en to ta translation catalogue (187 entries)

en: message
ta: தகவல்

en: folder
ta: கோப்புறை

en: error
ta: வழு

en: no
ta: இல்லை

en: address
ta: முகவரி

en: dictionary
ta: அகராதி

en: enable
ta: செயலற்றதாக்குக

en: personal
ta: தனிப்பட்ட

en: personal dictionary
ta: பிரத்தியேக அகராதி

en: default
ta: பொதுஇருப்பு

en: change
ta: மாற்றுக

en: email
ta: மின்னஞ்சல்

en: port
ta: துறை

en: address book
ta: முகவரிப் புத்தகம்

en: move
ta: நகர்த்துக

en: login
ta: புகுபதிகை

en: unknown
ta: அறியப்படவில்லை

en: upload
ta: பதிவேற்றுக

en: ago
ta: க்கு முன்

en: configuration
ta: தகவமைப்பு

en: save
ta: சேமிக்க

en: update
ta: இற்றைப்படுத்தல்

en: gmail
ta: ஜிமெயில்

en: mailbox
ta: அஞ்சல் பெட்டி

en: source
ta: மூலம்

en: database
ta: தரவுத்தளம்

en: date
ta: திகதி

en: download
ta: பதிவிறக்குக

en: edit
ta: செவ்வையாக்குக

en: help
ta: உதவி

en: search
ta: தேடல்

en: username
ta: பயனாளர் பெயர்

en: requested
ta: கோரப்பட்டுள்ளது

en: language
ta: மொழி

en: remove
ta: அகற்று

en: configure
ta: உள்ளமைப்பு

en: encryption
ta: மறைக்குறியீடு

en: header
ta: தலையொட்டு

en: INBOX
ta: உள்வரவுப் பெட்டி

en: minute
ta: நிமிடம்

en: read
ta: வாசிக்கப்பட்டவை

en: speed
ta: வேகம்

en: bug
ta: தவறு

en: client
ta: நுகர்வி

en: close
ta: மூடுக

en: signature
ta: கையொப்பம்

en: text
ta: உரை

en: trash
ta: கழிவுக்கோப்புறை

en: addresses
ta: முகவரிகள்

en: ERROR
ta: வழு

en: global address book
ta: அகில முகவரிப் புத்தகம்

en: reply
ta: பதிலிடுக.

en: seeding
ta: வழங்குகின்றது

en: top
ta: மேலே

en: gnome gmail
ta: க்னோம் ஜிமெயில்

en: new mail
ta: புதிய அஞ்சல்

en: body
ta: உடல்

en: disabled
ta: செயலிழக்கச் செய்த

en: downloading
ta: பதிவிறக்கப்படுகின்றது

en: unread
ta: வாசிக்கப்படாதவை

en: details
ta: விபரங்கள்

en: disable
ta: இயலுமைப்ப

en: english
ta: ஆங்கிலம்

en: host
ta: ஓம்புனர்

en: sending
ta: அனுப்புக

en: subject
ta: விடயம்

en: theme
ta: கரு

en: title
ta: தலைப்பு

en: user name
ta: பயனாளர் பெயர்

en: choose
ta: தெரிவுசெய்க

en: color
ta: நிறம்

en: compose
ta: உருவாக்குக

en: error opening
ta: ஐத் திறப்பதில் வழு

en: fetch
ta: அனுப்புக

en: finished
ta: நிறைவுபெற்றுவிட்டது

en: forward
ta: மீளனுப்புக

en: info
ta: தகவல்

en: proceed
ta: தொடர்க

en: receipt
ta: எனக்கு அறிவிக்க

en: remember
ta: ஞாபகப்படுத்துக

en: subfolder
ta: உபகோப்புறை

en: activity
ta: செயற்ப்பாடு

en: advanced
ta: மேம்பட்ட

en: draft folder
ta: முதல் வரைவு கோப்புறை

en: E-mail
ta: மின்னஞ்சல்

en: expiration date
ta: காலவதியாகும் திகதி

en: ignore
ta: புறக்கணிக்க

en: left
ta: இடம்

en: logo
ta: இலட்சிணை

en: mailer
ta: தகவல் அனுப்புனர்

en: new messages
ta: புதிய தகவல்கள்

en: nickname
ta: சுருக்கமான பெயர்

en: priority
ta: முன்னுரிமை

en: return
ta: திரும்புக

en: share with
ta: பகிர்தல்

en: unknown error
ta: தெரியாத வழு

en: add server
ta: சே​வையகத்தை சோ்க்க

en: bodystructure
ta: உடல் அமைப்புக்கள்

en: check mail
ta: மின்னஞ்சலைப் பார்க்க

en: check spelling
ta: எழுத்துக் கூட்டினை ஆராய்க

en: data directory
ta: தரவுக் கோப்புறை

en: database name
ta: தரவுத்தள பெயர்

en: fetch mail
ta: அஞ்சலை அனுப்புக

en: folder name
ta: கோப்புறை பெயர்

en: forget
ta: மறக்க

en: message list
ta: தகவல் பட்டியல்

en: modify
ta: மாற்றம் செய்க

en: new password
ta: புதிய கடவுச்சொல்

en: normal
ta: சாதாரணம்

en: organization logo
ta: நிறுவனத்தின் சின்னம்

en: refresh folder list
ta: கோப்புறை பட்டியலை மீள ஏற்றுக

en: sent folder
ta: அனுப்பிய கோப்புறை

en: server settings
ta: சேவையக அமைப்புக்கள்

en: subscribe
ta: சந்தாதாரர் ஆகுக

en: torrent properties
ta: டொராண்டின் பண்புகள்

en: translate
ta: மொழிபெயர்

en: translator
ta: மொழிபெயர்ப்பி

en: trash folder
ta: கழிவுக்கோப்புறை

en: unsubscribe
ta: சந்தாவிலிருந்து விலகுக

en: use TLS
ta: TLS ஐ பயன்படுத்தவும்

en: user-defined
ta: பயனாளர்-வரையறுத்த

en: your message
ta: உங்களுடைய தகவல்

en: about SpamCop
ta: SpamCop பற்றி

en: address book DSN
ta: DSN முகவரிப்புத்தகம்

en: address book table
ta: முகவரிப்புத்தக அட்டவணை

en: address books
ta: முகவரிப் புத்தகங்கள்

en: advanced identities
ta: உயர்தர அடையாளங்கள்

en: AUTHOR wrote
ta: ஆக்கியோன் எழுதியது

en: bug reports
ta: தவறு அறிக்கைகள்

en: calendar
ta: நாட்காட்டி

en: close and commit
ta: மூடுதல் மற்றும் செய்தல்

en: comment
ta: கருத்து

en: confirm delete
ta: அழிப்பதை உறுதி செய்க

en: create folder
ta: கோப்புறையை உருவாக்குக

en: current folder
ta: நடப்பு கோப்புறை

en: data folder
ta: தரவு கோப்புறை

en: database host
ta: தரவுத்தள ஓம்புனர்

en: days ago
ta: நாட்களுக்கு முன்

en: email saved
ta: மின்னஞ்சல் சேமிக்கப்பட்டது

en: enable media playing
ta: ஊடக இயக்குதலை இயலுமைப்படுத்துக.

en: encoding
ta: குறியீடாக்கம்

en: encrypted connection
ta: மறைகுறியீடாக்கப்பட்ட இணைப்பு

en: expunge
ta: நீக்குக

en: forward as attachment
ta: இணைப்பாக மீளனுப்புக

en: hours ago
ta: மணித்தியாலத்திற்கு முன்

en: index order
ta: சுட்டு ஒழுங்கு

en: latin
ta: இலத்தீன்

en: leave mail on server
ta: அஞ்சலை சே​வையகத்து விடுக

en: log out
ta: விடுபதிகை செய்க

en: medium
ta: ஊடகம்

en: message details
ta: தகவல் விபரங்கள்

en: minutes ago
ta: நிமிடங்களுக்கு முன்

en: modified
ta: மாற்றப்பட்டது

en: move up
ta: மேலே அசைக்க

en: new mail notification
ta: புதிய அஞ்சல் அறிவித்தல்

en: new message
ta: புதிய தகவல்

en: no errors
ta: பிழைகள் இல்லை

en: note
ta: குறிப்பு

en: paused
ta: இடைநிறுத்தப்பட்டுள்ளது

en: personal address book
ta: பிரத்தியேக முகவரிப்புத்தகம்

en: personal information
ta: பிரத்தியேக தகவல்

en: portuguese
ta: போர்த்துக்கேய மொழி

en: prev
ta: முந்தைய

en: previous
ta: முன்னைய

en: printer friendly
ta: அச்சிட உதவியான

en: quote
ta: மேற்கோள் இடுக

en: read receipt
ta: சிட்டையை வாசிக்க

en: remove torrent
ta: டொராண்டை நீக்கு

en: rename a folder
ta: கோப்புறையை மீள்பெயரிடுக

en: replace
ta: மாற்றிடுக

en: reply all
ta: யாவற்றிற்கும் பதிலிடுக

en: russian
ta: ரஷ்சிய மொழி

en: search results
ta: தேடல் விளைவுகள்

en: select all
ta: யாவற்றையும் தெரிவு செய்க

en: send mail
ta: அஞ்சலை அனுப்புக

en: show time
ta: நேரத்தைக் காட்டுக

en: sort by name
ta: பெயரடிப்படையில் வரிசைப்படுத்துக

en: SPAM filters
ta: SPAM வடிகட்டிகள்

en: spanish
ta: ஸ்பானிய மொழி

en: SpellChecker options
ta: எழுத்துக்கூட்டு சரிபார்ப்பவர் தெரிவுகள்

en: start torrent
ta: டொராண்டை தொடக்கு

en: translation options
ta: மொழிபெயர்ப்புத் தெரிவுகள்

en: unable to update
ta: இற்றைப்படுத்துவதற்கு இயலவில்லை

en: unknown response
ta: அறியப்படா பதில்

en: verifying local data
ta: உள்ளமை தகவல்களை சரிபார்க்கின்றது

en: web page
ta: இணையப்பக்கம்

en: your email address
ta: உங்களுடைய மின்னஞ்சல் முகவரி
