text cursor toward the beginning of the current text.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL_RB_MOVEMENT_LOGICAL">Курсор ба охири матр бо тирчакалиди рост ва аввали матн бо тирчакалиди чап ҳаракат мекунад.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp hd_id3145317 11 help.text]
en: Visual
tg: Намоён

[ctx: 01150300.xhp par_id3149233 12 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL_RB_MOVEMENT_VISUAL">Pressing the Right Arrow key moves the text cursor in the right-hand direction. Pressing the Left Arrow key moves the text cursor in the left-hand direction.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SVX_RADIOBUTTON_RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL_RB_MOVEMENT_VISUAL">Курсор ба охири матр бо тирчакалиди чап ва аввали матн бо тирчакалиди рост ҳаракат мекунад.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp hd_id3157910 13 help.text]
en: General options
tg: Параметрҳои умумӣ

[ctx: 01150300.xhp hd_id3159176 14 help.text]
en: Numerals (in text only)
tg: Рақамҳо (танҳо дар матн)

[ctx: 01150300.xhp par_id3153254 15 help.text]
en: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL_LB_NUMERALS">Selects the type of numerals used within text, text in objects, fields, and controls, in all <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> modules. Only cell contents of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc are not affected.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SVX_LISTBOX_RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL_LB_NUMERALS">Типи рақамҳоро барои истифода дар матн, матни объектҳо, майдонҳо ва дар тамоми <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> модулҳо интихоб кунед. Танҳо таркиби чашмаки <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc бетаъсир мемонад.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp par_id3153561 16 help.text]
en: Arabic: All numbers are shown using Arabic numerals. This is the default.
tg: Арабӣ: Ҳама рақамҳо бо рақамҳои Арабӣ навишта мешаванд.

[ctx: 01150300.xhp par_id3148563 17 help.text]
en: Hindi: All numbers are shown using Hindi numerals.
tg: Ҳиндӣ: Ҳама рақамҳо бо рақамҳои Ҳиндӣ навишта мешаванд.

[ctx: 01150300.xhp par_id3149295 18 help.text]
en: System: All numbers are shown using Arabic or Hindi numerals, according to the locale settings defined by your system locale.
tg: Система: Ҳама рақамҳо бо рақамҳои Арабӣ ё Ҳиндӣ навишта мешаванд, вобаста ба ҷӯрсозиҳои системаи шумо.

[ctx: 01150300.xhp par_id3146794 19 help.text]
en: This setting is not saved in the document but in the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> configuration.
tg: Ин ҷӯрсозиҳо на дар ҳуҷҷат, балки дар конфигуратсияи <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> сабт карда мешаванд.

[ctx: 01160000.xhp tit help.text]
en: Data sources options
tg: Параметрҳои манбаи далелҳо

[ctx: 01160000.xhp hd_id3159201 1 help.text]
en: Data sources options
tg: Параметрҳои манбаи далелҳо

[ctx: 01160000.xhp par_id3093440 2 help.text]
en: <variable id="daten"><ahelp hid=".">Defines the general settings for the data sources in $[officename].</ahelp></variable>
tg: <variable id="daten"><ahelp hid=".">Ҷӯрсозиҳои умумиро барои манбаи далелҳои $[officename] муайян месозад.</ahelp></variable>

[ctx: 01160100.xhp tit help.text]
en: Connections
tg: Пайвастагиҳо

[ctx: 01160100.xhp hd_id3154136 1 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01160100.xhp" name="Connections">Connections</link>
tg: <link href="text/shared/optionen/01160100.xhp" name="Connections">Пайвастагиҳо</link>

[ctx: 01160100.xhp par_id3147571 2 help.text]
en: Defines how the connections to data sources are pooled.
tg: Муайян месозад, ки пайвастагиҳо чӣ гуна ба ҳавзаи манбаи далелҳо дохил карда мешаванд.

[ctx: 01160100.xhp par_id3147088 3 help.text]
en: The<emph> Connections </emph>facility allows you to stipulate that connections that are no longer needed are not deleted immediately, but are kept free for a certain period of time. If a new connection to the data source is needed in that period, the free connection can be used for this purpose.
tg: <emph>Пайвастагиҳо </emph>ба шумо имкон медиҳад, ки пайвастагиҳои нолозимаро то чанд муддат нигоҳ доред. Агар пайвастагии нав лозим бошад, онгоҳ пайвастагии холи истифода карда мешавад.

[ctx: 01160100.xhp hd_id3154824 12 help.text]
en: Connection Pool
tg: Ҳавзаи пайвастагиҳо

[ctx: 01160100.xhp hd_id3152780 4 help.text]
en: Connection pooling enabled
tg: Имкон доштани ҷамъшавии пайвастагиҳо

[ctx: 01160100.xhp par_id3147653 5 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_CB_POOL_CONNS">Specifies whether the chosen connections are pooled.</ahelp>
tg: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_CB_POOL_CONNS">Муайян месозад, ки пайвастагиҳои интихобшуда ҳавза карда шаванд.</ahelp>

[ctx: 01160100.xhp hd_id3148538 6 help.text]
en: Drivers known in $[officename]
tg: Драйверҳои ба $[officename] маълум

[ctx: 01160100.xhp par_id3149235 7 help.text]
en: Displays a list of defined drivers and connection data.
tg: Рӯйхати драйверҳо ва пайвастагиҳоро нишон медиҳад.

[ctx: 01160100.xhp hd_id3153349 13 help.text]
en: Current driver
tg: Драйвери ҷорӣ

[ctx: 01160100.xhp par_id3153087 14 help.text]
en: The currently selected driver is displayed below the list.
tg: Драйвери интихобшуда дар поёни рӯйхат нишон дода мешавад.

[ctx: 01160100.xhp hd_id3149166 8 help.text]
en: Enable pooling for this driver
tg: Истифодаи ҷамъшавӣ барои ин драйвер

[ctx: 01160100.xhp par_id3149415 9 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_CB_DRIVERPOOLING">Select a driver from the list and mark the <emph>Enable pooling for this driver</emph> checkbox in order to pool its connection.</ahelp>
tg: <ahelp hid="OFFMGR_CHECKBOX_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_CB_DRIVERPOOLING">Драйверро аз рӯйхат интихоб кунед ва <emph>Фаъолгардонии ҳавза барои ин драйвер</emph>ро барои ҳавзакунии драйвер ливо гузоред.</ahelp>

[ctx: 01160100.xhp hd_id3155135 10 help.text]
en: Timeout (seconds)
tg: Вақти интизорӣ (сонияҳо)

[ctx: 01160100.xhp par_id3156155 11 help.text]
en: <ahelp hid="OFFMGR_NUMERICFIELD_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_NF_TIMEOUT">Defines the time in seconds after which a pooled connection is freed.</ahelp> The time can be anywhere between 30 and 600 seconds.
tg: <ahelp hid="OFFMGR_NUMERICFIELD_RID_OFAPAGE_CONNPOOLOPTIONS_NF_TIMEOUT">Вақтро бо сонияҳо муайян месозад, ки пайвастагӣ озод карда мешавад.</ahelp> Вақт метавонад аз 30 то 600 сония бошад.

[ctx: 01160200.xhp tit help.text]
en: Registered Databases
tg: Махзани Далелҳои (МД) бақайдгирифташуда

[ctx: 01160200.xhp par_idN10551 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">Databases</link>
tg: <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">МД</link>

[ctx: 01160200.xhp par_idN10561 help.text]
en: Add, modify, or remove entries to the list of registered databases. You must register a database within %PRODUCTNAME in order to see it in the <emph>View - Data sources</emph> window.
tg: Навиштҳоро дар рӯйхати МДҳои қайдшуда илова, кӯр ва ислоҳ кунед. Шумо бояд МДро бо %PRODUCTNAME ба қайд гиред, то ки онро дар равзанаи <emph>Намоиш - Манбаи далелҳо</emph> дида тавонед.

[ctx: 01160200.xhp par_idN1058E help.text]
en: Registered Databases
tg: Махзани Далелҳои (МД) бақайдгирифташуда

[ctx: 01160200.xhp par_idN10592 help.text]
en: <ahelp hid="35535">Lists the registered name and database file of all registered databases. Double-click an entry to edit.</ahelp>
tg: <ahelp hid="35535">Номи ҳама Мдҳои қайдшударо нишон медиҳад. Навиштро барои ислоҳкунӣ дупахш кунед.</ahelp>

[ctx: 01160200.xhp par_idN10595 help.text]
en: New
tg: Нав

[ctx: 01160200.xhp par_idN10599 help.text]
en: <ahelp hid="809226765">Opens the <link href="text/shared/optionen/01160201.xhp">Database Link</link> dialog to create a new entry.</ahelp>
tg: <ahelp hid="809226765">Муколамаи <link href="text/shared/optionen/01160201.xhp">Пайвастагии МД</link>ро барои дохилкунии навишти нав мекушояд.</ahelp>

[ctx: 01160200.xhp par_idN105AA help.text]
en: Delete
tg: Кӯркунӣ

[ctx: 01160200.xhp par_idN105B1 help.text]
en: Edit
tg: Ислоҳкунӣ

[ctx: 01160200.xhp par_idN105B5 help.text]
en: <ahelp hid="809226766">Opens the <link href="text/shared/optionen/01160201.xhp">Database Link</link> dialog to edit the selected entry.</ahelp>
tg: <ahelp hid="809226766">Муколамаи <link href="text/shared/optionen/01160201.xhp">Пайвастагии МД</link>ро барои ислоҳкунии навишт мекушояд.</ahelp>

[ctx: 01160201.xhp tit help.text]
en: Database Link
tg: Пайвастагии МД

[ctx: 01160201.xhp par_idN1053A help.text]
en: Database Link
tg: Пайвастагии МД

[ctx: 01160201.xhp par_idN1053E help.text]
en: Creates or edits an entry in the <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">Databases</link> tab page.
tg: Навиштро дар саҳифаи <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">Махзани Далелҳо</link> месозад ё ислоҳ мекунад.

[ctx: 01160201.xhp par_idN1054F help.text]
en: Database file
tg: Дафтари МД

[ctx: 01160201.xhp par_idN10553 help.text]
en: Enter the path and the file name of the database file. The name of the file must end with the *.odb extension.
tg: Роҳ ва номи дафтари МДро дохил кунед. Номи дафтар бояд бо номбасти *.odb охир ёбад.

[ctx: 01160201.xhp par_idN10556 help.text]
en: Browse
tg: Намоиш

[ctx: 01160201.xhp par_idN1055A help.text]
en: <ahelp hid="1346114049">Opens a file dialog where you can select the database file.</ahelp>
tg: <ahelp hid="1346114049">Муколамаеро мекушояд, ки дар он дафтари МДро интихоб мекунед.</ahelp>

[ctx: 01160201.xhp par_idN1055D help.text]
en: Registered name
tg: Номи қайдшуда

[ctx: 01160201.xhp par_idN10561 help.text]
en: <ahelp hid="1346111489">Enter a name for the database. %PRODUCTNAME uses this name to access the database.</ahelp>
tg: <ahelp hid="1346111489">Номи МДро дохил кунед. %PRODUCTNAME ин номро истифода карда ба МД даст мегирад</ahelp>

[ctx: java.xhp par_idN10558 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/java.xhp">Advanced</link>
tg: <variable id="email"><link href="text/shared/optionen/01020300.xhp">Номаи электронӣ</link></variable>

[ctx: java.xhp par_idN1056B help.text]
en: Java options
tg: Параметрҳои Java

[ctx: java.xhp par_idN1057F help.text]
en: Use a Java runtime environment
tg: Истифодаи муҳити иҷроиши Java (runtime environment)

[ctx: java.xhp par_idN10583 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/javaenabled">Allows you to run Java applications in %PRODUCTNAME.</ahelp> When a Java application attempts to access your hard drive, a prompt opens.
tg: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/javaenabled">Ба шумо имкон медиҳад барномаҳои Java-ро дар %PRODUCTNAME иҷро намоед.</ahelp> Вақте, ки барномаи Java кӯшиш мекунад ба сабтгоҳи шумо даст ёбад, огоҳӣ нишон дода мешавад.

[ctx: java.xhp par_idN10610 help.text]
en: Java runtime environments (JRE) already installed:
tg: Java runtime environments (JRE) аллакай васл шуда:

[ctx: java.xhp par_idN10614 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/javas">Select the JRE that you want to use. On some systems, you must wait a minute until the list gets populated. On some systems, you must restart %PRODUCTNAME to use your changed setting.</ahelp> The path to the JRE is displayed beneath the list box.
tg: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/javas">JRE-и лозимаро интихоб кунед.</ahelp> Роҳ ба JRE дар қуттӣ нишон дода шудааст.

[ctx: java.xhp par_idN105A5 help.text]
en: Add
tg: Иловакунӣ

[ctx: java.xhp par_idN10635 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/add">Add a path to the root folder of a JRE on your computer.</ahelp> The path is set in the following dialog.
tg: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/add">Роҳро ба равоқи аввали JRE-и дар системаатон будадохил намоед .</ahelp> Роҳ дар муколамаи зер гузошта мешавад.

[ctx: java.xhp par_idN105A9 help.text]
en: Parameters
tg: Параметрҳо

[ctx: java.xhp par_idN10657 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/parameters">Opens the <link href="text/shared/optionen/javaparameters.xhp">Java Start Parameters</link> dialog.</ahelp>
tg: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/parameters">Муколамаи <link href="text/shared/optionen/javaparameters.xhp">Параметрҳои Оғозгардии Java</link>ро мекушояд.</ahelp>

[ctx: java.xhp par_idN105AD help.text]
en: Class Path
tg: Роҳи Класс

[ctx: java.xhp par_idN10686 help.text]
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/classpath">Opens the <link href="text/shared/optionen/javaclasspath.xhp">Class Path</link> dialog.</ahelp>
tg: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/classpath">Муколамаи <link href="text/shared/optionen/javaclasspath.xhp">Роҳи Класс</link>ро мекушояд.</ahelp>

[ctx: javaclasspath.xhp tit help.text]
en: Class Path
tg: Роҳи Класс

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10566 help.text]
en: Class Path
tg: Роҳи Класс

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN1056A help.text]
en: You use this dialog to add folders and archives to the Java class path. These paths are valid for any JRE that you start.
tg: Ин муколамаро барои иловакунии роҳҳо ва афшурдаҳо ба Роҳи Классҳои Java истифода баред. Ин роҳҳо барои ҳама JREҳои оғоз мекардаатон мувофиқ мебошанд.

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10589 help.text]
en: Assigned folders and archives
tg: Роҳҳо ва афшурдаҳои вобасташуда

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN1059F help.text]
en: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_INET_SCRIPTING_ED_CLASSPATH">Specifies the location of Java classes or Java class libraries.</ahelp> The new classpath becomes valid after you restart <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.
tg: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_INET_SCRIPTING_ED_CLASSPATH">Маҳали классҳои Java ё китобхонаҳои классҳои Java-ро муайян месозад.</ahelp> Роҳи Класси нав пас аз азнав оғоз кардани <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> фаъол мегардад.

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN105D9 help.text]
en: Java classes that are accessed through the classpath do not undergo a security check.
tg: Классҳои Java, ки таввасути Роҳи Класс истифода мешаванд, барои бехатарӣ санҷида намешаванд.

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN1060A help.text]
en: Add Archive
tg: Илвакунии афшурда

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN1060E help.text]
en: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_ADDARCHIVE">Select an archive file in jar or zip format and add the file to the class path.</ahelp>
tg: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_ADDARCHIVE">Дафтари афшурдаро дар формати ё интихоб кунед  jar ва zip онро ба Роҳи Классҳо дохил кунед.</ahelp>

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10625 help.text]
en: Add Folder
tg: Иловакунии Раф

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10629 help.text]
en: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_ADDPATH">Select a folder and add the folder to the class path.</ahelp>
tg: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_ADDPATH">Рафро интихоб кунед ва онро ба Роҳи Классҳо дохил кунед.</ahelp>

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10640 help.text]
en: Remove
tg: Кӯркунӣ

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10644 help.text]
en: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_REMOVE_PATH">Select an archive or a folder in the list and click Remove to remove the object from the class path.</ahelp>
tg: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH:PB_REMOVE_PATH">Дафтари афшурда ё равоқро интихоб кунед  ва Кӯркунӣ-ро барои кӯр кардан аз Роҳи Классҳо пахш кунед.</ahelp>

[ctx: javaparameters.xhp tit help.text]
en: Start Parameters
tg: Параметрҳои оғоз

[ctx: javaparameters.xhp par_idN10545 help.text]
en: Java Start Parameters
tg: Параметрҳои оғози Java

[ctx: javaparameters.xhp par_idN10549 help.text]
en: You can use this dialog to enter optional start parameters for the Java runtime environment (JRE). The settings that you specify in this dialog are valid for any JRE that you start.
tg: Аз ин муколама истифода карда Параметрҳои ихтиёрии оғози Java runtime environment (JRE)ро дохил кунед. Ҷӯрсозиҳои дар ин муколама кардаатон ба ҳама JREҳое, ки оғоз мекунед таалуқ доранд.

[ctx: javaparameters.xhp par_idN10568 help.text]
en: Java Start parameter
tg: Параметрҳои оғози Java

[ctx: javaparameters.xhp par_idN1056C help.text]
en: <ahelp hid="svx:Edit:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:ED_PARAMETER">Enter a start parameter for a JRE as you would on a command line. Click Assign to add the parameter to the list of available start parameters.</ahelp>
tg: <ahelp hid="svx:Edit:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:ED_PARAMETER">Параметрҳои оғози JREро дохил кунед, чӣ тавре ки дар сатри фармон мекунед. Вобастакунӣ-ро пахш кунед, то ки параметро ба рӯйхат дохил кунед.</ahelp>

[ctx: javaparameters.xhp par_id5404522 help.text]
en: Do not use escape characters or quotes in path names.
tg: Рамзҳои гурез ва нохунакро барои номи роҳҳо истифода набаред.

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105D8 help.text]
en: For example, to point the system property "myprop" to a folder, enter the following parameter:
tg: Мисол барои нигарон кардани хосияти системаи "myprop" ба равоқ, параметри зерро дохил кунед:

[ctx: javaparameters.xhp par_idN1057B help.text]
en: To enable debugging in a JRE, enter the following parameters:
tg: Барои фаъолгардонии танзимгардонии JRE, параметри зерро дохил намоед:

[ctx: javaparameters.xhp par_idN1060C help.text]
en: These changes take effect after you restart %PRODUCTNAME.
tg: Ин тағирот пас аз азнав оғоз кардани %PRODUCTNAME амалӣ  мегарданд.

[ctx: javaparameters.xhp par_idN1058C help.text]
en: Assigned start parameters
tg: Параметрҳои оғози насбшуда

[ctx: javaparameters.xhp par_idN10590 help.text]
en: <ahelp hid="svx:ListBox:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:LB_ASSIGNED">Lists the assigned JRE start parameters. To remove a start parameter, select the parameter, and then click <emph>Remove</emph>.</ahelp>
tg: <ahelp hid="svx:ListBox:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:LB_ASSIGNED">Параметрҳои оғози JREро нишон медиҳад. Барои кӯр кардани параметр онро интихоб намуда <emph>Кӯркунӣ</emph>ро пахш кунед.</ahelp>

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105A7 help.text]
en: Assign
tg: Арзишдиҳӣ

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105AB help.text]
en: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:PB_ASSIGN">Adds the current JRE start parameter to the list.</ahelp>
tg: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:PB_ASSIGN">Параметрҳои ҷории JREро ба рӯйхат дохил мекунад.</ahelp>

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105C2 help.text]
en: Remove
tg: Кӯркунӣ

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105C6 help.text]
en: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:PB_REMOVE">Deletes the selected JRE start parameter.</ahelp>
tg: <ahelp hid="svx:PushButton:RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER:PB_REMOVE">Параметрзои оғози JREро кӯр мекунад.</ahelp>

[ctx: macrosecurity.xhp tit help.text]
en: Macro Security
tg: Бехатарии Макрос

[ctx: macrosecurity.xhp par_idN1054C help.text]
en: <variable id="macrosecurity"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">Macro Security</link></variable>
tg: <variable id="macrosecurity"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">Бехатарии Макрос</link></variable>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp tit help.text]
en: Security Level
tg: Дараҷаи Бехатарӣ

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN10549 help.text]
en: <variable id="macrosecurity_sl"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity_sl.xhp">Security Level</link></variable>
tg: <variable id="macrosecurity_sl"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity_sl.xhp">Дараҷаи Бехатарӣ</link></variable>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN10567 help.text]
en: Select the <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">macro security</link> level from one of four options. The options differ according to the security level. Macros that are allowed to run on a higher security level are also allowed to run in all lower levels.
tg: Яке аз чор дараҷаҳои <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">Бехатарии Макрос</link>ро интихоб кунед. Параметрҳо мувофиқи дараҷаи бехатарӣ фарқ мекунанд. Макросҳои дар дараҷаи баланд иҷрошаванда дар дараҷаҳои паст низ иҷро мешаванд.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN10578 help.text]
en: Very high
tg: Хеле баланд

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN1057C help.text]
en: Only macros from trusted file locations are allowed to run. All other macros, regardless of whether they are signed or not, are disabled.
tg: Танҳо макросҳои маҳалҳои боварибахш иҷро мешаванд. Дигар ҳама макросҳо новобаста аз имзо шуданашон иҷро намешаванд.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN10591 help.text]
en: <ahelp hid=".">Trusted file locations can be set on the Trusted Sources tab page. Any macro from a trusted file location is allowed to run.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Маҳали дафтарҳои боварибахш дар саҳифаи Манбаҳои боварибахш гузошта мешаванд. Ҳама макросҳои маҳалҳои боварибахш иҷро мешаванд.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105A2 help.text]
en: High
tg: Баланд

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105A6 help.text]
en: Only signed macros from trusted sources are allowed to run. Unsigned macros are disabled.
tg: Танҳо макросҳои имзошуда аз маҳалҳои боварибахш иҷро мешаванд.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105A9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Trusted sources can be set on the Trusted Sources tab page. Only signed macros from a trusted source are allowed to run. In addition, any macro from a trusted file location is allowed to run.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Маҳали дафтарҳои боварибахш дар саҳифаи Манбаҳои боварибахш гузошта мешаванд. Танҳо макросҳои имзошудаи маҳалҳои боварибахш иҷро мешаванд.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105BA help.text]
en: Medium
tg: Миёна

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105BE help.text]
en: Confirmation required before executing macros from unknown sources.
tg: Барои иҷроиши макросҳои манбаи номаълум дошта тасдиқ лозим аст.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105C1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Trusted sources can be set on the Trusted Sources tab page. Signed macros from a trusted source are allowed to run. In addition, any macro from a trusted file location is allowed to run. All other macros require your confirmation.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Маҳали дафтарҳои боварибахш дар саҳифаи Манбаҳои боварибахш гузошта мешаванд. Танҳо макросҳои имзошудаи маҳалҳои боварибахш иҷро мешаванд. Илова бар ин макросҳо аз маҳалҳои боварибахш иҷро мешаванд. Дигар макросҳо тасдиқро талаб мекунанд</ahelp>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105D2 help.text]
en: Low (not recommended)
tg: Паст (тавсия намешавад)

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105D6 help.text]
en: All macros will be executed without confirmation. Use this setting only if you are certain that all documents that will be opened are safe.
tg: Ҳама макросҳо бе мамоният иҷро мешаванд. Ин параметрро танҳо дар ҳолати боварибахш будани ҳуҷҷатҳо истифода баред

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105D9 help.text]
en: <ahelp hid=".">A macro can be set to auto-start, and it can perform potentially damaging actions, as for example delete or rename files. This setting is not recommended when you open documents from other authors.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Автоматӣ иҷро шудани Макрос имкон дорад. Ин ҷӯрсозӣ барои кушодани ҳуҷҷати дигар муаллиф тавсия намешавад.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp tit help.text]
en: Trusted Sources
tg: Манбаҳои боварибахш

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10549 help.text]
en: <variable id="macrosecurity_ts"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">Trusted Sources</link></variable>
tg: <variable id="macrosecurity_ts"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">Манбаҳои боварибахш</link></variable>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10567 help.text]
en: Specifies the <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">macro security</link> settings for trusted certificates and trusted file locations.
tg: Ҷӯрсозиҳои <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">Бехатарии Макрос</link>ро барои сертификат ва маҳалҳои боварибахш муайян месозад.

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10578 help.text]
en: Trusted certificates
tg: Сертификатҳои боварибахш

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN1057C help.text]
en: <ahelp hid=".">Lists the trusted certificates.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Сертификатҳои боварибахшро нишон медиҳад.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10591 help.text]
en: View
tg: Намоиш

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10595 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the View Certificate dialog for the selected certificate.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Муколамаи Намоиши Сертификатро барои сертификати интихобшуда нишон медиҳад.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105A6 help.text]
en: Remove
tg: Кӯркунӣ

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105AA help.text]
en: <ahelp hid=".">Removes the selected certificate from the list of trusted certificates.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Сертификати интихобшударо аз рӯйхат кӯр мекунад.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105AD help.text]
en: Trusted file locations
tg: Маҳалҳои боварибахши дафтар

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105B1 help.text]
en: <ahelp hid=".">Document macros are only executed if they have been opened from one of the following locations.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Маҳалҳои боварибахши дафтар танҳо дар дараҷаи хеле баланд "very high" истифода мешаванд. Бо ин ҷӯрсозӣ макросҳо танҳо аз маҳалҳои зер иҷро карда мешаванд.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105B4 help.text]
en: Add
tg: Иловакунӣ

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105B8 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a folder selection dialog. Select a folder from which all macros are allowed to execute.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Муколамаи кушодани равоқро мекушояд. Рафро интихоб кунед, ки аз он иҷроиши макрос иҷозат бошад.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105BB help.text]
en: Remove
tg: Кӯркунӣ

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105BF help.text]
en: <ahelp hid=".">Removes the selected folder from the list of trusted file locations.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Рафро аз рӯйхати маҳалҳои боварибахш кӯр мекунад.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp tit help.text]
en: Mail Merge E-mail
tg: Номаи электронии Mail Merge

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10554 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/mailmerge.xhp">Mail Merge E-mail</link>
tg: <link href="text/shared/optionen/mailmerge.xhp">Номаи электронии Mail Merge</link>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10564 help.text]
en: Specifies the user information and server settings for when you send form letters as e-mail messages.
tg: Маълумоти истифодабар ва ҷӯрсозиҳои серверро барои фиристодани номаи электронӣ муайян месозад.

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1057B help.text]
en: User information
tg: Маълумоти истифодабар

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1057F help.text]
en: Enter the user information to use when you send e-mail.
tg: Маълумоти истифодабарро барои истифода дар номаи электронӣ дохил кунед.

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1058A help.text]
en: Your name
tg: Номи шумо

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1058E help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter your name.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Номатонро дохил намоед.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105A5 help.text]
en: E-mail address
tg: Адреси номаи электронӣ

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105A9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter your e-mail address for replies.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Адреси номаи электрониатонро дохил кунед.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105C0 help.text]
en: Send replies to different e-mail address
tg: Фиристодани ҷавоб ба дигар адрес

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105C4 help.text]
en: <ahelp hid=".">Uses the e-mail address that you enter in the Reply address text box as the reply-to e-mail address.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Адреси дигарро барои ҷавоб муайян месозад.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105DB help.text]
en: Reply address
tg: Адреси ҷавоб

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105DF help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the address to use for e-mail replies.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Адресро барои ҷавоб дохил намоед.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105EE help.text]
en: Outgoing server (SMTP) settings
tg: Ҷӯрсозиҳои сервери хориҷшавӣ (SMTP)

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105F2 help.text]
en: Specify the server settings for outgoing e-mails.
tg: Ҷӯрсозиҳои серверро барои хориҷкунии номаи электронӣ дохил кунед.

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105FD help.text]
en: Server name
tg: Номи сервер

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10601 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the SMTP server name.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Номи сервери SMTPро дохил кунед.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10618 help.text]
en: Port
tg: Порт

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1061C help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the SMTP port.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Порти SMTPро дохил кунед.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10633 help.text]
en: Use secure connection
tg: Истифодаи пайвастагии бехатар

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10637 help.text]
en: <ahelp hid=".">When available, uses a secure connection to send e-mails.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Вақте, ки дастрас аст, пайвастагии бехатарро истифода мебарад.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1064E help.text]
en: Server Authentication
tg: Шиносоии Сервер

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10652 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/optionen/serverauthentication.xhp">Server Authentication</link> dialog where you can specify the server authentication settings for secure e-mail.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Муколамаи <link href="text/shared/optionen/serverauthentication.xhp">Шиносоии Сервер</link>ро барои дохилкунии маълумоти шиносоии сервер барои номаи электронии бехатар мекушояд.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10677 help.text]
en: Test Settings
tg: Санҷиши пайвастагӣ

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1067B help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/optionen/testaccount.xhp">Test Account Settings</link> dialog to test the current settings.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Муколамаи <link href="text/shared/optionen/testaccount.xhp">Санҷиши пайвастагӣ</link>ро барои санҷиш мекушояд.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp tit help.text]
en: Online Update
tg: Ҷадидгардонӣ таввасути интернет

[ctx: online_update.xhp hd_id29297 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/online_update.xhp">Online Update</link>
tg: <link href="text/shared/optionen/online_update.xhp">Ҷадидгардонӣ таввасути интернет</link>

[ctx: online_update.xhp par_id8754844 help.text]
en: Specifies some options for the automatic notification and downloading of online updates to %PRODUCTNAME.
tg: Баъзе параметрҳоро барои хабардиҳии автоматӣ ва сабткашии ҷадидаҳои %PRODUCTNAME муайян месозад.

[ctx: online_update.xhp hd_id2189397 help.text]
en: Check for updates automatically
tg: Автоматӣ санҷидани ҷадидаҳо

[ctx: online_update.xhp par_id7523728 help.text]
en: <ahelp hid=".">Mark to check for online updates periodically, then select the time interval how often %PRODUCTNAME will check for online updates.</ahelp> %PRODUCTNAME will check once a day, week, or month, as soon as a working Internet connection is detected. If you connect to the Internet by a proxy server, set the proxy on <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Internet - Proxy</item>.
tg: <ahelp hid=".">Барои даврӣ санҷидани ҷадидаҳо ва фосилаи вақтро барои %PRODUCTNAME барои санҷидани ҷадидаҳо интихоб кунед.</ahelp> %PRODUCTNAME як бор дар рӯз, ҳафта ва моҳ ҷадидаҳоро месанҷад, агар пайвастагии фаъоли Интернет пайдо бошад. Агар шумо ба Интернет таввасути проксӣ пайваст шуда бошед, онгоҳ онро дар <item type="menuitem">Асбобҳо - Параметрҳо - Интернет - Проксӣ</item> ҷӯр созед.

[ctx: online_update.xhp par_id8994109 help.text]
en: When an update is available, an icon in the menu bar displays some explaining text. Click the icon to proceed.
tg: Вақте, ки ҷадида мавҷуд бошад, онгоҳ кӯмаки ҳубобӣ бо маълумоти шарҳдиҳанда пайдо мешавад. Ба тасвир пахш намуда оғоз намоед.

[ctx: online_update.xhp par_id476699 help.text]
en: If you disable the check, the icon is removed from the menu bar.
tg: Агар шумо ливоро гиред, тасвир аз сатри ҳолат гирифта мешавад.

[ctx: online_update.xhp hd_id266426 help.text]
en: Every Day
tg: Ҳар рӯз

[ctx: online_update.xhp par_id3031098 help.text]
en: <ahelp hid=".">A check will be performed once a day.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Санҷиш дар як рӯз як бор гузаронида мешавад.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id8276619 help.text]
en: Every Week
tg: Ҳар ҳафта

[ctx: online_update.xhp par_id7824030 help.text]
en: <ahelp hid=".">A check will be performed once a week. This is the default setting.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Санҷиш дар як ҳафта як бор гузаронида мешавад. Ин ҳолати аслӣ мебошад.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id7534104 help.text]
en: Every Month
tg: Ҳар моҳ

[ctx: online_update.xhp par_id209051 help.text]
en: <ahelp hid=".">A check will be performed once a month.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Санҷиш дар як моҳ як маротиба гузаронида мешавад.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id1418805 help.text]
en: Check now
tg: Ҳозир санҷидан

[ctx: online_update.xhp par_id1743522 help.text]
en: <ahelp hid=".">A check will be performed now.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Ҳоло санҷиш гузаронида мешавад.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id5994140 help.text]
en: Download updates automatically
tg: Автомати сабткашӣ кардани ҷадидаҳо

[ctx: online_update.xhp par_id7870113 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select to download an available online update file automatically to the specified folder.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Барои автомати сабткашӣ кардани ҷадидаҳо ба равоқи интихобшуда интихоб кунед.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id3051545 help.text]
en: Download destination
tg: Рафи сабткашӣ

[ctx: online_update.xhp par_id3061311 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the selected folder to store the downloaded files.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Рафи интихобшударо барои дафтарҳои сабткашишуда нишон медиҳад.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id4814905 help.text]
en: Change
tg: Ивазкунӣ

[ctx: online_update.xhp par_id2143925 help.text]
en: <ahelp hid=".">Click to show a dialog box where you can select another folder.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Пахш кунед барои кушодани муколамаи дигар, ки дар он равоқи дигарро интихоб карда тавонед.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp tit help.text]
en: Server Authentication
tg: Шиносоии Сервер

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1053E help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/serverauthentication.xhp">Server Authentication</link>
tg: <link href="text/shared/optionen/serverauthentication.xhp">Шиносоии Сервер</link>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1054E help.text]
en: On the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/mailmerge.xhp">%PRODUCTNAME Writer - Mail Merge E-mail</link> tab page, click the <emph>Server Authentication</emph> button to specify the server security settings.
tg: Дар саҳифаи <link href="text/shared/optionen/mailmerge.xhp">Асбобҳо - Параметрҳо - %PRODUCTNAME Writer - Номаи электронии Mail Merge</link>, тугмачаи <emph>Шиносоии Сервер</emph>ро пахш карда бехатарии серверро муқаррар созед.

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10563 help.text]
en: The outgoing mail server (SMTP) requires authentication
tg: Сервери хориҷкунии (SMTP) шиносоӣ мехоҳад

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105BE help.text]
en: <ahelp hid=".">Enables the authentication that is required to send e-mail by SMTP.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Шиносоиро барои фиристодани нома таввасути SMTP дастрас менамояд.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105CD help.text]
en: The outgoing mail server (SMTP) requires separate authentication
tg: Сервери хориҷкунии (SMTP) шиносоии иловагӣ мехоҳад

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105D2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select if your SMTP server requires a user name and password.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Агар сервери SMTPи шумо ном ва пароли истифодабарро талаб кунад, интихоб кунед.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105E5 help.text]
en: User name
tg: Номи истифодабар

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105EA help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the user name for the SMTP server.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Номи истифодабарро барои сервери SMTP дохил намоед.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105FD help.text]
en: Password
tg: Парол

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10602 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the password for the user name.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Паролро дохил намоед.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10615 help.text]
en: The outgoing mail server uses the same authentication as the incoming mail server.
tg: Сервери хориҷкунии нома ҳамон ҷӯрсозиҳоро истифода мебарад, ки сервери воридкунии нома.

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1061A help.text]
en: <ahelp hid=".">Select if you are required to first read your e-mail before you can send e-mail.</ahelp> This method is also called "SMTP after POP3".
tg: <ahelp hid=".">Агар сервер талаб кунад, ки шумо пеш аз фиристодан бояд номаҳоятонро хонед, онгоҳ интихоб кунед.</ahelp> Ин метод"SMTP пас аз POP3" низ ном дорад.

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10629 help.text]
en: Server name
tg: Номи сервер

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1062C help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the server name of your POP 3 or IMAP mail server.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Номи серверро барои сервери номаи POP 3 ё IMAP дохил кунед.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1063B help.text]
en: Port
tg: Порт

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10640 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the port on the POP3 or IMAP server.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Портро барои сервери номаи POP 3 ё IMAP дохил кунед.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10658 help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies that the incoming mail server uses POP 3.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Муайян месозад, ки сервери воридкунӣ POP 3ро истифода мебарад.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1066A help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies that the incoming mail server uses IMAP.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Муайян месозад, ки сервери воридкунӣ  IMAPро истифода мебарад.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10679 help.text]
en: User name
tg: Номи истифодабар

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1067E help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the user name for the IMAP server.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Номи истифодабарро барои сервери IMAP дохил кунед.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10691 help.text]
en: Password
tg: Парол

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10696 help.text]
en: <ahelp hid=".">Enter the password.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Паролро дохил кунед.</ahelp>

[ctx: testaccount.xhp tit help.text]
en: Test Account Settings
tg: Санҷиши ҷӯрсозиҳои сервер

[ctx: testaccount.xhp par_idN10547 help.text]
en: <link href="text/shared/optionen/testaccount.xhp">Test Account Settings</link>
tg: <link href="text/shared/optionen/testaccount.xhp">Санҷиши ҷӯрсозиҳои сервер</link>

[ctx: testaccount.xhp par_idN10557 help.text]
en: When you enter settings on the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/mailmerge.xhp">%PRODUCTNAME Writer - Mail Merge E-mail</link> tab page, you can click the <emph>Test Settings</emph> button to test your settings.
tg: Вақте, ки шумо ҷӯрсозиҳоро дар саҳифаи <link href="text/shared/optionen/mailmerge.xhp">Асбобҳо - Параметрҳо - %PRODUCTNAME Writer - Номаи электронии Mail Merge</link> дохил менамоед, тугмачаи <emph>Санҷиши ҷӯрсозиҳо</emph>ро пахш карда онҳоро санҷида метавонед.

[ctx: testaccount.xhp par_idN10574 help.text]
en: (Results list box)
tg: (Рӯйхатқуттии натиҷаҳо)

[ctx: testaccount.xhp par_idN10578 help.text]
en: <ahelp hid=".">In the top list box you will see the results of the test session.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Дар рӯйхатқуттии боло шумо натиҷаро мебинед.</ahelp>

[ctx: testaccount.xhp par_idN1058F help.text]
en: Errors
tg: Хатоҳо

[ctx: testaccount.xhp par_idN10593 help.text]
en: <ahelp hid=".">In the Errors list box you can read an explanation of any errors encountered while testing the settings.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Дар қуттии Хатоҳо шумо тафсили хатои рухдодаро ҳангоми санҷиш мебинед.</ahelp>

[ctx: testaccount.xhp par_idN105AA help.text]
en: Stop
tg: Боздоштан

[ctx: testaccount.xhp par_idN105AE help.text]
en: <ahelp hid=".">Click the <emph>Stop</emph> button to stop a test session manually.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Тугмачаи <emph>Ист</emph>ро пахш карда санҷишро дастӣ боздошта метавонед.</ahelp>

[ctx: viewcertificate.xhp tit help.text]
en: View Certificate
tg: Намоиши Сертификат

[ctx: viewcertificate.xhp par_idN10541 help.text]
en: View Certificate
tg: Намоиши Сертификат

[ctx: viewcertificate.xhp par_idN10545 help.text]
en: The View Certificate dialog opens when you click the View Certificate button on the <link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">Trusted Sources</link> tab page of the <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">Macro Security</link> dialog.
tg: Муколамаи Намоиши Сертификат бо пахшкунии тугмачаи Намоиши Сертификат кушода мешавад, ки дар саҳифаи <link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">Манбаҳои боварибахш</link> дар муколамаи <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">Бехатарии Макрос</link> вуҷуд дорад.

[ctx: viewcertificate.xhp par_idN10564 help.text]
en: The dialog has the following tab pages:
tg: Муколама саҳифаҳои зеринро дорад:

[ctx: viewcertificate_c.xhp tit help.text]
en: Certificate Path
tg: Роҳи Сертификат

[ctx: viewcertificate_c.xhp par_idN1054D help.text]
en: <variable id="certificatepath"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_c.xhp">Certificate Path</link></variable>
tg: <variable id="certificatepath"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_c.xhp">Роҳи Сертификат</link></variable>

[ctx: viewcertificate_c.xhp par_idN1056B help.text]
en: <ahelp hid=".">The Certificate Path page of the <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">View Certificate</link> dialog displays the location and the status of the certificate.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Саҳифаи Роҳи Сертификати муколамаи <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">Намоиши Сертификат</link> маҳал ва ҳолати сертификатро нишон медиҳад.</ahelp>

[ctx: viewcertificate_d.xhp tit help.text]
en: Details
tg: Муфассал

[ctx: viewcertificate_d.xhp par_idN10544 help.text]
en: <variable id="details"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_d.xhp">Details</link></variable>
tg: <variable id="details"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_d.xhp">Ҷузъҳо</link></variable>

[ctx: viewcertificate_d.xhp par_idN10562 help.text]
en: <ahelp hid=".">The Details page of the <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">View Certificate</link> dialog displays detailed information about the certificate.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Саҳифаи ҷузъҳои муколамаи <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">Намоиши Сертификат</link> маълумоти муфассалро оиди сертификат нишон медиҳад.</ahelp>

[ctx: viewcertificate_d.xhp par_idN105DB help.text]
en: <ahelp hid=".">Use the value list box to view values and copy them to the clipboard.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Рӯйхатқуттии арзишро истифода бурда арзишҳоро дидан ва онҳоро ба ганҷӣ нусхагирӣ кардан мумкин аст.</ahelp>

[ctx: viewcertificate_g.xhp tit help.text]
en: General
tg: Умумӣ

[ctx: viewcertificate_g.xhp par_idN1054D help.text]
en: <variable id="general"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_g.xhp">General</link></variable>
tg: <variable id="general"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_g.xhp">Умумӣ</link></variable>

[ctx: viewcertificate_g.xhp par_idN1056B help.text]
en: <ahelp hid=".">The General page of the <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">View Certificate</link> dialog displays basic information about the certificate.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Саҳифаи умумии муколамаи <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">Намоиши Сертификат</link> маълумоти умумиро оиди сертификат нишон медиҳад.</ahelp>

[ctx: 02000000.xhp tit help.text]
en: Queries
tg: Даъватҳо

[ctx: 02000000.xhp hd_id3150445 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/02000000.xhp" name="Queries">Queries</link>
tg: <link href="text/shared/explorer/database/02000000.xhp" name="Queries">Даъватҳо</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3150499 2 help.text]
en: A "query" is a special view of a table. A query can display chosen records or chosen fields within records; it can also sort those records. A query can apply to one table to multiple tables, if they are linked by common data fields.
tg: "Даъват" намуди махсуси ҷадвал мебошад. Даъватҳо метавонанд навиштҳоро аз майдонҳо нишон дода ва агар лозим бошад онҳоро низомнок мекунанд. Даъватҳо метавонанд аз як ё якчан ҷадвал истифода баранд

[ctx: 02000000.xhp par_id3147399 12 help.text]
en: Use queries to find records from data tables based on certain criteria. All queries created for a database are listed under the <emph>Queries</emph> entry. Since this entry contains the database queries, it is also called the "query container".
tg: Даъватҳоро барои интихоби навиштҳо дар асоси критерия истифода баред. Ҳама Даъватҳо дар навишти <emph>Даъватҳо</emph> оварда мешаванд. аз сабаби он, ки ин навишт Даъватҳои МД дорад, онро  "контейнери Даъватҳо" меноманд.

[ctx: 02000000.xhp hd_id3153750 39 help.text]
en: Printing Queries
tg: Даъватҳои чопкунӣ

[ctx: 02000000.xhp par_id3149183 40 help.text]
en: To print a query or table:
tg: Барои чопи Даъват ё ҷадвал:

[ctx: 02000000.xhp par_id3156426 41 help.text]
en: Open a text document (or a spreadsheet document if you prefer the specific printing functions of this type of document).
tg: Ҳуҷҷати матни ё ҷадвали электрониро кушоед.

[ctx: 02000000.xhp par_id3150443 44 help.text]
en: Decide which columns = data fields you want to include. You can also click the <emph>AutoFormat</emph> button and select a corresponding formatting type. Close the dialog.
tg: Сутуни лозимаро интихоб кунед. Ҳамчунин метавонед <emph>Автоформат</emph> ро истифода кунед ва формати лозимаро интихоб кунед. Муколамаро пӯшонед.

[ctx: 02000000.xhp par_id3153561 49 help.text]
en: The query or table will be inserted into your document.
tg: Даъват ё ҷадвал ба ҳуҷҷати шумо дохил карда мешавад.

[ctx: 02000000.xhp hd_id3148946 46 help.text]
en: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Sorting and Filtering Data">Sorting and Filtering Data</link>
tg: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Sorting and Filtering Data">Низомнокунӣ ва Форматкунии Далелҳо</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3149655 28 help.text]
en: Allows you to sort and filter the data in a query table.
tg: Ба шумо имкони низомноккунӣ ва филтронии далелҳоро медиҳад.

[ctx: 02000000.xhp hd_id3153379 14 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Query Design</link>
tg: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Наққоши Даъватҳо</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3151211 18 help.text]
en: With the <emph>Query Design</emph>, you can create and edit a query or view.
tg: Бо <emph>Наққоши Даъватҳо</emph>, метавонед даъват ё намун созед.

[ctx: 02000000.xhp hd_id3153968 29 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Through Several Tables">Query Through Several Tables</link>
tg: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Through Several Tables">Даъват аз якчанд ҷадвал</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3151043 30 help.text]
en: The query result can contain data from several tables if these are linked to each other by suitable data fields.
tg: Даъват далелҳоро аз якчанд ҷадвал нишон медиҳад, агар онҳо бо майдонҳои мувофиқ пайваст шуда бошанд.

[ctx: 02000000.xhp hd_id3159149 31 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Formulating Query Criteria">Formulating Query Criteria</link>
tg: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Formulating Query Criteria">Сохтани Критерияи Даъват</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3154910 32 help.text]
en: You can find out which operators and commands can be used to formulate the filter conditions for a query.
tg: Метавонед фаҳмед, ки кадом операторҳо ва командаҳо барои сохтани шартҳои филтр истифода мешаванд.

[ctx: 02000000.xhp hd_id3156212 33 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Executing Functions">Executing Functions</link>
tg: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Executing Functions">Иҷрокунии Функсияҳо</link>

[ctx: 02000000.xhp par_id3144762 34 help.text]
en: You can perform calculations with the data of a table and store the results as a query result.
tg: Далелҳои ҷадвалро ҳисоб карда натиҷаашро дар даъват сабт карда метавонед.

[ctx: 02000002.xhp tit help.text]
en: Missing Element
tg: Элементи набуда

[ctx: 02000002.xhp hd_id3150445 1 help.text]
en: Missing Element
tg: Элементи набуда

[ctx: 02000002.xhp par_id3150247 2 help.text]
en: If a query in which tables or fields no longer exist is opened, the<emph> Missing Element </emph>dialog appears. This dialog names the missing table or the field which cannot be interpreted and allows you to decide how to continue with the procedure.
tg: Муколамаи <emph> Элементи набуда </emph>пайдо мешавад, агар даъват ҷадвал ё майдони вуҷуднадошта дота бошад .

[ctx: 02000002.xhp hd_id3145072 3 help.text]
en: How to continue?
tg: Чӣ тавр бояд давом дод?

[ctx: 02000002.xhp par_id3149177 4 help.text]
en: There are three options available for answering this question:
tg: Дар ин ҷо се роҳ вуҷуд дорад:

[ctx: 02000002.xhp hd_id3147576 5 help.text]
en: Do you really want to open the query in the graphic view?
tg: Шумо ҳаққони мехоҳед даҷватро дар намуди графикӣ кушоед?

[ctx: 02000002.xhp par_id3153031 7 help.text]
en: The query is opened in the Design View (the graphical interface). Missing tables appear blank and invalid fields appear with their (invalid) names in the list of fields. This lets you work with exactly those fields that caused the error.
tg: Дархост дар намуди нақшбандӣ кушода мешавад. Ҷадвал ё майдони вуҷуднадошта холӣ нишон дода мешавад.

[ctx: 02000002.xhp hd_id3149578 8 help.text]
en: Open the query in the SQL View
tg: Кушодани дархост дар намуди SQL

[ctx: 02000002.xhp hd_id3150984 10 help.text]
en: Do not open the query
tg: Накушодани дархост

[ctx: 02000002.xhp par_id3156329 11 help.text]
en: <ahelp hid=".">Allows you to cancel the procedure and specify that the query should not be opened.</ahelp> This option corresponds to the function of the <emph>Cancel</emph> dialog button.
tg: <ahelp hid=".">Иҷроиши амалро қатъ мекунад.</ahelp> Ин ба амали <emph>Бекоркунӣ</emph> мувофиқ аст.

[ctx: 02000002.xhp hd_id3148492 12 help.text]
en: Also ignore similar errors
tg: Хатогиҳои зайлро инкор мекунад

[ctx: 02000002.xhp par_id3154285 13 help.text]
en: <ahelp hid=".">If you selected the first option, but you still want to open the query in the graphics view in spite of missing elements, you can specify whether other errors are ignored.</ahelp> Therefore, in the current opening process, no error message will be displayed if the query can not be correctly interpreted.
tg: <ahelp hid=".">Агар шумо тарзи авалро интихоб кунед, вале мехоҳед кӣ дархостро дар намуди графикӣ кушоед бидуни элементи вуҷуднадошта, бояд муайян созед, ки дтгар хатоҳо инкор карда шаванд.</ahelp>Аз ин лиҳоз дар ҷараёни протсесси ҷорӣ хабари хато нишон дода намешавад, агар дархост дуруст интерпритатсия нашавад.

[ctx: 02010100.xhp tit help.text]
en: Query Design
tg: Нақшабандии Дархост

[ctx: 02010100.xhp hd_id3153394 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Query Design</link>
tg: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Наққоши Даъватҳо</link>

[ctx: 02010100.xhp par_id3156411 288 help.text]
en: <ahelp hid=".">The <emph>Query Design View </emph>allows you to create and edit a database query.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">The <emph>Намуди Нақшабандии Дархост </emph>имкон медиҳад дархостҳои МД созед ё ислоҳ кунед.</ahelp>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3149233 3 help.text]
en: The Design View
tg: Намуди Нақшабандӣ

[ctx: 02010100.xhp par_id3145673 4 help.text]
en: To create a query, click the <emph>Queries</emph> icon in a database document, then click <emph>Create Query in Design View</emph>.
tg: Барои сохтани дархост тасвири <emph>Дархостҳо</emph> ро интихоб кунед, пас  <emph>Сохтани дархост дар намуди Нақшабандӣ</emph>ро интихоб кунед.

[ctx: 02010100.xhp par_id3150255 5 help.text]
en: The lower pane of the Design View is where you <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="define">define</link> the query. To define a query, specify the database <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="field names">field names</link> to include and the <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="criteria">criteria</link> for displaying the fields. To rearrange the columns in the lower pane of the Design View, drag a column header to a new location, or select the column and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+arrow key.
tg: Лавҳаи поёнии Намуди Нақшабандӣ ҷоест, ки дар он дархост<link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="define">муайян</link> карда мешавад.  <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="field names">номи майдонҳо</link> -и МДро интихоб карда <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="criteria">критерия</link>ро дохил кунед.

[ctx: 02010100.xhp par_id2341074 help.text]
en: Key
tg: Калид

[ctx: 02010100.xhp par_id4384289 help.text]
en: Function
tg: Функтсияҳо

[ctx: 02010100.xhp par_id8554338 help.text]
en: Preview
tg: Намоиши пешакӣ

[ctx: 02010100.xhp par_id7636646 help.text]
en: Run Query
tg: Иҷроиши дархост

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154939 7 help.text]
en: Browse
tg: Намоиш

[ctx: 02010100.xhp hd_id3155764 277 help.text]
en: Save query
tg: Сабткунии ~дархост

[ctx: 02010100.xhp hd_id3146916 25 help.text]
en: Field
tg: Майдон

[ctx: 02010100.xhp hd_id3145150 148 help.text]
en: Alias
tg: Тахаллус

[ctx: 02010100.xhp hd_id3148485 27 help.text]
en: Table
tg: Ҷадвал

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154207 29 help.text]
en: Sort
tg: Низомноккунӣ

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154714 33 help.text]
en: Criteria
tg: Критерияҳо

[ctx: 02010100.xhp hd_id3152477 35 help.text]
en: or
tg: ё

[ctx: 02010100.xhp hd_id3148419 151 help.text]
en: Functions
tg: Функтсияҳо

[ctx: 02010100.xhp par_id3150307 179 help.text]
en: Option
tg: Параметрҳо

[ctx: 02010100.xhp par_id3152993 181 help.text]
en: Effect
tg: Эффект

[ctx: 02010100.xhp par_id3155377 162 help.text]
en: No function
tg: Бе функтсия

[ctx: 02010100.xhp par_id3166420 164 help.text]
en: Average
tg: Арзиши миёна

[ctx: 02010100.xhp par_id3149979 166 help.text]
en: Count
tg: Шумора

[ctx: 02010100.xhp par_id3154260 184 help.text]
en: COUNT
tg: ШУМОРА

[ctx: 02010100.xhp par_id3153067 168 help.text]
en: Maximum
tg: Максимум

[ctx: 02010100.xhp par_id3148840 185 help.text]
en: MAX
tg: МАКС

[ctx: 02010100.xhp par_id3146866 170 help.text]
en: Minimum
tg: Минимум

[ctx: 02010100.xhp par_id3148604 186 help.text]
en: MIN
tg: МИН

[ctx: 02010100.xhp par_id3154828 172 help.text]
en: Sum
tg: Ҳамагӣ

[ctx: 02010100.xhp par_id3147070 187 help.text]
en: SUM
tg: СУММА

[ctx: 02010100.xhp par_id3148820 174 help.text]
en: Group
tg: Гурӯҳбандӣ

[ctx: 02010100.xhp par_id3144431 201 help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: 02010100.xhp par_id3154644 204 help.text]
en: <emph>Examples</emph>
tg: <emph>Намуна:</emph>

[ctx: 02010100.xhp hd_id3154172 248 help.text]
en: Functions
tg: Функтсияҳо

[ctx: 02010100.xhp hd_id3149872 153 help.text]
en: Table Name
tg: Номи ҷадвал

[ctx: 02010100.xhp hd_id3153298 157 help.text]
en: Distinct Values
tg: Арзишҳои фарқкунанда

[ctx: 02010100.xhp hd_id3153290 help.text]
en: Limit
tg: Лимит

[ctx: 02010100.xhp par_id3149044 39 help.text]
en: Operator
tg: Оператор

[ctx: 02010100.xhp par_id3152471 40 help.text]
en: Meaning
tg: Маъно

[ctx: 02010100.xhp par_id3153026 43 help.text]
en: equal to
tg: баробар ба

[ctx: 02010100.xhp par_id3145223 46 help.text]
en: not equal to
tg: нобаробар ба

[ctx: 02010100.xhp par_id3146815 49 help.text]
en: greater than
tg: зиёд аз

[ctx: 02010100.xhp par_id3147379 52 help.text]
en: less than
tg: кам аз

[ctx: 02010100.xhp par_id3150636 55 help.text]
en: greater than or equal to
tg: зиёд ё баробари

[ctx: 02010100.xhp par_id3154052 58 help.text]
en: less than or equal to
tg: хурд ё баробари

[ctx: 02010100.xhp par_id3150484 61 help.text]
en: SQL command
tg: Командаи SQL

[ctx: 02010100.xhp par_id3154158 62 help.text]
en: Meaning
tg: Маъно

[ctx: 02010100.xhp hd_id3155954 117 help.text]
en: Examples
tg: Намуна

[ctx: 02010100.xhp par_id3153734 253 help.text]
en: Date
tg: Сана

[ctx: 02010100.xhp par_id3155947 257 help.text]
en: Time
tg: Вақт

[ctx: 02010100.xhp par_id3157975 261 help.text]
en: Date
tg: Сана

[ctx: 02010100.xhp par_id3156318 263 help.text]
en: Time
tg: Вақт

[ctx: 02010100.xhp par_id3153180 230 help.text]
en: Status
tg: Ҳолат

[ctx: 02010100.xhp par_id3155187 232 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 02010100.xhp par_id3156092 233 help.text]
en: Yes
tg: Ҳа

[ctx: 02010100.xhp par_id3152450 238 help.text]
en: No
tg: Не

[ctx: 02010100.xhp hd_id3151035 139 help.text]
en: Parameter Input
tg: Дохилкунии параметр

[ctx: 02010101.xhp tit help.text]
en: Join Properties
tg: Муносибатҳо

[ctx: 02010101.xhp hd_id3154015 1 help.text]
en: Join Properties
tg: Муносибатҳо

[ctx: 02010101.xhp hd_id3155066 17 help.text]
en: Tables involved
tg: Ҷадвалҳои истифодакардашуда

[ctx: 02010101.xhp hd_id3155766 15 help.text]
en: Fields involved
tg: Майдонҳои истифодакардашуда

[ctx: 02010101.xhp hd_id3159267 3 help.text]
en: Options
tg: Параметрҳо

[ctx: 02010101.xhp hd_id3147340 13 help.text]
en: Type
tg: Тип

[ctx: 04000000.xhp tit help.text]
en: Forms
tg: Формаҳо

[ctx: 04000000.xhp hd_id3150476 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/04000000.xhp" name="Forms">Forms</link>
tg: <link href="text/shared/explorer/database/02000000.xhp" name="Queries">Даъватҳо</link>

[ctx: 04000000.xhp hd_id3156003 14 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Form Controls">Form Controls</link>
tg: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Form Controls">Аз элементҳои идоракунӣ</link>

[ctx: 04000000.xhp hd_id3155388 24 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/04030000.xhp" name="Form in Design Mode">Form in Design Mode</link>
tg: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Наққоши Даъватҳо</link>

[ctx: 04000000.xhp hd_id3149784 30 help.text]
en: <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Sorting and Filtering Data">Sorting and Filtering Data</link>
tg: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Sorting and Filtering Data">Низомнокунӣ ва Форматкунии Далелҳо</link>

[ctx: 05000000.xhp tit help.text]
en: Tables
tg: Ҷадвалҳо

[ctx: 05000000.xhp hd_id3148520 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05000000.xhp" name="Tables">Tables</link>
tg: <link href="text/shared/explorer/database/02000000.xhp" name="Queries">Даъватҳо</link>

[ctx: 05000000.xhp hd_id3149095 53 help.text]
en: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Sort and Filter Data">Sort and Filter Data</link>
tg: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Sorting and Filtering Data">Низомнокунӣ ва Форматкунии Далелҳо</link>

[ctx: 05000002.xhp tit help.text]
en: User Settings
tg: Рухсати истифодабаранда

[ctx: 05000002.xhp hd_id3159411 1 help.text]
en: User Settings
tg: Рухсати истифодабаранда

[ctx: 05000002.xhp hd_id3147143 3 help.text]
en: User Selection
tg: Интихоби истифодабаранда

[ctx: 05000002.xhp hd_id3156136 5 help.text]
en: User
tg: Истифодабар

[ctx: 05000003.xhp hd_id3157898 3 help.text]
en: User
tg: Истифодабар

[ctx: 05000003.xhp hd_id3153681 9 help.text]
en: Old password
tg: Пароли кӯҳна

[ctx: 05000003.xhp hd_id3153311 5 help.text]
en: Password
tg: Парол

[ctx: 05010000.xhp tit help.text]
en: Table Design
tg: Нақшабандии Ҷадвал

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154228 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="Table Design">Table Design</link>
tg: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Наққоши Даъватҳо</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153031 6 help.text]
en: Field Name
tg: Номи майдон

[ctx: 05010000.xhp hd_id3147618 8 help.text]
en: Field type
tg: Типи майдон

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156119 10 help.text]
en: Description
tg: Шарҳ

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156330 13 help.text]
en: Cut
tg: Бурридан

[ctx: 05010000.xhp hd_id3159177 15 help.text]
en: Copy
tg: Нусхагирӣ

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156327 17 help.text]
en: Paste
tg: Нусхагузорӣ

[ctx: 05010000.xhp hd_id3144511 19 help.text]
en: Delete
tg: Кӯркунӣ

[ctx: 05010000.xhp hd_id3147303 21 help.text]
en: Insert Rows
tg: Иловакунии сатрҳо

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153524 23 help.text]
en: Primary Key
tg: Калиди асосӣ

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154948 29 help.text]
en: Decimal places
tg: Шумораи ададҳои касрӣ (баъд аз вергул)

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156422 31 help.text]
en: Default value
tg: Арзиши аслӣ

[ctx: 05010000.xhp hd_id3147289 33 help.text]
en: Format example
tg: Мисоли формат

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153311 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05010100.xhp" name="Index design">Index design</link>
tg: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Наққоши Даъватҳо</link>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3149795 5 help.text]
en: New Index
tg: Индекси нав

[ctx: 05010100.xhp hd_id3145317 7 help.text]
en: Delete Current Index
tg: Индекси ҷорӣ кӯр карда шавад

[ctx: 05010100.xhp hd_id3150986 9 help.text]
en: Rename Current Index
tg: Азнавномгузории индекси ҷорӣ

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153628 11 help.text]
en: Save Current Index
tg: Сабт кардани индекси ҷорӣ

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154924 13 help.text]
en: Reset Current Index
tg: Барқароркунии индекси ҷорӣ

[ctx: 05010100.xhp hd_id3152812 15 help.text]
en: Index details
tg: Индекс

[ctx: 05010100.xhp hd_id3150448 19 help.text]
en: Fields
tg: Майдонҳо

[ctx: 05010100.xhp hd_id3149765 21 help.text]
en: Index field
tg: Майдони индекс

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153192 23 help.text]
en: Sort order
tg: Низомноккунӣ

[ctx: 05010100.xhp hd_id3155132 25 help.text]
en: Close
tg: Пӯшонидан

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
en: Relations
tg: Муносибатҳо

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153323 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp" name="Relations">Relations</link>
tg: <link href="text/shared/explorer/database/02000000.xhp" name="Queries">Даъватҳо</link>

[ctx: 05020100.xhp tit help.text]
en: Relations
tg: Муносибатҳо

[ctx: 05020100.xhp hd_id3150445 1 help.text]
en: Relations
tg: Муносибатҳо

[ctx: 05020100.xhp hd_id3155341 27 help.text]
en: Tables
tg: Ҷадвалҳо

[ctx: 05020100.xhp hd_id3145609 6 help.text]
en: Update options
tg: Параметрҳои азнавкунӣ

[ctx: 05020100.xhp hd_id3149046 8 help.text]
en: No action
tg: Бе амал

[ctx: 05020100.xhp hd_id3125863 16 help.text]
en: Delete options
tg: Параметрҳои нобудсозӣ

[ctx: 05020100.xhp hd_id3159252 18 help.text]
en: No action
tg: Бе амал

[ctx: 05030100.xhp hd_id3085157 28 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030100.xhp" name="Copy Table">Copy Table</link>
tg: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Наққоши Даъватҳо</link>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3154926 3 help.text]
en: Table name
tg: Номи ҷадвал

[ctx: 05030100.xhp hd_id3154228 5 help.text]
en: Options
tg: Параметрҳо

[ctx: 05030100.xhp hd_id3149346 9 help.text]
en: Definition
tg: Шарҳ

[ctx: 05030100.xhp hd_id3146794 26 help.text]
en: Name
tg: Ном

[ctx: 05030100.xhp par_id3151056 33 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030200.xhp" name="Next page">Next page</link>
tg: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Наққоши Даъватҳо</link>

[ctx: 05030200.xhp tit help.text]
en: Apply columns
tg: Интихоби майдонҳо

[ctx: 05030200.xhp hd_id3150445 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030200.xhp" name="Apply columns">Apply columns</link>
tg: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Наққоши Даъватҳо</link>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3155552 3 help.text]
en: Existing columns
tg: Иайдонҳои мавҷуда

[ctx: 05030200.xhp hd_id3147242 8 help.text]
en: Buttons
tg: Тугмачаҳо

[ctx: 05030200.xhp par_id3153561 10 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030300.xhp" name="Next page">Next page</link>
tg: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Наққоши Даъватҳо</link>

[ctx: 05030300.xhp tit help.text]
en: Type formatting
tg: Намуди майдонҳо

[ctx: 05030300.xhp hd_id3152801 3 help.text]
en: List box
tg: Рӯйхатқуттӣ

[ctx: 05030300.xhp hd_id3155535 5 help.text]
en: Column information
tg: Маълумот дар бораи майдон

[ctx: 05030300.xhp hd_id3156426 7 help.text]
en: Field name
tg: Номи майдон

[ctx: 05030300.xhp hd_id3156113 9 help.text]
en: Field type
tg: Типи майдон

[ctx: 05030300.xhp hd_id3159176 13 help.text]
en: Decimal places
tg: Шумораи ададҳои касрӣ (баъд аз вергул)

[ctx: 05030300.xhp hd_id3150276 15 help.text]
en: Default value
tg: Арзиши аслӣ

[ctx: 05030300.xhp hd_id3153087 17 help.text]
en: Automatic type recognition
tg: Автоматӣ муайянкунии тип (намуд)

[ctx: 05030400.xhp tit help.text]
en: Assign columns
tg: Мувофиқати майдонҳо

[ctx: 05030400.xhp hd_id3150670 8 help.text]
en: up
tg: боло

[ctx: 05030400.xhp hd_id3149580 10 help.text]
en: down
tg: поён

[ctx: 05030400.xhp hd_id3153541 14 help.text]
en: none
tg: ягон

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
en: General
tg: Умумӣ

[ctx: 05040000.xhp hd_id3149031 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05040000.xhp" name="General">General</link>
tg: <link href="text/shared/explorer/database/02000000.xhp" name="Queries">Даъватҳо</link>

[ctx: 05040100.xhp tit help.text]
en: General
tg: Умумӣ

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153255 25 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05040100.xhp" name="General">General</link>
tg: <link href="text/shared/explorer/database/02000000.xhp" name="Queries">Даъватҳо</link>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3145669 3 help.text]
en: Table name
tg: Номи ҷадвал

[ctx: 05040100.xhp hd_id3156426 14 help.text]
en: Type
tg: Тип

[ctx: 05040100.xhp hd_id3149095 16 help.text]
en: Location
tg: Маҳала

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153528 4 help.text]
en: Read data
tg: Хониш

[ctx: 05040100.xhp hd_id3150355 5 help.text]
en: Insert data
tg: Иловакунии далелҳо

[ctx: 05040100.xhp hd_id3149516 7 help.text]
en: Delete data
tg: Кӯркунии далелҳо

[ctx: 05040100.xhp hd_id3143270 9 help.text]
en: Definition
tg: Шарҳ

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153126 10 help.text]
en: Modify references
tg: Такмилдиҳии ҳаволаҳо

[ctx: 05040200.xhp tit help.text]
en: Description
tg: Шарҳ

[ctx: 05040200.xhp hd_id3109850 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/05040200.xhp" name="Description">Description</link>
tg: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Наққоши Даъватҳо</link>

[ctx: 11020000.xhp hd_id3149031 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/11020000.xhp" name="ODBC">ODBC</link>
tg: <link href="text/shared/explorer/database/02000000.xhp" name="Queries">Даъватҳо</link>

[ctx: 11020000.xhp hd_id3153665 6 help.text]
en: Password required
tg: Дохил кардани парол ҳатмист

[ctx: 11020000.xhp hd_id3153087 10 help.text]
en: Driver Settings
tg: Омодасозии драйвер

[ctx: 11020000.xhp hd_id3152472 12 help.text]
en: Character Set
tg: Кодбаст

[ctx: 11020000.xhp hd_id3149669 22 help.text]
en: General
tg: Умумӣ

[ctx: 11020000.xhp hd_id3157892 18 help.text]
en: Use SQL92 naming constraints
tg: Истифода кардани стандарти SQL92

[ctx: 11020000.xhp hd_id3154011 15 help.text]
en: Use Catalog for file-based databases
tg: Истифода кардани Каталог

[ctx: 11030000.xhp hd_id3153539 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/11030000.xhp" name="dBase">dBASE</link>
tg: <link href="text/shared/explorer/database/02000000.xhp" name="Queries">Даъватҳо</link>

[ctx: 11030000.xhp hd_id3149047 8 help.text]
en: Indexes
tg: Индексҳо

[ctx: 11030100.xhp tit help.text]
en: Indexes
tg: Индексҳо

[ctx: 11030100.xhp hd_id3148983 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/11030100.xhp" name="Indexes">Indexes</link>
tg: <link href="text/shared/explorer/database/02000000.xhp" name="Queries">Даъватҳо</link>

[ctx: 11030100.xhp hd_id3155339 3 help.text]
en: Table
tg: Ҷадвал

[ctx: 11080000.xhp hd_id3149514 3 help.text]
en: Command to execute
tg: Командаи иҷрошудаистода

[ctx: 11080000.xhp hd_id3156024 26 help.text]
en: Previous commands
tg: Командаи пешина

[ctx: 11080000.xhp hd_id3154348 5 help.text]
en: Status
tg: Ҳолат

[ctx: 11080000.xhp hd_id3154071 7 help.text]
en: Run
tg: Иҷроиш

[ctx: 11090000.xhp hd_id3150702 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/11090000.xhp" name="Tables">Table Filter</link>
tg: <link href="text/shared/explorer/database/02000000.xhp" name="Queries">Даъватҳо</link>

[ctx: 11090000.xhp hd_id3154923 8 help.text]
en: Sort Ascending
tg: Банизомдарорӣ бо болоравӣ

[ctx: 11150200.xhp tit help.text]
en: User settings
tg: Рухсати истифодабаранда

[ctx: 11150200.xhp hd_id3153255 1 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/11150200.xhp" name="User settings">User settings</link>
tg: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Наққоши Даъватҳо</link>

[ctx: 11150200.xhp hd_id3154751 4 help.text]
en: User selection
tg: Интихоби истифодабаранда

[ctx: 11150200.xhp hd_id3153312 5 help.text]
en: User
tg: Истифодабар

[ctx: 11170000.xhp tit help.text]
en: Adabas D Statistics
tg: Омодасозии Adabas D

[ctx: 11170100.xhp tit help.text]
en: Database Statistics
tg: Омори махзани далелҳо

[ctx: 11170100.xhp hd_id3147000 1 help.text]
en: Database Statistics
tg: Омори махзани далелҳо

[ctx: 11170100.xhp hd_id3150040 3 help.text]
en: Database files
tg: Дафтарҳои махзани далелҳо

[ctx: 11170100.xhp hd_id3152996 11 help.text]
en: Database sizes
tg: Ҳаҷми махзани далелҳо

[ctx: 30100000.xhp hd_id3156117 37 help.text]
en: Database name
tg: Дафтарҳои махзани далелҳо

[ctx: 30100000.xhp hd_id3150256 3 help.text]
en: User settings
tg: Рухсати истифодабаранда

[ctx: 30100000.xhp hd_id3147084 11 help.text]
en: Password
tg: Парол

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10590 help.text]
en: Use SQL92 naming constraints
tg: Истифода кардани стандарти SQL92

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105BE help.text]
en: Example:
tg: Намуна

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105D2 help.text]
en: Display version columns (when available)
tg: Нишон додани сутунҳои версия (агар дастрасанд)

[ctx: dabadoc.xhp tit help.text]
en: Database File
tg: Дафтарҳои махзани далелҳо

[ctx: dabadoc.xhp par_idN105B7 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/main.xhp">Working with databases in %PRODUCTNAME</link>
tg: <link href="text/shared/explorer/database/main.xhp">Кор бо МД дар %PRODUCTNAME</link>

[ctx: dabapropadd.xhp tit help.text]
en: Additional Settings
tg: Ҷӯрсозиҳои иловагӣ

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10581 help.text]
en: Character set
tg: Кодбаст

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10589 help.text]
en: Driver settings
tg: Омодасозии драйвер

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1058D help.text]
en: Use catalog for file-based databases
tg: Истифода кардани Каталог

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1059D help.text]
en: Indexes
tg: Индексҳо

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105BD help.text]
en: Field separator
tg: Тақсимкунандаи майдон

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105C1 help.text]
en: Text separator
tg: Тақсимкунандаи матн

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105C5 help.text]
en: Decimal separator
tg: Тақсимкунандаи касри даҳӣ

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105C9 help.text]
en: Thousands separator
tg: Аломати ҷудосозии ҳазорҳо

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105CD help.text]
en: File extension
tg: Номбасти дафтар

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN1056F help.text]
en: Database type
tg: Дафтарҳои махзани далелҳо

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10591 help.text]
en: Browse
tg: Намоиш

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105C6 help.text]
en: User name
tg: Номи истифодабар

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105CD help.text]
en: Password required
tg: Дохил кардани парол ҳатмист

[ctx: dabawiz01.xhp tit help.text]
en: Database Selection
tg: Интихоби махзани далелҳо

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1062F help.text]
en: Open
tg: Кушодан

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10593 help.text]
en: Database type
tg: Дафтарҳои махзани далелҳо

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN1054B help.text]
en: Browse
tg: Намоиш

[ctx: dabawiz02adabas.xhp par_idN10548 help.text]
en: Browse
tg: Намоиш

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10588 help.text]
en: Browse
tg: Намоиш

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN10571 help.text]
en: Browse
tg: Намоиш

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1064B help.text]
en: On UNIX, ensure that the Oracle database client is installed with JDBC support. The JDBC driver class for the Solaris Oracle client version 8.x is located in the <Oracle client>/product/jdbc/lib/classes111.zip directory. You can also download the latest version from the Oracle web site:
tg: On UNIX, ensure that the Oracle database client is installed with JDBC support. The JDBC driver class for the Solaris Oracle client version 8.x is located in the <Oracle client>/product/jdbc/lib/classes111.zip directory. You can also download the latest version of the version from the Oracle web site:

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10559 help.text]
en: Browse
tg: Намоиш

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105D4 help.text]
en: On UNIX, ensure that the Oracle database client is installed with JDBC support. The JDBC driver class for the Solaris Oracle client version 8.x is located in the <Oracle client>/product/jdbc/lib/classes111.zip directory. You can also download the latest version of the driver from the Oracle web site:
tg: On UNIX, ensure that the Oracle database client is installed with JDBC support. The JDBC driver class for the Solaris Oracle client version 8.x is located in the <Oracle client>/product/jdbc/lib/classes111.zip directory. You can also download the latest version of the version from the Oracle web site:

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN10545 help.text]
en: Browse
tg: Намоиш

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN1054C help.text]
en: Password required
tg: Дохил кардани парол ҳатмист

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10572 help.text]
en: Browse
tg: Намоиш

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10666 help.text]
en: Custom
tg: Ихтиёрӣ

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10581 help.text]
en: Field separator
tg: Тақсимкунандаи майдон

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1059C help.text]
en: Text separator
tg: Тақсимкунандаи матн

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105B8 help.text]
en: Decimal separator
tg: Тақсимкунандаи касри даҳӣ

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105D3 help.text]
en: Thousands separator
tg: Аломати ҷудосозии ҳазорҳо

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN10541 help.text]
en: User name
tg: Номи истифодабар

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN10548 help.text]
en: Password required
tg: Дохил кардани парол ҳатмист

[ctx: menubar.xhp tit help.text]
en: Menus
tg: Менюҳо

[ctx: menuedit.xhp tit help.text]
en: Edit
tg: Ислоҳкунӣ

[ctx: menuedit.xhp par_idN10560 help.text]
en: Copy
tg: Нусхагирӣ

[ctx: menuedit.xhp par_idN10567 help.text]
en: Paste
tg: Нусхагузорӣ

[ctx: menuedit.xhp par_idN1056E help.text]
en: Paste Special
tg: Нусхагузории махсус

[ctx: menuedit.xhp hd_id3153683 27 help.text]
en: Edit
tg: Ислоҳкунӣ

[ctx: menuedit.xhp hd_id3145315 29 help.text]
en: Delete
tg: Кӯркунӣ

[ctx: menuedit.xhp par_idN1057C help.text]
en: Rename
tg: Азнавномгузорӣ

[ctx: menuedit.xhp par_idN1058A help.text]
en: Open
tg: Кушодан

[ctx: menuedit.xhp par_idN105AD help.text]
en: Form Wizard
tg: Ёвари Форма

[ctx: menuedit.xhp par_idN105C2 help.text]
en: Report Wizard
tg: Ёвари Ҳисобот

[ctx: menuedit.xhp par_idN105D7 help.text]
en: Select All
tg: Интихоби ҳама

[ctx: menuedit.xhp par_idN105DE help.text]
en: Database
tg: Махзани далелҳо

[ctx: menuedit.xhp par_idN105E5 help.text]
en: Properties
tg: Хосиятҳо

[ctx: menuedit.xhp par_idN105E9 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Database Properties dialog.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Муколамаи Хосиятҳои МДро мекушояд.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105F0 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Connection Type Wizard.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Ёвари тарзи пайвастшавиро мекушояд.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105F7 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens the Advanced Properties dialog.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Муколамаи Хосиятҳоро мекушояд.</ahelp>

[ctx: menufile.xhp tit help.text]
en: File
tg: Дафтар

[ctx: menufile.xhp par_idN105C0 help.text]
en: Save
tg: Сабткунӣ

[ctx: menufile.xhp par_idN105D5 help.text]
en: Save As
tg: Сабт кардан ҳамчун

[ctx: menufile.xhp par_idN105EA help.text]
en: Export
tg: Экспорт

[ctx: menufile.xhp par_idN105F1 help.text]
en: Send
tg: Фиристодан

[ctx: menufilesave.xhp tit help.text]
en: Save
tg: Сабткунӣ

[ctx: menufilesave.xhp par_idN10547 help.text]
en: Save
tg: Сабткунӣ

[ctx: menufilesave.xhp par_idN10564 help.text]
en: Create New Directory
tg: Сохтани равоқи нав

[ctx: menufilesave.xhp par_idN1057F help.text]
en: Up One Level
tg: Як дараҷа боло

[ctx: menufilesave.xhp par_idN1059A help.text]
en: File name
tg: Номи дафтар

[ctx: menufilesave.xhp par_idN105B5 help.text]
en: Save
tg: Сабткунӣ

[ctx: menuinsert.xhp tit help.text]
en: Insert
tg: Иловакунӣ

[ctx: menuinsert.xhp par_idN10560 help.text]
en: Form
tg: Форма

[ctx: menuinsert.xhp par_idN1058B help.text]
en: Report
tg: Ҳисобот

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105AE help.text]
en: Table Design
tg: Нақшабандии Ҷадвал

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105F9 help.text]
en: Folder
tg: Раф

[ctx: menutools.xhp tit help.text]
en: Tools
tg: Асбобҳо

[ctx: menuview.xhp tit help.text]
en: View
tg: Намоиш

[ctx: menuview.xhp par_idN10567 help.text]
en: Forms
tg: Формаҳо

[ctx: menuview.xhp par_idN1056E help.text]
en: Reports
tg: Ҳисобот

[ctx: menuview.xhp par_idN10575 help.text]
en: Queries
tg: Даъватҳо

[ctx: menuview.xhp par_idN1057C help.text]
en: Tables
tg: Ҷадвалҳо

[ctx: menuview.xhp par_idN10583 help.text]
en: Sort
tg: Низомноккунӣ

[ctx: menuview.xhp par_idN1058A help.text]
en: Ascending
tg: Бо болоравӣ

[ctx: menuview.xhp par_idN10591 help.text]
en: Descending
tg: Бо поёнравӣ

[ctx: menuview.xhp par_idN10598 help.text]
en: Preview
tg: Намоиши пешакӣ

[ctx: menuview.xhp par_idN1059F help.text]
en: None
tg: Ҳеҷ

[ctx: menuview.xhp par_idN105B8 help.text]
en: Document Information
tg: Маълумот дар бораи майдон

[ctx: menuview.xhp par_idN105BF help.text]
en: Document
tg: Ҳуҷҷат

[ctx: password.xhp tit help.text]
en: User Name and Password Required
tg: Номи истифодабар ва парол ҳатмианд

[ctx: password.xhp par_idN10541 help.text]
en: User Name and Password Required
tg: Номи истифодабар ва парол ҳатмианд

[ctx: password.xhp par_idN1054D help.text]
en: User name
tg: Номи истифодабар

[ctx: password.xhp par_idN10568 help.text]
en: Password
tg: Парол

[ctx: querywizard00.xhp par_idN1054C help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Query Wizard</link>
tg: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Ёвари Дархост</link>

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10559 help.text]
en: Tables
tg: Ҷадвалҳо

[ctx: querywizard02.xhp par_idN10556 help.text]
en: Sort by
tg: Низомноккунӣ бо

[ctx: querywizard02.xhp par_idN1055C help.text]
en: Ascending
tg: Бо болоравӣ

[ctx: querywizard02.xhp par_idN10562 help.text]
en: Descending
tg: Бо поёнравӣ

[ctx: querywizard02.xhp par_idN10568 help.text]
en: And then by
tg: Баъдан бо

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10562 help.text]
en: Field
tg: Майдон

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10568 help.text]
en: Condition
tg: Шарт

[ctx: querywizard03.xhp par_idN1056E help.text]
en: Value
tg: Арзиш

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105DD help.text]
en: Field name
tg: Номи майдон

[ctx: querywizard05.xhp par_idN10589 help.text]
en: Group by
tg: Гурӯҳбандӣ бо

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10567 help.text]
en: Field name
tg: Номи майдон

[ctx: querywizard06.xhp par_idN1056E help.text]
en: Condition
tg: Шарт

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10575 help.text]
en: Value
tg: Арзиш

[ctx: querywizard07.xhp par_idN10556 help.text]
en: Alias
tg: Тахаллус

[ctx: querywizard08.xhp par_idN1056B help.text]
en: Overview
tg: Азназаргузаронӣ

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10572 help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp" name="Query Wizard">Query Wizard</link>
tg: <link href="text/shared/explorer/database/02010100.xhp" name="Query Design">Наққоши Даъватҳо</link>

[ctx: rep_main.xhp par_id2318796 help.text]
en: Grouping
tg: Гурӯҳбандӣ

[ctx: rep_prop.xhp tit help.text]
en: Properties
tg: Хосиятҳо

[ctx: tablewizard00.xhp par_idN1054C help.text]
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Table Wizard</link>
tg: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Ёвари Ҷадвал</link>

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10559 help.text]
en: Business
tg: Хидматӣ

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10560 help.text]
en: Private
tg: Шахсӣ

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN1059E help.text]
en: Selected Fields
tg: Майдонҳои ~интихобшуда

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10565 help.text]
en: Selected fields
tg: Майдонҳои ~интихобшуда

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10586 help.text]
en: Field name
tg: Номи майдон

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN1058D help.text]
en: Field type
tg: Типи майдон

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN1059B help.text]
en: Decimal places
tg: Шумораи ададҳои касрӣ (баъд аз вергул)

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN105A2 help.text]
en: Default value
tg: Арзиши аслӣ

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1056E help.text]
en: Field name
tg: Номи майдон

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10583 help.text]
en: Available fields
tg: Майдонҳои вуҷуддошта

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10556 help.text]
en: Table name
tg: Номи ҷадвал

[ctx: toolbars.xhp tit help.text]
en: Toolbars
tg: Лавҳаи олотҳо

[ctx: toolbars.xhp par_idN10548 help.text]
en: Table
tg: Ҷадвал

[ctx: toolbars.xhp par_idN1056F help.text]
en: Edit
tg: Ислоҳкунӣ

[ctx: toolbars.xhp par_idN1058A help.text]
en: Delete
tg: Кӯркунӣ

[ctx: toolbars.xhp par_idN105A5 help.text]
en: Rename
tg: Азнавномгузорӣ

[ctx: toolbars.xhp par_idN105B8 help.text]
en: Query
tg: Дархост

[ctx: toolbars.xhp par_idN105DF help.text]
en: Edit
tg: Ислоҳкунӣ

[ctx: toolbars.xhp par_idN105FA help.text]
en: Delete
tg: Кӯркунӣ

[ctx: toolbars.xhp par_idN10615 help.text]
en: Rename
tg: Азнавномгузорӣ

[ctx: toolbars.xhp par_idN10628 help.text]
en: Form
tg: Форма

[ctx: toolbars.xhp par_idN1064F help.text]
en: Edit
tg: Ислоҳкунӣ

[ctx: toolbars.xhp par_idN1066A help.text]
en: Delete
tg: Кӯркунӣ

[ctx: toolbars.xhp par_idN10685 help.text]
en: Rename
tg: Азнавномгузорӣ

[ctx: toolbars.xhp par_idN10698 help.text]
en: Report
tg: Ҳисобот

[ctx: toolbars.xhp par_idN106BF help.text]
en: Edit
tg: Ислоҳкунӣ

[ctx: toolbars.xhp par_idN106DA help.text]
en: Delete
tg: Кӯркунӣ

[ctx: toolbars.xhp par_idN106F5 help.text]
en: Rename
tg: Азнавномгузорӣ

[ctx: 00000004.xhp tit help.text]
en: To access this command
tg: Барои истифодаи ин фармон...

[ctx: 00000004.xhp par_id3147435 help.text]
en: <image id="img_id3156441" src="cmd/sc_rect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156441">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3156441" src="cmd/sc_rect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156441">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145801 2 help.text]
en: Rectangle
tg: Росткунҷа

[ctx: 00000004.xhp par_id3150749 help.text]
en: <image id="img_id3155065" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155065">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3155065" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155065">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147344 3 help.text]
en: Ellipse
tg: Эллипс

[ctx: 00000004.xhp par_id3147004 help.text]
en: <image id="img_id3159236" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159236">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3159236" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159236">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150202 4 help.text]
en: Curve
tg: Хамида

[ctx: 00000004.xhp par_id3156449 help.text]
en: <image id="img_id3149409" src="cmd/sc_objectalign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149409">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3149409" src="cmd/sc_objectalign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149409">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3157979 5 help.text]
en: Alignment
tg: Баробарсозӣ

[ctx: 00000004.xhp par_id3159208 help.text]
en: <image id="img_id3159231" src="cmd/sc_bringtofront.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159231">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3159231" src="cmd/sc_bringtofront.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159231">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153013 6 help.text]
en: Arrange
tg: Ҷобаҷокунӣ

[ctx: 00000401.xhp hd_id3153188 1 help.text]
en: File Menu
tg: Менюи Дафтар

[ctx: 00000401.xhp par_id3146974 2 help.text]
en: <variable id="dtvlc">Choose <emph>File - Export</emph></variable>
tg: <variable id="dtvlc">  <emph>Дафтар -Экспорт</emph></variable>ро интихоб кунед

[ctx: 00000402.xhp hd_id3150792 1 help.text]
en: Edit Menu
tg: Менюи Ислоҳкуни

[ctx: 00000402.xhp par_id3145171 2 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Duplicate</emph>
tg: <emph>Ислоҳунӣ - Дубликат</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3149263 3 help.text]
en: <variable id="bearbueber">Choose <emph>Edit - Cross-fading</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only) </variable>
tg: <variable id="bearbueber"> <emph>Ислоҳкунӣ - Cross-fading</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only) </variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3149666 4 help.text]
en: <variable id="basl">Choose <emph>Edit - Delete Slide</emph></variable>
tg: <variable id="aslal"> <emph>Намоиш -</emph></variable>Интихоб кунед

[ctx: 00000402.xhp par_id3147397 5 help.text]
en: <variable id="baebl">Open the context menu of an inserted layer, then choose <emph>Delete Layer</emph></variable>
tg: <variable id="baebl"><emph>Ислоҳкунӣ -Қабат -Кӯркунӣ</emph></variable>Интихоб кунед

[ctx: 00000402.xhp par_id3155603 6 help.text]
en: <variable id="feldbefehl">Choose <emph>Edit - Fields</emph></variable>
tg: <variable id="feldbefehl"><emph>Ислокунӣ - Майдонҳо</emph></variable>Интихоб кунед

[ctx: 00000403.xhp hd_id3150542 1 help.text]
en: View Menu
tg: Менюи Намоиш

[ctx: 00000403.xhp par_id3148798 2 help.text]
en: <variable id="aslal">Choose <emph>View - Ruler</emph></variable>
tg: <variable id="aslal"> <emph>Намоиш -</emph></variable>Интихоб кунед

[ctx: 00000403.xhp par_id3153771 3 help.text]
en: <variable id="option">Choose <emph>View - Toolbars - Options</emph></variable>
tg: <variable id="option"> <emph>Намоиш - Лавҳаи асбобҳо - Options</emph></variable>Интихоб кунед

[ctx: 00000403.xhp par_id3152576 4 help.text]
en: Choose <emph>View - Toolbars - Presentation</emph>
tg: <emph>Намоиш - Лавҳаи асбобҳо -Баёния</emph>Интихоб кунед

[ctx: 00000403.xhp par_id3146316 8 help.text]
en: <variable id="quali">Choose <emph>View - Color/Grayscale</emph></variable>
tg: <variable id="quali"><emph>Намоиш - Ранг/Хокистарӣ</emph></variable>Интихоб кунед

[ctx: 00000403.xhp par_idN106A4 help.text]
en: <variable id="taskpane">Choose <emph>View - Task Pane</emph></variable>
tg: <variable id="taskpane"><emph>Намоиш -Лавҳаи ҳолатҳо </emph></variable>Интихоб кунед

[ctx: 00000403.xhp par_id3166426 10 help.text]
en: Choose <emph>View - Normal</emph>
tg: <emph>Намуд - муқаррарӣ</emph> интихоб кунед

[ctx: 00000403.xhp par_id3157982 13 help.text]
en: Choose <emph>View - Outline</emph>
tg: <emph>Намоиш - Сохтор</emph> интихоб кунед

[ctx: 00000403.xhp par_id3149875 16 help.text]
en: Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>
tg: <emph>Намоиш - Низомгари слайдҳо</emph> интихоб кунед

[ctx: 00000403.xhp par_id3149352 19 help.text]
en: Choose <emph>View - Notes Page </emph>
tg: <emph>Намоиш - Саҳифаи Эзоҳ </emph> интихоб кунед

[ctx: 00000403.xhp par_id3155255 22 help.text]
en: Choose <emph>View - Handout Page</emph>
tg: <emph>Намоиш - Саҳифаи Дастварақаҳо</emph> интихоб кунед

[ctx: 00000403.xhp par_id3154328 25 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Slide Show</emph>
tg: <emph>Намоиши Слайдҳо -Намоиши Слайдҳо</emph>интихоб кунед

[ctx: 00000403.xhp par_id3145244 26 help.text]
en: On the <emph>Presentation</emph> toolbar, click
tg: Лавҳаи асбобҳо<emph>Баёния</emph> ро, пахш кардан

[ctx: 00000403.xhp par_id3148768 help.text]
en: <image id="img_id3148774" src="cmd/sc_presentation.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148774">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3148774" src="cmd/sc_presentation.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148774">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id3151016 27 help.text]
en: Slide Show
tg: ~Намоиши баёния

[ctx: 00000403.xhp par_id3153719 31 help.text]
en: Choose <emph>View - Normal</emph>
tg: <emph>Намуд - муқаррарӣ</emph> интихоб кунед

[ctx: 00000403.xhp par_id3151264 34 help.text]
en: Choose <emph>View - Master</emph>
tg: <emph>Намоиш - Ёвар</emph>Интихоб кунед

[ctx: 00000403.xhp par_idN10AF7 help.text]
en: <variable id="masterlayouts">Choose <emph>View - Master - Slide Master </emph></variable>
tg: <variable id="masterlayouts"> <emph>Намоиш - Ёвар - Ёвари слайд </emph></variable>Интихоб кунед

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B19 help.text]
en: <variable id="notesmaster">Choose <emph>View - Master - Notes Master</emph></variable>
tg: <variable id="notesmaster"> <emph>Намоиш - Ёвар - Ёвари эзоҳҳо</emph></variable>Интихоб кунед

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B07 help.text]
en: <variable id="master">Choose <emph>View - Master - Master Elements</emph></variable>
tg: <variable id="master"> <emph>Намоиш - Ёвар - Ёвари елементҳо</emph></variable>Интихоб кунед

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B57 help.text]
en: Choose <emph>View - Header and Footer</emph>
tg: <emph>Намоиш - Сарлавҳа ва зерлавҳа</emph>Интихоб кунед

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B6E help.text]
en: Choose <emph>Insert - Page number</emph>
tg: <emph>Дохил карданt - Рақми саҳифа</emph>Интихоб кунед

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B74 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Date and time</emph>
tg: <emph>Дохил кардан - Сана ва вақт</emph>Интихоб кунед

[ctx: 00000403.xhp par_id3149286 37 help.text]
en: <variable id="hinterzeichnung">Choose <emph>View - Normal</emph></variable>
tg: <variable id="hinterzeichnung"> <emph>Намоиш - Муқараррӣ</emph></variable>Интихоб кунед

[ctx: 00000403.xhp par_id3153480 56 help.text]
en: <variable id="master_drawing">Choose <emph>View - Master - Slide Master</emph></variable>
tg: <variable id="master_drawing"><emph>Намоиш - Ёвар - Ёвари слайдҳо</emph></variable>Интихоб кунед

[ctx: 00000403.xhp par_id3147254 39 help.text]
en: <variable id="hinternotizen">Choose <emph>View - Notes Page</emph></variable>
tg: <variable id="hinternotizen"> <emph>Намоиш - Саҳифаи Эзоҳҳо</emph></variable>Интихоб кунед

[ctx: 00000404.xhp hd_id3143219 1 help.text]
en: Insert Menu
tg: Менюи дохилкунӣ

[ctx: 00000404.xhp par_id3147264 2 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Slide</emph>
tg: <emph>Иловакуни -Дафтар</emph>Интихоб кунед

[ctx: 00000404.xhp par_id3152597 3 help.text]
en: On the <emph>Presentation</emph> bar, click
tg: Лавҳаи<emph>Баёния</emph>ро пахш кунед

[ctx: 00000404.xhp par_id3145251 help.text]
en: <image id="img_id3151073" src="cmd/sc_insertdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151073">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3151073" src="cmd/sc_insertdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151073">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154512 4 help.text]
en: Slide
tg: Слайд

[ctx: 00000404.xhp par_id3155064 5 help.text]
en: <variable id="seiteduplizieren">Choose <emph>Insert - Duplicate Slide</emph></variable>
tg: <variable id="seitegliederung"> <emph>Дохил кардан - Слайди муфассал</emph></variable>Интихоб кунед

[ctx: 00000404.xhp par_id3153711 6 help.text]
en: <variable id="seitegliederung">Choose <emph>Insert - Expand Slide</emph></variable>
tg: <variable id="seitegliederung"> <emph>Дохил кардан - Слайди муфассал</emph></variable>Интихоб кунед

[ctx: 00000404.xhp par_id3154254 7 help.text]
en: <variable id="uebersicht">Choose <emph>Insert - Summary Slide</emph></variable>
tg: <variable id="uebersicht"> <emph>Иловакунӣ - Слайди хотимавӣ</emph></variable>ро интихоб кунед

[ctx: 00000404.xhp par_id3147002 8 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Layer</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
tg: <emph>Иловакунӣ - Қабат</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Танҳо сураткашӣ)Интихоб кунед

[ctx: 00000404.xhp par_id3150363 27 help.text]
en: Open context menu of layer tabs - choose <emph>Insert Layer</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
tg: Менюи контекстии лавҳаи қабатро кушоед - <emph>Иловакунии қабат</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item>Танҳо сураткашӣ)ро Интихоб кунед

[ctx: 00000404.xhp par_id3155376 9 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Insert Snap Point/Line</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
tg: <emph>Иловакунӣ - Нуқтаи гузариш/роҳнамо</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Танҳо сураткашӣ)Интихоб кунед

[ctx: 00000404.xhp par_id3154372 28 help.text]
en: Open a context menu and choose <emph>Insert Snap Point/Line</emph>
tg: Контекс менюро<emph> Нуқтаи гузариш/роҳнамо</emph>ро интихоб кунед

[ctx: 00000404.xhp par_id3145388 10 help.text]
en: <variable id="efglbe">Select a snap point or line, open the context menu, and choose <emph>Edit Snap Point/Line</emph></variable>
tg: <variable id="efglbe">Нуқтаи гузариш ё роҳнамо, Контекст менюро кушоед, ва интихоб кунед <emph>Нуқтаи гузариш/роҳнамо</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151239 11 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Spreadsheet</emph>
tg: <emph>Иловакунӣ - Ҷадвали електронӣ</emph>Интихоб кунед

[ctx: 00000404.xhp par_id3144769 12 help.text]
en: On the <emph>Insert</emph> toolbar, click
tg: Иловакуни<emph></emph>ро пахш кунед

[ctx: 00000404.xhp par_id3163703 help.text]
en: <image id="img_id3145361" src="cmd/sc_grid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145361">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3145361" src="cmd/sc_grid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145361">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146963 13 help.text]
en: Spreadsheet
tg: Ҷадвали электронӣ

[ctx: 00000404.xhp par_id3153075 14 help.text]
en: Choose <emph>Insert - File</emph>
tg: <emph>Иловакуни -Дафтар</emph>Интихоб кунед

[ctx: 00000404.xhp par_id3153958 15 help.text]
en: On the <emph>Insert</emph> toolbar, click
tg: Иловакуни<emph></emph>ро пахш кунед

[ctx: 00000404.xhp par_id3156397 help.text]
en: <image id="img_id3145237" src="cmd/sc_inserttoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145237">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3145237" src="cmd/sc_inserttoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145237">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3157900 16 help.text]
en: File
tg: Дафтар

[ctx: 00000404.xhp par_id3149351 17 help.text]
en: <variable id="feldbf">Choose <emph>Insert - Fields</emph></variable>
tg: <variable id="feldbf"><emph>Иловакунӣ -Майдонҳо</emph></variable>ро Интихоб кунед

[ctx: 00000404.xhp par_id3150477 22 help.text]
en: <variable id="feldbf1">Choose <emph>Insert - Fields - Date (fixed)</emph></variable>
tg: <variable id="feldbf1"> <emph>Иловакунӣ - Майдонҳо - Сана (доимӣ)</emph></variable>ро Интихоб кунед

[ctx: 00000404.xhp par_id3146879 18 help.text]
en: <variable id="feldbf2">Choose <emph>Insert - Fields - Date (variable)</emph></variable>
tg: <variable id="feldbf"><emph>Иловакунӣ -Майдонҳо</emph></variable>ро Интихоб кунед

[ctx: 00000404.xhp par_id3153036 19 help.text]
en: <variable id="feldbf3">Choose <emph>Insert - Fields - Time (fixed)</emph></variable>
tg: <variable id="feldbf3"><emph>Иловакунӣ - Майдонҳо - Вақт (доимӣ)</emph></variable>ро Интихоб кунед

[ctx: 00000404.xhp par_id3145590 20 help.text]
en: <variable id="feldbf4">Choose <emph>Insert - Fields - Time (variable)</emph></variable>
tg: <variable id="feldbf4"><emph>Иловакунӣ - Майдонҳо -Вақт (тағирёбанда)</emph></variable>ро Интихоб кунед

[ctx: 00000404.xhp par_id3153935 21 help.text]
en: <variable id="feldbf5">Choose <emph>Insert - Fields - Page Number</emph></variable>
tg: <variable id="feldbf7"> <emph>Иловакунӣ - Майдонҳо - Номи давтар</emph></variable>ро Интихоб кунед

[ctx: 00000404.xhp par_id3148583 23 help.text]
en: <variable id="feldbf6">Choose <emph>Insert - Fields - Author</emph></variable>
tg: <variable id="feldbf6"> <emph>Иловакунӣ - Майдонҳо - Муаллиф</emph></variable>ро Интихоб кунед

[ctx: 00000404.xhp par_id3155951 24 help.text]
en: <variable id="feldbf7">Choose <emph>Insert - Fields - File Name</emph></variable>
tg: <variable id="feldbf7"> <emph>Иловакунӣ - Майдонҳо - Номи давтар</emph></variable>ро Интихоб кунед

[ctx: 00000405.xhp hd_id3147001 1 help.text]
en: Format Menu
tg: Менюи Формат

[ctx: 00000405.xhp par_id3148489 2 help.text]
en: In the context menu of a dimension line, choose <emph>Dimensions</emph>.
tg: Дар менюи контекстӣ андоза<emph>Андоза</emph>.ро интихоб кунед

[ctx: 00000405.xhp par_id3155530 9 help.text]
en: <variable id="frtite">Choose <emph>Format - Page</emph></variable>
tg: <variable id="frtite"><emph>Формат - Саҳифа</emph></variable>ро интихоб кунед

[ctx: 00000405.xhp par_id3145386 13 help.text]
en: <variable id="frtites">Choose <emph>Format - Page</emph> and then click the <emph>Page</emph> tab</variable>
tg: <variable id="frtites"> <emph>Формат -Саҳифа </emph>баъд пахш кунед <emph>Саҳифа </emph>tab </variable>ро интихоб кунед

[ctx: 00000405.xhp par_id3148866 14 help.text]
en: <variable id="frtiteh">Choose <emph>Format - Page</emph> and then click the <emph>Background</emph> tab</variable>
tg: <variable id="frtiteh">Choose <emph>Формат - саҳифа</emph> пас пахш кунед <emph>Манзар</emph> tab </variable>ро интихоб кунед

[ctx: 00000405.xhp par_id3155266 10 help.text]
en: <variable id="adnsei">Choose <emph>Format - Slide Layout</emph></variable>
tg: <variable id="adnsei"> <emph>Формат - Тарҳи слайд</emph></variable>ро Интихоб кунед

[ctx: 00000405.xhp par_id3154765 17 help.text]
en: Choose <emph>Format - Layer</emph> (only $[officename] Draw)
tg: Choose <emph>Формат - Қабат</emph> (only $[officename] Draw)Интихоб кунед

[ctx: 00000405.xhp par_id3153012 12 help.text]
en: <variable id="seitenvorlage">Choose <emph>Format - Slide Design</emph></variable>
tg: <variable id="seitenvorlage">Choose <emph>Формат - Нақшабандии слайд</emph></variable>ро Интихоб кунед

[ctx: 00000406.xhp hd_id3153770 1 help.text]
en: Tools Menu
tg: Менюи асбобҳо

[ctx: 00000406.xhp par_id3153727 2 help.text]
en: <variable id="silbentrennung">Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph></variable>
tg: <variable id="silbentrennung"><emph>Асбобҳо - Аз сатр ба сатр гузарони</emph></variable>ро Интихоб кунед

[ctx: 00000407.xhp tit help.text]
en: Slide Show Menu
tg: Менюи намоиши слайдҳо

[ctx: 00000407.xhp hd_id3150541 1 help.text]
en: Slide Show Menu
tg: Менюи намоиши слайдҳо

[ctx: 00000407.xhp par_id3158394 2 help.text]
en: <variable id="etdaw">Choose <emph>Slide Show - Slide Transition</emph></variable>
tg: <variable id="etdaw"><emph>Намоиши Слайд - Табодули Слайд</emph></variable>ро интихоб кунед

[ctx: 00000407.xhp par_id3152576 3 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Animated Image</emph>
tg: <emph>Дохил кардан - Сурати аниматсиядор</emph>Интихоб кунед

[ctx: 00000407.xhp par_id3149262 6 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Custom Animation</emph>
tg: <emph>Намоиши слайд - Аниматсияи сохта</emph>ро интихоб кунед

[ctx: 00000407.xhp par_id3146976 7 help.text]
en: On the <emph>Drawing</emph> toolbar, click
tg: Сураткаши<emph></emph> ро пахш кунед

[ctx: 00000407.xhp par_id3155603 help.text]
en: <image id="img_id3149400" src="cmd/sc_customanimation.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149400">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3149400" src="cmd/sc_customanimation.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149400">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000407.xhp par_id3154754 8 help.text]
en: Custom Animation
tg: Аниматсияи Сохта

[ctx: 00000407.xhp par_id3146316 9 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Interaction</emph>
tg: Choose <emph>Демонстратсия -Амал бо пахшкунии муш</emph>Интихоб Кунед

[ctx: 00000407.xhp par_id3149257 10 help.text]
en: On the <emph>Drawing</emph> toolbar, click
tg: Сураткаши<emph></emph> ро пахш кунед

[ctx: 00000407.xhp par_id3154649 help.text]
en: <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_animationeffects.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_animationeffects.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000407.xhp par_id3155380 11 help.text]
en: Interaction
tg: Амал бо пахшкунии муш

[ctx: 00000407.xhp par_id3152987 12 help.text]
en: <variable id="praesent">Choose <emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph></variable>
tg: <variable id="praesent"><emph>Демонстратсия - Ҷӯрсозии деманстратсия</emph></variable>ро интихоб кунед

[ctx: 00000407.xhp par_id3155089 13 help.text]
en: <variable id="indipra">Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph></variable>
tg: <variable id="indipra"> <emph>Демонстратсия - Деманстратсияи сохта</emph></variable>ро интихоб кунед

[ctx: 00000413.xhp tit help.text]
en: Modify Menu
tg: Тағирдиҳии меню

[ctx: 00000413.xhp hd_id3152578 1 help.text]
en: Modify Menu
tg: Тағирдиҳии меню

[ctx: 00000413.xhp par_id3151075 2 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert </emph>(<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
tg: <emph>Тағирдиҳӣ -Табдил додан </emph>(<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Танҳо сураткашӣ) Интихоб кунед

[ctx: 00000413.xhp par_id3153415 46 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert</emph>
tg: Контекст менюи обҷекти интихобшударо кушоед <emph>Табдил додан</emph> Интихоб кунед

[ctx: 00000413.xhp par_id3149124 3 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert - To Curve</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
tg: <emph>Тағир додан- Такмилдиҳӣ - ба хамида</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Танҳо сураткашӣ) Интихоб канед

[ctx: 00000413.xhp par_id3149018 27 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Curve</emph>
tg: Контекст менюи обҷекти интихобшударо кушоед <emph>Табдилдиҳӣ - Ба Хамида</emph>Интихоб кунед

[ctx: 00000413.xhp par_id3156384 4 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert - To Polygon</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
tg: <emph>Тағир додан -Табдилдиҳӣ - Ба бисёркунҷа</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> танҳо сураткашӣ) Интихоб кунед

[ctx: 00000413.xhp par_id3154702 26 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Polygon</emph>
tg: Контекст менюи обҷекти интихобшударо кушоед <emph>Такмилидиҳӣ -Ба Бисёркунҷа</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3147001 5 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert - To 3D</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
tg: <emph>Тағир додан -Такмилдиҳӣ - Ба 3D</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Танҳо сураткашӣ)Интихоб кунед

[ctx: 00000413.xhp par_id3155111 28 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To 3D </emph>
tg: Контекст менюи обҷекти интихобшударо кушоед  <emph>Табдилдиҳӣ -Ба 3D </emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3150205 6 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert - To 3D Rotation Object</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
tg: <emph>Тағирдиҳӣ - Такмилдиҳӣ -Ба объекти даврзананда</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Танҳо расмкашӣ)Интихоб кунед

[ctx: 00000413.xhp par_id3152992 29 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To 3D Rotation Body</emph>
tg: Контекст менюи обҷекти интихобшударо кушоед <emph>Такмилдиҳӣ - Ба бадани даврзананда</emph>Интихоб кунед

[ctx: 00000413.xhp par_id3152986 33 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert - To Bitmap</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
tg: <emph>Тағир додан - Такмилидиҳӣ - Ба Bitmap</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Танҳо сураткашӣ)Интихоб кунед

[ctx: 00000413.xhp par_id3149409 34 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Bitmap</emph>
tg: Контекст менюи обҷекти интихобшударо кушоедe <emph>Такмилдиҳӣ - Ба Bitmap</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3148870 35 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert - To Metafile</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
tg: <emph>Тағир додан -Такмилидиҳӣ - Ба Метадавтар</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Танҳо Сураткашӣ)Интихоб кунед

[ctx: 00000413.xhp par_id3148608 36 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Metafile</emph>
tg: Контекст менюи обҷекти интихобшударо кушоедe <emph>Такмилдиҳӣ - Ба Метадафтар</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3153246 41 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Convert - To Contour</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
tg: <emph>Тағир додан -Такмилидиҳӣ - Ба Контур</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Танҳо сураткашӣ)Интихоб кунед

[ctx: 00000413.xhp par_id3159231 42 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Contour</emph>
tg: Контекст менюи обҷекти интихобшударо кушоедe <emph>Такмилдиҳӣ -Ба Контур</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3153008 7 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Arrange - In Front of Object</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
tg: <emph>Тағир додан - Ҷойгиркардан - Пеш аз объект</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Танҳо сураткашӣ)Интихоб кунед

[ctx: 00000413.xhp par_id3145117 30 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Arrange - In Front of Object</emph>
tg: Контекст менюи обҷекти интихобшударо кушоед <emph>Ҷойгиркардан -Пеш аз объект</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3147249 8 help.text]
en: On the Drawing bar, open the <emph>Arrange</emph> toolbar and click:
tg: Дар лавҳаи сураткашӣ <emph>Ҷойгиркардан</emph>ро пахш кунед

[ctx: 00000413.xhp par_id3150537 help.text]
en: <image id="img_id3145233" src="cmd/sc_beforeobject.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145233">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3145233" src="cmd/sc_beforeobject.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145233">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000413.xhp par_id3153121 9 help.text]
en: In Front of Object
tg: Пеш аз объект

[ctx: 00000413.xhp par_id3150654 10 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Arrange - Behind Object</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
tg: <emph>Тағирдиҳӣ -Ҷойгиркунӣ - Пас аз объект</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Танҳо сураткашӣ)Интихоб кунед

[ctx: 00000413.xhp par_id3150482 31 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Arrange - Behind Object</emph>
tg: с <emph>Ҷойгиркунӣ -Пас аз объект</emph>ро пахш кунед

[ctx: 00000413.xhp par_id3149886 11 help.text]
en: On the Drawing bar, open the <emph>Arrange</emph> toolbar and click:
tg: Дар лавҳаи сураткашӣ <emph>Ҷойгиркардан</emph>ро пахш кунед

[ctx: 00000413.xhp par_id3150865 help.text]
en: <image id="img_id3145597" src="cmd/sc_behindobject.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145597">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3145597" src="cmd/sc_behindobject.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145597">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000413.xhp par_id3153110 12 help.text]
en: Behind Object
tg: Пас аз объект

[ctx: 00000413.xhp par_id3150002 13 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Arrange - Reverse</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
tg: <emph>Тағирдиҳӣ -Ҷойгиркунӣ -Баръакс</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Танҳо сураткашӣ) ро интихоб кунед

[ctx: 00000413.xhp par_id3150339 32 help.text]
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Arrange - Reverse</emph>
tg: Контекст менюи обҷекти интихобшударо кушоед <emph>Ҷойгиркунӣ - Баръакс</emph>Интихоб кунед

[ctx: 00000413.xhp par_id3145164 14 help.text]
en: On the Drawing bar, open the <emph>Arrange</emph> toolbar and click:
tg: Дар лавҳаи сураткашӣ <emph>Ҷойгиркардан</emph>ро пахш кунед

[ctx: 00000413.xhp par_id3154327 help.text]
en: <image id="img_id3155439" src="cmd/sc_reverseorder.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155439">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3155439" src="cmd/sc_reverseorder.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155439">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000413.xhp par_id3150272 15 help.text]
en: Reverse
tg: Баръакс

[ctx: 00000413.xhp par_id3145298 21 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Combine</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
tg: <emph>Тағирдиҳӣ - Якҷоякунӣ</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Танҳо сураткашӣ)Интихоб кунед

[ctx: 00000413.xhp par_id3148386 47 help.text]
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Combine</emph>.
tg: Як ё ду объектро интихоб кунед, котекст менюро кушоед <emph>Якҷоякунӣ</emph>.

[ctx: 00000413.xhp par_id3150930 22 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Split</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
tg: <emph>Тағирдиҳӣ -Алоҳидакунӣ</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Танҳо сураткашӣ)Интихоб кунед

[ctx: 00000413.xhp par_id3151022 48 help.text]
en: Select a combined object, open the context menu and choose <emph>Split</emph>.
tg: Объекти якҷоякардаро интихоб кунед, контекст менюроро кушоед ва интихоб кунед <emph>Алоидакунӣ</emph>.

[ctx: 00000413.xhp par_id3154872 23 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Connect</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
tg: <emph>Тағирдиҳӣ -Пайваст кардан</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Танҳо сураткашӣ)Интихоб кунед

[ctx: 00000413.xhp par_id3150470 49 help.text]
en: Select two or more lines, open the context menu and choose <emph>Connect</emph>.
tg: Ду ё зиёда сатрҳоро интихоб кунед, контекст менюро кушоед ва интихоб кунед <emph>Пайвасткунӣ</emph>.

[ctx: 00000413.xhp par_id3153920 24 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Break</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
tg: <emph>Тағирдиҳӣ -Шикастан</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Танҳо сураткашӣ)Интихоб кунед

[ctx: 00000413.xhp par_id3148430 50 help.text]
en: Select a line that was created by connecting two or more lines, open the context menu and choose <emph>Break</emph>.
tg: Сатреро интихоб кунед ки аз якҷоя кардани ду ё зиёда сатрҳо ба вуҷуд омад, контекст менюро кушоед ва интихоб кунед<emph>Шикастан</emph>.

[ctx: 00000413.xhp par_id3155408 37 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Shapes</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
tg: <emph>Тағирдиҳшӣ - Тарҳҳо</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Танҳо сураткашӣ)Интихоб кунед

[ctx: 00000413.xhp par_id3145615 51 help.text]
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes</emph>
tg: Ду ё зиёда сатрҳоро интихоб кунед, контекст менюро кушоед ва интихоб кунед<emph>Тарҳҳо</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3163822 38 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Shapes - Merge</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
tg: <emph>Тағирдиҳӣ -Тарҳҳо - Танзим</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Танҳо сураткашӣ)Интихоб кунед

[ctx: 00000413.xhp par_id3156309 43 help.text]
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes - Merge</emph>
tg: Ду ё зиёда сатрҳоро интихоб кунед, контекст менюро кушоед ва интихоб кунед <emph>тарҳҳо - танзим</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3150874 39 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Shapes - Subtract</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
tg: <emph>Тағирдиҳӣ -Тарҳҳо - Тарҳ кардан</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Танҳо сураткашӣ)Интихоб кунед

[ctx: 00000413.xhp par_id3154643 44 help.text]
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes - Subtract</emph>
tg: Ду ё зиёда сатрҳоро интихоб кунед, контекст менюро кушоед ва интихоб кунед<emph>Тарҳҳо -Тарҳ кардан</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3145204 40 help.text]
en: Choose <emph>Modify - Shapes - Intersect</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
tg: <emph>Таӯирдиҳӣ - Тарҳҳо - Хати бурриш</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Танҳо сураткашидан)Интихоб кунед

[ctx: 00000413.xhp par_id3152931 45 help.text]
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes - Intersect</emph>
tg: Ду ё зиёда сатрҳоро интихоб кунед, контекст менюро кушоед ва интихоб кунед <emph>Тарҳҳо -Хати бурриш</emph>

[ctx: 01170000.xhp tit help.text]
en: Export
tg: Экспорт

[ctx: 01170000.xhp hd_id3153728 1 help.text]
en: Export
tg: Экспорт

[ctx: 01180000.xhp tit help.text]
en: Page
tg: Саҳифа

[ctx: 01180000.xhp hd_id3149379 1 help.text]
en: Page
tg: Саҳифа

[ctx: 01180001.xhp tit help.text]
en: Page
tg: Саҳифа

[ctx: 01180001.xhp hd_id3154011 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/01180001.xhp" name="Page">Page</link>
tg: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Ҳуруфот</link>

[ctx: 01180001.xhp hd_id3155445 17 help.text]
en: Paper format
tg: Формати қоғаз

[ctx: 01180001.xhp hd_id3154703 19 help.text]
en: Format
tg: Формат

[ctx: 01180001.xhp hd_id3154659 21 help.text]
en: Width
tg: Бар

[ctx: 01180001.xhp hd_id3153816 23 help.text]
en: Height
tg: Баландӣ

[ctx: 01180001.xhp hd_id3159207 25 help.text]
en: Portrait
tg: Дафтарӣ

[ctx: 01180001.xhp hd_id3154766 27 help.text]
en: Landscape
tg: Манзаравӣ

[ctx: 01180001.xhp hd_id3153075 29 help.text]
en: Paper tray
tg: ~Новаи қоғазмонӣ

[ctx: 01180001.xhp hd_id3150746 3 help.text]
en: Margins
tg: Канораҳо

[ctx: 01180001.xhp hd_id3145591 5 help.text]
en: Left
tg: Чап

[ctx: 01180001.xhp hd_id3153084 7 help.text]
en: Right
tg: Рост

[ctx: 01180001.xhp hd_id3153565 9 help.text]
en: Top
tg: Боло

[ctx: 01180001.xhp hd_id3150335 11 help.text]
en: Bottom
tg: Поён

[ctx: 01180001.xhp hd_id3150018 15 help.text]
en: Format
tg: Формат

[ctx: 01180002.xhp tit help.text]
en: Background
tg: Манзар

[ctx: 01180002.xhp hd_id3154253 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/01180002.xhp" name="Background">Background</link>
tg: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Ҳуруфот</link>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149664 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>
tg: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Ҳуруфот</link>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3145235 8 help.text]
en: Pointer
tg: Қалам

[ctx: 02110000.xhp par_id3150862 10 help.text]
en: Pointer
tg: Қалам

[ctx: 02110000.xhp hd_id3152999 11 help.text]
en: First Slide
tg: Слайди якум

[ctx: 02110000.xhp par_id3145246 13 help.text]
en: First Page
tg: Саҳифаи аввал

[ctx: 02110000.xhp hd_id3156061 14 help.text]
en: Previous Slide
tg: Слайди пешина

[ctx: 02110000.xhp par_id3150473 16 help.text]
en: Previous Slide
tg: Слайди пешина

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155369 17 help.text]
en: Next Slide
tg: Слайди навбатӣ

[ctx: 02110000.xhp par_id3149454 19 help.text]
en: Next Slide
tg: Слайди навбатӣ

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150762 20 help.text]
en: Last Slide
tg: Слайди охирон

[ctx: 02110000.xhp par_id3154055 22 help.text]
en: Last Slide
tg: Слайди охирон

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149979 23 help.text]
en: Drag Mode
tg: Режими кӯчониш

[ctx: 02110000.xhp par_id3154930 25 help.text]
en: Insert as hyperlink
tg: Иловакунӣ ҳамчун гиперҳавола

[ctx: 02110000.xhp par_id3150508 26 help.text]
en: Insert as link
tg: Иловакунӣ ҳамчун ҳавола

[ctx: 02110000.xhp par_id3149159 27 help.text]
en: Insert as copy
tg: Иловакунӣ ҳамчун нусха

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148930 28 help.text]
en: Insert as hyperlink
tg: Иловакунӣ ҳамчун гиперҳавола

[ctx: 02110000.xhp hd_id3152945 32 help.text]
en: Insert as link
tg: Иловакунӣ ҳамчун ҳавола

[ctx: 02110000.xhp hd_id3159274 30 help.text]
en: Insert as copy
tg: Иловакунӣ ҳамчун нусха

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148624 36 help.text]
en: Existing Slides
tg: Слайдҳои мавҷуда

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150423 34 help.text]
en: Open Documents
tg: Кушодани ҳуҷҷатҳо

[ctx: 02120000.xhp tit help.text]
en: Duplicate
tg: Дубликат

[ctx: 02120000.xhp hd_id3148868 1 help.text]
en: Duplicate
tg: Дубликат

[ctx: 02120000.xhp hd_id3146962 3 help.text]
en: Number of copies
tg: Шумораи нусхаҳо

[ctx: 02120000.xhp hd_id3153932 5 help.text]
en: Placement
tg: Якшавӣ

[ctx: 02120000.xhp hd_id3153084 7 help.text]
en: X axis
tg: Меҳвари X

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154507 9 help.text]
en: Y axis
tg: Меҳвари Y

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150022 11 help.text]
en: Angle
tg: Кунҷ

[ctx: 02120000.xhp hd_id3145296 13 help.text]
en: Enlargement
tg: Васеъшавӣ

[ctx: 02120000.xhp hd_id3148769 15 help.text]
en: Width
tg: Бар

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150930 17 help.text]
en: Height
tg: Баландӣ

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154866 19 help.text]
en: Colors
tg: Рангҳо

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155819 21 help.text]
en: Start
tg: Оғозкунӣ

[ctx: 02120000.xhp hd_id3156258 23 help.text]
en: End
tg: Охир

[ctx: 02130000.xhp tit help.text]
en: Delete Slide
tg: Кӯркунии слайд

[ctx: 02130000.xhp hd_id3154253 7 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/02130000.xhp" name="Delete Slide">Delete Slide</link>
tg: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Ҳуруфот</link>

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
en: Delete Layer
tg: Кӯркунии қабат

[ctx: 02140000.xhp hd_id3153541 1 help.text]
en: Delete Layer
tg: Кӯркунии қабат

[ctx: 02150000.xhp tit help.text]
en: Cross-fading
tg: Морфинг

[ctx: 02150000.xhp hd_id3148577 1 help.text]
en: Cross-fading
tg: Морфинг

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155334 3 help.text]
en: Settings
tg: Ҷӯрсозиҳо

[ctx: 02150000.xhp hd_id3149257 5 help.text]
en: Increments
tg: Қадамҳо

[ctx: 02150000.xhp hd_id3149211 7 help.text]
en: Cross-fade attributes
tg: Атрибутҳои морфинг

[ctx: 02150000.xhp hd_id3152994 9 help.text]
en: Same orientation
tg: Ҳамон ориентатсия

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
en: Edit Fields
tg: Ислоҳкунии майдонҳо

[ctx: 02160000.xhp hd_id3145251 1 help.text]
en: Edit Fields
tg: Ислоҳкунии майдонҳо

[ctx: 02160000.xhp hd_id3166425 3 help.text]
en: Field type
tg: Типи майдон

[ctx: 02160000.xhp hd_id3150208 5 help.text]
en: Fixed
tg: Муқаррар

[ctx: 02160000.xhp hd_id3153819 7 help.text]
en: Variable
tg: Тағирёбанда

[ctx: 02160000.xhp hd_id3148608 11 help.text]
en: Language
tg: Забон

[ctx: 02160000.xhp hd_id3154765 9 help.text]
en: Format
tg: Формат

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
en: Option Bar
tg: Лавҳаи параметрҳо

[ctx: 03050000.xhp hd_id3153415 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03050000.xhp" name="Option Bar">Option Bar</link>
tg: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Ҳуруфот</link>

[ctx: 03060000.xhp tit help.text]
en: Rulers
tg: Ҷадвалҳо

[ctx: 03060000.xhp hd_id3146974 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03060000.xhp" name="Rulers">Ruler</link>
tg: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Ҳуруфот</link>

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
en: Presentation
tg: Лавҳаи баёния

[ctx: 03070000.xhp hd_id3153144 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03070000.xhp" name="Presentation">Presentation</link>
tg: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Ҳуруфот</link>

[ctx: 03070000.xhp hd_id3154018 4 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="Slide">Slide</link>
tg: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Ҳуруфот</link>

[ctx: 03070000.xhp hd_id3154754 5 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Slide Layout">Slide Layout</link>
tg: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Ҳуруфот</link>

[ctx: 03070000.xhp hd_id3155960 6 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Slide Design">Slide Design</link>
tg: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Ҳуруфот</link>

[ctx: 03080000.xhp hd_id3148576 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03080000.xhp" name="Normal View">Normal</link>
tg: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Ҳуруфот</link>

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
en: Outline
tg: Сохтор

[ctx: 03090000.xhp hd_id3149664 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03090000.xhp" name="Outline">Outline</link>
tg: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Ҳуруфот</link>

[ctx: 03100000.xhp tit help.text]
en: Slide Sorter
tg: Режими слайдҳо

[ctx: 03100000.xhp hd_id3146974 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03100000.xhp" name="Slide Sorter">Slide Sorter</link>
tg: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Ҳуруфот</link>

[ctx: 03110000.xhp hd_id3153190 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03110000.xhp" name="Notes Page">Notes Page</link>
tg: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Ҳуруфот</link>

[ctx: 03120000.xhp hd_id3149456 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03120000.xhp" name="Handout Page">Handout Page</link>
tg: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Ҳуруфот</link>

[ctx: 03130000.xhp tit help.text]
en: Slide Show
tg: ~Намоиши баёния

[ctx: 03130000.xhp hd_id3159153 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">Slide Show</link>
tg: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Ҳуруфот</link>

[ctx: 03150000.xhp tit help.text]
en: Master
tg: Ёвар

[ctx: 03150000.xhp hd_id3153142 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03150000.xhp" name="Master">Master</link>
tg: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Ҳуруфот</link>

[ctx: 03150100.xhp tit help.text]
en: Slide Master
tg: Режими слайдҳо

[ctx: 03150100.xhp hd_id3154013 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03150100.xhp" name="Slide Master">Slide Master</link>
tg: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Ҳуруфот</link>

[ctx: 03150300.xhp hd_id3153144 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03150300.xhp" name="Notes Master">Notes Master</link>
tg: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Ҳуруфот</link>

[ctx: 03151000.xhp par_idN1056D help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03151000.xhp">Master Elements</link>
tg: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Ҳуруфот</link>

[ctx: 03151100.xhp par_idN10537 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03151100.xhp">Master Layout</link>
tg: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Ҳуруфот</link>

[ctx: 03151100.xhp par_idN1054A help.text]
en: Placeholders
tg: Ҷойнишин

[ctx: 03151100.xhp par_idN10556 help.text]
en: Header
tg: Колонтитули болоӣ

[ctx: 03151100.xhp par_idN1058C help.text]
en: Footer
tg: Колонтитули поёнӣ

[ctx: 03151200.xhp par_idN10527 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03151200.xhp">Notes Master Layout</link>
tg: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Ҳуруфот</link>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1053E help.text]
en: <link href="text/simpress/01/03152000.xhp">Header and Footer</link>
tg: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Ҳуруфот</link>

[ctx: 03152000.xhp par_idN106BD help.text]
en: Footer
tg: Колонтитули поёнӣ

[ctx: 03152000.xhp par_idN106F1 help.text]
en: Header
tg: Колонтитули болоӣ

[ctx: 03152000.xhp par_idN1072D help.text]
en: Date and time
tg: Сана ва вақт

[ctx: 03152000.xhp par_idN1074F help.text]
en: Fixed
tg: Муқаррар

[ctx: 03152000.xhp par_idN10771 help.text]
en: Variable
tg: Тағирёбанда

[ctx: 03152000.xhp par_idN1078B help.text]
en: Language
tg: Забон

[ctx: 03152000.xhp par_idN107FD help.text]
en: Apply
tg: Истифодабарӣ

[ctx: 03180000.xhp hd_id3149123 3 help.text]
en: Color
tg: Ранг

[ctx: 03180000.xhp hd_id3155333 5 help.text]
en: Grayscale
tg: Хокистарӣ

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
en: Insert Slide / Page
tg: Иловакунии слайд

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
en: Insert Layer
tg: Иловакунии қабат

[ctx: 04020000.xhp hd_id3151074 1 help.text]
en: Insert Layer
tg: Иловакунии қабат

[ctx: 04020000.xhp hd_id3145588 3 help.text]
en: Name
tg: Ном

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153820 5 help.text]
en: Properties
tg: Хосиятҳо

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153246 9 help.text]
en: Printable
tg: Чопкунӣ

[ctx: 04030000.xhp hd_id3147402 5 help.text]
en: Position
tg: Ҷойгиршавӣ

[ctx: 04030000.xhp hd_id3153078 7 help.text]
en: X axis
tg: Меҳвари X

[ctx: 04030000.xhp hd_id3153932 9 help.text]
en: Y axis
tg: Меҳвари Y

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145168 11 help.text]
en: Type
tg: Тип

[ctx: 04030000.xhp hd_id3147366 13 help.text]
en: Point
tg: Нуқта

[ctx: 04030000.xhp hd_id3150014 15 help.text]
en: Vertical
tg: Амудӣ

[ctx: 04030000.xhp hd_id3148386 17 help.text]
en: Horizontal
tg: Уфуқӣ

[ctx: 04030000m.xhp tit help.text]
en: Rows
tg: Сатрҳо

[ctx: 04030000m.xhp hd_id3150541 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04030000m.xhp" name="Rows">Rows</link>
tg: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Ҳуруфот</link>

[ctx: 04040000m.xhp tit help.text]
en: Columns
tg: Сутунҳо

[ctx: 04040000m.xhp hd_id3155628 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04040000m.xhp" name="Columns">Columns</link>
tg: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Ҳуруфот</link>

[ctx: 04080100.xhp tit help.text]
en: Table
tg: Ҷадвал

[ctx: 04110000.xhp hd_id3153728 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="Insert File">Insert File</link>
tg: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Ҳуруфот</link>

[ctx: 04110100.xhp tit help.text]
en: Insert Slides/Objects
tg: Иловакунии слайд/объект

[ctx: 04110100.xhp hd_id3146976 1 help.text]
en: Insert Slides/Objects
tg: Иловакунии слайд/объект

[ctx: 04110100.xhp par_id3149255 6 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
tg: <emph>OK</emph>ро пахш кунед.

[ctx: 04110100.xhp hd_id3150207 10 help.text]
en: Link
tg: Алоқа

[ctx: 04110200.xhp tit help.text]
en: Insert Text
tg: Иловакунии матн

[ctx: 04110200.xhp hd_id3145252 1 help.text]
en: Insert Text
tg: Иловакунии матн

[ctx: 04110200.xhp hd_id3150200 6 help.text]
en: Link
tg: Алоқа

[ctx: 04120000.xhp tit help.text]
en: Duplicate Slide
tg: Сохтани дубликати слайд

[ctx: 04120000.xhp hd_id3148576 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04120000.xhp" name="Duplicate Slide">Duplicate Slide</link>
tg: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Ҳуруфот</link>

[ctx: 04130000.xhp tit help.text]
en: Expand Slide
tg: Васеъкунии слайд

[ctx: 04130000.xhp hd_id3146119 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04130000.xhp" name="Expand Slide">Expand Slide</link>
tg: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Ҳуруфот</link>

[ctx: 04140000.xhp tit help.text]
en: Summary Slide
tg: Слайди ҷамъбастӣ

[ctx: 04140000.xhp hd_id3154013 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04140000.xhp" name="Summary Slide">Summary Slide</link>
tg: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Ҳуруфот</link>

[ctx: 04990000.xhp tit help.text]
en: Fields
tg: Майдонҳо

[ctx: 04990000.xhp hd_id3154011 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990000.xhp" name="Fields">Fields</link>
tg: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Ҳуруфот</link>

[ctx: 04990300.xhp hd_id3146121 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990300.xhp" name="Time (fixed)">Time (fixed)</link>
tg: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Ҳуруфот</link>

[ctx: 04990500.xhp tit help.text]
en: Page Number
tg: Рақами саҳифа

[ctx: 04990500.xhp hd_id3154319 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990500.xhp" name="Page Numbers">Page Number</link>
tg: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Ҳуруфот</link>

[ctx: 04990600.xhp tit help.text]
en: Author
tg: Муаллиф

[ctx: 04990600.xhp hd_id3146974 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990600.xhp" name="Author">Author</link>
tg: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Ҳуруфот</link>

[ctx: 04990700.xhp tit help.text]
en: File name
tg: Номи дафтар

[ctx: 04990700.xhp hd_id3148575 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990700.xhp" name="File name">File name</link>
tg: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Ҳуруфот</link>

[ctx: 05090000m.xhp tit help.text]
en: Format Cells
tg: Атрибути чашмакҳо

[ctx: 05090000m.xhp hd_id3147172 1 help.text]
en: Format Cells
tg: Атрибути чашмакҳо

[ctx: 05090000m.xhp hd_id3146119 4 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Font</link>
tg: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Ҳуруфот</link>

[ctx: 05100000.xhp hd_id3156024 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="Styles and Formatting">Styles and Formatting</link>
tg: <link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="Styles and Formatting">Сабкҳо ва Форматкунӣ</link>

[ctx: 05100000.xhp hd_id3150297 8 help.text]
en: Graphics Styles
tg: Сабки объекти графикӣ

[ctx: 05100000.xhp par_id3154484 10 help.text]
en: Graphics Styles
tg: Сабки объекти графикӣ

[ctx: 05100000.xhp hd_id3145362 17 help.text]
en: New Style from Selection
tg: Сохтани услуби нав аз ҷудокардашуда

[ctx: 05100000.xhp par_id3150534 19 help.text]
en: New Style from selection
tg: Сохтани услуби нав аз ҷудокардашуда

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153119 20 help.text]
en: Update Style
tg: Ҷадидсозии услуб тавассути намуна

[ctx: 05100000.xhp par_id3150653 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE">Updates the Style selected in the Styles and Formatting window with the current formatting of the selected object.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE">Сабки интихобшударо дар равзанаи Сабк ва Форматкунӣ бо формати ҷории объект ҷадид мегардонад.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3153085 22 help.text]
en: Update Style
tg: Ҷадидсозии услуб тавассути намуна

[ctx: 05110500m.xhp tit help.text]
en: Delete
tg: Кӯркунӣ

[ctx: 05110500m.xhp hd_id3149502 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05110500m.xhp" name="Delete">Delete</link>
tg: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Ҳуруфот</link>

[ctx: 05110500m.xhp par_id3156248 101 help.text]
en: Delete Row
tg: Кӯркунии сатр

[ctx: 05120000.xhp tit help.text]
en: Slide Design
tg: Дизайни слайд

[ctx: 05120000.xhp hd_id3154253 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05120000.xhp" name="Slide Design">Slide Design</link>
tg: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Ҳуруфот</link>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3154652 3 help.text]
en: Slide design
tg: Дизайни слайд

[ctx: 05120000.xhp hd_id3157982 5 help.text]
en: Load
tg: Боркунӣ

[ctx: 05120100.xhp tit help.text]
en: Load Slide Design
tg: Боркунии дизайни слайдҳо

[ctx: 05120100.xhp hd_id3153728 1 help.text]
en: Load Slide Design
tg: Боркунии дизайни слайдҳо

[ctx: 05120100.xhp hd_id3155962 5 help.text]
en: Templates
tg: Қолабҳо

[ctx: 05120100.xhp hd_id3154659 9 help.text]
en: Preview
tg: Намоиши пешакӣ

[ctx: 05120100.xhp hd_id3149053 14 help.text]
en: Description
tg: Шарҳ

[ctx: 05120100.xhp hd_id3153124 16 help.text]
en: Title
tg: Сарлавҳа

[ctx: 05120100.xhp hd_id3157900 18 help.text]
en: Subject
tg: Мавзӯъ

[ctx: 05120100.xhp hd_id3148728 20 help.text]
en: Keywords
tg: Калимаҳои асосӣ

[ctx: 05120100.xhp hd_id3148583 22 help.text]
en: Description
tg: Шарҳ

[ctx: 05120500m.xhp tit help.text]
en: Delete
tg: Кӯркунӣ

[ctx: 05120500m.xhp hd_id3145801 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05120500m.xhp" name="Delete">Delete</link>
tg: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Ҳуруфот</link>

[ctx: 05120500m.xhp par_id3154423 116 help.text]
en: Delete Column
tg: Кӯркунии сутун

[ctx: 05140000.xhp tit help.text]
en: Modify Layer
tg: Ислоҳкунии қабат

[ctx: 05140000.xhp hd_id3156329 1 help.text]
en: Modify Layer
tg: Ислоҳкунии қабат

[ctx: 05140000.xhp hd_id3155603 3 help.text]
en: Name
tg: Ном

[ctx: 05140000.xhp hd_id3147345 5 help.text]
en: Properties
tg: Хосиятҳо

[ctx: 05140000.xhp hd_id3150208 9 help.text]
en: Printable
tg: Чопкунӣ

[ctx: 05140000.xhp hd_id3145585 11 help.text]
en: Protected
tg: Ҳифз кардан

[ctx: 05140000.xhp hd_id3156448 14 help.text]
en: Rename Layer
tg: Азнавномгузории қабат

[ctx: 05150000.xhp tit help.text]
en: Dimensioning
tg: Ченакҳо

[ctx: 05150000.xhp hd_id3166426 3 help.text]
en: Line
tg: Сатр

[ctx: 05150000.xhp hd_id3145236 91 help.text]
en: Decimal places
tg: Шумораи ададҳои касрӣ (баъд аз вергул)

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150653 19 help.text]
en: Legend
tg: Легенда

[ctx: 05170000.xhp tit help.text]
en: Connectors
tg: Хатҳои пайвасткунӣ

[ctx: 05170000.xhp hd_id3150297 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05170000.xhp" name="Connectors">Connectors</link>
tg: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Ҳуруфот</link>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3145384 21 help.text]
en: Type
tg: Тип

[ctx: 05170000.xhp hd_id3148866 3 help.text]
en: Line skew
tg: Хамии хат

[ctx: 05170000.xhp hd_id3145581 11 help.text]
en: Line spacing
tg: Қадами сатрҳо

[ctx: 05250000.xhp hd_id3155444 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05250000.xhp" name="Arrange">Arrange</link>
tg: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Ҳуруфот</link>

[ctx: 05250500.xhp tit help.text]
en: In Front of Object
tg: Пеш аз объект

[ctx: 05250600.xhp tit help.text]
en: Behind Object
tg: Пас аз объект

[ctx: 05250600.xhp par_id3149121 4 help.text]
en: Select the object(s) that you want to move behind an other object. Right-click and choose <emph>Arrange - Behind Object</emph>, and then click an object in your slide.
tg: Select the object(s) that you want to move to the foreground. Right-click and choose <emph>Arrange – In Front of Object</emph>, and then click an object in your slide.

[ctx: 05250700.xhp tit help.text]
en: Reverse
tg: Баръакс

[ctx: 05250700.xhp hd_id3154011 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05250700.xhp" name="Reverse">Reverse</link>
tg: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Ҳуруфот</link>

[ctx: 06030000.xhp tit help.text]
en: Hyphenation
tg: Азсатргузаронӣ

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
en: Slide Transition
tg: Табодули слайд

[ctx: 06040000.xhp hd_id3153142 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06040000.xhp" name="Slide Transition">Slide Transition</link>
tg: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Ҳуруфот</link>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3159207 5 help.text]
en: Speed
tg: Суръат

[ctx: 06040000.xhp hd_id3156304 11 help.text]
en: Sound
tg: Садо

[ctx: 06040000.xhp par_idN10741 help.text]
en: Play
tg: Иҷроиш

[ctx: 06040000.xhp par_idN10747 help.text]
en: Slide Show
tg: ~Намоиши баёния

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
en: Animation
tg: Аниматсия

[ctx: 06050000.xhp hd_id3153726 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06050000.xhp" name="Animation">Animation</link>
tg: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Ҳуруфот</link>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3155959 3 help.text]
en: Animation
tg: Аниматсия

[ctx: 06050000.xhp par_id3155530 5 help.text]
en: First image
tg: Саҳифаи аввал

[ctx: 06050000.xhp par_id3152871 7 help.text]
en: Backwards
tg: Ҷойгиркунӣ ба пас

[ctx: 06050000.xhp par_id3153961 9 help.text]
en: Stop
tg: Боздоштан

[ctx: 06050000.xhp par_id3150478 11 help.text]
en: Play
tg: Иҷроиш

[ctx: 06050000.xhp hd_id3149956 15 help.text]
en: Image Number
tg: Рақами расм

[ctx: 06050000.xhp hd_id3148569 17 help.text]
en: Duration
tg: Давомот

[ctx: 06050000.xhp hd_id3155928 19 help.text]
en: Image
tg: Расм

[ctx: 06050000.xhp hd_id3145353 38 help.text]
en: Apply Object
tg: Истифодабарии объект

[ctx: 06050000.xhp par_id3150268 79 help.text]
en: Apply Object
tg: Истифодабарии объект

[ctx: 06050000.xhp hd_id3153221 40 help.text]
en: Apply Objects Individually
tg: Принять объекты по одному

[ctx: 06050000.xhp par_id3145621 80 help.text]
en: Apply Objects Individually
tg: Принять объекты по одному

[ctx: 06050000.xhp hd_id3163826 42 help.text]
en: Delete Current Image
tg: Кӯркунии расми ҷорӣ

[ctx: 06050000.xhp par_id3151187 81 help.text]
en: Delete Current Image
tg: Кӯркунии расми ҷорӣ

[ctx: 06050000.xhp hd_id3154641 44 help.text]
en: Delete All Images
tg: Кӯркунии ҳама расмҳо

[ctx: 06050000.xhp par_id3153618 82 help.text]
en: Delete All Images
tg: Кӯркунии ҳама расмҳо

[ctx: 06050000.xhp hd_id3143234 22 help.text]
en: Number
tg: Шумора

[ctx: 06050000.xhp hd_id3159177 24 help.text]
en: Animation group
tg: Гурӯҳи аниматсия

[ctx: 06050000.xhp hd_id3147259 26 help.text]
en: Group object
tg: Объекти гурӯҳ

[ctx: 06050000.xhp hd_id3154688 28 help.text]
en: Bitmap object
tg: Объекти Bitmap

[ctx: 06050000.xhp hd_id3148815 32 help.text]
en: Alignment
tg: Баробарсозӣ

[ctx: 06050000.xhp hd_id3148803 34 help.text]
en: Create
tg: Сохтан

[ctx: 06060000.xhp hd_id3148837 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06060000.xhp" name="Effects">Custom Animation Pane</link>
tg: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Ҳуруфот</link>

[ctx: 06060000.xhp par_idN107B8 help.text]
en: Add
tg: Иловакунӣ

[ctx: 06060000.xhp par_idN107CD help.text]
en: Change
tg: Ивазкунӣ

[ctx: 06060000.xhp par_idN107E2 help.text]
en: Remove
tg: Кӯркунӣ

[ctx: 06060000.xhp par_idN107E9 help.text]
en: Start
tg: Оғозкунӣ

[ctx: 06060000.xhp par_idN10807 help.text]
en: Property
tg: Хосият

[ctx: 06060000.xhp par_idN10820 help.text]
en: Speed
tg: Суръат

[ctx: 06060000.xhp par_idN1082E help.text]
en: Play
tg: Иҷроиш

[ctx: 06060000.xhp par_idN10835 help.text]
en: Slide Show
tg: ~Намоиши баёния

[ctx: 06070000.xhp tit help.text]
en: Interaction
tg: Амал бо пахшкунии муш

[ctx: 06070000.xhp hd_id3153246 1 help.text]
en: Interaction
tg: Амал бо пахшкунии муш

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145116 3 help.text]
en: Action at mouse click
tg: Амал бо пахшкунии муш

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150397 4 help.text]
en: No action
tg: Бе амал

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145237 5 help.text]
en: Go to previous slide
tg: Гузариш ба слайди пешина

[ctx: 06070000.xhp hd_id3157900 6 help.text]
en: Go to next slide
tg: Гузариш ба слайди навбатӣ

[ctx: 06070000.xhp hd_id3146879 7 help.text]
en: Go to first slide
tg: Гузариш ба слайди якум

[ctx: 06070000.xhp hd_id3148725 8 help.text]
en: Go to last slide
tg: Гузариш ба слайди охирон

[ctx: 06070000.xhp hd_id3155258 9 help.text]
en: Go to page or object
tg: Гузариш ба саҳифа ё объект

[ctx: 06070000.xhp hd_id3153082 10 help.text]
en: Target
tg: Слайд / Объект

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154561 11 help.text]
en: Slide / Object
tg: Слайд / Объект

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145162 12 help.text]
en: Find
tg: Ёфтан

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150128 13 help.text]
en: Go to document
tg: Гузариш ба ҳуҷҷат

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150018 14 help.text]
en: Document
tg: Ҳуҷҷат

[ctx: 06070000.xhp hd_id3155437 15 help.text]
en: Document
tg: Ҳуҷҷат

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150658 16 help.text]
en: Browse
tg: Намоиш

[ctx: 06070000.xhp hd_id3148776 18 help.text]
en: Play sound
tg: Иҷроиши садо

[ctx: 06070000.xhp hd_id3147539 19 help.text]
en: Sound
tg: Садо

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154869 20 help.text]
en: Sound
tg: Садо

[ctx: 06070000.xhp hd_id3155401 21 help.text]
en: Browse
tg: Намоиш

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154646 22 help.text]
en: Play
tg: Иҷроиш

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154260 35 help.text]
en: Run program
tg: Иҷроиши барнома

[ctx: 06070000.xhp hd_id3149157 36 help.text]
en: Program
tg: Барнома

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154277 37 help.text]
en: Program
tg: Барнома

[ctx: 06070000.xhp hd_id3159269 38 help.text]
en: Browse
tg: Намоиш

[ctx: 06070000.xhp hd_id3152940 39 help.text]
en: Run macro
tg: Иҷроиши макрос

[ctx: 06070000.xhp hd_id3149916 40 help.text]
en: Macro
tg: Макрос

[ctx: 06070000.xhp hd_id3149804 41 help.text]
en: Macro
tg: Макрос

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150628 42 help.text]
en: Browse
tg: Намоиш

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150424 43 help.text]
en: Exit presentation
tg: Баромадан аз баёния

[ctx: 06070000.xhp par_idN10AE9 help.text]
en: Edit
tg: Баромад

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150213 3 help.text]
en: Range
tg: Диапазон

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150431 7 help.text]
en: From:
tg: Аз:

[ctx: 06080000.xhp hd_id3147404 86 help.text]
en: Custom Slide Show
tg: Демонстратсияи муқаррарӣ

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150653 88 help.text]
en: Type
tg: Тип

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150482 89 help.text]
en: Default
tg: Аслӣ

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153034 90 help.text]
en: Window
tg: Равзана

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150862 96 help.text]
en: Duration of pause
tg: Давомоти танаффус

[ctx: 06080000.xhp hd_id3166420 92 help.text]
en: Show logo
tg: Намоиши лого

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150130 9 help.text]
en: Options
tg: Параметрҳо

[ctx: 06100000.xhp tit help.text]
en: Custom Slide Shows
tg: Демонстратсияи оддии слайдҳо

[ctx: 06100000.xhp hd_id3154659 1 help.text]
en: Custom Slide Shows
tg: Демонстратсияи оддии слайдҳо

[ctx: 06100000.xhp hd_id3152899 9 help.text]
en: Use Custom Slide Show
tg: Демонстратсияи муқаррарӣ

[ctx: 06100000.xhp par_id3159230 8 help.text]
en: Click <emph>Start</emph>.
tg: <emph>Огоз</emph>пахш кунед.

[ctx: 06100000.xhp hd_id3153808 11 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06100100.xhp" name="New">New</link>
tg: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Ҳуруфот</link>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3153073 12 help.text]
en: Edit
tg: Баромад

[ctx: 06100000.xhp hd_id3151393 14 help.text]
en: Copy
tg: Нусхагирӣ

[ctx: 06100000.xhp hd_id3153121 16 help.text]
en: Start
tg: Оғозкунӣ

[ctx: 06100100.xhp tit help.text]
en: Define Custom Slide Show
tg: Задать обычную демонстрацию слайдов

[ctx: 06100100.xhp hd_id3154020 1 help.text]
en: Define Custom Slide Show
tg: Задать обычную демонстрацию слайдов

[ctx: 06100100.xhp hd_id3156018 6 help.text]
en: Name
tg: Ном

[ctx: 06100100.xhp hd_id3149050 8 help.text]
en: Existing slides
tg: Слайдҳои мавҷуда

[ctx: 06100100.xhp hd_id3146965 10 help.text]
en: Selected slides
tg: Слайдҳои интихобшуда

[ctx: 13050000.xhp tit help.text]
en: Convert
tg: Табодул

[ctx: 13050000.xhp hd_id3152596 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050000.xhp" name="Convert">Convert</link>
tg: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Ҳуруфот</link>

[ctx: 13050100.xhp tit help.text]
en: To Curve
tg: ба хамида

[ctx: 13050100.xhp hd_id3125864 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050100.xhp" name="To Curve">To Curve</link>
tg: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Ҳуруфот</link>

[ctx: 13050200.xhp tit help.text]
en: To Polygon
tg: ба бисёркунҷа

[ctx: 13050200.xhp hd_id3155066 4 help.text]
en: Convert to Polygon
tg: Табодул ба бисёркунҷа

[ctx: 13050200.xhp hd_id3154254 6 help.text]
en: Settings
tg: Ҷӯрсозиҳо

[ctx: 13050200.xhp hd_id3146314 8 help.text]
en: Number of colors:
tg: Шумораи рангҳо:

[ctx: 13050200.xhp hd_id3150206 10 help.text]
en: Point reduction
tg: Камсозии нуқтаҳо

[ctx: 13050200.xhp hd_id3150364 12 help.text]
en: Fill holes
tg: Пур кардани шикофҳо

[ctx: 13050200.xhp hd_id3148840 16 help.text]
en: Source picture:
tg: Расми ибтидоӣ:

[ctx: 13050200.xhp hd_id3149944 18 help.text]
en: Vectorized image:
tg: Расми векторӣ:

[ctx: 13050200.xhp hd_id3156020 20 help.text]
en: Progress
tg: Иҷроиш

[ctx: 13050200.xhp hd_id3149048 22 help.text]
en: Preview
tg: Намоиши пешакӣ

[ctx: 13050500.xhp hd_id3153142 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050500.xhp" name="To Bitmap">To Bitmap</link>
tg: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Ҳуруфот</link>

[ctx: 13050700.xhp hd_id3146119 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050700.xhp" name="To Contour">To Contour</link>
tg: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Ҳуруфот</link>

[ctx: 13140000.xhp tit help.text]
en: Combine
tg: Муттаҳидсозӣ

[ctx: 13140000.xhp hd_id3150012 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13140000.xhp" name="Combine">Combine</link>
tg: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Ҳуруфот</link>

[ctx: 13150000.xhp tit help.text]
en: Split
tg: Тақсимкунӣ

[ctx: 13150000.xhp hd_id3150439 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13150000.xhp" name="Split">Split</link>
tg: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Ҳуруфот</link>

[ctx: 13160000.xhp tit help.text]
en: Connect
tg: Пайвасткунӣ

[ctx: 13160000.xhp hd_id3153768 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13160000.xhp" name="Connect">Connect</link>
tg: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Ҳуруфот</link>

[ctx: 13170000.xhp tit help.text]
en: Break
tg: Бурриш

[ctx: 13170000.xhp hd_id3150870 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13170000.xhp" name="Break">Break</link>
tg: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Ҳуруфот</link>

[ctx: 13180000.xhp tit help.text]
en: Shapes
tg: Формаҳо

[ctx: 13180000.xhp hd_id3154319 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13180000.xhp" name="Shapes">Shapes</link>
tg: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Ҳуруфот</link>

[ctx: 13180100.xhp tit help.text]
en: Merge
tg: Якҷоясозӣ

[ctx: 13180100.xhp hd_id3150870 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13180100.xhp" name="Merge">Merge</link>
tg: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Ҳуруфот</link>

[ctx: 13180200.xhp tit help.text]
en: Subtract
tg: Тарҳкунӣ

[ctx: 13180200.xhp hd_id3150439 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13180200.xhp" name="Subtract">Subtract</link>
tg: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Ҳуруфот</link>

[ctx: 13180300.xhp hd_id3153768 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13180300.xhp" name="Intersect">Intersect</link>
tg: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Ҳуруфот</link>

[ctx: animationeffect.xhp tit help.text]
en: Custom Animation
tg: Аниматсияи Сохта

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10547 help.text]
en: Custom Animation
tg: Аниматсияи Сохта

[ctx: animationeffect.xhp par_idN10578 help.text]
en: Emphasis
tg: Ҷудокуниҳо

[ctx: animationeffect.xhp par_idN1057F help.text]
en: Exit
tg: Баромад

[ctx: animationeffect.xhp par_idN1058D help.text]
en: Speed
tg: Суръат

[ctx: effectoptionseffect.xhp tit help.text]
en: Effect
tg: Эффект

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN106B1 help.text]
en: Settings
tg: Ҷӯрсозиҳо

[ctx: effectoptionseffect.xhp hd_id950041 help.text]
en: Direction
tg: Самт

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1070E help.text]
en: Sound
tg: Садо

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10758 help.text]
en: Text animation
tg: Аниматсияи матн

[ctx: effectoptionstext.xhp tit help.text]
en: Text Animation
tg: Аниматсияи матн

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1057D help.text]
en: Start
tg: Оғозкунӣ

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10583 help.text]
en: Delay
tg: Андармонӣ

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10587 help.text]
en: Speed
tg: Суръат

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1058B help.text]
en: Repeat
tg: Такроркунӣ

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
en: Show/Hide Slide
tg: Намоиши/пинҳонкунии слайд

[ctx: 04010000.xhp par_id3148772 help.text]
en: <image id="img_id3156067" src="cmd/sc_hideslide.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156067">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3156067" src="cmd/sc_hideslide.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156067">Тасвир</alt></image>

[ctx: 04010000.xhp par_id3156061 3 help.text]
en: Show/Hide Slide
tg: Намоиши/пинҳонкунии слайд

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
en: Slides Per Row
tg: Слай дар сатр

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
en: Slide Effects
tg: Эффектҳои слайд

[ctx: 04040000.xhp tit help.text]
en: Transition Speed
tg: Суръати ивазкунӣ

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
en: Time
tg: Вақт

[ctx: 04070000.xhp tit help.text]
en: Rehearse Timings
tg: Нишондиҳии таймер

[ctx: 04070000.xhp par_id3156385 help.text]
en: <image id="img_id3155962" src="cmd/sc_rehearsetimings.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155962">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3155962" src="cmd/sc_rehearsetimings.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155962">Тасвир</alt></image>

[ctx: 04070000.xhp par_id3150298 3 help.text]
en: Rehearse Timings
tg: Нишондиҳии таймер

[ctx: 04070000.xhp par_id3152994 6 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show Settings">Slide Show Settings</link>
tg: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show Settings">Демонстратсия -Ҷуркунии демонстратсия</link>

[ctx: 10020000.xhp tit help.text]
en: Zoom
tg: Масштаб

[ctx: 10020000.xhp par_id3148569 help.text]
en: <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_zoompage.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_zoompage.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">Тасвир</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3153246 3 help.text]
en: Zoom
tg: Масштаб

[ctx: 10020000.xhp par_id3145113 help.text]
en: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Тасвир</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp hd_id3150537 7 help.text]
en: Zoom In
tg: Зиёдкунӣ

[ctx: 10020000.xhp par_id3145590 help.text]
en: <image id="img_id3145596" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145596">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3145596" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145596">Тасвир</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3154505 11 help.text]
en: Zoom In
tg: Зиёдкунӣ

[ctx: 10020000.xhp hd_id3145167 12 help.text]
en: Zoom Out
tg: Хурдкунӣ

[ctx: 10020000.xhp par_id3145247 help.text]
en: <image id="img_id3145355" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145355">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3145355" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145355">Тасвир</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150565 15 help.text]
en: Zoom Out
tg: Хурдкунӣ

[ctx: 10020000.xhp hd_id3156060 16 help.text]
en: Zoom 100%
tg: Масштаби 100%

[ctx: 10020000.xhp par_id3155410 help.text]
en: <image id="img_id3155988" src="cmd/sc_zoom100percent.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155988">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3155988" src="cmd/sc_zoom100percent.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155988">Тасвир</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3083450 18 help.text]
en: Zoom 100%
tg: Масштаби 100%

[ctx: 10020000.xhp par_id3154642 help.text]
en: <image id="img_id3145202" src="cmd/sc_zoomprevious.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145202">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3145202" src="cmd/sc_zoomprevious.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145202">Тасвир</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3153908 help.text]
en: <image id="img_id3154932" src="cmd/sc_zoomnext.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154932">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3154932" src="cmd/sc_zoomnext.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154932">Тасвир</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp hd_id3154260 25 help.text]
en: Zoom Page
tg: Ба тамоми саҳифа

[ctx: 10020000.xhp par_id3154102 help.text]
en: <image id="img_id3153679" src="cmd/sc_printpreview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153679">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3153679" src="cmd/sc_printpreview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153679">Тасвир</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3149917 27 help.text]
en: Zoom Page
tg: Ба тамоми саҳифа

[ctx: 10020000.xhp hd_id3154599 28 help.text]
en: Zoom Page Width
tg: Ба бари саҳифа

[ctx: 10020000.xhp par_id3150982 help.text]
en: <image id="img_id3147531" src="cmd/sc_zoompagewidth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147531">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3147531" src="cmd/sc_zoompagewidth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147531">Тасвир</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150991 30 help.text]
en: Zoom Page Width
tg: Ба бари саҳифа

[ctx: 10020000.xhp hd_id3151108 31 help.text]
en: Optimal
tg: Оптималӣ

[ctx: 10020000.xhp par_id3154569 help.text]
en: <image id="img_id3154576" src="cmd/sc_zoomoptimal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154576">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3154576" src="cmd/sc_zoomoptimal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154576">Тасвир</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150838 33 help.text]
en: Optimal
tg: Оптималӣ

[ctx: 10020000.xhp hd_id3156202 34 help.text]
en: Object Zoom
tg: Масштаби объект

[ctx: 10020000.xhp par_id3154134 help.text]
en: <image id="img_id3154141" src="cmd/sc_zoomoptimal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154141">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3154141" src="cmd/sc_zoomoptimal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154141">Тасвир</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3149308 36 help.text]
en: Object Zoom
tg: Масштаби объект

[ctx: 10020000.xhp hd_id3155188 37 help.text]
en: Shift
tg: Кӯчиш

[ctx: 10020000.xhp par_id3151253 help.text]
en: <image id="img_id3151259" src="cmd/sc_zoompanning.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151259">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3151259" src="cmd/sc_zoompanning.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151259">Тасвир</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3156354 39 help.text]
en: Shift
tg: Кӯчиш

[ctx: 10030000.xhp tit help.text]
en: Mode
tg: Режим

[ctx: 10030000.xhp par_id3149665 help.text]
en: <image id="img_id3154490" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154490">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3154490" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154490">Тасвир</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp hd_id3150199 6 help.text]
en: Rotate
tg: Даврзанӣ

[ctx: 10030000.xhp par_id3146962 help.text]
en: <image id="img_id3153811" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153811">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3153811" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153811">Тасвир</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3150435 7 help.text]
en: Rotate
tg: Даврзанӣ

[ctx: 10030000.xhp hd_id3151387 11 help.text]
en: Flip
tg: Инъикос

[ctx: 10030000.xhp par_id3153035 help.text]
en: <image id="img_id3153932" src="cmd/sc_mirror.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153932">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3153932" src="cmd/sc_mirror.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153932">Тасвир</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3145590 12 help.text]
en: Flip
tg: Инъикос

[ctx: 10030000.xhp hd_id3155263 33 help.text]
en: In 3D Rotation Object
tg: дар ҷисми даврзанандаи сеченака

[ctx: 10030000.xhp par_id3150928 help.text]
en: <image id="img_id3145295" src="svx/res/rotate3d.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145295">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3145295" src="svx/res/rotate3d.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145295">Тасвир</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3149024 34 help.text]
en: In 3D Rotation Object
tg: дар ҷисми даврзанандаи сеченака

[ctx: 10030000.xhp par_id3147167 help.text]
en: <image id="img_id3083443" src="cmd/sc_crookslant.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3083443">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3083443" src="cmd/sc_crookslant.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3083443">Тасвир</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp hd_id3151185 27 help.text]
en: Set to circle (slant)
tg: Бо давра (бо хамӣ)

[ctx: 10030000.xhp par_id3150875 help.text]
en: <image id="img_id3150882" src="cmd/sc_crookrotate.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150882">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3150882" src="cmd/sc_crookrotate.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150882">Тасвир</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3153156 28 help.text]
en: Set to circle (slant)
tg: Бо давра (бо хамӣ)

[ctx: 10030000.xhp hd_id3154049 30 help.text]
en: Distort
tg: Таҳриф

[ctx: 10030000.xhp par_id3154693 help.text]
en: <image id="img_id3154933" src="cmd/sc_shear.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154933">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3154933" src="cmd/sc_shear.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154933">Тасвир</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3154294 31 help.text]
en: Distort
tg: Таҳриф

[ctx: 10030000.xhp hd_id3154203 42 help.text]
en: Transparency
tg: Шаффофӣ

[ctx: 10030000.xhp par_id3154602 help.text]
en: <image id="img_id3154790" src="cmd/sc_interactivetransparence.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154790">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3154790" src="cmd/sc_interactivetransparence.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154790">Тасвир</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3150623 45 help.text]
en: Transparency
tg: Шаффофӣ

[ctx: 10030000.xhp hd_id3149932 46 help.text]
en: Gradient
tg: Градиент

[ctx: 10030000.xhp par_id3150990 help.text]
en: <image id="img_id3151102" src="cmd/sc_interactivegradient.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3151102">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3151102" src="cmd/sc_interactivegradient.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3151102">Тасвир</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3148400 49 help.text]
en: Gradient
tg: Градиент

[ctx: 10030200.xhp par_id3157876 help.text]
en: <image id="img_id3150650" src="cmd/sc_glueinsertpoint.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150650">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3150650" src="cmd/sc_glueinsertpoint.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150650">Тасвир</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp hd_id3153933 6 help.text]
en: Exit Direction Left
tg: Баромад аз чап

[ctx: 10030200.xhp par_id3145165 help.text]
en: <image id="img_id3153567" src="cmd/sc_glueescapedirectionleft.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153567">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3153567" src="cmd/sc_glueescapedirectionleft.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153567">Тасвир</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150019 7 help.text]
en: Exit Direction Left
tg: Баромад аз чап

[ctx: 10030200.xhp hd_id3149881 9 help.text]
en: Exit Direction Top
tg: Баромад аз боло

[ctx: 10030200.xhp par_id3153042 help.text]
en: <image id="img_id3148386" src="cmd/sc_glueescapedirectiontop.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148386">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3148386" src="cmd/sc_glueescapedirectiontop.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3148386">Тасвир</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150929 10 help.text]
en: Exit Direction Top
tg: Баромад аз боло

[ctx: 10030200.xhp hd_id3150265 12 help.text]
en: Exit Direction Right
tg: Баромад аз рост

[ctx: 10030200.xhp par_id3155401 help.text]
en: <image id="img_id3156256" src="cmd/sc_glueescapedirectionright.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3156256">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3156256" src="cmd/sc_glueescapedirectionright.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3156256">Тасвир</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3153716 13 help.text]
en: Exit Direction Right
tg: Баромад аз рост

[ctx: 10030200.xhp hd_id3147173 15 help.text]
en: Exit Direction Bottom
tg: Баромад аз поён

[ctx: 10030200.xhp par_id3145204 help.text]
en: <image id="img_id3150756" src="cmd/sc_glueescapedirectionbottom.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150756">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3150756" src="cmd/sc_glueescapedirectionbottom.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150756">Тасвир</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3153218 16 help.text]
en: Exit Direction Bottom
tg: Баромад аз поён

[ctx: 10030200.xhp hd_id3150875 18 help.text]
en: Glue Point Relative
tg: Ҷойгиршавии нисбии нуқтаҳои васлкунӣ

[ctx: 10030200.xhp par_id3153622 help.text]
en: <image id="img_id3153149" src="cmd/sc_gluepercent.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153149">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3153149" src="cmd/sc_gluepercent.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153149">Тасвир</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3149286 19 help.text]
en: Glue Point Relative
tg: Ҷойгиршавии нисбии нуқтаҳои васлкунӣ

[ctx: 10030200.xhp par_id3154934 help.text]
en: <image id="img_id3148829" src="cmd/sc_gluehorzalignleft.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148829">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3148829" src="cmd/sc_gluehorzalignleft.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3148829">Тасвир</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3148910 help.text]
en: <image id="img_id3148919" src="cmd/sc_gluehorzaligncenter.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148919">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3148919" src="cmd/sc_gluehorzaligncenter.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3148919">Тасвир</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3148627 help.text]
en: <image id="img_id3149808" src="cmd/sc_gluehorzalignright.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149808">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3149808" src="cmd/sc_gluehorzalignright.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149808">Тасвир</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3154481 help.text]
en: <image id="img_id3154571" src="cmd/sc_gluevertaligntop.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154571">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3154571" src="cmd/sc_gluevertaligntop.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154571">Тасвир</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150996 help.text]
en: <image id="img_id3151106" src="cmd/sc_gluevertaligncenter.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3151106">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3151106" src="cmd/sc_gluevertaligncenter.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151106">Тасвир</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150644 help.text]
en: <image id="img_id3154192" src="cmd/sc_gluevertalignbottom.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154192">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3154192" src="cmd/sc_gluevertalignbottom.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154192">Тасвир</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp tit help.text]
en: Text
tg: Матн

[ctx: 10050000.xhp hd_id3151243 3 help.text]
en: Text
tg: Матн

[ctx: 10050000.xhp par_id3149875 help.text]
en: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_drawtext.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_drawtext.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Тасвир</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3150391 4 help.text]
en: Text
tg: Матн

[ctx: 10050000.xhp hd_id3166466 6 help.text]
en: Fit Text to Frame
tg: Мувофиқакунии матн бо рамка

[ctx: 10050000.xhp par_id3145826 help.text]
en: <image id="img_id3153038" src="cmd/sc_textfittosizetool.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153038">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3153038" src="cmd/sc_textfittosizetool.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153038">Тасвир</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3150860 7 help.text]
en: Fit Text to Frame
tg: Мувофиқакунии матн бо рамка

[ctx: 10050000.xhp hd_id3145596 10 help.text]
en: Callouts
tg: Бароришҳо

[ctx: 10050000.xhp par_id3150019 help.text]
en: <image id="img_id3153738" src="cmd/sc_drawcaption.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153738">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3153738" src="cmd/sc_drawcaption.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153738">Тасвир</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3157860 11 help.text]
en: Callouts
tg: Бароришҳо

[ctx: 10050000.xhp hd_id3148390 14 help.text]
en: Fit Vertical Text to Frame
tg: Мувофиқакунии матни амудӣ бо рамка

[ctx: 10050000.xhp par_id3147537 help.text]
en: <image id="img_id3154869" src="cmd/sc_verticaltextfittosizetool.png" width="0.1335inch" height="0.1335inch"><alt id="alt_id3154869">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3154869" src="cmd/sc_verticaltextfittosizetool.png" width="0.1335inch" height="0.1335inch"><alt id="alt_id3154869">Тасвир</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3150472 16 help.text]
en: Fit Vertical Text to Frame
tg: Мувофиқакунии матни амудӣ бо рамка

[ctx: 10060000.xhp tit help.text]
en: Rectangles
tg: Росткунҷа

[ctx: 10060000.xhp hd_id3150396 4 help.text]
en: Rectangle
tg: Росткунҷа

[ctx: 10060000.xhp par_id3147405 28 help.text]
en: Draws a filled rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.
tg: Чоркунҷаи пуркардаро мекашад агар ба ҳуҷҷат ворид карда шавад. Ба ҷои лозима бо муш пахш кунед ва андозаи лозимаро интихоб кунед. Барои квадрат Shift-ро пахш кунед.

[ctx: 10060000.xhp par_id3145828 help.text]
en: <image id="img_id3148729" src="cmd/sc_rect.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3148729">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3148729" src="cmd/sc_rect.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3148729">Тасвир</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154558 5 help.text]
en: Rectangle
tg: Росткунҷа

[ctx: 10060000.xhp hd_id3145591 7 help.text]
en: Square
tg: Квадрат

[ctx: 10060000.xhp par_id3149879 help.text]
en: <image id="img_id3149884" src="cmd/sc_square.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149884">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3149884" src="cmd/sc_square.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149884">Тасвир</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3148770 8 help.text]
en: Square
tg: Квадрат

[ctx: 10060000.xhp par_id3154870 help.text]
en: <image id="img_id3150467" src="cmd/sc_rect_rounded.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150467">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3150467" src="cmd/sc_rect_rounded.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150467">Тасвир</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp hd_id3083443 13 help.text]
en: Rounded Square
tg: Квадрати мудавварсохта

[ctx: 10060000.xhp par_id3156323 help.text]
en: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_square_rounded.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3151189">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_square_rounded.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3151189">Тасвир</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3145207 14 help.text]
en: Rounded Square
tg: Квадрати мудавварсохта

[ctx: 10060000.xhp hd_id3153618 16 help.text]
en: Rectangle, Unfilled
tg: Росткунҷа, бе пуркунӣ

[ctx: 10060000.xhp par_id3159179 help.text]
en: <image id="img_id3159186" src="cmd/sc_rect_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3159186">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3159186" src="cmd/sc_rect_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3159186">Тасвир</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3153907 17 help.text]
en: Rectangle, Unfilled
tg: Росткунҷа, бе пуркунӣ

[ctx: 10060000.xhp hd_id3154930 19 help.text]
en: Square, Unfilled
tg: Квадрат, бе пуркунӣ

[ctx: 10060000.xhp par_id3154268 help.text]
en: <image id="img_id3147510" src="cmd/sc_square_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3147510">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3147510" src="cmd/sc_square_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3147510">Тасвир</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3149161 20 help.text]
en: Square, Unfilled
tg: Квадрат, бе пуркунӣ

[ctx: 10060000.xhp hd_id3154098 22 help.text]
en: Rounded Rectangle, Unfilled
tg: Росткунҷаи мудавварсохта, бе пуркунӣ

[ctx: 10060000.xhp par_id3154603 help.text]
en: <image id="img_id3154610" src="cmd/sc_rect_rounded_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154610">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3154610" src="cmd/sc_rect_rounded_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154610">Тасвир</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154802 23 help.text]
en: Rounded Square, Unfilled
tg: Квадрати мудавварсохта, бе пуркунӣ

[ctx: 10060000.xhp hd_id3150350 25 help.text]
en: Rounded Square, Unfilled
tg: Квадрати мудавварсохта, бе пуркунӣ

[ctx: 10060000.xhp par_id3154565 help.text]
en: <image id="img_id3154571" src="cmd/sc_square_rounded_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154571">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3154571" src="cmd/sc_square_rounded_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154571">Тасвир</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3152960 26 help.text]
en: Rounded Square, Unfilled
tg: Квадрати мудавварсохта, бе пуркунӣ

[ctx: 10070000.xhp tit help.text]
en: Ellipse
tg: Эллипс

[ctx: 10070000.xhp hd_id3154762 5 help.text]
en: Ellipse
tg: Эллипс

[ctx: 10070000.xhp par_id3146963 47 help.text]
en: Draws a filled oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.
tg: Давраи пуркардаро мекашад агар ба ҳуҷҷат ворид карда шавад. Ба ҷои лозима бо муш пахш кунед ва андозаи лозимаро интихоб кунед. Барои доира Shift-ро пахш кунед.

[ctx: 10070000.xhp par_id3147300 help.text]
en: <image id="img_id3151391" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151391">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3151391" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151391">Тасвир</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150650 6 help.text]
en: Ellipse
tg: Эллипс

[ctx: 10070000.xhp hd_id3145822 8 help.text]
en: Circle
tg: Давра

[ctx: 10070000.xhp par_id3153930 help.text]
en: <image id="img_id3153936" src="cmd/sc_circle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153936">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3153936" src="cmd/sc_circle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153936">Тасвир</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150339 9 help.text]
en: Circle
tg: Давра

[ctx: 10070000.xhp hd_id3153736 11 help.text]
en: Ellipse Pie
tg: Сектори эллипс

[ctx: 10070000.xhp par_id3150932 help.text]
en: <image id="img_id3145295" src="cmd/sc_pie.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145295">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3145295" src="cmd/sc_pie.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145295">Тасвир</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3156065 12 help.text]
en: Ellipse Pie
tg: Сектори эллипс

[ctx: 10070000.xhp hd_id3150473 14 help.text]
en: Circle Pie
tg: Қисми давра

[ctx: 10070000.xhp par_id3153716 help.text]
en: <image id="img_id3153722" src="cmd/sc_circlepie.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153722">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3153722" src="cmd/sc_circlepie.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153722">Тасвир</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3149452 15 help.text]
en: Circle pie
tg: Қисми давра

[ctx: 10070000.xhp hd_id3150759 17 help.text]
en: Ellipse Segment
tg: Сегменти эллипс

[ctx: 10070000.xhp par_id3150254 help.text]
en: <image id="img_id3150261" src="cmd/sc_ellipsecut.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150261">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3150261" src="cmd/sc_ellipsecut.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150261">Тасвир</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153151 18 help.text]
en: Ellipse segment
tg: Сегменти эллипс

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149287 20 help.text]
en: Circle Segment
tg: Сегменти давра

[ctx: 10070000.xhp par_id3153910 help.text]
en: <image id="img_id3154692" src="cmd/sc_circlecut.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154692">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3154692" src="cmd/sc_circlecut.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154692">Тасвир</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3145410 21 help.text]
en: Circle segment
tg: Сегменти давра

[ctx: 10070000.xhp hd_id3158404 23 help.text]
en: Ellipse, Unfilled
tg: Эллипс, бе пуркунӣ

[ctx: 10070000.xhp par_id3150702 help.text]
en: <image id="img_id3150708" src="cmd/sc_ellipse_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150708">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3150708" src="cmd/sc_ellipse_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150708">Тасвир</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153688 24 help.text]
en: Ellipse, Unfilled
tg: Эллипс, бе пуркунӣ

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149926 26 help.text]
en: Circle, Unfilled
tg: Давра, бе пуркунӣ

[ctx: 10070000.xhp par_id3150984 help.text]
en: <image id="img_id3150990" src="cmd/sc_circle_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150990">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3150990" src="cmd/sc_circle_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150990">Тасвир</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3151106 27 help.text]
en: Circle, Unfilled
tg: Давра, бе пуркунӣ

[ctx: 10070000.xhp hd_id3154572 29 help.text]
en: Ellipse Pie, Unfilled
tg: Сектори эллипс, бе пуркунӣ

[ctx: 10070000.xhp par_id3150359 help.text]
en: <image id="img_id3151313" src="cmd/sc_pie_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151313">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3151313" src="cmd/sc_pie_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151313">Тасвир</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3148403 30 help.text]
en: Ellipse Pie, Unfilled
tg: Сектори эллипс, бе пуркунӣ

[ctx: 10070000.xhp hd_id3150835 32 help.text]
en: Circle Pie, Unfilled
tg: Сектори давра, бе пуркунӣ

[ctx: 10070000.xhp par_id3154199 help.text]
en: <image id="img_id3146925" src="cmd/sc_circlepie_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146925">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3146925" src="cmd/sc_circlepie_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146925">Тасвир</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3148986 33 help.text]
en: Circle Pie, Unfilled
tg: Сектори давра, бе пуркунӣ

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149300 35 help.text]
en: Ellipse Segment, Unfilled
tg: Сектори эллипс, бе пуркунӣ

[ctx: 10070000.xhp par_id3149483 help.text]
en: <image id="img_id3149490" src="cmd/sc_ellipsecut_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149490">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3149490" src="cmd/sc_ellipsecut_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149490">Тасвир</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3151253 36 help.text]
en: Ellipse Segment, Unfilled
tg: Сектори эллипс, бе пуркунӣ

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149103 38 help.text]
en: Circle Segment, Unfilled
tg: Сегменти давра , бе пуркунӣ

[ctx: 10070000.xhp par_id3148972 help.text]
en: <image id="img_id3148979" src="cmd/sc_circlecut_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148979">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3148979" src="cmd/sc_circlecut_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148979">Тасвир</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3149037 39 help.text]
en: Circle Segment, Unfilled
tg: Сегменти давра , бе пуркунӣ

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149434 41 help.text]
en: Arc
tg: Арка

[ctx: 10070000.xhp par_id3152771 help.text]
en: <image id="img_id3152778" src="cmd/sc_arc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152778">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3152778" src="cmd/sc_arc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152778">Тасвир</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3155139 42 help.text]
en: Arc
tg: Арка

[ctx: 10070000.xhp hd_id3153514 44 help.text]
en: Circle Arc
tg: Аркаи давра

[ctx: 10070000.xhp par_id3154380 help.text]
en: <image id="img_id3154386" src="cmd/sc_circlearc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154386">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3154386" src="cmd/sc_circlearc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154386">Тасвир</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3154111 45 help.text]
en: Circle Arc
tg: Аркаи давра

[ctx: 10080000.xhp tit help.text]
en: Curve
tg: Хамида

[ctx: 10080000.xhp hd_id3155926 4 help.text]
en: Curve, Filled
tg: Хамида, бо пуркунӣ

[ctx: 10080000.xhp par_id3148773 help.text]
en: <image id="img_id3150936" src="cmd/sc_bezierfill.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150936">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3150936" src="cmd/sc_bezierfill.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150936">Тасвир</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3150570 5 help.text]
en: Curve, Filled
tg: Хамида, бо пуркунӣ

[ctx: 10080000.xhp par_id3153720 help.text]
en: <image id="img_id3083443" src="cmd/sc_polygon.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083443">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3083443" src="cmd/sc_polygon.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083443">Тасвир</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp hd_id3156322 13 help.text]
en: Polygon (45°), Filled
tg: Бисёркунҷа (45°), бо пуркунӣ

[ctx: 10080000.xhp par_id3153624 help.text]
en: <image id="img_id3149976" src="cmd/sc_polygon_diagonal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149976">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3149976" src="cmd/sc_polygon_diagonal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149976">Тасвир</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3153155 14 help.text]
en: Polygon (45°), Filled
tg: Бисёркунҷа (45°), бо пуркунӣ

[ctx: 10080000.xhp hd_id3149292 94 help.text]
en: Freeform Line, Filled
tg: Рахи озод, бо пуркунӣ

[ctx: 10080000.xhp par_id3148833 help.text]
en: <image id="img_id3145410" src="cmd/sc_freeline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145410">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3145410" src="cmd/sc_freeline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145410">Тасвир</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3154264 95 help.text]
en: Freeform Line, Filled
tg: Рахи озод, бо пуркунӣ

[ctx: 10080000.xhp hd_id3147506 17 help.text]
en: Curve
tg: Хамида

[ctx: 10080000.xhp par_id3154100 help.text]
en: <image id="img_id3154106" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154106">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3154106" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154106">Тасвир</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3149801 18 help.text]
en: Curve
tg: Хамида

[ctx: 10080000.xhp hd_id3154610 22 help.text]
en: Polygon
tg: Бисёркунҷа

[ctx: 10080000.xhp par_id3153780 help.text]
en: <image id="img_id3146123" src="cmd/sc_polygon_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146123">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3146123" src="cmd/sc_polygon_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146123">Тасвир</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3158435 23 help.text]
en: Polygon
tg: Бисёркунҷа

[ctx: 10080000.xhp hd_id3153668 26 help.text]
en: Polygon (45°)
tg: Бисёркунҷа (45°)

[ctx: 10080000.xhp par_id3151108 help.text]
en: <image id="img_id3150987" src="cmd/sc_polygon_diagonal_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150987">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3150987" src="cmd/sc_polygon_diagonal_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150987">Тасвир</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3150829 27 help.text]
en: Polygon (45°)
tg: Бисёркунҷа (45°)

[ctx: 10080000.xhp hd_id3149340 96 help.text]
en: Freeform Line
tg: Рахи озод

[ctx: 10080000.xhp par_id3159188 help.text]
en: <image id="img_id3159194" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159194">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3159194" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159194">Тасвир</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3159192 97 help.text]
en: Freeform Line
tg: Рахи озод

[ctx: 10090000.xhp tit help.text]
en: 3D Objects
tg: Объектҳои сеченака

[ctx: 10090000.xhp par_id3154767 help.text]
en: <image id="img_id3146967" src="cmd/sc_objects3dtoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146967">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3146967" src="cmd/sc_objects3dtoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146967">Тасвир</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3150397 3 help.text]
en: 3D Objects
tg: Объектҳои сеченака

[ctx: 10090000.xhp hd_id3153936 5 help.text]
en: Cube
tg: Куб

[ctx: 10090000.xhp par_id3149877 help.text]
en: <image id="img_id3149884" src="cmd/sc_objects3dtoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149884">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3149884" src="cmd/sc_objects3dtoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149884">Тасвир</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3155440 6 help.text]
en: Cube
tg: Куб

[ctx: 10090000.xhp hd_id3145354 8 help.text]
en: Sphere
tg: Курра

[ctx: 10090000.xhp par_id3155985 help.text]
en: <image id="img_id3155992" src="cmd/sc_sphere.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155992">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3155992" src="cmd/sc_sphere.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155992">Тасвир</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3153720 9 help.text]
en: Sphere
tg: Курра

[ctx: 10090000.xhp hd_id3149710 11 help.text]
en: Cylinder
tg: Силиндр

[ctx: 10090000.xhp par_id3147562 help.text]
en: <image id="img_id3147569" src="cmd/sc_cylinder.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147569">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3147569" src="cmd/sc_cylinder.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147569">Тасвир</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3153151 12 help.text]
en: Cylinder
tg: Силиндр

[ctx: 10090000.xhp hd_id3155843 14 help.text]
en: Cone
tg: Конус

[ctx: 10090000.xhp par_id3151172 help.text]
en: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_cone.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_cone.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Тасвир</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3148829 15 help.text]
en: Cone
tg: Конус

[ctx: 10090000.xhp hd_id3158408 17 help.text]
en: Pyramid
tg: Пирамида

[ctx: 10090000.xhp par_id3152941 help.text]
en: <image id="img_id3152948" src="cmd/sc_cyramid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152948">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3152948" src="cmd/sc_cyramid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152948">Тасвир</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3149812 18 help.text]
en: Pyramid
tg: Пирамида

[ctx: 10090000.xhp hd_id3149930 20 help.text]
en: Torus
tg: Тор

[ctx: 10090000.xhp par_id3151312 help.text]
en: <image id="img_id3151319" src="cmd/sc_torus.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151319">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3151319" src="cmd/sc_torus.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151319">Тасвир</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3151108 21 help.text]
en: Torus
tg: Тор

[ctx: 10090000.xhp hd_id3152952 23 help.text]
en: Shell
tg: Коса

[ctx: 10090000.xhp par_id3155904 help.text]
en: <image id="img_id3150838" src="cmd/sc_shell3d.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150838">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3150838" src="cmd/sc_shell3d.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150838">Тасвир</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3154193 24 help.text]
en: Shell
tg: Коса

[ctx: 10090000.xhp hd_id3156209 26 help.text]
en: Half-Sphere
tg: Нимкурра

[ctx: 10090000.xhp par_id3149310 help.text]
en: <image id="img_id3151328" src="cmd/sc_halfsphere.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151328">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3151328" src="cmd/sc_halfsphere.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151328">Тасвир</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3149484 27 help.text]
en: Half-sphere
tg: Нимкурра

[ctx: 10100000.xhp tit help.text]
en: Connectors
tg: Хатҳои пайвасткунӣ

[ctx: 10100000.xhp hd_id3149664 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="Connectors">Connectors</link>
tg: <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="Connectors">Васлкунанда</link>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155445 help.text]
en: <image id="img_id3149018" src="cmd/sc_connector.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149018">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3149018" src="cmd/sc_connector.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149018">Тасвир</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154702 3 help.text]
en: Connector
tg: Васлкунак

[ctx: 10100000.xhp par_id3149943 126 help.text]
en: Curved
tg: Хамида

[ctx: 10100000.xhp hd_id3147297 9 help.text]
en: Connector
tg: Васлкунак

[ctx: 10100000.xhp par_id3150743 help.text]
en: <image id="img_id3153037" src="cmd/sc_connector.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153037">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3153037" src="cmd/sc_connector.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153037">Тасвир</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153084 11 help.text]
en: Connector
tg: Васлкунак

[ctx: 10100000.xhp hd_id3145597 12 help.text]
en: Connector Starts with Arrow
tg: Хати пайвастшавӣ бо тирча дар аввал

[ctx: 10100000.xhp par_id3155930 help.text]
en: <image id="img_id3150021" src="cmd/sc_connectorarrowstart.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150021">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3150021" src="cmd/sc_connectorarrowstart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150021">Тасвир</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155434 14 help.text]
en: Connector Starts with Arrow
tg: Хати пайвастшавӣ бо тирча дар аввал

[ctx: 10100000.xhp hd_id3145248 15 help.text]
en: Connector Ends with Arrow
tg: Хати пайвастшавӣ бо тирча дар охир

[ctx: 10100000.xhp par_id3150930 help.text]
en: <image id="img_id3150936" src="cmd/sc_connectorarrowend.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150936">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3150936" src="cmd/sc_connectorarrowend.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150936">Тасвир</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3109843 17 help.text]
en: Connector Ends with Arrow
tg: Хати пайвастшавӣ бо тирча дар охир

[ctx: 10100000.xhp hd_id3154865 18 help.text]
en: Connector with Arrows
tg: Хати пайвастшавӣ бо тирчаҳо

[ctx: 10100000.xhp par_id3155987 help.text]
en: <image id="img_id3153720" src="cmd/sc_connectorarrows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153720">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3153720" src="cmd/sc_connectorarrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153720">Тасвир</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149709 20 help.text]
en: Connector with Arrows
tg: Хати пайвастшавӣ бо тирчаҳо

[ctx: 10100000.xhp hd_id3149452 21 help.text]
en: Connector Starts with Circle
tg: Хати пайвастшавӣ бо давра дар аввал

[ctx: 10100000.xhp par_id3147565 help.text]
en: <image id="img_id3147572" src="cmd/sc_connectorcirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3147572">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3147572" src="cmd/sc_connectorcirclestart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147572">Тасвир</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153219 23 help.text]
en: Connector Starts with Circle
tg: Хати пайвастшавӣ бо давра дар аввал

[ctx: 10100000.xhp hd_id3155847 24 help.text]
en: Connector Ends with Circle
tg: Хати пайвастшавӣ бо давра дар охир

[ctx: 10100000.xhp par_id3143234 help.text]
en: <image id="img_id3149289" src="cmd/sc_connectorcircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3149289">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3149289" src="cmd/sc_connectorcircleend.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149289">Тасвир</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3159186 26 help.text]
en: Connector Ends with Circle
tg: Хати пайвастшавӣ бо давра дар охир

[ctx: 10100000.xhp hd_id3151172 27 help.text]
en: Connector with Circles
tg: Хати пайвастшавӣ бо давраҳо

[ctx: 10100000.xhp par_id3158400 help.text]
en: <image id="img_id3154203" src="cmd/sc_connectortoolbox.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154203">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3154203" src="cmd/sc_connectortoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154203">Тасвир</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3147509 29 help.text]
en: Connector with Circles
tg: Хати пайвастшавӣ бо давраҳо

[ctx: 10100000.xhp hd_id3154265 30 help.text]
en: Line Connector
tg: Хати пайвастагӣ

[ctx: 10100000.xhp par_id3150705 help.text]
en: <image id="img_id3153679" src="cmd/sc_connectorlines.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3153679">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3153679" src="cmd/sc_connectorlines.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153679">Тасвир</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3152940 32 help.text]
en: Line Connector
tg: Хати пайвастагӣ

[ctx: 10100000.xhp hd_id3159274 33 help.text]
en: Line Connector Starts with Arrow
tg: Хати пайвастшавӣ бо тирча дар аввал

[ctx: 10100000.xhp par_id3154610 help.text]
en: <image id="img_id3150629" src="cmd/sc_connectorlinesarrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150629">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3150629" src="cmd/sc_connectorlinesarrowstart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150629">Тасвир</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154798 35 help.text]
en: Line Connector Starts with Arrow
tg: Хати пайвастшавӣ бо тирча дар аввал

[ctx: 10100000.xhp hd_id3153539 36 help.text]
en: Line Connector Ends with Arrow
tg: Хати пайвастшавӣ бо тирча дар охир

[ctx: 10100000.xhp par_id3150347 help.text]
en: <image id="img_id3150357" src="cmd/sc_connectorlinesarrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150357">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3150357" src="cmd/sc_connectorlinesarrowend.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150357">Тасвир</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3152962 38 help.text]
en: Line Connector Ends with Arrow
tg: Хати пайвастшавӣ бо тирча дар охир

[ctx: 10100000.xhp hd_id3153678 39 help.text]
en: Line Connector with Arrows
tg: Хати пайвастшавӣ бо тирчаҳо

[ctx: 10100000.xhp par_id3150972 help.text]
en: <image id="img_id3150982" src="cmd/sc_connectorlinesarrows.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150982">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3150982" src="cmd/sc_connectorlinesarrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150982">Тасвир</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155892 41 help.text]
en: Line Connector with Arrows
tg: Хати пайвастшавӣ бо тирчаҳо

[ctx: 10100000.xhp hd_id3150827 42 help.text]
en: Line Connector Starts with Circle
tg: Хати пайвастшавӣ бо давра дар аввал

[ctx: 10100000.xhp par_id3151274 help.text]
en: <image id="img_id3151284" src="cmd/sc_connectorlinescirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151284">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3151284" src="cmd/sc_connectorlinescirclestart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151284">Тасвир</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154136 44 help.text]
en: Line Connector Starts with Circle
tg: Хати пайвастшавӣ бо давра дар аввал

[ctx: 10100000.xhp hd_id3146932 45 help.text]
en: Line Connector Ends with Circle
tg: Хати пайвастшавӣ бо давра дар охир

[ctx: 10100000.xhp par_id3149578 help.text]
en: <image id="img_id3151326" src="cmd/sc_connectorlinescircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151326">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3151326" src="cmd/sc_connectorlinescircleend.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151326">Тасвир</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3152582 47 help.text]
en: Line Connector Ends with Circle
tg: Хати пайвастшавӣ бо давра дар охир

[ctx: 10100000.xhp hd_id3159102 48 help.text]
en: Line Connector with Circles
tg: Хати пайвастшавӣ бо давраҳо

[ctx: 10100000.xhp par_id3151262 help.text]
en: <image id="img_id3154834" src="cmd/sc_connectorlinecircles.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154834">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3154834" src="cmd/sc_connectorlinecircles.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154834">Тасвир</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149690 50 help.text]
en: Line Connector with Circles
tg: Хати пайвастшавӣ бо давраҳо

[ctx: 10100000.xhp hd_id3153759 51 help.text]
en: Straight Connector
tg: Хатти пайвасткунии рост

[ctx: 10100000.xhp par_id3148981 help.text]
en: <image id="img_id3154223" src="cmd/sc_connectorline.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154223">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3154223" src="cmd/sc_connectorline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154223">Тасвир</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154901 53 help.text]
en: Straight Connector
tg: Хатти пайвасткунии рост

[ctx: 10100000.xhp hd_id3149037 54 help.text]
en: Straight Connector Starts with Arrow
tg: Хати пайвастшавӣ бо тирча дар аввал

[ctx: 10100000.xhp par_id3152775 help.text]
en: <image id="img_id3156188" src="cmd/sc_connectorlinearrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3156188">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3156188" src="cmd/sc_connectorlinearrowstart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156188">Тасвир</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3148932 56 help.text]
en: Straight Connector Starts with Arrow
tg: Хати пайвастшавӣ бо тирча дар аввал

[ctx: 10100000.xhp hd_id3147321 57 help.text]
en: Straight Connector Ends with Arrow
tg: Хати пайвастшавии рост бо тирчаҳо

[ctx: 10100000.xhp par_id3147072 help.text]
en: <image id="img_id3147082" src="cmd/sc_connectorlinearrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3147082">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3147082" src="cmd/sc_connectorlinearrowend.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147082">Тасвир</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154520 59 help.text]
en: Straight Connector Ends with Arrow
tg: Хати пайвастшавии рост бо тирчаҳо

[ctx: 10100000.xhp hd_id3154379 60 help.text]
en: Straight Connector with Arrows
tg: Хати пайвастшавии рост бо тирчаҳо

[ctx: 10100000.xhp par_id3151027 help.text]
en: <image id="img_id3151037" src="cmd/sc_connectorlinearrows.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151037">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3151037" src="cmd/sc_connectorlinearrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151037">Тасвир</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149172 62 help.text]
en: Straight Connector with Arrows
tg: Хати пайвастшавии рост бо тирчаҳо

[ctx: 10100000.xhp hd_id3150581 63 help.text]
en: Straight Connector Starts with Circle
tg: Хати пайвастшавӣ бо давра дар аввал

[ctx: 10100000.xhp par_id3156370 help.text]
en: <image id="img_id3156380" src="cmd/sc_connectorlinecirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3156380">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3156380" src="cmd/sc_connectorlinecirclestart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156380">Тасвир</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3145780 65 help.text]
en: Straight Connector Starts with Circle
tg: Хати пайвастшавӣ бо давра дар аввал

[ctx: 10100000.xhp hd_id3148758 66 help.text]
en: Straight Connector Ends with Circle
tg: Хати пайвастшавии рост бо давраҳо

[ctx: 10100000.xhp par_id3155912 help.text]
en: <image id="img_id3155922" src="cmd/sc_connectorlinecircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3155922">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3155922" src="cmd/sc_connectorlinecircleend.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155922">Тасвир</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153201 68 help.text]
en: Straight Connector Ends with Circle
tg: Хати пайвастшавии рост бо давраҳо

[ctx: 10100000.xhp hd_id3148881 69 help.text]
en: Straight Connector with Circles
tg: Хати пайвастшавии рост бо давраҳо

[ctx: 10100000.xhp par_id3150112 help.text]
en: <image id="img_id3150122" src="cmd/sc_connectorlinecircles.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150122">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3150122" src="cmd/sc_connectorlinecircles.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150122">Тасвир</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3158387 71 help.text]
en: Straight Connector with Circles
tg: Хати пайвастшавии рост бо давраҳо

[ctx: 10100000.xhp hd_id3147475 72 help.text]
en: Curved Connector
tg: Хатти пайвасткунии хамида

[ctx: 10100000.xhp par_id3146139 help.text]
en: <image id="img_id3146149" src="cmd/sc_connectorcurve.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3146149">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3146149" src="cmd/sc_connectorcurve.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146149">Тасвир</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3145259 74 help.text]
en: Curved Connector
tg: Хатти пайвасткунии хамида

[ctx: 10100000.xhp hd_id3149551 75 help.text]
en: Curved Connector Starts with Arrow
tg: Хати пайвастшавии хамида бо тирча дар аввал

[ctx: 10100000.xhp par_id3146914 help.text]
en: <image id="img_id3154807" src="cmd/sc_connectorcurvearrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154807">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3154807" src="cmd/sc_connectorcurvearrowstart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154807">Тасвир</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153265 77 help.text]
en: Curved Connector Starts with Arrow
tg: Хати пайвастшавии хамида бо тирча дар аввал

[ctx: 10100000.xhp hd_id3147552 78 help.text]
en: Curved Connector Ends with Arrow
tg: Хати пайвастшавии хамида бо тирча дар охир

[ctx: 10100000.xhp par_id3145215 help.text]
en: <image id="img_id3145225" src="cmd/sc_connectorcurvearrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3145225">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3145225" src="cmd/sc_connectorcurvearrowend.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145225">Тасвир</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153087 80 help.text]
en: Curved Connector Ends with Arrow
tg: Хати пайвастшавии хамида бо тирча дар охир

[ctx: 10100000.xhp hd_id3153103 81 help.text]
en: Curved Connector with Arrows
tg: Хати пайвастшавии хамида бо тирчаҳо

[ctx: 10100000.xhp par_id3148438 help.text]
en: <image id="img_id3148448" src="cmd/sc_connectorcurvearrows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148448">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3148448" src="cmd/sc_connectorcurvearrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148448">Тасвир</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3145304 83 help.text]
en: Curved Connector with Arrows
tg: Хати пайвастшавии хамида бо тирчаҳо

[ctx: 10100000.xhp hd_id3145320 84 help.text]
en: Curved Connector Starts with Circle
tg: Хати пайвастшавии хамида бо давра дар аввал

[ctx: 10100000.xhp par_id3153291 help.text]
en: <image id="img_id3153301" src="cmd/sc_connectorcurvecirclestart.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153301">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3153301" src="cmd/sc_connectorcurvecirclestart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153301">Тасвир</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154596 86 help.text]
en: Curved Connector Starts with Circle
tg: Хати пайвастшавии хамида бо давра дар аввал

[ctx: 10100000.xhp hd_id3154311 87 help.text]
en: Curved Connector Ends with Circle
tg: Хати пайвастшавии хамида бо давра дар охир

[ctx: 10100000.xhp par_id3154724 help.text]
en: <image id="img_id3156097" src="cmd/sc_connectorcurvecircleend.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3156097">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3156097" src="cmd/sc_connectorcurvecircleend.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156097">Тасвир</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149322 89 help.text]
en: Curved Connector Ends with Circle
tg: Хати пайвастшавии хамида бо давра дар охир

[ctx: 10100000.xhp hd_id3150450 90 help.text]
en: Curved Connector with Circles
tg: Хати пайвастшавии хамида бо давраҳо

[ctx: 10100000.xhp par_id3155588 help.text]
en: <image id="img_id3155598" src="cmd/sc_connectorcurvecircles.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3155598">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3155598" src="cmd/sc_connectorcurvecircles.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155598">Тасвир</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149766 92 help.text]
en: Curved Connector with Circles
tg: Хати пайвастшавии хамида бо давраҳо

[ctx: 10110000.xhp tit help.text]
en: Insert
tg: Иловакунӣ

[ctx: 10110000.xhp par_id3154766 help.text]
en: <image id="img_id3153812" src="cmd/sc_drawchart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153812">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3153812" src="cmd/sc_drawchart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153812">Тасвир</alt></image>

[ctx: 10110000.xhp par_id3145582 4 help.text]
en: Insert
tg: Иловакунӣ

[ctx: 10110000.xhp hd_id3149028 11 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="Slide">Slide</link>
tg: <link href="text/simpress/01/04010000.xhp" name="Slide">Слайд</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3154558 13 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
tg: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Фрейми шинокун</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3148386 9 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="File">File</link>
tg: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="File">Дафтар</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3155986 10 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
tg: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">Аз Дафтар</link>

[ctx: 10120000.xhp tit help.text]
en: Arrows
tg: Тирчаҳо

[ctx: 10120000.xhp hd_id3153811 5 help.text]
en: Line
tg: Сатр

[ctx: 10120000.xhp par_id3147405 help.text]
en: <image id="img_id3147299" src="cmd/sc_line.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147299">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3147299" src="cmd/sc_line.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147299">Тасвир</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3157906 7 help.text]
en: Line
tg: Сатр

[ctx: 10120000.xhp hd_id3148725 8 help.text]
en: Line Ends with Arrow
tg: Хат бо тирча дар охир

[ctx: 10120000.xhp par_id3145590 help.text]
en: <image id="img_id3145596" src="cmd/sc_arrowstoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145596">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3145596" src="cmd/sc_arrowstoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145596">Тасвир</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3153733 10 help.text]
en: Line Ends with Arrow
tg: Хат бо тирча дар охир

[ctx: 10120000.xhp hd_id3149881 11 help.text]
en: Line with Arrow/Circle
tg: Хат бо тирча/давра

[ctx: 10120000.xhp par_id3156060 help.text]
en: <image id="img_id3156066" src="cmd/sc_linearrowcircle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156066">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3156066" src="cmd/sc_linearrowcircle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156066">Тасвир</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3145297 13 help.text]
en: Line with Arrow/Circle
tg: Хат бо тирча/давра

[ctx: 10120000.xhp hd_id3149024 14 help.text]
en: Line with Arrow/Square
tg: Хат бо тирча/квадрат

[ctx: 10120000.xhp par_id3155402 help.text]
en: <image id="img_id3155409" src="cmd/sc_linearrowsquare.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155409">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3155409" src="cmd/sc_linearrowsquare.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155409">Тасвир</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3149446 16 help.text]
en: Line with Arrow/Square
tg: Хат бо тирча/квадрат

[ctx: 10120000.xhp hd_id3150967 17 help.text]
en: Line (45°)
tg: Рах (45°)

[ctx: 10120000.xhp par_id3145202 help.text]
en: <image id="img_id3145209" src="cmd/sc_line_diagonal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145209">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3145209" src="cmd/sc_line_diagonal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145209">Тасвир</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3153151 19 help.text]
en: Line (45°)
tg: Рах (45°)

[ctx: 10120000.xhp hd_id3150256 20 help.text]
en: Line Starts with Arrow
tg: Хат бо тирча дар аввал

[ctx: 10120000.xhp par_id3151172 help.text]
en: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_linearrowstart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_linearrowstart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Тасвир</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3148830 22 help.text]
en: Line Starts with Arrow
tg: Хат бо тирча дар аввал

[ctx: 10120000.xhp hd_id3154295 23 help.text]
en: Line with Circle/Arrow
tg: Хат бо давра/тирча

[ctx: 10120000.xhp par_id3154276 help.text]
en: <image id="img_id3149152" src="cmd/sc_linecirclearrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149152">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3149152" src="cmd/sc_linecirclearrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149152">Тасвир</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3154100 25 help.text]
en: Line with Circle/Arrow
tg: Хат бо давра/тирча

[ctx: 10120000.xhp hd_id3153688 26 help.text]
en: Line with Square/Arrow
tg: Хат бо квадрат/тирча

[ctx: 10120000.xhp par_id3153538 help.text]
en: <image id="img_id3149931" src="cmd/sc_linesquarearrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149931">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3149931" src="cmd/sc_linesquarearrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149931">Тасвир</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3150975 28 help.text]
en: Line with Square/Arrow
tg: Хат бо квадрат/тирча

[ctx: 10120000.xhp hd_id3154477 35 help.text]
en: Dimension Line
tg: Хати ченакӣ

[ctx: 10120000.xhp par_id3154836 help.text]
en: <image id="img_id3149684" src="cmd/sc_measureline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149684">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3149684" src="cmd/sc_measureline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149684">Тасвир</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3151259 31 help.text]
en: Dimension Line
tg: Хати ченакӣ

[ctx: 10120000.xhp hd_id3149784 32 help.text]
en: Line with Arrows
tg: Хат бо тирчаҳо

[ctx: 10120000.xhp par_id3147218 help.text]
en: <image id="img_id3147224" src="cmd/sc_linearrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147224">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3147224" src="cmd/sc_linearrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147224">Тасвир</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3149435 34 help.text]
en: Line with Arrows
tg: Хат бо тирчаҳо

[ctx: 10130000.xhp tit help.text]
en: 3D Effects
tg: Эффектҳои 3Ч

[ctx: 11060000.xhp tit help.text]
en: First Level
tg: Дараҷаи аввал

[ctx: 11060000.xhp par_id3154702 help.text]
en: <image src="cmd/sc_outlinecollapseall.png" id="img_id3155336"><alt id="alt_id3155336">Icon</alt></image>
tg: <image src="cmd/sc_outlinecollapseall.png" id="img_id3155336"><alt id="alt_id3155336">Тасвир</alt></image>

[ctx: 11060000.xhp par_id3150207 3 help.text]
en: First Level
tg: Дараҷаи аввал

[ctx: 11070000.xhp tit help.text]
en: All Levels
tg: Ҳамаи дараҷаҳо

[ctx: 11070000.xhp par_id3155333 help.text]
en: <image src="cmd/sc_outlineexpandall.png" id="img_id3154705"><alt id="alt_id3154705">Icon</alt></image>
tg: <image src="cmd/sc_outlineexpandall.png" id="img_id3154705"><alt id="alt_id3154705">Тасвир</alt></image>

[ctx: 11070000.xhp par_id3166424 3 help.text]
en: All Levels
tg: Ҳамаи дараҷаҳо

[ctx: 11080000.xhp tit help.text]
en: Hide Subpoints
tg: Пинҳонкунии зерсатрҳо

[ctx: 11080000.xhp par_id3155961 help.text]
en: <image src="cmd/sc_outlinecollapse.png" id="img_id3149256"><alt id="alt_id3149256">Icon</alt></image>
tg: <image src="cmd/sc_outlinecollapse.png" id="img_id3149256"><alt id="alt_id3149256">Тасвир</alt></image>

[ctx: 11080000.xhp par_id3148489 3 help.text]
en: Hide Subpoints
tg: Пинҳонкунии зерсатрҳо

[ctx: 11090000.xhp tit help.text]
en: Show Subpoints
tg: Пинҳонкунии зерсатрҳо

[ctx: 11090000.xhp par_id3155959 help.text]
en: <image src="cmd/sc_outlineexpand.png" id="img_id3155336"><alt id="alt_id3155336">Icon</alt></image>
tg: <image src="cmd/sc_outlineexpand.png" id="img_id3155336"><alt id="alt_id3155336">Тасвир</alt></image>

[ctx: 11090000.xhp par_id3146314 3 help.text]
en: Show Subpoints
tg: Пинҳонкунии зерсатрҳо

[ctx: 11100000.xhp tit help.text]
en: Formatting On/Off
tg: Форматноккунӣ

[ctx: 11100000.xhp par_id3156382 help.text]
en: <image id="img_id3154254" src="cmd/sc_outlineformat.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154254">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3154254" src="cmd/sc_outlineformat.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154254">Тасвир</alt></image>

[ctx: 11100000.xhp par_id3145789 3 help.text]
en: Formatting On/Off
tg: Форматноккунӣ

[ctx: 11110000.xhp par_id3155335 help.text]
en: <image id="img_id3154705" src="cmd/sc_colorview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154705">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3154705" src="cmd/sc_colorview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154705">Тасвир</alt></image>

[ctx: 13010000.xhp par_id3153713 help.text]
en: <image src="cmd/sc_glueeditmode.png" id="img_id3154256"><alt id="alt_id3154256">Icon</alt></image>
tg: <image src="cmd/sc_glueeditmode.png" id="img_id3154256"><alt id="alt_id3154256">Тасвир</alt></image>

[ctx: 13020000.xhp tit help.text]
en: Rotation Mode after Clicking Object
tg: Режими даврзанонӣ ҳангоми пахшкунии объект

[ctx: 13020000.xhp par_id3155066 help.text]
en: <image id="img_id3153714" src="cmd/sc_clickchangerotation.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153714">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3153714" src="cmd/sc_clickchangerotation.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153714">Тасвир</alt></image>

[ctx: 13020000.xhp par_id3149019 3 help.text]
en: Rotation Mode after Clicking Object
tg: Режими даврзанонӣ ҳангоми пахшкунии объект

[ctx: 13030000.xhp tit help.text]
en: Allow Effects
tg: Иҷозатдиҳии эффектҳо

[ctx: 13030000.xhp par_id3154704 help.text]
en: <image id="img_id3149129" src="cmd/sc_animationmode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149129">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3149129" src="cmd/sc_animationmode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149129">Тасвир</alt></image>

[ctx: 13030000.xhp par_id3159236 3 help.text]
en: Allow Effects
tg: Иҷозатдиҳии эффектҳо

[ctx: 13040000.xhp tit help.text]
en: Allow Interaction
tg: Иҷозатдиҳии истифодаи муш

[ctx: 13040000.xhp par_id3153925 help.text]
en: <image id="img_id3156262" src="cmd/sc_animationeffects.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156262">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3156262" src="cmd/sc_animationeffects.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156262">Тасвир</alt></image>

[ctx: 13040000.xhp par_id3156256 3 help.text]
en: Allow Interaction
tg: Иҷозатдиҳии истифодаи муш

[ctx: 13050000.xhp tit help.text]
en: Show Snap Lines
tg: Намоиши фиристандаҳо

[ctx: 13050000.xhp par_id3149019 help.text]
en: <image id="img_id3156385" src="cmd/sc_helplinesvisible.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt id="alt_id3156385">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3156385" src="cmd/sc_helplinesvisible.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt id="alt_id3156385">Тасвир</alt></image>

[ctx: 13050000.xhp par_id3147339 3 help.text]
en: Show Snap Lines
tg: Намоиши фиристандаҳо

[ctx: 13060000.xhp par_id3154756 help.text]
en: <image id="img_id3147341" src="cmd/sc_doubleclicktextedit.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3147341">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3147341" src="cmd/sc_doubleclicktextedit.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3147341">Тасвир</alt></image>

[ctx: 13090000.xhp tit help.text]
en: Modify Object with Attributes
tg: Сохтани объект бо атрибутҳо

[ctx: 13090000.xhp par_id3154702 help.text]
en: <image id="img_id3155962" src="cmd/sc_solidcreate.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155962">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3155962" src="cmd/sc_solidcreate.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3155962">Тасвир</alt></image>

[ctx: 13090000.xhp par_id3154021 3 help.text]
en: Modify Object with Attributes
tg: Сохтани объект бо атрибутҳо

[ctx: 13100000.xhp par_id3155443 help.text]
en: <image src="cmd/sc_leaveallgroups.png" id="img_id3154757"><alt id="alt_id3154757">Icon</alt></image>
tg: <image src="cmd/sc_leaveallgroups.png" id="img_id3154757"><alt id="alt_id3154757">Тасвир</alt></image>

[ctx: 13140000.xhp par_id3150717 help.text]
en: <image id="img_id3146969" src="cmd/sc_helplinesuse.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3146969">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3146969" src="cmd/sc_helplinesuse.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3146969">Тасвир</alt></image>

[ctx: 13150000.xhp tit help.text]
en: Snap to Page Margins
tg: Васлкунӣ ба майдонҳои саҳифа

[ctx: 13150000.xhp hd_id3150441 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins">Snap to Page Margins</link>
tg: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins">Мувофиқ ба ҳудудҳои саҳифа</link>

[ctx: 13150000.xhp par_id3150717 help.text]
en: <image src="cmd/sc_snapborder.png" id="img_id3154016"><alt id="alt_id3154016">Icon</alt></image>
tg: <image src="cmd/sc_snapborder.png" id="img_id3154016"><alt id="alt_id3154016">Тасвир</alt></image>

[ctx: 13150000.xhp par_id3156384 2 help.text]
en: Snap to Page Margins
tg: Васлкунӣ ба майдонҳои саҳифа

[ctx: 13160000.xhp tit help.text]
en: Snap to Object Border
tg: Васлкунӣ ба рамкаҳои объект

[ctx: 13160000.xhp hd_id3125865 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border">Snap to Object Border</link>
tg: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border">Мувофиқ ба сарҳадоти объект</link>

[ctx: 13160000.xhp par_id3150717 help.text]
en: <image src="cmd/sc_snapframe.png" id="img_id3154510"><alt id="alt_id3154510">Icon</alt></image>
tg: <image src="cmd/sc_snapframe.png" id="img_id3154510"><alt id="alt_id3154510">Тасвир</alt></image>

[ctx: 13160000.xhp par_id3154018 2 help.text]
en: Snap to Object Border
tg: Васлкунӣ ба рамкаҳои объект

[ctx: 13170000.xhp tit help.text]
en: Snap to Object Points
tg: Васлкунӣ ба нуқтаҳои объект

[ctx: 13170000.xhp hd_id3150870 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points">Snap to Object Points</link>
tg: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points">Мувофиқ ба нуқтаҳои объект</link>

[ctx: 13170000.xhp par_id3154016 help.text]
en: <image src="cmd/sc_snappoints.png" id="img_id3153415"><alt id="alt_id3153415">Icon</alt></image>
tg: <image src="cmd/sc_snappoints.png" id="img_id3153415"><alt id="alt_id3153415">Тасвир</alt></image>

[ctx: 13170000.xhp par_id3148664 2 help.text]
en: Snap to Object Points
tg: Васлкунӣ ба нуқтаҳои объект

[ctx: 13180000.xhp tit help.text]
en: Allow Quick Editing
tg: Разрешить быструю правку

[ctx: 13180000.xhp hd_id3154758 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Allow Quick Editing">Allow Quick Editing</link>
tg: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Allow Quick Editing">Иҷозатдиҳии ислоҳкунии зуд</link>

[ctx: 13180000.xhp par_id3149664 help.text]
en: <image src="cmd/sc_quickedit.png" id="img_id3153728"><alt id="alt_id3153728">Icon</alt></image>
tg: <image src="cmd/sc_quickedit.png" id="img_id3153728"><alt id="alt_id3153728">Тасвир</alt></image>

[ctx: 13180000.xhp par_id3146974 2 help.text]
en: Allow Quick Editing
tg: Разрешить быструю правку

[ctx: 13190000.xhp tit help.text]
en: Select Text Area Only
tg: Танҳо интихоби қитъаи матн

[ctx: 13190000.xhp hd_id3150439 1 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Select Text Area Only">Select Text Area Only</link>
tg: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Select Text Area Only">Танҳо интихоби қитъаи матн</link>

[ctx: 13190000.xhp par_id3154510 help.text]
en: <image src="cmd/sc_pickthrough.png" id="img_id3154015"><alt id="alt_id3154015">Icon</alt></image>
tg: <image src="cmd/sc_pickthrough.png" id="img_id3154015"><alt id="alt_id3154015">Тасвир</alt></image>

[ctx: 13190000.xhp par_id3154254 2 help.text]
en: Select Text Area Only
tg: Танҳо интихоби қитъаи матн

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151242 4 help.text]
en: Shortcut Keys
tg: Зудрасҳо

[ctx: 01020000.xhp par_id3148604 6 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
tg: <emph>Эффект</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_id3157874 16 help.text]
en: Duplicate
tg: Дубликат

[ctx: 01020000.xhp par_id3150746 18 help.text]
en: Position and Size
tg: Ҷойгиршавӣ ва андоза

[ctx: 01020000.xhp par_idN1078E help.text]
en: Navigator
tg: Роҳбалад

[ctx: 01020000.xhp par_id3154559 22 help.text]
en: Spellcheck
tg: Санҷиши имло

[ctx: 01020000.xhp par_id3147366 24 help.text]
en: Thesaurus
tg: Тезаурус

[ctx: 01020000.xhp par_id3150470 30 help.text]
en: Styles and Formatting
tg: Сабк ва Форматкунӣ

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147562 36 help.text]
en: Shortcut Keys
tg: Зудрасҳо

[ctx: 01020000.xhp par_id3151268 37 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
tg: <emph>Эффект</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3158399 50 help.text]
en: Home
tg: Хона

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154294 52 help.text]
en: End
tg: Охир

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150994 61 help.text]
en: Shortcut Keys
tg: Зудрасҳо

[ctx: 01020000.xhp par_id3152960 62 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
tg: <emph>Эффект</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154472 67 help.text]
en: Plus(+) Key
tg: Калиди (+)

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147526 69 help.text]
en: Minus(-) Key
tg: Калиди (-)

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154127 73 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+A
tg: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармон+Параметр </caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3147326 88 help.text]
en: Shortcut Keys
tg: Зудрасҳо

[ctx: 01020000.xhp par_ii3155137 89 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
tg: <emph>Эффект</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147326 88 help.text]
en: Shortcut Keys
tg: Зудрасҳо

[ctx: 01020000.xhp par_id3155137 89 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
tg: <emph>Эффект</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153520 90 help.text]
en: Arrow key
tg: Калиди тирча

[ctx: 01020000.xhp par_idN110AA help.text]
en: Shortcut Keys
tg: Зудрасҳо

[ctx: 01020000.xhp par_idN110B0 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
tg: <emph>Эффект</emph>

[ctx: 3d_create.xhp tit help.text]
en: Converting 2D Objects to Curves, Polygons, and 3D Objects
tg: Такмилдиҳии 2Ч объектҳо ба хамидаҳо, бисёркунҷаҳо ва 3Ч объектҳо

[ctx: 3d_create.xhp bm_id3150207 help.text]
en: <bookmark_value>3D rotation objects; generating</bookmark_value><bookmark_value>3D objects; generating</bookmark_value><bookmark_value>3D scenes; creating</bookmark_value><bookmark_value>converting; to curves, polygons, 3D</bookmark_value><bookmark_value>extrusion objects</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>3Ч Объектҳои даврзананда; сохтан</bookmark_value><bookmark_value>3ч объектҳо; сохтан</bookmark_value><bookmark_value>такмилдодан; ба хамидаҳо, бисёркунваҳо, 3Ч</bookmark_value><bookmark_value>extrusion objects</bookmark_value>

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3150207 32 help.text]
en: <variable id="3d_create"><link href="text/simpress/guide/3d_create.xhp" name="Converting 2D Objects to Curves, Polygons, and 3D Objects">Converting 2D Objects to Curves, Polygons, and 3D Objects</link></variable>
tg: <variable id="3d_create"><link href="text/simpress/guide/3d_create.xhp" name="Converting 2D Objects to Curves, Polygons, and 3D Objects">Такмилдиҳии 2Ч объектҳо ба хамидаҳо, бисёркунҷаҳо ва 3Ч объектҳо</link></variable>

[ctx: 3d_create.xhp par_id3153914 33 help.text]
en: You can convert two dimensional (2D) objects to create different shapes. $[officename] can convert 2D objects to the following object types:
tg: Шумо объектҳои 2Ч-ро метавонед ба тарҳҳои гуногун табдил диҳед. $[officename] метавонед 2Ч объектҳоро ба чунин объектҳо табдил диҳед:

[ctx: 3d_create.xhp par_id3150210 49 help.text]
en: Curved object based on Bézier curves
tg: Объекти хамида дар асоси хамидаи Безиер

[ctx: 3d_create.xhp par_id3154762 50 help.text]
en: Polygon object consisting of straight line segments
tg: Объекти бисёркунҷаи иборат аз сегменти хатҳои рост

[ctx: 3d_create.xhp par_id3150051 51 help.text]
en: 3D object with shading and a light source
tg: Объектҳои 3Ч бо соя ва манбаъҳо рӯшан

[ctx: 3d_create.xhp par_id3149873 52 help.text]
en: 3D rotation object with shading and a light source
tg: Объектҳои 3Ч даврзананда бо соя ва манбаъҳо рӯшан

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3149048 34 help.text]
en: To convert an object to a curved shape:
tg: Табдилдиҳии объект ба тарҳи хамида

[ctx: 3d_create.xhp par_id3147295 35 help.text]
en: Select a 2D object on the slide or page.
tg: Интихоб кардани 2Ч объект дар слайд ё саҳифа.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3150654 54 help.text]
en: Right-click the object and choose <emph>Convert - To Curve</emph>.
tg: Объектро бо пои рости муш пахш кунед<emph>Такмилдиҳӣ -Ба Хамида</emph>.Интихоб кунед

[ctx: 3d_create.xhp par_id3145828 55 help.text]
en: To modify the shape of the object, click the <emph>Points</emph> icon<image id="img_id1027558" src="svx/res/cd015.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id1027558">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar, and drag the handles of the object. You can also drag the control points of a handle to modify the shape of the curve.
tg: Барои таӯирдодани тарҳ ба объект, пахш кунед <emph>Points</emph> icon <image id="img_id1027558" src="svx/res/cd015.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id1027558">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> лавҳаи асбобҳоро, ва гӯшакҳои объектро кӯчонед. Шумо инчунин метвонед ки нуқтаҳои гӯшаки хамидаро кӯчонед барои тағир додани хамида.

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3153738 56 help.text]
en: To convert a 2D object to a polygon:
tg: Объекти 2Ч-ро ба бисёркунҷа табдил додан:

[ctx: 3d_create.xhp par_id3145241 57 help.text]
en: Select a 2D object on the slide or page.
tg: Интихоб кардани 2Ч объект дар слайд ё саҳифа.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3148774 59 help.text]
en: Right-click the object and choose <emph>Convert - To Polygon.</emph>
tg: Объектро бо пои рости муш пахш кунед <emph>Табдилдиҳӣ - Ба бисёркунҷа.</emph>

[ctx: 3d_create.xhp par_id3155368 39 help.text]
en: To modify the shape of the object, click the <emph>Points</emph> icon<image id="img_id7219458" src="svx/res/cd015.png" width="0.2201inch" height="0.2201inch"><alt id="alt_id7219458">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar, and drag the handles of the object.
tg: Барои таӯирдодани тарҳ ба объект, пахш кунед <emph>Points</emph> icon <image id="img_id7219458" src="svx/res/cd015.png" width="0.2201inch" height="0.2201inch"><alt id="alt_id7219458">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> лавҳаи асбобҳоро, ва гӯшакҳои объектро кӯчонед.

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3153919 60 help.text]
en: To convert a 2D object to a 3D object:
tg: Объекти 2Ч-ро ба 3Ч объект табдил додан:

[ctx: 3d_create.xhp par_id3147172 62 help.text]
en: Select a 2D object on the slide or page.
tg: Интихоб кардани 2Ч объект дар слайд ё саҳифа.

[ctx: 3d_create.xhp par_idN1088B help.text]
en: Click the <emph>Extrusion On/Off</emph> icon<image id="img_id2490920" src="cmd/sc_extrusiontoggle.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2490920">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> bar, or right-click the object and choose <emph>Convert - To 3D</emph>.
tg: <emph>Extrusion On/Off</emph> icon <image id="img_id2490920" src="cmd/sc_extrusiontoggle.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2490920">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> Объектро бо пои рости муш пахш кунед <emph>Табдилдиҳӣ - Ба 3Ч</emph>.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3148828 41 help.text]
en: To edit the properties of the 3D object, use the <emph>Line and Filling</emph> toolbar and the <emph>3D Settings</emph> toolbar.
tg: Барои ислоҳ кардани таркиби объекти 3Ч, лавҳаи асбобҳоро истифода баред ва <emph>Line and Filling</emph> <emph>3Ч ҷӯрсозиҳо</emph>.

[ctx: 3d_create.xhp par_idN108C5 help.text]
en: To convert a text object to 3D, use the <emph>Fontwork</emph> icon<image id="img_id3821222" src="cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3821222">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar.
tg: Барои табдилдодани 3Ч объект, истифода баред <emph>Fontwork</emph> тугмача <image id="img_id3821222" src="cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3821222">Icon</alt></image> on the <emph>Сураткашӣ</emph> лавҳаи асбобҳо.

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3145410 65 help.text]
en: To convert a 2D object to a 3D rotation object:
tg: Табдил додани объекти 2Ч ба объекти 3Ч-и даврзананда:

[ctx: 3d_create.xhp par_id3154260 66 help.text]
en: A 3D rotation object is created by rotating the selected object around its vertical axis.
tg: Объекти 3Ч-и даврзананда дар натиҷаи чархзанондани объекти интихобшуда дар атрофи тири амудиаш сохта мешавад.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3147506 67 help.text]
en: Select a 2D object on the slide or page.
tg: Интихоб кардани 2Ч объект дар слайд ё саҳифа.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3151318 69 help.text]
en: Right-click the object and choose <emph>Convert - To 3D Rotation Object</emph>
tg: Пои рости мушро дар рӯи объект пахш карда интихоб кунед <emph>Табдилдиҳӣ - Ба 3Ч Объекти Чарзананда</emph>

[ctx: 3d_create.xhp par_id3146125 70 help.text]
en: To edit the properties of the 3D object, use the Line and Filling toolbar and the 3D Settings toolbar.
tg: Барои ислоҳкардани хосяти объекти 3Ч, лавҳаи хатҳо ва пуркунӣ ва лавҳаи параметрҳои 3Ч истифода баред.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3149336 43 help.text]
en: You can rotate the 2D object before converting it to create a more complex shape.
tg: Шумо метавонед объекти 2Ч-ро пеш аз ба тарҳи комбплекси табдил додан давр занонед.

[ctx: animated_gif_create.xhp tit help.text]
en: Creating Animated GIF Images
tg: Сохтани  тасвири GIF-и аниматсиядор

[ctx: animated_gif_create.xhp bm_id3153188 help.text]
en: <bookmark_value>cross-fading; creating cross-fades</bookmark_value><bookmark_value>GIF images; animating</bookmark_value><bookmark_value>animated GIFs</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>cross-fading; creating cross-fades</bookmark_value><bookmark_value>GIF тасвирҳо; аниматсиядор</bookmark_value><bookmark_value> GIF-ҳои аниматсиядор</bookmark_value>

[ctx: animated_gif_create.xhp hd_id3153188 55 help.text]
en: <variable id="animated_gif_create"><link href="text/simpress/guide/animated_gif_create.xhp" name="Creating Animated GIF Images">Creating Animated GIF Images</link></variable>
tg: <variable id="animated_gif_create"><link href="text/simpress/guide/animated_gif_create.xhp" name="Creating Animated GIF Images">Сохтани тасвирҳои  GIF-и аниматсиядор</link></variable>

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3149377 3 help.text]
en: You can animate drawing objects, text objects, and graphic objects (images) on your slides to make your presentation more interesting. $[officename] Impress provides you with a simple animation editor where you can create animation images (frames) by assembling objects from your slide. The animation effect is achieved by rotating through the static frames that you create.
tg: Шумо метавонед объектҳои тасвиршуда, матнӣ ва графикиро ба ҳаракат дароред, барои баёнияи худро аҷоиб кардан. $[officename] Impress Шумо бо аниматсияҳои оддӣ тамъин мекунад, ки шумо дар онҷо метавонед тасвирҳоро ба ҳаракат дароред (frames) ба ҳам пайвасткардани объектҳо дар слайд. Натиҷаи аниматсия аз даврзанондани қолабҳои сохтаи шумо ба даст меояд.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154657 57 help.text]
en: If you create a bitmap animation (animated GIF), you can assign a delay time to each frame, and specify the number of times the animation is played.
tg: Агар шумо аниматсияи bitmap созед (GIF аниматсиядор), шумо метавонед ба ҳар қолаб вақт монед, ва барои ҳар як қолаб вақти муаян диҳед.

[ctx: animated_gif_create.xhp hd_id3150250 58 help.text]
en: To create an animated GIF:
tg: Сохтани  GIF аниматсиядор:

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3148703 59 help.text]
en: Select an object or group of objects that you want to include in your animation and choose<emph> Insert - Animated Image</emph>.
tg: Объект ё гурёҳи объектҳоро интихоб кунед ки шумо мехоҳед дар аниматсия дохил хунед<emph> Иловакунӣ - Тасвири аниматсиядор</emph>.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3149601 60 help.text]
en: Do one of the following:
tg: Яке аз амалҳои зеринро иҷро намоед:

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3145086 97 help.text]
en: Click the <emph>Apply Object </emph>button <image id="img_id3148489" src="sd/res/get1obj.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148489">Note Icon</alt></image> to add a single object or a group of objects to the current animation frame.
tg: Тугмкачаи  <emph>татбиқи объектро </emph>пахш кунед <image id="img_id3148489" src="sd/res/get1obj.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148489">Тасвири эзоҳ</alt></image> барои илова кардани як объект ё як гурӯҳ объектҳо ба аниматсияи қолаби кунунӣ.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3150860 98 help.text]
en: Click the <emph>Apply Objects Individually </emph>button <image id="img_id3149355" src="sd/res/getallob.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149355">Tip Icon</alt></image> to create a separate animation frame for each of the selected objects.
tg: Тугмачаи <emph>татбиқи объектҳои фардӣ </emph>пахш кунед <image id="img_id3149355" src="sd/res/getallob.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149355">Тасфири мадад</alt></image> барои сохтани қолабҳои аниматсиядор барои ҳар як объекти интихобшуда.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3148391 61 help.text]
en: In the <emph>Animation Group </emph>area, select <emph>Bitmap object</emph>.
tg: Майдонҳои<emph>Гурӯҳи Аниматсиядорро </emph>интихоб кунед <emph>Bitmap object</emph>.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154871 99 help.text]
en: Use the animation timeline to specify the duration for displaying a frame and the number of times an animation sequence is presented (looping).
tg: Миқдори вақтро барои слайди намоишдодашаванда ҷудо кунед (такроршавӣ).

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154644 62 help.text]
en: Enter a frame number in the <emph>Image Number</emph> box (left box).
tg: Рақами қолабро <emph>ба рақами тасвир дароред</emph> қуттӣ (қуттии чап).

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3150756 63 help.text]
en: Enter the number of seconds you want the frame to display in the <emph>Duration </emph>box (middle box).
tg: Миқдори сония, ки шумо мехоҳед қолаб ҳаракат кунад дар қутии<emph> Давомёбӣ  </emph>миёна дохил намоед (қуттии миёна).

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3151182 64 help.text]
en: Repeat the last two steps for each frame in your animation.
tg: Ду ӣадами охирро ба ҳар як ӣолаби аниматсияи худ такрор кунед.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3151177 100 help.text]
en: You can preview your animation by using the controls to the left of the <emph>Image Number </emph>box.
tg: Барои намоиши пешакии аниматсия шумо метавонед бо истифода аз асбобҳо дар чапи <emph>Рақами тасвир </emph>қуттӣ.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154939 65 help.text]
en: Select the number of times you want the animation sequence to repeat in the <emph>Loop count </emph>box (right box).
tg: Дар майдони  <emph>Миқдори такрорёбӣ  </emph> (қуттии рост). миқдори такрорёбиро барои пайдарпайии аниматсияатон дохил кунед.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3145421 88 help.text]
en: Select an alignment option for the objects in the <emph>Alignment</emph> box.
tg: Барои параметри танзими объектҳо интихоб кунед қуттии <emph>Танзим</emph>.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154285 101 help.text]
en: Click <emph>Create</emph>.
tg: Сохтанро <emph>пахш кунед</emph>.

[ctx: animated_gif_save.xhp tit help.text]
en: Exporting Animations in GIF Format
tg: Експорткунии аниматсияҳо ба формати GIF

[ctx: animated_gif_save.xhp bm_id3149666 help.text]
en: <bookmark_value>animations; saving as GIFs</bookmark_value><bookmark_value>exporting; animations to GIF format</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>аниматсияҳо;сабт кардан ҳамчун GIFҳо</bookmark_value><bookmark_value>експорткунӣ; аниматсияҳо ба формати GIF </bookmark_value>

[ctx: animated_gif_save.xhp hd_id3149666 76 help.text]
en: <variable id="animated_gif_save"><link href="text/simpress/guide/animated_gif_save.xhp" name="Exporting Animations in GIF Format">Exporting Animations in GIF Format</link></variable>
tg: <variable id="animated_gif_save"><link href="text/simpress/guide/animated_gif_save.xhp" name="Exporting Animations in GIF Format">Експорткунии аниматсияҳо ба формати GIF</link></variable>

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3150202 77 help.text]
en: Select an animated object on your slide.
tg: Объекти аниматсиядорро дар слайди худ интихоб кунед.

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3145802 78 help.text]
en: Choose <emph>File - Export</emph>.
tg: <emph>Дафтар - Експорт</emph>. интихоб кунед

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3155064 79 help.text]
en: Select <emph>GIF - Graphics Interchange Format (.gif)</emph> in the <emph>File type </emph>list.
tg: <emph>GIF - Graphics Interchange Format (.gif)</emph> Дар рӯйхат <emph>Намуди дафтар </emph>ро интихоб кунед.

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3153963 80 help.text]
en: Click the <emph>Selection</emph> check box to export the selected object, and not the entire slide.
tg: <emph>Интихоб</emph> интихобқуттиро пахш кунед барои експорт кардани объекти интихобшуда, боқимондаи слайдро не.

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3150206 81 help.text]
en: Locate where you want to save the animated GIF, enter a name, and then click <emph>Save</emph>.
tg: Ҷое, ки дар аниматсияи GIF-ро сабт кардан мехоҳед пайдо кунед, ном гузоред<emph>Сабт</emph>ро пахш кунед.

[ctx: animated_objects.xhp tit help.text]
en: Animating Objects in Presentation Slides
tg: Ҳаракатдодани объектҳо дар Баёнияи слайдҳо

[ctx: animated_objects.xhp bm_id3150251 help.text]
en: <bookmark_value>objects; moving along paths</bookmark_value><bookmark_value>connecting; paths and objects</bookmark_value><bookmark_value>paths; moving objects along</bookmark_value><bookmark_value>motion paths</bookmark_value><bookmark_value>deleting;animation effects</bookmark_value><bookmark_value>effects;applying to/removing from objects</bookmark_value><bookmark_value>animation effects</bookmark_value><bookmark_value>animations;editing</bookmark_value><bookmark_value>custom animation</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>объектҳо; moving along paths</bookmark_value><bookmark_value>пайвасткунӣ; paths ва объектҳо</bookmark_value><bookmark_value>paths; moving objects along</bookmark_value><bookmark_value>motion paths</bookmark_value><bookmark_value>applying; animation effects</bookmark_value><bookmark_value>removing;animation effects</bookmark_value><bookmark_value>effects;applying to/removing from objects</bookmark_value><bookmark_value>adding;animation effects</bookmark_value><bookmark_value>animations;editing</bookmark_value><bookmark_value>custom animation</bookmark_value>

[ctx: animated_objects.xhp hd_id3150251 31 help.text]
en: <variable id="animated_objects"><link href="text/simpress/guide/animated_objects.xhp" name="Animating Objects in Slides">Animating Objects in Presentation Slides</link> </variable>
tg: <variable id="animated_objects"><link href="text/simpress/guide/animated_objects.xhp" name="Animating Objects in Slides">Аниматсиядиҳии объектҳо дар презентатсияи слайдҳо</link></variable>

[ctx: animated_objects.xhp par_id3150214 32 help.text]
en: You can apply preset animation effects to objects on your slide.
tg: Эффектҳои аниматсияро ба объектҳои дар слайдбуда метавонед пешаки қиммат диҳед.

[ctx: animated_objects.xhp hd_id3154762 70 help.text]
en: To apply an animation effect to an object:
tg: Барои истифода кардани эффект ба объект:

[ctx: animated_objects.xhp par_id3146964 33 help.text]
en: On a slide in <emph>Normal</emph> view, select the object you want to animate.
tg: <emph>Муқаррарӣ</emph> намоиш, объектеро интихоб кунед, ки шумо мехоҳед ба ҳаракат дароред.

[ctx: animated_objects.xhp par_id3149875 35 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Custom Animation</emph>, click <emph>Add</emph>, and then select an animation effect.
tg: <emph>Демонстратсия -Аниматсияи сохта</emph>, ро пахш кунед <emph>Илова</emph>,пас эффекти аниматсияро интихоб кунед.

[ctx: animated_objects.xhp par_id3166462 71 help.text]
en: In the <emph>Custom Animation</emph> dialog, click a tab page to choose from a category of effects. Click an effect, then click <emph>OK</emph>.
tg: <emph>Илова</emph> саҳифаи заруриро барои намудиэффектҳои зарури пахш кунед <emph>OK</emph>ро пас пахш кунед.

[ctx: animated_objects.xhp par_id3156060 51 help.text]
en: To preview the animation, click the <emph>Play</emph> button.
tg: Барои пеш намоиш тугмачаи<emph>Иҷроиш</emph> ро пахш кунед.

[ctx: animated_objects.xhp hd_id3148387 76 help.text]
en: To remove an animation effect from an object:
tg: Кӯр кардани эффекти аниматсия аз абъект:

[ctx: animated_objects.xhp par_id3148774 77 help.text]
en: On a slide in <emph>Normal</emph> view, select the object from which to remove the effect.
tg: Дар слайди<emph>Муқаррарӣ</emph>намоиш, объекте, ки эфекташро кӯркардан мехоҳед интихоб кунед.

[ctx: animated_objects.xhp par_id3155372 78 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Custom Animation</emph>.
tg: <emph>Демонстратсия - Аниматсияи сохта</emph>.Интихоб кунед

[ctx: animated_objects.xhp par_id3153718 80 help.text]
en: Click <emph>Remove</emph>.
tg: <emph>Кӯркунӣ</emph>ро пахш кунед.

[ctx: animated_slidechange.xhp tit help.text]
en: Animating Slide Transitions
tg: Ҳаракатдиҳии слайдҳои гузариш

[ctx: animated_slidechange.xhp hd_id3153820 46 help.text]
en: <variable id="animated_slidechange"><link href="text/simpress/guide/animated_slidechange.xhp" name="Animating Slide Transitions">Animating Slide Transitions</link></variable>
tg: <variable id="animated_slidechange"><link href="text/simpress/guide/animated_slidechange.xhp" name="Animating Slide Transitions">Ҳаракатдиҳии слайдҳои гузариш</link></variable>

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3150049 67 help.text]
en: You can apply a special effect that plays when you display a slide.
tg: Шумо метавонед эффекти махсусро барои намоиш додани слайди худ татбиӣ намоед.

[ctx: animated_slidechange.xhp hd_id3153811 68 help.text]
en: To apply a transition effect to a slide
tg: Татбиқ намудани эффекти гузариш ба слайд

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3145086 50 help.text]
en: In <emph>Normal</emph> view, select the slide that you want to add the transition effect to.
tg: <emph>Муқаррарӣ</emph> намоиш, слайдеро интихоб кунед, ки ба он мехоҳед эффекти гузаришро илова кунед.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3150655 70 help.text]
en: On the <emph>Tasks</emph> pane, click <emph>Slide Transition</emph>.
tg: Дар лавҳаи<emph>Вазифаҳо</emph>  <emph>Гузариши слайдро</emph>пахш кунед.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3154554 52 help.text]
en: Select a slide transition from the list.
tg: Гузариши слайдро аз рӯйхат интихоб кунед.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3149022 74 help.text]
en: You can preview the transition effect in the document window.
tg: Шумо метавонед эффекти гузаришро дар равзанаи ҳуҷҷат пешнамоиш диҳед.

[ctx: animated_slidechange.xhp hd_id3147562 75 help.text]
en: To apply the same transition effect to more than one slide
tg: Татбиқ намудани эффекти гузариш ба аз як слайд зиёд слайдҳо

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3150263 48 help.text]
en: In <emph>Slide Sorter</emph> view, select the slides that you want to add the transition effect to.
tg: <emph>Низомдиҳии слайдҳо</emph> намоиш, слайдҳоеро интихоб кунед, ки шумо мехоҳед эффекти гузаришро илова кунед..

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3148826 49 help.text]
en: If you want, you can use the <emph>Zoom</emph> toolbar <image id="img_id3151172" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151172">Icon</alt></image> to change the view magnification for the slides.
tg: Агар шумо хоҳед метавонед<emph>Миқёс</emph>ро дар лавҳаи асбобҳо <image id="img_id3151172" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151172">Icon</alt></image> истифод баред барои калону хурд кардани слайд.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3154269 78 help.text]
en: On the Tasks pane, click Slide Transition.
tg: Дар лавҳаи Вазифаҳо, Гузариши Слайдро пахш кунед .

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3154102 79 help.text]
en: Select a slide transition from the list.
tg: Гузариши слайдро аз рӯйхат интихоб кунед.

[ctx: animated_slidechange.xhp hd_id3149341 83 help.text]
en: To remove a transition effect
tg: Кӯркардани эффекти гузариш

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3151287 84 help.text]
en: In <emph>Slide Sorter</emph> View, select the slides that you want to remove the transition effect from.
tg: Дар <emph>Низомдиҳии слайдҳо</emph> Намоиш, слайдҳоеро интихоб кунед ки аз он эффекти гузаришро кӯр кардан мезоҳед.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3146930 85 help.text]
en: Choose <emph>No Transition </emph>in the listbox on the <emph>Tasks</emph> pane.
tg: Дар лавҳа<emph>Гузариш нест </emph>дар рӯйхатқуттӣ <emph>Вазифаҳо</emph> интихоб кунед.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3149300 60 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06040000.xhp" name="Slide Transition">Slide Transition</link>
tg: <link href="text/simpress/01/06040000.xhp" name="Slide Transition">Гузариши слайдҳо</link>

[ctx: arrange_slides.xhp tit help.text]
en: Changing the Slide Order
tg: Иваз кардани тартиба слайдҳо

[ctx: arrange_slides.xhp hd_id3149499 21 help.text]
en: <variable id="arrange_slides"><link href="text/simpress/guide/arrange_slides.xhp" name="Changing the Slide Order">Changing the Slide Order</link></variable>
tg: <variable id="arrange_slides"><link href="text/simpress/guide/arrange_slides.xhp" name="Changing the Slide Order">Иваз кардани тартиби слайдҳо</link></variable>

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3151242 44 help.text]
en: Do one of the following:
tg: Яке аз амалҳои зеринро иҷро намоед:

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3143233 40 help.text]
en: Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>, select one or more slides, and then drag the slides to another location. To select multiple slides, hold down shift and click on the slides. To create a copy of a selected slide, hold down Ctrl while you drag. The mouse pointer changes to a plus sign. You can also drag a copy of a slide into another open $[officename] Impress document.
tg: Интихоб кунед <emph>Намоиш -Низомдиҳии Слайдҳо</emph>, як ё якчанд слайдҳоро интихоб кунед ва пас ба дигар ҷой кӯчонед. Барои якчанд салайдҳоро интихоб кардан  Ctrl-ро пахш карда истода дигар слайдҳоро интихоб кардан даркор. Нишондиҳандаи муш шакли аломати ҷамъро мегирад дар ваӣти иҷро. Шумо метавонед слайдро ба дигар равзвнви кушодаи ҳуҷҷати Impress кӯчонед $[officename].

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3153072 45 help.text]
en: Choose <emph>View - Outline</emph>, select a slide, and then drag the slide to another location.
tg: Интихоб кунед<emph>Намоиш -Шарҳ додан</emph>, слайдро интихоб кунед, пас слайдро ба ҷои дигар кӯчонед.

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3150391 46 help.text]
en: Choose <emph>View - Normal</emph> or <emph>Notes</emph>, select the slide preview on the <emph>Slides Pane</emph>, and then drag the slide preview to another location.
tg: Интихоб кунед <emph>Намоиш - Муқаррарӣ</emph>ё <emph>Эзоҳҳо</emph>, пешнамоиши слайдро дар <emph>лавҳаи Слайдҳо</emph>интихоб кунед, пас пешнамоиши слайдро ба дигар ҷой кӯчонед.

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3153079 23 help.text]
en: To temporarily remove a slide from your presentation, go to <emph>Slide Sorter</emph>, right-click the slide, and then choose <emph>Show/Hide Slide</emph>. The number of the hidden slide is crossed out. To show the slide, right-click the slide, and then choose <emph>Show/Hide Slide</emph>.
tg: Барои мувақаттӣ кӯр кардани слайд аз баёнияи худ ба <emph>Низомдиҳии Слайд</emph>равед, дар болои слайд пои рости мушро пахш кунед, ва пас <emph>Намоиш/Пинҳон кардани слайд</emph>ро интихоб кунед. Номи слайди пинҳонкардашуда хокистаранг мешавад. Барои намоиши слайд, дар болои слайд пои рости мушро пахш кунед, ва пас <emph>Намоиш/Пинҳон кардани слайд</emph>ро интихоб кунед.

[ctx: background.xhp tit help.text]
en: Changing the Slide Background Fill
tg: Иваз кардани пуркунии манзари слайд

[ctx: background.xhp hd_id3150199 33 help.text]
en: <variable id="background">                <link href="text/simpress/guide/background.xhp" name="Changing the Slide Background Fill">Changing the Slide Background Fill</link>            </variable>
tg: <variable id="background"><link href="text/simpress/guide/background.xhp" name="Changing the Slide Background Fill">Иваз кардани пуркунии манзари слайд</link></variable>

[ctx: background.xhp par_id3155067 34 help.text]
en: You can change the background color or the background fill of the current slide or all of the slides in your document. For a background fill, you can use hatching, a gradient, or a bitmap image.
tg: Шумо метавонед ранги манзар ё пуркунии манзарро дар слайди кунунӣ ё ҳамаи слайдҳои дар ҳуҷҷат буда иваз кунед. Барои пуркунии манзар шумо метавонед хаткаши, градиент ё сурати bitmap-ро истифода баред.

[ctx: background.xhp par_id3148701 36 help.text]
en: If you want to change the background fill for all of the slides, choose <emph>View - Master - Slide Master</emph>. To change the background fill of a single slide, choose <emph>View - Normal</emph>.
tg: Агар шумо хоҳед, ки пуркунии манзарро ба ҳамаи слайдҳо иваз кунед <emph>Намоиш - Ёвар - Ёвари Слайд</emph>ро интихоб кунед. Барои иваз кардани пуркунии манзари слайди алоҳида <emph>Намоиш - Муқаррарӣ</emph>ро интихоб кунед.

[ctx: background.xhp hd_id3150534 49 help.text]
en: To use a color, gradient, or hatching pattern for the slide background
tg: Барои истифодаи ранг, градиент, ё хаткашӣ дар манзари слайд.

[ctx: background.xhp par_id3149942 50 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page</emph>, and then click on the <emph>Background</emph> tab.
tg: Интихоб кунед <emph>Формат - Саҳифа</emph>, пас тугмачаи <emph>Манзар</emph>ро пахш кунед.

[ctx: background.xhp par_id3148725 51 help.text]
en: In the <emph>Fill </emph>area, do one of the following:
tg: Дар майдони <emph>Пуркунӣ </emph> яке аз корҳо зеринро кунед:

[ctx: background.xhp par_id3153040 52 help.text]
en: Select <emph>Color</emph>, and then click a color in the list.
tg: <emph>Ранг</emph>ро интихоб кунед, пас рангро дар рӯйхат пахш кунед.

[ctx: background.xhp par_id3150866 53 help.text]
en: Select <emph>Gradient</emph>, and then click a gradient style in the list.
tg: <emph>Градиент</emph>ро интихоб кунед, пас сабки градиентро дар рӯйхат пахш кунед.

[ctx: background.xhp par_id3150338 54 help.text]
en: Select <emph>Hatching</emph>, and then click a hatching style in the list.
tg: <emph>Хаткашӣ</emph>ро интихоб кунед, пас сабки хаткаширо дар рӯйхат пахш кунед.

[ctx: background.xhp par_id3150021 55 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
tg: <emph>OK</emph>ро пахш кунед.

[ctx: background.xhp hd_id3145244 56 help.text]
en: To use an image for the slide background
tg: Истифоди сурат барои манзари слайд

[ctx: background.xhp par_id3148394 57 help.text]
en: You can display an entire image as a slide background, or you can tile the image to produce a patterned background.
tg: Шумо метавонед ҳамаи суратҳоро ҳамчун манзари слайд нишон диҳед, ё метавонед суратро  ҳамчун шаблони манзар истифода баред.

[ctx: background.xhp par_id3156064 58 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page</emph>, and then click on the <emph>Background</emph> tab.
tg: Интихоб кунед <emph>Формат - Саҳифа</emph>, пас тугмачаи <emph>Манзар</emph>ро пахш кунед.

[ctx: background.xhp par_id3145356 59 help.text]
en: In the <emph>Fill </emph>area, select <emph>Bitmap</emph>, and then click an image in the list.
tg: Дар майдони <emph>Пуркунӣ </emph>интихоб кунед <emph>Bitmap</emph>, пас суратро дар рӯйхат пахш кунед.

[ctx: background.xhp par_id3150757 60 help.text]
en: If you want to use a custom image for the slide background, close the <emph>Page Setup </emph>dialog, and then choose <emph>Format - Area</emph>. Click the <emph>Bitmaps </emph>tab, and then click <emph>Import</emph>. Locate the image you want to import and click <emph>Open</emph>. When you return to the <emph>Background </emph>tab, the image you imported will be in the <emph>Bitmap </emph>list.
tg: Агар шумо барои манзари слайд сурати сохтаро истифода бурдан хоҳед, муколамаи <emph>Ҷӯрсозии саҳифа </emph>ро пӯшонед, ва пас интихоб кунед <emph>Формат - Майдон</emph>.  <emph>Bitmaps </emph>ро пахш кунед, ва пас <emph>Импорт</emph>ро пахш кунед. Суратро ҷойгир кунед ва пас<emph>Кушодан</emph>ро пахш кунед. Вақте ки ба <emph>Манзар </emph>ба саҳифаи манзар бар мегардед, сурате, ки шумо импорт кардед дар рӯйхати<emph>Bitmap </emph>мебошад.

[ctx: background.xhp par_id3153151 61 help.text]
en: Do one of the following:
tg: Яке аз амалҳои зеринро иҷро намоед:

[ctx: background.xhp par_id3150263 62 help.text]
en: To display the entire image as the background, clear the <emph>Tile </emph>check box in the <emph>Position </emph>area, and then select <emph>AutoFit</emph>.
tg: Намоиши ҳамаи суратҳо ҳамчун манзар, <emph>Болои ҳам ҷойдодаро </emph>тоза  кунед аз интихобқуттӣ дар майдони <emph>Мавқеъ </emph> пас <emph>Афтоҷойгиркунӣ</emph>ро интихоб кунед.

[ctx: background.xhp par_id3149756 63 help.text]
en: To tile the image on the background, select <emph>Tile</emph>, and set the <emph>Size</emph>, <emph>Position</emph>, and <emph>Offset</emph> options for the image.
tg: Барои болои ҳам ҷойдодани сурат дар манзар<emph>Болои ҳам ҷойдодан</emph>ро интихоб кунед, ва <emph>Андоза</emph>ро насб кунед<emph>Мавқеи ҷойгиршавӣ</emph>, ва <emph>Ҳадди канорӣ</emph> параметрҳои сурат.

[ctx: background.xhp par_id3154934 64 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
tg: <emph>OK</emph>ро пахш кунед.

[ctx: background.xhp par_id3158403 47 help.text]
en: This modification is only valid for the current presentation document.
tg: Ин тағирдиҳӣ танҳо бврои баёнияи кунунӣ эътибор дорад.

[ctx: background.xhp par_idN10820 help.text]
en: To save a new slide master as a template
tg: Сабт кардани ёвари слайди нав ҳамчун қолаб

[ctx: background.xhp par_idN10827 help.text]
en: Choose <emph>View - Master - Slide Master</emph> to change to the slide master.
tg: <emph>Намоиш - Ёвар - Ёвари слайд</emph>интихоб кунед барои иваз кардани ёвари слайд.

[ctx: background.xhp par_idN1082F help.text]
en: Choose <emph>Format - Page</emph> to change the slide background, or choose other formatting commands. Objects that you add here will be visible on all slides that are based on this slide master.
tg: <emph>Формат - Саҳифа</emph>интихоб кунед барои манзари слайдро иваз кардан, ё дигар фармонҳои форматро интихоб кунед. Объектҳоро илова кунед, ки дар тамоми слайдҳо намудор бошад.

[ctx: background.xhp par_idN10837 help.text]
en: Choose <emph>View - Normal</emph> to close the master view.
tg: <emph>Намоиш - Муқаррарӣ</emph> интихоб кунед барои пӯшондани  намоиши ёвар.

[ctx: background.xhp par_idN10847 help.text]
en: Enter a name for the template. Do not change the category from "My Templates". Click OK.
tg: Баро ӣолаб ном ворид кунед. Категорияро аз "My Templates"иваз накунед.  OK пахш кунед.

[ctx: background.xhp par_idN1084A help.text]
en: Now you can use the Presentation Wizard to open a new presentation based on your new template.
tg: Ҳоло шумо метвонед Ёвари Баёнияро истифода баред барои кушодани баёнияи нав, ки  дар асоси қолаби нави шумо бунёд ёфтааст.

[ctx: change_scale.xhp tit help.text]
en: Zooming With the Keypad
tg: Масштабкунӣ бо калиддон

[ctx: change_scale.xhp hd_id3149018 10 help.text]
en: <variable id="change_scale"><link href="text/simpress/guide/change_scale.xhp" name="Zooming With the Keypad">Zooming With the Keypad</link></variable>
tg: <variable id="change_scale"><link href="text/simpress/guide/change_scale.xhp" name="Zooming With the Keypad">Масштабкунӣ бо калиддон</link></variable>

[ctx: change_scale.xhp par_id3148487 11 help.text]
en: You can use the keypad to quickly enlarge or reduce the view on your slide.
tg: Шумо метавонед калиддонро барои зуд калон кардан ё хурд кардани намуди слайди худ истифода баред.

[ctx: change_scale.xhp par_id3149501 12 help.text]
en: To zoom in, press the Plus Sign.
tg: Барои калон кардан калиди аломати ҷамъ доштаро пахш кунед.

[ctx: change_scale.xhp par_id3148837 16 help.text]
en: To zoom out, press the Minus Sign.
tg: Барои хурд кардан калиди аломати тарҳ доштаро пахш кунед

[ctx: change_scale.xhp par_id3145116 14 help.text]
en: <link href="text/simpress/04/01020000.xhp" name="Shortcut keys for presentations">Shortcut keys for presentations</link>
tg: <link href="text/simpress/04/01020000.xhp" name="Shortcut keys for presentations">Зудрасҳои баёния</link>

[ctx: footer.xhp tit help.text]
en: Adding a Header or a Footer to All Slides
tg: Иловакардани Сарлавҳа ва Зерлавҳа ба ҳамаи слайдҳо

[ctx: footer.xhp hd_id3153191 1 help.text]
en: <variable id="footer"><link href="text/simpress/guide/footer.xhp" name="Adding a Header or a Footer to All Slides">Adding a Header or a Footer to All Slides</link> </variable>
tg: <variable id="footer"><link href="text/simpress/guide/footer.xhp" name="Adding a Header or a Footer to All Slides">Иловакардани Сарлавҳа ва Зерлавҳа ба ҳамаи слайдҳо</link></variable>

[ctx: footer.xhp par_id8843043 help.text]
en: Choose <emph>View - Header and Footer</emph>.
tg: <emph>Намоиш - Танзимгари слайдҳо</emph>ро интихоб кунед.

[ctx: footer.xhp par_id3155064 16 help.text]
en: You can add a text object anywhere on the slide master.
tg: Шумо метавонед объекти текстиро ба ёвари саҳифаи баёнияи худ ҳамчун Сарлавҳа ва Зерлавҳа илова кунед.

[ctx: footer.xhp par_id3148866 14 help.text]
en: Choose <emph>View - Master - Slide Master</emph>.
tg: <emph>Намоиш - Ёвар - Ёвари Слайд</emph>Интихоб кунед.

[ctx: footer.xhp par_id3147295 12 help.text]
en: On the <emph>Drawing</emph> bar, select the <emph>Text</emph> icon <image id="img_id3154654" src="cmd/sc_texttoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154654">Icon</alt></image>.
tg: Дар лавҳаи <emph>Сураткашӣ</emph> тасвири <emph>Матн</emph>ро интихоб кунед <image id="img_id3154654" src="cmd/sc_texttoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154654">Icon</alt></image>.

[ctx: footer.xhp par_id3149947 10 help.text]
en: Drag in the slide master to draw a text object, and then type or paste your text.
tg: Ба ёвари баёния кӯчонед барои кашидани объекти матнӣ,  пас матнро ворид ё нусхагузорӣ кунед.

[ctx: footer.xhp par_id3155441 4 help.text]
en: Choose <emph>View - Normal</emph> when you are finished.
tg: <emph>Намоиш - Муқаррарӣ</emph>интихоб кунед, вақте ки тамом кардед.

[ctx: footer.xhp par_id3150476 17 help.text]
en: You can also add fields, such as the date or page number, to a header or footer by choosing <emph>Insert - Fields</emph>.
tg: Шумо ҳамчунин метавонед майдонҳоро илова кунед, ҳамчун сана ё рақами саҳифа, ба Сарлавҳа ё Зерлавҳа бо интихоб кардани <emph>Илова -Майдонҳо</emph>.

[ctx: footer.xhp par_id3156320 18 help.text]
en: You can hide the header or footer on the current slide by choosing <emph>Format</emph> - <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Modify Layout">Slide<emph> Layout</emph></link>, and clearing the <emph>Objects on background</emph> check box.
tg: Шумо метавонед Сарлавҳа ё Зурлавҳаро дар слайди кунунӣ пинҳон кунед бо интихоб кардани <emph>Формат</emph> - <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Modify Layout">Слайд<emph> Лоиҳа</emph></link>, ва тоза кардани <emph>объектҳо дар манзар</emph> аз интихобқуттӣ.

[ctx: footer.xhp par_id3155848 21 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04990000.xhp" name="Insert Fields">Insert Fields</link>
tg: <link href="text/simpress/01/04990000.xhp" name="Insert Fields">Иловаи майдонҳо</link>

[ctx: gluepoints.xhp par_id091920080304108 help.text]
en: Do one of the following:
tg: Яке аз амалҳои зеринро иҷро намоед:

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041186 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">Edit - Glue Points</item>.
tg: <item type="menuitem">Дафтар - Чоп</item>Интихоб кунед.

[ctx: html_export.xhp tit help.text]
en: Saving a Presentation in HTML Format
tg: Сабт кардани баёния дар вормати HTML

[ctx: html_export.xhp hd_id3155067 1 help.text]
en: <variable id="html_export"><link href="text/simpress/guide/html_export.xhp" name="Saving a Presentation in HTML Format">Saving a Presentation in HTML Format</link></variable>
tg: <variable id="html_export"><link href="text/simpress/guide/html_export.xhp" name="Saving a Presentation in HTML Format">Сабт кардани баёния дар вормати HTML</link></variable>

[ctx: html_export.xhp par_id3153246 2 help.text]
en: Open the presentation that you want to save in HTML format.
tg: Баёнияеро, ки дар формати HTML сабт кардан мехоҳед кушоед.

[ctx: html_export.xhp par_id3149502 3 help.text]
en: Choose <emph>File - Export</emph>.
tg: <emph>Дафтар - Експорт</emph>. интихоб кунед

[ctx: html_export.xhp par_id3148842 4 help.text]
en: Set the <emph>File type</emph> to <emph>HTML Document ($[officename] Impress) (.html;.htm)</emph>.
tg: <emph>Намуди дафтар</emph>ро чун <emph>HTML ҳуҷҷат ($[officename] Impress) (.html;.htm)</emph>гузоред.

[ctx: html_export.xhp par_id3143228 8 help.text]
en: Enter a <emph>File name</emph>, and then click <emph>Export</emph>.
tg: <emph>Номи дафтар</emph>ро ворид кунед, ва <emph>Сабтро</emph>пахш кунед.

[ctx: html_export.xhp par_id3153808 5 help.text]
en: Follow the instructions in the <emph>HTML Export</emph> Wizard.
tg: Ба пешниҳодоти ёвар пайгирӣ намоед <emph>HTML Експорт</emph>.

[ctx: html_export.xhp par_id3151391 6 help.text]
en: <link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="HTML Export AutoPilot">HTML Export Wizard</link>
tg: <link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="HTML Export AutoPilot">Ёвари експорти HTML </link>

[ctx: html_export.xhp par_id3150394 7 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/01170000.xhp" name="File - Export">File - Export</link>
tg: <link href="text/simpress/01/01170000.xhp" name="File - Export">Дафтар - Експорт</link>

[ctx: html_import.xhp tit help.text]
en: Importing HTML Pages Into Presentations
tg: Импорткунии саҳифаҳои HTML ба бёния

[ctx: html_import.xhp hd_id3146121 1 help.text]
en: <variable id="html_import"><link href="text/simpress/guide/html_import.xhp" name="Importing HTML Pages Into Presentations ">Importing HTML Pages Into Presentations </link></variable>
tg: <variable id="html_import"><link href="text/simpress/guide/html_import.xhp" name="Importing HTML Pages Into Presentations ">Импорткунии саҳифаҳои HTML ба бёния </link></variable>

[ctx: html_import.xhp par_id3150750 2 help.text]
en: You can import any text file, including text in HTML documents, into a slide.
tg: Шумо метавонед ҳамагуна дафтарҳои матниро, аз он ҷумла матн аз ҳуҷҷати HTML, ба слайд.

[ctx: html_import.xhp hd_id3155443 11 help.text]
en: To insert text from a file into a slide:
tg: Барои иловакардани матн аз дафтар ба слайд:

[ctx: html_import.xhp par_id3146313 4 help.text]
en: In the slide where you want to insert the text, choose <emph>Insert - File</emph>.
tg: Дар млайдеки шумо мехоҳед матнро илова кунед <emph>Иловакунӣ -Дафтар</emph>ро Интихоб кунед.

[ctx: html_import.xhp par_id3150207 5 help.text]
en: Select "Text" or "HTML Document" as the <emph>File type</emph>.
tg: "Text" or "HTML Document" as the <emph>Намуди дафтар</emph> Интихоб Кунед.

[ctx: html_import.xhp par_id3148610 12 help.text]
en: Locate the file containing the text that you want to add, and then click <emph>Insert</emph>.
tg: Дафтаре, ки дорои матн аст, шумо мехоҳед илова кунед ҷойгиркунед <emph>Иловакунӣ</emph>ро пахш кунед.

[ctx: html_import.xhp par_id3153915 6 help.text]
en: If the text file contains more text than can be inserted into a single slide, you can divide the text over several slides.
tg: Агар дафтари матни, матни бисёрро дар бар гирифта бошад ва дар як слайд нағунҷад шумо метавонед ба як чанд слайд тақсим кунед.

[ctx: html_import.xhp par_id3149126 7 help.text]
en: Double-click in the inserted text to enter edit mode.
tg: Дар болои матни иловакардашуда бо думаротиба пахш кунед барои ба режими ислоҳкунӣ даромадан.

[ctx: html_import.xhp par_id3143228 8 help.text]
en: Select all of the text that lies below the visible slide area and press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X.
tg: Тамоми матнҳое ки дар майдони аёни слайд ҳастанд интихоб кунед <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X пахш кунед.

[ctx: html_import.xhp par_id3153811 9 help.text]
en: Choose <emph>Insert – Slide</emph>, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V.
tg: Choose <emph>Илова – Слайд</emph>интихоб кунед, ва пас <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V ро пахш кунед.

[ctx: html_import.xhp par_id3147297 10 help.text]
en: Repeat steps 1 to 3 until all of the text is on slides.
tg: Қадамҳои 1 то 3-ро такрор кунед то вақте, ки ҳамаи матн дар слайд аст.

[ctx: individual.xhp tit help.text]
en: Creating a Custom Slide Show
tg: Сохтани Демонстратсияи Сохта

[ctx: individual.xhp hd_id3146119 55 help.text]
en: <variable id="individual"><link href="text/simpress/guide/individual.xhp" name="Creating a Custom Slide Show">Creating a Custom Slide Show</link></variable>
tg: <variable id="individual"><link href="text/simpress/guide/individual.xhp" name="Creating a Custom Slide Show">Сохтани Демонстратсияи Сохта</link></variable>

[ctx: individual.xhp par_id3150344 71 help.text]
en: You can create custom slide shows to meet the needs of your audience using slides within the current presentation.
tg: Шумо метавонед демонстратсияи сохта созед барои қонеъ гардонидани тамошобиноне, ки слайдҳор дар баёнияи кунунӣ истифода мебаранд.

[ctx: individual.xhp hd_id3150715 72 help.text]
en: To create a custom slide show:
tg: Барои сохтани демонстратсияи сохта:

[ctx: individual.xhp par_id3153712 61 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Shows</emph>.
tg: <emph>Демонстратсия - Демонстратсияи сохта</emph>Интихоб кунед.

[ctx: individual.xhp par_id3153966 62 help.text]
en: Click <emph>New</emph> and enter a name for your slide show in the <emph>Name </emph>box.
tg: <emph>Тав</emph> пахш кунед ва номро ворид кунед барои демонстратсияи худ дар қуттии <emph>Ном </emph>.

[ctx: individual.xhp par_id3150249 73 help.text]
en: Under <emph>Existing Slides</emph>, select the slides you want to add to your slide show, and click the <emph>>></emph> button. Hold down Shift to select a range of slides, or Ctrl to select multiple slides.
tg: <emph>Слайдҳо Мавҷудбуда</emph>, слайдҳои  ба демонстратсия илова мекардагиатонро интихоб кунед, ва тугмачаи <emph>>></emph>Shiftro пахш карда истода дигар слайдҳоро интихоб кунед, ё Ctrl барои интихоб кардани якчанд слайдҳо.

[ctx: individual.xhp par_id3153916 64 help.text]
en: You can change the order of the slides in your custom slide show, by dragging and dropping the slides under <emph>Selected Slides</emph>.
tg: Шумо метавонед тартиби ҷойгиршавии слайдҳоро иваз кунед, бо кӯчонидани слайдҳо ба поёни <emph>Слайдҳои Интихобшуда</emph>.

[ctx: individual.xhp hd_id3151387 74 help.text]
en: To start a custom slide show:
tg: Барои оғоз кардани демонстратсияи сохта:

[ctx: individual.xhp par_id3147403 75 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph>.
tg: <emph>Демонстратсия -Демонстратсияи сохта</emph>Интихоб кунед.

[ctx: individual.xhp par_id3150538 76 help.text]
en: Select the show you want to start from the list.
tg: Намоише ки шумо мехоҳед оӯоз кунед аз рӯйхат интихоб кунед.

[ctx: individual.xhp par_id3149943 77 help.text]
en: Click <emph>Start</emph>.
tg: <emph>Огоз</emph>пахш кунед.

[ctx: individual.xhp par_id3145593 56 help.text]
en: If you want the selected custom slide show to start when you click the <emph>Slide Show</emph> icon on the<emph> Presentation</emph> toolbar, or when you press F5, select <emph>Use Custom Slide Show</emph>.
tg: Агар шумо хоҳед, ки демонстратсияи сохтаи интихобшуда оғоз карда шавад вақте ки тугмачаи <emph>Демонстратсия</emph> ро пахш мекунед <emph> Баёния</emph>лавҳаи асбобҳо, ё вақте, ки F5-ро пахш мекунед <emph>Демонстратсияи сохтаро</emph>истифода баред.

[ctx: individual.xhp hd_id3145169 78 help.text]
en: Options for Running a Slide Show
tg: Параметрҳо барои демонстратсияи иҷрошаванда

[ctx: individual.xhp hd_id3150335 65 help.text]
en: To always start a slide show from the current slide:
tg: Барои ҳамавақт сар кардани демонстратсия аз слайди кунунӣ:

[ctx: individual.xhp par_id3150014 66 help.text]
en: Choose <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress - General</emph>.
tg: <emph>Асбобҳо -Параметрҳо - %PRODUCTNAME Impress - General</emph>Интихоб кунед.

[ctx: individual.xhp par_id3155932 67 help.text]
en: In the <emph>Start presentation</emph> area, select the <emph>Always with current page</emph> check box.
tg: Майдони <emph>Оғози баёния</emph>ро интихоб кунед <emph>Ҳамаваӣт бо саҳифаи кунунӣ</emph> интихоб қуттӣ.

[ctx: individual.xhp par_id3155372 68 help.text]
en: Do not select this option if you want to run a custom slide show.
tg: Ин параметрро интихоб накунед агар хоҳед, ки демонстратсияи сохтаро ба иҷро дароред.

[ctx: individual.xhp hd_id3153922 69 help.text]
en: To hide a slide:
tg: Барои пинҳон кардани слайд:

[ctx: individual.xhp par_id3156261 57 help.text]
en: To hide several slides, choose <emph>View - Slide Sorter</emph>, and then select the slide(s) that you want to hide.
tg: <emph>Намоиш - Низомдиҳии слайдҳо</emph>Интихоб кунед, ва пас слайд(ҳо)ро интихоб кунед ки шумо мехоҳед пинҳон кунед.

[ctx: individual.xhp par_id3083278 79 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Show/Hide Slide</emph>.
tg: <emph>Демонстратсия -Нишондиҳӣ/Пинҳонкунии слайд</emph>Интихоб кунед.

[ctx: individual.xhp par_id3151264 58 help.text]
en: The slide is not removed from your document.
tg: Слайд аз ҳуҷҷати шумо кӯр карда нашудааст.

[ctx: individual.xhp hd_id3147570 80 help.text]
en: To show a hidden slide:
tg: Барои намоиш додани слайдҳои пинҳонкардашуда:

[ctx: individual.xhp par_id3145210 81 help.text]
en: Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>, and then select the hidden slide(s) that you want to show.
tg: Choose <emph>Намоиш - Низомдиҳандаи Слайдҳо</emph>Интихоб кунед, ва пас слайдҳои пинҳонкарда шудеро ки мехоҳед мехоҳед намоиш диҳед интихоб кунед.

[ctx: individual.xhp par_id3150260 59 help.text]
en: Choose <emph>Slide Show - Show/Hide Slide</emph>.
tg: <emph>Демонстратсия -Нишондиҳӣ/Пинҳонкунии слайд</emph>Интихоб кунед.

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
en: Using Shortcut Keys in $[officename] Impress
tg: Истифодаи зудрас дар $[officename] Impress

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154702 1 help.text]
en: <variable id="keyboard"><link href="text/simpress/guide/keyboard.xhp" name="Using Shortcut Keys in $[officename] Impress">Using Shortcut Keys in $[officename] Impress</link></variable>
tg: <variable id="keyboard"><link href="text/simpress/guide/keyboard.xhp" name="Using Shortcut Keys in $[officename] Impress">Истифодаи калиддон дар $[officename] Impress</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3148610 11 help.text]
en: You can use the keyboard to access $[officename] Impress commands as well as to navigate through the workspace. $[officename] Impress uses the same shortcut keys as $[officename] Draw to create <link href="text/sdraw/guide/keyboard.xhp" name="drawing objects">drawing objects</link>.
tg: Шумо метавонед клавиатураро барои дастрас кардани $[officename] фармонҳои Impress  ва ҳамчунин гузариш ба воситаи фазои корӣ. $[officename] Impress ҳамон калиддонро истифода мебарад $[officename] Draw to create <link href="text/sdraw/guide/keyboard.xhp" name="drawing objects">тасвири объектҳо</link>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3149602 18 help.text]
en: Selecting placeholders
tg: Интихобкунии ҷойнишинҳо

[ctx: keyboard.xhp par_id3150212 10 help.text]
en: $[officename] Impress <emph>AutoLayouts</emph> use placeholders for slide titles, text, and objects. To select a placeholder, press <item type="keycode">Ctrl+Enter</item>. To move to the next placeholder, press <item type="keycode">Ctrl+Enter</item> again.
tg: $[officename] Impress <emph>Афтолоиҳа</emph> ҷойнишинҳоро барои сарлавҳа, матн, ва объекти слайд истифода баред. Барои ҷойнишинро интихоб кардан <item type="keycode">Ctrl+Enter</item> пахш куненд. Барои ба ҷойнишини дигар гузаштан<item type="keycode">Ctrl+Enter</item> бори дигар пахш кунед.

[ctx: keyboard.xhp par_id3166467 9 help.text]
en: If you press <item type="keycode">Ctrl+Enter</item> after you reach the last placeholder in a slide, a new slide is inserted after the current slide. The new slide uses the same layout as the current slide.
tg: Аг ар шумо <item type="keycode">Ctrl+Enter</item>пахш кунед, пас аз  дастрас кардани ҷойнишини охирин дар слайд, слайди нав илова карда мешавад пас аз слайди кунунӣ. Слайди нав лоиҳаи слайди куниниро истифода мебарад.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3157871 8 help.text]
en: During a Slide Show
tg: Дар давоми демонстратсия

[ctx: keyboard.xhp hd_id3149354 5 help.text]
en: Advance to the next slide or to the next animation effect
tg: Ба эффекти аниматсияи слайди оянда гузаред

[ctx: keyboard.xhp par_id3148728 4 help.text]
en: <item type="keycode">Spacebar</item>
tg: <item type="keycode">Тугмачаи фосила</item>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153035 19 help.text]
en: Advance to the next slide without playing object animation effects
tg: Гузариш ба слайди оянда бе ичрокардани объекти аниматсидор

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154558 3 help.text]
en: Return to previous slide
tg: Баргаштан ба слайди пешина

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153003 12 help.text]
en: Go to a specific slide
tg: Ба слайди хос рафтан

[ctx: keyboard.xhp par_id3154501 13 help.text]
en: Type the page number of the slide, and then press <item type="keycode">Enter</item>.
tg: Рақами саҳифаро ба слайд ворид кунед, ва баъд калиди <item type="keycode">Enter</item>ро пахш кунед.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150337 14 help.text]
en: Slide Sorter
tg: Низомдарории Слайдҳо

[ctx: keyboard.xhp par_id3153732 21 help.text]
en: When you first switch to Slide Sorter, press <item type="keycode">Enter</item> to change the keyboard focus to the workspace. Otherwise, press <item type="keycode">F6</item> to navigate to the workspace, and then press <item type="keycode">Enter</item>.
tg: Вақте ки шумо якумбор ба Низомдарории Слайд мегузаред <item type="keycode">Enter</item>ро пахш кунед барои иваз кардани фокуси клавиатура ба фазои корӣ. Дар акси ҳол <item type="keycode">F6</item>пахш кунед барои гузариш ба фазои корӣ  <item type="keycode">Enter</item>ро пахш  кунед.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3149882 22 help.text]
en: Selecting and deselecting slides
tg: Интихоб ва аз интихоб баровардани слайдҳо

[ctx: keyboard.xhp par_id3155930 15 help.text]
en: Use the arrow keys to navigate to the slide that you want to select, and then press the <item type="keycode">Spacebar</item>. To add to the selection, use the arrow keys to navigate to the slide(s) that you want to add, and press <item type="keycode">Spacebar</item> again. To deselect a slide, navigate to the slide, and then press <item type="keycode">Spacebar</item>.
tg: Калидҳои аломати тирчадорро барои гузариш ба слайде ки мехоҳед интҳихоб кунед истифода баред, ва баъд <item type="keycode">Фосила</item> пахш кунед. Барои илова кардан ба интихобшуда, калидҳои тирчадорро истифода баред барои гузаштан ба слайдҳое,ки мехоҳед илова кунед <item type="keycode">Фосиларо</item> бори дигар пахш кунед . Барои аз интихоб баровардани слайд, ба слайд гузаред, ва <item type="keycode">Фосиларо</item>пахш кунед.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3145248 23 help.text]
en: Copying a slide:
tg: Нусхагирии слайд:

[ctx: keyboard.xhp par_id3156060 16 help.text]
en: Use the arrow keys to navigate to the slide that you want to copy, and then press <item type="keycode">Ctrl+C</item>.
tg: Калидчаҳои тирчадорро барои гузаштан ба слайде ки шумо мехоҳед нусхагирӣ кунед истифода баред ва <item type="keycode">Ctrl+C</item>ро пахш кунед.

[ctx: keyboard.xhp par_id3148769 24 help.text]
en: Move to the slide where you want to paste the copied slide, and then press <item type="keycode">Ctrl+V</item>.
tg: Ба слайде, ки дар он слайди нусхагиришударо нусхагузори кардан мехоҳед гузаред, ва баъд <item type="keycode">Ctrl+V</item>ро пахш кунед.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3155367 26 help.text]
en: Moving a slide:
tg: Ҳаракатдиҳии слайд:

[ctx: keyboard.xhp par_id3155987 27 help.text]
en: Use the arrow keys to navigate to the slide that you want to move, and then press <item type="keycode">Ctrl+X</item>.
tg: Калидчаи тирчадорро барои ҳаракатдодани слайд истифода баред ва пас<item type="keycode">Ctrl+X</item>ро пахш кунед.

[ctx: keyboard.xhp par_id3147171 28 help.text]
en: Navigate to the slide where you want to move the slide, and then press <item type="keycode">Ctrl+V</item>.
tg: Ба слайде гузаред ки шумо мехоҳед гузаред, ва баъд <item type="keycode">Ctrl+V</item>ро пахш кунед.

[ctx: keyboard.xhp par_id3083282 29 help.text]
en: Select <emph>Before </emph>or <emph>After</emph> the current slide, and then click <emph>OK</emph>.
tg: <emph>Пеш </emph>ё <emph>Пас</emph> аз слайди кунунӣ, интихоб кунед ва<emph>OK</emph>ро пахш кунед.

[ctx: layer_move.xhp tit help.text]
en: Moving Objects to a Different Layer
tg: Ба ҳаракат даровардани объектҳо ба ӣабатҳои гуногун

[ctx: layer_move.xhp hd_id3150752 18 help.text]
en: <variable id="layer_move"><link href="text/simpress/guide/layer_move.xhp" name="Moving Objects to a Different Layer">Moving Objects to a Different Layer</link></variable>
tg: <variable id="layer_move"><link href="text/simpress/guide/layer_move.xhp" name="Moving Objects to a Different Layer">Ба ҳаракат даровардани объектҳо ба ӣабатҳои гуногун</link></variable>

[ctx: layer_move.xhp par_idN10622 help.text]
en: Drawings in %PRODUCTNAME Draw support layers.
tg: Тасвир дар %PRODUCTNAME тасвири қабатҳои кӯмаккунанда.

[ctx: layer_move.xhp par_id3148488 19 help.text]
en: Click and hold the object until its edges flash.
tg: Ба объект пахш кунед ва доред.

[ctx: layer_move.xhp par_id3145587 20 help.text]
en: Drag the object to the name tab of the layer you want to move it to.
tg: Объектро ба қабате, ки мехоҳед кӯчонед.

[ctx: layer_move.xhp par_id3148868 21 help.text]
en: Release the object.
tg: Озодкунии объект.

[ctx: layer_new.xhp tit help.text]
en: Inserting Layers
tg: Илова кардани қабатҳо

[ctx: layer_new.xhp hd_id3148797 9 help.text]
en: <variable id="layer_new"><link href="text/simpress/guide/layer_new.xhp" name="Inserting Layers">Inserting Layers</link></variable>
tg: <variable id="layer_new"><link href="text/simpress/guide/layer_new.xhp" name="Inserting Layers">Илова кардани қабатҳо</link></variable>

[ctx: layer_new.xhp par_idN10614 help.text]
en: Drawings in %PRODUCTNAME Draw support layers.
tg: Тасвир дар %PRODUCTNAME тасвири қабатҳои кӯмаккунанда.

[ctx: layer_new.xhp par_idN10643 help.text]
en: Right-click the layer tab area at the bottom.
tg: Бо пои рости муш поини майдони қабатро пахш кунед.

[ctx: layer_new.xhp par_id3153418 11 help.text]
en: Choose <emph>Insert Layer</emph>.
tg: <emph>Иловакардани Қабат</emph>Интихоб кунед.

[ctx: layer_new.xhp par_id3155068 12 help.text]
en: Type a name for the layer in the <emph>Name </emph>box.
tg: Дар қуттии ном барои ӣабат номро ворид кунед <emph>Ном </emph>.

[ctx: layer_new.xhp par_id3156382 15 help.text]
en: In the <emph>Properties </emph>area, set the options for the layer.
tg: Дар майдони <emph>Хоситҳо </emph>, параметрҳои слайдро насб кунед.

[ctx: layer_new.xhp par_id3153964 13 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>. The new layer automatically becomes the active layer.
tg: <emph>OK</emph>ро пахш кунед. Қабати нав афтомати қабати фаъол мешавад.

[ctx: layer_new.xhp par_id3154658 16 help.text]
en: To change the properties of a layer, click the name tab of the layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>.
tg: Барои иваз кардани хосияти қабат, саҳифаи номдошдаи қолабро пахш кунед ва интихоб кунед <emph>Format - Layer</emph>.

[ctx: layer_new.xhp par_id3153814 17 help.text]
en: You cannot change the name of or delete a predefined <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw layer.
tg: Шумо наметавонед номгузорӣ ё кӯр кунед <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Танҳо сураткашӣ.

[ctx: layer_tipps.xhp tit help.text]
en: Working With Layers
tg: Кор кардан бо қабатҳо

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3154013 14 help.text]
en: <variable id="layer_tipps"><link href="text/simpress/guide/layer_tipps.xhp" name="Working With Layers">Working With Layers</link></variable>
tg: <variable id="layer_tipps"><link href="text/simpress/guide/layer_tipps.xhp" name="Working With Layers">Кор кардан бо қабатҳо</link></variable>

[ctx: layer_tipps.xhp par_idN10706 help.text]
en: Drawings in %PRODUCTNAME Draw support layers.
tg: Тасвир дар %PRODUCTNAME тасвири қабатҳои кӯмаккунанда.

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3154018 18 help.text]
en: Selecting a layer
tg: Интихоб кардани қабат

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3154484 15 help.text]
en: To select a layer, click the name tab of the layer at the bottom of the workspace.
tg: Барои интихоб кардани қабат дар зери саҳифаи номдоштаи қабати фазои корӣ бо муш пахш кунед.

[ctx: layer_tipps.xhp par_idN10767 help.text]
en: To edit the properties of a layer, double-click a layer tab.
tg: Барои ислоҳ кардани хосиятҳои қабат дар болои саҳифаи номдошта думаротиба пахш кунед.

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3155445 19 help.text]
en: Hiding layers
tg: Пинҳон кардани қабатҳо

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3154702 22 help.text]
en: Select a layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>.
tg: Қабатро интихоб кунед, пас <emph>Формат - Қабат</emph>Интихоб кунед.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3145587 23 help.text]
en: In the <emph>Properties </emph>area, clear the <emph>Visible </emph>check box.
tg: Дар майдони <emph>Хосият </emph>интихобқуттии <emph>фёнбударо </emph>тоза кунед.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3153912 24 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
tg: <emph>OK</emph>ро пахш кунед.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3154762 25 help.text]
en: In the name tab of the layer, the text color of the name changes to blue.
tg: Дар саҳифаи номдоштаи қабат ранги матни ном ба ранги кабуд иваз мешавад.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3156396 16 help.text]
en: You can make a layer visible or invisible by clicking on its tab while holding down the Shift key.
tg: Шумо метавонед қабатро аён ё ноаён созед ба воситаи пахш кардан ба саҳифаи номдошта бо пахш кардани калиди  Shift.

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3146322 26 help.text]
en: Showing hidden layers
tg: Намоиш додани ӣабатҳои пирнҳонкарда шуда.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3157871 27 help.text]
en: Select a hidden layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>.
tg: Қабати пинҳонкардашударои интихоб кунед, ва пас <emph>Формат - Қабаи</emph>ро интихоб кунед.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3149352 28 help.text]
en: In the <emph>Properties </emph>area, select the <emph>Visible </emph>check box.
tg: Дар майдони <emph>Хосият </emph>интихобқутии <emph>Аёнӣ </emph>ро пахш кунед.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3153036 29 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
tg: <emph>OK</emph>ро пахш кунед.

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3154554 20 help.text]
en: Locking layers
tg: Махкам кардани қабатҳо

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3150864 17 help.text]
en: Select a layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>.
tg: Қабатро интихоб кунед, пас <emph>Формат - Қабат</emph>Интихоб кунед.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3150336 30 help.text]
en: In the <emph>Properties</emph> area, select the <emph>Locked </emph>check box.
tg: Дар майдони <emph>Хосиятҳо</emph> интихобқутии <emph>Махкам </emph>ро интихоб кунед.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3153730 31 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
tg: <emph>OK</emph>ро пахш кунед.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3149883 32 help.text]
en: You cannot edit objects on a locked layer.
tg: Шумо метавонед объуктҳоро ба қабати махкам карда тилова кунед.

[ctx: layer_tipps.xhp hd_id3145244 33 help.text]
en: Unlocking layers
tg: Кушоидани қабат

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3145354 34 help.text]
en: Select a locked layer, and then choose <emph>Format - Layer</emph>.
tg: Қабати махкам кардашударо интихоб кунед ва пас <emph>Формат - Қабат</emph>ро интихоб кунед.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3148393 35 help.text]
en: In the <emph>Properties</emph> area, clear the <emph>Locked </emph>check box.
tg: Дар майдони <emph>Хосиятҳо</emph> интихобқутии <emph>Махкам </emph>ро интихоб кунед.

[ctx: layer_tipps.xhp par_id3150467 36 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
tg: <emph>OK</emph>ро пахш кунед.

[ctx: layers.xhp tit help.text]
en: About Layers
tg: Дар бораи Лоиҳаҳо

[ctx: layers.xhp hd_id3149018 9 help.text]
en: <variable id="layers"><link href="text/simpress/guide/layers.xhp" name="About Layers">About Layers</link></variable>
tg: <variable id="layers"><link href="text/simpress/guide/layers.xhp" name="About Layers">Дар бораи Лоиҳаҳо</link></variable>

[ctx: layers.xhp par_id3146313 3 help.text]
en: Layers are available in $[officename] Draw, not in $[officename] Impress. Layers allow you to assemble elements on a page that are related. Think of layers as individual workspaces that you can hide from view, hide from printing, or lock.
tg: Лоиҳаҳо дастрас ҳастанд дар $[officename] Draw, not in $[officename] Impress. Layers allow you to assemble elements on a page that are related. Think of layers as individual workspaces that you can hide or lock. Layers do not determine the stacking order of objects on your slide. The stacking order of objects on your slide is determined by the sequence in which you add the objects. The areas on a layer that do not contain objects are transparent.

[ctx: layers.xhp par_id398876 help.text]
en: The areas on a layer that do not contain objects are transparent.
tg: Майдонҳо дар қабатҳое, ки объект надорад шафоф аст.

[ctx: layers.xhp par_id3146962 12 help.text]
en: $[officename] Draw provides three default layers:
tg: $[officename] Тасвир қабати ибтидоиро таъмин мекунад:

[ctx: layers.xhp par_id3153073 13 help.text]
en: Layout
tg: Тарҳ

[ctx: layers.xhp par_id3149053 14 help.text]
en: Controls
tg: Мурватҳои идоракунӣ

[ctx: layers.xhp par_id3150391 15 help.text]
en: Dimension Lines
tg: Хати ченакӣ

[ctx: layers.xhp par_id3156397 16 help.text]
en: You cannot delete or rename the default layers. You can add your own layers by <item type="menuitem">Insert - Layer</item>.
tg: Шумо наметонед номи қабатҳоро иваз кунед ё кёр кунед. Қабатҳои хуқро бо <item type="menuitem">Иловакунӣ - Қабат</item> илова карда метавонед.

[ctx: layers.xhp par_id3150534 17 help.text]
en: The <emph>Layout</emph> layer is the default workspace. The <emph>Layout</emph> layer determines the location of title, text, and object placeholders on your page.
tg: <emph>Тарҳ</emph> тарҳ фазои кории асосӣ мебошад. <emph>Қабати Тарҳ</emph>мавқеи сарлавҳа, матн, ва ҷойгиршавии объектро дар саҳифа муайян мекунад.

[ctx: layers.xhp par_id3150742 18 help.text]
en: The <emph>Controls</emph> layer can be used for buttons that have been assigned an action, but that should not be printed. Set the layer's properties to not printable. Objects on the <emph>Controls</emph> layer are always in front of objects on other layers.
tg: <emph>Мурватҳои идоракунӣ</emph> қабатҳо барои тугмачаҳо истифода бурда мешавад, аммо онҳо набояд чоп карда шаванд. Ба параметрҳои қабат насб кардани хосияти чоп карда нашаванда диҳед.<emph></emph>

[ctx: layers.xhp par_id3153085 19 help.text]
en: The <emph>Dimension Lines</emph> layer is where you draw, for example, the dimension lines. By switching the layer to show or hide, you can easily switch these lines on and off.
tg: <emph>Хати ченакӣ</emph> қабат ҷоест, ки шумо тасвир мекунед, мисол, хати ченакӣ. Бо гузариш ба қабат барои аён кардан ё пинҳон кардан, шумо метавонед ба осонӣ онро иваз намоед.

[ctx: layers.xhp par_id3154507 2 help.text]
en: You can lock a layer to protect its contents, or hide a layer and its contents from view or from printing. When you add a new layer to a page, the layer is added to all of the pages in your document. However, when you add an object to a layer, it is only added to the current page. If you want the object to appear on all of the pages, add the object to the master page (<item type="menuitem">View - Master</item>).
tg: Шумо метавонед қабатро махкам кунед барои муҳофизат кардани маълумоти дар дохил буда, ё пинҳон кардани ӣабат ва маълумоти дар дарунаш буда. Вақте, ки шумо қабати навро ба саҳифа ҷой мекунед, қабат ба тамоми саҳифаҳои ҳуҷҷати шумо илова карда мешавад. Вале, вақте, ки объектро ба қабат илова мекунед, он танҳо ба саҳифаи кунунӣ илова мешавад. Агар шумо хоҳед, ки объект ба ҳамаи саҳифаҳо аён бошад, объектро ба ёвари саҳифа илова кунед (<item type="menuitem">Намоиш - Ёвар</item>).

[ctx: line_arrow_styles.xhp tit help.text]
en: Loading Line and Arrow Styles
tg: Боркунии сабки хатҳо ва тирчаҳо

[ctx: line_arrow_styles.xhp hd_id3145253 48 help.text]
en: <variable id="line_arrow_styles"><link href="text/simpress/guide/line_arrow_styles.xhp" name="Loading Line and Arrow Styles">Loading Line and Arrow Styles</link></variable>
tg: <variable id="line_arrow_styles"><link href="text/simpress/guide/line_arrow_styles.xhp" name="Loading Line and Arrow Styles">Боркунии сабки хатҳо ва тирчаҳо</link></variable>

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3154017 49 help.text]
en: You can use styles to organize similar line and arrow types. $[officename] provides a few standard style files that you can load and use in your document. If you want, you can add or delete elements from a style file, or even create a custom style file.
tg: Шумо метавонед барои ташкил кардани якхелаи хатҳо ва тирчаҳо сабкҳоро истифода барел. $[officename] Каме дафтарҳои стандартиро таъмин мекунед, ки шумо метавонед дар ҳуҷҷати худ истифода баред. Агар шумо хоҳед, мутавонед илова ё кӯр кунед элементҳоро аз дафтари сабкҳо ё ҳатто давтари сохтаи сабҳо созед.

[ctx: line_arrow_styles.xhp hd_id3154485 50 help.text]
en: To load a line styles file:
tg: Барои боркардани дафтари сабкҳо:

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3156382 58 help.text]
en: Choose <emph>Format - Line</emph>, and then click the <emph>Line Styles</emph> tab.
tg: Choose <emph>Формат - Қабат</emph>ро интихоб кунед,ва пас <emph>Сабки хатҳоро</emph>пахш кунед.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3154705 51 help.text]
en: Click the <emph>Load Line Styles</emph> button.
tg: Тугсачаи <emph>Бор кардани сабки хатҳоро</emph> пахш кунед.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3145588 52 help.text]
en: Locate the file containing the line styles that you want to load, and then click <emph>OK</emph>. The file has the format [filename].sod.
tg: Дафтаре, ки аз сабки хатҳо иборат аст, мухоҳед бор кунед, ҷойгир кунед ва сипас <emph>OK</emph>ро пахш кунед. Дафтар форсати [filename].sod-ро дорост.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3151240 53 help.text]
en: To save a line styles file, click the <emph>Save Line Styles</emph> button, enter a filename, and then click <emph>OK</emph>.
tg: Барои сабт кардани сабки хатҳо тугмачаи <emph>Сабти Сабки Хатҳоро</emph> пахш кунед, номи дафтарро ворид кунед, ва сипас <emph>OK</emph>ро пахш кунед.

[ctx: line_arrow_styles.xhp hd_id3154765 54 help.text]
en: To load an arrow styles file:
tg: Барои боркардани дафтари сабки тирчаҳо:

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3153070 59 help.text]
en: Choose <emph>Format - Line</emph>, and then click the <emph>Arrow Styles</emph> tab.
tg: <emph>Формат - Хат</emph>ро интихоб кунед, ва сипас <emph>Сабки Тирчаҳоро</emph> пахш кунед.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3149054 55 help.text]
en: Click the <emph>Load Arrow Styles</emph> button.
tg: Тугмачаи <emph>Бор кардани сабкҳои тирча</emph> ро пахш кунед.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3150391 56 help.text]
en: Locate the file containing the arrow styles that you want to load, and then click <emph>OK</emph>. The file has the format [filename].soe.
tg: Дафтаре, ки аз сабки хатҳо иборат аст, мухоҳед бор кунед, ҷойгир кунед ва сипас <emph>OK</emph>ро пахш кунед. Дафтар форсати [filename].sod-ро дорост.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3166465 57 help.text]
en: To save an arrow styles file, click the <emph>Save Arrow Styles</emph> button, enter a filename, and then click <emph>OK</emph>.
tg: Барои сабт кардани давтари сабкҳои хат тугмачаи <emph>Сабти Сабкҳои Хат</emph> ро пахш кунед, номи дафтарро ворид кунед, ва сипас <emph>OK</emph>ро пахш кунед.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3145822 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Format - Line">Format - Line</link>
tg: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Format - Line">Формат - Хат</link>

[ctx: line_draw.xhp tit help.text]
en: Drawing Curves
tg: Кашидани хамидаҳо

[ctx: line_draw.xhp hd_id3149377 3 help.text]
en: <variable id="line_draw"><link href="text/simpress/guide/line_draw.xhp" name="Drawing Curves">Drawing Curves</link></variable>
tg: <variable id="line_draw"><link href="text/simpress/guide/line_draw.xhp" name="Drawing Curves">Кашидани хамидаҳо</link></variable>

[ctx: line_draw.xhp par_id1556443 help.text]
en: Do one of the following:
tg: Яке аз амалҳои зеринро иҷро намоед:

[ctx: line_edit.xhp tit help.text]
en: Editing Curves
tg: Ислоҳ кардани хамидаҳо

[ctx: line_edit.xhp hd_id3150441 10 help.text]
en: <variable id="line_edit"><link href="text/simpress/guide/line_edit.xhp" name="Editing Curves">Editing Curves</link></variable>
tg: <variable id="line_edit"><link href="text/simpress/guide/line_edit.xhp" name="Editing Curves">Ислоҳ кардани хамидаҳо</link></variable>

[ctx: line_edit.xhp par_id3150342 11 help.text]
en: A curved line segment consists of two data points (endpoints) and two control points (handles). A control line connects a control point to a data point. You can change the shape of a curve by converting a data point to a different type, or by dragging the control points to a different location.
tg: Сегменти хати хамида аз ду нуқта иборат аст (нуқтаи охир) ва ду нуқтаҳои идоракуни  (гӯшак). Хати идоракунӣ бо нуқтаҳои идоракуни пайваст мешавад . Шумо метавонед тарҳи хамидаро дигар созед бо такмил додани нуқтаҳо ба намудҳои гуногун, ё бо кӯчонидани нуқтаҳои идоракунӣ ба ҷоёҳои гуногун.

[ctx: line_edit.xhp par_id3145252 16 help.text]
en: You can also modify the properties of the line by selecting the line and choosing <emph>Format - Line</emph>.
tg: Шумо ҳамчунин метавонед хосияти хатро таӯир диҳед бо интихоб кардани хат ва <emph>Формат - Хат</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3155959 54 help.text]
en: To view the data points and control points of a curved line, select the line, and then click the <emph>Points</emph> icon on the Drawing bar. The data points are represented by squares and the control points by circles. A control point might overlay a data point.
tg: Барои намоиш додани нуқтаҳои хати хамида хатро интихоб кунед, ва сипас тасвири <emph>Нуқтаҳо</emph> дар лавҳаи сураткашӣ пахш кунед. Нуқтаҳои арзиш бо квадрат ва нуқтаҳои идоракунӣ бо доира нишон дода мешавад. Нуқтаҳои идоракунӣ дар боло нуқтаҳои арзиш омада метавонанд.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3145587 55 help.text]
en: To adjust a curved line segment:
tg: Барои ба танзим даровардани ҷузъи хати хамида:

[ctx: line_edit.xhp par_id3151241 51 help.text]
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
tg: Хати хамидаро интихоб кунед, ва сипас тасвири <emph>Нуқтаҳоро </emph>дар <emph>Лавҳаи Сураткашӣ</emph>пахш кунед.

[ctx: line_edit.xhp par_id3150213 56 help.text]
en: Do one of the following:
tg: Яке аз амалҳои зеринро иҷро намоед:

[ctx: line_edit.xhp par_id3153810 12 help.text]
en: Drag a data point to resize the line. If a control point overlies the data point, drag the control point until you can see the data point, and then drag the data point.
tg: Нуқтаҳои арзишро кёчонед барои андозаи хатро иваз кардан. Агар нуқтаҳои идоракунқ дар болои нуӣтаҳои арзиш оянд , нуқтаҳои идоракуниро кӯчонед то ҳангоме ки шумо нуқтаҳои арзишро мебинед, ва сипас нуқтаҳои арзишро кӯчонед.

[ctx: line_edit.xhp par_id3149872 13 help.text]
en: Drag a control point. The curve pulls in the direction that you drag the control point.
tg: Нуқтаҳои идоракуниро кӯчонед. Хамида ба  самти дохил кашида мешавад, ба ҷое ки шумо нуқтаҳои идоракуниро кашидед.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3150431 57 help.text]
en: To split a curved line:
tg: Барои алоҳида кардани хатҳои хамида:

[ctx: line_edit.xhp par_id3150395 58 help.text]
en: You can only split a curved line that has three or more data points.
tg: Шумо танҳо хати хамидае, ки аз 3 ё зиёда нуӣтаҳои идоракуни дорад алоҳида карда мутавонед.

[ctx: line_edit.xhp par_id3151392 59 help.text]
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
tg: Хати хамидаро интихоб кунед, ва сипас тасвири <emph>Нуқтаҳоро </emph>дар <emph>Лавҳаи Сураткашӣ</emph>пахш кунед.

[ctx: line_edit.xhp par_id3149941 60 help.text]
en: Select a data point, and then click the <emph>Split Curve </emph>icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar.
tg: Нуқтаи арзишро интихоб кунед ва сипас тасвири <emph>Алоҳида кардани Хамида </emph>ро дар лавҳаи <emph>Ислоҳкардани Нуқтаҳо</emph> пахш кунед.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3150655 61 help.text]
en: To create a closed shape:
tg: Барои сохтани тарҳи махкам:

[ctx: line_edit.xhp par_id3150743 62 help.text]
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
tg: Хати хамидаро интихоб кунед, ва сипас тасвири <emph>Нуқтаҳоро </emph>дар <emph>Лавҳаи Сураткашӣ</emph>пахш кунед.

[ctx: line_edit.xhp par_id3153080 63 help.text]
en: On the <emph>Edit Points</emph> Bar, click the<emph> Close Bézier</emph> icon.
tg: Дар лавҳаи <emph>Ислоҳ кардани нуқтаҳо</emph> тасвири<emph> Махам  кардани Бизйе</emph>ро пахш кунед.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3145162 15 help.text]
en: To convert a data point on a curved line:
tg: Барои такмил додани нуқтаи арзиш ба хати хамида:

[ctx: line_edit.xhp par_id3150336 64 help.text]
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
tg: Хати хамидаро интихоб кунед, ва сипас тасвири <emph>Нуқтаҳоро </emph>дар <emph>Лавҳаи Сураткашӣ</emph>пахш кунед.

[ctx: line_edit.xhp par_id3155925 14 help.text]
en: Click the data point you want to convert, and do one of the following:
tg: Нуқтаи арзише ки шумо мехоҳед такмил диҳед пахш кунед, ва яке аз корҳои зеринро иҷро кунед:

[ctx: line_edit.xhp par_id3145241 65 help.text]
en: To convert the data point to a smooth point, click the <emph>Smooth Transition</emph> icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar.
tg: Барои такмилдиҳии нуқтаҳои арзиш ба хатҳои мулоим тасвири <emph>Гузашти мулоим</emph>  дар <emph>Ислоҳкунии нуқтаҳо</emph> пахш кунед.

[ctx: line_edit.xhp par_id3145299 66 help.text]
en: To convert the data point to a symmetrical point, click the <emph>Symmetric Transition</emph> icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar.
tg: Барои такмил додани нуқтаҳои арзиш ба нуқтаҳои симетрикӣ, тасвири <emph>Гузариши симетрикӣ</emph>ро дар лавҳаи <emph>Ислоҳ кардани нуқтаҳо</emph>пахш кунед.

[ctx: line_edit.xhp par_id3145348 67 help.text]
en: To convert the data point to a corner point, click the <emph>Corner Point</emph> icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar.
tg: Барои такмил додани нуқтаҳои арзиш ба нуқтаҳои кунҷ, тасвири <emph>Нуқтаҳои кунҷ</emph>ро дар лавҳаи  <emph>Ислоҳкардани нуқта</emph> пахш кунед.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3150471 68 help.text]
en: To add a data point:
tg: Барои илова кардани нуқтаҳои арзиш:

[ctx: line_edit.xhp par_id3155373 69 help.text]
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
tg: Хати хамидаро интихоб кунед, ва сипас тасвири <emph>Нуқтаҳоро </emph>дар <emph>Лавҳаи Сураткашӣ</emph>пахш кунед.

[ctx: line_edit.xhp par_id3156256 70 help.text]
en: On the <emph>Edit Points</emph> Bar, click the<emph> Insert Points</emph> icon.
tg: Дар лавҳаи<emph>Ислоҳ кардани нуқтаҳо</emph> тасвири<emph> Илова кардани нуқтаҳо</emph> ро пахш кунед.

[ctx: line_edit.xhp par_id3083280 71 help.text]
en: Click the line where you want to add the point, and drag a short distance.
tg: Хате ки шумо ба он нуқтаҳоро мехотед илова кардан пахш кунед, ва ба самти кӯтоҳ кӯчонед.

[ctx: line_edit.xhp par_id3154643 72 help.text]
en: If a data point does not have a control point, select the data point, and then click the <emph>Convert to Curve</emph> icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar.
tg: Агар нуқтаҳои арзиш нуқтаҳои идоракуни надошта бошад, нуқтаи арзишро интихоб кунед ва сипас тасвири <emph>Такмилдодан ба Хамида</emph>ро дар лавҳаи <emph>Ислоҳ кардани нуқтаҳо</emph> пахш кунед.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3151186 73 help.text]
en: To delete a data point:
tg: Барои кӯр кардани нуқтаҳои арзиш:

[ctx: line_edit.xhp par_id3153624 74 help.text]
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
tg: Хати хамидаро интихоб кунед, ва сипас тасвири <emph>Нуқтаҳоро </emph>дар <emph>Лавҳаи Сураткашӣ</emph>пахш кунед.

[ctx: line_edit.xhp par_id3150261 75 help.text]
en: Click the point you want to delete.
tg: Нуқтае ки шумо кӯр кардан мехоҳед пвхш кунед.

[ctx: line_edit.xhp par_id3143230 76 help.text]
en: On the <emph>Edit Points</emph> Bar, click the<emph> Delete Points</emph> icon.
tg: Дар лавҳаи <emph>Ислоҳ кардани Нуқтаҳо</emph>тасвири<emph> Кӯр кардани нуқтаҳоро</emph> пахш кунед.

[ctx: line_edit.xhp par_id3151174 52 help.text]
en: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points bar">Edit Points bar</link>
tg: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points bar">Лавҳаи ислоҳ кардани нуқҳаҳо</link>

[ctx: main.xhp tit help.text]
en: Instructions for Using $[officename] Impress
tg: Дастури истифодаи $[officename] Impress

[ctx: main.xhp hd_id3156386 1 help.text]
en: <variable id="main"><link href="text/simpress/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Impress">Instructions for Using $[officename] Impress</link></variable>
tg: <variable id="main"><link href="text/simpress/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Impress">Дастури истифодаи $[officename] Impress</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3150207 2 help.text]
en: Viewing and Printing a Presentation
tg: Намоиши чопкунии баёния

[ctx: main.xhp hd_id3153812 3 help.text]
en: Animated Objects and 3D Objects
tg: Объуктҳои аниматсиядор ва 3Ч объектҳо

[ctx: main.xhp hd_id3149350 5 help.text]
en: Importing and Exporting
tg: Имор ва Экспорт

[ctx: main.xhp hd_id3154560 6 help.text]
en: Miscellaneous
tg: Ҳоказо

[ctx: masterpage.xhp tit help.text]
en: Applying a Slide Design to a Slide Master
tg: Насб кардани низомгари слайдҳо ба ёвари слайдҳо

[ctx: masterpage.xhp hd_id3152596 13 help.text]
en: <variable id="masterpage"><link href="text/simpress/guide/masterpage.xhp" name="Applying a Slide Design to a Slide Master">Applying a Slide Design to a Slide Master</link></variable>
tg: <variable id="masterpage"><link href="text/simpress/guide/masterpage.xhp" name="Applying a Slide Design to a Master Slide">Насб кардани низомгари слайдҳо ба ёвари слайдҳо </link></variable>

[ctx: masterpage.xhp par_id3154017 14 help.text]
en: Every slide in a presentation has exactly one slide master, also known as master page. A slide master determines the text formatting style for the title and outline and the background design for all slides that use this slide master.
tg: Ҳар як слайд дар баёния танҳо як ёвари слайд дорад, инчунин бо номи саҳифаи асосӣ маълум аст. Ёвари слайд сабки формати матнро барои сарлавҳа ва низомгари манзар барои ҳамаи слайдҳо ва ёвари слайдҳо муайян мекунад.

[ctx: masterpage.xhp hd_id3149018 25 help.text]
en: To apply a new slide master
tg: Насб кардани ёвари нави слайд

[ctx: masterpage.xhp par_id3154702 19 help.text]
en: Select <emph>Format - Slide Design</emph>.
tg: <emph>Формат - Низомгари слайд</emph>интихоб кунед.

[ctx: masterpage.xhp par_id3148485 20 help.text]
en: Click <emph>Load</emph>.
tg: <emph>Боркардан</emph>Пахш кунед.

[ctx: masterpage.xhp par_id3145384 21 help.text]
en: Under <emph>Categories</emph>, select a slide design category.
tg: Дар зери<emph>Категорияҳо</emph>низомгари слайдҳоро интихоб кунед .

[ctx: masterpage.xhp par_id3153915 26 help.text]
en: Under <emph>Templates</emph>, select a template with the design that you want to apply. To preview the template, click <emph>More</emph>, and then select the <emph>Preview </emph>box.
tg: Дар зери <emph>Қолабҳо</emph>, қолабеки шумо мехоҳед бо низомаш насб кунед интихоб кунед. Барои намоиш додани қолабҳо <emph>Дигар</emph>ро пахш кунед , ва сипас қуттии <emph>Намоишро </emph>пахш кунед.

[ctx: masterpage.xhp par_id3154652 27 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
tg: <emph>OK</emph>ро пахш кунед.

[ctx: masterpage.xhp par_id3145115 28 help.text]
en: Do one of the following:
tg: Яке аз амалҳои зеринро иҷро намоед:

[ctx: masterpage.xhp par_id3150436 18 help.text]
en: To apply the slide design to all of the slides in your presentation, select the <emph>Exchange background page</emph> check box, and then click <emph>OK</emph>.
tg: Барои истифодаи низомгари слайд ба ҳамаи слайдҳо дар баёнияи худ интихобқуттии<emph>Мубодилаи саҳифаи манзар</emph>ро интихоб кунед, ва сипас <emph>OK</emph>ро пахш кунед.

[ctx: masterpage.xhp par_id3151387 29 help.text]
en: To apply the slide design to the current slide only, clear the <emph>Exchange background page</emph> check box, and then click <emph>OK</emph>.
tg: Барои истифода низоми слайд танҳо барои слайди кунунӣ интихобқутии <emph>Мубодилаи саҳифаи манзар</emph>ро тоза кунед, ва сипас<emph>OK</emph>ро пахш кунед.

[ctx: masterpage.xhp par_id3149941 24 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="Styles and Formatting">Styles and Formatting</link>
tg: <link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="Styles and Formatting">Сабкҳо ва Форматкунӣ</link>

[ctx: move_object.xhp tit help.text]
en: Moving Objects
tg: Ба ҳаракат даровардани объектҳо

[ctx: move_object.xhp hd_id3146121 5 help.text]
en: <variable id="move_object"><link href="text/simpress/guide/move_object.xhp" name="Moving Objects">Moving Objects</link></variable>
tg: <variable id="move_object"><link href="text/simpress/guide/move_object.xhp" name="Moving Objects">Ба ҳаракат даровардани объектҳо</link></variable>

[ctx: move_object.xhp par_id3149667 6 help.text]
en: You can move selected objects in your slide by dragging them, using the arrow keys, or by copying the objects and pasting them in another location.
tg: Шумо метавонед объекти интихобшударо ба ҳаракат дароред ва ба слайди худ ба воситаи кӯчониданбо  истифодаи калидҳои тирчаҳо ё нусхагирӣ кардан ва дар ҷои лозимӣ нусхагузорӣ кардан.

[ctx: move_object.xhp par_id3145799 7 help.text]
en: The arrow keys let you move objects more precisely than with the mouse.
tg: Калидҳои тирчадор ба шумо имконият медиҳанд ки объектҳоро нисбат ба муш саҳеҳтар аз ҷое ба ҷое кӯчонед.

[ctx: orgchart.xhp tit help.text]
en: Creating a Flowchart
tg: Сохтани диаграмаи вобастагиҳо

[ctx: orgchart.xhp hd_id3150439 3 help.text]
en: <variable id="orgchart"><link href="text/simpress/guide/orgchart.xhp" name="Creating a Flowchart">Creating a Flowchart</link></variable>
tg: <variable id="orgchart"><link href="text/simpress/guide/orgchart.xhp" name="Creating a Flowchart">Сохтани диаграмаи вобастагиҳо</link></variable>

[ctx: orgchart.xhp hd_id3159153 39 help.text]
en: To create a flowchart:
tg: Барои сохтани диаграмаи вобастагиҳо:

[ctx: orgchart.xhp par_id3152482 40 help.text]
en: Select a tool from the <emph>Flowchart</emph> toolbar on the <emph>Drawing</emph> bar.
tg: Асбоби <emph>диаграмаи вобастагиҳо</emph>ро аз лавҳаи <emph>Сураткашӣ</emph>интихоб кунед.

[ctx: orgchart.xhp par_id3150715 41 help.text]
en: Drag a shape in your slide.
tg: Қолабро ба слайди худ кӯчонед.

[ctx: orgchart.xhp par_id3154486 42 help.text]
en: To add more shapes, repeat the last steps.
tg: Барои илова кардани бештар ӣолабҳо, қадамҳои охиронро такрор кунед.

[ctx: orgchart.xhp par_id3146967 43 help.text]
en: Open the <emph>Connectors </emph>toolbar on the <emph>Drawing</emph> bar, and select a connector line.
tg: Дар лавҳаи асбобҳо <emph>васлкунандаҳо </emph>ро аз лавҳаи <emph>Сураткашӣ</emph> кушоед, ва хати васлкунандаҳоро интихоб кунед.

[ctx: orgchart.xhp par_id3149945 44 help.text]
en: Move the pointer over the edge of a shape so that the connection sites appear.
tg: Ишораро дар болои гӯшаи қолаб баред, ҷойҳои васлшуда аён мешаванд.

[ctx: orgchart.xhp par_id3146871 45 help.text]
en: Click a connection site, drag to a connection site on another shape, and then release.
tg: Ҷои васлшударо пахш кунед ва ба ҷои васлшудаи дигар қолаб баред ва сар диҳед.

[ctx: orgchart.xhp par_id3145824 46 help.text]
en: To add more connectors, repeat the last steps.
tg: Барои илова кардани бештар васлкунандаҳо қадамҳои охиронро такрор кунед.

[ctx: orgchart.xhp par_id3153036 47 help.text]
en: You now have the basic outline for your flowchart.
tg: Ҳоло шумо асоси сохтори диаграмаи вобастагиҳоро доред.

[ctx: orgchart.xhp hd_id3155255 48 help.text]
en: To add text to the shapes on your flowchart
tg: Илова кардани матн ба қолабҳои диаграмаи вобастагиҳо

[ctx: orgchart.xhp par_id3150865 49 help.text]
en: Do one of the following:
tg: Яке аз амалҳои зеринро иҷро намоед:

[ctx: orgchart.xhp par_id3145592 50 help.text]
en: Double-click the shape, and type or paste your text.
tg: Дар болои қолаб ду маротиба пахш кунед, сипас ворид ё нусхагузорҷ кунед матни худро.

[ctx: orgchart.xhp par_id3154504 51 help.text]
en: Click the <emph>Text</emph> icon on the <emph>Drawing</emph> bar, and drag a text object over the shape. Type or paste your text into the text object.
tg: Тугмачаи <emph>Матн</emph> ро дар лавҳаи <emph>Сураткашӣ</emph> пахш кунед, ва объекти матниро ба болои қолаб кӯчонед. Матни худро ба даруни объекти матнӣ нусхагузорӣ ё ворид кунед.

[ctx: orgchart.xhp hd_id3153730 52 help.text]
en: To add a color fill to a shape:
tg: Илова кардани ранг ба қолаб:

[ctx: orgchart.xhp par_id3155930 53 help.text]
en: Select the shape, and choose <emph>Format - Area</emph>.
tg: Қолабро интихоб кунед ва сипас <emph>Формат -Майдон</emph>ро интихоб кунед.

[ctx: orgchart.xhp par_id3145348 54 help.text]
en: Select <emph>Color</emph>, and then click a color in the list.
tg: <emph>Ранг</emph>ро интихоб кунед, пас рангро дар рӯйхат пахш кунед.

[ctx: orgchart.xhp hd_id3150934 56 help.text]
en: To add some hot spots that call other slides:
tg: Илова кардани тугмаи гузариши тез барои ба дигар слайд гузаштан:

[ctx: orgchart.xhp par_id3145300 57 help.text]
en: Assign <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="interactions">interactions</link> to some objects on your slide.
tg: <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="interactions">таъсири мутақобила</link> ба баъзе объектҳо дар слайди худ.

[ctx: orgchart.xhp par_idN10898 help.text]
en: Select the object, then choose <emph>Slide Show - Interaction</emph>.
tg: Объектро интихоб кунед <emph>Демонстратсия - таъсири мутақобила</emph> .

[ctx: orgchart.xhp par_idN108A0 help.text]
en: Select an interaction in the dialog. For example, select to go to the next slide when the user clicks the object.
tg: Дар мукомала таъсири мутақобиларо интихоб кунед. Мисол, ба слайди дигар гузаштанро интихоб кунед вақте ки истифодабаранда объектро пахш мекунад.

[ctx: orgchart.xhp par_id3153922 32 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="Connectors">Connectors</link>
tg: <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="Connectors">Васлкунанда</link>

[ctx: orgchart.xhp par_id3156257 33 help.text]
en: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Glue points</link>
tg: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Нуқтаҳои часпак</link>

[ctx: page_copy.xhp tit help.text]
en: Copying Slides From Other Presentations
tg: Нусхагири кардани слайдҳо аз дигар баёнияҳо

[ctx: page_copy.xhp hd_id3146971 1 help.text]
en: <variable id="page_copy"><link href="text/simpress/guide/page_copy.xhp" name="Copying Slides From Other Presentations">Copying Slides From Other Presentations</link></variable>
tg: <variable id="page_copy"><link href="text/simpress/guide/page_copy.xhp" name="Copying Slides From Other Presentations">Нусхагири кардани слайдҳо аз дигар баёнияҳо</link></variable>

[ctx: page_copy.xhp par_id3149378 7 help.text]
en: You can insert slides from another presentation into the current presentation. You can also copy and paste slides between presentations.
tg: Шумо метавонед слайдҳоро аз дигар баёния ба баёнияи кунуни илова кунед. Инчунин шумо метавонед слайдҳоро нусхагири кардан дар дигар баёнияҳо нусхагузорҷ кунед.

[ctx: page_copy.xhp hd_id3153418 8 help.text]
en: To insert a slide from another presentation:
tg: Илова кардани слайд аз дигар баёния:

[ctx: page_copy.xhp par_id3149018 3 help.text]
en: Open a presentation, and choose <emph>View - Normal</emph>.
tg: Баёнияро кушоед <emph>Намоиш - Муқаррарӣ</emph>Интихоб кунед.

[ctx: page_copy.xhp par_id3154702 9 help.text]
en: Choose <emph>Insert - File</emph>.
tg: <emph>Илова - Дафтар</emph>Интихоб кунед.

[ctx: page_copy.xhp par_id3159238 10 help.text]
en: Locate the presentation file containing the slide that you want to insert, and click <emph>Insert</emph>.
tg: Баёнияе ки аз слайдҳо иборат аст шумо мехоҳед ки илова кунед<emph>Илова</emph>пахш кунед.

[ctx: page_copy.xhp par_id3148837 4 help.text]
en: Click the plus sign next to the icon for the presentation file, and then select the slide(s) that you want to insert.
tg: Аломати ҷамъро ки дар назди тасвири дафтари баёния аст пахш кунед, ва сипас слайд(ҳо)е ки илова кардан мехоҳед илова кунед.

[ctx: page_copy.xhp par_id3148869 11 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
tg: <emph>OK</emph>ро пахш кунед.

[ctx: page_copy.xhp hd_id3154651 12 help.text]
en: To copy and paste slides between presentations:
tg: Нусхагирӣ ва нусхагузорӣ кардани слайдҳо ба баёнияҳо:

[ctx: page_copy.xhp par_id3153812 13 help.text]
en: Open the presentations that you want to copy and paste between.
tg: Баёнияеро ки шумо нусхагирӣ ва нусхагузорӣ кардан мехоҳед кушоед.

[ctx: page_copy.xhp par_id3153073 14 help.text]
en: In the presentation containing the slide(s) that you want to copy, choose<emph> View - Slide Sorter</emph>.
tg: Баёнияе ки дорои слайд(ҳо) мебошад, шумо мехоҳед нусхагирӣ кунед<emph> Намоиш -Низомдиҳандаи Слайдҳо</emph>интихоб кунед.

[ctx: page_copy.xhp par_id3147401 5 help.text]
en: Select the slide(s), and then choose<emph> Edit - Copy</emph>.
tg: Слайд(ҳо)ро интихоб кунед, сипас<emph> Ислоҳ - Нусхагирӣ</emph>ро интихоб кунед.

[ctx: page_copy.xhp par_id3147298 15 help.text]
en: Change to the presentation where you want to paste the slide(s), and then choose <emph>View - Normal</emph>.
tg: Ба баёния диггаре шумо мехоҳед слайдҳои нусхагирӣ кардатонро нусхагузорҷ кунед гузаред ва сипас <emph>Намоиш - Муқаррарӣ</emph>Интихоб кунед.

[ctx: page_copy.xhp par_id3156401 16 help.text]
en: Select the slide that you want the copied slide to follow, and then choose <emph>Edit - Paste</emph>.
tg: Слайди аз пасаш дигар слайдҳо меомадаро интихоб кунед ва сипас<emph>Ислоҳкунӣ - Нусхагузорӣ</emph>интихоб кунед.

[ctx: page_copy.xhp par_id3150655 6 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="Insert - File">Insert - File</link>
tg: <link href="text/simpress/01/04110000.xhp" name="Insert - File">Илова - Дафтар</link>

[ctx: palette_files.xhp tit help.text]
en: Loading Color, Gradient, and Hatching Lists
tg: Боркардани ранг, Градиент, ва варақаҳои хаткашидашуда

[ctx: palette_files.xhp hd_id3154510 48 help.text]
en: <variable id="palette_files"><link href="text/simpress/guide/palette_files.xhp" name="Loading Color, Gradient, and Hatching Lists">Loading Color, Gradient, and Hatching Lists</link></variable>
tg: <variable id="palette_files"><link href="text/simpress/guide/palette_files.xhp" name="Loading Color, Gradient, and Hatching Lists">Боркардани ранг, Градиент, ва варақаҳои хаткашидашуда</link></variable>

[ctx: palette_files.xhp par_id3156385 73 help.text]
en: You can use lists to organize colors, gradients, or hatching patterns. $[officename] provides several lists that you can load and use in your document. If you want, you can add or delete elements from a list, or even create custom lists.
tg: Шумо метавонед рӯйхатҳоро барои ба тартиб даровардани рангҳо, градиент, ва хатҳо истифода баред. $[officename] як чанд рӯйхатҳоро таъмин мекунад, ки шумо метавонед бордор кунед ва дар ҳуҷҷати худ истифода баред.  Агар шумо хоҳед метавонед элементҳоро аз лист кӯк ё илова кунед ё листи нави сохта созед.

[ctx: palette_files.xhp hd_id3155961 74 help.text]
en: To load a color list:
tg: Бордоркардани рӯйхати ранг:

[ctx: palette_files.xhp par_id3154656 47 help.text]
en: Choose <emph>Format - Area</emph>, and then click the <emph>Colors</emph> tab.
tg: <emph>Формат - Майдон</emph>,пас <emph>Рангҳо</emph>ро интихоб кунед.

[ctx: palette_files.xhp par_id3152896 75 help.text]
en: Click the <emph>Load Color List</emph> button.
tg: Тугмачаи <emph>Бордоркунии Рӯйхати рангҳо</emph> пахш кунед.

[ctx: palette_files.xhp par_id3151239 76 help.text]
en: Locate the color list that you want to load, and then click <emph>Open</emph>. A color list file has the format [filename].soc.
tg: Рӯйхате ки бордор карда шавад ҷойгир кунед ва сипас <emph>Кушодан</emph>ро пахш кунед. Дафтари рӯйхати рангҳо чунин формат дорад [filename].soc.

[ctx: palette_files.xhp par_id3154762 77 help.text]
en: To save a color list, click the <emph>Save Color List</emph> button, enter a filename, and then click <emph>Save</emph>.
tg: Барои сабт кардани рӯйхати рангҳо тугмачаи <emph>Сабт кардани рӯйхати рангҳоро</emph> пахш кунед, номи файлро ворид кунед, ва сипас <emph>Сабт</emph>ро пахш кунед.

[ctx: palette_files.xhp par_id3149871 71 help.text]
en: The CMYK list is optimized for print colors. The colors in the Web and the HTML lists are optimized for displays using a resolution of 256 colors. The palettes libreoffice.soc and tango.soc contain the official LibreOffice and Tango colors respectively.
tg: Рӯйхати CMYK пешбини шудааст барои  рангҳои чопшаванда, дар рӯйхатҳои Web ва HTML 256 ранг пешбинӣ карда шудааст.

[ctx: palette_files.xhp hd_id3150435 78 help.text]
en: To load a gradient list:
tg: Барои боркардани рӯйхати градиент:

[ctx: palette_files.xhp par_id3150393 79 help.text]
en: Choose <emph>Format - Area</emph>, and then click the <emph>Gradients</emph> tab.
tg: Choose <emph>Формат - Майдон</emph>ро интихоб кунед, ва сипас <emph>Градиент</emph>ро пахш кунед.

[ctx: palette_files.xhp par_id3146322 80 help.text]
en: Click the <emph>Load Gradients List</emph> button.
tg: Тугмачаи <emph>Боркардани рёйхати градиент</emph>ро пахш кунед.

[ctx: palette_files.xhp par_id3149946 81 help.text]
en: Locate the gradient list that you want to load, and then click <emph>Open</emph>. A gradient list file has the format [filename].sog.
tg: Рӯйхати градиентро бордор кунед ва сипас <emph>Кушодан</emph>ро пахш кунед. Дафтари рӯйхати градиент чунин формат дорад [filename].sog.

[ctx: palette_files.xhp par_id3150740 82 help.text]
en: To save a gradients list, click the <emph>Save Gradients List</emph> button, enter a filename, and then click <emph>Save</emph>.
tg: Барои сабт кардани рӯйхати градиент тугмачаи <emph>Сабти рӯйхати градиентро</emph> пахш кунед, номи дафтарро ворид кунед, ва сипас <emph>Сабт</emph>ро пахш кунед.

[ctx: palette_files.xhp hd_id3153036 83 help.text]
en: To load a hatching list:
tg: Боркардани рӯйхати хаткашҳо:

[ctx: palette_files.xhp par_id3155255 84 help.text]
en: Choose <emph>Format - Area</emph>, and then click the <emph>Hatching</emph> tab.
tg: <emph>Формат - Майдон</emph>ро интихоб кунед,  ва сипас <emph>Хаткашакро</emph> пахш кунед.

[ctx: palette_files.xhp par_id3153004 85 help.text]
en: Click the <emph>Load Hatches List</emph> button.
tg: Тугмачаи <emph>Боркардани рӯйхати хаткашакҳо</emph> ро пахш мекунед.

[ctx: palette_files.xhp par_id3154505 86 help.text]
en: Locate the hatches list that you want to load, and then click <emph>Open</emph>. A hatches list file has the format [filename].soh.
tg: Рӯйхати хаткашҳоеро ки бокардан мехоҳед ҷойгир кунед ва сипас <emph>Кушодан</emph>ро пахш кунед. Дафтари рӯйхати хатҳо формати чунин дорад [filename].soh.

[ctx: palette_files.xhp par_id3149881 87 help.text]
en: To save a hatches list, click the <emph>Save Hatches List</emph> button, enter a filename, and then click <emph>Save</emph>.
tg: Барои сабт кардани рӯйхати хаткашакҳо тугмачаи <emph>Сабти рӯйхати хаткашакҳо</emph>ро пахш кунед, номи дафтарро ворид кунед, ва сипас <emph>Сабт</emph>ро пахш кунед.

[ctx: palette_files.xhp par_id3155437 72 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Format - Area">Format - Area</link>
tg: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Format - Area">Формат -Майдон</link>

[ctx: print_tofit.xhp tit help.text]
en: Printing a Slide to Fit a Paper Size
tg: Чопи слайд бо ғунӣоиш ба андозаи варақ

[ctx: print_tofit.xhp hd_id3155067 1 help.text]
en: <variable id="print_tofit"><link href="text/simpress/guide/print_tofit.xhp" name="Printing a Slide to Fit a Paper Size">Printing a Slide to Fit a Paper Size</link></variable>
tg: <variable id="print_tofit"><link href="text/simpress/guide/print_tofit.xhp" name="Printing a Slide to Fit a Paper Size">Чопи слайд бо ғунӣоиш ба андозаи варақ</link></variable>

[ctx: print_tofit.xhp par_id3154704 3 help.text]
en: You can reduce the size of a slide when you print, so that the slide can fit on a printed page.
tg: Шумо метавонед андозаи слайдро ҳангоми чоп кардан хурд кунед, барои ғунҷонидани слайд ба саҳифаи чоп карда шаванда.

[ctx: print_tofit.xhp par_id3154658 4 help.text]
en: Open the document that you want to print.
tg: Ҳуҷҷатеро кушоед ки мехоҳед чоп кунед.

[ctx: print_tofit.xhp par_id3145384 5 help.text]
en: In <emph>Normal View</emph>, choose <emph>Format - Page</emph>, and then click the <emph>Page</emph> tab.
tg: Дар саҳифаи<emph>Намоиши Муқаррарӣ </emph>  <emph>Формат - Саҳифа</emph>ро интихоб кунед, ва сипас  <emph>Саҳифаро</emph> пахш кунед.

[ctx: print_tofit.xhp par_id3148871 6 help.text]
en: In <emph>Layout settings </emph>area, select the <emph>Fit object to paper format</emph> check box.
tg: Дар майдони <emph>Ҷуркунии қолаб </emph>интихобқутии <emph>Ҷойгир кунии варақ ба сарҳади чопшаванда</emph> интихоб кунед.

[ctx: print_tofit.xhp par_id3153811 7 help.text]
en: In the <emph>Paper format</emph> area, select a <emph>Format</emph>.
tg: Дар майдони <emph>Формати коғаз</emph> <emph>Формат</emph>ро интихоб кунед.

[ctx: print_tofit.xhp par_id3150431 8 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>. The slide is resized to fit the printed page, while maintaining the relative positions of the objects on the slide.
tg: <emph>OK</emph>ро пахш кунед. Андозаи слайд дигар карда шудааст барои чоп.

[ctx: printing.xhp tit help.text]
en: Printing Presentations
tg: Чоп кардани баёния

[ctx: printing.xhp hd_id3153726 1 help.text]
en: <variable id="printing"><link href="text/simpress/guide/printing.xhp" name="Printing Presentations">Printing Presentations</link></variable>
tg: <variable id="printing"><link href="text/simpress/guide/printing.xhp" name="Printing Presentations">Чоп кардани баёния</link></variable>

[ctx: printing.xhp hd_id3154486 2 help.text]
en: Default printer settings
tg: Қиматҳои ибтидоии принтер

[ctx: printing.xhp par_id3156385 3 help.text]
en: To set the default printing options for $[officename] Impress, choose <emph>Tools - Options - %PRODUCTNAME Impress - Print</emph>.
tg: Барои насб кардани қиматҳои ибтидоии принтер $[officename] Impress, <emph>Асбобҳо - Параметрҳо - %PRODUCTNAME Impress - Print</emph>.

[ctx: printing.xhp hd_id3153914 5 help.text]
en: Setting printer options for the current presentation
tg: Насб кардани параметрҳо принтер барои баёнияи кунунӣ

[ctx: printing.xhp par_id3154651 6 help.text]
en: Choose <emph>File - Print</emph>.
tg: <emph>Дафтар - Чоп</emph>.интихоб кунед

[ctx: printing.xhp par_id3149870 7 help.text]
en: Click the <emph>%PRODUCTNAME Impress</emph> or the <emph>Options</emph> tab page, and then select the printer options.
tg: Click <emph>Параметрҳо</emph>ро пахш кунед, ва сипас параметрҳои принтерро интихоб кунед.

[ctx: printing.xhp par_id3150431 8 help.text]
en: These settings override the default printer options in <emph>Tools - Options - %PRODUCTNAME Impress - Print</emph> for the current print job only.
tg: Ин қиматҳо аз болои қиматҳои ибтидоӣ сабт мешавад <emph>Tools - Options - %PRODUCTNAME Impress - Print</emph>танҳо барои кори чопи ҳозира.

[ctx: printing.xhp par_id7197790 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">File - Print</item>.
tg: <item type="menuitem">Дафтар - Чоп</item>Интихоб кунед.

[ctx: printing.xhp par_id2901394 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">File - Print</item>.
tg: <item type="menuitem">Дафтар - Чоп</item>Интихоб кунед.

[ctx: printing.xhp par_id5674611 help.text]
en: Click the Document listbox and select the type of contents to print.
tg: <emph>Параметрҳо</emph>пахш кунед.

[ctx: printing.xhp hd_id3151389 11 help.text]
en: Printing a range of slides
tg: Чопи пайдарпайии слайдҳо

[ctx: printing.xhp par_id3146318 12 help.text]
en: Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>.
tg: <emph>Намоиш - Танзимгари слайдҳо</emph>ро интихоб кунед.

[ctx: printing.xhp par_id3166465 13 help.text]
en: Hold down Shift, and click the range of slides that you want to print.
tg: Калиди Shift-ро пахш карда истода, слайдҳоеро кичоп кардан мехоҳед интихоб кунед.

[ctx: printing.xhp par_id3157875 14 help.text]
en: Choose <emph>File - Print</emph>.
tg: <emph>Дафтар - Чоп</emph>.интихоб кунед

[ctx: printing.xhp par_id3150746 16 help.text]
en: In the <emph>Range and copies</emph> area, click <emph>Slides</emph>.
tg: Дар майдони <emph>Чопи саҳифаҳо </emph> <emph>Саҳифаҳо</emph>.

[ctx: rehearse_timings.xhp tit help.text]
en: Rehearse Timings of Slide Changes
tg: Барқароркунии вақти иваз шудани слайдҳо

[ctx: rehearse_timings.xhp hd_id3145253 17 help.text]
en: <variable id="rehearse_timings"><link href="text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp" name="Rehearse Timings of Slide Changes">Rehearse Timings of Slide Changes</link></variable>
tg: <variable id="rehearse_timings"><link href="text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp" name="Rehearse Timings of Slide Changes">Барқароркунии вақти иваз шудани слайдҳо</link></variable>

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3155446 1 help.text]
en: $[officename] assists you in defining the right rehearse timings for automatic slide changes.
tg: $[officename] ба шумо кӯмак мерасонад барои муаян кардани барқароркунии вақт барои иваз кардани слайдҳо.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3153963 16 help.text]
en: Prepare the slides, start the show using a special icon, tell your imaginary audience what you want to tell for the first slide, then advance to the next slide and so on. $[officename] records the display time for each slide, so the next time you play the show with automatic slide changes, the timing will be as recorded.
tg: Слайдҳоро тайёр кунед, намоишро бо истифодаи тасвирҳои махсус сар кунед, ба тамошобинон гӯед ки шумо дар бораи якум слайд чи гуфтан мехоҳед, сипас ба дигар слайд гузаред  ва инчунин давом додан гиред. $[officename] вақти намоиши ҳар як слайдро сабт кунед, вақте ки шумо бори дигар ин слайдҳоро намоиш додан мехоҳед слайдҳо автоматӣ иваз шудан мегиранд.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3149874 4 help.text]
en: Open a presentation, and switch to <emph>Slide Sorter</emph> View.
tg: Баёнияро кушоед ва ба  <emph>Низомдиҳандаи Слайдҳо</emph>Намоиш гузаред.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3145248 12 help.text]
en: If you want the whole presentation to auto-repeat, open the menu <emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph>. Click <emph>Auto</emph> and <emph>OK</emph>.
tg: Агар шумо хоҳед барои ҳамаи баёния автомати такрор шавад, менюро кушоед <emph>Демонстратсия -Ҷуркунии демонстратсия</emph>. <emph>Авто</emph> ва <emph>OK</emph>ро пахш кунед.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3150935 13 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show Settings">Slide Show Settings</link>
tg: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show Settings">Демонстратсия -Ҷуркунии демонстратсия</link>

[ctx: select_object.xhp tit help.text]
en: Selecting Underlying Objects
tg: Интихоб кардани объектҳои зерхат

[ctx: select_object.xhp hd_id3154492 7 help.text]
en: <variable id="select_object"><link href="text/simpress/guide/select_object.xhp" name="Selecting Underlying Objects">Selecting Underlying Objects</link></variable>
tg: <variable id="select_object"><link href="text/simpress/guide/select_object.xhp" name="Selecting Underlying Objects">Интихоб кардани объектҳои зерхат</link></variable>

[ctx: select_object.xhp par_id3159238 9 help.text]
en: To select an object that is covered by other objects, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and click through the objects until you reach the underlying object. To cycle through the objects in reverse order, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift when you click.
tg: Барои интихоб кардани объекте, ки дар зери як чанд объект аст <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Параметрҳо </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> ва пахш кунед то ба объект расиданро.  <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Параметрҳо </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift вақти пахш кардан.

[ctx: select_object.xhp par_id3150213 10 help.text]
en: To select an object that is covered by another object using the keyboard, press Tab to cycle through the objects on the slide. To cycle through the objects in reverse order, press Shift+Tab.
tg: Барои объекти дар зери дигар объектҳо бударо интихоб кардан клавиатураро истифода бурда бо калиди Tab ба объекти зарури гузаред. Барои баръас объектро интихоб кардан,  Shift+Tab пахш кунед.

[ctx: show.xhp tit help.text]
en: Showing a Slide Show
tg: Дар давоми демонстратсия

[ctx: show.xhp hd_id9954527 help.text]
en: Running a Slide Show
tg: Дар давоми демонстратсия

[ctx: table_insert.xhp tit help.text]
en: Including Spreadsheets in Slides
tg: Бо ҷадвалҳои електронии дар слайдҳо буда:

[ctx: table_insert.xhp hd_id3154022 1 help.text]
en: <variable id="table_insert"><link href="text/simpress/guide/table_insert.xhp" name="Including Spreadsheets in Slides">Including Spreadsheets in Slides</link></variable>
tg: <variable id="table_insert"><link href="text/simpress/guide/table_insert.xhp" name="Including Spreadsheets in Slides">Бо ҷадвалҳои електронии дар слайдҳо буда</link></variable>

[ctx: table_insert.xhp hd_id3151075 2 help.text]
en: Inserting a new spreadsheet as an OLE object
tg: Илова кардани $[officename] ҷадвали нави электронии Calc

[ctx: table_insert.xhp par_id3150715 7 help.text]
en: You can add a blank $[officename] Calc spreadsheet to a slide as an OLE object.
tg: Шумо метавонед ҷадвали холии электронии  Calc-ро $[officename] ба слайд ҳамчун объекти OLE илова кунед.

[ctx: table_insert.xhp par_id3150749 3 help.text]
en: Go to the slide where you want to insert the spreadsheet.
tg: Ба слайде ки дар он мехоҳед ҷадвали электрониро илова кунед гузаред.

[ctx: table_insert.xhp par_id3146313 18 help.text]
en: Choose <emph>Insert - OLE- Object</emph>. Click <emph>Create new</emph> and select the %PRODUCTNAME Spreadsheet. Click OK. Click in the spreadsheet to enter your data.
tg: <emph>Илова -Вадвали электронӣ</emph>интихоб кунед.Ба ҷадвали электрони пахш кунед барои ворид кардани маълумот.

[ctx: table_insert.xhp par_id3148870 9 help.text]
en: To resize the spreadsheet without resizing the cells, double-click the spreadsheet, and then drag a corner handle. To resize the cells of the spreadsheet, click the spreadsheet, and then drag a corner handle.
tg: Барои андозаи ҷадвалро дигар кардан ва андозаи чашмакҳоро тағири надодан дар болои вадвал ду маротиба пахш кунед ва аз гӯшаки кунваш кӯчонед. Барои андозаи чашмакҳо дар ҷадвал дар болои ҷадвал пахш кунед ва кӯчонед.

[ctx: table_insert.xhp hd_id3150215 11 help.text]
en: Inserting a spreadsheet from a file
tg: Илова кардани  $[officename] ҷадвали Calc аз дафтар

[ctx: table_insert.xhp par_id3154765 19 help.text]
en: When you insert an existing spreadsheet into your slide, changes that are made to the original spreadsheet file are not updated on your slide. You can, however, make changes to the spreadsheet in your slide.
tg: Вақте ки ҷадвали мавҷудбударо ба слайд илова кардед, тағироте ки дар дафтари асли шудааст дар слайди шумо тағирот намешавад. Шумо метавонед тағирот ба ҷадвали дар слайди худ буда дароред.

[ctx: table_insert.xhp par_id3145112 12 help.text]
en: Go to the slide where you want to insert the spreadsheet.
tg: Ба слайде ки дар он мехоҳед ҷадвали электрониро илова кунед гузаред.

[ctx: table_insert.xhp par_id3153075 13 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Object - OLE Object</emph>.
tg: <emph>Илова -Объект - Объекти OLE </emph>Интихоб кунед.

[ctx: table_insert.xhp par_id3150391 14 help.text]
en: Select <emph>Create from file</emph>, and click <emph>Search</emph>.
tg: Select <emph>Аз дафтар сохтан</emph>ро интихоб кунед, ва сипас <emph>Ҷустуҷӯро</emph> пахш кунед.

[ctx: table_insert.xhp par_id3150537 20 help.text]
en: Locate the file you want to insert, and then click<emph> OK</emph>.
tg: Дафтари илова шавандаро ҷойгир кунед ва сипас <emph> OK</emph>ро пахш кунед.

[ctx: table_insert.xhp par_id3155256 21 help.text]
en: The entire spreadsheet is inserted into your slide. If you want to change the sheet that is displayed, double-click the spreadsheet, and then select a different sheet.
tg: Ҳамаи ҷадвали электрониро ба слайд илова кунед. Агар шумо мехоҳед ки ҷадвалро иваз кунед ду маротиба дар болои ҷадвали електронӣ пахш кунед ва дигар ҷадвалро интихоб кунед

[ctx: table_insert.xhp par_id3150335 16 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="Insert - Object - OLE Object">Insert - Object - OLE Object</link>
tg: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="Insert - Object - OLE Object">Илова - Объект - Объектҳои OLE </link>

[ctx: text2curve.xhp tit help.text]
en: Converting Text Characters into Drawing Objects
tg: Такмил додани рамзҳои матнӣ ба объектҳои расмӣ

[ctx: text2curve.xhp hd_id3150717 3 help.text]
en: <variable id="text2curve"><link href="text/simpress/guide/text2curve.xhp" name="Converting Text Characters into Drawing Objects">Converting Text Characters into Drawing Objects</link></variable>
tg: <variable id="text2curve"><link href="text/simpress/guide/text2curve.xhp" name="Converting Text Characters into Drawing Objects">Такмил додани рамзҳои матнӣ ба объектҳои расмӣ</link></variable>

[ctx: text2curve.xhp par_id3155960 21 help.text]
en: You can convert text characters into curves that you can edit and resize as you would any drawing object. Once you convert text into a drawing object, you can no longer edit the content of the text.
tg: Шумо метавонед рамзҳои матниро ба хамидаҳо такмил диҳад, ки ислоҳ кардан мумкин аст. Инчунин ба объекти расми такмил додан мумкин аст ки баъд ислоҳ кардан намешавад.

[ctx: text2curve.xhp hd_id3153965 22 help.text]
en: To convert text into a drawing object:
tg: Такмил додани матн ба объекти расмӣ.

[ctx: text2curve.xhp par_id3146963 4 help.text]
en: Select the text that you want to convert, and do one of the following:
tg: Матнеро интихоб кунед ки шумо мехоҳед такмил диҳед, ва яке аз корҳои зеринро иҷро кунед:

[ctx: text2curve.xhp par_id3149053 5 help.text]
en: In $[officename] Draw, choose <emph>Modify - Convert - To Curve</emph>.
tg: Дар $[officename]Сураткашӣ, тағирдиҳӣ <emph>Тағирдиҳӣ - Такмилдиҳӣ - Ба хамида</emph>.

[ctx: text2curve.xhp par_id3150395 23 help.text]
en: In $[officename] Impress, right-click the border of the text object, and then choose <emph>Convert - To Curve</emph>.
tg: Дар $[officename] Impress, дар болои сарҳади объекти матни бо пои рости муш пахш кунед, ва сипас <emph>Такмилидиҳӣ - Ба Хамида</emph>ро интихоб кунед.

[ctx: text2curve.xhp par_id3150746 6 help.text]
en: If your text contains more than one character, the converted text becomes a grouped object. Double-click the group to edit individual objects. Press Esc when finished.
tg: Агар матни шумо иборат аз зиёда аз як рамз бошад, матни такмилдода ба гурӯҳи объектҳо мубаддал мегардад. Дар болои гурӯҳ ду маротиба пахш кунед барои ислоҳ кардани объектҳои алоҳида.  Esc-ро пахш кунед вақте ки ба анҷом расид.

[ctx: text2curve.xhp par_id3150336 7 help.text]
en: Now, click the <emph>Points</emph> icon on the <emph>Drawing</emph> bar. Click the object. You can see all the Bézier points of the object. On the <emph>Edit Points</emph> bar, you can find various icons for editing, inserting and deleting points.
tg: Ҳоло тасвири <emph>Нуқтаҳоро</emph> дар лавҳаи <emph>Сураткаши</emph> пахш кунед. Объектро пахш кунед. Шумо тамоми нуқтаҳои объекти Безйе ро мебинед. Дар лавҳаи <emph>Ислоҳи нуқтаҳо</emph> шумо метавонед тасвирҳои гуногунро пайдо намоед ки барои ислоҳкунӣ, иловакунӣ ва кӯк кардани нуқтаҳо истифода мешаванд.

[ctx: vectorize.xhp tit help.text]
en: Converting Bitmap Images into Vector Graphics
tg: Такмил додани суратҳои Bitmap ба Графикҳои векторӣ

[ctx: vectorize.xhp hd_id3153415 26 help.text]
en: <variable id="vectorize"><link href="text/simpress/guide/vectorize.xhp" name="Converting Bitmap Images into Vector Graphics">Converting Bitmap Images into Vector Graphics</link></variable>
tg: <variable id="vectorize"><link href="text/simpress/guide/vectorize.xhp" name="Converting Bitmap Images into Vector Graphics">Такмил додани суратҳои Bitmap ба Графикҳои векторӣ </link></variable>

[ctx: vectorize.xhp par_id3151241 28 help.text]
en: Select the bitmap image that you want to convert.
tg: Сурати bitmap-ро интихоб кунед, ки мехоҳед такмил диҳед.

[ctx: vectorize.xhp par_id3153812 29 help.text]
en: Do one of the following:
tg: Яке аз амалҳои зеринро иҷро намоед:

[ctx: vectorize.xhp par_id3145118 37 help.text]
en: In $[officename] Draw, choose <emph>Modify - Convert - To Polygon</emph>.
tg: $[officename] Сураткашӣ,  <emph>Таӯирдодан - такмил додан - ба бисёркунҷа</emph>Интихоб кунед.

[ctx: vectorize.xhp par_id3151387 38 help.text]
en: In $[officename] Impress, right-click the object, and then choose <emph>Convert - To Polygon</emph>.
tg: Дар $[officename] Impress, пахш бо пои рости муш, ва сипас <emph>такмил додан - ба бисёркунҷа</emph>ро интихоб кунед.

[ctx: vectorize.xhp par_id3149349 30 help.text]
en: Set the conversion options for the image, and then click <emph>OK</emph>. See <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="Convert to Polygon"><emph>Convert to Polygon</emph></link> for a description of the conversion options.
tg: Параметрҳои такмилидиҳиро барои объекти такмилдодашаванда насб кунед ва <emph>OK</emph>ро пахш кунед. See <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="Convert to Polygon"><emph>Convert to Polygon</emph></link> барои тафсири параметрҳои такмилдиҳӣ.

[ctx: vectorize.xhp par_id3147371 help.text]
en: <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="Convert to Polygon">Convert to Polygon</link>
tg: <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="Convert to Polygon">Табдилдиҳи ба бисёркунҷа</link>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153415 9 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Next Marker</emph>
tg: <emph>Ислоҳкунӣ - Маркери навбатӣ</emph>ро интихоб кунед

[ctx: 00000004.xhp par_id3146971 85 help.text]
en: F4 key
tg: Калиди F4

[ctx: 00000004.xhp par_id3149021 10 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Previous Marker</emph>
tg: <emph>Ислоҳкунӣ - Маркери навбатӣ</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154020 11 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Next Error</emph>
tg: <emph>Ислоҳкунӣ - Хатогии навбатӣ</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150205 87 help.text]
en: F3 key
tg: Калиди F3

[ctx: 00000004.xhp par_id3149499 12 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Previous Error</emph>
tg: <emph>Ислоҳкунӣ - Хатои пешина</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149127 32 help.text]
en: On the Tools bar, click
tg: Дар лавҳаи асбобҳо

[ctx: 00000004.xhp par_id3154653 help.text]
en: <image id="img_id3154765" src="cmd/sc_zoom100percent.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154765">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3154765" src="cmd/sc_zoom100percent.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154765">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147298 16 help.text]
en: Zoom 100%
tg: Масштаби 100%

[ctx: 00000004.xhp par_id3147407 18 help.text]
en: Choose <emph>View - Zoom In</emph>
tg: <emph>Намуд - Масштаб</emph>ро интихоб кунед

[ctx: 00000004.xhp par_id3156398 33 help.text]
en: On the Tools bar, click
tg: Дар лавҳаи асбобҳо

[ctx: 00000004.xhp par_id3154504 20 help.text]
en: Zoom In
tg: Зиёдкунӣ

[ctx: 00000004.xhp par_id3147366 21 help.text]
en: Choose <emph>View - Zoom Out</emph>
tg: <emph>Намуд - Масштаб</emph>ро интихоб кунед

[ctx: 00000004.xhp par_id3149878 34 help.text]
en: On the Tools bar, click
tg: Дар лавҳаи асбобҳо

[ctx: 00000004.xhp par_id3150934 help.text]
en: <image id="img_id3148387" src="cmd/sc_zoomminus.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148387">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3148387" src="cmd/sc_zoomminus.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148387">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154871 23 help.text]
en: Zoom Out
tg: Хурдкунӣ

[ctx: 00000004.xhp par_id3153922 24 help.text]
en: Choose <emph>View - Show All</emph>
tg: <emph>Намуд - намоиши ҳама</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147169 35 help.text]
en: On the Tools bar, click
tg: Дар лавҳаи асбобҳо

[ctx: 00000004.xhp par_id3151265 help.text]
en: <image id="img_id3151272" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151272">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3151272" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151272">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154646 26 help.text]
en: Show All
tg: Ҳамаашро намоиш додан

[ctx: 00000004.xhp par_id3150257 27 help.text]
en: Choose <emph>View - Update</emph>
tg: <emph>Намуд - Ҷадидсозӣ</emph>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000004.xhp par_id3153619 89 help.text]
en: F9 key
tg: Калиди F9

[ctx: 00000004.xhp par_id3149289 36 help.text]
en: On the Tools bar, click
tg: Дар лавҳаи асбобҳо

[ctx: 00000004.xhp par_id3147260 help.text]
en: <image id="img_id3151168" src="cmd/sc_refresh.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151168">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3151168" src="cmd/sc_refresh.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151168">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145417 29 help.text]
en: Update
tg: Ҷадидсозӣ

[ctx: 00000004.xhp par_id3154262 83 help.text]
en: <variable id="neuzeichnen">Choose <emph>View - AutoUpdate Display</emph></variable>
tg: <variable id="neuzeichnen"> <emph>Намуд - Автоҷадидсозӣ</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000004.xhp par_id3154273 69 help.text]
en: <variable id="astopa">Choose <emph>View - Elements</emph></variable>
tg: <variable id="astopa"><emph>Намуд - Интихоб</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3152942 70 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Unary/Binary Operators</emph>
tg: Дар равзанаи Фармонҳо менюи пайдозанро кушода -  <emph>Операторҳои Юнарӣ/Бинарӣ</emph>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000004.xhp par_id3154106 71 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click
tg: <emph>Намуд - Интихоб -</emph>  дар равзанаи интихобӣ пахш кунед:

[ctx: 00000004.xhp par_id3153535 help.text]
en: <image id="img_id3151310" src="starmath/res/im21101.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151310">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3151310" src="starmath/res/im21101.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151310">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153774 72 help.text]
en: Unary/Binary Operators
tg: Операторҳои юнарӣ/бинарӣ

[ctx: 00000004.xhp par_id3150360 73 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Relations</emph>
tg: Дар равзанаи Фармонҳо менюи пайдозанро кушода -  <emph>Муносибатҳо</emph>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000004.xhp par_id3154473 74 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click
tg: <emph>Намуд - Интихоб -</emph>  дар равзанаи интихобӣ пахш кунед:

[ctx: 00000004.xhp par_id3147531 help.text]
en: <image id="img_id3151103" src="starmath/res/bi21309.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151103">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3151103" src="starmath/res/bi21309.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151103">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150833 75 help.text]
en: Relations
tg: Муносибатҳо

[ctx: 00000004.xhp par_id3149687 37 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Operators</emph>
tg: Дар равзанаи Фармонҳо менюи пайдозанро кушода -  <emph>Операторҳо</emph>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000004.xhp par_id3149342 76 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click
tg: <emph>Намуд - Интихоб -</emph>  дар равзанаи интихобӣ пахш кунед:

[ctx: 00000004.xhp par_id3146921 help.text]
en: <image id="img_id3146927" src="starmath/res/im21105.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146927">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3146927" src="starmath/res/im21105.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146927">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3148990 39 help.text]
en: Operators
tg: Операторҳо

[ctx: 00000004.xhp par_id3149297 40 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Functions</emph>
tg: Дар равзанаи Фармонҳо менюи пайдозанро кушода -  <emph>Функтсияҳо</emph>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000004.xhp par_id3143275 77 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click
tg: <emph>Намуд - Интихоб -</emph>  дар равзанаи интихобӣ пахш кунед:

[ctx: 00000004.xhp par_id3149103 help.text]
en: <image id="img_id3154825" src="starmath/res/im21104.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3154825">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3154825" src="starmath/res/im21104.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3154825">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149796 42 help.text]
en: Functions
tg: Функтсияҳо

[ctx: 00000004.xhp par_id3147092 43 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Brackets</emph>
tg: Дар равзанаи Фармонҳо менюи пайдозанро кушода -  <emph>Қавсайн</emph>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000004.xhp par_id3147220 78 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click
tg: <emph>Намуд - Интихоб -</emph>  дар равзанаи интихобӣ пахш кунед:

[ctx: 00000004.xhp par_id3147584 help.text]
en: <image id="img_id3148733" src="starmath/res/im21107.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148733">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3148733" src="starmath/res/im21107.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148733">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147330 45 help.text]
en: Brackets
tg: Қавсайни чоргӯша

[ctx: 00000004.xhp par_id3153510 46 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Attributes</emph>
tg: Дар равзанаи Фармонҳо менюи пайдозанро кушода -  <emph>Атрибутҳо</emph>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000004.xhp par_id3147126 79 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click
tg: <emph>Намуд - Интихоб -</emph>  дар равзанаи интихобӣ пахш кунед:

[ctx: 00000004.xhp par_id3154376 help.text]
en: <image id="img_id3154390" src="starmath/res/at21706.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154390">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3154390" src="starmath/res/at21706.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154390">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153361 48 help.text]
en: Attributes
tg: Атрибутҳо

[ctx: 00000004.xhp par_id3154114 49 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Formats</emph>
tg: Дар равзанаи Фармонҳо менюи пайдозанро кушода -  <emph>Форматҳо</emph>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000004.xhp par_id3150581 80 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click
tg: <emph>Намуд - Интихоб -</emph>  дар равзанаи интихобӣ пахш кунед:

[ctx: 00000004.xhp par_id3151029 help.text]
en: <image id="img_id3151036" src="starmath/res/im21108.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151036">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3151036" src="starmath/res/im21108.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151036">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155119 51 help.text]
en: Formats
tg: Форматҳо

[ctx: 00000004.xhp par_id3149008 52 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Set Operations</emph>
tg: Дар равзанаи Фармонҳо менюи пайдозанро кушода -  <emph>Оператсияҳо дар маҷмӯъҳо</emph>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000004.xhp par_id3147313 81 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click
tg: <emph>Намуд - Интихоб -</emph>  дар равзанаи интихобӣ пахш кунед:

[ctx: 00000004.xhp par_id3151377 help.text]
en: <image id="img_id3151384" src="starmath/res/op21401.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151384">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3151384" src="starmath/res/op21401.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151384">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150686 54 help.text]
en: Set Operations
tg: Оператсияҳо дар маҷмӯъҳо

[ctx: 00000004.xhp par_id3150109 55 help.text]
en: <variable id="fmtsfa">Choose <emph>Format - Fonts</emph></variable>
tg: <variable id="fmtsfa"> <emph>Формат - Ҳуруфот</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000004.xhp par_id3155860 56 help.text]
en: <variable id="fmtssa">Choose <emph>Format - Fonts - Modify</emph></variable>
tg: <variable id="fmtssa"> <emph>Формат - Ҳуруфот - Дигаргунсозӣ</emph></variable> интихоб кунед

[ctx: 00000004.xhp par_id3147419 57 help.text]
en: <variable id="fmtsgr">Choose <emph>Format - Font Size</emph></variable>
tg: <variable id="fmtsgr"> <emph>Формат - Андозаи ҳуруфот</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000004.xhp par_id3147482 58 help.text]
en: <variable id="fmtabs">Choose <emph>Format - Spacing</emph></variable>
tg: <variable id="fmtabs"><emph>Формат - Масофа</emph></variable>ро интихоб кунед

[ctx: 00000004.xhp par_id3147628 59 help.text]
en: <variable id="fmtarg">Choose <emph>Format - Alignment</emph></variable>
tg: <variable id="fmtarg"><emph>Формат - Ҷойгиршавӣ</emph></variable>ро интихоб кунед

[ctx: 00000004.xhp par_id3149553 93 help.text]
en: <variable id="textmodus">Choose <emph>Format - Text Mode</emph></variable>
tg: <variable id="textmodus"><emph>Формат - Режими матнӣ</emph></variable>ро интихоб кунед

[ctx: 00000004.xhp par_id3145131 60 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Catalog</emph>
tg: <emph>Асбобҳо - Каталог</emph>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000004.xhp par_id3145268 82 help.text]
en: On the Tools bar, click
tg: Дар лавҳаи асбобҳо

[ctx: 00000004.xhp par_id3153258 help.text]
en: <image id="img_id3153264" src="cmd/sc_autosum.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153264">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3153264" src="cmd/sc_autosum.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153264">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145318 63 help.text]
en: <variable id="etssba">Choose <emph>Tools - Catalog - Edit</emph></variable>
tg: <variable id="etssba"> <emph>Асбобҳо - Каталог - Ислоҳкуни</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000004.xhp par_id3153802 64 help.text]
en: <variable id="etsfim">Choose <emph>Tools - Import Formula</emph></variable>
tg: <variable id="etsfim"> <emph>Асбобҳо - Импорти формула</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000004.xhp par_id3154594 65 help.text]
en: <variable id="etsaps">Choose <emph>Tools - Customize</emph></variable>
tg: <variable id="etsaps"> <emph>Асбобҳо - Шахсигардонӣ</emph></variable>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000004.xhp par_id3153291 90 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Others</emph>
tg: Дар равзанаи Фармонҳо менюи пайдозанро кушода -  <emph>Ва ғайраро</emph>-ро интихоб кунед

[ctx: 00000004.xhp par_id3153968 91 help.text]
en: Choose <emph>View - Elements</emph> - in the Elements window, click
tg: <emph>Намуд - Интихоб -</emph>  дар равзанаи интихобӣ пахш кунед:

[ctx: 00000004.xhp par_id3154715 help.text]
en: <image id="img_id3154722" src="starmath/res/im21117.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154722">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3154722" src="starmath/res/im21117.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154722">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150459 92 help.text]
en: Others
tg: Ва ғайра

[ctx: 00000004.xhp par_id3145626 help.text]
en: <image id="img_id3145632" src="cmd/sc_formelcursor.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145632">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3145632" src="cmd/sc_formelcursor.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145632">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149768 95 help.text]
en: Formula Cursor
tg: Курсори формула

[ctx: 02080000.xhp tit help.text]
en: Next Marker
tg: Нишонии навбатӣ

[ctx: 02080000.xhp bm_id3154702 help.text]
en: <bookmark_value>markers; next</bookmark_value><bookmark_value>placeholders; position of next</bookmark_value><bookmark_value>markers; definition</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>маркер; навбатӣ</bookmark_value><bookmark_value>; ҷойгиршавӣ</bookmark_value><bookmark_value>маркер; навбатӣ</bookmark_value>

[ctx: 02080000.xhp hd_id3154702 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/02080000.xhp" name="Next Marker">Next Marker</link>
tg: <link href="text/smath/01/02100000.xhp" name="Next Error">Хатогии навбатӣ</link>

[ctx: 02080000.xhp par_id3150208 2 help.text]
en: <ahelp hid="SID_NEXTMARK">Moves the cursor to the next marker (to the right).</ahelp>
tg: <ahelp hid="SID_NEXTMARK">Курсорро ба нишонии навбатӣ мегузаронад (ба рост).</ahelp>

[ctx: 02080000.xhp par_id3149051 3 help.text]
en: "Markers" are placeholders. They take the form of <?> in the <emph>Commands</emph> window.
tg: "Нишониҳо" ҷойнишинанд. Онҳо формаи <?> дар равзанаи<emph>Фармонҳо</emph> мегиранд.

[ctx: 02090000.xhp tit help.text]
en: Previous Marker
tg: Нишонии пешина

[ctx: 02090000.xhp bm_id3153770 help.text]
en: <bookmark_value>markers; previous</bookmark_value><bookmark_value>placeholders; previous marker</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Нишониҳо; пешина</bookmark_value><bookmark_value>ҷойнишин; Нишонии пешина</bookmark_value>

[ctx: 02090000.xhp hd_id3153770 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/02090000.xhp" name="Previous Marker">Previous Marker</link>
tg: <link href="text/smath/01/02090000.xhp" name="Previous Marker">Нишонии пешина</link>

[ctx: 02090000.xhp par_id3145252 2 help.text]
en: <ahelp hid="SID_PREVMARK" visibility="visible">Moves the cursor to the previous marker (to the left).</ahelp>
tg: <ahelp hid="SID_PREVMARK" visibility="visible">Курсорро ба нишонии пешина мегузаронад (ба чап).</ahelp>

[ctx: 02090000.xhp par_id3148488 3 help.text]
en: "Markers" are placeholders. They take the form of <?> in the <emph>Commands</emph> window.
tg: "Нишониҳо" ҷойнишинанд. Онҳо формаи <?> дар равзанаи<emph>Фармонҳо</emph> мегиранд.

[ctx: 02100000.xhp tit help.text]
en: Next Error
tg: Хатогии навбатӣ

[ctx: 02100000.xhp bm_id3150299 help.text]
en: <bookmark_value>error search; next error</bookmark_value><bookmark_value>finding ;errors in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>ҷустуҷӯи хато; хатои навбатӣ</bookmark_value><bookmark_value>ёфтан ;хатогӣ дар %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3150299 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/02100000.xhp" name="Next Error">Next Error</link>
tg: <link href="text/smath/01/02100000.xhp" name="Next Error">Хатогии навбатӣ</link>

[ctx: 02100000.xhp par_id3145387 2 help.text]
en: <ahelp hid="SID_NEXTERR">Moves the cursor to the next error (moving right).</ahelp>
tg: <ahelp hid="SID_NEXTERR">Курсорро ба хатогииии навбатӣ мегузаронад (ба рост).</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp tit help.text]
en: Previous Error
tg: Хатогии пешина

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147434 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/02110000.xhp" name="Previous Error">Previous Error</link>
tg: <link href="text/smath/01/02110000.xhp" name="Previous Error">Хатогии пешина</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id3145799 2 help.text]
en: <ahelp hid="SID_PREVERR" visibility="visible">Moves the cursor to the previous error (moving left).</ahelp>
tg: <ahelp hid="SID_PREVERR" visibility="visible">Курсорро ба хатогииии пешина мегузаронад (ба чап)..</ahelp>

[ctx: 03040000.xhp tit help.text]
en: Zoom In
tg: Зиёдкунӣ

[ctx: 03040000.xhp bm_id3153770 help.text]
en: <bookmark_value>zooming in on formula display</bookmark_value><bookmark_value>formulas; increasing size of display</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>масштаб</bookmark_value><bookmark_value>формула; андозаи экран</bookmark_value>

[ctx: 03040000.xhp hd_id3153770 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03040000.xhp" name="Zoom In">Zoom In</link>
tg: <link href="text/smath/01/03040000.xhp" name="Zoom In">Зиёдкунӣ</link>

[ctx: 03040000.xhp par_id3154490 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Increases the display scale of the formula by 25%.</ahelp> The current zoom factor is displayed on the status bar. A selection of available zoom options is accessible through the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link>. The context menu in the work area also contains zoom commands.
tg: <ahelp hid="SID_ZOOMIN">Ченаки формуларо дар дисплей ба 25% меафзоёнад.</ahelp> Шумо ченакро дар <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">менюи</link> лавҳаи ҳолат иваз карда метавонед.

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
en: Zoom Out
tg: Хурдкунӣ

[ctx: 03050000.xhp bm_id3147338 help.text]
en: <bookmark_value>views; zooming out $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formula display sizes</bookmark_value><bookmark_value>formulas; zooming out</bookmark_value><bookmark_value>zooming out on formula display</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>намудҳо; Зиёдкунии $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formula display sizes</bookmark_value><bookmark_value>формулаҳо; масштаб</bookmark_value><bookmark_value>Зиёдкунӣ</bookmark_value>

[ctx: 03050000.xhp hd_id3147338 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03050000.xhp" name="Zoom Out">Zoom Out</link>
tg: <link href="text/smath/01/03050000.xhp" name="Zoom Out">Хурдкунӣ</link>

[ctx: 03050000.xhp par_id3150249 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Decreases the display scale of formulas by 25%.</ahelp> The current zoom factor is displayed on the status bar. A selection of available zoom options is accessible through the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link>. The context menu in the work area also contains zoom commands.
tg: <ahelp hid="SID_ZOOMOUT">Ченаки формуларо дар дисплей ба 25% паст мекунад.</ahelp> Шумо ченакро дар <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">менюи</link> лавҳаи ҳолат иваз карда метавонед.

[ctx: 03060000.xhp tit help.text]
en: Display All
tg: Намоиши ҳама

[ctx: 03060000.xhp bm_id3147340 help.text]
en: <bookmark_value>views; maximum size</bookmark_value><bookmark_value>maximum formula size</bookmark_value><bookmark_value>formulas; maximum size</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>формулаҳо; андозаи максимум</bookmark_value><bookmark_value> андозаи максимуми формула</bookmark_value><bookmark_value>формулаҳо; андозаи максимум</bookmark_value>

[ctx: 03060000.xhp hd_id3147340 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03060000.xhp" name="Show All">Show All / Display All</link>
tg: <link href="text/smath/01/03060000.xhp" name="Display All">Намоиши ҳама</link>

[ctx: 03060000.xhp par_id3148571 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Displays the entire formula in the maximum size possible so that all elements are included. The formula is reduced or enlarged so that all formula elements can be displayed in the work area.</ahelp> The current zoom factor is displayed on the status bar. A selection of available zoom options is accessible through the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link>. The context menu in the work area also contains zoom commands. The name of the icon is "Show All", the name of the context menu command is "Display All". The zoom commands and icons are only available in Math documents, not for embedded Math objects.
tg: <ahelp hid="SID_ADJUST">Тамоми формуларо дар андозаи максимум нишон медиҳад, то кӣ ҳама элементҳо дохил бошанд. <emph>Намоиши ҳама</emph> баробар аст ба тасвири<emph>Тамоми формула</emph> дар лавҳаи олотҳо.</ahelp> Интихоби ченаки мавҷуда ба воситаи <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">менюи пайдозан</link> имкон дорад.

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
en: Update
tg: Ҷадидсозӣ

[ctx: 03070000.xhp bm_id3153768 help.text]
en: <bookmark_value>updating formula view</bookmark_value><bookmark_value>formula view; updating</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>ҷадидсозии намуди формула</bookmark_value><bookmark_value>намуди формула; ҷадидсозӣ</bookmark_value>

[ctx: 03070000.xhp hd_id3153768 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03070000.xhp" name="Update">Update</link>
tg: <link href="text/smath/01/03040000.xhp" name="Zoom In">Зиёдкунӣ</link>

[ctx: 03070000.xhp par_id3153729 2 help.text]
en: <ahelp hid="SID_DRAW">This command updates the formula in the document window.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SID_DRAW">Ин фармон формуларо дар равзанаи Фармон ҷадид месозад.</ahelp>

[ctx: 03070000.xhp par_id3145253 3 help.text]
en: Changes in the <emph>Commands</emph> window are automatically updated if <emph>AutoUpdate Display</emph> is activated.
tg: Дигаргуниҳо дар равзанаи <emph>Фармонҳо</emph> автомати ҷадид карда мешаванд, агар <emph>Ҷадидсозии автоматии намуд</emph> фаъол бошад.

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
en: AutoUpdate Display
tg: Ҷадидсозии автоматии намуд

[ctx: 03080000.xhp bm_id3154702 help.text]
en: <bookmark_value>changes; accepting automatically</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>тағирот; қабули автоматӣ</bookmark_value>

[ctx: 03080000.xhp hd_id3154702 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03080000.xhp" name="AutoUpdate Display">AutoUpdate Display</link>
tg: <link href="text/smath/01/03080000.xhp" name="AutoRefresh Display">Ҷадидсозии автоматии намуд</link>

[ctx: 03080000.xhp par_id3154656 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Automatically updates a modified formula. If you do not select this option, the formula will only be updated after you choose <emph>View - Update</emph> or press F9.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SID_AUTO_REDRAW">Ин фармонро интихоб кунед то кӣ формула ватоматӣ ҷадид карда шавад. Бе ин шумо бояд <emph>Намуд - Ҷадидсозиро</emph>истифода карда  F9-ро пахш кунед.</ahelp>

[ctx: 03090000.xhp bm_id3155963 help.text]
en: <bookmark_value>selection options in formulas</bookmark_value>         <bookmark_value>formulas; selections</bookmark_value>         <bookmark_value>elements;in Math</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Интихоб; формулаҳо</bookmark_value><bookmark_value>формулаҳо; Интихоб</bookmark_value>

[ctx: 03090000.xhp hd_id3155963 1 help.text]
en: <variable id="func_win"><link href="text/smath/01/03090000.xhp" name="Elements">Elements</link></variable>
tg: <variable id="func_win"><link href="text/smath/01/03090000.xhp" name="Selection">Интихоб</link></variable>

[ctx: 03090000.xhp par_id3149500 2 help.text]
en: <ahelp hid="SID_TOOLBOX">This is a list of operators, functions, symbols and format options that can be inserted into the formula.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SID_TOOLBOX" visibility="visible">Ин рӯйхати операторҳо, функтсияҳо, символҳо ва параметрҳое мебошад, ки ба формула дохил карда мешаванд.</ahelp>

[ctx: 03090000.xhp par_id3148699 5 help.text]
en: Some <link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="examples">examples</link> show you the range of operations.
tg: Баъзе <link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="examples">намунаҳо</link> ба шумо оператсияҳоро нишон медиҳанд. Шумо намунаҳои бештарро дар равоқи<emph>Намунаҳо - Формулаҳо</emph> пайдо карда метавонед.

[ctx: 03090000.xhp par_id3151244 6 help.text]
en: The selection window is divided into two parts. Clicking a symbol at the top of the window displays its subordinate symbols in the lower half of the window.
tg: Равзанаи интихобӣ аз ду қисм иборат аст. Пахш кардани рамз дар боло зеррамзҳояшро дар поён нишон медиҳад.

[ctx: 03090000.xhp par_id3153250 7 help.text]
en: You can access the same functions in submenus through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
tg: Шумо ҳамон функтсияҳоро бо истифодаи менюи пайдозани равзанаи <emph>Фармонҳо</emph> иҷро карда метавонед.

[ctx: 03090100.xhp tit help.text]
en: Unary/Binary Operators
tg: Операторҳои юнарӣ/бинарӣ

[ctx: 03090100.xhp bm_id3150342 help.text]
en: <bookmark_value>unary operators</bookmark_value><bookmark_value>binary operators</bookmark_value><bookmark_value>operators; unary and binary</bookmark_value><bookmark_value>plus signs</bookmark_value><bookmark_value>plus/minus signs</bookmark_value><bookmark_value>minus/plus signs</bookmark_value><bookmark_value>multiplication signs</bookmark_value><bookmark_value>NOT operator</bookmark_value><bookmark_value>AND operator</bookmark_value><bookmark_value>logical operators</bookmark_value><bookmark_value>Boolean operators</bookmark_value><bookmark_value>OR operator</bookmark_value><bookmark_value>concatenating math symbols</bookmark_value><bookmark_value>addition signs</bookmark_value><bookmark_value>subtraction signs</bookmark_value><bookmark_value>minus signs</bookmark_value><bookmark_value>slash division sign</bookmark_value><bookmark_value>backslash division sign</bookmark_value><bookmark_value>indexes; adding to formulas</bookmark_value><bookmark_value>powers</bookmark_value><bookmark_value>division signs</bookmark_value><bookmark_value>user-defined operators;unary and binary</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Операторҳои юнарӣ</bookmark_value><bookmark_value>Операторҳои бинарӣ</bookmark_value><bookmark_value>Операторҳо; Операторҳои юнарӣ/бинарӣ</bookmark_value><bookmark_value>+</bookmark_value><bookmark_value>аломати +/-</bookmark_value><bookmark_value>аломати -/+ </bookmark_value><bookmark_value>multiplication signs</bookmark_value><bookmark_value>оператори NOT</bookmark_value><bookmark_value>оператори AND </bookmark_value><bookmark_value>оператори мантиқӣ</bookmark_value><bookmark_value>оператори Boolean </bookmark_value><bookmark_value>оператори OR </bookmark_value><bookmark_value>оператори</bookmark_value><bookmark_value>addition signs</bookmark_value><bookmark_value>subtraction signs</bookmark_value><bookmark_value>minus signs</bookmark_value><bookmark_value>slash division sign</bookmark_value><bookmark_value>backslash division sign</bookmark_value><bookmark_value>indexes; adding to formulas</bookmark_value><bookmark_value>powers</bookmark_value><bookmark_value>division signs</bookmark_value><bookmark_value>user-defined operators;unary and binary</bookmark_value>

[ctx: 03090100.xhp hd_id3150342 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090100.xhp" name="Unary/Binary Operators">Unary/Binary Operators</link>
tg: <link href="text/smath/01/03090100.xhp" name="Unary/Binary Operators">Операторҳои юнарӣ/бинарӣ</link>

[ctx: 03090100.xhp par_id3151241 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_UNBINOPS_CAT">You can choose various unary and binary operators to build your $[officename] Math formula. Unary refers to operators that affect one placeholder. Binary refers to operators that connect two placeholders. The lower area of the Elements window displays the individual operators.</ahelp> The <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window also contains a list of these operators, as well as additional operators. If you need an operator that is not contained in the Elements window, use the context menu or type it directly in the <emph>Commands</emph> window.
tg: <ahelp hid="HID_SMA_UNBINOPS_CAT">Операторҳои юнарӣ/бинариро истифода карда шумо метавонед формулаҳои $[officename] Math -ро созед. Юнарӣ ба операторҳое дахл дорад, ки танҳо бо як ҷойнишин амал мекунад. Бинарӣ ба операторҳое дахл дорад, ки бо ду ҷойнишин амал мекунад. </ahelp> Ҳамчунин<link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">Менюи пайдозан</link> -и равзанаи<emph>Фармонҳо</emph> низ ин операторҳоро дорост. Агар шумо оператореро мехоҳед, ки дар равзанаи интихобӣ нест, менюи пайдозани равзанаи <emph>Фармонҳоро</emph> истифода кунед.

[ctx: 03090100.xhp par_id3146963 3 help.text]
en: The following is a complete list of the unary and binary operators. The symbol next to the operator indicates that it can be accessed through the Elements window (choose <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the Commands window.
tg: Дар зер рӯйхати тамоми операторҳои юнарӣ/бинарӣ оварда шудааст. Рамз дар назди оператор мефаҳмонад, ки он тавассути равзанаи интихобӣ дастрас аст (<emph>Намоиш - Интихоб</emph>) ё ба воситаи менюи пайдозани равзанаи Фармонҳо.

[ctx: 03090100.xhp hd_id3147405 4 help.text]
en: Unary and Binary Operators
tg: Операторҳои юнарӣ/бинарӣ

[ctx: 03090100.xhp par_idN10085 help.text]
en: <image id="img_id3156399" src="starmath/res/un21201.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156399">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3156399" src="starmath/res/un21201.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156399">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3154555 5 help.text]
en: Plus
tg: Плюс

[ctx: 03090100.xhp par_id3153003 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_PLUSX">Inserts a <emph>plus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>+ <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tg: <ahelp hid="HID_SMA_PLUSX"> <emph>плюсро </emph> бо як ҷойнишин илова мекунад.</ahelp> Метавонед <emph>+ <?></emph>-ро дар равзанаи<emph>Фармонҳо</emph> дохил кунед.

[ctx: 03090100.xhp par_idN100C1 help.text]
en: <image id="img_id3148776" src="starmath/res/un21202.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148776">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3148776" src="starmath/res/un21202.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148776">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3155991 7 help.text]
en: Minus
tg: Минус

[ctx: 03090100.xhp par_id3153717 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_MINUSX">Inserts a <emph>minus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>-<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tg: <ahelp hid="HID_SMA_MINUSX"> <emph>минусро </emph> бо як ҷойнишин илова мекунад.</ahelp> Метавонед <emph>- <?></emph>-ро дар равзанаи<emph>Фармонҳо</emph> дохил кунед.

[ctx: 03090100.xhp par_idN100FD help.text]
en: <image id="img_id3150757" src="starmath/res/un21203.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150757">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3150757" src="starmath/res/un21203.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150757">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3153150 46 help.text]
en: Plus/Minus
tg: Плюс/Минус

[ctx: 03090100.xhp par_id3150260 45 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_PLUSMINUSX">Inserts a <emph>plus/minus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>+-<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tg: <ahelp hid="HID_SMA_PLUSMINUSX"> <emph>плюс/минусро </emph> бо як ҷойнишин илова мекунад.</ahelp> Метавонед <emph>+- <?></emph>-ро дар равзанаи<emph>Фармонҳо</emph> дохил кунед.

[ctx: 03090100.xhp par_idN10139 help.text]
en: <image id="img_id3145410" src="starmath/res/un21204.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145410">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3145410" src="starmath/res/un21204.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145410">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3153582 48 help.text]
en: Minus/Plus
tg: Минус/Плюс

[ctx: 03090100.xhp par_id3154281 47 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_MINUSPLUSX">Inserts a <emph>minus/plus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>-+<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tg: <ahelp hid="HID_SMA_MINUSPLUSX"> <emph>минус/плсро </emph> бо як ҷойнишин илова мекунад.</ahelp> Метавонед <emph>-+ <?></emph>-ро дар равзанаи<emph>Фармонҳо</emph> дохил кунед.

[ctx: 03090100.xhp par_idN10175 help.text]
en: <image id="img_id3151098" src="starmath/res/un21205.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151098">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3151098" src="starmath/res/un21205.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151098">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3153669 49 help.text]
en: Addition (plus)
tg: Ҷамъ (плюс)

[ctx: 03090100.xhp par_id3150351 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XPLUSY">Inserts a <emph>plus</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>+<?></emph> in the Commands window.
tg: <ahelp hid="HID_SMA_XPLUSY"> <emph>плюсро</emph> бо ду ҷойнишин дохил мекунад.</ahelp> Метавонед <emph><?>+<?></emph>-ро дар равзанаи Фармонҳо дохил кунед.

[ctx: 03090100.xhp par_idN101B0 help.text]
en: <image id="img_id3155898" src="starmath/res/un21206.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155898">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3155898" src="starmath/res/un21206.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155898">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3149343 29 help.text]
en: Multiplication (dot)
tg: Зарб (нуқта)

[ctx: 03090100.xhp par_id3154196 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XCDOTY">Inserts a dot operator with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>cdot<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tg: <ahelp hid="HID_SMA_XCDOTY">Оператори нуқтаро бо ду ҷойнишин дохил менамояд.</ahelp> Метавонед <emph><?>cdot<?></emph>-ро дар равзанаи<emph>Фармонҳо</emph> дохил кунед.

[ctx: 03090100.xhp par_idN101E9 help.text]
en: <image id="img_id3149308" src="starmath/res/un21207.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149308">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3149308" src="starmath/res/un21207.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149308">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3151257 19 help.text]
en: Multiplication (x)
tg: Зарбкунӣ (х)

[ctx: 03090100.xhp par_id3149821 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XTIMESY">Inserts an 'x' <emph>multiplication</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>times<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tg: <ahelp hid="HID_SMA_XTIMESY"> 'x'-ро <emph>зарбро</emph> бо ду ҷойнишин дохил мекунад.</ahelp> Метавонед <emph><?>times<?></emph>-ро дар равзанаи<emph>Фармонҳо</emph> дохил кунед.

[ctx: 03090100.xhp par_idN10226 help.text]
en: <image id="img_id3148982" src="starmath/res/un21208.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148982">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3148982" src="starmath/res/un21208.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148982">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3159486 11 help.text]
en: Multiplication (*)
tg: Зарбкунӣ (*)

[ctx: 03090100.xhp par_id3149040 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSYMTIMESY">Inserts an asterisk multiplication sign with two placeholders. </ahelp> You can also type <emph><?>*<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tg: <ahelp hid="HID_SMA_XSYMTIMESY">Зарбкунии ситорачаро бо ду ҷойнишин дохил мекунад. </ahelp> Метавонед <emph><?>*<?></emph>-ро дар равзанаи<emph>Фармонҳо</emph> дохил кунед.

[ctx: 03090100.xhp par_idN1025F help.text]
en: <image id="img_id3155140" src="starmath/res/un21209.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155140">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3155140" src="starmath/res/un21209.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155140">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3147124 9 help.text]
en: Subtraction
tg: Тарҳ

[ctx: 03090100.xhp par_id3147136 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XMINUSY">Inserts a subtraction sign with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>-<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tg: <ahelp hid="HID_SMA_XMINUSY">Аломати тарҳро бо ду ҷойнишин дохил мекунад.</ahelp> Метавонед <emph><?>-<?></emph>-ро дар равзанаи<emph>Фармонҳо</emph> дохил кунед.

[ctx: 03090100.xhp par_idN10298 help.text]
en: <image id="img_id3149168" src="starmath/res/un21210.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149168">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3149168" src="starmath/res/un21210.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149168">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3154926 17 help.text]
en: Division (Fraction)
tg: Тақсимкунӣ (каср)

[ctx: 03090100.xhp par_id3155125 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XOVERY">Inserts a fraction with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>over<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tg: <ahelp hid="HID_SMA_XOVERY">Касрро бо ду ҷойнишин дохил мекунад.</ahelp> Метавонед <emph><?>over<?></emph>-ро дар равзанаи<emph>Фармонҳо</emph> дохил кунед.

[ctx: 03090100.xhp par_idN102D1 help.text]
en: <image id="img_id3148765" src="starmath/res/un21211.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148765">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3148765" src="starmath/res/un21211.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148765">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3151377 13 help.text]
en: Division
tg: Таёсимкунӣ

[ctx: 03090100.xhp par_id3149536 14 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XDIVY">Inserts a division sign with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>div<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tg: <ahelp hid="HID_SMA_XDIVY">Аломати таёсимро бо ду ҷойнишин дохил мекунад.</ahelp>  Метавонед <emph><?>div<?></emph>-ро дар равзанаи<emph>Фармонҳо</emph> дохил кунед.

[ctx: 03090100.xhp par_idN1030A help.text]
en: <image id="img_id3147418" src="starmath/res/un21212.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147418">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3147418" src="starmath/res/un21212.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147418">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3147487 15 help.text]
en: Division (Slash)
tg: Тақсимкунӣ (хати каҷ)

[ctx: 03090100.xhp par_id3147500 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSYMDIVIDEY">Inserts a slash '/' with two placeholders. </ahelp> You can also type <emph><?>/<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tg: <ahelp hid="HID_SMA_XSYMDIVIDEY">Аломати '/' бо дуҷойнишин дохил мекунад. </ahelp>  Метавонед <emph><?>/<?></emph>-ро дар равзанаи<emph>Фармонҳо</emph> дохил кунед.

[ctx: 03090100.xhp par_idN10343 help.text]
en: <image id="img_id3149566" src="starmath/res/un21213.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149566">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3149566" src="starmath/res/un21213.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149566">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3153493 30 help.text]
en: Boolean NOT
tg: НЕи мантиқӣ

[ctx: 03090100.xhp par_id3153505 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_NEGX">Inserts a <emph>Boolean NOT</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>neg<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tg: <ahelp hid="HID_SMA_NEGX"> Неи <emph>Boolean NOT</emph> ро бо як ҷойнишин дохил мекунад.</ahelp>  Метавонед <emph>neg<?></emph> ро дар равзанаи<emph>Фармонҳо</emph> дохил кунед.

[ctx: 03090100.xhp par_idN10383 help.text]
en: <image id="img_id3147116" src="starmath/res/un21214.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147116">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3147116" src="starmath/res/un21214.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147116">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3149847 21 help.text]
en: Boolean AND
tg: ВАи мантиқӣ

[ctx: 03090100.xhp par_id3147599 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XANDY">Inserts a <emph>Boolean AND</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>and<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tg: <ahelp hid="HID_SMA_XANDY">ВАи <emph>Boolean AND</emph> бо ду ҷойнишин дохил мекунад.</ahelp>  Метавонед <emph><?>and<?></emph>-ро дар равзанаи<emph>Фармонҳо</emph> дохил кунед.

[ctx: 03090100.xhp par_idN103C3 help.text]
en: <image id="img_id3148440" src="starmath/res/un21215.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148440">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3148440" src="starmath/res/un21215.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148440">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3151086 23 help.text]
en: Boolean OR
tg: Ёи мантиқӣ

[ctx: 03090100.xhp par_id3154076 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XORY">Inserts a <emph>Boolean OR</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>or<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tg: <ahelp hid="HID_SMA_XORY">Ёи <emph>Boolean OR</emph> бо ду ҷойнишин дохил мекунад.</ahelp>  Метавонед <emph><?>or<?></emph>-ро дар равзанаи<emph>Фармонҳо</emph> дохил кунед.

[ctx: 03090100.xhp par_idN10403 help.text]
en: <image id="img_id3150173" src="starmath/res/un21221.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150173">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3150173" src="starmath/res/un21221.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150173">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090100.xhp par_id3151129 40 help.text]
en: Concatenate
tg: Пайвасткунӣ

[ctx: 03090100.xhp par_id3156102 39 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XCIRCY">Inserts a <emph>concatenation sign</emph> with two placeholders. </ahelp> You can also type <emph>circ</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tg: <ahelp hid="HID_SMA_XCIRCY">Аломати <emph>тақсимкуниро</emph> бо ду ҷойнишин дохил мекунад. </ahelp>  Метавонед <emph>circ</emph>-ро дар равзанаи<emph>Фармонҳо</emph> дохил кунед.

[ctx: 03090100.xhp par_id3150464 27 help.text]
en: You can also insert user-defined unary operators by typing <emph>uoper</emph> in the <emph>Commands</emph> window, followed by the syntax for the character. This function is useful for incorporating special characters into a formula. For example, the command <emph>uoper %theta x</emph> produces a small Greek letter theta (a component of the <emph>$[officename] Math</emph> character set). You can also insert characters not in the $[officename] character set by choosing <emph>Tools - Catalog - Edit</emph>.
tg: Ҳамчунин метавонед операторҳои Юнарии истифодабарсохтаро бо навишти <emph>uoper</emph> дар равзанаи <emph>Фармонҳо</emph> бо синтаксиси рамз истифода кунед. Ин функтсия барои истифодаи рамзҳои махсус дар формула муфид аст. Мисол фармони <emph>uoper %theta x</emph> ҳарфи Лотинии зетаро меофарад (компоненти рамзҳои<emph>$[officename] Math</emph> ). Шумо рамзҳои дар $[officename] набударо низ бо <emph>Асбобҳо - Рамзҳо - Каталог - Ислоҳкунӣ</emph>дохил намоед.

[ctx: 03090100.xhp par_id3154725 31 help.text]
en: You can also insert user-defined binary commands by typing <emph>boper</emph> into the <emph>Commands</emph> window. For example, the command <emph>y boper %theta x</emph> produces the small Greek letter theta preceded by a <emph>y</emph> and followed by an <emph>x</emph>. You can also insert characters not in the $[officename] character set by choosing <emph>Tools - Catalog - Edit</emph>.
tg: Ҳамчунин метавонед операторҳои Бинари истифодабарсохтаро бо навишти <emph>boper</emph> дар равзанаи <emph>Фармонҳо</emph> бо синтаксиси рамз истифода кунед. Ин функтсия барои истифодаи рамзҳои махсус дар формула муфид аст. Мисол фармони <emph>y boper %theta x</emph> ҳарфи Лотинии зетаро меофарад ки пеш аз он <emph>y</emph> ва пас аз он <emph>x</emph> омадаанд. Шумо рамзҳои дар $[officename] набударо низ бо <emph>Асбобҳо - Рамзҳо - Каталог - Ислоҳкунӣ</emph>дохил намоед.

[ctx: 03090100.xhp par_id3150906 32 help.text]
en: By typing <emph><?>oplus<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window, you insert a <emph>circled plus operator</emph> in your document.
tg: Бо навишти <emph><?>oplus<?></emph> дар равзанаи <emph>Фармонҳо</emph> шумо <emph>оператори плюсро</emph> ба ҳуҷҷататон дохил кунед.

[ctx: 03090100.xhp par_id3151197 33 help.text]
en: Type <emph><?>ominus<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert a <emph>circled minus operator</emph>.
tg: <emph><?>ominus<?></emph> нависед дар равзанаи<emph>Фармонҳо</emph> барои <emph>барои иловакунии оператори минус</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3155082 34 help.text]
en: Type <emph><?>odot<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert a <emph>circled dot operator</emph> in the formula.
tg: <emph><?>odot<?></emph> нависед дар равзанаи<emph>Фармонҳо</emph> барои <emph>барои иловакунии оператори нуқта</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3154331 35 help.text]
en: Type <emph><?>odivide<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert a <emph>circled division operator</emph> in the formula.
tg: <emph><?>odivide<?></emph> нависед дар равзанаи<emph>Фармонҳо</emph> барои <emph>барои иловакунии оператори тақсим</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3150089 42 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XWIDESLASHY">Type <emph>a wideslash b</emph> in the <emph>Commands</emph> window to produce two characters with a slash (from lower left to upper right) between them.</ahelp> The characters are set such that everything to the left of the slash is up, and everything to the right is down. This command is also available in the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
tg: <ahelp hid="HID_SMA_XWIDESLASHY"> Типи <emph>wideslash b-ро</emph> дар равзанаи <emph>Фармонҳо</emph> нависед барои ҳосил кардани ду рамз (бо хати каҷ аз поёни чап ба рости боло) дар миёни онҳо.</ahelp> Рамзҳо ончунон гузошта мешаванд, ки ҳама чиз аз чапи хати каҷ дар боло ва ҳама чиз ар рост дар поён. Ин фармон ҳамчунин дар менюи контекстии равзанаи <emph>Фармонҳо</emph> мавҷуд аст.

[ctx: 03090100.xhp par_id3150024 43 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XWIDEBSLASHY">Type <emph>a widebslash b</emph> in the <emph>Commands</emph> window to produce two characters with a slash (from upper left to lower right) between them.</ahelp> The characters are set such that everything to the left of the slash is down, and everything to the right is up. This command is also available in the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
tg: <ahelp hid="HID_SMA_XWIDEBSLASHY"><emph>wideslash b-ро</emph> дар равзанаи <emph>Фармонҳо</emph> нависед барои ҳосил кардани ду рамз (бо хати каҷ аз болои чап ба рости поён) дар миёни онҳо.</ahelp> Рамзҳо ончунон гузошта мешаванд, ки ҳама чиз аз чапи хати каҷ дар боло ва ҳама чиз ар рост дар поён. Ин фармон ҳамчунин дар менюи контекстии равзанаи <emph>Фармонҳо</emph> мавҷуд аст.

[ctx: 03090100.xhp par_id3149376 36 help.text]
en: Type <emph>sub</emph> or <emph>sup</emph> in the Commands window to add indexes and powers to the characters in your formula; for example, a sub 2.
tg: <emph>sub</emph> ё <emph>sup</emph> дар равзанаи Фармонҳонавишед барои ҳосил кардани индекс ва дараҷа барои формула; барои мисол  sub 2.

[ctx: 03090100.xhp par_id3155383 41 help.text]
en: If you want to use a colon ':' as division sign, choose <emph>Tools - Catalog</emph> or click the <emph>Catalog</emph> icon on the Tools bar. Click the <emph>Edit</emph> button in the dialog that appears, then select the <emph>Special</emph> symbol set. Enter a meaningful name next to <emph>Symbol</emph>, for example, "divide" and then click the colon in the set of symbols. Click <emph>Add</emph> and then <emph>OK</emph>. Click <emph>OK</emph> to close the <emph>Symbols</emph> dialog,too. Now you can use the new symbol, in this case the colon, by entering its name in the Commands window, for example, <emph>a %divide b = c</emph>.
tg: Агар хоҳед, ки дунуқтаро истифода кунед ':' <emph>Асбобҳо - Рамзҳо - Каталог</emph> ё тасвири  <emph>Каталогро</emph> дар лавҳа пахш кунед. Тугмачаи<emph>Ислоҳкунӣ</emph>-ро пахш кунед дар муколамае, ки пайдо мешавад ва даъдан <emph>Махсус</emph> -ро интихоб кунед. Номи муносибро ба <emph>Рамз</emph>диҳед, ба мисоли, "divide". <emph>Иловакуниро</emph> ва баъд <emph>OK</emph>-ро пахш кунед. <emph>OK</emph> -ро пахш кунед барои пӯшонидани муколамаи<emph>Рамзҳо</emph>. Акнун шумо метавонед рамзи навро истифода кунед, ба мисли : <emph>a %divide b = c</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3147398 37 help.text]
en: When entering information manually in the Commands window, please note that a number of operators require spaces between the elements for the correct structure. This is especially true if you are using values instead of placeholders in your operators, for example, to construct a division 4 div 3 or a div b.
tg: Ҳангоми дастӣ даровардани маълумот дар равзанаи Фармонҳо ба хотир доред, ки опрераторҳо бояд бо фосила навишта шаванд. Ин албатта дуруст аст, агар шумо арзишро ба ҷои ҷойнишин истифода карда бошед, мисоб барои сохтани тақсими 4 div 3 ё a div b.

[ctx: 03090200.xhp tit help.text]
en: Relations
tg: Муносибатҳо

[ctx: 03090200.xhp hd_id3156316 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090200.xhp" name="Relations">Relations</link>
tg: <link href="text/smath/01/03090200.xhp" name="Relations">Муносибатҳо</link>

[ctx: 03090200.xhp par_id3153152 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_RELATIONS_CAT">You can choose among various relations to structure your <emph>$[officename] Math</emph> formula. The relation functions are displayed in the lower part of the Elements window.</ahelp> The list is also in the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All relations that are not contained in the Elements window or in the context menu can be typed manually in the Commands window.
tg: <ahelp hid="HID_SMA_RELATIONS_CAT">Шумо метавонед аз муносибатҳои гуногун дар формулаи <emph>$[officename] Math</emph> истифода кунед. Рӯйхати муносибатҳо дар қисми поёни равзанаи Интихоб оварда шудаанд</ahelp> Рӯйхати онҳо дар <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">менюи пайдозани</link> равзанаи <emph>Фармонҳо</emph> низ мавҷуд аст.

[ctx: 03090200.xhp par_id3147258 3 help.text]
en: The following is a complete list of the relations. The symbol next to the name of the relation indicates that it can be accessed through the Elements window (choose <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
tg: Дар зер рӯйхати пурраи муносибатҳо оварда шудааст. Рамз дар паҳлӯи муносибат аён месозад, ки он таввасути равзанаи интихоби истифода шавад (<emph>Намуд - Интихоб</emph>) ё худ таввасути равзанаи <emph>Фармонҳо</emph>.

[ctx: 03090200.xhp hd_id3148827 4 help.text]
en: Relations:
tg: Муносибатҳо:

[ctx: 03090200.xhp par_idN10086 help.text]
en: <image id="img_id3153573" src="starmath/res/bi21301.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3153573">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3153573" src="starmath/res/bi21301.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3153573">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3154104 5 help.text]
en: is equal
tg: баробар ба

[ctx: 03090200.xhp par_id3152947 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XEQY">Inserts an equal sign (=) with two placeholders.</ahelp> You can also directly type <emph><?> = <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tg: <ahelp hid="HID_SMA_XEQY">Аломати баробариро (=) бо ду ҷойнишин дохил мекунад.</ahelp> Ҳамчунин метавонед бевосита <emph><?> = <?></emph> -ро дар равзанаи <emph>Фармонҳо </emph> дохил намоед.

[ctx: 03090200.xhp par_idN100BF help.text]
en: <image id="img_id3147523" src="starmath/res/bi21302.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3147523">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3147523" src="starmath/res/bi21302.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3147523">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3152959 54 help.text]
en: does not equal
tg: нобаробар ба

[ctx: 03090200.xhp par_id3150976 53 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNEQY">The <emph>neq</emph> icon or command inserts an <emph>inequality</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> neq <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tg: <ahelp hid="HID_SMA_XNEQY">Фармон э тасвири <emph>neq</emph> <emph>нобаробариро</emph> бо ду ыойнишин дохил мекунад.</ahelp> Ҳамчунин метавонед бевосита <emph><?> neq <?></emph> -ро дар равзанаи <emph>Фармонҳо </emph> дохил намоед.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10101 help.text]
en: <image id="img_id3154196" src="starmath/res/bi21303.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3154196">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3154196" src="starmath/res/bi21303.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3154196">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3151332 56 help.text]
en: identical to
tg: монанд ба

[ctx: 03090200.xhp par_id3155181 55 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XEQUIVY">Inserts a character for the <emph>identical to</emph> (congruent) relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> equiv <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tg: <ahelp hid="HID_SMA_XEQUIVY">Аломати <emph>монанд ба-ро</emph> бо ду ҷойнишин дохил мекунад.</ahelp> Ҳамчунин метавонед бевосита <emph><?> equiv <?></emph> -ро дар равзанаи <emph>Фармонҳо </emph> дохил намоед.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10140 help.text]
en: <image id="img_id3154835" src="starmath/res/bi21304.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3154835">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3154835" src="starmath/res/bi21304.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3154835">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3147098 58 help.text]
en: orthogonal to
tg: ортагонал ба

[ctx: 03090200.xhp par_id3148976 57 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XORTHOY">Inserts a character for an <emph>orthogonal</emph> (right angled) relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> ortho <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tg: <ahelp hid="HID_SMA_XORTHOY">Аломати <emph>ортагоналро</emph> бо ду ҷойнишин дохил менамояд.</ahelp> Ҳамчунин метавонед бевосита <emph><?> ortho <?></emph> -ро дар равзанаи <emph>Фармонҳо </emph> дохил намоед.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10182 help.text]
en: <image id="img_id3147321" src="starmath/res/bi21322.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3147321">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3147321" src="starmath/res/bi21322.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3147321">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3153523 80 help.text]
en: divides
tg: тақсимкунанда

[ctx: 03090200.xhp par_id3147079 79 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XDIVIDESY">Inserts the <emph>divides</emph> character.</ahelp> You can also type <emph><?> divides <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tg: <ahelp hid="HID_SMA_XDIVIDESY">Аломати <emph>тақсимкунандаро</emph> дохил мекунад.</ahelp> Ҳамчунин метавонед бевосита <emph><?> divides <?></emph> -ро дар равзанаи <emph>Фармонҳо </emph> дохил намоед.

[ctx: 03090200.xhp par_idN101BF help.text]
en: <image id="img_id3151030" src="starmath/res/bi21323.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3151030">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3151030" src="starmath/res/bi21323.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3151030">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3149164 82 help.text]
en: does not divide
tg: тақсим нашаванда

[ctx: 03090200.xhp par_id3149177 81 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNDIVIDESY">This icon inserts the <emph>does not divide</emph> character.</ahelp> You can also type <emph><?>ndivides<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tg: <ahelp hid="HID_SMA_XNDIVIDESY">Аломати <emph>тақсим нашавандаро</emph> дохил мекунад.</ahelp> Ҳамчунин метавонед бевосита <emph><?>ndivides<?></emph> -ро дар равзанаи <emph>Фармонҳо </emph> дохил намоед.

[ctx: 03090200.xhp par_idN101FC help.text]
en: <image id="img_id3155133" src="starmath/res/bi21305.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3155133">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3155133" src="starmath/res/bi21305.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3155133">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3148877 27 help.text]
en: less than
tg: кам аз

[ctx: 03090200.xhp par_id3148889 28 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XLTY">Inserts the <emph>less than</emph> relation.</ahelp> You can also type <emph><?>lt<?></emph> or <?> < <?> in the <emph>Commands</emph> window.
tg: <ahelp hid="HID_SMA_XLTY">Муносибати <emph>кам аз-ро</emph> дохил мекунад.</ahelp> Ҳамчунин метавонед бевосита <emph><?>lt<?></emph>  ё <?> < <?> -ро дар равзанаи <emph>Фармонҳо </emph> дохил намоед.

[ctx: 03090200.xhp par_idN1023B help.text]
en: <image id="img_id3147468" src="starmath/res/bi21306.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3147468">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3147468" src="starmath/res/bi21306.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3147468">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3147495 25 help.text]
en: greater than
tg: зиёд аз

[ctx: 03090200.xhp par_id3146904 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XGTY">Inserts the <emph>greater than </emph>relation.</ahelp> You can also type <emph><?> gt <?></emph> or <?> > <?> in the <emph>Commands</emph> window.
tg: <ahelp hid="HID_SMA_XGTY">Муносибати <emph>зиёд аз-ро </emph>дохил менамояд.</ahelp> Ҳамчунин метавонед бевосита <emph><?> gt <?> ё <?> > <?></emph> -ро дар равзанаи <emph>Фармонҳо </emph> дохил намоед.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10279 help.text]
en: <image id="img_id3155982" src="starmath/res/bi21307.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3155982">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3155982" src="starmath/res/bi21307.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3155982">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3149218 60 help.text]
en: approximately equal to
tg: тақрибан баробар ба

[ctx: 03090200.xhp par_id3149231 59 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XAPPROXY">Inserts the <emph>approximately equal</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> approx <?> </emph>in the <emph>Commands</emph> window.
tg: <ahelp hid="HID_SMA_XAPPROXY">Муносибати <emph>тақрибан баробар ба-ро</emph> дохил менамояд.</ahelp>Ҳамчунин метавонед бевосита <emph><?> approx <?></emph> -ро дар равзанаи <emph>Фармонҳо </emph> дохил намоед.

[ctx: 03090200.xhp par_idN102B5 help.text]
en: <image id="img_id3155773" src="starmath/res/bi21308.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3155773">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3155773" src="starmath/res/bi21308.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3155773">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3147598 62 help.text]
en: parallel to
tg: параллел ба

[ctx: 03090200.xhp par_id3147449 61 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XPARALLELY">Inserts a <emph>parallel </emph>relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>parallel<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tg: <ahelp hid="HID_SMA_XPARALLELY">Муносибати <emph>параллел ба-ро </emph>дохил мекунад.</ahelp> Ҳамчунин метавонед бевосита <emph><?>parallel<?></emph> -ро дар равзанаи <emph>Фармонҳо </emph> дохил намоед.

[ctx: 03090200.xhp par_idN102F3 help.text]
en: <image id="img_id3148442" src="starmath/res/bi21309.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148442">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3148442" src="starmath/res/bi21309.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148442">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3151089 64 help.text]
en: less than or equal to (slanted)
tg: кам ё баробар ба

[ctx: 03090200.xhp par_id3154078 63 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XLESLANTY">Inserts a <emph>less than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> leslant <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tg: <ahelp hid="HID_SMA_XLESLANTY">Муносибати <emph>кам ё баробар ба-ро</emph> дохил мекунад.</ahelp> Ҳамчунин метавонед бевосита <emph><?> leslant <?></emph> -ро дар равзанаи <emph>Фармонҳо </emph> дохил намоед.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10331 help.text]
en: <image id="img_id3153299" src="starmath/res/bi21310.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3153299">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3153299" src="starmath/res/bi21310.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3153299">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150171 66 help.text]
en: greater than or equal to (slanted)
tg: калон ё баробар ба

[ctx: 03090200.xhp par_id3156098 65 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XGESLANTY">Inserts the <emph>greater than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>geslant<?> </emph>in the <emph>Commands</emph> window.
tg: <ahelp hid="HID_SMA_XGESLANTY">Муносибати <emph>калон ё баробар ба-ро</emph> дохил мекунад.</ahelp>  Ҳамчунин метавонед бевосита <emph><?>geslant<?></emph> -ро дар равзанаи <emph>Фармонҳо </emph> дохил намоед.

[ctx: 03090200.xhp par_idN1036F help.text]
en: <image id="img_id3153976" src="starmath/res/bi21311.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3153976">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3153976" src="starmath/res/bi21311.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3153976">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3145336 68 help.text]
en: similar or equal to
tg: монанд ё баробар ба

[ctx: 03090200.xhp par_id3155580 67 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSIMEQY">Inserts the <emph>similar or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>simeq<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tg: <ahelp hid="HID_SMA_XSIMEQY">Муносибати <emph>монанд ё баробар ба-ро</emph> дохил мекунад.</ahelp> Ҳамчунин метавонед бевосита <emph><?>simeq<?></emph> -ро дар равзанаи <emph>Фармонҳо </emph> дохил намоед.

[ctx: 03090200.xhp par_idN103AD help.text]
en: <image id="img_id3151195" src="starmath/res/bi21312.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3151195">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3151195" src="starmath/res/bi21312.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3151195">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3155076 70 help.text]
en: proportional to
tg: муттаносиб ба

[ctx: 03090200.xhp par_id3155088 69 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XPROPY">Inserts the <emph>proportional to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> prop <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tg: <ahelp hid="HID_SMA_XPROPY">Муносибати <emph>муттаносиб ба-ро</emph> дохил мекунад.</ahelp> Ҳамчунин метавонед бевосита <emph><?> prop <?></emph> -ро дар равзанаи <emph>Фармонҳо </emph> дохил намоед.

[ctx: 03090200.xhp par_idN103EB help.text]
en: <image id="img_id3150103" src="starmath/res/bi21313.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3150103">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3150103" src="starmath/res/bi21313.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3150103">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150006 31 help.text]
en: less than or equal to
tg: хурд ё баробар ба

[ctx: 03090200.xhp par_id3150033 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XLEY">Inserts the <emph>less than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> le <?></emph> or <emph><?> <= <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tg: <ahelp hid="HID_SMA_XLEY">Муносибати <emph>хурд ё баробар ба-ро</emph> дохил менамояд.</ahelp> Ҳамчунин метавонед бевосита <emph><?> le <?></emph> ё <emph><?> <= <?></emph>-ро дар равзанаи <emph>Фармонҳо </emph> дохил намоед.

[ctx: 03090200.xhp par_idN1042C help.text]
en: <image id="img_id3151228" src="starmath/res/bi21314.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3151228">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3151228" src="starmath/res/bi21314.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3151228">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3153131 29 help.text]
en: greater than or equal to
tg: зиёд ё баробар ба

[ctx: 03090200.xhp par_id3155379 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XGEY">Inserts the <emph>greater than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> ge <?></emph> or <emph><?> >= <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tg: <ahelp hid="HID_SMA_XGEY">Муносибати <emph>зиёд ё баробар ба-ро</emph> дохил менамояд.</ahelp> Ҳамчунин метавонед бевосита <emph><?> ge <?></emph> ё <emph><?> >= <?><emph> -ро дар равзанаи </emph> Фармонҳо </emph> дохил намоед.

[ctx: 03090200.xhp par_idN1046D help.text]
en: <image id="img_id3151003" src="starmath/res/bi21315.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3151003">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3151003" src="starmath/res/bi21315.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3151003">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3155935 72 help.text]
en: similar to
tg: монанд ба

[ctx: 03090200.xhp par_id3155947 71 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSIMY">This icon inserts the <emph>similar to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>sim<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tg: <ahelp hid="HID_SMA_XSIMY">Муносибати <emph>монанд ба-ро</emph> дохил мекунад.</ahelp> Ҳамчунин метавонед бевосита <emph><?>sim<?></emph> -ро дар равзанаи <emph>Фармонҳо </emph> дохил намоед.

[ctx: 03090200.xhp par_idN104AB help.text]
en: <image id="img_id3149631" src="starmath/res/bi21316.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3149631">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3149631" src="starmath/res/bi21316.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3149631">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150659 73 help.text]
en: toward
tg: ба ҷониби

[ctx: 03090200.xhp par_id3150670 42 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_XTOWARDY">Inserts a <emph>toward</emph> relation symbol with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> toward <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tg: <ahelp hid="HID_SMA_XTOWARDY">Муносибати <emph>ба ҷониби-ро</emph> дохил менамояд.</ahelp> Ҳамчунин метавонед бевосита <emph><?>sim<?></emph> -ро дар равзанаи <emph>Фармонҳо </emph> дохил намоед.

[ctx: 03090200.xhp par_idN104E7 help.text]
en: <image id="img_id3149969" src="starmath/res/bi21324.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3149969">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3149969" src="starmath/res/bi21324.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3149969">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3147279 84 help.text]
en: double arrow pointing left
tg: дутирча ба самти поён

[ctx: 03090200.xhp par_id3149599 83 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DLARROW">Inserts the logical relation <emph>arrow with double bar pointing left</emph>.</ahelp> You can also type <emph>dlarrow</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tg: <ahelp hid="HID_SMA_DLARROW">Муносибати маниқии <emph>дутирча ба самти поён-ро</emph>дохил менамояд.</ahelp> Ҳамчунин метавонед бевосита <emph>dlarrow</emph> -ро дар равзанаи <emph>Фармонҳо </emph> дохил намоед.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10525 help.text]
en: <image id="img_id3149516" src="starmath/res/bi21325.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3149516">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3149516" src="starmath/res/bi21325.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3149516">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3148707 86 help.text]
en: double arrow pointing left and right
tg: дутирча ба самти чап ва рост

[ctx: 03090200.xhp par_id3148721 85 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DLRARROW">Inserts the logical relation <emph>arrow with double bar pointing left and right</emph> with two operators.</ahelp> You can also type <emph>dlrarrow</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tg: <ahelp hid="HID_SMA_DLRARROW">Муносибати <emph>дутирча ба самти чап ва рост-ро</emph> дохил менамояд.</ahelp> Ҳамчунин метавонед бевосита <emph>dlrarrow</emph> -ро дар равзанаи <emph>Фармонҳо </emph> дохил намоед.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10563 help.text]
en: <image id="img_id3148697" src="starmath/res/bi21326.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148697">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3148697" src="starmath/res/bi21326.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148697">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150853 88 help.text]
en: double arrow pointing right
tg: дутирча ба самти рост

[ctx: 03090200.xhp par_id3150866 87 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DRARROW">Inserts the logical operator <emph>arrow with double bar pointing right</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>drarrow</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tg: <ahelp hid="HID_SMA_DRARROW">Муносибати <emph>дутирча ба самти рост-ро</emph> дохил мекунад.</ahelp>  Ҳамчунин метавонед бевосита <emph>drarrow</emph> -ро дар равзанаи <emph>Фармонҳо </emph> дохил намоед.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10564 help.text]
en: <image id="img_id3148698" src="starmath/res/bi21327.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148698">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3148697" src="starmath/res/bi21326.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148697">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150867 89 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDES">Inserts the logical operator <emph>precedes</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>prec</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tg: <ahelp hid="HID_SMA_DRARROW">Муносибати <emph>дутирча ба самти рост-ро</emph> дохил мекунад.</ahelp>  Ҳамчунин метавонед бевосита <emph>drarrow</emph> -ро дар равзанаи <emph>Фармонҳо </emph> дохил намоед.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10565 help.text]
en: <image id="img_id3148699" src="starmath/res/bi21329.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148699">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3148697" src="starmath/res/bi21326.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148697">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150868 91 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDS">Inserts the logical operator <emph>succeeds</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>succ</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tg: <ahelp hid="HID_SMA_XCIRCY">Аломати <emph>тақсимкуниро</emph> бо ду ҷойнишин дохил мекунад. </ahelp>  Метавонед <emph>circ</emph>-ро дар равзанаи<emph>Фармонҳо</emph> дохил кунед.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10566 help.text]
en: <image id="img_id3148700" src="starmath/res/bi21328.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148700">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3148697" src="starmath/res/bi21326.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148697">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150869 93 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_NOTPRECEDES">Inserts the logical operator <emph>not precedes</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>nprec</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tg: <ahelp hid="HID_SMA_DRARROW">Муносибати <emph>дутирча ба самти рост-ро</emph> дохил мекунад.</ahelp>  Ҳамчунин метавонед бевосита <emph>drarrow</emph> -ро дар равзанаи <emph>Фармонҳо </emph> дохил намоед.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10567 help.text]
en: <image id="img_id3148701" src="starmath/res/bi21330.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148701">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3147321" src="starmath/res/bi21322.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3147321">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150870 95 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_NOTSUCCEEDS">Inserts the logical operator <emph>not succeeds</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>nsucc</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tg: <ahelp hid="HID_SMA_DRARROW">Муносибати <emph>дутирча ба самти рост-ро</emph> дохил мекунад.</ahelp>  Ҳамчунин метавонед бевосита <emph>drarrow</emph> -ро дар равзанаи <emph>Фармонҳо </emph> дохил намоед.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10568 help.text]
en: <image id="img_id3148702" src="starmath/res/bi21331.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148702">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3148442" src="starmath/res/bi21309.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148442">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150871 97 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDESEQUAL">Inserts the logical operator <emph>precedes or equal</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>preccurlyeq</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tg: <ahelp hid="HID_SMA_DRARROW">Муносибати <emph>дутирча ба самти рост-ро</emph> дохил мекунад.</ahelp>  Ҳамчунин метавонед бевосита <emph>drarrow</emph> -ро дар равзанаи <emph>Фармонҳо </emph> дохил намоед.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10569 help.text]
en: <image id="img_id3148703" src="starmath/res/bi21332.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148703">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3147523" src="starmath/res/bi21302.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3147523">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150872 99 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDSEQUAL">Inserts the logical operator <emph>succeeds or equal</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>succcurlyeq</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tg: <ahelp hid="HID_SMA_DRARROW">Муносибати <emph>дутирча ба самти рост-ро</emph> дохил мекунад.</ahelp>  Ҳамчунин метавонед бевосита <emph>drarrow</emph> -ро дар равзанаи <emph>Фармонҳо </emph> дохил намоед.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10570 help.text]
en: <image id="img_id3148704" src="starmath/res/bi21333.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148704">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3148442" src="starmath/res/bi21309.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148442">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150873 101 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDESEQUIV">Inserts the logical operator <emph>precedes or equivalent</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>precsim</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tg: <ahelp hid="HID_SMA_DRARROW">Муносибати <emph>дутирча ба самти рост-ро</emph> дохил мекунад.</ahelp>  Ҳамчунин метавонед бевосита <emph>drarrow</emph> -ро дар равзанаи <emph>Фармонҳо </emph> дохил намоед.

[ctx: 03090200.xhp par_idN10571 help.text]
en: <image id="img_id3148705" src="starmath/res/bi21334.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3148705">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3154835" src="starmath/res/bi21304.png" width="0.847cm" height="0.847cm"><alt id="alt_id3154835">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090200.xhp par_id3150874 103 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDSEQUIV">Inserts the logical operator <emph>succeeds or equivalent</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>succsim</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tg: <ahelp hid="HID_SMA_DRARROW">Муносибати <emph>дутирча ба самти рост-ро</emph> дохил мекунад.</ahelp>  Ҳамчунин метавонед бевосита <emph>drarrow</emph> -ро дар равзанаи <emph>Фармонҳо </emph> дохил намоед.

[ctx: 03090200.xhp par_id3153545 74 help.text]
en: To create the <emph>much greater than</emph> relation with two placeholders, type <emph><?> gg <?> </emph>or <emph>>></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tg: Барои сохтани муносибати<emph>зиёдтар аз</emph> инро нависед <emph><?> gg <?> </emph>ё <emph>>></emph> дар равзанаи <emph>Фармонҳо</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3156000 75 help.text]
en: Type <emph>ll</emph> or <emph><<</emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert the <emph>much less than</emph> relation into the formula.
tg: <emph>ll</emph> ё <emph><<</emph> -ро дар равзанаи <emph>Фармонҳо</emph> барои иловакунии <emph>хеле кам аз</emph> нависед.

[ctx: 03090200.xhp par_id3153749 76 help.text]
en: The <emph>is defined as</emph> relation with two placeholders is inserted by typing <emph><?>def<?></emph>.
tg: Муносибати <emph>муайян аст ҳамчун</emph> -ро бо навишти <emph><?>def<?></emph>дохил кунед.

[ctx: 03090200.xhp par_id3154068 77 help.text]
en: Insert the <emph>picture by</emph> correspondence character with two placeholders by typing <emph><?> transl <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tg: <emph>тасвири</emph> -ро бо навишти <emph><?> transl <?></emph> дар равзанаи  <emph>Фармонҳо</emph> дохил мекунад.

[ctx: 03090200.xhp par_id3149592 78 help.text]
en: The <emph><?>transr<?></emph> command inserts the <emph>original by</emph> correspondence character with two placeholders.
tg: Фармони <emph><?>transr<?></emph>  <emph>нусхаи асл аз-ро</emph> дохил мекунад.

[ctx: 03090200.xhp par_id3154735 52 help.text]
en: When entering information manually in the <emph>Commands</emph> window, note that a number of operators require spaces for the correct structure. This is especially true if you are working with values instead of placeholders. For example, for the "is considerably greater" relation, type either <emph>10 gg 1</emph> or <emph>a gg b</emph>.
tg: Ҳангоми дохилкунии дастии фармонҳо дар равзанаи <emph>Фармонҳо</emph>ба хотир доред, ки операторҳо масофаи аниқро байни рамзҳо талаб мекунанд. Барои мисол барои муносибати"зиёдтар аст"  <emph>10 gg 1</emph> ё <emph>a gg b</emph>-ро нависед.

[ctx: 03090300.xhp tit help.text]
en: Operators
tg: Операторҳо

[ctx: 03090300.xhp hd_id3153150 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090300.xhp" name="Operators">Operators</link>
tg: <link href="text/smath/01/03090300.xhp" name="Operators">Операторҳо</link>

[ctx: 03090300.xhp par_id3149755 35 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_OPERATORS_CAT">You can choose among various operators to structure your <emph>$[officename] Math</emph> formula. All available operators appear in the lower part of the Elements window.</ahelp> They are also listed in the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All operators not contained in the Elements window or in the context menu must be typed manually in the <emph>Commands</emph> window.
tg: <ahelp hid="HID_SMA_OPERATORS_CAT">Шумо аз операторҳои гунгун барои сохтани формулаи<emph>$[officename] Math</emph> истифода карда метавонед. </ahelp> Онҳо дар <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">менюи</link> равзанаи <emph>Фармонҳо</emph> мавфуданд. Операторҳои дар равзанаи <emph>Фармонҳо</emph> набуда дастӣ навишта мешаванд.

[ctx: 03090300.xhp par_id3153576 36 help.text]
en: The following is a list of the available operators. An icon next to the operator name indicates that it can be accessed through the Elements window (choose <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
tg: Ин рӯйхати операторҳои маҷуда мебошад. Тасвир дар паҳлӯи номи оператор мефаҳмонад, ки онро бо равзанаи интихобӣ истифода кардан мумкин аст (<emph>Намоиш - Интихоб</emph>) ё таввасути равзанаи<emph>Фармонҳо</emph>.

[ctx: 03090300.xhp hd_id3147516 37 help.text]
en: Operator Functions
tg: Функтсияҳои операторҳо

[ctx: 03090300.xhp par_idN10088 help.text]
en: <image id="img_id3152944" src="starmath/res/fo21601.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152944">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3152944" src="starmath/res/fo21601.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152944">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3153527 11 help.text]
en: Limit
tg: Лимит

[ctx: 03090300.xhp par_id3153540 12 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LIMX">Inserts the <emph>limit sign</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also enter <emph>lim <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
tg: <ahelp hid="HID_SMA_LIMX">Аломати <emph>лимитро</emph> дохил мекунад.</ahelp> Ҳамчунин метавонед бевосита <emph>lim <?></emph>-ро дар равзанаи <emph>Фармонҳо</emph> дохил кунед.

[ctx: 03090300.xhp par_idN100C4 help.text]
en: <image id="img_id3150970" src="starmath/res/fo21602.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150970">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3150970" src="starmath/res/fo21602.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150970">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3154475 38 help.text]
en: Summation
tg: Ҷамъ

[ctx: 03090300.xhp par_id3147523 6 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SUMX">Inserts a <emph>summation sign</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also enter <emph>sum <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
tg: <ahelp hid="HID_SMA_SUMX">Аломати<emph>ҷамъро</emph> дохил мекунад.</ahelp> Ҳамчунин метавонед бевосита <emph>sum <?></emph>-ро дар равзанаи <emph>Фармонҳо</emph> дохил кунед.

[ctx: 03090300.xhp par_idN10102 help.text]
en: <image id="img_id3146932" src="starmath/res/fo21603.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3146932">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3146932" src="starmath/res/fo21603.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3146932">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3155184 40 help.text]
en: Product
tg: Ҳосил

[ctx: 03090300.xhp par_id3151332 39 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_PRODX">Inserts a <emph>product sign</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>prod <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
tg: <ahelp hid="HID_SMA_PRODX">Аломати <emph>ҳосилро</emph> дохил менамояд.</ahelp> Ҳамчунин метавонед бевосита <emph>prod <?></emph>-ро дар равзанаи <emph>Фармонҳо</emph> дохил кунед.

[ctx: 03090300.xhp par_idN1013E help.text]
en: <image id="img_id3149814" src="starmath/res/fo21604.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149814">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3149814" src="starmath/res/fo21604.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149814">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3148982 9 help.text]
en: Coproduct
tg: Ҳамҳосил

[ctx: 03090300.xhp par_id3147098 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_COPRODX">Inserts a <emph>coproduct symbol</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also enter <emph>coprod <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
tg: <ahelp hid="HID_SMA_COPRODX">Рамзи<emph>ҳамҳосилро</emph> дохил мекунад.</ahelp> Ҳамчунин метавонед бевосита <emph>coprod <?></emph>-ро дар равзанаи <emph>Фармонҳо</emph> дохил кунед.

[ctx: 03090300.xhp par_idN1017A help.text]
en: <image id="img_id3152766" src="starmath/res/fo21613.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152766">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3152766" src="starmath/res/fo21613.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152766">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3155146 29 help.text]
en: Upper and Lower Limit
tg: Лимити болоӣ ва поёнӣ

[ctx: 03090300.xhp par_id3153518 30 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_FROMXTOY">Inserts a range statement <emph>upper and lower limit</emph> for integral and summation with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>from{<?>} to{<?>} <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. Limit statements must be combined with the appropriate operators. The limits will be centered above/below the summation character.
tg: <ahelp hid="HID_SMA_FROMXTOY">Аломати <emph>Лимити болоӣ ва поёниро</emph> дохил мекунад.</ahelp> Ҳамчунин метавонед бевосита <emph>from{<?>} to{<?>} <?></emph>-ро дар равзанаи <emph>Фармонҳо</emph> дохил кунед.

[ctx: 03090300.xhp par_idN101B8 help.text]
en: <image id="img_id3151023" src="starmath/res/fo21605.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3151023">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3151023" src="starmath/res/fo21605.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3151023">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3149175 15 help.text]
en: Integral
tg: Интеграл

[ctx: 03090300.xhp par_id3156272 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_INTX">Inserts an <emph>integral</emph> sign with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>int <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
tg: <ahelp hid="HID_SMA_INTX"> <emph>Интегралро</emph> дохил мекунад.</ahelp> Ҳамчунин метавонед бевосита <emph>int <?></emph>-ро дар равзанаи <emph>Фармонҳо</emph> дохил кунед.

[ctx: 03090300.xhp par_idN101F4 help.text]
en: <image id="img_id3145772" src="starmath/res/fo21606.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3145772">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3145772" src="starmath/res/fo21606.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3145772">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3151379 17 help.text]
en: Double Integral
tg: Интеграли дукарата

[ctx: 03090300.xhp par_id3148879 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_IINTX">Inserts a <emph>double integral</emph> symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>iint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
tg: <ahelp hid="HID_SMA_IINTX"><emph>Интеграли дукаратаро</emph> дохил мекунад.</ahelp> Ҳамчунин метавонед бевосита <emph>iint <?></emph>-ро дар равзанаи <emph>Фармонҳо</emph> дохил кунед.

[ctx: 03090300.xhp par_idN10230 help.text]
en: <image id="img_id3147409" src="starmath/res/fo21607.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3147409">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3147409" src="starmath/res/fo21607.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3147409">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3147618 19 help.text]
en: Triple Integral
tg: Интеграли секарата

[ctx: 03090300.xhp par_id3147489 20 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_IIINTX">Inserts <emph>a triple integral</emph> sign with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>iiint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
tg: <ahelp hid="HID_SMA_IIINTX"><emph>Интеграли секаратаро</emph> дохил мекунад.</ahelp> Ҳамчунин метавонед бевосита <emph>iiint <?></emph>-ро дар равзанаи <emph>Фармонҳо</emph> дохил кунед.

[ctx: 03090300.xhp par_idN1026C help.text]
en: <image id="img_id3149562" src="starmath/res/fo21614.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149562">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3149562" src="starmath/res/fo21614.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149562">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3153508 31 help.text]
en: Lower Limit
tg: Ҳудуди поёнӣ

[ctx: 03090300.xhp par_id3150556 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_FROMX">Inserts a <emph>lower limit</emph> range statement for integral and sum with placeholders.</ahelp> You can also type <emph>from {<?>}<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
tg: <ahelp hid="HID_SMA_FROMX"><emph>Ҳудуди поёниро</emph> дохил мекунад.</ahelp> Ҳамчунин метавонед бевосита <emph>from {<?>}<?></emph>-ро дар равзанаи <emph>Фармонҳо</emph> дохил кунед.

[ctx: 03090300.xhp par_idN102AA help.text]
en: <image id="img_id3147109" src="starmath/res/fo21609.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3147109">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3147109" src="starmath/res/fo21609.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3147109">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3149839 21 help.text]
en: Curve Integral
tg: Интеграли каҷхатта

[ctx: 03090300.xhp par_id3147592 22 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LINTX">Inserts a <emph>curve integral</emph> symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>lint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
tg: <ahelp hid="HID_SMA_LINTX"> <emph>Интеграли каҷхаттаро</emph> дохил мекунад.</ahelp> Ҳамчунин метавонед бевосита <emph>lint <?></emph>-ро дар равзанаи <emph>Фармонҳо</emph> дохил кунед.

[ctx: 03090300.xhp par_idN102E6 help.text]
en: <image id="img_id3147055" src="starmath/res/fo21610.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3147055">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3147055" src="starmath/res/fo21610.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3147055">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3151086 23 help.text]
en: Double Curve Integral
tg: Интеграли дукаратаи каҷхатта

[ctx: 03090300.xhp par_id3154770 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LLINTX">Inserts a <emph>double curve integral</emph> symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>llint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
tg: <ahelp hid="HID_SMA_LLINTX"> <emph>Интеграли дукаратаи каҷхаттаро</emph> дохил мекунад.</ahelp> Ҳамчунин метавонед бевосита <emph>llint <?></emph>-ро дар равзанаи <emph>Фармонҳо</emph> дохил кунед.

[ctx: 03090300.xhp par_idN10322 help.text]
en: <image id="img_id3154578" src="starmath/res/fo21611.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3154578">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3154578" src="starmath/res/fo21611.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3154578">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3150161 25 help.text]
en: Triple Curve Integral
tg: Интеграли секаратаи каҷхатта

[ctx: 03090300.xhp par_id3150175 26 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LLLINTX">Inserts a <emph>triple curve integral</emph> sign with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>lllint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
tg: <ahelp hid="HID_SMA_LLLINTX"> <emph>Интеграли секаратаи каҷхатта</emph> дохил менамояд.</ahelp>  Ҳамчунин метавонед бевосита <emph>lllint <?></emph>-ро дар равзанаи <emph>Фармонҳо</emph> дохил кунед.

[ctx: 03090300.xhp par_idN1035E help.text]
en: <image id="img_id3149332" src="starmath/res/fo21615.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149332">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3149332" src="starmath/res/fo21615.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149332">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090300.xhp par_id3145343 33 help.text]
en: Upper Limit
tg: Ҳудуди болоӣ

[ctx: 03090300.xhp par_id3154715 34 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_TOX">Inserts the range statement <emph>upper limit</emph> for integral and summation with placeholders</ahelp> You can also type <emph>to <?><?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. Limit statements can only be used if combined with the appropriate operators.
tg: <ahelp hid="HID_SMA_TOX"><emph>Ҳудуди болоӣ</emph> дохил мекунад</ahelp>Ҳамчунин метавонед бевосита <emph>to <?><?></emph>-ро дар равзанаи <emph>Фармонҳо</emph> дохил кунед.

[ctx: 03090300.xhp par_id3149233 47 help.text]
en: You can also add limits to an operator (for example, an integral) by first clicking the desired operator and then clicking the <emph>limit</emph> symbol. This method is faster than typing the commands directly.
tg: Шумо метавонед ба оператор лимит дохил намоед бо пахш кардани <emph>лимит</emph>. Ин метод тезтар мебошад.

[ctx: 03090300.xhp par_id3155076 42 help.text]
en: The command <emph>liminf</emph> inserts the <emph>limit inferior</emph> with one placeholder.
tg: Фармони <emph>liminf</emph> <emph>лимити хурдро</emph> дохил мекунад.

[ctx: 03090300.xhp par_id3154323 43 help.text]
en: The command <emph>limsup</emph> inserts the <emph>limit superior</emph> with one placeholder.
tg: Фармони <emph>limsup</emph> <emph>лимити калонро</emph> дохил мекунад.

[ctx: 03090300.xhp par_id3146956 45 help.text]
en: By typing <emph>oper</emph> in the Commands window, you can insert <emph>user-defined operators</emph> in $[officename] Math, a feature useful for incorporating special characters into a formula. An example is <emph>oper %theta x</emph>. Using the <emph>oper</emph> command, you can also insert characters not in the default $[officename] character set. <emph>oper</emph> can also be used in connection with limits; for example, <emph>oper %union from {i=1} to n x_{i}</emph>. In this example, the union symbol is indicated by the name <emph>union</emph>. However, this is not one of the predefined symbols. To define it, choose <emph>Tools - Catalog</emph>. select <emph>Special</emph> as the symbol set in the dialog that appears, then click the <emph>Edit</emph> button. In the next dialog, select <emph>Special</emph> as the symbol set again. Enter a meaningful name in the <emph>Symbol</emph> text box, for example, "union" and then click the union symbol in the set of symbols. Click <emph>Add</emph> and then <emph>OK</emph>. Click <emph>Close</emph> to close the <emph>Symbols</emph> dialog. You are now finished and can type the union symbol in the Commands window, by entering <emph>oper %union</emph>.
tg: Бо навиштани <emph>oper</emph> дар равзаниа Фармонҳо шумо метавонед <emph>операторҳои истифодабарро</emph> дар формулаи $[officename] Math дохил кунед, барои истифодаи рамзи махсус. Мисол <emph>oper %theta x</emph>. Бо истифодаи фармони <emph>oper</emph> метавонед рамзҳои дар кодбасти $[officename] набударо илова кунед. <emph>oper</emph> ҳамчунин дар якҷоягӣ бо ҳудудҳо истифода мешавад; мисол <emph>oper %union аз {i=1} то n x_{i}</emph>. Дар ин мисол рамзи union бо ном муайян шудааст <emph>union</emph>. Агар чӣ вай рамзи пешакӣ муқарраршуда намебошад. Барои муқарарсозии он <emph>Асбобҳо - Каталог</emph> ро интихоб кунед. <emph>Махсус</emph> ро ҳамчун рамз интихоб карда пас <emph>Ислоҳкунӣ</emph> ро пахш кунед. Дар муколамаи навбатӣ <emph>Махсус</emph> ро аз нав интихоб кунед. Номи маънидорро дар матнқуттии <emph>Рамз</emph> дохил кунед, мисол "union" ва пас рамзи union ро пахш кунед. <emph>Иловакунӣ</emph> ва пас <emph>OK</emph> ро пахш кунед. <emph>Пӯшонидан</emph> ро пахш карда муколамаи <emph>Рамзҳоро</emph> пӯшонед. Акнун метавонед рамзи union-ро дар равзанаи Фармонҳо бо навиштани <emph>oper %union</emph> истифода кунед.

[ctx: 03090300.xhp par_id3154243 48 help.text]
en: Limits can be arranged in ways other than centered above/below the operator. Use the options provided by $[officename] Math for working with superscript and subscript indexes. For example, type <emph>sum_a^b c</emph> in the Commands window to arrange the limits to the right of the sum symbol. If your limit entries contain longer expressions, you must put them in group brackets, for example, sum_{i=1}^{2*n} b. When formulas are imported from older versions this is done automatically. To change the spacing (gaps) between the characters choose <emph>Format - Spacing - Category - </emph><link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Indexes"><emph>Indexes</emph></link> or <emph>Format - Spacing - Category - </emph><link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Limits"><emph>Limits</emph></link>. Additional basic information about indexes is given elsewhere in the <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="Help">Help</link>.
tg: Ҳудуд метавонад дар шакли дигар аз боло/поён аз оператор истифода шавад. Параметрҳои $[officename] Math муайянкардаро барои кор бо индекси сарскрипт ва зерскрипт истифода кунед. Барои мисол, навишти <emph>sum_a^b c</emph> дар равзанаи Фармонҳо барои низомдарории ҳудудҳо дар рости рамзи сумма хизмат мекунад. Агар ҳудуди истифодакардаи шумо ифодаи дарозтар дошта бошад, онҳоро бо нохунак гурӯҳбандӣ кунед, мисол, sum_{i=1}^{2*n} b. Ҳангоми импорти формулаҳои кӯҳна ба версияи нав ин амал автоматӣ иҷро мегардад. Барои тағирдиҳии холигӣ (холӣ) миёни рамзҳо <emph>Формат - Холигӣ - Категория - </emph><link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Indexes"><emph>Индексҳо</emph></link> ё <emph>Формат - Холигӣ - Категория - </emph><link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Limits"><emph>Ҳудудҳо</emph></link> ро истифода кунед. Маълумоти бештар оиди индексҳо дар <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="Help">Кӯмак</link> оварда шудааст.

[ctx: 03090300.xhp par_id3155956 46 help.text]
en: When you type information manually in the Commands window, note that a number of operators require spaces for correct structure. This is especially true when your operators are supplied with values instead of placeholders, for example, lim a_{n}=a.
tg: Ҳангоми навишт дар равзанаи Фармонҳо ба сохтори навиш т диққат диҳед.

[ctx: 03090400.xhp tit help.text]
en: Functions
tg: Функтсияҳо

[ctx: 03090400.xhp hd_id3150932 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090400.xhp" name="Functions">Functions</link>
tg: <link href="text/smath/01/03090400.xhp" name="Functions">Функтсияҳо</link>

[ctx: 03090400.xhp par_id3155374 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_FUNCTIONS_CAT">Choose a function in the lower part of the window.</ahelp> These functions are also listed in the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. Any functions not contained in the Elements window need to be typed manually in the Commands window.
tg: <ahelp hid="HID_SMA_FUNCTIONS_CAT">Функтсияро дар қисми поёнии равзана интихоб кунед.</ahelp> Ин функтсияҳо ҳамчунин дар <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">менюи контекстии</link>  равзанаи<emph> Фармонҳо</emph> мавҷуданд.  Функтсияе, ки дар равзанаи Фармонҳо нест бояд дастӣ дароварда шавад.

[ctx: 03090400.xhp hd_id3156319 4 help.text]
en: List of functions
tg: Рӯхати Функтсияҳо

[ctx: 03090400.xhp par_idN10081 help.text]
en: <image id="img_id3153154" src="starmath/res/fu21505.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153154">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3153154" src="starmath/res/fu21505.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153154">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_idN100BC help.text]
en: <image id="img_id3147507" src="starmath/res/fu21506.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147507">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3147507" src="starmath/res/fu21506.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147507">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3152947 45 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LNX">Inserts a natural (base e) logarithm with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>ln(<?>) </emph>in the <emph>Commands</emph> window.
tg: <ahelp hid="HID_SMA_PLUSX"> <emph>плюсро </emph> бо як ҷойнишин илова мекунад.</ahelp> Метавонед <emph>+ <?></emph>-ро дар равзанаи<emph>Фармонҳо</emph> дохил кунед.

[ctx: 03090400.xhp par_idN100F7 help.text]
en: <image id="img_id3154574" src="starmath/res/fu21507.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154574">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3154574" src="starmath/res/fu21507.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154574">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3150972 47 help.text]
en: Exponential Function
tg: Функтсияҳои экспоненталӣ

[ctx: 03090400.xhp par_id3151309 46 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_EXPX">Inserts an exponential function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>exp(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tg: <ahelp hid="HID_SMA_PLUSX"> <emph>плюсро </emph> бо як ҷойнишин илова мекунад.</ahelp> Метавонед <emph>+ <?></emph>-ро дар равзанаи<emph>Фармонҳо</emph> дохил кунед.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10132 help.text]
en: <image id="img_id3149687" src="starmath/res/fu21508.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149687">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3149687" src="starmath/res/fu21508.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149687">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3146925 29 help.text]
en: Logarithm
tg: Логарифм

[ctx: 03090400.xhp par_id3159190 48 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LOGX">Inserts a common (base 10) logarithm with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>log(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tg: <ahelp hid="HID_SMA_NEGX"> Неи <emph>Boolean NOT</emph> ро бо як ҷойнишин дохил мекунад.</ahelp>  Метавонед <emph>neg<?></emph> ро дар равзанаи<emph>Фармонҳо</emph> дохил кунед.

[ctx: 03090400.xhp par_id3149483 help.text]
en: <image id="img_id3149490" src="starmath/res/fu21908.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149490">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3149490" src="starmath/res/fu21908.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149490">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3149819 71 help.text]
en: Power
tg: Дараҷа

[ctx: 03090400.xhp par_idN101B1 help.text]
en: <image id="img_id3149043" src="starmath/res/fu21509.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149043">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3149043" src="starmath/res/fu21509.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149043">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3152774 5 help.text]
en: Sine
tg: Синус

[ctx: 03090400.xhp par_id3147325 49 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SINX">Inserts a sine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>sin(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tg: <ahelp hid="HID_SMA_XDIVY">Аломати таёсимро бо ду ҷойнишин дохил мекунад.</ahelp>  Метавонед <emph><?>div<?></emph>-ро дар равзанаи<emph>Фармонҳо</emph> дохил кунед.

[ctx: 03090400.xhp par_idN101EA help.text]
en: <image id="img_id3147139" src="starmath/res/fu21510.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147139">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3147139" src="starmath/res/fu21510.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147139">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3150581 7 help.text]
en: Cosine
tg: Косинус

[ctx: 03090400.xhp par_id3151027 50 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_COSX">Inserts a cosine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>cos(<?>) </emph>in the <emph>Commands</emph> window.
tg: <ahelp hid="HID_SMA_PLUSX"> <emph>плюсро </emph> бо як ҷойнишин илова мекунад.</ahelp> Метавонед <emph>+ <?></emph>-ро дар равзанаи<emph>Фармонҳо</emph> дохил кунед.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10223 help.text]
en: <image id="img_id3148759" src="starmath/res/fu21511.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148759">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3148759" src="starmath/res/fu21511.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148759">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3156366 9 help.text]
en: Tangent
tg: Тангенс

[ctx: 03090400.xhp par_id3156379 51 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_TANX">Inserts a tangent function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>tan(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tg: <ahelp hid="HID_SMA_PLUSX"> <emph>плюсро </emph> бо як ҷойнишин илова мекунад.</ahelp> Метавонед <emph>+ <?></emph>-ро дар равзанаи<emph>Фармонҳо</emph> дохил кунед.

[ctx: 03090400.xhp par_idN1025C help.text]
en: <image id="img_id3149536" src="starmath/res/fu21512.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149536">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3149536" src="starmath/res/fu21512.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149536">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3155867 11 help.text]
en: Cotangent
tg: Котангенс

[ctx: 03090400.xhp par_id3150691 52 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_COTX">Inserts a cotangent symbol with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>cot(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tg: <ahelp hid="HID_SMA_XCDOTY">Оператори нуқтаро бо ду ҷойнишин дохил менамояд.</ahelp> Метавонед <emph><?>cdot<?></emph>-ро дар равзанаи<emph>Фармонҳо</emph> дохил кунед.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10295 help.text]
en: <image id="img_id3147499" src="starmath/res/fu21513.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147499">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3147499" src="starmath/res/fu21513.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147499">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3145119 72 help.text]
en: Hyperbolic Sine
tg: Синуси гиперболӣ

[ctx: 03090400.xhp par_id3145132 53 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SINHX">Inserts a hyperbolic sine with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>sinh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tg: <ahelp hid="HID_SMA_MINUSX"> <emph>минусро </emph> бо як ҷойнишин илова мекунад.</ahelp> Метавонед <emph>- <?></emph>-ро дар равзанаи<emph>Фармонҳо</emph> дохил кунед.

[ctx: 03090400.xhp par_idN102CE help.text]
en: <image id="img_id3168610" src="starmath/res/fu21503.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168610">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3168610" src="starmath/res/fu21503.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168610">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3147734 17 help.text]
en: Square Root
tg: Решаи квадратӣ

[ctx: 03090400.xhp par_id3147746 41 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SQRTX">Inserts a square root symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>sqrt(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tg: <ahelp hid="HID_SMA_PLUSX"> <emph>плюсро </emph> бо як ҷойнишин илова мекунад.</ahelp> Метавонед <emph>+ <?></emph>-ро дар равзанаи<emph>Фармонҳо</emph> дохил кунед.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10309 help.text]
en: <image id="img_id3147608" src="starmath/res/fu21514.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147608">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3147608" src="starmath/res/fu21514.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147608">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3148846 73 help.text]
en: Hyperbolic Cosine
tg: Косинуси гиперболӣ

[ctx: 03090400.xhp par_id3148857 54 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_COSHX">Inserts a hyperbolic cosine symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>cosh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tg: <ahelp hid="HID_SMA_PLUSX"> <emph>плюсро </emph> бо як ҷойнишин илова мекунад.</ahelp> Метавонед <emph>+ <?></emph>-ро дар равзанаи<emph>Фармонҳо</emph> дохил кунед.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10342 help.text]
en: <image id="img_id3151087" src="starmath/res/fu21515.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151087">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3151087" src="starmath/res/fu21515.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151087">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3154088 74 help.text]
en: Hyperbolic Tangent
tg: Тангенси гиперболӣ

[ctx: 03090400.xhp par_id3153791 55 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_TANHX">Inserts a hyperbolic tangent symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>tanh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tg: <ahelp hid="HID_SMA_NEGX"> Неи <emph>Boolean NOT</emph> ро бо як ҷойнишин дохил мекунад.</ahelp>  Метавонед <emph>neg<?></emph> ро дар равзанаи<emph>Фармонҳо</emph> дохил кунед.

[ctx: 03090400.xhp par_idN1037C help.text]
en: <image id="img_id3151112" src="starmath/res/fu21516.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151112">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3151112" src="starmath/res/fu21516.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151112">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3156119 75 help.text]
en: Hyperbolic Cotangent
tg: Котангенси гиперболӣ

[ctx: 03090400.xhp par_id3156131 56 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_COTHX">Inserts a hyperbolic cotangent symbol with one placeholder.</ahelp> You can directly type <emph>coth(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tg: <ahelp hid="HID_SMA_NEGX"> Неи <emph>Boolean NOT</emph> ро бо як ҷойнишин дохил мекунад.</ahelp>  Метавонед <emph>neg<?></emph> ро дар равзанаи<emph>Фармонҳо</emph> дохил кунед.

[ctx: 03090400.xhp par_idN103B5 help.text]
en: <image id="img_id3154714" src="starmath/res/fu21504.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154714">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3154714" src="starmath/res/fu21504.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154714">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3155578 42 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_NROOTXY">Inserts an nth root function with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>nroot n x</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tg: <ahelp hid="HID_SMA_XOVERY">Касрро бо ду ҷойнишин дохил мекунад.</ahelp> Метавонед <emph><?>over<?></emph>-ро дар равзанаи<emph>Фармонҳо</emph> дохил кунед.

[ctx: 03090400.xhp par_idN103EE help.text]
en: <image id="img_id3145633" src="starmath/res/fu21517.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145633">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3145633" src="starmath/res/fu21517.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145633">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3149236 57 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCSINX">Inserts an arc sine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arcsin(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tg: <ahelp hid="HID_SMA_XDIVY">Аломати таёсимро бо ду ҷойнишин дохил мекунад.</ahelp>  Метавонед <emph><?>div<?></emph>-ро дар равзанаи<emph>Фармонҳо</emph> дохил кунед.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10427 help.text]
en: <image id="img_id3146951" src="starmath/res/fu21518.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146951">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3146951" src="starmath/res/fu21518.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146951">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3149991 58 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCCOSX">Inserts an arc cosine symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arccos(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tg: <ahelp hid="HID_SMA_MINUSX"> <emph>минусро </emph> бо як ҷойнишин илова мекунад.</ahelp> Метавонед <emph>- <?></emph>-ро дар равзанаи<emph>Фармонҳо</emph> дохил кунед.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10460 help.text]
en: <image id="img_id3149369" src="starmath/res/fu21519.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149369">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3149369" src="starmath/res/fu21519.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149369">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3155790 59 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCTANX">Inserts an arc tangent function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arctan(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tg: <ahelp hid="HID_SMA_XOVERY">Касрро бо ду ҷойнишин дохил мекунад.</ahelp> Метавонед <emph><?>over<?></emph>-ро дар равзанаи<emph>Фармонҳо</emph> дохил кунед.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10493 help.text]
en: <image id="img_id3153141" src="starmath/res/fu21520.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153141">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3153141" src="starmath/res/fu21520.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153141">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3151006 60 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCCOTX">Inserts an arc cotangent function with one placeholder.</ahelp> You can directly type <emph>arccot(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tg: <ahelp hid="HID_SMA_XCDOTY">Оператори нуқтаро бо ду ҷойнишин дохил менамояд.</ahelp> Метавонед <emph><?>cdot<?></emph>-ро дар равзанаи<emph>Фармонҳо</emph> дохил кунед.

[ctx: 03090400.xhp par_idN104CC help.text]
en: <image id="img_id3154624" src="starmath/res/fu21501.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154624">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3154624" src="starmath/res/fu21501.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154624">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3147383 13 help.text]
en: Absolute Value
tg: Арзиши ҳаққонӣ

[ctx: 03090400.xhp par_id3147395 39 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ABSX">Inserts an absolute value sign with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>abs(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tg: <ahelp hid="HID_SMA_PLUSX"> <emph>плюсро </emph> бо як ҷойнишин илова мекунад.</ahelp> Метавонед <emph>+ <?></emph>-ро дар равзанаи<emph>Фармонҳо</emph> дохил кунед.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10507 help.text]
en: <image id="img_id3154023" src="starmath/res/fu21521.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154023">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3154023" src="starmath/res/fu21521.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154023">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3149972 62 help.text]
en: Area Hyperbolic Sine
tg: Ареа-синуси гиперболӣ

[ctx: 03090400.xhp par_id3154671 61 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARSINHX">Inserts an area hyperbolic sine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arsinh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tg: <ahelp hid="HID_SMA_PLUSX"> <emph>плюсро </emph> бо як ҷойнишин илова мекунад.</ahelp> Метавонед <emph>+ <?></emph>-ро дар равзанаи<emph>Фармонҳо</emph> дохил кунед.

[ctx: 03090400.xhp par_idN1053A help.text]
en: <image id="img_id3149602" src="starmath/res/fu21522.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149602">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3149602" src="starmath/res/fu21522.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149602">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3150788 64 help.text]
en: Area Hyperbolic Cosine
tg: Ареа-косинуси гиперболӣ

[ctx: 03090400.xhp par_id3145652 63 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCOSHX">Inserts an area hyperbolic cosine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arcosh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tg: <ahelp hid="HID_SMA_PLUSX"> <emph>плюсро </emph> бо як ҷойнишин илова мекунад.</ahelp> Метавонед <emph>+ <?></emph>-ро дар равзанаи<emph>Фармонҳо</emph> дохил кунед.

[ctx: 03090400.xhp par_idN10573 help.text]
en: <image id="img_id3155342" src="starmath/res/fu21523.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155342">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3155342" src="starmath/res/fu21523.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155342">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3149526 66 help.text]
en: Area Hyperbolic Tangent
tg: Ареа-тангенси гиперболӣ

[ctx: 03090400.xhp par_id3155536 65 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARTANHX">Inserts an area hyperbolic tangent function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>artanh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tg: <ahelp hid="HID_SMA_NEGX"> Неи <emph>Boolean NOT</emph> ро бо як ҷойнишин дохил мекунад.</ahelp>  Метавонед <emph>neg<?></emph> ро дар равзанаи<emph>Фармонҳо</emph> дохил кунед.

[ctx: 03090400.xhp par_idN105AC help.text]
en: <image id="img_id3150842" src="starmath/res/fu21524.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150842">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3150842" src="starmath/res/fu21524.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150842">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3145231 68 help.text]
en: Area Hyperbolic Cotangent
tg: Ареа-котангенси гиперболӣ

[ctx: 03090400.xhp par_id3154207 67 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCOTHX">Inserts an area hyperbolic cotangent function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arcoth(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tg: <ahelp hid="HID_SMA_NEGX"> Неи <emph>Boolean NOT</emph> ро бо як ҷойнишин дохил мекунад.</ahelp>  Метавонед <emph>neg<?></emph> ро дар равзанаи<emph>Фармонҳо</emph> дохил кунед.

[ctx: 03090400.xhp par_idN105E5 help.text]
en: <image id="img_id3145301" src="starmath/res/fu21502.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145301">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3145301" src="starmath/res/fu21502.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145301">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090400.xhp par_id3156006 15 help.text]
en: Factorial
tg: Факториал

[ctx: 03090400.xhp par_id3156019 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_FACTX">Inserts the factorial sign with one placeholder.</ahelp> You can directly type <emph>fact <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tg: <ahelp hid="HID_SMA_XEQY">Аломати баробариро (=) бо ду ҷойнишин дохил мекунад.</ahelp> Ҳамчунин метавонед бевосита <emph><?> = <?></emph> -ро дар равзанаи <emph>Фармонҳо </emph> дохил намоед.

[ctx: 03090500.xhp tit help.text]
en: Brackets
tg: Қавсайни чоргӯша

[ctx: 03090500.xhp hd_id3153153 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090500.xhp" name="Brackets">Brackets</link>
tg: <link href="text/smath/01/03040000.xhp" name="Zoom In">Зиёдкунӣ</link>

[ctx: 03090500.xhp par_id3147258 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_BRACKETS_CAT">You can choose among various bracket types to structure a <emph>$[officename] Math</emph> formula. Bracket types are displayed in the lower part of the Elements window.</ahelp> These brackets are also listed in the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All brackets that are not contained in the Elements window or in the context menu can be typed manually in the <emph>Commands</emph> window.
tg: <ahelp hid="HID_SMA_OPERATORS_CAT">Шумо аз операторҳои гунгун барои сохтани формулаи<emph>$[officename] Math</emph> истифода карда метавонед. </ahelp> Онҳо дар <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">менюи</link> равзанаи <emph>Фармонҳо</emph> мавфуданд. Операторҳои дар равзанаи <emph>Фармонҳо</emph> набуда дастӣ навишта мешаванд.

[ctx: 03090500.xhp par_id3154264 3 help.text]
en: The following is a complete list of all available bracket types. The icon next to the bracket type indicates that it can be accessed through the Elements window (menu View - Elements) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
tg: Ин рӯйхати операторҳои маҷуда мебошад. Тасвир дар паҳлӯи номи оператор мефаҳмонад, ки онро бо равзанаи интихобӣ истифода кардан мумкин аст (<emph>Намоиш - Интихоб</emph>) ё таввасути равзанаи<emph>Фармонҳо</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_idN10084 help.text]
en: <image id="img_id3149801" src="starmath/res/al21801.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149801">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3149801" src="starmath/res/al21801.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149801">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_idN100BF help.text]
en: <image id="img_id3158440" src="starmath/res/al21802.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3158440">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3158440" src="starmath/res/al21802.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3158440">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3150356 32 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRBRACKETX">Inserts a placeholder within square brackets.</ahelp> You can also type <emph>[<?>]</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tg: <ahelp hid="HID_SMA_XSYMDIVIDEY">Аломати '/' бо дуҷойнишин дохил мекунад. </ahelp>  Метавонед <emph><?>/<?></emph>-ро дар равзанаи<emph>Фармонҳо</emph> дохил кунед.

[ctx: 03090500.xhp par_idN100F8 help.text]
en: <image id="img_id3146923" src="starmath/res/al21823.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3146923">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3146923" src="starmath/res/al21823.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3146923">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_idN10131 help.text]
en: <image id="img_id3149815" src="starmath/res/al21804.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149815">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3149815" src="starmath/res/al21804.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149815">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_idN1016C help.text]
en: <image id="img_id3148736" src="starmath/res/al21805.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3148736">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3148736" src="starmath/res/al21805.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3148736">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_idN101A5 help.text]
en: <image id="img_id3153350" src="starmath/res/al21806.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3153350">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3153350" src="starmath/res/al21806.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3153350">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_idN101DE help.text]
en: <image id="img_id3155118" src="starmath/res/al21803.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3155118">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3155118" src="starmath/res/al21803.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3155118">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_idN10217 help.text]
en: <image id="img_id3155867" src="starmath/res/al21821.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3155867">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3155867" src="starmath/res/al21821.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3155867">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_idN10253 help.text]
en: <image id="img_id3149561" src="starmath/res/al21808.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149561">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3149561" src="starmath/res/al21808.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149561">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_idN1028E help.text]
en: <image id="img_id3147733" src="starmath/res/al21809.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147733">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3147733" src="starmath/res/al21809.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147733">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_id3146345 10 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRPARENTX">Inserts <emph>scalable rounded brackets</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left(<?> right)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tg: <ahelp hid="HID_SMA_NEGX"> Неи <emph>Boolean NOT</emph> ро бо як ҷойнишин дохил мекунад.</ahelp>  Метавонед <emph>neg<?></emph> ро дар равзанаи<emph>Фармонҳо</emph> дохил кунед.

[ctx: 03090500.xhp par_idN102CC help.text]
en: <image id="img_id3148852" src="starmath/res/al21810.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148852">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3148852" src="starmath/res/al21810.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148852">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_idN10307 help.text]
en: <image id="img_id3153794" src="starmath/res/al21824.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3153794">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3153794" src="starmath/res/al21824.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3153794">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_idN10342 help.text]
en: <image id="img_id3153972" src="starmath/res/al21812.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153972">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3153972" src="starmath/res/al21812.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153972">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_idN1037E help.text]
en: <image id="img_id3155598" src="starmath/res/al21813.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155598">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3155598" src="starmath/res/al21813.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155598">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_idN103B7 help.text]
en: <image id="img_id3153223" src="starmath/res/al21814.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3153223">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3153223" src="starmath/res/al21814.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3153223">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_idN103F0 help.text]
en: <image id="img_id3150026" src="starmath/res/al21811.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150026">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3150026" src="starmath/res/al21811.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150026">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_idN10429 help.text]
en: <image id="img_id3154235" src="starmath/res/al21822.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3154235">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3154235" src="starmath/res/al21822.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3154235">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_idN10464 help.text]
en: <image id="img_id3154349" src="starmath/res/al21825.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3154349">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3154349" src="starmath/res/al21825.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3154349">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090500.xhp par_idN104A0 help.text]
en: <image id="img_id3149646" src="starmath/res/al21826.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149646">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3149646" src="starmath/res/al21826.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149646">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp tit help.text]
en: Attributes
tg: Атрибутҳо

[ctx: 03090600.xhp hd_id3154011 1 help.text]
en: <variable id="attributes"><link href="text/smath/01/03090600.xhp" name="Attributes">Attributes</link></variable>
tg: <variable id="func_win"><link href="text/smath/01/03090000.xhp" name="Selection">Интихоб</link></variable>

[ctx: 03090600.xhp par_id3145802 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ATTRIBUTES_CAT">You can choose from various attributes for <emph>%PRODUCTNAME</emph>            <emph>Math</emph> formulas. Some attributes are displayed in the lower part of the Elements window.</ahelp> These attributes are also listed in the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> of the <emph>Commands</emph> window. All attributes not contained in the Elements window or in the context menu must be typed manually in the <emph>Commands</emph> window.
tg: <ahelp hid="HID_SMA_OPERATORS_CAT">Шумо аз операторҳои гунгун барои сохтани формулаи<emph>$[officename] Math</emph> истифода карда метавонед. </ahelp> Онҳо дар <link href="text/shared/00/00000001.xhp#kontextmenue" name="context menu">менюи</link> равзанаи <emph>Фармонҳо</emph> мавфуданд. Операторҳои дар равзанаи <emph>Фармонҳо</emph> набуда дастӣ навишта мешаванд.

[ctx: 03090600.xhp par_idN10098 help.text]
en: <image id="img_id3150391" src="starmath/res/at21701.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150391">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3150391" src="starmath/res/at21701.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3150391">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3150533 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ACUTEX">Inserts a placeholder with an acute accent.</ahelp> You can also type <emph>acute <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tg: <ahelp hid="HID_SMA_XOVERY">Касрро бо ду ҷойнишин дохил мекунад.</ahelp> Метавонед <emph><?>over<?></emph>-ро дар равзанаи<emph>Фармонҳо</emph> дохил кунед.

[ctx: 03090600.xhp par_idN100D5 help.text]
en: <image id="img_id3154504" src="starmath/res/at21702.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154504">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3154504" src="starmath/res/at21702.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3154504">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_idN10115 help.text]
en: <image id="img_id3155370" src="starmath/res/at21703.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155370">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3155370" src="starmath/res/at21703.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155370">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_idN1014E help.text]
en: <image id="img_id3145202" src="starmath/res/at21704.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145202">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3145202" src="starmath/res/at21704.png" width="6.35mm" height="6.35mm"><alt id="alt_id3145202">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153619 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_BREVEX">Inserts a placeholder with an accent breve.</ahelp> You can also type <emph>breve <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tg: <ahelp hid="HID_SMA_XOVERY">Касрро бо ду ҷойнишин дохил мекунад.</ahelp> Метавонед <emph><?>over<?></emph>-ро дар равзанаи<emph>Фармонҳо</emph> дохил кунед.

[ctx: 03090600.xhp par_idN10187 help.text]
en: <image id="img_id3159179" src="starmath/res/at21709.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159179">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3159179" src="starmath/res/at21709.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3159179">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153573 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_CIRCLEX">Inserts a placeholder with a circle over it.</ahelp> You can also type <emph>circle <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tg: <ahelp hid="HID_SMA_XOVERY">Касрро бо ду ҷойнишин дохил мекунад.</ahelp> Метавонед <emph><?>over<?></emph>-ро дар равзанаи<emph>Фармонҳо</emph> дохил кунед.

[ctx: 03090600.xhp par_idN101C0 help.text]
en: <image id="img_id3149808" src="starmath/res/im21106.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149808">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3149808" src="starmath/res/im21106.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3149808">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153539 29 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_VECX">Inserts a placeholder with a vector arrow.</ahelp> You can also type <emph>vec <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tg: <ahelp hid="HID_SMA_XOVERY">Касрро бо ду ҷойнишин дохил мекунад.</ahelp> Метавонед <emph><?>over<?></emph>-ро дар равзанаи<emph>Фармонҳо</emph> дохил кунед.

[ctx: 03090600.xhp par_idN101FB help.text]
en: <image id="img_id3153776" src="starmath/res/at21708.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153776">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3153776" src="starmath/res/at21708.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3153776">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154570 27 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_TILDEX">Inserts a placeholder with a tilde.</ahelp> You can also type <emph>tilde <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tg: <ahelp hid="HID_SMA_XOVERY">Касрро бо ду ҷойнишин дохил мекунад.</ahelp> Метавонед <emph><?>over<?></emph>-ро дар равзанаи<emph>Фармонҳо</emph> дохил кунед.

[ctx: 03090600.xhp par_idN10236 help.text]
en: <image id="img_id3149695" src="starmath/res/at21707.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149695">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3149695" src="starmath/res/at21707.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3149695">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_idN1026E help.text]
en: <image id="img_id3148986" src="starmath/res/at21705.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148986">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3148986" src="starmath/res/at21705.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3148986">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3149815 9 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_BARX">Inserts a line ("bar") above a placeholder .</ahelp> You can also type <emph>bar <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tg: <ahelp hid="HID_SMA_XDIVY">Аломати таёсимро бо ду ҷойнишин дохил мекунад.</ahelp>  Метавонед <emph><?>div<?></emph>-ро дар равзанаи<emph>Фармонҳо</emph> дохил кунед.

[ctx: 03090600.xhp par_idN102A7 help.text]
en: <image id="img_id3147095" src="starmath/res/at21710.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147095">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3147095" src="starmath/res/at21710.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147095">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154900 17 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTX">Inserts a placeholder with a dot over it.</ahelp> You can also type <emph>dot <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tg: <ahelp hid="HID_SMA_XCDOTY">Оператори нуқтаро бо ду ҷойнишин дохил менамояд.</ahelp> Метавонед <emph><?>cdot<?></emph>-ро дар равзанаи<emph>Фармонҳо</emph> дохил кунед.

[ctx: 03090600.xhp par_idN102E0 help.text]
en: <image id="img_id3147328" src="starmath/res/at21724.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147328">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3147328" src="starmath/res/at21724.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147328">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147126 53 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_WIDEVECX">Inserts a wide vector arrow with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>widevec</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tg: <ahelp hid="HID_SMA_XDIVY">Аломати таёсимро бо ду ҷойнишин дохил мекунад.</ahelp>  Метавонед <emph><?>div<?></emph>-ро дар равзанаи<emph>Фармонҳо</emph> дохил кунед.

[ctx: 03090600.xhp par_idN10319 help.text]
en: <image id="img_id3153359" src="starmath/res/at21723.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153359">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3153359" src="starmath/res/at21723.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3153359">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154116 55 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_WIDETILDEX">Inserts a wide tilde with a placeholder. </ahelp> You can also type <emph>widetilde</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
tg: <ahelp hid="HID_SMA_INTX"> <emph>Интегралро</emph> дохил мекунад.</ahelp> Ҳамчунин метавонед бевосита <emph>int <?></emph>-ро дар равзанаи <emph>Фармонҳо</emph> дохил кунед.

[ctx: 03090600.xhp par_idN10352 help.text]
en: <image id="img_id3155117" src="starmath/res/at21722.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155117">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3155117" src="starmath/res/at21722.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155117">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147311 57 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_WIDEHATX">Inserts a wide circumflex ("hat") with a placeholder. </ahelp> You can also type <emph>widehat</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tg: <ahelp hid="HID_SMA_MINUSX"> <emph>минусро </emph> бо як ҷойнишин илова мекунад.</ahelp> Метавонед <emph>- <?></emph>-ро дар равзанаи<emph>Фармонҳо</emph> дохил кунед.

[ctx: 03090600.xhp par_idN1038B help.text]
en: <image id="img_id3148873" src="starmath/res/at21711.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148873">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3148873" src="starmath/res/at21711.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3148873">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3149541 19 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DDOTX">Inserts a placeholder with two dots over it.</ahelp> You can also directly enter <emph>ddot <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tg: <ahelp hid="HID_SMA_XEQY">Аломати баробариро (=) бо ду ҷойнишин дохил мекунад.</ahelp> Ҳамчунин метавонед бевосита <emph><?> = <?></emph> -ро дар равзанаи <emph>Фармонҳо </emph> дохил намоед.

[ctx: 03090600.xhp par_idN103C4 help.text]
en: <image id="img_id3147424" src="starmath/res/at21713.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147424">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3147424" src="starmath/res/at21713.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147424">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_idN103FD help.text]
en: <image id="img_id3145130" src="starmath/res/at21714.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145130">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3145130" src="starmath/res/at21714.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3145130">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153269 59 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_UNDERLINEX">Inserts a line below a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>underline <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tg: <ahelp hid="HID_SMA_XOVERY">Касрро бо ду ҷойнишин дохил мекунад.</ahelp> Метавонед <emph><?>over<?></emph>-ро дар равзанаи<emph>Фармонҳо</emph> дохил кунед.

[ctx: 03090600.xhp par_idN10436 help.text]
en: <image id="img_id3145318" src="starmath/res/at21715.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145318">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3145318" src="starmath/res/at21715.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3145318">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_idN1046F help.text]
en: <image id="img_id3156104" src="starmath/res/at21712.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156104">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3156104" src="starmath/res/at21712.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3156104">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154718 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_DDDOTX">Inserts three dots over a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>dddot <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tg: <ahelp hid="HID_SMA_XCDOTY">Оператори нуқтаро бо ду ҷойнишин дохил менамояд.</ahelp> Метавонед <emph><?>cdot<?></emph>-ро дар равзанаи<emph>Фармонҳо</emph> дохил кунед.

[ctx: 03090600.xhp par_idN104A8 help.text]
en: <image id="img_id3145626" src="starmath/res/at21716.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145626">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3145626" src="starmath/res/at21716.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3145626">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_idN104E1 help.text]
en: <image id="img_id3153240" src="cmd/sc_bold.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153240">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3153240" src="cmd/sc_bold.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153240">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_id3150101 39 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_BOLDX">Inserts a placeholder with bold formatting.</ahelp> You can also type <emph>bold <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tg: <ahelp hid="HID_SMA_XOVERY">Касрро бо ду ҷойнишин дохил мекунад.</ahelp> Метавонед <emph><?>over<?></emph>-ро дар равзанаи<emph>Фармонҳо</emph> дохил кунед.

[ctx: 03090600.xhp par_idN1051C help.text]
en: <image id="img_id3150038" src="cmd/sc_italic.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150038">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3150038" src="cmd/sc_italic.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150038">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_idN1055A help.text]
en: <image id="img_id3155801" src="cmd/sc_fontheight.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155801">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3155801" src="cmd/sc_fontheight.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3155801">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090600.xhp par_idN10595 help.text]
en: <image id="img_id3148804" src="cmd/sc_charfontname.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148804">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3148804" src="cmd/sc_charfontname.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3148804">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp tit help.text]
en: Format
tg: Формат

[ctx: 03090700.xhp hd_id3153150 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090700.xhp" name="Format">Format</link>
tg: <link href="text/smath/01/03040000.xhp" name="Zoom In">Зиёдкунӣ</link>

[ctx: 03090700.xhp par_id3154263 3 help.text]
en: The following is a complete list of all available formatting options in $[officename] Math. The icon next to the formatting option indicates that it can be accessed through the Elements window (menu <emph>View - Elements</emph>) or through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
tg: Ин рӯйхати операторҳои маҷуда мебошад. Тасвир дар паҳлӯи номи оператор мефаҳмонад, ки онро бо равзанаи интихобӣ истифода кардан мумкин аст (<emph>Намоиш - Интихоб</emph>) ё таввасути равзанаи<emph>Фармонҳо</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_idN1008B help.text]
en: <image id="img_id3150981" src="starmath/res/co21916.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150981">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3150981" src="starmath/res/co21916.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150981">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3147531 44 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LSUPX">Inserts a superscript to the left of a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>lsup{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tg: <ahelp hid="HID_SMA_XOVERY">Касрро бо ду ҷойнишин дохил мекунад.</ahelp> Метавонед <emph><?>over<?></emph>-ро дар равзанаи<emph>Фармонҳо</emph> дохил кунед.

[ctx: 03090700.xhp par_idN100C4 help.text]
en: <image id="img_id3149691" src="starmath/res/co21918.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149691">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3149691" src="starmath/res/co21918.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149691">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3159195 58 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_CSUPX">Inserts a superscript directly above a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>csup<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
tg: <ahelp hid="HID_SMA_PRODX">Аломати <emph>ҳосилро</emph> дохил менамояд.</ahelp> Ҳамчунин метавонед бевосита <emph>prod <?></emph>-ро дар равзанаи <emph>Фармонҳо</emph> дохил кунед.

[ctx: 03090700.xhp par_idN100FF help.text]
en: <image id="img_id3149097" src="starmath/res/co21908.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149097">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3149097" src="starmath/res/co21908.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149097">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_idN1013E help.text]
en: <image id="img_id3149044" src="starmath/res/co21905.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149044">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3149044" src="starmath/res/co21905.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149044">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3147326 62 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_BINOMXY">Inserts a vertical stack (binomial) with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>binom<?><?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
tg: <ahelp hid="HID_SMA_PRODX">Аломати <emph>ҳосилро</emph> дохил менамояд.</ahelp> Ҳамчунин метавонед бевосита <emph>prod <?></emph>-ро дар равзанаи <emph>Фармонҳо</emph> дохил кунед.

[ctx: 03090700.xhp par_idN10179 help.text]
en: <image id="img_id3154390" src="starmath/res/co21901.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3154390">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3154390" src="starmath/res/co21901.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3154390">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_idN101B2 help.text]
en: <image id="img_id3155117" src="starmath/res/co21912.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155117">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3155117" src="starmath/res/co21912.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155117">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3147309 42 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_LSUBX">Inserts a subscript to the left of a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>lsub{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tg: <ahelp hid="HID_SMA_XOVERY">Касрро бо ду ҷойнишин дохил мекунад.</ahelp> Метавонед <emph><?>over<?></emph>-ро дар равзанаи<emph>Фармонҳо</emph> дохил кунед.

[ctx: 03090700.xhp par_idN101EB help.text]
en: <image id="img_id3149544" src="starmath/res/co21917.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149544">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3149544" src="starmath/res/co21917.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149544">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3150699 59 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_CSUBX">Inserts a subscript directly under a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>csub<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
tg: <ahelp hid="HID_SMA_PRODX">Аломати <emph>ҳосилро</emph> дохил менамояд.</ahelp> Ҳамчунин метавонед бевосита <emph>prod <?></emph>-ро дар равзанаи <emph>Фармонҳо</emph> дохил кунед.

[ctx: 03090700.xhp par_idN10226 help.text]
en: <image id="img_id3145265" src="starmath/res/co21904.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145265">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3145265" src="starmath/res/co21904.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145265">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_idN10265 help.text]
en: <image id="img_id3149220" src="starmath/res/co21906.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149220">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3149220" src="starmath/res/co21906.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149220">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3146332 64 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_STACK">Inserts a vertical stack with three placeholders.</ahelp> You can also type <emph>stack {<?>#<?>#<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tg: <ahelp hid="HID_SMA_XOVERY">Касрро бо ду ҷойнишин дохил мекунад.</ahelp> Метавонед <emph><?>over<?></emph>-ро дар равзанаи<emph>Фармонҳо</emph> дохил кунед.

[ctx: 03090700.xhp par_idN102A0 help.text]
en: <image id="img_id3149848" src="starmath/res/co21902.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149848">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3149848" src="starmath/res/co21902.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149848">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_idN102DC help.text]
en: <image id="img_id3154094" src="starmath/res/co21909.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154094">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3154094" src="starmath/res/co21909.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154094">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3154580 5 help.text]
en: Align left
tg: Баробарсозӣ ба чап

[ctx: 03090700.xhp par_idN10317 help.text]
en: <image id="img_id3156130" src="starmath/res/co21910.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156130">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3156130" src="starmath/res/co21910.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156130">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_idN10352 help.text]
en: <image id="img_id3155583" src="starmath/res/co21911.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155583">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3155583" src="starmath/res/co21911.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155583">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3149768 7 help.text]
en: Align right
tg: Баробарсозӣ ба рост

[ctx: 03090700.xhp par_id3149780 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNRX">Inserts the command for right alignment and a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>alignr<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
tg: <ahelp hid="HID_SMA_PLUSX"> <emph>плюсро </emph> бо як ҷойнишин илова мекунад.</ahelp> Метавонед <emph>+ <?></emph>-ро дар равзанаи<emph>Фармонҳо</emph> дохил кунед.

[ctx: 03090700.xhp par_idN1038D help.text]
en: <image id="img_id3155085" src="starmath/res/co21907.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155085">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3155085" src="starmath/res/co21907.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155085">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_idN103C9 help.text]
en: <image id="img_id3150027" src="starmath/res/co21903.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150027">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3150027" src="starmath/res/co21903.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150027">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090700.xhp par_id3149358 21 help.text]
en: Gap
tg: Холигӣ

[ctx: 03090800.xhp tit help.text]
en: Set Operations
tg: Оператсияҳо дар маҷмӯъҳо

[ctx: 03090800.xhp hd_id3156318 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090800.xhp" name="Set Operations">Set Operations</link>
tg: <link href="text/smath/01/03090300.xhp" name="Operators">Операторҳо</link>

[ctx: 03090800.xhp par_idN10081 help.text]
en: <image id="img_id3145418" src="starmath/res/op21401.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3145418">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3145418" src="starmath/res/op21401.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3145418">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_idN100BC help.text]
en: <image id="img_id3153782" src="starmath/res/op21402.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3153782">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3153782" src="starmath/res/op21402.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3153782">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_idN100F7 help.text]
en: <image id="img_id3150972" src="starmath/res/op21403.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3150972">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3150972" src="starmath/res/op21403.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3150972">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_idN10135 help.text]
en: <image id="img_id3155180" src="starmath/res/op22002.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155180">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3155180" src="starmath/res/op22002.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155180">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_idN1016E help.text]
en: <image id="img_id3147093" src="starmath/res/op21405.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147093">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3147093" src="starmath/res/op21405.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147093">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3149035 55 help.text]
en: Intersection
tg: Бурриш

[ctx: 03090800.xhp par_idN101A7 help.text]
en: <image id="img_id3155147" src="starmath/res/op21406.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155147">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3155147" src="starmath/res/op21406.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155147">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3147130 57 help.text]
en: Union
tg: Маҷмӯъ

[ctx: 03090800.xhp par_idN101E0 help.text]
en: <image id="img_id3154922" src="starmath/res/op21407.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3154922">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3154922" src="starmath/res/op21407.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3154922">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3145774 59 help.text]
en: Difference
tg: Фарқ

[ctx: 03090800.xhp par_idN1021C help.text]
en: <image id="img_id3148889" src="starmath/res/op21408.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3148889">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3148889" src="starmath/res/op21408.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3148889">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_idN10255 help.text]
en: <image id="img_id3147473" src="starmath/res/op22001.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147473">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3147473" src="starmath/res/op22001.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147473">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_idN1028E help.text]
en: <image id="img_id3155974" src="starmath/res/op21409.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155974">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3155974" src="starmath/res/op21409.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155974">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3150561 62 help.text]
en: Subset
tg: Зермаҷмӯъ

[ctx: 03090800.xhp par_idN102C9 help.text]
en: <image id="img_id3147119" src="starmath/res/op21410.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147119">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3147119" src="starmath/res/op21410.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147119">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_idN10304 help.text]
en: <image id="img_id3147065" src="starmath/res/op21411.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147065">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3147065" src="starmath/res/op21411.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147065">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_id3154788 66 help.text]
en: Superset
tg: Сармаҷмӯъ

[ctx: 03090800.xhp par_idN1033F help.text]
en: <image id="img_id3154590" src="starmath/res/op21412.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3154590">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3154590" src="starmath/res/op21412.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3154590">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_idN1037A help.text]
en: <image id="img_id3149318" src="starmath/res/op21413.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3149318">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3149318" src="starmath/res/op21413.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3149318">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_idN103B7 help.text]
en: <image id="img_id3151193" src="starmath/res/op21414.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3151193">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3151193" src="starmath/res/op21414.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3151193">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_idN103F4 help.text]
en: <image id="img_id3146956" src="starmath/res/op21415.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3146956">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3146956" src="starmath/res/op21415.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3146956">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_idN10431 help.text]
en: <image id="img_id3151223" src="starmath/res/op21416.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3151223">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3151223" src="starmath/res/op21416.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3151223">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_idN1046E help.text]
en: <image id="img_id3156087" src="starmath/res/op21417.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3156087">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3156087" src="starmath/res/op21417.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3156087">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_idN104A7 help.text]
en: <image id="img_id3147383" src="starmath/res/op21418.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147383">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3147383" src="starmath/res/op21418.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147383">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_idN104E0 help.text]
en: <image id="img_id3154038" src="starmath/res/op21419.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3154038">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3154038" src="starmath/res/op21419.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3154038">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_idN10519 help.text]
en: <image id="img_id3149625" src="starmath/res/op21420.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3149625">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3149625" src="starmath/res/op21420.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3149625">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090800.xhp par_idN10552 help.text]
en: <image id="img_id3155555" src="starmath/res/op21421.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155555">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3155555" src="starmath/res/op21421.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155555">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090901.xhp par_id3153818 help.text]
en: <image id="img_id3148870" src="res/helpimg/smzb1.png" width="3.217cm" height="2.939cm"><alt id="alt_id3148870">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3148870" src="res/helpimg/smzb1.png" width="3.217cm" height="2.939cm"><alt id="alt_id3148870">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090902.xhp par_id3153912 help.text]
en: <image id="img_id3149126" src="res/helpimg/smzb2.png" width="3.387cm" height="2.882cm"><alt id="alt_id3149126">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3149126" src="res/helpimg/smzb2.png" width="3.387cm" height="2.882cm"><alt id="alt_id3149126">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090903.xhp par_id3148866 help.text]
en: <image id="img_id3153246" src="res/helpimg/smzb3.png" width="5.673cm" height="2.997cm"><alt id="alt_id3153246">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3153246" src="res/helpimg/smzb3.png" width="5.673cm" height="2.997cm"><alt id="alt_id3153246">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090904.xhp par_id3153915 help.text]
en: <image id="img_id3150213" src="res/helpimg/smzb5.png" width="16.51cm" height="4.971cm"><alt id="alt_id3150213">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3150213" src="res/helpimg/smzb5.png" width="16.51cm" height="4.971cm"><alt id="alt_id3150213">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090905.xhp tit help.text]
en: Matrix
tg: Матритса

[ctx: 03090905.xhp hd_id3154702 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090905.xhp" name="Matrix">Matrix</link>
tg: <link href="text/smath/01/03040000.xhp" name="Zoom In">Зиёдкунӣ</link>

[ctx: 03090905.xhp par_id3153912 help.text]
en: <image id="img_id3149126" src="res/helpimg/smzb4.png" width="10.839cm" height="6.479cm"><alt id="alt_id3149126">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3149126" src="res/helpimg/smzb4.png" width="10.839cm" height="6.479cm"><alt id="alt_id3149126">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090906.xhp par_id3148866 help.text]
en: <image id="img_id3150210" src="res/helpimg/smzb6.png" width="9.511cm" height="7.99cm"><alt id="alt_id3150210">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3150210" src="res/helpimg/smzb6.png" width="9.511cm" height="7.99cm"><alt id="alt_id3150210">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090907.xhp tit help.text]
en: Functions
tg: Функтсияҳо

[ctx: 03090907.xhp hd_id3155961 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090907.xhp" name="Functions">Functions</link>
tg: <link href="text/smath/01/03090400.xhp" name="Functions">Функтсияҳо</link>

[ctx: 03090907.xhp par_id3153912 help.text]
en: <image id="img_id3148871" src="res/helpimg/smzb7.png" width="7.987cm" height="2.768cm"><alt id="alt_id3148871">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3148871" src="res/helpimg/smzb7.png" width="7.987cm" height="2.768cm"><alt id="alt_id3148871">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090908.xhp tit help.text]
en: Square Root
tg: Решаи квадратӣ

[ctx: 03090908.xhp par_id3148870 help.text]
en: <image id="img_id3153917" src="res/helpimg/smzb8.png" width="9.567cm" height="3.597cm"><alt id="alt_id3153917">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3153917" src="res/helpimg/smzb8.png" width="9.567cm" height="3.597cm"><alt id="alt_id3153917">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090909.xhp par_id3151243 help.text]
en: <image id="img_id3148871" src="res/helpimg/smzb9.png" width="9.257cm" height="3.196cm"><alt id="alt_id3148871">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3148871" src="res/helpimg/smzb9.png" width="9.257cm" height="3.196cm"><alt id="alt_id3148871">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03090910.xhp tit help.text]
en: Attributes
tg: Атрибутҳо

[ctx: 03090910.xhp hd_id3154702 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03090910.xhp" name="Attributes">Attributes</link>
tg: <link href="text/smath/01/03040000.xhp" name="Zoom In">Зиёдкунӣ</link>

[ctx: 03090910.xhp par_id3148703 help.text]
en: <image id="img_id3151242" src="res/helpimg/smzb10.png" width="8.975cm" height="2.198cm"><alt id="alt_id3151242">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3151242" src="res/helpimg/smzb10.png" width="8.975cm" height="2.198cm"><alt id="alt_id3151242">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091300.xhp tit help.text]
en: Attributes
tg: Атрибутҳо

[ctx: 03091300.xhp hd_id3148839 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="Attributes">Attributes</link>
tg: <link href="text/smath/01/03040000.xhp" name="Zoom In">Зиёдкунӣ</link>

[ctx: 03091400.xhp tit help.text]
en: Scaling
tg: Масштабноккунӣ

[ctx: 03091400.xhp hd_id3153923 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="Scaling">Scaling</link>
tg: <link href="text/smath/01/03040000.xhp" name="Zoom In">Зиёдкунӣ</link>

[ctx: 03091501.xhp tit help.text]
en: Unary and Binary Operators
tg: Операторҳои юнарӣ/бинарӣ

[ctx: 03091501.xhp par_id3155764 474 help.text]
en: Meaning
tg: Маъно

[ctx: 03091501.xhp par_id3156276 help.text]
en: <image id="Graphic10" src="starmath/res/un21209.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3155140" src="starmath/res/un21209.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155140">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3155125 38 help.text]
en: Subtraction
tg: Тарҳ

[ctx: 03091501.xhp par_id3163824 help.text]
en: <image id="Graphic21" src="starmath/res/un21202.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3148776" src="starmath/res/un21202.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148776">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3151266 8 help.text]
en: - Sign
tg: Аломати -

[ctx: 03091501.xhp par_id3147514 help.text]
en: <image id="Graphic4" src="starmath/res/un21204.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3145410" src="starmath/res/un21204.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145410">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3150358 12 help.text]
en: Minus/Plus
tg: Минус/Плюс

[ctx: 03091501.xhp par_id3154821 help.text]
en: <image id="Graphic13" src="starmath/res/un21212.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3147418" src="starmath/res/un21212.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147418">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3147106 52 help.text]
en: Division
tg: Таёсимкунӣ

[ctx: 03091501.xhp par_id3155179 help.text]
en: <image id="Graphic7" src="starmath/res/un21208.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3148776" src="starmath/res/un21202.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148776">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3148972 42 help.text]
en: Multiplication
tg: Зарбкунӣ (х)

[ctx: 03091501.xhp par_id3150832 help.text]
en: <image id="Graphic6" src="starmath/res/un21205.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3156399" src="starmath/res/un21201.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156399">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3151332 34 help.text]
en: Addition
tg: Иловакунӣ

[ctx: 03091501.xhp par_id3145590 help.text]
en: <image id="Graphic2" src="starmath/res/un21201.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3156399" src="starmath/res/un21201.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156399">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3148390 5 help.text]
en: + Sign
tg: Аломати +

[ctx: 03091501.xhp par_id3150764 help.text]
en: <image id="Graphic3" src="starmath/res/un21203.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3150757" src="starmath/res/un21203.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150757">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3153579 10 help.text]
en: Plus/Minus
tg: Плюс/Минус

[ctx: 03091501.xhp par_id3146336 help.text]
en: <image id="Graphic14" src="starmath/res/un21214.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3147116" src="starmath/res/un21214.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147116">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3147212 help.text]
en: <image id="Graphic8" src="starmath/res/un21206.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3155898" src="starmath/res/un21206.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155898">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3151130 help.text]
en: <image id="Graphic16" src="starmath/res/un21221.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3156399" src="starmath/res/un21201.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156399">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3147470 help.text]
en: <image id="Graphic12" src="starmath/res/un21211.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3148765" src="starmath/res/un21211.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148765">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3145129 58 help.text]
en: Division
tg: Таёсимкунӣ

[ctx: 03091501.xhp par_id3151319 help.text]
en: <image id="Graphic5" src="starmath/res/un21213.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3149566" src="starmath/res/un21213.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149566">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3147527 14 help.text]
en: Boolean NOT
tg: НЕи мантиқӣ

[ctx: 03091501.xhp par_id3147065 help.text]
en: <image id="Graphic15" src="starmath/res/un21215.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3151098" src="starmath/res/un21205.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151098">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3148873 help.text]
en: <image id="Graphic11" src="starmath/res/un21210.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3149168" src="starmath/res/un21210.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149168">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3150118 60 help.text]
en: Division/Fraction
tg: Тақсимкунӣ (каср)

[ctx: 03091501.xhp par_id3147073 help.text]
en: <image id="Graphic9" src="starmath/res/un21207.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3149308" src="starmath/res/un21207.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149308">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091501.xhp par_id3151024 48 help.text]
en: Multiplication
tg: Зарбкунӣ (х)

[ctx: 03091502.xhp tit help.text]
en: Relations
tg: Муносибатҳо

[ctx: 03091502.xhp hd_id2083193 help.text]
en: <variable id="relations"><link href="text/smath/01/03091502.xhp" name="Relations">Relations</link></variable>
tg: <variable id="func_win"><link href="text/smath/01/03090000.xhp" name="Selection">Интихоб</link></variable>

[ctx: 03091502.xhp par_id3147272 477 help.text]
en: Meaning
tg: Маъно

[ctx: 03091502.xhp par_id3156247 help.text]
en: <image id="img_id3156253" src="starmath/res/bi21305.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156253">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3153256" src="starmath/res/mi22015.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153256">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3150068 68 help.text]
en: Less than
tg: кам аз

[ctx: 03091502.xhp par_id3153031 help.text]
en: <image id="img_id3153037" src="starmath/res/bi21313.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153037">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3153030" src="starmath/res/mi22014.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153030">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3152714 76 help.text]
en: Less than or equal to
tg: хурд ё баробар ба

[ctx: 03091502.xhp par_id3155548 help.text]
en: <image id="img_id3155554" src="starmath/res/bi21302.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155554">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3154553" src="starmath/res/mi22004.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154553">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3150600 help.text]
en: <image id="img_id3150606" src="starmath/res/bi21301.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150606">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3150026" src="starmath/res/al21811.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150026">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3152978 help.text]
en: <image id="img_id3152984" src="starmath/res/bi21306.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152984">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3152944" src="starmath/res/fo21601.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152944">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3150515 66 help.text]
en: Greater than
tg: зиёд аз

[ctx: 03091502.xhp par_id3152741 help.text]
en: <image id="img_id3153876" src="starmath/res/bi21314.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153876">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3153256" src="starmath/res/mi22015.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153256">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3150308 70 help.text]
en: Greater than or equal to
tg: зиёд ё баробар ба

[ctx: 03091502.xhp par_id3150840 help.text]
en: <image id="img_id3150846" src="starmath/res/bi21307.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150846">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3150842" src="starmath/res/fu21524.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150842">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3154050 help.text]
en: <image id="img_id3154056" src="starmath/res/bi21322.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154056">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3154023" src="starmath/res/fu21521.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154023">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3153749 375 help.text]
en: divides
tg: тақсимкунанда

[ctx: 03091502.xhp par_id3150419 help.text]
en: <image id="img_id3150425" src="starmath/res/bi21324.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150425">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3150842" src="starmath/res/fu21524.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150842">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3154424 help.text]
en: <image id="img_id3154429" src="starmath/res/bi21325.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154429">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3154023" src="starmath/res/fu21521.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154023">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155410 help.text]
en: <image id="img_id3155417" src="starmath/res/bi21326.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155417">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3155117" src="starmath/res/co21912.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155117">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3153373 help.text]
en: <image id="img_id3153379" src="starmath/res/bi21303.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153379">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3156399" src="starmath/res/un21201.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156399">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3149139 help.text]
en: <image id="img_id3149145" src="starmath/res/bi21310.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149145">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3149168" src="starmath/res/un21210.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149168">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3153616 72 help.text]
en: Greater than-equal to
tg: зиёд ё баробар ба

[ctx: 03091502.xhp par_id3153648 help.text]
en: <image id="img_id3153653" src="starmath/res/bi21309.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153653">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3154553" src="starmath/res/mi22004.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154553">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3153690 78 help.text]
en: Less than-equal to
tg: хурд ё баробар ба

[ctx: 03091502.xhp par_id3145098 help.text]
en: <image id="img_id3145104" src="starmath/res/bi21323.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145104">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3145410" src="starmath/res/un21204.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145410">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3150374 377 help.text]
en: does not divide
tg: тақсим нашаванда

[ctx: 03091502.xhp par_id3152809 help.text]
en: <image id="img_id3150267" src="starmath/res/bi21304.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150267">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3150757" src="starmath/res/un21203.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150757">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3151063 94 help.text]
en: Is orthogonal to
tg: ортагонал ба

[ctx: 03091502.xhp par_id3153161 help.text]
en: <image id="img_id3153168" src="starmath/res/bi21308.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153168">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3155336" src="starmath/res/mi21608.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155336">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3152784 96 help.text]
en: Is parallel to
tg: параллел ба

[ctx: 03091502.xhp par_id3150336 help.text]
en: <image id="img_id3148396" src="starmath/res/bi21312.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148396">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3148776" src="starmath/res/un21202.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148776">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3153930 92 help.text]
en: Is proportional to
tg: муттаносиб ба

[ctx: 03091502.xhp par_id3154416 help.text]
en: <image id="img_id3154422" src="starmath/res/bi21315.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154422">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3151302" src="starmath/res/mi21612.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151302">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3145154 88 help.text]
en: Is similar to
tg: монанд ба

[ctx: 03091502.xhp par_id3149265 help.text]
en: <image id="img_id3149271" src="starmath/res/bi21311.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149271">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3149691" src="starmath/res/co21918.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149691">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3151346 90 help.text]
en: Is similar or equal to
tg: монанд ё баробар ба

[ctx: 03091502.xhp par_id3153957 help.text]
en: <image id="img_id3153962" src="starmath/res/bi21316.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153962">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3153972" src="starmath/res/al21812.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153972">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3155844 134 help.text]
en: Toward
tg: Қариб ба

[ctx: 03091502.xhp par_id3153958 help.text]
en: <image id="img_id3153963" src="starmath/res/bi21327.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153963">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3153972" src="starmath/res/al21812.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153972">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3153959 help.text]
en: <image id="img_id3153964" src="starmath/res/bi21328.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153964">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3155336" src="starmath/res/mi21608.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155336">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3153960 help.text]
en: <image id="img_id3153965" src="starmath/res/bi21329.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153965">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3153972" src="starmath/res/al21812.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153972">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3153961 help.text]
en: <image id="img_id3153966" src="starmath/res/bi21330.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153966">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3153256" src="starmath/res/mi22015.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153256">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3153962 help.text]
en: <image id="img_id3153967" src="starmath/res/bi21331.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153967">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3153972" src="starmath/res/al21812.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153972">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3153963 help.text]
en: <image id="img_id3153968" src="starmath/res/bi21332.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153968">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3153972" src="starmath/res/al21812.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153972">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3153964 help.text]
en: <image id="img_id3153969" src="starmath/res/bi21333.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153969">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3156399" src="starmath/res/un21201.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156399">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091502.xhp par_id3153965 help.text]
en: <image id="img_id3153970" src="starmath/res/bi21334.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153970">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3150970" src="starmath/res/fo21602.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150970">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp tit help.text]
en: Set Operators
tg: Оператсияҳо дар маҷмӯъҳо

[ctx: 03091503.xhp hd_id4201178 help.text]
en: <variable id="set"><link href="text/smath/01/03091503.xhp" name="set">Set Operators</link></variable>
tg: <variable id="func_win"><link href="text/smath/01/03090000.xhp" name="Selection">Интихоб</link></variable>

[ctx: 03091503.xhp par_id3158137 480 help.text]
en: Meaning
tg: Маъно

[ctx: 03091503.xhp par_id3146505 help.text]
en: <image id="img_id3146512" src="starmath/res/op22001.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146512">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3148512" src="starmath/res/mi22018.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148512">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3159379 help.text]
en: <image id="img_id3159386" src="starmath/res/op22002.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3159386">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3152788" src="starmath/res/mi22005.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152788">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3158166 help.text]
en: <image id="img_id3158173" src="starmath/res/op21401.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158173">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3150173" src="starmath/res/un21221.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150173">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3152402 help.text]
en: <image id="img_id3152408" src="starmath/res/op21405.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152408">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3152788" src="starmath/res/mi22005.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152788">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3158212 help.text]
en: <image id="img_id3158218" src="starmath/res/op21402.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158218">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3151098" src="starmath/res/un21205.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151098">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3158819 help.text]
en: <image id="img_id3158825" src="starmath/res/op21413.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158825">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3148765" src="starmath/res/un21211.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148765">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3158966 help.text]
en: <image id="img_id3158973" src="starmath/res/op21414.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158973">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3153972" src="starmath/res/al21812.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153972">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3159114 help.text]
en: <image id="img_id3159120" src="starmath/res/op21415.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3159120">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3156130" src="starmath/res/co21910.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156130">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3163002 help.text]
en: <image id="img_id3163008" src="starmath/res/op21416.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163008">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3147608" src="starmath/res/fu21514.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147608">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3158359 help.text]
en: <image id="img_id3158366" src="starmath/res/op21403.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158366">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3155336" src="starmath/res/mi21608.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155336">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3159352 122 help.text]
en: Contains
tg: Таркиб

[ctx: 03091503.xhp par_id3156480 help.text]
en: <image id="img_id3156486" src="starmath/res/op21421.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156486">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3156399" src="starmath/res/un21201.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156399">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3156600 405 help.text]
en: Complex number
tg: Рақами мураккаб

[ctx: 03091503.xhp par_id3145932 help.text]
en: <image id="img_id3145938" src="starmath/res/op21407.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145938">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3149308" src="starmath/res/un21207.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149308">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3163149 help.text]
en: <image id="img_id3163156" src="starmath/res/op21417.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163156">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3153256" src="starmath/res/mi22015.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153256">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3163444 help.text]
en: <image id="img_id3163450" src="starmath/res/op21419.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163450">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3148440" src="starmath/res/un21215.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148440">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3163591 help.text]
en: <image id="img_id3163598" src="starmath/res/op21420.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163598">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3155598" src="starmath/res/al21813.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155598">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3163296 help.text]
en: <image id="img_id3163303" src="starmath/res/op21418.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163303">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3151302" src="starmath/res/mi21612.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151302">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3146357 help.text]
en: <image id="img_id3146363" src="starmath/res/op21408.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146363">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3145633" src="starmath/res/fu21517.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145633">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3146652 help.text]
en: <image id="img_id3146659" src="starmath/res/op21409.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146659">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3148759" src="starmath/res/fu21511.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148759">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3146772 106 help.text]
en: Subset
tg: Зермаҷмӯъ

[ctx: 03091503.xhp par_id3146800 help.text]
en: <image id="img_id3146806" src="starmath/res/op21410.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146806">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3146835" src="starmath/res/mi22012.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146835">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3158524 help.text]
en: <image id="img_id3158530" src="starmath/res/op21411.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158530">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3156130" src="starmath/res/co21910.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156130">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3158644 114 help.text]
en: Superset
tg: Сармаҷмӯъ

[ctx: 03091503.xhp par_id3158671 help.text]
en: <image id="img_id3158678" src="starmath/res/op21412.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158678">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3153972" src="starmath/res/al21812.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153972">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091503.xhp par_id3152548 help.text]
en: <image id="img_id3152555" src="starmath/res/op21406.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152555">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3154553" src="starmath/res/mi22004.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154553">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp tit help.text]
en: Functions
tg: Функтсияҳо

[ctx: 03091504.xhp hd_id645466 help.text]
en: <variable id="functions"><link href="text/smath/01/03091504.xhp" name="Functions">Functions</link></variable>
tg: <variable id="func_win"><link href="text/smath/01/03090000.xhp" name="Selection">Интихоб</link></variable>

[ctx: 03091504.xhp par_id3156750 483 help.text]
en: Meaning
tg: Маъно

[ctx: 03091504.xhp par_id3166018 help.text]
en: <image id="img_id3166024" src="starmath/res/fu21501.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3166024">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3154624" src="starmath/res/fu21501.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154624">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3164840 help.text]
en: <image id="img_id3164847" src="starmath/res/fu21518.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3164847">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3150842" src="starmath/res/fu21524.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150842">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3165134 help.text]
en: <image id="img_id3165141" src="starmath/res/fu21520.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165141">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3153141" src="starmath/res/fu21520.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153141">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3166312 help.text]
en: <image id="img_id3166318" src="starmath/res/fu21522.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3166318">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3168610" src="starmath/res/fu21503.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168610">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3143430 help.text]
en: <image id="img_id3143436" src="starmath/res/fu21524.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3143436">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3149536" src="starmath/res/fu21512.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149536">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3152238 help.text]
en: <image id="img_id3152244" src="starmath/res/fu21517.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152244">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3152944" src="starmath/res/fo21601.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152944">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3164987 help.text]
en: <image id="img_id3164994" src="starmath/res/fu21519.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3164994">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3149043" src="starmath/res/fu21509.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149043">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3166165 help.text]
en: <image id="img_id3166172" src="starmath/res/fu21521.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3166172">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3168610" src="starmath/res/fu21503.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168610">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3166459 help.text]
en: <image id="img_id3166465" src="starmath/res/fu21523.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3166465">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3147499" src="starmath/res/fu21513.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147499">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3151649 help.text]
en: <image id="img_id3151656" src="starmath/res/fu21510.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151656">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3151087" src="starmath/res/fu21515.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151087">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3151770 176 help.text]
en: Cosine
tg: Косинус

[ctx: 03091504.xhp par_id3165576 help.text]
en: <image id="img_id3165583" src="starmath/res/fu21514.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165583">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3155583" src="starmath/res/co21911.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155583">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3165696 192 help.text]
en: Hyperbolic cosine
tg: Косинуси гиперболӣ

[ctx: 03091504.xhp par_id3151944 help.text]
en: <image id="img_id3151950" src="starmath/res/fu21512.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151950">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3151087" src="starmath/res/fu21515.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151087">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3152064 180 help.text]
en: Cotangent
tg: Котангенс

[ctx: 03091504.xhp par_id3165871 help.text]
en: <image id="img_id3165877" src="starmath/res/fu21516.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165877">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3145177" src="starmath/res/mi22006.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145177">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3165991 196 help.text]
en: Hyperbolic cotangent
tg: Котангенси гиперболӣ

[ctx: 03091504.xhp par_id3157074 help.text]
en: <image id="img_id3157080" src="starmath/res/fu21507.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3157080">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3151087" src="starmath/res/fu21515.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151087">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3143577 help.text]
en: <image id="img_id3143584" src="starmath/res/fu21502.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3143584">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3153154" src="starmath/res/fu21505.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153154">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3143698 18 help.text]
en: Factorial
tg: Факториал

[ctx: 03091504.xhp par_id3156780 help.text]
en: <image id="img_id3156786" src="starmath/res/fu21505.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156786">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3151087" src="starmath/res/fu21515.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151087">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3156927 help.text]
en: <image id="img_id3156934" src="starmath/res/fu21506.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156934">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3153154" src="starmath/res/fu21505.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153154">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3157220 help.text]
en: <image id="img_id3157227" src="starmath/res/fu21508.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3157227">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3147507" src="starmath/res/fu21506.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147507">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3165282 help.text]
en: <image id="img_id3165288" src="starmath/res/fu21504.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165288">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3152788" src="starmath/res/mi22005.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152788">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3151502 help.text]
en: <image id="img_id3151509" src="starmath/res/fu21509.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151509">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3153154" src="starmath/res/fu21505.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153154">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3151623 174 help.text]
en: Sine
tg: Синус

[ctx: 03091504.xhp par_id3165429 help.text]
en: <image id="img_id3165436" src="starmath/res/fu21513.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165436">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3149536" src="starmath/res/fu21512.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149536">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3165549 190 help.text]
en: Hyperbolic sine
tg: Синуси гиперболӣ

[ctx: 03091504.xhp par_id3152091 help.text]
en: <image id="img_id3152097" src="starmath/res/fu21503.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152097">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3151087" src="starmath/res/fu21515.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151087">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3152211 20 help.text]
en: Square root
tg: Решаи квадратӣ

[ctx: 03091504.xhp par_id3157368 help.text]
en: <image id="img_id3157375" src="starmath/res/fu21908.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3157375">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3153154" src="starmath/res/fu21505.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153154">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3151796 help.text]
en: <image id="img_id3151803" src="starmath/res/fu21511.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151803">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3151087" src="starmath/res/fu21515.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151087">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3151917 178 help.text]
en: Tangent
tg: Тангенс

[ctx: 03091504.xhp par_id3165723 help.text]
en: <image id="img_id3165730" src="starmath/res/fu21515.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3165730">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3145633" src="starmath/res/fu21517.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145633">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091504.xhp par_id3165844 194 help.text]
en: Hyperbolic tangent
tg: Тангенси гиперболӣ

[ctx: 03091505.xhp tit help.text]
en: Operators
tg: Операторҳо

[ctx: 03091505.xhp hd_id1328165 help.text]
en: <variable id="operators"><link href="text/smath/01/03091505.xhp" name="Operators">Operators</link></variable>
tg: <variable id="func_win"><link href="text/smath/01/03090000.xhp" name="Selection">Интихоб</link></variable>

[ctx: 03091505.xhp par_id3144064 486 help.text]
en: Meaning
tg: Маъно

[ctx: 03091505.xhp par_id3144534 help.text]
en: <image id="img_id3144541" src="starmath/res/fo21604.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3144541">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3149814" src="starmath/res/fo21604.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149814">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3144655 142 help.text]
en: Coproduct
tg: Ҳамҳосил

[ctx: 03091505.xhp par_id3166611 help.text]
en: <image id="img_id3166618" src="starmath/res/fo21614.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3166618">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3168610" src="starmath/res/fu21503.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168610">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3144681 help.text]
en: <image id="img_id3144688" src="starmath/res/fo21613.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3144688">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3147608" src="starmath/res/fu21514.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147608">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3145083 help.text]
en: <image id="img_id3166470" src="starmath/res/fo21607.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3166470">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3147409" src="starmath/res/fo21607.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3147409">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3166584 158 help.text]
en: Triple integral
tg: Интеграли секарата

[ctx: 03091505.xhp par_id3144936 help.text]
en: <image id="img_id3144943" src="starmath/res/fo21606.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3144943">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3146932" src="starmath/res/fo21603.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3146932">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3145056 156 help.text]
en: Double integral
tg: Интеграли дукарата

[ctx: 03091505.xhp par_id3144789 help.text]
en: <image id="img_id3144796" src="starmath/res/fo21605.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3144796">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3145772" src="starmath/res/fo21606.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3145772">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3144909 154 help.text]
en: Integral
tg: Интеграл

[ctx: 03091505.xhp par_id3166719 help.text]
en: <image id="img_id3166725" src="starmath/res/fo21609.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3166725">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3146932" src="starmath/res/fo21603.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3146932">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3166839 160 help.text]
en: Curve integral
tg: Интеграли каҷхатта

[ctx: 03091505.xhp par_id3166866 help.text]
en: <image id="img_id3166872" src="starmath/res/fo21610.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3166872">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3146932" src="starmath/res/fo21603.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3146932">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3166986 162 help.text]
en: Double curve integral
tg: Интеграли дукаратаи каҷхатта

[ctx: 03091505.xhp par_id3167013 help.text]
en: <image id="img_id3167020" src="starmath/res/fo21611.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3167020">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3147055" src="starmath/res/fo21610.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3147055">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3167134 164 help.text]
en: Triple curve integral
tg: Интеграли секаратаи каҷхатта

[ctx: 03091505.xhp par_id3144387 help.text]
en: <image id="img_id3144394" src="starmath/res/fo21603.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3144394">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3149814" src="starmath/res/fo21604.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149814">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3144508 140 help.text]
en: Product
tg: Ҳосил

[ctx: 03091505.xhp par_id3144240 help.text]
en: <image id="img_id3144247" src="starmath/res/fo21602.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3144247">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3149848" src="starmath/res/co21902.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149848">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3144361 138 help.text]
en: Sum
tg: Ҳамагӣ

[ctx: 03091505.xhp par_id3167161 help.text]
en: <image id="img_id3167167" src="starmath/res/fo21615.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3167167">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3147139" src="starmath/res/fu21510.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147139">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3144093 help.text]
en: <image id="img_id3144100" src="starmath/res/fo21601.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3144100">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3145410" src="starmath/res/un21204.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145410">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091505.xhp par_id3144214 144 help.text]
en: Limes
tg: Ҳудудҳо

[ctx: 03091506.xhp tit help.text]
en: Attributes
tg: Атрибутҳо

[ctx: 03091506.xhp hd_id2846156 help.text]
en: <variable id="attributes"><link href="text/smath/01/03091506.xhp" name="Attributes">Attributes</link></variable>
tg: <variable id="func_win"><link href="text/smath/01/03090000.xhp" name="Selection">Интихоб</link></variable>

[ctx: 03091506.xhp par_id3167680 489 help.text]
en: Meaning
tg: Маъно

[ctx: 03091506.xhp par_id3167709 help.text]
en: <image id="img_id3167716" src="starmath/res/at21701.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3167716">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3147116" src="starmath/res/un21214.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3147116">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3159771 help.text]
en: <image id="img_id3159778" src="starmath/res/at21705.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3159778">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3152788" src="starmath/res/mi22005.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152788">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3161361 help.text]
en: <image id="img_id3161367" src="cmd/sc_bold.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3161367">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3153240" src="cmd/sc_bold.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153240">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3161442 341 help.text]
en: Bold
tg: Ғавс

[ctx: 03091506.xhp par_id3168153 help.text]
en: <image id="img_id3168160" src="starmath/res/at21704.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3168160">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3158440" src="starmath/res/al21802.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3158440">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3168006 help.text]
en: <image id="img_id3168012" src="starmath/res/at21703.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168012">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3168610" src="starmath/res/fu21503.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168610">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3168303 help.text]
en: <image id="img_id3168309" src="starmath/res/at21709.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168309">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3156399" src="starmath/res/un21201.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156399">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3161104 help.text]
en: <image id="img_id3161111" src="starmath/res/at21712.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3161111">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3151112" src="starmath/res/fu21516.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151112">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3160512 help.text]
en: <image id="img_id3160519" src="starmath/res/at21711.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160519">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3146951" src="starmath/res/fu21518.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146951">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3159919 help.text]
en: <image id="img_id3159926" src="starmath/res/at21710.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3159926">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3150026" src="starmath/res/al21811.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150026">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3167857 help.text]
en: <image id="img_id3167864" src="starmath/res/at21702.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3167864">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3168610" src="starmath/res/fu21503.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168610">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3159622 help.text]
en: <image id="img_id3159628" src="starmath/res/at21707.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3159628">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3154624" src="starmath/res/fu21501.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154624">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3161469 help.text]
en: <image id="img_id3161476" src="cmd/sc_italic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3161476">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3150038" src="cmd/sc_italic.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150038">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3161550 339 help.text]
en: Italics
tg: Хамида

[ctx: 03091506.xhp par_id3160659 help.text]
en: <image id="img_id3160666" src="starmath/res/at21713.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160666">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3152766" src="starmath/res/fo21613.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152766">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3160956 help.text]
en: <image id="img_id3160962" src="starmath/res/at21715.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160962">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3153972" src="starmath/res/al21812.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153972">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3161252 help.text]
en: <image id="img_id3161259" src="starmath/res/at21716.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3161259">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3148759" src="starmath/res/fu21511.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148759">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3168599 help.text]
en: <image id="img_id3168605" src="starmath/res/at21708.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168605">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3168610" src="starmath/res/fu21503.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168610">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3160808 help.text]
en: <image id="img_id3160814" src="starmath/res/at21714.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160814">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3154714" src="starmath/res/fu21504.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154714">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3168451 help.text]
en: <image id="img_id3168457" src="starmath/res/im21106.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3168457">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3150757" src="starmath/res/un21203.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150757">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3160364 help.text]
en: <image id="img_id3160370" src="starmath/res/at21722.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160370">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3150970" src="starmath/res/fo21602.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150970">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3160215 help.text]
en: <image id="img_id3160222" src="starmath/res/at21723.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160222">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3150223" src="starmath/res/mi22013.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150223">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091506.xhp par_id3160067 help.text]
en: <image id="img_id3160074" src="starmath/res/at21724.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3160074">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3150173" src="starmath/res/un21221.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150173">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp tit help.text]
en: Others
tg: Ва ғайра

[ctx: 03091507.xhp hd_id6469313 help.text]
en: <variable id="others"><link href="text/smath/01/03091507.xhp" name="Others">Others</link></variable>
tg: <variable id="func_win"><link href="text/smath/01/03090000.xhp" name="Selection">Интихоб</link></variable>

[ctx: 03091507.xhp par_id3162156 492 help.text]
en: Meaning
tg: Маъно

[ctx: 03091507.xhp par_id3180602 242 help.text]
en: Placeholder
tg: Ҷойнишин

[ctx: 03091507.xhp par_id3179931 help.text]
en: <image id="img_id3179937" src="starmath/res/mi22008.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179937">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3149929" src="starmath/res/mi22017.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149929">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3180374 help.text]
en: <image id="img_id3180380" src="starmath/res/mi22010.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3180380">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3153030" src="starmath/res/mi22014.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153030">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3179784 help.text]
en: <image id="img_id3179790" src="starmath/res/mi22011.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179790">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3153030" src="starmath/res/mi22014.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153030">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3180078 help.text]
en: <image id="img_id3180085" src="starmath/res/mi22009.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3180085">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3154285" src="starmath/res/mi22003.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154285">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3180226 help.text]
en: <image id="img_id3180233" src="starmath/res/mi22012.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3180233">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3150223" src="starmath/res/mi22013.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150223">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3179636 help.text]
en: <image id="img_id3179643" src="starmath/res/mi22019.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179643">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3109681" src="starmath/res/mi22009.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3109681">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3179757 391 help.text]
en: Down arrow
tg: Тирча ба поён

[ctx: 03091507.xhp par_id3162627 help.text]
en: <image id="img_id3162633" src="starmath/res/mi21608.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162633">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3155336" src="starmath/res/mi21608.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155336">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_idA3162627 help.text]
en: <image id="img_idA3162633" src="starmath/res/mi21618.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_idA3162633">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3155336" src="starmath/res/mi21608.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155336">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3162775 help.text]
en: <image id="img_id3162781" src="starmath/res/mi21612.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162781">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3152788" src="starmath/res/mi22005.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152788">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3162922 help.text]
en: <image id="img_id3178464" src="starmath/res/mi22014.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3178464">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3148512" src="starmath/res/mi22018.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148512">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3178900 help.text]
en: <image id="img_id3178906" src="starmath/res/mi22004.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3178906">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3163726" src="starmath/res/mi22008.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163726">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3162185 help.text]
en: <image id="img_id3162192" src="starmath/res/mi22005.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162192">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3154162" src="starmath/res/mi22007.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154162">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3178604 help.text]
en: <image id="img_id3178611" src="starmath/res/mi22015.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3178611">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3148512" src="starmath/res/mi22018.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148512">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3179195 help.text]
en: <image id="img_id3179201" src="starmath/res/mi22016.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179201">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3157951" src="starmath/res/mi22019.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3157951">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3179315 393 help.text]
en: Left arrow
tg: Тирча ба чап

[ctx: 03091507.xhp par_id3162480 help.text]
en: <image id="img_id3162486" src="starmath/res/mi22013.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162486">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3152788" src="starmath/res/mi22005.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152788">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3162332 help.text]
en: <image id="img_id3162339" src="starmath/res/mi22006.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3162339">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3152788" src="starmath/res/mi22005.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152788">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3178752 help.text]
en: <image id="img_id3178759" src="starmath/res/mi22003.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3178759">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3148759" src="starmath/res/fu21511.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148759">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3179342 help.text]
en: <image id="img_id3179349" src="starmath/res/mi22017.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179349">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3149929" src="starmath/res/mi22017.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149929">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3179462 395 help.text]
en: Right arrow
tg: Тирча ба рост

[ctx: 03091507.xhp par_id3179489 help.text]
en: <image id="img_id3179496" src="starmath/res/mi22018.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179496">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3153256" src="starmath/res/mi22015.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153256">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091507.xhp par_id3179610 389 help.text]
en: Up arrow
tg: Тирча ба боло

[ctx: 03091507.xhp par_id3179047 help.text]
en: <image id="img_id3179054" src="starmath/res/mi22007.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3179054">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3157951" src="starmath/res/mi22019.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3157951">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp tit help.text]
en: Brackets
tg: Қавсайни чоргӯша

[ctx: 03091508.xhp hd_id4631488 help.text]
en: <variable id="brackets"><link href="text/smath/01/03091508.xhp" name="Brackets">Brackets</link></variable>
tg: <variable id="func_win"><link href="text/smath/01/03090000.xhp" name="Selection">Интихоб</link></variable>

[ctx: 03091508.xhp par_id3180753 495 help.text]
en: Meaning
tg: Маъно

[ctx: 03091508.xhp par_id3180783 help.text]
en: <image id="img_id3180789" src="starmath/res/al21801.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3180789">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3148736" src="starmath/res/al21805.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3148736">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3180930 help.text]
en: <image id="img_id3180936" src="starmath/res/al21802.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3180936">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3148736" src="starmath/res/al21805.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3148736">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3181078 help.text]
en: <image id="img_id3181084" src="starmath/res/al21823.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181084">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3155118" src="starmath/res/al21803.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3155118">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3181229 help.text]
en: <image id="img_id3181235" src="starmath/res/al21805.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181235">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3154235" src="starmath/res/al21822.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3154235">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3181377 help.text]
en: <image id="img_id3181384" src="starmath/res/al21806.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181384">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3153350" src="starmath/res/al21806.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3153350">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3181525 help.text]
en: <image id="img_id3181532" src="starmath/res/al21804.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181532">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3149815" src="starmath/res/al21804.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149815">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3181674 help.text]
en: <image id="img_id3181680" src="starmath/res/al21803.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181680">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3155118" src="starmath/res/al21803.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3155118">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3181822 help.text]
en: <image id="img_id3181828" src="starmath/res/al21821.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181828">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3155867" src="starmath/res/al21821.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3155867">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3181973 help.text]
en: <image id="img_id3181980" src="starmath/res/al21808.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3181980">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3149801" src="starmath/res/al21801.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3149801">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182083 help.text]
en: <image id="img_id3182090" src="starmath/res/al21809.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3182090">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3154094" src="starmath/res/co21909.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154094">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182210 help.text]
en: <image id="img_id3182216" src="starmath/res/al21810.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3182216">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3150026" src="starmath/res/al21811.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150026">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182332 help.text]
en: <image id="img_id3182339" src="starmath/res/al21824.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3182339">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3154349" src="starmath/res/al21825.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3154349">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182456 help.text]
en: <image id="img_id3182463" src="starmath/res/al21812.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3182463">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3152766" src="starmath/res/fo21613.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152766">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182579 help.text]
en: <image id="img_id3182586" src="starmath/res/al21813.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3182586">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3155598" src="starmath/res/al21813.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155598">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182702 help.text]
en: <image id="img_id3182709" src="starmath/res/al21814.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3182709">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3153794" src="starmath/res/al21824.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3153794">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182825 help.text]
en: <image id="img_id3182832" src="starmath/res/al21811.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3182832">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3148852" src="starmath/res/al21810.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148852">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3182948 help.text]
en: <image id="img_id3182955" src="starmath/res/al21822.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3182955">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3154235" src="starmath/res/al21822.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3154235">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3183072 help.text]
en: <image id="img_id3183078" src="starmath/res/al21825.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3183078">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3153794" src="starmath/res/al21824.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3153794">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091508.xhp par_id3183223 help.text]
en: <image id="img_id3183230" src="starmath/res/al21826.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3183230">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3153350" src="starmath/res/al21806.png" width="0.25inch" height="0.25inch"><alt id="alt_id3153350">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp hd_id1155735 help.text]
en: <variable id="formatting"><link href="text/smath/01/03091509.xhp" name="Formatting">Formatting</link></variable>
tg: <variable id="func_win"><link href="text/smath/01/03090000.xhp" name="Selection">Интихоб</link></variable>

[ctx: 03091509.xhp par_id3184389 498 help.text]
en: Meaning
tg: Маъно

[ctx: 03091509.xhp par_id3184418 help.text]
en: <image id="img_id3184425" src="starmath/res/co21916.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3184425">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3145265" src="starmath/res/co21904.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145265">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3184566 help.text]
en: <image id="img_id3184572" src="starmath/res/co21918.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3184572">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3154574" src="starmath/res/fu21507.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154574">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3184717 help.text]
en: <image id="img_id3184724" src="starmath/res/co21908.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3184724">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3154094" src="starmath/res/co21909.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154094">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3184864 help.text]
en: <image id="img_id3184871" src="starmath/res/co21905.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3184871">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3149848" src="starmath/res/co21902.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149848">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185011 help.text]
en: <image id="img_id3185018" src="starmath/res/co21901.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185018">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3155085" src="starmath/res/co21907.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155085">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185119 help.text]
en: <image id="img_id3185126" src="starmath/res/co21912.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185126">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3155117" src="starmath/res/co21912.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155117">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185267 help.text]
en: <image id="img_id3185274" src="starmath/res/co21917.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185274">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3149544" src="starmath/res/co21917.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149544">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185418 help.text]
en: <image id="img_id3185425" src="starmath/res/co21904.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185425">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3145265" src="starmath/res/co21904.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145265">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185566 help.text]
en: <image id="img_id3185573" src="starmath/res/co21906.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185573">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3155583" src="starmath/res/co21911.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155583">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185714 help.text]
en: <image id="img_id3185721" src="starmath/res/co21902.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185721">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3145301" src="starmath/res/fu21502.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145301">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185823 help.text]
en: <image id="img_id3185829" src="starmath/res/co21909.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185829">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3154094" src="starmath/res/co21909.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154094">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3185904 285 help.text]
en: Align left
tg: Баробарсозӣ ба чап

[ctx: 03091509.xhp par_id3185931 help.text]
en: <image id="img_id3185937" src="starmath/res/co21910.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3185937">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3155117" src="starmath/res/co21912.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155117">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3186039 help.text]
en: <image id="img_id3186046" src="starmath/res/co21911.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3186046">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3149044" src="starmath/res/co21905.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149044">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3186120 471 help.text]
en: Align right
tg: Баробарсозӣ ба рост

[ctx: 03091509.xhp par_id3186147 help.text]
en: <image id="img_id3186154" src="starmath/res/co21907.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3186154">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3153154" src="starmath/res/fu21505.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153154">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091509.xhp par_id3186267 307 help.text]
en: Matrix
tg: Матритса

[ctx: 03091509.xhp par_id3186295 help.text]
en: <image id="img_id3186302" src="starmath/res/co21903.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3186302">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3156130" src="starmath/res/co21910.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3156130">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp hd_id3149261 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/03091600.xhp" name="Other Symbols">Other Symbols</link>
tg: <link href="text/smath/01/03090300.xhp" name="Operators">Операторҳо</link>

[ctx: 03091600.xhp par_id3145171 help.text]
en: <image id="img_id3145177" src="starmath/res/mi22006.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145177">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3145177" src="starmath/res/mi22006.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3145177">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3152782 help.text]
en: <image id="img_id3152788" src="starmath/res/mi22005.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152788">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3152788" src="starmath/res/mi22005.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3152788">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3150217 help.text]
en: <image id="img_id3150223" src="starmath/res/mi22013.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150223">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3150223" src="starmath/res/mi22013.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150223">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3155330 help.text]
en: <image id="img_id3155336" src="starmath/res/mi21608.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155336">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3155336" src="starmath/res/mi21608.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155336">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_idA3155330 help.text]
en: <image id="img_idA3155336" src="starmath/res/mi21618.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_idA3155336">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3155336" src="starmath/res/mi21608.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155336">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3151296 help.text]
en: <image id="img_id3151302" src="starmath/res/mi21612.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151302">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3151302" src="starmath/res/mi21612.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3151302">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3153023 help.text]
en: <image id="img_id3153030" src="starmath/res/mi22014.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153030">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3153030" src="starmath/res/mi22014.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153030">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3153908 help.text]
en: <image id="img_id3153256" src="starmath/res/mi22015.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153256">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3153256" src="starmath/res/mi22015.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3153256">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3150651 help.text]
en: <image id="img_id3154285" src="starmath/res/mi22003.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154285">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3154285" src="starmath/res/mi22003.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154285">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3154543 help.text]
en: <image id="img_id3154553" src="starmath/res/mi22004.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154553">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3154553" src="starmath/res/mi22004.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154553">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3154156 help.text]
en: <image id="img_id3154162" src="starmath/res/mi22007.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154162">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3154162" src="starmath/res/mi22007.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3154162">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3155267 help.text]
en: <image id="img_id3155273" src="starmath/res/mi22016.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155273">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3155273" src="starmath/res/mi22016.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155273">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3149923 help.text]
en: <image id="img_id3149929" src="starmath/res/mi22017.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149929">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3149929" src="starmath/res/mi22017.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3149929">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3148506 help.text]
en: <image id="img_id3148512" src="starmath/res/mi22018.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148512">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3148512" src="starmath/res/mi22018.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3148512">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3157946 help.text]
en: <image id="img_id3157951" src="starmath/res/mi22019.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3157951">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3157951" src="starmath/res/mi22019.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3157951">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3154997 help.text]
en: <image id="img_id3155003" src="starmath/res/mi22011.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155003">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3155003" src="starmath/res/mi22011.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3155003">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3163719 help.text]
en: <image id="img_id3163726" src="starmath/res/mi22008.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163726">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3163726" src="starmath/res/mi22008.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3163726">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3146829 help.text]
en: <image id="img_id3146835" src="starmath/res/mi22012.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146835">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3146835" src="starmath/res/mi22012.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3146835">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3109675 help.text]
en: <image id="img_id3109681" src="starmath/res/mi22009.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3109681">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3109681" src="starmath/res/mi22009.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3109681">Тасвир</alt></image>

[ctx: 03091600.xhp par_id3158234 help.text]
en: <image id="img_id3158240" src="starmath/res/mi22010.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158240">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3158240" src="starmath/res/mi22010.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3158240">Тасвир</alt></image>

[ctx: 05010000.xhp tit help.text]
en: Fonts
tg: Ҳуруфот

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156261 1 help.text]
en: Fonts
tg: Ҳуруфот

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154262 7 help.text]
en: Variables
tg: Тағирёбандаҳо

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150708 9 help.text]
en: Functions
tg: Функтсияҳо

[ctx: 05010000.xhp hd_id3149805 11 help.text]
en: Numbers
tg: Рақамҳо

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153529 13 help.text]
en: Text
tg: Матн

[ctx: 05010000.xhp hd_id3149340 26 help.text]
en: Fixed
tg: Муқаррар

[ctx: 05010000.xhp hd_id3159194 28 help.text]
en: Modify
tg: Ислоҳкунӣ

[ctx: 05010000.xhp hd_id3149304 30 help.text]
en: Default
tg: Аслӣ

[ctx: 05010100.xhp tit help.text]
en: Fonts
tg: Ҳуруфот

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153188 1 help.text]
en: Fonts
tg: Ҳуруфот

[ctx: 05010100.xhp hd_id3149124 3 help.text]
en: Font
tg: Ҳуруфот

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154702 5 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154656 7 help.text]
en: Attributes
tg: Атрибутҳо

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154486 9 help.text]
en: Bold
tg: Ғавс

[ctx: 05010100.xhp hd_id3148868 11 help.text]
en: Italic
tg: Хамида

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
en: Font Sizes
tg: Андозаи ҳуруфот

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153816 1 help.text]
en: Font Sizes
tg: Андозаи ҳуруфот

[ctx: 05020000.xhp hd_id3150935 7 help.text]
en: Text
tg: Матн

[ctx: 05020000.xhp hd_id3148392 9 help.text]
en: Indexes
tg: Индексҳо

[ctx: 05020000.xhp hd_id3155371 11 help.text]
en: Functions
tg: Функтсияҳо

[ctx: 05020000.xhp hd_id3147171 13 help.text]
en: Operators
tg: Операторҳо

[ctx: 05020000.xhp hd_id3154638 15 help.text]
en: Limits
tg: Ҳудудҳо

[ctx: 05020000.xhp hd_id3156320 17 help.text]
en: Default
tg: Аслӣ

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
en: Spacing
tg: Интервал

[ctx: 05030000.xhp bm_id3154658 help.text]
en: <bookmark_value>spacing; formula elements</bookmark_value><bookmark_value>formulas;element spacing</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>ҷадидсозии намуди формула</bookmark_value><bookmark_value>намуди формула; ҷадидсозӣ</bookmark_value>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154658 1 help.text]
en: Spacing
tg: Интервал

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154653 5 help.text]
en: Category
tg: Категория

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150391 7 help.text]
en: Spacing
tg: Интервал

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150536 9 help.text]
en: Spacing
tg: Интервал

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149349 11 help.text]
en: Line Spacing
tg: Масофаи сатрҳо

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154508 15 help.text]
en: Indexes
tg: Индексҳо

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147371 17 help.text]
en: Superscript
tg: Сарскрипт

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150933 19 help.text]
en: Subscript
tg: Зерскрипт

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149027 21 help.text]
en: Fractions
tg: Касрҳо

[ctx: 05030000.xhp hd_id3156256 23 help.text]
en: Numerator
tg: Тақсимкунанда

[ctx: 05030000.xhp hd_id3153722 25 help.text]
en: Denominator
tg: Тақсимкунанда

[ctx: 05030000.xhp hd_id3151181 27 help.text]
en: Fraction Bars
tg: Хати касрӣ

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150260 31 help.text]
en: Weight
tg: Вазн

[ctx: 05030000.xhp hd_id3153627 33 help.text]
en: Limits
tg: Ҳудудҳо

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147260 35 help.text]
en: Upper limit
tg: Ҳудуди болоӣ

[ctx: 05030000.xhp hd_id3148834 37 help.text]
en: Lower limit
tg: Ҳудуди поёнӣ

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154267 39 help.text]
en: Brackets
tg: Қавсайни чоргӯша

[ctx: 05030000.xhp hd_id3109843 43 help.text]
en: Spacing
tg: Интервал

[ctx: 05030000.xhp hd_id3153531 77 help.text]
en: Scale all brackets
tg: ~Муттавозигардонии ҳама қавсайн

[ctx: 05030000.xhp hd_id3153673 45 help.text]
en: Matrices
tg: Матритсаҳо

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150996 47 help.text]
en: Line spacing
tg: Қадами сатрҳо

[ctx: 05030000.xhp hd_id3155895 51 help.text]
en: Symbols
tg: Рамзҳо

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149302 57 help.text]
en: Operators
tg: Операторҳо

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149495 61 help.text]
en: Spacing
tg: Интервал

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149819 66 help.text]
en: Borders
tg: Марзҳо

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154837 68 help.text]
en: Left
tg: Чап

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147088 70 help.text]
en: Right
tg: Рост

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147218 72 help.text]
en: Top
tg: Боло

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147584 74 help.text]
en: Bottom
tg: Поён

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147326 63 help.text]
en: Default
tg: Аслӣ

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
en: Alignment
tg: Баробарсозӣ

[ctx: 05040000.xhp hd_id3148730 1 help.text]
en: Alignment
tg: Баробарсозӣ

[ctx: 05040000.xhp hd_id3153737 3 help.text]
en: Horizontal
tg: Уфуқӣ

[ctx: 05040000.xhp hd_id3148768 5 help.text]
en: Left
tg: Чап

[ctx: 05040000.xhp hd_id3154646 7 help.text]
en: Centered
tg: Марказонидашуда

[ctx: 05040000.xhp hd_id3145204 9 help.text]
en: Right
tg: Рост

[ctx: 05040000.xhp hd_id3150261 19 help.text]
en: Default
tg: Аслӣ

[ctx: 05050000.xhp tit help.text]
en: Text Mode
tg: Режими матнӣ

[ctx: 05050000.xhp hd_id3147339 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/05050000.xhp" name="Text Mode">Text Mode</link>
tg: <link href="text/smath/01/02100000.xhp" name="Next Error">Хатогии навбатӣ</link>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3153715 1 help.text]
en: <link href="text/smath/01/06010000.xhp" name="Catalog">Catalog</link>
tg: <link href="text/smath/01/03040000.xhp" name="Zoom In">Зиёдкунӣ</link>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3154765 8 help.text]
en: Edit
tg: Ислоҳкунӣ

[ctx: 06010100.xhp tit help.text]
en: Edit Symbols
tg: Ислоҳи рамзҳо

[ctx: 06010100.xhp hd_id3151075 1 help.text]
en: Edit Symbols
tg: Ислоҳи рамзҳо

[ctx: 06010100.xhp hd_id3145386 23 help.text]
en: Symbol
tg: Рамзҳо

[ctx: 06010100.xhp hd_id3153736 10 help.text]
en: Font
tg: Ҳуруфот

[ctx: 06010100.xhp hd_id3150564 32 help.text]
en: Subset
tg: Зермаҷмӯъ

[ctx: 06010100.xhp hd_id3156262 12 help.text]
en: Add
tg: Иловакунӣ

[ctx: 06010100.xhp hd_id3150756 14 help.text]
en: Modify
tg: Ислоҳкунӣ

[ctx: 06010100.xhp hd_id3145414 16 help.text]
en: Delete
tg: Кӯркунӣ

[ctx: 03010000.xhp tit help.text]
en: Formula Cursor
tg: Курсори формула

[ctx: 03010000.xhp bm_id3149500 help.text]
en: <bookmark_value>formula cursor in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>cursor; in $[officename] Math</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>курсори формула дар $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>курсор; дар $[officename] Math</bookmark_value>

[ctx: 03010000.xhp hd_id3149500 1 help.text]
en: Formula Cursor
tg: Курсори формула

[ctx: 03010000.xhp par_id3153916 2 help.text]
en: <variable id="cursor"><ahelp hid="SID_FORMULACURSOR">Use this icon on the Tools bar to turn the Formula Cursor on or off.</ahelp> The part of the formula where the cursor is positioned in the <emph>Commands</emph> window is marked with a thin border when the formula cursor is active.</variable>
tg: <variable id="cursor"><ahelp hid="SID_FORMULACURSOR">Бо истифодаи ин тасвир курсори формуларо гир./куш. кунед.</ahelp> Қисми формула, ки курсор дар он ҷост дар равзанаи<emph>Фармонҳо</emph> бо сарҳадоти маҳин нишони шуда фаъол будани курсорро мефаҳмонад. </variable>

[ctx: 03010000.xhp par_id3150048 14 help.text]
en: You can also click a position in the document to move the cursor to its corresponding position in the <emph>Commands</emph> window.
tg: Шумо ҳамчунин метавонед бо пахш кардан дар ҳуҷҷат курсорро ба ҷои мувофиқ дар равзанаи<emph>Фармонҳо</emph> ҷой диҳед.

[ctx: 03010000.xhp par_id3146966 15 help.text]
en: Double-clicking a character or symbol in the document moves the focus of the cursor to the <emph>Commands</emph> window and highlights its respective position.
tg: Ду карат пахш кардани рамз ё символ дар ҳуҷҷат курсорро ба ҷои мутаносиби равзанаи<emph>Фармонҳо</emph> кӯчонида ва он мақеъро нишон медиҳад.

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Formula Shortcut Keys
tg: Зудрасҳо барои формула

[ctx: 01020000.xhp bm_id3154702 help.text]
en: <bookmark_value>shortcut keys; in formulas</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>Зудрасҳо; дар формулаҳо</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154702 1 help.text]
en: <variable id="math_keys"><link href="text/smath/04/01020000.xhp" name="Formula Shortcut Keys">Formula Shortcut Keys</link></variable>
tg: <variable id="math_keys"><link href="text/smath/04/01020000.xhp" name="Formula Shortcut Keys">Зудрасҳо барои формула</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150345 2 help.text]
en: A list of the shortcut keys specific to creating formulas is contained in this section.
tg: Рӯйхати зудрасҳо барои формула дар ин боб оварда шудаанд.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150203 20 help.text]
en: The general <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys in $[officename]">shortcut keys in $[officename]</link> also apply.
tg: Зудрасҳо умумии <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys in $[officename]">Зудрасҳои $[officename]</link> низ истифода мешаванд.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148870 3 help.text]
en: Shortcut Keys for Formula Functions
tg: Зудрасҳо барои функтсияҳои формула

[ctx: 01020000.xhp par_id3153246 19 help.text]
en: The following shortcut keys correspond to commands in the <emph>Edit</emph> and <emph>View </emph>menus.
tg: Зудрасҳо барои формулаи зерин ба менюҳои <emph>Ислоҳкунӣ</emph> ва <emph>Намуд </emph>рост меояд.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150537 12 help.text]
en: Next Error
tg: Хатогии навбатӣ

[ctx: 01020000.xhp par_id3149355 14 help.text]
en: Previous Error
tg: Хатогии пешина

[ctx: 01020000.xhp par_id3149871 8 help.text]
en: Next Marker (Placeholder)
tg: Маркери навбатӣ

[ctx: 01020000.xhp par_id3151390 10 help.text]
en: Previous Marker (Placeholder)
tg: Маркери пешина

[ctx: 01020000.xhp par_id3153003 18 help.text]
en: Update
tg: Ҷадидсозӣ

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153732 21 help.text]
en: Navigation in the Elements Window
tg: Ҳаракат дар равзанаи интихобӣ

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155927 23 help.text]
en: Left or right arrow
tg: тирчаи чап ё рост

[ctx: 01020000.xhp par_id3145249 24 help.text]
en: Move left or right to the next category or function.
tg: Ҳаракат ба чап ё рост ба категорияи навбатии функтсия.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150928 25 help.text]
en: Enter key
tg: Калиди Enter

[ctx: 01020000.xhp par_id3148390 26 help.text]
en: Selects a category (within the category section) or inserts a function in the <emph>Commands</emph> window (within the function section).
tg: Интихоби категория (дар дохили категоря) ё функтсияро дар равзана<emph>Фармонҳо</emph> дохил мекунад.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155988 27 help.text]
en: Tab
tg: Табуляр

[ctx: 01020000.xhp par_id3153723 28 help.text]
en: Jump from the first category item to the first function of the category.
tg: Гузариш аз категорияи аввал ба функтсияи аввали категория.

[ctx: 01020000.xhp par_id3151181 30 help.text]
en: Jump from the last category item to the last function of the category.
tg: Гузариш аз категорияи аввал ба функтсияи аввали категория.

[ctx: align.xhp tit help.text]
en: Manually Aligning Formula Parts
tg: Дастӣ ҷобаҷо кардани қисмҳои формула

[ctx: align.xhp bm_id3156384 help.text]
en: <bookmark_value>aligning; characters in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>formula parts; manually aligning</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>ҷобаҷокунӣ; рамзҳо дар %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>қисмҳои формула; ҷобаҷокунии дастӣ</bookmark_value>

[ctx: align.xhp hd_id3156384 1 help.text]
en: <variable id="align"><link href="text/smath/guide/align.xhp" name="Manually Aligning Formula Parts">Manually Aligning Formula Parts</link></variable>
tg: <variable id="align"><link href="text/smath/guide/align.xhp" name="Manually Aligning Formula Parts">Дастӣ ҷобаҷо кардани қисмҳои формула</link></variable>

[ctx: align.xhp hd_id3154657 2 help.text]
en: How do you align characters in $[officename] Math quickly and easily?
tg: Шумо чӣ гуна формуларо дар $[officename] Math тез ва осон ҷобаҷо месозед?

[ctx: align.xhp par_id3150249 3 help.text]
en: To accomplish this, you must define empty groups and character strings. They do not require any space, but carry information that helps in the alignment process.
tg: Барои ин амал шумо бояд гурӯҳи холӣ ва сатри рамзӣ муқаррар созед. Онҳо ҷойро ишғол намекунанд вале ба ҷобаҷогузорӣ кӯмак мерасонанд.

[ctx: align.xhp par_id3153912 4 help.text]
en: To create empty groups, enter curly brackets <emph>{}</emph> in the Commands window. In the following example, the goal is to achieve a line break so that the plus signs are beneath one another, even though one less character is entered in the upper line:
tg: Барои сохтани гурӯҳи холӣ дар равзанаи Фармонҳо қавси хамида дохил намоед <emph>{}</emph>. Дар ин мисол мақсад бурриши хат аст, ки аломати + дар поёни ҳам ҷогир шаванд:

[ctx: align.xhp par_id3153246 7 help.text]
en: a+a+a+{} newline {}{}{}{}{}a+a+a+a
tg: a+a+a+{} сатри нав {}{}{}{}{}a+a+a+a

[ctx: align.xhp par_id3143229 5 help.text]
en: Empty character strings are a simple way to ensure that texts and formulas are left-aligned. They are defined using double inverted commas "" . Make sure you do not use any typographic inverted commas. Example:
tg: Сатри холии роҳи осони ба чап баробарсозии матн ва формула мебошад. Онҳо бо рамзи "" муқаррар карда мешаванд . Ҳушдор бошед, ки саҳфан аломати вергулро истифода набаред. Намуна:

[ctx: align.xhp par_id3153809 6 help.text]
en: "A further example." newline a+b newline ""c-d
tg: "Намунаи дигар." сатри нав a+b сатри нав ""c-d

[ctx: attributes.xhp tit help.text]
en: Changing Default Attributes
tg: Тағирдиҳии атрибутҳои аслӣ

[ctx: attributes.xhp bm_id3145792 help.text]
en: <bookmark_value>attributes; changing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>font attributes;changing defaults</bookmark_value><bookmark_value>formatting;changing default attributes</bookmark_value><bookmark_value>defaults;changing default formatting</bookmark_value><bookmark_value>changing;default formatting</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>атрибутҳо; тағирдиҳӣ дар $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>атрибутҳо;тағирдиҳии аслӣ</bookmark_value><bookmark_value>форматкунӣ;тағирдиҳии атрибутҳои аслӣ</bookmark_value><bookmark_value>аслӣ;тағирдиҳии аслӣ</bookmark_value><bookmark_value>тағирдиҳии;тағирдиҳии аслӣ</bookmark_value>

[ctx: attributes.xhp hd_id3145792 1 help.text]
en: <variable id="attributes"><link href="text/smath/guide/attributes.xhp" name="Changing Default Attributes">Changing Default Attributes</link></variable>
tg: <variable id="attributes"><link href="text/smath/guide/attributes.xhp" name="Changing Default Attributes">Тағирдиҳии атрибутҳои аслӣ</link></variable>

[ctx: attributes.xhp hd_id3154484 2 help.text]
en: Can default formats in $[officename] Math be modified?
tg: Форматҳои аслии $[officename] Math тағир дода мешаванд?

[ctx: attributes.xhp par_id3148870 3 help.text]
en: Some parts of formulas are always formatted bold or italic by default.
tg: Баъзе қисмҳои формулаҳо ҳамеша формати аслии ғавс ё хамида доранд.

[ctx: attributes.xhp par_id3150210 7 help.text]
en: You can remove these attributes using "nbold" and "nitalic". Example:
tg: Бо истифода аз "nbold" ва "nitalic" ин атрибутҳоро кӯр карда метавонед. Намуна:

[ctx: attributes.xhp par_id3149872 4 help.text]
en: In the second formula, the a is not italic. The b is bold. You cannot change the plus sign by this method.
tg: Дар формулаи дуюм, хамида вуҷуд надорад. b ғавс аст. Формати аломати + бо ин метод иваз карда намешавад.

[ctx: brackets.xhp tit help.text]
en: Merging Formula Parts in Brackets
tg: Якҷоякунии қисмҳои формула дар қавсайн

[ctx: brackets.xhp hd_id3152596 1 help.text]
en: <variable id="brackets"><link href="text/smath/guide/brackets.xhp" name="Merging Formula Parts in Brackets">Merging Formula Parts in Brackets</link></variable>
tg: <variable id="brackets"><link href="text/smath/guide/brackets.xhp" name="Merging Formula Parts in Brackets">Якҷоякунии қисмҳои формула дар қавсайн</link></variable>

[ctx: brackets.xhp hd_id3154511 2 help.text]
en: Inserting fractions into formulas
tg: Иловакунии каср дар формула

[ctx: brackets.xhp par_id3146971 4 help.text]
en: In the case of a fraction whose numerator and denominator consist of a product, a sum, and so on, the values that belong together must be bracketed together.
tg: Дар ҳолати вуҷуд доштани каср, ки тақсимкунанда ва тақсимшавандааш аз ҳосили дигар амал вобаста аст, он амалҳо бояд бар қавсайн бошанд.

[ctx: brackets.xhp par_id3149021 3 help.text]
en: Use the following syntax:
tg: Ин синтаксисро истифода кунед:

[ctx: brackets.xhp par_id3154703 6 help.text]
en: or
tg: ё

[ctx: comment.xhp tit help.text]
en: Entering Comments
tg: Иловакунии Эзоҳҳо

[ctx: comment.xhp hd_id3155961 1 help.text]
en: <variable id="comment"><link href="text/smath/guide/comment.xhp" name="Entering Comments">Entering Comments</link></variable>
tg: <variable id="comment"><link href="text/smath/guide/comment.xhp" name="Entering Comments">Иловакунии Эзоҳҳо</link></variable>

[ctx: comment.xhp hd_id3154657 2 help.text]
en: How does one attach comments that don't appear in the document to a formula?
tg: Чӣ гуна эзоҳро ба ҳуҷҷат ворид сохт, ки он дар формулаи ҳуҷҷат намоён намешавад?

[ctx: comment.xhp par_id3149499 3 help.text]
en: A comment begins with a double percent sign <emph>%%</emph>, and extends to the next line-end character (Enter key). Everything that lies in between is ignored and is not printed out. If there are percent signs in the text, they are treated as part of the text.
tg: Эзоҳ бо ду дарсад оғоз мешавад<emph>%%</emph>, ва то калиди (Enter) давом мекунад. Ҳар чизе, ки дар ин миён аст чоп карда намешавад.

[ctx: comment.xhp par_idN105D0 help.text]
en: Example:
tg: Намунаи

[ctx: comment.xhp par_idN105D3 help.text]
en: a^2+b^2=c^2 %% Pythagorean theorem.
tg: a^2+b^2=c^2 %% Теоремаи Пифагор.

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
en: Shortcuts ($[officename] Math Accessibility)
tg: Зудрасҳои ($[officename] Math Accessibility)

[ctx: keyboard.xhp hd_id3149018 12 help.text]
en: <variable id="keyboard"><link href="text/smath/guide/keyboard.xhp" name="Shortcuts ($[officename] Math Accessibility)">Shortcuts ($[officename] Math Accessibility)</link></variable>
tg: <variable id="keyboard"><link href="text/smath/guide/keyboard.xhp" name="Shortcuts ($[officename] Math Accessibility)">Зудрасҳои ($[officename] Math Accessibility)</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3150298 1 help.text]
en: You can control $[officename] Math without a mouse.
tg: Шумо $[officename] Math-ро бе муш идора карда метавонед.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150343 2 help.text]
en: Inserting a Formula Directly
tg: Бевосита илова кардани формула

[ctx: keyboard.xhp par_id3154659 3 help.text]
en: If you want to insert a formula into a text document, and you already know the correct writing, you can proceed as follows:
tg: Агар хоҳед, ки формуларо ба ҳуҷҷати матнӣ дохил кунед , ба тарзи зер амал кунед:

[ctx: keyboard.xhp par_id3153818 4 help.text]
en: Write the formula into your text
tg: Формуларо дар матнатон нависед

[ctx: keyboard.xhp par_id3153915 5 help.text]
en: Select the formula
tg: Формуларо интихоб кунед

[ctx: keyboard.xhp par_id3150213 6 help.text]
en: Choose the command <emph>Insert - Object - Formula</emph>.
tg: Фармони <emph>Иловакунӣ - Объект - Формула</emph>-ро интихоб кунед.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154767 7 help.text]
en: Inserting a Formula using a Window
tg: Иловакунии формула бо ёрии равзана

[ctx: keyboard.xhp par_id3149875 8 help.text]
en: If you want to use the $[officename] Math interface to edit a formula, choose the command <emph>Insert - Object - Formula</emph> without any text selected.
tg: Агар хоҳед, ки интерфейси $[officename] Math-ро барои ислоҳкунии формула истифода баред <emph>Иловакунӣ - Объект - Формула</emph>-ро бе интихоби ягон матн интихоб кунед.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150391 9 help.text]
en: The cursor waits in the Commands window and you can type the formula.
tg: Курсор дар равзанаи Фармонҳо интизор мешавад ва шумо метавонед формуларо дохил кунед.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150537 13 help.text]
en: You can compose formulas using the Elements window. Open it with the menu <emph>View - Elements</emph> if it is not already open.
tg: Шумо метавонед формуларо бо ёрии равзанаи Интихобӣ созед. Онро бо менюи <emph>Намуд - Интихоб</emph>кушоед агар он кушода набошад.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155625 10 help.text]
en: If the Elements window is open, use F6 to switch from the Commands window to the Elements window and back.
tg: Агар равзанаи интихобӣ кушода бошад, бо истифодаи F6 аз як равзана ба дигараш гузаред.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154554 11 help.text]
en: Elements window
tg: Равзанаи интихобӣ

[ctx: limits.xhp par_id3283791 help.text]
en: In the upper part of the Elements window, click the <emph>Operators</emph> icon.
tg: Дар тарафи чапи равзанаи МД тасвири <emph>Ҳисоботҳо</emph>ро пахш кунед.

[ctx: limits.xhp par_id9734794 help.text]
en: In the lower part of the Elements window, click the <emph>Sum</emph> icon.
tg: Дар тарафи чапи равзанаи МД, тасвири <emph>Формаҳо</emph>ро пахш кунед.

[ctx: main.xhp tit help.text]
en: Instructions for Using $[officename] Math
tg: Нишондод барои истифодаи $[officename] Math

[ctx: main.xhp bm_id3147341 help.text]
en: <bookmark_value>$[officename] Math;general instructions</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>Equation Editor, see $[officename] Math</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>$[officename] Math;нишондодҳои умумӣ</bookmark_value><bookmark_value>нишондодҳо; $[officename] Math</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3147341 1 help.text]
en: <variable id="main"><link href="text/smath/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Math">Instructions for Using $[officename] Math</link></variable>
tg: <variable id="main"><link href="text/smath/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Math">Нишондод барои истифодаи $[officename] Math</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3150199 2 help.text]
en: Entering and Editing Formulas
tg: Дохилкунӣ ва ислоҳкунии формулаҳо

[ctx: newline.xhp tit help.text]
en: Entering Line Breaks
tg: Дохилкунии бурриши хат

[ctx: newline.xhp bm_id1295205 help.text]
en: <bookmark_value>line breaks; in formulas</bookmark_value><bookmark_value>formulas;line breaks</bookmark_value><bookmark_value>wrapping text;in formulas</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>бурриши хат; дар формулаҳо</bookmark_value><bookmark_value>формулаҳо;бурриши хат</bookmark_value><bookmark_value>ғунории матн;бурриши хат</bookmark_value>

[ctx: newline.xhp hd_id3146970 1 help.text]
en: <variable id="newline"><link href="text/smath/guide/newline.xhp" name="Entering Line Breaks">Entering Line Breaks</link></variable>
tg: <variable id="newline"><link href="text/smath/guide/newline.xhp" name="Entering Line Breaks">Дохилкунии бурриши хат</link></variable>

[ctx: newline.xhp hd_id3147339 2 help.text]
en: How to write formulas in $[officename] Math over two lines (with manual line break):
tg: Чӣ гуна дар $[officename] Math формуларо дар болои ду хат бояд сохт:

[ctx: newline.xhp par_id3154702 3 help.text]
en: Create a line break by using the "newline" command. Everything coming after the line break is placed on the next line.
tg: Бо истифодаи "newline" хати бурриш созед. Ҳама чизи баъд аз бурриши хат меомада дар сатри нав ҷой дода мешавад.

[ctx: parentheses.xhp tit help.text]
en: Inserting Brackets
tg: Иловакунии қавсайн

[ctx: parentheses.xhp hd_id3153415 1 help.text]
en: <variable id="parentheses"><link href="text/smath/guide/parentheses.xhp" name="Inserting Brackets">Inserting Brackets</link></variable>
tg: <variable id="parentheses"><link href="text/smath/guide/parentheses.xhp" name="Inserting Brackets">Иловакунии қавсайн</link></variable>

[ctx: parentheses.xhp hd_id3150751 2 help.text]
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math, can brackets be shown separately so that the distance between them is freely definable?
tg: Оё дар <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math имконияти алоҳида нишон додани қавсҳо ҳаст?

[ctx: parentheses.xhp par_id3083281 3 help.text]
en: You can set individual brackets using "left" and "right", but the distance between the brackets will not be fixed, as they adapt to the argument. Nevertheless, there is a way to display brackets so that the distance between them is fixed. To accomplish this, place a "\" (backslash) before the normal brackets. These brackets now behave like any other symbol and the alignment is the same as with other symbols:
tg: Шумо метавонед қавсҳои алоҳидаро муқаррар созед бо ёрии "left" ва "right", вале масофаи байни онҳо аниқ карда намешавад, зеро кӣ он аз аргументҳо вобаста аст. Ба ҳар ҳол роҳе ҳаст, ки масофаи миёни қавсҳо муқарарр карда мешавад. Барои иҷрои ин амал "\" (backslash) ро пеш аз қавсҳо гузоред. Акнун ин қавсҳо ба мисли дигар рамзҳо тартиб карда мешаванд:

[ctx: text.xhp hd_id5676442 help.text]
en: <variable id="text"><link href="text/smath/guide/text.xhp" name="Entering Text">Entering Text</link></variable>
tg: <variable id="comment"><link href="text/smath/guide/comment.xhp" name="Entering Comments">Иловакунии Эзоҳҳо</link></variable>

[ctx: text.xhp par_idN105D0 help.text]
en: Examples:
tg: Намуна:

[ctx: 00000004.xhp hd_id3156386 1 help.text]
en: <variable id="wie">To access this function...</variable>
tg: <variable id="wie">Барои истифодаи ин функтсия... </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150253 help.text]
en: <image src="cmd/sc_wrapoff.png" id="img_id3145389"><alt id="alt_id3145389">Icon</alt></image>
tg: <image src="cmd/sc_wrapoff.png" id="img_id3145389"><alt id="alt_id3145389">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150211 230 help.text]
en: Wrap Off
tg: Бе хонапуррӣ

[ctx: 00000004.xhp par_id3156397 help.text]
en: <image src="cmd/sc_wrapon.png" id="img_id3149048"><alt id="alt_id3149048">Icon</alt></image>
tg: <image src="cmd/sc_wrapon.png" id="img_id3149048"><alt id="alt_id3149048">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147299 231 help.text]
en: Wrap On
tg: Бо хонапуррӣ

[ctx: 00000004.xhp par_id3154558 help.text]
en: <image src="cmd/sc_wrapthrough.png" id="img_id3152999"><alt id="alt_id3152999">Icon</alt></image>
tg: <image src="cmd/sc_wrapthrough.png" id="img_id3152999"><alt id="alt_id3152999">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153738 232 help.text]
en: Wrap Through
tg: Хонапуррии бутун

[ctx: 00000004.xhp par_id3148773 help.text]
en: <image src="res/sc06301.png" id="img_id3149026"><alt id="alt_id3149026">Icon</alt></image>
tg: <image src="res/sc06301.png" id="img_id3149026"><alt id="alt_id3149026">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3151265 help.text]
en: <image src="res/sc06300.png" id="img_id3151272"><alt id="alt_id3151272">Icon</alt></image>
tg: <image src="res/sc06300.png" id="img_id3151272"><alt id="alt_id3151272">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp hd_id3149499 1 help.text]
en: File Menu
tg: Менюи Дафтар

[ctx: 00000401.xhp par_id3083448 help.text]
en: <image id="img_id3083452" src="cmd/sc_mergedialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083452">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3083452" src="cmd/sc_mergedialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083452">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149025 37 help.text]
en: Mail Merge
tg: Фиристодани нома

[ctx: 00000402.xhp hd_id3150344 1 help.text]
en: Edit Menu
tg: Менюи Ислоҳкуни

[ctx: 00000402.xhp par_id3149048 help.text]
en: <image id="img_id3156418" src="cmd/sc_editglossary.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3156418">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3156418" src="cmd/sc_editglossary.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3156418">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150536 4 help.text]
en: AutoText
tg: Автоматн

[ctx: 00000402.xhp par_id3146316 6 help.text]
en: <variable id="feldbefehl">Choose <emph>Edit - Fields</emph></variable>
tg: <variable id="feldbefehl"><emph>Ислокунӣ - Майдонҳо</emph></variable>Интихоб кунед

[ctx: 00000403.xhp hd_id3154656 1 help.text]
en: View Menu
tg: Менюи Намоиш

[ctx: 00000403.xhp par_id3154508 7 help.text]
en: On Standard bar, click
tg: Дар лавҳаи стандарти пахш кунед

[ctx: 00000403.xhp par_id3150932 help.text]
en: <image id="img_id3150502" src="cmd/sc_controlcodes.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150502">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3150502" src="cmd/sc_controlcodes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150502">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id3150765 help.text]
en: <image id="img_id3147572" src="cmd/sc_browseview.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147572">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3147572" src="cmd/sc_browseview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147572">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149291 11 help.text]
en: Web Layout
tg: Режими веб-саҳифа

[ctx: 00000404.xhp hd_id3151242 1 help.text]
en: Insert Menu
tg: Менюи дохилкунӣ

[ctx: 00000404.xhp par_id3150760 help.text]
en: <image id="img_id3146959" src="cmd/sc_insertfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146959">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3146959" src="cmd/sc_insertfield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146959">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153619 6 help.text]
en: Insert Fields
tg: Иловакунии майдон

[ctx: 00000404.xhp par_id3154569 help.text]
en: <image id="img_id3152952" src="cmd/sc_insertsection.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152952">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3152952" src="cmd/sc_insertsection.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152952">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150828 71 help.text]
en: Section
tg: Боб

[ctx: 00000404.xhp par_id3151261 help.text]
en: <image id="img_id3149099" src="cmd/sc_insertfootnote.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149099">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3149099" src="cmd/sc_insertfootnote.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149099">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148968 10 help.text]
en: Insert Footnote Directly
tg: Иловакунии канора

[ctx: 00000404.xhp par_id3147579 help.text]
en: <image id="img_id3147586" src="cmd/sc_insertendnote.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147586">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3147586" src="cmd/sc_insertendnote.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147586">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147076 66 help.text]
en: Insert Endnote Directly
tg: Иловакунии канора

[ctx: 00000404.xhp par_id3148884 help.text]
en: <image id="img_id3151369" src="sw/imglst/nc20005.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151369">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3151369" src="sw/imglst/nc20005.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151369">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150689 14 help.text]
en: Bookmark
tg: Нишона

[ctx: 00000404.xhp par_id3145131 help.text]
en: <image id="img_id3149551" src="cmd/sc_insertindexesentry.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149551">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3149551" src="cmd/sc_insertindexesentry.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149551">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150549 19 help.text]
en: Entry
tg: Манбаи далелҳо

[ctx: 00000404.xhp par_id3149372 help.text]
en: <image id="img_id3149379" src="cmd/sc_insertframe.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149379">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3149099" src="cmd/sc_insertfootnote.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149099">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151229 35 help.text]
en: Insert Frame Manually
tg: Иловакунии дастакии чорчӯба

[ctx: 00000404.xhp par_id3154620 help.text]
en: <image id="img_id3154627" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154627">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3154627" src="cmd/sc_grid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154627">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147382 39 help.text]
en: Table
tg: Ҷадвал

[ctx: 00000404.xhp par_id3150661 41 help.text]
en: Choose <emph>Insert - File</emph>
tg: <emph>Иловакуни -Дафтар</emph>Интихоб кунед

[ctx: 00000404.xhp par_id3149959 help.text]
en: <image id="img_id3149966" src="cmd/sc_insertdoc.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149966">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3149966" src="cmd/sc_insertdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149966">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150599 43 help.text]
en: File
tg: Дафтар

[ctx: 00000405.xhp hd_id3150758 1 help.text]
en: Format Menu
tg: Менюи Формат

[ctx: 00000405.xhp par_id3147525 144 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Outline & Numbering</emph> tab (Paragraph Styles)
tg: Choose <emph>Format - Styles and Formatting –</emph> open context menu <emph>Modify/New - Numbering</emph> tab (Paragraph Styles)

[ctx: 00000405.xhp par_id3149298 22 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Columns</emph> tab
tg: Choose <emph>Format - Styles and Formatting –</emph> open context menu <emph>Modify/New - Numbering</emph> tab (Paragraph Styles)

[ctx: 00000405.xhp par_id3155140 136 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New</emph> (for Paragraph Styles)
tg: Choose <emph>Format - Styles and Formatting –</emph> open context menu <emph>Modify/New - Numbering</emph> tab (Paragraph Styles)

[ctx: 00000405.xhp par_id3153356 138 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New</emph> (for Character Styles)
tg: Choose <emph>Format - Styles and Formatting –</emph> open context menu <emph>Modify/New - Numbering</emph> tab (Paragraph Styles)

[ctx: 00000405.xhp par_id3149179 140 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New</emph> (for Frame Styles)
tg: Choose <emph>Format - Styles and Formatting –</emph> open context menu <emph>Modify/New - Numbering</emph> tab (Paragraph Styles)

[ctx: 00000405.xhp par_id3156364 142 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New</emph> (for Numbering Styles)
tg: Choose <emph>Format - Styles and Formatting –</emph> open context menu <emph>Modify/New - Numbering</emph> tab (Paragraph Styles)

[ctx: 00000405.xhp par_id3150557 help.text]
en: <image id="img_id3149214" src="cmd/sc_framedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149214">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3149214" src="cmd/sc_framedialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149214">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3147740 50 help.text]
en: Graphics Properties
tg: Хосиятҳои объекти графикӣ

[ctx: 00000405.xhp par_id3149774 68 help.text]
en: Choose <emph>Format - Styles and Formatting -</emph> open context menu <emph>Modify/New - Options</emph> tab
tg: Choose <emph>Format - Styles and Formatting –</emph> open context menu <emph>Modify/New - Numbering</emph> tab (Paragraph Styles)

[ctx: 00000405.xhp par_id3153996 help.text]
en: <image id="img_id3154002" src="cmd/sc_mergecells.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154002">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3154002" src="cmd/sc_mergecells.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154002">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150662 81 help.text]
en: Merge Cells
tg: Якҷоясозии чашмакҳо

[ctx: 00000405.xhp par_id3147270 help.text]
en: <image id="img_id3147275" src="cmd/sc_splitcell.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147275">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3147275" src="cmd/sc_splitcell.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147275">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150616 84 help.text]
en: Split Cells
tg: Ҷудокунии чашмакҳо

[ctx: 00000405.xhp par_id3145222 help.text]
en: <image id="img_id3145228" src="cmd/sc_setoptimalrowheight.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145228">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3145228" src="cmd/sc_setoptimalrowheight.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145228">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153545 91 help.text]
en: Optimal Row Height
tg: Баландии оптималии сатр

[ctx: 00000405.xhp par_id3145297 help.text]
en: <image id="img_id3155994" src="cmd/sc_distributerows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155994">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3155994" src="cmd/sc_distributerows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155994">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3147555 help.text]
en: <image id="img_id3150361" src="cmd/sc_deleterows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150361">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3150361" src="cmd/sc_deleterows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150361">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3156248 101 help.text]
en: Delete Row
tg: Кӯркунии сатр

[ctx: 00000405.xhp par_id3157881 help.text]
en: <image id="img_id3157888" src="cmd/sc_setoptimalcolumnwidthdirect.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3157888">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3157888" src="cmd/sc_setoptimalcolumnwidthdirect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157888">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150524 106 help.text]
en: Optimal Column Width
tg: Бари оптималии сутун

[ctx: 00000405.xhp par_id3145179 help.text]
en: <image id="img_id3145186" src="cmd/sc_distributecolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145186">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3145186" src="cmd/sc_distributecolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145186">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3151364 109 help.text]
en: Space Columns Equally
tg: Тақсимкунии баробарӣ сутунҳо

[ctx: 00000405.xhp par_id3150279 help.text]
en: <image id="img_id3150286" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150286">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3150286" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150286">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150872 113 help.text]
en: Insert Column
tg: Иловакунии сутун

[ctx: 00000405.xhp par_id3150895 help.text]
en: <image id="img_id3150902" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150902">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3150902" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150902">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149140 98 help.text]
en: Insert Row
tg: Иловакунии сатр

[ctx: 00000405.xhp par_id3153600 help.text]
en: <image id="img_id3153607" src="cmd/sc_deletecolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153607">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3153607" src="cmd/sc_deletecolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153607">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154423 116 help.text]
en: Delete Column
tg: Кӯркунии сутун

[ctx: 00000405.xhp par_id3151276 help.text]
en: <image id="img_id3151283" src="cmd/sc_framedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151283">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3151283" src="cmd/sc_framedialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151283">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3145157 119 help.text]
en: Object Properties
tg: Хосиятҳои объект

[ctx: 00000405.xhp par_id3152973 help.text]
en: <image id="img_id3152980" src="cmd/sc_framedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152980">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3152980" src="cmd/sc_framedialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152980">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3147367 158 help.text]
en: Frame Properties
tg: Хосиятҳои чорчӯба

[ctx: 00000406.xhp hd_id3154279 1 help.text]
en: Tools Menu
tg: Менюи асбобҳо

[ctx: 00000406.xhp par_id3150710 2 help.text]
en: <variable id="silbentrennung">Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph></variable>
tg: <variable id="silbentrennung"><emph>Асбобҳо - Аз сатр ба сатр гузарони</emph></variable>ро Интихоб кунед

[ctx: 00000406.xhp par_id3147090 39 help.text]
en: F9 key
tg: Калиди F9

[ctx: 00000406.xhp par_idN10806 help.text]
en: <image id="img_id3083452" src="cmd/sc_mergedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3083452">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3083452" src="cmd/sc_mergedialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083452">Тасвир</alt></image>

[ctx: 00000406.xhp par_idN10823 help.text]
en: Mail Merge
tg: Фиристодани нома

[ctx: 01150000.xhp tit help.text]
en: Mail Merge
tg: Фиристодани нома

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150757 1 help.text]
en: Mail Merge
tg: Фиристодани нома

[ctx: 01150000.xhp par_id3151187 2 help.text]
en: <variable id="serienbrieftext"><ahelp hid=".uno:MergeDialog">Opens the <emph>Mail Merge</emph> dialog, which helps you in printing and saving form letters.</ahelp></variable>
tg: <variable id="serienbrieftext"><ahelp hid=".uno:MergeDialog">Mail Merge-ро <emph>мекушояд</emph> диалоге, ки ба шумо барои чоп ва сабт кардани ҳарфҳои форма кӯмак мекунад.</ahelp></variable>

[ctx: 01150000.xhp par_id3154102 4 help.text]
en: During printing, the database information replaces the corresponding database fields (placeholders). For more information about inserting database fields refer to the <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="Database"><emph>Database</emph></link> tab page under <emph>Insert - Fields - Other</emph>.
tg: Ҳангоми чопкунӣ, иттилооти махъзани далелҳо ҷои майдони мувофиқи махзани далелҳоро иваз мекунад (ҷойнишинҳо). Барои маълумоти иловагӣ оиди дарҷи майдонҳои махзани далелҳо муроҷиат намоед ба<link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="Database"><emph>Database</emph></link> tab page under <emph>Insert - Fields - Other</emph>.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3154482 5 help.text]
en: Records
tg: Навиштҳо

[ctx: 01150000.xhp par_id3154565 6 help.text]
en: Determines the number of records for printing the form letter. One letter will be printed for each record.
tg: Шумораи навиштаҷотро барои чопи ҳарфи форма муаййян мекунад. Барои ҳар як навиштаҷот як ҳарф чоп карда мешавад.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155896 7 help.text]
en: All
tg: Ҳама

[ctx: 01150000.xhp par_id3149691 8 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_ALL">Processes all the records from the database.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_ALL">ҳамаи навиштаҷотро аз пойгоҳи иттилоотӣ коркард мекунад.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155186 9 help.text]
en: Selected records
tg: Навиштаҷоти интихобшуда

[ctx: 01150000.xhp par_id3149483 10 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_MARKED">Processes only the marked records from the database. This option is only available when you have previously marked the necessary records in the database.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_MARKED">Танҳо навиштаҷоти ишорашударо дар пойгоҳи иттилоотӣ коркард мекунад. Ин имкон танҳо вақте дастрас аст, ки шумо навиштаҷотҳоро дар пойгоҳ пешакӣ интихоб мекунед.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3149819 23 help.text]
en: From
tg: Аз

[ctx: 01150000.xhp par_id3149104 24 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_FROM">Specifies which records to include in your form letter.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_FROM">Нишон медиҳад ки кадом навиштаҷот ба ҳарфи формаи шумо дохил шаванд.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3151260 11 help.text]
en: From:
tg: Аз:

[ctx: 01150000.xhp par_id3149034 12 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:DLG_MAILMERGE:NF_FROM">Specifies the number of the first record to be printed.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:DLG_MAILMERGE:NF_FROM">Рақами навиштаҷотеро, ки аввал чоп мешавад нишон медиҳад.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id3145758 26 help.text]
en: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:DLG_MAILMERGE:NF_TO">Specifies the number of the last record to be printed.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SW:NUMERICFIELD:DLG_MAILMERGE:NF_TO">Рақами навиштаҷотеро, ки аз ҳама охир чоп мешавад нишон медиҳад.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3152772 13 help.text]
en: Output
tg: Барориш

[ctx: 01150000.xhp par_id3155138 14 help.text]
en: Determines whether to send your form letters to a printer or save them to a file.
tg: Муайян мекунад, ки формаи шумо ба чоп фиристода мешавад ё дар ягон дафтар сабт карда мешавад.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150485 15 help.text]
en: Printer
tg: Чопкунак

[ctx: 01150000.xhp par_id3149167 16 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_PRINTER">Prints the form letters.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_PRINTER">Ҳарфҳои формаро чоп мекунад.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3145773 39 help.text]
en: File
tg: Дафтар

[ctx: 01150000.xhp par_id3155910 40 help.text]
en: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_FILE">Saves the form letters in files.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SW:RADIOBUTTON:DLG_MAILMERGE:RB_FILE">Ҳарфҳои формаро дар дафтаре сабт мекунад.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3151371 35 help.text]
en: Single print jobs
tg: Корҳои чопи ягона

[ctx: 01150000.xhp par_id3155858 36 help.text]
en: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:DLG_MAILMERGE:CB_SINGLE_JOBS">Prints each form letter individually with the selected printer.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SW:CHECKBOX:DLG_MAILMERGE:CB_SINGLE_JOBS">Ҳар як ҳарфи формаро тавассути принтери интихобшуда алоҳида чоп мекунад.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150111 41 help.text]
en: Path
tg: Роҳ

[ctx: 01150000.xhp par_id3150687 42 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:DLG_MAILMERGE:ED_PATH">Specifies the path to store the form letters.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SW:EDIT:DLG_MAILMERGE:ED_PATH">Роҳро барои сабт кардани ҳарфи форма нишон медиҳад.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id3149553 44 help.text]
en: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:DLG_MAILMERGE:PB_PATH">Opens the<emph> Select Path </emph>dialog.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SW:PUSHBUTTON:DLG_MAILMERGE:PB_PATH">Интихоби Роҳ-ро<emph> мекушояд </emph>dialog.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3145263 49 help.text]
en: Generate file name from
tg: Сохтани номи дафтар аз:

[ctx: 01150000.xhp par_id3150547 50 help.text]
en: Specifies how the file name is generated.
tg: Чӣ гуна сохта шудани номи дафтарро нишон медиҳад.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150561 45 help.text]
en: Database field
tg: Майдони махзани далелҳо

[ctx: 01150000.xhp par_id3149829 46 help.text]
en: <ahelp hid="SW:LISTBOX:DLG_MAILMERGE:LB_COLUMN">Uses the content of the selected data field as the file name for the form letter.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SW:LISTBOX:DLG_MAILMERGE:LB_COLUMN">Мӯҳтавои майдони далелҳои интихобшударо ҳамчун номи ҳарфи форма истифода мебарад.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3149848 47 help.text]
en: Manual setting
tg: Ҷӯрсозии дастӣ

[ctx: 01150000.xhp par_id3153289 48 help.text]
en: <ahelp hid="SW:EDIT:DLG_MAILMERGE:ED_FILENAME">Creates the file name based on the text you enter, followed by a serial number.</ahelp>
tg: <ahelp hid="SW:EDIT:DLG_MAILMERGE:ED_FILENAME">Номи дафтарро дар асоси матни дохилкардаи шумо месозад ва рақами сислсилавиро илова мекунад.</ahelp>

[ctx: 01160100.xhp tit help.text]
en: Outline to Presentation
tg: Мувофиқи сохтори Баёния

[ctx: 01160200.xhp tit help.text]
en: Outline to Clipboard
tg: Мувофиқи сохтори ганҷӣ

[ctx: 01160200.xhp par_id3150758 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SendOutlineToClipboard">Sends the outline of a document to the clipboard in Rich Text Format (RTF).</ahelp>
tg: <ahelp hid=".uno:SendOutlineToClipboard">Сарҳадро ягон ҳуҷҷатро ба бағочи додугирифт дар формати  Rich Text Format (RTF) мефиристад.</ahelp>

[ctx: 01160300.xhp tit help.text]
en: Create AutoAbstract
tg: Сохтани реферат

[ctx: 01160300.xhp hd_id3148570 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/01160300.xhp" name="Create AutoAbstract">Create AutoAbstract</link>
tg: <link href="text/swriter/01/01160300.xhp" name="Create AutoAbstract">Сохтани Автоабстракт</link>

[ctx: 01160300.xhp par_id3149286 2 help.text]
en: <variable id="autoabstracttext"><ahelp hid=".uno:CreateAbstract">Copies the headings and a number of subsequent paragraphs in the active document to a new AutoAbstract text document. An AutoAbstract is useful for obtaining an overview of long documents.</ahelp> You can specify the number of outline levels as well as the number of paragraphs displayed therein. All levels and paragraphs under the respective settings are hidden. </variable>
tg: <variable id="autoabstracttext"><ahelp hid=".uno:CreateAbstract">Сарлавҳаҳо ва рақами параграфи ояндаи ҳуҷҷати фаъолро ба ҳуҷҷати матнии АвтоРеферат нусхабардорӣ мекунад. Автоабстракт баро дидани фишурдаи умумии ҳуҷҷатҳои дароз муфид аст.</ahelp> Шумо метавонед шумораи дараҷаҳои сарҳадро ҳамчун шумораи параграфҳои дар ин ҳангом баровардашуда нишон диҳед. Ҳамаи дараҷаҳо дар зери ҷӯрҳои мувофиқ пинҳон карда шудаанд. </variable>

[ctx: 01160300.xhp hd_id3147516 3 help.text]
en: Included Outline Levels
tg: Дараҷаҳои Дохилкардашудаи Сарҳад

[ctx: 01160300.xhp hd_id3151316 5 help.text]
en: Subpoints per Level
tg: Зербандҳо дар ҳар Дараҷа

[ctx: 01160300.xhp par_id3155892 6 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/abstractdialog/paras">Specify the maximum number of consecutive paragraphs to be included in the AutoAbstract document after each heading.</ahelp> All of the paragraphs up to the maximum defined are included until the next paragraph with a Heading Style is reached.
tg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/abstractdialog/paras">Шумораи ҳадди аксари параграфҳои пайдарпаеро, ки бояд пас аз ҳар сарлавҳа ба Автоабстракт дохил шаванд нишон диҳед.</ahelp> Ҳамаи параграфҳо, то шумораи ҳадди аксари муайяншуда дохил карда мешаванд, то он даме ки параграфи навбати бо Услуби Сарлавҳа набарояд.

[ctx: 01160400.xhp tit help.text]
en: AutoAbstract to Presentation
tg: Аз Автоабстракт

[ctx: 01160400.xhp par_id3145412 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:SendAbstractToStarImpre">Opens the current document as a $[officename] Impress presentation. The current document must contain at least one predefined heading paragraph style.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".uno:SendAbstractToStarImpre">Ҳуҷҷати ҷориро ҳамчун $[officename] Impress презентатсия мекушояд. Ҳуҷҷати ҷорӣ бояд ақаллан як услуби пешакӣ муайяншудаи параграфи сарлавҳа дошта бошад.</ahelp>

[ctx: 01160400.xhp hd_id3149801 3 help.text]
en: Included Outline Levels
tg: Дараҷаҳои Дохилкардашудаи Сарҳад

[ctx: 01160400.xhp par_id3153667 4 help.text]
en: Enter the number of outline levels to include in the new presentation. For example, if you choose one level, only the paragraphs that follow the "Heading 1" paragraph style are included.
tg: Шумораи дараҷаҳоеро, ки бояд ба презентатсияи нав дохил шаванд дароред. Масалан, агар шумо як дараҷаро интихоб намоед, танҳо параграфе, ки пас аз параграфи услубаш "Сарлавҳаи 1" дохил карда мешавад.

[ctx: 01160400.xhp hd_id3154478 5 help.text]
en: Subpoints per Level
tg: Зербандҳо дар ҳар Дараҷа

[ctx: 01160400.xhp par_id3145580 6 help.text]
en: Enter the number of paragraphs that you want to include below each outline level (heading).
tg: Шумораи параграфҳоеро, ки мехоҳед пас аз ҳар дараҷаи сарҳад (сарлавҳа) дохил кунед дароред.

[ctx: 01160500.xhp tit help.text]
en: Name and Path of HTML Documents
tg: Ном ва Роҳи ҳуҷҷатҳои  HTML

[ctx: 01160500.xhp hd_id3147171 1 help.text]
en: Name and Path of HTML Documents
tg: Ном ва Роҳи ҳуҷҷатҳои  HTML

[ctx: 01160500.xhp par_id3151175 2 help.text]
en: <variable id="htmltext"><ahelp hid=".uno:NewHtmlDoc">Saves the file as an HTML document, so that you can view it in a web browser. You can choose to create a separate page when a heading style that you specify is encountered in the document.</ahelp> If you choose this option, a separate page of links to all of the pages that are generated is also created. </variable>
tg: <variable id="htmltext"><ahelp hid=".uno:NewHtmlDoc">Дафтарро ҳамчун ҳуҷҷати HTML сабт мекунад, то ки ӣумо онро дар веб браузер дида тавонед. Ҳангоми расидан ба услуби сарлавҳаи нишондодашуда дар ҳуҷҷат, шумо метавонед сохтани саҳифаи навро интихоб кунед.</ahelp> Агар шумо ин параметрро интихоб кунед, саҳифаи иловагие бо ҳаволаҳо ба ҳамаи саҳифаҳои сохташуда низ созмон дода мешавад.</variable>

[ctx: 01160500.xhp par_id3149801 3 help.text]
en: Consecutive numbers are added to the file name if more than one HTML document is created. The titles of the HTML pages are created from the topmost chapter heading.
tg: Агар зиёда аз якто ҳуҷҷати HTML сохта шавад, ба номи дафтар рақамҳои пайдарпай илова карда мешавад. Унвони саҳифаҳо аз сарлавҳаи банда болотарин сохта мешавад.

[ctx: 01160500.xhp hd_id3154568 6 help.text]
en: Display area
tg: Қитъаи намоиш

[ctx: 01160500.xhp hd_id3153668 7 help.text]
en: File name
tg: Номи дафтар

[ctx: 01160500.xhp hd_id3155892 4 help.text]
en: Current Style
tg: Услуби ҷорӣ

[ctx: 01160500.xhp par_id3149688 5 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SEND_HTML_CTRL_LISTBOX_TEMPLATE">Select the heading paragraph style that you want to use to indicate a new HTML page.</ahelp> To use this option, apply one of the heading paragraph styles to the paragraphs where you want to start a new page in the document.
tg: <ahelp hid="HID_SEND_HTML_CTRL_LISTBOX_TEMPLATE">Услуби параграфи сарлавҳаеро, ки мехоҳед барои нишон додани саҳифаи нави HTML истифода баред, интихоб намоед.</ahelp> Барои истифода бурдани ин параметр, яке аз услубҳои параграфи сарлавҳаро ба параграфҳое, ки мехоҳед аз онҳо саҳифаи навро дар ҳуҷҷат оғоз кунед, таъин кунед.

[ctx: 01160500.xhp hd_id3155187 8 help.text]
en: File type
tg: Типи дафтар

[ctx: 01160500.xhp hd_id3143277 9 help.text]
en: Save
tg: Сабткунӣ

[ctx: 02110000.xhp par_id3149802 2 help.text]
en: <ahelp hid=".uno:Navigator">Shows or hides the Navigator, where you can quickly jump to different parts of your document. You can also use the Navigator to insert elements from the current document or other open documents, and to organize master documents.</ahelp> To edit an item in the Navigator, right-click the item, and then choose a command from the context menu. If you want, you can <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dock">dock</link> the Navigator at the edge of your workspace.
tg: <ahelp hid=".uno:Navigator">Навигаторро нишон медиҳад ё пинҳон мекунад ва тавассути он шумо метавонед зуд аз як қисми ҳуҷҷат ба дигар қисмаш гузаред. Шумо ҳамчунин метавонед Роҳбаладро барои дарҷи ҷузъҳои ҳуҷҷати ҷорӣ ё ягон ҳуҷҷати кушодаи дигар истифода баред ва ҳуҷҷатҳои намунавиро ташкил кунед.</ahelp> Барои таҳрири як пункт дар Роҳбалад, он пунктро бо тугмаи рости муш пахш кунед, ва пас аз он аз менюи контекст фармонеро интихоб намоед. Агар хоҳед, шумо <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dock">dock</link> Роҳбаладро дар канори фазои кориатон.

[ctx: 02110000.xhp par_id3154475 3 help.text]
en: To open the Navigator, choose <emph>View - Navigator</emph>. To move the Navigator, drag its title bar. To dock the Navigator, drag its title bar to the left or to the right edge of the workspace. To undock the Navigator, hold down the Ctrl key and double-click on a grey area of the Navigator.
tg: Барои кушодани Роҳбалад, интихоб кунед <emph>Edit - Navigator</emph>. Барои кӯчонидани навигатор  лавҳаи унвони онро кашола кунед. Барои пинҳон кардани Роҳбалад лавҳаи унвони онро ба канори рост ё чапи қитъаи корӣ кашола карда баред. Барои намойн кардани Роҳбалад, дар ҷои холии Роҳбалад бпахши дукаратаи муш кунед.

[ctx: 02110000.xhp par_id3149490 79 help.text]
en: Click the plus sign (+) next to a category in the Navigator to view the items in the category. To view the number of items in a category, rest your mouse pointer over the category in the Navigator. To jump to an item in the document, double-click the item in the Navigator.
tg: Барои дидани шумораи пунктҳо дар категорияи Роҳбалад , аломати ҷамъро (+) дар шафати категоря пахш намоед. Барои дидани шумораи пунктҳо дар ягон категория нишондиҳаки мушро дар болои категорияи Роҳбалад гузоред. Барои гузариш ба ягон категоря дар ҳуҷҷат, пункти Роҳбаладро ду маротиба пахш кунед.

[ctx: 02110000.xhp par_id3149106 64 help.text]
en: To jump to the next or previous item in a document, click the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation">Navigation</link> icon to open the Navigation toolbar, click the item category, and then click the up or down arrows.
tg: Барои гузаштан ба пункти навбатӣ ё пешина дар ҳуҷҷат нишонаи, <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation">Navigation</link> ро пахш кунед то ки лавҳаи асбобҳои Роҳбаладро кушоед, категорияро кушоедва пас аз он тирчаҳои ба боло ва поёнро пахш кунед.

[ctx: 02110000.xhp par_id3155136 90 help.text]
en: A hidden section in a document appears gray in the Navigator, and displays the text "hidden" when you rest the mouse pointer over it. The same applies to header and footer contents of Page Styles that are not used in a document, and hidden contents in tables, text frames, graphics, OLE objects, and indexes.
tg: Ҳангоме ки шумо нишондиҳаки мушро ба болои порчаи пинҳонкардашуда дар ҳуҷҷате мегузоред, он порча дар Роҳбалад хокистарранг намудор мешавад, ва матни "пинҳон" нишон дода мешавад. Худи ҳамин чиз ба мӯҳтавои сарсатр ва зерсатри Услубҳои Саҳифа, ки дар ҳуҷҷат истфода намешаванд, мӯҳтавои пинҳонкардашудаи ҷадвалҳо, фреймҳои матн, графика, объектҳои OLE ва индексҳо татбиқ мешавад.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149176 66 help.text]
en: Toggle
tg: Гузариш

[ctx: 02110000.xhp par_id3149568 68 help.text]
en: Toggle
tg: Гузариш

[ctx: 02110000.xhp hd_id3145272 69 help.text]
en: Navigation
tg: Навигатсия

[ctx: 02110000.xhp par_id3154341 71 help.text]
en: Navigation
tg: Навигатсия

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150096 28 help.text]
en: Previous
tg: Пешина

[ctx: 02110000.xhp par_id3150659 30 help.text]
en: Previous Object
tg: Объекти Пешина

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150675 31 help.text]
en: Next
tg: Навбатӣ

[ctx: 02110000.xhp par_id3155359 33 help.text]
en: Next Object
tg: Объекти Навбатӣ

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148715 72 help.text]
en: Page number
tg: Рақами саҳифа

[ctx: 02110000.xhp par_id3155548 73 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX16">Type the number of the page number that you want to jump to, and then press Enter.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX16">Раҳами саҳифаеро, ки ба он гузаштан мехоҳед нависед, ва Enter-ро пахш кунед.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3148933 74 help.text]
en: To quickly move the cursor to another page while you are in a document, press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5, type the number of the page that you want to jump to, and then wait a few moments.
tg: Барои зуд ба саҳифаи дигар кӯчонидани курсор дар ягон ҳуҷҷат, пахш кунед Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5, рақами саҳифаеро, ки ба он мегузаред нависед ва чанд лаҳза интизор шавед.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155308 7 help.text]
en: List Box
tg: Рӯйхатқуттӣ

[ctx: 02110000.xhp par_id3155325 8 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX7">Shows or hides the <emph>Navigator </emph>list.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX7">Роҳбаладро <emph>Нишон медиҳад ё пинҳон мекунад </emph>list.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3146874 9 help.text]
en: List box on/off
tg: Рӯйхатқуттӣ гир./куш.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3146891 10 help.text]
en: Content View
tg: Намоиши таркиб

[ctx: 02110000.xhp par_id3145596 11 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX8">Switches between the display of all categories in the Navigator and the selected category.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX8">Гузариш аз нишон додани ҳама категоряҳо дар Роҳбалад ба категорияи интихобшуда.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3156067 12 help.text]
en: Switch Content View
tg: Гузариш дар Намоиши таркиб

[ctx: 02110000.xhp par_id3155932 78 help.text]
en: To quickly reorder headings and their associated text in your document, select the "Headings" category in the list, and then click the<emph> Content View</emph> icon. Now you can use drag-and-drop to reorder contents.
tg: Барои зуд аз нав ба тартиб овардани сарлавҳаҳо ва матни дахлдор дар ҳуҷҷати худ, категорияи "Headings" -ро аз рӯйхат интихоб кунед ва нишонаи<emph> Намоиши таркибро</emph> пахш кунед. Акнун шумо тавассути кашидан-ва-партофтан тартиби таркибро тағир дода метавонед.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155381 13 help.text]
en: Set Reminder
tg: Таъини Ёдрас

[ctx: 02110000.xhp par_id3153054 15 help.text]
en: Set Reminder
tg: Таъини Ёдрас

[ctx: 02110000.xhp hd_id3153070 17 help.text]
en: Header
tg: Колонтитули болоӣ

[ctx: 02110000.xhp par_id3159242 18 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX10">Moves the cursor to the header, or from the header to the document text area.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX10">Курсорро ба колонитули болоӣ мкӯчонад ё аз колонитули болои ба матни ҳуҷҷат.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3147104 19 help.text]
en: Header
tg: Колонтитули болоӣ

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147120 20 help.text]
en: Footer
tg: Колонтитули поёнӣ

[ctx: 02110000.xhp par_id3147137 21 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX11">Moves the cursor to the footer, or from the footer to the document text area.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX11">Курсорро ба колонитули поёнӣ мекӯчонад, ё аз колонитули поёнӣ ба матни ҳуҷҷат.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3145220 22 help.text]
en: Footer
tg: Колонтитули поёнӣ

[ctx: 02110000.xhp hd_id3145237 23 help.text]
en: Anchor <-> Text
tg: Anchor <-> Матн

[ctx: 02110000.xhp par_id3150314 24 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX12">Jumps between the footnote text and the footnote anchor.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX12">Гузариш аз матни зерсатр ба лангари зерсатр.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150650 25 help.text]
en: Anchor <-> Text
tg: Anchor <-> Матн

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154292 34 help.text]
en: Drag Mode
tg: Режими кӯчониш

[ctx: 02110000.xhp par_id3155828 35 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX4">Sets the drag and drop options for inserting items from the Navigator into a document, for example, as a hyperlink. Click this icon, and then choose the option that you want to use.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX4">параметрҳои кашидан ва партофтанро барои дохил кардани пунктҳо аз Роҳбалад ба ҳуҷҷат таъин мекунад, масалан гиперҳаволаро. Ин нишонаро пахш кунед ва пас аз он параметре, ки истифода бурданиед интихоб намоед.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3147042 36 help.text]
en: Drag mode
tg: Реқими кашидан

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150938 37 help.text]
en: Insert As Hyperlink
tg: Илова ҳамчун гиперҳавола

[ctx: 02110000.xhp par_id3150954 38 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_HYP">Creates a hyperlink when you drag and drop an item into the current document. Click the hyperlink in the document to jump to the item that the hyperlink points to.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_HYP">Ҳангоме ки шумо ягон пунктро кашида ба ҳуҷҷати ҷорӣ мепартоед, гиперҳаволае месозад. Барои гузариш ба пункт гиперҳаволаи дар ҳуҷҷат бударо, ки ба ин пункт ишора мекунад пахш кунед.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154354 39 help.text]
en: Insert As Link
tg: Иловакунӣ ҳамчун ҳавола

[ctx: 02110000.xhp par_id3154371 40 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_LINK">Inserts the selected item as a link where you drag and drop in the current document. Text is inserted as protected sections. The contents of the link are automatically updated when the source is changed. To manually update the links in a document, choose <emph>Tools - Update - Links</emph>. You cannot create links for graphics, OLE objects, references and indexes.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_LINK">Пункти интихобшударо ҳамчун ҳавола дар ҷое, ки шумо онро кашида дар ҳуҷҷати ҷорӣ мепартоед илова мекунад. Матн ҳамчун порчаҳои муҳофизатшуда илова карда мешавад. Мӯҳтавои ҳавола ҳангоми тағир ёфтани манба ба таври автоматӣ такмил меёбанд. Барои дастӣ такмил додани ҳаволаҳо дар ягон ҳуҷҷат <emph>Асбобҳо - Такмил - Ҳаволаҳо-ро интихоб кунед</emph>. Шумо наметавонед барои графика, объектҳои  OLE, ишораҳо ва индексҳо ҳавола созед.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155572 42 help.text]
en: Insert As Copy
tg: Иловакунӣ ҳамчун Нусха

[ctx: 02110000.xhp par_id3155589 43 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_COPY">Inserts a copy of the selected item where you drag and drop in the current document. You cannot drag and drop copies of graphics, OLE objects, references and indexes.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_COPY">Як нусхаи пункти интихобшударо дар ҳуҷҷати ҷорӣ ба ҷое, ки кашида мепартоед илова мекунад. Шумо наметавонед нусхаи графика, объектҳои  OLE, ишораҳо ва индексҳоро кашида партоед.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150507 45 help.text]
en: Outline Level
tg: Сатҳи Сарҳад

[ctx: 02110000.xhp par_id3150529 46 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX13">Click this icon, and then choose the number of heading outline levels that you want to view in the Navigator window.</ahelp> You can also access this command by right-clicking a heading in the Navigator window.
tg: <ahelp hid="HID_NAVI_TBX13">Ин нишонаро пахш кунед ва шумораи дараҷаҳои сарҳади сарлавҳаеро, ки дар равзанаи Роҳнамо дидан мехоҳед  интихоб намоед.</ahelp> Шумо инчунин метавонед, ки ин фармонро бо пахши ягон сарлавҳа дар равзанаи Роҳбалад бо тугмаи рости муш диҳед.

[ctx: 02110000.xhp par_id3148826 77 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_OUTLINES">Click <emph>1 </emph>to only view the top level headings in the Navigator window, and <emph>10</emph> to view all of the headings.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_NAVI_OUTLINES">Пахш кунед <emph>1 </emph>танҳо барои дидани дараҷаи болоии сарлавҳаҳо дар равзанаи Роҳнамо ва <emph>10</emph> дидани ҳама сарлавҳаҳо.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3145554 47 help.text]
en: Outline level
tg: Дараҷаи сарҳад

[ctx: 02110000.xhp hd_id3145571 48 help.text]
en: Chapter Up
tg: Боб ба боло

[ctx: 02110000.xhp par_id3149147 50 help.text]
en: Chapter Up
tg: Боб ба боло

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154424 51 help.text]
en: Chapter Down
tg: Боб ба поён

[ctx: 02110000.xhp par_id3150870 53 help.text]
en: Chapter down
tg: Боб ба поён

[ctx: 02110000.xhp hd_id3151338 55 help.text]
en: Promote Level
tg: Сатҳи тарвиҷ

[ctx: 02110000.xhp par_id3153697 57 help.text]
en: Promote level
tg: Сатҳи тарвиҷ

[ctx: 02110000.xhp hd_id3153714 58 help.text]
en: Demote Level
tg: Сатҳи танзил

[ctx: 02110000.xhp par_id3147324 60 help.text]
en: Demote level
tg: Сатҳи танзил

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147340 61 help.text]
en: Open Documents
tg: Кушодани ҳуҷҷатҳо

[ctx: 02110000.xhp par_id3148999 62 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVIGATOR_LISTBOX">Lists the names of all open text documents. To view the contents of a document in the Navigator window, select the name of the document in the list. The current document displayed in the Navigator is indicated by the word "active" after its name in the list.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_NAVIGATOR_LISTBOX">Рӯйхати ҳама ҳуҷҷатҳои кушодаро медиҳад. Барои дидани мӯҳтавои ягон ҳуҷҷат дар равзанаи Роҳбалад, номи ҳуҷҷатро дар рӯйхат интихоб намоед. Ҳуҷҷати ҷори дар навигатор нишон додашуда ба калимаи  "фаъол" пас аз номи он дар рӯйхат ишора карда мешавад.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149025 63 help.text]
en: You can also right-click an item in the Navigator, choose <emph>Display</emph>, and then click the document that you want to view.
tg: Шумо инчунин метавонед бо тугмаи рости муш ягон пунктро дар Роҳбалад пахш кунед, <emph>Display</emph>, ва ҳуҷҷатеро, ки диданиед интихоб ва пахш кунед.

[ctx: 02110100.xhp tit help.text]
en: Navigation
tg: Навигатсия

[ctx: 02110100.xhp hd_id3147745 1 help.text]
en: Navigation
tg: Навигатсия

[ctx: 02110100.xhp par_id3149844 2 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCRL_NAVI">If you click this icon in the Navigator or in the lower right of the document window, a toolbar will appear which enables you to choose among the existing targets within a document.</ahelp> You can then use the up and down arrow icons to position the text cursor in the document on the previous or next target.
tg: <ahelp hid="HID_SCRL_NAVI">Агар шумо ин нишонро дар Роҳбалад ё қисми чапи поёни равзанаи ҳуҷҷат пахш кунед, лавҳаи асбобҳое пайдо мешавад, ки ба шумо икон медиҳад аз байни ҳадафҳо дар ягон ҳуҷҷат мавҷудбуда якеро интихоб намоед.</ahelp> Пас аз он, шумо метавонед тавассути тирчаҳо боло вапоёнбаранда курсорро дар дохили ҳуҷҷат ба ҳадафи пешина мавқеъ диҳед.

[ctx: 02110100.xhp par_id3153293 15 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCRL_PAGEUP">Click the up button to scroll to the previous page or object.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_SCRL_PAGEUP">Барои ба саҳифа ё объекти пешина баргаштан, тугмаи болоравиро пахш кунед.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_id3156098 16 help.text]
en: <ahelp hid="HID_SCRL_PAGEDOWN">Click the down button to scroll to the next page or object.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_SCRL_PAGEDOWN">Барои ба саҳифа ё объекти оянда баргаштан, тугмаи поёнравиро пахш кунед.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_id3155076 3 help.text]
en: By default, as long as you have not selected any other entry, the arrow buttons jump to the previous or the next page in the document. The arrow buttons are black if you are browsing through pages and blue if you jump to other objects.
tg: <ба таври қарордодӣб агар вуруд дигареро интихоб накарда бошед, тирчаҳо ба саҳифаи пешина ё навбатӣ дар ҳуҷҷ мегузаранд. Тирчаҳо ҳангоми биниши ҳуҷҷат сиёҳанд ва агар шумо ба дигар объект гузаред кабуд мешаванд.

[ctx: 02110100.xhp par_id3154330 4 help.text]
en: The entries largely correspond to those in the <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> selection box. You can also select other jump destinations. An example are the reminders, which you can set with the <emph>Set Reminder</emph> icon in the Navigator. You can select an object from among the following options on the <emph>Navigation</emph> toolbar: table, text frame, graphics, OLE object, page, headings, reminder, drawing object, control field, section, bookmark, selection, footnote, note, index entry, table formula, wrong table formula.
tg: Вурудҳо асосан ба он вурудҳое, ки дар равзанаи интихобии  <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Роҳбалад</link> ҳастанд мувофиқат мекунанд. Шумо инчунин метавонед дигар маконҳои гузаришро интихоб намоед. Ба ин ёдрасҳо мисол шуда метавонанд, онҳоро шумо тавассути нишонаи<emph>Таъини Ёдрас</emph> дар Роҳбалад гузошта метавонед. Шумо метавонед ягон объектро аз байни вариантҳои зерин дар <emph>Роҳбалад</emph> интихоб намоед: ҷадвал, фрейми матн, графика, объекти OLE, саҳифа, сарлавҳаҳо, ёдрас, объекти тасвирӣ, майдони тафтиш, порча, букмарк, интихоб, зерсатр, қайд, вуруди индекс, формулаи ҷадвал, формулаи ҷадвалии хато.

[ctx: 02110100.xhp par_id3148783 12 help.text]
en: For table formulas, you can either jump to all table formulas located within your document or only to the incorrect ones. For incorrect formulas, you jump only to formulas that have resulted in errors. The program skips over formulas with resulting errors (those that reference incorrect formulas).
tg: Дар мавриди формулаҳои ҷадвалӣ, шумо метавонед ё ба ҳамаи формулаҳои ҷадвалии дар ҳуҷҷат буда гузаред ё худ танҳо ба формулаҳои хато. Дар мавриди формулаҳои хато, шумо танҳо ба он формулаҳое мегузаред, ки хатогиҳоро ба вуҷуд овардаанд. Барнома формулаҳое , ки хатогиро ба амл меоранд партофта мегузард (онҳое, ки ба формулаҳои хато ишора мекунанд).

[ctx: 02110100.xhp hd_id3150031 5 help.text]
en: Working With the Navigation Toolbar
tg: Кор бо лавҳаи асбобҳои роҳбалад

[ctx: 02110100.xhp par_id3150045 6 help.text]
en: Open the <emph>Navigation</emph> toolbar by clicking on its icon located in the vertical scrollbar. You can break the toolbar away from its place by dragging and arrange it on the screen.
tg: Лавҳаи асбобҳи <emph>Роҳбаладро</emph> тавассути пахш кардани нишона  вай дар бардораки амудӣ кушоед. Шумо метавонед лавҳаи асбобҳоро аз ҷои худаш ба дигар ҷой тавссути кашида партофтан кӯчонед.

[ctx: 02110100.xhp par_id3153141 7 help.text]
en: <ahelp hid="HID_NAVI_VS">Click the icon for the type of objects you want to browse through. Then click one of the "Previous Object" or "Next Object" arrow buttons. The names of these buttons indicate the type of object you have selected. The text cursor is placed on whichever object you have selected.</ahelp>
tg: <ahelp hid="HID_NAVI_VS">Нишонаи навъи объетҳоеро ки шумо дидан мехоҳед пахш намоед. Пас аз он тирчаи "Объекти Пешина" ё "Объекти Навбатӣ" ро пахш кунед. номи ин тутугмао навъи объектеро, ки шумо интихоб кардаед, ифода мекунанд.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp bm_id3155338 help.text]
en: <bookmark_value>searching; repeating a search</bookmark_value>
tg: <bookmark_value>ҷустуҷӯ мекунад; ҷустуҷӯро такрор мекунад</bookmark_value>

[ctx: 02110100.xhp hd_id3155338 8 help.text]
en: Repeat Search
tg: Такрор кардани ҷустуҷӯ

[ctx: 02110100.xhp par_id3155361 9 help.text]
en: With the <emph>Repeat search</emph> icon on the <emph>Navigation</emph> toolbar you can repeat a search you started with the <emph>Search and Replace</emph> dialog. To do this, click the icon. The blue arrow buttons on the vertical scrollbar now take on the functions <emph>Continue search forwards</emph> and <emph>Continue search backwards</emph>. If you now click one of the arrow surfaces, the search will be continued for the term entered in the Search and Replace dialog.
tg: Бо ёрии нишонаи <emph>Такрори ҷустуҷӯ</emph> дар <emph>Навигатсия</emph> , лавҳаи асбобҳо, шумо метавонед ҷустуҷӯеро, ки тавассути диалоги <emph>Ҷустуҷӯ ва Ивазкунӣ</emph> сар карда будед такрор намоед. Барои ин нишонаро пахш намоед. Тирчаҳои кабуд дар меҳвари бардоранда акнун функсияҳои  зеринро мегиранд:<emph>Идомаи ҷустуҷӯ ба самти пеш</emph> ва <emph>Идомаи ҷустуҷӯ ба самти ақиб</emph>. Агар шумо ҳоло сатҳи тирчаҳоро пахш намоед, ҷустуҷӯи истилоҳи ба диалоги Кофтуков ва Ивазкунӣ воридкардашуда идома меёбад.

[ctx: 02120000.xhp tit help.text]
en: AutoText
tg: Автоматн

[ctx: 02120000.xhp hd_id3147512 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="AutoText">AutoText</link>
tg: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="AutoText">Автоматн</link>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3148982 4 help.text]
en: AutoText
tg: Автоматн

[ctx: 02120000.xhp hd_id3151378 9 help.text]
en: Name
tg: Ном

[ctx: 02120000.xhp hd_id3149558 65 help.text]
en: List box
tg: Рӯйхатқуттӣ

[ctx: 02120000.xhp hd_id3156124 14 help.text]
en: Insert
tg: Иловакунӣ

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150039 17 help.text]
en: AutoText
tg: Автоматн

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154618 19 help.text]
en: New
tg: Нав

[ctx: 02120000.xhp hd_id3149643 62 help.text]
en: New (text only)
tg: Сохтан (танҳо матн)

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154025 73 help.text]
en: Copy
tg: Нусхагирӣ

[ctx: 02120000.xhp hd_id3149965 21 help.text]
en: Replace
tg: Ивазкунӣ

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150768 23 help.text]
en: Rename
tg: Азнавномгузорӣ

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155341 35 help.text]
en: Edit
tg: Ислоҳкунӣ

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155555 43 help.text]
en: Macro
tg: Макрос

[ctx: 02120000.xhp hd_id3149597 77 help.text]
en: Import
tg: Импорт

[ctx: 02120000.xhp hd_id3159217 54 help.text]
en: Edit Categories
tg: Ислоҳкунии категорияҳо

[ctx: 02120000.xhp hd_id3145192 39 help.text]
en: Category
tg: Категория

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155318 79 help.text]
en: Path
tg: Роҳ

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154410 41 help.text]
en: New
tg: Нав

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154959 67 help.text]
en: Rename
tg: Азнавномгузорӣ

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154120 81 help.text]
en: Selection list
tg: Рӯйхати интихоб

[ctx: 02120000.xhp hd_id3145615 56 help.text]
en: Path
tg: Роҳ

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155383 45 help.text]
en: Save links relative to
tg: Сабткунии нисбаа ҳавола

[ctx: 02120000.xhp hd_id3148743 47 help.text]
en: File system
tg: Системаи дафтарӣ

[ctx: 02120000.xhp hd_id3153020 49 help.text]
en: Internet
tg: Интернет

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154909 69 help.text]
en: Preview
tg: Намоиши пешакӣ

[ctx: 02120100.xhp tit help.text]
en: Rename AutoText
tg: Азнавномгузории автоматн

[ctx: 02120100.xhp hd_id3155144 1 help.text]
en: Rename AutoText
tg: Азнавномгузории автоматн

[ctx: 02120100.xhp hd_id3155910 3 help.text]
en: Name
tg: Ном

[ctx: 02120100.xhp hd_id3155858 5 help.text]
en: New
tg: Нав

[ctx: 02130000.xhp tit help.text]
en: Edit Bibliography Entry
tg: Ислоҳкунии навишти библиографӣ

[ctx: 02130000.xhp hd_id3147434 1 help.text]
en: Edit Bibliography Entry
tg: Ислоҳкунии навишти библиографӣ

[ctx: 02130000.xhp hd_id3147340 4 help.text]
en: Entry
tg: Манбаи далелҳо

[ctx: 02130000.xhp hd_id3155961 6 help.text]
en: Short name
tg: Номи кӯтоҳ

[ctx: 02130000.xhp hd_id3150214 10 help.text]
en: Modify
tg: Ислоҳкунӣ

[ctx: 02130000.xhp hd_id3146968 12 help.text]
en: Close
tg: Пӯшонидан

[ctx: 02130000.xhp hd_id3147299 14 help.text]
en: New
tg: Нав

[ctx: 02130000.xhp hd_id3150534 16 help.text]
en: Edit
tg: Ислоҳкунӣ

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
en: Edit Fields
tg: Ислоҳкунии майдонҳо

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150493 1 help.text]
en: Edit Fields
tg: Ислоҳкунии майдонҳо

[ctx: 02140000.xhp hd_id3145765 9 help.text]
en: Type
tg: Тип

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150687 56 help.text]
en: Select
tg: Интихобкунӣ

[ctx: 02140000.xhp hd_id3155854 11 help.text]
en: Format
tg: Формат

[ctx: 02140000.xhp hd_id3149556 24 help.text]
en: Offset
tg: Бекоркунӣ

[ctx: 02140000.xhp hd_id3145269 22 help.text]
en: Level
tg: Дараҷа

[ctx: 02140000.xhp hd_id3147744 14 help.text]
en: Name
tg: Ном

[ctx: 02140000.xhp hd_id3148844 20 help.text]
en: Value
tg: Арзиш

[ctx: 02140000.xhp hd_id3153306 16 help.text]
en: Condition
tg: Шарт

[ctx: 02140000.xhp hd_id3156103 26 help.text]
en: Then, Else
tg: Баъдан, Вагарна

[ctx: 02140000.xhp hd_id3154326 30 help.text]
en: Reference
tg: Ҳавола

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150097 32 help.text]
en: Placeholder
tg: Ҷойнишин

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150041 36 help.text]
en: Insert Text
tg: Иловакунии матн

[ctx: 02140000.xhp hd_id3153140 61 help.text]
en: Formula
tg: Формула

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150658 63 help.text]
en: Database selection
tg: Интихоби махзани далелҳо

[ctx: 02140000.xhp hd_id3154025 38 help.text]
en: Record number
tg: Рақами навишт

[ctx: 02140000.xhp hd_id3149960 47 help.text]
en: Left Arrow
tg: Тирча ба чап

[ctx: 02140000.xhp hd_id3155541 50 help.text]
en: Right Arrow
tg: Тирча ба рост

[ctx: 02150000.xhp tit help.text]
en: Footnote/Endnote
tg: Иловакунии зерлавҳа

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155916 4 help.text]
en: Numbering
tg: Рақамгузорӣ

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155858 7 help.text]
en: Character
tg: Рамз

[ctx: 02150000.xhp hd_id3153296 15 help.text]
en: Type
tg: Тип

[ctx: 02150000.xhp hd_id3156130 16 help.text]
en: Footnote
tg: Зерлавҳа

[ctx: 02150000.xhp hd_id3156111 17 help.text]
en: Endnote
tg: Зерэзоҳ

[ctx: 02150000.xhp par_id3154614 25 help.text]
en: Previous footnote
tg: Сарэзоҳи пешина

[ctx: 02150000.xhp par_id3149606 28 help.text]
en: Next footnote
tg: Сарэзоҳи навбатӣ

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
en: Edit Index Entry
tg: Тафтиши элементи индекс

[ctx: 02160000.xhp hd_id3154567 1 help.text]
en: Edit Index Entry
tg: Тафтиши элементи индекс

[ctx: 02160000.xhp hd_id3159193 3 help.text]
en: Selection
tg: Интихоб

[ctx: 02160000.xhp hd_id3143272 5 help.text]
en: Index
tg: Индекс

[ctx: 02160000.xhp hd_id3149107 7 help.text]
en: Entry
tg: Манбаи далелҳо

[ctx: 02160000.xhp hd_id3149036 9 help.text]
en: 1st key
tg: 1-ум калид

[ctx: 02160000.xhp hd_id3152773 11 help.text]
en: 2nd key
tg: 2-ум калид

[ctx: 02160000.xhp hd_id3155143 13 help.text]
en: Level
tg: Дараҷа

[ctx: 02160000.xhp hd_id3145785 15 help.text]
en: Delete
tg: Кӯркунӣ

[ctx: 02160000.xhp par_id3153129 28 help.text]
en: Left Arrow
tg: Тирча ба чап

[ctx: 02160000.xhp par_id3149965 29 help.text]
en: Right Arrow
tg: Тирча ба рост

[ctx: 02170000.xhp tit help.text]
en: Edit Sections
tg: Ислоҳкунии параграфҳо

[ctx: 02170000.xhp hd_id3153673 1 help.text]
en: Edit Sections
tg: Ислоҳкунии параграфҳо

[ctx: 02170000.xhp hd_id3149820 4 help.text]
en: Section
tg: Параграф

[ctx: 02170000.xhp hd_id3153638 20 help.text]
en: Options
tg: Параметрҳо

[ctx: 02170000.xhp hd_id3155143 16 help.text]
en: Remove
tg: Кӯркунӣ

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
en: Ruler
tg: Ҷадвал

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
en: Field Shadings
tg: Соянокии майдонҳо

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
en: Fields
tg: Майдонҳо

[ctx: 03120000.xhp tit help.text]
en: Web Layout
tg: Режими веб-саҳифа

[ctx: 03140000.xhp tit help.text]
en: Hidden Paragraphs
tg: Параграфҳои пинҳон

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
en: Insert Manual Break
tg: Иловакунии дастакии бурриш

[ctx: 04010000.xhp hd_id3145827 1 help.text]
en: Insert Manual Break
tg: Иловакунии дастакии бурриш

[ctx: 04010000.xhp hd_id3151176 4 help.text]
en: Type
tg: Тип

[ctx: 04010000.xhp hd_id3148566 9 help.text]
en: Column Break
tg: Бурриши сутун

[ctx: 04010000.xhp hd_id3149487 11 help.text]
en: Page Break
tg: Бурриши саҳифаҳо

[ctx: 04010000.xhp hd_id3149175 14 help.text]
en: Style
tg: Сабк

[ctx: 04010000.xhp hd_id3151384 20 help.text]
en: Page number
tg: Рақами саҳифа

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
en: Insert Section
tg: Иловакунии параграф

[ctx: 04020000.xhp hd_id3151257 7 help.text]
en: Insert
tg: Иловакунӣ

[ctx: 04020100.xhp tit help.text]
en: Section
tg: Параграф

[ctx: 04020100.xhp hd_id3154102 8 help.text]
en: Link
tg: Алоқа

[ctx: 04020100.xhp hd_id3149806 20 help.text]
en: Link
tg: Алоқа

[ctx: 04020100.xhp hd_id3149180 23 help.text]
en: Section
tg: Параграф

[ctx: 04020100.xhp hd_id3150700 10 help.text]
en: Protected
tg: Ҳифзкунӣ

[ctx: 04020100.xhp hd_id3146333 48 help.text]
en: Hide
tg: Пинҳонкунӣ

[ctx: 04020100.xhp hd_id3149830 12 help.text]
en: Hide
tg: Пинҳонкунӣ

[ctx: 04020100.xhp par_idN108DF help.text]
en: Properties
tg: Хосиятҳо

[ctx: 04020100.xhp par_idN108E6 help.text]
en: Editable in read-only document
tg: Имкони ислоҳкунӣ дар ҳуҷҷати танҳо барои хониш

[ctx: 04020200.xhp tit help.text]
en: Indents
tg: Канораҳо

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
en: Footnote/Endnote
tg: Иловакунии зерлавҳа

[ctx: 04030000.xhp hd_id3154106 7 help.text]
en: Numbering
tg: Рақамгузорӣ

[ctx: 04030000.xhp hd_id3154470 8 help.text]
en: Automatic
tg: Автоматӣ

[ctx: 04030000.xhp hd_id3152952 9 help.text]
en: Character
tg: Рамз

[ctx: 04030000.xhp hd_id3149493 11 help.text]
en: Type
tg: Тип

[ctx: 04030000.xhp hd_id3149104 12 help.text]
en: Footnote
tg: Зерлавҳа

[ctx: 04030000.xhp hd_id3153644 13 help.text]
en: Endnote
tg: Зерэзоҳ

[ctx: 04040000.xhp tit help.text]
en: Insert Bookmark
tg: Иловакунии нишона

[ctx: 04040000.xhp hd_id3147506 1 help.text]
en: Insert Bookmark
tg: Иловакунии нишона

[ctx: 04040000.xhp hd_id3154188 5 help.text]
en: Bookmarks
tg: Нишонаҳо

[ctx: 04040000.xhp hd_id3149817 11 help.text]
en: Delete
tg: Кӯркунӣ

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
en: Caption
tg: Ном

[ctx: 04060000.xhp hd_id3147173 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04060000.xhp" name="Caption">Caption</link>
tg: <link href="text/swriter/01/04060000.xhp" name="Caption">Интихоб</link>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154098 3 help.text]
en: Properties
tg: Хосиятҳо

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153533 5 help.text]
en: Category
tg: Категория

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153675 7 help.text]
en: Numbering
tg: Рақамгузорӣ

[ctx: 04060000.xhp hd_id3155893 9 help.text]
en: Caption
tg: Ном

[ctx: 04060000.xhp par_idN1068A help.text]
en: Separator
tg: Ҷудокунак

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154199 11 help.text]
en: Position
tg: Ҷойгиршавӣ

[ctx: 04060000.xhp par_idN10744 help.text]
en: AutoCaption
tg: АвтоСарлавҳа

[ctx: 04060100.xhp tit help.text]
en: Options
tg: Параметрҳо

[ctx: 04060100.xhp hd_id3149287 1 help.text]
en: Options
tg: Параметрҳо

[ctx: 04060100.xhp hd_id3149805 3 help.text]
en: Numbering by chapter
tg: Рақамгузории бобҳо

[ctx: 04060100.xhp hd_id3154574 5 help.text]
en: Level
tg: Дараҷа

[ctx: 04060100.xhp hd_id3151316 7 help.text]
en: Separator
tg: Ҷудокунак

[ctx: 04060100.xhp par_idN10633 help.text]
en: Category and frame format
tg: Категория ва формати фрейм

[ctx: 04060100.xhp par_idN10639 help.text]
en: Character style
tg: Услуби рамз

[ctx: 04060100.xhp par_idN1063F help.text]
en: <ahelp hid=".">Specifies the character style.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Сабки рамзро муайян месозад.</ahelp>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3143280 43 help.text]
en: Apply border and shadow
tg: Истифодаи сарҳадот ва соя

[ctx: 04060100.xhp par_id3149826 44 help.text]
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/border_and_shadow">Applies the border and shadow of the object to the caption frame.</ahelp>
tg: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/border_and_shadow">Марзҳо ва сояи объектро барои фрейми сарлавҳа истифода мекунад.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp tit help.text]
en: Envelope
tg: Мактуб

[ctx: 04070000.xhp hd_id3145245 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04070000.xhp" name="Envelope">Envelope</link>
tg: <link href="text/swriter/01/04070000.xhp" name="Envelope">Мактуб</link>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3152959 6 help.text]
en: Insert
tg: Иловакунӣ

[ctx: 04070100.xhp tit help.text]
en: Envelope
tg: Мактуб

[ctx: 04070100.xhp hd_id3149295 3 help.text]
en: Addressee
tg: Номагир

[ctx: 04070100.xhp hd_id3154102 5 help.text]
en: Sender
tg: Номафирист

[ctx: 04070100.xhp hd_id3154571 9 help.text]
en: Database
tg: Махзани далелҳо

[ctx: 04070100.xhp hd_id3151310 11 help.text]
en: Table
tg: Ҷадвал

[ctx: 04070100.xhp hd_id3149695 13 help.text]
en: Database field
tg: Майдони махзани далелҳо

[ctx: 04070200.xhp tit help.text]
en: Format
tg: Формат

[ctx: 04070200.xhp hd_id3147515 42 help.text]
en: Addressee
tg: Номагир

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153527 3 help.text]
en: Position
tg: Ҷойгиршавӣ

[ctx: 04070200.xhp hd_id3154471 15 help.text]
en: from left
tg: аз чап

[ctx: 04070200.xhp hd_id3151319 17 help.text]
en: from top
tg: аз боло

[ctx: 04070200.xhp hd_id3149692 5 help.text]
en: Edit
tg: Ислоҳкунӣ

[ctx: 04070200.xhp hd_id3143272 7 help.text]
en: Character
tg: Рамз

[ctx: 04070200.xhp hd_id3149815 11 help.text]
en: Paragraph
tg: Боб

[ctx: 04070200.xhp hd_id3151262 44 help.text]
en: Sender
tg: Номафирист

[ctx: 04070200.xhp hd_id3148980 46 help.text]
en: Position
tg: Ҷойгиршавӣ

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153636 29 help.text]
en: from left
tg: аз чап

[ctx: 04070200.xhp hd_id3145766 31 help.text]
en: from top
tg: аз боло

[ctx: 04070200.xhp hd_id3149179 19 help.text]
en: Edit
tg: Ислоҳкунӣ

[ctx: 04070200.xhp hd_id3145787 21 help.text]
en: Character
tg: Рамз

[ctx: 04070200.xhp hd_id3151378 25 help.text]
en: Paragraph
tg: Боб

[ctx: 04070200.xhp hd_id3150687 34 help.text]
en: Size
tg: Андоза

[ctx: 04070200.xhp hd_id3155868 36 help.text]
en: Format
tg: Формат

[ctx: 04070200.xhp hd_id3145256 38 help.text]
en: Width
tg: Бар

[ctx: 04070200.xhp hd_id3149567 40 help.text]
en: Height
tg: Баландӣ

[ctx: 04070300.xhp tit help.text]
en: Printer
tg: Чопкунак

[ctx: 04070300.xhp hd_id3150123 25 help.text]
en: Current printer
tg: Чопкунаки ҷорӣ

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155862 27 help.text]
en: Setup
tg: Васлкунӣ

[ctx: 04090000.xhp tit help.text]
en: Fields
tg: Майдонҳо

[ctx: 04090000.xhp hd_id3155903 178 help.text]
en: Insert
tg: Иловакунӣ

[ctx: 04090001.xhp tit help.text]
en: Document
tg: Ҳуҷҷат

[ctx: 04090001.xhp hd_id3151312 4 help.text]
en: Type
tg: Тип

[ctx: 04090001.xhp par_id3155182 6 help.text]
en: Type
tg: Тип

[ctx: 04090001.xhp par_id3143272 7 help.text]
en: Meaning
tg: Маъно

[ctx: 04090001.xhp par_id3151248 10 help.text]
en: Author
tg: Муаллиф

[ctx: 04090001.xhp par_id3145759 18 help.text]
en: Chapter
tg: Боб

[ctx: 04090001.xhp par_id3145771 14 help.text]
en: Date
tg: Сана

[ctx: 04090001.xhp par_id3150699 12 help.text]
en: File name
tg: Номи дафтар

[ctx: 04090001.xhp par_id3147495 20 help.text]
en: Page
tg: Саҳифа

[ctx: 04090001.xhp par_id3150561 8 help.text]
en: Sender
tg: Номафирист

[ctx: 04090001.xhp par_id3148863 22 help.text]
en: Statistics
tg: Омор

[ctx: 04090001.xhp par_id3153302 16 help.text]
en: Templates
tg: Қолабҳо

[ctx: 04090001.xhp par_id3146939 24 help.text]
en: Time
tg: Вақт

[ctx: 04090001.xhp hd_id3150660 27 help.text]
en: Select
tg: Интихобкунӣ

[ctx: 04090001.xhp par_id3155359 30 help.text]
en: Fields
tg: Майдонҳо

[ctx: 04090001.xhp par_id3154220 31 help.text]
en: Function
tg: Функтсия

[ctx: 04090001.xhp par_id3145107 32 help.text]
en: Previous page
tg: Саҳифаи пешина

[ctx: 04090001.xhp par_id3156032 36 help.text]
en: Page Number
tg: Рақами саҳифа

[ctx: 04090001.xhp hd_id3150891 45 help.text]
en: Offset
tg: Бекоркунӣ

[ctx: 04090001.xhp hd_id3145595 41 help.text]
en: Format
tg: Формат

[ctx: 04090001.xhp par_id3150006 57 help.text]
en: Category and number
tg: Категория ва рақам

[ctx: 04090001.xhp par_id3146919 59 help.text]
en: Caption text
tg: Матни ном

[ctx: 04090001.xhp par_id3148733 61 help.text]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: 04090001.xhp hd_id3153026 43 help.text]
en: Layer
tg: Қабат

[ctx: 04090001.xhp hd_id3154922 47 help.text]
en: Value
tg: Арзиш

[ctx: 04090002.xhp tit help.text]
en: Cross-references
tg: Ҳаволаҳо

[ctx: 04090002.xhp hd_id4333628 help.text]
en: Type
tg: Тип

[ctx: 04090002.xhp par_id3151380 3 help.text]
en: Type
tg: Тип

[ctx: 04090002.xhp par_id3150700 4 help.text]
en: Meaning
tg: Маъно

[ctx: 04090002.xhp par_id3155862 5 help.text]
en: Set Reference
tg: Муқарракунии ҳавола

[ctx: 04090002.xhp par_id3150548 8 help.text]
en: Insert Reference
tg: Иловакунии ҳавола

[ctx: 04090002.xhp par_id2408825 help.text]
en: Headings
tg: Сарлавҳа

[ctx: 04090002.xhp par_id306711 help.text]
en: Bookmarks
tg: Нишонаҳо

[ctx: 04090002.xhp par_id0818200811011072 help.text]
en: Footnotes
tg: Зерлавҳаҳо

[ctx: 04090002.xhp hd_id5824152 help.text]
en: Selection
tg: Интихоб

[ctx: 04090002.xhp hd_id3154333 21 help.text]
en: Insert reference to
tg: Формат

[ctx: 04090002.xhp par_id7576525 help.text]
en: Format
tg: Формат

[ctx: 04090002.xhp par_id641193 help.text]
en: Meaning
tg: Маъно

[ctx: 04090002.xhp par_id3150039 23 help.text]
en: Page
tg: Саҳифа

[ctx: 04090002.xhp par_id3150681 27 help.text]
en: Reference
tg: Ҳавола

[ctx: 04090002.xhp par_id3149972 29 help.text]
en: Above/Below
tg: Боло/Поён

[ctx: 04090002.xhp par_id3148705 31 help.text]
en: As Page Style
tg: Ҳамчун услуби саҳифа

[ctx: 04090002.xhp par_id5699942 help.text]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: 04090002.xhp par_id3154635 25 help.text]
en: Chapter
tg: Боб

[ctx: 04090002.xhp par_id3155553 33 help.text]
en: Category and Number
tg: Категория ва рақам

[ctx: 04090002.xhp par_id3154224 35 help.text]
en: Caption Text
tg: Матни ном

[ctx: 04090002.xhp par_id3149587 37 help.text]
en: Numbering
tg: Рақамгузорӣ

[ctx: 04090002.xhp hd_id3156242 13 help.text]
en: Name
tg: Ном

[ctx: 04090003.xhp tit help.text]
en: Functions
tg: Функтсияҳо

[ctx: 04090003.xhp par_id3150537 3 help.text]
en: Type
tg: Тип

[ctx: 04090003.xhp par_id3155623 4 help.text]
en: Meaning
tg: Маъно

[ctx: 04090003.xhp par_id3152999 5 help.text]
en: Conditional text
tg: Матн бо шарт

[ctx: 04090003.xhp par_id3153719 47 help.text]
en: Input list
tg: Рӯйхат

[ctx: 04090003.xhp par_id3153146 7 help.text]
en: Input field
tg: Майдони дохилкунӣ

[ctx: 04090003.xhp par_id3154691 9 help.text]
en: Execute macro
tg: Иҷроиши макрос

[ctx: 04090003.xhp par_id3152946 11 help.text]
en: Placeholder
tg: Ҷойнишин

[ctx: 04090003.xhp par_id3150973 13 help.text]
en: Hidden text
tg: Матни пинҳон

[ctx: 04090003.xhp par_id3154480 15 help.text]
en: Hidden Paragraph
tg: Боби пинҳон

[ctx: 04090003.xhp hd_id3149494 18 help.text]
en: Condition
tg: Шарт

[ctx: 04090003.xhp hd_id3151248 20 help.text]
en: Then, Else
tg: Баъдан, Вагарна

[ctx: 04090003.xhp hd_id3155136 26 help.text]
en: Reference
tg: Ҳавола

[ctx: 04090003.xhp hd_id3147071 28 help.text]
en: Format
tg: Формат

[ctx: 04090003.xhp hd_id3156269 32 help.text]
en: Placeholder
tg: Ҷойнишин

[ctx: 04090003.xhp hd_id3150587 34 help.text]
en: Hidden text
tg: Матни пинҳон

[ctx: 04090003.xhp hd_id3151028 40 help.text]
en: Characters
tg: Рамзҳо

[ctx: 04090003.xhp hd_id3156369 41 help.text]
en: Value
tg: Арзиш

[ctx: 04090003.xhp hd_id3148877 36 help.text]
en: Macro
tg: Макрос

[ctx: 04090003.xhp hd_id3147413 52 help.text]
en: Add
tg: Иловакунӣ

[ctx: 04090003.xhp hd_id3145263 56 help.text]
en: Remove
tg: Кӯркунӣ

[ctx: 04090003.xhp hd_id3145126 58 help.text]
en: Move Up
tg: Кӯчиш ба боло

[ctx: 04090003.xhp hd_id3150549 60 help.text]
en: Move Down
tg: Кӯчонидан ба поён

[ctx: 04090003.xhp hd_id3149215 62 help.text]
en: Name
tg: Ном

[ctx: 04090003.xhp hd_id3147602 67 help.text]
en: Edit
tg: Ислоҳкунӣ

[ctx: 04090003.xhp hd_id3155558 69 help.text]
en: Next
tg: Навбатӣ

[ctx: 04090004.xhp tit help.text]
en: DocInformation
tg: Маълумот оиди ҳуҷҷат

[ctx: 04090004.xhp par_id3155140 4 help.text]
en: Type
tg: Тип

[ctx: 04090004.xhp par_id3149176 5 help.text]
en: Meaning
tg: Маъно

[ctx: 04090004.xhp par_id3145774 6 help.text]
en: Modified
tg: Тағирёфта

[ctx: 04090004.xhp par_id3150108 8 help.text]
en: Editing time
tg: Вақти ислоҳкунӣ

[ctx: 04090004.xhp par_id3150700 10 help.text]
en: Comments
tg: Шарҳ

[ctx: 04090004.xhp par_id3145262 12 help.text]
en: Document number
tg: Рақами ҳуҷҷат

[ctx: 04090004.xhp par_id3146326 14 help.text]
en: Created
tg: Сохта шуд

[ctx: 04090004.xhp par_id3150177 18 help.text]
en: Last printed
tg: Чопкунии охирон

[ctx: 04090004.xhp par_id3156122 20 help.text]
en: Keywords
tg: Калимаҳои асосӣ

[ctx: 04090004.xhp par_id3154328 22 help.text]
en: Subject
tg: Мавзӯъ

[ctx: 04090004.xhp par_id3150092 24 help.text]
en: Title
tg: Сарлавҳа

[ctx: 04090005.xhp tit help.text]
en: Variables
tg: Тағирёбандаҳо

[ctx: 04090005.xhp par_id3150703 4 help.text]
en: Type
tg: Тип

[ctx: 04090005.xhp par_id3154096 5 help.text]
en: Description
tg: Шарҳ

[ctx: 04090005.xhp par_id3147531 10 help.text]
en: DDE field
tg: Майдони DDE

[ctx: 04090005.xhp par_id3159196 12 help.text]
en: Insert Formula
tg: Иловакунии формула

[ctx: 04090005.xhp par_id3149494 14 help.text]
en: Input field
tg: Майдони дохилкунӣ

[ctx: 04090005.xhp par_id3149034 16 help.text]
en: Number range
tg: Диапазони рақамгузорӣ

[ctx: 04090005.xhp par_id3147073 18 help.text]
en: Set page variable
tg: Арзишдиҳии тағирёбандаи саҳифа

[ctx: 04090005.xhp par_id3145779 22 help.text]
en: User Field
tg: Майдони истифодабар

[ctx: 04090005.xhp hd_id3888363 help.text]
en: Selection
tg: Интихоб

[ctx: 04090005.xhp hd_id3155969 27 help.text]
en: Formula
tg: Формула

[ctx: 04090005.xhp hd_id3149229 29 help.text]
en: Invisible
tg: Нонамоён

[ctx: 04090005.xhp hd_id3147456 41 help.text]
en: Level
tg: Дараҷа

[ctx: 04090005.xhp hd_id3147594 43 help.text]
en: Separator
tg: Ҷудокунак

[ctx: 04090005.xhp hd_id3147057 31 help.text]
en: Apply
tg: Истифодабарӣ

[ctx: 04090005.xhp hd_id3151080 33 help.text]
en: Delete
tg: Кӯркунӣ

[ctx: 04090005.xhp par_id3150169 35 help.text]
en: Delete
tg: Кӯркунӣ

[ctx: 04090006.xhp tit help.text]
en: Database
tg: Махзани далелҳо

[ctx: 04090006.xhp par_id3154196 3 help.text]
en: Field type
tg: Типи майдон

[ctx: 04090006.xhp par_id3149484 4 help.text]
en: Meaning
tg: Маъно

[ctx: 04090006.xhp par_id3153632 8 help.text]
en: Database Name
tg: Номи махзани далелҳо

[ctx: 04090006.xhp par_id3151372 12 help.text]
en: Next record
tg: Навишти навбатӣ

[ctx: 04090006.xhp par_id3147412 10 help.text]
en: Record number
tg: Рақами навишт

[ctx: 04090006.xhp hd_id3149565 17 help.text]
en: Database Selection
tg: Интихоби махзани далелҳо

[ctx: 04090006.xhp hd_id3146336 20 help.text]
en: Record number
tg: Рақами навишт

[ctx: 04090006.xhp hd_id3156109 23 help.text]
en: Format
tg: Формат

[ctx: 04090006.xhp hd_id3150904 25 help.text]
en: From database
tg: Аз махзани далелҳо

[ctx: 04090006.xhp par_idN1076E help.text]
en: Browse
tg: Намоиш

[ctx: 04090007.xhp par_id3151257 9 help.text]
en: Fields
tg: Майдонҳо

[ctx: 04090007.xhp par_id3147738 27 help.text]
en: Fields
tg: Майдонҳо

[ctx: 04090007.xhp par_id3151083 31 help.text]
en: Creation date
tg: Санаи сохтан

[ctx: 04090100.xhp tit help.text]
en: Input Field
tg: Майдони дохилкунӣ

[ctx: 04090100.xhp hd_id3147515 1 help.text]
en: Input Field
tg: Майдони дохилкунӣ

[ctx: 04090100.xhp hd_id3153669 3 help.text]
en: Edit
tg: Ислоҳкунӣ

[ctx: 04090100.xhp hd_id3155897 5 help.text]
en: Next
tg: Навбатӣ

[ctx: 04090200.xhp par_id3153677 19 help.text]
en: TRUE
tg: ҲАҚҚОНӢ

[ctx: 04090200.xhp par_id3155900 21 help.text]
en: FALSE
tg: ҚАЛБАКӢ

[ctx: 04090200.xhp par_id3156120 90 help.text]
en: or
tg: ё

[ctx: 04090200.xhp hd_id3148791 95 help.text]
en: User Data
tg: Далелҳои истифодабаранда

[ctx: 04090200.xhp par_id3149632 130 help.text]
en: Variable
tg: Тағирёбанда

[ctx: 04090200.xhp par_id3150662 131 help.text]
en: Meaning
tg: Маъно

[ctx: 04090200.xhp par_id3149953 99 help.text]
en: First name
tg: Ном

[ctx: 04090200.xhp par_id3149601 101 help.text]
en: Last name
tg: Насаб

[ctx: 04090200.xhp par_id3155529 103 help.text]
en: Initials
tg: Инитсиалҳо

[ctx: 04090200.xhp par_id3148728 105 help.text]
en: Company
tg: Ташкилот

[ctx: 04090200.xhp par_id3154222 107 help.text]
en: Street
tg: Хиёбон

[ctx: 04090200.xhp par_id3146885 109 help.text]
en: Country
tg: Мамлакат

[ctx: 04090200.xhp par_id3156241 111 help.text]
en: Zip code
tg: Индекс

[ctx: 04090200.xhp par_id3148945 113 help.text]
en: City
tg: Шаҳр

[ctx: 04090200.xhp par_id3159219 115 help.text]
en: Title
tg: Сарлавҳа

[ctx: 04090200.xhp par_id3145178 117 help.text]
en: Position
tg: Ҷойгиршавӣ

[ctx: 04090200.xhp par_id3153363 123 help.text]
en: Fax number
tg: Рақами факс

[ctx: 04090200.xhp par_id3154948 125 help.text]
en: E-mail address
tg: Адреси номаи электронӣ

[ctx: 04090200.xhp par_id3156066 132 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04090200.xhp par_id3156088 133 help.text]
en: Meaning
tg: Маъно

[ctx: 04120100.xhp tit help.text]
en: Insert Index Entry
tg: Иловакунии элементи индекс

[ctx: 04120100.xhp hd_id3154508 1 help.text]
en: Insert Index Entry
tg: Иловакунии элементи индекс

[ctx: 04120100.xhp hd_id3145410 3 help.text]
en: Selection
tg: Интихоб

[ctx: 04120100.xhp hd_id3147508 5 help.text]
en: Index
tg: Индекс

[ctx: 04120100.xhp hd_id3153527 7 help.text]
en: Entry
tg: Манбаи далелҳо

[ctx: 04120100.xhp hd_id3154480 9 help.text]
en: 1st key
tg: 1-ум калид

[ctx: 04120100.xhp hd_id3154572 11 help.text]
en: 2nd key
tg: 2-ум калид

[ctx: 04120100.xhp hd_id3155174 39 help.text]
en: Phonetic reading
tg: Хониши фонетикӣ

[ctx: 04120100.xhp hd_id3149821 13 help.text]
en: Level
tg: Дараҷа

[ctx: 04120100.xhp hd_id3149568 32 help.text]
en: Match case
tg: Бо назардошти ҳарфи хурду калон

[ctx: 04120100.xhp hd_id3146345 26 help.text]
en: Insert
tg: Иловакунӣ

[ctx: 04120100.xhp hd_id3148855 34 help.text]
en: Close
tg: Пӯшонидан

[ctx: 04120100.xhp hd_id3153296 30 help.text]
en: Name
tg: Ном

[ctx: 04120200.xhp tit help.text]
en: Insert Index/Table
tg: Иловакунии индекс/ҷадвал

[ctx: 04120200.xhp hd_id3151312 1 help.text]
en: Insert Index/Table
tg: Иловакунии индекс/ҷадвал

[ctx: 04120201.xhp tit help.text]
en: Styles
tg: Услубҳо

[ctx: 04120201.xhp hd_id3150565 26 help.text]
en: Assignment
tg: Таъинот

[ctx: 04120201.xhp hd_id3147171 28 help.text]
en: Levels
tg: Дараҷа

[ctx: 04120201.xhp hd_id3147571 30 help.text]
en: Paragraph Styles
tg: Услуби боб

[ctx: 04120201.xhp hd_id3149807 34 help.text]
en: Default
tg: Аслӣ

[ctx: 04120201.xhp hd_id3154474 38 help.text]
en: Edit
tg: Ислоҳкунӣ

[ctx: 04120210.xhp tit help.text]
en: Index/Table
tg: Намуд

[ctx: 04120211.xhp tit help.text]
en: Index
tg: Индекс

[ctx: 04120211.xhp hd_id3151171 5 help.text]
en: Type
tg: Тип

[ctx: 04120211.xhp hd_id3149801 7 help.text]
en: Title
tg: Сарлавҳа

[ctx: 04120211.xhp hd_id3151317 9 help.text]
en: Protected against manual changes
tg: Ҳифз зиддӣ ивазкунии дастӣ

[ctx: 04120211.xhp hd_id3149484 15 help.text]
en: Create from
tg: Сохтан аз

[ctx: 04120211.xhp hd_id3149815 17 help.text]
en: Outline
tg: Сохтор

[ctx: 04120211.xhp hd_id3153633 21 help.text]
en: Additional Styles
tg: Услубҳои шартӣ

[ctx: 04120212.xhp tit help.text]
en: Index
tg: Индекс

[ctx: 04120212.xhp hd_id3153247 3 help.text]
en: Options
tg: Параметрҳо

[ctx: 04120212.xhp hd_id3154651 5 help.text]
en: Combine identical entries
tg: Ҷамъкунии элементҳои якхела

[ctx: 04120212.xhp hd_id3157870 9 help.text]
en: Combine with -
tg: Якҷоякунӣ бо

[ctx: 04120212.xhp hd_id3154502 11 help.text]
en: Case sensitive
tg: Ҳарфи хурду калон

[ctx: 04120212.xhp hd_id3150569 13 help.text]
en: AutoCapitalize entries
tg: Бо ҳарфи калон (Автоматӣ)

[ctx: 04120212.xhp hd_id3155986 15 help.text]
en: Keys as separate entries
tg: Калид ҳамчун навишти алоҳида

[ctx: 04120212.xhp hd_id3150258 24 help.text]
en: File
tg: Дафтар

[ctx: 04120212.xhp hd_id3152950 32 help.text]
en: Sort
tg: Низомноккунӣ

[ctx: 04120212.xhp hd_id3150347 34 help.text]
en: Language
tg: Забон

[ctx: 04120212.xhp hd_id3153675 36 help.text]
en: Key type
tg: Типи калид

[ctx: 04120213.xhp tit help.text]
en: Index
tg: Индекс

[ctx: 04120213.xhp hd_id3153534 3 help.text]
en: Create from
tg: Сохтан аз

[ctx: 04120213.xhp hd_id3154478 5 help.text]
en: Captions
tg: Ном

[ctx: 04120213.xhp hd_id3154576 7 help.text]
en: Category
tg: Категория

[ctx: 04120213.xhp hd_id3154195 9 help.text]
en: Display
tg: Намоиш

[ctx: 04120213.xhp par_id3152768 15 help.text]
en: Category and Number
tg: Категория ва рақам

[ctx: 04120213.xhp par_id3149168 17 help.text]
en: Caption
tg: Ном

[ctx: 04120213.xhp hd_id3151378 20 help.text]
en: Object names
tg: Номи объект

[ctx: 04120214.xhp tit help.text]
en: Index
tg: Индекс

[ctx: 04120215.xhp tit help.text]
en: Index
tg: Индекс

[ctx: 04120215.xhp hd_id3154097 5 help.text]
en: Create from
tg: Сохтан аз

[ctx: 04120215.xhp hd_id3149802 7 help.text]
en: Styles
tg: Услубҳо

[ctx: 04120215.xhp hd_id3151320 8 help.text]
en: Tables
tg: Ҷадвалҳо

[ctx: 04120215.xhp hd_id3154569 10 help.text]
en: Graphics
tg: Графика

[ctx: 04120215.xhp hd_id3155182 14 help.text]
en: OLE objects
tg: Объектҳои OLE

[ctx: 04120215.xhp hd_id3149095 16 help.text]
en: Use level from source chapter
tg: Дараҷа аз боби ибтидоӣ

[ctx: 04120216.xhp tit help.text]
en: Index
tg: Индекс

[ctx: 04120216.xhp hd_id3151174 3 help.text]
en: Create from the following objects
tg: Сохтан аз объектҳои зерин

[ctx: 04120217.xhp tit help.text]
en: Index
tg: Индекс

[ctx: 04120217.xhp hd_id3148773 3 help.text]
en: Formatting of the entries
tg: Форматноккунии навиштҳо

[ctx: 04120217.xhp hd_id3150759 7 help.text]
en: Brackets
tg: Қавсайни чоргӯша

[ctx: 04120219.xhp tit help.text]
en: Assign Styles
tg: Муқарраркунии услуб

[ctx: 04120219.xhp hd_id3145249 3 help.text]
en: Styles
tg: Услубҳо

[ctx: 04120221.xhp hd_id3148774 3 help.text]
en: Level
tg: Дараҷа

[ctx: 04120221.xhp hd_id3152766 36 help.text]
en: All
tg: Ҳама

[ctx: 04120221.xhp hd_id3153355 21 help.text]
en: Character Style
tg: Услуби рамз

[ctx: 04120221.xhp hd_id3145772 23 help.text]
en: Edit
tg: Ислоҳкунӣ

[ctx: 04120221.xhp hd_id3155909 25 help.text]
en: Fill character
tg: Пуркунӣ

[ctx: 04120221.xhp hd_id3155859 27 help.text]
en: Tab stop position
tg: Позитсияи табулр

[ctx: 04120221.xhp hd_id3147415 29 help.text]
en: Align right
tg: Баробарсозӣ ба рост

[ctx: 04120221.xhp hd_id3145269 31 help.text]
en: Format
tg: Формат

[ctx: 04120222.xhp hd_id3149692 6 help.text]
en: Chapter entry
tg: Навишти боб

[ctx: 04120222.xhp hd_id3149493 8 help.text]
en: Character Style for main entries
tg: Услуби рамзҳо барои навиштҳои асосӣ

[ctx: 04120222.xhp hd_id3148977 10 help.text]
en: Alphabetical delimiter
tg: Ҷудокунаки алфавитӣ

[ctx: 04120222.xhp hd_id3147226 12 help.text]
en: Key separated by commas
tg: Калид бо вергул ҷудокардашуда

[ctx: 04120227.xhp hd_id31544970 help.text]
en: Type
tg: Тип

[ctx: 04120227.xhp hd_id3150570 4 help.text]
en: Type
tg: Тип

[ctx: 04120227.xhp hd_id3149287 6 help.text]
en: Insert
tg: Иловакунӣ

[ctx: 04120227.xhp hd_id3154096 8 help.text]
en: Remove
tg: Кӯркунӣ

[ctx: 04120227.xhp hd_id3154470 10 help.text]
en: Sort by
tg: Низомноккунӣ бо

[ctx: 04120227.xhp hd_id3153665 12 help.text]
en: Document position
tg: Ҷойгиршавӣ дар ҳуҷҷат

[ctx: 04120227.xhp hd_id3154576 14 help.text]
en: Content
tg: Таркиб

[ctx: 04120227.xhp hd_id3155175 16 help.text]
en: Sort keys
tg: Калиди низомноккунӣ

[ctx: 04120229.xhp tit help.text]
en: Define Bibliography Entry
tg: Муайянкунии ҳаволаи библиографӣ

[ctx: 04120229.xhp hd_id3151175 3 help.text]
en: Entry data
tg: Далелҳои элемент

[ctx: 04120229.xhp hd_id3154097 5 help.text]
en: Short name
tg: Номи кӯтоҳ

[ctx: 04120229.xhp hd_id3155185 7 help.text]
en: Type
tg: Тип

[ctx: 04120250.xhp tit help.text]
en: Edit Concordance File
tg: Ислоҳкунии дафтари мувофиқа

[ctx: 04120250.xhp hd_id3148768 1 help.text]
en: Edit Concordance File
tg: Ислоҳкунии дафтари мувофиқа

[ctx: 04120250.xhp hd_id3145778 27 help.text]
en: Example
tg: Намуна

[ctx: 04120300.xhp tit help.text]
en: Insert Bibliography Entry
tg: Иловакунии навишти библиографӣ

[ctx: 04120300.xhp hd_id3151187 1 help.text]
en: Insert Bibliography Entry
tg: Иловакунии навишти библиографӣ

[ctx: 04120300.xhp hd_id3145416 3 help.text]
en: Entry
tg: Манбаи далелҳо

[ctx: 04120300.xhp hd_id3143273 5 help.text]
en: Short name
tg: Номи кӯтоҳ

[ctx: 04120300.xhp hd_id3149105 9 help.text]
en: Insert
tg: Иловакунӣ

[ctx: 04120300.xhp hd_id3147216 11 help.text]
en: Close
tg: Пӯшонидан

[ctx: 04120300.xhp hd_id3153634 13 help.text]
en: New
tg: Нав

[ctx: 04120300.xhp hd_id3155142 20 help.text]
en: Edit
tg: Ислоҳкунӣ

[ctx: 04130000.xhp tit help.text]
en: Frame
tg: Ҳошия

[ctx: 04130000.xhp hd_id3151189 1 help.text]
en: Frame
tg: Ҳошия

[ctx: 04150000.xhp tit help.text]
en: Table
tg: Ҷадвал

[ctx: 04150000.xhp hd_id3145419 4 help.text]
en: Name
tg: Ном

[ctx: 04150000.xhp hd_id3153672 11 help.text]
en: Columns
tg: Сутунҳо

[ctx: 04150000.xhp hd_id3152954 13 help.text]
en: Rows
tg: Сатрҳо

[ctx: 04150000.xhp hd_id3155903 37 help.text]
en: Options
tg: Параметрҳо

[ctx: 04150000.xhp hd_id3154198 42 help.text]
en: Heading
tg: Сарлавҳа

[ctx: 04150000.xhp hd_id3154838 40 help.text]
en: Border
tg: Марзҳо

[ctx: 04150000.xhp hd_id3147213 35 help.text]
en: AutoFormat
tg: Автоформат

[ctx: 04180400.xhp hd_id3146965 5 help.text]
en: Databases in Use
tg: Махзани далелҳои истифодашуда

[ctx: 04180400.xhp hd_id3147300 6 help.text]
en: Available Databases
tg: Махзани далелҳои дастрас

[ctx: 04180400.xhp par_idN106DB help.text]
en: Browse
tg: Намоиш

[ctx: 04180400.xhp hd_id3149349 7 help.text]
en: Define
tg: Ҳа

[ctx: 04200000.xhp tit help.text]
en: Insert Script
tg: Иловакунии скрипт

[ctx: 04200000.xhp hd_id3147402 1 help.text]
en: Insert Script
tg: Иловакунии скрипт

[ctx: 04200000.xhp hd_id3154644 7 help.text]
en: Contents
tg: Таркиб

[ctx: 04200000.xhp hd_id3155184 11 help.text]
en: Text
tg: Матн

[ctx: 04220000.xhp tit help.text]
en: Header
tg: Колонтитули болоӣ

[ctx: 04230000.xhp tit help.text]
en: Footer
tg: Колонтитули поёнӣ

[ctx: 05030200.xhp tit help.text]
en: Text Flow
tg: Самти матн

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149882 3 help.text]
en: Hyphenation
tg: Азсатргузаронӣ

[ctx: 05030200.xhp hd_id3153920 5 help.text]
en: Automatically
tg: Автоматӣ

[ctx: 05030200.xhp hd_id3153665 43 help.text]
en: Breaks
tg: Бурришҳо

[ctx: 05030200.xhp hd_id3152957 15 help.text]
en: Insert
tg: Иловакунӣ

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149687 39 help.text]
en: Type
tg: Тип

[ctx: 05030200.xhp hd_id3145766 40 help.text]
en: Position
tg: Ҷойгиршавӣ

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149104 27 help.text]
en: Page Style
tg: Сабки саҳифа

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149827 37 help.text]
en: Page number
tg: Рақами саҳифа

[ctx: 05030200.xhp hd_id3148978 13 help.text]
en: Options
tg: Параметрҳо

[ctx: 05030200.xhp hd_id3153635 29 help.text]
en: Do not split paragraph
tg: Тақсим накардани сарсатр

[ctx: 05030200.xhp hd_id3147585 31 help.text]
en: Keep with next paragraph
tg: Истифода аз сарсатри навбатӣ

[ctx: 05030400.xhp tit help.text]
en: Drop Caps
tg: Сарҳарф

[ctx: 05030400.xhp hd_id3151388 3 help.text]
en: Settings
tg: Ҷӯрсозиҳо

[ctx: 05030400.xhp hd_id3150932 9 help.text]
en: Lines
tg: Сатрҳо

[ctx: 05030400.xhp hd_id3153723 13 help.text]
en: Contents
tg: Таркиб

[ctx: 05030400.xhp hd_id3154638 15 help.text]
en: Text
tg: Матн

[ctx: 05030400.xhp hd_id3150763 17 help.text]
en: Character Style
tg: Услуби рамз

[ctx: 05030800.xhp tit help.text]
en: Outline & Numbering
tg: Сохтори рақамгузорӣ

[ctx: 05030800.xhp hd_id1209200804371034 help.text]
en: Outline level
tg: Дараҷаи сарҳад

[ctx: 05030800.xhp hd_id3143283 5 help.text]
en: Numbering
tg: Рақамгузорӣ

[ctx: 05030800.xhp hd_id3154188 3 help.text]
en: Numbering Style
tg: Ус~луби рақамгузорӣ

[ctx: 05030800.xhp hd_id3147581 15 help.text]
en: Line numbering
tg: Рақамгузории сатрҳо

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
en: Page Style
tg: Сабки саҳифа

[ctx: 05040000.xhp hd_id3150016 1 help.text]
en: Page Style
tg: Сабки саҳифа

[ctx: 05040500.xhp tit help.text]
en: Columns
tg: Сутунҳо

[ctx: 05040500.xhp hd_id3149875 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="Columns">Columns</link>
tg: <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="Columns">Сутунҳо</link>

[ctx: 05040500.xhp hd_id3155625 3 help.text]
en: Default settings
tg: Ҷӯрсозиҳои аслӣ

[ctx: 05040500.xhp hd_id3154562 5 help.text]
en: Columns
tg: Сутунҳо

[ctx: 05040500.xhp hd_id3148386 52 help.text]
en: Evenly distribute contents to all columns
tg: Тақсимкунии баробарӣ сутунҳо

[ctx: 05040500.xhp hd_id3153924 19 help.text]
en: Width and spacing
tg: Бар ва интервал

[ctx: 05040500.xhp hd_id3156324 23 help.text]
en: Left Arrow
tg: Тирча ба чап

[ctx: 05040500.xhp par_id3154694 48 help.text]
en: Left Arrow
tg: Тирча ба чап

[ctx: 05040500.xhp hd_id3145421 25 help.text]
en: Right Arrow
tg: Тирча ба рост

[ctx: 05040500.xhp par_id3153540 49 help.text]
en: Right Arrow
tg: Тирча ба рост

[ctx: 05040500.xhp hd_id3154470 42 help.text]
en: Width
tg: Бар

[ctx: 05040500.xhp hd_id3151308 7 help.text]
en: Spacing
tg: Интервал

[ctx: 05040500.xhp hd_id3149685 11 help.text]
en: Separator line
tg: Хати ҷудокунак

[ctx: 05040500.xhp hd_id3155775 13 help.text]
en: Line
tg: Сатр

[ctx: 05040500.xhp hd_id3155184 15 help.text]
en: Height
tg: Баландӣ

[ctx: 05040500.xhp hd_id3143271 17 help.text]
en: Position
tg: Ҷойгиршавӣ

[ctx: 05040501.xhp tit help.text]
en: Options
tg: Параметрҳо

[ctx: 05040501.xhp hd_id3149871 1 help.text]
en: Options
tg: Параметрҳо

[ctx: 05040600.xhp tit help.text]
en: Footnote
tg: Зерлавҳа

[ctx: 05040600.xhp hd_id3154646 3 help.text]
en: Footnote area
tg: Қитъаи сарэзоҳ

[ctx: 05040600.xhp hd_id3155897 13 help.text]
en: Separator Line
tg: Хати ҷудокунак

[ctx: 05040600.xhp hd_id3154194 15 help.text]
en: Position
tg: Ҷойгиршавӣ

[ctx: 05040600.xhp hd_id3151253 19 help.text]
en: Weight
tg: Баландӣ

[ctx: 05040600.xhp hd_id3149828 21 help.text]
en: Spacing
tg: Интервал

[ctx: 05040700.xhp tit help.text]
en: Footnotes/Endnotes
tg: Сарэзоҳ/Зерэзоҳ

[ctx: 05040700.xhp hd_id3153538 4 help.text]
en: Footnotes
tg: Зерлавҳаҳо

[ctx: 05040700.xhp hd_id3152960 6 help.text]
en: Restart numbering
tg: Азнав сар кардани рақамгузорӣ

[ctx: 05040700.xhp hd_id3149688 13 help.text]
en: Start at
tg: Оғоз аз

[ctx: 05040700.xhp hd_id3155185 15 help.text]
en: Custom format
tg: Формати сохта

[ctx: 05040700.xhp hd_id3151258 17 help.text]
en: Before
tg: Пеш аз

[ctx: 05040700.xhp hd_id3148975 21 help.text]
en: After
tg: Баъд аз

[ctx: 05040700.xhp hd_id3149044 7 help.text]
en: Endnotes
tg: Зерэзоҳ

[ctx: 05040700.xhp hd_id3152780 9 help.text]
en: Restart numbering
tg: Азнав сар кардани рақамгузорӣ

[ctx: 05040700.xhp hd_id3149166 26 help.text]
en: Start at
tg: Оғоз аз

[ctx: 05040700.xhp hd_id3151027 28 help.text]
en: Custom format
tg: Формати сохта

[ctx: 05040700.xhp hd_id3151383 30 help.text]
en: Before
tg: Пеш аз

[ctx: 05040700.xhp hd_id3155871 34 help.text]
en: After
tg: Баъд аз

[ctx: 05040800.xhp tit help.text]
en: Text Grid
tg: Тӯри матн

[ctx: 05040800.xhp hd_id3154101 16 help.text]
en: Grid
tg: Тӯр

[ctx: 05040800.xhp hd_id3153537 14 help.text]
en: Grid layout
tg: Сохтори тӯр

[ctx: 05040800.xhp hd_id3154478 12 help.text]
en: Lines per page
tg: Шумораи хатҳо дар саҳифа

[ctx: 05040800.xhp hd_id3152957 10 help.text]
en: Characters per line
tg: Шумораи рамзҳо дар саҳифа

[ctx: 05040800.xhp hd_id3149684 8 help.text]
en: Max. base text size
tg: Андозаи матни асосӣ

[ctx: 05040800.xhp hd_id3155182 6 help.text]
en: Max. Ruby text size
tg: Андозаи матни транскриптсия

[ctx: 05040800.xhp hd_id3149496 4 help.text]
en: Ruby text below/left from base text
tg: Матни транскриптсия дар поён/чаптар аз матни асосӣ

[ctx: 05040800.xhp hd_id3149100 2 help.text]
en: Grid display
tg: Нишондиҳии тӯр

[ctx: 05060000.xhp tit help.text]
en: Graphics
tg: Графика

[ctx: 05060000.xhp hd_id3150016 1 help.text]
en: Graphics
tg: Графика

[ctx: 05060000.xhp hd_id3145419 4 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap">Wrap</link>
tg: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap">Печонидан</link>

[ctx: 05060100.xhp tit help.text]
en: Type
tg: Тип

[ctx: 05060100.xhp hd_id3147168 3 help.text]
en: Size
tg: Андоза

[ctx: 05060100.xhp hd_id3147567 5 help.text]
en: Width
tg: Бар

[ctx: 05060100.xhp hd_id3147516 9 help.text]
en: Height
tg: Баландӣ

[ctx: 05060100.xhp hd_id3151313 13 help.text]
en: Keep ratio
tg: Пропортсионалӣ

[ctx: 05060100.xhp hd_id3154470 41 help.text]
en: Original Size
tg: Андозаи аслӣ

[ctx: 05060100.xhp hd_id3149824 15 help.text]
en: Automatic
tg: Автоматӣ

[ctx: 05060100.xhp hd_id3155144 17 help.text]
en: Anchor
tg: Лангар

[ctx: 05060100.xhp hd_id3156269 45 help.text]
en: To page
tg: Ба саҳифа

[ctx: 05060100.xhp hd_id3151028 60 help.text]
en: To paragraph
tg: Ба сарсатр

[ctx: 05060100.xhp hd_id3155913 62 help.text]
en: To character
tg: Ҳамчун рамз

[ctx: 05060100.xhp hd_id3150115 47 help.text]
en: As character
tg: Ҳамчун рамз

[ctx: 05060100.xhp hd_id3150693 25 help.text]
en: Position
tg: Ҷойгиршавӣ

[ctx: 05060100.xhp hd_id3147488 27 help.text]
en: Horizontal
tg: Уфуқӣ

[ctx: 05060100.xhp hd_id3149554 29 help.text]
en: by
tg: бо

[ctx: 05060100.xhp hd_id3145310 31 help.text]
en: Vertical
tg: Амудӣ

[ctx: 05060100.xhp hd_id3154724 33 help.text]
en: by
tg: бо

[ctx: 05060200.xhp tit help.text]
en: Wrap
tg: Печиш

[ctx: 05060200.xhp hd_id3153527 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap">Wrap</link>
tg: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap">Печонидан</link>

[ctx: 05060200.xhp hd_id3154829 3 help.text]
en: Settings
tg: Ҷӯрсозиҳо

[ctx: 05060200.xhp hd_id3148971 5 help.text]
en: None
tg: Ҳеҷ

[ctx: 05060200.xhp par_id3155139 49 help.text]
en: None
tg: Ҳеҷ

[ctx: 05060200.xhp hd_id3153351 17 help.text]
en: Before
tg: Пеш аз

[ctx: 05060200.xhp par_id3151384 43 help.text]
en: Before
tg: Пеш аз

[ctx: 05060200.xhp hd_id3155870 19 help.text]
en: After
tg: Баъд аз

[ctx: 05060200.xhp par_id3155966 44 help.text]
en: After
tg: Баъд аз

[ctx: 05060200.xhp hd_id3149213 21 help.text]
en: Parallel
tg: Параллелӣ

[ctx: 05060200.xhp par_id3148442 45 help.text]
en: Parallel
tg: Параллелӣ

[ctx: 05060200.xhp hd_id3151081 11 help.text]
en: Through
tg: Ғунҷоиши бутун

[ctx: 05060200.xhp par_id3156104 50 help.text]
en: Through
tg: Ғунҷоиши бутун

[ctx: 05060200.xhp hd_id3150451 23 help.text]
en: Optimal
tg: Оптималӣ

[ctx: 05060200.xhp par_id3149237 46 help.text]
en: Optimal
tg: Оптималӣ

[ctx: 05060200.xhp hd_id3146940 26 help.text]
en: Options
tg: Параметрҳо

[ctx: 05060200.xhp hd_id3149358 47 help.text]
en: Contour
tg: Контур

[ctx: 05060200.xhp hd_id3150659 35 help.text]
en: Left
tg: Чап

[ctx: 05060200.xhp hd_id3154032 37 help.text]
en: Right
tg: Рост

[ctx: 05060200.xhp hd_id3149974 39 help.text]
en: Top
tg: Боло

[ctx: 05060200.xhp hd_id3149609 41 help.text]
en: Bottom
tg: Поён

[ctx: 05060201.xhp tit help.text]
en: Contour Editor
tg: Муҳаррири контур

[ctx: 05060201.xhp hd_id3153539 1 help.text]
en: Contour Editor
tg: Муҳаррири контур

[ctx: 05060201.xhp hd_id3159195 3 help.text]
en: Apply
tg: Истифодабарӣ

[ctx: 05060201.xhp par_id3148971 5 help.text]
en: Apply
tg: Истифодабарӣ

[ctx: 05060201.xhp hd_id3149170 9 help.text]
en: Select
tg: Интихобкунӣ

[ctx: 05060201.xhp par_id3150121 11 help.text]
en: Select
tg: Интихобкунӣ

[ctx: 05060201.xhp hd_id3155868 12 help.text]
en: Rectangle
tg: Росткунҷа

[ctx: 05060201.xhp par_id3145137 14 help.text]
en: Rectangle
tg: Росткунҷа

[ctx: 05060201.xhp hd_id3155980 15 help.text]
en: Ellipse
tg: Эллипс

[ctx: 05060201.xhp par_id3148857 17 help.text]
en: Ellipse
tg: Эллипс

[ctx: 05060201.xhp hd_id3148443 18 help.text]
en: Polygon
tg: Бисёркунҷа

[ctx: 05060201.xhp par_id3150164 20 help.text]
en: Polygon
tg: Бисёркунҷа

[ctx: 05060201.xhp hd_id3156096 21 help.text]
en: Edit Points
tg: Ислоҳкунии геометрия

[ctx: 05060201.xhp par_id3145632 23 help.text]
en: Edit Points
tg: Ислоҳкунии геометрия

[ctx: 05060201.xhp hd_id3150909 24 help.text]
en: Move Points
tg: Ҷойивазкунии Нуқтаҳо

[ctx: 05060201.xhp par_id3154330 26 help.text]
en: Move Points
tg: Ҷойивазкунии Нуқтаҳо

[ctx: 05060201.xhp hd_id3150086 27 help.text]
en: Insert Points
tg: Иловакунии нуқтаҳо

[ctx: 05060201.xhp par_id3153120 29 help.text]
en: Insert Points
tg: Иловакунии нуқтаҳо

[ctx: 05060201.xhp hd_id3153136 30 help.text]
en: Delete Points
tg: Кӯркунии нуқтаҳо

[ctx: 05060201.xhp par_id3154028 32 help.text]
en: Delete Points
tg: Кӯркунии нуқтаҳо

[ctx: 05060201.xhp hd_id3149949 33 help.text]
en: Auto Contour
tg: Автоконтур

[ctx: 05060201.xhp par_id3145655 35 help.text]
en: AutoContour
tg: Автоконтур

[ctx: 05060201.xhp hd_id3148705 36 help.text]
en: Undo
tg: Инкоркунӣ

[ctx: 05060201.xhp par_id3157890 38 help.text]
en: Undo
tg: Инкоркунӣ

[ctx: 05060201.xhp hd_id3157907 39 help.text]
en: Redo
tg: Бозгардонӣ

[ctx: 05060201.xhp par_id3153195 41 help.text]
en: Redo
tg: Бозгардонӣ

[ctx: 05060201.xhp hd_id3149398 45 help.text]
en: Tolerance
tg: Иҷозат

[ctx: 05060300.xhp hd_id3154191 3 help.text]
en: Flip
tg: Инъикос

[ctx: 05060300.xhp hd_id3155174 7 help.text]
en: Vertically
tg: Амудӣ

[ctx: 05060300.xhp hd_id3154829 5 help.text]
en: Horizontally
tg: Уфуқӣ

[ctx: 05060300.xhp hd_id3147101 15 help.text]
en: On all pages
tg: Дар тамоми саҳифаҳо

[ctx: 05060300.xhp hd_id3153632 17 help.text]
en: On left pages
tg: Дар саҳифаҳои чап

[ctx: 05060300.xhp hd_id3147580 19 help.text]
en: On right pages
tg: Дар саҳифаҳои рост

[ctx: 05060300.xhp hd_id3153349 9 help.text]
en: Link
tg: Алоқа

[ctx: 05060300.xhp hd_id3149178 11 help.text]
en: File name
tg: Номи дафтар

[ctx: 05060700.xhp hd_id3147176 3 help.text]
en: Event
tg: Ҳодиса

[ctx: 05060700.xhp par_id3152949 24 help.text]
en: Event
tg: Ҳодиса

[ctx: 05060700.xhp par_id3152957 26 help.text]
en: OLE object
tg: Объекти OLE

[ctx: 05060700.xhp par_id3154564 27 help.text]
en: Graphics
tg: Графика

[ctx: 05060700.xhp par_id3153675 28 help.text]
en: Frame
tg: Ҳошия

[ctx: 05060700.xhp par_id3154473 29 help.text]
en: AutoText
tg: Автоматн

[ctx: 05060700.xhp par_id3154197 31 help.text]
en: Hyperlink
tg: Гиперҳавола

[ctx: 05060700.xhp par_id3155182 32 help.text]
en: Click object
tg: Интихоби объект

[ctx: 05060700.xhp par_id3153637 37 help.text]
en: Mouse over object
tg: Муш дар болои объект

[ctx: 05060700.xhp par_id3155976 50 help.text]
en: Mouse leaves object
tg: Муш дар болои объект

[ctx: 05060700.xhp par_id3154718 60 help.text]
en: Graphics load terminated
tg: Боркунии графика қатъ шуд

[ctx: 05060700.xhp par_id3155079 63 help.text]
en: Graphics load faulty
tg: Хатогии боркунии графика

[ctx: 05060700.xhp par_id3149963 72 help.text]
en: Resize frame
tg: Ивазкунии андозаи фрейм

[ctx: 05060700.xhp par_id3148713 75 help.text]
en: Move frame
tg: Ҷойивазкунии фрейм

[ctx: 05060700.xhp par_id3154227 78 help.text]
en: Before inserting AutoText
tg: Пеш аз иловакунии автоматн

[ctx: 05060700.xhp par_id3145096 81 help.text]
en: After inserting AutoText
tg: Баъд аз иловакунии автоматн

[ctx: 05060700.xhp hd_id3156030 5 help.text]
en: Macros
tg: Макросҳо

[ctx: 05060700.xhp hd_id3149271 7 help.text]
en: Category
tg: Категория

[ctx: 05060700.xhp hd_id3145173 11 help.text]
en: Assign
tg: Арзишдиҳӣ

[ctx: 05060700.xhp hd_id3150811 15 help.text]
en: Remove
tg: Кӯркунӣ

[ctx: 05060800.xhp tit help.text]
en: Hyperlink
tg: Гиперҳавола

[ctx: 05060800.xhp hd_id3155180 3 help.text]
en: Link to
tg: Пайвасткуни бо

[ctx: 05060800.xhp hd_id3151260 17 help.text]
en: Browse
tg: Намоиш

[ctx: 05060800.xhp hd_id3148972 19 help.text]
en: Name
tg: Ном

[ctx: 05060800.xhp hd_id3153636 7 help.text]
en: Frame
tg: Ҳошия

[ctx: 05060900.xhp tit help.text]
en: Options
tg: Параметрҳо

[ctx: 05060900.xhp hd_id3151183 3 help.text]
en: Name
tg: Ном

[ctx: 05060900.xhp hd_id3151178 5 help.text]
en: Name
tg: Ном

[ctx: 05060900.xhp hd_id3143280 27 help.text]
en: Protect
tg: Ҳифзкунӣ

[ctx: 05060900.xhp hd_id3152770 8 help.text]
en: Properties
tg: Хосиятҳо

[ctx: 05060900.xhp hd_id3156269 14 help.text]
en: Print
tg: Чопкунӣ

[ctx: 05060900.xhp hd_id3145776 33 help.text]
en: Text flow
tg: Дар саҳифа

[ctx: 05080000.xhp tit help.text]
en: Object
tg: Объект

[ctx: 05080000.xhp hd_id3150536 1 help.text]
en: Object
tg: Объект

[ctx: 05080000.xhp hd_id3145249 61 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap">Wrap</link>
tg: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap">Печонидан</link>

[ctx: 05090100.xhp tit help.text]
en: Table
tg: Ҷадвал

[ctx: 05090100.xhp hd_id3154560 3 help.text]
en: Properties
tg: Хосиятҳо

[ctx: 05090100.xhp hd_id3149881 5 help.text]
en: Name
tg: Ном

[ctx: 05090100.xhp hd_id3150567 7 help.text]
en: Width
tg: Бар

[ctx: 05090100.xhp hd_id3151168 13 help.text]
en: Alignment
tg: Баробарсозӣ

[ctx: 05090100.xhp hd_id3147511 15 help.text]
en: Automatic
tg: Автоматӣ

[ctx: 05090100.xhp hd_id3149807 17 help.text]
en: Left
tg: Чап

[ctx: 05090100.xhp hd_id3151311 36 help.text]
en: Left margin
tg: Канори чап

[ctx: 05090100.xhp hd_id3150982 19 help.text]
en: Right
tg: Рост

[ctx: 05090100.xhp hd_id3155899 21 help.text]
en: Centered
tg: Марказонидашуда

[ctx: 05090100.xhp hd_id3159188 23 help.text]
en: Manual
tg: Дастӣ

[ctx: 05090100.xhp hd_id3149824 25 help.text]
en: Spacing
tg: Интервал

[ctx: 05090100.xhp hd_id3149102 27 help.text]
en: Left
tg: Чап

[ctx: 05090100.xhp hd_id3147094 29 help.text]
en: Right
tg: Рост

[ctx: 05090100.xhp hd_id3147576 31 help.text]
en: Above
tg: Дар боло

[ctx: 05090100.xhp hd_id3155142 33 help.text]
en: Below
tg: Дар поён

[ctx: 05090200.xhp tit help.text]
en: Columns
tg: Сутунҳо

[ctx: 05090200.xhp hd_id3150349 7 help.text]
en: Remaining space
tg: Сатҳи холӣ

[ctx: 05090200.xhp hd_id3154476 9 help.text]
en: Column width
tg: Бари сутунҳо

[ctx: 05090200.xhp hd_id3155899 11 help.text]
en: Column widths
tg: Бари сутунҳо

[ctx: 05090200.xhp hd_id3155182 13 help.text]
en: Left Arrow
tg: Тирча ба чап

[ctx: 05090200.xhp hd_id3149814 15 help.text]
en: Right Arrow
tg: Тирча ба рост

[ctx: 05090201.xhp par_id3154196 16 help.text]
en: <link href="text/swriter/main0204.xhp" name="Table Bar">Table Bar</link>
tg: <link href="text/swriter/main0204.xhp" name="Table Bar">Лавҳаи ҷадвал</link>

[ctx: 05090300.xhp tit help.text]
en: Text Flow
tg: Самти матн

[ctx: 05090300.xhp hd_id3153920 3 help.text]
en: Text flow
tg: Дар саҳифа

[ctx: 05090300.xhp hd_id3153720 4 help.text]
en: Break
tg: Бурриш

[ctx: 05090300.xhp hd_id3151183 6 help.text]
en: Page
tg: Саҳифа

[ctx: 05090300.xhp hd_id3150981 8 help.text]
en: Column
tg: Сутун

[ctx: 05090300.xhp hd_id3155898 10 help.text]
en: Before
tg: Пеш аз

[ctx: 05090300.xhp hd_id3159189 12 help.text]
en: After
tg: Баъд аз

[ctx: 05090300.xhp hd_id3154839 16 help.text]
en: Page Style
tg: Сабки саҳифа

[ctx: 05090300.xhp hd_id3149819 18 help.text]
en: Page number
tg: Рақами саҳифа

[ctx: 05090300.xhp hd_id3149034 35 help.text]
en: Keep with next paragraph
tg: Истифода аз сарсатри навбатӣ

[ctx: 05090300.xhp par_idN10964 help.text]
en: Horizontal
tg: Уфуқӣ

[ctx: 05090300.xhp par_idN10968 help.text]
en: Vertical
tg: Амудӣ

[ctx: 05090300.xhp hd_id3151028 23 help.text]
en: Vertical alignment
tg: Баробарсозии амудӣ

[ctx: 05100000.xhp tit help.text]
en: Cell
tg: Чашмак

[ctx: 05100300.xhp tit help.text]
en: Protect
tg: Ҳифзкунӣ

[ctx: 05110000.xhp tit help.text]
en: Row
tg: Сатр

[ctx: 05110100.xhp tit help.text]
en: Row Height
tg: Баландии сатр

[ctx: 05110100.xhp hd_id3149871 1 help.text]
en: Row Height
tg: Баландии сатр

[ctx: 05110100.xhp hd_id3155625 3 help.text]
en: Height
tg: Баландӣ

[ctx: 05110100.xhp hd_id3149878 5 help.text]
en: Fit to size
tg: Мувофиқ ба андоза

[ctx: 05110300.xhp tit help.text]
en: Select
tg: Интихобкунӣ

[ctx: 05110500.xhp tit help.text]
en: Delete
tg: Кӯркунӣ

[ctx: 05120000.xhp tit help.text]
en: Column
tg: Сутун

[ctx: 05120100.xhp tit help.text]
en: Column Width
tg: Бари сутун

[ctx: 05120100.xhp hd_id3150345 1 help.text]
en: Column Width
tg: Бари сутун

[ctx: 05120100.xhp hd_id3083452 3 help.text]
en: Width
tg: Бар

[ctx: 05120100.xhp hd_id3146323 4 help.text]
en: Columns
tg: Сутунҳо

[ctx: 05120100.xhp hd_id3154502 6 help.text]
en: Width
tg: Бар

[ctx: 05120300.xhp tit help.text]
en: Select
tg: Интихобкунӣ

[ctx: 05120400.xhp hd_id3083447 3 help.text]
en: Insert
tg: Иловакунӣ

[ctx: 05120400.xhp hd_id3145829 6 help.text]
en: Position
tg: Ҷойгиршавӣ

[ctx: 05120400.xhp hd_id3150015 7 help.text]
en: Before
tg: Пеш аз

[ctx: 05120400.xhp hd_id3149024 9 help.text]
en: After
tg: Баъд аз

[ctx: 05120500.xhp tit help.text]
en: Delete
tg: Кӯркунӣ

[ctx: 05130000.xhp par_id3151271 65 help.text]
en: Name
tg: Ном

[ctx: 05130000.xhp par_id3153154 66 help.text]
en: Description
tg: Шарҳ

[ctx: 05130000.xhp par_id3151172 6 help.text]
en: Character Styles
tg: Услубҳои рамз

[ctx: 05130000.xhp par_id3150713 8 help.text]
en: Paragraph Styles
tg: Услуби боб

[ctx: 05130000.xhp par_id3151308 10 help.text]
en: Frame Styles
tg: Услуби фрейм

[ctx: 05130000.xhp par_id3152960 12 help.text]
en: Page Styles
tg: Услуби саҳифа

[ctx: 05130000.xhp par_id3154196 63 help.text]
en: Numbering Styles
tg: Услуби рақамгузорӣ

[ctx: 05130000.xhp hd_id3149821 61 help.text]
en: Style Groups
tg: Гурӯҳи сабкҳо

[ctx: 05130000.xhp par_id3148977 67 help.text]
en: Name
tg: Ном

[ctx: 05130000.xhp par_id3149032 68 help.text]
en: Meaning
tg: Маъно

[ctx: 05130000.xhp par_id3153642 19 help.text]
en: Automatic
tg: Автоматӣ

[ctx: 05130000.xhp par_id3154374 21 help.text]
en: All Styles
tg: Ҳама услубҳо

[ctx: 05130000.xhp par_id3150590 23 help.text]
en: Applied Styles
tg: Услубҳои истифодашаванда

[ctx: 05130000.xhp par_id3156368 25 help.text]
en: Custom Styles
tg: Услуби истифодабар

[ctx: 05130000.xhp par_id3155908 27 help.text]
en: Character Styles
tg: Услубҳои рамз

[ctx: 05130000.xhp par_id3150700 29 help.text]
en: Chapter Styles
tg: Услуби боб

[ctx: 05130000.xhp par_id3147500 31 help.text]
en: List Styles
tg: Услуби рӯйхат

[ctx: 05130000.xhp par_id3145263 33 help.text]
en: Index Styles
tg: Услуби индекс

[ctx: 05130000.xhp par_id3146339 59 help.text]
en: HTML Styles
tg: Услуби HTML

[ctx: 05130000.xhp par_id3155560 37 help.text]
en: Conditional Styles
tg: Услубҳои шартӣ

[ctx: 05130000.xhp par_id3151090 39 help.text]
en: Hierarchical
tg: Бо иерархия

[ctx: 05130002.xhp tit help.text]
en: Character Style
tg: Услуби рамз

[ctx: 05130004.xhp tit help.text]
en: Numbering Style
tg: Ус~луби рақамгузорӣ

[ctx: 05130100.xhp tit help.text]
en: Condition
tg: Шарт

[ctx: 05130100.xhp hd_id3152952 3 help.text]
en: Conditional style
tg: Услубҳои шартӣ

[ctx: 05130100.xhp hd_id3153672 4 help.text]
en: Context
tg: Таркиб

[ctx: 05130100.xhp hd_id3155896 5 help.text]
en: Applied Style
tg: Услубҳои истифодашаванда

[ctx: 05130100.xhp hd_id3154194 6 help.text]
en: Styles
tg: Услубҳо

[ctx: 05130100.xhp hd_id3149306 8 help.text]
en: Remove
tg: Кӯркунӣ

[ctx: 05130100.xhp hd_id3149483 9 help.text]
en: Assign
tg: Арзишдиҳӣ

[ctx: 05140000.xhp tit help.text]
en: Styles and Formatting
tg: Сабк ва Форматкунӣ

[ctx: 05140000.xhp par_id3148391 2 help.text]
en: <ahelp hid=".">Use the Styles and Formatting window to apply, create, edit, add, and remove formatting styles. Double-click an entry to apply the style.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Равзанаи Сабк ва Форматро истифода бурда сабку форматро сохтан, ислоҳ, илова ё кӯр кардан мумкин аст. Ба навишт дубор пахш карда сабкро истифода баред.</ahelp>

[ctx: 05140000.xhp par_id3150756 39 help.text]
en: Double-click the style in the Styles and Formatting window.
tg: Сабкро дар равзанаи Сабк ва Форматкунӣ пахш кунед.

[ctx: 05140000.xhp par_id3154106 6 help.text]
en: Paragraph Styles
tg: Услуби боб

[ctx: 05140000.xhp par_id3150351 8 help.text]
en: Character Styles
tg: Услубҳои рамз

[ctx: 05140000.xhp par_id3151332 10 help.text]
en: Frame Styles
tg: Услуби фрейм

[ctx: 05140000.xhp par_id3148976 12 help.text]
en: Page Styles
tg: Услуби саҳифа

[ctx: 05140000.xhp par_id3154390 28 help.text]
en: List Styles
tg: Услуби рӯйхат

[ctx: 05140000.xhp par_id3145786 14 help.text]
en: Fill Format Mode
tg: Пуркунӣ бо услуб

[ctx: 05140000.xhp par_id3147490 18 help.text]
en: New Style from Selection
tg: Сохтани услуби нав аз ҷудокардашуда

[ctx: 05140000.xhp par_idN109DA help.text]
en: New style from selection
tg: Сохтани услуби нав аз ҷудокардашуда

[ctx: 05140000.xhp par_idN10A31 help.text]
en: Load style
tg: Боркунии услуб

[ctx: 05140000.xhp hd_id3155576 26 help.text]
en: Applied Styles
tg: Услубҳои истифодашаванда

[ctx: 05150000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect
tg: Автоформат

[ctx: 05150101.xhp par_id3145585 30 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
tg: <emph>OK</emph>ро пахш кунед.

[ctx: 05150101.xhp hd_id3148386 8 help.text]
en: Format
tg: Формат

[ctx: 05150101.xhp hd_id3153722 10 help.text]
en: Add
tg: Иловакунӣ

[ctx: 05150101.xhp par_id3153156 14 help.text]
en: Click <emph>Add</emph>.
tg: <emph>Иловакунӣ</emph> ро пахш кунед.

[ctx: 05150101.xhp hd_id3147516 16 help.text]
en: Delete
tg: Кӯркунӣ

[ctx: 05150101.xhp hd_id3153534 31 help.text]
en: Formatting
tg: Форматноккунӣ

[ctx: 05150101.xhp hd_id3151317 33 help.text]
en: Number format
tg: Формати рақам

[ctx: 05150101.xhp hd_id3150350 24 help.text]
en: Font
tg: Ҳуруфот

[ctx: 05150101.xhp hd_id3154575 20 help.text]
en: Alignment
tg: Баробарсозӣ

[ctx: 05150101.xhp hd_id3149690 22 help.text]
en: Border
tg: Марзҳо

[ctx: 05150101.xhp hd_id3159201 26 help.text]
en: Pattern
tg: Қолаб

[ctx: 05150101.xhp hd_id3149302 28 help.text]
en: Rename
tg: Азнавномгузорӣ

[ctx: 05150104.xhp tit help.text]
en: Combine
tg: Муттаҳидсозӣ

[ctx: 05150104.xhp hd_id3154502 1 help.text]
en: Combine
tg: Муттаҳидсозӣ

[ctx: 05150200.xhp tit help.text]
en: Apply
tg: Истифодабарӣ

[ctx: 05150300.xhp hd_id3148775 4 help.text]
en: Accept All
tg: Ҳамаро қабул кардан

[ctx: 05150300.xhp hd_id3153722 6 help.text]
en: Reject All
tg: Ҳамаро инкор кардан

[ctx: 05150300.xhp hd_id3150756 8 help.text]
en: Edit Changes
tg: Анализи дигаргуниҳо

[ctx: 05170000.xhp tit help.text]
en: Load Styles
tg: Боркунии услуб

[ctx: 05170000.xhp hd_id3151242 1 help.text]
en: Load Styles
tg: Боркунии услуб

[ctx: 05170000.xhp hd_id3149885 8 help.text]
en: Templates
tg: Қолабҳо

[ctx: 05170000.xhp hd_id3148392 10 help.text]
en: Text
tg: Матн

[ctx: 05170000.xhp hd_id3153717 12 help.text]
en: Frame
tg: Ҳошия

[ctx: 05170000.xhp hd_id3147565 14 help.text]
en: Page
tg: Саҳифа

[ctx: 05170000.xhp hd_id3153147 18 help.text]
en: Numbering
tg: Рақамгузорӣ

[ctx: 05170000.xhp hd_id3151176 16 help.text]
en: Overwrite
tg: Ивазкунӣ

[ctx: 05180000.xhp tit help.text]
en: Wrap
tg: Печиш

[ctx: 05190000.xhp tit help.text]
en: Split Table
tg: Тақсимкунии ҷадвал

[ctx: 05190000.xhp hd_id3149351 3 help.text]
en: Mode
tg: Режим

[ctx: 05990000.xhp tit help.text]
en: Styles
tg: Услубҳо

[ctx: 06030000.xhp hd_id3154657 1 help.text]
en: Hyphenation
tg: Азсатргузаронӣ

[ctx: 06030000.xhp hd_id3150360 20 help.text]
en: Word
tg: Калима

[ctx: 06030000.xhp hd_id3153676 21 help.text]
en: Word
tg: Калима

[ctx: 06030000.xhp hd_id3151327 25 help.text]
en: Next
tg: Навбатӣ

[ctx: 06030000.xhp hd_id3154829 29 help.text]
en: Remove
tg: Кӯркунӣ

[ctx: 06060000.xhp tit help.text]
en: Outline Numbering
tg: Сохтори рақамгузорӣ

[ctx: 06060000.xhp hd_id3154561 1 help.text]
en: Outline Numbering
tg: Сохтори рақамгузорӣ

[ctx: 06060000.xhp hd_id3151168 56 help.text]
en: Format
tg: Формат

[ctx: 06060000.xhp hd_id3153675 61 help.text]
en: Save As
tg: Сабт кардан ҳамчун

[ctx: 06060000.xhp hd_id3149689 63 help.text]
en: Save As
tg: Сабт кардан ҳамчун

[ctx: 06060100.xhp tit help.text]
en: Numbering
tg: Рақамгузорӣ

[ctx: 06060100.xhp hd_id3153003 3 help.text]
en: Level
tg: Дараҷа

[ctx: 06060100.xhp hd_id3145248 8 help.text]
en: Numbering
tg: Рақамгузорӣ

[ctx: 06060100.xhp hd_id3149030 10 help.text]
en: Paragraph Style
tg: Услуби параграф

[ctx: 06060100.xhp hd_id3151272 12 help.text]
en: Number
tg: Рақам

[ctx: 06060100.xhp par_id3154834 26 help.text]
en: None
tg: Ҳеҷ

[ctx: 06060100.xhp hd_id3147098 40 help.text]
en: Character Style
tg: Услуби рамз

[ctx: 06060100.xhp hd_id3153643 28 help.text]
en: Show sublevels
tg: Ҳамаи дараҷаҳо

[ctx: 06060100.xhp hd_id3150590 6 help.text]
en: Start at
tg: Оғоз аз

[ctx: 06080100.xhp tit help.text]
en: Footnotes
tg: Зерлавҳаҳо

[ctx: 06080100.xhp hd_id3149884 9 help.text]
en: AutoNumbering
tg: Авторақамгузорӣ

[ctx: 06080100.xhp hd_id3148394 11 help.text]
en: Numbering
tg: Рақамгузорӣ

[ctx: 06080100.xhp par_id3147570 13 help.text]
en: Selection
tg: Интихоб

[ctx: 06080100.xhp par_id3151180 14 help.text]
en: Description
tg: Шарҳ

[ctx: 06080100.xhp par_id3153154 16 help.text]
en: Uppercase
tg: Ҳарфи калон

[ctx: 06080100.xhp par_id3147508 18 help.text]
en: Lowercase
tg: Ҳарфи хурд

[ctx: 06080100.xhp par_id3149096 65 help.text]
en: Option
tg: Параметрҳо

[ctx: 06080100.xhp par_id3151256 66 help.text]
en: Meaning
tg: Маъно

[ctx: 06080100.xhp par_id3147094 27 help.text]
en: Per page
tg: Аз рӯи саҳифа

[ctx: 06080100.xhp par_id3149040 29 help.text]
en: Per chapter
tg: Аз рӯи боб

[ctx: 06080100.xhp par_id3155147 31 help.text]
en: Per document
tg: Аз рӯи ҳуҷҷат

[ctx: 06080100.xhp hd_id3149167 33 help.text]
en: Start at
tg: Оғоз аз

[ctx: 06080100.xhp hd_id3151036 50 help.text]
en: Before
tg: Пеш аз

[ctx: 06080100.xhp hd_id3156364 52 help.text]
en: After
tg: Баъд аз

[ctx: 06080100.xhp hd_id3148875 3 help.text]
en: Position
tg: Ҷойгиршавӣ

[ctx: 06080100.xhp hd_id3155871 35 help.text]
en: Styles
tg: Услубҳо

[ctx: 06080100.xhp hd_id3147418 37 help.text]
en: Paragraph
tg: Боб

[ctx: 06080100.xhp hd_id3147495 39 help.text]
en: Page
tg: Саҳифа

[ctx: 06080100.xhp hd_id3147742 61 help.text]
en: Character Styles
tg: Услубҳои рамз

[ctx: 06080100.xhp hd_id3148845 55 help.text]
en: Footnote area
tg: Қитъаи сарэзоҳ

[ctx: 06080100.xhp hd_id3155575 41 help.text]
en: Continuation notice
tg: Огоҳӣ оиди давомнокии сарэзоҳ

[ctx: 06080200.xhp tit help.text]
en: Endnotes
tg: Зерэзоҳ

[ctx: 06080200.xhp hd_id3149292 3 help.text]
en: AutoNumbering
tg: Авторақамгузорӣ

[ctx: 06080200.xhp hd_id3151178 4 help.text]
en: Start at
tg: Оғоз аз

[ctx: 06080200.xhp hd_id3150702 13 help.text]
en: Before
tg: Пеш аз

[ctx: 06080200.xhp hd_id3149804 15 help.text]
en: After
tg: Баъд аз

[ctx: 06080200.xhp hd_id3152952 6 help.text]
en: Styles
tg: Услубҳо

[ctx: 06080200.xhp hd_id3151312 8 help.text]
en: Paragraph
tg: Боб

[ctx: 06080200.xhp hd_id3154470 11 help.text]
en: Page
tg: Саҳифа

[ctx: 06080200.xhp hd_id3155901 20 help.text]
en: Character Styles
tg: Услубҳои рамз

[ctx: 06090000.xhp tit help.text]
en: Convert Text to Table
tg: Табдилдиҳии матн ба ҷадвал

[ctx: 06090000.xhp hd_id3150936 6 help.text]
en: Tabs
tg: Табуляр

[ctx: 06090000.xhp hd_id3151273 12 help.text]
en: Paragraph
tg: Боб

[ctx: 06090000.xhp hd_id3150703 14 help.text]
en: AutoFormat
tg: Автоформат

[ctx: 06090000.xhp hd_id3154097 22 help.text]
en: Options
tg: Параметрҳо

[ctx: 06090000.xhp hd_id3149802 23 help.text]
en: Heading
tg: Сарлавҳа

[ctx: 06090000.xhp hd_id3154472 26 help.text]
en: Border
tg: Марзҳо

[ctx: 06100000.xhp tit help.text]
en: Sort
tg: Низомноккунӣ

[ctx: 06100000.xhp hd_id3149353 1 help.text]
en: Sort
tg: Низомноккунӣ

[ctx: 06100000.xhp hd_id3150931 3 help.text]
en: Sort criteria
tg: Тартиби низомноккунӣ

[ctx: 06100000.xhp hd_id3151177 16 help.text]
en: Order
tg: Тартиб

[ctx: 06100000.xhp hd_id072020090105453 help.text]
en: Ascending
tg: Бо болоравӣ

[ctx: 06100000.xhp hd_id3150708 19 help.text]
en: Descending
tg: Бо поёнравӣ

[ctx: 06100000.xhp hd_id3149812 11 help.text]
en: Direction
tg: Самт

[ctx: 06100000.xhp hd_id3153540 12 help.text]
en: Columns
tg: Сутунҳо

[ctx: 06100000.xhp hd_id3147526 14 help.text]
en: Rows
tg: Сатрҳо

[ctx: 06100000.xhp hd_id3151312 21 help.text]
en: Separator
tg: Ҷудокунак

[ctx: 06100000.xhp hd_id3154570 23 help.text]
en: Tabs
tg: Табуляр

[ctx: 06100000.xhp hd_id3154190 25 help.text]
en: Character
tg: Рамз

[ctx: 06100000.xhp hd_id3149482 33 help.text]
en: Language
tg: Забон

[ctx: 06100000.xhp hd_id3149104 35 help.text]
en: Match case
tg: Бо назардошти ҳарфи хурду калон

[ctx: 06120000.xhp tit help.text]
en: Page Formatting
tg: Форматсозии саҳифа

[ctx: 06160000.xhp hd_id3147403 6 help.text]
en: Delete Index/Table
tg: Кӯркунии индекс

[ctx: 06180000.xhp tit help.text]
en: Line Numbering
tg: Рақамгузории сатрҳо

[ctx: 06180000.xhp hd_id3154705 1 help.text]
en: Line Numbering
tg: Рақамгузории сатрҳо

[ctx: 06180000.xhp hd_id3083449 7 help.text]
en: View
tg: Намоиш

[ctx: 06180000.xhp hd_id3145822 9 help.text]
en: Character Style
tg: Услуби рамз

[ctx: 06180000.xhp hd_id3149880 11 help.text]
en: Format
tg: Формат

[ctx: 06180000.xhp hd_id3150569 13 help.text]
en: Position
tg: Ҷойгиршавӣ

[ctx: 06180000.xhp hd_id3155986 15 help.text]
en: Spacing
tg: Интервал

[ctx: 06180000.xhp hd_id3151183 17 help.text]
en: Interval
tg: Интервал

[ctx: 06180000.xhp hd_id3156321 19 help.text]
en: Separator
tg: Ҷудокунак

[ctx: 06180000.xhp hd_id3150258 22 help.text]
en: Text
tg: Матн

[ctx: 06180000.xhp hd_id3149757 24 help.text]
en: Every
tg: Ҳар як

[ctx: 06180000.xhp hd_id3152962 27 help.text]
en: Count
tg: Шумора

[ctx: 06180000.xhp hd_id3153677 29 help.text]
en: Blank lines
tg: Сатри холӣ

[ctx: 06180000.xhp hd_id3154476 31 help.text]
en: Lines in text frames
tg: Сатрҳо дар фрейми матн

[ctx: 06190000.xhp tit help.text]
en: Update All
tg: Ҷадидсозии ҳама

[ctx: 06200000.xhp tit help.text]
en: Fields
tg: Майдонҳо

[ctx: 06210000.xhp tit help.text]
en: Links
tg: Ҳаволаҳо

[ctx: 06990000.xhp tit help.text]
en: Update
tg: Ҷадидсозӣ

[ctx: format_object.xhp tit help.text]
en: Object
tg: Объект

[ctx: format_object.xhp par_idN10558 help.text]
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu to edit the properties of the selected object.</ahelp>
tg: <ahelp hid=".">Зерменюро барои ислоҳкунии хосиятҳои объекти интихобшуда мекушояд.</ahelp>

[ctx: format_object.xhp par_id3542588 help.text]
en: Sets the layout and anchoring properties for text in the selected drawing or text object.
tg: Хосиятҳои матни дар объекти тасвири бударо муайян мекунад.

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN1056B help.text]
en: Browse
tg: Намоиш

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10579 help.text]
en: Browse
tg: Намоиш

[ctx: mailmerge02.xhp par_idN10556 help.text]
en: Letter
tg: Нома

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10587 help.text]
en: More
tg: Дигар

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1056B help.text]
en: New
tg: Нав

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10587 help.text]
en: New
tg: Нав

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1059C help.text]
en: Field name
tg: Номи майдон

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105B1 help.text]
en: Preview
tg: Намоиши пешакӣ

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN1055D help.text]
en: From left
tg: Аз чап

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10564 help.text]
en: From top
tg: Аз боло

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN1056B help.text]
en: Up
tg: Боло

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10572 help.text]
en: Down
tg: Ба поён

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10579 help.text]
en: Zoom
tg: Масштаб

[ctx: mailmerge06.xhp par_idN10564 help.text]
en: Edit Document
tg: Ислоҳкунии ҳуҷҷат

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN105FA help.text]
en: Search for
tg: Ёфтан

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN10564 help.text]
en: Find
tg: Ёфтан

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN10572 help.text]
en: Backwards
tg: Ҷойгиркунӣ ба пас

[ctx: mailmerge07.xhp par_idN10579 help.text]
en: Match case
tg: Бо назардошти ҳарфи хурду калон

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN1059B help.text]
en: From
tg: Аз

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN106DB help.text]
en: From
tg: Аз

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105A2 help.text]
en: To
tg: Ба

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105A9 help.text]
en: Save Documents
tg: Кушодани ҳуҷҷатҳо

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105B7 help.text]
en: Printer
tg: Чопкунак

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105BE help.text]
en: Properties
tg: Хосиятҳо

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105E8 help.text]
en: To
tg: Ба

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN105EF help.text]
en: Copy to
tg: Нусха ба

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10600 help.text]
en: Subject
tg: Мавзӯъ

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10611 help.text]
en: Properties
tg: Хосиятҳо

[ctx: mailmerge08.xhp par_idN10642 help.text]
en: Send Documents
tg: Кушодани ҳуҷҷатҳо

[ctx: mm_copyto.xhp par_idN10539 help.text]
en: Copy To
tg: Нусха ба

[ctx: mm_cusaddfie.xhp par_idN10585 help.text]
en: Preview
tg: Намоиши пешакӣ

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10560 help.text]
en: Add
tg: Иловакунӣ

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN1056E help.text]
en: Delete
tg: Кӯркунӣ

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10575 help.text]
en: Rename
tg: Азнавномгузорӣ

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10574 help.text]
en: Preview
tg: Намоиши пешакӣ

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10569 help.text]
en: New
tg: Нав

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10585 help.text]
en: New
tg: Нав

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1059A help.text]
en: Field name
tg: Номи майдон

[ctx: mm_finent.xhp par_idN1054E help.text]
en: Find
tg: Ёфтан

[ctx: mm_finent.xhp par_idN1055F help.text]
en: Find
tg: Ёфтан

[ctx: mm_matfie.xhp par_idN10555 help.text]
en: Preview
tg: Намоиши пешакӣ

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10585 help.text]
en: Preview
tg: Намоиши пешакӣ

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10577 help.text]
en: New
tg: Нав

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN1057E help.text]
en: Delete
tg: Кӯркунӣ

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10585 help.text]
en: Find
tg: Ёфтан

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN1059A help.text]
en: Customize
tg: Параметрҳо

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN1056A help.text]
en: New
tg: Нав

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN1057F help.text]
en: Edit
tg: Ислоҳкунӣ

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10594 help.text]
en: Delete
tg: Кӯркунӣ

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN1055A help.text]
en: Add
tg: Иловакунӣ

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN10573 help.text]
en: Create
tg: Сохтан

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN1059A help.text]
en: Filter
tg: Филтр

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN105AF help.text]
en: Edit
tg: Ислоҳкунӣ

[ctx: mm_seltab.xhp tit help.text]
en: Select Table
tg: Интихоби ҷадвал

[ctx: mm_seltab.xhp par_idN10542 help.text]
en: Select Table
tg: Интихоби ҷадвал

[ctx: mm_seltab.xhp par_idN10557 help.text]
en: Preview
tg: Намоиши пешакӣ

[ctx: selection_mode.xhp tit help.text]
en: Selection Mode
tg: Режими интихоб

[ctx: 02110000.xhp tit help.text]
en: Numbering on/off
tg: Рақамгузорӣ гир./куш.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150220 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/02110000.xhp" name="Numbering on/off">Numbering On/Off</link>
tg: <link href="text/swriter/02/02110000.xhp" name="Numbering on/off">Рақамгузорӣ гир./куш.</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id3147525 4 help.text]
en: Numbering On/Off
tg: Рақамгузорӣ гир./куш.

[ctx: 03210000.xhp tit help.text]
en: Link
tg: Алоқа

[ctx: 03210000.xhp par_id3149288 3 help.text]
en: Link Frames
tg: Пайвасткунии чорчӯбаҳо

[ctx: 03220000.xhp tit help.text]
en: Unlink Frames
tg: Ҷудосозии чорчӯбаҳо

[ctx: 03220000.xhp par_id3155628 3 help.text]
en: Unlink Frames
tg: Ҷудосозии чорчӯбаҳо

[ctx: 04090000.xhp tit help.text]
en: Insert Rows
tg: Иловакунии сатрҳо

[ctx: 04090000.xhp par_id3149670 3 help.text]
en: Insert Row
tg: Иловакунии сатр

[ctx: 04100000.xhp tit help.text]
en: Insert Column
tg: Иловакунии сутун

[ctx: 04100000.xhp par_id3149669 3 help.text]
en: Insert Column
tg: Иловакунии сутун

[ctx: 04220000.xhp tit help.text]
en: Table: Fixed
tg: Ҷадвал: муқаррар

[ctx: 04220000.xhp par_id3155066 2 help.text]
en: Table: Fixed
tg: Ҷадвал: муқаррар

[ctx: 04230000.xhp tit help.text]
en: Table: Fixed, Proportional
tg: Ҷадвал: муқаррар, пропортсионалӣ

[ctx: 04230000.xhp par_id3149497 2 help.text]
en: Table: Fixed, Proportional
tg: Ҷадвал: муқаррар, пропортсионалӣ

[ctx: 04240000.xhp tit help.text]
en: Table: Variable
tg: Ҷадвал: ивазшаванда

[ctx: 04240000.xhp par_id3156410 2 help.text]
en: Table: Variable
tg: Ҷадвал: ивазшаванда

[ctx: 04250000.xhp tit help.text]
en: Sum
tg: Ҳамагӣ

[ctx: 04250000.xhp par_id3150750 4 help.text]
en: Sum
tg: Ҳамагӣ

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
en: Numbering Off
tg: Гирондани рақамгузорӣ

[ctx: 06040000.xhp hd_id3145822 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/06040000.xhp" name="Numbering Off">Numbering Off</link>
tg: <link href="text/swriter/02/02110000.xhp" name="Numbering on/off">Рақамгузорӣ гир./куш.</link>

[ctx: 06040000.xhp par_id3150749 3 help.text]
en: Numbering Off
tg: Гирондани рақамгузорӣ

[ctx: 06090000.xhp tit help.text]
en: Insert Unnumbered Entry
tg: Иловакунии элементи бе рақам

[ctx: 06090000.xhp par_id3156381 3 help.text]
en: Insert Unnumbered Entry
tg: Иловакунии элементи бе рақам

[ctx: 06120000.xhp tit help.text]
en: Move Up with Subpoints
tg: Ба боло аз рӯи зерқисмҳо

[ctx: 06120000.xhp par_id3156410 3 help.text]
en: Move Up with Subpoints
tg: Ба боло аз рӯи зерқисмҳо

[ctx: 06130000.xhp tit help.text]
en: Move Down with Subpoints
tg: Ба поён аз рӯи зерқисмҳо

[ctx: 06130000.xhp par_id3150749 3 help.text]
en: Move Down with Subpoints
tg: Ба поён аз рӯи зерқисмҳо

[ctx: 06140000.xhp tit help.text]
en: Restart Numbering
tg: Азнавсаркунии рақамгузорӣ

[ctx: 06140000.xhp par_id3145086 3 help.text]
en: Restart Numbering
tg: Азнавсаркунии рақамгузорӣ

[ctx: 08010000.xhp tit help.text]
en: Page Number
tg: Рақами саҳифа

[ctx: 10010000.xhp tit help.text]
en: Zoom In
tg: Зиёдкунӣ

[ctx: 10010000.xhp par_id3155892 3 help.text]
en: Zoom In
tg: Зиёдкунӣ

[ctx: 10020000.xhp tit help.text]
en: Zoom Out
tg: Хурдкунӣ

[ctx: 10020000.xhp par_id3156410 3 help.text]
en: Zoom Out
tg: Хурдкунӣ

[ctx: 10030000.xhp tit help.text]
en: Preview Zoom
tg: Масштаби намуди пешакӣ

[ctx: 10050000.xhp tit help.text]
en: Page Preview: Two Pages
tg: Намуди пешакӣ: ду саҳифа

[ctx: 10050000.xhp par_id3151168 3 help.text]
en: Page Preview: Two Pages
tg: Намуди пешакӣ: ду саҳифа

[ctx: 10070000.xhp tit help.text]
en: Page Preview: Multiple Pages
tg: Намуди пешакӣ: Якчанд саҳифа

[ctx: 10070000.xhp par_id3149805 3 help.text]
en: Page Preview: Multiple Pages
tg: Намуди пешакӣ: Якчанд саҳифа

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149695 6 help.text]
en: Rows
tg: Сатрҳо

[ctx: 10070000.xhp hd_id3143274 8 help.text]
en: Columns
tg: Сутунҳо

[ctx: 10090000.xhp tit help.text]
en: Print page view
tg: Чоп

[ctx: 10090000.xhp par_id3154568 3 help.text]
en: Print page view
tg: Чоп

[ctx: 10110000.xhp tit help.text]
en: Print Options
tg: Параметрҳои чоп

[ctx: 10110000.xhp par_id3149099 3 help.text]
en: Print options page view
tg: Параметрҳои чоп: намуди саҳифа

[ctx: 10110000.xhp hd_id3148975 4 help.text]
en: Distribution
tg: Тақсимкунӣ

[ctx: 10110000.xhp hd_id3152771 6 help.text]
en: Rows
tg: Сатрҳо

[ctx: 10110000.xhp hd_id3145780 8 help.text]
en: Columns
tg: Сутунҳо

[ctx: 10110000.xhp hd_id3150117 10 help.text]
en: Margins
tg: Канораҳо

[ctx: 10110000.xhp hd_id3150686 12 help.text]
en: Left
tg: Чап

[ctx: 10110000.xhp hd_id3149552 14 help.text]
en: Top
tg: Боло

[ctx: 10110000.xhp hd_id3147733 16 help.text]
en: Right
tg: Рост

[ctx: 10110000.xhp hd_id3149845 18 help.text]
en: Bottom
tg: Поён

[ctx: 10110000.xhp hd_id3150491 20 help.text]
en: Spacing
tg: Интервал

[ctx: 10110000.xhp hd_id3156113 22 help.text]
en: Horizontal
tg: Уфуқӣ

[ctx: 10110000.xhp hd_id3153128 24 help.text]
en: Vertical
tg: Амудӣ

[ctx: 10110000.xhp hd_id3149649 26 help.text]
en: Format
tg: Формат

[ctx: 10110000.xhp hd_id3149950 28 help.text]
en: Landscape
tg: Манзаравӣ

[ctx: 10110000.xhp hd_id3149611 30 help.text]
en: Portrait
tg: Дафтарӣ

[ctx: 10110000.xhp hd_id3145110 33 help.text]
en: Default
tg: Аслӣ

[ctx: 14020000.xhp tit help.text]
en: Formula
tg: Формула

[ctx: 14020000.xhp par_id3150113 4 help.text]
en: Formula
tg: Формула

[ctx: 14020000.xhp par_id3149565 7 help.text]
en: Addition
tg: Иловакунӣ

[ctx: 14020000.xhp par_id3156097 11 help.text]
en: Subtraction
tg: Тарҳ

[ctx: 14020000.xhp par_id3149646 15 help.text]
en: Multiplication
tg: Зарб

[ctx: 14020000.xhp par_id3145096 19 help.text]
en: Division
tg: Таёсимкунӣ

[ctx: 14020000.xhp par_id3145185 24 help.text]
en: Sum
tg: Ҳамагӣ

[ctx: 14020000.xhp par_id3155312 25 help.text]
en: SUM
tg: СУММА

[ctx: 14020000.xhp par_id3153381 28 help.text]
en: Round
tg: Бутунсозӣ

[ctx: 14020000.xhp par_id3148687 32 help.text]
en: Percent
tg: Фоиз

[ctx: 14020000.xhp par_id3153016 36 help.text]
en: Square Root
tg: Решаи квадратӣ

[ctx: 14020000.xhp par_id3153909 40 help.text]
en: Power
tg: Дараҷа

[ctx: 14020000.xhp hd_id3150216 44 help.text]
en: Operators
tg: Операторҳо

[ctx: 14020000.xhp par_id3150316 45 help.text]
en: List Separator
tg: Ҷудокунаки рӯйхат

[ctx: 14020000.xhp par_id3147012 49 help.text]
en: Equal
tg: Баробар

[ctx: 14020000.xhp par_id3154370 53 help.text]
en: Not Equal
tg: Нобаробар

[ctx: 14020000.xhp par_id3150836 65 help.text]
en: Less
tg: Хурд

[ctx: 14020000.xhp par_id3150720 69 help.text]
en: Greater
tg: Калон

[ctx: 14020000.xhp par_id3148408 73 help.text]
en: Boolean Or
tg: Ё-и мантиқӣ

[ctx: 14020000.xhp par_id3148430 74 help.text]
en: OR
tg: Ё

[ctx: 14020000.xhp par_id3149434 76 help.text]
en: Boolean X Or
tg: Ё-и мантиқӣ

[ctx: 14020000.xhp par_id3152925 79 help.text]
en: Boolean And
tg: ~ВА-и мантиқӣ

[ctx: 14020000.xhp par_id3152948 80 help.text]
en: AND
tg: ВА

[ctx: 14020000.xhp par_id3153938 82 help.text]
en: Boolean Not
tg: НЕ-и мантиқӣ

[ctx: 14020000.xhp hd_id3154240 85 help.text]
en: Statistical Functions
tg: Функтсияҳои статистикӣ

[ctx: 14020000.xhp par_id3153176 86 help.text]
en: Mean
tg: Арзиши миёна

[ctx: 14020000.xhp par_id3155258 91 help.text]
en: MIN
tg: МИН

[ctx: 14020000.xhp par_id3154016 95 help.text]
en: MAX
tg: МАКС

[ctx: 14020000.xhp par_id3145156 99 help.text]
en: Sine
tg: Синус

[ctx: 14020000.xhp par_id3153340 103 help.text]
en: Cosine
tg: Косинус

[ctx: 14020000.xhp par_id3150989 106 help.text]
en: Tangent
tg: Тангенс

[ctx: 14020000.xhp par_id3146903 207 help.text]
en: PAGE
tg: САҲИФА

[ctx: 14020000.xhp par_id3153562 128 help.text]
en: PI
tg: ПӢ

[ctx: 14020000.xhp par_id3147343 129 help.text]
en: PI
tg: ПӢ

[ctx: 14020000.xhp par_id3145332 134 help.text]
en: True
tg: РОСТ

[ctx: 14020000.xhp par_id3145355 135 help.text]
en: TRUE
tg: ҲАҚҚОНӢ

[ctx: 14020000.xhp par_id3150362 137 help.text]
en: False
tg: ДУРӮҒ

[ctx: 14020000.xhp par_id3150385 138 help.text]
en: FALSE
tg: ҚАЛБАКӢ

[ctx: 14030000.xhp tit help.text]
en: Cancel
tg: Бекоркунӣ

[ctx: 14030000.xhp par_id3148855 3 help.text]
en: Cancel
tg: Бекоркунӣ

[ctx: 14040000.xhp tit help.text]
en: Apply
tg: Истифодабарӣ

[ctx: 14040000.xhp par_id3150749 3 help.text]
en: Apply
tg: Истифодабарӣ

[ctx: 18010000.xhp par_idN10777 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04050000.xhp">Note</link>
tg: Иловакунии эзоҳ

[ctx: 18010000.xhp hd_id3145262 16 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Bookmark">Bookmark</link>
tg: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Bookmark">Нишонӣ</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10772 help.text]
en: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="AutoText">AutoText</link>
tg: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="AutoText">Автоматн</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3145780 12 help.text]
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
tg: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Рамзҳои махсус</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10768 help.text]
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Controls</link>
tg: Иловакунии эзоҳ

[ctx: 18030000.xhp tit help.text]
en: Insert Fields
tg: Иловакунии майдон

[ctx: 18030100.xhp tit help.text]
en: Date
tg: Сана

[ctx: 18030200.xhp tit help.text]
en: Time
tg: Вақт

[ctx: 18030300.xhp tit help.text]
en: Page Numbers
tg: Рақами саҳифа

[ctx: 18030400.xhp tit help.text]
en: Page Count
tg: Шумораи саҳифаҳо

[ctx: 18030500.xhp tit help.text]
en: Subject
tg: Мавзӯъ

[ctx: 18030600.xhp tit help.text]
en: Title
tg: Сарлавҳа

[ctx: 18030700.xhp tit help.text]
en: Author
tg: Муаллиф

[ctx: 18120000.xhp tit help.text]
en: Graphics On/Off
tg: Объектҳои графикӣ гир./куш.

[ctx: 18120000.xhp hd_id3148568 1 help.text]
en: <link href="text/swriter/02/18120000.xhp" name="Graphics On/Off">Graphics On/Off</link>
tg: <link href="text/swriter/02/02110000.xhp" name="Numbering on/off">Рақамгузорӣ гир./куш.</link>

[ctx: 18120000.xhp par_id3154107 2 help.text]
en: Graphics On/Off
tg: Объектҳои графикӣ гир./куш.

[ctx: 18130000.xhp tit help.text]
en: Direct Cursor On/Off
tg: Курсори озод

[ctx: 18130000.xhp par_id3151310 3 help.text]
en: Direct Cursor On/Off
tg: Курсори озод

[ctx: 19010000.xhp tit help.text]
en: Insert Header
tg: Иловакунии колонтитули болоӣ

[ctx: 19020000.xhp tit help.text]
en: Insert Footer
tg: Иловакунии колонтитули поёнӣ

[ctx: 19030000.xhp tit help.text]
en: Insert
tg: Иловакунӣ

[ctx: 19030000.xhp par_id3149801 4 help.text]
en: Insert
tg: Иловакунӣ

[ctx: 19040000.xhp tit help.text]
en: Insert Fields
tg: Иловакунии майдон

[ctx: 19050000.xhp tit help.text]
en: Text Animation
tg: Аниматсияи матн

[ctx: 19050000.xhp par_id3149290 2 help.text]
en: Text Animation
tg: Аниматсияи матн

[ctx: 01020000.xhp par_idN10663 help.text]
en: Shortcut keys
tg: Тугмакалидҳои мухтасар

[ctx: 01020000.xhp par_idN10668 help.text]
en: Effect
tg: Эффект

[ctx: 01020000.xhp par_id3143274 8 help.text]
en: Formula Bar
tg: Лавҳаи формулаҳо

[ctx: 01020000.xhp par_id3145774 10 help.text]
en: Insert Fields
tg: Иловакунии майдон

[ctx: 01020000.xhp par_id3155060 14 help.text]
en: Edit AutoText
tg: Ислоҳкунии Автоматн

[ctx: 01020000.xhp par_id3149957 25 help.text]
en: Spellcheck
tg: Санҷиши имло

[ctx: 01020000.xhp par_id3149850 27 help.text]
en: Thesaurus
tg: Тезаурус

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145116 30 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F8
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F8

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155324 36 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9

[ctx: 01020000.xhp par_id3153375 39 help.text]
en: Calculate Table
tg: Ҳисобкунии ҷадвал

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153394 40 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F9
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155883 43 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F10
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F1

[ctx: 01020000.xhp par_id3155926 48 help.text]
en: Create Style
tg: Услуби нав

[ctx: 01020000.xhp par_id0905200802191980 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F11
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F1

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155945 49 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F11
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F1

[ctx: 01020000.xhp par_id3153020 50 help.text]
en: Update Style
tg: Ҷадидсозии услуб тавассути намуна

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148979 53 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153876 57 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F12
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12

[ctx: 01020000.xhp par_idN10ACE help.text]
en: Shortcut keys
tg: Тугмакалидҳои мухтасар

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AD3 help.text]
en: Effect
tg: Эффект

[ctx: 01020000.xhp par_id3150220 62 help.text]
en: Select All
tg: Интихоби ҳама

[ctx: 01020000.xhp par_id3145219 65 help.text]
en: Justify
tg: Баробарсозӣ

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145238 66 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D

[ctx: 01020000.xhp par_id3148604 71 help.text]
en: Centered
tg: Марказонидашуда

[ctx: 01020000.xhp par_id3150965 77 help.text]
en: Superscript
tg: Сарскрипт

[ctx: 01020000.xhp par_id3154389 80 help.text]
en: Align Left
tg: Баробарсозӣ ба канори чап

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150519 81 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+R
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+R

[ctx: 01020000.xhp par_id3147519 83 help.text]
en: Align Right
tg: Баробарсозӣ ба канори рост

[ctx: 01020000.xhp par_id3153587 86 help.text]
en: Subscript
tg: Зерскрипт

[ctx: 01020000.xhp par_idN10D39 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+0 (zero)
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармон </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146878 99 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Plus Key(+)
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармон </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155432 102 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Hyphen(-)
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармон </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150732 303 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+minus sign (-)
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148414 105 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+multiplication sign * (only on number pad)
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармон </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147321 108 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Space
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Tab

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149422 114 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146967 117 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152906 301 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153772 291 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148631 125 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Left
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармон </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154244 128 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Left
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармон </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154531 154 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>+Shift
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармон+Параметр </caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+K

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151005 159 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Right</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>+Shift
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармон+Параметр </caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+K

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151030 165 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>+Shift
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармон+Параметр </caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+K

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149750 171 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>+Shift
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармон+Параметр </caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+K

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147083 174 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PageUp
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Tab

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153846 177 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PageDown
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150889 180 help.text]
en: Insert
tg: Иловакунӣ

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151080 195 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Backspace
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Tab

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151124 198 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Fn+Backspace</caseinline><defaultinline>Ctrl+Del</defaultinline></switchinline>+Shift
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармон+Параметр </caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+K

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146937 201 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Backspace
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Tab

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153551 294 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Tab

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147360 297 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Tab

[ctx: 01020000.xhp hd_id3144447360 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+V
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармон+Параметр </caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+K

[ctx: 01020000.xhp par_idN11694 help.text]
en: Shortcut keys
tg: Тугмакалидҳои мухтасар

[ctx: 01020000.xhp par_idN11699 help.text]
en: Effect
tg: Эффект

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153679 206 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармон+Параметр </caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+K

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153712 209 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармон+Параметр </caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+K

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154658 260 help.text]
en: Tab
tg: Табуляр

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155369 265 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Tab

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155978 279 help.text]
en: Shortcut Keys
tg: Тугмакалидҳои мухтасар

[ctx: 01020000.xhp par_id3155991 281 help.text]
en: Effect
tg: Эффект

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156069 216 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармон </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154308 219 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153255 222 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Tab

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154905 231 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармон </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154951 234 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Keys
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармон+Параметр </caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+K

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150793 237 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармон </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154451 240 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Keys
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармон+Параметр </caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+K

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145272 243 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Insert
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155533 246 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Del
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147496 270 help.text]
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Del
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149565 282 help.text]
en: Shortcut Keys
tg: Тугмакалидҳои мухтасар

[ctx: 01020000.xhp par_id3148993 284 help.text]
en: Effect
tg: Эффект

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149913 250 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармон </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151200 253 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармон </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151246 256 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Keys
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармон </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150129 310 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
tg: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Фармони </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Tab

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145599 47 help.text]
en: Anchoring
tg: Лангармонӣ

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145622 48 help.text]
en: Effect
tg: Эффект

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145650 49 help.text]
en: As character
tg: Ҳамчун рамз

[ctx: anchor_object.xhp par_id3151212 51 help.text]
en: To character
tg: Ҳамчун рамз

[ctx: anchor_object.xhp par_id3155071 53 help.text]
en: To paragraph
tg: Ба сарсатр

[ctx: anchor_object.xhp par_id3155122 55 help.text]
en: To page
tg: Ба саҳифа

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145674 57 help.text]
en: To frame
tg: Ба фрейм

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3155089 74 help.text]
en: Do one of the following:
tg: Яке аз ин амалро иҷро кунед:

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3147762 18 help.text]
en: Do one of the following:
tg: Яке аз ин амалро иҷро кунед:

[ctx: autotext.xhp par_id3151304 64 help.text]
en: Choose <emph>File - Print</emph>.
tg: <emph>Формат - Параграф</emph>ро интихоб намоед.

[ctx: autotext.xhp par_id3151390 52 help.text]
en: The paths for the AutoText directories can be edited in the configuration.
tg: Роҳҳо ба Автоислоҳкуниро дар ҷӯрсозиҳо ислоҳ кардан мумкин аст.

[ctx: background.xhp hd_id3147653 3 help.text]
en: To Apply a Background To Text Characters
tg: Истифодаи манзар барои рамзҳои матнӣ

[ctx: background.xhp par_id3150669 4 help.text]
en: Select the characters.
tg: Рамзро интихоб намоед.

[ctx: background.xhp par_id3155390 5 help.text]
en: Choose <emph>Format - Character</emph>.
tg: <emph>Формат - Рамзҳо</emph>ро интихоб намоед.

[ctx: background.xhp par_id3153665 6 help.text]
en: Click the <emph>Background</emph> tab, select the background color.
tg: Ба саҳифаи <emph>Манзар</emph> гузашта ранги манзарро интихоб намоед.

[ctx: background.xhp hd_id3153541 7 help.text]
en: To Apply a Background To a Paragraph
tg: Истифодаи манзар барои параграф

[ctx: background.xhp par_id3145119 8 help.text]
en: Place the cursor in the paragraph or select several paragraphs.
tg: Курсорро дар параграф ҷой диҳед ва ё якчанд параграфро интихоб намоед.

[ctx: background.xhp par_id3158430 9 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph</emph>.
tg: <emph>Формат - Параграф</emph>ро интихоб намоед.

[ctx: background.xhp par_id3151245 10 help.text]
en: On the <emph>Background</emph> tab page, select the background color or a background graphic.
tg: Дар саҳифаи <emph>Манзар</emph> ранг ё тасвирро интихоб намоед.

[ctx: background.xhp hd_id3149294 11 help.text]
en: To Apply a Background To All or Part of a Table
tg: Барои қисми ҷадвали матнӣ ё пурра истифода бурдани манзар

[ctx: background.xhp par_id3154346 12 help.text]
en: Place the cursor in the table in your text document.
tg: Курсорро дар ҷадвали ҳуҷҷати матнӣ ҷой диҳед.

[ctx: background.xhp par_id3148664 13 help.text]
en: Choose <emph>Table - Table Properties</emph>.
tg: <emph>Ҷадвал - Хосиятҳои Ҷадвал</emph>ро интихоб намоед.

[ctx: background.xhp par_id3154938 14 help.text]
en: On the <emph>Background</emph> tab page, select the background color or a background graphic.
tg: Дар саҳифаи <emph>Манзар</emph> ранг ё тасвирро интихоб намоед.

[ctx: background.xhp par_id3156280 15 help.text]
en: In the <emph>For</emph> box, choose whether the color or graphic should apply to the current cell, the current row or the whole table. If you select several cells or rows before opening the dialog, the change applies to the selection.
tg: Дар қуттии <emph>Барои</emph> интихоб намоед, ки манзар ба чашмаки ҷорӣ, сатри ҷорӣ ё тамоми ҷадвал истифода шавад.

[ctx: background.xhp hd_id3151041 31 help.text]
en: You may also use an icon to apply a background to table parts.
tg: Бо истифода аз тасвир қисман ва ё пурра манзари ҷадвалӣ матниро насб кардан

[ctx: background.xhp par_id3150767 32 help.text]
en: To apply a background color to cells, select the cells and click the color on the <emph>Background Color</emph> toolbar.
tg: Барои истифодаи манзар ба чашмак, чашмакро интихоб намуда рангро аз лавҳаи <emph>Ранги манзар</emph> интихоб намоед.

[ctx: background.xhp par_id3147084 33 help.text]
en: To apply a background color to a text paragraph within a cell, place the cursor into the text paragraph, then click the color on the <item type="menuitem">Background Color</item> toolbar.
tg: Барои истифодаи манзар ба параграфи матни дар чашмакбуда, курсорро дар параграф ҷой дода рангро аз лавҳаи <emph>Ранги манзар</emph> интихоб намоед.

[ctx: background.xhp par_idN10A56 help.text]
en: <link href="text/shared/02/02160000.xhp">Highlighting icon</link>
tg: <link href="text/shared/02/02160000.xhp">Тасвири рангнишонӣ</link>

[ctx: background.xhp par_id3156180 30 help.text]
en: <link href="text/shared/01/05030600.xhp" name="Background tab page">Background tab page</link>
tg: <link href="text/shared/01/05030600.xhp" name="Background tab page">саҳифаи <emph>Манзар</emph></link>

[ctx: border_object.xhp par_id3153896 8 help.text]
en: Select the table cells that you want to modify.
tg: Чашмакҳои ҷадвалро, ки тағир додан мехоҳед, интихоб намоед.

[ctx: border_object.xhp par_id3148797 11 help.text]
en: In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge.
tg: Дар қитъаи <emph>Истифодабарсохта</emph> канор(ҳо)ро барои сабк интихоб намоед. Дар намоиши пешаки ба канори лозима пахш кунед.

[ctx: border_object.xhp par_id3152933 12 help.text]
en: Select a line style and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
tg: Сабк ва ранги рахро дар қитъаи <emph>Сатр</emph> интихоб намоед. Ин тағирот ба тамоми рахҳои марзи сабк дохил кардашуда истифода мешаванд.

[ctx: border_object.xhp par_id3125865 13 help.text]
en: Repeat the last two steps for every border edge.
tg: Ду қадами охиронро барои ҳар як канор такрор намоед.

[ctx: border_object.xhp par_id3154908 15 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
tg: Барои амалишавии тағирот <emph>OK</emph>ро пахш кунед.

[ctx: border_page.xhp par_id3148491 3 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Borders</emph>.
tg: <emph>Формат - Параграф</emph>ро интихоб намоед.

[ctx: border_page.xhp par_id3150771 4 help.text]
en: Select one of the default border styles in the <emph>Default</emph> area.
tg: Яке аз сабкҳои аслии дар қитъаи <emph>Дар асл</emph> бударо интихоб намоед.

[ctx: border_page.xhp par_id3154046 5 help.text]
en: Select a line style and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
tg: Сабк ва ранги рахро дар қитъаи <emph>Сатр</emph> интихоб намоед. Ин тағирот ба тамоми рахҳои марзи сабк дохил кардашуда истифода мешаванд.

[ctx: border_page.xhp par_id3152472 6 help.text]
en: Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Spacing to contents</emph> area.
tg: Фосила миёни  марзҳо ва таркиби параграфро дар қуттии <emph>Танзими холигии таркиб</emph> интихоб намоед. Шумо танҳо метавонед фосиларо барои канорҳое, ки рахи марз доранд муайян созед.

[ctx: border_page.xhp par_id3156023 7 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
tg: Барои амалишавии тағирот <emph>OK</emph>ро пахш кунед.

[ctx: border_page.xhp par_id3148663 9 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Borders</emph>.
tg: <emph>Формат - Параграф</emph>ро интихоб намоед.

[ctx: border_page.xhp par_id3150541 10 help.text]
en: In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge.
tg: Дар қитъаи <emph>Истифодабарсохта</emph> канор(ҳо)ро барои сабк интихоб намоед. Дар намоиши пешаки ба канори лозима пахш кунед.

[ctx: border_page.xhp par_id3159149 11 help.text]
en: Select a line style and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
tg: Сабк ва ранги рахро дар қитъаи <emph>Сатр</emph> интихоб намоед. Ин тағирот ба тамоми рахҳои марзи сабк дохил кардашуда истифода мешаванд.

[ctx: border_page.xhp par_id3156282 12 help.text]
en: Repeat the last two steps for every border edge.
tg: Ду қадами охиронро барои ҳар як канор такрор намоед.

[ctx: border_page.xhp par_id3151041 13 help.text]
en: Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Spacing to contents</emph> area.
tg: Фосила миёни  марзҳо ва таркиби параграфро дар қуттии <emph>Танзими холигии таркиб</emph> интихоб намоед. Шумо танҳо метавонед фосиларо барои канорҳое, ки рахи марз доранд муайян созед.

[ctx: border_page.xhp par_id3145606 14 help.text]
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
tg: Барои амалишавии тағирот <emph>OK</emph>ро пахш кунед.

[ctx: borders.xhp par_id8141117 help.text]
en: In the dialog, click the <emph>Borders</emph> tab.
tg: Дар муколама саҳифаи <emph>Марзҳо</emph>ро интихоб кунед.

[ctx: borders.xhp par_id6016418 help.text]
en: Choose the border options you want to apply and click OK.
tg: Параметрҳои сарҳадотро интихоб карда OKро пахш кунед.

[ctx: borders.xhp par_id5282448 help.text]
en: The options in the <emph>Line arrangement</emph> area can be used to apply multiple border styles.
tg: Параметрҳо дар қитъаи <emph>Ҷойгиркунии рах</emph> барои насбкунии сабкҳои гуногуни сарҳадот истифода мешаванд.

[ctx: borders.xhp hd_id3547166 help.text]
en: Selection of cells
tg: Интихоби Чашмакҳо

[ctx: borders.xhp par_id1108432 help.text]
en: Depending on the selection of cells, the area looks different.
tg: Вобаста ба интихоби чашмакҳо, қитъа дигар хел менамояд.

[ctx: borders.xhp par_id2422559 help.text]
en: Selection
tg: Интихоб

[ctx: borders.xhp par_id1053498 help.text]
en: Line arrangement area
tg: Қитъаи ҷобаҷосозии рах

[ctx: borders.xhp hd_id5044099 help.text]
en: Default settings
tg: Ҷӯрсозиҳои аслӣ

[ctx: borders.xhp par_id626544 help.text]
en: Click one of the <emph>Default</emph> icons to set or reset multiple borders.
tg: Барои насбкунии сарҳадот барои интихоби бисёр яке аз тасвирҳои <emph>Аслӣ</emph>ро интихоб кунед.

[ctx: borders.xhp par_id292062 help.text]
en: The thin gray lines inside an icon show the borders that will be reset or cleared.
tg: Рахи маҳини хокистарӣ дар дохили тасвир нишон медиҳад, ки сарҳадот гузошта ё тоза карда мешавад.

[ctx: borders.xhp par_id1361735 help.text]
en: The dark lines inside an icon show the lines that will be set using the selected line style and color.
tg: Рахи сиёҳ дар дохили тасвир нишон медиҳад, ки сабк ва ранги сарҳадоти интихобшуда гузошта ё кӯр карда мешаванд.

[ctx: borders.xhp par_id82399 help.text]
en: The thick gray lines inside an icon show the lines that will not be changed.
tg: Рахи ғавси хокистарӣ дар дохили тасвир нишон медиҳад, ки сарҳадот тағир намеёбад.

[ctx: borders.xhp hd_id7144993 help.text]
en: Examples
tg: Намунаҳо

[ctx: borders.xhp par_id5528427 help.text]
en: Select a block of about 8x8 cells, then choose <emph>Format - Cells - Borders</emph>.
tg: Гурӯҳи чашмаҳои 8x8ро интихоб кунед, ва <emph>Формат - Чашмакҳо - Марзҳо</emph>ро интихоб кунед.

[ctx: borders.xhp par_id9441206 help.text]
en: Click the second icon from the left to set an outer border and to remove all other lines.
tg: Тасвири дуюмро аз чап пахш кунед то, ки сарҳадоти беруна гузошта шуда дигар рахҳо кӯр карда шаванд.

[ctx: borders.xhp par_id5273293 help.text]
en: Now you can continue to see which lines the other icons will set or remove.
tg: Акнун давом дода метавонед барои дидани он, ки кадом тасвирҳо рахро кӯр мекунанд ё мегузоранд.

[ctx: borders.xhp par_id1820734 help.text]
en: In the <emph>User defined</emph> area, you can click to set or remove individual lines. The preview shows lines in three different states.
tg: Дар қитъаи <emph>Истифодабар муқарраркарда</emph> шумо метавонед бо пахшкунӣ рахро гузоред ё кӯр кунед. Намуди пешакӣ рахро дар се ҳолат нишон медиҳад.

[ctx: borders.xhp par_id7093111 help.text]
en: Repeatedly click an edge or a corner to switch through the three different states.
tg: Такроран ба канор ё кунҷ барои гузариш ба се ҳолати гуногун.

[ctx: borders.xhp par_id3673818 help.text]
en: Line types
tg: Типи рах

[ctx: borders.xhp par_id2593768 help.text]
en: Image
tg: Расм

[ctx: borders.xhp par_id2055421 help.text]
en: Meaning
tg: Маъно

[ctx: borders.xhp par_id9836115 help.text]
en: A black line
tg: Рахи сафед

[ctx: borders.xhp par_id1454512 help.text]
en: A black line sets the corresponding line of the selected cells. The line is shown as a dotted line when you choose the 0.05 pt line style. Double lines are shown when you select a double line style.
tg: Рахи сиёҳ рахи мувофиқи чашмаки интихобшударо мегузорад. Рах мисти нуқтаҳо пайдо мешавад, агар шумо 0.05 pt ро интихоб кунед. Дурах нишон дода мешавад, агар шумо сабки дурахаро интихоб кунед.

[ctx: borders.xhp par_id4618671 help.text]
en: A gray line
tg: Рахи хокистарӣ

[ctx: borders.xhp par_id9474166 help.text]
en: A gray line is shown when the corresponding line of the selected cells will not be changed. No line will be set or removed at this position.
tg: Рахи хокистарӣ нишон дода мешавад агар рахи мувофиқи чашмак тағир наёбад. Ягон рах дар ин ҳолат кӯр ё нишонда намешавад.

[ctx: borders.xhp par_id1545457 help.text]
en: A white line
tg: Рахи сафед

[ctx: borders.xhp par_id2316660 help.text]
en: A white line is shown when the corresponding line of the selected cells will be removed.
tg: Рахи сафед пайдо мешавад, агар рахи мувофиқи чашмак кӯр карда шавад.

[ctx: borders.xhp hd_id5908688 help.text]
en: Examples
tg: Намунаҳо

[ctx: captions.xhp par_id3155586 25 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Caption</emph>.
tg: <emph>Формат - Параграф</emph>ро интихоб намоед.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3150503 18 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Caption</emph>.
tg: <emph>Формат - Параграф</emph>ро интихоб намоед.

[ctx: change_header.xhp par_id3155592 25 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Manual Break</emph>.
tg: <emph>Формат - Параграф</emph>ро интихоб намоед.

[ctx: chapter_numbering.xhp tit help.text]
en: Outline Numbering
tg: Сохтори рақамгузорӣ

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3147808 28 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
tg: <emph>OK</emph>ро пахш кунед.

[ctx: dragdroptext.xhp par_id3155606 21 help.text]
en: Do one of the following:
tg: Яке аз ин амалро иҷро кунед:

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3154265 help.text]
en: <image id="img_id3155876" src="cmd/sc_designerdialog.png" width="0.1862in" height="0.1862in"><alt id="alt_id3155876">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3155876" src="res/sc05539.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155876">Тасвир</alt></image>

[ctx: field_convert.xhp par_id3154238 9 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Paste Special</emph>.
tg: <emph>Ислоҳкунӣ - Нусхагузории Махсус</emph>ро интихоб кунед.

[ctx: field_convert.xhp par_id3157551 11 help.text]
en: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Paste Special</link>
tg: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Нусхагузории махсус</link>

[ctx: fields.xhp hd_id3153166 8 help.text]
en: Field Properties
tg: Хосиятҳои майдон

[ctx: fields.xhp par_id3155582 183 help.text]
en: Field Type
tg: Типи майдон

[ctx: fields.xhp par_id3147760 184 help.text]
en: Property
tg: Хосият

[ctx: fields.xhp par_id3147789 185 help.text]
en: Placeholder
tg: Ҷойнишин

[ctx: fields.xhp par_id3147216 187 help.text]
en: Insert Reference
tg: Иловакунии ҳавола

[ctx: fields.xhp par_id3147267 189 help.text]
en: Run macro
tg: Иҷроиши макрос

[ctx: fields.xhp par_id3145614 191 help.text]
en: Input Field
tg: Майдони дохилкунӣ

[ctx: fields_enter.xhp par_id3155888 7 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
tg: <emph>OK</emph>ро пахш кунед.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3155889 94 help.text]
en: Operator
tg: Оператор

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147110 95 help.text]
en: Meaning
tg: Маъно

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145273 103 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Section</emph>.
tg: <emph>Формат - Параграф</emph>ро интихоб намоед.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147218 63 help.text]
en: Meaning
tg: Маъно

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147268 65 help.text]
en: First name
tg: Ном

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145615 67 help.text]
en: Last name
tg: Насаб

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145666 69 help.text]
en: Initials
tg: Инитсиалҳо

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3151223 71 help.text]
en: Company
tg: Ташкилот

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3152912 73 help.text]
en: Street
tg: Хиёбон

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3152963 75 help.text]
en: Country
tg: Мамлакат

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145729 79 help.text]
en: City
tg: Шаҳр

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145779 81 help.text]
en: Title
tg: Сарлавҳа

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3156307 83 help.text]
en: Position
tg: Ҷойгиршавӣ

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3149778 89 help.text]
en: Fax number
tg: Рақами факс

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147294 91 help.text]
en: E-mail address
tg: Адреси номаи электронӣ

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147344 93 help.text]
en: State
tg: Вилоят

[ctx: finding.xhp hd_id6226081 help.text]
en: The Find & Replace dialog
tg: Муколамаи Ёфтан ва Иваз кардан

[ctx: finding.xhp par_id6957304 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph> to open the Find & Replace dialog.
tg: <emph>Ислоҳкунӣ - Ёфтан ва Иваз кардан</emph>ро интихоб кунед.

[ctx: finding.xhp par_id2164677 help.text]
en: Enter the text to find in the <emph>Search for</emph> text box.
tg: Матнро барои ҷустуҷӯ дар майдони<emph>ҷустуҷӯи</emph> дохил кунед.

[ctx: finding.xhp par_id5684072 help.text]
en: Either click <emph>Find</emph> or <emph>Find All</emph>.
tg: Ё <emph>Ҷустуҷӯ</emph> ва ё <emph>Ёфтани ҳама</emph>ро интихоб кунед.

[ctx: finding.xhp par_id896938 help.text]
en: Click <emph>More Options</emph> to expand the dialog.
tg: Барои васеъ кардани муколама <emph>Параметрҳои зиёдтар</emph>ро пахш кунед.

[ctx: finding.xhp par_id4542985 help.text]
en: Click <emph>More Options</emph> to expand the dialog.
tg: Барои васеъ кардани муколама <emph>Параметрҳои зиёдтар</emph>ро пахш кунед.

[ctx: finding.xhp hd_id2489394 help.text]
en: The Navigator
tg: Навигатор

[ctx: finding.xhp par_id4159062 help.text]
en: Choose <emph>View - Navigator</emph> to open the Navigator window.
tg: <emph>Ислоҳкунӣ - Навигатор</emph>ро пахш кунед барои кушодани навигатор.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3150704 36 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
tg: <emph>OK</emph>ро пахш кунед.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3148843 help.text]
en: <image id="img_id3148857" src="cmd/sc_insertfootnote.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3148857">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3148857" src="cmd/sc_insertfootnote.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3148857">Тасвир</alt></image>

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3150740 48 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
tg: <emph>OK</emph>ро пахш кунед.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3149634 30 help.text]
en: Do one of the following:
tg: Яке аз ин амалро иҷро кунед:

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3145405 35 help.text]
en: To create a new subdocument, choose <emph>New Document</emph>, type a name for the file, and then click <emph>Save</emph>.
tg: Барои сабт кардани рӯйхати хаткашакҳо тугмачаи <emph>Сабти рӯйхати хаткашакҳо</emph>ро пахш кунед, номи дафтарро ворид кунед, ва сипас <emph>Сабт</emph>ро пахш кунед.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3153382 36 help.text]
en: Choose <emph>File - Save</emph>.
tg: <emph>Формат - Параграф</emph>ро интихоб намоед.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3148949 help.text]
en: <image id="img_id3148959" src="sw/imglst/sc20246.png" width="0.1862in" height="0.1862in"><alt id="alt_id3148959">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3148959" src="sw/imglst/sc20246.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148959">Тасвир</alt></image>

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3145205 47 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
tg: <emph>OK</emph>ро пахш кунед.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3146889 36 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
tg: <emph>OK</emph>ро пахш кунед.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3147086 41 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
tg: <emph>OK</emph>ро пахш кунед.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3150949 29 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
tg: <emph>OK</emph>ро пахш кунед.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3153019 9 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Section</emph>.
tg: <emph>Формат - Параграф</emph>ро интихоб намоед.

[ctx: indices_delete.xhp par_id3154263 18 help.text]
en: To remove the entry, click <emph>Delete</emph>.
tg: Дафтари МДро интихоб карда <emph>Кӯркунӣ</emph>ро пахш кунед.

[ctx: indices_enter.xhp par_id3155889 10 help.text]
en: To add the entries to a custom index, click the <emph>New User-defined Index</emph> icon, enter the name of the index, and then click <emph>OK</emph>.
tg: Барои сабт кардани сабки хатҳо тугмачаи <emph>Сабти Сабки Хатҳоро</emph> пахш кунед, номи дафтарро ворид кунед, ва сипас <emph>OK</emph>ро пахш кунед.

[ctx: indices_form.xhp par_id3150516 49 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
tg: <emph>OK</emph>ро пахш кунед.

[ctx: indices_index.xhp par_id3150946 27 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
tg: <emph>OK</emph>ро пахш кунед.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3155900 64 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Record</emph>.
tg: <emph>Формат - Параграф</emph>ро интихоб намоед.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3146873 72 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
tg: <emph>OK</emph>ро пахш кунед.

[ctx: indices_toc.xhp par_id3146872 19 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
tg: <emph>OK</emph>ро пахш кунед.

[ctx: indices_toc.xhp par_id3153161 22 help.text]
en: Do one of the following:
tg: Яке аз ин амалро иҷро кунед:

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3146897 34 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
tg: <emph>OK</emph>ро пахш кунед.

[ctx: insert_graphic.xhp tit help.text]
en: Inserting Graphics
tg: Иловакунии тасвирҳо

[ctx: load_styles.xhp par_id3145098 16 help.text]
en: Do one of the following:
tg: Яке аз ин амалро иҷро кунед:

[ctx: load_styles.xhp par_id3156240 17 help.text]
en: Click an entry in the <emph>Categories</emph> list, then click the template containing the styles that you want to use in the <emph>Templates</emph> list, and then click <emph>OK</emph>.
tg: Дар зери <emph>Қолабҳо</emph>, қолабеки шумо мехоҳед бо низомаш насб кунед интихоб кунед. Барои намоиш додани қолабҳо <emph>Дигар</emph>ро пахш кунед , ва сипас қуттии <emph>Намоишро </emph>пахш кунед.

[ctx: load_styles.xhp par_id3153377 13 help.text]
en: Click <emph>From File</emph>, locate the file containing the styles that you want to use, and then click name, and then click <emph>Open</emph>.
tg: Дафтаре, ки дорои матн аст, шумо мехоҳед илова кунед ҷойгиркунед <emph>Иловакунӣ</emph>ро пахш кунед.

[ctx: main.xhp hd_id3156315 14 help.text]
en: Miscellaneous
tg: Ҳоказо

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id3150320 18 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
tg: <emph>OK</emph>ро пахш кунед.

[ctx: number_date_conv.xhp par_id3149966 15 help.text]
en: Do one of the following:
tg: Яке аз ин амалро иҷро кунед:

[ctx: number_sequence.xhp par_id3153387 62 help.text]
en: Do one of the following:
tg: Яке аз ин амалро иҷро кунед:

[ctx: number_sequence.xhp par_id3154851 58 help.text]
en: Select the outline level where you want the numbering to restart in the <emph>Level </emph>box.
tg: Дар майдони  <emph>Миқдори такрорёбӣ  </emph> (қуттии рост). миқдори такрорёбиро барои пайдарпайии аниматсияатон дохил кунед.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3145101 20 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
tg: <emph>OK</emph>ро пахш кунед.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3150520 22 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
tg: <emph>OK</emph>ро пахш кунед.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153758 24 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
tg: <emph>OK</emph>ро пахш кунед.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153804 31 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
tg: <emph>OK</emph>ро пахш кунед.

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3153366 23 help.text]
en: Do one of the following:
tg: Яке аз ин амалро иҷро кунед:

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3147116 25 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
tg: <emph>OK</emph>ро пахш кунед.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1086B help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
tg: <emph>OK</emph>ро пахш кунед.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108C1 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Manual Break</emph>.
tg: <emph>Формат - Параграф</emph>ро интихоб намоед.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108E8 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
tg: <emph>OK</emph>ро пахш кунед.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id2632831 help.text]
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Text flow</emph>.
tg: <emph>Формат - Параграф</emph>ро интихоб намоед.

[ctx: pageorientation.xhp par_id5256508 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page</emph>.
tg: <emph>Формат - Параграф</emph>ро интихоб намоед.

[ctx: pageorientation.xhp par_id7069002 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
tg: <emph>OK</emph>ро пахш кунед.

[ctx: pageorientation.xhp par_idN108AE help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
tg: <emph>OK</emph>ро пахш кунед.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3145110 15 help.text]
en: Do one of the following:
tg: Яке аз ин амалро иҷро кунед:

[ctx: pagestyles.xhp par_id3150210 5 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Manual Break</emph>.
tg: <emph>Формат - Параграф</emph>ро интихоб намоед.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3150965 25 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
tg: <emph>OK</emph>ро пахш кунед.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN10621 help.text]
en: Choose <emph>File - Print</emph>.
tg: <emph>Формат - Параграф</emph>ро интихоб намоед.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN10630 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
tg: <emph>OK</emph>ро пахш кунед.

[ctx: print_small.xhp par_id3155055 31 help.text]
en: Do one of the following:
tg: Яке аз ин амалро иҷро кунед:

[ctx: printer_tray.xhp par_id3153140 11 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
tg: <emph>OK</emph>ро пахш кунед.

[ctx: printing_order.xhp par_id3155854 3 help.text]
en: Choose <emph>File - Print</emph>.
tg: <emph>Формат - Параграф</emph>ро интихоб намоед.

[ctx: references_modify.xhp par_id3149611 4 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Fields</emph>.
tg: <emph>Формат - Параграф</emph>ро интихоб намоед.

[ctx: registertrue.xhp par_idN10669 help.text]
en: Choose <emph>Format - Page - Page</emph>.
tg: <emph>Формат - Параграф</emph>ро интихоб намоед.

[ctx: registertrue.xhp par_idN10682 help.text]
en: Do one of the following:
tg: Яке аз ин амалро иҷро кунед:

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3145093 12 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
tg: <emph>OK</emph>ро пахш кунед.

[ctx: section_edit.xhp par_id3153397 17 help.text]
en: Do one of the following:
tg: Яке аз ин амалро иҷро кунед:

[ctx: section_edit.xhp par_id3153120 18 help.text]
en: To convert a section into normal text, click <emph>Remove</emph>.
tg: Барои интихоби хосиятҳои Автоформат <emph>Зиёдтар</emph> ро пахш кунед.

[ctx: section_insert.xhp par_id3149281 24 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Section</emph>.
tg: <emph>Формат - Параграф</emph>ро интихоб намоед.

[ctx: section_insert.xhp par_id3156241 33 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Section</emph>.
tg: <emph>Формат - Параграф</emph>ро интихоб намоед.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3152112 6 help.text]
en: You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U, type the text that you want underlined, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U when you are finished.
tg: Ctrl+Shift+A ё Ctrl+Left Shift -гузариш ба аз-чоп-ба-рост

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3149861 46 help.text]
en: Do one of the following:
tg: Яке аз ин амалро иҷро кунед:

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3154411 44 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
tg: <emph>OK</emph>ро пахш кунед.

[ctx: subscript.xhp par_id3155865 28 help.text]
en: Do one of the following:
tg: Яке аз ин амалро иҷро кунед:

[ctx: subscript.xhp par_id3149829 4 help.text]
en: Choose <emph>Format - Character - Position</emph>, and then select <emph>Superscript</emph> or <emph>Subscript</emph>.
tg: <emph>Формат - Қитъа</emph> ва<emph>Градиентро</emph> интихоб кунед ҳамчун намуди<emph>пуркунӣ</emph>.

[ctx: subscript.xhp par_id3156111 3 help.text]
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+P to make the text superscript, and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+B to make the text subscript.
tg: Ctrl+Shift+A ё Ctrl+Left Shift -гузариш ба аз-чоп-ба-рост

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id5708792 help.text]
en: Select the adjacent cells.
tg: Чашмакҳои паҳлӯи ҳамбударо интихоб кунед.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id3415936 help.text]
en: Place the cursor in the cell to be split.
tg: Курсорро дар чашмаки ҷудошаванда гузоред.

[ctx: table_insert.xhp par_id3154395 68 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Copy</emph>.
tg: <emph>Формат - Параграф</emph>ро интихоб намоед.

[ctx: table_insert.xhp par_id3154844 49 help.text]
en: Options
tg: Параметрҳо

[ctx: table_insert.xhp par_id3148697 54 help.text]
en: Graphic
tg: Объекти графикӣ

[ctx: table_insert.xhp par_id3148957 56 help.text]
en: Graphic
tg: Объекти графикӣ

[ctx: table_insert.xhp par_id3150223 59 help.text]
en: Unformatted text
tg: Матни беформат

[ctx: table_insert.xhp par_id3145227 61 help.text]
en: Formatted text [RTF]
tg: Матни формати [RTF]

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp par_id3153393 11 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
tg: <emph>OK</emph>ро пахш кунед.

[ctx: table_sizing.xhp par_id3149615 help.text]
en: <image id="img_id3149622" src="cmd/sc_optimizetable.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149622">Icon</alt></image>
tg: <image id="img_id3155876" src="res/sc05539.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155876">Тасвир</alt></image>

[ctx: table_sizing.xhp par_id3149587 help.text]
en: Do one of the following:
tg: Яке аз ин амалро иҷро кунед:

[ctx: template_create.xhp par_id3149281 71 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
tg: <emph>OK</emph>ро пахш кунед.

[ctx: text_capital.xhp par_id3149841 10 help.text]
en: Do one of the following:
tg: Яке аз ин амалро иҷро кунед:

[ctx: text_capital.xhp par_id3149606 13 help.text]
en: Do one of the following:
tg: Яке аз ин амалро иҷро кунед:

[ctx: text_centervert.xhp par_id3155868 79 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Frame</emph>.
tg: <emph>Формат - Параграф</emph>ро интихоб намоед.

[ctx: text_centervert.xhp par_id3153410 97 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
tg: <emph>OK</emph>ро пахш кунед.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3155918 23 help.text]
en: Key
tg: Калид

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3155870 24 help.text]
en: Function
tg: Функтсия

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3149624 32 help.text]
en: Home
tg: Хона

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3149586 35 help.text]
en: Home
tg: Хона

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3154410 41 help.text]
en: End
tg: Охир

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3154262 44 help.text]
en: End
tg: Охир

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3147412 30 help.text]
en: Choose <emph>Insert - File</emph>.
tg: <emph>Формат - Параграф</emph>ро интихоб намоед.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3153404 35 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Section</emph>.
tg: <emph>Формат - Параграф</emph>ро интихоб намоед.

[ctx: using_hyphen.xhp tit help.text]
en: Hyphenation
tg: Азсатргузаронӣ

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3153121 52 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
tg: <emph>OK</emph>ро пахш кунед.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3156250 58 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
tg: <emph>OK</emph>ро пахш кунед.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3155886 26 help.text]
en: Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph>.
tg: <emph>Асбобҳо - Азсатргузаронӣ</emph>ро интихоб кунед.

[ctx: using_numbering.xhp par_id3145113 39 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
tg: <emph>OK</emph>ро пахш кунед.

[ctx: using_thesaurus.xhp tit help.text]
en: Thesaurus
tg: Тезаурус

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3149644 46 help.text]
en: Click <emph>Replace</emph>.
tg: <emph>Ивазкуни</emph>ро пахш кунед.

[ctx: wrap.xhp par_id3153386 16 help.text]
en: Click <emph>OK</emph>.
tg: <emph>OK</emph>ро пахш кунед.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_310 help.text]
en: Home
tg: Хона

[ctx: LibreLogo.xhp hd_770 help.text]
en: Comments
tg: Эзоҳ

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1250 help.text]
en: Drawing objects
tg: Объектҳои графикӣ

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1860 help.text]
en: IF
tg: АГАР

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2050 help.text]
en: TRUE
tg: ҲАҚҚОНӢ

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2080 help.text]
en: FALSE
tg: ҚАЛБАКӢ

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2250 help.text]
en: Functions
tg: Функтсияҳо

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2440 help.text]
en: COUNT
tg: ШУМОРА

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2670 help.text]
en: MIN
tg: МИН

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2690 help.text]
en: MAX
tg: МАКС

[ctx: LibreLogo.xhp par_2750 help.text]
en: Name
tg: Ном

en: Connection terminated unexpectedly
tg: Пайвастшавӣ ногаҳон қатъ шудааст

en: Cannot truncate SoupBodyInputStream
tg: SoupBodyInputStream кӯтоҳ карда намешавад

en: Network stream unexpectedly closed
tg: Ҷараёни шабака ногаҳон манъ карда шудааст

en: Failed to completely cache the resource
tg: Зерҳофизаи манбаъ комилан захира карда нашуд

en: Output buffer is too small
tg: Миёнҷии барориш хеле хурд аст

en: Could not parse HTTP response
tg: Ҷавоби HTTP таҷзия карда намешавад

en: Unrecognized HTTP response encoding
tg: Рамзгузории ҷавоби HTTP шинохта нашудааст

en: Could not parse HTTP request
tg: Дархости HTTP таҷзия карда намешавад

en: No URI provided
tg: Ягон URI таъмин нашудааст

en: Invalid '%s' URI: %s
tg: Суроғаи '%s' URI нодуруст аст: %s

en: Could not parse URI '%s'
tg: Суроғаи URI '%s' таҷзия карда нашуд

en: Unsupported URI scheme '%s'
tg: Нақшаи суроғаи URI '%s' дастгирӣ намешавад

en: Not an HTTP URI
tg: Суроғаи HTTP URI намебошад

en: Hostname is an IP address
tg: Номи мизбон суроғаи IP мебошад

en: Hostname has no base domain
tg: Номи мизбон домени асосӣ надорад

en: Not enough domains
tg: Доменҳои кофӣ надорад

en: Keyboard Layout
tg: Тарҳбандии клавиатура

en: Hover Click
tg: Зеркунии муаллақ

en: Single Click
tg: Зеркунии якбора

en: Double Click
tg: Дубора зер кардан

note: 'Drag' like in a Drag and Drop operation
en: Drag
tg: Кашида партофтан

en: Secondary Click
tg: Зеркунии дубора

en: Button Style
tg: Сабки тугма

en: Text and Icons
tg: Матн ва аломатҳо

en: Click-type window style
tg: Сабки равзанаи намуди зеркунӣ

en: Button style of the click-type window.
tg: Сабки тугмаи равзанаи навъи зеркунӣ

en: Click-type window orientation
tg: Самти равзанаи навъи зеркунӣ

en: Orientation of the click-type window.
tg: Самти равзанаи наъи зеркунӣ.

en: Click-type window geometry
tg: Геометрияи равзанаи навъи зеркунӣ

en: Size and position of the click-type window. The format is a standard X Window System geometry string.
tg: Андозҳа ва ҷойгиршавии равзанаи навъи зеркунӣ. Формат сатри геометрии Системаи стандартии X Window аст.

en: Enable dwell click
tg: Фаъол кардани зеркунии ҳаётӣ

en: Enable simulated secondary click
tg: Фаъолкунии зеркунии дубораи таҳрикӣ

en: Time to wait before a dwell click
tg: Замон барои интизорӣ пеш аз зеркунии ҳаётӣ

en: Time to wait before a simulated secondary click
tg: Замон барои интизорӣ пеш аз зеркунии дубораи таҳрикӣ

en: Set the active dwell mode
tg: Танзими ҳолати ҳаётии фаъол

en: Hide the click-type window
tg: Пнҳон кардани равзанаи навъи зеркунӣ

en: Ignore small pointer movements
tg: Рад кардани ҳаракатҳои ишоракгари хурд

en: Shut down mousetweaks
tg: Анҷоми кори твикҳои муш

en: Start mousetweaks as a daemon
tg: Оғози твикҳои муш ҳамчун дев

en: Start mousetweaks in login mode
tg: Оғози твикҳои муш дар ҳолати ворилшавӣ

note: parse
en: - GNOME mouse accessibility daemon
tg: - Деви дастрасии муши GNOME

en: Failed to Display Help
tg: Намоиши кӯмак қатъ гардид

en: Extract to directory
tg: Баровардан ба директория

en: List files only
tg: Танҳо рӯйхати файлҳо

en: MSI_FILE...
tg: ФАЙЛИ_MSI...

en: - a msi files extracting tool
tg: - абзори барориши файлҳои msi

en: Please specify input files.
tg: Лутфан, файлҳои вурудиро муайян кунед.

en: Directory Ref
tg: Истиноди директория

en: Component Group
tg: Гурӯҳи компонент

en: Variable for source dir
tg: Тағйирёбанда барои директорияи манбаъ

en: Exclude prefix
tg: Истисно кардани префикс

en: Output file
tg: Файли барориш

en: Define variable
tg: Тағйирёбандаи муайян

en: Include directory
tg: Илова кардани директория

en: System include directory
tg: Система дорои директория мебошад

en: Stop after the preprocessing stage
tg: Истодан баъд аз дараҷаи пeшпаpдoзӣ

en: INPUT_FILE...
tg: _ФАЙЛИ ВУРУДӢ...

en: - a msi building tool
tg: - абзори сохти msi

en: Please specify the output file.
tg: Лутфан, файлҳои бароришро муайян кунед.

en: %s (on %s)
tg: %s (дар %s)

en: Workspace %d%n
tg: Фазои кории %d%n

en: Workspace 1_0
tg: Фазои кории 1_0

en: Workspace %s%d
tg: Фазои кории %s%d

note: This is the text that should appear next to menu accelerators * that use the meta key. If the text on this key isn't typically * translated on keyboards used for your language, don't translate * this.
en: Meta
tg: Мета

en: top
tg: боло

en: bottom
tg: поён

en: _Windows
tg: _Равзанаҳо

en: _Dialog
tg: _Равзанаи гуфтугӯ

en: Bar
tg: Навор

en: Run Software
tg: Иҷро кардани нармафзор

en: Access and organize files
tg: Кушодан ва мураттабсозии файлҳо

en: folder;manager;explore;disk;filesystem;
tg: ҷузвдон;мудир;тамошо;диск;системаи файлӣ;

en: Saved search
tg: Ҷустуҷӯи захирашуда

en: The text of the label.
tg: Матни барчасп.

en: Show more _details
tg: Намоиш додани _тафсилоти бештар

en: Move _Up
tg: Интиқол додан _ба боло

en: Use De_fault
tg: _Пешфарзро истифода бурдан

en: The size of the file.
tg: Андозаи файл.

en: The type of the file.
tg: Намуди файл.

en: Accessed
tg: Санаи кушоиш

en: The date the file was accessed.
tg: Санаи кушоиши файл.

en: MIME Type
tg: Намуди MIME

en: Original Location
tg: Ҷойгиршавии аслӣ

en: Relevance
tg: Маънидорӣ

en: _Move Here
tg: _Ба ин ҷо интиқол додан

en: _Copy Here
tg: Ба ин ҷо _нусха бардоштан

en: _Link Here
tg: Ба _ин ҷо пайванд гузоштан

note: Translators: "Me" is used to indicate the file is owned by me (the current user)
en: Me
tg: Ман

en: %'u item | %'u items
tg[0]: %'u объект
tg[1]: %'u объект

en: %'u folder | %'u folders
tg[0]: %'u ҷузвдон
tg[1]: %'u ҷузвдон

en: %'u file | %'u files
tg[0]: %'u файл
tg[1]: %'u файл

note: This means no contents at all were readable
en: ? items
tg: ? объект

note: This means no contents at all were readable
en: ? bytes
tg: ? байт

note: #-#-#-#-#  490 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# Translators: the default archive name if it * could not be deduced from the provided files
en: Archive
tg: Бойгонӣ

en: An older folder with the same name already exists in “%s”.
tg: Ҷузвдони куҳнатар бо номи монанд аллакай дар “%s” вуҷуд дорад.

en: A newer folder with the same name already exists in “%s”.
tg: Ҷузвдони навтар бо номи монанд аллакай дар “%s” вуҷуд дорад.

en: Another folder with the same name already exists in “%s”.
tg: Ҷузвдони дигар бо номи монанд аллакай дар “%s” вуҷуд дорад.

en: Replacing it will remove all files in the folder.
tg: Агар ҷойгузин кунед, ҳамаи файлҳои ин ҷузвдон тоза карда мешаванд.

en: Replace folder “%s”?
tg: Ҷузвдони “%s”-ро ҷойгузин мекунед?

en: Replace file “%s”?
tg: Файли “%s”-ро ҷойгузин мекунед?

en: Replacing it will overwrite its content.
tg: Агар ҷойгузин кунед, ҳамаи мӯҳтавои он ҷойгузин карда мешавад.

en: An older file with the same name already exists in “%s”.
tg: Файли куҳнатар бо номи монанд аллакай дар “%s” вуҷуд дорад.

en: A newer file with the same name already exists in “%s”.
tg: Файли навтар бо номи монанд аллакай дар “%s” вуҷуд дорад.

en: Another file with the same name already exists in “%s”.
tg: Файли дигар бо номи монанд аллакай дар “%s” вуҷуд дорад.

en: Original file
tg: Файли аслӣ

en: Replace with
tg: Ҷойгузин кардан бо

note: Setup the expander for the rename action
en: _Select a new name for the destination
tg: _Интихоб кардани номи нав барои ҷои таъинот

note: Setup the checkbox to apply the action to all files
en: Apply this action to all files
tg: Татбиқ кардани ин амал ба ҳамаи файлҳо

en: File conflict
tg: Ихтилофи файлҳо

en: S_kip All
tg: _Ҳамаро нодида гузарондан

en: Delete _All
tg: _Ҳамаро нест кардан

en: _Merge
tg: _Муттаҳид кардан

en: Merge _All
tg: _Ҳамаро муттаҳид кардан

en: Copy _Anyway
tg: _Ба ҳар ҳол нусха бардоштан

note: Localizers: * Feel free to leave out the st, nd, rd and th suffix or * make some or all of them match. localizers: tag used to detect the first copy of a file
en:  (copy)
tg:  (нусха)

note: localizers: appended to first file copy
en: %s (copy)%s
tg: %s (нусха)%s

en: Are you sure you want to permanently delete “%B” from the trash?
tg: Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед “%B”-ро аз сабади партов бебозгашт нест кунед?

en: Are you sure you want to permanently delete the %'d selected item from the trash? | Are you sure you want to permanently delete the %'d selected items from the trash?
tg[0]: Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед %'d объекти интихобшударо аз сабади партов бебозгашт нест кунед?
tg[1]: Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед %'d объекти интихобшударо аз сабади партов бебозгашт нест кунед?

en: If you delete an item, it will be permanently lost.
tg: Агар шумо объектеро нест кунед, он бебозгашт гум мешавад.

en: Empty _Trash
tg: Холӣ кардани _сабад

en: Are you sure you want to permanently delete “%B”?
tg: Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед “%B”-ро бебозгашт нест кунед?

en: Are you sure you want to permanently delete the %'d selected item? | Are you sure you want to permanently delete the %'d selected items?
tg[0]: Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед %'d объекти интихобшударо бебозгашт нест кунед?
tg[1]: Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед %'d объекти интихобшударо бебозгашт нест кунед?

en: Deleting files
tg: Файлҳо нест шуда истодаанд

note: To translators: %T will expand to a time like "2 minutes". * The singular/plural form will be used depending on the remaining time (i.e. the %T argument).
en: %T left | %T left
tg[0]: %T боқӣ мондааст
tg[1]: %T боқӣ мондаанд

en: Error while deleting.
tg: Ҳангоми несткунӣ хатогӣ ба вуҷуд омад.

en: Moving files to trash
tg: Интиқолдиҳии файлҳо ба сабад

en: Error while copying.
tg: Ҳангоми нусхабардорӣ хатогӣ ба вуҷуд омад.

en: Error while moving.
tg: Ҳангоми интиқолдиҳӣ хатогӣ ба вуҷуд омад.

en: Error while moving files to trash.
tg: Ҳангоми интиқолдиҳии файлҳо ба сабад хатогӣ ба вуҷуд омад.

en: Error while copying to “%B”.
tg: Ҳангоми нусхабардорӣ ба “%B” хатогӣ ба вуҷуд омад.

en: The destination is not a folder.
tg: Ҷои таъинот ҷузвдон намебошад.

en: Moving “%B” to “%B”
tg: “%B” ба “%B” интиқол шуда истодааст

en: Copying “%B” to “%B”
tg: “%B” ба “%B” нусхабардорӣ шуда истодааст

en: Duplicating “%B”
tg: “%B” нусхабардорӣ шуда истодааст

en: Moving file %'d of %'d (in “%B”) to “%B”
tg: Файли %'d аз %'d (дар “%B”) ба “%B”интиқол шуда истодааст

en: Copying file %'d of %'d (in “%B”) to “%B”
tg: Файли %'d аз %'d (дар “%B”) ба “%B”нусхабардорӣ шуда истодааст

en: Duplicating file %'d of %'d (in “%B”)
tg: Файли %'d аз %'d (дар “%B”) нусхабардорӣ шуда истодааст

en: Moving file %'d of %'d to “%B”
tg: Файли %'d аз %'d ба “%B”интиқол шуда истодааст

en: Copying file %'d of %'d to “%B”
tg: Файли %'d аз %'d ба “%B”нусхабардорӣ шуда истодааст

en: Duplicating file %'d of %'d
tg: Файли %'d аз %'d нусхабардорӣ шуда истодааст

note: To translators: %S will expand to a size like "2 bytes" or "3 MB", so something like "4 kb of 4 MB"
en: %S of %S
tg: %S аз %S

note: To translators: %S will expand to a size like "2 bytes" or "3 MB", %T to a time duration like * "2 minutes". So the whole thing will be something like "2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)" * * The singular/plural form will be used depending on the remaining time (i.e. the %T argument).
en: %S of %S — %T left (%S/sec) | %S of %S — %T left (%S/sec)
tg[0]: %S аз %S — %T боқӣ мондааст (%S/сония)
tg[1]: %S аз %S — %T боқӣ мондаанд (%S/сония)

en: Error while moving “%B”.
tg: Ҳангоми интиқолдиҳии “%B” хатогӣ ба вуҷуд омад.

en: Error while copying “%B”.
tg: Ҳангоми нусхабардории “%B” хатогӣ ба вуҷуд омад.

en: Copying Files
tg: Нусхабардории файлҳо

en: Moving Files
tg: Интиқолдиҳии файлҳо

en: There was an error creating the symlink in %F.
tg: Ҳангоми эҷодкунии пайванди аломатӣ дар %F хатогӣ ба вуҷуд омад.

en: Setting permissions
tg: Танзими иҷозатҳо

note: localizers: the initial name of a new folder
en: Untitled Folder
tg: Ҷузвдони беном

note: localizers: the initial name of a new template document
en: Untitled %s
tg: Беном %s

en: Error while creating directory %B.
tg: Ҳангоми эҷодкунии директорияи %B хатогӣ ба вуҷуд омад.

en: Error while creating file %B.
tg: Ҳангоми эҷодкунии файли %B хатогӣ ба вуҷуд омад.

en: There was an error creating the directory in %F.
tg: Ҳангоми эҷодкунии директория дар %F хатогӣ ба вуҷуд омад.

en: Emptying Trash
tg: Сабад холӣ шуда истодааст

en: Move '%s' to '%s'
tg: Интиқол додани "%s" ба "%s"

en: Delete '%s'
tg: Нест кардани "%s"

en: Copy '%s' to '%s'
tg: Нусха бардоштани "%s" ба "%s"

note: Translators: the %s here is a file extension
en: %s document
tg: Ҳуҷҷати %s

en: Details:
tg: Тафсилот:

en: Search for “%s”
tg: Ҷустуҷӯ кардани “%s”

en: Use tree view
tg: Истифодаи намоиши дарахтӣ

en: Email…
tg: Почтаи электронӣ...

note: name, stock id
en: New _Window
tg: Равзанаи _нав

en: _Location
tg: _Ҷойгиршавӣ

note: name, stock id label, accelerator
en: _Keep Aligned
tg: _Сафшуда нигоҳ доштан

en: _Manually
tg: _Ба таври дастӣ

en: By _Name
tg: Аз _рӯи ном

en: By _Size
tg: Аз рӯи _андоза

en: By _Type
tg: Аз рӯи _намуд

en: By Modification _Date
tg: Аз рӯи санаи _тағйир

en: By _Access Date
tg: Аз рӯи _санаи кушоиш

en: By T_rash Time
tg: Аз рӯи _санаи интиқол ба сабад

en: By Search Relevance
tg: Аз рӯи муҳиммии ҷустуҷӯ

en: Icon View
tg: Намуди нишонаҳо

note: Translators: %s is a URI of the form "smb://foo.example.com"
en: For example, %s
tg: Барои мисол, %s

en: _Clear All
tg: _Ҳамаро пок кардан

en: _Server Address
tg: _Суроғаи сервер

en: _Recent Servers
tg: _Серверҳои қаблӣ

en: _Browse
tg: _Тамошо кардан

en: C_onnect
tg: _Пайваст кардан

note: name, stock id label, accelerator
en: E_mpty Trash
tg: _Холӣ кардани сабад

note: label, accelerator
en: Change Desktop _Background
tg: Тағйир додани пасзаминаи _мизи корӣ

note: label, accelerator
en: _Organize Desktop by Name
tg: _Мураттаб гузоштан аз рӯи ном

note: label, accelerator
en: Resize Icon…
tg: Тағйир додани андозаи нишона…

en: Views
tg: Намудҳо

en: List View
tg: Намуди рӯйхат

en: By Type
tg: Аз рӯи намуд

en: 100 KB
tg: 100 КБ

en: 500 KB
tg: 500 КБ

en: 1 MB
tg: 1 МБ

en: 3 MB
tg: 3 МБ

en: 5 MB
tg: 5 МБ

en: 10 MB
tg: 10 МБ

en: 100 MB
tg: 100 МБ

en: 1 GB
tg: 1 ГБ

en: 2 GB
tg: 2 ГБ

en: 4 GB
tg: 4 ГБ

en: %d pixel | %d pixels
tg[0]: %d пиксел
tg[1]: %d пиксел

en: Created By
tg: Эҷодкунанда

en: Rating
tg: Рейтинг

en: Use Default
tg: Истифодаи пешфарз

en: _Display
tg: _Намоиш додан

en: nothing
tg: ҳеҷ

note: Also set the title field here, with a trailing carriage return & * space if the value field has two lines. This is a hack to get the * "Contents:" title to line up with the first line of the * 2-line value. Maybe there's a better way to do this, but I * couldn't think of one.
en: Contents:
tg: Мундариҷа:

note: Translators: "used" refers to the capacity of the filesystem
en: used
tg: истифодашуда

note: Translators: "free" refers to the capacity of the filesystem
en: free
tg: озод

en: Total capacity:
tg: Ғунҷоиши умумӣ:

en: Filesystem type:
tg: Намуди системаи файлӣ:

en: Link target:
tg: Пайванди ҳадаф:

en: Volume:
tg: Ҳаҷм:

en: Accessed:
tg: Санаи кушоиш:

en: Free space:
tg: Фазои озод:

note: translators: this gets concatenated to "no read", * "no access", etc. (see following strings)
en: no
tg: не

en: read
tg: хондан

en: create/delete
tg: эҷод кардан/нест кардан

en: write
tg: навиштан

en: access
tg: дастрасӣ

en: Access files
tg: Кушодани файлҳо

en: Create and delete files
tg: Эҷод ва нест кардани файлҳо

en: Read and write
tg: Хониш ва навишт

en: Access:
tg: Дастрасӣ:

en: Folder access:
tg: Дастрасии ҷузвдон:

en: File access:
tg: Дастрасии файл:

en: _Owner:
tg: _Соҳиб:

en: _Group:
tg: _Гурӯҳ:

en: Execute:
tg: Иҷро кардан:

en: Others:
tg: Дигар:

en: File Type
tg: Намуди файл

en: Illustration
tg: Ороиш

en: Text File
tg: Файли матнӣ

en: Select type
tg: Интихоби намуд

en: Other Type…
tg: Намуди дигар...

en: View options
tg: Имконоти намоиш

en: Location options
tg: Имконоти ҷойгиршавӣ

en: _Pattern:
tg: _Шаклвора:

en: Examples:
tg: Мисолҳо:

en: _Folder:
tg: _Ҷузвдон:

en: “%s” selected
tg: “%s” интихоб шудааст

en: %'d folder selected | %'d folders selected
tg[0]: %'d ҷузвдон интихоб шудаанд
tg[1]: %'d ҷузвдон интихоб шудааст

en: (containing %'d item) | (containing %'d items)
tg[0]: (%'d объектро дар бар мегирад)
tg[1]: (%'d объектро дар бар мегирад)

note: translators: this is preceded with a string of form 'N folders' (N more than 1)
en: (containing a total of %'d item) | (containing a total of %'d items)
tg[0]: (Ҳамагӣ %'d объектро дар бар мегирад)
tg[1]: (Ҳамагӣ %'d объектро дар бар мегирад)

en: %'d item selected | %'d items selected
tg[0]: %'d объект интихоб шудааст
tg[1]: %'d объект интихоб шудаанд

note: Folders selected also, use "other" terminology
en: %'d other item selected | %'d other items selected
tg[0]: (%'d объекти дигар интихоб шудаанд)
tg[1]: (%'d объекти дигар интихоб шудааст)

en: Open With %s
tg: Кушодан бо %s

en: Use “%s” to open the selected item | Use “%s” to open the selected items
tg[0]: Барои кушодани объектҳои интихобшуда “%s”-ро истифода баред
tg[1]: Барои кушодани объекти интихобшуда “%s”-ро истифода баред

en: Run “%s” on any selected items
tg: Иҷро кардани “%s” барои ҳамаи объектҳои интихобшуда

en: Create a new document from template “%s”
tg: Эҷод кардани ҳуҷҷати нав аз қолиби “%s”

en: Select Destination
tg: Интихоби ҷои таъинот

note: Translators: %s is a file name formatted for display
en: Unable to remove “%s”
tg: Ҷудо кардани “%s” имконпазир нест

note: Translators: %s is a file name formatted for display
en: Unable to eject “%s”
tg: Баровардани “%s” имконпазир нест

en: Unable to stop drive
tg: Истодани драйв имконпазир нест

note: Translators: %s is a file name formatted for display
en: Unable to start “%s”
tg: Оғоз кардани “%s” имконпазир нест

note: name, stock id, label
en: New _Document
tg: Ҳуҷҷати _нав

note: name, stock id, label
en: Open Wit_h
tg: _Кушодан бо

note: name, stock id label, accelerator
en: Open _Item Location
tg: Кушодани ҷ_ойгиршавии файл

note: We make accelerator "" instead of null here to not inherit the stock accelerator for paste name, stock id label, accelerator
en: _Paste Into Folder
tg: _Гузоштан ба ҷузвдон

note: name, stock id label, accelerator
en: Copy To…
tg: Нусха бардоштан ба…

note: name, stock id label, accelerator
en: Move To…
tg: Интиқол додан ба...

note: name, stock id label, accelerator
en: Ma_ke Link | Ma_ke Links
tg[0]: Эҷ_од кардани пайвандҳо
tg[1]: Эҷ_од кардани пайванд

note: name, stock id label, accelerator
en: Rena_me…
tg: Тағйир додани _ном…

note: tooltip
en: Mount the selected volume
tg: Васл кардани ҳаҷми интихобшуда

note: tooltip
en: Unmount the selected volume
tg: Ҷудо кардани ҳаҷми интихобшуда

note: tooltip
en: Eject the selected volume
tg: Баровардани ҳаҷми интихобшуда

note: tooltip
en: Start the selected volume
tg: Оғоз кардани ҳаҷми интихобшуда

note: tooltip
en: Stop the selected volume
tg: Истодани ҳаҷми интихобшуда

note: tooltip
en: Detect media in the selected drive
tg: Пайдо кардани медиа дар драйви интихобшуда

en: Run or manage scripts
tg: Иҷро ё идора кардани скриптҳо

note: Create a script action here specially because its tooltip is dynamic
en: _Scripts
tg: _Скриптҳо

en: Move the open folder out of the trash to “%s”
tg: Интиқол додани ҷузвдони кушода аз сабад ба “%s”

en: Move the selected folder out of the trash to “%s”
tg: Интиқол додани ҷузвдони интихобшуда аз сабад ба “%s”

en: Move the selected folders out of the trash to “%s”
tg: Интиқол додани ҷузвдонҳои интихобшуда аз сабад ба “%s”

en: Move the selected folder out of the trash
tg: Интиқол додани ҷузвдони кушодаи интихобшуда аз сабад

en: Move the selected folders out of the trash
tg: Интиқол додани ҷузвдонҳои интихобшуда аз сабад

en: Move the selected file out of the trash to “%s”
tg: Интиқол додани файли интихобшуда аз сабад ба “%s”

en: Move the selected files out of the trash to “%s”
tg: Интиқол додани файлҳои интихобшуда аз сабад ба “%s”

en: Move the selected file out of the trash
tg: Интиқол додани файли интихобшуда аз сабад

en: Move the selected files out of the trash
tg: Интиқол додани файлҳои интихобшуда аз сабад

en: Move the selected item out of the trash to “%s”
tg: Интиқол додани объекти интихобшуда аз сабад ба “%s”

en: Move the selected items out of the trash to “%s”
tg: Интиқол додани объектҳои интихобшуда аз сабад ба “%s”

en: Move the selected item out of the trash
tg: Интиқол додани объекти интихобшуда аз сабад

en: Move the selected items out of the trash
tg: Интиқол додани объектҳои интихобшуда аз сабад

en: _Disconnect
tg: _Қатъ кардани пайваст

en: _Delete Permanently
tg: _Бебозгашт нест кардан

en: Delete the open folder permanently
tg: Бебозгашт нест кардани ҷузвдони кушода

en: Move the open folder to the Trash
tg: Интиқол додани ҷузвдони кушода ба сабад

en: _Open With %s
tg: _Кушодан бо %s

en: Delete all selected items permanently
tg: Бебозгашт нест кардани ҳамаи объектҳои интихобшуда

en: Remo_ve from Recent
tg: Тоза кардан аз рӯйхати объектҳои _охирин

en: _New Tab
tg: Варақаи _нав

en: _Close Tab
tg: _Пӯшидани варақа

note: tooltip
en: Close this folder
tg: Пӯшидани ин ҷузвдон

en: Edit Nautilus preferences
tg: Таҳрир кардани танзимҳои Nautilus

note: name, stock id label, accelerator
en: Open _Parent
tg: Кушодани _асосӣ

note: name, stock id label, accelerator
en: _All Topics
tg: _Ҳамаи мавзӯҳо

note: tooltip
en: Display Nautilus help
tg: Намоиш додани кӯмаки Nautilus

note: name, stock id label, accelerator
en: Search for files
tg: Ҷустуҷӯи файлҳо

note: name, stock id label, accelerator
en: _Home
tg: _Феҳристи асосӣ

note: name, stock id
en: Close _All Windows
tg: Пӯшидани ҳамаи _равзанаҳо

note: #-#-#-#-#  489 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# name, stock id
en: _Forward
tg: _Ба пеш

note: name, stock id
en: Bookmark this Location
tg: Гузоштани хатбарак барои ин ҷойгиршавӣ

en: Add a bookmark for the current location
tg: Илова кардани хатбарак барои ҷойгиршавии ҷорӣ

note: name, stock id
en: _Bookmarks…
tg: _Хатбаракҳо…

en: Display and edit bookmarks
tg: Намоиш додан ва таҳрир кардани хатбаракҳо

en: Activate previous tab
tg: Фаъол кардани варақаи қаблӣ

en: Activate next tab
tg: Фаъол кардани варақаи навбатӣ

en: Move current tab to left
tg: Интиқол додани варақаи ҷорӣ ба тарафи чап

en: Move current tab to right
tg: Интиқол додани варақаи ҷорӣ ба тарафи рост

note: name, stock id label, accelerator
en: _Show Sidebar
tg: _Намоиш додани навори ҷонибӣ

note: is_active name, stock id label, accelerator
en: _Search for Files…
tg: _Ҷустуҷӯи файлҳо…

en: Audio CD
tg: Аудиои CD

en: Audio DVD
tg: Аудиои DVD

en: Video DVD
tg: Видеои DVD

en: Photo CD
tg: Суратҳои CD

en: Contains digital photos
tg: Дорои суратҳои рақамӣ мебошад

en: Contains music
tg: Дорои файлҳои мусиқӣ мебошад

en: Contains software
tg: Дорои нармафзор мебошад

note: fallback to generic greeting
en: Detected as “%s”
tg: Ҳамчун “%s” муайян карда шудааст

en: Contains music and photos
tg: Дорои файлҳои мусиқӣ ва суратҳо мебошад

en: Contains photos and music
tg: Дорои суратҳо ва файлҳои мусиқӣ мебошад

en: Files to send
tg: Файлҳо барои фиристониш

en: by
tg: бо

en: Empty Folder
tg: Ҷузвдони холӣ

en: 802.1X authentication
tg: Санҷиши ҳаққонияти 802.1X

en: _Network name:
tg: _Номи шабака:

en: _VPN Connections
tg: _Пайвастҳои VPN

en: _Configure VPN...
tg: _Танзим кардани VPN...

en: _Disconnect VPN
tg: _Қатъ кардани пайвасти VPN

note: 'Connection Information' item
en: Connection _Information
tg: Иттилооти _пайвастшавӣ

note: 'Edit Connections...' item
en: Edit Connections...
tg: Таҳрир кардани пайвастҳо...

en: No network connection
tg: Ягон пайвасти шабакавӣ нест

en: You are now connected to '%s'.
tg: Шумо ба '%s' пайваст шудед.

en: Connection Established
tg: Алоқа пайваст шудааст

en: Mobile Broadband (%s)
tg: Паҳннаври мобилӣ (%s)

en: Mobile Broadband
tg: Паҳннаври мобилӣ

en: CDMA network.
tg: Шабакаи CDMA.

en: Ethernet Networks (%s)
tg: Шабакаҳои Ethernet (%s)

en: Ethernet Network (%s)
tg: Шабакаи Ethernet (%s)

en: Ethernet Networks
tg: Шабакаҳои Ethernet

en: Ethernet Network
tg: Шабакаи Ethernet

en: GSM network.
tg: Шабакаи GSM.

en: Create _New Wi-Fi Network...
tg: _Эҷод кардани шабакаи Wi-Fi-и нав...

en: Wi-Fi Networks (%s)
tg: Шабакаҳои Wi-Fi (%s)

en: Wi-Fi Network (%s)
tg: Шабакаи Wi-Fi (%s)

en: Wi-Fi Network | Wi-Fi Networks
tg[0]: Шабакаи Wi-Fi
tg[1]: Шабакаҳои Wi-Fi

en: Wi-Fi is disabled
tg: Wi-Fi хомӯш аст

en: Wi-Fi is disabled by hardware switch
tg: Wi-Fi тавассути калиди сахтафзор хомӯш шудааст

en: More networks
tg: Шабакаҳои бештар

en: Wi-Fi Networks Available
tg: Шабакаҳои Wi-Fi-и дастрас

en: Dynamic WEP
tg: WEP-и серҳаракат

[ctx: Wifi/wired security]
en: None
tg: Ҳеҷ

en: %s (default)
tg: %s (пешфарз)

en: %u Mb/s
tg: %u Мб/с

[ctx: Speed]
en: Unknown
tg: Номаълум

en: %d dB
tg: %d дБ

[ctx: WiMAX CINR]
en: unknown
tg: номаълум

[ctx: WiMAX Base Station ID]
en: unknown
tg: номаълум

en: Ethernet (%s)
tg: Шабакаи Ethernet (%s)

en: Hardware Address:
tg: Суроғаи сахтафзор:

note: Driver
en: Driver:
tg: Драйвер:

note: Address
en: IP Address:
tg: Суроғаи IP:

[ctx: Address]
en: Unknown
tg: Номаълум

[ctx: Subnet Mask]
en: Unknown
tg: Номаълум

en: VPN Type:
tg: Навъи VPN:

en: VPN Gateway:
tg: Шлюзи VPN:

en: VPN Username:
tg: Номи корбари VPN:

en: VPN Banner:
tg: Баннери VPN:

en: Base Connection:
tg: Пайвасти асосӣ:

note: Translators: PIN code entry label
en: PIN code:
tg: Рамзи PIN:

note: Translators: Show/obscure PIN checkbox label
en: Show PIN code
tg: Намоиш додани рамзи PIN

note: Translators: PUK code entry label
en: PUK code:
tg: Рамзи PUK:

note: Translators: New PIN entry label
en: New PIN code:
tg: Рамзи нави PIN:

note: Translators: New PIN verification entry label
en: Re-enter new PIN code:
tg: Рамзи нави PIN-ро дубора ворид кунед:

note: Translators: Show/obscure PIN/PUK checkbox label
en: Show PIN/PUK codes
tg: Намоиш додани рамзҳои PIN/PUK

en: Create…
tg: Эҷод кардан…

en: _Mode:
tg: _Ҳолат:

en: _Interface name:
tg: _Номи интерфейс:

en: _Service:
tg: _Хидмат:

en: Mb/s
tg: Мб/с

en: C_hannel:
tg: _Канал:

en: Ban_d:
tg: _Алоқа:

en: M_ode:
tg: Ҳ_олат:

en: Allowed Authentication Methods
tg: Усулҳои санҷиши ҳаққонияти иҷозатшуда

en: Extensible Authentication Protocol
tg: Протоколи санҷиши ҳаққонияти васеъшаванда

en: Password Authentication Protocol
tg: Протоколи санҷиши ҳаққонияти паролӣ

en: Challenge Handshake Authentication Protocol
tg: Протоколи санҷиши ҳаққонияти даъватӣ

en: Metric
tg: Метрӣ

en: WiMAX
tg: Шабакаи WiMAX

en: DSL
tg: Шабакаи DSL

en: InfiniBand
tg: Шабакаи InfiniBand

en: Virtual
tg: Виртуалӣ

en: _Save...
tg: _Захира кардан...

en: Connection _name:
tg: Номи _пайваст:

en: now
tg: ҳозир

en: Edit the selected connection
tg: Таҳрир кардани пайвасти интихобшуда

en: _Edit...
tg: _Таҳрир кардан...

en: _Delete...
tg: _Нест кардан...

en: 802.1x Security
tg: Амнияти 802.1x

en: Bond connection %d
tg: Пайвасти алоқаи %d

en: Bridge connection %d
tg: Пайвасти пули %d

note: Translators: a "Bridge Port" is a network * device that is part of a bridge.
en: Bridge Port
tg: Порти пул

en: DSL connection %d
tg: Пайвасти DSL %d

en: Ethernet connection %d
tg: Пайвасти Ethernet %d

en: InfiniBand connection %d
tg: Пайвасти InfiniBand %d

en: Automatic (VPN)
tg: Худкор (VPN)

en: Automatic (VPN) addresses only
tg: Худкор (VPN) танҳо суроғаҳо

en: Automatic (PPP)
tg: Худкор (PPP)

en: Automatic (PPP) addresses only
tg: Худкор (PPP) танҳо суроғаҳо

en: Automatic (PPPoE)
tg: Худкор (PPPoE)

en: Automatic (PPPoE) addresses only
tg: Худкор (PPPoE) танҳо суроғаҳо

en: IPv4 Settings
tg: Танзимоти IPv4

en: IPv6 Settings
tg: Танзимоти IPv6

note: Translators: "none" refers to authentication methods
en: none
tg: ҳеҷ

en: PPP Settings
tg: Танзимоти PPP

en: Could not load PPP user interface.
tg: Интерфейси корбари PPP бор нашуд.

en: Could not load vlan user interface.
tg: Интерфейси корбари vlan бор нашуд.

en: VLAN connection %d
tg: Пайвасти VLAN %d

en: Could not load VPN user interface.
tg: Интерфейси корбари VPN бор нашуд.

en: VPN connection %d
tg: Пайвасти VPN %d

en: default
tg: пешфарз

en: %u (%u MHz)
tg: %u (%u МГҳ)

en: Could not load Wi-Fi user interface.
tg: Интерфейси корбари Wi-Fi бор нашуд.

en: Wi-Fi connection %d
tg: Пайвасти Wi-Fi %d

en: Wi-Fi Security
tg: Амнияти Wi-Fi

en: WiMAX connection %d
tg: Пайвасти WiMAX %d

en: Create New Wi-Fi Network
tg: Эҷод кардани шабакаи Wi-Fi-и нав

en: New Wi-Fi network
tg: Шабакаи Wi-Fi-и нав

en: Connect to Hidden Wi-Fi Network
tg: Пайваст шудан ба шабакаи Wi-Fi-и ноаён

en: Hidden Wi-Fi network
tg: Шабакаи Wi-Fi-и ноаён

en: Wi-Fi _security:
tg: _Амнияти Wi-Fi:

en: C_onnection:
tg: _Пайвастшавӣ:

en: Wi-Fi _adapter:
tg: _Адаптери Wi-Fi:

en: Home network (%s)
tg: Шабакаи хонагӣ (%s)

en: Home network
tg: Шабакаи хонагӣ

note: The %s is a mobile provider name, eg "T-Mobile"
en: %s connection
tg: Пайвасти %s

en: PAC _file:
tg: _Файли PAC:

en: C_A certificate:
tg: Гувоҳиномаи C_A:

en: PEAP _version:
tg: _Версияи PEAP:

en: _User certificate:
tg: _Гувоҳиномаи корбарӣ:

en: Private _key:
tg: Калиди _шахсӣ:

en: _Private key password:
tg: _Пароли калиди шахсӣ:

en: Au_thentication:
tg: _Санҷиши ҳаққоният:

en: WEP inde_x:
tg: _Индекси WEP:

en: Orca Screen Reader
tg: Хонандаи экрани Orca

en: Provide access to graphical desktop environments via synthesized speech and/or refreshable braille
tg: Таъмини дастрасӣ ба муҳитҳои графикии мизи корӣ тавассути нутқи синтезшуда ва/ё шрифти брайли навсозишаванда

en: screen reader;speech;braille;
tg: хонандаи экран;нутқ;брайл;

note: Translators: short braille for the rolename of an alert dialog. NOTE for all the short braille words: they we strive to keep them around three characters to preserve real estate on the braille display.  The letters are chosen to make them unique across all other rolenames, and they typically act lik
en: alrt
tg: огоҳ

note: Translators: short braille for the rolename of an animation widget.
en: anim
tg: тасв

note: Translators: short braille for the rolename of an arrow widget.
en: arw
tg: тир

note: Translators: short braille for the rolename of a calendar widget.
en: cal
tg: тақ

note: Translators: short braille for the rolename of a canvas widget.
en: cnv
tg: тас

note: Translators: short braille for the rolename of a caption (e.g., table caption).
en: cptn
tg: зерн

note: Translators: short braille for the rolename of a checkbox. Translators: short braille for the rolename of a check menu item.
en: chk
tg: брч

note: Translators: short braille for the rolename of a color chooser.
en: clrchsr
tg: интрг

[ctx: shortbraille]
note: Translators: short braille for the rolename of a dial. You should attempt to treat it as an abbreviation of the translated word for "dial".  It is OK to use an unabbreviated word as long as it is relatively short.
en: dial
tg: шуморагирӣ

note: Translators: short braille for the rolename of a drawing area.
en: draw
tg: кашидан

[ctx: shortbraille]
note: Translators: short braille for the rolename of a form. You should attempt to treat it as an abbreviation of the translated word for "form".  It is OK to use an unabbreviated word as long as it is relatively short.
en: form
tg: шакл

note: Translators: short braille for the rolename of a password field.
en: pwd
tg: парол

note: Translators: short braille for the rolename of a radio button.
en: radio
tg: Радио

note: Translators: short braille for the rolename of a terminal.
en: term
tg: шарт

note: Translators: short braille for the rolename of a application.
en: app
tg: барнома

note: Translators: short braille for the rolename of a autocomplete.
en: auto
tg: худкор

note: Translators: These is the name of a braille transation table. To learn more about braille translation tables, see http://en.wikipedia.org/wiki/Braille.
en: Czech Grade 1
tg: Навъи чехии 1

note: Translators: These is the name of a braille transation table. To learn more about braille translation tables, see http://en.wikipedia.org/wiki/Braille.
en: Spanish Grade 1
tg: Навъи испании 1

note: Translators: These is the name of a braille transation table. To learn more about braille translation tables, see http://en.wikipedia.org/wiki/Braille.
en: Canada French Grade 2
tg: Навъи фаронсавии Канада 2

note: Translators: These is the name of a braille transation table. To learn more about braille translation tables, see http://en.wikipedia.org/wiki/Braille.
en: France French Grade 2
tg: Навъи фаронсавии Фаронса 2

note: Translators: These is the name of a braille transation table. To learn more about braille translation tables, see http://en.wikipedia.org/wiki/Braille.
en: Latvian Grade 1
tg: Навъи латвиягии 1

note: Translators: These is the name of a braille transation table. To learn more about braille translation tables, see http://en.wikipedia.org/wiki/Braille.
en: Netherlands Dutch Grade 1
tg: Навъи голландии Нидерландия 1

note: Translators: These is the name of a braille transation table. To learn more about braille translation tables, see http://en.wikipedia.org/wiki/Braille.
en: Norwegian Grade 0
tg: Навъи норвегиягии 0

note: Translators: These is the name of a braille transation table. To learn more about braille translation tables, see http://en.wikipedia.org/wiki/Braille.
en: Norwegian Grade 1
tg: Навъи норвегиягии 1

note: Translators: These is the name of a braille transation table. To learn more about braille translation tables, see http://en.wikipedia.org/wiki/Braille.
en: Norwegian Grade 2
tg: Навъи норвегиягии 2

note: Translators: These is the name of a braille transation table. To learn more about braille translation tables, see http://en.wikipedia.org/wiki/Braille.
en: Norwegian Grade 3
tg: Навъи норвегиягии 3

note: Translators: These is the name of a braille transation table. To learn more about braille translation tables, see http://en.wikipedia.org/wiki/Braille.
en: Polish Grade 1
tg: Навъи полякии 1

note: Translators: These is the name of a braille transation table. To learn more about braille translation tables, see http://en.wikipedia.org/wiki/Braille.
en: Portuguese Grade 1
tg: Навъи португалии 1

note: Translators: These is the name of a braille transation table. To learn more about braille translation tables, see http://en.wikipedia.org/wiki/Braille.
en: Swedish Grade 1
tg: Навъи шведии 1

note: Translators: These is the name of a braille transation table. To learn more about braille translation tables, see http://en.wikipedia.org/wiki/Braille.
en: Arabic Grade 1
tg: Навъи арабии 1

note: Translators: These is the name of a braille transation table. To learn more about braille translation tables, see http://en.wikipedia.org/wiki/Braille.
en: Welsh Grade 1
tg: навъи уэлсии 1

note: Translators: These is the name of a braille transation table. To learn more about braille translation tables, see http://en.wikipedia.org/wiki/Braille.
en: Welsh Grade 2
tg: Навъи уэлсии 2

note: Translators: These is the name of a braille transation table. To learn more about braille translation tables, see http://en.wikipedia.org/wiki/Braille.
en: German Grade 0
tg: Навъи олмонии 0

note: Translators: These is the name of a braille transation table. To learn more about braille translation tables, see http://en.wikipedia.org/wiki/Braille.
en: German Grade 1
tg: Навъи олмонии 1

note: Translators: These is the name of a braille transation table. To learn more about braille translation tables, see http://en.wikipedia.org/wiki/Braille.
en: German Grade 2
tg: Навъи олмонии 2

note: Translators: These is the name of a braille transation table. To learn more about braille translation tables, see http://en.wikipedia.org/wiki/Braille.
en: U.K. English Grade 2
tg: Навъи англисии Британия 2

note: Translators: These is the name of a braille transation table. To learn more about braille translation tables, see http://en.wikipedia.org/wiki/Braille.
en: U.K. English Grade 1
tg: Навъи англисии Британия 2

note: Translators: These is the name of a braille transation table. To learn more about braille translation tables, see http://en.wikipedia.org/wiki/Braille.
en: U.S. English Grade 1
tg: Навъи англисии ИМА 1

note: Translators: These is the name of a braille transation table. To learn more about braille translation tables, see http://en.wikipedia.org/wiki/Braille.
en: U.S. English Grade 2
tg: Навъи англисии ИМА 2

note: Translators: These is the name of a braille transation table. To learn more about braille translation tables, see http://en.wikipedia.org/wiki/Braille.
en: Canada French Grade 1
tg: Навъи фаронсавии Канада 1

note: Translators: These is the name of a braille transation table. To learn more about braille translation tables, see http://en.wikipedia.org/wiki/Braille.
en: France French Grade 1
tg: Навъи фаронсавии Фаронса 1

note: Translators: These is the name of a braille transation table. To learn more about braille translation tables, see http://en.wikipedia.org/wiki/Braille.
en: Greek Grade 1
tg: Навъи юнонӣ 1

note: Translators: These is the name of a braille transation table. To learn more about braille translation tables, see http://en.wikipedia.org/wiki/Braille.
en: Hindi Grade 1
tg: Навъи ҳиндӣ 1

note: Translators: These is the name of a braille transation table. To learn more about braille translation tables, see http://en.wikipedia.org/wiki/Braille.
en: Hungarian 8 dot computer
tg: Компютери маҷористонии 8 нуқтагӣ

note: Translators: These is the name of a braille transation table. To learn more about braille translation tables, see http://en.wikipedia.org/wiki/Braille.
en: Hungarian Grade 1
tg: Навъи маҷористонии 1

note: Translators: These is the name of a braille transation table. To learn more about braille translation tables, see http://en.wikipedia.org/wiki/Braille.
en: Italian Grade 1
tg: Навъи италиягии 1

note: Translators: These is the name of a braille transation table. To learn more about braille translation tables, see http://en.wikipedia.org/wiki/Braille.
en: Belgium Dutch Grade 1
tg: Навъи голландии Белгия 1

note: Translators: this is the spoken word for the space character
en: space
tg: фосила

note: Translators: this is the spoken word for the newline character
en: newline
tg: хати нав

note: Translators: this is the spoken word for the tab character Translators: this is how someone would speak the name of the tab key
en: tab
tg: варақа

note: Translators: this is the spoken word for the character '!' (U+0021)
en: exclaim
tg: хитоб

note: Translators: this is the spoken word for the character '"' (U+0022)
en: quote
tg: иқтибос

note: Translators: this is the spoken word for the character '#' (U+0023)
en: number
tg: рақам

note: Translators: this is the spoken word for the character '$' (U+0024)
en: dollar
tg: доллар

note: Translators: this is the spoken word for the character '%' (U+0025)
en: percent
tg: фоиз

note: Translators: this is the spoken word for the character '&' (U+0026)
en: and
tg: ва

note: Translators: this is the spoken word for the character ''' (U+0027)
en: apostrophe
tg: апостроф

note: Translators: this is the spoken word for the character '(' (U+0028)
en: left paren
tg: қавси чап

note: Translators: this is the spoken word for the character ')' (U+0029)
en: right paren
tg: қавси рост

note: Translators: this is the spoken word for the character '+' (U+002b) Translators: this is how someone would speak the name of the plus key
en: plus
tg: ҷамъ

note: Translators: this is the spoken word for the character ',' (U+002c)
en: comma
tg: вергул

note: Translators: this is the spoken word for the character '-' (U+002d)
en: dash
tg: рах

note: Translators: this is the spoken word for the character '.' (U+002e)
en: dot
tg: нуқта

note: Translators: this is the spoken word for the character '/' (U+002f)
en: slash
tg: буриш

note: Translators: this is the spoken word for the character ':' (U+003a)
en: colon
tg: аломати баён

note: Translators: this is the spoken word for the character ';' (U+003b)
en: semicolon
tg: нуқтавергул

note: Translators: this is the spoken word for the character '< ' (U+003c)
en: less
tg: хурдтар

note: Translators: this is the spoken word for the character '=' (U+003d)
en: equals
tg: баробар

note: Translators: this is the spoken word for the character '> ' (U+003e)
en: greater
tg: зиёдтар

note: Translators: this is the spoken word for the character '?' (U+003f)
en: question
tg: савол

note: Translators: this is the spoken word for the character '@' (U+0040)
en: at
tg: дар

note: Translators: this is the spoken word for the character '[' (U+005b)
en: left bracket
tg: камонаки чап

note: Translators: this is the spoken word for the character '\' (U+005c)
en: backslash
tg: аломати хати каҷи баръакс

note: Translators: this is the spoken word for the character ']' (U+005d)
en: right bracket
tg: камонаки рост

note: Translators: this is the spoken word for the character '^' (U+005e)
en: caret
tg: аломати ^

note: Translators: this is the spoken word for the character '_' (U+005f)
en: underline
tg: зерхаткашӣ

note: Translators: this is the spoken word for the character '`' (U+0060) Translators: this is how someone would speak the name of the non-spacing diacritical key for the grave glyph
en: grave
tg: паст

note: Translators: this is the spoken word for the character '{' (U+007b)
en: left brace
tg: банди чап

note: Translators: this is the spoken word for the character '|' (U+007c)
en: vertical bar
tg: навори амудӣ

note: Translators: this is the spoken word for the character '}' (U+007d)
en: right brace
tg: банди рост

note: Translators: this is the spoken word for the character '~' (U+007e) Translators: this is how someone would speak the name of the non-spacing diacritical key for the tilde glyph
en: tilde
tg: тилда

note: Translators: this is the spoken character for the no break space character (e.g., "&nbsp;" in HTML -- U+00a0)
en: no break space
tg: бе фазои ҷудо

note: Translators: this is the spoken word for the character '¡' (U+00a1)
en: inverted exclamation point
tg: нуқтаи хитоби баръакс

note: Translators: this is the spoken word for the character '¢' (U+00a2)
en: cents
tg: сент

note: Translators: this is the spoken word for the character '£' (U+00a3)
en: pounds
tg: фунт

note: Translators: this is the spoken word for the character '¤' (U+00a4)
en: currency sign
tg: аломати асъор

note: Translators: this is the spoken word for the character '¥' (U+00a5)
en: yen
tg: йен

note: Translators: this is the spoken word for the character '¦' (U+00a6)
en: broken bar
tg: навори шикаста

note: Translators: this is the spoken word for the character '¨' (U+00a8)
en: umlaut
tg: умляут

note: Translators: this is the spoken word for the character '©' (U+00a9)
en: copyright
tg: ҳуқуқи муаллиф

note: Translators: this is the spoken word for the character 'ª' (U+00aa)
en: superscript a
tg: абарнигошт а

note: Translators: this is the spoken word for the character '«' (U+00ab)
en: left double angle bracket
tg: қавси дукунҷаи чап

note: Translators: this is the spoken word for the character '¬' (U+00ac)
en: logical not
tg: не-и мантиқӣ

note: Translators: this is the spoken word for the character '­' (U+00ad)
en: soft hyphen
tg: тиреи нозук

note: Translators: this is the spoken word for the character '®' (U+00ae)
en: registered
tg: сабтшуда

note: Translators: this is the spoken word for the character '¯' (U+00af)
en: macron
tg: зада

note: Translators: this is the spoken word for the character '°' (U+00b0)
en: degrees
tg: дараҷа

note: Translators: this is the spoken word for the character '±' (U+00b1)
en: plus or minus
tg: ҷамъ ё тарҳ

note: Translators: this is the spoken word for the character '²' (U+00b2)
en: superscript 2
tg: абарнигошт 2

note: Translators: this is the spoken word for the character '³' (U+00b3)
en: superscript 3
tg: абарнигошт 3

note: Translators: this is the spoken word for the character '´' (U+00b4)
en: acute accent
tg: лаҳҷаи дағал

note: Translators: this is the spoken word for the character '¶' (U+00b6)
en: paragraph marker
tg: нишонагузори банд

note: Translators: this is the spoken word for the character '·' (U+00b7)
en: middle dot
tg: нуқтаи миёна

note: Translators: this is the spoken word for the character '¸' (U+00b8) Translators: this is how someone would speak the name of the non-spacing diacritical key for the cedilla glyph
en: cedilla
tg: думча

note: Translators: this is the spoken word for the character '¹' (U+00b9)
en: superscript 1
tg: абарнигошт 1

note: Translators: this is the spoken word for the character 'º' (U+00ba)
en: ordinal
tg: тартибӣ

note: Translators: this is the spoken word for the character '»' (U+00bb)
en: right double angle bracket
tg: қавси дукунҷаи рост

note: Translators: this is the spoken word for the character '¼' (U+00bc)
en: one fourth
tg: чоряк

note: Translators: this is the spoken word for the character '½' (U+00bd)
en: one half
tg: нисф

note: Translators: this is the spoken word for the character '¾' (U+00be)
en: three fourths
tg: аз чор се ҳисса

note: Translators: this is the spoken word for the character '¿' (U+00bf)
en: inverted question mark
tg: аломати саволи баръакс

note: Translators: this is the spoken word for the character 'á' (U+00e1)
en: a acute
tg: а-и зада

note: Translators: this is the spoken word for the character 'À' (U+00c0)
en: A GRAVE
tg: А-и паст

note: Translators: this is the spoken word for the character 'Á' (U+00c1)
en: A ACUTE
tg: А-и зада

note: Translators: this is the spoken word for the character 'Â' (U+00c2)
en: A CIRCUMFLEX
tg: А-и дароз

note: Translators: this is the spoken word for the character 'Ã' (U+00c3)
en: A TILDE
tg: А-и тилда

note: Translators: this is the spoken word for the character 'Ä' (U+00c4)
en: A UMLAUT
tg: А-и умляут

note: Translators: this is the spoken word for the character 'Å' (U+00c5)
en: A RING
tg: ҲАЛҚА

note: Translators: this is the spoken word for the character 'Ç' (U+00c7)
en: C CEDILLA
tg: Ч (C CEDILLA)

note: Translators: this is the spoken word for the character 'È' (U+00c8)
en: E GRAVE
tg: Е-и паст

note: Translators: this is the spoken word for the character 'É' (U+00c9)
en: E ACUTE
tg: Е-и зада

note: Translators: this is the spoken word for the character 'Ê' (U+00ca)
en: E CIRCUMFLEX
tg: Е-и дароз

note: Translators: this is the spoken word for the character 'Ë' (U+00cb)
en: E UMLAUT
tg: Е-и умляут

note: Translators: this is the spoken word for the character 'Ì' (U+00cc)
en: I GRAVE
tg: И-и паст

note: Translators: this is the spoken word for the character 'Í' (U+00cd)
en: I ACUTE
tg: И-и зада

note: Translators: this is the spoken word for the character 'Î' (U+00ce)
en: I CIRCUMFLEX
tg: И-и дароз

note: Translators: this is the spoken word for the character 'Ï' (U+00cf)
en: I UMLAUT
tg: И-и умляут

note: Translators: this is the spoken word for the character 'Ð' (U+00d0)
en: ETH
tg: -УМ

note: Translators: this is the spoken word for the character 'Ñ' (U+00d1)
en: N TILDE
tg: Н-и тилда

note: Translators: this is the spoken word for the character 'Ò' (U+00d2)
en: O GRAVE
tg: О-и паст

note: Translators: this is the spoken word for the character 'Ó' (U+00d3)
en: O ACUTE
tg: О-и зада

note: Translators: this is the spoken word for the character 'Ô' (U+00d4)
en: O CIRCUMFLEX
tg: О-и дароз

note: Translators: this is the spoken word for the character 'Õ' (U+00d5)
en: O TILDE
tg: О-и тилда

note: Translators: this is the spoken word for the character 'Ö' (U+00d6)
en: O UMLAUT
tg: О-и умляут

note: Translators: this is the spoken word for the character '×' (U+00d7)
en: times
tg: зарб

note: Translators: this is the spoken word for the character 'Ø' (U+00d8)
en: O STROKE
tg: О-и шикаста

note: Translators: this is the spoken word for the character 'Ù' (U+00d9)
en: U GRAVE
tg: У-и паст

note: Translators: this is the spoken word for the character 'Ú' (U+00da)
en: U ACUTE
tg: У-и зада

note: Translators: this is the spoken word for the character 'Û' (U+00db)
en: U CIRCUMFLEX
tg: У-и дароз

note: Translators: this is the spoken word for the character 'Ü' (U+00dc)
en: U UMLAUT
tg: У-и умляут

note: Translators: this is the spoken word for the character 'Ý' (U+00dd)
en: Y ACUTE
tg: Й-и зада

note: Translators: this is the spoken word for the character 'Þ' (U+00de)
en: THORN
tg: Торн

note: Translators: this is the spoken word for the character 'ß' (U+00df)
en: s sharp
tg: с-и тез

note: Translators: this is the spoken word for the character 'à' (U+00e0)
en: a grave
tg: а-и паст

note: Translators: this is the spoken word for the character 'â' (U+00e2)
en: a circumflex
tg: а-и дароз

note: Translators: this is the spoken word for the character 'ã' (U+00e3)
en: a tilde
tg: а-и тилда

note: Translators: this is the spoken word for the character 'ä' (U+00e4)
en: a umlaut
tg: а-и умбляут

note: Translators: this is the spoken word for the character 'å' (U+00e5)
en: a ring
tg: а-и ҳалқа

note: Translators: this is the spoken word for the character 'ç' (U+00e7)
en: c cedilla
tg: с-и седил

note: Translators: this is the spoken word for the character 'è' (U+00e8)
en: e grave
tg: е-и паст

note: Translators: this is the spoken word for the character 'é' (U+00e9)
en: e acute
tg: е-и зада

note: Translators: this is the spoken word for the character 'ê' (U+00ea)
en: e circumflex
tg: е-и дароз

note: Translators: this is the spoken word for the character 'ë' (U+00eb)
en: e umlaut
tg: е-и умляут

note: Translators: this is the spoken word for the character 'ì' (U+00ec)
en: i grave
tg: и-и паст

note: Translators: this is the spoken word for the character 'í' (U+00ed)
en: i acute
tg: и-и зада

note: Translators: this is the spoken word for the character 'î' (U+00ee)
en: i circumflex
tg: и-и дароз

note: Translators: this is the spoken word for the character 'ï' (U+00ef)
en: i umlaut
tg: и-и умляут

note: Translators: this is the spoken word for the character 'ð' (U+00f0)
en: eth
tg: -ум

note: Translators: this is the spoken word for the character 'ñ' (U+00f1)
en: n tilde
tg: н-и тилда

note: Translators: this is the spoken word for the character 'ò' (U+00f2)
en: o grave
tg: о-и паст

note: Translators: this is the spoken word for the character 'ó' (U+00f3)
en: o acute
tg: о-и зада

note: Translators: this is the spoken word for the character 'ô' (U+00f4)
en: o circumflex
tg: о-и дароз

note: Translators: this is the spoken word for the character 'õ' (U+00f5)
en: o tilde
tg: о-и тилда

note: Translators: this is the spoken word for the character 'ö' (U+00f6)
en: o umlaut
tg: о-и умляут

note: Translators: this is the spoken word for the character '÷' (U+00f7)
en: divided by
tg: тақсимшуда бо

note: Translators: this is the spoken word for the character 'ø' (U+00f8)
en: o stroke
tg: о-и бурида

note: Translators: this is the spoken word for the character 'þ' (U+00fe)
en: thorn
tg: торн

note: Translators: this is the spoken word for the character 'ú' (U+00fa)
en: u acute
tg: у-и зада

note: Translators: this is the spoken word for the character 'ù' (U+00f9)
en: u grave
tg: у-и паст

note: Translators: this is the spoken word for the character 'û' (U+00fb)
en: u circumflex
tg: у-и дароз

note: Translators: this is the spoken word for the character 'ü' (U+00fc)
en: u umlaut
tg: у-и умляут

note: Translators: this is the spoken word for the character 'ý' (U+00fd)
en: y acute
tg: й-и зада

note: Translators: this is the spoken word for the character 'ÿ' (U+00ff)
en: y umlaut
tg: й-и умляут

note: Translators: this is the spoken word for the character 'Ÿ' (U+0178)
en: Y UMLAUT
tg: Й-и умляут

note: Translators: this is the spoken word for the character 'ƒ' (U+0192)
en: florin
tg: флорин

note: Translators: this is the spoken word for the character '–' (U+2013)
en: en dash
tg: тиреи поён

note: Translators: this is the spoken word for the left single quote: ‘ (U+2018)
en: left single quote
tg: нохунаки яктогии чап

note: Translators: this is the spoken word for the right single quote: ’ (U+2019)
en: right single quote
tg: нохунаки яктогии рост

note: Translators: this is the spoken word for the character '‚' (U+201a)
en: single low quote
tg: нохунаки яктогии поён

note: Translators: this is the spoken word for the character '“' (U+201c)
en: left double quote
tg: нохунаки дутогии чап

note: Translators: this is the spoken word for the character '”' (U+201d)
en: right double quote
tg: нохунаки дутогии рост

note: Translators: this is the spoken word for the character '„' (U+201e)
en: double low quote
tg: нохунаки дутогии поён

note: Translators: this is the spoken word for the character '†' (U+2020)
en: dagger
tg: салибча

note: Translators: this is the spoken word for the character '‡' (U+2021)
en: double dagger
tg: салибчаи дугона

note: Translators: this is the spoken word for the character '•' (U+2022)
en: bullet
tg: нишон

note: Translators: this is the spoken word for the character '‣' (U+2023)
en: triangular bullet
tg: нишони секунҷа

note: Translators: this is the spoken word for the character '‰' (U+2030)
en: per mille
tg: Промил

note: Translators: this is the spoken word for the character '′' (U+2032)
en: prime
tg: нохунаки асосӣ

note: Translators: this is the spoken word for the character '″' (U+2033)
en: double prime
tg: нохунаки асосии дутогӣ

note: Translators: this is the spoken word for the character '⁃' (U+2043)
en: hyphen bullet
tg: нишонаи тире

note: Translators: this is the spoken word for the character '€' (U+20ac)
en: euro
tg: евро

note: Translators: this is the spoken word for the character '™' (U+2122)
en: trademark
tg: Тамғаи корхона

note: Translators: this is the spoken word for the character '←' (U+2190)
en: left arrow
tg: тири чап

note: Translators: this is the spoken word for the character '→' (U+2192)
en: right arrow
tg: тири рост

note: Translators: this is the spoken word for the character '≈' (U+2248)
en: almost equal to
tg: тақрибан баробар ба

note: Translators: this is the spoken word for the character '≠' (U+2260)
en: not equal to
tg: нобаробар ба

note: Translators: this is the spoken word for the character '≤' (U+2264)
en: less than or equal to
tg: хурдтар аз ё баробар ба

note: Translators: this is the spoken word for the character '≥' (U+2265)
en: greater than or equal to
tg: зиёдтар аз ё баробар ба

note: Translators: this is the spoken word for the character '√' (U+221a)
en: square root
tg: решаи квадрат

note: Translators: this is the spoken word for the character '∛' (U+221b)
en: cube root
tg: решаи куб

note: Translators: this is the spoken word for the character '∞' (U+221e)
en: infinity
tg: беохир

note: Translators: this is the spoken word for the character '■' (U+25a0) It can be used as a bullet in a list. Translators:  StarOffice/OOo includes private-use unicode character U+E00A as a bullet which looks like the black square: ■ (U+25A0).  Therefore, please use the same translation for this charact
en: black square
tg: чоркунҷаи сиёҳ

note: Translators: this is the spoken word for the character '□' (U+25a1) It can be used as a bullet in a list.
en: white square
tg: чоркунҷаи сафед

note: Translators: this is the spoken word for the character '◆' (U+25c6) It can be used as a bullet in a list. Translators:  StarOffice/OOo includes private-use unicode character U+E00C as a bullet which looks like the black diamond: ◆ (U+25C6).  Therefore, please use the same translation for this charac
en: black diamond
tg: алмоси сиёҳ

note: Translators: this is the spoken word for the character '○' (U+25cb) It can be used as a bullet in a list.
en: white circle
tg: доираи сафед

note: Translators: this is the spoken word for the character '●' (U+25cf) It can be used as a bullet in a list.
en: black circle
tg: доираи сиёҳ

note: Translators: this is the spoken word for the character '◦' (U+25e6)
en: white bullet
tg: нишони сафед

note: Translators: this is the spoken word for the character '✓' (U+2713) It can be used as a bullet in a list.
en: check mark
tg: аломати тасдиқ

note: Translators: this is the spoken word for the character '✔' (U+2714) It can be used as a bullet in a list.
en: heavy check mark
tg: аломати тасдиқи пурранг

note: Translators: this is the spoken word for the character 'x' (U+2717) This symbol is included here because it can be used as a bullet in an OOo list.  The goal is to inform the user of the appearance of the bullet, while making it clear that it is a bullet and not simply the typed letter 'x'.  "Ballot
en: x-shaped bullet
tg: нишрна дар шакли x

note: Translators: this is the spoken word for the character '➔' (U+2794) This symbol is included here because it can be used as a bullet in an OOo list. The goal is to inform the user of the appearance of the bullet without too much verbiage, hence simply "right-pointing arrow".
en: right-pointing arrow
tg: тири ишоратии рост

note: Translators: this is the spoken word for the character '⁰' (U+2070)
en: superscript 0
tg: абарнигошт 0

note: Translators: this is the spoken word for the character '⁴' (U+2074)
en: superscript 4
tg: абарнигошт 4

note: Translators: this is the spoken word for the character '⁵' (U+2075)
en: superscript 5
tg: абарнигошт 5

note: Translators: this is the spoken word for the character '⁶' (U+2076)
en: superscript 6
tg: абарнигошт 6

note: Translators: this is the spoken word for the character '⁷' (U+2077)
en: superscript 7
tg: абарнигошт 7

note: Translators: this is the spoken word for the character '⁸' (U+2078)
en: superscript 8
tg: абарнигошт 8

note: Translators: this is the spoken word for the character '⁹' (U+2079)
en: superscript 9
tg: абарнигошт 9

note: Translators: this is the spoken word for the character '⁺' (U+207a)
en: superscript plus
tg: ҷамъи абарнигошт

note: Translators: this is the spoken word for the character '⁻' (U+207b)
en: superscript minus
tg: тарҳи абарнигошт

note: Translators: this is the spoken word for the character '⁼' (U+207c)
en: superscript equals
tg: баробари абарнигошт

note: Translators: this is the spoken word for the character '⁽' (U+207d)
en: superscript left paren
tg: қавси чапи абарнигошт

note: Translators: this is the spoken word for the character '⁾' (U+207e)
en: superscript right paren
tg: қавси рости абарнигошт

note: Translators: this is the spoken word for the character 'ⁿ' (U+207f)
en: superscript n
tg: абарнигошт n

note: Translators: this is the spoken word for the character '₀' (U+2080)
en: subscript 0
tg: зернигошт 0

note: Translators: this is the spoken word for the character '₁' (U+2081)
en: subscript 1
tg: зернигошт 1

note: Translators: this is the spoken word for the character '₂' (U+2082)
en: subscript 2
tg: зернигошт 2

note: Translators: this is the spoken word for the character '₃' (U+2083)
en: subscript 3
tg: зернигошт 3

note: Translators: this is the spoken word for the character '₄' (U+2084)
en: subscript 4
tg: зернигошт 4

note: Translators: this is the spoken word for the character '₅' (U+2085)
en: subscript 5
tg: зернигошт 5

note: Translators: this is the spoken word for the character '₆' (U+2086)
en: subscript 6
tg: зернигошт 6

note: Translators: this is the spoken word for the character '₇' (U+2087)
en: subscript 7
tg: зернигошт 7

note: Translators: this is the spoken word for the character '₈' (U+2088)
en: subscript 8
tg: зернигошт 8

note: Translators: this is the spoken word for the character '₉' (U+2089)
en: subscript 9
tg: зернигошт 9

note: Translators: this is the spoken word for the character '₊' (U+208a)
en: subscript plus
tg: ҷамъи зернигошт

note: Translators: this is the spoken word for the character '₋' (U+208b)
en: subscript minus
tg: тарҳи зернигошт

note: Translators: this is the spoken word for the character '₌' (U+208c)
en: subscript equals
tg: баробари зернигошт

note: Translators: this is the spoken word for the character '₍' (U+208d)
en: subscript left paren
tg: қавси чапи зернигошт

note: Translators: this is the spoken word for the character '₎' (U+208e)
en: subscript right paren
tg: қавси рости зернигошт

note: Translators: this is the spoken word for the character '➢' (U+27a2) This symbol is included here because it can be used as a bullet in an OOo list. The goal is to inform the user of the appearance of the bullet without too much verbiage, hence simply "right-pointing arrowhead".
en: right-pointing arrowhead
tg: нӯки тири нишонагузории рост

note: Translators: this command will move the mouse pointer to the current item without clicking on it.
en: Routes the pointer to the current item.
tg: Курсорро ба объекти ҷорӣ равона месозад.

note: Translators: this string is associated with the keyboard shortcut to quit Orca.
en: Quits the screen reader
tg: Хонандаи экранро хомӯш мекунад

note: Translators: this event handler cycles through the registered bookmarks and takes the user to the previous bookmark location. Note that in this context, the "bookmark" is storing the location of an accessible object, typically on a web page.
en: Go to previous bookmark location.
tg: Гузаштан ба ҷойгиршавии хатчӯби қаблӣ.

note: Translators: this command moves the user to the location stored at the bookmark. Note that in this context, the "bookmark" is storing the location of an accessible object, typically on a web page.
en: Go to bookmark.
tg: Гузаштан ба хатчӯб.

note: Translators: this event handler cycles through the registered bookmarks and takes the user to the next bookmark location. Note that in this context, the "bookmark" is storing the location of an accessible object, typically on a web page.
en: Go to next bookmark location.
tg: Гузаштан ба ҷойгиршавии хатчӯби навбатӣ.

note: Translators: this event handler binds an in-page accessible object location to the given input key command.
en: Add bookmark.
tg: Илова кардани хатбарак.

note: Translators: this event handler saves all bookmarks for the current application to disk.
en: Save bookmarks.
tg: Захираи хатчӯбҳо.

note: Translators: Orca allows the item under the pointer to be spoken. This toggles the feature without the need to get into a GUI.
en: Toggle mouse review mode.
tg: Зомини ҳолати намоиши муш.

note: Translators: Orca has a command to present the current time in speech and in braille.
en: Present current time.
tg: Вақти ҷории ҳозира.

note: Translators: Orca has a command to present the current date in speech and in braille.
en: Present current date.
tg: Санаи ҷории ҳозира.

note: Translators: this is a command for a button on a refreshable braille display (an external hardware device used by people who are blind). When pressing the button, the display scrolls to the left.
en: Line Left
tg: Сафкашии чап

note: Translators: this is a command for a button on a refreshable braille display (an external hardware device used by people who are blind). When pressing the button, the display scrolls to the right.
en: Line Right
tg: Сафкашии рост

note: Translators: this is a command for a button on a refreshable braille display (an external hardware device used by people who are blind). When pressing the button, the display scrolls up.
en: Line Up
tg: Хат ба боло

note: Translators: this is a command for a button on a refreshable braille display (an external hardware device used by people who are blind). When pressing the button, the display scrolls down.
en: Line Down
tg: Хат ба поён

note: Translators: this is a command for a button on a refreshable braille display (an external hardware device used by people who are blind). When pressing the button, it instructs the braille display to freeze.
en: Freeze
tg: Боздоштани тасвир

note: Translators: this is a command for a button on a refreshable braille display (an external hardware device used by people who are blind). When pressing the button, the display scrolls to the top left of the window.
en: Top Left
tg: Болои чап

note: Translators: this is a command for a button on a refreshable braille display (an external hardware device used by people who are blind). When pressing the button, the display scrolls to the bottom left of the window.
en: Bottom Left
tg: Поён чап

note: Translators: this is a command for a button on a refreshable braille display (an external hardware device used by people who are blind). When pressing the button, the display toggles between six-dot braille and eight-dot braille.
en: Six Dots
tg: Шаш нуқтагӣ

note: Translators: this is a command for a button on a refreshable braille display (an external hardware device used by people who are blind). This command represents a whole set of buttons known as cursor routing keys and are a way for a user to move the application's caret to the position indicated on t
en: Cursor Routing
tg: Масиргузории курсор

note: Translators: this is a command for a button on a refreshable braille display (an external hardware device used by people who are blind). This command represents the start of a selection operation. It is called "Cut Begin" to map to what BrlTTY users are used to: in character cell mode operation on v
en: Cut Begin
tg: Буридани ибтидо

note: Translators: this is a command for a button on a refreshable braille display (an external hardware device used by people who are blind). This command represents marking the endpoint of a selection. It is called "Cut Line" to map to what BrlTTY users are used to: in character cell mode operation on v
en: Cut Line
tg: Буридани хат

note: Translators: this is a command which causes Orca to present the last received notification message.
en: Present last notification message.
tg: Паёми огоҳии охирини ҳозира.

note: Translators: this is a command which causes Orca to present a list of all the notification messages received.
en: Present notification messages list
tg: Рӯйхати паёмҳои огоҳии ҳозира.

note: Translators: this is a command which causes Orca to present the previous notification message.
en: Present previous notification message.
tg: Паёми огоҳии қаблии ҳозира.

note: Translators: this is a command related to navigating within a document.
en: Goes to next character.
tg: Ба аломати оянда мегузарад.

note: Translators: this is a command related to navigating within a document.
en: Goes to previous character.
tg: Ба аломати қаблӣ мегузарад.

note: Translators: this is a command related to navigating within a document.
en: Goes to next word.
tg: Ба калимаи оянда мегузарад.

note: Translators: this is a command related to navigating within a document.
en: Goes to previous word.
tg: Ба калимаи қаблӣ мегузарад.

note: Translators: this is a command related to navigating within a document.
en: Goes to next line.
tg: Ба хати оянда мегузарад.

note: Translators: this is a command related to navigating within a document.
en: Goes to previous line.
tg: Ба хати қаблӣ мегузарад.

note: Translators: this is a command related to navigating within a document.
en: Goes to the top of the file.
tg: Ба болои файл мегузарад.

note: Translators: this is a command related to navigating within a document.
en: Goes to the bottom of the file.
tg: Ба поёни файл мегузарад.

note: Translators: this is a command related to navigating within a document.
en: Goes to the beginning of the line.
tg: Ба аввали хат мегузарад.

note: Translators: this is a command related to navigating within a document.
en: Goes to the end of the line.
tg: Ба охири хат мегузарад.

note: Translators: this is a command related to navigating within a document.
en: Goes to the next object.
tg: Ба объекти навбатӣ мегузарад.

note: Translators: this is a command related to navigating within a document.
en: Goes to the previous object.
tg: Ба объекти навбатӣ мегузарад.

note: Translators: this is for causing a collapsed combo box which was reached by Orca's caret navigation to be expanded.
en: Causes the current combo box to be expanded.
tg: Боиси васеъ шудани менюи кушодашаванда мешавад.

note: Translators: this is for navigating among anchors in a document. An anchor is a named spot that one can jump to.
en: Goes to previous anchor.
tg: Ба лангари қаблӣ мегузарад.

note: Translators: this is for navigating among anchors in a document. An anchor is a named spot that one can jump to.
en: Goes to next anchor.
tg: Ба лангари навбатӣ мегузарад.

note: Translators: this is for navigating among blockquotes in a document.
en: Goes to previous blockquote.
tg: Ба нақли қавли қаблӣ мегузарад.

note: Translators: this is for navigating among blockquotes in a document.
en: Goes to next blockquote.
tg: Ба нақли қавли навбатӣ мегазарад.

note: Translators: this is for navigating among blockquotes in a document.
en: Displays a list of blockquotes.
tg: Рӯйхати нақли қавлҳоро намоиш медиҳад.

note: Translators: this is for navigating among buttons in a document.
en: Goes to previous button.
tg: Ба тугмаи қаблӣ мегузарад.

note: Translators: this is for navigating among buttons in a document.
en: Goes to next button.
tg: Ба тугмаи навбатӣ мегузарад.

note: Translators: this is for navigating among buttons in a document.
en: Displays a list of buttons.
tg: Рӯйхати тугмаҳоро намоиш медиҳад.

note: Translators: this is for navigating among check boxes in a document.
en: Goes to previous check box.
tg: Ба байрақчаи қаблӣ мегузарад.

note: Translators: this is for navigating among check boxes in a document.
en: Goes to next check box.
tg: Ба байрақчаи навбатӣ мегузарад.

note: Translators: this is for navigating among check boxes in a document.
en: Displays a list of check boxes.
tg: Рӯйхати байрақчаҳоро намоиш медиҳад.

note: Translators: this is for navigating among combo boxes in a document.
en: Goes to previous combo box.
tg: Ба ҷаъбаи мураккаби қаблӣ мегузарад.

note: Translators: this is for navigating among combo boxes in a document.
en: Goes to next combo box.
tg: Ба ҷаъбаи мураккаби навбатӣ мегузарад.

note: Translators: this is for navigating among combo boxes in a document.
en: Displays a list of combo boxes.
tg: Рӯйхати ҷаъбаҳои мураккабро намоиш медиҳад.

note: Translators: this is for navigating among entries in a document.
en: Goes to previous entry.
tg: Ба вурудии қаблӣ мегузарад.

note: Translators: this is for navigating among entries in a document.
en: Goes to next entry.
tg: Ба вурудии навбатӣ мегузарад.

note: Translators: this is for navigating among entries in a document.
en: Displays a list of entries.
tg: Рӯйхати вурудиҳоро намоиш медиҳад.

note: Translators: this is for navigating among form fields in a document.
en: Goes to previous form field.
tg: Ба майдони шакли қаблӣ мегузарад.

note: Translators: this is for navigating among form fields in a document.
en: Goes to next form field.
tg: Ба майдони шакли навбатӣ мегузарад.

note: Translators: this is for navigating among form fields in a document.
en: Displays a list of form fields.
tg: Рӯйхати шакли майдонҳоро намоиш медиҳад.

note: Translators: this is for navigating among headings (e.g. <h1>) in a document.
en: Goes to previous heading.
tg: Ба сарварақи қаблӣ мегузарад.

note: Translators: this is for navigating among headings (e.g. <h1>) in a document.
en: Goes to next heading.
tg: Ба сарварақи навбатӣ мегузарад.

note: Translators: this is for navigating among headings (e.g. <h1>) in a document.
en: Displays a list of headings.
tg: Рӯйхати сарварақҳоро намоиш медиҳад.

note: Translators: this is for navigating among headings (e.g. <h1>) in a document. <h1> is a heading at level 1, <h2> is a heading at level 2, etc.
en: Goes to previous heading at level %d.
tg: Ба сарварақи қаблӣ дар сатҳи %d мегузарад.

note: Translators: this is for navigating among headings (e.g. <h1>) in a document. <h1> is a heading at level 1, <h2> is a heading at level 2, etc.
en: Goes to next heading at level %d.
tg: Ба сарварақи навбатӣ дар сатҳи %d мегузарад.

note: Translators: this is for navigating among headings (e.g. <h1>) in a document. <h1> is a heading at level 1, <h2> is a heading at level 2, etc.
en: Displays a list of headings at level %d.
tg: Рӯйхати сарварақҳоро дар сатҳи %d намоиш медиҳад.

note: Translators: this is for navigating among ARIA landmarks in a document. ARIA role landmarks are the W3C defined HTML tag attribute 'role' used to identify important part of webpage like banners, main context, search etc.
en: Goes to previous landmark.
tg: Ба аломати марзии қаблӣ мегузарад.

note: Translators: this is for navigating among ARIA landmarks in a document. ARIA role landmarks are the W3C defined HTML tag attribute 'role' used to identify important part of webpage like banners, main context, search etc.
en: Goes to next landmark.
tg: Ба аломати марзии навбатӣ мегузарад.

note: Translators: this is for navigating among large objects in a document. A 'large object' is a logical chunk of text, such as a paragraph, a list, a table, etc.
en: Goes to previous large object.
tg: Ба объекти калони қаблӣ мегузарад.

note: Translators: this is for navigating among large objects in a document. A 'large object' is a logical chunk of text, such as a paragraph, a list, a table, etc.
en: Goes to next large object.
tg: Ба объекти калони навбатӣ мегузарад.

note: Translators: this is for navigating among large objects in a document. A 'large object' is a logical chunk of text, such as a paragraph, a list, a table, etc.
en: Displays a list of large objects.
tg: Рӯйхати объектҳои калонро намоиш медиҳад.

note: Translators: this is for navigating among links in a document.
en: Displays a list of links.
tg: Рӯйхати пайвандҳоро намоиш медиҳад.

note: Translators: this is for navigating among lists in a document.
en: Goes to previous list.
tg: Ба рӯйхати қаблӣ мегузарад.

note: Translators: this is for navigating among lists in a document.
en: Goes to next list.
tg: Ба рӯйхати навбатӣ мегузарад.

note: Translators: this is for navigating among lists in a document.
en: Displays a list of lists.
tg: Рӯйхати рӯйхатҳоро намоиш медиҳад.

note: Translators: this is for navigating among list items in a document.
en: Goes to previous list item.
tg: Ба объекти рӯйхати қаблӣ мегузарад.

note: Translators: this is for navigating among list items in a document.
en: Goes to next list item.
tg: Ба объекти рӯйхати навбатӣ мегузарад.

note: Translators: this is for navigating among list items in a document.
en: Displays a list of list items.
tg: Рӯйхати объектҳои рӯйхатро намоиш медиҳад.

note: Translators: this is for navigating among live regions in a document. A live region is an area of a web page that is periodically updated, e.g. a stock ticker. http://www.w3.org/TR/wai-aria/terms#def_liveregion
en: Goes to previous live region.
tg: Ба минтақаи истиқоматии қаблӣ мегузарад.

note: Translators: this is for navigating among live regions in a document. A live region is an area of a web page that is periodically updated, e.g. a stock ticker. http://www.w3.org/TR/wai-aria/terms#def_liveregion
en: Goes to next live region.
tg: Ба минтақаи истиқоматии навбатӣ мегузарад.

note: Translators: this is for navigating among live regions in a document. A live region is an area of a web page that is periodically updated, e.g. a stock ticker. http://www.w3.org/TR/wai-aria/terms#def_liveregion
en: Goes to the last live region which made an announcement.
tg: Ба минтақаи истиқоматии охирине мегузарад, ки огоҳӣ додааст.

note: Translators: this is for navigating among paragraphs in a document.
en: Goes to previous paragraph.
tg: Ба банди қаблӣ мегузарад.

note: Translators: this is for navigating among paragraphs in a document.
en: Goes to next paragraph.
tg: Ба банди навбатӣ мегузарад.

note: Translators: this is for navigating among paragraphs in a document.
en: Displays a list of paragraphs.
tg: Рӯйхатҳои бандҳоро намоиш медиҳад.

note: Translators: this is for navigating among radio buttons in a document.
en: Goes to previous radio button.
tg: Ба тугмаи радиои қаблӣ мегузарад.

note: Translators: this is for navigating among radio buttons in a document.
en: Goes to next radio button.
tg: Ба тугмаи радиои навбатӣ мегузарад.

note: Translators: this is for navigating among radio buttons in a document.
en: Displays a list of radio buttons.
tg: Рӯйхати тугмаҳои радиоро намоиш медиҳад.

note: Translators: this is for navigating among separators (e.g. <hr>) in a document.
en: Goes to previous separator.
tg: Ба ҷудокунандаи қаблӣ мегузарад.

note: Translators: this is for navigating among separators (e.g. <hr>) in a document.
en: Goes to next separator.
tg: Ба ҷудокунандаи навбатӣ мегузарад.

note: Translators: this is for navigating among tables in a document.
en: Goes to previous table.
tg: Ба ҷадвали қаблӣ мегузарад.

note: Translators: this is for navigating among tables in a document.
en: Goes to next table.
tg: Ба ҷадвали набатӣ мегузарад.

note: Translators: this is for navigating among tables in a document.
en: Displays a list of tables.
tg: Рӯйхати ҷадвалҳоро намоиш медиҳад.

note: Translators: this is for navigating among table cells in a document.
en: Goes down one cell.
tg: Як катак поён меравад

note: Translators: this is for navigating among table cells in a document.
en: Goes to the first cell in a table.
tg: Ба катаки аввалин дар ҷадвал мегузарад.

note: Translators: this is for navigating among table cells in a document.
en: Goes to the last cell in a table.
tg: Ба катаки охирин дар ҷадвал мегузарад.

note: Translators: this is for navigating among table cells in a document.
en: Goes left one cell.
tg: Як катак чап мегузарад.

note: Translators: this is for navigating among table cells in a document.
en: Goes right one cell.
tg: Як катак рост мегузарад.

note: Translators: this is for navigating among table cells in a document.
en: Goes up one cell.
tg: Як катак боло мегузарад.

note: Translators: this is the action name for the 'toggle' action. It must be the same string used in the *.po file for gail.
en: toggle
tg: иваз кардан

note: Translators: This string appears on a button in a dialog. "Activating" the selected item will perform the action that one would expect to occur if the object were clicked on with the mouse. If the object is a link, activating it will bring you to a new page. If the object is a button, activating it 
en: _Activate
tg: _Фаъол кардан

note: Translators: This is the label of a panel holding options for how messages in this application's chat rooms should be spoken. The options are: Speak messages from all channels (i.e. even if the chat application doesn't have focus); speak messages from a channel only if it is the active channel; spea
en: Speak messages from
tg: Талаффузи паём аз

note: Translators: This is the label of a radio button. If it is selected, Orca will speak all new chat messages as they appear irrespective of whether or not the chat application currently has focus. This is the default behaviour.
en: All cha_nnels
tg: Ҳамаи ка_налҳо

note: Translators: This is the label of a radio button. If it is selected, Orca will speak all new chat messages as they appear if and only if the chat application has focus. The string substituion is for the application name (e.g Pidgin).
en: All channels when an_y %s window is active
tg: Ҳамаи каналҳо ҳангоми фаъол будани равзанаи an_y %s

note: Translators: Orca's keybindings support double and triple "clicks" or key presses, similar to using a mouse. This string appears in Orca's preferences dialog after a keybinding which requires a double click. Translators: Orca keybindings support double and triple "clicks" or key presses, similar to 
en: double click
tg: зеркунии дубора

note: Translators: This is a label which will appear in the list of available speech engines as a special item. It refers to the default engine configured within the speech subsystem. Apart from this item, the user will have a chance to select a particular speech engine by its real name (Festival, IBMTTS,
en: Default Synthesizer
tg: Синтезатори пешфарз

note: Translators: This is the label of a panel containing options for what Orca presents when the user is in the Find toolbar of an application, e.g. Firefox.
en: Find Options
tg: Ёфтани имконот

[ctx: keybindings]
note: Translators: This string is a label for the group of Orca commands which can be used in any setting, task, or application. They are not specific to, for instance, web browsing.
en: Default
tg: Пешфарз

note: Translators: This string is a label for the group of Orca commands which do not currently have an associated key binding.
en: Unbound
tg: Начаспида

[ctx: keybindings]
note: Translators: Modified is a table column header in Orca's preferences dialog. This column contains a checkbox which indicates whether a key binding for an Orca command has been changed by the user to something other than its default value.
en: Modified
tg: Тағйирёфта

note: Translators: This label refers to the keyboard layout (desktop or laptop).
en: _Desktop
tg: _Мизи корӣ

note: Translators: Orca's preferences can be configured on a per-application basis, allowing users to customize Orca's behavior, keybindings, etc. to work one way in LibreOffice and another way in a chat application. This string is the title of Orca's application-specific preferences dialog for an applica
en: Screen Reader Preferences for %s
tg: Бартариҳои хонандаи экран барои %s

note: Translators: This is a table column header. The "Speak" column consists of a single checkbox. If the checkbox is checked, Orca will speak the associated item or attribute (e.g. saying "Bold" as part of the information presented when the user gives the Orca command to obtain the format and font detai
en: Speak
tg: Талаффуз кардан

note: Translators: This text is displayed in a message dialog when a user indicates he/she wants to switch to a new user profile which will cause him/her to lose settings which have been altered but not yet saved. A "user profile" is a collection of settings which apply to a given task such as a "Spanish"
en: Load user profile
tg: Бор кардани профили корбар

note: Translators: Profiles in Orca make it possible for users to quickly switch amongst a group of pre-defined settings (e.g. an 'English' profile for reading text written in English using an English-language speech synthesizer and braille rules, and a similar 'Spanish' profile for reading Spanish text. 
en: Save Profile As
tg: Захира кардани профил ҳамчун

note: Translators: Profiles in Orca make it possible for users to quickly switch amongst a group of pre-defined settings (e.g. an 'English' profile for reading text written in English using an English-language speech synthesizer and braille rules, and a similar 'Spanish' profile for reading Spanish text. 
en: _Profile Name:
tg: _Номи профил:

[ctx: ProgressBar]
note: Translators: Orca has a setting which determines which progress bar updates should be announced. Choosing "All" means that Orca will present progress bar updates regardless of what application and window they happen to be in. Translators: Orca has a setting which determines which progress bar update
en: All
tg: Ҳама

[ctx: ProgressBar]
note: Translators: Orca has a setting which determines which progress bar updates should be announced. Choosing "Application" means that Orca will present progress bar updates as long as the progress bar is in the active application (but not necessarily in the current window).
en: Application
tg: Барнома

[ctx: ProgressBar]
note: Translators: Orca has a setting which determines which progress bar updates should be announced. Choosing "Window" means that Orca will present progress bar updates as long as the progress bar is in the active window.
en: Window
tg: Равзана

[ctx: punctuation level]
note: Translators: If this setting is chosen, no punctuation symbols will be spoken as a user reads a document. Translators: this refers to how much punctuation will be spoken by Orca when presenting text on the screen.
en: _None
tg: _Ҳеҷ

note: Translators: If this setting is chosen, the majority of punctuation symbols will be spoken as a user reads a document.
en: M_ost
tg: _Қисми зиёд

note: Translators: If this setting is chosen and the user is reading over an entire document, Orca will pause at the end of each sentence.
en: Sentence
tg: Ҷумла

[ctx: structural navigation]
note: Translators: Orca has a command that presents a list of structural navigation objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they could with native keyboard navigation. This is the title for a column which contains the text of a blockquote.
en: Blockquote
tg: Нақли қавл

[ctx: structural navigation]
note: Translators: Orca has a command that presents a list of structural navigation objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they could with native keyboard navigation. This is the title for a column which contains the text of a button.
en: Button
tg: Тугма

[ctx: structural navigation]
note: Translators: Orca has a command that presents a list of structural navigation objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they could with native keyboard navigation. This is the title for a column which contains the caption of a table.
en: Caption
tg: Зернавис

[ctx: structural navigation]
note: Translators: Orca has a command that presents a list of structural navigation objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they could with native keyboard navigation. This is the title for a column which contains the label of a check box.
en: Check Box
tg: Байрақча

[ctx: structural navigation]
note: Translators: Orca has a command that presents a list of structural navigation objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they could with native keyboard navigation. This is the title for a column which contains the selected item in a combo box.
en: Combo Box
tg: Ҷаъбаи мураккаб

[ctx: structural navigation]
note: Translators: Orca has a command that presents a list of structural navigation objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they could with native keyboard navigation. This is the title for a column which contains the description of an element.
en: Description
tg: Тавсиф

[ctx: structural navigation]
note: Translators: Orca has a command that presents a list of structural navigation objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they could with native keyboard navigation. This is the title for a column which contains the text of a heading.
en: Heading
tg: Сарлавҳа

[ctx: structural navigation]
note: Translators: Orca has a command that presents a list of structural navigation objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they could with native keyboard navigation. This is the title for a column which contains the label of a form field.
en: Label
tg: Барчасп

[ctx: structural navigation]
note: Translators: Orca has a command that presents a list of structural navigation objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they could with native keyboard navigation. This is the title of a column which contains the level of a heading. Level will be a "1" for <h1>, a "2" for 
en: Level
tg: Сатҳ

[ctx: structural navigation]
note: Translators: Orca has a command that presents a list of structural navigation objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they could with native keyboard navigation. This is the title for a column which contains the text of a link.
en: Link
tg: Пайванд

[ctx: structural navigation]
note: Translators: Orca has a command that presents a list of structural navigation objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they could with native keyboard navigation. This is the title for a column which contains the text of a list.
en: List
tg: Рӯйхат

[ctx: structural navigation]
note: Translators: Orca has a command that presents a list of structural navigation objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they could with native keyboard navigation. This is the title for a column which contains the text of a list item.
en: List Item
tg: Объекти рӯйхат

[ctx: structural navigation]
note: Translators: Orca has a command that presents a list of structural navigation objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they could with native keyboard navigation. This is the title for a column which contains the text of an object.
en: Object
tg: Объект

[ctx: structural navigation]
note: Translators: Orca has a command that presents a list of structural navigation objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they could with native keyboard navigation. This is the title for a column which contains the text of a paragraph.
en: Paragraph
tg: Банд

[ctx: structural navigation]
note: Translators: Orca has a command that presents a list of structural navigation objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they could with native keyboard navigation. This is the title for a column which contains the label of a radio button.
en: Radio Button
tg: Тугмаи радио

[ctx: structural navigation]
note: Translators: Orca has a command that presents a list of structural navigation objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they could with native keyboard navigation. This is the title for a column which contains the role of a widget. Examples include "heading", "paragraph", 
en: Role
tg: Нақш

[ctx: structural navigation]
note: Translators: Orca has a command that presents a list of structural navigation objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they could with native keyboard navigation. This is the title for a column which contains the selected item of a form field.
en: Selected Item
tg: Интихоби объект

[ctx: structural navigation]
note: Translators: Orca has a command that presents a list of structural navigation objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they could with native keyboard navigation. This is the title for a column which contains the state of a widget. Examples include "checked"/"not checked"
en: State
tg: Вазъият

[ctx: structural navigation]
note: Translators: Orca has a command that presents a list of structural navigation objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they could with native keyboard navigation. This is the title for a column which contains the text of an entry.
en: Text
tg: Матн

[ctx: structural navigation]
note: Translators: Orca has a command that presents a list of structural navigation objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they could with native keyboard navigation. This is the title for a column which contains the value of a form field.
en: Value
tg: Қимат

[ctx: structural navigation]
note: Translators: Orca has a command that presents a list of structural navigation objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they could with native keyboard navigation. This is the title of such a dialog box.
en: Blockquotes
tg: Нақли қавлҳо

[ctx: structural navigation]
note: Translators: Orca has a command that presents a list of structural navigation objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they could with native keyboard navigation. This is the title of such a dialog box.
en: Buttons
tg: Тугмаҳо

[ctx: structural navigation]
note: Translators: Orca has a command that presents a list of structural navigation objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they could with native keyboard navigation. This is the title of such a dialog box.
en: Check Boxes
tg: Байрақчаҳо

[ctx: structural navigation]
note: Translators: Orca has a command that presents a list of structural navigation objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they could with native keyboard navigation. This is the title of such a dialog box.
en: Combo Boxes
tg: Ҷаъбаҳои мураккаб

[ctx: structural navigation]
note: Translators: Orca has a command that presents a list of structural navigation objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they could with native keyboard navigation. This is the title of such a dialog box.
en: Entries
tg: Вурудиҳо

[ctx: structural navigation]
note: Translators: Orca has a command that presents a list of structural navigation objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they could with native keyboard navigation. This is the title of such a dialog box.
en: Form Fields
tg: Майдонҳои шакл

[ctx: structural navigation]
note: Translators: Orca has a command that presents a list of structural navigation objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they could with native keyboard navigation. This is the title of such a dialog box.
en: Headings
tg: Сарлавҳаҳо

[ctx: structural navigation]
note: Translators: Orca has a command that presents a list of structural navigation objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they could with native keyboard navigation. This is the title of such a dialog box. A 'large object' is a logical chunk of text, such as a paragraph, a l
en: Large Objects
tg: Объектҳои калон

[ctx: structural navigation]
note: Translators: Orca has a command that presents a list of structural navigation objects in a dialog box so that users can navigate more quickly than they could with native keyboard navigation. This is the title of such a dialog box.
en: Tables
tg: Ҷадвалҳо

note: Translators: This is the title of a panel holding options for how to navigate HTML content (e.g., Orca caret navigation, positioning of caret, structural navigation, etc.).
en: Page Navigation
tg: Паймоиши саҳифа

[ctx: VoiceType]
note: Translators: This refers to the voice used by Orca when presenting the content of the screen and other messages.
en: Default
tg: Пешфарз

[ctx: VoiceType]
note: Translators: This refers to the voice used by Orca when presenting one or more characters which is part of a hyperlink.
en: Hyperlink
tg: Гиперпайванд

[ctx: VoiceType]
note: Translators: This refers to the voice used by Orca when presenting information which is not displayed on the screen as text, but is still being communicated by the system in some visual fashion. For instance, Orca says "misspelled" to indicate the presence of the red squiggly line found under a spel
en: System
tg: Система

note: Translators: Gecko native caret navigation is where Firefox itself controls how the arrow keys move the caret around HTML content. It's often broken, so Orca needs to provide its own support. As such, Orca offers the user the ability to switch between the Firefox mode and the Orca mode. This is the 
en: Control caret navigation
tg: Идоракунии паймоиш бо тугмаҳо

note: Translators: this is how someone would speak the name of the return key
en: return
tg: бозгашт

note: Translators: this is how someone would speak the name of the help key
en: help
tg: кӯмак

note: Translators: this is how someone would speak the name of the multi key
en: multi
tg: чандгона

note: Translators: this is how someone would speak the name of the minus key
en: minus
tg: аломати тарҳ

[ctx: generic name]
note: Translators: Sometimes when we attempt to get the name of an accessible software application, we fail because the app or one of its elements is defunct. This is a generic name so that we can still refer to this element in messages.
en: application
tg: Барнома

note: Translators: This is presented when the user has navigated to an empty line.
en: blank
tg: холӣ

note: Translators: This refers to font weight.
en: bold
tg: пурранг

[ctx: capitalization style]
note: Translators: Orca uses Speech Dispatcher to present content to users via text-to-speech. Speech Dispatcher has a feature to control how capital letters are presented: Do nothing at all, say the word 'capital' prior to presenting a capital letter, or play a tone which Speech Dispatcher refers to as a
en: icon
tg: нишона

[ctx: capitalization style]
note: Translators: Orca uses Speech Dispatcher to present content to users via text-to-speech. Speech Dispatcher has a feature to control how capital letters are presented: Do nothing at all, say the word 'capital' prior to presenting a capital letter, or play a tone which Speech Dispatcher refers to as a
en: none
tg: ҳеҷ

[ctx: capitalization style]
note: Translators: Orca uses Speech Dispatcher to present content to users via text-to-speech. Speech Dispatcher has a feature to control how capital letters are presented: Do nothing at all, say the word 'capital' prior to presenting a capital letter, or play a tone which Speech Dispatcher refers to as a
en: spell
tg: имло

note: Translators: this is the name of a cell in a spreadsheet.
en: Cell %s
tg: Катаки %s

note: Translators: This is the description of command line option '-p, --profile' which allows you to specify a profile to be loaded. A profile stores a group of Orca settings configured by the user for a particular purpose, such as a 'Spanish' profile which would include Spanish braille and text-to-speec
en: Load profile
tg: Бор кардани профил

note: Translators: In chat applcations, Orca automatically presents incoming messages in speech and braille. If a user is in multiple conversations or channels at the same time, it can be confusing to know what room or channel a given message came from just from hearing/reading it. This string to be trans
en: Message from chat room %s
tg: Паём аз хонаи чати %s

note: Translators: This message is presented to inform the user that a new chat conversation has been added to the existing conversations. The "tab" here refers to the tab which contains the label for a GtkNotebook page. The label on the tab is the string substitution.
en: New chat tab %s
tg: Варақаи нави чати %s

note: Translators: This is prompting for a numerical choice to be typed at Orca's console-based setup.
en: Enter choice:
tg: Интихобро ворид кунед:

note: Translators: This is letting the user they input an invalid integer value on the command line and is also requesting they enter a valid integer value. This message is part of Orca's console-based setup.
en: Please enter a valid number.
tg: Лутфан, рақами боэътиборро ворид кунед.

note: Translators: This is letting the user they input an invalid yes/no value on the command line and is also requesting they enter a valid one. This message is part of Orca's console-based setup.
en: Please enter y or n.
tg: Лутфан, ҳа ё не-ро ворид кунед.

note: Translators: Orca has two keyboard layouts which impact what keybindings are used to perform Orca commands. The two layouts are "Laptop" and "Desktop". This message is part of Orca's console-based setup.
en: Select desired keyboard layout.
tg: Интихоб кардани тарҳбандии клавиатураи дилхоҳ.

note: Translators: Orca has two keyboard layouts which impact what keybindings are used to perform Orca commands. The two layouts are "Laptop" and "Desktop". This message is part of Orca's console-based setup.
en: 1. Desktop
tg: 1. Рӯйимизӣ

note: Translators: Orca has two keyboard layouts which impact what keybindings are used to perform Orca commands. The two layouts are "Laptop" and "Desktop". This message is part of Orca's console-based setup.
en: 2. Laptop
tg: 2. Лэптоп

note: Translators: This is prompting the user for a numerical choice from a list of available speech synthesis engines. It is part of Orca's console-based setup.
en: Select desired speech server.
tg: Интихоб кардани сервери талаффузи дилхоҳ.

note: Translators: The speech system represents what general speech wrapper is going to be used. Speech-dispatcher is an example of a speech system. It provides wrappers around specific speech servers (engines). This message is part of Orca's console-based setup.
en: Select desired speech system:
tg: Интихоб кардани системаи талаффузи дилхоҳ:

note: Translators: This is prompting for a numerical value from a list of choices of speech synthesis voices (e.g., male, female, child). This message is part of Orca's console-based setup.
en: Select desired voice:
tg: Интихоб кардани садои дилхоҳ:

note: Translators: This message indicates that no working speech servers (speech synthesis engines) can be found. It is part of Orca's console-based setup.
en: No servers available.
tg: Ягон хидмат дастрас нест.

note: Translators: This message indicates that the speech server (speech synthesis engine) is not working properly and no voices (e.g., male, female, child) are available. This message is part of Orca's console-based setup.
en: No voices available.
tg: Ягон садо дастрас нест.

note: Translators: This message indicates that speech synthesis will not be used. It is part of Orca's console-based setup.
en: Speech will not be used.
tg: Талаффуз истифода намешавад.

note: Translators: This message is presented at the beginning of Orca's console- based setup.
en: Screen reader setup.
tg: Танзими Хонандаи экран.

note: Translators: This message is presented at the completion of Orca's console- based setup.
en: Setup complete.  Press Return to continue.
tg: Танзим ба анҷом расид. Барои идома додан тугмаи Enter-ро пахш кунед.

note: Translators: The "default" button in a dialog box is the button that gets activated when Enter is pressed anywhere within that dialog box.
en: Default button is %s
tg: Тугмаи пешфарз %s аст

note: Translators: This string is part of the presentation of an item that includes one or several consequtive subscripted characters. For example, 'X' followed by 'subscript 2' followed by 'subscript 3' should be presented to the user as 'X subscript 23'.
en:  subscript %s
tg:  зернигошт %s

note: Translators: This string is part of the presentation of an item that includes one or several consequtive superscripted characters. For example, 'X' followed by 'superscript 2' followed by 'superscript 3' should be presented to the user as 'X superscript 23'.
en:  superscript %s
tg:  абарнигошт %s

note: Translators: when the user selects (highlights) or unselects text in a document, Orca will speak information about what they have selected or unselected. This message is presented when the user selects the entire document by pressing Ctrl+A.
en: entire document selected
tg: Ҳуҷҷат пурра интихоб шуд

note: Translators: This is the size of a file in kilobytes
en: %.2f kilobytes
tg: %.2f килобайт

note: Translators: This is the size of a file in megabytes
en: %.2f megabytes
tg: %.2f мегабайт

note: Translators: This message is presented to the user after performing a file search to indicate there were no matches.
en: No files found.
tg: Ягон файл ёфт нашуд.

note: Translators: this means a particular cell in a spreadsheet has a formula (e.g., "=sum(a1:d1)")
en: has formula
tg: формула дорад

note: Translators: This is a spoken and/or brailled message letting the user know that Orca has assigned a new key combination (e.g. Alt+Ctrl+g) as a result of their input. The string substituted in is the new key combination.
en: The new key is: %s
tg: Калиди нав: %s

[ctx: key echo]
note: Translators: Orca has an "echo" setting which allows the user to configure what is spoken in response to a key press. Given a user who typed "Hello world.": - key echo: "H e l l o space w o r l d period" - word echo: "Hello" spoken when the space is pressed; "world" spoken when the period is pressed
en: key
tg: калид

[ctx: key echo]
note: Translators: Orca has an "echo" setting which allows the user to configure what is spoken in response to a key press. Given a user who typed "Hello world.": - key echo: "H e l l o space w o r l d period" - word echo: "Hello" spoken when the space is pressed; "world" spoken when the period is pressed
en: None
tg: Ҳеҷ

[ctx: key echo]
note: Translators: Orca has an "echo" setting which allows the user to configure what is spoken in response to a key press. Given a user who typed "Hello world.": - key echo: "H e l l o space w o r l d period" - word echo: "Hello" spoken when the space is pressed; "world" spoken when the period is pressed
en: sentence
tg: ҷумла

[ctx: key echo]
note: Translators: Orca has an "echo" setting which allows the user to configure what is spoken in response to a key press. Given a user who typed "Hello world.": - key echo: "H e l l o space w o r l d period" - word echo: "Hello" spoken when the space is pressed; "world" spoken when the period is pressed
en: word
tg: калима

note: Translators: Inaccessible means that the application cannot be read by Orca. This usually means the application is not friendly to the assistive technology infrastructure.
en: inaccessible
tg: дастнорас

[ctx: indentation and justification]
note: Translators: This brief message indicates that indentation and justification will be spoken.
en: Disabled
tg: Ғайрифаъол

[ctx: indentation and justification]
note: Translators: This brief message indicates that indentation and justification will be spoken.
en: Enabled
tg: Фаъол

note: Translators: this is an indication that a given link points to an object that is on the same page.
en: same page
tg: ҳамон саҳифа

note: Translators: this is an indication that a given link points to an object that is at the same site (but not on the same page as the link).
en: same site
tg: ҳамон сайт

note: Translators: this is an indication that a given link points to an object that is at a different site than that of the link.
en: different site
tg: сайтҳои гуногун

note: Translators: this message conveys the protocol of a link eg. http, mailto.
en: %s link
tg: пайванди %s

[ctx: location]
note: Translators: Orca has a command that allows the user to move the mouse pointer to the current object. This is a brief message which will be presented if for some reason Orca cannot identify/find the current location.
en: Not found
tg: Вуҷуд надорад

note: Translators: Orca has a command that allows the user to move the mouse pointer to the current object. This is a detailed message which will be presented if for some reason Orca cannot identify/find the current location.
en: Could not find current location.
tg: Ҷойгиршавии ҷорӣ ёфт нашуд.

[ctx: locking key state]
note: Translators: This string is used to present the state of a locking key, such as Caps Lock. If Caps Lock is "off", then letters typed will appear in lowercase; if Caps Lock is "on", they will instead appear in uppercase. This string is also applied to Num Lock and potentially will be applied to simil
en: off
tg: ғайрифаъол

[ctx: locking key state]
note: Translators: This string is used to present the state of a locking key, such as Caps Lock. If Caps Lock is "off", then letters typed will appear in lowercase; if Caps Lock is "on", they will instead appear in uppercase. This string is also applied to Num Lock and potentially will be applied to simil
en: on
tg: фаъол

note: Translators: This is to inform the user of the presence of the red squiggly line which indicates that a given word is not spelled correctly.
en: misspelled
tg: хатогӣ

note: Translators: Orca tries to provide more compelling output of the spell check dialog in some applications. The first thing it does is let the user know what the misspelled word is.
en: Misspelled word: %s
tg: Калимаҳои хатогӣ: %s

note: Translators: Orca tries to provide more compelling output of the spell check dialog in some applications. The second thing it does is give the phrase containing the misspelled word in the document. This is known as the context.
en: Context is %s
tg: Мӯҳтаво %s аст

note: Translators: Orca has a command that moves the mouse pointer to the current location on a web page. If moving the mouse pointer caused an item to appear such as a pop-up menu, we want to present that fact.
en: New item has been added
tg: Ягон объект илова нашудааст

note: Translators: This is intended to be a short phrase to present the fact that no no accessible component has keyboard focus.
en: No focus
tg: Бе фокус

note: Translators: This message alerts the user to the fact that what will be presented next came from a notification.
en: Notification
tg: Огоҳӣ

[ctx: notification]
note: Translators: This is a brief message presented to the user when the bottom of the list of notifications is reached.
en: Bottom
tg: Поён

[ctx: notification]
note: Translators: This is a brief message presented to the user when the top of the list of notifications is reached.
en: Top
tg: Боло

note: Translators: This message is presented to the user when a web page or similar item has started loading.
en: Loading.  Please wait.
tg: Бор шуда истодааст. Интизор шавед.

note: Translators: This message is presented to the user when a web page or similar item has finished loading.
en: Finished loading.
tg: Боркунӣ ба анҷом расид.

note: Translators: This message is presented to the user when a web page or similar item has finished loading. The string substitution is for the name of the object which has just finished loading (most likely the page's title).
en: Finished loading %s.
tg: Боркунии %s ба анҷом расид.

note: Translators: This is a detailed message which will be presented as the user cycles amongst his/her saved profiles. A "profile" is a collection of settings which apply to a given task, such as a "Spanish" profile which would use Spanish text-to-speech and Spanish braille and selected when reading Spa
en: Profile set to %s.
tg: Профил ба %s таъин шудааст.

note: Translators: This is an error message presented when the user attempts to cycle among his/her saved profiles, but no profiles can be found. A profile is a collection of settings which apply to a given task, such as a "Spanish" profile which would use Spanish text-to-speech and Spanish braille and se
en: No profiles found.
tg: Ягон профил ёфт нашуд.

note: Translators: this is an index value so that we can present value changes regarding a specific progress bar in environments where there are multiple progress bars (e.g. in the Firefox downloads dialog).
en: Progress bar %d.
tg: Навори ҳолати ичро %d.

[ctx: spoken punctuation]
note: Translators: This brief message will be presented as the user cycles through the different levels of spoken punctuation. The options are: All puntuation marks will be spoken, None will be spoken, Most will be spoken, or Some will be spoken.
en: All
tg: Ҳама

[ctx: spoken punctuation]
note: Translators: This brief message will be presented as the user cycles through the different levels of spoken punctuation. The options are: All puntuation marks will be spoken, None will be spoken, Most will be spoken, or Some will be spoken.
en: None
tg: Ҳеҷ

note: Translators: This message is presented to indicate that a search has begun or is still taking place.
en: Searching.
tg: Ҷустуҷӯ рафта истодааст.

note: Translators: This message is presented to the user when speech synthesis has been temporarily turned off.
en: Speech disabled.
tg: Талаффуз ғайрифаъл аст.

note: Translators: This message is presented to the user when speech synthesis has been turned back on.
en: Speech enabled.
tg: Талаффуз фаъл аст.

note: Translators: This string announces speech rate change.
en: faster.
tg: зудтар.

note: Translators: This string announces speech rate change.
en: slower.
tg: оҳистатар.

note: Translators: This string announces speech pitch change.
en: higher.
tg: баландтар.

note: Translators: This string announces speech pitch change.
en: lower.
tg: пасттар.

note: Translators: We replace the ellipses (both manual and UTF-8) with a spoken string. The extra space you see at the beginning is because we need the speech synthesis engine to speak the new string well. For example, "Open..." turns into "Open dot dot dot".
en:  dot dot dot
tg:  нуқта нуқта нуқта

note: Translators: This message is presented to the user when Orca is launched.
en: Screen reader on.
tg: Хонандаи экран фаъол аст.

note: Translators: This message is presented to the user when Orca is quit.
en: Screen reader off.
tg: Хонандаи экран хомӯш аст.

note: Translators: This message means speech synthesis is not installed or working.
en: Speech is unavailable.
tg: Талаффуз дастрас нест.

note: Translators: the Orca "Find" dialog allows a user to search for text in a window and then move focus to that text.  For example, they may want to find the "OK" button.  This message lets them know a string they were searching for was not found.
en: string not found
tg: сатр ёфт нашудааст

[ctx: structural navigation]
note: Translators: Orca has a command that allows the user to move to the next structural navigation object. In Orca, "structural navigation" refers to quickly moving through a document by jumping amongst objects of a given type, such as from link to link, or from heading to heading, or from form field to
en: Not found
tg: Вуҷуд надорад

note: Translators: This message is presented to indicate the user is in the last cell of a table in a document.
en: End of table
tg: Охири ҷадвал

note: Translators: this is in reference to a column in a table. The substitution is the index (e.g. the first column is "column 1").
en: column %d
tg: сутуни %d

note: Translators: This is for navigating document content by moving from table cell to table cell. This is the message presented when the user attempts to move to the cell above the current cell and is already in the first row.
en: Top of column.
tg: Болои сутун.

note: Translators: this is in reference to a row in a table. The substitution is the index (e.g. the first row is "row 1").
en: row %d
tg: сатри %d

[ctx: text]
note: Translators: when the user selects (highlights) text in a document, Orca lets them know.
en: selected
tg: интихобшуда

note: Translators: this is information about a unicode character reported to the user.  The value is the unicode number value of this character in hex.
en: Unicode %s
tg: Юникод %s

note: Translators: This message presents the Orca version number.
en: Screen reader version %s.
tg: Версияи Хонандаи экран %s.

note: Translators, normally layered panes and tables have items in them. Thus it is noteworthy when this is not the case. This message is presented to the user to indicate the current layered pane or table contains zero items.
en: 0 items
tg: 0 объект

note: Translators: this represents the number of columns in a table.
en:  %d column |  %d columns
tg[0]:  %d сутун
tg[1]:  %d сутун

note: Translators: This message informs the user how many unfocused alert and dialog windows a newly (re)focused application has. It is added at the end of a braille message containing the app which just claimed focus.
en: (%d dialog) | (%d dialogs)
tg[0]: (%d гуфтугӯ)
tg[1]: (%d гуфтугӯ)

note: Translators: This is the size of a file in bytes
en: %d byte | %d bytes
tg[0]: %d байт
tg[1]: %d байт

note: Translators: This message presents the number of forms in a document.
en: %d form | %d forms
tg[0]: %d шакл
tg[1]: %d шакл

note: Translators: This message presents the number of headings in a document.
en: %d heading | %d headings
tg[0]: %d сарварақ
tg[1]: %d сарварақ

note: Translators: Orca has several commands that search for, and present a list of, objects based on one or more criteria. This is a message that will be presented to the user to indicate how many matching items were found.
en: %d item found | %d items found
tg[0]: %d объект ёфт шуд
tg[1]: %d объект ёфт шуданд

note: Translators: This message is presented to inform the user of the number of messages in a list.
en: %d message.
     | %d messages.
tg[0]: %d паём.
tg[1]: %d паём.

note: Translators: This message is presented to inform the user of the value of a slider, progress bar, or other such component.
en: %d percent. | %d percent.
tg[0]: %d фоиз.
tg[1]: %d фоиз.

note: Translators: This message is presented to inform the user of the number of space characters in a string.
en: %d space | %d spaces
tg[0]: %d фазо
tg[1]: %d фазо

note: Translators: This message is presented to inform the user of the number of tab characters in a string.
en: %d tab | %d tabs
tg[0]: %d варақа
tg[1]: %d варақа

note: Translators: This message presents the number of tables in a document.
en: %d table | %d tables
tg[0]: %d ҷадвал
tg[1]: %d ҷадвал

note: Translators: this represents the number of columns in a table.
en: %d column | %d columns
tg[0]: %d сутун
tg[1]: %d сутун

note: Translators: This message describes a list item in a document. Nesting level is how "deep" the item is (e.g., a level of 2 represents a list item inside a list that's inside another list). This string is specifically for braille. Because braille displays lack real estate, we're using a shorter strin
en: LEVEL %d
tg: САТҲИ %d

note: Translators: This is a state which applies to items which can be expanded or collapsed such as combo boxes and nodes/groups in a treeview. Collapsed means the item's children are not showing; expanded means they are.
en: expanded
tg: густаришёфта

note: Translators: This is a state which applies to the orientation of widgets such as sliders and scroll bars.
en: horizontal
tg: уфуқӣ

note: Translators: This is a state which applies to the orientation of widgets such as sliders and scroll bars.
en: vertical
tg: амудӣ

[ctx: radiobutton]
note: Translators: This is a state which applies to a radio button.
en: selected
tg: интихобшуда

[ctx: radiobutton]
note: Translators: This is a state which applies to a radio button.
en: not selected
tg: интихобнашуда

[ctx: tablecell]
note: Translators: This is a state which applies to a table cell.
en: not selected
tg: интихобнашуда

[ctx: link state]
note: Translators: This is a state which applies to a link.
en: visited
tg: боздидшуда

[ctx: link state]
note: Translators: This is a state which applies to a link.
en: unvisited
tg: боздиднашуда

[ctx: text]
note: Translators: Certain objects (such as form controls on web pages) can have STATE_EDITABLE set to inform the user that this field can be filled out. It is assumed that form fields will be editable; if they lack this state, we need to present that information to the user. This string is the spoken ver
en: read only
tg: танҳо барои хондан

note: Translators: Certain objects (such as form controls on web pages) can have STATE_REQUIRED set to inform the user that this field must be filled out.
en: required
tg: лозимӣ

en: Screen Reader Find Dialog
tg: Равзанаи гуфтугӯи ҷустуҷӯ дар Хонандаи экран

en: Search for:
tg: Ҷустуҷӯи:

en: Search direction:
tg: Самти ҷустуҷӯ:

en: Screen Reader Preferences
tg: Хусусиятҳои Хонандаи экран

en: _Laptop
tg: _Лэптоп

en: Active _Profile:
tg: Профили _фаъол:

en: Start-up Profile:
tg: Профили оғози кор:

note: This button will load the selected settings profile in the application.
en: _Load
tg: _Бор кардан

note: Translators: This is the label for a button in a dialog.
en: Save _As
tg: Захира кардан ҳам_чун

en: _Time format:
tg: _Формати вақт:

en: Dat_e format:
tg: Формати _сана:

en: Time and Date
tg: Вақт ва сана

en: _Person:
tg: _Шахс:

note: Translators: Having multiple 'voice types' in Orca makes it possible for the user to more quickly identify properties of text non-visually, such as the fact that text is written in capital letters or is a link; or that text is actually visible on the screen as opposed to an Orca-specific message. Th
en: _Voice type:
tg: _Намуди садо:

note: Translators: Having multiple 'voice types' in Orca makes it possible for the user to more quickly identify properties of text non-visually, such as the fact that text is written in capital letters or is a link; or that text is actually visible on the screen as opposed to an Orca-specific message. Th
en: Voice Type Settings
tg: Танзимоти намуди садо

en: Global Voice Settings
tg: Танзимоти умумии садо

en: Voice
tg: Садо

en: _All
tg: _Ҳама

[ctx: braille dots]
note: Translators: This option refers to the dot or dots in braille which will be used to 'underline' certain characters.
en: _None
tg: _Ҳеҷ

en: _New entry
tg: _Вуруди нав

note: Translators: this in reference to an e-mail message status of having been read or unread.
en: Read
tg: Хондан

note: Translators: these are labels from the gedit spell checking dialog and must be the same strings gedit uses.  We hate keying off stuff like this, but we're forced to do so in in this case.
en: Change to:
tg: Тағйир додан ба:

note: Translators: this indicates a find command succeeded in finding something.
en: Phrase found.
tg: Ибораи ёфтшуда.

note: Translators: the "Workspace " and "Desk " strings are the prefix of what metacity shows when you press Ctrl+Alt and the left or right arrow keys to switch between workspaces.  The goal here is to find a match with that prefix.
en: Workspace
tg: Фазои корӣ

en: Display more options
tg: Намоиш додани имконоти бештар

note: Translators: this is the name of a panel in Thunderbird.
en: %s panel
tg: Лавҳаи %s

note: Translators: this is the action name for the 'open' action.
en: open
tg: кушодан

note: Translators: Orca has a feature to speak the time when the user presses a shortcut key. This is one of the alternative formats that the user may wish to be presented with.
en: %H hours, %M minutes and %S seconds.
tg: %H соат, %M дақиқа ва %S сония.

note: Translators: Orca has a feature to speak the time when the user presses a shortcut key. This is one of the alternative formats that the user may wish to be presented with.
en: %H hours and %M minutes.
tg: %H соат ва %M дақиқа.

[ctx: textattr]
note: Translators: this attribute specifies the background color of the text. The value is an RGB value of the format "u,u,u". See: http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
en: background color
tg: ранги пасзамина

[ctx: textattr]
note: Translators: this attribute specifies the direction of the text. Values are "none", "ltr" or "rtl". See: http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
en: direction
tg: самт

[ctx: textattr]
note: Translators: this attribute specifies whether the text is editable. It will be a "true" or "false" value. See http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
en: editable
tg: таҳриршаванда

[ctx: textattr]
note: Translators: this attribute specifies the font family name of the text. See: http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
en: family name
tg: номи оила

[ctx: textattr]
note: Translators: this attribute specifies the effect applied to the font used by the text. See: http://www.w3.org/TR/2002/WD-css3-fonts-20020802/#font-effect http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Accessibility/TextAttributes
en: font effect
tg: таъсири шрифт

[ctx: textattr]
note: Translators: this attribute specifies the indentation of the text (in pixels). See: http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
en: indent
tg: фосила

[ctx: textattr]
note: Translators: this attribute specifies there is something "wrong" with the text, such as it being a misspelled word. See: https://developer.mozilla.org/en/Accessibility/AT-APIs/Gecko/TextAttrs
en: mistake
tg: хато

[ctx: textattr]
note: Translators: this attribute specifies there is something "wrong" with the text, such as it being a misspelled word. See: https://developer.mozilla.org/en/Accessibility/AT-APIs/Gecko/TextAttrs Translators: this attribute specifies whether the text is invisible. It will be a "true" or "false" value. S
en: invisible
tg: ноаён

[ctx: textattr]
note: Translators: this attribute specifies how the justification of the text. Values are "left", "right", "center" or "fill". See: http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
en: justification
tg: баробаркунӣ

[ctx: textattr]
note: Translators: this attribute specifies the language that the text is written in. See: http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
en: language
tg: забон

[ctx: textattr]
note: Translators: this attribute specifies the pixel width of the left margin. See: http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
en: left margin
tg: ҳошияи чап

[ctx: textattr]
note: Translators: this attribute specifies the pixel width of the right margin. See: http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
en: right margin
tg: ҳошияи рост

[ctx: textattr]
note: Translators: this attribute specifies the number of pixels that the text characters are risen above the baseline. See: http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
en: rise
tg: тулӯъ

[ctx: textattr]
note: Translators: this attribute specifies the scale of the characters. The value is a string representation of a double. See: http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
en: scale
tg: миқёсбандӣ

[ctx: textattr]
note: Translators: this attribute specifies the size of the text. See: http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
en: size
tg: андоза

[ctx: textattr]
note: Translators: this attribute specifies the stretch of he text, if set. Values are "ultra_condensed", "extra_condensed", "condensed", "semi_condensed", "normal", "semi_expanded", "expanded", "extra_expanded" or "ultra_expanded". See: http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribut
en: stretch
tg: кашдиҳӣ

[ctx: textattr]
note: Translators: this attribute specifies the slant style of the text, if set. Values are "normal", "oblique" or "italic". See: http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
en: style
tg: сабк

[ctx: textattr]
note: Translators: this attributes specifies whether the text is underlined. Values are "none", "single", "double" or "low". See: http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
en: underline
tg: зерхаткашӣ

[ctx: textattr]
note: Translators: this attribute specifies the capitalization variant of the text, if set. Values are "normal" or "small_caps". See: http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
en: variant
tg: вариант

[ctx: textattr]
note: Translators: this attribute specifies the weight of the text. See: http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute http://www.w3.org/TR/1998/REC-CSS2-19980512/fonts.html#propdef-font-weight
en: weight
tg: ғавсӣ

[ctx: textattr]
note: Translators: this is one of the text attribute values for the following text attributes: "font-effect", "underline", "text-shadow", "wrap mode" and "direction". See: http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Accessibility/TextAttri
en: none
tg: ҳеҷ

[ctx: textattr]
note: Translators: this is one of the text attribute values for the following text attributes: "font-effect". See: http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Accessibility/TextAttributes
en: outline
tg: хулоса

[ctx: textattr]
note: Translators: this is one of the text attribute values for the following text attributes: "text-shadow". See: http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Accessibility/TextAttributes
en: black
tg: сиёҳ

[ctx: textattr]
note: Translators: this is one of the text attribute values for the following text attributes: "underline". See: http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
en: single
tg: ягона

[ctx: textattr]
note: Translators: this is one of the text attribute values for the following text attributes: "underline". See: http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
en: double
tg: дугона

[ctx: textattr]
note: Translators: this is one of the text attribute values for the following text attributes: "underline". See: http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
en: low
tg: паст

[ctx: textattr]
note: Translators: this is one of the text attribute values for the following text attributes: "wrap mode". See: http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
en: char
tg: аломат

[ctx: textattr]
note: Translators: this is one of the text attribute values for the following text attributes: "wrap mode". See: http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
en: word
tg: калима

[ctx: textattr]
note: Translators: this is one of the text attribute values for the following text attributes: "justification". See: http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
en: left
tg: чап

[ctx: textattr]
note: Translators: this is one of the text attribute values for the following text attributes: "justification". See: http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
en: right
tg: рост

[ctx: textattr]
note: Translators: this is one of the text attribute values for the following text attributes: "justification". See: http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
en: center
tg: марказ

[ctx: textattr]
note: Translators: this is one of the text attribute values for the following text attributes: "justification". See: http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
en: fill
tg: пуркунӣ

[ctx: textattr]
note: Translators: this is one of the text attribute values for the following text attributes: "stretch". See: http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
en: ultra condensed
tg: ултразичшуда

[ctx: textattr]
note: Translators: this is one of the text attribute values for the following text attributes: "stretch". See: http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
en: extra condensed
tg: зичшудаи изофӣ

[ctx: textattr]
note: Translators: this is one of the text attribute values for the following text attributes: "stretch". See: http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
en: condensed
tg: зичшуда

[ctx: textattr]
note: Translators: this is one of the text attribute values for the following text attributes: "stretch". See: http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
en: semi condensed
tg: зичшудаи нисфӣ

[ctx: textattr]
note: Translators: this is one of the text attribute values for the following text attributes: "stretch" and "variant". See: http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
en: normal
tg: муқаррарӣ

[ctx: textattr]
note: Translators: this is one of the text attribute values for the following text attributes: "stretch". See: http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
en: semi expanded
tg: густаришёфтаи нисфӣ

[ctx: textattr]
note: Translators: this is one of the text attribute values for the following text attributes: "stretch". See: http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
en: expanded
tg: густаришёфта

[ctx: textattr]
note: Translators: this is one of the text attribute values for the following text attributes: "stretch". See: http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
en: extra expanded
tg: густаришёфтаи изофӣ

[ctx: textattr]
note: Translators: this is one of the text attribute values for the following text attributes: "stretch". See: http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
en: ultra expanded
tg: ултрагустаришёфта

[ctx: textattr]
note: Translators: this is one of the text attribute values for the following text attributes: "style". See: http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
en: oblique
tg: каҷ

[ctx: textattr]
note: Translators: this is one of the text attribute values for the following text attributes: "style". See: http://library.gnome.org/devel/atk/1.22/AtkText.html#AtkTextAttribute
en: italic
tg: хам

[ctx: textattr]
note: Translators: this is one of the text attribute values for the following text attributes: "paragraph-style". See: http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Accessibility/TextAttributes
en: Default
tg: Пешфарз

[ctx: textattr]
note: Translators: this is one of the text attribute values for the following text attributes: "paragraph-style". See: http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Accessibility/TextAttributes
en: Heading
tg: Сарлавҳа

[ctx: textattr]
note: Translators: this is one of the text attribute values for the following text attributes: "vertical-align". See: http://www.w3.org/TR/1998/REC-CSS2-19980512/visudet.html#propdef-vertical-align
en: sub
tg: зер

[ctx: textattr]
note: Translators: this is one of the text attribute values for the following text attributes: "vertical-align". See: http://www.w3.org/TR/1998/REC-CSS2-19980512/visudet.html#propdef-vertical-align
en: super
tg: супер

[ctx: textattr]
note: Translators: this is one of the text attribute values for the following text attributes: "vertical-align". See: http://www.w3.org/TR/1998/REC-CSS2-19980512/visudet.html#propdef-vertical-align
en: top
tg: боло

[ctx: textattr]
note: Translators: this is one of the text attribute values for the following text attributes: "vertical-align". See: http://www.w3.org/TR/1998/REC-CSS2-19980512/visudet.html#propdef-vertical-align
en: text-top
tg: болои матн

[ctx: textattr]
note: Translators: this is one of the text attribute values for the following text attributes: "vertical-align". See: http://www.w3.org/TR/1998/REC-CSS2-19980512/visudet.html#propdef-vertical-align
en: middle
tg: миёна

[ctx: textattr]
note: Translators: this is one of the text attribute values for the following text attributes: "vertical-align". See: http://www.w3.org/TR/1998/REC-CSS2-19980512/visudet.html#propdef-vertical-align
en: bottom
tg: поён

[ctx: textattr]
note: Translators: this is one of the text attribute values for the following text attributes: "vertical-align". See: http://www.w3.org/TR/1998/REC-CSS2-19980512/visudet.html#propdef-vertical-align
en: text-bottom
tg: поёни матн

[ctx: textattr]
note: Translators: this is one of the text attribute values for the following text attributes: "vertical-align" and "writing-mode". See: http://www.w3.org/TR/1998/REC-CSS2-19980512/visudet.html#propdef-vertical-align http://www.w3.org/TR/2001/WD-css3-text-20010517/#PrimaryTextAdvanceDirection
en: inherit
tg: меросӣ

[ctx: textattr]
note: Translators: this is one of the text attribute values for the following text attributes: "writing-mode". See: http://www.w3.org/TR/2001/WD-css3-text-20010517/#PrimaryTextAdvanceDirection
en: tb
tg: ТБ

[ctx: textattr]
note: Translators: this is one of the text attribute values for the following text attributes: "strikethrough." It refers to the line style.
en: solid
tg: яклухт

[ctx: textattr]
note: Translators: this is one of the text attribute values for the following text attributes: "invalid". It is an indication that the text is not spelled correctly. See: https://developer.mozilla.org/en/Accessibility/AT-APIs/Gecko/TextAttrs Translators: This is the text-spelling attribute. See: http://wi
en: spelling
tg: санҷиши имло

note: Translators: this is a tip for the user on how to toggle a checkbox.
en: Press space to toggle.
tg: Барои зомин шудан фосиларо зер кунед.

note: Translators: this is a tip for the user on how to interact with a combobox.
en: Press space to expand, and use up and down to select an item.
tg: Барои густариш додан фосиларо зер кунед, ва барои интихоби ягон объект боло ва поёнро истифода баред.

note: Translators: If this application has more than one unfocused alert or dialog window, inform user of how to refocus these.
en: Press alt+f6 to give focus to child windows.
tg: Барои ҷалби диққат ба равзанаҳои иловагӣ alt+f6-ро зер кунед.

note: Translators: this gives tips on how to navigate items in a layered pane.
en: To move to items, use either the arrow keys or type ahead searching.
tg: Барои ҳаракат ба объектҳо, ё аз калидҳои тир истифода баред ё дар ҷустуҷӯи пешомада чоп кунед.

note: Translators: this is the tutorial string for when first landing on the desktop, describing how to access the system menus.
en: To get to the system menus press the alt+f1 key.
tg: Барои дастрасӣ ба менюҳои система тугмаи alt+f1-ро зер кунед.

note: Translators: This is the tutorial string for when landing on text fields.
en: Type in text.
tg: Навъи матн.

note: Translators: this is the tutorial string for landing on a page tab, we are informing the user how to navigate these.
en: Use left and right to view other tabs.
tg: Барои намоиши варақаҳои дигар чап ва ростро истифода баред.

note: Translators: this is the tutorial string for activating a push button.
en: To activate press space.
tg: Барои фаъол кардан фосиларо зер намоед.

note: Translators: this is the tutorial string for when landing on a spin button.
en: Use up or down arrow to select value. Or type in the desired numerical value.
tg: Барои интихоби қимат тири боло ё поёнро истифода баред. Ё дар қимати рақамии дилхоҳ чоп кунед.

note: Translators: this is a tip for the user, how to navigate radiobuttons.
en: Use arrow keys to change.
tg: Барои тағйир додан калидҳои тирро истифода баред.

note: Translators: this is a tip for the user, how to navigate menues.
en: To navigate, press left or right arrow. To move through items press up or down arrow.
tg: Барои паймудан, тири чап ё ростро зер кунед. Барои ҳаракат аз байни объектҳо тири боло ё поёнро зер кунед.

note: Translators: this is a tip for the user, how to navigate into sub menues.
en: To enter sub menu, press right arrow.
tg: Барои ворид шудан ба зер меню, тири ростро зер намоед.

note: Translators: this is the tutorial string for when landing on a slider.
en: To decrease press left arrow, to increase press right arrow. To go to minimum press home, and for maximum press end.
tg: Барои кам кардан тугмаи чапро зер кунед, барои зиёд кардан тугмаи ростро зер кунед. Барои ба ҳадди ақал рафтан хонаро зер кунед, ва барои ҳадди аксар анҷомро зер кунед.

en: Password unchanged
tg: Парол тағйир дода шуд

en: (current) UNIX password:
tg: (ҷорӣ) Пароли UNIX:

en: Retype new UNIX password:
tg: Пароли нави UNIX*ро такрор кунед:

en:  (modified)
tg:  (тағйирёфта)

note: TRANSLATORS: This is version information in about dialog, it is followed by version number when used (wxWidgets 2.8)
en:  Version
tg:  Версияи

en: %i %% translated, %i string | %i %% translated, %i strings
tg[0]: %i %% тарҷумашуда, %i ҷумла
tg[1]: %i %% тарҷумашуда, %i ҷумла

en: %i %% translated, %i string (%s) | %i %% translated, %i strings (%s)
tg[0]: %i %% тарҷумашуда, %i ҷумла (%s)
tg[1]: %i %% тарҷумашуда, %i ҷумла (%s)

en: %i %% translated, %i strings (%i fuzzy, %i bad tokens, %i not translated)
tg: %i %% тарҷумашуда, %i ҷумла (%i душворфаҳм, %i носаҳеҳ, %i таҷуманашуда)

en: %i bad token | %i bad tokens
tg[0]: %i носаҳеҳ
tg[1]: %i носаҳеҳ

en: %i fuzzy | %i fuzzy
tg[0]: %i душворфаҳм
tg[1]: %i душворфаҳм

en: %i lines of file '%s' were not loaded correctly.
tg: %i ҷумлаи файли '%s' ба таври лозимӣ кушода нашудаанд.

en: %i not translated | %i not translated
tg[0]: %i тарҷуманашуда
tg[1]: %i тарҷуманашуда

en: &Automatically Translate Using TM
tg: &Ба воситаи хотираи TM ба худкор таҷума кунед

en: &Automatically translate using TM
tg: &Ба воситаи хотираи TM ба худкор таҷума кунед

en: &Bookmarks
tg: &Хатчӯбҳо

en: &Comment Window
tg: &Тирезаи шарҳ

en: &Comment window
tg: &Тирезаи шарҳ

en: &Done and Next
tg: &Татбиқ кунед ва ба ҷумлаи дигар гузаред

en: &Done and next
tg: &Татбиқ кунед ва ба ҷумлаи дигар гузаред

en: &Find...
tg: &Ҷустуҷӯ...

en: &Go
tg: &Гузаштан

en: &New Catalog...
tg: &Файли нав...

en: &New catalog...
tg: &Файли нав...

en: &Next Message
tg: &Ҷумлаи навбатӣ

en: &Next message
tg: &Ҷумлаи навбатӣ

en: &Online Help
tg: &Кумаки онлайн

en: &Online help
tg: &Кумаки онлайн

en: &Preferences
tg: &Танзимотҳо

en: &Previous Message
tg: Ҷ&умлаи пешина

en: &Previous message
tg: Ҷ&умлаи пешина

en: &Properties...
tg: &Хусусиятҳо...

en: &Purge Deleted Translations
tg: &Тарҷумаҳои нестшударо пок кунед

en: &Purge deleted translations
tg: &Тарҷумаҳои нестшударо пок кунед

en: &Save
tg: &Захира кардан

en: &Show References
tg: &Намоиши бартариҳо

en: &Show references
tg: &Намоиши бартариҳо

en: &Untranslated Entries First
tg: &Аввал ҷумлаҳои тарҷуманашуда

en: &Untranslated entries first
tg: &Аввал ҷумлаҳои тарҷуманашуда

en: &Update from Sources
tg: &Аз ҷумлаи аслӣ навсозӣ кунед

en: &Update from sources
tg: &Аз ҷумлаи аслӣ навсозӣ кунед

en: '%s' is not a valid POT file.
tg: POT-файли '%s' номувофиқ аст.

en: (%i new, %i obsolete)
tg: (%i нав, %i кӯҳнашуда)

en: (0 new, 0 obsolete)
tg: (0 нав, 0 кӯҳнашуда)

en: (Use default language)
tg: (Истифодаи забони асосӣ)

en: (none of these)
tg: (на яке аз зеринҳо)

en: < Previous
tg: < Пешина

en: <unnamed>
tg: <беном>

note: TRANSLATORS: This is titlebar of about dialog, the string ends with space and is followed by application name when used ("Poedit", but don't add it to this translation yourself) (wxWidgets 2.8)
en: About
tg: Дар бораи

en: Add directory to the list
tg: Ферҳристро ба рӯйхат илова кунед

en: Add files
tg: Файлҳоро илова кунед

en: Add path to the list of directories where catalogs lie.
tg: Роҳчаро ба макони рӯйхати феҳрист илова кунед.

en: Always change focus to text input field
tg: Доимо маркази диққатро ба ҳошияи матнгузорӣ тағйир диҳед

en: An item in input files list:
tg: Банди рӯйхати файлҳои воридшуда:

en: An item in keywords list:
tg: Бандро ба луғат илова кунед:

en: Automatic Translations:
tg: Тарҷумаи худкор:

en: Automatic spellchecking
tg: Санҷиши имлои худкор

en: Automatic translation
tg: Тарҷумаи худкор

en: Automatic translations:
tg: Тарҷумаи худкор:

en: Automatically check for new version of Poedit
tg: Версияи навтарини Poedit-ро ба худкор санҷед

en: Automatically compile .mo file on save
tg: Ҳангоми захиракунии тарҷума, файлро дар формати .mo эҷод кунед

en: Automatically translate when updating catalog
tg: Ҳангоми навсозии файл, онро ба худкор тарҷума кунед

en: Automatically translated %u strings
tg: %u ҷумла ба худкор тарҷума шуд

en: Automatically translating...
tg: Ба худкор тарҷума шуда истодааст...

en: Bad Tokens
tg: Носаҳеҳ

en: Base path:
tg: Роҳчаи асосӣ:

en: Broken catalog file: plural form msgstr used without msgid_plural
tg: Каталоги файл шикаста шуд: шакли ҷамъи msgstr бе шакли ҷамъи msgid истифода бурда шудааст

en: Broken catalog file: singular form msgstr used together with msgid_plural
tg: Каталоги файл шикаста шуд: шакли танҳои msgstr бе шакли ҷамъи msgid истифода бурда шудааст

en: C&atalog
tg: Ҷ&умлаҳо

en: CR/LF conversion
tg: Мубодилаи CR/LF

en: Cannot create TM database directory!
tg: Хотираи тарҷумаҳо (TM) эҷод карда намешавад!

en: Cannot create temporary directory.
tg: Феҳристи муваққатиро эҷод карда наметавонад.

en: Cannot execute program: %s
tg: Барномаро иҷро карда наметавонад: %s

en: Cannot extract catalogs from RPM file.
tg: Каталогҳо аз файли RPM бароварда нашуд.

en: Catalog
tg: Файл

en: Catalog modified. Do you want to save changes?
tg: Файли тағйир дода шуд. Оё шумо мехоҳед тағйиротҳоро захира кунед?

en: Catalog properties
tg: Хусусиятҳои файл

en: Catalogs &Manager
tg: Мудири &файлҳо

en: Catalogs &manager
tg: Мудири &файлҳо

en: Change UI language
tg: Забони барномаро иваз кунед

en: Charset:
tg: Рамзгузорӣ:

en: Choose
tg: Интихоб кардан

en: Clear Translation
tg: Траҷумаро тоза кунед

en: Clear the comment
tg: Шарҳро тоза кунед

en: Clear translation
tg: Траҷумаро тоза кунед

en: Comment window is editable
tg: Тирезаи шарҳ таҳриршаванда аст

en: Copy from Source Text
tg: Аз матни ҷумлаи аслӣ нусхабардорӣ кунед

en: Copy from source text
tg: Аз матни ҷумлаи аслӣ нусхабардорӣ кунед

en: Couldn't load file %s, it is probably corrupted.
tg: Файли %s бор карда нашуд, эҳтимол он вайрон аст.

en: Couldn't save file %s.
tg: Файли %s захира карда нашуд.

en: Create new translations project
tg: Лоиҳаи тарҷумаи навро эҷод кунед

en: Delete item
tg: Бандро нест кунед

en: Delete the project
tg: Лоиҳаро нест кунед

en: Directories:
tg: Феҳристҳо

en: Display &Line Numbers
tg: &Рақами сатҳоро нишон диҳед

en: Display &Quotes
tg: &Иқтибосро нишон диҳед

en: Display &line numbers
tg: &Рақами сатҳоро нишон диҳед

en: Display &quotes
tg: &Иқтибосро нишон диҳед

en: Do you really want to do mass update of
    all catalogs in this project?
tg: Шумо дар ҳақиқат мехоҳед, ки ҳама каталогҳои лоиҳаи зеринро ба таври васеъ таҷдид кунед?

en: Do you want to delete the project?
tg: Оё шумо мехоҳед лоиҳаи зеринро нест кунед?

en: Do you want to remove all translations that are no longer used?
tg: Мехоҳед ҳама тарҷумаҳое, ки дигар истифода намешаванд нест кунед?

en: Don't Save
tg: Захира накунед

en: Don't change format of existing catalogs
tg: Формати файлҳои мавҷударо иваз накунед

en: Don't save
tg: Захира накунед

en: Don't show again
tg: Дигар нишон надиҳед

en: Edit &Comment
tg: Таҳрири &шарҳ

en: Edit &comment
tg: &Таҳрири шарҳ

en: Edit comment
tg: Таҳрири шарҳ

en: Edit item
tg: Бандро таҳрир кунед

en: Edit project
tg: Таҳрири лоиҳа

en: Edit the project
tg: Таҳрири лоиҳа

en: Enables on-the-fly spellchecking
tg: Фаъолсозии санҷиши имло ҳангоми навиштан

en: Entries in the catalog are probably incorrect.
tg: Вурудҳои файл эҳтимол нодуруст ҳастанд.

en: Entries in this catalog have different plural forms count from what catalog's Plural-Forms header says
tg: Вурудҳои файли зерин шаклҳои ҷамъи гуногун доранд ва Сарлавҳаи шаклҳои ҷамъ маълумоти мазкур нишон медиҳад

en: Error loading message catalog file '%s'.
tg: Ҳангоми боркунии ҷумлаҳои файли '%s' хатогӣ пайдо шуд.

en: Error opening file %s!
tg: Хатогӣ ҳангоми кушодани файли %s!

en: Error saving catalog
tg: Захиракунии файл қатъ карда шуд

en: Export as...
tg: Барориш ҳамчун...

en: Extract text from source files in the following directories:
tg: Матнро аз файлҳои аслии феҳристҳои зерин гиред:

en: Failed command: %s
tg: Фармони қатъшуда: %s

en: Failed to load extracted catalog.
tg: Боркунии файлҳои баровардашуда баргузор нагашт.

en: Failed to merge gettext catalogs.
tg: Муттаҳид кардани файлҳои gettext баргузор нагашт.

en: File '%s' doesn't exist.
tg: Файли '%s' мавҷуд нест.

en: File '%s' is not a message catalog.
tg: Файли '%s' барои тарҷума нест.

en: File '%s' is read-only and cannot be saved.
    Please save it under different name.
tg: Файли '%s' танҳо барои хониш аст ва захира карда намешавад.
    Онро дар зери номи дигар захира кунед.

en: Files List
tg: Рӯйхати файлҳо

en: Find in automatic comments
tg: Дар шарҳҳои худкор ҷустуҷӯ кунед

en: Find in comments
tg: Дар шарҳҳо ҷустуҷӯ кунед

en: Find in original strings
tg: Дар ҷумлаҳои аслӣ ҷустуҷӯ кунед

en: Find in translations
tg: Дар тарҷумаҳо ҷустуҷӯ кунед

en: Find...
tg: Ҷустуҷӯ...

en: Fix the header
tg: Сарлавҳаро ислоҳ кунед

en: Form %i
tg: Шакли %i

en: Form %i (e.g. "%u")
tg: Шакли %i (e.g. "%u")

en: Fuzzy translation
tg: Тарҷумаи душворфаҳм

en: GNU gettext catalogs (*.po)|*.po|All files (*.*)|*.*
tg: Файлҳои GNU gettext (*.po)|*.po|Ҳама файлҳо (*.*)|*.*

en: GNU gettext templates (*.pot)|*.pot|All files (*.*)|*.*
tg: Қолабҳои GNU gettext (*.pot)|*.pot|Ҳама файлҳо (*.*)|*.*

en: Generate TM database
tg: Хотираи тарҷумаро (TM) эҷод кунед

en: Generate database
tg: Хотираи тарҷумаро эҷод кунед

en: Go to Bookmark %i	Ctrl+%i
tg: Ба хатчӯби %i гузаред	Ctrl+%i

en: Go to Bookmark %i	Ctrl+Alt+%i
tg: Ба хатчӯби %i гузаред	Ctrl+Alt+%i

en: Go to bookmark %i	Ctrl+%i
tg: Ба хатчӯби %i гузаред	Ctrl+%i

en: HTML file (*.html)|*.html
tg: Файли HTML (*.html)|*.html

en: Hide this notification message
tg: Хабари огоҳии зеринро пинҳон кунед

en: If checked, the comment window will be editable.
tg: Агар пахш мекунед, тирезаи шарҳ таҳриршаванда мешавад.

en: If you continue with purging, all translations marked as deleted will be permanently removed. You will have to translate them again if they are added back in the future.
tg: Агар тоза карданро идома диҳед, ҳама тарҷумаҳои ҳамчун нест карда, бе бозгашт нест мешаванд. Агар онҳо дар оянда баргашта илова шаванд, шумо онҳоро дигар тарҷума карда наметавонед.

en: Invocation:
tg: Шурӯъангезӣ:

en: Language selection
tg: Интихоби забон

en: Last modified
tg: Тағйирёфтаи охирин

en: Line %u of file '%s' is corrupted (not valid %s data).
tg: Сатри %u файли '%s' вайрон шудааст (маълумоти беэътибори %s).

en: Line endings format:
tg: Шакли ба охир расидани сатр:

en: List of extensions separated by semicolons (e.g. *.cpp;*.h):
tg: Рӯйхати дарозкунии муддат бо нуқта-вергулҳо ҷудо карда мешаванд (мисол *.cpp;*.h):

en: Malformed header: '%s'
tg: Сарлавҳаи хатогӣ: '%s'

en: Max. # of missing words:
tg: Меъёри калимаҳои намерасидагӣ:

en: Max. difference in sentence length:
tg: Меъёри фарқият дар дарозии ҷумла:

en: Merging differences...
tg: Муттаҳидшавии фарқиятҳо...

en: My Languages
tg: Забонҳои ман

en: Ne&xt Unfinished
tg: &Тарҷуманашудаи навбатӣ

en: Ne&xt unfinished
tg: &Тарҷуманашудаи навбатӣ

en: Never let the list of strings take focus. If enabled, you must use Ctrl-arrows for keyboard navigation but you can also type text immediately, without having to press Tab to change focus.
tg: Ба рӯйхати сатр ҳаргиз нагузоред, ки маркази диққатро ишғол кунад. Агар фаъол бошад, бояд Ctrl-ақрабаки идора кардан аз клавиатура истифода баред, аммо Шумо инчунин имкони ворид кардани матнро бе зарурияти пахш кардани Tab барои тағйироти маркази диққат доред.

en: New Catalog from POT File...
tg: Кушодани файли нав аз файли аслии POT...

en: New catalog from POT file...
tg: Кушодани файли нав аз файли аслии POT...

en: New item
tg: Банди нав

en: New strings
tg: Ҷумлаҳои нав

en: Next >
tg: Навбатӣ >

en: No files found in:
tg: Дар ин ҷо ягон файл ёфт нашуд:

en: No references to this string found.
tg: Ба ҷумлаи зерин пайвандҳо дарёфт нашудаанд.

en: Obsolete strings
tg: Ҷумлаи кӯҳнашуда

en: Open catalog
tg: Кушодани файл

en: Open catalog template
tg: Қолаби файлро кушоед

en: Open catalogs manager on Poedit startup
tg: Мудири файлҳоро ҳангоми оғозии Poedit кушоед

en: P&revious Unfinished
tg: &Тарҷуманашудаи пешина

en: P&revious unfinished
tg: &Тарҷуманашудаи пешина

en: Parser command:
tg: Фармони таҷзия

en: Parser setup
tg: Танзимоти таҷзия

en: Parsers
tg: Таҷзия

en: Parsing %s files...
tg: %s файл таҷзия карда шудааст...

en: Personalize
tg: Маълумоти шахсӣ

en: Pick language from the list of known languages
tg: Забони худро аз рӯйхати забонҳои шинос интихоб кунед

en: Please add directories where locale files are stored on your system:
tg: Феҳристҳоро, ки дар он файлҳои забонӣ дар системаатон ҷойгир шудаанд, илова кунед:

en: Please choose the reference you want to show:
tg: Маълумоте, ки мехоҳед намоиш диҳед интихоб кунед:

en: Please select language ISO code:
tg: Рамзи забонро интихоб кунед (ISO):

en: Please select language code:
tg: Рамзи забонро интихоб кунед:

en: Please verify that all files were moved to the new location or do it manually if they weren't.
    
    Old location: %s
    New location: %s
tg: Санҷед, ки ҳама файлҳо ба мавқеъи нав кӯчонида шудаанд, ё онро ба таври дастӣ иҷро кунед.
    
    Мавқеъи кӯҳна: %s
    Мавқеъи нав: %s

en: Plural Forms:
tg: Шаклҳои ҷамъ:

en: Plural:
tg: Шакли ҷамъ:

en: Poedit
tg: Барномаи Poedit

en: Poedit - Catalogs manager
tg: Мудири файлҳо - Poedit

en: Poedit did not find any files in scanned directories.
tg: Ҳангоми пуйиш Poedit ягон файлро дар феҳристҳо дарёфт накард.

en: Poedit is an easy to use translations editor.
tg: Барномаи Poedit барои тарҷумаи файлҳо хеле осон аст.

en: Poedit translation memory error
tg: Хатои хотираи тарҷумаҳои Poedit

en: Proceed
tg: Амал кардан

en: Project info
tg: Маълумоти лоиҳа

en: Project name and version:
tg: Номи лоиҳа ва версия:

en: Purge
tg: Поксозӣ

en: Purge deleted translations
tg: Тарҷумаҳои нестшударо пок кунед

en: References
tg: Ҳаволаҳо

en: References:
tg: Ҳаволаҳо:

en: Regenerate translation memory from catalogs in paths listed above.
tg: Хотираи тарҷумаро аз каталогҳои руйхати боло зикршуда барқарор кунед.

en: Required header Plural-Forms is missing.
tg: Сарлавҳаи шакли ҷамъ лозим аст.

en: Reset to defaults
tg: Барқарорсозии танзимотҳои аслӣ

en: Save &As...
tg: &Захира кардан ҳамчун...

en: Save &as...
tg: &Захира кардан ҳамчун...

en: Save as...
tg: Захира кардан ҳамчун...

en: Save catalog
tg: Файлро захира кунед

en: Save changes
tg: Тағйиротро захира кунед

en: Scanning file:
tg: Пуйиши файлҳо:

en: Scanning files...
tg: Пуйиши файлҳо...

en: Search Paths
tg: Роҳчаҳои ҷустуҷӯ

en: Select catalog's language
tg: Интихоби забони файл

en: Select language
tg: Интихоби забон

en: Select your prefered language
tg: Забони дилхоҳро интихоб кунед

en: Set Bookmark %i	Alt+%i
tg: Хатчӯбро монед %i	Alt+%i

en: Set Bookmark %i	Ctrl+%i
tg: Хатчӯбро монед %i	Ctrl+%i

en: Set bookmark %i	Alt+%i
tg: Хатчӯбро монед %i	Alt+%i

en: Set email
tg: Почтаи электрониро ворид кунед

en: Show summary after catalog update
tg: Баъд аз навсозии файл хулосаро нишон диҳед

en: Singular:
tg: Шакли танҳо:

en: Sort by &File Order
tg: Аз рӯи &тартиби файлҳо

en: Sort by &Source
tg: Аз рӯи ҷ&умлаҳои аслӣ

en: Sort by &Translation
tg: Аз рӯи &тарҷумаҳо

en: Sort by &file order
tg: Аз рӯи &тартиби файлҳо

en: Sort by &source
tg: Аз рӯи ҷ&умлаҳои аслӣ

en: Sort by &translation
tg: Аз рӯи &тарҷумаҳо

en: Source code charset:
tg: Рамзгузории ҷумлаҳои аслӣ:

en: Source code parsers:
tg: Рамзи таҷзияи ҷумлаҳои аслӣ:

en: Source file
tg: Файли аслӣ

en: Source file occurrence:
tg: Рӯйдодҳои файли аслӣ:

en: Source text
tg: Матни ҷумлаи аслӣ

en: Source text:
tg: Матни ҷумлаи аслӣ:

en: Sources keywords
tg: Луғати ҷумлаҳои аслӣ

en: Sources paths
tg: Роҳчаҳои ҷумлаҳои аслӣ

note: TRANSLATORS: %s is language name in its basic form (as you would see e.g. in a list of supported languages).
en: Spellchecker dictionary for %s isn't available, you need to install it.
tg: Луғати тафтиши имло барои забони %s дастнорас аст. Шумо бояд онро сабт кунед.

en: Start from the first item
tg: Аз банди аввлин сар кунед

en: String to find:
tg: Ҷумлаи ҷустуҷӯӣ:

en: Syntax error in Plural-Forms header ("%s").
tg: Хатогии синтаксисӣ дар шакли ҷамъи сарлавҳа ("%s").

en: Team's email address:
tg: Почтаи электронии гурӯҳи корӣ:

en: Team:
tg: Гурӯҳ:

en: The catalog couldn't be saved in '%s' charset as
    specified in catalog settings. It was saved in UTF-8 instead
    and the setting was modified accordingly.
tg: Файл дар шакли рамзгузории '%s' мувофиқи
    танзимотҳои файл захира карда нашуд.
    Ба ҷойи он дар шакли UTF-8 захира карда шуд
    ва танзимотҳо мутобиқан тағйир дода шудаанд.

en: There was a problem formatting the file nicely (but it was saved all right).
tg: Барои шаклсозии хуби файли зерин мушкилиҳо пайдо шудаанд (аммо он хуб захира карда шуд).

en: There was a problem moving your translation memory.
tg: Ҳангоми интиқоли хотираи тарҷумаҳо хатогӣ ба вуҷуд омад.

en: There were errors when loading the catalog. Some data may be missing or corrupted as the result.
tg: Ҳангоми боркунии каталог хатогӣ пайдо шуд. Эҳтимол баъзе маълумотҳо гум шудаанд ё ҳамчун натиҷа вайрон шудаанд.

en: These strings are no longer in the sources.
    Poedit will remove them from the catalog now.
tg: Ҷумлаҳои зерин дигар дар ҷумлаҳои асосӣ мавҷуд нестанд.
    Poedit онҳоро ҳоло аз файл нест мекунад.

en: These strings were found in the sources but were not in the catalog.
    Poedit will add them to the catalog now.
tg: Ҷумлаҳои зерин дар ҷумлаҳои аслӣ дарёфт шудаанд, аммо дар файл не.
    Poedit онҳоро ҳоло ба файл илова мекунад.

en: This catalog has entries with plural forms, but doesn't have Plural-Forms header configured.
tg: Файли зерин воридотҳоро дар шакли ҷамъ дорад, аммо Сарлавҳаи шакли ҷамъ сохта надорад.

en: This is the command used to launch the parser.
    %o expands to the name of output file, %K to list
    of keywords, %F to list of input files,
    %C to charset flag (see below).
tg: Мазкур фармоне мебошад, ки барои таҷзияи синтаксисӣ истифода мешавад.
    %o ба номи файли барориш васеъ карда мешавад, %K ба рӯйхат
    of калимаҳои калидӣ, %F ба рӯйхати файлҳои вурудӣ,
    %C ба байрақчаи рамзгузори (зеринро бинед).

en: This will be attached to the command line
    only if source codecharset was given. %c expands to charset value.
tg: Мазкур ба сатри фармонӣ замима карда мешавад.
    бо шарте, ки агар рамзгузории ҷумлаи аслӣ дода шуда бошад.
    %c бо воҳиди рамзгузорӣ иваз карда мешавад.

en: This will be attached to the command line once
    for each input file. %f expands to the filename.
tg: Мазкур ба сатри фармонӣ як бор барои ҳар як
    файли вурудӣ замима карда мешавад.
    %f ба номи файл васеъ мекунад.

en: This will be attached to the command line once
    for each keyword. %k expands to the keyword.
tg: Мазкур ба сатри фармонӣ як бор барои ҳар як
    калимаи калидӣ замима карда мешавад.
    %k ба калимаи калидӣ васеъ мекунад.

en: Toggled if selected string has fuzzy translation
tg: Ин нишона чӯкида меистад, агар тарҷумаи ҷориӣ душворфаҳм аст

en: Translation Is &Fuzzy
tg: &Тарҷумаи зерин барои ман душворфаҳм аст

en: Translation Memory
tg: Хотираи тарҷума

en: Translation files (*.po;*.mo)|*.po;*.mo
tg: Файлҳои тарҷума (*.po;*.mo)|*.po;*.mo

en: Translation files (*.po;*.mo;*.rpm)|*.po;*.mo;*.rpm
tg: Файлҳои тарҷума (*.po;*.mo;*.rpm)|*.po;*.mo;*.rpm

en: Translation is &fuzzy
tg: &Тарҷумаи зерин барои ман душворфаҳм аст

en: Translation memory database error: %s
tg: Хатои хотираи тарҷумаҳо: %s

en: Translation memory will be built from the files listed below.
    You can add more files to the list now.
tg: Хотираи тарҷумаҳо аз файлҳои зерин эҷод карда мешавад.
    Шумо ҳоло метавонед дигар файлҳоро ба рӯйхат илова кунед.

en: Translation properties
tg: Хусусиятҳои тарҷума

en: Translation:
tg: Тарҷума:

en: UTF-8 (recommended)
tg: UTF-8 (тавсия мешавад)

en: Unix (recommended)
tg: Unix (тавсия мешавад)

en: Unknown locale code '%s' in registry.
tg: Рамзи забони номаълум '%s' дар феҳрист.

en: Untrans
tg: Тарҷуманашуда

en: Update all catalogs in the project
tg: Ҳамаи файлҳоро дар ин лоиҳа навсозӣ кунед

en: Update catalog - synchronize it with sources
tg: Файлро навсозӣ кунед - бо файли аслӣ ҳамоҳанг созед

en: Update from &POT File...
tg: Аз файли &POT навсозӣ кунед...

en: Update from &POT file...
tg: Аз файли &POT навсозӣ кунед...

en: Update summary
tg: Хулосаи навсозӣ

en: Update translation memory
tg: Хотираи тарҷумаҳоро таҷдид кунед

en: Updating the catalog failed. Click on 'Details >>' for details.
tg: Навсозии файл қатъ карда шуд. Барои маълумот, тугмаи 'Тафсилот >>' -ро пашх кунед.

en: Use custom font for text fields
tg: Барои ҳошияи матн ҳуруфоти шахсиро истифода баред

en: Use custom font for translations list
tg: Барои рӯйхати тарҷумаҳо ҳуруфоти шахсиро истифода баред

en: Use these keywords (function names) to recognize translatable strings
    in source files:
tg: Калимаҳои калидии зеринро (номҳои супоришҳо) барои шинохтани
    ҷумлаҳои дорои тарҷума дар файлҳои аслӣ истифода баред:

en: What languages do you want to use the TM with?
tg: Дар хотираи тарҷумаҳо (TM) шумо кадом забонҳоро мехоҳед истифода баред?

en: Whole words only
tg: Танҳо калимаҳои пурра

en: You can't drop more than one file on Poedit window.
tg: Шумо наметавонед зиёда аз як файл дар барномаи Poedit кушоед.

en: You must restart Poedit for this change to take effect.
tg: Барои татбиқ кардани тағйирот Шумо бояд барномаро аз нав оғоз кунед.

en: You should set your email address in Preferences so that it can be used for Last-Translator header in GNU gettext files.
tg: Шумо бояд суроғаи почтаи электронии худро дар Танзимотҳо ворид кунед, барои он, ки маълумот дар сарлавҳаи "Тарҷумони охирин" (Last-Translator) дар файлҳои GNU gettext қайд карда шавад.

en: Your changes will be lost if you don't save them.
tg: Тағйиротҳои шумо гум мешаванд, агар онҳоро захира накунед.

en: Your email address:
tg: Почтаи электронии шумо:

en: Your name and email set below are only used
    to set the Last-Translator header of GNU gettext files.
tg: Ному насаб ва почтаи электроние, ки Шумо дар инҷо ворид мекунед
    танҳо барои сарлавҳаи "Тарҷумони охирин" (Last-Translator) дар
    файлҳои GNU gettext истифода мешаванд.

en: Your name:
tg: Номи шумо:

en: don't delete temporary files (for debugging)
tg: файлҳои муваққатиро (барои омодасозӣ) нест накунед

en: Apply
tg: Татбиқ кардан

en: FCoE not available
tg: FCoE дастнорас аст

en: RAID Device
tg: Дастгоҳи RAID

en: No new iSCSI nodes discovered
tg: Ягон пайванди нави iSCSI дарёфт нашуд

en: Creating %(type)s on %(device)s
tg: %(type)s дар %(device)s эҷод шуда истодааст

en: Unknown return code: %d.
tg: Рамзи баргашт номаълум аст: %d.

en: Usage or syntax error.
tg: Хатои истифодабарӣ ё синтаксис.

en: Shared library error.
tg: Хатои китобхонаи ҳаволашуда.

en: Usage error.
tg: Хатои истифодабарӣ.

en: Drop
tg: Партофтан

en: Rotate
tg: Давр занондан

en: Lines:
tg: Хатҳо:

en: Controls
tg: Унсурҳои идоракунӣ

en: Clean
tg: Пок кардан

en: Login:
tg: Воридшавӣ:

en: An error has occurred:
tg: Хатогӣ ба вуҷуд омад:

en: _Set as default
tg: _Таъин кардан ҳамчун пешфарз

en: Change _Password
tg: Тағйир додани парол

en: Host:
tg: Хидматгор:

en: - System Settings
tg: - Танзимоти система

en: Export to a file
tg: Ба файл содир кардан

en: Copy to the clipboard
tg: Ба фазои ҳофизаи муваққатӣ нусха бардоштан

[ctx: Validity]
en: Unknown
tg: Номаълум

[ctx: Validity]
en: Never
tg: Ҳеҷ гоҳ

[ctx: Validity]
en: Full
tg: Пурра

[ctx: Validity]
en: Disabled
tg: Ғайрифаъолшуда

[ctx: Validity]
en: Revoked
tg: Бекоршуда

en: _Email Address:
tg: _Суроғаи почтаи электронӣ:

[ctx: Algorithm]
en: Unknown
tg: Номаълум

en: Connecting to: %s
tg: Пайвастшавӣ ба: %s

en: _Comment:
tg: _Шарҳ:

en: [Unknown]
tg: [Номаълум]

note: #-#-#-#-#  507 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# TRANSLATORS: (unknown) expiry date
en: (unknown)
tg: (номаълум)

en: Full
tg: Пур

[ctx: Expires]
en: Never
tg: Ҳеҷ гоҳ

note: A photograph
en: Photo
tg: Сурат

[ctx: name-of-key]
note: Name of key, usually a persons name
en: Name:
tg: Ном:

en: Trust
tg: Эътимод кардан

en: _Reason:
tg: _Сабаб:

en: _Sign
tg: _Имзо кардан

en: Certificates
tg: Гувоҳиномаҳо

en: _Export
tg: _Содирот

[ctx: Label]
en: Unknown
tg: Номаълум

en: _New...
tg: _Нав...

en: _Import...
tg: _Воридот...

en: Import from a file
tg: Ворид кардан аз файл

en: _Lock
tg: _Қулф

[ctx: name-of-ssh-key]
note: Name of key, often a persons name
en: Name:
tg: Ном:

en: Group name
tg: Номи гурӯҳ

en: Group password
tg: Пароли гурӯҳ

en: GID attribute
tg: Аттрибути GID

en: New Password:
tg: Пароли нав:

en: Lock the account
tg: Ҳисобро қулф кунед

en: Unlock the account
tg: Ҳисобро кушоед

note: type: Content of: <reference><refentry><refsect1><title>
en: DESCRIPTION
tg: ШАРҲ

note: type: Content of: <reference><refentry><refsect1><title>
en: OPTIONS
tg: ИМКОНОТҲО

note: type: Content of: <reference><refentry><refsect1><title>
en: FILE FORMAT
tg: Формати файл

note: type: Content of: <reference><refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
en: Default: 3
tg: Пешфарз: 3

note: type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
en: Default: true
tg: Пешфарз: true

note: type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
en: Default: false
tg: Пешфарз: false

note: type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
en: Default: 10
tg: Пешфарз: 10

note: type: Content of: <reference><refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
en: Default: 120
tg: Пешфарз: 120

note: type: Content of: <reference><refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
en: Default: 50
tg: Пешфарз: 50

note: type: Content of: <reference><refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
en: Default: 15
tg: Пешфарз: 15

note: type: Content of: <reference><refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
en: Default: root
tg: Пешфарз: root

note: type: Content of: <reference><refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
en: Default: /bin/sh
tg: Пешфарз: /bin/sh

note: type: Content of: <reference><refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
en: Default: 0 (No limit)
tg: Пешфарз: 0 (Номаҳдуд)

note: type: Content of: <reference><refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
en: Default: 5
tg: Пешфарз: 5

note: type: Content of: <reference><refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
en: Default: 1
tg: Пешфарз: 1

note: type: Content of: <reference><refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
en: Default: 0
tg: Пешфарз: 0

note: type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
en: Default: FALSE
tg: Пешфарз: FALSE

note: type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
en: Default: 5400
tg: Пешфарз: 5400

note: type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
en: Default: 0 (unlimited)
tg: Пешфарз: 0 (номаҳдуд)

note: type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
en: Default: 6
tg: Пешфарз: 6

note: type: Content of: <reference><refentry><refsect1><refsect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
en: Default: TRUE
tg: Пешфарз: TRUE

note: type: Content of: <reference><refentry><refsect1><title>
en: EXAMPLE
tg: НАМУНА

note: type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
en: Examples:
tg: Намунаҳо:

note: type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
en: Default: rfc2307
tg: Пешфарз: rfc2307

note: type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
en: Default: password
tg: Пешфарз: парол

note: type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
en: Default: 2
tg: Пешфарз: 2

note: type: Content of: <reference><refentry><refsect1><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
en: Default: false;
tg: Пешфарз: false;

note: type: Content of: <reference><refentry><refsect1><title>
en: NOTES
tg: ЭЗОҲҲО

note: type: Content of: <reference><refentry><refsect1><title>
en: FILES
tg: ФАЙЛҲО

en: Print version number and exit.
tg: Чопи рақами нашр ва хуруҷ.

note: type: Content of: <varlistentry><listitem><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
en: login name
tg: Номи логин

note: (itstool) path: msg/msgstr Automatic heading above a list of see-also links.
en: See Also
tg: Инчунин нигаред

note: type: Content of: <varlistentry><listitem><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
en: UID number
tg: Рақами UID

en: Meridian
tg: Меридиан

en: Ecliptic
tg: Мадори Офтоб

en: Equator
tg: Экватор

en: Horizon
tg: Уфуқ

en: Size: %1
tg: Андоза: %1

en: Galaxy
tg: Роҳи Қаҳкашон

en: Cylinder
tg: Силиндр

en: Orthographic
tg: Ортографикӣ

en: Contact
tg: Тамос

en: Sun
tg: Офтоб

en: Mercury
tg: Уторид

en: Venus
tg: Зӯҳра

en: Earth
tg: Замин

note: TRANSLATORS: Name of landscape and Earth's satellite
en: Moon
tg: Моҳ

note: TRANSLATORS: Name of landscape and planet
en: Mars
tg: Миррих

en: Jupiter
tg: Муштарӣ

en: Io
tg: Ио

en: Europa
tg: Аврупо

en: Ganymede
tg: Ганимед

en: Callisto
tg: Калистро

note: TRANSLATORS: Name of landscape and planet
en: Saturn
tg: Зуҳал

en: Neptune
tg: Нептун

en: Uranus
tg: Уран

en: Pluto
tg: Плутон

note: TRANSLATORS: Type of object
en: planet
tg: сайёра

note: TRANSLATORS: Type of object
en: comet
tg: комета

note: TRANSLATORS: Type of object
en: asteroid
tg: астероидҳо

en: Aztec
tg: Азтек

en: Chinese
tg: Хитоӣ

en: Lakota
tg: Лакота

en: Maori
tg: Маори

en: Navajo
tg: Наваҷо

note: TRANSLATORS: Landscape name: Hurricane Ridge
en: Hurricane
tg: Тӯфон

en: United Arab Emirates
tg: Аморатҳои Муттаҳидаи Арабӣ

en: Antarctica
tg: Антарктика

en: Burkina Faso
tg: Буркина-Фассо

en: Bulgaria
tg: Болғория

en: Bahrain
tg: Баҳраин

en: Burundi
tg: Бурундии

en: Bermuda
tg: Ҷазираҳои Бермуд

en: Bhutan
tg: Бутан

en: Bouvet Island
tg: Ҷазираҳои Буве

en: Botswana
tg: Боствана

en: Democratic Republic of the Congo
tg: Ҷумҳурии Демократии Конго

en: Central African Republic
tg: Ҷумҳурии Африкои Марказӣ

en: Republic of the Congo
tg: Ҷумҳурии Конго

en: Switzerland
tg: Швейцария

en: Cook Islands
tg: Ҷазираҳои Кук

en: Colombia
tg: Коломбия

en: Serbia and Montenegro
tg: Сербия ва Монтенего

en: Christmas Island
tg: ҷ. Мавлуди Исо

en: Czech Republic
tg: Республикаи Чехӣ

en: Djibouti
tg: Джибути

en: Denmark
tg: Денмарк

en: Dominican Republic
tg: Ҷумҳурии Доминикан

en: Western Sahara
tg: Саҳрои Шарқӣ

en: Falkland Islands
tg: Ҷазираҳои Фолкленд

en: Micronesia
tg: Микронезия

en: Faroe Islands
tg: Ҷазираи Фарер

en: Georgia
tg: Ҷорҷия

en: French Guiana
tg: Гуанаи Франсузӣ

en: Gibraltar
tg: Ҷабалуттарик

en: Equatorial Guinea
tg: Гвинеяи Экваториалӣ

en: Guyana
tg: Гуана

en: Hong Kong
tg: Гонконг

en: British Indian Ocean Territory
tg: Территорияи Британия ин Уқьёнусии Хинд

en: Jordan
tg: Ӯрдон

en: Japan
tg: Япония

en: Kyrgyzstan
tg: Кирғизстон

en: Cambodia
tg: Комбоҷа

en: Kiribati
tg: Кирибати

en: Comoros
tg: Ҷазираҳои Камар

en: Democratic People's Republic of Korea
tg: Ҷумҳурии Халқии Демократии Корея

en: Republic of Korea
tg: Ҷумҳурии Корея

en: Kuwait
tg: Кувайт

en: Lebanon
tg: Ливан

en: Saint Lucia
tg: Сент-Люсия

en: Libyan Arab Jamahiriya
tg: Ҷумҳурияти Либияи Араб

en: Morocco
tg: Морокко

en: Moldova
tg: Малдав

en: Marshall Islands
tg: Ҷазираҳои Маршалл

en: Macedonia
tg: Македония

en: Mali
tg: Мали

en: Mongolia
tg: Монголия

en: Macau
tg: Макао

en: Northern Mariana Islands
tg: Ҷазираҳои Шимолии Маршал

en: Maldives
tg: Ҷазираҳои  Малдив

en: Malawi
tg: Малави

en: Nauru
tg: Наури

en: New Zealand
tg: Зеландия Нав

en: French Polynesia
tg: Полинезияи Фрасиягӣ

en: Papua New Guinea
tg: Папуа-Гвинеяи Нав

en: Puerto Rico
tg: Пуэрто-Рико

en: Palau
tg: Палау

en: Réunion
tg: Ренион

en: Romania
tg: Румыния

en: Russian Federation
tg: Федератсияи Русия

en: Saudi Arabia
tg: Арабистони Суудӣ

en: Seychelles
tg: ҷ. Сейшели

en: Sudan
tg: Судан

en: Sweden
tg: Швесия

en: Slovakia
tg: Ссловакия

en: Sierra Leone
tg: Серра Леона

en: Somalia
tg: Сомали

en: Sao Tome and Principe
tg: Сан-Томе ва Принсипи

en: El Salvador
tg: Ал-Салвадор

en: Syrian Arab Republic
tg: Ҷумҳурии Сурияи Араб

en: Swaziland
tg: Свазиланд

en: Turks and Caicos Islands
tg: Теркс ва Кайкос

en: Thailand
tg: Тайланд

en: East Timor
tg: Шарқи Тимор

en: Turkmenistan
tg: Туркменистон

en: Tunisia
tg: Тунисия

en: Tonga
tg: Тонгавӣ

en: Tanzania
tg: Танзания

en: British Virgin Islands
tg: Ҷазираҳои Бритониёвӣ Виргинӣ

en: Viet Nam
tg: Ветнам

en: Yemen
tg: Йемен

en: Mayotte
tg: Майотта

en: Yugoslavia
tg: Югославия

en: South Africa
tg: Африкои Ҷанубӣ

en: Blue Snowball
tg: : Номи Бурҷ
    Паррандаи биҳиштин

en: Andromeda Galaxy
tg: : Номи Бурҷ
    Андромедаи Галактикӣ

en: The Mice
tg: Мушҳо

en: Siamese Twins
tg: Siamese дугоникҳо

en: Southern Pleiades
tg: Pleiades ҷануби

en: Stephan's Quintet
tg: Quintet-и Стефан

en: Alpheratz
tg: Алфератс

en: Caph
tg: Каф

en: Algenib
tg: Алгениб

en: Ankaa
tg: Анкаа

en: Diphda
tg: Дифда

en: Mirach
tg: Мирак

en: Ruchbah
tg: Рачбах

en: Achernar
tg: Ахернар

en: Mothallah
tg: Мозаллах

en: Mesarthim
tg: Месартим

en: Sheratan
tg: Шератан

en: Hamal
tg: Гамал

en: Mira
tg: Мира

en: Polaris
tg: Поларис

en: Azha
tg: Азҳа

en: Acamar
tg: Акамар

en: Algol
tg: Алгол

en: Botein
tg: Ботеин

en: Atik
tg: Атик

en: Alcyone
tg: Алсиона

en: Zaurak
tg: Заурак

en: Menkib
tg: Менкиб

en: Beid
tg: Бейд

en: Ain
tg: Аин

en: Aldebaran
tg: Алдебаран

en: Cursa
tg: Курса

en: Rigel
tg: Ригел

en: Capella
tg: Капелла

en: Bellatrix
tg: Баллатрикс

en: Alnath
tg: Алнат

en: Nihal
tg: Нихал

en: Mintaka
tg: Минтака

en: Arneb
tg: Арнеб

en: Alnilam
tg: Алнилам

en: Alnitak
tg: Алнитак

en: Saiph
tg: Сайф

en: Wazn
tg: Вазн

en: Betelgeuse
tg: Бетелгис

en: Menkalinan
tg: Менкалинан

en: Furud
tg: Фуруд

en: Mirzam
tg: Мирзам

en: Canopus
tg: Канопус

en: Alhena
tg: Алхена

en: Mebsuta
tg: Мебсута

en: Sirius
tg: Сириус

en: Adhara
tg: Адхара

en: Muliphein
tg: Мулифейн

en: Mekbuda
tg: Мекбуда

en: Wezen
tg: Везен

en: Wasat
tg: Васат

en: Aludra
tg: Алудра

en: Gomeisa
tg: Гомейса

en: Castor
tg: Кастор

en: Procyon
tg: Просион

en: Pollux
tg: Поллукс

en: Naos
tg: Наос

en: Regor
tg: Регор

en: Avior
tg: Авиор

en: Muscida
tg: Маскида

en: Asellus Borealis
tg: Иселис Бореалис

en: Acubens
tg: Акубенс

en: Suhail
tg: Суҳайл

en: Miaplacidus
tg: Миапласидус

en: Aspidiske
tg: Аспидиск

en: Alphard
tg: Алфард

en: Rasalas
tg: Расалас

en: Regulus
tg: Регулус

en: Adhafera
tg: Адгара

en: Tania Borealis
tg: Таня Борелис

en: Tania Australis
tg: Таня Аустралис

en: Alkes
tg: Алкес

en: Merak
tg: Мерак

en: Dubhe
tg: Дудҳи

en: Chertan
tg: Ширтан

en: Alula Borealis
tg: Алула Бореалис

en: Denebola
tg: Денебола

en: Megrez
tg: Мегрез

en: Gienah
tg: Гиена

en: Acrux
tg: Акрукс

en: Algorab
tg: Алгораб

en: Gacrux
tg: Гакрукс

en: Chara
tg: Шара

en: Mimosa
tg: Мимоза

en: Alioth
tg: Элиот

en: Cor Caroli
tg: Кор Кароли

en: Vindemiatrix
tg: Виндемятрикс

en: Mizar
tg: Мизар

en: Spica
tg: Списа

en: Alkaid
tg: Алкаид

en: Muphrid
tg: Муфрид

en: Thuban
tg: Субан

en: Menkent
tg: Менкент

en: Arcturus
tg: Арктурус

en: Syrma
tg: Сирма

en: Seginus
tg: Сегинус

en: Nekkar
tg: Неккар

en: Alkalurops
tg: Алкарулопс

en: Edasich
tg: Идасик

en: Nusakan
tg: Нусакан

en: Unukalhai
tg: Унукалхай

en: Dschubba
tg: Дскубба

en: Yed Prior
tg: Ед Приор

en: Yed Posterior
tg: Ед Постериор

en: Al Niyat
tg: Ал Ният

en: Cujam
tg: Куйам

en: Antares
tg: Антарес

en: Kornephoros
tg: Корнефорос

en: Marfik
tg: Марфик

en: Rastaban
tg: Растабан

en: Lesath
tg: Лесат

en: Shaula
tg: Шаула

en: Rasalhague
tg: Рашалхагуа

en: Grumium
tg: Грумиум

en: Kaus Media
tg: Каус Медиа

en: Kaus Australis
tg: Кеус Аустралис

en: Kaus Borealis
tg: Каус Борилис

en: Vega
tg: Вега

en: Sheliak
tg: Шелиак

en: Nunki
tg: Нанки

en: Alya
tg: Алуа

en: Altais
tg: Алтаис

en: Albireo
tg: Албирео

en: Tarazed
tg: Таразед

en: Altair
tg: Алтаир

en: Alshain
tg: Алшаин

en: Dabih
tg: Дабих

en: Sadr
tg: Садр

en: Peacock
tg: Пикок

en: Rotanev
tg: Ротанев

en: Deneb
tg: Денеб

en: Albali
tg: Албали

en: Kitalpha
tg: Киталфа

en: Alderamin
tg: Алдерамин

en: Nashira
tg: Нашира

en: Enif
tg: Иниф

en: Sadalmelik
tg: Садалмелик

en: Ancha
tg: Анка

en: Sadachbia
tg: Садичбиа

en: Homan
tg: Гоман

en: Matar
tg: Матар

en: Sadalbari
tg: Садалбари

en: Skat
tg: Скат

en: Fomalhaut
tg: Фамалҳот

en: Scheat
tg: Чит

en: Markab
tg: Маркаб

en: %u × %u, %u color | %u × %u, %u colors
tg[0]: %u × %u, ранги %u

en: Change the default system language
tg: Тағйири забони стандартии система

en: Language Selection
tg: Интихоби забон

en: Please select the default language for the system.
tg: Лутфан, забони стандартии системаро интихоб кунед.

en: Usage: system-config-language [--text]
tg: Фармони истифода: system-config-language [--text]

note: Gui can't be started for some reason, so use text mode
en: Starting graphical mode failed.  Starting text mode instead.
tg: Шурӯъи ҳолати системаи графикӣ қатъ карда шуд. Ҳолати матнӣ истифода мешавад.

en: Cannot find locale-list
tg: Файли locale-list ёфт нашуд

en: Select the language for the system.
tg: Интихоби забон барои система.

[ctx: game type]
en: Regular
tg: Муқаррарӣ

[ctx: game type]
en: Colors
tg: Рангҳо

en: _Difficulty:
tg: _Душворӣ:

[ctx: difficulty]
en: Medium
tg: Миёна

en: Grand Total
tg: Ҷамъбасти умумӣ

en: Failed to mount %s.
tg: Хатогии васлкунии %s.

en: No media in drive for device '%s'.
tg: Ягон медиа дар драйв барои дастгоҳи '%s' вуҷуд надорад.

en: Please check that a disc is present in the drive.
tg: Лутфан, мавҷудияти дискро дар драйв санҷед.

en: Digital Television
tg: Телевизиони рақамӣ

en: New UNIX password:
tg: Пароли нави UNIX:

en: BAD PASSWORD: it's WAY too short
tg: ПАРОЛИ СУСТ: хеле кӯтоҳ аст

en: BAD PASSWORD: it is too short
tg: ПАРОЛИ СУСТ: хеле кӯтоҳ аст

en: Sorry, passwords do not match
tg: Бубахшед, паролҳо мувофиқ нестанд

en: login:
tg: вурудот:

en: Keep Authorization
tg: Нигоҳ доштани муайянкунӣ

en: Failed to run command "%s": %s
tg: Иҷроиши фармони "%s" қатъ карда шуд: %s

en: Information updated.
tg: Иттилоот нав карда шуд.

en: The password you typed is invalid.
    Please try again.
tg: Пароле, ки шумо ворид кардед нодуруст аст.
    Лутфан, аз нав кӯшиш кунед.

en: Password resetting error.
tg: Бозсозии парол кор нашуд.

en: Unknown user.
tg: Корбари номаълум

en: Insufficient rights.
tg: Ҳуқуқҳои нокофӣ

note: well, this is unlikely to work, but at least we tried...
en: Out of memory.
tg: Хотира кофӣ аст

en: Failed to find selected program.
tg: Ҷустуҷӯи барномаи интихобшуда қатъ карда шуд.

note: special no-display dialog
en: Request canceled.
tg: Дархост қатъ карда шуд.

en: Internal PAM error occured.
tg: Хатогии дарунии PAM ба вуҷуд омад.

note: First entry is default
en: Unknown exit code.
tg: Хуруҷи рамзи номуайян.

en: Query
tg: Дархост

en: Authenticating as "%s"
tg: Муайянкунӣ ҳамчун "%s"

en: Changing password.
tg: Парол тағйир шуда истодааст.

en: Changing personal information.
tg: Таъғири маълумоти шахсӣ

en: Cannot fork().
tg: Пайваст нашуд().

en: dup2() error.
tg: dup2() хато.

en: execl() error, errno=%d
tg: execl() хато, errno=%d

en: userhelper must be setuid root
tg: userhelper бояд ҳамчун setuid root шавад

en: You don't exist.  Go away.
tg: Корбар мавҷуд нест. Ба ҳар ҳол давом диҳед.

en: About Myself
tg: Дар бораи худ

en: Change personal information
tg: Тағйири иттилооти шахсӣ

en: Full Name:
tg: Ному насаб:

en: Office:
tg: Офис:

en: Office Phone Number:
tg: Рақами телефони офис:

en: Home Phone Number:
tg: Рақами телефони хона:

en: Login Shell:
tg: Ҷилди вуруд:

en: Un_mount
tg: _Манъи васл

note: Create the dialog.
en: User Mount Tool
tg: Системаи васлкунии корбар

en: Are you sure you want to format this disk?  You will destroy any data it currently contains.
tg: Оё шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед диски зеринро шаклбандӣ кунед?  Ин ҳамаи маълумоташро нест мекунад.

en: Select a _filesystem type to create:
tg: Интихоби навъи _системаи файлҳо:

en: The device '%s' can not be formatted.
tg: Дастгоҳи '%s' тағйир дода намешавад.

en: Disk Management
tg: Мудири диск

en: Mount and unmount filesystems
tg: Васлкунӣ ва ҷудокунии системаи файлӣ

en: Change your login password
tg: Пароли вурудотро тағйир кунед

en: _Full screen
tg: _Экрани пурра

en: _Protocol:
tg: _Протокол:

en: Remote Desktop Connection
tg: Пайваст бо мизи кории дурдаст

note: Scaling check button
en: _Scaling
tg: _Миқёсбандӣ

en: Dimensions:
tg: Андозаҳо:

en: Scaling
tg: Миқёсбандӣ

en: Read only
tg: Танҳо барои хондан

note: Translators: This is the tooltip for the password field in a SPICE connection
en: Optional
tg: Ихтиёрӣ

note: Translators: %s is a protocol name, like VNC or SSH
en: (Protocol: %s)
tg: (Протокол: %s)

en: Choose the file
tg: Интихоб кардани файл

note: Translators: This is server:port, a statusbar tooltip when mouse is over a bookmark item on menu
en: Open %s:%d
tg: Кушодани %s:%d

en: Enable remote access to the desktop
tg: Фаъол кардани дастрасии дурдаст ба мизи корӣ

en: If true, allows remote access to the desktop via the RFB protocol. Users on remote machines may then connect to the desktop using a VNC viewer.
tg: Агар фаъол бошад, дастрасии дурбастро ба мизи корӣ тавассути протоколи RFB protocol иҷозат медиҳад. Ин тавр корбарон аз компютерҳои дурдаст метавонанд ба мизи корӣ тавассути намоишгари VNC пайваст шаванд.

en: Prompt the user before completing a connection
tg: Намоиш додани пешниҳод барои корбар баъд вз ба анҷом расонидани пайваст

en: If true, remote users accessing the desktop are not allowed access until the user on the host machine approves the connection. Recommended especially when access is not password protected.
tg: Агар фаъол бошад, корбарони дурдасте, ки мехоҳанд ба мизи корӣ пайваст шаванд, то қабул накардани иҷозати пайваст аз ҷониби корбари компютери пайвастшаванда пайваст наметавонанд. Махсусан барои дастрасии бепарол тавсия дода мешавад.

en: Only allow remote users to view the desktop
tg: Иҷозати танҳо намоиши мизи корӣ барои корбарони дурдаст

en: If true, remote users accessing the desktop are only allowed to view the desktop. Remote users will not be able to use the mouse or keyboard.
tg: Агар фаъол бошад, корбарони дурдасте, ки мехоҳанд ба мизи корӣ пайваст шаванд, танҳо барои намоиши мизи корӣ иҷозат доранд. Корбарони дурдаст муш ва клавиатураро истифода бурда наметавонанд.

en: Network interface for listening
tg: Интерфейси шабакавие, ки ҷустуҷӯ мешавад

en: If not set, the server will listen on all network interfaces.
    
    Set this if you want to accept connections only from some specific network interface. For example, eth0, wifi0, lo and so on.
tg: Агар таъин нашавад, сервер ҳамаи интерфесҳои шабакавиро ҷустуҷӯ мекунад.
    
    Агар хоҳед, ки пайвастҳоро танҳо аз интерфейси шабакавии махсус қабул кунед, ин имконотро интихоб намоед. Барои мисол, eth0, wifi0, lo ва ғайра.

en: Listen on an alternative port
tg: Ҷустуҷӯ ба воситаи порти иловагӣ

en: If true, the server will listen on another port, instead of the default (5900). The port must be specified in the 'alternative-port' key.
tg: Агар фаъол бошад, сервер ба ивази порти пешфарзи (5900) ба воситаи порти дигар ҷустуҷӯ мекунад. Порт бояд дар калиди 'alternative-port' муайян карда шавад.

en: Alternative port number
tg: Рақами порти иловагӣ

en: The port which the server will listen to if the 'use-alternative-port' key is set to true. Valid values are in the range of 5000 to 50000.
tg: Агар калиди 'use-alternative-port' фаъол бошад, сервер тавассути ин порт ҷустуҷӯ мекунад. Қиматҳои иҷозашуда бояд дар ҳудуди аз 5000 то 50000 истифода шаванд.

en: Require encryption
tg: Дархости рамзгузорӣ

en: If true, remote users accessing the desktop are required to support encryption. It is highly recommended that you use a client which supports encryption unless the intervening network is trusted.
tg: Агар фаъол бошад, корбарони дурдасте, ки мехоҳанд ба мизи корӣ пайваст шаванд барои дастгирии рамзгузорӣ дархост мешаванд. Агар шабакаи миёнрави беэътиборро истифода баред, қатъиян тавсия дода мешавад, ки шумо барномаи муштариреро, ки рамзгузориро дастгирӣ мекунад, истифода баред.

en: Allowed authentication methods
tg: Усулҳои иҷозашуда барои санҷиши ҳаққоният

en: Lists the authentication methods with which remote users may access the desktop.
    
    There are two possible authentication methods; "vnc" causes the remote user to be prompted for a password (the password is specified by the vnc-password key) before connecting and "none" which allows any remote user to connect.
tg: Рӯйхати усулҳои санҷиши ҳаққониятеро, ки корбарони дурдаст метавонанд барои пайдо кардани дастрасӣ ба мизи корӣ истифода баранд, намоиш медиҳад.
    
    Ду усули санҷиши ҳаққоният дастрасанд; "vnc" дархост мекунад, ки корбари дурдаст пеш аз пайвастшавӣ паролеро (парол бояд тавассути калиди vnc-password таъин карда шавад) ворид кунад, ва "none" иҷозат медиҳад, ки ягон корбари дурдаст тавонад бе парол пайваст шавад.

en: Password required for "vnc" authentication
tg: Барои санҷиши ҳаққонияти "vnc" парол лозим аст

en: The password which the remote user will be prompted for if the "vnc" authentication method is used. The password specified by the key is base64 encoded.
    
    The special value of 'keyring' (which is not valid base64) means that the password is stored in the GNOME keyring.
tg: Ин паролест, ки барои корбари дурдаст пешниҳод карда мешавад, агар усули санҷиши ҳаққонияти "vnc" истифода шавад. Пароле, ки бо калид муайян мешавад, дар асоси base64 рамзгузорӣ карда мешавад.
    
    Қимати махсуси 'keyring' (ба base64 мувофиқат намекеунад) маънои онро дорад, ки парол дар анбори GNOME нигоҳ дошта мешавад.

en: E-mail address to which the remote desktop URL should be sent
tg: Суроғаи почтаи электрониест, ки барои фиристодани суроғаи URL-и мизи кории дурдаст истифода мешавад

en: This key specifies the e-mail address to which the remote desktop URL should be sent if the user clicks on the URL in the Desktop Sharing preferences dialog.
tg: Ин калид суроғаи почтаи электрониеро муайян мекунад, ки барои фиристодани суроғаи URL-и мизи кории дурдаст истифода мешавад, агар корбар ба суроғаи URL дар диалоги хусусиятҳои мубодилакунии мизи корӣ зер кунад.

en: Lock the screen when last user disconnect
tg: Қулф кардани экран баъд аз анҷоми пайвасти корбари охирин

en: If true, the screen will be locked after the last remote client disconnects.
tg: Агар фаъол бошад, баъд аз анҷоми пайвасти корбари дурдасти охирин экран қулф карда мешавад.

en: When the status icon should be shown
tg: Шарти намоиши нишонаи вазъият

en: This key controls the behavior of the status icon. There are three options: "always" - the icon will always be present; "client" - the icon will only be present when someone is connected (this is the default behavior); "never" - the icon will not be present.
tg: Ин калид рафтори нишонаи вазъиятро идора мекунад. Се имкон мавҷуданд: "ҳамеша" - нишона доимо намоиш дода мешавад; "муштарӣ" - нишона намоиш дода мешавад, агар касе пайваст шавад (рафтори пешфарз); "ҳеҷ гоҳ" - нишона намоиш дода намешавад.

en: Whether to disable the desktop background when a user is connected
tg: Интихоб кунед, агар хоҳед ки пасзаминаи мизи корӣ ҳангоми пайвастшавии корбар ғайрифаъол шавад

en: When true, disable the desktop background and replace it with a single block of color when a user successfully connects.
tg: Агар фаъол бошад, пасзаминаи мизи корӣ ғайрифаъол карда мешавад ва бо пасзаминаи якранга баъд аз пайвастшавии корбар иваз карда мешавад.

en: Whether a UPnP router should be used to forward and open ports
tg: Интихоб кунед, агар хоҳед ки маршрутизатори UPnP барои бозфиристодан ва кушодани портҳо истифода шавад

en: If true, request that a UPnP-capable router should forward and open the port used by Vino.
tg: Агар фаъол бошад, маршрутизатори UPnP-и мувофиқ бояд портҳоеро, ки бо Vino истифода шуда истодаанд, бозфиристонад ва кушояд.

en: Whether we should disable the XDamage extension of X.org
tg: Интихоб кунед, агар хоҳед ки пасванди XDamage барои X.org ғайрифаъол карда шавад

en: If true, do not use the XDamage extension of X.org. This extension does not work properly on some video drivers when using 3D effects. Disabling it will make Vino work in these environments, with slower rendering as a side effect.
tg: Агар фаъол бошад, пасванди XDamage-ро барои X.org истифода набаред. Ин пасванд бо баъзе драйверҳои видеоӣ ҳангоми истифодаи таъсирҳои 3D дуруст кор намекунад. Агар онро ғайрифаъол кунед, Vino дар муҳитҳои зикршуда бо коркарди суст (ҳамчун таъсири слайд) кор мекунад.

en: Notify on connect
tg: Ҳангоми пайваст огоҳ кунед

en: If true, show a notification when a user connects to the system.
tg: Агар фаъол бошад, ҳангоми пайвасти корбар ба система огоҳӣ намоиш дода мешавад.

en: Your XServer does not support the XTest extension - remote desktop access will be view-only
tg: XServer-и шумо пасванди XTest-ро дастгирӣ намекунад - мизи кории дурдаст танҳо барои намоиш дастрас мешавад

note: Tube mode uses Telepathy's Tubes to share a user's desktop directly * with another IM contact. http://telepathy.freedesktop.org/wiki/Tubes
en: Start in tube mode, for the ‘Share my Desktop’ feature
tg: Оғозидан дар ҳолати қубур барои хусусияти ‘Мубодила кардани мизи кории ман’

en: - VNC Server for GNOME
tg: - Сервери VNC барои GNOME

en: Run 'vino-server --help' to see a full list of available command line options
tg: Барои намоиш додани рӯйхати пурраи фармонҳои дастрас, 'vino-server --help'-ро иҷро кунед

en: GNOME Desktop Sharing
tg: Мубодилаи мизи кории GNOME

note: * Translators: this string is used ONLY if you * translated "vino-mdns:showusername" to anything * other than "1"
en: %s's remote desktop on %s
tg: Мизи кории %s дар %s

en: Received signal %d, exiting.
tg: Сигнали %d қабул шудааст, хориҷ мешавад.

en: The screen on which to display the prompt
tg: Экран барои намоиши пешниҳод

en: Error initializing libnotify
tg: Ҳангоми омодасозии libnotify хатогӣ ба вуҷуд омад

en: A user on the computer '%s' is trying to remotely view or control your desktop.
tg: Корбаре компютери '%s' мехоҳад мизи кории шуморо тамошо ва идора кунад.

en: Another user is trying to view your desktop.
tg: Корбари дигар мехоҳад мизи кории шуморо тамошо кунад.

en: Refuse
tg: Рад кардан

en: Failed to open connection to bus: %s
tg: Кушоиши пайваст ба гузаргоҳ қатъ шудааст: %s

en: Desktop Sharing
tg: Мубодилаи мизи корӣ

en: GNOME Desktop Sharing Server
tg: Сервери мубодилаи мизи кории GNOME

en: vnc;share;remote;
tg: vnc;мубодила;дурдаст;

en: Desktop sharing is enabled
tg: Мубодилаи мизи корӣ фаъол шудааст

en: One person is viewing your desktop | %d people are viewing your desktop
tg[0]: Як одам мизи кории шуморо тамошо мекунад
tg[1]: %d одам мизи кории шуморо тамошо мекунад

en: Error displaying preferences
tg: Ҳаноми намоиши хусусиятҳо хатогӣ ба вуҷуд омад

en: Error displaying help
tg: Ҳаноми намоиши кӯмак хатогӣ ба вуҷуд омад

en: Licensed under the GNU General Public License Version 2
    
    Vino is free software; you can redistribute it and/or
    modify it under the terms of the GNU General Public License
    as published by the Free Software Foundation; either version 2
    of the License, or (at your option) any later version.
    
    Vino is distributed in the hope that it will be useful,
    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
    GNU General Public License for more details.
    
    You should have received a copy of the GNU General Public License
    along with this program; if not, write to the Free Software
    Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA
    02110-1301, USA.
tg: Ин нармафзор дорои Иҷозатномаи ҷамъиятии умумии GNU версияи 2 мебошад
    
    Vino нармафзори ройгон аст; шумо метавонед онро паҳн кунед ва/ё
    дар таҳти шартҳои Иҷозатномаи ҷамъиятии умумии GNU чӣ тавре ки
    аз ҷониби Free Software Foundation; Иҷозатномаи версияи 2 (интихобӣ) ё ягон версияи
    интихобшудаи дертар ба чоп расидааст, тағйир диҳед.
    
    Vino бо умеде, ки ин нармафзор фоиданок мебошад, паҳн карда мешавад,
    вале ЯГОН КАФОЛАТ ДОДА НАМЕШАВАД; ҳатто ягон КАФОЛАТИ ТИҶОРАТӢ
    ё КАФОЛАТИ МУТОБИҚАТ БАРОИ МАҚСАДҲОИ МАХСУС дода намешавад. Барои
    маълумоти муфассал ба Иҷозатномаи ҷамъиятии умумии GNU муроҷиат кунед.
    
    Шумо бояд нусхаи Иҷозатномаи ҷамъиятии умумии GNU якҷоя бо ин нармафзор
    қабул кунед. Агар қабул накунед, лутфан ба суроғаи мо дар Free Software
    Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA
    02110-1301, USA нависед.

en: Share your desktop with other users
tg: Мубодила кардани мизи кории худ бо корбарони дигар

en: Are you sure you want to disconnect '%s'?
tg: Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед пайвасти '%s'-ро қатъ кунед?

en: The remote user from '%s' will be disconnected. Are you sure?
tg: Пайвасти корбари дурдаст аз '%s' қатъ мешавад. Шумо мутмаин ҳастед?

en: Are you sure you want to disconnect all clients?
tg: Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед пайвасти ҳамаи корбарони дурдастро қатъ кунед?

en: All remote users will be disconnected. Are you sure?
tg: Пайвастҳои ҳамаи корбарони дурдаст қатъ мешаванд. Шумо мутмаин ҳастед?

en: Disconnect all
tg: Пайвасти ҳамаро қатъ кардан

note: Translators: %s is a hostname Translators: %s is the alias of the telepathy contact
en: Disconnect %s
tg: Қатъ кардани пайвасти %s

note: Translators: %s is a hostname
en: Another user is viewing your desktop
tg: Корбари дигар мизи кории шуморо тамошо мекунад

en: A user on the computer '%s' is remotely viewing your desktop.
tg: Корбаре аз компютери '%s' мизи кории шуморо ба таври дурдаст тамошо мекунад.

note: Translators: %s is a hostname
en: Another user is controlling your desktop
tg: Корбари дигар мизи кории шуморо идора мекунад

en: A user on the computer '%s' is remotely controlling your desktop.
tg: Корбаре аз компютери '%s' мизи кории шуморо ба таври дурдаст идора мекунад.

en: Error while displaying notification bubble: %s
tg: Ҳангоми намоиши огоҳии пайдошаванда хатогӣ ба вуҷуд омад: %s

en: The remote user '%s' will be disconnected. Are you sure?
tg: Пайвасти корбари дурдасти '%s' қатъ мешавад. Шумо мутмаин ҳастед?

en: Share my desktop information
tg: Мубодила кардани иттилооти мизи кории ман

note: Translators: '%s' is the name of a contact, buddy coming from Empathy
en: '%s' rejected the desktop sharing invitation.
tg: '%s' даъватномаи мубодилаи мизи кориро рад кард.

note: Translators: '%s' is the name of a contact, buddy coming from Empathy
en: '%s' disconnected
tg: "%s" қатъ карда шуд

note: Translators: '%s' is the name of a contact, buddy coming from Empathy
en: '%s' is remotely controlling your desktop.
tg: '%s' мизи кории шуморо идора мекунад.

note: Translators: '%s' is the name of a contact, buddy coming from Empathy
en: Waiting for '%s' to connect to the screen.
tg: Дар ҳоли интизори пайвасти '%s' ба экран.

en: _Allow
tg: _Иҷозат додан

en: _Refuse
tg: _Рад кардан

en: Remote desktop sharing password
tg: Пароли мубодилаи мизи кории дурдаст

en: ERROR: Maximum length of password is %d character. Please, re-enter the password. | ERROR: Maximum length of password is %d characters. Please, re-enter the password.
tg[0]: ХАТО: Дарозии ҳадди аксари парол аз %d аломат иборат аст. Лутфан, пароли дигареро ворид кунед.
tg[1]: ХАТО: Дарозии ҳадди аксари парол аз %d аломат иборат аст. Лутфан, пароли дигареро ворид кунед.

en: Changing Vino password.
tg: Тағйирдиҳии пароли Vino.

en: Enter new Vino password:
tg: Пароли нави Vino-ро ворид кунед:

en: Retype new Vino password:
tg: Пароли нави Vino-ро такроран ворид кунед:

en: vino-passwd: password updated successfully.
tg: vino-passwd: парол бомуваффақият навсозӣ шудааст.

en: Sorry, passwords do not match.
tg: Бубахшед, паролҳо баробар нестанд.

en: vino-passwd: password unchanged.
tg: vino-passwd: парол тағйир наёфт.

en: Show Vino version
tg: Намоиши версияи Vino

en: - Updates Vino password
tg: - Пароли Vino-ро навсозӣ мекунад

en: Run 'vino-passwd --help' to see a full list of available command line options
tg: Барои намоиш додани рӯйхати пурраи фармонҳои дастрас, 'vino-passwd --help'-ро иҷро кунед

en: VINO Version %s
tg: Версияи VINO: %s

en: ERROR: You do not have enough permissions to change Vino password.
tg: ХАТО: Шумо барои тағйир додани пароли Vino иҷозаҳои кофӣ надоред.

en: Echo Plugin %s
tg: Даровардани Акси Садои %s

en: Echo Plugin
    By Johan Levin 1999.
    
    Surround echo by Carl van Schaik 1999
tg: Даровардани Акси Садо
    Бо Johan Levin 1999.
    
    Акси Садои атроф бо Carl van Schaik 1999

en: About Echo Plugin
tg: Дар бораи Даровардани Акси Садо

en: Configure Echo
tg: Танзимдарории Акси Садо

en: Delay: (ms)
tg: Андармонӣ: (мс)

en: Feedback: (%)
tg: Бозгашт: (%)

en: Volume: (%)
tg: Баландӣ: (%)

en: Surround echo
tg: Акси Садои атроф

en: Extra Stereo Plugin
    
    By Johan Levin 1999.
tg: Даровардани Экстра Стерео
    
    Бо Johan Levin 1999.

en: Extra Stereo Plugin %s
tg: Даровардани Экстра Стерео %s

en: About Extra Stereo Plugin
tg: Дар бораи Даровардани Экстра Стерео

en: Configure Extra Stereo
tg: Танзимдарории Экстра Стерео

en: Effect intensity:
tg: Шиддатнокии натиҷа:

en: About Voice Removal Plugin
tg: Дар бораи Даровардани Хориҷи Овоз

en: XMMS Voice Removal Plugin
    
    A simple voice removal plugin by Anders Carlsson <andersca@gnu.org>
tg: Даровардани Хориҷи Овози XMMS
    
    Оддӣ даровардани хориҷи овоз, бо Anders Carlsson <andersca@gnu.org>

en: Voice removal plugin %s
tg: Даровардани хориҷи овози %s

en: XMMS IRman Plugin:
tg: Даровардани XMMS IRman:

en: Created by Charles Sielski <stray@teklabs.net>
    Control XMMS with your TV / VCR / Stereo remote 
    IRman page - http://www.evation.com/irman/
tg: Charles Sielski <stray@teklabs.net> офаридааст
    XMMS-ро бо дурдасти TV / VCR / Стереои худ идора кунед
    Саҳифаи IRman - http://www.evation.com/irman/

en: Prev
tg: Пешина

en: Vol +
tg: Баландӣ +

en: Seek -5s
tg: 5с Қафо

en: Seek +5s
tg: 5с Пеш

en: Vol -
tg: Баландӣ -

en: Playlist
tg: Рӯйхати суруд

en: `%s' Button Setup
tg: Омодасозии Дагмаи `%s'

en: Enter code or use remote
tg: Рамз гузоред ё дурдаст истифода баред

en: XMMS IRman Configuration
tg: Танзимдарории XMMS IRman

en: Device:
tg: Дастгоҳ:

en: IR code length:
tg: Дарозии рамзи IR:

en: Controls:
tg: Идораҳо:

en: Playlists:
tg: Рӯйхати сурудҳо:

en: IRman Control %s
tg: Идоракунии IRman %s

en: unable to open port `%s' (%s)
tg: Номумкин кушодани бандари `%s' (%s)

en: About Joystick Driver
tg: Дар бораи Ҷойстик Гардон

en: Joystick Control Plugin
    
    Created by Tim Ferguson <timf@dgs.monash.edu.au>.
    http://www.dgs.monash.edu.au/~timf/
    
    5+ button support by Justin Wake <justin@globalsoft.com.au>
    
    Control XMMS with one or two joysticks.
tg: Даровардани Идораи Ҷойстик
    
    Tim Ferguson <timf@dgs.monash.edu.au> офаридааст.
    http://www.dgs.monash.edu.au/~timf/
    
    5+ дагма бо дастгирии Justin Wake <justin@globalsoft.com.au>
    
    XMMS-ро бо як ё ду ҷойстик идора кунед.

en: Play/Pause
tg: Навозиш/Таваққуф

en: Next Track
tg: Суруди Оянда

en: Prev Track
tg: Суруди Пешина

en: Fwd 5 tracks
tg: 5 Суруд пеш

en: Back 5 tracks
tg: 5 Суруд пушт

en: Forward 5s
tg: 5 сон пеш

en: Rewind 5s
tg: 5 сон пушт

en: Alternate
tg: Алтернативӣ

en: XMMS Joystick Configuration
tg: Танзимдарории Ҷойстики XMMS

en: Devices:
tg: Дастгоҳҳо:

en: Joystick 1:
tg: Ҷойстики 1:

en: Joystick 2:
tg: Ҷойстики 2:

en: Sensitivity (10-32767):
tg: Ҳассосият (10-32767):

en: Directionals:
tg: Равияҳо:

en: Directionals (alternate):
tg: Равияҳо (тағир):

en: Buttons:
tg: Дагмаҳо:

en: Button %d:
tg: Дагмаи %d:

en: Joystick Control %s
tg: Идораи Ҷойстики %s

en: Joystick Control
tg: Идораи Ҷойстик

en: 
    Joystick Control: error reading
tg: 
    Идораи Ҷойстик: хатогии хондан

en: Song Change %s
tg: Ивази Суруди %s

en: Song Change Configuration
tg: Танзимдарории Ивази Суруд

en: Shell-command to run when xmms reaches the end of the playlist.
tg: Ҷилд-фармони корандозӣ ҳангоми xmms то ба охири рӯхати суруд мерасад.

en: CD Audio Player %s
tg: Навозандаи Аудио CD %s

en: CD Audio Track %02u
tg: Суруди Аудио CD %02u

en: Drive %d
tg: Гардони %d

en: Failed to open device %s
    Error: %s
tg: Ғалат дар кушодани дастгоҳи %s
    Хатогӣ: %s

en: Failed to read "Table of Contents"
    Maybe no disc in the drive?
tg: Хондани "Ҷадвали Таркибҳо" нагузашт
    Мумкин дар гардон диск набошад?

en: Device %s OK.
    Disc has %d tracks
tg: Дастгоҳи %s OK.
    Диск суруди %d дорад

en:  (%d data tracks)
tg:  (сурудҳои маълумотдор %d)

en: Failed to check directory %s
    Error: %s
tg: Ғалат дар тафтиши феҳристи %s
    Хатогӣ: %s

en: Directory %s OK.
tg: Феҳристи %s OK.

en: Directory:
tg: Феҳрист:

en: Volume control:
tg: Идораи Баландӣ:

en: No mixer
tg: Омезанда нест

en: OSS mixer
tg: OSS Омезанда

en: Check drive...
tg: Тафтиши гардон...

en: Remove drive
tg: Хориҷи гардон

en: CD Audio Player Configuration
tg: Танзимдарории Аудио CD Навозанда

en: Add drive
tg: Иловаи гардон

en: Use CDDB
tg: CDDB истифода баред

en: Get server list
tg: Рӯйхати хидматгор гиред

en: Show network window
tg: Тирезаи шабака нишон диҳед

en: CDDB server:
tg: CDDB хидматгор:

en: CD Index:
tg: Номгӯйи CD:

en: Use CD Index
tg: Номгӯйи CD истифода баред

en: CD Index server:
tg: Хидматгори Номгӯйи CD:

en: Track names:
tg: Номҳои суруд:

en: Override generic titles
tg: Умумӣ сарлавҳаҳро рад кунед

en: Name format:
tg: Андозакунии ном:

en: CD Info
tg: Ахбороти CD

en: About mikmod plugin
tg: Дар бораи даровардани mikmod

en: Mikmod Plugin
    http://www.multimania.com/miodrag/mikmod/
    Ported to xmms by J. Nick Koston
tg: Даровардани Mikmod
    http://www.multimania.com/miodrag/mikmod/
    J. Nick Koston ба xmms табдил кардааст

en: MikMod Player %s
tg: Навозандаи MikMod %s

en: Couldn't load mod
tg: Модул пурбор карда нашуд

en: MikMod Configuration
tg: Танзимдарории MikMod

en: 8 bit
tg: 8 бит

en: Look for hidden patterns in modules
tg: Дар модулҳо нусхаҳои пинҳонӣ ёбед

en: Use surround mixing
tg: Омехтани атроф истифода баред

en: Force volume fade at the end of the module
tg: Баландиро дар охири модул кам-кам паст кунед

en: Use interpolation
tg: Интерполятсия

en: Default panning separation
tg: Тақсимоти пешфарз

en: Select the directory where you want to store the MPEG streams:
tg: Феҳрист интихоб кунед барои нигоҳ доштани ҷараёнҳои MPEG:

en: MPG123 Configuration
tg: Танзимдарории MPG123

en: Stereo (if available)
tg: Стерео (агар бошад)

en: Down sample:
tg: Зудии намунагирӣ:

en: Decoder:
tg: Рамзкушо:

en: Automatic detection
tg: Муқаррарии автоматикӣ

en: 3DNow! optimized decoder
tg: 3DNow! рамзкушои муносибшуда

en: MMX optimized decoder
tg: MMX рамзкушои муносибшуда

en: FPU decoder
tg: FPU рамзкушо

en: Content
tg: Таркиб

en: Extension and content
tg: Васегӣ ва таркиб

en: Decoder
tg: Рамзкушо

en: Buffering:
tg: Миёнгирӣ:

en: Buffer size (kb):
tg: Андозаи миёнгир (кб):

en: Pre-buffer (percent):
tg: Пешмиёнгир (фоиз):

en: Proxy:
tg: Ноиб:

en: Use proxy
tg: Ноиб истифода баред

en: Use authentication
tg: Аслӣ истифода баред

en: Save stream to disk:
tg: Ҷараёнро ба диск нигоҳ доред:

en: Save stream to disk
tg: Ҷараёнро ба диск нигоҳ доред

en: Enable SHOUT/Icecast title streaming
tg: Ҷараёнии сарлавҳаи SHOUT/Icecast даргиронед

en: Enable Icecast Metadata UDP Channel
tg: Канали Icecast Metadata UDP даргиронед

en: Streaming
tg: Ҷараёнкунӣ

en: ID3 Tags:
tg: ID3 Тэгҳо:

en: Disable ID3V2 tags
tg: ID3V2 тэгҳоро кушед

en: ID3 format:
tg: Андозаи ID3:

en: %s
    Unable to write to file: %s
tg: %s
    Навишта намешавад ба файли: %s

en: Couldn't write tag!
tg: Тэг навишта нашуд!

en: %s
    Unable to open file: %s
tg: %s
    Кушодани файл номумкин: %s

en: File Info
tg: Ахбороти файл

en: %s
    Unable to truncate file: %s
tg: %s
    Номумкин буридани файли: %s

en: Couldn't remove tag!
tg: Тэг хориҷ нашуд

en: No tag to remove!
tg: Тэг нест барои хориҷ!

en: Joint stereo
tg: Пайваста стерео

en: Dual channel
tg: Дутогӣ канал

en: Single channel
tg: Яктогӣ канал

en: Bitrate: %d kb/s
tg: Зуддии Бит: %d kb/s

en: Samplerate: %d Hz
tg: Зуддии намунагирӣ: %d Hz

en: 50/15 ms
tg: 50/15 мс

en: Filename:
tg: Номи Файл:

en: ID3 Tag:
tg: ID3 Тэг:

en: Track number:
tg: Рақами суруд:

en: Remove ID3
tg: Хориҷи ID3

en: MPEG Info:
tg: Ахбороти MPEG:

en: File Info - %s
tg: Ахбороти Файл - %s

en: Bitrate: Variable,
    avg. bitrate: %d kb/s
tg: Зуддии Бит: Ивазшаванда,
    миёна зуддии бит: %d kb/s

en: %s
    Error protection: %s
    Copyright: %s
    Original: %s
    Emphasis: %s
tg: %s
    Муҳофизтаи хатогӣ: %s
    Ҳуқуқи муаллифӣ: %s
    Оригиналӣ: %s
    Зада: %s

en: %d frames
    Filesize: %lu B
tg: %d чорчӯбаҳо'
    Андозаи файл: %lu B

en: CONNECTING TO %s:%d
tg: ПАЙВАСТШАВӢ БА %s:%d

en: Couldn't look up host %s
tg: Хидматгори %s ёфта нашуд

en: LOOKING UP %s
tg: %s ЁФТА ИСТОДААСТ

en: Couldn't connect to host %s
tg: Ба хидматгори %s пайваст нашуд

en: CONNECTED: WAITING FOR REPLY
tg: ПАЙВАСТШУДА: ИНТИЗОРИ ҶАВОБ

en: Couldn't connect to host %s
    Server reported: %s
tg: Ба хидматгори %s пайваст нашуд
    Маърӯзаи хидматгор: %s

en: PRE-BUFFERING: %dKB/%dKB
tg: ПЕШМИЁНГИРӢ: %dKB/%dKB

en: Blues
tg: Блюз

en: Classic Rock
tg: Роки классикӣ

en: Dance
tg: Дэнс

en: Disco
tg: Диско

en: Funk
tg: Фанк

en: Grunge
tg: Гранж

en: Hip-Hop
tg: Ҳип-Ҳоп

en: Jazz
tg: Ҷаз

en: Metal
tg: Метал

en: New Age
tg: Ню Эйҷ

en: Oldies
tg: Кӯҳнаҳо

en: Pop
tg: Поп

en: Rap
tg: Рэп

en: Reggae
tg: Реги

en: Rock
tg: Рок

en: Techno
tg: Техно

en: Industrial
tg: Индустриалӣ

en: Alternative
tg: Алтернативӣ

en: Death Metal
tg: Метали Ашадӣ

en: Pranks
tg: Пэнкс

en: Soundtrack
tg: Филмсадо

en: Euro-Techno
tg: Евро-Техно

en: Ambient
tg: Атрофӣ

en: Trip-Hop
tg: Трип-Ҳоп

en: Vocal
tg: Овозӣ

en: Jazz+Funk
tg: Ҷаз+Фанк

en: Fusion
tg: Фюшэн

en: Trance
tg: Транс

en: Classical
tg: Классикӣ

en: Instrumental
tg: Асбобӣ

en: Acid
tg: Ҳомуз

en: House
tg: Хона

en: Sound Clip
tg: Клипи Садоӣ

en: Gospel
tg: Инҷил

en: Noise
tg: Ғавғо

en: AlternRock
tg: Роки Алтернативӣ

en: Bass
tg: Бас

en: Soul
tg: Рӯҳ

en: Punk
tg: Панк

en: Meditative
tg: Андешаманд

en: Instrumental Pop
tg: Попи Асбобӣ

en: Instrumental Rock
tg: Роки Асбобӣ

en: Ethnic
tg: Этникӣ

en: Darkwave
tg: Мавҷи торик

en: Techno-Industrial
tg: Техно-Индустриалӣ

en: Electronic
tg: Электронӣ

en: Pop-Folk
tg: Поп-Халқӣ

en: Eurodance
tg: Евродэнс

en: Dream
tg: Хоб

en: Southern Rock
tg: Роки Ҷанубӣ

en: Comedy
tg: Масхара

en: Cult
tg: Парастиш(Маданӣ)

en: Gangsta Rap
tg: Рэпи Сиёҳ

en: Christian Rap
tg: Рэпи Насронӣ

en: Pop/Funk
tg: Поп/Фанк

en: Jungle
tg: Ҷангал

en: Native American
tg: Миллӣ Америкоӣ

en: Cabaret
tg: Кабаре

en: New Wave
tg: Мавҷи Нав

en: Psychedelic
tg: Нофаҳмо

en: Rave
tg: Рэйв

en: Showtunes
tg: Шовтюнз

en: Trailer
tg: Трэйлэр

en: Tribal
tg: Қабилагӣ

en: Acid Punk
tg: Панки Ҳомуз

en: Acid Jazz
tg: Ҷази Ҳомуз

en: Polka
tg: Полка

en: Retro
tg: Ретро

en: Musical
tg: Мусиқӣ

en: Rock & Roll
tg: Рок - н - Рол

en: Hard Rock
tg: Роки Сахт

en: Folk
tg: Халқӣ

en: Folk/Rock
tg: Халқӣ/Рок

en: National Folk
tg: Миллӣ Халқӣ

en: Swing
tg: Свинг

en: Fast-Fusion
tg: Тез-Фюшэн

en: Bebob
tg: Бибоб

en: Revival
tg: Хушҳол

en: Bluegrass
tg: Алафи кабуд

en: Avantgarde
tg: Пешоҳанг

en: Gothic Rock
tg: Роки Готикӣ

en: Progressive Rock
tg: Роки Прогрессивӣ

en: Psychedelic Rock
tg: Роки Нофаҳмо

en: Symphonic Rock
tg: Роки Симфонӣ

en: Slow Rock
tg: Роки Суст

en: Big Band
tg: Бэнди Калон

en: Easy Listening
tg: Сабук Гӯшкунӣ

en: Acoustic
tg: Акустика

en: Humour
tg: Зарофат

en: Chanson
tg: Шансон

en: Opera
tg: Опера

en: Chamber Music
tg: Мусиқаи Хона

en: Sonata
tg: Соната

en: Symphony
tg: Симфонӣ

en: Booty Bass
tg: Баси Ғанимат

en: Primus
tg: Примус

en: Porn Groove
tg: Порн Грув

en: Satire
tg: Сатира

en: Slow Jam
tg: Суст Ҷем

en: Club
tg: Клуб

en: Samba
tg: Самба

en: Folklore
tg: Фолклор

en: Ballad
tg: Баллада

en: Power Ballad
tg: Балладаи Пурқувват

en: Rhythmic Soul
tg: Ритмикаи Рӯҳӣ

en: Freestyle
tg: Тарзи Озод

en: Duet
tg: Дуэт

en: Punk Rock
tg: Панк Рок

en: Drum Solo
tg: Нақора Соло

en: A Cappella
tg: Капелла

en: Euro-House
tg: Евро-Хауз

en: Dance Hall
tg: Толори Рақс

en: Goa
tg: Гоа

en: Drum & Bass
tg: Нақора ва Бас

en: Club-House
tg: Клуб-Хауз

en: Hardcore
tg: Хардкор

en: Terror
tg: Террор

en: Indie
tg: Ҳиндӣ

en: BritPop
tg: БритПоп

en: Negerpunk
tg: СиёҳПанк

en: Polsk Punk
tg: Панки Полша

en: Beat
tg: Бит

en: Christian Gangsta Rap
tg: Рэпи Сиёҳи Насронӣ

en: Heavy Metal
tg: Метали Вазнин

en: Black Metal
tg: Метали Сиёҳ

en: Crossover
tg: Гузаранда

en: Contemporary Christian
tg: Насронӣ Муосир

en: Christian Rock
tg: Роки Насронӣ

en: Merengue
tg: Миренга

en: Salsa
tg: Салса

en: Thrash Metal
tg: Трэш Метал

en: Anime
tg: Тасвирӣ

en: JPop
tg: ҶэйПоп

en: Synthpop
tg: Синтпоп

en: About MPEG Layer 1/2/3 plugin
tg: Дар бораи даровардани MPEG Нишонгири 1/2/3

en: mpg123 decoding engine by Michael Hipp <mh@mpg123.de>
    Plugin by The XMMS team
tg: Муаллифи муҳаррики рамзкушои mpg123 - Michael Hipp <mh@mpg123.de>
    Муаллифи даровардан - Гурӯҳи XMMS

en: MPEG Layer 1/2/3 Player %s
tg: %s Навозандаи 1/2/3 MPEG Нишонгир

en: About Tone Generator
tg: Дар бораи Чашмаи Оҳангӣ

en: Sinus tone generator by Haavard Kvaalen <havardk@xmms.org>
    Modified by Daniel J. Peng <danielpeng@bigfoot.com>
    
    To use it, add a URL: tone://frequency1;frequency2;frequency3;...
    e.g. tone://2000;2005 to play a 2000Hz tone and a 2005Hz tone
tg: Чашмаи ОЉангии Синус, бо Haavard Kvaalen <havardk@xmms.org>
    Бо Daniel J. Peng <danielpeng@bigfoot.com> тағир ёфтааст
    
    Барои истифода, URL илова кунед: оҳанг://зуддӣ1;зуддӣ2;зуддӣ3;...
    ҳамчун оҳанг://2000;2005 ба навохтан 2000Hz оҳанг ва 2005Hz оҳанг

en: Tone Generator:
tg: Чашмаи Оҳангӣ:

en: Tone Generator %s
tg: Чашмаи Оҳангии %s

en: Select the directory where you want to store the Ogg Vorbis streams:
tg: Феҳрист интихоб кунед барои нигоҳ доштани ҷараёнҳои Ogg Vorbis:

en: Ogg Vorbis Configuration
tg: Танзимдарории Ogg Vorbis

en: Ogg Vorbis Tags:
tg: Тэгҳои Ogg Vorbis'

en: Title format:
tg: Андозаи сарлавҳа:

en: ReplayGain Settings:
tg: ReplayGain Гузоришҳо:

en: Enable Clipping Prevention
tg: Даргиронидани Пешгирии Бурриш

en: Enable ReplayGain
tg: Даргирондани ReplayGain

en: ReplayGain Type:
tg: Навъи ReplayGain:

en: use Track Gain/Peak
tg: истифодаи Шиддат/Қуллаи Суруд

en: use Album Gain/Peak
tg: истифодаи Шиддат/Қуллаи Албом

en: Enable 6dB Boost + Hard Limiting
tg: Даргиронидани 6dB Шиддат + Маҳдудкунии Қатъӣ

en: Failed to modify tag
tg: Тағир додани тэг нагузашт

en: Ogg Vorbis Tag:
tg: Тэги Ogg Vorbis:

en: ISRC number:
tg: Рақами ISRC:

en: Organization:
tg: Ташкилот:

en: Track gain:
tg: Шиддати суруд:

en: Track peak:
tg: Қуллаи суруд:

en: Album gain:
tg: Шиддати албом:

en: Album peak:
tg: Куллаи албом:

en: Remove Tag
tg: Хориҷи Тег

en: Ogg Vorbis Info:
tg: Маълумоти Ogg Vorbis:

en: Nominal bitrate: %d kbps
tg: Зуддии бити номӣ: %d кб/с

en: Channels: %d
tg: Каналҳо: %d

en: Length: %d:%.2d
tg: Дарозӣ: %d:%.2d

en: File size: %d B
tg: Ҳаҷми файл: %d B

en: Ogg Vorbis Player %s
tg: Навозандаи Ogg Vorbis %s

en: About Ogg Vorbis Plugin
tg: Дар бораи Даровардани Ogg Vorbis

en: Wave Player %s
tg: Навозандаи Мавҷии %s

en: OSS Driver %s
tg: OSS Гардони %s

en: About OSS Driver
tg: Дар бораи OSS Гардон

en: XMMS OSS Driver
    
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
    it under the terms of the GNU General Public License as published by
    the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
    (at your option) any later version.
    
    This program is distributed in the hope that it will be useful,
    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
    GNU General Public License for more details.
    
    You should have received a copy of the GNU General Public License
    along with this program; if not, write to the Free Software
    Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307,
    USA.
tg: OSS Гардони XMMS
    
    Ин барнома нармафзори озод мебошад; шумо инро метавонед паҳн кунед
    ва/ё иваз намоед мувофиқи шартҳои Лисензияи Умумии Ҷамъиятии GNU,
    ки бо Фонди Озоди Нармафзор нашр шудааст (Free Software Foundation);
    ё ин, ки мувофиқи ривояти 2-ми Лисензия, ё (бо интихоби худ) ҳар
    кадом ривояти охирон.
    
    Ин барнома бо умеди фоиданок шудан паҳн карда мешавад, лекин
    БЕ ЯГОН КАФОЛАТ; то ҳатто бе кафолате, ки он БА ЯГОН МАҚСАДИ МУАЯАН
    КОРОЯМ МЕШАВАД. Барои муфассалии зиёд ба Лисензияи Умумии Ҷамъиятии
    GNU нигаред.
    
    Шумо бояд нусхаи Лисензияи Умумии Ҷамъиятии GNU-ро ҳамроҳи ин
    барнома гирифта бошед; Агар набошад, ба Фонди Озоди Нармафзор - Free
    Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA
    02111-1307, USA нависед.

en: Default (%s)
tg: Пешфарз (%s)

en: OSS Driver configuration
tg: Танзимдарории OSS Гардон

en: Audio device:
tg: Аудио дастгоҳ:

en: Use alternate device:
tg: Дастгоҳи алтернативӣ истифода баред:

en: Mixer device:
tg: Дастгоҳи омезанда:

en: Buffer size (ms):
tg: Андозаи миёнгир (мс):

en: Buffering
tg: Миёнгирӣ

en: Mixer Settings:
tg: Гузоришҳои Омезанда:

en: Volume controls Master not PCM
tg: Идораи Баландӣ бо Master на бо PCM

en: Disk Writer Plugin %s
tg: Даровардани Диск Нависандаи %s

en: You cannot use the Disk Writer plugin
    when you're running in realtime mode.
tg: Шумо Даровардани Диск Нависанда истифода бурда наметавонед
    ҳангоми коркунии xmms дар усули вақтивоқеӣ

en: Select the directory where you want to store the output files:
tg: Феҳрист интихоб кунед барои нигоҳ доштани файлҳои хуруҷӣ:

en: Disk Writer Configuration
tg: Танзимдарории Диск Нависанда

en: About ESounD Plugin
tg: Дар бораи Даровардани ESounD

en: XMMS ESounD Plugin
    
     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
    it under the terms of the GNU General Public License as published by
    the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
    (at your option) any later version.
    
    This program is distributed in the hope that it will be useful,
    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
    GNU General Public License for more details.
    
    You should have received a copy of the GNU General Public License
    along with this program; if not, write to the Free Software
    Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307,
    USA.
tg: Даровардани XMMS ESounD
    
    Ин барнома нармафзори озод мебошад; шумо инро метавонед паҳн кунед
    ва/ё иваз намоед мувофиқи шартҳои Лисензияи Умумии Ҷамъиятии GNU,
    ки бо Фонди Озоди Нармафзор нашр шудааст (Free Software Foundation);
    ё ин, ки мувофиқи ривояти 2-ми Лисензия, ё (бо интихоби худ) ҳар
    кадом ривояти охирон.
    
    Ин барнома бо умеди фоиданок шудан паҳн карда мешавад, лекин
    БЕ ЯГОН КАФОЛАТ; то ҳатто бе кафолате, ки он БА ЯГОН МАҚСАДИ МУАЯАН
    КОРОЯМ МЕШАВАД. Барои муфассалии зиёд ба Лисензияи Умумии Ҷамъиятии
    GNU нигаред.
    
    Шумо бояд нусхаи Лисензияи Умумии Ҷамъиятии GNU-ро ҳамроҳи ин
    барнома гирифта бошед; Агар набошад, ба Фонди Озоди Нармафзор - Free
    Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA
    02111-1307, USA нависед.

en: ESD Plugin configuration
tg: Танзимдарории Даровардани ESD

en: Use remote host
tg: Хидматгори дурдаст истифода баред

en: Volume controls OSS mixer
tg: Идораи баландӣ бо омезандаи OSS идора мекунад

en: eSound Output Plugin %s
tg: Даровардани Хуруҷии eSound %s

en: Solaris audio plugin %s
tg: Даровардани аудио Соларис %s

en: About Solaris Audio Driver
tg: Дар бораи Аудио Соларис Гардон

en: XMMS Solaris Audio Driver
    
    Written by John Riddoch (jr@scms.rgu.ac.uk)
    with help from many contributors.
tg: Аудио Соларис Гардони XMMS
    
    Бо John Riddoch (jr@scms.rgu.ac.uk) навишташудааст
    бо кӯмак аз бисёр ҳамкорон.

en: Default - %s
tg: Пешфарз - %s

en: Soundcard #%d - %s
tg: Картисадо #%d - %s

en: Configure Solaris driver
tg: Танзимдарории Соларис гардон

en: Always use AUDIODEV environment variable
tg: Ҳамеша муҳити AUDIODEV тағъирпазир истифода баред

en: Output ports:
tg: Бандарҳои хуруҷӣ

en: Line out
tg: Рахи баромад

en: Internal speaker
tg: Карнайи дохила

en: Blur Scope %s
tg: 'òÁÚÍÙÔÙÊ ÏÓÃÉÌÏÓËÏÐ %s

en: Blur scope
tg: 'òÁÚÍÙÔÙÊ ÏÓÃÉÌÏÓËÏÐ

en: Color Entry
tg: Дохили Ранг

en: OpenGL Spectrum configuration
tg: Танзимдарории Спектри OpenGL

en: 3DFX Fullscreen mode
tg: Усули Пурэкрании 3DFX

en: OpenGL Spectrum analyzer
tg: Таҳлилгари Спектри OpenGL

en: OpenGL Spectrum analyzer %s
tg: Таҳлилгари Спектри OpenGL %s

en: Simple spectrum analyzer %s
tg: Таҳлилгари оддии спектри %s

en: Spectrum analyzer
tg: Таҳлилгари спектр

en: Performer/Artist
tg: Иҷрокунанда/Артист

en: File name
tg: Номи Файл

en: File path
tg: Роҳи файл

en: Track name
tg: Номи суруд

en: Track number
tg: Рақами суруд

en: %s: option `%s' is ambiguous
tg: %s: интихоби `%s' норавшанаст

en: %s: option `--%s' doesn't allow an argument
tg: %s: интихоби `--%s' далелро иҷозат намедиҳад

en: %s: option `%c%s' doesn't allow an argument
tg: %s: интихоби `%c%s' далелро иҷозат намедиҳад

en: %s: option `%s' requires an argument
tg: %s: интихоби `%s' далел талаб мекунад

en: %s: unrecognized option `--%s'
tg: %s: интихоби нофаҳмои `--%s'

en: %s: unrecognized option `%c%s'
tg: %s: интихоби нофаҳмои `%c%s'

en: %s: illegal option -- %c
tg: %s: интихоби ғайриқонунӣ -- %c

en: %s: invalid option -- %c
tg: %s: интихоби ғалатӣ -- %c

en: %s: option requires an argument -- %c
tg: %s: интихоб далел талаб мекунад -- %c

en: %s: option `-W %s' is ambiguous
tg: %s: интихоби `-W %s' норавшанаст

en: %s: option `-W %s' doesn't allow an argument
tg: %s: интихоби `-W %s' далелро иҷозат намедиҳад

en: ERROR: Couldn't find %s
tg: ХАТОГӢ: %s ёфта нашуд

en: Usage: %s [options]
    
    Options:
    --------
    
    -h, --help		Display this text and exit.
    -g, --geometry		Set the geometry (for example +20+20)
    -s, --session		Set the xmms session to use (Default: 0)
    -c, --command		Command to launch xmms (Default: xmms)
    -i, --icon		Set the icon to use when xmms is not running
    -n, --single		Only a single click is needed to start xmms
    -t, --title		Display song title when mouse is in window
    -v, --version		Display version information and exit
tg: Истифода: %s [интихобҳо]
    
    Интихобҳо:
    --------
    
    -h, --help		Матнро намоиш диҳед ва бароед.
    -g, --geometry		Геометрия гузоред (масалан +20+20)
    -s, --session		Сессияи xmms гузоред барои истифода (Пешфарз: 0)
    -c, --command		Фармон барои сар додани xmms (Пешфарз: xmms)
    -i, --icon		Барои истифода тасвир гузоред вақти корнакардани xmms
    -n, --single		Танҳо як қарс лозим барои сар кардани xmms
    -t, --title		Сарлавҳаи суруд намоиш диҳед ҳангоми муш дар тирезааст
    -v, --version		Ахбороти ривоят намоиш диҳед ва бароед

en: Main Programming:
tg: Барномасозии Асосӣ:

en: Additional Programming:
tg: Барномасозии Иловагӣ:

en: Derrik Pates
tg: Derik Pates

en: With Additional Help:
tg: Бо Ёрии Иловагӣ:

en: Sean Atkinson
tg: Sean Atkison

en: Anders Carlsson (effect plugins)
tg: Anders Carlsson (дароварданҳои натиҷа)

en: Chun-Chung Chen (xfont patch)
tg: Chun-Chung Chen (дарбеҳи xfont)

en: Tim Ferguson (joystick plugin)
tg: Tim Ferguson (даровардани ҷойстик)

en: Eric L. Hernes (FreeBSD patches)
tg: Erci L. Hernes (дарбеҳҳои FreeBSD)

en: Michael Hipp and others (MPG123 engine)
tg: Michael Hipp ва дигарҳо (Муҳаррики MPG123)

en: Olle Hallnas (compiling fixes)
tg: Olle Hallnas (ҷамъкунии масъалаҳо)

en: J. Nick Koston (MikMod plugin)
tg: J. Nick Koston (Даровардани MikMod)

en: Johan Levin (echo + stereo plugin)
tg: Johan Levin (акси садо + даровардани стерео)

en: John Riddoch (Solaris plugin)
tg: John Riddoch (Даровардани Соларис)

en: Carl van Schaik (pro logic plugin)
tg: Carl van Schaik (даровардани pro logic)

en: Charles Sielski (irman plugin)
tg: Charles Sielski (даровардани irman)

en: Ryan Weaver (RPMs among other things)
tg: Ryan Weaver (RPM-ҳо ва дигар чизҳо)

en: Default skin:
tg: Пӯсти пешфарз:

en: Robin Sylvestre (Equalizer and Playlist)
tg: Robin Sylvestre (Баробарсоз ва Рӯйхати суруд)

en: Homepage and Graphics:
tg: Саҳифаи хонагӣ ва Графикҳо:

en: Support and Docs:
tg: Дастгирӣ ва Ҳуҷҷатҳо:

en: Afrikaans:
tg: Африкаанс:

en: Azerbaijani:
tg: Озарбойҷонӣ:

en: Basque:
tg: Баскӣ:

en: Brazilian Portuguese:
tg: Португалии Бразилиягӣ

en: Bulgarian:
tg: Булғорӣ:

en: Catalan:
tg: Каталанӣ:

en: Chinese:
tg: Хитоӣ:

en: Croatian:
tg: Хорватӣ:

en: Czech:
tg: Чехӣ:

en: Danish:
tg: Даниягӣ:

en: Dutch:
tg: Голландӣ

en: Esperanto:
tg: Эсперанто:

en: French:
tg: Фаронсавӣ:

en: Galician:
tg: Галисӣ

en: German:
tg: Немисӣ:

en: Greek:
tg: Юнонӣ:

en: Hungarian:
tg: Венгерӣ:

en: Indonesian:
tg: Индонезӣ:

en: Irish:
tg: Ирландӣ:

en: Italian:
tg: Итолиёӣ:

en: Japanese:
tg: Ҷопонӣ:

en: Korean:
tg: Кореягӣ:

en: Lithuanian:
tg: Литвонӣ:

en: Latvian:
tg: Латвиягӣ:

en: Norwegian:
tg: Норвегиягӣ:

en: Polish:
tg: Полякӣ:

en: Portuguese:
tg: Португалӣ:

en: Romanian:
tg: Румынӣ:

en: Russian:
tg: Русӣ:

en: Valek Filippov
tg: Валек Филипов

en: Alexandr P. Kovalenko
tg: Александр П. Коваленко

en: Maxim Koshelev
tg: Максим Кошелев

en: Aleksey Smirnov
tg: Алексей Смирнов

en: Serbian:
tg: Сербӣ:

en: Slovak:
tg: Словакӣ:

en: Spanish:
tg: Испанӣ:

en: Swedish:
tg: Шведӣ:

en: Christian Rose
tg: Садбарги Насронӣ

en: Tajik:
tg: Тоҷикӣ:

en: Roger Kovacs
tg: Роҷер Ковакс

en: Dilshod Marupov
tg: Дилшод Марупов

en: Thai:
tg: Таиландӣ:

en: Turkish:
tg: Туркӣ:

en: Ukrainian:
tg: Украинӣ:

en: Dmytro Koval'ov
tg: Дмитро Ковальов

en: Vietnamese:
tg: Ветнамӣ:

en: Walloon:
tg: Валунӣ:

en: About XMMS
tg: Дар бораи XMMS

en: XMMS %s - Cross platform multimedia player
tg: XMMS %s - Навозандаи бисёрмуҳити платформаи гузаранда

en: Translators
tg: Тарҷумонҳо

en: /Load
tg: /Пурборкунӣ

en: /Load/Preset
tg: /Пурборкунӣ/Додашуда

en: /Load/Auto-load preset
tg: /Пурборкунӣ/Худпурборкуни додашуда

en: /Load/Default
tg: /Пурборкунӣ/Пешфарз

en: /Load/-
tg: /Пурборкунӣ/-

en: /Load/Zero
tg: /Пурборкунӣ/Нул

en: /Load/From file
tg: /Пурборкунӣ/Аз файл

en: /Load/From WinAMP EQF file
tg: /Пурборкунӣ/Аз файли WinAMP EQF

en: /Import
tg: /Воридот

en: /Import/WinAMP Presets
tg: /Воридот/WinAMP Додашудаҳо

en: /Save
tg: /Нигоҳ доштан

en: /Save/Preset
tg: /Нигоҳ доштани/Додашуда

en: /Save/Auto-load preset
tg: /Нигоҳ доштани/Худпурборкуни додашуда

en: /Save/Default
tg: /Нигоҳ доштан/Пешфарз

en: /Save/-
tg: /Нигоҳ доштан/-

en: /Save/To file
tg: /Нигоҳ доштан/Ба файл

en: /Save/To WinAMP EQF file
tg: /Нигоҳ доштан/Ба файли WinAMP EQF

en: /Delete
tg: /Нобуд кардан

en: /Delete/Preset
tg: /Нобуд/Додашуда

en: /Delete/Auto-load preset
tg: /Нобуд/Худпурборкуни додашуда

en: /Configure Equalizer
tg: /Танзимдарории Баробарсоз

en: XMMS Equalizer
tg: Баробарсози XMMS

en: Load preset
tg: Пурборкунии додашуда

en: Load auto-preset
tg: Пурборкунии худдодашуда

en: Load equalizer preset
tg: Пурборкунии баробарсози додашуда

en: Import equalizer presets
tg: Воридоти додашудаҳои баробарсоз

en: Save preset
tg: Нигоҳ доштани додашуда

en: Save auto-preset
tg: Нигоҳ доштани худдодашуда

en: Save equalizer preset
tg: Нигоҳ доштани баробарсози додашуда

en: Delete preset
tg: Нобуд кардани додашуда

en: Delete auto-preset
tg: Нобуд кардани худдодашуда

en: Configure Equalizer
tg: Танзимдарории Баробарсоз

en: Directory preset file:
tg: Феҳристи файли додашуда:

en: File preset extension:
tg: Васегии файли додашуда:

en: If "Auto" is enabled on the equalizer, xmms will try to load equalizer presets like this:
    1: Look for a preset file in the directory of the file we are about to play.
    2: Look for a directory preset file in the same directory.
    3: Look for a preset saved with the "auto-load" feature
    4: Finally, try to load the "default" preset
tg: Агар "Авто" дар баробарсоз даргиронда бошад, xmms додашудаҳои баробарсозро чунин пурбор мекунад:
    1: Ҷустуҷӯи файли додашуда дар феҳристи файле, ки мо менавозем.
    2: Ҷустуҷӯи файли феҳристи додашуда дар ҳамон феҳрист.
    3: Ҷустуҷӯи додашудаи нигоҳ дошта бо хислати "авто-пурборкунӣ"
    4: Оқибат, ҳаракати пуоборкунии додашудаи "пешфарз" кардан

en: No output plugin
tg: Даровардани ҳосилкунӣ нест

en: No output plugin has been selected
tg: Ягон даровардани хуруҷ интихоб нашудааст

en: No input plugin recognized this file
tg: Ягон даровардани дохилкунӣ ин файлро эътироф накард

en: Input plugin: %s
tg: Даровардани дохила: %s

en: /Preferences
tg: /Афзалиятҳо

en: /Skin Browser
tg: /Браузери Пӯст

en: /Reload skin
tg: /Азнав пурборкунии пӯст

en: /Repeat
tg: /Такрор

en: /Shuffle
tg: /Омехта

en: /No Playlist Advance
tg: /Рӯйхати Суруди Нотараққӣ

en: /Time Elapsed
tg: /Вақти Гузашта

en: /Time Remaining
tg: /Вақти Монда

en: /Always On Top
tg: /Ҳамавақт Дар Боло

en: /WindowShade Mode
tg: /Усули WindowShade

en: /Playlist WindowShade Mode
tg: /Усули WindowShade Рӯхати суруд

en: /Equalizer WindowShade Mode
tg: /Усули WindowShade Баробарсоз

en: /DoubleSize
tg: /ДуАндоза

en: /Easy Move
tg: /Сабук Ҷунбондан

en: /File Info
tg: /Ахбороти Файл

en: /Jump To File
tg: /Бар Файл Паридан

en: /Jump To Time
tg: /Бар Вақт Паридан

en: /Visualization Mode
tg: /Усули Таҷассумкорӣ

en: /Visualization Mode/Analyzer
tg: /Усули Таҷассумкорӣ/Таҳлилгар

en: /Visualization Mode/Scope
tg: /Усули Таҷассумкорӣ/Имконият

en: /Visualization Mode/Off
tg: /Усули Таҷассумкорӣ/Куштан

en: /Analyzer Mode
tg: /Усули Таҳлилгар

en: /Analyzer Mode/Normal
tg: /Усули Таҳлилгар/Мӯътадил

en: /Analyzer Mode/Fire
tg: /Усули Таҳлилгар/Оташ

en: /Analyzer Mode/Vertical Lines
tg: /Усули Таҳлилгар/Сатрҳои Амудӣ

en: /Analyzer Mode/-
tg: /Усули Таҳлилгар/-

en: /Analyzer Mode/Lines
tg: /Усули Таҳлилгар/Сатрҳо

en: /Analyzer Mode/Bars
tg: /Усули Таҳлилгар/Хатҳо

en: /Analyzer Mode/Peaks
tg: /Усули Таҳлилгар/Қуллаҳо

en: /Scope Mode
tg: /Усули Имконият

en: /Scope Mode/Dot Scope
tg: /Усули Имконият/Имконият Нуқта

en: /Scope Mode/Line Scope
tg: /Усули Имконият/Сатри Имконият

en: /Scope Mode/Solid Scope
tg: /Усули Имконият/Имконият Асосдор

en: /WindowShade VU Mode
tg: /Усули WindowShade VU

en: /WindowShade VU Mode/Normal
tg: /Усули WindowShade VU/Мӯътадил

en: /WindowShade VU Mode/Smooth
tg: /Усули WindowShade VU/Ҳамвор

en: /Refresh Rate
tg: /Навсозии Зуддӣ

en: /Refresh Rate/Full (~50 fps)
tg: /Навсозии Зуддӣ/Пурра (~50 fps)

en: /Refresh Rate/Half (~25 fps)
tg: /Навсозии Зуддӣ/Нима (~25 fps)

en: /Refresh Rate/Quarter (~13 fps)
tg: /Навсозии Зуддӣ/Чоряк (~13 fps)

en: /Refresh Rate/Eighth (~6 fps)
tg: /Навсозии Зуддӣ/Ҳаштяк (~6 fps)

en: /Analyzer Falloff
tg: /Ғалтиши Таҳлилгар

en: /Analyzer Falloff/Slowest
tg: /Ғалтиши Таҳлилгар/Сусттарин

en: /Analyzer Falloff/Slow
tg: /Ғалтиши Таҳлилгар/Суст

en: /Analyzer Falloff/Medium
tg: /Ғалтиши Таҳлилгар/Миёна

en: /Analyzer Falloff/Fast
tg: /Ғалтиши Таҳлилгар/Тез

en: /Analyzer Falloff/Fastest
tg: /Ғалтиши Таҳлилгар/Тезтарин

en: /Peaks Falloff
tg: /Ғалтиши Қуллаҳо

en: /Peaks Falloff/Slowest
tg: /Ғалтиши Қуллаҳо/Сусттарин

en: /Peaks Falloff/Slow
tg: /Ғалтиши Қуллаҳо/Суст

en: /Peaks Falloff/Medium
tg: /Ғалтиши Қуллаҳо/Миёна

en: /Peaks Falloff/Fast
tg: /Ғалтиши Қуллаҳо/Тез

en: /Peaks Falloff/Fastest
tg: /Ғалтиши Қуллаҳо/Тезтарин

en: /Visualization plugins
tg: /Дароварданҳои Таҷассумкорӣ

en: /About XMMS
tg: /Дар бораи XMMS

en: /Play File
tg: /Навозиши Файл

en: /Play Directory
tg: /Навозиши Феҳрист

en: /Play Location
tg: /Навозиши Маҳаллӣ

en: /View File Info
tg: /Назари Ахбори Файл

en: /Main Window
tg: /Тирезаи Асосӣ

en: /Playlist Editor
tg: /Таҳрири Рӯйхати Суруд

en: /Graphical EQ
tg: /EQ Графикӣ

en: /Options
tg: /Интихобҳо

en: /Playback
tg: /Азнав Навозиш

en: /Playback/Previous
tg: /Азнав Навозиш/Пешина

en: /Playback/Play
tg: /Азнав Навозиш/Навозиш

en: /Playback/Pause
tg: /Азнав Навозиш/Таваққуф

en: /Playback/Stop
tg: /Азнав Навозиш/Ист

en: /Playback/Next
tg: /Азнав Навозиш/Оянда

en: /Playback/-
tg: /Азнав Навозиш/-

en: /Playback/Back 5 Seconds
tg: /Азнав Навозиш/5 сония ба пушт

en: /Playback/Fwd 5 Seconds
tg: /Азнав Навозиш/5 сония ба пеш

en: /Playback/Start of List
tg: /Азнав Навозиш/Сари Рӯйхат

en: /Playback/10 Tracks Back
tg: /Азнав Навозиш/10 Суруд ба Пушт

en: /Playback/10 Tracks Fwd
tg: /Азнав Навозиш/10 Суруд ба Пеш

en: /Playback/Jump to Time
tg: /Азнав Навозиш/Бар вақт Паридан

en: /Playback/Jump to File
tg: /Азнав Навозиш/Бар Файл Паридан

en: /Visualization
tg: /Таҷассумкорӣ

en: /Exit
tg: /Хуруҷ

en: Jump to time
tg: Бар вақт паридан

en: Jump to:
tg: Паридан бар:

en: minutes:seconds
tg: дақиқа:сония

en: Jump
tg: Паридан

en: Jump to file
tg: Бар файл паридан

en: Select directory to add:
tg: Феҳрист интихоб кунед барои илова:

en: Enter location to play:
tg: Маҳал дохил кунед барои навозиш:

en: SEEK TO: %d:%-2.2d/%d:%-2.2d (%d%%)
tg: ҶУСТАН БАР: %d:%-2.2d/%d:%-2.2d (%d%%)

en: VOLUME: %d%%
tg: БАЛАНДӢ: %d%%

en: BALANCE: %d%% LEFT
tg: БАЛАНС: %d%% ЧАП

en: BALANCE: CENTER
tg: БАЛАНС: МАРКАЗ

en: BALANCE: %d%% RIGHT
tg: БАЛАНС: %d%% РОСТ

en: OPTIONS MENU
tg: МЕНЮИ ИНТИХОБҲО

en: DISABLE ALWAYS ON TOP (N/A)
tg: КУШТАН ҲАМАВАҚТ ДАР БОЛО (Ҳ/Н)

en: ENABLE ALWAYS ON TOP (N/A)
tg: ДАРГИРОНДАН ҲАМАВАҚТ ДАР БОЛО (Ҳ/Н)

en: DISABLE ALWAYS ON TOP
tg: КУШТАН ҲАМАВАҚТ ДАР БОЛО

en: ENABLE ALWAYS ON TOP
tg: ДАРГИРОНДАН ҲАМАВАҚТ ДАР БОЛО

en: FILE INFO BOX
tg: ТИРЕЗАИ АХБОРИ ФАЙЛ

en: DISABLE DOUBLESIZE
tg: КУШТАНИ ДУАНДОЗА

en: ENABLE DOUBLESIZE
tg: ДАРГИРОНДАНИ ДУАНДОЗА

en: VISUALIZATION MENU
tg: МЕНЮИ ТАҶАССУМКОРӢ

en: Couldn't open audio
tg: Аудио кушода нашуд

en: Usage: xmms [options] [files] ...
    
    Options:
    --------
tg: Истифода: xmms [хосиятҳо] [файлҳо] ...
    
    Хосиятҳо:
    --------

en: Display this text and exit.
tg: Ин матнро нишон дода ва хуруҷ шавед.

en: Select XMMS session (Default: 0)
tg: Интихоби сессияи XMMS (Пешфарз: 0)

en: Skip backwards in playlist
tg: Ба қафо паридан дар рӯйхати суруд

en: Start playing current playlist
tg: Оғози навозиши рӯйхати суруди равона

en: Pause current song
tg: Таваққуфи суруди равона

en: Stop current song
tg: Қарори суруди равона

en: Pause if playing, play otherwise
tg: Таваққуф ҳангоми навозиш, навозиш дар дигар ҳол

en: Skip forward in playlist
tg: Ба пеш паридан дар рӯйхати суруд

en: Don't clear the playlist
tg: Рӯйхати сурудро тоза накунед

en: Show the main window.
tg: Тирезаи асосиро нишон диҳед.

en: 
    Segmentation fault
    
    You've probably found a bug in XMMS, please visit
    http://bugs.xmms.org and fill out a bug report.
tg: 
    Кисматбандии вайрона
    
    Шумо шояд ки дар XMMS ғалат ёфтед, лутфан ба
    http://bugs.xmms.org зиёрат оред ва маърӯзаи ғалат пур кунед.

en: Sorry, your GTK+ version (%d.%d.%d) doesn't work with XMMS.
    Please use GTK+ %s or newer.
tg: Мебахшед, ривояти GTK+ (%d.%d.%d) бо XMMS кор намекунад.
    Илтимос GTK+ %s истифода баред ё навтар.

en: X Multimedia System
tg: X Сиситеми Бисёрмуҳит

en: /Sort List
tg: /Мураттаби Рӯйхат

en: /Sort List/By Title
tg: /Мураттаби Рӯйхат/Бо Сарлавҳа

en: /Sort List/By Filename
tg: /Мураттаби Рӯйхат/Бо Номифайл

en: /Sort List/By Path + Filename
tg: /Мураттаби Рӯйхат/Бо Роҳ + Номифайл

en: /Sort List/By Date
tg: /Мураттаби Рӯйхат/Бо Сана

en: /Selection
tg: /Интихобот

en: /Randomize List
tg: /Рӯйхати Тасодуфӣ

en: /Reverse List
tg: /Чаппа кардани Рӯйхат

en: /By extension
tg: /Бо Васегӣ

en: /Remove Dead Files
tg: /Хориҷи Файлҳои Мурда

en: /Physically Delete Files
tg: /Файлҳоро Ҷисман Нобуд кардан

en: /Add
tg: /Илова

en: /Add/File
tg: /Илова/Файл

en: /Add/Directory
tg: /Илова/Феҳрист

en: /Add/Url
tg: /Илова/Url

en: /Remove
tg: /Хориҷ

en: /Remove/Selected
tg: /Хориҷ/Интихобшуда

en: /Remove/Crop
tg: /Хориҷ/Буридан

en: /Remove/All
tg: /Хориҷ/Ҳамаш

en: /Remove/Misc
tg: /Хориҷи/Мусиқа

en: /Selection/Select All
tg: /Интихобот/Интихоби Ҳамаш

en: /Selection/Select None
tg: /Интихобот/Интихоби Ҳеҷ

en: /Selection/Invert Selection
tg: /Интихобот/Ивази Интихобот

en: /Selection/-
tg: /Интихобот/-

en: /Selection/Read Extended Info
tg: /Интихобот/Хондани Маълумоти Васеъ

en: /Sort
tg: /Мураттаби

en: /Playlist
tg: /Рӯйхати суруд

en: /Playlist/Load List
tg: /Рӯйхати Суруд/Пурборкунӣ Рӯйхат

en: /Playlist/Save List
tg: /Рӯйхати Суруд/Нигоҳ доштани Рӯйхат

en: /Playlist/New List
tg: /Рӯйхати Суруд/Рӯйхати Нав

en: Enter URL to add:
tg: URL гузоред барои иловаи:

en: Unable to write playlist!
tg: Навиштани рӯйхати суруд номумкин!

en: Error writing playlist "%s": %s
tg: Хатогии навиштани рӯйхати суруд "%s": %s

en: File exists!
tg: Файл вуҷудаст!

en: Unable to save playlist
tg: Нигоҳ доштани рӯйхати суруд номумкин

en: Load playlist
tg: Пурборкунии рӯйхати суруд

en: Save playlist
tg: Нигоҳ доштани рӯйхати суруд

en: Save options
tg: Нигоҳ доштани хосиятҳо

en: Determine file type:
tg: Муқаррари навъи файл:

en: Failed to delete "%s": %s.
tg: Ғалат дар нобудкунии "%s": %s.

en: %d of %d files successfully deleted.
tg: Файлҳои %d аз %d хуб нобуд шуданд

en: XMMS: Files deleted
tg: XMMS: Файлҳо нобуд шуданд

en: XMMS: Delete files?
tg: XMMS: Файлҳоро нобуд кунад?

en: Really delete %d files?
tg: Ҳақиқатан файли %d -ро нобуд кунад?

en: Really delete: "%s"?
tg: Ҳақиқатан "%s"-ро нобуд кунад?

en: XMMS Playlist
tg: Рӯйхати суруди XMMS

en: Select playlist font:
tg: Ҳуруфи рӯйхати суруд интихоб кунед:

en: Select main window font:
tg: Ҳуруфи тирезаи асосиро интихоб кунед:

en: Input Plugins
tg: Дароварданҳои Дохила

en: Input plugins
tg: Дароварданҳои дохила

en: Enable plugin
tg: Даргирондани даровардан

en: Output Plugin
tg: Даровардани Беруна

en: Audio I/O Plugins
tg: Дароварданҳои Аудио Б/Д

en: Effects Plugins
tg: Дароварданҳои Натиҷа

en: Effects plugins
tg: Дароварданҳои натиҷа

en: General Plugins
tg: Дароварданҳои Умумӣ

en: General plugins
tg: Дароварданҳои умумӣ

en: Visualization Plugins
tg: Дароварданҳои Таҷассумкорӣ

en: Visualization plugins
tg: Дароварданҳои таҷассумкорӣ

en: Read info on
tg: Ахборотро хонед

en: play
tg: навозиш

en: Read song title and length only when starting to play
tg: Хондани сарлавҳа ва дарозии суруд танҳо ҳангоми навозиш

en: demand
tg: талабкунӣ

en: load
tg: Пурборкунӣ

en: Read song title and length as soon as the song is loaded to the playlist
tg: Хондани сарлавҳа ва дарозӣ ҳангоме ки суруд ба рӯйхат пурбор карда шуд

en: Allow multiple instances
tg: Иҷозати мисолҳои бисёр

en: Convert %20 to space
tg: Ба фосила %20 нигаронед

en: Always show clutterbar
tg: Ҳамавақт clutterbar нишон диҳед

en: The "clutterbar" is the row of buttons at the left side of the main window
tg: "clutterbar" ин қатори дагмаҳо дар тарафи чапи оинаи асосӣ

en: Convert underscore to space
tg: Дар фосила зерхат нигаронед

en: Save window positions
tg: Нигоҳ доштани мавқеъи тиреза

en: Dim titlebar when inactive
tg: Хира кардани сарлавҳа ҳангоми беғайратӣ

en: Show numbers in playlist
tg: Нишон додани рақам дар рӯйхати суруд

en: Equalizer doublesize linked
tg: Баробарсози дуандоза қӯш шуд

en: Use realtime priority when available
tg: Истифодаи афзалияти вақтивоқеӣ агар дастрас бошад

en: Smooth title scroll
tg: Ҳамвор тобдиҳии сарлавҳа

en: Pause between songs for
tg: Таваққуф байни сурудҳо ба

en: Snap windows at
tg: Тирезаҳоро ҷумбонед ба

en: pixels
tg: воҳидҳои тасвир

en: Use '\' as a directory delimiter
tg: '\' ҳамчун тақсимкунандаи феҳрист истифода баред

en: Mouse Wheel adjusts Volume by (%)
tg: Ғилдираки муш Баландиро иваз мекунад бо (%)

en: Use fontsets (Enable for multi-byte charset support)
tg: Истифодаи ҳуруфҳо (Даргиронидани дастгирии ҳарфгузории бисёр-байт)

en: Main Window
tg: Тирезаи Асосӣ

en: Use X font
tg: Ҳуруфи X истифода баред

en:  (enabled)
tg:  (даргиронда)

en: Skin selector
tg: Интихоби пӯст

en: Skins
tg: Пӯстҳо

en: Select random skin on play
tg: Пӯст интихоб кардан дар вақти навозиш

en: Enqueue
tg: Дар навбат

en: Play files
tg: /Навозиши файлҳо

en: Load files
tg: Пурбокунии файлҳо

en: Add selected files
tg: Иловаи файлҳои интихобшуда

en: Add all files in directory
tg: Иловаи ҳамаи файлҳо аз феҳрист

note: (itstool) path: msg/msgstr ID: install.tooltip This is a format message used to format tooltips on install: links. These links allow users to install packages by clicking a link in the help. The tooltip may also be used as the link text, if there's no link text in the document. Special elements in t
en: Install <string/>
tg: Насб кардани <string/>

en: The page ‘%s’ was not found in the document ‘%s’.
tg: Саҳифаи ‘%s’ дар ин ҳуҷҷати ‘%s’ ёфт нашудааст.

en: The file does not exist.
tg: Файл вуҷуд надорад.

en: The file ‘%s’ does not exist.
tg: Файли ‘%s’ вуҷуд надорад.

en: The file ‘%s’ could not be parsed because it is not a well-formed XML document.
tg: Файли ‘%s’ таҷзия карда намешавад, зеро ки он дорои ҳуҷҷати XML-и шакли дуруст намебошад.

en: The file ‘%s’ could not be parsed because one or more of its included files is not a well-formed XML document.
tg: Файли ‘%s’ таҷзия карда намешавад, зеро ки як ё якчанд файлҳои даруни он дорои ҳуҷҷати XML-и шакли дуруст намебошанд.

en: The requested page was not found in the document ‘%s’.
tg: Саҳифаи дархостшуда дар ҳуҷҷати ‘%s’ ёфт нашудааст.

en: Indexed
tg: Индексшуда

en: Whether the document content has been indexed
tg: Оё мӯҳтавои ҳуҷҷат ба индекс дароварда шудааст

en: Document URI
tg: Санади URI

en: The URI which identifies the document
tg: Суроғаи URI, ки ҳуҷҷатро муайян мекунад

en: Search results for “%s”
tg: Натиҷаҳои ҷустуҷӯи “%s”

en: No matching help pages found in “%s”.
tg: Ягон саҳифаи кӯмаки мувофиқ дар “%s” ёфт нашуд.

en: No matching help pages found.
tg: Ягон саҳифаи кӯмаки мувофиқ ёфт нашуд.

en: All Help Documents
tg: Ҳамаи ҳуҷҷатҳои Кӯмак

en: The file ‘%s’ could not be parsed because it is not a well-formed info page.
tg: Файли ‘%s’ таҷзия карда намешавад, зеро ки он дорои иттилооти шакли дуруст намебошад.

en: A YelpView instance to control
tg: Ҳолати YelpView барои идоракунӣ

en: A YelpBookmarks implementation instance
tg: Ҳолати иҷрокунии YelpBookmarks

en: Whether the location entry can be used as a search field
tg: Вуруди ҷойгиршавӣ метавонад ҳамчун майдони ҷустуҷӯ истифода шавад

en: Clear the search text
tg: Пок кардани матни ҷустуҷӯӣ

en: Bookmark this page
tg: Гузоштани хатбарак ба ин саҳифа

en: Loading
tg: Бор шуда истодааст

en: The directory ‘%s’ does not exist.
tg: Директорияи ‘%s’ вуҷуд надорад.

en: GtkSettings
tg: Танзимоти GtkSettings

en: A GtkSettings object to get settings from
tg: Объекти GtkSettings барои гирифтани танзимот аз

en: GtkIconTheme
tg: Мавзӯи GtkIconTheme

en: A GtkIconTheme object to get icons from
tg: Объекти GtkIconTheme барои гирифтани нишонаҳо аз

en: Font Adjustment
tg: Танзими шрифт

en: A size adjustment to add to font sizes
tg: Танзими андоза барои илова кардан ба андозаҳои шрифт

en: Show Text Cursor
tg: Намоиш додани курсори матнӣ

en: Show the text cursor or caret for accessible navigation
tg: Намоиш додани курсори матнӣ ё аломати ^ барои паймоиш дастрас

en: Editor Mode
tg: Намуди муҳаррир

en: Enable features useful to editors
tg: Фаъол кардани хусусиятҳои фоиданоки муҳаррир

en: Database filename
tg: Номи файли пойгоҳи иттилоотӣ

en: The filename of the sqlite database
tg: Номи файли пойгоҳи иттилоотии sqlite

en: XSLT Stylesheet
tg: Сабки варақи XSLT

en: The location of the XSLT stylesheet
tg: Ҷойгиршавии сабки варақи XSLT

en: The XSLT stylesheet ‘%s’ is either missing or not valid.
tg: Сабки варақи XSLT ‘%s’ вуҷуд надорад ё нодуруст аст.

en: No href attribute found on yelp:document
tg: Ягон сифати href дар yelp:document пайдо нашуд

en: Yelp URI
tg: Суроғаи URI-и Yelp

en: A YelpUri with the current location
tg: YelpUri бо ҷойгиршавии ҷорӣ

en: Loading State
tg: Боркунии вазъият

en: The loading state of the view
tg: Ҳолати боргирии намуд

en: Page ID
tg: Рақами мушаххаси саҳифа

en: The ID of the root page of the page being viewed
tg: Рақами мушаххаси саҳифаи решагӣ аллакай намоиш дода шуда истодааст

en: Root Title
tg: Сарлавҳаи реша

en: The title of the root page of the page being viewed
tg: Сарлавҳаи саҳифаи решагӣ аллакай намоиш дода шуда истодааст

en: Page Title
tg: Сарлавҳаи саҳифа

en: The title of the page being viewed
tg: Сарлавҳаи саҳифа аллакай намоиш дода шуда истодааст

en: Page Description
tg: Саҳифаи тафсилот

en: The description of the page being viewed
tg: Тавсифи саҳифа аллакай намоиш дода шуда истодааст

en: Page Icon
tg: Нишонаи саҳифа

en: The icon of the page being viewed
tg: Нишонаи саҳифа аллакай намоиш дода шуда истодааст

en: You do not have PackageKit. Package install links require PackageKit.
tg: Шумо PackageKit надоред. Бастаи насби пайвандҳо PackageKit-ро талаб мекунад.

en: Save Code
tg: Захира кардани рамз

en: Send email to %s
tg: Фиристодани почтаи электронӣ ба %s

en: _Install Packages
tg: _Насб кардани бастаҳо

en: _Copy Link Location
tg: _Нусха бардоштани ҷойгиршавии пайванд

en: _Save Image As...
tg: Захира кардани тасвир ҳамчун

en: _Save Video As...
tg: Захира кардани видео ҳамчун

en: S_end Image To...
tg: _Фиристодани тасвир ба...

en: S_end Video To...
tg: _Фиристодани видео ба...

en: _Copy Text
tg: _Нусха бардошнати матн

en: C_opy Code Block
tg: Ну_сха бардошнаи блоки рамз

en: Save Code _Block As...
tg: Захира кардани _блоки рамз ҳамчун...

en: See all search results for “%s”
tg: Дидани ҳамаи натиҷаҳои ҷустуҷӯи “%s”

en: Could not load a document for ‘%s’
tg: Бор кардани ҳуҷҷат барои "%s" имконнопазир аст

en: Could not load a document
tg: Бор кардани ҳуҷҷат имконнопазир аст

en: Document Not Found
tg: Ҳуҷҷат ёфт нашуд

en: Page Not Found
tg: Ягон саҳифа ёфт нашуд

en: Cannot Read
tg: Хонда намешавад

en: Unknown Error
tg: Хатогии номаълум

en: Search for packages containing this document.
tg: Бастаҳои дорои ин ҳуҷҷатро ҷустуҷӯ кунед.

en: The URI ‘%s’ does not point to a valid page.
tg: Суроғаи URI ‘%s’ ба саҳифаи дуруст истинод намекунад.

en: The URI does not point to a valid page.
tg: Суроғаи URI ба саҳифаи дуруст истинод намекунад.

en: The URI ‘%s’ could not be parsed.
tg: Суроғаи URI-и "%s" таҷзия карда намешавад.

en: Turn on editor mode
tg: Фаъол кардани ҳолати муҳаррир

en: _Larger Text
tg: _Матни калонтарин

en: Increase the size of the text
tg: Калон кардани андозаи матн

en: _Smaller Text
tg: _Матни хурдтарин

en: Decrease the size of the text
tg: Хурд кардани андозаи матн

en: Show Text _Cursor
tg: Намоиш додани _курсори матнӣ

en: _Page
tg: _Саҳифа

en: _All Documents
tg: _Ҳамаи ҳуҷҷатҳо

en: Find in Page...
tg: Ёфтан дар саҳифа...

en: Open Location
tg: Кушодани ҷойгиршавӣ

en: A YelpApplication instance that controls this window
tg: Ҳолати YelpApplication, ки ин равзанаро идора мекунад

en: Read Link _Later
tg: Баъдтар хондани пайванд

en: Read Later
tg: Баъдтар хондан

en: %i match | %i matches
tg[0]: %i мувофиқат
tg[1]: %i мувофиқат

en: No matches
tg: Ягон мутобиқат ёфт нашуд

en: Get help with GNOME
tg: Гирофтани мадад бо GNOME

en: documentation;information;manual;
tg: санад;иттилоот;дастур;

note: #-#-#-#-#  541 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# (itstool) path: msg/msgstr Accessible title for an important note.
en: Important
tg: Муҳим

note: #-#-#-#-#  541 (Tajik Gnome)  #-#-#-#-# (itstool) path: msg/msgstr Accessible title for a tip.
en: Tip
tg: Маслиҳат

note: (itstool) path: msg/msgstr This is used as the final separator in an inline list of three or more elements.  The string ", " will be used to separate all but the last pair of elements.  Using these two strings, a list of names would be formatted as "Tom, Dick, and Harry". Make sure to include leadin
en: , and
tg: , ва

note: (itstool) path: msg/msgstr This is used as a list item seperator for inline lists of exactly two elements.  A list of two names would be formatted as "Tom and Dick". Make sure to include leading or trailing spaces if you want them.
en:  and
tg:  ва

note: (itstool) path: msg/msgstr http://www.docbook.org/tdg/en/html/qandaentry.html This is used as a label before questions in a question-and-answer set.  Typically, questions are simply numbered and answers are not labelled at all.  However, DocBook allows document authors to set the labelling style for
en: Q:
tg: С:

note: (itstool) path: msg/msgstr http://www.docbook.org/tdg/en/html/qandaentry.html This is used as a label before answers in a question-and-answer set.  Typically, answers are simply numbered and answers are not labelled at all.  However, DocBook allows document authors to set the labelling style for a q
en: A:
tg: Ҷ:

note: (itstool) path: msg/msgstr Accessible title for a note about a software bug.
en: Bug
tg: Хато

note: (itstool) path: msg/msgstr Revision status of a document or page. Content has been written and reviewed, and it awaiting a final approval.
en: Candidate
tg: Номзад

note: (itstool) path: msg/msgstr Title for a list of editors.
en: Edited By
tg: Муҳаррир

note: (itstool) path: msg/msgstr Revision status of a document or page. Work has begun, but not all content has been written.
en: Incomplete
tg: Нокомил

note: (itstool) path: msg/msgstr Default title for a DocBook legal notice.
en: Legal
tg: Тавзеҳи ҳуқуқӣ

note: (itstool) path: msg/msgstr Title for a list of maintainers.
en: Maintained By
tg: Барномасоз

note: (itstool) path: msg/msgstr Automatic heading above a list of guide links.
en: More Information
tg: Маълумоти бештар

note: (itstool) path: msg/msgstr Title for a list contributors other than authors, editors, translators, or other types we have specific lists for.
en: Other Credits
tg: Ташаккури махсус

note: (itstool) path: msg/msgstr Revision status of a document or page. Content was once current, but needs to be updated to reflect software updates.
en: Outdated
tg: Кӯҳна

note: (itstool) path: msg/msgstr Title for a list of publishers.
en: Published By
tg: Ношир

note: (itstool) path: msg/msgstr Revision status of a document or page. Content has been written and should be reviewed by other team members.
en: Ready for review
tg: Барои тақриз тайёр аст

note: (itstool) path: msg/msgstr Figures can automatically scale images down to fit the page width. This is used a tooltip on a link to shrink images back down after they've been expanded to full size.
en: Scale images down
tg: Хурд кардани тасвирҳо

note: (itstool) path: msg/msgstr Accessible title for a sidebar note.
en: Sidebar
tg: Навори ҷонибӣ

note: (itstool) path: msg/msgstr Revision status of a document or page. No content has been written yet.
en: Stub
tg: Холӣ

note: (itstool) path: msg/msgstr Default title for a refsynopsisdiv element. This is the common section title found in most UNIX man pages.
en: Synopsis
tg: Хулоса

note: (itstool) path: msg/msgstr Title for a list of translators.
en: Translated By
tg: Тарҷумон

note: (itstool) path: msg/msgstr Figures can automatically scale images down to fit the page width. This is used a tooltip on a link to expand images to full size.
en: View images at normal size
tg: Барқарор кардани тасвирҳо

note: (itstool) path: msg/msgstr Title for a list of authors.
en: Written By
tg: Муаллиф

note: (itstool) path: msg/msgstr ID: biblioentry.tooltip This is a format message used to format tooltips on cross references to bibliography entries. Special elements in the message will be replaced with the appropriate content, as follows: <biblioentry.label/> - The term being defined by the glossary en
en: View the bibliography entry <biblioentry.label/>.
tg: Намоиш додани вуруди рӯйхати адабиёти <biblioentry.label/>.

note: (itstool) path: msg/msgstr ID: comment.name-date This is a format message used to format the citation of a comment made by an editor of a document. This appears on a new line after the title of the comment, if a title is present, or as the first line if a title is not present. This string is used wh
en: from <comment.name/> on <comment.date/>
tg: аз <comment.name/> дар <comment.date/>

note: (itstool) path: msg/msgstr ID: comment.name This is a format message used to format the citation of a comment made by an editor of a document. This appears on a new line after the title of the comment, if a title is present, or as the first line if a title is not present. This string is used when on
en: from <comment.name/>
tg: аз <comment.name/>

note: (itstool) path: msg/msgstr ID: email.tooltip This is a format message used to format tooltips on mailto: links. Special elements in the message will be replaced with the appropriate content, as follows: <string/> - The linked-to email address
en: Send email to ‘<string/>’.
tg: Фиристодани паёми электронӣ ба ‘<string/>’.

note: (itstool) path: msg/msgstr ID: glossentry.tooltip This is a format message used to format tooltips on cross references to glossary entries. Special elements in the message will be replaced with the appropriate content, as follows: <glossterm/> - The term being defined by the glossary entry
en: Read the definition for ‘<glossterm/>’.
tg: Таъриф барои ‘<glossterm/>’.

note: (itstool) path: msg/msgstr ID: glosssee.format This is a format message used to format glossary cross references. This format message controls the sentence used to present the cross reference, not the link itself.  For the formatting of the actual link, see the message glossentry.xref. One or more g
en: See <glosssee/>.
tg: Ба <glosssee/> нигаред.

note: (itstool) path: msg/msgstr ID: glossseealso.format This is a format message used to format glossary cross references. This format message controls the sentence used to present the cross reference, not the link itself.  For the formatting of the actual link, see the message glossentry.xref. One or mo
en: See also <glosssee/>.
tg: Ба <glosssee/> ҳам нигаред.

note: (itstool) path: msg/msgstr ID: seeie.format This is a format message used to format index cross references. This format message controls the sentence used to present the cross reference, not the link itself. Special elements in the message will be replaced with the appropriate content, as follows: <
en: See <seeie/>.
tg: Ба <seeie/> нигаред.

note: (itstool) path: msg/msgstr ID: seealsoie.format This is a format message used to format index cross references. This format message controls the sentence used to present the cross reference, not the link itself. Special elements in the message will be replaced with the appropriate content, as follow
en: See also <seeie/>.
tg: Ба <seeie/> ҳам нигаред.

en: An error has occurred.
tg: Хатогӣ ба вуҷуд омад.

en: Running...
tg: Иҷро шуда истодааст...

en: Text View
tg: Намуди матн

en: WIDTH
tg: БАР

en: HEIGHT
tg: БАЛАНДӢ

en: DAY
tg: РӮЗ

en: MONTH
tg: МОҲ

en: YEAR
tg: СОЛ

en: PATTERN
tg: ШАКЛВОРА

en: FILENAME
tg: НОМИ ФАЙЛ

en: SEPARATOR
tg: ҶУДОСОЗ

en: COLUMN
tg: СУТУН

en: PERCENTAGE
tg: ФОИЗ

en: Calendar options
tg: Имконоти тақвим

en: List options
tg: Имконоти рӯйхат
