en to sd translation catalogue (16001 entries)

en: Cancel
sd: رد

en: Save
sd: سانڍيو

[ctx: accessiblestrings.src RID_STR_ACC_NAME_BROWSEBUTTON string.text]
en: Browse
sd: برائوز ڪريو

[ctx: mediacontrol.src AVMEDIA_STR_OPEN string.text]
en: Open
sd: کوليو

[ctx: mediacontrol.src AVMEDIA_STR_INSERT string.text]
en: Apply
sd: لاڳو ڪريو

[ctx: mediacontrol.src AVMEDIA_STR_PLAY string.text]
en: Play
sd: وڄايو

[ctx: mediacontrol.src AVMEDIA_STR_PAUSE string.text]
en: Pause
sd: ٿورو ترسو

[ctx: mediacontrol.src AVMEDIA_STR_STOP string.text]
en: Stop
sd: رُڪو

[ctx: mediacontrol.src AVMEDIA_STR_ENDLESS string.text]
en: Repeat
sd: دُهرايو

[ctx: mediacontrol.src AVMEDIA_STR_MUTE string.text]
en: Mute
sd: مؤن

[ctx: mediacontrol.src AVMEDIA_STR_ZOOM string.text]
en: View
sd: منظر

[ctx: mediacontrol.src AVMEDIA_STR_ZOOM_FIT string.text]
en: Scaled
sd: ماپيل

[ctx: mediacontrol.src AVMEDIA_STR_MEDIAPLAYER string.text]
en: Media Player
sd: ميڊيا پلير

[ctx: mediawindow.src AVMEDIA_STR_INSERTMEDIA_DLG string.text]
en: Insert Movie and Sound
sd: قلم ۽ آواز داخل ڪريو

[ctx: mediawindow.src AVMEDIA_STR_OPENMEDIA_DLG string.text]
en: Open Movie and Sound
sd: قلم ۽ آواز کوليو

[ctx: mediawindow.src AVMEDIA_STR_ALL_MEDIAFILES string.text]
en: All movie and sound files
sd: سڀ فلم ۽ آواز فائلون

[ctx: mediawindow.src AVMEDIA_ERR_URL errorbox.text]
en: The format of the selected file is not supported.
sd: چونڊيل فائل جي رچنا کي حمايت مليل ناهي

[ctx: basidesh.src RID_STR_NOMODULE string.text]
en: < No Module >
sd: < موڊيول ڪونهي >

[ctx: basidesh.src RID_STR_WRONGPASSWORD string.text]
en: Incorrect Password
sd: غلط ڳجهو لفظ

[ctx: basidesh.src RID_STR_OPEN string.text]
en: Load
sd: لوڊ ڪريو

[ctx: basidesh.src RID_STR_SAVE string.text]
en: Save
sd: سانڍيو

[ctx: basidesh.src RID_STR_SOURCETOBIG string.text]
en: The source text is too large and can be neither compiled nor saved.
    Delete some of the comments or transfer some methods into another module.
sd: مول متن تمام وڏو آهي ۽ اِن جو نڪو سنگرہ ڪري سگهجي ٿو ۽ نہ ئي سانڍي سگهجي ٿو۔ ان ڪري ڪجهہ ٽيڪائون خارج ڪريو يا ڪي طريقا ٻئي موديول ۾ بدلي ڪريو۔

[ctx: basidesh.src RID_STR_ERROROPENSTORAGE string.text]
en: Error opening file
sd: فائل کولڻ ۾ چوڪ

[ctx: basidesh.src RID_STR_ERROROPENLIB string.text]
en: Error loading library
sd: لائبري لوڊ ڪرڻ ۾ چوڪ

[ctx: basidesh.src RID_STR_NOLIBINSTORAGE string.text]
en: The file does not contain any BASIC libraries
sd: فائيل ۾ BASIC لائبرريون ڪانهن

[ctx: basidesh.src RID_STR_BADSBXNAME string.text]
en: Invalid Name
sd: نامنظور نالو

[ctx: basidesh.src RID_STR_LIBNAMETOLONG string.text]
en: A library name can have up to 30 characters.
sd: لائبرري 30 اکرن تائين رکي سگهجي ٿي

[ctx: basidesh.src RID_STR_ERRORCHOOSEMACRO string.text]
en: Macros from other documents are not accessible.
sd: ٻين دستويزن مان آيل ماڪروز حاصل ٿيڻ جوڳا ناهن

[ctx: basidesh.src RID_STR_LIBISREADONLY string.text]
en: This library is read-only.
sd: هيءَ لائبري فقط پڙهڻ لاءِ آهي

[ctx: basidesh.src RID_STR_REPLACELIB string.text]
en: 'XX' cannot be replaced.
sd:  ۾ بدل سدل نٿي ڪري سگہجي.'XX'

[ctx: basidesh.src RID_STR_IMPORTNOTPOSSIBLE string.text]
en: 'XX' cannot be added.
sd:  شامل نٿو ڪري سگہجي. 'XX'

[ctx: basidesh.src RID_STR_NOIMPORT string.text]
en: 'XX' was not added.
sd: 'XX' . شامل ڪونہ ڪيو ويو هو

[ctx: basidesh.src RID_STR_ENTERPASSWORD string.text]
en: Enter password for 'XX'
sd: 'XX' لاءِ ڳجہو لفظ داخل ڪريو

[ctx: basidesh.src RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED string.text]
en: Name already exists
sd: نالو اَڳ ۾ ئي مؤجود آهي

[ctx: basidesh.src RID_STR_SIGNED string.text]
en: (Signed)
sd: (صحيح پاتل)

[ctx: basidesh.src RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED2 string.text]
en: Object with same name already exists
sd: ساڳئي نالي سان شئہ اڳ ۾ ئي مؤجود آهي

[ctx: basidesh.src RID_STR_FILEEXISTS string.text]
en: The 'XX' file already exists
sd: 'XX'  فائل اڳ ۾ ئي مؤجود آهي

[ctx: basidesh.src RID_STR_CANNOTRUNMACRO string.text]
en: For security reasons, you cannot run this macro.
    
    For more information, check the security settings.
sd: سلامتيءَ جي سببن ڪري توهين اِهو ماڪرو هلائي نٿا سگہو۔ .
    
    وڌيڪ معلومات لاءِ سلامتيءَ جي طئہ ڪيل ترتيبن جي چڪاس ڪريو۔

[ctx: basidesh.src RID_STR_RUNTIMEERROR string.text]
en: Runtime Error: #
sd: : # جاري رهندڙ وقت چوڪ:

[ctx: basidesh.src RID_STR_SEARCHNOTFOUND string.text]
en: Search key not found
sd: ڳولا ڪنجي ڪانہ ملي

[ctx: basidesh.src RID_STR_SEARCHFROMSTART string.text]
en: Search to last module complete. Continue at first module?
sd: آخري موڊيول تاءين ڳولا پوري پہرئين موڊيول کان ڳولا خاري رکو؟

[ctx: basidesh.src RID_STR_SEARCHREPLACES string.text]
en: Search key replaced XX times
sd: دفعا بدل سدل ڪئي ويئي۔ XX ڳولا ڪنجيءَ کي

[ctx: basidesh.src RID_STR_COULDNTREAD string.text]
en: The file could not be read
sd: فائل ڪانہ پڙي سگہي ويئي

[ctx: basidesh.src RID_STR_COULDNTWRITE string.text]
en: The file could not be saved
sd: فائل ڪانہ سانڍي سگہي ويئي

[ctx: basidesh.src RID_STR_CANNOTCHANGENAMESTDLIB string.text]
en: The name of the default library cannot be changed.
sd: وِڪلپ جي غير مؤجودگيءَ سبب اڳ ۾ ئي اپنايل لائبريءَ جو نالو نٿو مٽي سگہجي

[ctx: basidesh.src RID_STR_CANNOTCHANGENAMEREFLIB string.text]
en: The name of a referenced library cannot be changed.
sd: حوالو ڏنل لائبرريءَ جو نالو نٿو مَٽي سگہجي۔

[ctx: basidesh.src RID_STR_CANNOTUNLOADSTDLIB string.text]
en: The default library cannot be deactivated
sd: وڪلپ جي غير مؤجودگيءَ سبب اڳ ۾ ئي اپنايل لائبرريءَ کي غير متحرڪ نٿو ڪري سگہجي۔

[ctx: basidesh.src RID_STR_GENERATESOURCE string.text]
en: Generating source
sd: مول خلقجي رهيو آهي

[ctx: basidesh.src RID_STR_FILENAME string.text]
en: File name:
sd: فائل جو نالو

[ctx: basidesh.src RID_STR_APPENDLIBS string.text]
en: Import Libraries
sd: لائبررين جي آمد ڪريو

[ctx: basidesh.src RID_STR_QUERYDELMACRO string.text]
en: Do you want to delete the macro XX?
sd:  خارج ڪرڻ چاهيو ٿا؟ XX  ڇا توهين ماڪرو

[ctx: basidesh.src RID_STR_QUERYDELDIALOG string.text]
en: Do you want to delete the XX dialog?
sd: خارج ڪرڻ چاهيو ٿا؟ XX ڇا توهين

[ctx: basidesh.src RID_STR_QUERYDELLIB string.text]
en: Do you want to delete the XX library?
sd:  لائبرري خارج ڪرڻ چاهيو ٿا؟ XX ڇا توهين

[ctx: basidesh.src RID_STR_QUERYDELLIBREF string.text]
en: Do you want to delete the reference to the XX library?
sd:  جو حوالو خارج ڪرڻ چاهيو ٿا۔  XX  ڇا توهين لائبرري

[ctx: basidesh.src RID_STR_QUERYDELMODULE string.text]
en: Do you want to delete the XX module?
sd:  خارج ڪرڻ چاهيو ٿا؟ XX ڇا توهين ماڊيول

[ctx: basidesh.src RID_STR_OBJNOTFOUND string.text]
en: Object or method not found
sd: شئہ يا طريقو ڪونہ مليو

[ctx: basidesh.src RID_STR_LINE string.text]
en: Ln
sd: ليڪ

[ctx: basidesh.src RID_STR_COLUMN string.text]
en: Col
sd: ڪالم

[ctx: basidesh.src RID_STR_DOC string.text]
en: Document
sd: دستاويز

[ctx: basidesh.src RID_BASICIDE_OBJECTBAR string.text]
en: Macro Bar
sd: ميڪرو پٽي

[ctx: basidesh.src RID_STR_CANNOTCLOSE string.text]
en: The window cannot be closed while BASIC is running.
sd: جاري رهڻ وقت ونڊو کي بند نٿو ڪري سگہجي۔ BASIC .

[ctx: basidesh.src RID_STR_REPLACESTDLIB string.text]
en: The default library cannot be replaced.
sd: وڪلپ جي غير مؤجودگي سبب اڳ ۾ ئي اَپنايل لائبرريءَ ۾ بدل سدل نٿي ڪري سگہجي۔

[ctx: basidesh.src RID_STR_REFNOTPOSSIBLE string.text]
en: Reference to 'XX' not possible.
sd: جي حوالي لاءِ حوالو ممڪن ناهي 'XX'  .

[ctx: basidesh.src RID_STR_WATCHNAME string.text]
en: Watch
sd: نگہباني

[ctx: basidesh.src RID_STR_WATCHVARIABLE string.text]
en: Variable
sd: ڦرندڙ

[ctx: basidesh.src RID_STR_WATCHVALUE string.text]
en: Value
sd: ملهُہ

[ctx: basidesh.src RID_STR_WATCHTYPE string.text]
en: Type
sd: قسم

[ctx: basidesh.src RID_STR_STACKNAME string.text]
en: Call Stack
sd: ڪال اِسٽاڪ

[ctx: basidesh.src RID_STR_INITIDE string.text]
en: BASIC Initialization
sd: BASIC جي شروعاتي ڪرڻ

[ctx: basidesh.src RID_STR_STDMODULENAME string.text]
en: Module
sd: موڊيول

[ctx: basidesh.src RID_STR_STDDIALOGNAME string.text]
en: Dialog
sd: گفتو

[ctx: basidesh.src RID_STR_STDLIBNAME string.text]
en: Library
sd: لائبرري

[ctx: basidesh.src RID_STR_NEWLIB string.text]
en: New Library
sd: نئين لائبرري

[ctx: basidesh.src RID_STR_NEWMOD string.text]
en: New Module
sd: نئون موڊيول

[ctx: basidesh.src RID_STR_NEWDLG string.text]
en: New Dialog
sd: نئون گفتو

[ctx: basidesh.src RID_STR_ALL string.text]
en: All
sd: سڀ

[ctx: basidesh.src RID_STR_PAGE string.text]
en: Page
sd: صفحو

[ctx: basidesh.src RID_STR_MACRONAMEREQ string.text]
en: A name must be entered.
sd: نالو ضرور داخل ڪيو وڃي۔

[ctx: basidesh.src RID_STR_WILLSTOPPRG string.text]
en: You will have to restart the program after this edit.
    Continue?
sd: هن سمپادن کان پوءِ توهان کي پروگرام وري شروع ڪرڻو پوندو۔ .
    جاري رهي؟

[ctx: basidesh.src RID_STR_SEARCHALLMODULES string.text]
en: Do you want to replace the text in all active modules?
sd: ڇا توهين متن ۾ سڀني متحرڪ موڊيولس ۾ بدل سدل ڪرڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: basidesh.src RID_IMGBTN_REMOVEWATCH imagebutton.quickhelptext]
en: Remove Watch
sd: نگهباني هٽايو

[ctx: basidesh.src RID_STR_REMOVEWATCH string.text]
en: Watch:
sd: :نگهباني

[ctx: basidesh.src RID_STR_STACK string.text]
en: Calls:
sd: :ڪالس

[ctx: basidesh.src RID_STR_USERMACROS string.text]
en: My Macros
sd: منہنجو ميڪروز

[ctx: basidesh.src RID_STR_USERDIALOGS string.text]
en: My Dialogs
sd: منہنجا گفتا

[ctx: basidesh.src RID_STR_USERMACROSDIALOGS string.text]
en: My Macros & Dialogs
sd: منہنجا ميڪروز ۽ گُفتا

[ctx: basidesh.src RID_STR_SHAREMACROS string.text]
en: %PRODUCTNAME Macros
sd: ميڪرو %PRODUCTNAME

[ctx: basidesh.src RID_STR_SHAREDIALOGS string.text]
en: %PRODUCTNAME Dialogs
sd:  گفتا %PRODUCTNAME

[ctx: basidesh.src RID_STR_SHAREMACROSDIALOGS string.text]
en: %PRODUCTNAME Macros & Dialogs
sd: ميڪروز ۽ گفتا %PRODUCTNAME

[ctx: basidesh.src RID_POPUP_BRKPROPS RID_ACTIV menuitem.text]
en: Active
sd: متحرڪ

[ctx: basidesh.src RID_POPUP_BRKPROPS RID_BRKPROPS menuitem.text]
en: Properties...
sd: خاصيتون۔۔۔

[ctx: basidesh.src RID_POPUP_BRKDLG RID_BRKDLG menuitem.text]
en: Manage Breakpoints...
sd: رختي جي نقطن جو اِنتظام ڪريو۔۔۔

[ctx: basidesh.src RID_POPUP_BRKDLG menu.text]
en: Manage Breakpoints
sd: رخني جي نقطن جو اِنتظام ڪريو۔۔۔

[ctx: basidesh.src RID_POPUP_TABBAR.RID_INSERT SID_BASICIDE_NEWMODULE menuitem.text]
en: BASIC Module
sd: موڊيول  BASIC

[ctx: basidesh.src RID_POPUP_TABBAR.RID_INSERT SID_BASICIDE_NEWDIALOG menuitem.text]
en: BASIC Dialog
sd:  گفتو BASIC

[ctx: basidesh.src RID_POPUP_TABBAR RID_INSERT menuitem.text]
en: Insert
sd: داخل ڪريو

[ctx: basidesh.src RID_POPUP_TABBAR SID_BASICIDE_DELETECURRENT menuitem.text]
en: Delete
sd: خارج ڪريو

[ctx: basidesh.src RID_POPUP_TABBAR SID_BASICIDE_RENAMECURRENT menuitem.text]
en: Rename
sd: وري نالو

[ctx: basidesh.src RID_POPUP_TABBAR SID_BASICIDE_HIDECURPAGE menuitem.text]
en: Hide
sd: لڪايو

[ctx: basidesh.src RID_POPUP_TABBAR SID_BASICIDE_MODULEDLG menuitem.text]
en: Modules...
sd: موڊيولِ۔۔

[ctx: basidesh.src RID_POPUP_DLGED SID_SHOW_PROPERTYBROWSER menuitem.text]
en: Properties...
sd: خاصيتون۔۔۔

[ctx: basidesh.src RID_STR_QUERYREPLACEMACRO string.text]
en: Do you want to overwrite the XX macro?
sd:  ميڪرو مٿان لکڻ چاهيو ٿا؟ XX ڇا توهين

[ctx: basidesh.src RID_STR_NORMAL_MODULES string.text]
en: Modules
sd: موڊيولَ

[ctx: basidesh.src RID_STR_DLGIMP_CLASH_RENAME string.text]
en: Rename
sd: وري نالو

[ctx: basidesh.src RID_STR_DLGIMP_MISMATCH_ADD string.text]
en: Add
sd: شامل ڪريو

[ctx: brkdlg.src RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG RID_PB_NEW pushbutton.text]
en: New
sd: نئون

[ctx: brkdlg.src RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG RID_PB_DEL pushbutton.text]
en: Delete
sd: خارج ڪريو

[ctx: brkdlg.src RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG RID_CHKB_ACTIVE checkbox.text]
en: Active
sd: متحرڪ

[ctx: brkdlg.src RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG RID_FT_PASS fixedtext.text]
en: Pass Count:
sd: پاس گڻپ۔۔۔

[ctx: brkdlg.src RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG RID_FT_BRKPOINTS fixedtext.text]
en: Breakpoints
sd: رخني جا نقطا

[ctx: brkdlg.src RID_BASICIDE_BREAKPOINTDLG modaldialog.text]
en: Manage Breakpoints
sd: رخني جي نقطن جو اِنتظام ڪريو۔۔۔

[ctx: macrodlg.src RID_STR_BTNDEL string.text]
en: ~Delete
sd:  (~D) خارج ڪريو

[ctx: macrodlg.src RID_STR_BTNNEW string.text]
en: ~New
sd:  (~N) نئون

[ctx: macrodlg.src RID_STR_CHOOSE string.text]
en: Choose
sd: چونڊيو

[ctx: macrodlg.src RID_STR_RUN string.text]
en: Run
sd: هلايو

[ctx: macrodlg.src RID_STR_RECORD string.text]
en: ~Save
sd:  (~S) سانڍيو

[ctx: moduldlg.src RID_TD_ORGANIZE.RID_TC_ORGANIZE RID_TP_MOD pageitem.text]
en: Modules
sd: موڊيولَ

[ctx: moduldlg.src RID_TD_ORGANIZE.RID_TC_ORGANIZE RID_TP_DLG pageitem.text]
en: Dialogs
sd: گُفتا

[ctx: moduldlg.src RID_TD_ORGANIZE.RID_TC_ORGANIZE RID_TP_LIB pageitem.text]
en: Libraries
sd: لائرريون

[ctx: moduldlg.src RID_TD_ORGANIZE tabdialog.text]
en: %PRODUCTNAME Basic Macro Organizer
sd: بنيادي ميڪرو ڪاريہ ڪرتا %PRODUCTNAME

[ctx: moduldlg.src RID_TP_MODULS RID_STR_LIB fixedtext.text]
en: M~odule
sd:  (~o) موڊيول

[ctx: moduldlg.src RID_TP_MODULS RID_PB_EDIT pushbutton.text]
en: ~Edit
sd:  (~E)  سمپادِت ڪريو

[ctx: moduldlg.src RID_TP_MODULS RID_PB_CLOSE cancelbutton.text]
en: Close
sd: بند ڪريو

[ctx: moduldlg.src RID_TP_MODULS RID_PB_NEWMOD pushbutton.text]
en: ~New...
sd:  (~N)... نئون

[ctx: moduldlg.src RID_TP_MODULS RID_PB_NEWDLG pushbutton.text]
en: ~New...
sd:  (~N)... نئون

[ctx: moduldlg.src RID_TP_MODULS RID_PB_DELETE pushbutton.text]
en: ~Delete
sd:  (~D) خارج ڪريو

[ctx: moduldlg.src RID_TP_DLGS RID_STR_LIB fixedtext.text]
en: Dialog
sd: گفتو

[ctx: moduldlg.src RID_TP_DLGS RID_PB_EDIT pushbutton.text]
en: ~Edit
sd:  (~E)  سمپادِت ڪريو

[ctx: moduldlg.src RID_TP_DLGS RID_PB_CLOSE cancelbutton.text]
en: Close
sd: بند ڪريو

[ctx: moduldlg.src RID_TP_DLGS RID_PB_NEWMOD pushbutton.text]
en: ~New...
sd:  (~N)... نئون

[ctx: moduldlg.src RID_TP_DLGS RID_PB_NEWDLG pushbutton.text]
en: ~New...
sd:  (~N)... نئون

[ctx: moduldlg.src RID_TP_DLGS RID_PB_DELETE pushbutton.text]
en: ~Delete
sd:  (~D) خارج ڪريو

[ctx: moduldlg.src RID_TP_LIBS RID_STR_BASICS fixedtext.text]
en: L~ocation
sd:  (~o) آسٿان

[ctx: moduldlg.src RID_TP_LIBS RID_STR_LIB fixedtext.text]
en: ~Library
sd:  (~L) لائبرري

[ctx: moduldlg.src RID_TP_LIBS RID_PB_EDIT pushbutton.text]
en: ~Edit
sd:  (~E)  سمپادِت ڪريو

[ctx: moduldlg.src RID_TP_LIBS RID_PB_CLOSE cancelbutton.text]
en: Close
sd: بند ڪريو

[ctx: moduldlg.src RID_TP_LIBS RID_PB_PASSWORD pushbutton.text]
en: ~Password...
sd:  (~P)... ڳجہو لفظ

[ctx: moduldlg.src RID_TP_LIBS RID_PB_NEWLIB pushbutton.text]
en: ~New...
sd:  (~N)... نئون

[ctx: moduldlg.src RID_TP_LIBS RID_PB_APPEND pushbutton.text]
en: ~Import...
sd:  (~A)...آمد ڪريو

[ctx: moduldlg.src RID_TP_LIBS RID_PB_EXPORT pushbutton.text]
en: E~xport...
sd:  (~x)... روانگي ڪريو

[ctx: moduldlg.src RID_TP_LIBS RID_PB_DELETE pushbutton.text]
en: ~Delete
sd:  (~D) خارج ڪريو

[ctx: moduldlg.src RID_DLG_LIBS RID_FL_OPTIONS fixedline.text]
en: Options
sd: وڪلپَ

[ctx: moduldlg.src RID_DLG_LIBS RID_CB_REF checkbox.text]
en: Insert as reference (read-only)
sd: (حوالي جيان داخل ڪريو (فقط پڙهو

[ctx: moduldlg.src RID_DLG_LIBS RID_CB_REPL checkbox.text]
en: Replace existing libraries
sd: مؤجودہ لائبررين ۾ بدل سدل ڪريو

[ctx: moduldlg.src RID_DLG_NEWLIB RID_FT_NEWLIB fixedtext.text]
en: ~Name:
sd:  (~N): نالو

[ctx: moduldlg.src RID_DLG_EXPORT RB_EXPORTASBASIC radiobutton.text]
en: Export as BASIC library
sd: بنيادي لائبرريءَ جيان روانگي ڪريو

[ctx: moduldlg.src RID_DLG_EXPORT modaldialog.text]
en: Export Basic library
sd: بنيادي لائبرريءَ جي روانگي ڪريو

[ctx: moduldlg.src RID_STR_EXPORTBASIC string.text]
en: Export as BASIC library
sd: بنيادي لائبرريءَ جيان روانگي ڪريو

[ctx: moduldlg.src RID_STR_PACKAGE_BUNDLE string.text]
en: Extension
sd: وِستارُ

[ctx: moptions.src RID_MACROOPTIONS RID_FT_DESCR fixedtext.text]
en: Description
sd: بيان

[ctx: moptions.src RID_MACROOPTIONS RID_FL_HELP fixedline.text]
en: Help information
sd: مددي معلومات

[ctx: moptions.src RID_MACROOPTIONS RID_FT_HELPID fixedtext.text]
en: Help ID
sd:  ID مددي

[ctx: moptions.src RID_MACROOPTIONS RID_FT_HELPNAME fixedtext.text]
en: Help file name
sd: مددي فائيل جو نالو

[ctx: moptions.src RID_MACROOPTIONS modaldialog.text]
en: Description
sd: بيان

[ctx: objdlg.src RID_BASICIDE_OBJCAT string.text]
en: Object Catalog
sd: شين جي ياداشت

[ctx: dlgresid.src RID_STR_BRWTITLE_PROPERTIES string.text]
en: Properties:
sd: خاصيتون

[ctx: dlgresid.src RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES string.text]
en: No Control marked
sd: ضابطي جو نشا ڪونهي

[ctx: dlgresid.src RID_STR_BRWTITLE_MULTISELECT string.text]
en: Multiselection
sd: گَهڻ قسمي چونڊيو

[ctx: managelang.src RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE PB_ADD_LANG pushbutton.text]
en: Add...
sd: شامل ڪريو۔۔۔

[ctx: basicmacrodialog.ui BasicMacroDialog title string.text]
en: %PRODUCTNAME Basic Macros
sd: بنيادي ميڪروز %PRODUCTNAME

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_SYNTAX & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Syntax error.
sd: نحوي چوڪ

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_NO_GOSUB & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Return without Gosub.
sd:   بنا موٽ Gosub

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_REDO_FROM_START & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Incorrect entry; please retry.
sd: غلط داخلا؛ مهرباني ڪري وري ڪوشش ڪريو

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_ARGUMENT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Invalid procedure call.
sd: ڪاريہ جو سَڏُ نامنظور

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_MATH_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Overflow.
sd: اُٿل

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_NO_MEMORY & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Not enough memory.
sd: ميموري ڪافي ناهي

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_ALREADY_DIM & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Array already dimensioned.
sd: صفبندي اڳ ۾ ئي ماپيل

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_OUT_OF_RANGE & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Index out of defined range.
sd: فهرست وصف ڏنل کان ٻاهر

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DUPLICATE_DEF & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Duplicate definition.
sd: وصف جو نقل ڪريو

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_ZERODIV & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Division by zero.
sd: ٻڙيءَ سان ونڊيو

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_VAR_UNDEFINED & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Variable not defined.
sd: ڦرندڙ جي وصف ڏنل ناهي

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_CONVERSION & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Data type mismatch.
sd: سامگريءَ جو قسم بي ميل

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_PARAMETER & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Invalid parameter.
sd: نامنظور پيراميٽر

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_USER_ABORT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Process interrupted by user.
sd: اِستعمال ڪندڙ دواران پرڪريا ۾ رِنڊڪ وِڌلَ

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_RESUME & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Resume without error.
sd: بنا چوڪ جي وري شروع ڪريو

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_STACK_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Not enough stack memory.
sd: سٿيل ميموري ڪافي ناهي

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_PROC_UNDEFINED & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Sub-procedure or function procedure not defined.
sd: گؤڻ پرڪريا يا ڪاريہ پرڪريا جي وصف

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_DLL_LOAD & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Error loading DLL file.
sd:  فائل لوڊ ڪرڻ وقت چوڪ DLL

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_DLL_CALL & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Wrong DLL call convention.
sd:  ڪوٺ جي ريت غلط  DLL

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_INTERNAL_ERROR & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Internal error $(ARG1).
sd:  $(ARG1) اَندروني چوڪ

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_CHANNEL & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Invalid file name or file number.
sd: فائل جو نالو يا فائل جو نمبر نامنظور

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_FILE_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: File not found.
sd: فائل ڪانہ ملي

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_FILE_MODE & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Incorrect file mode.
sd: فائل جو ڍنگ غلط

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_FILE_ALREADY_OPEN & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: File already open.
sd: فائل اڳ م۾ ئي کليل

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_IO_ERROR & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Device I/O error.
sd:   چوڪ I/O تجويز

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_FILE_EXISTS & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: File already exists.
sd: فائل اڳ ۾ ئي مؤجود آهي

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_RECORD_LENGTH & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Incorrect record length.
sd: رڪارڊ جي ڊيگہہ غلط

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DISK_FULL & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Disk or hard drive full.
sd: ڊسڪ يا هارڊ ڊرائو ڀرجي ويو آهي

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_READ_PAST_EOF & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Reading exceeds EOF.
sd:  حد کان ٻاهر آهي EOF پڙهڻ

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_RECORD_NUMBER & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Incorrect record number.
sd: غلط رڪارڊ نمبر

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_TOO_MANY_FILES & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Too many files.
sd: تمام گہڻيون فائلون

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_NO_DEVICE & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Device not available.
sd: تجويز مؤجود ناهي

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_ACCESS_DENIED & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Access denied.
sd: داخلا منع ڪيل

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_NOT_READY & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Disk not ready.
sd: ڊسڪ تيار ناهي

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_NOT_IMPLEMENTED & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Not implemented.
sd: لاڳو ڪيل آهي

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DIFFERENT_DRIVE & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Renaming on different drives impossible.
sd: جدا جدا ڊرائون ۾ وري نالا ڏيل ناممڪن

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_ACCESS_ERROR & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Path/File access error.
sd: رستي / فائل جي داخلا ۾ چوڪ

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_PATH_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Path not found.
sd: رستو ڪونہ مليو

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_NO_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Object variable not set.
sd: شئہ جا ڦرندڙ روپ سيٽ ڪونہ ڪيا ويا آهن

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_PATTERN & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Invalid string pattern.
sd: لڙيءَ جو نمونو نامنظور

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SBERR_IS_NULL & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Use of zero not permitted.
sd: ٻُڙيءَ جي اِستعمال جي اِجازت ناهي

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DDE_ERROR & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: DDE Error.
sd:  چوڪ DDE

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DDE_WAITINGACK & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Awaiting response to DDE connection.
sd:  سنٻنڌ جي جواب جو اِنتظار ٿي رهيو آهي  DDE

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DDE_OUTOFCHANNELS & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: No DDE channels available.
sd:  چينل مؤجود ناهن  DDE

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DDE_NO_RESPONSE & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: No application responded to DDE connect initiation.
sd:  جي سنٻند جي شروعات لاءِ ڪيل پريوگ جو  جواب نہ مليو DDE

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DDE_MULT_RESPONSES & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Too many applications responded to DDE connect initiation.
sd: جي سنٻنڌ جي شروعات لاءِ تمام گهڻن پريوگن جو جواب مليو DDE

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DDE_CHANNEL_LOCKED & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: DDE channel locked.
sd:   چينل کي ڪُلف ڏنل آهي DDE

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DDE_NOTPROCESSED & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: External application cannot execute DDE operation.
sd: جو اِستعمال ٻاهرين پريوگن لاءِ نٿو ڪري سگهجي DDE

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DDE_TIMEOUT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Timeout while waiting for DDE response.
sd:  جي جو؛پ جي انتظار جو وقت پورو ٿيو  DDE

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DDE_USER_INTERRUPT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: User pressed ESCAPE during DDE operation.
sd:  جي اِستعمال DDEدواران استعمال ڪندڙ ESCAPE دٻايو

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DDE_BUSY & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: External application busy.
sd: ٻاهريون پريوگ رڌل

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DDE_NO_DATA & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: DDE operation without data.
sd:  جو پريوگ DDE بنا سامگريءَ جي

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DDE_WRONG_DATA_FORMAT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Data are in wrong format.
sd: سامگري غلط سروپ ۾ آهي

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DDE_PARTNER_QUIT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: External application has been terminated.
sd: ٻاهريون پريوگ ختم ڪيو ويو آهي

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DDE_CONV_CLOSED & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: DDE connection interrupted or modified.
sd:  سنٻنڌ ۾ رنڊڪ آئي يا بدل سدل ٿي  DDE

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DDE_NO_CHANNEL & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: DDE method invoked with no channel open.
sd:      طريقي جي مدد گهري ويئي۔ DDE بنا چينل جي کولئي

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DDE_INVALID_LINK & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Invalid DDE link format.
sd: جوڙڻ جي رچنا نامنظور DDE

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DDE_QUEUE_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: DDE message has been lost.
sd:  سنديش گُم ٿي ويو آهي DDE

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DDE_LINK_ALREADY_EST & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Paste link already performed.
sd: ڪڙي چنبڙائڻ جو ڪم اڳ ۾ ئي پورو ٿيل

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DDE_LINK_INV_TOPIC & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Link mode cannot be set due to invalid link topic.
sd: نامنظور ڪڙيءَ جو موضوع ہئڻ سبب ڪڙهيءَ جو ڍنگ سيٽ نٿو ڪري سگهجي

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DDE_DLL_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: DDE requires the DDEML.DLL file.
sd:  فائل جي ضرورت آهيDDE کي DDEML.DLL

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_CANNOT_LOAD & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Module cannot be loaded; invalid format.
sd: موڊيول لوڊ نٿو ڪري سگهجي۔ نامنظور رچنا

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_INDEX & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Invalid object index.
sd: شئہ جي فهرست نامنظور

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_NO_ACTIVE_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Object is not available.
sd: شئہ مؤجود ناهي

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_PROP_VALUE & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Incorrect property value.
sd: غلط خصيتُ ملهہُ

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_PROP_READONLY & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: This property is read-only.
sd: هيءَ خاصيت فقط پڙهڻ لاءِ آهي

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_PROP_WRITEONLY & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: This property is write only.
sd: هيءَ خاصيت فقط لکڻ لاءِ آهي

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_INVALID_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Invalid object reference.
sd: شئہ جو حوالو نامنظور

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_NO_METHOD & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Property or method not found: $(ARG1).
sd: خاصيت يا طريقو ڪونہ مليو

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_NEEDS_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Object required.
sd: شئہ جي ضرورت ہئي

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_INVALID_USAGE_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Invalid use of an object.
sd: شئہ جو اِستعمال نامنظور

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_NO_OLE & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: OLE Automation is not supported by this object.
sd:  خودڪاريءَ کي آڌار مليل ناهي OLE هن شئہ دواران

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_METHOD & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: This property or method is not supported by the object.
sd: هن شئہ دواران هن خاصيت خاصيت يا طريقي کي آڌار مليل ناهي

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_OLE_ERROR & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: OLE Automation Error.
sd:   خودڪاريءَ جي چوڪ OLE

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_ACTION & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: This action is not supported by given object.
sd: ڏنل شئہ لاءِ هن ڪم کي آڌار مليل ناهي

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_NO_NAMED_ARGS & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Named arguments are not supported by given object.
sd: ڏنل شئہ دواران نالو ڏنل دليل کي آڌار مليل ناهي

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_LOCALE & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The current locale setting is not supported by the given object.
sd: ڏنل شئہ دواران مؤجودہ مقامي طئہ ترتيب کي آڌار مليل ناهي۔

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_NAMED_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Named argument not found.
sd: نالو ڏنل دليل ڪانہ ملي۔

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_NOT_OPTIONAL & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Argument is not optional.
sd: دليل وِڪلپي ناهي

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_WRONG_ARGS & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Invalid number of arguments.
sd: دليل جو نامنظور عدد

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_NOT_A_COLL & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Object is not a list.
sd: ياداشت ۾ شئہ ناهي

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_ORDINAL & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Invalid ordinal number.
sd: نامنظور قطاري عدد

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_DLLPROC_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Specified DLL function not found.
sd: ڪاريہ ڪونہ مليو DLL تفصيل ڏنل

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_CLIPBD_FORMAT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Invalid clipboard format.
sd: نامنظور ڪلپ بورڊ رچنا

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_PROPERTY_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Object does not have this property.
sd: شئہ ۾ اِها خاصيت ناهي

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_METHOD_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Object does not have this method.
sd: شئہ ۾ اِهو طريقو ناهي

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_ARG_MISSING & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Required argument lacking.
sd: گہربل دليل جي ڪمي

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_NUMBER_OF_ARGS & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Invalid number of arguments.
sd: دليل جو نامنظور عدد

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_METHOD_FAILED & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Error executing a method.
sd: طريقو ڪتب آڻڻ وقت چوڪ

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_SETPROP_FAILED & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Unable to set property.
sd: حاصيت سيٽ ڪرڻ ۾ ناڪام

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_GETPROP_FAILED & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Unable to determine property.
sd: حاصيت مقرر ڪرڻ ۾ ناڪام

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_UNEXPECTED & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Unexpected symbol: $(ARG1).
sd: : $(ARG1) اوچتو آيل علامت

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Expected: $(ARG1).
sd:  $(ARG1) اَچڻ جي اُميد

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_SYMBOL_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Symbol expected.
sd: علامت اَچڻ جي اُميد

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_VAR_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Variable expected.
sd: ڦرندڙ روپ اَچڻ جي اُميد

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_LABEL_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Label expected.
sd: ليبل اَچڻ جي اُميد

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_LVALUE_EXPECTED & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Value cannot be applied.
sd: ملهہ لاڳو نٿو ڪري سگہجي

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_VAR_DEFINED & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Variable $(ARG1) already defined.
sd: جي وصف اڳ ۾ ئي ڏنل آهي $(ARG1) ڦرندڙ

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_PROC_DEFINED & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Sub procedure or function procedure $(ARG1) already defined.
sd: وصف اڳ ۾  ئي ڏنل آهي۔   $(ARG1) گؤڻ پرڪريا ڪاريہ پرڪريا جي

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_LABEL_DEFINED & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Label $(ARG1) already defined.
sd:  جي وصف اڳ ۾ ئي ڏنل آهي $(ARG1)  ليبل

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_UNDEF_VAR & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Variable $(ARG1) not found.
sd:   ڪونہ مليو۔  $(ARG1) ڦرندڙ

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_UNDEF_ARRAY & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Array or procedure $(ARG1) not found.
sd: ڪانہ ملي$(ARG1)  صفبندي يا پرڪريا

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_UNDEF_PROC & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Procedure $(ARG1) not found.
sd:  ڪانہ ملي $(ARG1) پرڪريا

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_UNDEF_LABEL & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Label $(ARG1) undefined.
sd: جي وصف ڏنل ناهي۔ $(ARG1) ليبل

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_UNDEF_TYPE & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Unknown data type $(ARG1).
sd:  $(ARG1) نامعلوم سامگري قسم

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_EXIT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Exit $(ARG1) expected.
sd: روانگيءَ جي اُميد $(ARG1)

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_BLOCK & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Statement block still open: $(ARG1) missing.
sd:  غائب آهي $(ARG1)  بيان اَڃان بہ کليل آهي:

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_BRACKETS & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Parentheses do not match.
sd: ڏنگيون ليڪون ميل ٿيو کائين

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_DECLARATION & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Symbol $(ARG1) already defined differently.
sd: علامت جي وصف اَڳ ۾ ئي ڏنل آهي $(ARG1)

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_PARAMETERS & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Parameters do not correspond to procedure.
sd: پيراميٽر پرڪريا سان موافقت نٿو رکي

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_CHAR_IN_NUMBER & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Invalid character in number.
sd: عدد ۾ نامنضور اَکري چٽ

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_MUST_HAVE_DIMS & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Array must be dimensioned.
sd: صفبندي جو ماپو ڏيڻ لازمي آهي

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_NO_IF & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Else/Endif without If.
sd: اگر جي بنا نہ تہ/ آخري اگر

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_NOT_IN_SUBR & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: $(ARG1) not allowed within a procedure.
sd: جي پرڪريا جي اندر اِجازت ناهي $(ARG1)

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_NOT_IN_MAIN & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: $(ARG1) not allowed outside a procedure.
sd: جي پرڪريا کان ٻاهر اِجازت ناهي $(ARG1)

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_WRONG_DIMS & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Dimension specifications do not match.
sd: ماپي جا تفصيل ميل نٿا کائين

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_BAD_OPTION & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Unknown option: $(ARG1).
sd: : $(ARG1) نامعلوم وڪلپ

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_CONSTANT_REDECLARED & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Constant $(ARG1) redefined.
sd:  جي وصف وري ڏنل $(ARG1) . اَسٿ اَچل

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_PROG_TOO_LARGE & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Program too large.
sd: پروگرام تمام وڏو آهي

[ctx: sb.src RID_BASIC_START SbERR_NO_STRINGS_ARRAYS & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Strings or arrays not permitted.
sd: لڙين يا صفبنديءَ جي اِجل ناهي

[ctx: sb.src RID_BASIC_START ERRCODE_BASIC_EXCEPTION & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: An exception occurred $(ARG1).
sd:  $(ARG1) اَپواد ٿي پيو

[ctx: sb.src IDS_SBERR_TERMINATED string.text]
en: The macro running has been interrupted
sd: ميڪرو ہلائڻ روڪيو ويو آهي

[ctx: sb.src IDS_SBERR_STOREREF string.text]
en: Reference will not be saved:
sd: حوالو سانڍيو نہ ويندو:

[ctx: sb.src ERRCODE_BASMGR_LIBLOAD & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Error loading library '$(ARG1)'.
sd: '$(ARG1)'  لائبرري لوڊ ڪرڻ وقت چوڪ

[ctx: sb.src ERRCODE_BASMGR_LIBSAVE & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Error saving library: '$(ARG1)'.
sd: '$(ARG1)' لائبرري لوڊ ڪرڻ وقت چوڪ

[ctx: sb.src ERRCODE_BASMGR_MGROPEN & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The BASIC from the file '$(ARG1)' could not be initialized.
sd: جي شروعات نٿي سگهجي BASIC فائل مان  (ARG1) '$'

[ctx: sb.src ERRCODE_BASMGR_MGRSAVE & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Error saving BASIC: '$(ARG1)'.
sd: BASIC '$(ARG1)' سانڍڻ وقت چوڪ::

[ctx: sb.src ERRCODE_BASMGR_REMOVELIB & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Error removing library.
sd: لائبرري ڪڍڻ ڇڏڻ وقت چوڪ

[ctx: sb.src ERRCODE_BASMGR_UNLOADLIB & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The library could not be removed from memory.
sd: ميموريءَ مان لائبرري ڪڍي نہ سگهي ويئي۔

[ctx: format.src STR_BASICKEY_FORMAT_ON string.text]
en: On
sd: شروع

[ctx: format.src STR_BASICKEY_FORMAT_OFF string.text]
en: Off
sd: بند

[ctx: format.src STR_BASICKEY_FORMAT_TRUE string.text]
en: True
sd: صحيح

[ctx: format.src STR_BASICKEY_FORMAT_FALSE string.text]
en: False
sd: غلط

[ctx: format.src STR_BASICKEY_FORMAT_YES string.text]
en: Yes
sd: ها

[ctx: format.src STR_BASICKEY_FORMAT_NO string.text]
en: No
sd: نہ

[ctx: Strings.src STR_PAGE_CHARTTYPE string.text]
en: Chart Type
sd: چارٽ جو قسم

[ctx: Strings.src STR_PAGE_DATA_RANGE string.text]
en: Data Range
sd: سامگريءَ جي حد

[ctx: Strings.src STR_PAGE_BORDER string.text]
en: Borders
sd: ڪِنارا

[ctx: Strings.src STR_PAGE_AREA string.text]
en: Area
sd: کيتر

[ctx: Strings.src STR_PAGE_TRANSPARENCY string.text]
en: Transparency
sd: شفافيت

[ctx: Strings.src STR_PAGE_FONT_EFFECTS string.text]
en: Font Effects
sd: فانٽ جا اَثر

[ctx: Strings.src STR_PAGE_NUMBERS string.text]
en: Numbers
sd: عَدَدَ

[ctx: Strings.src STR_PAGE_POSITION string.text]
en: Position
sd: آسٿانُ

[ctx: Strings.src STR_BUTTON_UP string.text]
en: Up
sd: مٿي

[ctx: Strings.src STR_BUTTON_DOWN string.text]
en: Down
sd: هيٺ

[ctx: Strings.src STR_PAGE_LAYOUT string.text]
en: Layout
sd: ليئائوٽ

[ctx: Strings.src STR_PAGE_OPTIONS string.text]
en: Options
sd: وِڪلپ

[ctx: Strings.src STR_PAGE_SCALE string.text]
en: Scale
sd: ماپو

[ctx: Strings.src STR_PAGE_POSITIONING string.text]
en: Positioning
sd: بيهڪ

[ctx: Strings.src STR_PAGE_ALIGNMENT string.text]
en: Alignment
sd: ترتيب جي سڌائي

[ctx: Strings.src STR_PAGE_ILLUMINATION string.text]
en: Illumination
sd: تجلو

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_AXES string.text]
en: Axes
sd: مُحَوَرَ

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_GRID string.text]
en: Grid
sd: ڄارُ

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_LEGEND string.text]
en: Legend
sd: ليجيڊ

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_TITLE string.text]
en: Title
sd: عنوانُ

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_TITLES string.text]
en: Titles
sd: عنوَانَ

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_TITLE_MAIN string.text]
en: Main Title
sd: مکيہ عنوان

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_LABEL string.text]
en: Label
sd: ليبلُ

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_DATALABELS string.text]
en: Data Labels
sd: سامگريءَ جا ليبل

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_DATAPOINT string.text]
en: Data Point
sd: سامگريءَ جو نقطو

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_DATASERIES string.text]
en: Data Series
sd: سامگريءَ جو سلسلو

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_DATASERIES_PLURAL string.text]
en: Data Series
sd: سامگريءَ جو سلسلو

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_PAGE string.text]
en: Chart Area
sd: چارٽ جو کيترُ

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_DIAGRAM_WALL string.text]
en: Chart Wall
sd: چارٽ جي ديوار

[ctx: Strings.src STR_OBJECT_DIAGRAM_FLOOR string.text]
en: Chart Floor
sd: چارٽ جو ترُ

[ctx: Strings.src STR_ACTION_SCALE_TEXT string.text]
en: Scale Text
sd: متن ماپيو

[ctx: Strings.src STR_DATA_ROLE_CATEGORIES string.text]
en: Categories
sd: دفعا

[ctx: Strings.src STR_TEXT_DIRECTION_SUPER string.text]
en: Use superordinate object settings
sd: سوپر آرڈی نیٹ آبجیکٹ کااستعمال کرو۔

[ctx: Strings_AdditionalControls.src STR_3DSCHEME_SIMPLE string.text]
en: Simple
sd: سادو

[ctx: Strings_AdditionalControls.src STR_BAR_GEOMETRY string.text]
en: Shape
sd: شڪل

[ctx: Strings_AdditionalControls.src STR_NUMBER_OF_LINES string.text]
en: ~Number of lines
sd:  (~N) ليڪن جو تعداد

[ctx: Strings_ChartTypes.src STR_TYPE_AREA string.text]
en: Area
sd: کيتر

[ctx: Strings_ChartTypes.src STR_LINES_ONLY string.text]
en: Lines Only
sd: فقط ليڪون

[ctx: Strings_ChartTypes.src STR_TYPE_NET string.text]
en: Net
sd: ڄارُ

[ctx: Strings_ChartTypes.src STR_STOCK_1 string.text]
en: Stock Chart 1
sd: سَٿي جو چارٽُ  1

[ctx: Strings_ChartTypes.src STR_STOCK_2 string.text]
en: Stock Chart 2
sd: سَٿي جو چارٽُ  2

[ctx: Strings_ChartTypes.src STR_STOCK_3 string.text]
en: Stock Chart 3
sd: سٿي جو چارٽُ 3

[ctx: Strings_ChartTypes.src STR_STOCK_4 string.text]
en: Stock Chart 4
sd: سَٿي جو چارٽُ  4

[ctx: Strings_ChartTypes.src STR_NORMAL string.text]
en: Normal
sd: ساڌارڻ

[ctx: Strings_ChartTypes.src STR_STACKED string.text]
en: Stacked
sd: سٿيل

[ctx: Strings_ChartTypes.src STR_DEEP string.text]
en: Deep
sd: گهرو

[ctx: dlg_DataEditor.src DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA TBI_DATA_INSERT_ROW toolboxitem.text]
en: Insert Row
sd: قطار داخل ڪريو

[ctx: dlg_DataEditor.src DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA TBI_DATA_DELETE_ROW toolboxitem.text]
en: Delete Row
sd: قطار خارج ڪريو

[ctx: dlg_InsertAxis_Grid.src DLG_AXIS_OR_GRID FL_PRIMARY_AXIS fixedline.text]
en: Axes
sd: مُحَوَرَ

[ctx: dlg_InsertAxis_Grid.src DLG_AXIS_OR_GRID CB_X_PRIMARY checkbox.text]
en: ~X axis
sd: مُحَوَرُ ~X

[ctx: dlg_InsertAxis_Grid.src DLG_AXIS_OR_GRID CB_Y_PRIMARY checkbox.text]
en: ~Y axis
sd: مُحَورُ ~Y

[ctx: dlg_InsertAxis_Grid.src DLG_AXIS_OR_GRID CB_Z_PRIMARY checkbox.text]
en: ~Z axis
sd: مُحوَرُ ~Z

[ctx: dlg_ShapeFont.src DLG_SHAPE_FONT.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS pageitem.text]
en: Font Effects
sd: فانٽ جا اَثر

[ctx: dlg_ShapeFont.src DLG_SHAPE_FONT.1 RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION pageitem.text]
en: Font Position
sd: فانٽ جي بيهڪ

[ctx: dlg_ShapeParagraph.src DLG_SHAPE_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Alignment
sd: ترتيب جي سڌائي

[ctx: dlg_ShapeParagraph.src DLG_SHAPE_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_TABULATOR pageitem.text]
en: Tab
sd: ٽنگڻي

[ctx: dlg_ShapeParagraph.src DLG_SHAPE_PARAGRAPH tabdialog.text]
en: Paragraph
sd: فقرو

[ctx: dlg_View3D.src DLG_3D_VIEW tabdialog.text]
en: 3D View
sd:  منظر 3D

[ctx: res_BarGeometry.src LB_BAR_GEOMETRY 1 stringlist.text]
en: Box
sd: باڪس

[ctx: res_BarGeometry.src LB_BAR_GEOMETRY 2 stringlist.text]
en: Cylinder
sd: ويلڻ

[ctx: res_BarGeometry.src LB_BAR_GEOMETRY 3 stringlist.text]
en: Cone
sd: ڪونُ

[ctx: res_BarGeometry.src LB_BAR_GEOMETRY 4 stringlist.text]
en: Pyramid
sd: پرمنڊ

[ctx: res_DataLabel_tmpl.hrc WORKAROUND 3 stringlist.text]
en: Above
sd: مٿان

[ctx: res_DataLabel_tmpl.hrc WORKAROUND 4 stringlist.text]
en: Top left
sd: کاٻي پاسي مٿ

[ctx: res_DataLabel_tmpl.hrc WORKAROUND 6 stringlist.text]
en: Bottom left
sd: کاٻي پاسي ترُ

[ctx: res_DataLabel_tmpl.hrc WORKAROUND 8 stringlist.text]
en: Bottom right
sd: ساڄي پاسي ترُ

[ctx: res_DataLabel_tmpl.hrc WORKAROUND 10 stringlist.text]
en: Top right
sd: ساڄي پاسي مٿ

[ctx: res_DataLabel_tmpl.hrc WORKAROUND 11 stringlist.text]
en: Inside
sd: اَندر

[ctx: res_DataLabel_tmpl.hrc WORKAROUND 12 stringlist.text]
en: Outside
sd: ٻاهر

[ctx: res_DataLabel_tmpl.hrc RESOURCE_DATALABEL( xpos, ypos ) FT_LABEL_DEGREES fixedtext.text]
en: ~Degrees
sd:  (~D) ڊگريون

[ctx: res_ErrorBar_tmpl.hrc RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset) RB_PERCENT radiobutton.text]
en: ~Percentage
sd:  (~P) في صد

[ctx: res_LegendPosition_tmpl.hrc RESOURCE_LEGENDPOSITION( xpos , ypos ) RBT_LEFT radiobutton.text]
en: ~Left
sd:  (~L) کاٻو

[ctx: res_LegendPosition_tmpl.hrc RESOURCE_LEGENDPOSITION( xpos , ypos ) RBT_RIGHT radiobutton.text]
en: ~Right
sd:  (~R) ساڄو

[ctx: res_LegendPosition_tmpl.hrc RESOURCE_LEGENDPOSITION( xpos , ypos ) RBT_TOP radiobutton.text]
en: ~Top
sd:  (~T) مَٿُ

[ctx: res_LegendPosition_tmpl.hrc RESOURCE_LEGENDPOSITION( xpos , ypos ) RBT_BOTTOM radiobutton.text]
en: ~Bottom
sd:  (~B) هيٺُ

[ctx: res_SecondaryAxisCheckBoxes_tmpl.hrc SECONDARYAXISCHECKBOXES( xpos, ypos, xOffset, yOffset ) CB_X_SECONDARY checkbox.text]
en: X ~axis
sd:     (~a)مُحَوَرُ X

[ctx: res_SecondaryAxisCheckBoxes_tmpl.hrc SECONDARYAXISCHECKBOXES( xpos, ypos, xOffset, yOffset ) CB_Y_SECONDARY checkbox.text]
en: Y ax~is
sd: (~a)مُحَوَرُ Y

[ctx: res_SecondaryAxisCheckBoxes_tmpl.hrc SECONDARYAXISCHECKBOXES( xpos, ypos, xOffset, yOffset ) CB_Z_SECONDARY checkbox.text]
en: Z axi~s
sd: (~a)مُحَوَرُ Z

[ctx: res_TextSeparator.src LB_TEXT_SEPARATOR 1 stringlist.text]
en: Space
sd: وٿي

[ctx: res_Titlesx_tmpl.hrc TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight ) FT_SUBTITLE fixedtext.text]
en: ~Subtitle
sd:  (~S) گؤڻ عنوانُ

[ctx: res_Titlesx_tmpl.hrc TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight ) FL_AXES fixedline.text]
en: Axes
sd: مُحَوَرَ

[ctx: res_Titlesx_tmpl.hrc TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight ) FT_TITLE_X_AXIS fixedtext.text]
en: ~X axis
sd: مُحَوَرُ ~X

[ctx: res_Titlesx_tmpl.hrc TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight ) FT_TITLE_Y_AXIS fixedtext.text]
en: ~Y axis
sd: مُحَورُ ~Y

[ctx: res_Titlesx_tmpl.hrc TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight ) FT_TITLE_Z_AXIS fixedtext.text]
en: ~Z axis
sd: مُحوَرُ ~Z

[ctx: res_Titlesx_tmpl.hrc TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight ) FT_TITLE_SECONDARY_X_AXIS fixedtext.text]
en: X ~axis
sd:     (~a)مُحَوَرُ X

[ctx: res_Titlesx_tmpl.hrc TITLES( xpos, ypos, availableWidth, indentLabel, fixedLinesHeight ) FT_TITLE_SECONDARY_Y_AXIS fixedtext.text]
en: Y ax~is
sd: (~a)مُحَوَرُ Y

[ctx: tp_3D_SceneGeometry.src CUSTOMUNITTEXT_DEGREE #define.text]
en:  degrees
sd: ڊگريون

[ctx: tp_3D_SceneGeometry.src TP_3D_SCENEGEOMETRY CBX_PERSPECTIVE checkbox.text]
en: ~Perspective
sd: منظز

[ctx: tp_3D_SceneIllumination.src TP_3D_SCENEILLUMINATION FT_LIGHTSOURCE fixedtext.text]
en: ~Light source
sd: روشنيءَ جو مول

[ctx: tp_3D_SceneIllumination.src TP_3D_SCENEILLUMINATION FT_AMBIENTLIGHT fixedtext.text]
en: ~Ambient light
sd: گهيرو ڪيل روشني

[ctx: tp_AxisLabel.src TP_AXIS_LABEL CB_AXIS_LABEL_SCHOW_DESCR checkbox.text]
en: Sho~w labels
sd:  (~w) ليبل ڏيکاريو

[ctx: tp_AxisLabel.src TP_AXIS_LABEL FL_AXIS_LABEL_ORIENTATION fixedline.text]
en: Text orientation
sd: متن گهمايو

[ctx: tp_AxisLabel.src TP_AXIS_LABEL FT_AXIS_LABEL_DEGREES fixedtext.text]
en: ~Degrees
sd:  (~D) ڊگريون

[ctx: tp_AxisLabel.src TP_AXIS_LABEL FL_AXIS_LABEL_TEXTFLOW fixedline.text]
en: Text flow
sd: متن جو وهڪرو

[ctx: tp_AxisLabel.src TP_AXIS_LABEL CB_AXIS_LABEL_TEXTOVERLAP checkbox.text]
en: O~verlap
sd:  (~v) هڪ ٻئي مٿان چڙهڻ

[ctx: tp_AxisLabel.src TP_AXIS_LABEL CB_AXIS_LABEL_TEXTBREAK checkbox.text]
en: ~Break
sd:  (~B) رخنو

[ctx: tp_AxisLabel.src TP_AXIS_LABEL FL_AXIS_LABEL_ORDER fixedline.text]
en: Order
sd: سلسلو

[ctx: tp_AxisLabel.src TP_AXIS_LABEL RB_AXIS_LABEL_SIDEBYSIDE radiobutton.text]
en: ~Tile
sd:  (~T) ٽائل

[ctx: tp_AxisLabel.src TP_AXIS_LABEL RB_AXIS_LABEL_UPDOWN radiobutton.text]
en: St~agger odd
sd:  (~a) اِڪي ڌُڏِڪو

[ctx: tp_AxisLabel.src TP_AXIS_LABEL RB_AXIS_LABEL_DOWNUP radiobutton.text]
en: Stagger ~even
sd:  (~e) ٻَڌيِ ڌُڏِڪو

[ctx: tp_AxisLabel.src TP_AXIS_LABEL RB_AXIS_LABEL_AUTOORDER radiobutton.text]
en: A~utomatic
sd:  (~u) خودڪار

[ctx: tp_AxisPositions.src TP_AXIS_POSITIONS.LB_CROSSES_OTHER_AXIS_AT 2 stringlist.text]
en: End
sd: ختم

[ctx: tp_AxisPositions.src TP_AXIS_POSITIONS FT_AXIS_LABEL_DISTANCE fixedtext.text]
en: ~Distance
sd: دوري

[ctx: tp_ChartType.src TP_CHARTTYPE RB_STACK_Y_PERCENT radiobutton.text]
en: Percent
sd: في صد

[ctx: tp_ChartType.src TP_CHARTTYPE RB_STACK_Z radiobutton.text]
en: Deep
sd: گهرو

[ctx: tp_DataSource.src TP_DATA_SOURCE FT_CATEGORIES fixedtext.text]
en: ~Categories
sd: دفعا

[ctx: tp_LegendPosition.src TP_LEGEND_POS GRP_LEGEND fixedline.text]
en: Position
sd: آسٿانُ

[ctx: tp_PolarOptions.src TP_POLAROPTIONS FT_ROTATION_DEGREES fixedtext.text]
en: ~Degrees
sd:  (~D) ڊگريون

[ctx: tp_Scale.src STR_LIST_TIME_UNIT 2 stringlist.text]
en: Months
sd: مَهِنا

[ctx: tp_Scale.src STR_LIST_TIME_UNIT 3 stringlist.text]
en: Years
sd: سالَ

[ctx: tp_Scale.src TP_SCALE FL_SCALE fixedline.text]
en: Scale
sd: ماپو

[ctx: tp_Scale.src TP_SCALE TXT_AXIS_TYPE fixedtext.text]
en: T~ype
sd: قسمُ

[ctx: tp_Scale.src TP_SCALE TXT_MAX fixedtext.text]
en: Ma~ximum
sd: وَڌِ ۾ وَڌِ

[ctx: tp_Scale.src TP_SCALE CBX_AUTO_MAX checkbox.text]
en: A~utomatic
sd:  (~u) خودڪار

[ctx: tp_SeriesToAxis.src TP_OPTIONS 1 fixedline.text]
en: Align data series to
sd: سامگريءَ جي سلسلي کي سڏائيءَ ۾ آڻيو

[ctx: tp_SeriesToAxis.src TP_OPTIONS RBT_OPT_AXIS_1 radiobutton.text]
en: Primary Y axis
sd: مُحَوَرُ  Y  بنيادي

[ctx: tp_SeriesToAxis.src TP_OPTIONS GB_BAR fixedline.text]
en: Settings
sd: طئہ ڪيل ترتيبون

[ctx: tp_SeriesToAxis.src TP_OPTIONS FT_OVERLAP fixedtext.text]
en: ~Overlap
sd:  (~O) هڪ ٻئي مٿان چڙهڻ

[ctx: tp_SeriesToAxis.src TP_OPTIONS FT_GAP fixedtext.text]
en: ~Spacing
sd:  (~S) وِٿي ڏيڻ

[ctx: tp_SeriesToAxis.src TP_OPTIONS CB_CONNECTOR checkbox.text]
en: Connection lines
sd: ڳنڍيندڙ  ليڪون

[ctx: tp_TitleRotation.src TP_ALIGNMENT FT_DEGREES fixedtext.text]
en: ~Degrees
sd:  (~D) ڊگريون

[ctx: tp_TitleRotation.src TP_ALIGNMENT FL_ALIGN fixedline.text]
en: Text orientation
sd: متن جي ڏِسَ

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:address:evolution:ldap DriverTypeDisplayName value.text]
en: Evolution LDAP
sd: وڪاس LDAP

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:address:evolution:groupwise DriverTypeDisplayName value.text]
en: Groupwise
sd: گروپ موجب

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:flat:* DriverTypeDisplayName value.text]
en: Text
sd: متن

[ctx: conn_shared_res.src STR_NO_TABLE_CREATION_SUPPORT string.text]
en: Creating tables is not supported for this kind of address books.
sd: هن قسم جي ايڊريسن جي ڪتابڙيءَ لاءِ تختيون خلقڻ کي آڌار مليل ناهي۔

[ctx: conn_shared_res.src STR_MOZILLA_IS_RUNNING string.text]
en: Cannot create new address books while Mozilla is running.
sd: موزيلا جاري رهڻ جي دؤران نيئن ايڊزيسن جي ڪتابڙي نٿي خلقي سگهجي

[ctx: conn_shared_res.src STR_TIMEOUT_WAITING string.text]
en: Timed out while waiting for the result.
sd: نتيجي اِنظار دؤران وقت پورو ٿيو۔

[ctx: conn_shared_res.src STR_MOZILLA_IS_RUNNIG_NO_CHANGES string.text]
en: You can't make any changes to mozilla address book when mozilla is running.
sd: موزيلا جاري رهڻ وقت توهين موزيلا ايڊريس ڪتابڙيءَ ۾ ڪابہ تبديل نٿا ڪري سگهو۔ هن پرڪريا جي موزيلا ايڊريس ڪتابڙي بدلي ويئي آہي۔ ان حالت  ۾ اسين هن ۾ بدل سدل نٿا ڪري سگهون۔

[ctx: conn_shared_res.src STR_FOREIGN_PROCESS_CHANGED_AB string.text]
en: Mozilla Address Book has been changed out of this process, we can't modify it in this condition.
sd: ह्या प्रक्रियेत मोझीला पत्ता पुस्तक बदलले गेले आहे, आपण अशा परिस्थितीत त्यात कोणतीही सुधारणा करू शकत नाही.

[ctx: conn_shared_res.src STR_CANT_FIND_ROW string.text]
en: Can't find the requested row.
sd: گهربل قطار ڪانہ ملي سگهي

[ctx: conn_shared_res.src STR_CANT_FIND_CARD_FOR_ROW string.text]
en: Can't find the card for the requested row.
sd: گهربل قطار لاءِ ڪارڊ ڪونہ ملي سگهيو۔؟؟؟

[ctx: acccfg.src PUSHBUTTON_TEXT_SAVE #define.text]
en: ~Save...
sd: سانڍيو۔۔۔

[ctx: acccfg.src PUSHBUTTON_TEXT_LOAD #define.text]
en: ~Load...
sd: لوڊ ڪريو۔۔۔

[ctx: acccfg.src FIXEDTEXT_TEXT_GROUP #define.text]
en: ~Category
sd: دفعو

[ctx: cfg.src RID_SVXDLG_CUSTOMIZE.1 RID_SVXPAGE_KEYBOARD pageitem.text]
en: Keyboard
sd: ڪي بورڊ

[ctx: cfg.src RID_SVXDLG_CUSTOMIZE.1 RID_SVXPAGE_EVENTS pageitem.text]
en: Events
sd: واقعا

[ctx: cfg.src RID_SVXDLG_CUSTOMIZE tabdialog.text]
en: Customize
sd: هليءَ چليءَ ۾ آڻيو

[ctx: cfg.src RID_SVXPAGE_MENUS BTN_NEW pushbutton.text]
en: New...
sd: نئون۔۔۔

[ctx: cfg.src RID_SVXPAGE_MENUS GRP_MENU_ENTRIES fixedtext.text]
en: Entries
sd: داخلائون

[ctx: cfg.src RID_SVXPAGE_MENUS BTN_ADD_COMMANDS pushbutton.text]
en: Add...
sd: شامل ڪريو۔۔۔

[ctx: cfg.src RID_SVXPAGE_MENUS FT_DESCRIPTION fixedtext.text]
en: Description
sd: بيان

[ctx: cfg.src MD_ICONSELECTOR FT_SYMBOLS fixedtext.text]
en: Icons
sd: آئڪانس

[ctx: cfg.src RID_SVXSTR_YESTOALL string.text]
en: Yes to All
sd: سڀني کي ها

[ctx: cfg.src RID_SVXSTR_COMMAND string.text]
en: Command
sd: آديش

[ctx: cfg.src BUTTON_STR_UP string.text]
en: Up
sd: مٿي

[ctx: cfg.src BUTTON_STR_DOWN string.text]
en: Down
sd: هيٺ

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_NEWDOC string.text]
en: New Document
sd: نئون دستاويز

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_OPENDOC string.text]
en: Open Document
sd: دستاويز کوليو

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOC string.text]
en: Save Document
sd: دستاويز سانڍيو

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_PAGECOUNTCHANGE string.text]
en: Changing the page count
sd: صفي جي ڳڻپ ۾ تبديل آڻڻ

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEPARAMETER string.text]
en: Fill parameters
sd: پيرا ميٽر ڀريو

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_ACTIONPERFORMED string.text]
en: Execute action
sd: شروع ڪرڻ وقت

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_AFTERUPDATE string.text]
en: After updating
sd: اُپ ڊيٽ ڪرڻ کان پوءِ

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_BEFOREUPDATE string.text]
en: Before updating
sd: اپ ڊيپ ڪرڻ کان اڳ

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEROWCHANGE string.text]
en: Before record action
sd: رڪارڊ جي ڪم ڪان اڳ

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_ROWCHANGE string.text]
en: After record action
sd: رڪارڊ جي ڪم کان پوءِ

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_CONFIRMDELETE string.text]
en: Confirm deletion
sd: خارج ڪرڻ جي پڪ ڪريو

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_ERROROCCURRED string.text]
en: Error occurred
sd: چوڪ ٿي ويئي

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_ADJUSTMENTVALUECHANGED string.text]
en: While adjusting
sd: ملائي بيهارڻ وقت

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSGAINED string.text]
en: When receiving focus
sd: فوڪس حاصل ڪرڻ وقت

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSLOST string.text]
en: When losing focus
sd: فوڪس وڃائڻ وقت

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_ITEMSTATECHANGED string.text]
en: Item status changed
sd: شئہ جي حيثيت بدلائيِ ويئي

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_KEYTYPED string.text]
en: Key pressed
sd: ڪنجي دٻائي ويئي

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_KEYUP string.text]
en: Key released
sd: ڪنجي ڇڏي ويئي

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_LOADED string.text]
en: When loading
sd: لوڊنگ ڪرڻ وقت

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_RELOADING string.text]
en: Before reloading
sd: وري لوڊنگ ڪرڻ کان اڳ

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_RELOADED string.text]
en: When reloading
sd: وري لوڊنگ ڪرڻ وقت

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEDRAGGED string.text]
en: Mouse moved while key pressed
sd: ڪنجي دٻائڻ وقت مائوس سيريو

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEENTERED string.text]
en: Mouse inside
sd: مائوس اندرئين پاسي

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEEXITED string.text]
en: Mouse outside
sd: مائوس ٻاهرئين پاسي

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEMOVED string.text]
en: Mouse moved
sd: مائوس سيريو ويو

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEPRESSED string.text]
en: Mouse button pressed
sd: مائوس بٽڻ دٻايو ويو

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_MOUSERELEASED string.text]
en: Mouse button released
sd: مائوس بٽڻ ڇڏي ڏنو ويو

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONING string.text]
en: Before record change
sd: رڪارڊ ۾ تبديل کان اڳ

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONED string.text]
en: After record change
sd: رڪارڊ ۾ تبديل کان پوءِ

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_RESETTED string.text]
en: After resetting
sd: نئين سر ترتيب ڏيڻ کان پوءِ

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_APPROVERESETTED string.text]
en: Prior to reset
sd: نئين سر ترتيب ڏيڻ کان اڳ

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEACTIONPERFORMED string.text]
en: Approve action
sd: شروع ڪرڻ کان اڳ

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_SUBMITTED string.text]
en: Before submitting
sd: پيش ڪرڻ کان اڳ

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_TEXTCHANGED string.text]
en: Text modified
sd: متن ۾ ڦير ڦار ڪئي ويئي

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADING string.text]
en: Before unloading
sd: اَن لوڊ ڪرڻ کان اڳ

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADED string.text]
en: When unloading
sd: اَن لوڊ ڪرڻ وقت

[ctx: macropg.src RID_SVXSTR_EVENT_CHANGED string.text]
en: Changed
sd: تبديل ڪئي ويئي

[ctx: commonlingui.src RID_SVX_WND_COMMON_LINGU BTN_IGNORE pushbutton.text]
en: ~Ignore
sd: نظرانداز ڪريو

[ctx: cuires.src RID_SVXSTR_MYMACROS string.text]
en: My Macros
sd: منہنجو ميڪروز

[ctx: cuires.src RID_SVXSTR_PRODMACROS string.text]
en: %PRODUCTNAME Macros
sd: ميڪرو %PRODUCTNAME

[ctx: cuires.src RID_SVXSTR_ROW string.text]
en: Insert Rows
sd: قطارون داخل ڪريو

[ctx: fmsearch.src RID_SVXDLG_SEARCHFORM CB_CASE checkbox.text]
en: Match case
sd: پوش ڀيٽيو

[ctx: fmsearch.src RID_SVXDLG_SEARCHFORM CB_HALFFULLFORMS checkbox.text]
en: Match character width
sd: اکر جي ويڪر ڀٽيو

[ctx: fmsearch.src RID_SVXDLG_SEARCHFORM CB_SOUNDSLIKECJK checkbox.text]
en: Sounds like (Japanese)
sd: اُچار جئين (جپاني)

[ctx: fmsearch.src RID_SVXDLG_SEARCHFORM PB_SEARCH pushbutton.text]
en: Search
sd: ڳوليو

[ctx: gallery.src RID_SVXDLG_GALLERY_SEARCH_PROGRESS modaldialog.text]
en: Find
sd: پتو لڳايو

[ctx: grfflt.src RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC DLG_FILTERMOSAIC_FT_WIDTH fixedtext.text]
en: ~Width
sd: ويڪر

[ctx: grfflt.src RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC DLG_FILTERMOSAIC_FT_HEIGHT fixedtext.text]
en: H~eight
sd: اوچائي

[ctx: grfflt.src RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC modaldialog.text]
en: Mosaic
sd: موسيئڪ

[ctx: grfflt.src RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE modaldialog.text]
en: Solarization
sd: سولا رائزيشن

[ctx: grfflt.src RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SEPIA modaldialog.text]
en: Aging
sd: ايجنگ

[ctx: grfflt.src RID_SVX_GRFFILTER_DLG_POSTER modaldialog.text]
en: Posterize
sd: پوسٽرائيز

[ctx: grfflt.src RID_SVX_GRFFILTER_DLG_EMBOSS modaldialog.text]
en: Relief
sd: راهت

[ctx: grfflt.src RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SMOOTH modaldialog.text]
en: Smooth
sd: لسو

[ctx: hangulhanjadlg.src RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT FT_USERDEFDICT fixedtext.text]
en: User-defined dictionaries
sd: اِستعمال ڪندڙ لاءِ وصف ڏنل ڊڪشنريون

[ctx: hangulhanjadlg.src RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT PB_HHO_NEW pushbutton.text]
en: New...
sd: نئون۔۔۔

[ctx: hangulhanjadlg.src RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_NEWDICT FL_NEWDICT fixedline.text]
en: Dictionary
sd: ڊڪشنري

[ctx: hangulhanjadlg.src RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT PB_HHE_NEW pushbutton.text]
en: New
sd: نئون

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT FT_PATH_DOC fixedtext.text]
en: ~Path
sd: رستو

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT GRP_NEWDOCUMENT fixedline.text]
en: New document
sd: نئون دستاويز

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT FT_DOCUMENT_TYPES fixedtext.text]
en: File ~type
sd: فائل جو قسم

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT1 string.text]
en: Mouse over object
sd: شئہ جي مٿان مائوس

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT2 string.text]
en: Trigger hyperlink
sd: هائپرلنڪ

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT3 string.text]
en: Mouse leaves object
sd: مائوس شئہ ڇڏي وڃي ٿو

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLINETTP string.text]
en: Internet
sd: اِنٽرنيٽ

[ctx: hyperdlg.src RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCNTP string.text]
en: New Document
sd: نئون دستاويز

[ctx: multipat.src RID_SVXDLG_MULTIPATH FL_MULTIPATH fixedline.text]
en: Paths
sd: رستا

[ctx: multipat.src RID_SVXDLG_MULTIPATH BTN_DEL_MULTIPATH pushbutton.text]
en: ~Delete
sd: ڪڍي ڇڏيو

[ctx: passwdomdlg.src RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY STR_MORE_OPTIONS string.text]
en: More ~Options
sd: وڌيڪ وڪلپَ

[ctx: passwdomdlg.src RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY STR_FEWER_OPTIONS string.text]
en: Fewer ~Options
sd: گهٽ وڪلپَ

[ctx: scriptdlg.src RID_SVXSTR_DELQUERY_TITLE string.text]
en: Confirm Deletion
sd: خارج ڪرڻ جي تصديق ڪريو

[ctx: sdrcelldlg.src RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG 1 pushbutton.text]
en: Return
sd: واپس ڪريو

[ctx: sdrcelldlg.src RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG tabdialog.text]
en: Format Cells
sd: خانا رچيو

[ctx: srchxtra.src RID_SVXDLG_SEARCHFORMAT.1 RID_SVXPAGE_CHAR_TWOLINES pageitem.text]
en: Asian Layout
sd: ايشيائي ليئائوٽ

[ctx: srchxtra.src RID_SVXDLG_SEARCHATTR FL_ATTR fixedtext.text]
en: ~Options
sd: وڪلپَ

[ctx: srchxtra.src RID_SVXDLG_SEARCHATTR modaldialog.text]
en: Attributes
sd: لاڳاپو رکندڙَ

[ctx: svuidlg.src MD_UPDATE_BASELINKS PB_CHANGE_SOURCE pushbutton.text]
en: ~Modify...
sd: بدل سدل ڪريو۔۔۔

[ctx: svuidlg.src MD_UPDATE_BASELINKS STR_GRAPHICLINK string.text]
en: Graphic
sd: اکري چٽ

[ctx: svuidlg.src MD_UPDATE_BASELINKS STR_WAITINGLINK string.text]
en: Waiting
sd: انتظار ڪرڻ

[ctx: svuidlg.src MD_LINKEDIT modaldialog.text]
en: Modify Link
sd: ڪڙيءَ ۾ بدل سدل ڪريو

[ctx: optctl.src RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL.LB_NUMERALS 1 stringlist.text]
en: Arabic
sd: عربي

[ctx: optdict.src RID_SFXDLG_NEWDICT FT_DICTNAME fixedtext.text]
en: ~Name
sd: نالو

[ctx: optgdlg.src OFA_TP_LANGUAGES FT_WEST_LANG fixedtext.text]
en: Western
sd: مغربي

[ctx: optgdlg.src OFA_TP_LANGUAGES FT_ASIAN_LANG fixedtext.text]
en: Asian
sd: ايشيائي

[ctx: opthtml.src RID_OFAPAGE_HTMLOPT GB_IMPORT fixedline.text]
en: Import
sd: آمد

[ctx: opthtml.src FT_CHARSET fixedtext.text]
en: Character set
sd: اکرن جو سيٽ

[ctx: optlingu.src RID_SVXDLG_EDIT_MODULES PB_EDIT_MODULES_PRIO_UP pushbutton.text]
en: Move Up
sd: مٿي وڃو

[ctx: optlingu.src RID_SFXPAGE_LINGU FT_LINGU_OPTIONS fixedtext.text]
en: ~Options
sd: وڪلپَ

[ctx: optpath.src RID_SVXSTR_KEY_WORK_PATH string.text]
en: My Documents
sd: منهنجا دستاويز

[ctx: optpath.src RID_SVXSTR_KEY_BITMAP_PATH string.text]
en: Icons
sd: آئڪانس

[ctx: optpath.src RID_SVXSTR_KEY_PALETTE_PATH string.text]
en: Palettes
sd: نقاشي تختيون

[ctx: optpath.src RID_SVXSTR_KEY_BACKUP_PATH string.text]
en: Backups
sd: آڌار

[ctx: optpath.src RID_SVXSTR_KEY_MODULES_PATH string.text]
en: Modules
sd: موڊيولس

[ctx: optpath.src RID_SVXSTR_KEY_DICTIONARY_PATH string.text]
en: Dictionaries
sd: ڊڪشنريون

[ctx: optpath.src RID_SVXSTR_KEY_STORAGE_DIR string.text]
en: Message Storage
sd: سنديش ڪٺو ڪرڻ

[ctx: optpath.src RID_SVXSTR_KEY_TEMP_PATH string.text]
en: Temporary files
sd: عارضي فائلون

[ctx: optpath.src RID_SVXSTR_KEY_PLUGINS_PATH string.text]
en: Plug-ins
sd: پلگ اِنس

[ctx: optpath.src RID_SVXSTR_KEY_FAVORITES_DIR string.text]
en: Folder Bookmarks
sd: فولڊر جا نشان زَدَ

[ctx: optpath.src RID_SVXSTR_KEY_ADDINS_PATH string.text]
en: Add-ins
sd: اِيڊ اِنس

[ctx: optpath.src RID_SVXSTR_KEY_USERCONFIG_PATH string.text]
en: User Configuration
sd: اِستعمال ڪندڙ لاءِ بناوت

[ctx: readonlyimage.src RID_SVXSTR_READONLY_CONFIG_TIP string.text]
en: This setting is protected by the Administrator
sd: هيءَ طئہ ڪيل ترتيب

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS 5 itemlist.text]
en: Asian Layout
sd: ايشيائي ليئائوٽ

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_INET_DLG 1 itemlist.text]
en: Internet
sd: اِنٽرنيٽ

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS 15 itemlist.text]
en: Mail Merge E-mail
sd: جزب اي۔ميل ميل ڪريو

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_EDITOPTIONS 1 itemlist.text]
en: %PRODUCTNAME Impress
sd: ڇاپو %PRODUCTNAME

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS 1 itemlist.text]
en: %PRODUCTNAME Draw
sd: نقش %PRODUCTNAME

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SCH_EDITOPTIONS 1 itemlist.text]
en: Charts
sd: چارٽ

[ctx: treeopt.src RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_FILTER_DLG 4 itemlist.text]
en: Microsoft Office
sd: مائڪرو سافٽ آفيس

[ctx: autocdlg.src COMMON_CLB_ENTRIES ST_USE_REPLACE string.text]
en: Use replacement table
sd: مٽائيندڙ تختي اِستعمال ڪريو

[ctx: autocdlg.src COMMON_CLB_ENTRIES ST_CPTL_STT_WORD string.text]
en: Correct TWo INitial CApitals
sd: ٻہ شروعاتي وڏا اکر صحيح ڪريو

[ctx: autocdlg.src COMMON_CLB_ENTRIES ST_DASH string.text]
en: Replace dashes
sd: ننڍيون ليڪون مٽايو

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY ST_USER_STYLE string.text]
en: Replace Custom Styles
sd: هليءَ چليءَ جا نمونا مَٽايو

[ctx: autocdlg.src RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE PB_DBL_STD pushbutton.text]
en: De~fault
sd: وڪلپ جي غيرمؤجودگيءَ سبب اڳ ۾ ئي اپنايل

[ctx: border.src RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_NONE string.text]
en: No Shadow
sd: پاڇو نہ

[ctx: frmdirlbox.src RID_SVXSTR_FRAMEDIR_SUPER string.text]
en: Use superordinate object settings
sd: سوپر آرڈی نیٹ آبجیکٹ کااستعمال کرو۔

[ctx: frmdirlbox.src RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_HORI string.text]
en: Left-to-right (horizontal)
sd: کاٻي کان ساڄي (اُفقي)

[ctx: frmdirlbox.src RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_HORI string.text]
en: Right-to-left (horizontal)
sd: ساڄي کان کاٻي (اُفقي)

[ctx: labdlg.src RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_ANSATZ 3 stringlist.text]
en: From left
sd: کاٻي پاسي کان

[ctx: labdlg.src RID_SVXPAGE_CAPTION CB_LAENGE checkbox.text]
en: ~Optimal
sd: جوڳو  (~O)

[ctx: labdlg.src RID_SVXDLG_CAPTION.TAB_CONTROL RID_SVXPAGE_CAPTION pageitem.text]
en: Callout
sd: ڪم لاءِ ڪوٺ

[ctx: macroass.src RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN STR_EVENT string.text]
en: Event
sd: واقعو

[ctx: macroass.src RID_SVXPAGE_EVENTASSIGN STR_MACROS string.text]
en: Macros
sd: ميڪروز

[ctx: measure.src RID_SVXPAGE_MEASURE FT_DECIMALPLACES fixedtext.text]
en: Decimal places
sd: ڏهانش آسٿان

[ctx: measure.src RID_SVXPAGE_MEASURE FL_LABEL fixedline.text]
en: Legend
sd: ليجيڊ

[ctx: measure.src RID_SVXPAGE_MEASURE tabpage.text]
en: Dimensioning
sd: آيام ڏيڻ

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH FL_DIST fixedline.text]
en: Spacing
sd: وٿي

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.LB_LINEDIST 2 stringlist.text]
en: 1.5 lines
sd: 1.5 ليڪون

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.LB_LINEDIST 3 stringlist.text]
en: Double
sd: ٻيڻو

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.LB_LINEDIST 4 stringlist.text]
en: Proportional
sd: موافق

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH FT_LINEDIST fixedtext.text]
en: of
sd: جو

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_VERTALIGN 2 stringlist.text]
en: Base line
sd: آڌار ليڪ

[ctx: paragrph.src RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH FT_TEXTDIRECTION fixedtext.text]
en: Text ~direction
sd: متن جو طرف

[ctx: strings.src RID_SVXSTR_READ_DATA_ERROR string.text]
en: The file could not be loaded!
sd: فائل لوڊ نٿي سگهي!

[ctx: strings.src RID_SVXSTR_DESC_LINEEND string.text]
en: Please enter a name for the new arrowhead:
sd: نئين تير جي سري لاءِ نالو داخل ڪريو

[ctx: swpossizetabpage.src RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE RB_TOPAGE radiobutton.text]
en: To ~page
sd: صفحي ڏانهن

[ctx: swpossizetabpage.src RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE RB_TOPARA radiobutton.text]
en: To paragrap~h
sd: فقري ڏانهن

[ctx: swpossizetabpage.src RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE RB_TOCHAR radiobutton.text]
en: To cha~racter
sd: اکر ڏانهن

[ctx: swpossizetabpage.src RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE RB_ASCHAR radiobutton.text]
en: ~As character
sd: اکر جيان

[ctx: swpossizetabpage.src RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE RB_TOFRAME radiobutton.text]
en: To ~frame
sd: فريم ڏانهن

[ctx: swpossizetabpage.src RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FT_HORIBY fixedtext.text]
en: b~y
sd: ذريعي

[ctx: swpossizetabpage.src RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FT_HORITO fixedtext.text]
en: ~to
sd: ڏانهن

[ctx: swpossizetabpage.src RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE CB_HORIMIRROR checkbox.text]
en: ~Mirror on even pages
sd: ٻڌيءَ وارن صفحن تي آئينو

[ctx: swpossizetabpage.src RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE FT_VERTTO fixedtext.text]
en: t~o
sd: ڏانهن

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE RBT_TRANS_OFF radiobutton.text]
en: ~No transparency
sd: ~شفافيت ڪانهي

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE FT_TRGR_START_VALUE fixedtext.text]
en: ~Start value
sd: شروعاتي مُلهُہ

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_AREA FL_PROP fixedline.text]
en: Fill
sd: ڀريو

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_AREA FL_STEPCOUNT fixedline.text]
en: Increments
sd: واڌون

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_AREA TSB_STEPCOUNT tristatebox.text]
en: A~utomatic
sd: خودڪار

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_AREA TSB_ORIGINAL tristatebox.text]
en: ~Original
sd: اصلوڪو

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_AREA TSB_SCALE tristatebox.text]
en: Re~lative
sd: واسطو رکندڙ

[ctx: tabarea.src RID_SVXPAGE_SHADOW FT_DISTANCE fixedtext.text]
en: ~Distance
sd: دوري

[ctx: tabarea.src RID_SVXDLG_AREA.1 RID_SVXPAGE_BITMAP pageitem.text]
en: Bitmaps
sd: بٽميپَ

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE.LB_CAP_STYLE 1 stringlist.text]
en: Flat
sd: هم وار

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE.LB_CAP_STYLE 2 stringlist.text]
en: Round
sd: گول

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE_DEF FT_NUMBER fixedtext.text]
en: ~Number
sd: نمبر

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINE_DEF FT_LINESTYLE fixedtext.text]
en: Line style
sd: ليڪ جو نمونو

[ctx: tabline.src RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF tabpage.text]
en: Arrowheads
sd: تير جا سرا

[ctx: tabstpge.src RID_SVXPAGE_TABULATOR FL_FILLCHAR fixedline.text]
en: Fill character
sd: اکر ڀريو

[ctx: tabstpge.src RID_SVXPAGE_TABULATOR BTN_DELALL pushbutton.text]
en: Delete ~All
sd: سڀ ڪڍي ڇڏيو

[ctx: tabstpge.src RID_SVXPAGE_TABULATOR tabpage.text]
en: Tabs
sd: ٽنگڻيون

[ctx: textanim.src RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.LB_EFFECT 1 stringlist.text]
en: No Effect
sd: ڪوبہ اَثر نہ

[ctx: textanim.src RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.LB_EFFECT 2 stringlist.text]
en: Blink
sd: ٿرڙائڻ

[ctx: textanim.src RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.LB_EFFECT 3 stringlist.text]
en: Scroll Through
sd: ذريعي اِسڪرول ڪريو

[ctx: textanim.src RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION.LB_EFFECT 5 stringlist.text]
en: Scroll In
sd: ۾ اِسڪرول ڪريو

[ctx: textanim.src RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION tabpage.text]
en: Animation
sd: اينيميشن

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FT_ANCHOR fixedtext.text]
en: ~Anchor
sd: اينڪر

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE FT_ORIENT fixedtext.text]
en: P~osition
sd: بيهڪ

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT 2 stringlist.text]
en: Above
sd: مٿان

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_ANGLE FL_ANGLE fixedline.text]
en: Rotation angle
sd: گهماو جي ڪنڊ

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_ANGLE tabpage.text]
en: Angle
sd: ڪنڊ

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_SLANT FL_RADIUS fixedline.text]
en: Corner radius
sd: ڪنڊ جو نيم قطر

[ctx: transfrm.src RID_SVXPAGE_SLANT FL_SLANT fixedline.text]
en: Slant
sd: لاهُہ

[ctx: transfrm.src RID_SVXDLG_TRANSFORM.TAB_CONTROL RID_SVXPAGE_ANGLE pageitem.text]
en: Rotation
sd: گهماءُ

[ctx: effectspage.ui fontcolorft label string.text]
en: Font color
sd: فانٽ جو رنگ

[ctx: effectspage.ui reliefft label string.text]
en: Relief
sd: راهت

[ctx: effectspage.ui outlinecb label string.text]
en: Outline
sd: روپريکا

[ctx: effectspage.ui blinkingcb label string.text]
en: Blinking
sd: ٽمٽمائڻ

[ctx: effectspage.ui individualwordscb label string.text]
en: Individual words
sd: شخصي لفظ

[ctx: effectspage.ui emphasisft label string.text]
en: Emphasis mark
sd: ڳالهہ تي زور ڏيڻ جي نشاني

[ctx: effectspage.ui shadowcb label string.text]
en: Shadow
sd: پاڇو

[ctx: effectspage.ui liststore1 1 stringlist.text]
en: Capitals
sd: وڏا اکر

[ctx: effectspage.ui liststore1 2 stringlist.text]
en: Lowercase
sd: هيٺيون پوش

[ctx: effectspage.ui liststore1 3 stringlist.text]
en: Title
sd: عنوان

[ctx: effectspage.ui liststore3 1 stringlist.text]
en: Dot
sd: نقطو

[ctx: effectspage.ui liststore3 2 stringlist.text]
en: Circle
sd: گولُ

[ctx: effectspage.ui liststore6 14 stringlist.text]
en: Wave
sd: ترنگ

[ctx: insertfloatingframe.ui label6 label string.text]
en: Name
sd: نالو

[ctx: insertfloatingframe.ui label7 label string.text]
en: Contents
sd: موضوع

[ctx: insertfloatingframe.ui label1 label string.text]
en: Scroll bar
sd: اِسڪرول پٽي

[ctx: insertfloatingframe.ui label2 label string.text]
en: Border
sd: ڪنارو

[ctx: insertfloatingframe.ui widthlabel label string.text]
en: Width
sd: ويڪر

[ctx: insertfloatingframe.ui heightlabel label string.text]
en: Height
sd: اوچائي

[ctx: insertrowcolumn.ui InsertRowColumnDialog title string.text]
en: Insert Row
sd: قطار داخل ڪريو

[ctx: insertrowcolumn.ui label1 label string.text]
en: Insert
sd: داخل ڪريو

[ctx: macroselectordialog.ui libraryft label string.text]
en: Library
sd: لائبرري

[ctx: macroselectordialog.ui commandsft label string.text]
en: Commands
sd: آديش

[ctx: macroselectordialog.ui label1 label string.text]
en: Description
sd: بيان

[ctx: positionpage.ui superscript label string.text]
en: Superscript
sd: سپر اِسڪرپٽ

[ctx: positionpage.ui normal label string.text]
en: Normal
sd: ساڌارڻ

[ctx: positionpage.ui subscript label string.text]
en: Subscript
sd: سب اسڪرپٽ

[ctx: positionpage.ui 0deg label string.text]
en: 0 degrees
sd: 0 ڊگريون

[ctx: positionpage.ui 90deg label string.text]
en: 90 degrees
sd: 90 ڊگريون

[ctx: positionpage.ui 270deg label string.text]
en: 270 degrees
sd: 270  ڊگريون

[ctx: positionpage.ui rotate label string.text]
en: Rotation
sd: گهماءُ

[ctx: positionpage.ui label22 label string.text]
en: Spacing
sd: وٿي

[ctx: positionpage.ui liststore1 1 stringlist.text]
en: Expanded
sd: وڌايل

[ctx: positionpage.ui liststore1 2 stringlist.text]
en: Condensed
sd: مختصر

[ctx: scriptorganizer.ui macrosft label string.text]
en: Macros
sd: ميڪروز

[ctx: specialcharacters.ui subsetft label string.text]
en: Subset
sd: گؤڻ سيٽ

[ctx: specialcharacters.ui symboltext label string.text]
en: Characters:
sd: اکرَ:

[ctx: thesaurus.ui label3 label string.text]
en: Replace with
sd: سان مَٽِيو

[ctx: twolinespage.ui label2 label string.text]
en: Double-lined
sd: ٻٽي ليڪ ڏنل

[ctx: zoomdialog.ui variable label string.text]
en: Variable
sd: ڦرندڙ

[ctx: zoomdialog.ui columns label string.text]
en: Columns
sd: ڪالم

[ctx: strings.src RID_STR_TRIED_OPEN_TABLE string.text]
en: Tried to open the table $name$.
sd: تختي کولڻ لاءِ  ڪوشش ڪئي ويئي $name$.

[ctx: strings.src RID_STR_CONNECTION_INVALID string.text]
en: No connection could be established.
sd: سنٻنڌ اِسٿاپت ڪونہ ٿي سگهيو۔

[ctx: strings.src RID_STR_TABLE_IS_FILTERED string.text]
en: The table $name$ already exists. It is not visible because it has been filtered out.
sd: تختي اڳ ۾ ئي ٻاهر نڪري ويئي آهي۔ اِهو نظر نٿو اچي ڇو تہ اِن کي فلٽر ڪري ٻاهر ڪڍيو ويو آهي۔ $name$

[ctx: strings.src RID_STR_NEED_CONFIG_WRITE_ACCESS string.text]
en: You have no write access to the configuration data the object is based on.
sd: توهان وٽ اُن سامگري رچنا جنهن تي شئہ آڌارت آهي اُن ۾ لکڻ داخل ڪرڻ مؤجو ڪونهي۔

[ctx: strings.src RID_STR_COULDNOTCONNECT_UNSPECIFIED string.text]
en: The connection to the external data source could not be established. An unknown error occurred. The driver is probably defective.
sd: ٻاهرئين سامگري مول سان سنٻنڌ قائم ڪونہ ٿي سگهيو۔ ڪا نامعلوم چوڪ ٿي ويئي۔ ممڪن آهي تہ ڊرائيور ۾ خامي هجي۔

[ctx: strings.src RID_STR_COULDNOTCONNECT_NODRIVER string.text]
en: The connection to the external data source could not be established. No SDBC driver was found for the given URL.
sd: ٻاهرئين سامگري مول سان سنٻنڌ قائم ڪونہ ٿي سگہيو۔ ڏنل  SDBC  لاءِ URL. ڊراءيور ڪونہ مليو هو۔

[ctx: strings.src RID_STR_COULDNOTLOAD_MANAGER string.text]
en: The connection to the external data source could not be established. The SDBC driver manager could not be loaded.
sd: ٻاہرئين سامگري مول سان سنٻنڌ قائم ڪونہ ٿي سگہيو۔ SDBC ڊرائيور مئنيجر لوڊ نہ ٿي سگهيو۔

[ctx: strings.src RID_STR_FORM string.text]
en: Form
sd: فارمُ

[ctx: strings.src RID_STR_REPORT string.text]
en: Report
sd: رپورٽ

[ctx: strings.src RID_STR_DATASOURCE_NOT_STORED string.text]
en: The data source was not saved. Please use the interface XStorable to save the data source.
sd: سامگري مول ڪونہ سانڍيو ويو هو۔ مهرباني ڪري سامگري مول سانڍڻ لاءِ اXStorable  اِٽرفيس جو اِستعمال ڪريو۔

[ctx: strings.src RID_STR_NO_VALUE_CHANGED string.text]
en: No values were modified.
sd: مُلهن ۾بدل سدل ڪانہ ڪئي ويئي

[ctx: strings.src RID_STR_NO_XROWUPDATE string.text]
en: Values could not be inserted. The XRowUpdate interface is not supported by ResultSet.
sd: ملهہ داخل ڪونہ ٿي سگهيا۔ دواران XRowUpdate  اِنٽرفيس جو سمرٿن ڪونہ ڪيو ويو آهي۔

[ctx: strings.src RID_STR_NO_XRESULTSETUPDATE string.text]
en: Values could not be inserted. The XResultSetUpdate interface is not supported by ResultSet.
sd: ملهہ داخل ڪونہ ٿي سگہيا۔ XResultSet دواران اِنٽرفيس جو سمرٿن ڪونہ ڪيو ويو آهي۔

[ctx: strings.src RID_STR_NO_UPDATE_MISSING_CONDITION string.text]
en: Values could not be modified, due to a missing condition statement.
sd: شر ط جي بيان جي مؤجود نہ ہئڻ سبب ملهن ۾ بدل سدل ڪانہ ٿي سگهي۔

[ctx: strings.src RID_STR_NO_COLUMN_ADD string.text]
en: The adding of columns is not supported.
sd: ڪالم شامل ڪرڻ لاءِ سمرٿن ڪونہ مليو آهي

[ctx: strings.src RID_STR_NO_COLUMN_DROP string.text]
en: The dropping of columns is not supported.
sd: ڪالم ڇڏي ڏيڻ لاءِ سمرٿن ڪونہ مليو آهي۔

[ctx: strings.src RID_STR_NO_CONDITION_FOR_PK string.text]
en: The WHERE condition could not be created for the primary key.
sd: بنيادي ڪنجيءَ لاءِ  WHERE . حالت ڪونہ خلقجي سگهي

[ctx: strings.src RID_STR_COLUMN_UNKNOWN_PROP string.text]
en: The column does not support the property '%value'.
sd: هي ڪالم '%'. ملهہ خاصيت جو سمرٿن نٿو ڪري

[ctx: strings.src RID_STR_COLUMN_NOT_SEARCHABLE string.text]
en: The column is not searchable!
sd: ڪالم ڳولي سگهڻ جهڙو ناهي!

[ctx: strings.src RID_STR_NOT_SEQUENCE_INT8 string.text]
en: The value of the columns is not of the type Sequence<sal_Int8>.
sd: هنن ڪالمن جو ملهہ قسم جي سلسلي جو ناهي

[ctx: strings.src RID_STR_COLUMN_NOT_VALID string.text]
en: The column is not valid.
sd: ڪالم جائز ناهي

[ctx: strings.src RID_STR_COLUMN_MUST_VISIBLE string.text]
en: The column '%name' must be visible as a column.
sd:  '%. نالو ڪالم هڪ ڪالم جي روپ ۾ ضروري آهي

[ctx: strings.src RID_STR_NO_XQUERIESSUPPLIER string.text]
en: The interface XQueriesSupplier is not available.
sd: اِنٽرفيس مؤجود ڪونهي XQueriesSupplier .

[ctx: strings.src RID_STR_NOT_SUPPORTED_BY_DRIVER string.text]
en: The driver does not support this function.
sd: پرڪريا جي ڊرائيور سمرٿن نٿو ڪري۔

[ctx: strings.src RID_STR_NO_ABS_ZERO string.text]
en: An 'absolute(0)' call is not allowed.
sd: قطحي (0)'  ڪوٺڻ جي اِجازت ڪانهي

[ctx: strings.src RID_STR_NO_RELATIVE string.text]
en: Relative positioning is not allowed in this state.
sd: هن حالت ۾ واسطو رکندڙ بيهڪ جي اِجازت ڪانهي۔

[ctx: strings.src RID_STR_NO_REFESH_AFTERLAST string.text]
en: A row cannot be refreshed when the ResultSet is positioned after the last row.
sd: پڇاڙيءَ جي قطار بعد جڏهن ResultSet گهربل آسٿان تي تڏهن ڪابہ قطار تازي نٿي ڪري سگهجي۔

[ctx: strings.src RID_STR_NO_MOVETOINSERTROW_CALLED string.text]
en: A new row cannot be inserted when the ResultSet is not first moved to the insert row.
sd: جيسين ResultSet کي پهرين داخل قطار ڏانهن نٿو هلائجي تيسين ڪا نئين قطار داخل نٿي ڪري سگهجي۔

[ctx: strings.src RID_STR_NO_UPDATEROW string.text]
en: A row cannot be modified in this state
sd: حالت ۾ قطار ۾ بدل سدل نٿي ڪري سگهجي۔

[ctx: strings.src RID_STR_NO_DELETEROW string.text]
en: A row cannot be deleted in this state.
sd: حالت ۾ قطار ۾ بدل سدل نٿي ڪري سگهجي۔

[ctx: strings.src RID_STR_NO_TABLE_RENAME string.text]
en: The driver does not support table renaming.
sd: ڊرائيور تختيءَ کي وري نالو ڏيڻ جو سمرٿن نٿو ڪري۔

[ctx: strings.src RID_STR_NO_ALTER_COLUMN_DEF string.text]
en: The driver does not support the modification of column descriptions.
sd: ڊرائيور ڪالم جي بيانن ۾ بدل سدل جو سمرٿن نٿو ڪري۔

[ctx: strings.src RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_NAME string.text]
en: The driver does not support the modification of column descriptions by changing the name.
sd: نالي بدلائڻ ذريعي ڪالم جي بيانن ۾ بدل سدل جو هي ڊرائيور سمرٿن نٿو ڪري

[ctx: strings.src RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_INDEX string.text]
en: The driver does not support the modification of column descriptions by changing the index.
sd: فهرست بدلائڻ ذريعي ڪالم جي بيانن ۾ بدل سدل جو هي ڊرائيور سمرٿن نٿو ڪري۔

[ctx: strings.src RID_STR_FILE_DOES_NOT_EXIST string.text]
en: The file "$file$" does not exist.
sd: فائل مؤجود ڪانهي۔  "$file$"

[ctx: macromigration.src STR_JAVA string.text]
en: Java
sd: جاوا

[ctx: app.src RID_STR_NEW_FORM string.text]
en: Create Form in Design View...
sd: فارم ۾ ڊرائن منظر خلقيو۔۔۔

[ctx: app.src RID_STR_NEW_FORM_AUTO string.text]
en: Use Wizard to Create Form...
sd: فارم خلقڻ لاءِ ورارڊ جو اِستعمال ڪريو۔۔۔

[ctx: app.src RID_STR_NEW_REPORT_AUTO string.text]
en: Use Wizard to Create Report...
sd: رپورٽ خلقڻ لاءِ وزارڊ جو اِستعمال ڪريو۔۔۔

[ctx: app.src RID_STR_NEW_QUERY string.text]
en: Create Query in Design View...
sd: ڊزائن جي منظر ۾ پُڇا خلقيو۔۔۔

[ctx: app.src RID_STR_NEW_QUERY_SQL string.text]
en: Create Query in SQL View...
sd: منظر مٔ پُڇا خلقيو۔۔۔ SQL ...

[ctx: app.src RID_STR_NEW_QUERY_AUTO string.text]
en: Use Wizard to Create Query...
sd: پُڇا خلقڻ لاءِ وزارڊ جو اِستعمال ڪريو۔۔۔

[ctx: app.src RID_STR_NEW_TABLE string.text]
en: Create Table in Design View...
sd: ڊزائن جي منظر ۾ تختي حلقيو۔۔۔

[ctx: app.src RID_STR_NEW_TABLE_AUTO string.text]
en: Use Wizard to Create Table...
sd: تختي خلقڻ لاءِ وزارڊ جو اِستعمال ڪريو۔۔۔

[ctx: app.src RID_STR_NEW_VIEW string.text]
en: Create View...
sd: منظر خلقيو۔۔۔

[ctx: app.src RID_STR_FORMS_CONTAINER string.text]
en: Forms
sd: فارمُ

[ctx: app.src RID_STR_REPORTS_CONTAINER string.text]
en: Reports
sd: رپورٽون

[ctx: app.src RID_MENU_APP_NEW SID_APP_NEW_FORM menuitem.text]
en: Form...
sd: کان۔۔۔

[ctx: app.src RID_MENU_APP_NEW SID_DB_NEW_VIEW_SQL menuitem.text]
en: View (Simple)...
sd: (منظر (سادو

[ctx: app.src RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_PASTE_SPECIAL menuitem.text]
en: Paste Special...
sd: خاص چنبڙايو

[ctx: app.src RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_DELETE menuitem.text]
en: Delete
sd: خارج ڪريو

[ctx: app.src RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_RENAME menuitem.text]
en: Rename
sd: نالو مَٽيو

[ctx: app.src RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_EDIT menuitem.text]
en: Edit
sd: سمپادن ڪريو

[ctx: app.src RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_OPEN menuitem.text]
en: Open
sd: کوليو

[ctx: app.src RID_MENU_APP_EDIT SID_DB_APP_CONVERTTOVIEW menuitem.text]
en: Create as View
sd: منظر جيان خلقيو

[ctx: app.src RID_MENU_APP_EDIT SID_FORM_CREATE_REPWIZ_PRE_SEL menuitem.text]
en: Form Wizard...
sd: وِزارڊ بڻايو۔۔۔

[ctx: app.src RID_MENU_APP_EDIT SID_REPORT_CREATE_REPWIZ_PRE_SEL menuitem.text]
en: Report Wizard...
sd: وِزارڊ جي روپورٽ ڏيو

[ctx: app.src RID_MENU_APP_EDIT SID_SELECTALL menuitem.text]
en: Select All
sd: سڀ چونڊيو

[ctx: app.src RID_MENU_APP_EDIT MN_PROPS menuitem.text]
en: ~Database
sd:  (~D) آڌار سامگري

[ctx: app.src STR_QUERY_DELETE_DATASOURCE string.text]
en: Do you want to delete the data source '%1'?
sd:  جو مول خارج ڪرڻ چاهيون ٿا؟ ڇا توهين سامگريءَ  '%1'

[ctx: app.src STR_APP_TITLE string.text]
en:  - %PRODUCTNAME Base
sd:  - %PRODUCTNAME آڌار

[ctx: app.src RID_STR_REPORTS_HELP_TEXT_WIZARD string.text]
en: The wizard will guide you through the steps necessary to create a report.
sd: رپورٽ خلقڻ لاءِ گهربل ضروري قدمن بابت وزارڊ توهان کي رهنمائي ملندي۔

[ctx: app.src RID_STR_FORMS_HELP_TEXT_WIZARD string.text]
en: The wizard will guide you through the steps necessary to create a form.
sd: فارم خلق خلقڻ لاءِ گہربل ضروري قدمن بابت وزارڊ توهان جي رهنمائي ڪندو

[ctx: app.src RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_WIZARD string.text]
en: The wizard will guide you through the steps necessary to create a query.
sd: پُڇا خلقڻ لاءِ گہربل ضروري قدمن بابت وزارڊ توهان جي رهنمائي ڪندو

[ctx: app.src RID_STR_TABLES_HELP_TEXT_DESIGN string.text]
en: Create a table by specifying the field names and properties, as well as the data types.
sd: تفصيل ڏيندڙ کيترن جي نالي ۽ خاصيتن سان گڏو گڏ سامگريءَ جي قسمن ذريعي تختي خلقيو۔

[ctx: app.src RID_STR_TABLES_HELP_TEXT_WIZARD string.text]
en: Choose from a selection of business and personal table samples, which you customize to create a table.
sd: واپار ۽ شخصي تختيءَ جا نمونا ناپسنديءَ سان چونڊيو، جيڪي توهين تختي خلقڻ لاءِ هليءَ چليءَ موجب بڻائڻ چاهيو ٿا

[ctx: app.src RID_STR_VIEWS_HELP_TEXT_DESIGN string.text]
en: Create a view by specifying the tables and field names you would like to have visible.
sd: تختين ۽ کيتر جي نالن جا تفصيل ڏيندي منظر خلقيو جيڪو توهين ڏيکارڻ چاهيو ٿا

[ctx: app.src RID_STR_VIEWS_HELP_TEXT_WIZARD string.text]
en: Opens the view wizard
sd: منظر وِزارد کولي ٿو

[ctx: app.src STR_DATABASE string.text]
en: Database
sd: آڌار سامگري

[ctx: app.src STR_TASKS string.text]
en: Tasks
sd: ڪاريہ

[ctx: app.src STR_DESCRIPTION string.text]
en: Description
sd: بيانُ

[ctx: app.src STR_PREVIEW string.text]
en: Preview
sd: اَڳ منظرُ

[ctx: app.src STR_DISABLEPREVIEW string.text]
en: Disable Preview
sd: اَڳ منظر ناڪام

[ctx: app.src APP_SAVEMODIFIED querybox.text]
en: The database has been modified.
    Do you want to save the changes?
sd: آڌار سامگريءَ ۾ بدل سدل ڪئي ويئي آهي۔ ۔۔۔۔ ڇا توهين تبديليون سانڍڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: app.src APP_CLOSEDOCUMENTS querybox.text]
en: The connection type has been altered.
    For the changes to take effect, all forms, reports, queries and tables must be closed.
    
    Do you want to close all documents now?
sd: سنٻنڌ جي قسم ۾ بدلاءُ ڪيو ويو آهي۔۔۔۔ انهن تبديلين جو اَثر حاصل ڪرڻ لاءِ سڀ فارم، رپورٽون، پُڇائون ۽ تختيون بند ڪرڻ گهرجن۔ ۔۔۔۔ ڇا هاڻي توهين سڀ دستاويز بند ڪرڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: app.src RID_MENU_APP_PREVIEW SID_DB_APP_DISABLE_PREVIEW menuitem.text]
en: None
sd: ڪجهہ بہ نہ

[ctx: app.src RID_MENU_APP_PREVIEW SID_DB_APP_VIEW_DOCINFO_PREVIEW menuitem.text]
en: Document Information
sd: دستاويز جي معلومات

[ctx: app.src RID_MENU_APP_PREVIEW SID_DB_APP_VIEW_DOC_PREVIEW menuitem.text]
en: Document
sd: دستاويز

[ctx: app.src RID_STR_FORM string.text]
en: Form
sd: فارمُ

[ctx: app.src RID_STR_REPORT string.text]
en: Report
sd: رپورٽ

[ctx: app.src STR_FRM_LABEL string.text]
en: F~orm name
sd:  (~o) فارم جو نالو

[ctx: app.src STR_RPT_LABEL string.text]
en: ~Report name
sd:  (~R) رپورٽ جو نالو

[ctx: app.src STR_FOLDER_LABEL string.text]
en: F~older name
sd:  (~o) فولڊر جو نالو

[ctx: sbabrw.src QUERY_BRW_SAVEMODIFIED querybox.text]
en: The current record has been changed.
    Do you want to save the changes?
sd: مؤجودهہ رڪارڊ بدلايو ويو آهي 
     ڇا توهين اِهي تبديليون سانڍڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: sbabrw.src QUERY_BRW_DELETE_ROWS querybox.text]
en: Do you want to delete the selected data?
sd: ڇا توهين چونڊيل سامگري خارج ڪرڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: sbabrw.src RID_STR_DATABROWSER_FILTERED string.text]
en: (filtered)
sd: (فلٽر ڪيل)

[ctx: sbabrw.src SBA_BROWSER_SETTING_ORDER string.text]
en: Error setting the sort criteria
sd: ڇانٽڻ جو پئمانو سيٽ ڪندي چوڪ

[ctx: sbabrw.src SBA_BROWSER_SETTING_FILTER string.text]
en: Error setting the filter criteria
sd: فلٽر جو پئمانو سيٽ ڪندي چوڪ

[ctx: sbabrw.src RID_STR_CONNECTION_LOST string.text]
en: Connection lost
sd: سنٻنڌ گم ٿي ويو

[ctx: sbabrw.src RID_STR_QUERIES_CONTAINER string.text]
en: Queries
sd: پڇائون

[ctx: sbabrw.src RID_STR_TABLES_CONTAINER string.text]
en: Tables
sd: تختيون

[ctx: sbabrw.src MID_EDIT_DATABASE #define.text]
en: Edit ~Database File...
sd: آڌار سامگريءَ جي فائل سمپادت ڪريو

[ctx: sbabrw.src MID_CLOSECONN #define.text]
en: Disco~nnect
sd: سنٻنڌ ختم ڪريو

[ctx: sbabrw.src STR_TITLE_CONFIRM_DELETION string.text]
en: Confirm Deletion
sd: خارج ڪرڻ جي تصديق ڪريو

[ctx: sbabrw.src STR_QUERY_DELETE_TABLE string.text]
en: Do you want to delete the table '%1'?
sd: ڇا توهين '%1' تختي خارج ڪرڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: sbabrw.src QUERY_BRW_DELETE_QUERY_CONFIRM querybox.text]
en: The query already exists. Do you want to delete it?
sd: پڇا اڳ ۾ ئي مؤجود آهي۔ ڇا توهين اها خارج ڪرڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: sbabrw.src QUERY_CONNECTION_LOST querybox.text]
en: The connection to the database has been lost. Do you want to reconnect?
sd: آڌار سامگريءَ جو سنٻنڌ گم ٿي ويو آهي؟ ڇا توهين وري سنٻنڌ قائم ڪرڻ چاهيو ٿا۔

[ctx: sbabrw.src STR_OPENTABLES_WARNINGS string.text]
en: Warnings encountered
sd: چتاءُ ٽڪرايو

[ctx: sbabrw.src STR_OPENTABLES_WARNINGS_DETAILS string.text]
en: While retrieving the tables, warnings were reported by the database connection.
sd: تختيون موٽائي ساڳيءَ جاءِ تي آڻڻ وقت آڌار سامگريءَ جي سنٻنڌ دواران چتاو ڄاڻايو ويا هئا۔

[ctx: sbabrw.src STR_CONNECTING_DATASOURCE string.text]
en: Connecting to "$name$" ...
sd: $name$ سان سنٻنڌ قائم ڪري پيو ...

[ctx: sbabrw.src STR_LOADING_QUERY string.text]
en: Loading query $name$ ...
sd: $name$ پڇا لوڊ ڪري پيو ...

[ctx: sbabrw.src STR_LOADING_TABLE string.text]
en: Loading table $name$ ...
sd: $name$ تختي لوڊ ڪري پيو ...

[ctx: sbabrw.src STR_NO_TABLE_FORMAT_INSIDE string.text]
en: No table format could be found.
sd: تختيءَ جي رچنا نہ ملي سگهي۔

[ctx: sbabrw.src STR_COULDNOTCONNECT_DATASOURCE string.text]
en: The connection to the data source "$name$" could not be established.
sd: $name$ سامگريءَ جي مول سان سنٻنڌ قائم نہ ٿي سگهيو۔

[ctx: sbabrw.src RID_MENU_REFRESH_DATA ID_BROWSER_REFRESH_REBUILD menuitem.text]
en: Rebuild
sd: نئين سِرِ ٺاهيو

[ctx: sbagrid.src RID_SBA_GRID_COLCTXMENU ID_BROWSER_COLATTRSET menuitem.text]
en: Column ~Format...
sd: ڪالم جي رچنا۔۔۔

[ctx: sbagrid.src RID_SBA_GRID_COLCTXMENU ID_BROWSER_COLUMNINFO menuitem.text]
en: Copy Column D~escription
sd: ڪالم جي بيان جو نقل ڪريو

[ctx: sbagrid.src RID_SBA_GRID_ROWCTXMENU ID_BROWSER_TABLEATTR menuitem.text]
en: Table Format...
sd: تختيءَ جي رچنا

[ctx: sbagrid.src RID_SBA_GRID_ROWCTXMENU ID_BROWSER_ROWHEIGHT menuitem.text]
en: Row Height...
sd: قطار جي اوچائي۔۔۔

[ctx: sbagrid.src RID_STR_UNDO_MODIFY_RECORD string.text]
en: Undo: Data Input
sd: ڪيل ڪاريہ رد ڪريو: سامگري اِنپٽ

[ctx: sbagrid.src RID_STR_SAVE_CURRENT_RECORD string.text]
en: Save current record
sd: مؤجودهہ رڪارڊ سانڍيو

[ctx: sbagrid.src STR_QRY_TITLE string.text]
en: Query #
sd: پڇا #

[ctx: sbagrid.src STR_VIEW_TITLE string.text]
en: View #
sd: منظر #

[ctx: sbagrid.src STR_NAME_ALREADY_EXISTS string.text]
en: The name "#" already exists.
sd: # نالو اڳ ۾ ئي مؤجود آهي

[ctx: sbagrid.src STR_NO_COLUMNNAME_MATCHING string.text]
en: No matching column names were found.
sd: ميل کائيندڙ ڪالمن جا نالا ڪونہ مليا هئا۔

[ctx: sbagrid.src STR_ERROR_OCCURRED_WHILE_COPYING string.text]
en: An error occurred. Do you want to continue copying?
sd: چوڪ ٿي ويئي۔ ڇا توهين نقل ڪرڻ جاري رکڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: sbagrid.src STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_NAME string.text]
en: Data source table view
sd: سامگريءَ جي مول جي تختيءَ جو منظر

[ctx: sbagrid.src STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_DESC string.text]
en: Shows the selected table or query.
sd: چونڊيل تختي يا پڇا ڏيکاري ٿو۔

[ctx: TableGrantCtrl.src STR_TABLE_PRIV_NAME string.text]
en: Table name
sd: تختيءَ جو نالو

[ctx: TableGrantCtrl.src STR_TABLE_PRIV_INSERT string.text]
en: Insert data
sd: سامگري داخل ڪريو

[ctx: TableGrantCtrl.src STR_TABLE_PRIV_DELETE string.text]
en: Delete data
sd: سامگري خارج ڪريو

[ctx: TableGrantCtrl.src STR_TABLE_PRIV_UPDATE string.text]
en: Modify data
sd: سامگريءَ ۾ بدل سدل ڪريو

[ctx: TableGrantCtrl.src STR_TABLE_PRIV_ALTER string.text]
en: Alter structure
sd: ڍانچي ۾ بدلاءُ آڻيو

[ctx: TableGrantCtrl.src STR_TABLE_PRIV_SELECT string.text]
en: Read data
sd: سامگري پڙهو

[ctx: TableGrantCtrl.src STR_TABLE_PRIV_REFERENCE string.text]
en: Modify references
sd: حوالن ۾ بدل سدل ڪريو

[ctx: TableGrantCtrl.src STR_TABLE_PRIV_DROP string.text]
en: Drop structure
sd: ڍانچو ڇڏي ڏيو

[ctx: tabletree.src MENU_TABLETREE_POPUP MID_SORT_ASCENDING menuitem.text]
en: Sort Ascending
sd: مٿي چڙهندڙ سلسلي ۾ چانٽيو

[ctx: tabletree.src MENU_TABLETREE_POPUP MID_SORT_DECENDING menuitem.text]
en: Sort Descending
sd: هيٺ هلندڙ سلسلي ۾ ڇانٽيو

[ctx: tabletree.src STR_COULDNOTCREATE_DRIVERMANAGER string.text]
en: Cannot connect to the SDBC driver manager (#servicename#).
sd: کي جوڙي نٿو سگہجي۔(#servicename#) ڊرائور مينجر SDBC

[ctx: tabletree.src STR_NOREGISTEREDDRIVER string.text]
en: A driver is not registered for the URL #connurl#.
sd:   . لاءِ ڊرائور رجسٽر ڪونہ ڪيو ويو آهي۔URL #connurl#

[ctx: tabletree.src STR_COULDNOTCONNECT string.text]
en: No connection could be established for the URL #connurl#.
sd:   لاءِ سنٻنڌ قائم ڪونہ ٿي سگهيو۔  URL #connurl#

[ctx: tabletree.src STR_COULDNOTCONNECT_PLEASECHECK string.text]
en: Please check the current settings, for example user name and password.
sd: مهرباني ڪري مؤجودہ طئہ ڪيل ترتيبون جاچيو، مثال اِستعمال ڪندڙ جو نالو ۽ ڳجهہ لفظ

[ctx: tabletree.src STR_NOTABLEINFO string.text]
en: Successfully connected, but information about database tables is not available.
sd: ڪاميابيءَ سان ڳنڍيو ويو، پر آڌار سامگريءَ جي تختين بابت معلومات مؤجود ڪانهي۔

[ctx: tabletree.src STR_ALL_TABLES string.text]
en: All tables
sd: سڀ تختيون

[ctx: tabletree.src STR_ALL_VIEWS string.text]
en: All views
sd: سَڀ منظر

[ctx: tabletree.src STR_ALL_TABLES_AND_VIEWS string.text]
en: All tables and views
sd: سڀ تختيون ۽ منظر

[ctx: undosqledit.src STR_QUERY_UNDO_MODIFYSQLEDIT string.text]
en: Modify SQL statement(s)
sd:   بيان بيانن ۾ بدل سدل ڪريو  SQL

[ctx: AutoControls.src STR_DBASE_PATH_OR_FILE string.text]
en: Path to the dBASE files
sd: dBASE فائلن جو رستو

[ctx: AutoControls.src STR_FLAT_PATH_OR_FILE string.text]
en: Path to the text files
sd: ايندڙ فائلن جو رستو

[ctx: AutoControls.src STR_CALC_PATH_OR_FILE string.text]
en: Path to the spreadsheet document
sd: اِسپريڊ شيٽ دستاويز جو رستو

[ctx: AutoControls.src STR_NAME_OF_ODBC_DATASOURCE string.text]
en: Name of the ODBC data source on your system
sd:  توهان جي سرشتي ۾  آڌار سامگريءَ جو نالو  ODBC

[ctx: AutoControls.src STR_MYSQL_DATABASE_NAME string.text]
en: Name of the MySQL database
sd: MySQL  آڌار سامگريءَ جو نالو

[ctx: AutoControls.src STR_ORACLE_DATABASE_NAME string.text]
en: Name of the Oracle database
sd: Oracle آڌار سامگريءَ جو نالو

[ctx: AutoControls.src STR_MSACCESS_MDB_FILE string.text]
en: Microsoft Access database file
sd: مائڪرو سافٽ جي لنگهہ جي آڌار سامگريءَ جي فائل

[ctx: AutoControls.src STR_NO_ADDITIONAL_SETTINGS string.text]
en: No more settings are necessary. To verify that the connection is working, click the '%test' button.
sd: وڌيڪ طئہ ڪيل ترتيبن جي ضرور ناهي۔ سنٻنڌ ڪم ڪري رهيو آهي اِن ڳالهہ جي تصديق لاءِ چڪاس بٽڻ تي ڪلڪ ڪريو۔'%test'.

[ctx: AutoControls.src STR_COMMONURL string.text]
en: Datasource URL
sd: سامگري آڌار  URL

[ctx: AutoControls.src STR_HOSTNAME string.text]
en: ~Host name
sd:  (~H) ميزبان جو نالو

[ctx: AutoControls.src STR_MOZILLA_PROFILE_NAME string.text]
en: ~Mozilla profile name
sd:  (~M) موزيلا پروفائل جو نالو

[ctx: AutoControls.src STR_THUNDERBIRD_PROFILE_NAME string.text]
en: ~Thunderbird profile name
sd: ٿنڊربرڊ پروفائل جو نالو

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc AUTO_BROWSECONTROLGROUP( AUTO_X, AUTO_Y, AUTOPAGE_X, AUTO_HID, AUTO_HID2) PB_AUTOBROWSEURL pushbutton.text]
en: Browse
sd: برائوز ڪريو

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc AUTO_NAMECONTROLGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID) FT_AUTODATABASENAME fixedtext.text]
en: Database name
sd: آڌار سامگريءَ جو نالو

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc AUTO_HOSTCONTROLGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID) FT_AUTOHOSTNAME fixedtext.text]
en: Server
sd: ~URL سرور

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc AUTO_BASEDNCONTROLGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID) FT_AUTOBASEDN fixedtext.text]
en: Base ~DN
sd: ~DN آڌار

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc AUTO_PORTCONTROLGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID) FT_AUTOPORTNUMBER fixedtext.text]
en: ~Port number
sd:  (~P) پورٽ جو نمبر

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc AUTO_CHARSET( AUTO_Y, AUTOPAGE_X ) FL_DATACONVERT fixedline.text]
en: Data conversion
sd: سامگريءَ جو بدلاءُ

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc AUTO_CHARSET( AUTO_Y, AUTOPAGE_X ) FT_CHARSET fixedtext.text]
en: ~Character set
sd: اَکر جو سيٽُ (~C)

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) FT_AUTOEXTENSIONHEADER fixedtext.text]
en: Specify the type of files you want to access
sd: اُهي فائلن جي قسم جا تفصيل ڄاڻايو جن کي توهين داخل ڪرڻ چاهيو ٿا

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) RB_AUTOACCESSCTEXTFILES radiobutton.text]
en: Plain text files (*.txt)
sd:  (*.txt) ساديون متن جون فائلون

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) RB_AUTOACCESSCCSVFILES radiobutton.text]
en: 'Comma separated value' files (*.csv)
sd: ' (*.csv) ٿوري دم سان جدا ڪيل ملهہ جون فائلون

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) RB_AUTOACCESSOTHERS radiobutton.text]
en: Custom:
sd: هلي چلي:

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) FT_AUTOOWNEXTENSIONAPPENDIX fixedtext.text]
en: Custom: *.abc
sd: *.abc هلي چلي:

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) FL_AUTOSEPARATOR2 fixedline.text]
en: Row Format
sd: قطار جي رچنا

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) FT_AUTOFIELDSEPARATOR fixedtext.text]
en: Field separator
sd: کيتر جدا ڪندڙ

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) FT_AUTOTEXTSEPARATOR fixedtext.text]
en: Text separator
sd: متن جدا ڪندڙ

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc AUTO_SEPARATORCONTROLGROUP(AUTO_Y,AUTOPAGE_X) FT_AUTODECIMALSEPARATOR fixedtext.text]
en: Decimal separator
sd: ڏهانش جدا ڪندڙ

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc FT_AUTOTHOUSANDSSEPARATOR fixedtext.text]
en: Thousands separator
sd: هزارين جدا ڪندڙ

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc CB_AUTOHEADER checkbox.text]
en: ~Text contains headers
sd:  (~T) متن ۾ صفحي مٿان شرح آهي

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc STR_AUTOTEXT_FIELD_SEP_NONE string.text]
en: {None}
sd: {ڪوبہ نہ}

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc STR_AUTODELIMITER_MISSING string.text]
en: #1 must be set.
sd: #1 ضرور سيٽ ٿيڻ گهرجي.

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc STR_AUTODELIMITER_MUST_DIFFER string.text]
en: #1 and #2 must be different.
sd: #1 ۽ #2 علحدو هئڻ گهرجي .

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc STR_AUTONO_WILDCARDS string.text]
en: Wildcards such as ?,* are not allowed in #1.
sd: #1 ۾ ?,* جهڙا وائلڊ ڪارد منظور ناهن

[ctx: AutoControls_tmpl.hrc AUTO_JDBCDRIVERCLASSGROUP(AUTO_Y, AUTO_HID, AUTO_HID2) FT_AUTOJDBCDRIVERCLASS fixedtext.text]
en: JDBC d~river class
sd: JDBC ڊرائيور درجو (~r)

[ctx: CollectionView.src DLG_COLLECTION_VIEW BTN_EXPLORERFILE_NEWFOLDER imagebutton.quickhelptext]
en: Create New Directory
sd: نئون هدايت نامو خلقيو

[ctx: CollectionView.src DLG_COLLECTION_VIEW BTN_EXPLORERFILE_UP imagebutton.quickhelptext]
en: Up One Level
sd: هڪ سطح مٿي

[ctx: CollectionView.src DLG_COLLECTION_VIEW FT_EXPLORERFILE_FILENAME fixedtext.text]
en: File ~name:
sd: فائل جو نالو (~n):

[ctx: CollectionView.src DLG_COLLECTION_VIEW BTN_EXPLORERFILE_SAVE pushbutton.text]
en: Save
sd: سانڍيو

[ctx: CollectionView.src DLG_COLLECTION_VIEW STR_PATHNAME string.text]
en: ~Path:
sd: رستو (~P):

[ctx: CollectionView.src DLG_COLLECTION_VIEW modaldialog.text]
en: Save
sd: سانڍيو

[ctx: CollectionView.src STR_NEW_FOLDER string.text]
en: Folder
sd: فولڊر

[ctx: CollectionView.src STR_ALREADYEXISTOVERWRITE string.text]
en: The file already exists. Overwrite?
sd: فائل اَڳ ۾ ئي مؤجود آهي۔ ان جي مٿان لکو؟

[ctx: ConnectionPage.src PAGE_CONNECTION FL_SEPARATOR1 fixedline.text]
en: General
sd: عام

[ctx: ConnectionPage.src PAGE_CONNECTION FL_SEPARATOR2 fixedline.text]
en: User authentication
sd: اِستعمال ڪندڙ جي تصديق

[ctx: ConnectionPage.src PAGE_CONNECTION CB_PASSWORD_REQUIRED checkbox.text]
en: Password required
sd: ڳجهو لفظ گهربل آهي

[ctx: ConnectionPage.src PAGE_CONNECTION FL_SEPARATOR3 fixedline.text]
en: JDBC properties
sd: JDBC خاصيتون

[ctx: ConnectionPage.src PAGE_CONNECTION FT_JDBCDRIVERCLASS fixedtext.text]
en: ~JDBC driver class
sd: JDBC ڊراڻيور جو درجو (~J)

[ctx: ConnectionPage.src PAGE_CONNECTION PB_TESTDRIVERCLASS pushbutton.text]
en: Test Class
sd: جاچ جو درجو

[ctx: ConnectionPage.src PAGE_CONNECTION PB_TESTCONNECTION pushbutton.text]
en: Test Connection
sd: جاچ جو سنٻنڌ

[ctx: ConnectionPage.src STR_CONNECTION_TEST string.text]
en: Connection Test
sd: سنٻنڌ جي جاچ

[ctx: ConnectionPage.src STR_CONNECTION_SUCCESS string.text]
en: The connection was established successfully.
sd: ڪاميابيءَ سان سنٻنڌ قائم ڪيو ويو

[ctx: ConnectionPage.src STR_CONNECTION_NO_SUCCESS string.text]
en: The connection could not be established.
sd: سنٻنڌ ڪاميابيءَ سان قائم ڪونہ ٿي سگهيو

[ctx: ConnectionPage.src STR_JDBCDRIVER_SUCCESS string.text]
en: The JDBC driver was loaded successfully.
sd: JDBC ڊرائيور ڪاميابيءَ سان لوڊ ڪيو ويو هو.

[ctx: ConnectionPage.src STR_JDBCDRIVER_NO_SUCCESS string.text]
en: The JDBC driver could not be loaded.
sd: JDBC ڊرائيور ڪاميابيءَ سان لوڊ ڪونہ ٿي سگهيو۔.

[ctx: ConnectionPage.src STR_MSACCESS_FILTERNAME string.text]
en: MS Access file
sd: MS لنگهہ جي فائل

[ctx: RelationDlg.src DLG_REL_PROPERTIES.WND_CONTROL FL_INVOLVED_TABLES fixedline.text]
en: Tables involved
sd: تختيون شامل ڪيون وييون

[ctx: RelationDlg.src DLG_REL_PROPERTIES.WND_CONTROL FL_INVOLVED_FIELDS fixedline.text]
en: Fields involved
sd: کيتر شامل ڪيا ويا

[ctx: RelationDlg.src DLG_REL_PROPERTIES FL_CASC_UPD fixedline.text]
en: Update options
sd: وِڪلپَ اپ ڊيٽ ڪريو

[ctx: RelationDlg.src DLG_REL_PROPERTIES RB_NO_CASC_UPD radiobutton.text]
en: ~No action
sd:  (~N) ڪوبہ ڪاريہ نہ

[ctx: RelationDlg.src DLG_REL_PROPERTIES RB_CASC_UPD radiobutton.text]
en: ~Update cascade
sd:  (~U) هڪ ٻئي ۾ گڏيل اپ ڊيٽ ڪريو

[ctx: RelationDlg.src DLG_REL_PROPERTIES RB_CASC_UPD_NULL radiobutton.text]
en: ~Set null
sd:  (~S) رد ڪيل سيٽ ڪريو

[ctx: RelationDlg.src DLG_REL_PROPERTIES RB_CASC_UPD_DEFAULT radiobutton.text]
en: Set ~default
sd:  (~d) وڪلپ جي غير مؤجودگيءَ سبب اڳ ۾ ئي اپنايل سيٽ ڪريو

[ctx: RelationDlg.src DLG_REL_PROPERTIES FL_CASC_DEL fixedline.text]
en: Delete options
sd: وِڪلپ خارج ڪريو

[ctx: RelationDlg.src DLG_REL_PROPERTIES RB_NO_CASC_DEL radiobutton.text]
en: ~No action
sd:  (~N) ڪوبہ ڪاريہ نہ

[ctx: RelationDlg.src DLG_REL_PROPERTIES RB_CASC_DEL radiobutton.text]
en: Delete ~cascade
sd:  (~c) هڪ ٻئي ۾ گڏيل خارج ڪريو

[ctx: RelationDlg.src DLG_REL_PROPERTIES RB_CASC_DEL_NULL radiobutton.text]
en: ~Set null
sd:  (~S) رد ڪيل سيٽ ڪريو

[ctx: RelationDlg.src DLG_REL_PROPERTIES RB_CASC_DEL_DEFAULT radiobutton.text]
en: Set ~default
sd:  (~d) وڪلپ جي غير مؤجودگيءَ سبب اڳ ۾ ئي اپنايل سيٽ ڪريو

[ctx: RelationDlg.src DLG_REL_PROPERTIES modaldialog.text]
en: Relations
sd: سنٻنڌ

[ctx: UserAdmin.src TAB_PAGE_USERADMIN FL_USER fixedline.text]
en: User selection
sd: اِستعمال ڪندڙ جي چونڊ

[ctx: UserAdmin.src TAB_PAGE_USERADMIN FT_USER fixedtext.text]
en: Us~er:
sd:  (~e): اِستعمال ڪندڙ

[ctx: UserAdmin.src TAB_PAGE_USERADMIN PB_NEWUSER pushbutton.text]
en: ~Add User...
sd: اِستعمال ڪندڙ جوڙيو (~A)...

[ctx: UserAdmin.src TAB_PAGE_USERADMIN PB_CHANGEPWD pushbutton.text]
en: Change ~Password...
sd:  (~P)... ڳجهو لفظ بدلايو

[ctx: UserAdmin.src TAB_PAGE_USERADMIN PB_DELETEUSER pushbutton.text]
en: ~Delete User...
sd:  (~D)... اِستعمال ڪندڙ خارج ڪريو۔۔۔

[ctx: UserAdmin.src TAB_PAGE_USERADMIN FL_TABLE_GRANTS fixedline.text]
en: Access rights for selected user
sd: چونڊيل اِستعمال ڪندڙ لاءِ لنگهہ جا حق

[ctx: UserAdmin.src QUERY_USERADMIN_DELETE_USER querybox.text]
en: Do you really want to delete the user?
sd: ڇا توهين سچ پچ اِستعمال ڪندڙ خارج ڪرڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: UserAdmin.src STR_USERADMIN_NOT_AVAILABLE string.text]
en: The database does not support user administration.
sd: آڌار سامگري اِستعمال ڪندڙ جي پٺ ڀرائي نٿي ڪري

[ctx: UserAdmin.src DLG_PASSWORD FL_USER fixedline.text]
en: User "$name$:  $"
sd: اِستعمال ڪندڙ "$name$:  $"

[ctx: UserAdmin.src DLG_PASSWORD FT_OLDPASSWORD fixedtext.text]
en: Old p~assword
sd:  (~a) پراڻو ڳجهو لفظ

[ctx: UserAdmin.src DLG_PASSWORD FT_PASSWORD fixedtext.text]
en: ~Password
sd:  (~P) ڳجهو لفظ

[ctx: UserAdmin.src DLG_PASSWORD modaldialog.text]
en: Change Password
sd: ڳجهو لفظ بدلايو

[ctx: UserAdmin.src STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL string.text]
en: The passwords do not match. Please enter the password again.
sd: ڳجهو لفظ ميل نٿو کائي۔ مهرباني ڪري ڳجهو لفظ وري داخل ڪريو۔

[ctx: UserAdminDlg.src DLG_DATABASE_USERADMIN STR_PAGETITLE_USERADMIN string.text]
en: User Settings
sd: اِستعمال ڪندڙ جون طئہ ڪيل ترتيبون

[ctx: UserAdminDlg.src DLG_DATABASE_USERADMIN tabdialog.text]
en: User administration
sd: اِستعمال ڪندڙ جو اِنتظام

[ctx: admincontrols.src RID_MYSQL_NATIVE_SETTINGS FT_COMMON_PORT_DEFAULT fixedtext.text]
en: Default: 3306
sd: وڪلپ جي غير مؤجودگيءَ سبب اڳہ ۾ ئي اپنايل  3306

[ctx: adtabdlg.src DLG_JOIN_TABADD PB_ADDTABLE pushbutton.text]
en: ~Add
sd:  (~A) جوڙيو

[ctx: adtabdlg.src DLG_JOIN_TABADD PB_CLOSE cancelbutton.text]
en: ~Close
sd:  (~C) بند ڪريو

[ctx: adtabdlg.src DLG_JOIN_TABADD STR_ADD_TABLES string.text]
en: Add Tables
sd: تختيون جوڙيو

[ctx: advancedsettings.src AUTO_DATAHANDLING(AUTO_Y) FL_DATAHANDLING fixedline.text]
en: Options
sd: وِڪلپَ

[ctx: advancedsettings.src AUTO_SQL92CHECK(AUTO_Y) CB_SQL92CHECK checkbox.text]
en: Use SQL92 naming constraints
sd: SQL92نالي ڏيڻ جون بندشون اِستعمال ڪريو

[ctx: advancedsettings.src AUTO_APPENDTABLEALIAS(AUTO_Y) CB_APPENDTABLEALIAS checkbox.text]
en: Append the table alias name on SELECT statements
sd:  SELECT بيانن تي تختيءَ جو ٻيو نالو شامل ڪريو

[ctx: advancedsettings.src AUTO_ENABLEOUTERJOIN(AUTO_Y) CB_ENABLEOUTERJOIN checkbox.text]
en: Use Outer Join syntax '{OJ }'
sd: Outer Join syntax '{OJ }' جو اِستعمال ڪريو

[ctx: advancedsettings.src AUTO_IGNOREDRIVER_PRIV(AUTO_Y) CB_IGNOREDRIVER_PRIV checkbox.text]
en: Ignore the privileges from the database driver
sd: سامگريءَ ڊراڻيور سان privileges نظرانداز ڪريو

[ctx: advancedsettings.src AUTO_PARAMETERNAMESUBST(AUTO_Y) CB_PARAMETERNAMESUBST checkbox.text]
en: Replace named parameters with '?'
sd:  '?' سان نالا ڏنل پيراميٽر بدلايو

[ctx: advancedsettings.src AUTO_SUPPRESVERSIONCOLUMN(AUTO_Y) CB_SUPPRESVERSIONCL checkbox.text]
en: Display version columns (when available)
sd: سنسڪرڻ جا ڪالم ڏيکاريو جڏهن مؤجود هجن

[ctx: advancedsettings.src AUTO_CATALOG(AUTO_Y) CB_CATALOG checkbox.text]
en: Use catalog name in SELECT statements
sd: SELECT  بيانن ۾ ڪيٽلاگ جو نالو اِستعمال ڪريو

[ctx: advancedsettings.src AUTO_SCHEMA(AUTO_Y) CB_SCHEMA checkbox.text]
en: Use schema name in SELECT statements
sd: SELECT بيانن ۾ رٿا جون نالو اِستعمال ڪريو

[ctx: advancedsettings.src AUTO_IGNOREINDEXAPPENDIX(AUTO_Y) CB_IGNOREINDEXAPPENDIX checkbox.text]
en: Create index with ASC or DESC statement
sd: ASC يا DESC  بيان سان فهرست خلقيو

[ctx: advancedsettings.src AUTO_DOSLINEENDS(AUTO_Y) CB_DOSLINEENDS checkbox.text]
en: End text lines with CR+LF
sd: CR+LFسان متن جون قطارون ختم ڪريو

[ctx: advancedsettings.src WORKAROUND 1 stringlist.text]
en: Default
sd: وڪلپ جي غير مؤجودگيءَ سبب اڳ ۾ ئي اَپنايل

[ctx: advancedsettings.src WORKAROUND 3 stringlist.text]
en: Mixed
sd: گڏيل

[ctx: advancedsettings.src WORKAROUND 4 stringlist.text]
en: MS Access
sd: MS لنگہہ

[ctx: advancedsettings.src AUTO_BOOLEANCOMPARISON(AUTO_Y) FT_BOOLEANCOMPARISON fixedtext.text]
en: Comparison of Boolean values
sd: بولين ملهن جي مشابهت

[ctx: advancedsettings.src PAGE_GENERATED_VALUES FL_SEPARATORAUTO fixedline.text]
en: Settings
sd: طئہ ڪيل ترتيبون

[ctx: advancedsettings.src PAGE_GENERATED_VALUES CB_RETRIEVE_AUTO checkbox.text]
en: Re~trieve generated values
sd:  (~t) اُپايل ملهن کي موٽي وري هٿ ڪريو۔

[ctx: advancedsettings.src PAGE_GENERATED_VALUES FT_AUTOINCREMENTVALUE fixedtext.text]
en: ~Auto-increment statement
sd:  (~A) خودڪار واڌاري جو بيان

[ctx: advancedsettings.src PAGE_GENERATED_VALUES FT_RETRIEVE_AUTO fixedtext.text]
en: ~Query of generated values
sd: اُپايل ملهن جي پڇا (~Q)

[ctx: advancedsettings.src DLG_DATABASE_ADVANCED STR_GENERATED_VALUE string.text]
en: Generated Values
sd: اُپايل مُلهَہ

[ctx: advancedsettings.src DLG_DATABASE_ADVANCED STR_DS_BEHAVIOUR string.text]
en: Special Settings
sd: خاص طئہ ڪيل ترتيبون

[ctx: dbadmin.src AUTO_USECATALOG(AUTO_Y) CB_USECATALOG checkbox.text]
en: Use catalog for file-based databases
sd: فائل جي بنياد تي ٻڌل آڌار سامگرين لاءِ ڪيٽلاگ جو اِستعمال ڪريو

[ctx: dbadmin.src DLG_DATABASE_ADMINISTRATION STR_PAGETITLE_ADVANCED string.text]
en: Additional Settings
sd: واڌو طئہ ڪيل ترتيبون

[ctx: dbadmin.src DLG_DATABASE_ADMINISTRATION STR_PAGETITLE_CONNECTION string.text]
en: Connection settings
sd: سنٻنڌ جون طئہ ڪيل ترتيبون

[ctx: dbadmin.src DLG_DATABASE_ADMINISTRATION tabdialog.text]
en: Database properties
sd: آڌار سامگريءَ جون خاصيتون

[ctx: dbadmin.src DLG_DATABASE_TYPE_CHANGE modaldialog.text]
en: Database properties
sd: آڌار سامگريءَ جون خاصيتون

[ctx: dbadmin.src PAGE_DBASE FL_SEPARATOR1 fixedline.text]
en: Optional settings
sd: وڪلپي طئہ ڪيل ترتيبون

[ctx: dbadmin.src PAGE_DBASE CB_SHOWDELETEDROWS checkbox.text]
en: Display deleted records as well
sd: خارج ڪيل رڪارڊ پڻ ڏيکاريو

[ctx: dbadmin.src PAGE_DBASE PB_INDICIES pushbutton.text]
en: Indexes...
sd: فهرستون۔۔۔۔

[ctx: dbadmin.src PAGE_ODBC FL_SEPARATOR1 fixedline.text]
en: Optional Settings
sd: وِڪلپي طئہ ڪيل ترتيبون

[ctx: dbadmin.src PAGE_ODBC FT_OPTIONS fixedtext.text]
en: ODBC ~options
sd: ODBC وڪلپ (~o)

[ctx: dbadmin.src PAGE_MYSQL_JDBC FT_JDBCDRIVERCLASS fixedtext.text]
en: MySQL JDBC d~river class
sd: MySQL JDBC ڊرائيور جو درجو (~r)

[ctx: dbadmin.src PAGE_MYSQL_JDBC PB_TESTDRIVERCLASS pushbutton.text]
en: Test class
sd: جاچ جو درجو

[ctx: dbadmin.src PAGE_MYSQL_NATIVE FL_SEPARATOR2 fixedline.text]
en: User authentication
sd: اِستعمال ڪندڙ جي تصديق

[ctx: dbadmin.src PAGE_MYSQL_NATIVE CB_PASSWORD_REQUIRED checkbox.text]
en: Password required
sd: ڳجهو لفظ گهربل آهي

[ctx: dbadmin.src PAGE_ORACLE_JDBC FT_JDBCDRIVERCLASS fixedtext.text]
en: Oracle JDBC d~river class
sd: Oracle JDBC ڊرائيور جو درجو (~r)

[ctx: dbadmin.src PAGE_ORACLE_JDBC PB_TESTDRIVERCLASS pushbutton.text]
en: Test class
sd: جاچ جو درجو

[ctx: dbadmin.src PAGE_LDAP FL_SEPARATOR1 fixedline.text]
en: Connection Settings
sd: طئہ ڪيل ترتيبن جو سنٻنڌ

[ctx: dbadmin.src PAGE_LDAP FT_BASEDN fixedtext.text]
en: ~Base DN
sd:  DN (~B) آڌار

[ctx: dbadmin.src PAGE_LDAP FT_PORTNUMBER fixedtext.text]
en: ~Port number
sd:  (~P) پورٽ جو نمبر

[ctx: dbadmin.src PAGE_LDAP FT_LDAPROWCOUNT fixedtext.text]
en: Maximum number of ~records
sd:  (~r) رڪاردن جو سڀني کان وڌيڪ تعداد

[ctx: dbadmin.src PAGE_USERDRIVER FT_HOSTNAME fixedtext.text]
en: ~Hostname
sd:  (~H) ميزبان جو نالو

[ctx: dbadmin.src PAGE_USERDRIVER FT_PORTNUMBER fixedtext.text]
en: ~Port number
sd:  (~P) پورٽ جو نمبر

[ctx: dbadmin.src PAGE_USERDRIVER FT_OPTIONS fixedtext.text]
en: ~Driver settings
sd:  (~D) ڊرائيور جو طئہ ڪيل ترتيبون

[ctx: dbadmin2.src STR_ENTER_CONNECTION_PASSWORD string.text]
en: A password is needed to connect to the data source "$name$".
sd: $name$ سامگريءَ جي مول سان جوڙڻ لاءِ ڳجہي لفظ جي ضرورت آهي۔ .

[ctx: dbadmin2.src STR_ASK_FOR_DIRECTORY_CREATION string.text]
en: The directory
    
    $path$
    
    does not exist. Should it be created?
sd: 
    
    $path$
    
    هدايت نامو مؤجود ناهي۔ ڇا اهو خلقڻ گهرجي۔?

[ctx: dbadmin2.src STR_COULD_NOT_CREATE_DIRECTORY string.text]
en: The directory $name$ could not be created.
sd: $name$ هدايت نامو خلقجي نہ سگهيو

[ctx: dbadmin2.src DLG_DOMAINPASSWORD FT_PASSWORD fixedline.text]
en: Please enter the ~password for the user 'DOMAIN'.
sd: مهرباني ڪري 'DOMAIN' استعمال ڪندڙ جي کيتر لاءِ ڳجهو لفظ داخل ڪريو

[ctx: dbadmin2.src DLG_DOMAINPASSWORD modaldialog.text]
en: Convert Database
sd: آڌار سامگري بدلايو

[ctx: dbadmin2.src PAGE_TABLESUBSCRIPTION FL_SEPARATOR1 fixedline.text]
en: Tables and table filter
sd: تختيون ۽ تختيءَ جو فلٽر

[ctx: dbadmin2.src PAGE_TABLESUBSCRIPTION FT_FILTER_EXPLANATION fixedtext.text]
en: Mark the tables that should be visible for the applications.
sd: اُنهن تختين کي نشان لڳايو جيڪي پريوگن لاءِ نظر اَچڻ گهرجن۔

[ctx: dbadmin2.src PAGE_TABLESUBSCRIPTION tabpage.text]
en: Tables Filter
sd: تختينءَ جو فلٽر

[ctx: dbadminsetup.src DLG_DATABASE_WIZARD STR_DBWIZARDTITLE string.text]
en: Database Wizard
sd: آڌار سامگريءَ جو وِزراڊ

[ctx: dbadminsetup.src DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_INTROPAGE string.text]
en: Select database
sd: آڌار سامگري چونڊيو

[ctx: dbadminsetup.src DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_DBASE string.text]
en: Set up dBASE connection
sd: dBASE آڌار سامگريءَ جو سنٻنڌ سيٽ اپ ڪريو

[ctx: dbadminsetup.src DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_TEXT string.text]
en: Set up a connection to text files
sd: متن جي فائلن جو سنٻنڌ سيٽ اپ ڪريو

[ctx: dbadminsetup.src DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_MSACCESS string.text]
en: Set up Microsoft Access connection
sd: Microsoft Access سنٻنڌ سيٽ اپ ڪريو

[ctx: dbadminsetup.src DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_LDAP string.text]
en: Set up LDAP connection
sd: LDAPسنٻنڌ سيٽ اپ ڪريو

[ctx: dbadminsetup.src DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_ADO string.text]
en: Set up ADO connection
sd: ADO سنٻنڌ سيٽ اپ ڪريو

[ctx: dbadminsetup.src DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_JDBC string.text]
en: Set up JDBC connection
sd: JDBC سنٻنڌ سيٽ اپ ڪريو

[ctx: dbadminsetup.src DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_ORACLE string.text]
en: Set up Oracle database connection
sd: اوريڪل آڌار سامگريءَ جو سنٻنڌ سيٽ اپ ڪريو

[ctx: dbadminsetup.src DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_MYSQL string.text]
en: Set up MySQL connection
sd: MySQL سنٻنڌ سيٽ اَپ ڪريو

[ctx: dbadminsetup.src DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_ODBC string.text]
en: Set up ODBC connection
sd: ODBC سنٻنڌ سيٽ اَپ ڪريو

[ctx: dbadminsetup.src DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_SPREADSHEET string.text]
en: Set up Spreadsheet connection
sd: اِسپريڊ شيٽ ۾ سنٻنڌ سيٽ اپ ڪريو

[ctx: dbadminsetup.src DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_AUTHENTIFICATION string.text]
en: Set up user authentication
sd: اِستعمال ڪندڙ جي تصديق سيٽ اپ ڪريو

[ctx: dbadminsetup.src DLG_DATABASE_WIZARD STR_PAGETITLE_FINAL string.text]
en: Save and proceed
sd: سانڍيو ۽ اڳتي وڌو

[ctx: dbadminsetup.src DLG_DATABASE_WIZARD modaldialog.text]
en: Database Wizard
sd: آڌار سامگريءَ جو وِزراڊ

[ctx: dbadminsetup.src STR_DATABASEDEFAULTNAME string.text]
en: New Database
sd: نئين آڌار سامگري

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_MYSQL_INTRO FT_MYSQL_HEADERTEXT fixedtext.text]
en: Set up a connection to a MySQL database
sd: آڌار سامگريءَ ۾ سنٻنڌ سيٽ اَپ ڪريو MySQL

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_MYSQL_INTRO FT_MYSQL_HELPTEXT fixedtext.text]
en: You can connect to a MySQL database using either ODBC or JDBC.
    Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
sd: توهين يا وري ODBC or JDBC.
     جو اِستعمال ڪندي MySQL آڌار سامگريءَ سان سنٻنڌ جوڙي سگهو ٿا۔ اگر توهان کي هيٺ ڏنل طئہ ڪيل ترتيبن بابت پڪ ناهي تہ مهرباني ڪري پنهنجي سرشتي جي منتظم سان سمپرڪ ڪريو۔

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_MYSQL_INTRO FT_MYSQLCONNECTIONMODE fixedtext.text]
en: How do you want to connect to your MySQL database?
sd: توهين پنهنجي MySQL آڌار سامگري ڪيئن جوڙڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_MYSQL_INTRO RB_CONNECTVIAODBC radiobutton.text]
en: Connect using ODBC (Open Database Connectivity)
sd: ODBC (Open Database Connectivity) جو اِستعمال ڪندي جوڙيو

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_MYSQL_INTRO RB_CONNECTVIAJDBC radiobutton.text]
en: Connect using JDBC (Java Database Connectivity)
sd: JDBC (Java Database Connectivity) جو اِستعمال ڪندي جوڙيو

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION FT_AUTHENTIFICATIONHEADERTEXT fixedtext.text]
en: Set up the user authentication
sd: استعمال ڪندڙ جي تصديق سيٽ اپ ڪريو

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION FT_AUTHENTIFICATIONHELPTEXT fixedtext.text]
en: Some databases require you to enter a user name.
sd: ڪِن آڌار سامگرين لاءِ توهان کي اِستعمال ڪندڙ جو نالو داخل ڪرڻ جي ضرورت پوندي۔

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION FT_GENERALUSERNAME fixedtext.text]
en: ~User name
sd:  (~U) اِستعمال ڪندڙ جو نالو

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION CB_GENERALPASSWORDREQUIRED checkbox.text]
en: Password re~quired
sd:  (~q) ڳجهو نالو گهرجي

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_AUTHENTIFICATION PB_TESTCONNECTION pushbutton.text]
en: ~Test Connection
sd:  (~T) جاچ سنٻنڌ

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_FINAL FT_FINALHEADER fixedtext.text]
en: Decide how to proceed after saving the database
sd: اها ڳالهہ طئہ ڪريو تہ آڌار سامگري سانڍڻ کان پوءِ اڳتي ڪيئن وڌندا۔

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_FINAL FT_FINALHELPTEXT fixedtext.text]
en: Do you want the wizard to register the database in %PRODUCTNAME?
sd: ڇا %PRODUCTNAME  ۾ آڌار سامگري جرسٽر ڪرڻ لاءِ توهان کي وزارڊ گهرجي۔

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_FINAL RB_REGISTERDATASOURCE radiobutton.text]
en: ~Yes, register the database for me
sd:  (~Y) ها، مون لاءِ آڌار سامگري رجسٽر ڪريو

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_FINAL RB_DONTREGISTERDATASOURCE radiobutton.text]
en: N~o, do not register the database
sd:  (~o) نہ، آڌار سامگري رجسٽر نہ ڪريو

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_FINAL FT_ADDITIONALSETTINGS fixedtext.text]
en: After the database file has been saved, what do you want to do?
sd: آڌار سامگريءَ جي فائل سانڍڻ بعد ڇا توهين ڪجہہ ڪرڻ چاهيو ٿا?

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_FINAL CB_OPENAFTERWARDS checkbox.text]
en: Open the database for editing
sd: سمپادن لاءِ آڌار سامگري کوليو

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_FINAL CB_STARTTABLEWIZARD checkbox.text]
en: Create tables using the table wizard
sd: وزارڊ جي تختي اِستعمال ڪندي تختيون خلقيو

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_FINAL FT_FINALTEXT fixedtext.text]
en: Click 'Finish' to save the database.
sd: آڌار سامگري سانڍڻ لاءِ ختم تي ڪلڪ ڪريو

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_MYSQL_JDBC STR_MYSQLJDBC_HEADERTEXT string.text]
en: Set up connection to a MySQL database using JDBC
sd: JDBC جو اِستعمال ڪندي MySQL  آڌار سامگري سان سنٻنڌ سيٽ اَپ ڪريو

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_MYSQL_JDBC STR_MYSQLJDBC_HELPTEXT string.text]
en: Please enter the required information to connect to a MySQL database using JDBC. Note that a JDBC driver class must be installed on your system and registered with %PRODUCTNAME.
    Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
sd: اِها ڳالہہ ڌيان ۾ رکو تہ توهين سرشتي ۾ ڊرائيور جو درجو ضرور اِسٿاپت ڪيو وڃي ۽ وٽ رجسٽر ڪيو وڃي۔ اگر توهان کي هيٺ ڏنل طئہ ڪيل ترتيبن بابت پڪ ناهي تہ مهرباني ڪري توهين پنهنجي سرشتي جي منظرم سان سمپرڪ ڪريو۔

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_MYSQL_JDBC STR_MYSQL_DRIVERCLASSTEXT string.text]
en: MySQL JDBC d~river class:
sd: MySQL JDBC ڊرائيور درجو: (~r)

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_MYSQL_JDBC STR_MYSQL_DEFAULT string.text]
en: Default: 3306
sd: وڪلپ جي غير مؤجودگيءَ سبب اڳہ ۾ ئي اپنايل  3306

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_DBASE STR_DBASE_HEADERTEXT string.text]
en: Set up a connection to dBASE files
sd: dBASE آڌار سامگري فائلن ۾ سنٻنڌ سيٽ اَپ ڪريو

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_DBASE STR_DBASE_HELPTEXT string.text]
en: Select the folder where the dBASE files are stored.
sd: اُهو فولڊر چونڊيو جنهن ۾ آڌار سامگري فائلون ڪٺيون ڪيون وييون آهن

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_TEXT STR_TEXT_HEADERTEXT string.text]
en: Set up a connection to text files
sd: متن جي فائلن جو سنٻنڌ سيٽ اپ ڪريو

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_TEXT STR_TEXT_HELPTEXT string.text]
en: Select the folder where the CSV (Comma Separated Values) text files are stored. %PRODUCTNAME Base will open these files in read-only mode.
sd: اُهو فولڊر چونڊيون جنهن ۾ متن CSV (Comma Separated Values) فائلون ڪٺيون ڪيون وييون آهن۔ اِهي فائلون  %PRODUCTNAME Base دواران فقط پڙهڻ جي ڍنگ  لاءِ کلنديون

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_TEXT STR_TEXT_PATH_OR_FILE string.text]
en: Path to text files
sd: متن فائلن لاءِ رستو

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_MSACCESS STR_MSACCESS_HEADERTEXT string.text]
en: Set up a connection to a Microsoft Access database
sd: مائڪرو سافٽ لنگهہ جي آڌار سامگري ۾ سنٻنڌ سيٽ اَپ ڪريو

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_MSACCESS STR_MSACCESS_HELPTEXT string.text]
en: Please select the Microsoft Access file you want to access.
sd: مهرباني ڪري اُها مائڪرو سافٽ فائل چونڊيو جنهن ۾ توهين داخل ٿيڻ چاهيو ٿا

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_LDAP FT_LDAP_HEADERTEXT fixedtext.text]
en: Set up a connection to an LDAP directory
sd: LDAP هدايت نامي ۾ سنٻنڌ سيٽ اَپ ڪريو

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_LDAP FT_LDAP_HELPTEXT fixedtext.text]
en: Please enter the required information to connect to an LDAP directory.
    Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
sd: مهرباني ڪري LDAP هدايت نامي سان جڙڻ لاءِ گهربل معلومات داخل ڪريو۔ 
     اَگر توهان کي هيٺ ڏنل طئہ ڪيل ترتيبن بابت پڪ ناهي تہ مهرباني ڪري توهين پنهنجي سرشتي جي منظرم سان سمپرڪ ڪريو۔

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_LDAP STR_LDAP_DEFAULT string.text]
en: Default: 389
sd: وڪلپ جي غير مؤجودگيءَ سبب اَڳہ ۾ ئي اَپنايل : 389

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_LDAP CB_WIZ_USESSL checkbox.text]
en: Use ~secure connection (SSL)
sd:  محفوض سنٻنڌ اِستعمال ڪيو  (SSL) (~s)

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_ADO STR_ADO_HEADERTEXT string.text]
en: Set up a connection to an ADO database
sd: آڌار سامگريءَ ۾ سنٻنڌ سيٽ اَپ ڪريو

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_ADO STR_ADO_HELPTEXT string.text]
en: Please enter the URL of the ADO data source you want to connect to.
    Click 'Browse' to configure provider-specific settings.
    Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
sd: جنهن سان توهين جڙڻ چاهيو ٿا ان لاءِ مهرباني ڪري URL سامگري مول جو ADO داخل ڪريو رچنا مُهيا ڪرائيندڙ خاص طئہ ڪيل ترتيبن برائوز تي ڪلڪ ڪريو۔ 
     اگر توهان کي هيٺ ڏنل طئہ ڪيل ترتيبن بابت پڪ ناهي تہ مهرباني ڪري توهين پنهنجي سرشٽي جي منتظم سان سمپرڪ ڪريو۔

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_ODBC STR_ODBC_HEADERTEXT string.text]
en: Set up a connection to an ODBC database
sd: ODBC آڌار سامگريءَ ۾ سنٻنڌ سيٽ اپ ڪريو

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_ODBC STR_ODBC_HELPTEXT string.text]
en: Enter the name of the ODBC database you want to connect to.
    Click 'Browse...' to select an ODBC database that is already registered in %PRODUCTNAME.
    Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
sd: جنهن سان توهين جڙڻ چاهيو ٿا اُن لاءِ آڌار سامگري جو نالو داخل ڪريو آڌار سامگري جيڪ ۾ اڳ ۾ ئي رجسٽر ٿيل اگر توهان کي هيٺ ڏنل طئہ ڪيل ترتيبن بابت پڪ ناهي تہ توهين پنہنجي سرشتي جي منتظم سان سمپرڪ ڪريو۔.

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_JDBC STR_JDBC_HEADERTEXT string.text]
en: Set up a connection to a JDBC database
sd: JDBC  آڌار سامگريءَ ۾ سنٻنڌ سيٽ اَپ ڪريو

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_JDBC STR_JDBC_HELPTEXT string.text]
en: Please enter the required information to connect to a JDBC database.
    Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
sd: مهرباني ڪري JDBC آڌار سامگريءَ سان جڙڻ لاءِ گهربل معلومات داخل ڪريو۔ 
     اَگر توهان کي هيٺ ڏنل طئہ ڪيل ترتيبن بابت توهان کي پڪ ناهي تہ مهرباني ڪري  پنهنجي سرشتي جي منتظم سان سمپرڪ ڪريو

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_ORACLE STR_ORACLE_HEADERTEXT string.text]
en: Set up a connection to an Oracle database
sd: اوريڪل آڌار سامگريءَ ۾

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_ORACLE STR_ORACLE_DEFAULT string.text]
en: Default: 1521
sd: وڪلپ جي غير مؤجودگيءَ سبب اڳ ۾ ئي اسٿاپت: 1521

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_ORACLE STR_ORACLE_DRIVERCLASSTEXT string.text]
en: Oracle JDBC ~driver class
sd: JDBC اوريڪل ڊرائيور ڏرجو (~d)

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_ORACLE STR_ORACLE_HELPTEXT string.text]
en: Please enter the required information to connect to an Oracle database.Note that a JDBC Driver Class must be installed on your system and registered with %PRODUCTNAME.
    Please contact your system administrator if you are unsure about the following settings.
sd: مهرباني ڪري اوريڪل آڌار سامگريءَ سان جڙڻ لاءِ گهربل معلومات داخل ڪريو۔ اِها ڳالهہ ڌيان ۾ رکو تہ توهان جي سرشتي ۾ JDBC ڊرائيور جو درجو ضرور اِسٿاپت ڪيل هجي ۽ اُهو                              % PRODUCTNAME ۾ رجسٽر ٿيل هجي۔ 
     اَگر توهان ڪي هيٺ ڏنل طئہ ڪيل ترتيبن بابت پڪ ناهي تہ مهرباني ڪري توهين پنهنجي سرشتي جي منتظم سان سمپرڪ ڪريو۔

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_SPREADSHEET STR_SPREADSHEET_HEADERTEXT string.text]
en: Set up a connection to spreadsheets
sd: اِسپريڊ شيٽن جو سنٻنڌ سيٽ اَپ ڪريو

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_SPREADSHEET STR_SPREADSHEET_HELPTEXT string.text]
en: Click 'Browse...' to select a %PRODUCTNAME spreadsheet or Microsoft Excel workbook.
    %PRODUCTNAME will open this file in read-only mode.
sd:  %PRODUCTNAME 
    %PRODUCTNAME  .اِسپريڊ شيٽ يا مائڪرو سافٽ ايڪسل ورڪ بوڪ چونڊڻ لاءِ برائوز تي ڪلڪ ڪريو۔  
    %PRODUCTNAME فائل کي فقط پڙهو جي نموني ۾ کُلندي

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_SPREADSHEET STR_SPREADSHEETPATH string.text]
en: ~Location and file name
sd:  (~L) جاءِ ۽ فائل جو نالو

[ctx: dbadminsetup.src PAGE_DBWIZARD_SPREADSHEET CB_SPREADSHEETPASSWORDREQUIRED checkbox.text]
en: ~Password required
sd: (~P) ڳجهي لفظ جي ضرورت آهي

[ctx: dbfindex.src DLG_DBASE_INDEXES FT_TABLES fixedtext.text]
en: ~Table
sd:  (~T) تختي

[ctx: dbfindex.src DLG_DBASE_INDEXES FL_INDEXES fixedline.text]
en: Assignment
sd: مقرر ڪرڻ

[ctx: dbfindex.src DLG_DBASE_INDEXES FT_TABLEINDEXES fixedtext.text]
en: T~able indexes
sd:  (~a) تختيءَ جي فهرستون

[ctx: dbfindex.src DLG_DBASE_INDEXES FT_ALLINDEXES fixedtext.text]
en: ~Free indexes
sd:  (~F) آزاد فهرستون

[ctx: dbfindex.src DLG_DBASE_INDEXES modaldialog.text]
en: Indexes
sd: فهرستون

[ctx: directsql.src DLG_DIRECTSQL FL_SQL fixedline.text]
en: SQL command
sd: آديش  SQL

[ctx: directsql.src DLG_DIRECTSQL FT_SQL fixedtext.text]
en: Command to execute
sd: هلائڻ جو آديش

[ctx: directsql.src DLG_DIRECTSQL PB_EXECUTE pushbutton.text]
en: Execute
sd: هلايو

[ctx: directsql.src DLG_DIRECTSQL FT_HISTORY fixedtext.text]
en: Previous commands
sd: اڳلا آديش

[ctx: directsql.src DLG_DIRECTSQL FL_STATUS fixedline.text]
en: Status
sd: حالت

[ctx: directsql.src DLG_DIRECTSQL FL_OUTPUT fixedline.text]
en: Output
sd: آئوٽ پٽ

[ctx: directsql.src DLG_DIRECTSQL PB_CLOSE pushbutton.text]
en: Close
sd: بند ڪريو

[ctx: directsql.src DLG_DIRECTSQL modaldialog.text]
en: Execute SQL Statement
sd: SQL  بيان هلايو

[ctx: directsql.src STR_COMMAND_EXECUTED_SUCCESSFULLY string.text]
en: Command successfully executed.
sd: آديش ڪاميابيءَ سان پورو ٿيو

[ctx: directsql.src STR_DIRECTSQL_CONNECTIONLOST string.text]
en: The connection to the database has been lost. This dialog will be closed.
sd: آڌار سامگريءَ سان سنٻنڌ گم ٿي ويو آهي۔ اِهو گقتو بند ٿي ويندو۔

[ctx: dlgattr.src DLG_ATTR 1 pushbutton.text]
en: Bac~k
sd:  (~k) پٺيان

[ctx: dlgattr.src DLG_ATTR TP_ATTR_CHAR string.text]
en: Font
sd: فانٽ

[ctx: dlgattr.src DLG_ATTR TP_ATTR_NUMBER string.text]
en: Format
sd: رچنا

[ctx: dlgattr.src DLG_ATTR TP_ATTR_ALIGN string.text]
en: Alignment
sd: ترتيب جي سڌائي

[ctx: dlgattr.src DLG_ATTR ST_ROW string.text]
en: Table Format
sd: تختيءَ جي رچنا

[ctx: dlgattr.src DLG_ATTR tabdialog.text]
en: Field Format
sd: کيتر جي رچنا

[ctx: dlgsave.src DLG_SAVE_AS FT_DESCRIPTION fixedtext.text]
en: Please enter a name for the object to be created:
sd: مهرباني ڪري شئہ خلقڻ لاءِ ڪو نالو داخل ڪريو

[ctx: dlgsave.src DLG_SAVE_AS FT_CATALOG fixedtext.text]
en: ~Catalog
sd: (~C) ياداشت

[ctx: dlgsave.src DLG_SAVE_AS FT_SCHEMA fixedtext.text]
en: ~Schema
sd:  (~S) رٿا

[ctx: dlgsave.src DLG_SAVE_AS STR_TBL_LABEL string.text]
en: ~Table Name
sd:  (~T) تختيءَ جو نالو

[ctx: dlgsave.src DLG_SAVE_AS STR_VW_LABEL string.text]
en: ~Name of table view
sd:  (~N) تختيءَ جي منظر جو نالو

[ctx: dlgsave.src DLG_SAVE_AS STR_QRY_LABEL string.text]
en: ~Query name
sd:  (~Q) پڇا جو نالو

[ctx: dlgsave.src DLG_SAVE_AS STR_TITLE_RENAME string.text]
en: Rename to
sd: جو وري نالو ڏيو

[ctx: dlgsave.src DLG_SAVE_AS STR_TITLE_PASTE_AS string.text]
en: Insert as
sd: داخل ڪريو جئن

[ctx: dlgsave.src DLG_SAVE_AS modaldialog.text]
en: Save As
sd: سانڊيو جئن

[ctx: dlgsize.src DLG_ROWHEIGHT FT_VALUE fixedtext.text]
en: ~Height
sd:  (~H) اوُچائي

[ctx: dlgsize.src DLG_ROWHEIGHT CB_STANDARD checkbox.text]
en: ~Automatic
sd:  (~A) خودڪار نموني هلندڙ

[ctx: dlgsize.src DLG_ROWHEIGHT modaldialog.text]
en: Row Height
sd: قطار جي اوچائي

[ctx: dlgsize.src DLG_COLWIDTH FT_VALUE fixedtext.text]
en: ~Width
sd:  (~W) ويڪر

[ctx: dlgsize.src DLG_COLWIDTH CB_STANDARD checkbox.text]
en: ~Automatic
sd:  (~A) خودڪار نموني هلندڙ

[ctx: dlgsize.src DLG_COLWIDTH modaldialog.text]
en: Column Width
sd: ڪالم جي ويڪر

[ctx: dsselect.src DLG_DATASOURCE_SELECTION FT_DESCRIPTION fixedtext.text]
en: Choose a data source:
sd: سامگري جو مول چونڊيو:

[ctx: dsselect.src DLG_DATASOURCE_SELECTION PB_MANAGE pushbutton.text]
en: Organize...
sd: ترڪيب ڏيو۔۔۔

[ctx: dsselect.src DLG_DATASOURCE_SELECTION PB_CREATE pushbutton.text]
en: Create...
sd: خلقيو

[ctx: dsselect.src DLG_DATASOURCE_SELECTION STR_LOCAL_DATASOURCES string.text]
en: Local Databases
sd: مقامي آدار سامگريون

[ctx: dsselect.src DLG_DATASOURCE_SELECTION STR_DESCRIPTION2 string.text]
en: Choose a database
sd: آڌار سامگري چونڊيو

[ctx: dsselect.src DLG_DATASOURCE_SELECTION modaldialog.text]
en: Data Source
sd: سامگريءَ جو مول

[ctx: indexdialog.src DLG_INDEXDESIGN.TLB_ACTIONS ID_INDEX_NEW toolboxitem.text]
en: New Index
sd: نئين فهرست

[ctx: indexdialog.src DLG_INDEXDESIGN.TLB_ACTIONS ID_INDEX_DROP toolboxitem.text]
en: Delete Current Index
sd: مؤجودہ فهرست خارج ڪريو

[ctx: indexdialog.src DLG_INDEXDESIGN.TLB_ACTIONS ID_INDEX_RENAME toolboxitem.text]
en: Rename Current Index
sd: مؤجودہ فهرست جو نئين سِر نالو ڏيو

[ctx: indexdialog.src DLG_INDEXDESIGN.TLB_ACTIONS ID_INDEX_SAVE toolboxitem.text]
en: Save Current Index
sd: مؤجودہ فهرست سانڍيو

[ctx: indexdialog.src DLG_INDEXDESIGN.TLB_ACTIONS ID_INDEX_RESET toolboxitem.text]
en: Reset Current Index
sd: مؤجودہ فهرست وري سيٽ ڪريو

[ctx: indexdialog.src DLG_INDEXDESIGN FL_INDEXDETAILS fixedline.text]
en: Index details
sd: فهرست جا تفصيل

[ctx: indexdialog.src DLG_INDEXDESIGN FT_DESC_LABEL fixedtext.text]
en: Index identifier:
sd: فهرست سڃاڻندڙ:

[ctx: indexdialog.src DLG_INDEXDESIGN CB_UNIQUE checkbox.text]
en: ~Unique
sd: بي مثل (~U)

[ctx: indexdialog.src DLG_INDEXDESIGN FT_FIELDS fixedtext.text]
en: Fields
sd: کيتر

[ctx: indexdialog.src DLG_INDEXDESIGN PB_CLOSE pushbutton.text]
en: ~Close
sd:  (~C) بند ڪريو

[ctx: indexdialog.src DLG_INDEXDESIGN modaldialog.text]
en: Indexes
sd: فهرستون

[ctx: indexdialog.src STR_TAB_INDEX_SORTORDER string.text]
en: Sort order
sd: سلسلو ڇانٽيو

[ctx: indexdialog.src STR_TAB_INDEX_FIELD string.text]
en: Index field
sd: فهرست جو کيتر

[ctx: indexdialog.src STR_ORDER_ASCENDING string.text]
en: Ascending
sd: مٿي چڙهندڙ سلسلو

[ctx: indexdialog.src STR_ORDER_DESCENDING string.text]
en: Descending
sd: هيٺ لهندڙ سلسلو

[ctx: indexdialog.src STR_CONFIRM_DROP_INDEX string.text]
en: Do you really want to delete the index '$name$'?
sd: ڇا توهين سچپچ '$name$'  فهرست خارج ڪرڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: indexdialog.src STR_LOGICAL_INDEX_NAME string.text]
en: index
sd: فهرست

[ctx: indexdialog.src ERR_NEED_INDEX_FIELDS errorbox.text]
en: The index must contain at least one field.
sd: فهرست ۾ گهٽ ۾ گهٽ هڪ کيتر هجڻ ضروري آهي۔

[ctx: indexdialog.src ERR_NEED_INDEX_FIELDS errorbox.title]
en: Save Index
sd: فهرست سانڍيو

[ctx: indexdialog.src QUERY_SAVE_CURRENT_INDEX querybox.text]
en: Do you want to save the changes made to the current index?
sd: ڇا توهين مؤجودہ فهرست ۾ ڪيل تبديليون سانڍڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: indexdialog.src QUERY_SAVE_CURRENT_INDEX querybox.title]
en: Exit Index Design
sd: فهرست جي ذزائين ڪڍي ڇڏيو

[ctx: indexdialog.src STR_INDEX_NAME_ALREADY_USED string.text]
en: There is already another index named "$name$".
sd: $name$ نالي ٻي فهرست اڳ ۾ ئي مؤجود آهي.

[ctx: indexdialog.src STR_INDEXDESIGN_DOUBLE_COLUMN_NAME string.text]
en: In an index definition, no table column may occur more than once. However, you have entered column "$name$" twice.
sd: وصفن جي فهرست ۾ ڪوبہ تختيءَ جو ڪالم هڪ کان وڌيڪ دفعا نٿو اچي سگهي۔ خير توهين  "$name$"  ڪالم ۾ ٻہ دفعا داخل ٿي چڪا آهيو۔

[ctx: paramdialog.src DLG_PARAMETERS FL_PARAMS fixedline.text]
en: ~Parameters
sd: پيراميٽر (~P)

[ctx: paramdialog.src DLG_PARAMETERS FT_VALUE fixedtext.text]
en: ~Value
sd: ملهہ (~V)

[ctx: paramdialog.src DLG_PARAMETERS BT_TRAVELNEXT pushbutton.text]
en: ~Next
sd: اَڳتي (~N)

[ctx: paramdialog.src DLG_PARAMETERS STR_COULD_NOT_CONVERT_PARAM string.text]
en: The entry could not be converted to a valid value for the "$name$"column
sd: داخلا  "$name$" کي ڪالم لاءِ جائز ملهہ ۾ بدلي نہ سگهيو ويو

[ctx: paramdialog.src DLG_PARAMETERS modaldialog.text]
en: Parameter Input
sd: پيراميٽر اِن پٽ

[ctx: queryfilter.src DLG_FILTERCRIT.LB_WHERECOND2 1 stringlist.text]
en: AND
sd: ۽

[ctx: queryfilter.src DLG_FILTERCRIT.LB_WHERECOND2 2 stringlist.text]
en: OR
sd: يا

[ctx: queryfilter.src DLG_FILTERCRIT.LB_WHERECOND3 1 stringlist.text]
en: AND
sd: ۽

[ctx: queryfilter.src DLG_FILTERCRIT.LB_WHERECOND3 2 stringlist.text]
en: OR
sd: يا

[ctx: queryfilter.src DLG_FILTERCRIT FT_WHEREFIELD fixedtext.text]
en: Field name
sd: کيتر جو نالو

[ctx: queryfilter.src DLG_FILTERCRIT FT_WHERECOMP fixedtext.text]
en: Condition
sd: حالت

[ctx: queryfilter.src DLG_FILTERCRIT FT_WHEREVALUE fixedtext.text]
en: Value
sd: ملهہ

[ctx: queryfilter.src DLG_FILTERCRIT FT_WHEREOPER fixedtext.text]
en: Operator
sd: ڪم ڪندڙُ

[ctx: queryfilter.src DLG_FILTERCRIT FL_FIELDS fixedline.text]
en: Criteria
sd: پيمانو

[ctx: queryfilter.src DLG_FILTERCRIT STR_NOENTRY string.text]
en: - none -
sd: - ڪجهہ نہ -

[ctx: queryfilter.src DLG_FILTERCRIT STR_COMPARE_OPERATORS string.text]
en: =;<>;<;<=;>;>=;like;not like;null;not null
sd: =;<>;<;<=;>;>=;سَمان، سمان ناهي، اَجايو، اَجايو ناهي

[ctx: queryfilter.src DLG_FILTERCRIT modaldialog.text]
en: Standard Filter
sd: معياري فلٽر

[ctx: queryorder.src DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE1 1 stringlist.text]
en: ascending
sd: مٿي چڙهندڙ سلسلو

[ctx: queryorder.src DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE1 2 stringlist.text]
en: descending
sd: هيٺ لهندڙ سلسلو

[ctx: queryorder.src DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE2 1 stringlist.text]
en: ascending
sd: مٿي چڙهندڙ سلسلو

[ctx: queryorder.src DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE2 2 stringlist.text]
en: descending
sd: هيٺ لهندڙ سلسلو

[ctx: queryorder.src DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE3 1 stringlist.text]
en: ascending
sd: مٿي چڙهندڙ سلسلو

[ctx: queryorder.src DLG_ORDERCRIT.LB_ORDERVALUE3 2 stringlist.text]
en: descending
sd: هيٺ لهندڙ سلسلو

[ctx: queryorder.src DLG_ORDERCRIT FT_ORDERFIELD fixedtext.text]
en: Field name
sd: کيتر جو نالو

[ctx: queryorder.src DLG_ORDERCRIT FT_ORDERAFTER1 fixedtext.text]
en: and then
sd: ۽ تڏهن

[ctx: queryorder.src DLG_ORDERCRIT FT_ORDERAFTER2 fixedtext.text]
en: and then
sd: ۽ تڏهن

[ctx: queryorder.src DLG_ORDERCRIT FT_ORDEROPER fixedtext.text]
en: Operator
sd: ڪم ڪندڙُ

[ctx: queryorder.src DLG_ORDERCRIT FT_ORDERDIR fixedtext.text]
en: Order
sd: سلسلو

[ctx: queryorder.src DLG_ORDERCRIT FL_ORDER fixedline.text]
en: Sort order
sd: سلسلو ڇانٽيو

[ctx: queryorder.src DLG_ORDERCRIT STR_NOENTRY string.text]
en: <none>
sd: ڪجهہ بہ نہ

[ctx: queryorder.src DLG_ORDERCRIT modaldialog.text]
en: Sort Order
sd: ڇانٽڻ جو سلسلو

[ctx: sqlmessage.src DLG_SQLEXCEPTIONCHAIN FL_DETAILS fixedline.text]
en: Details
sd: تفصيون

[ctx: sqlmessage.src DLG_SQLEXCEPTIONCHAIN FT_ERRORLIST fixedtext.text]
en: Error ~list:
sd: ياداشت ۾ چوڪ (~l):

[ctx: sqlmessage.src DLG_SQLEXCEPTIONCHAIN FT_DESCRIPTION fixedtext.text]
en: ~Description:
sd: بيان (~D):

[ctx: sqlmessage.src DLG_SQLEXCEPTIONCHAIN STR_EXCEPTION_STATUS string.text]
en: SQL Status
sd: SQLحالت

[ctx: sqlmessage.src DLG_SQLEXCEPTIONCHAIN STR_EXCEPTION_ERRORCODE string.text]
en: Error code
sd: چوڪ جو ڪوڊ

[ctx: sqlmessage.src DLG_SQLEXCEPTIONCHAIN modaldialog.text]
en: %PRODUCTNAME Base
sd: %PRODUCTNAME آڌار

[ctx: sqlmessage.src STR_EXPLAN_STRINGCONVERSION_ERROR string.text]
en: A frequent reason for this error is an inappropriate character set setting for the language of your database. Check the setting by choosing Edit - Database - Properties.
sd: هن چوڪ جو گهڻي ڀاڱي سبب، توهان جي آڌار سامگريءَ جي ٻوليءَ جي اکرن جي سيٽ جي اَڻ پوري طئہ ڪيل ترتيب آهي۔ سمپادن ڪريو۔ آڌار سامگري جون خاصيتون چونڊيندي طئہ ڪيل ترتيب جي جاچ ڪريو۔

[ctx: sqlmessage.src STR_EXCEPTION_ERROR string.text]
en: Error
sd: چوڪ

[ctx: sqlmessage.src STR_EXCEPTION_WARNING string.text]
en: Warning
sd: چتاءُ

[ctx: sqlmessage.src STR_EXCEPTION_INFO string.text]
en: Information
sd: معلومات

[ctx: sqlmessage.src STR_EXCEPTION_DETAILS string.text]
en: Details
sd: تفصيون

[ctx: toolbox_tmpl.hrc MID_SBA_QRY_REFRESH #define.text]
en: Refresh
sd: تازو ڪريو

[ctx: toolbox_tmpl.hrc MID_NEW_VIEW_DESIGN #define.text]
en: New ~View Design
sd: نئون منظر جي رچنا ڪريو (~V)

[ctx: toolbox_tmpl.hrc MID_NEW_TABLE_DESIGN #define.text]
en: New ~Table Design
sd: نئين تختيءَ جي رچنا ڪريو (~T)

[ctx: toolbox_tmpl.hrc MID_QUERY_WIZARD #define.text]
en: Query AutoPilot...
sd: خود ڪارپائلٽ

[ctx: toolbox_tmpl.hrc MID_QUERY_NEW_DESIGN #define.text]
en: New ~Query (Design View)
sd:  (~Q)  نئين پڇا (منظر)

[ctx: toolbox_tmpl.hrc MID_QUERY_EDIT_DESIGN #define.text]
en: ~Edit Query
sd: (~E) پُڇا جو سمپادن ڪريو

[ctx: toolbox_tmpl.hrc MID_QUERY_NEW_SQL #define.text]
en: New Query (~SQL View)
sd: (~SQL ) نئين پڇا منظر

[ctx: toolbox_tmpl.hrc MID_DBUI_QUERY_EDIT_JOINCONNECTION #define.text]
en: Edit...
sd: ۔۔۔سمپادن

[ctx: toolbox_tmpl.hrc MID_COLUMN_WIDTH #define.text]
en: Column ~Width...
sd: ڪالم جي ويڪر (~W)...

[ctx: toolbox_tmpl.hrc MID_DOCUMENT_CREATE_REPWIZ #define.text]
en: Report Wizard...
sd: وِزارڊ جي روپورٽ ڏيو

[ctx: toolbox_tmpl.hrc MID_DOCUMENT_NEW_AUTOPILOT #define.text]
en: Form AutoPilot...
sd: خود ڪارپائلٽ رچيو

[ctx: WizardPages.src STR_WIZ_COLUMN_SELECT_TITEL string.text]
en: Apply columns
sd: ڪالمَ لاڳو ڪريو

[ctx: WizardPages.src STR_WIZ_TYPE_SELECT_TITEL string.text]
en: Type formatting
sd: قسم رچڻ

[ctx: WizardPages.src STR_WIZ_PKEY_ALREADY_DEFINED string.text]
en: The following fields have already been set as primary keys:
sd: هيٺ ڏنل کيترن ۾ اڳ ۾ ئي بنيادي ڪنجين جيا سيٺ ڪيو ويو آهي

[ctx: WizardPages.src STR_WIZ_NAME_MATCHING_TITEL string.text]
en: Assign columns
sd: ڪالم مقرر ڪريو

[ctx: WizardPages.src WIZ_RTFCOPYTABLE PB_HELP helpbutton.text]
en: ~Help
sd: مدد (~H)

[ctx: WizardPages.src WIZ_RTFCOPYTABLE PB_CANCEL cancelbutton.text]
en: ~Cancel
sd: خارج ڪريو (~C)

[ctx: WizardPages.src WIZ_RTFCOPYTABLE PB_PREV pushbutton.text]
en: < ~Back
sd: < پٺيان (~B)

[ctx: WizardPages.src WIZ_RTFCOPYTABLE PB_NEXT pushbutton.text]
en: ~Next>
sd: اڳتي (~N)>

[ctx: WizardPages.src WIZ_RTFCOPYTABLE PB_OK okbutton.text]
en: C~reate
sd: خلقيو (~r)

[ctx: WizardPages.src WIZ_RTFCOPYTABLE modaldialog.text]
en: Copy RTF Table
sd: RTFتختيءَ جو نقل ڪريو

[ctx: WizardPages.src TAB_WIZ_COLUMN_SELECT FL_COLUMN_SELECT fixedline.text]
en: Existing columns
sd: مؤجودہ ڪالم

[ctx: WizardPages.src TAB_WIZ_TYPE_SELECT FL_COLUMN_NAME fixedline.text]
en: Column information
sd: ڪالم جي معلومات

[ctx: WizardPages.src TAB_WIZ_TYPE_SELECT FL_AUTO_TYPE fixedline.text]
en: Automatic type recognition
sd: خود ڪار قسم سُڃاڻڻ

[ctx: WizardPages.src TAB_WIZ_TYPE_SELECT FT_AUTO fixedtext.text]
en: Lines (ma~x)
sd: ليڪون (وَڌِ ۾ وڌ) (~x)

[ctx: WizardPages.src RID_SBA_RTF_PKEYPOPUP SID_TABLEDESIGN_TABED_PRIMARYKEY menuitem.text]
en: Primary Key
sd: ڪُنجي

[ctx: WizardPages.src TAB_WIZ_NAME_MATCHING FT_TABLE_LEFT fixedtext.text]
en: Source table:
sd: مول تختي

[ctx: WizardPages.src TAB_WIZ_NAME_MATCHING FT_TABLE_RIGHT fixedtext.text]
en: Destination table:
sd: مقرر جڳهہ جي تختي

[ctx: WizardPages.src TAB_WIZ_NAME_MATCHING PB_ALL pushbutton.text]
en: ~All
sd: ~سڀ

[ctx: WizardPages.src TAB_WIZ_NAME_MATCHING PB_NONE pushbutton.text]
en: Non~e
sd: ڪوبہ نہ (~e)

[ctx: WizardPages.src TAB_WIZ_COPYTABLE FT_TABLENAME fixedtext.text]
en: Ta~ble name
sd: تختيءَ جو نالو (~b)

[ctx: WizardPages.src TAB_WIZ_COPYTABLE FL_OPTIONS fixedline.text]
en: Options
sd: وڪلپَ

[ctx: WizardPages.src TAB_WIZ_COPYTABLE RB_DEFDATA radiobutton.text]
en: De~finition and data
sd: وصف ۽ سامگري (~f)

[ctx: WizardPages.src TAB_WIZ_COPYTABLE RB_DEF radiobutton.text]
en: Def~inition
sd: وصف (~i)

[ctx: WizardPages.src TAB_WIZ_COPYTABLE RB_VIEW radiobutton.text]
en: A~s table view
sd: تختيءَ جي منظر موجب (~s)

[ctx: WizardPages.src TAB_WIZ_COPYTABLE RB_APPENDDATA radiobutton.text]
en: Append ~data
sd: سامگري شامل ڪريو (~d)

[ctx: WizardPages.src TAB_WIZ_COPYTABLE CB_PRIMARY_COLUMN checkbox.text]
en: Crea~te primary key
sd: شروعاتي ڪنجي خلقيو (~t)

[ctx: WizardPages.src TAB_WIZ_COPYTABLE FT_KEYNAME fixedtext.text]
en: Name
sd: نالو

[ctx: WizardPages.src STR_WIZ_TABLE_COPY string.text]
en: Copy table
sd: تختيءَ جو نقل ڪريو

[ctx: WizardPages.src STR_COPYTABLE_TITLE_COPY string.text]
en: Copy table
sd: تختيءَ جو نقل ڪريو

[ctx: dbumiscres.src RSC_CHARSETS 1 string.text]
en: System
sd: سرشتو

[ctx: dbumiscres.src STR_ERROR_DURING_CREATION string.text]
en: Error during creation
sd: خلقڻ دؤران چوڪ

[ctx: dbumiscres.src STR_UNEXPECTED_ERROR string.text]
en: An unexpected error occurred. The operation could not be performed.
sd: اوچتو چوڪ ٿي ويئي۔ ڪم پورو ڪونہ ڪري سگہبو

[ctx: dbumiscres.src STR_MISSING_TABLES_XDROP string.text]
en: The table cannot be deleted because the database connection does not support this.
sd: تختي خارج نٿي ڪري سگہجي ڇو تہ ان جي مدد آڌار سامگريءَ کي جوڙيندڙ نٿو ڪري

[ctx: dbumiscres.src STR_BUTTON_TEXT_ALL string.text]
en: ~All
sd: ~سڀ

[ctx: dbumiscres.src STR_UNDO_COLON string.text]
en: Undo:
sd: نہ ڪريو

[ctx: dbumiscres.src STR_REDO_COLON string.text]
en: Redo:
sd: وري ڪريو

[ctx: dbumiscres.src STR_UNKNOWN_TYPE_FOUND string.text]
en: No corresponding column type could be found for column '#1'.
sd:  '#1'ڪالم لاءِ ان سان ميل رکندڙ ڪالم جي قسم ڪونہ ملي سگہيو۔

[ctx: dbumiscres.src STR_FILE_DOES_NOT_EXIST string.text]
en: The file "$file$" does not exist.
sd: فائل مؤجود ڪانہي "$file$" .

[ctx: query.src STR_QUERY_UNDO_TABWINSHOW string.text]
en: Add Table Window
sd: تختيءَ جي ونڊ شامل ڪريو

[ctx: query.src STR_QUERY_UNDO_MOVETABWIN string.text]
en: Move table window
sd: تختيءَ جي ونڊو اڳتي وڌايو

[ctx: query.src STR_QUERY_UNDO_INSERTCONNECTION string.text]
en: Insert Join
sd: ڳنڍ داخل ڪريو

[ctx: query.src STR_QUERY_UNDO_REMOVECONNECTION string.text]
en: Delete Join
sd: ڳنڍ خارج ڪريو

[ctx: query.src STR_QUERY_UNDO_SIZETABWIN string.text]
en: Resize table window
sd: تختيءَ جي ونڊو جو نئين سِرِ آڪار رچيو

[ctx: query.src STR_QUERY_UNDO_TABFIELDDELETE string.text]
en: Delete Column
sd: ڪالم خارج ڪريو

[ctx: query.src STR_QUERY_UNDO_TABFIELDMOVED string.text]
en: Move column
sd: ڪالم اڳتي وڌايو

[ctx: query.src STR_QUERY_UNDO_TABFIELDCREATE string.text]
en: Add Column
sd: ڪالم شامل ڪريو

[ctx: query.src RID_STR_FIELD_DOESNT_EXIST string.text]
en: Invalid expression, field name '$name$' does not exist.
sd: نامنظور اِظهار، '$name$'   کيتر جو نالو مؤجود ناهي۔

[ctx: query.src STR_QUERY_UNDO_TABWINDELETE string.text]
en: Delete Table Window
sd: تختيءَ جي ونڊو خارج ڪريو

[ctx: query.src STR_QUERY_UNDO_MODIFY_CELL string.text]
en: Edit Column Description
sd: ڪالم جو بيان سمپادت ڪريو

[ctx: query.src STR_QUERY_UNDO_SIZE_COLUMN string.text]
en: Adjust column width
sd: ڪالم جي ويڪر ٺهُڪايو

[ctx: query.src STR_QUERY_SORTTEXT string.text]
en: (not sorted);ascending;descending
sd: (چانٽيا نہ ويا)، مٿي چڙهندڙ، هيٺ لهندڙ

[ctx: query.src STR_QUERY_FUNCTIONS string.text]
en: (no function);Group
sd: (ڪاريہ نہ) گروپ

[ctx: query.src STR_QUERY_NOTABLE string.text]
en: (no table)
sd: (تختي ناهي)

[ctx: query.src STR_QRY_ORDERBY_UNRELATED string.text]
en: The database only supports sorting for visible fields.
sd: آڌار سامگري فقط نظر ايندڙ کيترن جو سمرٿن ڪري ٿي

[ctx: query.src RID_QUERYFUNCTION_POPUPMENU ID_QUERY_FUNCTION menuitem.text]
en: Functions
sd: ڪاريہ

[ctx: query.src RID_QUERYFUNCTION_POPUPMENU ID_QUERY_TABLENAME menuitem.text]
en: Table Name
sd: تختيءَ جو نالو

[ctx: query.src RID_QUERYFUNCTION_POPUPMENU ID_QUERY_ALIASNAME menuitem.text]
en: Alias
sd: عرف

[ctx: query.src RID_QUERYFUNCTION_POPUPMENU ID_QUERY_DISTINCT menuitem.text]
en: Distinct Values
sd: جدا ملهہ

[ctx: query.src STR_QUERY_HANDLETEXT string.text]
en: Field;Alias;Table;Sort;Visible;Function;Criterion;Or;Or
sd: کيتر، عرف، تختي، ڇانٽڻ، نظر ايندڙ، ڪاريہ، پئمانو، يا، يا

[ctx: query.src STR_QRY_TOO_MANY_COLUMNS string.text]
en: There are too many columns.
sd: تمام گهڻا ڪالم آهن

[ctx: query.src ERR_QRY_CRITERIA_ON_ASTERISK errorbox.text]
en: A condition cannot be applied to field [*]
sd: شرط [*] کيتر تي لاڳو نٿي ٿي سگهي

[ctx: query.src STR_QRY_TOO_LONG_STATEMENT string.text]
en: The SQL statement created is too long.
sd: خلقيل SQL بيان تمام لنبو آهي۔

[ctx: query.src STR_QRY_TOOCOMPLEX string.text]
en: Query is too complex
sd: پڇا تمام منجهائيندڙ آهي

[ctx: query.src STR_QRY_TOOMANYCOND string.text]
en: Too many search criteria
sd: ڳولا جا تمام گهڻا پئمانا

[ctx: query.src STR_QRY_SYNTAX string.text]
en: SQL syntax error
sd: SQL  نحوي رچنا جي چوڪ

[ctx: query.src ERR_QRY_ORDERBY_ON_ASTERISK errorbox.text]
en: [*] cannot be used as a sort criterion.
sd: ڀنٽڻ جي پئماني جي روپ ۾ [*] جو اِستعمال نٿو ڪري سگهجي۔

[ctx: query.src STR_QRY_TOO_MANY_TABLES string.text]
en: There are too many tables.
sd: تختيون تمام گهڻيون آهن۔

[ctx: query.src STR_QRY_NATIVE string.text]
en: The statement will not be applied when querying in the SQL dialect of the database.
sd: بيان تڏهن لاڳو نہ ٿيندو جڏهن آڌار سامگريءَ جي SQL ٻوليءَ ۾ پڇا ڪئي وڃي ٿي۔

[ctx: query.src ERR_QRY_AMB_FIELD errorbox.text]
en: Field name not found or not unique
sd: کيتر جو نالو نہ مليو يا علحدو ناهي

[ctx: query.src STR_QRY_ILLEGAL_JOIN string.text]
en: Join could not be processed
sd: ڳنڍ جي ترڪيب نہ ٿي سگهي

[ctx: query.src STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR string.text]
en: Syntax error in SQL statement
sd: SQL  بيان ۾ نحوي رچنا جي چوڪ

[ctx: query.src STR_QUERYDESIGN_NO_VIEW_ASK string.text]
en: Do you want to create a query instead?
sd: اِن بدران ڇا توهين پڇا خلقڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: query.src ERR_QRY_NOSTATEMENT errorbox.text]
en: No query could be created.
sd: پڇا نہ خلقجي سگهي

[ctx: query.src ERR_QRY_NOCRITERIA errorbox.text]
en: No query could be created because no fields were selected.
sd: پڇا نہ خلقجي سگهي ڇو تہ کيتر نہ چونڊيا ويا هئا۔

[ctx: query.src STR_DATASOURCE_DELETED string.text]
en: The corresponding data source has been deleted. Therefore, data relevant to that data source cannot be saved.
sd: موافقت واريءَ سامگريءَ جو مول خارج ڪيو ويو آهي اِن ڪري سامگريءَ جي مول سان واسطو رکندڙ سامگري   نٿي سانڍي سگهجي۔۽

[ctx: query.src STR_QRY_COLUMN_NOT_FOUND string.text]
en: The column '$name$' is unknown.
sd:  '$name$' . ڪالم نامعلوم آهي۔

[ctx: query.src STR_QRY_JOIN_COLUMN_COMPARE string.text]
en: Columns can only be compared using '='.
sd: ڪالم فقط '=' جو اِستعمال ڪري ڀيٽي سگهجن ٿا۔

[ctx: query.src STR_QRY_LIKE_LEFT_NO_COLUMN string.text]
en: You must use a column name before 'LIKE'.
sd: توهين 'LIKE' کان پهرين ڪالم جو نالو ضرور اِستعمال ڪريو۔

[ctx: query.src STR_QRY_CHECK_CASESENSITIVE string.text]
en: The column could not be found. Please note that the database is case-sensitive.
sd: ڪالم جو پتو نہ لڳي سگهيو۔ مهرباني ڪري اِها ڳالهہ ڌيان ۾ رکو تہ آڌار سامگري پوش اثر پذير آهي

[ctx: query.src STR_QUERYDESIGN string.text]
en:  - %PRODUCTNAME Base: Query Design
sd:  آڌار: پڇا جو ڍنچو - %PRODUCTNAME

[ctx: query.src STR_VIEWDESIGN string.text]
en:  - %PRODUCTNAME Base: View Design
sd:  - %PRODUCTNAME बेस آڌار: منظر جو ڍانچو

[ctx: querydlg.src DLG_QRY_JOIN.WND_JOIN_CONTROL FL_JOIN fixedline.text]
en: Options
sd: وڪلپ

[ctx: querydlg.src DLG_QRY_JOIN.WND_JOIN_CONTROL FT_LISTBOXTITLE fixedtext.text]
en: ~Type
sd: قسم

[ctx: querydlg.src DLG_QRY_JOIN.WND_JOIN_CONTROL.LB_JOINTYPE 1 stringlist.text]
en: Inner join
sd: اندروني ڳنڍ

[ctx: querydlg.src DLG_QRY_JOIN.WND_JOIN_CONTROL.LB_JOINTYPE 2 stringlist.text]
en: Left join
sd: کاٻي پاسي ڳنڍ

[ctx: querydlg.src DLG_QRY_JOIN.WND_JOIN_CONTROL.LB_JOINTYPE 3 stringlist.text]
en: Right join
sd: ساڄي پاسي ڳنڍ

[ctx: querydlg.src DLG_QRY_JOIN.WND_JOIN_CONTROL.LB_JOINTYPE 4 stringlist.text]
en: Full (outer) join
sd: پورو (ٻاهريون) ڳنڍ

[ctx: querydlg.src DLG_QRY_JOIN.WND_CONTROL FL_INVOLVED_TABLES fixedline.text]
en: Tables involved
sd: تختيون رڌل

[ctx: querydlg.src DLG_QRY_JOIN.WND_CONTROL FL_INVOLVED_FIELDS fixedline.text]
en: Fields involved
sd: کيتر رڌم

[ctx: querydlg.src DLG_QRY_JOIN modaldialog.text]
en: Join Properties
sd: خاصيتون ڳنڍيو

[ctx: querydlg.src STR_JOIN_TYPE_HINT string.text]
en: Please note that some databases may not support this join type.
sd: مهرباني ڪري ڌيان ۾ رکو تہ ڪجهہ آڌار سامگريون  هن قسم جي ڳنڍ جو سمرٿن نٿيون ڪري سگهن۔

[ctx: querydlg.src STR_QUERY_INNER_JOIN string.text]
en: Includes only records for which the contents of the related fields of both tables are identical.
sd: اهو فقط اُهي رڪارڊ شامل ڪري ٿو جن جو ٻنهي تختين سان واسطو رکندڙ کيتر سمان آهي۔

[ctx: querydlg.src STR_QUERY_LEFTRIGHT_JOIN string.text]
en: Contains ALL records from table '%1' but only records from table '%2' where the values in the related fields are matching.
sd: هن ۾  '%1'  تختيءَ جا سڀ رڪارڊ مؤجود آهن پر  '%2' تختيءَ جا فقط اُهي رڪارڊ مؤجود آہن جن جا واسطو رکندڙن کيترن جا ملهہ ميل کائين ٿا۔

[ctx: querydlg.src STR_QUERY_FULL_JOIN string.text]
en: Contains ALL records from '%1' and from '%2'.
sd: هن ۾ '%1 مان ۽  '%2' مان سڀ رڪارڊ مؤجود آهن۔

[ctx: relation.src STR_QUERY_REL_CREATE string.text]
en: Create...
sd: خلقيو

[ctx: relation.src STR_RELATIONDESIGN string.text]
en:  - %PRODUCTNAME Base: Relation design
sd:  - %PRODUCTNAME Base:  آڌار: سنٻنڌ جو ڍانچو

[ctx: relation.src STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE string.text]
en: The database does not support relations.
sd: آڌار سامگري سنٻنڌنن جو سمرٿن نہ ٿي ڪري۔

[ctx: relation.src RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED querybox.text]
en: The relation design has been changed.
    Do you want to save the changes?
sd: سنٻنڌ جو ڍانچو بدلايو ويو آهي۔ 
     ڇا توهين اهي تبديليون سانڍڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: relation.src STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW string.text]
en: When you delete this table all corresponding relations will be deleted as well. Continue?
sd: جڏهن توهين هيءَ تختي خارج ڪندا تڏهن سڀ موافقت رکندڙ سنٻنڌ پڻ خارج ٿي ويندا۔ ڇا جاري رکندا؟

[ctx: table.src STR_TABLEDESIGN_DBFIELDTYPES string.text]
en: Unknown;Text;Number;Date/Time;Date;Time;Yes/No;Currency;Memo;Counter;Image;Text (fix);Decimal;Binary (fix);Binary;BigInt;Double;Float;Real;Integer;Small Integer;Tiny Integer;SQL Null;Object;Distinct;Structure;Field;BLOB;CLOB;REF;OTHER;Bit (fix)
sd: نامعلوم، متن، نمبر، تاريخ/وقت، ها/نہ، ڪرنسي، ميمو، ڪائونٽر، عڪس، ترندڙ، حقيقي، عدد صحيح، ننڍو عدد صحيح ننڍڙ عدد صحيح SQL ڪجهہ نہ، شئہ، فاصلو، سنرچنا، کيتر BLOB;CLOB;REF;OTHER" ليکڪ

[ctx: table.src STR_TABLEDESIGN_UNDO_PRIMKEY string.text]
en: Insert/remove primary key
sd: مکيہ ڪنجي داخل ڪريو/ ڪڍي ڇڏيو

[ctx: table.src STR_VALUE_YES string.text]
en: Yes
sd: ها

[ctx: table.src STR_VALUE_NO string.text]
en: No
sd: نہ

[ctx: table.src STR_VALUE_ASC string.text]
en: Ascending
sd: مٿڀي چڙهندڙ

[ctx: table.src STR_VALUE_DESC string.text]
en: Descending
sd: هيٺ لهندڙ

[ctx: table.src STR_VALUE_NONE string.text]
en: <none>
sd: <ڪوئي نہ >

[ctx: table.src STR_TAB_FIELD_NAME string.text]
en: Field name
sd: کيتر جو نالو

[ctx: table.src STR_TAB_FIELD_COLUMN_NAME string.text]
en: Field Name
sd: کيتر جو نالو

[ctx: table.src STR_TAB_FIELD_COLUMN_DATATYPE string.text]
en: Field Type
sd: کيتر جو قسم

[ctx: table.src STR_TAB_FIELD_LENGTH string.text]
en: Field length
sd: کيتر جي ڊيگهہ

[ctx: table.src STR_TAB_FIELD_NULLABLE string.text]
en: Input required
sd: اِنپت گهرجي

[ctx: table.src STR_FIELD_AUTOINCREMENT string.text]
en: ~AutoValue
sd: خودڪار ملهہ

[ctx: table.src STR_TAB_PROPERTIES string.text]
en: Field Properties
sd: کيتر جون خاصيتون

[ctx: table.src STR_TABPAGE_GENERAL string.text]
en: General
sd: عام

[ctx: table.src STR_TAB_TABLE_DESCRIPTION string.text]
en: Description:
sd: بيان:

[ctx: table.src STR_TAB_TABLE_PROPERTIES string.text]
en: Table properties
sd: تختيءَ جون خاصيتون

[ctx: table.src ERR_INVALID_LISTBOX_ENTRY errorbox.text]
en: The text you entered is not a list element.
sd: جو entered ڪيا آہن اُهي لسٽ ۾ نہ آہن۔

[ctx: table.src RID_TABLEDESIGNROWPOPUPMENU SID_TABLEDESIGN_INSERTROWS menuitem.text]
en: Insert Rows
sd: قطارون داخل ڪريو

[ctx: table.src RID_TABLEDESIGNROWPOPUPMENU SID_TABLEDESIGN_TABED_PRIMARYKEY menuitem.text]
en: Primary Key
sd: مکيہ ڪنجي

[ctx: table.src STR_TABED_UNDO_CELLMODIFIED string.text]
en: Modify cell
sd: خاني ۾ ڦيرڦار ڪريو

[ctx: table.src STR_TABED_UNDO_ROWDELETED string.text]
en: Delete row
sd: قطار خارج ڪريو

[ctx: table.src STR_TABED_UNDO_ROWINSERTED string.text]
en: Insert row
sd: قطار داخل ڪريو

[ctx: table.src STR_TABED_UNDO_NEWROWINSERTED string.text]
en: Insert new row
sd: نئين قطار داخل ڪريو

[ctx: table.src STR_TABED_UNDO_PRIMKEY string.text]
en: Insert/remove primary key
sd: مکيہ ڪنجي داخل ڪريو/ ڪڍي ڇڏيو

[ctx: table.src STR_DEFAULT_VALUE string.text]
en: ~Default value
sd: وڪلپ جي غيرمؤجودگيءَ سبب اڳ ۾ ئي اپنايل ملهہ

[ctx: table.src STR_FIELD_REQUIRED string.text]
en: ~Entry required
sd: داخلا گهرجي

[ctx: table.src STR_NUMERIC_TYPE string.text]
en: ~Type
sd: قسم

[ctx: table.src STR_SCALE string.text]
en: Decimal ~places
sd: ڏهائيءَ جا آسٿان

[ctx: table.src STR_FORMAT string.text]
en: Format example
sd: رچنا جو مثال

[ctx: table.src STR_HELP_BOOL_DEFAULT string.text]
en: Select a value that is to appear in all new records as default.
    If the field is not to have a default value, select the empty string.
sd: اهو ملهہ چونڊيو جيڪو سڀني نون رڪارڊن ۾ وڪلپ جي غيرمؤجودگيءَ سبب اڳ ۾ ئي اپنايل آهي۔ 
     اگر کيتر وٽ وڪلپ جي غيرمؤجودگيءَ سبب اڳ ۾ ئي اپنايل ملهہ نہ هجي، تہ خالي لڙي چونڊيو

[ctx: table.src STR_HELP_DEFAULT_VALUE string.text]
en: Enter a default value for this field.
    
    When you later enter data in the table, this string will be used in each new record for the field selected. It should, therefore, correspond to the cell format that needs to be entered below.
sd: هن کيتر لاءِ  وڪلپ جي غيرمؤجودگيءَ سبب اڳ ۾ ئي اپنايل ملهہ داخل ڪريو۔ 
     
     پوءِ جڏهن توهين تختيءَ ۾ سامگري داخل ڪريو ٿا۔ چونڊيل کيتر لاءِ هر نئين رڪارڊ ۾ هيءَ مڙي اِستعمال ڪيو ويندو۔ ان ڪري ان خاني جي رچنا ۾ هيٺ داخل ڪرڻ جي ضرورت آهي۔ اُهي ٺهڪڻ گهرجي۔ 
    बाद में आप सारणी में ड़ॉटा प्रविष्ट करते है, तब हरेक नया अभिलेख में चुने हुए क्षेत्र के लिये इस स्ट्रिंग को उपयोग की जायेगा . यह, इसलिए, नीचे प्रविष्ट किये जानेवाला कोष्ट रचना को अनुरूप होना ज़रूरी है .

[ctx: table.src STR_HELP_FIELD_REQUIRED string.text]
en: Activate this option if this field cannot contain NULL values, i.e. the user must always enter data.
sd: اگر هن کيتر ۾ اَجايا ملهہ مؤجود ناهن، جئن اِستعمال ڪندڙ هميشهہ سامگري ضرور داخل ڪري ٿو تہ هي وڪلپ متحرڪ ڪريو

[ctx: table.src STR_HELP_NUMERIC_TYPE string.text]
en: Enter the number format.
sd: رچنا جو نمبر داخل ڪريو

[ctx: table.src STR_HELP_LENGTH string.text]
en: Determine the length data can have in this field.
    
    If decimal fields, then the maximum length of the number to be entered, if binary fields, then the length of the data block.
    The value will be corrected accordingly when it exceeds the maximum for this database.
sd: سامگريءَ جي اُها ڊيگهہ مقرر ڪريو جيڪا هن کيتر ۾ هجي سگهي، اگر ڏهانش کيتر هجن تہ نمبر جي وڌ ۾ وڌ ڊيگهہ تہ سامگريءَ جي بلاڪ جي ڊيگهہ هن آڌار سامگريءَ لاءِ جڏهن وڌ ۾ وڌ تعداد کان اهو وڌي ويندو تڏهن ان موجن ملهہ ۾ سڌارو ڪيو ويندو۔

[ctx: table.src STR_HELP_SCALE string.text]
en: Specify the number of decimal places permitted in this field.
sd: هن کيتر ۾ اِجازت مليل ڏهانش جي آسٿان جو تعدادا ڄاڻايو۔

[ctx: table.src STR_HELP_FORMAT_CODE string.text]
en: This is where you see how the data would be displayed in the current format (use the button on the right to modify the format).
sd: مؤجودهہ رچنا ۾ هي اُهو آسٿان آہي جتي سامگري ڏيکاري ويندي (رچنا ۾ ڦيرڦار ڪرڻ لاءِ ساڄي پاسي جو پٽڻ اِستعمال ڪريو)۔

[ctx: table.src STR_HELP_FORMAT_BUTTON string.text]
en: This is where you determine the output format of the data.
sd: هي اُهو آسٿان آہي جتي توهين سامگريءَ جي رچنا جو آئوٽ پٽ مقرر ڪريو ٿا۔

[ctx: table.src STR_HELP_AUTOINCREMENT string.text]
en: Choose if this field should contain AutoIncrement values.
    
    You can not enter data in fields of this type. An intrinsic value will be assigned to each new record automatically (resulting from the increment of the previous record).
sd: اگر هن کيتر ۾ خودڪار واڌاري جا ملهہ هئڻ گهرجن تہ اهو چونڊيو۔ 
    
     توهين هن قسم جي کيتر ۾ سامگري داخل نٿا ڪري سگهو۔ خودڪار نموني هر نءين رڪارڊ جو ذاتي ملهہ ڏنو ويندو (اڳوڻي رڪارڊ جي واڌاري مان نتيجو نڪرڻ)۔ 
    आप इस वर्ग के क्षेत्रों में ड़ॉटा को प्रविष्ट नहीं कर सकते है . स्वचालित ढंग से हरेक नया अभिलेख के लिये एक भीतरी मूल्य को निर्दिष्ट किया जायेगा (पिछला अभिलेख का बढ़ती के नतीजे पर).

[ctx: table.src STR_TABLEDESIGN_DUPLICATE_NAME string.text]
en: The table cannot be saved because column name "$column$" was assigned twice.
sd: تختي سانڍجي نہ سگہي ڇو تہ "$column$" ڪالم جو نالو ٻہ دفعا ڏنو ويو هو

[ctx: table.src STR_TBL_COLUMN_IS_KEYCOLUMN string.text]
en: The column "$column$" belongs to the primary key. If the column is deleted, the primary key will also be deleted. Do you really want to continue?
sd: "$column$" ڪالم مکيہ ڪنجيءَ جو آہي اگر خارج ڪيو ويو آہي تہ مکيہ ڪنجيءَ خارج ٿي ويندي۔ ڇا توهين سچ پچ جاري رکڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: table.src STR_TBL_COLUMN_IS_KEYCOLUMN_TITLE string.text]
en: Primary Key Affected
sd: مکيہ ڪنجيءَ تي اثر پيو

[ctx: table.src STR_COLUMN_NAME string.text]
en: Column
sd: ڪالم

[ctx: table.src STR_QRY_CONTINUE string.text]
en: Continue anyway?
sd: بہ جاري رکندا؟

[ctx: table.src STR_STAT_WARNING string.text]
en: Warning!
sd: چتاءُ!

[ctx: table.src TABLE_DESIGN_SAVEMODIFIED querybox.text]
en: The table has been changed.
    Do you want to save the changes?
sd: تختي بدلائي ويئي آهي "$column$" ڇا توهين اهي تبديليون سانڍڻ چاهيو ٿا؟ आप परिवर्तनों को संचित करना चाहते है ?

[ctx: table.src TABLE_QUERY_CONNECTION_LOST querybox.text]
en: The connection to the database was lost! The table design can only be used with limited functionality without a connection.
    Reconnect?
sd: آڌار سامگريءَ سان سنٻنڌ گم ٿي ويو هو! تختيءَ جي بناوت بنا سنٻنڌ جي فقط محدود ڪارروائيءَ سان اِستعمال ڪري سگهجي ٿي۔

[ctx: table.src STR_TABLEDESIGN_CONNECTION_MISSING string.text]
en: The table could not be saved due to problems connecting to the database.
sd: آڌار سامگريءَ سان سنٻنڌ قائم ڪرڻ جي مسءلن سبب تختيءَ نہ سانڍجي سگهي۔

[ctx: table.src STR_TABLEDESIGN_DATASOURCE_DELETED string.text]
en: The table filter could not be adjusted because the data source has been deleted.
sd: تختيءَ جو فلٽر ٺهڪجي نہ سگہيو ڇو تہ سامگريءَ جو مول خارج ڪيو ويو آہي۔

[ctx: table.src QUERY_SAVE_TABLE_EDIT_INDEXES querybox.text]
en: Before you can edit the indexes of a table, you have to save it.
    Do you want to save the changes now?
sd: تختيءَ جي فهرستن کي سمپادت ڪرڻ کان اڳ توهان ڪي اهي سانڍڻيون پونديون 
     ڇا توهين هاڻي اهي تبديليون سانڍڻ چاهيو ٿا؟  अभी आप परिवर्तनों को संचित करना चाहते है ?

[ctx: table.src STR_TABLEDESIGN_NO_PRIM_KEY_HEAD string.text]
en: No primary key
sd: مکيہ ڪنجي ناهي

[ctx: table.src STR_TABLEDESIGN_NO_PRIM_KEY string.text]
en: A unique index or primary key is required for data record identification in this database.
    You can only enter data into this table when one of these two structural conditions has been met.
    
    Should a primary key be created now?
sd: هن آڌار سامگريءَ ۾ سامگريءَ جي رڪارڊ جي تصديق لاءِ علحديءَ فهرست يا مکيہ ڪنجيءَ جي ضرورت آهي۔ 
     توهين هن تختيءَ ۾ سامگري فقط تڏهن داخل ڪري سگهو ٿا جڏهن هنن ٻن سٽرچنا جي شرطن مان هک پوري ٿي چڪي آهي۔ 
     
     ڇا هاڻي مکيہ ڪنجي خلقجي؟

[ctx: table.src STR_TABLEDESIGN_TITLE string.text]
en:  - %PRODUCTNAME Base: Table Design
sd:  %PRODUCTNAME  آڌار: تختيءَ جو نمونو

[ctx: table.src STR_TABLEDESIGN_ALTER_ERROR string.text]
en: The column "$column$" could not be changed. Should the column instead be deleted and the new format appended?
sd: "$column$" ڪالم نہ بدلجي سگهيو

[ctx: table.src TABLE_DESIGN_ALL_ROWS_DELETED querybox.text]
en: You are trying to delete all the columns in the table. A table cannot exist without columns. Should the table be deleted from the database? If not, the table will remain unchanged.
sd: توهين هن تختيءَ جا سڀ ڪالم خارج ڪرڻ جي ڪوشش ڪري رهيا آہيو۔ ڇا آڌار سامگريءَ مان تختي خارج ڪري ڇڏجي؟ اگر نہ تہ تختي بنا ڪنهن تبديل جي رهندي۔

[ctx: table.src STR_AUTOINCREMENT_VALUE string.text]
en: A~uto-increment statement
sd: خودڪار واڌ جو بيان

[ctx: table.src STR_HELP_AUTOINCREMENT_VALUE string.text]
en: Enter an SQL statement for the auto-increment field.
    
    This statement will be directly transferred to the database when the table is created.
sd: خودڪار واڌ جي کيتر لاءِ SQL  بيا داخل ڪريو۔ 
    
     تختي خلقجڻ وقت هي بيان سڌو آڌار سامگزي ۾ ڦري ويندو۔

[ctx: table.src STR_NO_TYPE_INFO_AVAILABLE string.text]
en: No type information could be retrieved from the database.
    The table design mode is not available for this data source.
sd: آڌار سامگزيءَ مان ٽائيپ جي معلومات کي موٽ نہ کارائجي سگهي۔ 
     هن آڌار سامگري لاءِ تختيءَ جي نموني جو ڍنگ مؤجود ناهي The table design mode is not available for this data source.

[ctx: table.src STR_CHANGE_COLUMN_NAME string.text]
en: change field name
sd: کيتر جو نالو بدلايو

[ctx: table.src STR_CHANGE_COLUMN_TYPE string.text]
en: change field type
sd: کيتر جوقسم بدلايو

[ctx: table.src STR_CHANGE_COLUMN_DESCRIPTION string.text]
en: change field description
sd: کيتر جو بيان بدلايو

[ctx: table.src STR_CHANGE_COLUMN_ATTRIBUTE string.text]
en: change field attribute
sd: کيتر سان لاڳاپو رکندڙ بدلايو

[ctx: dbinteraction.src STR_REMEMBERPASSWORD_PERSISTENT string.text]
en: ~Remember password
sd: ڳجهو لفظ ياد رکو

[ctx: desktop.src STR_RECOVER_QUERY string.text]
en: Should the file "$1" be restored?
sd: ڇا "$1" فائل نئين سِرِ قائم ڪئي وڃي؟

[ctx: desktop.src STR_RECOVER_TITLE string.text]
en: File Recovery
sd: فائل وري حاصل ڪرڻ

[ctx: desktop.src STR_RECOVER_PREPARED warningbox.text]
en: An unrecoverable error has occurred.
    
    All modified files have been saved and can
    probably be recovered at program restart.
sd: نہ سڌارڻ جوڳي چوڪ ٿي ويئي آهي۔ 
     
     سڀ ڦيرڦار ڪيل فائلون سانڍيون وييون آهن۔ ۽ 
     ممڪن آهي تہ پروگرام وري شروع ڪرڻ وقت ملي وڃن۔

[ctx: desktop.src STR_BOOTSTRAP_ERR_CANNOT_START string.text]
en: The application cannot be started.
sd: ڪارروائي نٿي شروع ڪري سگهجي۔

[ctx: desktop.src STR_BOOTSTRAP_ERR_DIR_MISSING string.text]
en: The configuration directory "$1" could not be found.
sd: "$1" رچنا جو هدايت نامي جو پتو نہ لڳي سگهيو۔

[ctx: desktop.src STR_BOOTSTRAP_ERR_PATH_INVALID string.text]
en: The installation path is invalid.
sd: اِسٿاپن جو رستو نامنظور آهي۔

[ctx: desktop.src STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_PATH string.text]
en: The installation path is not available.
sd: اِسٿاپن جو رستو مؤجود ناهي

[ctx: desktop.src STR_BOOTSTRAP_ERR_INTERNAL string.text]
en: An internal error occurred.
sd: اندروني چوڪ ٿي ويئي

[ctx: desktop.src STR_BOOTSTRAP_ERR_FILE_CORRUPT string.text]
en: The configuration file "$1" is corrupt.
sd: "$1" رچنا جي فائل عيبدار آهي۔

[ctx: desktop.src STR_BOOTSTRAP_ERR_FILE_MISSING string.text]
en: The configuration file "$1" was not found.
sd: "$1" رچنا جي فائل جو پتو نہ لڳو

[ctx: desktop.src STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_SUPPORT string.text]
en: The configuration file "$1" does not support the current version.
sd:  "$1" رچنا جي فائل مؤجودهہ سنسڪرڻ جو سمرٿن نٿي ڪري۔

[ctx: desktop.src STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_CFG_SERVICE string.text]
en: The configuration service is not available.
sd: رچنا جي شيوا مؤجود ناهي

[ctx: desktop.src STR_ASK_START_SETUP_MANUALLY string.text]
en: Start the setup application to repair the installation from the CD or the folder containing the installation packages.
sd: اِسٿاپن پئڪيجن جي مؤجود سي ڊيءَ يا فولڊر مان اِسٿاپن ۾ سڌارو ڪرڻ جي ڪارروائي سيٽ اَپ شروع ڪريو

[ctx: desktop.src STR_CONFIG_ERR_SETTINGS_INCOMPLETE string.text]
en: The startup settings for accessing the central configuration are incomplete.
sd: مرڪزي رچنا جو لنگهہ قائل ڪرڻ لاءِ اِسٽارٽ اَپ جو طئہ ڪيل ترتيبون اَڻپوريون آهن۔

[ctx: desktop.src STR_CONFIG_ERR_CANNOT_CONNECT string.text]
en: A connection to the central configuration could not be established.
sd: مرڪزي رچنا سان سنٻنڌ قائم نہ ٿي سگهيو۔

[ctx: desktop.src STR_CONFIG_ERR_RIGHTS_MISSING string.text]
en: You cannot access the central configuration because of missing access rights.
sd: لنگهہ قائم ڪرڻ جي حقن جي غيرمؤجودگيءَ سبب توهين مرڪزي رچنا جو لنگهہ قائم نٿا ڪري سگهو۔

[ctx: desktop.src STR_CONFIG_ERR_ACCESS_GENERAL string.text]
en: A general error occurred while accessing your central configuration.
sd: توهانجي مرڪزي رچنا جو لنگهہ قائم ڪرڻ وقت عام چوڪ ٿي ويئي۔

[ctx: desktop.src STR_CONFIG_ERR_NO_WRITE_ACCESS string.text]
en: The changes to your personal settings cannot be stored centrally because of missing access rights.
sd: لنگهہ قائم ڪرڻ جي حقن جي غيرمؤجودگيءَ سبب توهانجي شخصي طئہ ڪيل ترتيبن ۾ اهي تبديليون قائم نہ ٿيون ڪري سگهجن۔

[ctx: desktop.src STR_BOOTSTRAP_ERR_CFG_DATAACCESS string.text]
en: %PRODUCTNAME cannot be started due to an error in accessing the %PRODUCTNAME configuration data.
    
    Please contact your system administrator.
sd: لنگهہ قائم ڪرڻ ۾ چوڪ سبب %PRODUCTNAME شروع نٿو ڪري سگهجي۔ 
    
     مهرباني ڪري پنهنجي سرشتي جي منتظم سان سمرڪ ڪريو۔

[ctx: desktop.src STR_INTERNAL_ERRMSG string.text]
en: The following internal error has occurred:
sd: هينين چوڪ ٿي ويئي  آهي۔

[ctx: desktop.src QBX_USERDATALOCKED querybox.text]
en: Either another instance of %PRODUCTNAME is accessing your personal settings or your personal settings are locked.
    Simultaneous access can lead to inconsistencies in your personal settings. Before continuing, you should make sure user '$u' closes %PRODUCTNAME on host '$h'.
    
    Do you really want to continue?
sd: يا تہ %PRODUCTNAME جو ٻيو ڪو واقعو توهانجي شخصي طئہ ڪيل ترتيبن ۾ لنگهہ قائم ڪري رهيو آهي يا وري توهانجي شخصي طئہ ڪيل ترتيبن کي ڪلف ڏنو ويو آهي۔ 
     ساڳئي وقت گڏو گڏ لنگهہ قائم ڪرڻ سان توهانجي شخصي طئه ڪيل ترتيبن ۾ ناموافقت پيدا ٿي سگهي ٿي۔ جاري رکڻ کان اڳ توهين ان ڳالهہ جي پڪ ڪريو تہ '$h' ميزبان تي %PRODUCTNAME بند ڪري ٿو۔ 
    
     ڇا سچ پچ توهين جاري رکڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: desktop.src EBX_ERR_PRINTDISABLED errorbox.text]
en: Printing is disabled. No documents can be printed.
sd: ڇپائي اَسمرٿ بڻائي ويئي آہي۔ دستاويز نٿا ڇاپي سگهجن۔

[ctx: desktop.src STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_PATHSET_SERVICE string.text]
en: The path manager is not available.
sd: تہ، راهہ جو انتظام ڪندڙ مؤجود ناهي۔

[ctx: desktop.src STR_BOOSTRAP_ERR_NOTENOUGHDISKSPACE string.text]
en: %PRODUCTNAME user installation could not be completed due to insufficient free disk space. Please free more disc space at the following location and restart %PRODUCTNAME:
sd: ناڪافي خالي ڊسڪ جي جاءِ سبب اِستعمال ڪندڙ جو اِسٿاپن پورو نہ ٿي سگهيو۔ هيٺ ڏنل ٺڪاڻي تي مهرباني ڪري ڊسڪ جي وڌيڪ جاءِ خالي ڪريو ۽ %PRODUCTNAME وري شروع ڪريو۔

[ctx: desktop.src STR_BOOSTRAP_ERR_NOACCESSRIGHTS string.text]
en: %PRODUCTNAME user installation could not be processed due to missing access rights. Please make sure that you have sufficient access rights for the following location and restart %PRODUCTNAME:
sd: لنگهہ قائم ڪرڻ جي حقن جي غيرمؤجودگيءَ سبب %PRODUCTNAME اِستعمال ڪندڙ اِسٿاپت ڪرڻ جي پرڪريا پوري نہ ٿي سگهي۔ مهرباني ڪري اِن ڳالهہ جي پڪ ڪريو تہ توهان وٽ هن ٺڪاڻي تي لنگهہ قائم ڪرڻ جا پورا حق مؤجود آهن۔ ۽ %PRODUCTNAME وري شروع ڪريو:

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_CTX_ITEM_REMOVE string.text]
en: ~Remove
sd: هٽائي ڇڏيو

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_CTX_ITEM_ENABLE string.text]
en: ~Enable
sd: سمرٿ بڻايو

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_CTX_ITEM_DISABLE string.text]
en: ~Disable
sd: اَسمرٿ بڻايو

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_STR_CLOSE_BTN string.text]
en: Close
sd: بند ڪريو

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_DLG_LICENSE BTN_LICENSE_ACCEPT okbutton.text]
en: Accept
sd: قبول ڪريو

[ctx: dp_gui_dialog.src RID_DLG_LICENSE BTN_LICENSE_DECLINE cancelbutton.text]
en: Decline
sd: نہ قبوليو

[ctx: dp_gui_updatedialog.src RID_DLG_UPDATE RID_DLG_UPDATE_ERROR string.text]
en: Error
sd: چوڪ

[ctx: dp_gui_updateinstalldialog.src RID_DLG_UPDATEINSTALL RID_DLG_UPDATE_INSTALL_RESULTS fixedtext.text]
en: Result
sd: نتيجو

[ctx: dp_misc.src RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_UNKNOWN string.text]
en: Unknown
sd: نامعلوم

[ctx: dp_registry.src RID_STR_CANNOT_DETECT_MEDIA_TYPE string.text]
en: Cannot detect media-type:
sd: ميڊيا جو قسم نٿو ڳولي سگهجي۔

[ctx: dp_registry.src RID_STR_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE string.text]
en: This media-type is not supported:
sd: هن ميڊيا جي قسم کي آڌار ناهي

[ctx: dp_component.src RID_STR_DYN_COMPONENT string.text]
en: UNO Dynamic Library Component
sd: ڊائنيمڪ لائبريريءَ جو جُزو UNO

[ctx: dp_component.src RID_STR_JAVA_COMPONENT string.text]
en: UNO Java Component
sd: UNOجاوا جو جُزو

[ctx: dp_component.src RID_STR_PYTHON_COMPONENT string.text]
en: UNO Python Component
sd: UNO پائٿون جو جُزو

[ctx: dp_component.src RID_STR_RDB_TYPELIB string.text]
en: UNO RDB Type Library
sd: UNO RDBپائٿون جو جُزو

[ctx: dp_component.src RID_STR_JAVA_TYPELIB string.text]
en: UNO Java Type Library
sd: UNO جاوا قسم جي لائبرري۔ ؟؟؟

[ctx: dp_configuration.src RID_STR_CONF_SCHEMA string.text]
en: Configuration Schema
sd: بناوت جي رِٿا

[ctx: dp_configuration.src RID_STR_CONF_DATA string.text]
en: Configuration Data
sd: بناوت جي سامگري۔ ؟؟؟

[ctx: dp_help.src RID_STR_HELP string.text]
en: Help
sd: مدد ڪريو

[ctx: dp_package.src RID_STR_PACKAGE_BUNDLE string.text]
en: Extension
sd: وِستارُ

[ctx: dp_script.src RID_STR_BASIC_LIB string.text]
en: %PRODUCTNAME Basic Library
sd: %PRODUCTNAME بنيادي لائبرري

[ctx: dp_script.src RID_STR_DIALOG_LIB string.text]
en: Dialog Library
sd: گفتن جي لائبرري

[ctx: dp_script.src RID_STR_CANNOT_DETERMINE_LIBNAME string.text]
en: The library name could not be determined.
sd: لائبرريءَ جو نالو مقرر نہ ٿي سگهيو هو۔

[ctx: dp_script.src RID_STR_LIBNAME_ALREADY_EXISTS string.text]
en: This library name already exists. Please choose a different name.
sd: لائبرريءَ جو نالو اَڳہ ۾ ئي مؤجود آهي۔ مهرباني ڪري ٻيو ڪو نالو چونڊيو۔ ؟؟؟

[ctx: dp_sfwk.src RID_STR_SFWK_LIB string.text]
en: %MACROLANG Library
sd: %MACROLANG لائبرري

[ctx: extensionmanager.ui add label string.text]
en: Add...
sd: شامل ڪريو۔۔۔

[ctx: extensionmanager.ui user label string.text]
en: User
sd: اِستعمال ڪندڙ

[ctx: extensionmanager.ui bundled label string.text]
en: Installation
sd: ۾ اسٿاپت ڪريو

[ctx: en_en_US.properties others property.text]
en: Others
sd: ٻيا

[ctx: hu_HU_en_US.properties frac property.text]
en: Fractions
sd: اڻ پورَ

[ctx: ru_RU_en_US.properties others property.text]
en: Others
sd: ٻيا

[ctx: ru_RU_en_US.properties quotation property.text]
en: Quotation
sd: واڪُ

[ctx: editeng.src RID_EDITUNDO_SETATTRIBS string.text]
en: Apply attributes
sd: لاڳاپو رکندڙ لاڳو ڪريو

[ctx: editeng.src RID_EDITUNDO_RESETATTRIBS string.text]
en: Reset attributes
sd: لاڳاپو رکندڙ نئين سرسيٽ ڪريو

[ctx: page.src RID_SVXSTR_PAPERBIN string.text]
en: Paper tray
sd: پيپر ٿري

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_TRUE string.text]
en: True
sd: صحيح

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_FALSE string.text]
en: False
sd: غلط

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_BEFORE string.text]
en: Break before new page
sd: نئين صفحي کان اڳہ رخنو

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SHADOW_NONE string.text]
en: No Shadow
sd: پاڇو نہ

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_COLOR_BLACK string.text]
en: Black
sd: ڪارو

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_COLOR_MAGENTA string.text]
en: Magenta
sd: ميجينٽا

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_COLOR_BROWN string.text]
en: Brown
sd: خاڪي

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_COLOR_GRAY string.text]
en: Gray
sd: خاڪي

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTGRAY string.text]
en: Light Gray
sd: هلڪو خاڪي

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_COLOR_YELLOW string.text]
en: Yellow
sd: پيلو

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_COLOR_WHITE string.text]
en: White
sd: اڇو

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_CASEMAP_GEMEINE string.text]
en: Lowercase
sd: هيٺيون پوش

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_CASEMAP_KAPITAELCHEN string.text]
en: Small caps
sd: ننڍا وڏا اکر

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_AUTO string.text]
en: automatic
sd: خودڪار

[ctx: svxitems.src RID_DOUBLE string.text]
en: Double
sd: ٻيڻو

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_METRIC_INCH string.text]
en: inch
sd: اِنچ

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_METRIC_TWIP string.text]
en: twip
sd: twips

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SHADOWED_TRUE string.text]
en: Shadowed
sd: پاڇو ڏنلُ

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BLINK_TRUE string.text]
en: Blinking
sd: ٽمٽمائڻ

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_WORDLINE_TRUE string.text]
en: Individual words
sd: شخصي لفظ

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PRINT_FALSE string.text]
en: Don't print
sd: نہ ڇاپيو

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_FMTKEEP_TRUE string.text]
en: Keep with next paragraph
sd: ايندڙ فقري سان رکو

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PROT_POS_TRUE string.text]
en: Position protected
sd: بيهڪ محفوظ رکيل

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_TRANSPARENT_TRUE string.text]
en: Transparent
sd: شفاف

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BORDER_NONE string.text]
en: No border
sd: ڪِنار نہ

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGEMODEL_COMPLETE string.text]
en: Page Style:
sd: صفحي جو نمونو:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_GRAPHIC string.text]
en: Graphic
sd: اکري چٽ

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_EMPHASIS_NONE_STYLE string.text]
en: none
sd: ڪجهہ بہ نہ

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_EMPHASIS_ABOVE_POS string.text]
en: Above
sd: مٿان

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_TWOLINES string.text]
en: Double-lined
sd: ٻٽي ليڪ ڏنل

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_RELIEF_EMBOSSED string.text]
en: Relief
sd: راهت

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_HORJUST_STANDARD string.text]
en: Horizontal alignment default
sd: وڪلپ جي غيرمؤدگيءَ سبب اڳہ ۾ ئي اپنايل اُفقي ترتيب جي سِڌائي

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_HORJUST_REPEAT string.text]
en: Repeat alignment
sd: ترتيب جي سڌائي دُهرايو

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_VERJUST_STANDARD string.text]
en: Vertical alignment default
sd: وڪلپ جي غيرمؤجودگيءَ سبب اَڳہ ۾ ئي اپنايل عمودي ترتيب جي سڌائي

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_VERJUST_TOP string.text]
en: Align to top
sd: سڀي کان مٿي لاءِ ترتيب جي سڌائي

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_VERJUST_BOTTOM string.text]
en: Align to bottom
sd: تر لاءِ ترتيب جي سڌائي

[ctx: lingu.src RID_SVXQB_CONTINUE querybox.text]
en: Continue checking at beginning of document?
sd: دستاويز جي شروعات تي چڪاس جاري رکو

[ctx: outliner.src RID_OUTLUNDO_ATTR string.text]
en: Apply attributes
sd: لاڳاپو رکندڙ لاڳو ڪريو

[ctx: abspilot.src RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT STR_SELECT_ABTYPE string.text]
en: Address book type
sd: ايڊريسن جي ڪتابڙيءَ جو قسم

[ctx: abspilot.src RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT STR_INVOKE_ADMIN_DIALOG string.text]
en: Connection Settings
sd: سنٻنڌ جون طئہ ترتيبون

[ctx: abspilot.src RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT STR_TABLE_SELECTION string.text]
en: Table selection
sd: تختيءَ جو چونڊ

[ctx: abspilot.src RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT STR_MANUAL_FIELD_MAPPING string.text]
en: Field Assignment
sd: کيتر مقرر ڪرڻ

[ctx: abspilot.src RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT STR_FINAL_CONFIRM string.text]
en: Data Source Title
sd: سامگريءَ جي مول جو عنوان

[ctx: abspilot.src RID_DLG_ADDRESSBOOKSOURCEPILOT modaldialog.text]
en: Address Book Data Source Wizard
sd: ايڊريسن جي ڪتابڙي جي سامگريءَ جي مول جو وزارڊ

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_SELECTABTYPE FT_TYPE_HINTS fixedtext.text]
en: %PRODUCTNAME lets you access address data already present in your system. To do this, a %PRODUCTNAME data source will be created in which your address data is available in tabular form.
    
    This wizard helps you create the data source.
sd: PRODUCTNAME % توهانکي توهانجي سسٽم ۾ اڳہ ۾ ئي مؤجود ايڊريس سامگري داخل ڪرڻ جي اجازت ڏئي ٿو۔ ائين ڪرڻ لاءِ %PRODUCTNAME سامگري مول خلقيو ويندو، جنهن ۾ توهانجي ايڊريس سامگري تختيءَ جي روپ ۾ مؤجود آهي۔ 
    
    اِها وزارڊ سامگري مول خلقڻ ۾ توهان مدد ڪندي۔

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_SELECTABTYPE FL_TYPE fixedline.text]
en: Please select the type of your external address book:
sd:  مهرباني ڪري پنهنجي ٻاهرين ايڊريسن جي ڪتابڙيءَ جو قسم چونڊيو

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_EVOLUTION radiobutton.text]
en: Evolution
sd: وِڪاس

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_EVOLUTION_GROUPWISE radiobutton.text]
en: Groupwise
sd: گروپ موجب

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_EVOLUTION_LDAP radiobutton.text]
en: Evolution LDAP
sd: وڪاس LDAP

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_MORK radiobutton.text]
en: Mozilla / Netscape
sd: मोजिला / नॅटस्केप

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_KAB radiobutton.text]
en: KDE address book
sd: KDE ايڊريسن جي ڪتابڙي

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_LDAP radiobutton.text]
en: LDAP address data
sd: LDAP ايڊزيسن جي سامگري

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_OUTLOOK radiobutton.text]
en: Outlook address book
sd: ايڊريسن جي ڪتابڙي بابت نظريو

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_OUTLOOKEXPRESS radiobutton.text]
en: Windows system address book
sd: وِنڊوز سِسِٽم ايڊريسن جي ڪتابڙي

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_SELECTABTYPE RB_OTHER radiobutton.text]
en: Other external data source
sd: ٻيو ٻاهريون سامگري مول

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_ADMININVOKATION FT_ADMINEXPLANATION fixedtext.text]
en: To set up the new data source, additional information is required.
    
    Click the following button to open another dialog in which you then enter the necessary information.
sd:  نئون سامگري مول سيٽ ڪرڻ لاءِ وڌيڪ معلومات جي ضرورت آهي۔ 
    
     هيٺيون بٽڻ ڪلڪ ڪريو جنهن سان ٻيو گفتو کُلندو جنهن ۾ پوءِ توهين گهربل معلومات داخل ڪريو۔

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_ADMININVOKATION PB_INVOKE_ADMIN_DIALOG pushbutton.text]
en: Settings
sd: طئہ ڪيل ترتيبون

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_ADMININVOKATION FT_ERROR fixedtext.text]
en: The connection to the data source could not be established.
    Before you proceed, please check the settings made, or (on the previous page) choose another address data source type.
sd: سامگري مول سان سنٻنڌ قائم نہ ٿي سگهيو۔ 
     اَگتي وڌڻ کان پهرين مهرباني ڪري طئہ ڪيل ترتيبن جي جاچ ڪريو، يا لاڳئين صفحي تي ٻيو ايڊريس سامگري مول جو قسم چونڊيو۔

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_TABLESELECTION_AB FL_TOOMUCHTABLES fixedtext.text]
en: The external data source you have chosen contains more than one address book.
    Please select the one you mainly want to work with:
sd: توهان جيڪو ٻاهريون سامگري مول چونڊيو آہي اُن ۾ هڪ کان وڌيک ايڊريسن ڪتابڙ شامل آهن۔  
     مهرباني ڪري رڳو اُها چونڊيو جنهن سان مکيہ طور توهين ڪم ڪرڻ چاهيو ٿا۔

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_FIELDMAPPING FT_FIELDASSIGMENTEXPL fixedtext.text]
en: To incorporate the address data in your templates, %PRODUCTNAME has to know which fields contain which data.
    
    For instance, you could have stored the e-mail addresses in a field named "email", or "E-mail" or "EM" - or something completely different.
    
    Click the button below to open another dialog where you can enter the settings for your data source.
sd: ايڊريس سامگري ۾ توهان جا خاڪا شامل ڪرڻ لاءِ  PRODUCTNAME % کي پتو هئڻ گهرجي تہ ڪهڙي کيتر ۾ سامگري مؤجود آهي۔ 
    
    مثال طور اي ميل جي ايڊريسن لاءِ نالي جي کيتر ۾  "email" يا "E-mail\يا "EM"يا هڪ دم جدا ٻيو ڪو نالو ڏنل آهي۔ 
    
    هيٺيون بٽڻ ڪلڪ ڪرڻ سان ٻيو گفتو کلندو جنهن ۾ توهين پنهنجي سامگري مول لاءِ طئہ ترتيبون داخل ڪري سگهندا۔

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_FIELDMAPPING PB_INVOKE_FIELDS_DIALOG pushbutton.text]
en: Field Assignment
sd: کيتر مقرر ڪرڻ

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_FINAL FT_FINISH_EXPL fixedtext.text]
en: That was all the information necessary to integrate your address data into %PRODUCTNAME.
    
    Now, just enter the name under which you want to register the data source in %PRODUCTNAME.
sd: توهانجي ايڊريس سامگري PRODUCTNAME  %۾ شامل ڪرڻ لاءِ ان سموريءَ معلومات جي ضروت آهي۔ 
    
     هاڻي رڳو اهو نالو داخل ڪريو جنهن منجهہ توهين جيڪو سامگري مول PRODUCTNAME % ۾ رجسٽر ڪرڻ چاهيو ٿا۔

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_FINAL FT_LOCATION fixedtext.text]
en: Location
sd: آسٿان

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_FINAL PB_BROWSE pushbutton.text]
en: Browse...
sd: برائوز ڪريو

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_FINAL CB_REGISTER_DS checkbox.text]
en: Make this address book available to all modules in %PRODUCTNAME.
sd: %PRODUCTNAME

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_FINAL FT_NAME_EXPL fixedtext.text]
en: Address book name
sd: ايڊريس جي ڪتابڙيءَ جو نالو

[ctx: abspilot.src RID_PAGE_FINAL FT_DUPLICATENAME fixedtext.text]
en: Another data source already has this name. As data sources have to have globally unique names, you need to choose another one.
sd: اهو نالو اَڳہ ۾ ئي ٻئي سامگري مول ۾ آهي۔ جئن تہ سامگري مول عالمي سطح تي علحدا نالا لازمي آهن، توهين ٻيو ڪو نالو چونڊيو۔

[ctx: abspilot.src RID_ERR_NEEDTYPESELECTION errorbox.text]
en: Please select a type of address book.
sd: مهرباني ڪري ايڊيسن جي ڪتابڙي جو قسم چونڊيو۔

[ctx: abspilot.src RID_QRY_NOTABLES querybox.text]
en: The data source does not contain any tables.
    Do you want to set it up as an address data source, anyway?
sd: سامگري مول ۾ ڪي بہ تختيون ناهن۔
     ڇا توهين ڪو ايڊريس سامگري مول سيٽ ڪرڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: abspilot.src RID_STR_DEFAULT_NAME string.text]
en: Addresses
sd: ايڊريس

[ctx: abspilot.src RID_STR_ADMINDIALOGTITLE string.text]
en: Create Address Data Source
sd: ايڊريسن جي سامگريءَ جو مول خلقيو

[ctx: abspilot.src RID_STR_NOCONNECTION string.text]
en: The connection could not be established.
sd: سنٻنڌ قائم نہ ٿي سگهيو

[ctx: abspilot.src RID_STR_PLEASECHECKSETTINGS string.text]
en: Please check the settings made for the data source.
sd: مهرباني ڪري سامگريءَ جي مول لاءِ رچيل طئہ ترتيبن جي چڪاس ڪريو۔

[ctx: abspilot.src RID_STR_FIELDDIALOGTITLE string.text]
en: Address Data - Field Assignment
sd: ايڊريسن جي سامگريءَ جو کيتر مقرر ڪرڻ

[ctx: abspilot.src RID_STR_NOFIELDSASSIGNED string.text]
en: There are no fields assigned at this time.
    You can either assign fields now or do so later by first choosing:
    "File - Template - Address Book Source..."
sd: هن وقت ڪي بہ کيتر مقرر ڪانہ ڪيا ويا آهن۔ 
     توهين هاڻي کيتر مقرر ڪري سگهو ٿا يا وري پهرين 
     فائل خاڪو ايڊريسن جي ڪتابڙيءَ جو مول / چونڊيو، پوءِ کيتر مقرر ڪريو۔

[ctx: bib.src RID_BIB_STR_FIELDSELECTION string.text]
en: Field selection:
sd: کيتر جي چونڊ:

[ctx: bib.src RID_BIB_STR_TABWIN_PREFIX string.text]
en: Table;Query;Sql;Sql [Native]
sd:  تختي، پڇا، ;Sql;Sql [Native]

[ctx: bib.src RID_BIB_STR_FRAME_TITLE string.text]
en: Bibliography Database
sd: ڪتابن جي ياداشت جي آڌار سامگري

[ctx: bib.src RID_MAP_QUESTION string.text]
en: Do you want to edit the column arrangement?
sd: ڇا  توهين ڪالمن جو سلسلو سمپادت ڪرڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: datman.src RID_DLG_MAPPING GB_MAPPING fixedline.text]
en: Column names
sd: ڪالم جا نالا

[ctx: datman.src RID_DLG_MAPPING ST_NONE string.text]
en: <none>
sd: <ناهي>

[ctx: datman.src RID_DLG_MAPPING modaldialog.text]
en: Column Layout for Table %1
sd: %1 تختيءَ لاءِ ڪالم جو ليئائوٽ

[ctx: datman.src RID_DLG_DBCHANGE ST_ENTRY string.text]
en: Entry
sd: داخلا

[ctx: datman.src RID_DLG_DBCHANGE modaldialog.text]
en: Choose Data Source
sd: سامگريءَ جو مول چونڊيو

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_ERROR_PREFIX string.text]
en: The following column names could not be assigned:
sd: هيٺيان ڪالم جا نالا نٿا ڏيئي سگهجن:

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_ARTICLE string.text]
en: Article
sd: ليکُ

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_BOOK string.text]
en: Book
sd: ڪتابُ

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_BOOKLET string.text]
en: Brochures
sd: ڪتابڙيون

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_CONFERENCE string.text]
en: Conference proceedings
sd: ڪانفرينس جي ڪارگذاري

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_INBOOK string.text]
en: Book excerpt
sd: ڪتاب مان نڪتل ٽڪر

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_INCOLLECTION string.text]
en: Book excerpt with title
sd: عنوان سان ڪتاب مان نڪتل ٽڪر

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_INPROCEEDINGS string.text]
en: Conference proceedings
sd: ڪانفرينس جي ڪارگذاري

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_JOURNAL string.text]
en: Journal
sd: مخزن

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_MANUAL string.text]
en: Techn. documentation
sd: تڪنيڪي دستاويز تيار ڪرڻ

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_MASTERSTHESIS string.text]
en: Thesis
sd: ٿيس

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_MISC string.text]
en: Miscellaneous
sd: ڦٽڪر

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_PHDTHESIS string.text]
en: Dissertation
sd: ڊزارٽيشن

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_PROCEEDINGS string.text]
en: Conference proceedings
sd: ڪانفرينس جي ڪارگذاري

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_TECHREPORT string.text]
en: Research report
sd: کوجنا جي رپورٽ

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_UNPUBLISHED string.text]
en: Unpublished
sd: اڻچپيل

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_EMAIL string.text]
en: e-mail
sd: اي۔ميل

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_WWW string.text]
en: WWW document
sd: WWW دستاويز

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_CUSTOM1 string.text]
en: User-defined1
sd: اِستعمال ڪندڙ - وصف ڏنل 1

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_CUSTOM2 string.text]
en: User-defined2
sd: اِستعمال ڪندڙ - وصف ڏنل 2

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_CUSTOM3 string.text]
en: User-defined3
sd: اِستعمال ڪندڙ - وصف ڏنل 3

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_CUSTOM4 string.text]
en: User-defined4
sd: اِستعمال ڪندڙ - وصف ڏنل 4

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL ST_TYPE_CUSTOM5 string.text]
en: User-defined5
sd: اِستعمال ڪندڙ - وصف ڏنل 5

[ctx: sections.src RID_TP_GENERAL tabpage.text]
en: General
sd: عام

[ctx: sections.src RID_POPUP_ME_VIEW PU_INSERT menuitem.text]
en: Insert Section...
sd: حصو داخل ڪريو۔۔۔

[ctx: sections.src RID_POPUP_ME_VIEW PU_REMOVE menuitem.text]
en: Delete Section...
sd: حصو خارج ڪريو۔۔۔

[ctx: sections.src RID_POPUP_ME_VIEW PU_CHG_NAME menuitem.text]
en: Modify Name...
sd: نالي ۾ ڦيرڦار ڪريو

[ctx: sections.src ST_IDENTIFIER string.text]
en: ~Short name
sd: مختصر نالو

[ctx: sections.src ST_AUTHTYPE string.text]
en: ~Type
sd: قسم

[ctx: sections.src ST_YEAR string.text]
en: ~Year
sd: سالُ

[ctx: sections.src ST_AUTHOR string.text]
en: Author(s)
sd: ليکڪُ (ليکڪ)

[ctx: sections.src ST_TITLE string.text]
en: Tit~le
sd: عنوان

[ctx: sections.src ST_PUBLISHER string.text]
en: ~Publisher
sd: ڇاپائيندڙ

[ctx: sections.src ST_ADDRESS string.text]
en: A~ddress
sd: ايڊريس

[ctx: sections.src ST_CHAPTER string.text]
en: ~Chapter
sd: بابُ

[ctx: sections.src ST_PAGE string.text]
en: Pa~ge(s)
sd: صفحو (صفحا)

[ctx: sections.src ST_EDITOR string.text]
en: Editor
sd: سمپادڪ

[ctx: sections.src ST_EDITION string.text]
en: Ed~ition
sd: ڇاپو

[ctx: sections.src ST_BOOKTITLE string.text]
en: ~Book title
sd: ڪتاب جو عنوات

[ctx: sections.src ST_VOLUME string.text]
en: Volume
sd: جلد

[ctx: sections.src ST_HOWPUBLISHED string.text]
en: Publication t~ype
sd: ڇاپي جو قسم

[ctx: sections.src ST_ORGANIZATION string.text]
en: Organi~zation
sd: سنگٺن

[ctx: sections.src ST_INSTITUTION string.text]
en: Instit~ution
sd: سنسٿا

[ctx: sections.src ST_SCHOOL string.text]
en: University
sd: يونيورسٽي

[ctx: sections.src ST_REPORT string.text]
en: Type of re~port
sd: رپورٽ جو قسم

[ctx: sections.src ST_MONTH string.text]
en: ~Month
sd: مهينو

[ctx: sections.src ST_JOURNAL string.text]
en: ~Journal
sd: مخزن

[ctx: sections.src ST_NUMBER string.text]
en: Numb~er
sd: نمبر

[ctx: sections.src ST_SERIES string.text]
en: Se~ries
sd: سلسلو

[ctx: sections.src ST_ANNOTE string.text]
en: Ann~otation
sd: ٽيڪا

[ctx: sections.src ST_NOTE string.text]
en: ~Note
sd: ٽپڻي

[ctx: sections.src ST_CUSTOM1 string.text]
en: User-defined field ~1
sd: اِستعمال ڪندڙ - وصف ڏنل کيتر  1

[ctx: sections.src ST_CUSTOM2 string.text]
en: User-defined field ~2
sd: اِستعمال ڪندڙ - وصف ڏنل کيتر  ~2

[ctx: sections.src ST_CUSTOM3 string.text]
en: User-defined field ~3
sd: اِستعمال ڪندڙ - وصف ڏنل کيتر ~3

[ctx: sections.src ST_CUSTOM4 string.text]
en: User-defined field ~4
sd: اِستعمال ڪندڙ - وصف ڏنل کيتر ~4

[ctx: sections.src ST_CUSTOM5 string.text]
en: User-defined field ~5
sd: اِستعمال ڪندڙ - وصف ڏنل کيتر ~5

[ctx: toolbar.src RID_BIB_TOOLBAR TBC_FT_SOURCE toolboxitem.text]
en: Table
sd: تختي

[ctx: toolbar.src RID_BIB_TOOLBAR TBC_FT_QUERY toolboxitem.text]
en: Search Key
sd: ڳولا جي ڪنجي

[ctx: toolbar.src RID_BIB_TOOLBAR TBC_BT_AUTOFILTER toolboxitem.text]
en: AutoFilter
sd: خودڪار فلٽر

[ctx: toolbar.src RID_BIB_TOOLBAR TBC_BT_FILTERCRIT toolboxitem.text]
en: Standard Filter
sd: معياري فلٽر

[ctx: toolbar.src RID_BIB_TOOLBAR TBC_BT_REMOVEFILTER toolboxitem.text]
en: Remove Filter
sd: فلٽر ڪڍي ڇڏيو

[ctx: toolbar.src RID_BIB_TOOLBAR TBC_BT_COL_ASSIGN toolboxitem.text]
en: Column Arrangement
sd: ڪالمن جو سلسلو

[ctx: toolbar.src RID_BIB_TOOLBAR TBC_BT_CHANGESOURCE toolboxitem.text]
en: Data Source
sd: سامگريءَ جو مول

[ctx: commonpagesdbp.src RID_PAGE_TABLESELECTION FL_DATA fixedline.text]
en: Data
sd: تاريخ

[ctx: commonpagesdbp.src RID_PAGE_TABLESELECTION FT_EXPLANATION fixedtext.text]
en: Currently, the form the control belongs to is not (or not completely) bound to a data source.
    
    Please choose a data source and a table.
    
    
    Please note that the settings made on this page will take effect immediately upon leaving the page.
sd: هن وقت فارم جو ضابطو سامگريءَ جي مول سان ٻڌل ناهي يا پوري طرح ناهي n/n/ مهرباني ڪري ان ڳالهہ جو ڌيان رکو تہ هن صفحي تي طئہ ترتيبون ڇڏيندڙ صفحي تي يڪدم اثر ڪڻي وينديون۔

[ctx: commonpagesdbp.src RID_PAGE_TABLESELECTION FT_DATASOURCE fixedtext.text]
en: ~Data source:
sd: سامگري جو مول

[ctx: commonpagesdbp.src RID_PAGE_TABLESELECTION FT_TABLE fixedtext.text]
en: ~Table / Query:
sd: تختي/پڇا

[ctx: commonpagesdbp.src RID_PAGE_TABLESELECTION tabpage.text]
en: Data
sd: تاريخ

[ctx: commonpagesdbp.src RID_PAGE_OPTION_DBFIELD FT_DATABASEFIELD_QUEST fixedtext.text]
en: Do you want to save the value in a database field?
sd:  ڇا توهين آڌار سامگريءَ جي کيتر ۾ مُلهُہ سانڍڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: commonpagesdbp.src RID_PAGE_OPTION_DBFIELD RB_STOREINFIELD_YES radiobutton.text]
en: ~Yes, I want to save it in the following database field:
sd: ها، مان هيٺ ڄاڻايل آڌار سامگريءَ ۾ اِهو سانڍڻ چاهيان ٿو:

[ctx: commonpagesdbp.src RID_PAGE_OPTION_DBFIELD RB_STOREINFIELD_NO radiobutton.text]
en: ~No, I only want to save the value in the form.
sd: نہ فقط فارم ۾ ملهُہ سانڍڻ چاهيان ٿو۔

[ctx: commonpagesdbp.src RID_PAGE_OPTION_DBFIELD tabpage.text]
en: Database Field
sd: آڌار سامگري کيتر

[ctx: commonpagesdbp.src RID_PAGE_FORM_DATASOURCE_STATUS FL_FORMSETINGS fixedline.text]
en: Form
sd: فارم

[ctx: commonpagesdbp.src RID_PAGE_FORM_DATASOURCE_STATUS FT_FORMDATASOURCELABEL fixedtext.text]
en: Data source
sd: سامگريءَ جو مول

[ctx: commonpagesdbp.src RID_PAGE_FORM_DATASOURCE_STATUS FT_FORMCONTENTTYPELABEL fixedtext.text]
en: Content type
sd: موضوع جو قسم

[ctx: commonpagesdbp.src RID_PAGE_FORM_DATASOURCE_STATUS FT_FORMTABLELABEL fixedtext.text]
en: Content
sd: موضوع

[ctx: commonpagesdbp.src RID_STR_TYPE_TABLE string.text]
en: Table
sd: تختي

[ctx: commonpagesdbp.src RID_STR_TYPE_QUERY string.text]
en: Query
sd: پڇا

[ctx: commonpagesdbp.src RID_STR_TYPE_COMMAND string.text]
en: SQL command
sd: SQL آديش

[ctx: dbpilots.src RID_DLG_GROUPBOXWIZARD modaldialog.text]
en: Group Element Wizard
sd: گروپ عناسروِ رارد

[ctx: dbpilots.src RID_DLG_GRIDWIZARD modaldialog.text]
en: Table Element Wizard
sd: تختي عناسر وِزارد

[ctx: dbpilots.src RID_STR_LISTWIZARD_TITLE string.text]
en: List Box Wizard
sd: لسٽ باڪس وِزارڊ

[ctx: dbpilots.src RID_STR_COMBOWIZARD_TITLE string.text]
en: Combo Box Wizard
sd: ڪومبوباڪس وِزارڊ

[ctx: dbpilots.src RID_STR_COULDNOTOPENTABLE string.text]
en: The table connection to the data source could not be established.
sd: سامگريءَ جي مول لاءِ تختيءَ جو سنٻنڌ قائم نہ ٿي سگهيو۔

[ctx: gridpages.src RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION FL_FRAME fixedline.text]
en: Table element
sd: تختيءَ جو عناسر

[ctx: gridpages.src RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION FT_EXISTING_FIELDS fixedtext.text]
en: Existing fields
sd: مؤجودہ کيتر

[ctx: gridpages.src RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION FT_SELECTED_FIELDS fixedtext.text]
en: Selected fields
sd: چونڊيل کيتر

[ctx: gridpages.src RID_PAGE_GW_FIELDSELECTION tabpage.text]
en: Field Selection
sd: کيتر جي چونڊ

[ctx: gridpages.src RID_STR_DATEPOSTFIX string.text]
en:  (Date)
sd: (تاريخ)

[ctx: gridpages.src RID_STR_TIMEPOSTFIX string.text]
en:  (Time)
sd: (وقت)

[ctx: groupboxpages.src RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION FT_RADIOLABELS fixedtext.text]
en: Which ~names do you want to give the option fields?
sd: وڪلپ کيترن کي توهين ڪهڙا نالا ڏيڻ چاهيون ٿا؟

[ctx: groupboxpages.src RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION FT_RADIOBUTTONS fixedtext.text]
en: ~Option fields
sd: وِڪلپ کيتر

[ctx: groupboxpages.src RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION tabpage.text]
en: Data
sd: تاريخ

[ctx: groupboxpages.src RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION FT_DEFAULTSELECTION fixedtext.text]
en: Should one option field be selected as a default?
sd: هڪ وڪلپ کيتر وِڪلپ جي غيرمؤجودگيءَ سبب اڳہ ۾ ئي اپنايل جو روپ ۾ چونڊڻ گهرجي

[ctx: groupboxpages.src RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION RB_DEFSELECTION_YES radiobutton.text]
en: ~Yes, the following:
sd: ها، هيٺيون

[ctx: groupboxpages.src RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION RB_DEFSELECTION_NO radiobutton.text]
en: No, one particular field is not going to be selected.
sd: نہ، اهو خاص کيتر ڪونہ چونڊيو ويندو

[ctx: groupboxpages.src RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION tabpage.text]
en: Default Field Selection
sd: وِڪلپ جي غيرمؤجودگيءَ ۾ اڳہ ۾ ئي اپنايل کيتر جي چونڊ

[ctx: groupboxpages.src RID_PAGE_OPTIONVALUES FT_OPTIONVALUES_EXPL fixedtext.text]
en: When you select an option, the option group is given a specific value.
sd: جڏهن توهين ڪو وڪلپ چونڊيو ٿا تڏهن ان وڪلپ سموہ کي خاص ملهُہ ڏنو ويندو آہي۔

[ctx: groupboxpages.src RID_PAGE_OPTIONVALUES FT_OPTIONVALUES fixedtext.text]
en: Which ~value do you want to assign to each option?
sd: هرهڪ وڪلپ لاءِ ڪهڙو ملهُہ ڏيڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: groupboxpages.src RID_PAGE_OPTIONVALUES FT_RADIOBUTTONS fixedtext.text]
en: ~Option fields
sd: وِڪلپ کيتر

[ctx: groupboxpages.src RID_PAGE_OPTIONVALUES tabpage.text]
en: Field Values
sd: کيتر جو ملهُہ

[ctx: groupboxpages.src RID_PAGE_OPTIONS_FINAL FT_NAMEIT fixedtext.text]
en: Which ~caption is to be given to your option group?
sd: توهان جي وڪلپ سموہ کي ڪهڙو نالو ڏنو وڃي

[ctx: groupboxpages.src RID_PAGE_OPTIONS_FINAL FT_THATSALL fixedtext.text]
en: These were all details needed to create the option group.
sd: وڪلپ سموہ خلقڻ لاءِ انهن سڀني تفصيلن جي ضرور هئي۔

[ctx: groupboxpages.src RID_PAGE_OPTIONS_FINAL tabpage.text]
en: Create Option Group
sd: وڪلپ سموہ خلقيو

[ctx: groupboxpages.src RID_STR_GROUPWIZ_DBFIELD string.text]
en: You can either save the value of the option group in a database field or use it for a later action.
sd: توهين يا تہ آڌار سامگريءَ جي کيتر ۾ وڪلپ سموہ جو ملهُہ سانڍي سگهو ٿا يا وري اڳتي ايندڙ ڪم لاءِ اِن جو اِستعمال ڪريو۔

[ctx: listcombopages.src RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_TABLE FL_FRAME fixedline.text]
en: Control
sd: صابطو

[ctx: listcombopages.src RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_TABLE FT_SELECTTABLE_LABEL fixedtext.text]
en: On the right side, you see all the tables from the data source of the form.
    
    
    Choose the table from which the data should be used as basis for the list content:
sd: ساڄي پاسي تي توهين فارم جي سامگريءَ جي مول مان سڀ تختيون ڏسو ٿا۔ n/n/n توهين اُها تختي چونڊيو جنهن مان  موضوع جي ياداشت لاءِ تاريخ چونڊي وڃي۔

[ctx: listcombopages.src RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_TABLE tabpage.text]
en: Table Selection
sd: تختيءَ جي چونڊ

[ctx: listcombopages.src RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD FT_TABLEFIELDS fixedtext.text]
en: Existing fields
sd: مؤجودہ کيتر

[ctx: listcombopages.src RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD FT_DISPLAYEDFIELD fixedtext.text]
en: Display field
sd: کيتر ڏيکاريو

[ctx: listcombopages.src RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD STR_FIELDINFO_COMBOBOX string.text]
en: The contents of the field selected will be shown in the combo box list.
sd: چونڊيل کيترن جا موضوع ڪوبو باڪس جي فهرست ۾ ڏيکاريا ويندا

[ctx: listcombopages.src RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD STR_FIELDINFO_LISTBOX string.text]
en: The contents of the selected field will be shown in the list box if the linked fields are identical.
sd: اَگر ڳنڍيل کيتر هڪ جهڙا هوندا۔ تہ چونڊيل کيتر جا موضون ياداشت خاني ۾ ڏيکايا ويندا۔

[ctx: listcombopages.src RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD tabpage.text]
en: Field Selection
sd: کيتر جي چونڊ

[ctx: listcombopages.src RID_PAGE_LCW_FIELDLINK FT_FIELDLINK_DESC fixedtext.text]
en: This is where you select fields with matching contents so that the value from the display field will be shown.
sd: هتان توهين ميل کائيندڙ موضعن سان کيتر چونڊيون جئن نظر ايندڙ کيتر مان ملهہ ڏيکاريو وڃي۔

[ctx: listcombopages.src RID_PAGE_LCW_FIELDLINK FT_VALUELISTFIELD fixedtext.text]
en: Field from the ~Value Table
sd: ملهہ جي تختيءَ جو کيتر

[ctx: listcombopages.src RID_PAGE_LCW_FIELDLINK FT_TABLEFIELD fixedtext.text]
en: Field from the ~List Table
sd: فهرست جي تختيءَ جو کيتر

[ctx: listcombopages.src RID_PAGE_LCW_FIELDLINK tabpage.text]
en: Field Link
sd: کيتر جي ڪڙي

[ctx: listcombopages.src RID_STR_COMBOWIZ_DBFIELD string.text]
en: You can either save the value of the combo box in a database field or use it for display purposes.
sd: توهين يا تہ آڌار سامگري کيتر ۾ ڪومبو باڪس جو ملهہ سانڍي سگهو ٿا يا وري ان جو اِستعمال ڏيکارڻ جي مقصدن لاءِ ڪري سگهو ٿا۔؟؟؟

[ctx: fontdialog.src RID_TABDLG_FONTDIALOG.1 TABPAGE_CHARACTERS pageitem.text]
en: Font
sd: فانٽ

[ctx: fontdialog.src RID_TABDLG_FONTDIALOG.1 TABPAGE_CHARACTERS_EXT pageitem.text]
en: Font Effects
sd: فانٽ جا اثر

[ctx: fontdialog.src RID_TABDLG_FONTDIALOG tabdialog.text]
en: Character
sd: اَکرُ

[ctx: formlinkdialog.src RID_DLG_FORMLINKS modaldialog.text]
en: Link fields
sd: ڪڙيءَ جا کيتر

[ctx: formlinkdialog.src PB_SUGGEST pushbutton.text]
en: Suggest
sd: صلاح ڏيو

[ctx: formres.src RID_STR_EDITMASK string.text]
en: Edit mask
sd: ماسڪ جو سمپادن

[ctx: formres.src RID_STR_LITERALMASK string.text]
en: Literal mask
sd: لِٽرل ماسڪ

[ctx: formres.src RID_STR_READONLY string.text]
en: Read-only
sd: فقط پڙهڻ لاءِ

[ctx: formres.src RID_STR_ENABLED string.text]
en: Enabled
sd: سمرٿ بڻايل

[ctx: formres.src RID_STR_AUTOCOMPLETE string.text]
en: AutoFill
sd: خودڪار نموني ڀريو

[ctx: formres.src RID_STR_LINECOUNT string.text]
en: Line count
sd: ليڪ ڳڻيو

[ctx: formres.src RID_STR_MAXTEXTLEN string.text]
en: Max. text length
sd: متن جي وِڌِ ۾ وَڌِ ڊيگہہ

[ctx: formres.src RID_STR_SPIN string.text]
en: Spin Button
sd: بٽڻ جو ڄار ٺاهيو

[ctx: formres.src RID_STR_STRICTFORMAT string.text]
en: Strict format
sd: بلڪل صحيح رچنا

[ctx: formres.src RID_STR_SHOWTHOUSANDSEP string.text]
en: Thousands separator
sd: هزارين علحدا ڪندڙ

[ctx: formres.src RID_STR_PRINTABLE string.text]
en: Printable
sd: ڇاپيو

[ctx: formres.src RID_STR_TARGET_FRAME string.text]
en: Frame
sd: Frameفريم

[ctx: formres.src RID_STR_HELPTEXT string.text]
en: Help text
sd: متن جي مدد ڪريو

[ctx: formres.src RID_STR_HELPURL string.text]
en: Help URL
sd: جي مدد ڪريو URL

[ctx: formres.src RID_STR_TAG string.text]
en: Additional information
sd: واڌو معلومات

[ctx: formres.src RID_STR_ECHO_CHAR string.text]
en: Password character
sd: ڳجہي لفظ جو اکر

[ctx: formres.src RID_STR_TRISTATE string.text]
en: Tristate
sd: ٽيڻو

[ctx: formres.src RID_STR_EMPTY_IS_NULL string.text]
en: Empty string is NULL
sd: خالي لڙ اَجائي آهي

[ctx: formres.src RID_STR_DECIMAL_ACCURACY string.text]
en: Decimal accuracy
sd: ڏهائي صحيح ہئڻ

[ctx: formres.src RID_STR_IMAGE_URL string.text]
en: Graphics
sd: اکري چٽ

[ctx: formres.src RID_STR_DEFAULT_SELECT_SEQ string.text]
en: Default selection
sd: وڪلپ غير مؤجود ہئڻ سبب اڳ ۾ ئي اَپنايل جي چونڊ

[ctx: formres.src RID_STR_DEFAULT_BUTTON string.text]
en: Default button
sd: وڪلپ غير مؤجود ہئڻ سبب اڳ ۾ ئي اَپنايل بٽڻ

[ctx: formres.src RID_STR_LABELCONTROL string.text]
en: Label Field
sd: ليبل جو کيتر

[ctx: formres.src RID_STR_LABEL string.text]
en: Label
sd: ليبل

[ctx: formres.src RID_STR_ALIGN string.text]
en: Alignment
sd: ترتبيب جي سڌائي

[ctx: formres.src RID_STR_IMAGEPOSITION string.text]
en: Graphics alignment
sd: اکرن جي ترتيب جي سڌائي

[ctx: formres.src RID_STR_FONT string.text]
en: Font
sd: فانٽ

[ctx: formres.src RID_STR_BACKGROUNDCOLOR string.text]
en: Background color
sd: پس منظر جو رنگ

[ctx: formres.src RID_STR_BORDER string.text]
en: Border
sd: ڪنارو

[ctx: formres.src RID_STR_ICONSIZE string.text]
en: Icon size
sd: آئڪان  جو آڪار

[ctx: formres.src RID_STR_SHOW_POSITION string.text]
en: Positioning
sd: بيهڪ

[ctx: formres.src RID_STR_SHOW_NAVIGATION string.text]
en: Navigation
sd: راهہ ڏيکارڻ

[ctx: formres.src RID_STR_SHOW_RECORDACTIONS string.text]
en: Acting on a record
sd: رڪارڊ تي ڪم ڪرڻ

[ctx: formres.src RID_STR_SHOW_FILTERSORT string.text]
en: Filtering / Sorting
sd: فلٽر ڪرڻ ڇانٽڻ

[ctx: formres.src RID_STR_HSCROLL string.text]
en: Horizontal scroll bar
sd: اُفقي اِسڪرول پٽي

[ctx: formres.src RID_STR_VSCROLL string.text]
en: Vertical scroll bar
sd: عمودي اِسڪرول پٽي

[ctx: formres.src RID_STR_WORDBREAK string.text]
en: Word break
sd: لفظ ۾ رخنو

[ctx: formres.src RID_STR_MULTILINE string.text]
en: Multiline input
sd: ٻهو ليڪن جو اِنپٽ

[ctx: formres.src RID_STR_MULTISELECTION string.text]
en: Multiselection
sd: ٻهو قسمن جي چونڊ

[ctx: formres.src RID_STR_NAME string.text]
en: Name
sd: نالو

[ctx: formres.src RID_STR_TABINDEX string.text]
en: Tab order
sd: ٽنگئيءَ جو سلسلو

[ctx: formres.src RID_STR_FILTER string.text]
en: Filter
sd: فلٽر ڪريو

[ctx: formres.src RID_STR_SORT_CRITERIA string.text]
en: Sort
sd: ڇانٽيو

[ctx: formres.src RID_STR_RECORDMARKER string.text]
en: Record marker
sd: رڪارڊ جو نشال

[ctx: formres.src RID_STR_FILTERPROPOSAL string.text]
en: Filter proposal
sd: فلٽر جو تجويز

[ctx: formres.src RID_STR_NAVIGATION string.text]
en: Navigation bar
sd: راهہ ڏيکاريندڙ پٽي

[ctx: formres.src RID_STR_CYCLE string.text]
en: Cycle
sd: گول چڪر

[ctx: formres.src RID_STR_TABSTOP string.text]
en: Tabstop
sd: ٽنگڻيءَ ۾ رُڪاوٽ

[ctx: formres.src RID_STR_CONTROLSOURCE string.text]
en: Data field
sd: سامگري کيتر

[ctx: formres.src RID_STR_DROPDOWN string.text]
en: Dropdown
sd: هيٺ ڪيرايو

[ctx: formres.src RID_STR_BOUNDCOLUMN string.text]
en: Bound field
sd: ٻڌل کيتر

[ctx: formres.src RID_STR_LISTSOURCE string.text]
en: List content
sd: موضوع جي ياداشت ٺاهيو

[ctx: formres.src RID_STR_LISTSOURCETYPE string.text]
en: Type of list contents
sd: موضوعن جي ياداشت جا قسم

[ctx: formres.src RID_STR_CURSORSOURCE string.text]
en: Content
sd: موضوع

[ctx: formres.src RID_STR_CURSORSOURCETYPE string.text]
en: Content type
sd: موضوع جو قسم

[ctx: formres.src RID_STR_ALLOW_ADDITIONS string.text]
en: Allow additions
sd: جوڙ داخل ڪرڻ اِجازت ڏيو

[ctx: formres.src RID_STR_ALLOW_DELETIONS string.text]
en: Allow deletions
sd: خارج ڪرڻ جي اِجازت ڏيو

[ctx: formres.src RID_STR_ALLOW_EDITS string.text]
en: Allow modifications
sd: تبديلن جي اِجازت ڏيو

[ctx: formres.src RID_STR_DATAENTRY string.text]
en: Add data only
sd: فقط سامگري داخل ڪريو

[ctx: formres.src RID_STR_DATASOURCE string.text]
en: Data source
sd: سامگريءَ جو موُل

[ctx: formres.src RID_STR_MASTERFIELDS string.text]
en: Link master fields
sd: مکيہ کيترن کي ڳنڍيو

[ctx: formres.src RID_STR_SLAVEFIELDS string.text]
en: Link slave fields
sd: ماتحت کيترن کي ڳنڍيو

[ctx: formres.src RID_STR_VALUEMIN string.text]
en: Value min.
sd: گہٽ ۾ گہٽ ملہہ

[ctx: formres.src RID_STR_VALUEMAX string.text]
en: Value max.
sd: وَڌِ ۾ وَڌِ ملهہ

[ctx: formres.src RID_STR_VALUESTEP string.text]
en: Incr./decrement value
sd: ملهہ وڌايو/گہٽايو

[ctx: formres.src RID_STR_CURRENCYSYMBOL string.text]
en: Currency symbol
sd: ڪرنسيءَ جي علامت

[ctx: formres.src RID_STR_DATEMIN string.text]
en: Date min.
sd: گہٽ ۾ گہٽ تاريخ

[ctx: formres.src RID_STR_DATEMAX string.text]
en: Date max.
sd: وڌ ۾ وڌ تاريخ

[ctx: formres.src RID_STR_DATEFORMAT string.text]
en: Date format
sd: تاريخ جي رچنا

[ctx: formres.src RID_STR_SELECTEDITEMS string.text]
en: Selection
sd: چونڊ

[ctx: formres.src RID_STR_TIMEMIN string.text]
en: Time min.
sd: گہٽ ۾ گہٽ وقت

[ctx: formres.src RID_STR_TIMEMAX string.text]
en: Time max.
sd: وَڌ ۾ وَڌ وقت

[ctx: formres.src RID_STR_TIMEFORMAT string.text]
en: Time format
sd: وقت جي روپريکا

[ctx: formres.src RID_STR_CURRSYM_POSITION string.text]
en: Prefix symbol
sd: اَڳياڙيءَ جي علامت

[ctx: formres.src RID_STR_VALUE string.text]
en: Value
sd: ملهہ

[ctx: formres.src RID_STR_FORMATKEY string.text]
en: Formatting
sd: رچڻ

[ctx: formres.src RID_STR_CLASSID string.text]
en: Class ID
sd: دفعو ID

[ctx: formres.src RID_STR_HEIGHT string.text]
en: Height
sd: اوُچائي

[ctx: formres.src RID_STR_WIDTH string.text]
en: Width
sd: ويڪر

[ctx: formres.src RID_STR_LISTINDEX string.text]
en: List index
sd: ياداشت جي فهرست

[ctx: formres.src RID_STR_ROWHEIGHT string.text]
en: Row height
sd: قطار جي اوچائي

[ctx: formres.src RID_STR_FILLCOLOR string.text]
en: Fill color
sd: رنگ ڀريو

[ctx: formres.src RID_STR_LINECOLOR string.text]
en: Line color
sd: ليڪ جو رنگ

[ctx: formres.src RID_STR_REFVALUE string.text]
en: Reference value (on)
sd: حوالي جو ملهہ (شروع(

[ctx: formres.src RID_STR_UNCHECKEDREFVALUE string.text]
en: Reference value (off)
sd: حوالي جو مله )ختم(

[ctx: formres.src RID_STR_STRINGITEMLIST string.text]
en: List entries
sd: ياداشت جون داخلائون

[ctx: formres.src RID_STR_BUTTONTYPE string.text]
en: Action
sd: ڪاريہ

[ctx: formres.src RID_STR_SUBMIT_METHOD string.text]
en: Type of submission
sd: سُپُردگيءَ جو قسم

[ctx: formres.src RID_STR_SUBMIT_ENCODING string.text]
en: Submission encoding
sd: اينڪوڊنگ جي سپردگي

[ctx: formres.src RID_STR_DEFAULTVALUE string.text]
en: Default value
sd: وڪلپ جي غير مؤجودگيءَ سبب اڳ ۾ ئي اَپنايل ملهہ

[ctx: formres.src RID_STR_DEFAULTTEXT string.text]
en: Default text
sd: وڪلپ جي غير مؤجوگي سبب اڳ ۾ ئي اَپنايل متن

[ctx: formres.src RID_STR_DEFAULTDATE string.text]
en: Default date
sd: وڪلپ جي غير مؤجودگي سبب اڳ ۾ ئي اَپنايل تاريخ

[ctx: formres.src RID_STR_DEFAULTTIME string.text]
en: Default time
sd: وڪلپ جي غير مؤجودگي سبب اڳ ۾ ئي اپنايل وقت

[ctx: formres.src RID_STR_SUBMIT_TARGET string.text]
en: Frame
sd: Frameفريم

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE 2 string.text]
en: 3D look
sd: 3D شڪل

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE 3 string.text]
en: Flat
sd: هم وار

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE 2 string.text]
en: Table
sd: تختي

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE 3 string.text]
en: Query
sd: پڇا

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE 5 string.text]
en: Sql [Native]
sd: Sql [स्वकीय]

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 1 string.text]
en: None
sd: ڪجہہ نہ

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE 7 string.text]
en: Next record
sd: ايندڙ رڪارڊ

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_SUBMIT_METHOD 1 string.text]
en: Get
sd: حاصل ڪريو

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_SUBMIT_METHOD 2 string.text]
en: Post
sd: پد

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING 3 string.text]
en: Text
sd: متن

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 1 string.text]
en: Standard (short)
sd: معيار (ننڍو)

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST 4 string.text]
en: Standard (long)
sd: معيار (لمبو)

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE 1 string.text]
en: None
sd: ڪجہہ نہ

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE 2 string.text]
en: Single
sd: واحد

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_APPROVEPARAMETER string.text]
en: Fill parameters
sd: پيرا ميٽر ڀريو

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_ACTIONPERFORMED string.text]
en: Execute action
sd: شروع ڪرڻ وقت

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_AFTERUPDATE string.text]
en: After updating
sd: اُپ ڊيٽ ڪرڻ کان پوءِ

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_BEFOREUPDATE string.text]
en: Before updating
sd: اپ ڊيپ ڪرڻ کان اڳ

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_APPROVEROWCHANGE string.text]
en: Before record action
sd: رڪارڊ جي ڪم ڪان اڳ

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_ROWCHANGE string.text]
en: After record action
sd: رڪارڊ جي ڪم کان پوءِ

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_CONFIRMDELETE string.text]
en: Confirm deletion
sd: خارج ڪرڻ جي پڪ ڪريو

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_ERROROCCURRED string.text]
en: Error occurred
sd: چوڪ ٿي ويئي

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_FOCUSGAINED string.text]
en: When receiving focus
sd: فوڪس حاصل ڪرڻ وقت

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_FOCUSLOST string.text]
en: When losing focus
sd: فوڪس وڃائڻ وقت

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_ITEMSTATECHANGED string.text]
en: Item status changed
sd: شئہ جي حيثيت بدلائيِ ويئي

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_KEYTYPED string.text]
en: Key pressed
sd: ڪنجي دٻائي ويئي

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_KEYUP string.text]
en: Key released
sd: ڪنجي ڇڏي ويئي

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_LOADED string.text]
en: When loading
sd: لوڊنگ ڪرڻ وقت

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_RELOADING string.text]
en: Before reloading
sd: وري لوڊنگ ڪرڻ کان اڳ

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_RELOADED string.text]
en: When reloading
sd: وري لوڊنگ ڪرڻ وقت

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_MOUSEDRAGGED string.text]
en: Mouse moved while key pressed
sd: ڪنجي دٻائڻ وقت مائوس سيريو

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_MOUSEENTERED string.text]
en: Mouse inside
sd: مائوس اندرئين پاسي

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_MOUSEEXITED string.text]
en: Mouse outside
sd: مائوس ٻاهرئين پاسي

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_MOUSEMOVED string.text]
en: Mouse moved
sd: مائوس سيريو ويو

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_MOUSEPRESSED string.text]
en: Mouse button pressed
sd: مائوس بٽڻ دٻايو ويو

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_MOUSERELEASED string.text]
en: Mouse button released
sd: مائوس بٽڻ ڇڏي ڏنو ويو

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_POSITIONING string.text]
en: Before record change
sd: رڪارڊ ۾ تبديل کان اڳ

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_POSITIONED string.text]
en: After record change
sd: رڪارڊ ۾ تبديل کان پوءِ

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_RESETTED string.text]
en: After resetting
sd: نئين سر ترتيب ڏيڻ کان پوءِ

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_APPROVERESETTED string.text]
en: Prior to reset
sd: نئين سر ترتيب ڏيڻ کان اڳ

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_APPROVEACTIONPERFORMED string.text]
en: Approve action
sd: شروع ڪرڻ کان اڳ

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_SUBMITTED string.text]
en: Before submitting
sd: پيش ڪرڻ کان اڳ

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_TEXTCHANGED string.text]
en: Text modified
sd: متن ۾ ڦير ڦار ڪئي ويئي

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_UNLOADING string.text]
en: Before unloading
sd: اَن لوڊ ڪرڻ کان اڳ

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_UNLOADED string.text]
en: When unloading
sd: اَن لوڊ ڪرڻ وقت

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_CHANGED string.text]
en: Changed
sd: تبديل ڪئي ويئي

[ctx: formres.src RID_STR_EVENTS string.text]
en: Events
sd: واقعا

[ctx: formres.src RID_STR_ESCAPE_PROCESSING string.text]
en: Analyze SQL command
sd: SQL هدايت جو ڇيد

[ctx: formres.src RID_STR_POSITIONX string.text]
en: PositionX
sd: آسٿانX

[ctx: formres.src RID_STR_POSITIONY string.text]
en: PositionY
sd: آسٿانY

[ctx: formres.src RID_STR_TITLE string.text]
en: Title
sd: عنوان

[ctx: formres.src RID_STR_STEP string.text]
en: Page (step)
sd: صفحو )هلڻ(

[ctx: formres.src RID_STR_PROGRESSVALUE string.text]
en: Progress value
sd: واڌ ملهہ

[ctx: formres.src RID_STR_PROGRESSVALUE_MIN string.text]
en: Progress value min.
sd: گہٽ ۾ گہٽ واڌ ملہہ

[ctx: formres.src RID_STR_PROGRESSVALUE_MAX string.text]
en: Progress value max.
sd: وڌ ۾ وڌ واڌِ ملہہ

[ctx: formres.src RID_STR_SCROLLVALUE string.text]
en: Scroll value
sd: اسڪرول ملهہ

[ctx: formres.src RID_STR_SCROLLVALUE_MAX string.text]
en: Scroll value max.
sd: اڪرول جو وڌ ۾ وڌ ملہہ

[ctx: formres.src RID_STR_SCROLLVALUE_MIN string.text]
en: Scroll value min.
sd: اِسڪرول جو گہٽ ۾ گہٽ ملہہ

[ctx: formres.src RID_STR_DEFAULT_SCROLLVALUE string.text]
en: Default scroll value
sd: وڪلپ جي غير مؤجودگيءَ سبب اڳ ۾ ئي اپنايل اسڪرول جو ملهہ

[ctx: formres.src RID_STR_LINEINCREMENT string.text]
en: Small change
sd: ننڍي تبديل

[ctx: formres.src RID_STR_BLOCKINCREMENT string.text]
en: Large change
sd: وڏي تبديل

[ctx: formres.src RID_STR_REPEAT_DELAY string.text]
en: Delay
sd: ديرِ

[ctx: formres.src RID_STR_REPEAT string.text]
en: Repeat
sd: دهرايو

[ctx: formres.src RID_STR_VISIBLESIZE string.text]
en: Visible size
sd: نظر ايندڙ آڪار

[ctx: formres.src RID_STR_ORIENTATION string.text]
en: Orientation
sd: رخبندي

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_ORIENTATION 1 string.text]
en: Horizontal
sd: اُفقي

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_ORIENTATION 2 string.text]
en: Vertical
sd: عُمودي

[ctx: formres.src RID_STR_EVT_ADJUSTMENTVALUECHANGED string.text]
en: While adjusting
sd: ملائي بيهارڻ وقت

[ctx: formres.src RID_STR_DATE string.text]
en: Date
sd: تاريخ

[ctx: formres.src RID_STR_STATE string.text]
en: State
sd: صوبو

[ctx: formres.src RID_STR_TIME string.text]
en: Time
sd: وقت

[ctx: formres.src RID_STR_SCALEIMAGE string.text]
en: Scale
sd: ماپڻ

[ctx: formres.src RID_STR_PUSHBUTTONTYPE string.text]
en: Button type
sd: بٽڻ جو قسم

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE 1 string.text]
en: Default
sd: وڪلپ جي غير مؤجودگيءَ سبب اڳ ۾ ئي اَپنايل

[ctx: formres.src RID_STR_UNABLETOCONNECT string.text]
en: The connection to the data source "$name$" could not be established.
sd:  سامگري مول سان سنٻنڌ "$name$" قائم ڪونہ ٿي سگہيو۔.

[ctx: formres.src RID_STR_TEXT string.text]
en: Text
sd: متن

[ctx: formres.src RID_STR_BOUND_CELL string.text]
en: Linked cell
sd: ڳنڍيل سب

[ctx: formres.src RID_STR_LIST_CELL_RANGE string.text]
en: Source cell range
sd: مول سيل جي حد

[ctx: formres.src RID_STR_CELL_EXCHANGE_TYPE string.text]
en: Contents of the linked cell
sd: ڳنڍيل سيل جا موضوع

[ctx: formres.src RID_STR_SHOW_SCROLLBARS string.text]
en: Scrollbars
sd: اسڪرول پٽيون

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE 1 string.text]
en: Single-line
sd: واحد ليڪ

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE 2 string.text]
en: Multi-line
sd: ٻهو ليڪ

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_TEXTTYPE 3 string.text]
en: Multi-line with formatting
sd: رچنا سان ٻهو ليڪ

[ctx: formres.src RID_STR_SYMBOLCOLOR string.text]
en: Symbol color
sd: علامت جو رنگ

[ctx: formres.src RID_STR_LINEEND_FORMAT string.text]
en: Text lines end with
sd: متن جون ليڪون سان ختم ٿين ٿيون

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS 1 string.text]
en: None
sd: ڪجہہ نہ

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS 2 string.text]
en: Horizontal
sd: اُفقي

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS 3 string.text]
en: Vertical
sd: عُمودي

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS 4 string.text]
en: Both
sd: ٻَئي

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE 1 string.text]
en: Table
sd: تختي

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE 2 string.text]
en: Query
sd: پڇا

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE 3 string.text]
en: SQL command
sd: SQL آديش

[ctx: formres.src RID_STR_TOGGLE string.text]
en: Toggle
sd: ٽوگل

[ctx: formres.src RID_STR_FOCUSONCLICK string.text]
en: Take Focus on Click
sd: ڪلڪ تي فوڪس ڪريو

[ctx: formres.src RID_STR_HIDEINACTIVESELECTION string.text]
en: Hide selection
sd: چونڊ کي لڪايو

[ctx: formres.src RID_STR_VISUALEFFECT string.text]
en: Style
sd: نمونو

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT 2 string.text]
en: Flat
sd: هم وار

[ctx: formres.src RID_STR_BORDERCOLOR string.text]
en: Border color
sd: ڪناري جو رنگ

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 1 string.text]
en: Left top
sd: کاٻو مٿُ

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 2 string.text]
en: Left centered
sd: کاٻو مرڪزي

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 3 string.text]
en: Left bottom
sd: کاٻو تَرُ

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 4 string.text]
en: Right top
sd: ساڄو مَٿُ

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 5 string.text]
en: Right centered
sd: ساڄو مرڪزي

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 6 string.text]
en: Right bottom
sd: ساڄو تَرُ

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 7 string.text]
en: Above left
sd: مٿان کاٻو

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 8 string.text]
en: Above centered
sd: مٿان مرڪزي

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 9 string.text]
en: Above right
sd: مٿان ساڄو

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 10 string.text]
en: Below left
sd: هيٺ کاٻو

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 11 string.text]
en: Below centered
sd: هيٺ مرڪزي

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 12 string.text]
en: Below right
sd: هيٺ ساڄو

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_IMAGE_POSITION 13 string.text]
en: Centered
sd: مرڪزي

[ctx: formres.src RID_STR_AUTOLINEBREAK string.text]
en: Wrap text automatically
sd: خود ڪار نموني متن ويڙهيو

[ctx: formres.src RID_STR_TEXTTYPE string.text]
en: Text type
sd: متن جو قسم

[ctx: formres.src RID_STR_XML_DATA_MODEL string.text]
en: XML data model
sd: سامگريءَ جو ماڊل

[ctx: formres.src RID_STR_BIND_EXPRESSION string.text]
en: Binding expression
sd: ٻنڌن وارو اظهارُ

[ctx: formres.src RID_STR_XSD_REQUIRED string.text]
en: Required
sd: گهُربلُ

[ctx: formres.src RID_STR_LIST_BINDING string.text]
en: List entry source
sd: داخلا جي مول جي ياداست

[ctx: formres.src RID_STR_XSD_RELEVANT string.text]
en: Relevant
sd: تعلق رکندڙ

[ctx: formres.src RID_STR_XSD_READONLY string.text]
en: Read-only
sd: فقط پڙهڻ لاءِ

[ctx: formres.src RID_STR_XSD_CONSTRAINT string.text]
en: Constraint
sd: دٻاءُ

[ctx: formres.src RID_STR_XSD_CALCULATION string.text]
en: Calculation
sd: ڳڻپ

[ctx: formres.src RID_STR_XSD_DATA_TYPE string.text]
en: Data type
sd: سامگريءَ جو قسم

[ctx: formres.src RID_STR_XSD_WHITESPACES string.text]
en: Whitespaces
sd: اَڇيون وٿيون

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING 1 string.text]
en: Preserve
sd: سانڍيو

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING 2 string.text]
en: Replace
sd: بدل سدل ڪريو

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING 3 string.text]
en: Collapse
sd: ڊهي پوَڻُ

[ctx: formres.src RID_STR_XSD_PATTERN string.text]
en: Pattern
sd: نمونو

[ctx: formres.src RID_STR_XSD_LENGTH string.text]
en: Length
sd: ڊيگہہ

[ctx: formres.src RID_STR_XSD_MIN_LENGTH string.text]
en: Length (at least)
sd: ڊيگہہ (گہٽ ۾ گہٽ)

[ctx: formres.src RID_STR_XSD_MAX_LENGTH string.text]
en: Length (at most)
sd: ڊيگہہ )وڌ ۾ وڌ)

[ctx: formres.src RID_STR_XSD_TOTAL_DIGITS string.text]
en: Digits (total)
sd: اَنگ (ڪل)

[ctx: formres.src RID_STR_XSD_FRACTION_DIGITS string.text]
en: Digits (fraction)
sd: انگ (اَڻ پورِ)

[ctx: formres.src RID_STR_XSD_MAX_INCLUSIVE string.text]
en: Max. (inclusive)
sd: وَڌ ۾ وَڌ )سوڌو(

[ctx: formres.src RID_STR_XSD_MAX_EXCLUSIVE string.text]
en: Max. (exclusive)
sd: وَڌ ۾ وَڌ )غير شراڪتي(

[ctx: formres.src RID_STR_XSD_MIN_INCLUSIVE string.text]
en: Min. (inclusive)
sd: گہٽ ۾ گہٽ )سوڌو(

[ctx: formres.src RID_STR_XSD_MIN_EXCLUSIVE string.text]
en: Min. (exclusive)
sd: گہٽ ۾ گہٽ (غير شراعتي)

[ctx: formres.src RID_STR_SUBMISSION_ID string.text]
en: Submission
sd: سُپردگيِ

[ctx: formres.src RID_STR_BINDING_UI_NAME string.text]
en: Binding
sd: ٻڌندڙ

[ctx: formres.src RID_STR_INPUT_REQUIRED string.text]
en: Input required
sd: اِنپت گهرجي

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE 3 string.text]
en: Use superordinate object settings
sd: سوپر آرڈی نیٹ آبجیکٹ کااستعمال کرو۔

[ctx: formres.src RID_STR_ANCHOR_TYPE string.text]
en: Anchor
sd: جوڙ ٺهڪايو

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE 1 string.text]
en: To Paragraph
sd: فقرو

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE 2 string.text]
en: As Character
sd: اکر جيان

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE 4 string.text]
en: To Frame
sd: فريم

[ctx: formres.src RID_RSC_ENUM_TEXT_ANCHOR_TYPE 5 string.text]
en: To Character
sd: اکر ۾

[ctx: formres.src RID_STR_FONTSTYLE_BOLD_ITALIC string.text]
note: That's the 'Bold Italic' as used for a font style, so please use a consistent translation.
en: Bold Italic
sd: ٿلهو اِٽيلڪ

[ctx: newdatatype.src RID_DLG_NEW_DATA_TYPE FT_LABEL fixedtext.text]
en: Type a name for the new data type:
sd: سامگريءَ جي نئين قسم لاءِ نالو ٽائيپ ڪريو:

[ctx: newdatatype.src RID_DLG_NEW_DATA_TYPE modaldialog.text]
en: New Data Type
sd: سامگريءَ جو نئون قسم

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_CONFIRM_DELETE_DATA_TYPE string.text]
en: Do you want to delete the data type '#type#' from the model?
    Please note that this will affect all controls which are bound to this data type.
sd: ڇا توهين ماڊل مان #type#' قسم جي سامگري خارج ڪرڻ چاهيو ٿا؟  
     مهرباني ڪري اها ڳالہہ ڌيان ۾ رکجو تہ اِن جو اَثر اُنہن سڀني صابطن تي پوندو جيڪي ان قسم جي سامگريءَ سان جڙيل آهن۔

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON string.text]
en: Button
sd: بَٽَڻُ

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_RADIOBUTTON string.text]
en: Option Button
sd: وِڪلپي بٽڻ

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_CHECKBOX string.text]
en: Check Box
sd: چڪاس باڪس

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT string.text]
en: Label Field
sd: ليبل جو کيتر

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_GROUPBOX string.text]
en: Group Box
sd: گروپ باڪس

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_EDIT string.text]
en: Text Box
sd: متن باڪس

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED string.text]
en: Formatted Field
sd: رچيل کيترُ

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_LISTBOX string.text]
en: List Box
sd: ياداشت باڪس

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_COMBOBOX string.text]
en: Combo Box
sd: ڪومبو باڪس

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_IMAGEBUTTON string.text]
en: Image Button
sd: عڪس باڪس

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_HIDDENCONTROL string.text]
en: Hidden Control
sd: لڪل ضابطو

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_UNKNOWNCONTROL string.text]
en: Control (unknown type)
sd: ضابطو (نامعلوم قسم)

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL string.text]
en: Image Control
sd: عڪس تي ضابطو

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_FILECONTROL string.text]
en: File Selection
sd: فائل جي چونڊ

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD string.text]
en: Date Field
sd: تاريخ جو کيتر

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD string.text]
en: Time Field
sd: وقت جو کيتر

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_NUMERICFIELD string.text]
en: Numeric Field
sd: عددي کيتر

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_CURRENCYFIELD string.text]
en: Currency Field
sd: ڪرنسيءَ جو کيتر

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_PATTERNFIELD string.text]
en: Pattern Field
sd: نموني جو کيتر

[ctx: pcrmiscres.src RID_STR_PROPTITLE_DBGRID string.text]
en: Table Control
sd: تختيءَ جو ضابطو

[ctx: propres.src RID_STR_STANDARD string.text]
en: Default
sd: وڪلپ جي غير مؤجودگيءَ سبب اڳ ۾ ئي اَپنايل

[ctx: propres.src RID_STR_PROPPAGE_DEFAULT string.text]
en: General
sd: عام

[ctx: propres.src RID_STR_PROPPAGE_DATA string.text]
en: Data
sd: سامگري

[ctx: propres.src RID_STR_TEXT_FORMAT string.text]
en: Text
sd: متن

[ctx: selectlabeldialog.src RID_DLG_SELECTLABELCONTROL 1 fixedtext.text]
en: These are control fields that can be used as label fields for the $control_class$ $control_name$.
sd: اِهي ضابطي جا کيتر آهن جن جو استعمال $control_class$ $control_name$  لاءِ ليبل کيترن جي روپ ۾ ڪري سگہجي ٿو۔

[ctx: selectlabeldialog.src RID_DLG_SELECTLABELCONTROL 1 checkbox.text]
en: ~No assignment
sd: ڪم مليل ناهي (~N)

[ctx: selectlabeldialog.src RID_DLG_SELECTLABELCONTROL modaldialog.text]
en: Label Field Selection
sd: ليبل کيتر جي چونڊ

[ctx: selectlabeldialog.src RID_STR_FORMS string.text]
en: Forms
sd: فارمَ

[ctx: taborder.src RID_DLG_TABORDER FT_CONTROLS fixedtext.text]
en: Controls
sd: ضابطا

[ctx: taborder.src RID_DLG_TABORDER PB_MOVE_UP pushbutton.text]
en: Move Up
sd: مٿي وڃو

[ctx: taborder.src RID_DLG_TABORDER PB_MOVE_DOWN pushbutton.text]
en: Move Down
sd: هيٺ اَچو

[ctx: taborder.src RID_DLG_TABORDER PB_AUTO_ORDER pushbutton.text]
en: Automatic Sort
sd: خودڪار نموني ڇانٽيو

[ctx: taborder.src RID_DLG_TABORDER modaldialog.text]
en: Tab Order
sd: ٽنگڻين جو سلسلو

[ctx: grid.src GRID_DIALOG GRID_DIALOG_RESET_BTN pushbutton.text]
en: Set
sd: سيٽ

[ctx: grid.src GRID_DIALOG RESET_TYPE_LINEAR_ASCENDING string.text]
en: Linear ascending
sd: خطي  مٿي چڙهندڙ

[ctx: grid.src GRID_DIALOG RESET_TYPE_LINEAR_DESCENDING string.text]
en: Linear descending
sd: خطي هيٺ لهندڙ

[ctx: grid.src GRID_DIALOG RESET_TYPE_RESET string.text]
en: Original values
sd: اصلي مُلهَہ

[ctx: grid.src GRID_DIALOG RESET_TYPE_EXPONENTIAL string.text]
en: Exponential increasing
sd: قوت نما وڌائڻ

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_DIALOG RID_DEVICEINFO_BTN pushbutton.text]
en: About
     Dev~ice
sd:  جي باري 
     ۾ تجويزکے بارے میں

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_DIALOG RID_PREVIEW_BTN pushbutton.text]
en: Create
    Preview
sd: اَڳہ منظر 
    خلقيو

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_BTN pushbutton.text]
en: Scan
sd: سڪين

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_DIALOG RID_PREVIEW_BOX fixedline.text]
en: Preview
sd: اَڳہ منظر

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_DIALOG RID_SCANAREA_BOX fixedline.text]
en: Scan area
sd: اِسڪير کيتر

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_LEFT_TXT fixedtext.text]
en: Left:
sd: کاٻو

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_TOP_TXT fixedtext.text]
en: Top:
sd: مٿي

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_RIGHT_TXT fixedtext.text]
en: Right:
sd: ساڄو

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_BOTTOM_TXT fixedtext.text]
en: Bottom:
sd: هيٺ

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_DIALOG RID_DEVICE_BOX_TXT fixedtext.text]
en: Device used:
sd: تجويز

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_RESOLUTION_TXT fixedtext.text]
en: Resolution [~DPI]
sd: ٺهراءُ [~DPI]

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_ADVANCED_TXT fixedtext.text]
en: Show advanced options
sd: اوُچ وڪلپ ڏيکاريو

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_OPTION_TXT fixedtext.text]
en: Options:
sd: وڪلپ

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_NUMERIC_VECTOR_TXT fixedtext.text]
en: Vector element
sd: ويڪتر عناسر

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_DIALOG RID_SCAN_BUTTON_OPTION_BTN pushbutton.text]
en: Set
sd: سيٽ

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_DIALOG modaldialog.text]
en: Scanner
sd: اِسڪينر

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_DEVICEINFO_TXT string.text]
en: Device: %s
    Vendor: %s
    Model: %s
    Type: %s
sd: ماڊل: %s
    وڪڻندڙ: %s
    تجويز: %s
    Type: %sقسم

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_SCANERROR_TXT string.text]
en: An error occurred while scanning.
sd: اسڪيننگ وقت چوڪ ٿي

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_NORESOLUTIONOPTION_TXT string.text]
en: The device does not offer a preview option. Therefore, a normal scan will be used as a preview instead. This may take a considerable amount of time.
sd:  اِنٽرفيس کي شروع ۾ نٿو آڻي سگهجي۔ اِسکيننگ ناممڪن آهيSANE

[ctx: sanedlg.src RID_SANE_NOSANELIB_TXT string.text]
en: The SANE interface could not be initialized. Scanning is not possible.
sd:  تجويز اڳہ منظر جو وڪلپ نٿي ڄاڻائي۔ اِن کري اَڳہ منظر بدران ساڌارڻ اسڪين جو اِستعمال ڪيو ويندو۔ ان ۾ شايد وڌيڪ وقت لڳي سگهي ٿو۔ ؟؟

[ctx: impswfdialog.src DLG_OPTIONS FI_DESCR fixedtext.text]
en: 1: min. quality
    100: max. quality
sd:  وڌ ۾ وڌ گُڻَ 
    100:   :1 گہٽ ۾ گہٽ گُڻَ

[ctx: impswfdialog.src DLG_OPTIONS modaldialog.text]
en: Macromedia Flash (SWF) Options
sd: Macromedia Flash (SWF) وِڪلپَ

[ctx: impdialog.src STR_PDF_EXPORT string.text]
en: E~xport
sd: روانگي ڪريو (~x)

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_GENER FL_PAGES fixedline.text]
en: Range
sd: حَدَ

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_GENER RB_ALL radiobutton.text]
en: ~All
sd: سڀ (~A)

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_GENER RB_RANGE radiobutton.text]
en: ~Pages
sd: صفحا

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_GENER RB_SELECTION radiobutton.text]
en: ~Selection
sd: چونڊ (~S)

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_GENER FL_IMAGES fixedline.text]
en: Images
sd: عڪَس

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_GENER RB_LOSSLESSCOMPRESSION radiobutton.text]
en: ~Lossless compression
sd: بنا ڪنہن نقصان سوڙهو ٿيڻ (~L)

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_GENER RB_JPEGCOMPRESSION radiobutton.text]
en: ~JPEG compression
sd: سوڙهو ٿيڻ~JPEG

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_GENER FT_QUALITY fixedtext.text]
en: ~Quality
sd: گُڻُ (~Q)

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_GENER CB_REDUCEIMAGERESOLUTION checkbox.text]
en: ~Reduce image resolution
sd: عڪس جو اِسڙڪيل روپ گہٽايو (~R)

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_GENER tabpage.text]
en: General
sd: عام

[ctx: impdialog.src FL_WATERMARK fixedline.text]
en: Watermark
sd: پاڻيءَ جو نشان

[ctx: impdialog.src FL_GENERAL fixedline.text]
en: General
sd: عام

[ctx: impdialog.src CB_TAGGEDPDF checkbox.text]
en: ~Tagged PDF
sd: (~T) ٽيگ ڪيو ويو PDF

[ctx: impdialog.src CB_EXPORTNOTES checkbox.text]
en: ~Export comments
sd: (~n) ٽپڻين جي روانگي ڪريو

[ctx: impdialog.src CB_EXPORTEMPTYPAGES checkbox.text]
en: Exp~ort automatically inserted blank pages
sd:  (~b) خودڪار نموني داخل خالي صفحن جي روانگي ڪريو

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_OPNFTR FL_INITVIEW fixedline.text]
en: Panes
sd: خانا

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_OPNMODE_PAGEONLY radiobutton.text]
en: ~Page only
sd:  (~P) فقط صفحو

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_OPNMODE_OUTLINE radiobutton.text]
en: ~Bookmarks and page
sd:  (~B) نشان زد ۽ صفحو

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_OPNMODE_THUMBS radiobutton.text]
en: ~Thumbnails and page
sd:  (~T) ٿنبنيلس ۽ صفحو

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_OPNFTR FL_MAGNIFICATION fixedline.text]
en: Magnification
sd: وڌو ڪري ڏيکارڻ

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_MAGNF_DEFAULT radiobutton.text]
en: ~Default
sd:  (~D) وڪلپ جي غير مؤجودگيءَ سبب اڳ ۾ ئي اَپنايل

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_MAGNF_WIND radiobutton.text]
en: ~Fit in window
sd:  (~F) وِنڊو ۾ ٺاهي بيهاريل

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_MAGNF_WIDTH radiobutton.text]
en: Fit ~width
sd:  (~w) ويڪر ۾ ٺاهي بيهاريو

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_MAGNF_VISIBLE radiobutton.text]
en: Fit ~visible
sd:  (~v) ڏسڻ ۾ ايندڙُ ٺاهي بيهاريو

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_OPNFTR FL_PAGE_LAYOUT fixedline.text]
en: Page layout
sd: صفحي جو ليئائوٽُ

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_PGLY_DEFAULT radiobutton.text]
en: D~efault
sd:  (~e) وڪلپ جي غير مؤجودگيءَ سبب اڳ ۾ ئي اَپنايل

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_PGLY_SINGPG radiobutton.text]
en: ~Single page
sd:  (~S) واحد صفحو

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_PGLY_CONT radiobutton.text]
en: ~Continuous
sd:  (~C) ساندہ هلندڙ

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_OPNFTR RB_PGLY_CONTFAC radiobutton.text]
en: C~ontinuous facing
sd:  (~o) ساندہ هلندڙ فيسنگ

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_OPNFTR CB_PGLY_FIRSTLEFT checkbox.text]
en: First page is ~left
sd:  (~l) پهريون صفحو رَهجي ويو آهي

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_OPNFTR tabpage.text]
en: Initial View
sd: شروعاتي منظر

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_VPREFER FL_WINOPT fixedline.text]
en: Window options
sd: وِنڊو جا وڪلپ

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_VPREFER CB_WNDOPT_RESINIT checkbox.text]
en: ~Resize window to initial page
sd: (~R) شروعاتي صفحي ونڊو کي نئين سِرِ آڪار ڏيو

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_VPREFER CB_WNDOPT_CNTRWIN checkbox.text]
en: ~Center window on screen
sd:  (~C) اِسڪرن تي مرڪزي وِنڊو

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_VPREFER CB_WNDOPT_OPNFULL checkbox.text]
en: ~Open in full screen mode
sd:  (~O) پوري اِسڪرن موڊ ۾ کوليو

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_VPREFER CB_DISPDOCTITLE checkbox.text]
en: ~Display document title
sd:  (~D) دستاويز جو عنوان ڏيکاريو

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_VPREFER FL_USRIFOPT fixedline.text]
en: User interface options
sd: اِستعمال ڪندڙ لاءِ پروگرام ڪتب آڻڻ جا وڪلپ

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_VPREFER CB_UOP_HIDEVMENUBAR checkbox.text]
en: Hide ~menubar
sd:  (~m) مينو پٽي لڪايو

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_VPREFER CB_UOP_HIDEVTOOLBAR checkbox.text]
en: Hide ~toolbar
sd:  (~t) اوزار پٽي لڪايو

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_VPREFER CB_UOP_HIDEVWINCTRL checkbox.text]
en: Hide ~window controls
sd:  (~w) وِنڊو جا ضابطا لڪايو

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_VPREFER CB_TRANSITIONEFFECTS checkbox.text]
en: ~Use transition effects
sd:  (~U) تبديليءَ جي اَثرن جو اِستعمال ڪريو

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_VPREFER tabpage.text]
en: User Interface
sd: اِستعمال ڪندڙ جو پروگرام ڪتب آڻڻ جو لاڳاپو

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_SIGNING BTN_SIGN_CERT_SELECT pushbutton.text]
en: ~Select...
sd: چونڊيو۔۔۔

[ctx: impdialog.src RID_PDF_TAB_SIGNING FT_SIGN_LOCATION fixedtext.text]
en: Location
sd: مقام

[ctx: impdialog.src RID_PDF_EXPORT_DLG.1 RID_PDF_TAB_GENER pageitem.text]
en: General
sd: عام

[ctx: impdialog.src RID_PDF_EXPORT_DLG.1 RID_PDF_TAB_OPNFTR pageitem.text]
en: Initial View
sd: شروعاتي منظر

[ctx: impdialog.src RID_PDF_EXPORT_DLG.1 RID_PDF_TAB_VPREFER pageitem.text]
en: User Interface
sd: اِستعمال ڪندڙ جو پروگرام ڪتب آڻڻ جو لاڳاپو

[ctx: impdialog.src RID_PDF_EXPORT_DLG.1 RID_PDF_TAB_LINKS pageitem.text]
en: Links
sd: ڪڙيون

[ctx: impdialog.src RID_PDF_EXPORT_DLG tabdialog.text]
en: PDF Options
sd: وڪلپ PDF

[ctx: pdf.src PDF_PROGRESS_BAR string.text]
en: Export as PDF
sd:  جيان روانگي ڪريو PDF

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_COLUMN_HEADER_NAME string.text]
en: Name
sd: نالو

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_COLUMN_HEADER_TYPE string.text]
en: Type
sd: قسم

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_UNKNOWN_APPLICATION string.text]
en: Unknown
sd: نامعلوم

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_IMPORT_ONLY string.text]
en: import filter
sd: فلٽر جي آمد ڪريو

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_IMPORT_EXPORT string.text]
en: import/export filter
sd: فلٽر جي آمد / روانگي ڪريو

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_EXPORT_ONLY string.text]
en: export filter
sd: فلٽر جي روانگي ڪريو

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_ERROR_FILTER_NAME_EXISTS string.text]
en: An XML filter with the name '%s' already exists. Please enter a different name.
sd: هڪ فلٽر  '%s' نالي سميت اڳ ۾ ئي مؤجود آهي۔ ٻيو جدا نالو داخل ڪريو۔ XML.

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_ERROR_EXPORT_XSLT_NOT_FOUND string.text]
en: The XSLT for export cannot be found. Please enter a valid path.
sd: XSLT روانگيءَ لاءِ  ڪونہ ملي سگہيو۔ مهرباني ڪري پرماڻڪ رستو داخل ڪريو .

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_ERROR_IMPORT_XSLT_NOT_FOUND string.text]
en: The XSLT for import cannot be found. Please enter a valid path.
sd:     XSLT آمد لاءِ  ڪونہ ملي سگهيو۔ مهرباني ڪري پرماڻڪ رستو داخل ڪريو۔

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_ERROR_IMPORT_TEMPLATE_NOT_FOUND string.text]
en: The given import template cannot be found. Please enter a valid path.
sd: آمد ڪيل ڏنل خاڪو ڪونہ ملي سگہيو۔ مهرباني ڪري پرماڻڪ رستو داخل ڪريو

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_NOT_SPECIFIED string.text]
en: Not specified
sd: تفقيل ناهي

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_DEFAULT_FILTER_NAME string.text]
en: New Filter
sd: نئون فلٽر

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_DEFAULT_UI_NAME string.text]
en: Untitled
sd: بنا ڪنہن عنوان جي

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_UNDEFINED_FILTER string.text]
en: undefined filter
sd: وصف ڏنل فلٽر

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_FILTER_HAS_BEEN_SAVED string.text]
en: The XML filter '%s' has been saved as package '%s'.
sd: XML فلٽر '%s' को '%s' پيڪيج جي روپ ۾ سانڍيو ويو آهي

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_FILTERS_HAVE_BEEN_SAVED string.text]
en: %s XML filters have been saved in the package '%s'.
sd: %s XML فلٽر '%s'  پيڪيج ۾ سانڍيا ويا آهن.

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_FILTER_PACKAGE string.text]
en: XSLT filter package
sd:  فلٽر پيڪيج XSLT

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_FILTER_INSTALLED string.text]
en: The XML filter '%s' has been installed successfully.
sd: XMLفلٽر '%s'  ڪاميابيءَ سان اِسٿاپن ڪيو ويو آهي۔.

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_FILTERS_INSTALLED string.text]
en: %s XML filters have been installed successfully.
sd: %s XML  فلٽر ڪاميابيءَ سان اِسٿاپن ڪيا ويا آهن.

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_NO_FILTERS_FOUND string.text]
en: No XML filter could be installed because the package '%s' does not contain any XML filters.
sd: ڪوبہ‎  XMLفلٽر اسٿاپن ڪونہ ٿي سگہيو ڇو جو پيڪيج  '%s' ۾ ڪوبہ فلٽر XML مؤجود ڪونهي.

[ctx: xmlfilterdialogstrings.src STR_XML_FILTER_LISTBOX string.text]
en: XML Filter List
sd: %s فلٽر: XML

[ctx: xmlfiltertabdialog.src DLG_XML_FILTER_TABDIALOG.1 RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC pageitem.text]
en: General
sd: Generalعام

[ctx: xmlfiltertabdialog.src DLG_XML_FILTER_TABDIALOG.1 RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT pageitem.text]
en: Transformation
sd: Transformation بدلاءُ

[ctx: xmlfiltertabdialog.src DLG_XML_FILTER_TABDIALOG tabdialog.text]
en: XML Filter: %s
sd: %s فلٽر: XML

[ctx: xmlfiltertabpagebasic.src RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC FT_XML_FILTER_NAME fixedtext.text]
en: Filter name
sd: فلٽر جو نالو

[ctx: xmlfiltertabpagebasic.src RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC FT_XML_APPLICATION fixedtext.text]
en: Application
sd: وهنوار ۾ آڻڻ

[ctx: xmlfiltertabpagebasic.src RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC FT_XML_INTERFACE_NAME fixedtext.text]
en: Name of
    file type
sd: فائل قسم جو نالو

[ctx: xmlfiltertabpagebasic.src RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC FT_XML_EXTENSION fixedtext.text]
en: File extension
sd: فائل جو وستار

[ctx: xmlfiltertabpagebasic.src RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC FT_XML_DESCRIPTION fixedtext.text]
en: Comments
sd: ٽيڪائون

[ctx: xmlfiltertabpagebasic.src RID_XML_FILTER_TABPAGE_BASIC tabpage.text]
en: General
sd: Generalعام

[ctx: xmlfiltertabpagexslt.src RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT FT_XML_DOCTYPE fixedtext.text]
en: DocType
sd: DocTypeقسم

[ctx: xmlfiltertabpagexslt.src RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT FT_XML_EXPORT_XSLT fixedtext.text]
en: XSLT for export
sd: XSLT روانگيءَ لاءِ

[ctx: xmlfiltertabpagexslt.src RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT PB_XML_EXPORT_XSLT_BROWSE pushbutton.text]
en: Browse...
sd: برائوز

[ctx: xmlfiltertabpagexslt.src RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT FT_XML_IMPORT_XSLT fixedtext.text]
en: XSLT for import
sd: XSLT آمد لاءِ

[ctx: xmlfiltertabpagexslt.src RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT PB_XML_IMPORT_XSLT_BROWSE pushbutton.text]
en: Browse...
sd: برائوز

[ctx: xmlfiltertabpagexslt.src RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT FT_XML_IMPORT_TEMPLATE fixedtext.text]
en: Template for import
sd: آمد لاءِ خاڪو

[ctx: xmlfiltertabpagexslt.src RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT PB_XML_IMPORT_TEMPLATE_BROWSE pushbutton.text]
en: Browse...
sd: برائوز

[ctx: xmlfiltertabpagexslt.src RID_XML_FILTER_TABPAGE_XSLT tabpage.text]
en: Transformation
sd: Transformation بدلاءُ

[ctx: HTML_ui.xcu HTML UIName value.text]
en: HTML Document
sd: HTML دستاويز

[ctx: MS_Excel_4_0_Vorlage_Template_ui.xcu MS Excel 4.0 Vorlage/Template UIName value.text]
en: Microsoft Excel 4.0 Template
sd:  4.0Microsoft Excel خاڪو

[ctx: MS_Excel_5_0_95_Vorlage_Template_ui.xcu MS Excel 5.0/95 Vorlage/Template UIName value.text]
en: Microsoft Excel 5.0 Template
sd:  5.0Microsoft Excel خاڪو

[ctx: MS_Excel_95_Vorlage_Template_ui.xcu MS Excel 95 Vorlage/Template UIName value.text]
en: Microsoft Excel 95 Template
sd: خاڪو 95 Microsoft Excel

[ctx: MS_Word_95_Vorlage_ui.xcu MS Word 95 Vorlage UIName value.text]
en: Microsoft Word 95 Template
sd: خاڪو 95 Microsoft Word

[ctx: StarOffice_XML__Calc__ui.xcu StarOffice XML (Calc) UIName value.text]
en: %productname% %formatversion% Spreadsheet
sd: %productname% %formatversion% ڦهليل شيٽ

[ctx: StarOffice_XML__Chart__ui.xcu StarOffice XML (Chart) UIName value.text]
en: %productname% %formatversion% Chart
sd: %productname% %formatversion% چارٽ

[ctx: StarOffice_XML__Draw__ui.xcu StarOffice XML (Draw) UIName value.text]
en: %productname% %formatversion% Drawing
sd: %productname% %formatversion% چٽ

[ctx: StarOffice_XML__Impress__ui.xcu StarOffice XML (Impress) UIName value.text]
en: %productname% %formatversion% Presentation
sd: %productname% %formatversion% پيشڪش

[ctx: StarOffice_XML__Math__ui.xcu StarOffice XML (Math) UIName value.text]
en: %productname% %formatversion% Formula
sd: %productname% %formatversion% نسخو

[ctx: StarOffice_XML__Writer__ui.xcu StarOffice XML (Writer) UIName value.text]
en: %productname% %formatversion% Text Document
sd: %productname% %formatversion% متن دستاويز

[ctx: Text___txt___csv__StarCalc__ui.xcu Text - txt - csv (StarCalc) UIName value.text]
en: Text CSV
sd: متن CSV

[ctx: Text__encoded__ui.xcu Text (encoded) UIName value.text]
en: Text Encoded
sd: متن سنڪيت ۾ داخل ڪيو ويو

[ctx: Text_ui.xcu Text UIName value.text]
en: Text
sd: मजकूर

[ctx: calc_StarOffice_XML_Calc_Template_ui.xcu calc_StarOffice_XML_Calc_Template UIName value.text]
en: %productname% %formatversion% Spreadsheet Template
sd: %productname% %formatversion%  اُپٽ جو نالو  % رچنا جو سنسڪرڻ % اسپريڊ

[ctx: draw_StarOffice_XML_Draw_Template_ui.xcu draw_StarOffice_XML_Draw_Template UIName value.text]
en: %productname% %formatversion% Drawing Template
sd: %productname% %formatversion%  اُپت  جو نالو %رچنا جو سنڪرڻ % چٽ جو خاڪو

[ctx: impress_StarOffice_XML_Impress_Template_ui.xcu impress_StarOffice_XML_Impress_Template UIName value.text]
en: %productname% %formatversion% Presentation Template
sd: % اُپت جو نالو % رچنا جو سنسڪرڻ % پيشڪش جو خاڪو

[ctx: writer_StarOffice_XML_Writer_Template_ui.xcu writer_StarOffice_XML_Writer_Template UIName value.text]
en: %productname% %formatversion% Text Document Template
sd: % اُپت جو نالو % رچنا جو سنسڪرڻ % متن جو دستاويز جو خاڪو

[ctx: writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument_ui.xcu writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument UIName value.text]
en: %productname% %formatversion% Master Document
sd: %productname% %formatversion% HTML प्रधान दस्तऐवज

[ctx: writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_ui.xcu writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer UIName value.text]
en: %productname% %formatversion% Text Document
sd: %productname% %formatversion% متن دستاويز

[ctx: writer_web_StarOffice_XML_Writer_Web_Template_ui.xcu writer_web_StarOffice_XML_Writer_Web_Template UIName value.text]
en: %productname% %formatversion% HTML Template
sd: %HTML  % اُپت جو نالو % رچنا جو سنسڪرڻ  خاڪو

[ctx: writerweb8_writer_template_ui.xcu writerweb8_writer_template UIName value.text]
en: HTML Document Template
sd: HTML دستاويز جو خاڪو

[ctx: strings.src RID_BASELISTBOX_ERROR_FILLLIST string.text]
en: The contents of a combo box or list field could not be determined.
sd: ڪامبو باڪس يا داشت جا موضوع طئہ ڪونہ ٿي سگہيا

[ctx: strings.src RID_STR_IMPORT_GRAPHIC string.text]
en: Insert graphics
sd: چٽَ داخل ڪريو

[ctx: strings.src RID_STR_CONTROL_SUBSTITUTED_NAME string.text]
en: substituted
sd: بدل سدل ڪيل

[ctx: strings.src RID_STR_CONTROL_SUBSTITUTED_EPXPLAIN string.text]
en: An error occurred while this control was being loaded. It was therefore replaced with a placeholder.
sd: اِهو ضابطو لوڊ ڪرڻ وقت چوڪ ٿي ويئي۔ اِنڪري اُن ڪي جڳہہ تي جہلي بيہاريندڙ دواران بدليو ويو

[ctx: strings.src RID_STR_READERROR string.text]
en: Error reading data from database
sd: آڌار سامگريءَ مان سامگري پڙهن وقت چوڪ

[ctx: strings.src RID_STR_CONNECTERROR string.text]
en: Connection failed
sd: ڳنڍڻ ناڪامياب رهيو

[ctx: strings.src RID_ERR_LOADING_FORM string.text]
en: The data content could not be loaded.
sd: سامگريءَ جي موضوع لوڊ ڪونہ ٿي سگهيو۔

[ctx: strings.src RID_ERR_REFRESHING_FORM string.text]
en: The data content could not be updated
sd: سامگريءَ جو موضوع اَپ ڊيٽ ڪونہ ٿي سگهيو

[ctx: strings.src RID_STR_ERR_INSERTRECORD string.text]
en: Error inserting the new record
sd: نئون رڪارڊ داخل ڪرڻ وقت

[ctx: strings.src RID_STR_ERR_UPDATERECORD string.text]
en: Error updating the current record
sd: مؤجودہ رڪارڊ اپ ڊيٽ ڪرڻ وقت ٿيل چوڪ

[ctx: strings.src RID_STR_ERR_DELETERECORD string.text]
en: Error deleting the current record
sd: مؤجودہ رڪارڊ اپ ڊيٽ ڪرڻ وقت ٿيل چوڪ

[ctx: strings.src RID_STR_ERR_DELETERECORDS string.text]
en: Error deleting the specified records
sd: تفصيل ڄاڻ ٿيندڙ رڪارڊ خارج ڪرڻ وقت ٿيل چوڪ

[ctx: strings.src RID_STR_NEED_NON_NULL_OBJECT string.text]
en: The object cannot be NULL.
sd:  شئہ  نٿي ٿي سگہي NULL

[ctx: strings.src RID_STR_OPEN_GRAPHICS string.text]
en: Insert graphics from...
sd: مان اَکري چٽ داخل ڪريو

[ctx: strings.src RID_STR_CLEAR_GRAPHICS string.text]
en: Remove graphics
sd: اکري چٽ ڪڍي ڇڏيو

[ctx: strings.src RID_STR_INVALIDSTREAM string.text]
en: The given stream is invalid.
sd: ڏنل ڌارا نامنظور آهي

[ctx: strings.src RID_STR_SYNTAXERROR string.text]
en: Syntax error in query expression
sd: پڇا جي اظهار ۾ نحوي چوڪ

[ctx: strings.src RID_STR_INCOMPATIBLE_TYPES string.text]
en: The value types supported by the binding cannot be used for exchanging data with this control.
sd: سامگريءَ ۾ بدل سدل لاءِ هن ضابطي ذريعي ٻڌندڙ جي ملهہ جي قسمن جو اِستعمال نٿو ڪري سگهي۔

[ctx: strings.src RID_STR_LABEL_RECORD string.text]
en: Record
sd: رڪارڊ

[ctx: strings.src RID_STR_INVALID_VALIDATOR string.text]
en: The control is connected to an external value binding, which at the same time acts as validator. You need to revoke the value binding, before you can set a new validator.
sd: اِهو صابطو ٻاهرئين ملهہ جي ٻڌندڙ سان جُڙيل آهي، جيڪو ساڳئي وقت پرماڻو ڪرتا جو ڪم  بہ ڪري ٿو۔ توهان کي ملہہ ٻڌندڙ ڪريو پوندو۔ ان کان اڳ توهين نئون پرماڻڪ ڪرتا سيٽ سگہو ٿا۔

[ctx: strings.src RID_STR_LABEL_OF string.text]
en: of
sd: جو

[ctx: strings.src RID_STR_QUERY_SAVE_MODIFIED_ROW string.text]
en: The content of the current form has been modified.
    Do you want to save your changes?
sd: مؤجودہ روپ جي موضوع ۾ ڦيرڦار  ڪئي ويئي آهي۔ 
      ڇا توهين پنهنجون تبديليون سانڍڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: strings.src RID_STR_COULD_NOT_SET_ORDER string.text]
en: Error setting the sort criteria
sd: ڇانٽڻ جو پئمانو سيٽ ڪندي چوڪ

[ctx: strings.src RID_STR_COULD_NOT_SET_FILTER string.text]
en: Error setting the filter criteria
sd: فلٽر جو پئمانو سيٽ ڪندي چوڪ

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_NO_BINDING_EXPRESSION string.text]
en: Please enter a binding expression.
sd: مهرباني ڪري ٻنڌن وارو اِظهار داخل ڪريو

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_INVALID_BINDING_EXPRESSION string.text]
en: This is an invalid binding expression.
sd: اِهو نامنظور ٻنڌنوارو اِظهار آهي

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_INVALID_VALUE string.text]
en: Value is invalid.
sd: مُلهہ نامنظور آهي

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_REQUIRED string.text]
en: A value is required.
sd: مُلهہ گهُربل آهي

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_INVALID_CONSTRAINT string.text]
en: The constraint '$1' not validated.
sd: دٻاءُ '$1' منظور ناهي

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_VALUE_IS_NOT_A string.text]
en: The value is not of the type '$2'.
sd: اِهو ملهہ '$2' قسم جو ناهي

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_INCL string.text]
en: The value must be smaller than or equal to $2.
sd: مُلہہ $2 کان ننڍو يا اُن جي برابر ضرور ہئڻ گہرجي۔

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_EXCL string.text]
en: The value must be smaller than $2.
sd: مُلہہُ $2 کان ننڍو ہئڻ ضروري ہئڻ گہرجي۔

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_INCL string.text]
en: The value must be greater than or equal to $2.
sd: مُلہہُ $2 کان وڏو يا اُن جي برابر ضروري ہئڻ گہرجي

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_EXCL string.text]
en: The value must be greater than $2.
sd: مُلہہُ $2 کان وڏو ضرور ہئڻ گہرجي۔

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_VALUE_PATTERN string.text]
en: The value does not match the pattern '$2'.
sd: مُلہہ '$2' جي رچنا سان ميل نٿو کائي۔

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_VALUE_TOTAL_DIGITS string.text]
en: $2 digits allowed at most.
sd: گہڻي قدر $2 عدد قبول ڪيا ويا

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_VALUE_FRACTION_DIGITS string.text]
en: $2 fraction digits allowed at most.
sd: گہڻي قدر $2 اڻ پور قبول ڪيا ويا

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_VALUE_LENGTH string.text]
en: The string must be $2 characters long.
sd: لڙ $2 اکري چتن جي ڊيگہہ جيتري ضروري ہئڻ گہرجي۔

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_LENGTH string.text]
en: The string must be at least $2 characters long.
sd:  لڙ گہٽ ۾ گہٽ  $2 اکرن چٽن جي ڊيگہہ جيتري ضرور ہئڻ گہرجي۔

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_LENGTH string.text]
en: The string can only be $2 characters long at most.
sd: لڙ وڌ ۾ وڌ فقط $2 اکري چٽن جي ڊيگہہ جيتري ضرور ہئڻ گہرجي۔

[ctx: xforms.src RID_STR_DATATYPE_STRING string.text]
en: String
sd: لڙ

[ctx: xforms.src RID_STR_DATATYPE_URL string.text]
en: Hyperlink
sd: هائپرلنڪ

[ctx: xforms.src RID_STR_DATATYPE_BOOLEAN string.text]
en: True/False (Boolean)
sd: صحيح/غلط (بوليَن)

[ctx: xforms.src RID_STR_DATATYPE_DECIMAL string.text]
en: Decimal
sd: ڏهانش

[ctx: xforms.src RID_STR_DATATYPE_FLOAT string.text]
en: Floating point
sd: فلاٽنگ نقطو

[ctx: xforms.src RID_STR_DATATYPE_DOUBLE string.text]
en: Double
sd: ٻيڻو

[ctx: xforms.src RID_STR_DATATYPE_DATE string.text]
en: Date
sd: تاريخ

[ctx: xforms.src RID_STR_DATATYPE_TIME string.text]
en: Time
sd: وقت

[ctx: xforms.src RID_STR_DATATYPE_DATETIME string.text]
en: Date and Time
sd: تاريخ ۽ وقت

[ctx: xforms.src RID_STR_DATATYPE_YEARMONTH string.text]
en: Month and year
sd: مَهِنو ۽ سالُ

[ctx: xforms.src RID_STR_DATATYPE_YEAR string.text]
en: Year
sd: سالُ

[ctx: xforms.src RID_STR_DATATYPE_MONTHDAY string.text]
en: Month and day
sd: مَهِنو ۽ ڏينہن

[ctx: xforms.src RID_STR_DATATYPE_MONTH string.text]
en: Month
sd: مَهِنو

[ctx: xforms.src RID_STR_DATATYPE_DAY string.text]
en: Day
sd: ڏينہن

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_CANT_EVALUATE string.text]
en: Error during evaluation
sd: ڪٿ دؤران چوڪ

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_PATTERN_DOESNT_MATCH string.text]
en: The string '$1' does not match the required regular expression '$2'.
sd: $1'' لڙ  '$2'  جي نيمائتي اِظهار سان ميل نٿي کائي۔

[ctx: xforms.src RID_STR_XFORMS_BINDING_UI_NAME string.text]
en: Binding
sd: ٻڌندڙُ

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_AND string.text]
en: AND
sd: ۽

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_OR string.text]
en: OR
sd: يا

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_TRUE string.text]
en: TRUE
sd: صحيح

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_FALSE string.text]
en: FALSE
sd: غلط

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_GAMMA string.text]
en: GAMMA
sd: گاما

[ctx: core_resource.src RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ERROR_REF string.text]
en: #REF!
sd: # संदर्भ !

[ctx: formdlgs.src RID_FORMULATAB_FUNCTION.LB_CATEGORY 1 stringlist.text]
en: Last Used
sd: پڇاڙيءَ ۾ استعمال ڪيل

[ctx: formdlgs.src RID_FORMULATAB_FUNCTION FT_CATEGORY fixedtext.text]
en: ~Category
sd: دفعو

[ctx: formdlgs.src RID_FORMULATAB_FUNCTION FT_FUNCTION fixedtext.text]
en: ~Function
sd: ڪاريہ

[ctx: formdlgs.src RID_FORMULATAB_STRUCT FT_STRUCT fixedtext.text]
en: ~Structure
sd: ڍانچو

[ctx: formdlgs.src RID_FORMULATAB_STRUCT STR_STRUCT_ERR2 string.text]
en: Error
sd: چوڪ

[ctx: parawin.src RB_ARGBLOCK( y ) #define.quickhelptext]
en: Select
sd: چونڊيو

[ctx: parawin.src RID_FORMULATAB_PARAMETER STR_OPTIONAL string.text]
en: (optional)
sd:  (وڪلپي)

[ctx: parawin.src RID_FORMULATAB_PARAMETER STR_REQUIRED string.text]
en: (required)
sd:  (گهربل)

[ctx: OfficeFilePicker.src STR_SVT_FILEPICKER_AUTO_EXTENSION string.text]
en: ~Automatic file name extension
sd:  (~A) خودڪار فائيل جي نالي جو وستار

[ctx: OfficeFilePicker.src STR_SVT_FILEPICKER_PASSWORD string.text]
en: Save with pass~word
sd: ڳجہي لفظ سان سانڍيو

[ctx: OfficeFilePicker.src STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_OPTIONS string.text]
en: ~Edit filter settings
sd: فلٽر جي طئہ ترتيبن جو سمپادن ڪريو

[ctx: OfficeFilePicker.src STR_SVT_FILEPICKER_READONLY string.text]
en: ~Read-only
sd:  (~R) فقط پڙهو

[ctx: OfficeFilePicker.src STR_SVT_FILEPICKER_INSERT_AS_LINK string.text]
en: ~Link
sd:  (~L) ڪڙي

[ctx: OfficeFilePicker.src STR_SVT_FILEPICKER_SHOW_PREVIEW string.text]
en: Pr~eview
sd:  (~e) اَڳ منظر

[ctx: OfficeFilePicker.src STR_SVT_FILEPICKER_PLAY string.text]
en: ~Play
sd:  (~P) چالو ڪريو

[ctx: OfficeFilePicker.src STR_SVT_FILEPICKER_VERSION string.text]
en: ~Version:
sd:  (~V): سنسڪرڻ

[ctx: OfficeFilePicker.src STR_SVT_FILEPICKER_TEMPLATES string.text]
en: S~tyles:
sd:  (~t): نمونا

[ctx: OfficeFilePicker.src STR_SVT_FILEPICKER_IMAGE_TEMPLATE string.text]
en: Style:
sd: نمونو

[ctx: OfficeFilePicker.src STR_SVT_FILEPICKER_SELECTION string.text]
en: ~Selection
sd:  (~S) چونڊ

[ctx: OfficeFilePicker.src STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_TITLE string.text]
en: File ~type:
sd:  (~t): فائل جو قسم

[ctx: OfficeFilePicker.src STR_SVT_FOLDERPICKER_DEFAULT_TITLE string.text]
en: Select Path
sd: راهہ چونڊيو

[ctx: OfficeFilePicker.src STR_SVT_FOLDERPICKER_DEFAULT_DESCRIPTION string.text]
en: Please select a folder.
sd: مهرباني ڪري فولڊر چونڊيو

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_EXPLORERFILE BTN_EXPLORERFILE_UP menubutton.quickhelptext]
en: Up One Level
sd: هڪ سطح مٿي

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_EXPLORERFILE FT_EXPLORERFILE_FILENAME fixedtext.text]
en: File ~name:
sd:  (~n): فائيل جو نالو

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_EXPLORERFILE FT_EXPLORERFILE_FILETYPE fixedtext.text]
en: File ~type:
sd:  (~t): فائل جو قسم

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_EXPLORERFILE CB_EXPLORERFILE_READONLY checkbox.text]
en: ~Read-only
sd:  (~R) فقط پڙهو

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_EXPLORERFILE CB_EXPLORERFILE_PASSWORD checkbox.text]
en: Save with password
sd: ڳجہي لفظ سان سانڍيو

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_EXPLORERFILE CB_AUTO_EXTENSION checkbox.text]
en: ~Automatic file name extension
sd:  (~A) خودڪار فائيل جي نالي جو وستار

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_EXPLORERFILE CB_OPTIONS checkbox.text]
en: Edit ~filter settings
sd:  (~f) فلٽر جون طئہ ڪيل

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_EXPLORERFILE BTN_EXPLORERFILE_OPEN pushbutton.text]
en: ~Open
sd:  (~O) کوليو

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_EXPLORERFILE STR_EXPLORERFILE_OPEN string.text]
en: Open
sd: کوليو

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_EXPLORERFILE STR_EXPLORERFILE_SAVE string.text]
en: Save as
sd: سانڍيو جئن

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_EXPLORERFILE STR_EXPLORERFILE_BUTTONSAVE string.text]
en: ~Save
sd:  (~S) سانڍيو

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_EXPLORERFILE STR_PATHNAME string.text]
en: ~Path:
sd:  (~P): رستو

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_EXPLORERFILE STR_PATHSELECT string.text]
en: Select path
sd: رستو چونڊيو

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_EXPLORERFILE STR_BUTTONSELECT string.text]
en: ~Select
sd:  (~S) چونڊيو

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_EXPLORERFILE STR_ACTUALVERSION string.text]
en: Current version
sd: مؤجودہ سنسڪرڻ

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_EXPLORERFILE STR_DEFAULT_DIRECTORY string.text]
en: My Documents
sd: منهنجا دستاويز

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_EXPLORERFILE STR_PLACES_TITLE string.text]
en: Places
sd: آسٿان

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_QUERYFOLDERNAME FT_SVT_QUERYFOLDERNAME_DLG_NAME fixedtext.text]
en: Na~me
sd:  (~m) نالو

[ctx: iodlg.src DLG_FPICKER_QUERYFOLDERNAME FL_SVT_QUERYFOLDERNAME_DLG_NAME fixedline.text]
en: Create new folder
sd: نئون فولڊر خلقيو

[ctx: iodlg.src RID_FILEOPEN_NOTEXISTENTFILE string.text]
en: The file $name$ does not exist.
    Make sure you have entered the correct file name.
sd:  ، ان ڳالہہ جي پڪ ڪريو تہ توهان صحيح فائل جو نالو داخل ڪيو آهي۔$name$ مؤجود ناهي۔.

[ctx: iodlg.src STR_SVT_NEW_FOLDER string.text]
en: Folder
sd: فولڊر

[ctx: resource.src STR_MENU_ADDONS string.text]
en: Add-Ons
sd: जोड-सुविधा

[ctx: resource.src STR_MENU_ADDONHELP string.text]
en: Add-~On Help
sd: जोड-~सुविधा मदत

[ctx: resource.src STR_MENU_HEADFOOTALL string.text]
en: All
sd: سڀ

[ctx: resource.src STR_UPDATEDOC string.text]
en: ~Update
sd: اَپ ڊيٽ

[ctx: resource.src STR_CLOSEDOC_ANDRETURN string.text]
en: ~Close & Return to
sd: بد ڪريو ۽ ڏانهن موٽو

[ctx: resource.src POPUPMENU_TOOLBAR_QUICKCUSTOMIZATION MENUITEM_TOOLBAR_VISIBLEBUTTON menuitem.text]
en: Visible ~Buttons
sd: نظر ايندڙ بٽڻ

[ctx: resource.src POPUPMENU_TOOLBAR_QUICKCUSTOMIZATION MENUITEM_TOOLBAR_CUSTOMIZETOOLBAR menuitem.text]
en: ~Customize Toolbar...
sd: اوزار پٽي پسند ڪريو۔۔۔

[ctx: resource.src POPUPMENU_TOOLBAR_QUICKCUSTOMIZATION MENUITEM_TOOLBAR_DOCKTOOLBAR menuitem.text]
en: ~Dock Toolbar
sd: ~उपकरणपट्टी डॉक करा

[ctx: resource.src POPUPMENU_TOOLBAR_QUICKCUSTOMIZATION MENUITEM_TOOLBAR_DOCKALLTOOLBAR menuitem.text]
en: Dock ~All Toolbars
sd: सर्व~ उपकरणपट्ट्या डॉक करा

[ctx: resource.src POPUPMENU_TOOLBAR_QUICKCUSTOMIZATION MENUITEM_TOOLBAR_LOCKTOOLBARPOSITION menuitem.text]
en: ~Lock Toolbar Position
sd: اوزار پٽيءَ جي حالت کي ڪلف لڳايو

[ctx: resource.src POPUPMENU_TOOLBAR_QUICKCUSTOMIZATION MENUITEM_TOOLBAR_CLOSE menuitem.text]
en: Close ~Toolbar
sd: اوزار پٽي بند ڪريو

[ctx: resource.src STR_SAVECOPYDOC string.text]
en: Save Copy ~as...
sd: نقل سانڍيو جئن

[ctx: resource.src STR_TOOLBAR_TITLE_ADDON string.text]
en: Add-On %num%
sd: %num%  تي جوڙهو

[ctx: resource.src DLG_LICENSE FT_INFO1 fixedtext.text]
en: Please follow these steps to proceed with the installation:
sd: مهرباني ڪري اسٿاپن سان هي قدم اِختيار ڪريو:

[ctx: resource.src DLG_LICENSE FT_INFO2 fixedtext.text]
en: View the complete License Agreement. Please use the scroll bar or the '%PAGEDOWN' button in this dialog to view the entire license text.
sd: پوروليسن اِقرارنامو ڏسو۔ مهرباني ڪري اِسڪرول پٺيءَ جو اِستعمال ڪريو يا هن گفتي ۾ سمورو ليسن متن ڏسڻ لاءِ  '%PAGEDOWN' بٽڻ دٻايو۔

[ctx: resource.src DLG_LICENSE PB_PAGEDOWN pushbutton.text]
en: Scroll Down
sd: هيٺ اِسڪرول ڪريو

[ctx: resource.src DLG_LICENSE FT_INFO3 fixedtext.text]
en: Accept the License Agreement.
sd: ليسن اِقرارنامو قبول ڪريو

[ctx: resource.src DLG_LICENSE LICENSE_ACCEPT string.text]
en: ~Accept
sd: قبول ڪريو

[ctx: resource.src DLG_LICENSE LICENSE_NOTACCEPT string.text]
en: Decline
sd: نہ قبوليو

[ctx: resource.src DLG_LICENSE modaldialog.text]
en: License Agreement
sd: ليسن اقرارنامو

[ctx: resource.src STR_FULL_DISC_RETRY_BUTTON string.text]
en: Retry
sd: وري ڪوشش ڪريو

[ctx: resource.src STR_FULL_DISC_MSG string.text]
en: %PRODUCTNAME could not save important internal information due to insufficient free disk space at the following location:
    %PATH
    
    You will not be able to continue working with %PRODUCTNAME without allocating more free disk space at that location.
    
    Press the 'Retry' button after you have allocated more free disk space to retry saving the data.
sd: هيٺ ڏنل آسٿان تي اڻ پوريءَ خالي وٿيءَ سبب %PRODUCTNAME اهم۔ اندروني معلومات نہ سانڍي سگهيو: ڊسڪ %PRODUCTNAME سان ڪم جاري رکي سگهندا۔ n/n/ سامگري سانڍڻ جي وري ڪوشس ڪرڻ لاءِ توهين وڌيڪ خالي دسڪ وٿي
     توهين ان آسٿان ٿي وڌيڪ خالي وٿي ڏيڻ بنا

[ctx: resource.src STR_RESTORE_TOOLBARS string.text]
en: ~Reset
sd: وري سيٽ ڪريو ؟؟؟

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_1 LngText.text]
en: Advertising application
sd: پريوگ جي مشهور ڏيڻ

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_2 LngText.text]
en: Allocating registry space
sd: رجسٽر ڪرڻ لاءِ وٿي ڏيئي رهيو آهي۔

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_3 LngText.text]
en: Free space: [1]
sd: [1] آزاد وٿي:

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_4 LngText.text]
en: Searching for installed applications
sd: اِسٿاپت ڪيل پريوگن لاءِ ڳولي رهيو آهي

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_5 LngText.text]
en: Property: [1], Signature: [2]
sd: [خاصيت: [1], صحيح: [2

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_6 LngText.text]
en: Binding executables
sd: تعميل ۾ آڻيندڙ ڳنڍي رهيو آهي

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_7 LngText.text]
en: File: [1]
sd: : [1] فائل

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_8 LngText.text]
en: Creating IIS Virtual Roots...
sd: اَصلوڪا موُل خلقي رهيو آهي IIS ...

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_9 LngText.text]
en: Removing IIS Virtual Roots...
sd: اَصوڪا موَل هٽائي رهيو آهي۔ IIS ...

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_10 LngText.text]
en: Searching for qualifying products
sd: خاصيت ڄاڻائيندڙ اُپتن کي ڳولي رهيو آهي۔

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_11 LngText.text]
en: Computing space requirements
sd: ڪميوٽنگ وٿي ۽ جون ضرورتون

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_12 LngText.text]
en: Computing space requirements
sd: ڪميوٽنگ وٿي ۽ جون ضرورتون

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_13 LngText.text]
en: Creating folders
sd: فولڊر خلقجن پيا

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_14 LngText.text]
en: Folder: [1]
sd:  : [1] فولڊر

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_15 LngText.text]
en: Creating shortcuts
sd: سولي نموني خلقڻ

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_16 LngText.text]
en: Shortcut: [1]
sd:  [1] سولو نمونو:

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_17 LngText.text]
en: Deleting services
sd: شيوائون خارج ڪرڻ

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_18 LngText.text]
en: Service: [1]
sd:  [1] شيوا:

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_19 LngText.text]
en: Creating duplicate files
sd: فائلن جا نقل خلڪڻ

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_20 LngText.text]
en: File: [1],  Directory: [9],  Size: [6]
sd: فائل [1],  هدايت نامو: [9],  آڪار: [6]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_21 LngText.text]
en: Computing space requirements
sd: ڪميوٽنگ وٿي ۽ جون ضرورتون

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_22 LngText.text]
en: Searching for related applications
sd: لاڳپو رکيل پريوگن لاءِ ڳولڻ

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_23 LngText.text]
en: Found application
sd:  [1] پريوگ حاصل ٿيو۔

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_24 LngText.text]
en: Generating script operations for action:
sd: عمل لاءِ اِسڪرپٽ جو ڪارروائيون پيدا ڪري پيو

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_26 LngText.text]
en: Copying files to the network
sd: نيٽورڪ ۾ فائلون نقل

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_27 LngText.text]
en: File: [1], Directory: [9], Size: [6]
sd: فائل [1], هدايت نامو [9], آڪار: [6]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_28 LngText.text]
en: Copying new files
sd: نوان فائل نقل ڪري رهيو آهي

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_29 LngText.text]
en: File: [1],  Directory: [9],  Size: [6]
sd: فائل [1],  هدايت نامو: [9],  آڪار: [6]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_30 LngText.text]
en: Installing ODBC components
sd: جزا اِسٿاپت ٿي رهيا آهن ODBC

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_31 LngText.text]
en: Installing new services
sd: نيون شيوائون اِسٿاپت ٿي رهيون آهن

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_32 LngText.text]
en: Service: [2]
sd:  [2] شيوا

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_33 LngText.text]
en: Installing system catalog
sd: سرشتي جو ڪيٽلاگ اِسٿاپت ٿي رهيو آهي

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_34 LngText.text]
en: File: [1],  Dependencies: [2]
sd: فائل [1],  آڌينتا [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_35 LngText.text]
en: Validating install
sd: اِسٿاپن کي جائز ڪري رهيو آهي

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_36 LngText.text]
en: Evaluating launch conditions
sd: جاري ڪرڻ جي حالتن جي ڪٿ ڪري پيو

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_37 LngText.text]
en: Migrating feature states from related applications
sd: روپ جون حالتون واسطو رکندڙ ڪارروائين مان مول آسٿان تان هٽاءي رهيو آهي

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_38 LngText.text]
en: Application: [1]
sd: [ پريوگ 1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_39 LngText.text]
en: Moving files
sd: فائلون سُرن پييون

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_40 LngText.text]
en: File: [1],  Directory: [9],  Size: [6]
sd: فائل [1],  هدايت نامو: [9],  آڪار: [6]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_41 LngText.text]
en: Patching files
sd: فائلون پيچ ڪري رهيو آهي

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_42 LngText.text]
en: File: [1],  Directory: [2],  Size: [3]
sd: فائل [1],  ہدايت نامو: [2],  آڪار: [3]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_43 LngText.text]
en: Updating component registration
sd: جزو رجسٽرشن اپ ڊيٽ ٿي رهيو آهي

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_44 LngText.text]
en: Publishing qualified components
sd: صفت ڄاڻائيندڙ جزا ڇپجي رهيا آهن

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_45 LngText.text]
en: Component ID: [1], Qualifier: [2]
sd: جزي جو  ID: [1], صفت ڄاڻائيندڙ [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_46 LngText.text]
en: Publishing product features
sd: اُپت جون خاصيتون ڇپجي رهيون آهن

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_47 LngText.text]
en: Feature: [1]
sd: خاصيتون [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_48 LngText.text]
en: Publishing product information
sd: اُپت جي معلومات ڇپجي رهي آهي

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_49 LngText.text]
en: Registering class servers
sd: ڪلاس سرور رجسٽر ٿي رهيا آهن

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_50 LngText.text]
en: Class ID: [1]
sd: ڪلاس ID: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_51 LngText.text]
en: Registering COM+ Applications and Components
sd:  پريوگ ۽ جزا رجسٽر ٿي رهيا آهن COM+

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_52 LngText.text]
en: AppId: [1]{{, AppType: [2], Users: [3], RSN: [4]}}
sd: لاڳو [1]{{, اِستعمال ڪندڙ [2], پريوگ جو قسم: [3], RSN: [4]}}

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_53 LngText.text]
en: Registering extension servers
sd: ڦهلاو جا سروَر رجسٽر ٿي رهيا آهن

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_54 LngText.text]
en: Extension: [1]
sd: ڦهلاءُ: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_55 LngText.text]
en: Registering fonts
sd: فانٽ رجسٽر ٿي رهيا آهن

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_56 LngText.text]
en: Font: [1]
sd: فانٽ [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_57 LngText.text]
en: Registering MIME info
sd: MIME معلومات رجسٽر ٿي رهيا آهن

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_58 LngText.text]
en: MIME Content Type: [1], Extension: [2]
sd: MIMEمؤضوع جو قسم: [1], विस्तार: [2] ڦهلاءُ

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_59 LngText.text]
en: Registering product
sd: اُپت رجسٽر ٿي رهي آهي

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_61 LngText.text]
en: Registering program identifiers
sd: پروگرام سڃاڻندڙ رجسٽر ٿي رهيا آهن

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_62 LngText.text]
en: ProgID: [1]
sd: پروگرام ID: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_63 LngText.text]
en: Registering type libraries
sd: لائبررين جو قسم رجسٽر ٿي رهيو آهي

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_64 LngText.text]
en: LibID: [1]
sd:  لائبرريID: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_65 LngText.text]
en: Registering user
sd: اِستعمال ڪندڙ رجسٽر ٿي رهيو آهي

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_67 LngText.text]
en: Removing duplicated files
sd: نقل ڪيل فائلون هٽي رهيون آهن

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_68 LngText.text]
en: File: [1], Directory: [9]
sd: فائل [1],  هدايت نامو [9]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_69 LngText.text]
en: Updating environment strings
sd: ماحول جون لڙيون اَپ ڊيٽ ٿي رهيون آهن

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_70 LngText.text]
en: Name: [1], Value: [2], Action [3]
sd: نالو: [1], ڪاريہ: [2], ملہہ [3]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_71 LngText.text]
en: Removing applications
sd: پريوگ آديش ليڪ:

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_72 LngText.text]
en: Application: [1], Command line: [2]
sd: پريوگ: آديش ليڪ:

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_73 LngText.text]
en: Removing files
sd: فائلون هٽائي رهيو آهي

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_74 LngText.text]
en: File: [1], Directory: [9]
sd: فائل [1],  هدايت نامو [9]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_75 LngText.text]
en: Removing folders
sd: فولڊر هٽائي رهيو آهي

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_76 LngText.text]
en: Folder: [1]
sd:  : [1] فولڊر

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_77 LngText.text]
en: Removing INI file entries
sd: INI فائل داخلائون هٽائي رهيو آهي

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_78 LngText.text]
en: File: [1],  Section: [2],  Key: [3], Value: [4]
sd: فائل: [1],  ڀاڱو: [2],  ڪُنجي [3], ملهُہ: [4]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_79 LngText.text]
en: Removing ODBC components
sd: ODBC جزا هٽائي رهيو آهي

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_80 LngText.text]
en: Removing system registry values
sd: سر سٽمي جا رجسٽر ملهہ هٽائي رهيا آهن

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_81 LngText.text]
en: Key: [1], Name: [2]
sd: ڪُنجيِ [1], نالو: [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_82 LngText.text]
en: Removing shortcuts
sd: سولي نموني هٽائي رهيو آهي

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_83 LngText.text]
en: Shortcut: [1]
sd:  [1] سولو نمونو:

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_84 LngText.text]
en: Searching for qualifying products
sd: خاصيت ڄاڻائيندڙ اُپتن کي ڳولي رهيو آهي۔

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_85 LngText.text]
en: Rolling back action:
sd: ڪاريہ هٽجي رهيو آهي

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_87 LngText.text]
en: Removing backup files
sd: بيڪ اپ فائلون هٽائي رهيو آهي

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_88 LngText.text]
en: File: [1]
sd: : [1] فائل

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_93 LngText.text]
en: Initializing ODBC directories
sd: ODBC هدايت نامن جي شروعات ٿي رهي آهي

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_94 LngText.text]
en: Starting services
sd: شيوائون شروع ٿي رهي آهي

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_95 LngText.text]
en: Service: [1]
sd:  [1] شيوا:

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_96 LngText.text]
en: Stopping services
sd: شيوا بند ٿي رهيون آهن

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_97 LngText.text]
en: Service: [1]
sd:  [1] شيوا:

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_98 LngText.text]
en: Removing moved files
sd: سيربل فائلون  هٽائي رهيو آهي

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_99 LngText.text]
en: File: [1], Directory: [9]
sd: فائل [1],  هدايت نامو [9]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_100 LngText.text]
en: Unpublishing Qualified Components
sd: وصف ڄاڻايل جزي جي ڇپائي رد ڪري رهي آهي

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_101 LngText.text]
en: Component ID: [1], Qualifier: [2]
sd: جزي جو  ID: [1], صفت ڄاڻائيندڙ [2]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_102 LngText.text]
en: Unpublishing product features
sd: اُپت جو خاصيتن جي ڇپائي رد ڪري رهي آهي

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_103 LngText.text]
en: Feature: [1]
sd: خاصيتون [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_104 LngText.text]
en: Unpublishing product information
sd: اُپت جي معلومات جي ڇپائي رد ڪري رهي آهي

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_105 LngText.text]
en: Unregister class servers
sd: ڪلاس سرور جو رجسٽريشن ڪري رهيو آهي

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_106 LngText.text]
en: Class ID: [1]
sd: ڪلاس ID: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_107 LngText.text]
en: Unregistering COM+ Applications and Components
sd:  پريوگن ۽ جزن جون رجسٽريشن رد ڪري رهيو آهي COM+

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_109 LngText.text]
en: Unregistering extension servers
sd: ڦهلايل سرورن جو رجسٽريشن رد ڪري رهيو آهي

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_110 LngText.text]
en: Extension: [1]
sd: ڦهلاءُ: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_111 LngText.text]
en: Unregistering fonts
sd: فانٽن جو رجسٽريشن رد ڪري رهيو آهي

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_112 LngText.text]
en: Font: [1]
sd: فانٽ [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_113 LngText.text]
en: Unregistering MIME info
sd:  معلومات جو رجسٽريشن رد ڪري رهيو آهي MIME

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_114 LngText.text]
en: MIME Content Type: [1], Extension: [2]
sd: MIMEمؤضوع جو قسم: [1], विस्तार: [2] ڦهلاءُ

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_115 LngText.text]
en: Unregistering program identifiers
sd: پروگرام سڄاڻندڙن جو رجسٽريشن رد ڪري رهيو آهي

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_116 LngText.text]
en: ProgID: [1]
sd: پروگرام ID: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_117 LngText.text]
en: Unregistering type libraries
sd: قسم جو لائبررين جو رجسٽريشن رد ڪري رهيو آهي

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_118 LngText.text]
en: LibID: [1]
sd:  لائبرريID: [1]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_119 LngText.text]
en: Updating environment strings
sd: ماحول جون لڙيون اَپ ڊيٽ ٿي رهيون آهن

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_120 LngText.text]
en: Name: [1], Value: [2], Action [3]
sd: نالو: [1], ڪاريہ: [2], ملہہ [3]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_121 LngText.text]
en: Writing INI file values
sd:  فائل جا ملهہ لکي رهيو آهي INI

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_122 LngText.text]
en: File: [1],  Section: [2],  Key: [3], Value: [4]
sd: فائل: [1],  ڀاڱو: [2],  ڪُنجي [3], ملهُہ: [4]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_123 LngText.text]
en: Writing system registry values
sd: سرشٽي جي رجسٽريشن جا ملهہ لکي رهيو آهي

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_124 LngText.text]
en: Key: [1], Name: [2], Value: [3]
sd: ڪُنجي [1], نالو [2], ملهہ [3]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_3 LngText.text]
en: Cancel
sd: رد ڪريو

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_5 LngText.text]
en: &Look in:
sd: ۽ ۾ ڏسو

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_6 LngText.text]
en: Browse to the destination folder.
sd: ٺڪاڻي جي فولڊر ۾ برائوز ڪريو

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_7 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Change Current Destination Folder
sd: مؤجودہ ٺڪاڻي جي فولڊر ۾ تبديل ڪريو {&MSSansBold8}

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_10 LngText.text]
en: OK
sd: ٺيڪ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_12 LngText.text]
en: &Folder name:
sd: (&F): ۽ فولڊر جو نالو:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_14 LngText.text]
en: < &Back
sd: <۽ پٺيون (&B)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_17 LngText.text]
en: &Change...
sd: ۽ بدلايو۔۔۔۔ (&C)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_18 LngText.text]
en: Cancel
sd: رد ڪريو

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_19 LngText.text]
en: Specify a network location for the server image of the product.
sd: اُپت جي سَروَرَ جي عڪس لاءِ خاص ڄاڻايل نيٽ ورڪ جو آسٿان

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_20 LngText.text]
en: Enter the network location or click Change to browse to a location.  Click Install to create a server image of [ProductName] at the specified network location or click Cancel to exit the wizard.
sd: نيٽ ورڪ جو آسٿان داخل ڪريو يا آسٿان تي برائوز ڪرڻ لاءِ بدلايو تي ڪلڪ  ڪريو۔ خاص ڄاڻايل نيٽ ورڪ جي آسٿان تي (اُپت نالو) جي سرور جو عڪس خلقڻ لاءِ اِسٿاپن تي ڪلڪ ڪريو يا وزارڊ کان ٻاهر نڪري وڃڻ لاءِ رَدِ تي ڪلڪ ڪريو۔

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_21 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Network Location
sd: نيٽ ورڪ جو آسٿان {&MSSansBold8}

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_22 LngText.text]
en: &Install
sd: ۽ اِسٿاپت ڪريو (&I)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_23 LngText.text]
en: &Network location:
sd:  (&N): ۽ نيٽ ورڪ آسٿان:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_24 LngText.text]
en: < &Back
sd: <۽ پٺيون (&B)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_25 LngText.text]
en: Cancel
sd: رد ڪريو

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_26 LngText.text]
en: &Next >
sd:  (&N) > ۽ اڳپيو

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_27 LngText.text]
en: {&TahomaBold10}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]
sd: {&TahomaBold10}[اُپت نالو] لاءِ اِسٿاپن وِزارڊ ۾ توهان جي آجيان ڪري ٿو

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_28 LngText.text]
en: The Installation Wizard will create a server image of [ProductName] at a specified network location. To continue, click Next.
sd: اِسٿاپن وِزارڊ خاص ڄاڻايل نيٽ ورڪ جي آسٿان تي (اُپت نالو( جي سرور جو عڪس خلقيندو۔ جاري رکڻ لاءِ اَڳلو تي ڪلڪ ڪريو

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_29 LngText.text]
en: &No
sd: ۽ نہ (&N)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_30 LngText.text]
en: Are you sure you want to cancel [ProductName] installation?
sd: توهان کي پڪ آهي تہ توهين (اُپت جو نالو) اسٿاپن رد ڪرڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_31 LngText.text]
en: &Yes
sd: ۽ ها (&Y)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_32 LngText.text]
en: < &Back
sd: <۽ پٺيون (&B)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_35 LngText.text]
en: Cancel
sd: رد ڪريو

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_37 LngText.text]
en: &Organization:
sd: ۽ ترڪيب (&O)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_38 LngText.text]
en: Please enter your information.
sd: مهرباني ڪري پنہنجي ڄاڻ داخل ڪريو

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_39 LngText.text]
en: Install this application for:
sd: ان پريوگ جو اسٿاپن ان لاءِ ڪريو

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_42 LngText.text]
en: &User Name:
sd: ۽ اِستعمال ڪندڙ جو نالو (&U):

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_43 LngText.text]
en: &Next >
sd:  (&N) > ۽ اڳپيو

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_46 LngText.text]
en: < &Back
sd: <۽ پٺيون (&B)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_49 LngText.text]
en: Cancel
sd: رد ڪريو

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_50 LngText.text]
en: &Change...
sd: ۽ بدلايو۔۔۔۔ (&C)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_51 LngText.text]
en: &Space
sd: ۽ وٿي (&S)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_52 LngText.text]
en: Select the program features you want installed.
sd: توهين پروگرام جون جيڪي خاصيتون اِسٿاپت ڪرڻ چاهيو ٿا اُهي چونڊيو

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_53 LngText.text]
en: Click on an icon in the list below to change how a feature is installed.
sd: تبديل لاءِ ڪو روپ ڪهڙيءَ ريت اِسٿاپت ڪيو وڃي ٿو ان لاءِ هيٺ ڏنل ياداشت ۾ آئڪان تي ڪلڪ ڪريو۔

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_54 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Custom Setup
sd:  هلي چليءَ وارو سيٽ اَپ {&MSSansBold8}

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_55 LngText.text]
en: Feature Description:
sd: آڪرتيءَ جو بيان:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_56 LngText.text]
en: &Help
sd: ۽ مدد (&H)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_57 LngText.text]
en: Install to:
sd: ۾ اسٿاپت ڪريو

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_58 LngText.text]
en: Multiline description of the currently selected item
sd: مؤجودہ چونڊيل شئہ جو گہڻ ليڪن جو بيان

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_60 LngText.text]
en: &Next >
sd:  (&N) > ۽ اڳپيو

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_61 LngText.text]
en: Feature size
sd: روپ جو آڪار

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_64 LngText.text]
en: Custom Setup allows you to selectively install program features.
sd: هليءَ چليءَ وارو سيٽ اَپ توهان کي پروگرام جا چونڊ روپ اِسٿاپت ڪرڻ جي اِجازت ڏئي ٿو۔

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_65 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Custom Setup Tips
sd: {&MSSansBold8} هليءَ چليءَ واري سيٽ اَپ جا ٽِپَ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_66 LngText.text]
en: Will not be installed.
sd: اِسٿاپن ڪونہ ٿيندو۔

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_67 LngText.text]
en: Will be installed on first use. (Available only if the feature supports this option.)
sd: پهريون دفعو اِستعمال ڪرڻ وقت اِسٿاپت ٿي ويندو۔ (فقط تڏهن مؤجود جڏهن هي روپ هن وڪلپ کي سمرٿن ڪري ٿو۔

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_68 LngText.text]
en: This install state means the feature...
sd: هيءَ اسٿاپن جي حالت ان روپ جو وسيلو۔۔۔

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_69 LngText.text]
en: Will be completely installed to the local hard drive.
sd: مڪاني هارڊ ويئر تي پوري طرح اِسٿاپت ٿي ويندو۔

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_70 LngText.text]
en: The icon next to the feature name indicates the install state of the feature. Click the icon to drop down the install state menu for each feature.
sd: هن روپ جي نالي کان اڳلو آئڪان اُن روپ جي حالت جو اِسٿاپن ڄاڻائي ٿو۔ هر روپ لاءِ اِسٿاپن جي حالت جي مينوءَ کي ڪڍي ڇڏڻ لاءِ آئڪان تي ڪلڪ ڪريو۔

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_71 LngText.text]
en: Will be installed to run from the network. (Available only if the feature supports this option.)
sd: نيٽ ورڪ تان هلائڻ لاءِ اِسٿاپن ٿي ويندو۔ (فقط تڏهن جڏهن هي روپ هن وڪلپ جو سمرٿن ڪندو۔(

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_72 LngText.text]
en: OK
sd: ٺيڪ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_73 LngText.text]
en: Will have some subfeatures installed to the local hard drive. (Available only if the feature has subfeatures.)
sd: مڪاني هارڊ ويئر تي ڪجہہ اُپ روپ اِسٿاپت ٿي ويندا۔ (فقط تڏهن جڏهن ان روپ وٽ اُپ روپ آهن۔)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_84 LngText.text]
en: < &Back
sd: <۽ پٺيون (&B)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_87 LngText.text]
en: Cancel
sd: رد ڪريو

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_88 LngText.text]
en: &Change...
sd: ۽ بدلايو۔۔۔۔ (&C)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_90 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Destination Folder
sd: {&MSSansBold8}गंतव्य फ़ोल्डर

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_92 LngText.text]
en: Install [ProductName] to:
sd: इसमें [उत्पादनाम] अधिष्ठापित करें:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_93 LngText.text]
en: &Next >
sd:  (&N) > ۽ اڳپيو

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_96 LngText.text]
en: The disk space required for the installation of the selected features.
sd: चयनित फीचर के अधिष्ठापन के लिये डिस्क स्थान जरूरी .

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_98 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Disk Space Requirements
sd: {&MSSansBold8}डिस्क खाली जगह आवश्यकता

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_100 LngText.text]
en: OK
sd: ٺيڪ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_103 LngText.text]
en: Some files that need to be updated are currently in use.
sd: कुछ फाइल जिसे अद्यतन किया जाना है वह अभी उपयोग में है.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_105 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Files in Use
sd: {&MSSansBold8}उपयोग में फाइल

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_106 LngText.text]
en: &Exit
sd: निकास (&E)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_107 LngText.text]
en: &Ignore
sd: नज़रअंदाज़ करें (&I)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_108 LngText.text]
en: &Retry
sd: फिर कोशिश करें (&R)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_111 LngText.text]
en: Cancel
sd: رد ڪريو

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_113 LngText.text]
en: &Look in:
sd: ۽ ۾ ڏسو

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_114 LngText.text]
en: Browse to the destination folder.
sd: ٺڪاڻي جي فولڊر ۾ برائوز ڪريو

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_115 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Change Current Destination Folder
sd: مؤجودہ ٺڪاڻي جي فولڊر ۾ تبديل ڪريو {&MSSansBold8}

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_117 LngText.text]
en: Create New Folder|
sd: बनाएँ नया फ़ोल्डर|

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_118 LngText.text]
en: OK
sd: ٺيڪ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_120 LngText.text]
en: &Folder name:
sd: (&F): ۽ فولڊر جو نالو:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_121 LngText.text]
en: Up One Level|
sd: एक स्तर ऊपर|

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_122 LngText.text]
en: < &Back
sd: <۽ پٺيون (&B)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_123 LngText.text]
en: Cancel
sd: رد ڪريو

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_125 LngText.text]
en: &Next >
sd:  (&N) > ۽ اڳپيو

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_126 LngText.text]
en: {&TahomaBold10}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]
sd: {&TahomaBold10}[اُپت نالو] لاءِ اِسٿاپن وِزارڊ ۾ توهان جي آجيان ڪري ٿو

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_128 LngText.text]
en: < &Back
sd: <۽ پٺيون (&B)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_131 LngText.text]
en: Cancel
sd: رد ڪريو

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_132 LngText.text]
en: Please read the following license agreement carefully.
sd: निम्न लाइसेंस मसौदे को ध्यान से पढ़ें.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_133 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}License Agreement
sd: {&MSSansBold8}मसौदा सहमति

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_134 LngText.text]
en: &Next >
sd:  (&N) > ۽ اڳپيو

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_135 LngText.text]
en: < &Back
sd: <۽ پٺيون (&B)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_138 LngText.text]
en: Cancel
sd: رد ڪريو

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_139 LngText.text]
en: Modify, repair, or remove the program.
sd: प्रोग्राम बदलें, मरम्मत करें, या हटायें.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_140 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Program Maintenance
sd: {&MSSansBold8}प्रोग्राम रखरखाव

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_141 LngText.text]
en: &Next >
sd:  (&N) > ۽ اڳپيو

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_145 LngText.text]
en: Remove [ProductName] from your computer.
sd: अपने कंप्यूटर से [ProductName] हटायें.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_146 LngText.text]
en: < &Back
sd: <۽ پٺيون (&B)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_147 LngText.text]
en: Cancel
sd: رد ڪريو

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_148 LngText.text]
en: &Next >
sd:  (&N) > ۽ اڳپيو

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_149 LngText.text]
en: {&TahomaBold10}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]
sd: {&TahomaBold10}[اُپت نالو] لاءِ اِسٿاپن وِزارڊ ۾ توهان جي آجيان ڪري ٿو

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_155 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Out of Disk Space
sd: {&MSSansBold8}डिस्क स्थान से ज्यादा

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_157 LngText.text]
en: OK
sd: ٺيڪ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_158 LngText.text]
en: < &Back
sd: <۽ پٺيون (&B)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_159 LngText.text]
en: Cancel
sd: رد ڪريو

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_160 LngText.text]
en: &Update >
sd: अद्यतन (&U) >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_161 LngText.text]
en: {&TahomaBold10}Welcome to the Patch for [ProductName]
sd: {&TahomaBold10}[ProductName] के लिये पैच में स्वागत है

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_163 LngText.text]
en: < &Back
sd: <۽ پٺيون (&B)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_166 LngText.text]
en: Cancel
sd: رد ڪريو

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_167 LngText.text]
en: The wizard is ready to begin installation.
sd: विजार्ड अधिष्ठापन शुरू करने के लिये तैयार है.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_168 LngText.text]
en: Click Install to begin the installation.
sd: अधिष्ठापन शुरू करने के लिये अधिष्ठापन करें पर क्लिक करें.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_170 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Ready to Modify the Program
sd: {&MSSansBold8}प्रोग्राम बदलने के लिये तैयार

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_171 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Ready to Repair the Program
sd: {&MSSansBold8}प्रोग्राम मरम्मत के लिये तैयार

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_172 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Ready to Install the Program
sd: {&MSSansBold8}प्रोग्राम अधिष्ठापन के लिये तैयार

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_173 LngText.text]
en: &Install
sd: ۽ اِسٿاپت ڪريو (&I)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_174 LngText.text]
en: < &Back
sd: <۽ پٺيون (&B)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_177 LngText.text]
en: Cancel
sd: رد ڪريو

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_181 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Remove the Program
sd: {&MSSansBold8}प्रोग्राम हटायें

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_182 LngText.text]
en: &Remove
sd: हटायें (&R)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_183 LngText.text]
en: < &Back
sd: <۽ پٺيون (&B)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_184 LngText.text]
en: Cancel
sd: رد ڪريو

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_185 LngText.text]
en: &Finish
sd: समाप्त (&F)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_190 LngText.text]
en: {&TahomaBold10}Installation Wizard Completed
sd: {&TahomaBold10}अधिष्ठापन विजार्ड समाप्त

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_192 LngText.text]
en: < &Back
sd: <۽ پٺيون (&B)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_193 LngText.text]
en: Cancel
sd: رد ڪريو

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_197 LngText.text]
en: &Finish
sd: समाप्त (&F)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_198 LngText.text]
en: {&TahomaBold10}Installation Wizard Completed
sd: {&TahomaBold10}अधिष्ठापन विजार्ड समाप्त

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_204 LngText.text]
en: &Abort
sd: छोड़ें (&A)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_205 LngText.text]
en: &Cancel
sd: रद्द करें (&C)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_206 LngText.text]
en: error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here
sd: <error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here>

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_207 LngText.text]
en: &Ignore
sd: नज़रअंदाज़ करें (&I)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_208 LngText.text]
en: &No
sd: ۽ نہ (&N)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_209 LngText.text]
en: &OK
sd: ठीक (&O)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_210 LngText.text]
en: &Retry
sd: फिर कोशिश करें (&R)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_211 LngText.text]
en: &Yes
sd: ۽ ها (&Y)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_214 LngText.text]
en: < &Back
sd: <۽ پٺيون (&B)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_215 LngText.text]
en: Cancel
sd: رد ڪريو

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_216 LngText.text]
en: &Next >
sd:  (&N) > ۽ اڳپيو

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_217 LngText.text]
en: {&TahomaBold10}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]
sd: {&TahomaBold10}[اُپت نالو] لاءِ اِسٿاپن وِزارڊ ۾ توهان جي آجيان ڪري ٿو

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_219 LngText.text]
en: < &Back
sd: <۽ پٺيون (&B)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_220 LngText.text]
en: Cancel
sd: رد ڪريو

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_221 LngText.text]
en: &Finish
sd: समाप्त (&F)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_226 LngText.text]
en: {&TahomaBold10}Installation Wizard Completed
sd: {&TahomaBold10}अधिष्ठापन विजार्ड समाप्त

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_228 LngText.text]
en: Progress done
sd: प्रगति सम्पन्न

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_230 LngText.text]
en: < &Back
sd: <۽ پٺيون (&B)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_233 LngText.text]
en: Cancel
sd: رد ڪريو

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_234 LngText.text]
en: The program features you selected are being installed.
sd: प्रोग्राम गुण जिसे आपने चुना है अधिष्ठापित हो रहा है.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_239 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Uninstalling [ProductName]
sd: {&MSSansBold8}अनधिष्ठापित कर रहा है [उत्पाद नाम]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_241 LngText.text]
en: Status:
sd: स्थिति:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_242 LngText.text]
en: &Next >
sd:  (&N) > ۽ اڳپيو

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_244 LngText.text]
en: Estimated time remaining:
sd: शेष समय अनुमानित कर रहा है:

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_245 LngText.text]
en: < &Back
sd: <۽ پٺيون (&B)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_246 LngText.text]
en: Cancel
sd: رد ڪريو

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_247 LngText.text]
en: &Next >
sd:  (&N) > ۽ اڳپيو

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_251 LngText.text]
en: < &Back
sd: <۽ پٺيون (&B)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_254 LngText.text]
en: Cancel
sd: رد ڪريو

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_259 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}Setup Type
sd: {&MSSansBold8}सेटअप प्रकार

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_260 LngText.text]
en: &Next >
sd:  (&N) > ۽ اڳپيو

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_262 LngText.text]
en: < &Back
sd: <۽ پٺيون (&B)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_265 LngText.text]
en: Cancel
sd: رد ڪريو

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_266 LngText.text]
en: &Next >
sd:  (&N) > ۽ اڳپيو

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_269 LngText.text]
en: Repair or remove the program.
sd: मरम्मत करो या हटाओ प्रोग्राम.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_270 LngText.text]
en: &Microsoft Word Documents
sd: &Microsoft Word दस्तावेज

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_271 LngText.text]
en: Microsoft &Excel Spreadsheets
sd: Microsoft &Excel स्प्रेडशीट

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_272 LngText.text]
en: Microsoft Po&werPoint Presentations
sd: Microsoft Po&werPoint प्रस्तुतिकरण

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_275 LngText.text]
en: [ProductName] can be set as the default application to open Microsoft Office file types. This means, for instance, that if you double click on one of these files, [ProductName] will open it, not the program that opens it now.
sd: [ProductName] can be set as the default application to open the following file types. This means, for instance, that if you double click on one of these files, [ProductName] will open it, not the progam that opens it now.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_278 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}File Type
sd: {&MSSansBold8}फाइल प्रकार

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_304 LngText.text]
en: Check the destination folder.
sd: गंतव्य फोल्डर जांचें.

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_305 LngText.text]
en: To continue, click
sd: जारी रखने के लिये क्लिक करें

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_306 LngText.text]
en: To select a different version, click
sd: अलग संस्करण चुनने के लिये, क्लिक

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_307 LngText.text]
en: To select a different folder, click
sd: अलग फोल्डर चुनने के लिये, क्लिक करें

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_308 LngText.text]
en: Install [ProductName] to:
sd: इसमें [उत्पादनाम] अधिष्ठापित करें:

[ctx: CustomAc.ulf OOO_CUSTOMACTION_2 LngText.text]
en: The same version of this product is already installed.
sd: इस उत्पाद का समान संस्करण पहले से अधिष्ठापित है.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_1 LngText.text]
en: {{Fatal error: }}
sd: {{गंभीर त्रुटि: }}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_2 LngText.text]
en: Error [1].
sd: त्रुटि [1].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_3 LngText.text]
en: Warning [1].
sd: चेतावनी [1].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_4 LngText.text]
en: Info [1].
sd: सूचना [1].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_5 LngText.text]
en: Internal Error [1]. [2]{, [3]}{, [4]}
sd: भीतरी त्रुटि [1]. [2]{, [3]}{, [4]}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_6 LngText.text]
en: {{Disk full: }}
sd: {{डिस्क पूर्ण: }}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_7 LngText.text]
en: Action [Time]: [1]. [2]
sd: क्रिया [समय]: [1]. [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_8 LngText.text]
en: [ProductName]
sd: [उत्पादनाम]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_10 LngText.text]
en: Message type: [1], Argument: [2]
sd: संदेश प्रकार: [1], तर्क: [2]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_11 LngText.text]
en: === Logging started: [Date]  [Time] ===
sd: === लॉगिंग आरंभ: [तिथि]  [समय] ===

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_12 LngText.text]
en: === Logging stopped: [Date]  [Time] ===
sd: === लॉगिंग रूका हुआ: [तिथि]  [समय] ===

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_13 LngText.text]
en: Action start [Time]: [1].
sd: क्रिया आरंभ [समय]: [1].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_14 LngText.text]
en: Action ended [Time]: [1]. Return value [2].
sd: क्रिया समाप्त [समय]: [1]. वापसी मान [2].

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_15 LngText.text]
en: Time remaining: {[1] minutes }{[2] seconds}
sd: शेष समय: {[1] मिनट }{[2] सेकेंड}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_70 LngText.text]
en: The file [2][3] is being held in use {by the following process: Name: [4], ID: [5], Window Title: [6]}.  Close that application and retry.
sd: The file [2][3] is being held in use{ by the following process: Name: [4], ID: [5], Window Title: [6]}.  Close that application and retry.

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_125 LngText.text]
en: Error unregistering COM+ application.  Contact your support personnel for more information.
sd: COM+ अनुप्रयोग के पंजीयन रद्द करने में त्रुटि.  ज्यादा सूचना के लिये अपने समर्थन कार्मिक को संपर्क करें.

[ctx: Property.ulf OOO_STR_NEW_DISPLAY_NAME LngText.text]
en: ~New
sd: ~नया

[ctx: Property.ulf OOO_STR_EDIT LngText.text]
en: ~Edit
sd: ~संपादन

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_EXCEL_TEMPLATE LngText.text]
en: Microsoft Excel Template
sd: Microsoft Excel टेंपलेट

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_POWERPOINT_PRESENTATION LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation
sd: Microsoft PowerPoint प्रस्तुतिकरण

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_POWERPOINT_TEMPLATE LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Template
sd: Microsoft PowerPoint टेंपलेट

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_POWERPOINT_SHOW LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Show
sd: Microsoft PowerPoint प्रदर्शन

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_4 LngText.text]
en: {&MSSansBold8}&Typical
sd: {&MSSansBold8}&Complete

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_8 LngText.text]
en: &Anyone who uses this computer (all users)
sd: कोई जो इस कंप्यूटर का प्रयोग करेगा (सभी उपयोक्ता) (&A)

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_9 LngText.text]
en: Only for &me ([USERNAME])
sd: सिर्फ मेरे लिये ([USERNAME]) (&m)

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_1 LngText.text]
en: bytes
sd: बाइट्स

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_2 LngText.text]
en: GB
sd: गी.बा.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_3 LngText.text]
en: KB
sd: कि.बा.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_4 LngText.text]
en: MB
sd: मे.बा.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_11 LngText.text]
en: This feature will be installed on local hard drive.
sd: यह फीचर को स्थानीय हार्डड्राइव पर अधिष्ठापित किया जायेगा

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_12 LngText.text]
en: This feature will be installed to run from network.
sd: यह फीचर को संजाल से चलाने के लिये अधिष्ठापित किया जायेगा

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_13 LngText.text]
en: Fldr|New Folder
sd: Fldr|नया फोल्डर

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_34 LngText.text]
en: This feature will remain on your local hard drive.
sd: यह विशेषता आपके स्थानीय हार्ड ड्राइव में बना रहेगा.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_39 LngText.text]
en: This feature will continue to be run from the network
sd: ये फीचर को संजाल से चलाना जारी रखेगा

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_40 LngText.text]
en: This feature frees up [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures free up [4] on your hard drive.
sd: यह फीचर [1] को आपके हार्ड ड्राइव पर मुक्त करता है. इसमें [2] [3] का उपफीचर चयनित है. उपफीचर [4] को आपके हार्डड्राइव पर मुक्त करता है.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_41 LngText.text]
en: This feature frees up [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures require [4] on your hard drive.
sd: यह फीचर [1] को आपके हार्ड ड्राइव पर मुक्त करता है. इसमें [2] [3] का उपफीचर चयनित है. उपफीचर [4] को आपके हार्डड्राइव पर जरूरी है.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_42 LngText.text]
en: This feature requires [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures free up [4] on your hard drive.
sd: यह फीचर [1] को आपके हार्ड ड्राइव पर जरूरी मानता है. इसमें [2] [3] का उपफीचर चयनित है. उपफीचर [4] को आपके हार्डड्राइव पर मुक्त करता है.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_43 LngText.text]
en: This feature requires [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures require [4] on your hard drive.
sd: यह फीचर [1] को आपके हार्ड ड्राइव पर जरूरी रखता है. इसमें [2] [3] का उपफीचर चयनित है. उपफीचर [4] को आपके हार्डड्राइव पर मुक्त करता है.

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_44 LngText.text]
en: Time remaining: {[1] min }[2] sec
sd: शेष समय: {[1] मिनट }[2] सेकेंड

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_45 LngText.text]
en: Available
sd: उपलब्ध

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_46 LngText.text]
en: Differences
sd: भिन्नता

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_47 LngText.text]
en: Required
sd: आवश्यक

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_48 LngText.text]
en: Disk Size
sd: डिस्क आकार

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_49 LngText.text]
en: Volume
sd: आवाज़ निर्धारक

[ctx: LibreLogo_en_US.properties NONE property.text]
en: none
sd: ڪجهہ بہ نہ

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FOR property.text]
en: for
sd: لاءِ

[ctx: LibreLogo_en_US.properties IN property.text]
en: in
sd: ۾

[ctx: LibreLogo_en_US.properties AND property.text]
en: and
sd: ۽

[ctx: LibreLogo_en_US.properties OR property.text]
en: or
sd: يا

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SORTED property.text]
en: sorted
sd: वर्गीकृत केलेले

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_ZERODIVISION property.text]
en: Division by zero.
sd: ٻڙيءَ سان ونڊيو

[ctx: Options.xhp tit help.text]
en: Options
sd: وڪلپَ

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.btnOK property.text]
en: OK
sd: ٺيڪ

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.btnContinue property.text]
en: Continue
sd: جاري

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Seconds property.text]
en: Seconds
sd: سيڪنڊَ

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Minutes property.text]
en: Minutes
sd: منٽَ

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Hours property.text]
en: Hours
sd: ڪلاڪَ

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m0 Title value.text]
en: ~Text Document
sd:  (~T) متن دستاويز

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m1 Title value.text]
en: ~Spreadsheet
sd:  (~S) اِسپريڊشيٽ

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m2 Title value.text]
en: ~Presentation
sd:  (~P) پيشڪش

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m3 Title value.text]
en: ~Drawing
sd:  (~D) نقش

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m4 Title value.text]
en: Database
sd: آڌار سامگري

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m6 Title value.text]
en: ~HTML Document
sd: ~HTML دستاويز

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m7 Title value.text]
en: ~XML Form Document
sd: فارم دستاويز ~XML

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m8 Title value.text]
en: M~aster Document
sd:  (~a) مکيہ دستاويز

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m10 Title value.text]
en: F~ormula
sd:  (~o) نسخو

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m11 Title value.text]
en: ~Labels
sd:  (~L) ليبل

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m12 Title value.text]
en: B~usiness Cards
sd:  (~u) ڪاروبار جو ڪارڊ

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m0 Title value.text]
en: ~Letter...
sd:  (~L)... خطُ

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m1 Title value.text]
en: ~Fax...
sd: (~F)... فيڪس

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m2 Title value.text]
en: ~Agenda...
sd:  (~A)... ڪم جي ياداشت

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m5 Title value.text]
en: ~Presentation...
sd:  (~P)... پيشڪش

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m7 Title value.text]
en: ~Web Page...
sd:  (~W)... ويب صفحو

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m11 Title value.text]
en: Document ~Converter...
sd:  (~C)... دستاويز بدليندڙ

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m12 Title value.text]
en: ~Euro Converter...
sd:  (~E)... يورو بدليندڙ

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m14 Title value.text]
en: Address Data Source...
sd: ايڊرس سامگريءَ جو مول۔۔۔

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.MozillaPreferences PabDescription value.text]
en: Personal Address book
sd: شخصي ايڊريسن جي کتڙي

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.MozillaPreferences HisDescription value.text]
en: Collected Addresses
sd: ڪٺيون ڪيل ايڊريسون

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases FirstName value.text]
en: First Name
sd: پهريون نالو

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases LastName value.text]
en: Last Name
sd: آخري نالو

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases DisplayName value.text]
en: Display Name
sd: ڏيکاريل نالو

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases NickName value.text]
en: Nickname
sd: اُپ نامُ

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases PrimaryEmail value.text]
en: E-mail
sd: اي ميل

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases SecondEmail value.text]
en: E-mail (2)
sd:  (2) اي ميل

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases PreferMailFormat value.text]
en: Mail Format
sd: ميل جي رچنا

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkPhone value.text]
en: Phone (Work)
sd: (فون (آفيس

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomePhone value.text]
en: Phone (Home)
sd: (فون (گهر

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases FaxNumber value.text]
en: Fax
sd: فيڪس

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases PagerNumber value.text]
en: Pager
sd: پيجر

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases CellularNumber value.text]
en: Mobile
sd: موبائل

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeAddress value.text]
en: Address 1
sd: ايڊريس  1

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeAddress2 value.text]
en: Address 2
sd: ايڊريس 2

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeCity value.text]
en: City
sd: شهر

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeState value.text]
en: State
sd: صوبو

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeZipCode value.text]
en: ZIP/Postal (Home)
sd: (زپ/ٽپال (گهر

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeCountry value.text]
en: Country
sd: ديش

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkAddress value.text]
en: Work Address
sd: آفيس جي ايڊريس

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkAddress2 value.text]
en: Work Address 2
sd: آفيس جي ايڊريس 2

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkCity value.text]
en: City (Work)
sd: (شهر (آفيس

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkState value.text]
en: State (Work)
sd: (صوبو (آفيس

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkZipCode value.text]
en: Zip/Postal (Work)
sd: (زِپ/ ٽپال (آفيس

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkCountry value.text]
en: Country (Work)
sd: (ديش (آفيس

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases JobTitle value.text]
en: Job Title
sd: عهدو

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Department value.text]
en: Department
sd: کاتو

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Company value.text]
en: Company
sd: ڪمپني

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WebPage1 value.text]
en: Web Page (Work)
sd: (ويب صفحو (آفيس

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WebPage2 value.text]
en: Web Page (Home)
sd: (ويب پيج (گهر

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases BirthYear value.text]
en: Birth Year
sd: جنم جو سال

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases BirthMonth value.text]
en: Birth Month
sd: جنم جو مهنو

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases BirthDay value.text]
en: Birth Day
sd: جنم ڏينهن

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom1 value.text]
en: Custom 1
sd: دستور 1

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom2 value.text]
en: Custom 2
sd: دستور 2

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom3 value.text]
en: Custom 3
sd: دستور 3

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom4 value.text]
en: Custom 4
sd: دستور 4

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Notes value.text]
en: Comments
sd: ٽپڻيون

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.SHOW VerbUIName value.text]
en: ~Edit
sd:  (~E) سمپادن ڪريو

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.OPEN VerbUIName value.text]
en: ~Open
sd:  (~O) کوليو

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.PROPERTIES VerbUIName value.text]
en: Propert~ies...
sd:  (~i)...خاصيتون

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.SAVECOPYAS VerbUIName value.text]
en: Save Copy ~as...
sd:  (~a)... نقل ساڍيو جئن

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Calc ObjectUIName value.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet
sd:  اسپريڊسيٽ %PRODUCTNAME 6.0

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Chart ObjectUIName value.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Chart
sd: چارٽ %PRODUCTNAME 6.0

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Draw ObjectUIName value.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing
sd: نقش %PRODUCTNAME 6.0

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Impress ObjectUIName value.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation
sd: پيش ڪرڻ %PRODUCTNAME 6.0

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Math ObjectUIName value.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula
sd: نسخو %PRODUCTNAME 6.0

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Writer ObjectUIName value.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text
sd: متن %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style1 Name value.text]
en: Beige
sd: ميرسرو

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style2 Name value.text]
en: Bright Blue
sd: چٽو نطيرو

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style3 Name value.text]
en: Light Gray
sd: هلڪو خاڪي

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style4 Name value.text]
en: Dark
sd: گهِرو

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style5 Name value.text]
en: Orange
sd: نارنگي

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style6 Name value.text]
en: Ice Blue
sd: برف جهڙو نيرو

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style7 Name value.text]
en: Grey
sd: خاڪي

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style8 Name value.text]
en: Water
sd: پاڻي

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style9 Name value.text]
en: Red
sd: ڳاڙهو

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style10 Name value.text]
en: Violet
sd: واڱڻائي

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.c.Normal Text value.text]
en: Notes
sd: ٽپڻيو

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.NotesView Title value.text]
en: Notes
sd: ٽپڻيو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business Name value.text]
en: Business
sd: پيشو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories Name value.text]
en: Categories
sd: دفعا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryID Name value.text]
en: CategoryID
sd: ID دفعي جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryID ShortName value.text]
en: CategoryID
sd: ID دفعي جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryname Name value.text]
en: CategoryName
sd: دفعي جو نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryname ShortName value.text]
en: CategName
sd: دفعي جو نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products Name value.text]
en: Products
sd: اُپتون

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productID Name value.text]
en: ProductID
sd: اُپت جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productID ShortName value.text]
en: ProductID
sd: اُپت جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productname Name value.text]
en: ProductName
sd: اُپت جو نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productname ShortName value.text]
en: ProdName
sd: اُپت جو نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productdescription Name value.text]
en: ProductDescription
sd: اُت جو تفصيل

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productdescription ShortName value.text]
en: ProdDescr
sd: اُپت جو تفصيل

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.categoryID Name value.text]
en: CategoryID
sd: ID دفعي جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.categoryID ShortName value.text]
en: CategoryID
sd: ID دفعي جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.supplierID Name value.text]
en: SupplierID
sd:  ID پهچائيندڙ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.supplierID ShortName value.text]
en: SupplierID
sd:  ID پهچائيندڙ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.serialnumber Name value.text]
en: Serialnumber
sd: جريان نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.serialnumber ShortName value.text]
en: SerialNo
sd: جريان نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsinstock Name value.text]
en: UnitsInStock
sd: ايڪن ۾ پونجي

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsinstock ShortName value.text]
en: UnitsStock
sd: پونجيءَ جا ايڪا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsonorder Name value.text]
en: UnitsOnOrder
sd: آديش تي ايڪا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsonorder ShortName value.text]
en: UnitsOrder
sd: ايڪن جو آديش

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitprice Name value.text]
en: UnitPrice
sd: ايڪي جي قيمت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitprice ShortName value.text]
en: UnitPrice
sd: ايڪي جي قيمت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.reorderlevel Name value.text]
en: ReorderLevel
sd: وري آڊار جي سطح

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.reorderlevel ShortName value.text]
en: ReordLevel
sd: وري آرڊر جي سطح

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.discontinued Name value.text]
en: Discontinued
sd: بند ٿي ويو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.discontinued ShortName value.text]
en: Discontin
sd: بند ڪريو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.leadtime Name value.text]
en: LeadTime
sd: ڪنهن اُتپاد/ڪاريہ تي شروع کان پورو ٿيڻ تائين لڳندڙ وقت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.leadtime ShortName value.text]
en: LeadTime
sd: ڪنهن اُتپاد/ڪاريہ تي شروع کان پورو ٿيڻ تائين لڳندڙ وقت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers Name value.text]
en: Suppliers
sd: مهيا ڪرائيندڙ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.supplierID Name value.text]
en: SupplierID
sd:  ID پهچائيندڙ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.supplierID ShortName value.text]
en: SupplierID
sd:  ID پهچائيندڙ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.suppliername Name value.text]
en: SupplierName
sd: مَهيا ڪرائيندڙ جو نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.suppliername ShortName value.text]
en: SupplName
sd: مَهيا ڪرائيندڙ جو نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contactname Name value.text]
en: ContactName
sd: سمپرڪ لاءِ نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contactname ShortName value.text]
en: ContctName
sd: سمپرڪ لاءِ نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contacttitle Name value.text]
en: ContactTitle
sd: سمپرڪ جو عنوان

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contacttitle ShortName value.text]
en: ContctTitl
sd: سمپرڪ جو عنوان

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.address Name value.text]
en: Address
sd: ايڊريس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.address ShortName value.text]
en: Address
sd: ايڊريس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.city Name value.text]
en: City
sd: شهر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.city ShortName value.text]
en: City
sd: شهر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.postalcode Name value.text]
en: PostalCode
sd: ٽپال جو ڪود

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.postalcode ShortName value.text]
en: PostalCode
sd: ٽپال جو ڪود

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.stateorprovince Name value.text]
en: StateOrProvince
sd: صوبو يا پرديش

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
en: StateProvi
sd: صوبو پرديش

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.countryorregion Name value.text]
en: CountryOrRegion
sd: ملڪ يا علائقو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.countryorregion ShortName value.text]
en: CountryReg
sd: ملڪ جو علائقو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.phonenumber Name value.text]
en: PhoneNumber
sd: فون نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.phonenumber ShortName value.text]
en: PhoneNo
sd: فون نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.faxnumber Name value.text]
en: FaxNumber
sd: فيڪس نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.faxnumber ShortName value.text]
en: FaxNo
sd: فيڪس نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.paymentterms Name value.text]
en: PaymentTerms
sd: اَدئيءَ جون شرطون

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.paymentterms ShortName value.text]
en: PaymntTerm
sd: اَدائيءَ جي شرط

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.emailaddress Name value.text]
en: EmailAddress
sd: اي۔ميل ايڊريس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.emailaddress ShortName value.text]
en: EmailAddr
sd: اي۔ ميل ايڊريس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
sd: ٽپڻيو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
sd: ٽپڻيو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist Name value.text]
en: MailingList
sd: ٽپال جي فهرست

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mailinglistID Name value.text]
en: MailingListID
sd: ID ٽپال موڪلڻ جي فهرست

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.prefix Name value.text]
en: Prefix
sd: اَڳياري

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.prefix ShortName value.text]
en: Prefix
sd: اَڳياري

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.firstname Name value.text]
en: FirstName
sd: پهريون نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.firstname ShortName value.text]
en: FirstName
sd: پهريون نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.middlename Name value.text]
en: MiddleName
sd: وچيون نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.middlename ShortName value.text]
en: MiddleName
sd: وچيون نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.lastlame Name value.text]
en: LastName
sd: آخري نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.lastlame ShortName value.text]
en: LastName
sd: آخري نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.suffix Name value.text]
en: Suffix
sd: پڇاڙي

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.suffix ShortName value.text]
en: Suffix
sd: پڇاڙي

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.title Name value.text]
en: Title
sd: عنوان

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.title ShortName value.text]
en: Title
sd: عنوان

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.organizationname Name value.text]
en: OrganizationName
sd: سنڳٺن جو نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.organizationname ShortName value.text]
en: OrgName
sd: سنگٺن جو نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.address Name value.text]
en: Address
sd: ايڊريس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.address ShortName value.text]
en: Address
sd: ايڊريس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.city Name value.text]
en: City
sd: شهر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.city ShortName value.text]
en: City
sd: شهر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.postalcode Name value.text]
en: PostalCode
sd: ٽپال جو ڪود

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.postalcode ShortName value.text]
en: PostalCode
sd: ٽپال جو ڪود

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.stateorprovince Name value.text]
en: StateOrProvince
sd: صوبو يا پرديش

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
en: StateProvi
sd: صوبو پرديش

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.countryorregion Name value.text]
en: CountryOrRegion
sd: ملڪ يا علائقو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.countryorregion ShortName value.text]
en: CountryReg
sd: ملڪ جو علائقو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.phonenumber Name value.text]
en: PhoneNumber
sd: فون نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.phonenumber ShortName value.text]
en: PhoneNo
sd: فون نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.faxnumber Name value.text]
en: FaxNumber
sd: فيڪس نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.faxnumber ShortName value.text]
en: FaxNo
sd: فيڪس نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mobilenumber Name value.text]
en: MobileNumber
sd: موبائل نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
en: MobileNo
sd: موبائل نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.emailaddress Name value.text]
en: EmailAddress
sd: اي۔ميل ايڊريس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.emailaddress ShortName value.text]
en: EmailAddr
sd: اي۔ ميل ايڊريس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.birthdate Name value.text]
en: Birthdate
sd: جنم جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.birthdate ShortName value.text]
en: Birthdate
sd: جنم جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.nationality Name value.text]
en: Nationality
sd: راشٽريتا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.nationality ShortName value.text]
en: Nationality
sd: راشٽريتا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.dateupdated Name value.text]
en: DateUpdated
sd: تاريخ اَپ ڊيٽ ڪيل

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.dateupdated ShortName value.text]
en: DateUpdate
sd: تاريخ اَپ ڊيٽ ڪريو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.datejoined Name value.text]
en: DateJoined
sd: شامل ٿيڻ جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.datejoined ShortName value.text]
en: DateJoined
sd: شامل ٿيڻ جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.membershipstatus Name value.text]
en: MembershipStatus
sd: ميمبرشپ جو درجو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.membershipstatus ShortName value.text]
en: MemberStat
sd: ميمبر جو درجو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgeamount Name value.text]
en: PledgeAmount
sd: گِرويدارجي رقم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgeamount ShortName value.text]
en: PledgeAmnt
sd: گِرويدار جي رقم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgepaiddate Name value.text]
en: PledgePaidDate
sd: گِرويدار جي اَدائيءَ جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgepaiddate ShortName value.text]
en: PldgPdDate
sd: گِرويدار جي اَدائيءَ جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duesamount Name value.text]
en: DuesAmount
sd: باقي رقم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duesamount ShortName value.text]
en: DuesAmount
sd: باقي رقم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duespaiddate Name value.text]
en: DuesPaidDate
sd: باقي رقم اَدائيءَ جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duespaiddate ShortName value.text]
en: DuesPdDate
sd: باقي رقم ادائيءَ جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.photo Name value.text]
en: Photo
sd: فوٽو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.photo ShortName value.text]
en: Photo
sd: فوٽو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
sd: ٽپڻيو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
sd: ٽپڻيو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts Name value.text]
en: Contacts
sd: سمپرڪَ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactID Name value.text]
en: ContactID
sd: ID  سمپرڪ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactID ShortName value.text]
en: ContactID
sd: ID  سمپرڪ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.firstname Name value.text]
en: FirstName
sd: پهريون نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.firstname ShortName value.text]
en: FirstName
sd: پهريون نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.lastname Name value.text]
en: LastName
sd: آخري نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.lastname ShortName value.text]
en: LastName
sd: آخري نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.title Name value.text]
en: Title
sd: عنوان

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.title ShortName value.text]
en: Title
sd: عنوان

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.address Name value.text]
en: Address
sd: ايڊريس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.address ShortName value.text]
en: Address
sd: ايڊريس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.city Name value.text]
en: City
sd: شهر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.city ShortName value.text]
en: City
sd: شهر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.postalcode Name value.text]
en: PostalCode
sd: ٽپال جو ڪود

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.postalcode ShortName value.text]
en: PostalCode
sd: ٽپال جو ڪود

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.stateorprovince Name value.text]
en: StateOrProvince
sd: صوبو يا پرديش

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
en: StateProvi
sd: صوبو پرديش

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.countryorregion Name value.text]
en: CountryOrRegion
sd: ملڪ يا علائقو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.countryorregion ShortName value.text]
en: CountryReg
sd: ملڪ جو علائقو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.phonenumber Name value.text]
en: PhoneNumber
sd: فون نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.phonenumber ShortName value.text]
en: PhoneNo
sd: فون نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.faxnumber Name value.text]
en: FaxNumber
sd: فيڪس نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.faxnumber ShortName value.text]
en: FaxNo
sd: فيڪس نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.mobilenumber Name value.text]
en: MobileNumber
sd: موبائل نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
en: MobileNo
sd: موبائل نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.emailaddress Name value.text]
en: EmailAddress
sd: اي۔ميل ايڊريس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.emailaddress ShortName value.text]
en: EmailAddr
sd: اي۔ ميل ايڊريس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.salutation Name value.text]
en: Salutation
sd: نمسڪار

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.salutation ShortName value.text]
en: Salutation
sd: نمسڪار

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.birthdate Name value.text]
en: Birthdate
sd: جنم جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.birthdate ShortName value.text]
en: Birthdate
sd: جنم جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contacttypeID Name value.text]
en: ContactTypeID
sd: ID سمپرڪ جو قسم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contacttypeID ShortName value.text]
en: CntctTypID
sd: ID  سمپرڪ جو قسم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.maritalstatus Name value.text]
en: MaritalStatus
sd: شاديءَ بابت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.maritalstatus ShortName value.text]
en: MaritlStat
sd: شاديءَ بابت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousename Name value.text]
en: SpouseName
sd: گهوٽ/ ڪنوار جو نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousename ShortName value.text]
en: SpouseName
sd: گهوٽ/ ڪنوار جو نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousesinterests Name value.text]
en: SpousesInterests
sd: گهوٽ ڪنوار جون دلچسپون

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousesinterests ShortName value.text]
en: SpouseIntr
sd: گهوٽ/ڪنوار جون دلچسپيون

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactsinterests Name value.text]
en: ContactsInterests
sd: سمپرڪن جون دلچسپيون

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactsinterests ShortName value.text]
en: CntctInter
sd: سمپرڪن جون دلچسپيون

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.childrennames Name value.text]
en: ChildrenNames
sd: ٻارن جا نالا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.childrennames ShortName value.text]
en: ChildName
sd: ٻار جو نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.photo Name value.text]
en: Photo
sd: فوٽو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.photo ShortName value.text]
en: Photo
sd: فوٽو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
sd: ٽپڻيو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
sd: ٽپڻيو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers Name value.text]
en: Customers
sd: گراهڪَ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.customerID Name value.text]
en: CustomerID
sd: ID  گراهن جي

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.customerID ShortName value.text]
en: CustomerID
sd: ID  گراهن جي

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.companyname Name value.text]
en: CompanyName
sd: ڪمپنيءَ جو نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.companyname ShortName value.text]
en: CompnyName
sd: ڪمپنيءَ جو نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.firstname Name value.text]
en: FirstName
sd: پهريون نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.firstname ShortName value.text]
en: FirstName
sd: پهريون نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.lastname Name value.text]
en: LastName
sd: آخري نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.lastname ShortName value.text]
en: LastName
sd: آخري نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.department Name value.text]
en: Department
sd: کاتو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.department ShortName value.text]
en: Department
sd: کاتو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.address Name value.text]
en: Address
sd: ايڊريس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.address ShortName value.text]
en: Address
sd: ايڊريس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.city Name value.text]
en: City
sd: شهر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.city ShortName value.text]
en: City
sd: شهر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.postalcode Name value.text]
en: PostalCode
sd: ٽپال جو ڪود

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.postalcode ShortName value.text]
en: PostalCode
sd: ٽپال جو ڪود

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.stateorprovince Name value.text]
en: StateOrProvince
sd: صوبو يا پرديش

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
en: StateProvi
sd: صوبو پرديش

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.countryorregion Name value.text]
en: CountryOrRegion
sd: ملڪ يا علائقو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.countryorregion ShortName value.text]
en: CountryReg
sd: ملڪ جو علائقو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.phonenumber Name value.text]
en: PhoneNumber
sd: فون نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.phonenumber ShortName value.text]
en: PhoneNo
sd: فون نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.faxnumber Name value.text]
en: FaxNumber
sd: فيڪس نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.faxnumber ShortName value.text]
en: FaxNo
sd: فيڪس نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.mobilenumber Name value.text]
en: MobileNumber
sd: موبائل نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
en: MobileNo
sd: موبائل نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.emailaddress Name value.text]
en: EmailAddress
sd: اي۔ميل ايڊريس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.emailaddress ShortName value.text]
en: EmailAddr
sd: اي۔ ميل ايڊريس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.title Name value.text]
en: Title
sd: عنوان

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.title ShortName value.text]
en: Title
sd: عنوان

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
sd: ٽپڻيو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
sd: ٽپڻيو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees Name value.text]
en: Employees
sd: مُلازمَ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeeID Name value.text]
en: EmployeeID
sd: ID ملازم جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeeID ShortName value.text]
en: EmployeeID
sd: ID ملازم جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.firstname Name value.text]
en: FirstName
sd: پهريون نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.firstname ShortName value.text]
en: FirstName
sd: پهريون نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.middlename Name value.text]
en: MiddleName
sd: وچيون نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.middlename ShortName value.text]
en: MiddleName
sd: وچيون نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.lastname Name value.text]
en: LastName
sd: آخري نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.lastname ShortName value.text]
en: LastName
sd: آخري نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.title Name value.text]
en: Title
sd: عنوان

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.title ShortName value.text]
en: Title
sd: عنوان

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.department Name value.text]
en: Department
sd: کاتو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.department ShortName value.text]
en: Department
sd: کاتو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.socialsecuritynumber Name value.text]
en: SocialSecurityNumber
sd: سماجي حفاظت جو بمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.socialsecuritynumber ShortName value.text]
en: SocSecNo
sd: سماجي حفاظت جو نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeenumber Name value.text]
en: EmployeeNumber
sd: ملازم جو نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeenumber ShortName value.text]
en: EmployeeNo
sd: ملازم جو نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.emailaddress Name value.text]
en: EmailAddress
sd: اي۔ميل ايڊريس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.emailaddress ShortName value.text]
en: EmailAddr
sd: اي۔ ميل ايڊريس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.extension Name value.text]
en: Extension
sd: وِستارُ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.extension ShortName value.text]
en: Extension
sd: وِستارُ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.address Name value.text]
en: Address
sd: ايڊريس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.address ShortName value.text]
en: Address
sd: ايڊريس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.city Name value.text]
en: City
sd: شهر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.city ShortName value.text]
en: City
sd: شهر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.postalcode Name value.text]
en: PostalCode
sd: ٽپال جو ڪود

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.postalcode ShortName value.text]
en: PostalCode
sd: ٽپال جو ڪود

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.stateorprovince Name value.text]
en: StateOrProvince
sd: صوبو يا پرديش

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
en: StateProvi
sd: صوبو پرديش

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.countryorregion Name value.text]
en: CountryOrRegion
sd: ملڪ يا علائقو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.countryorregion ShortName value.text]
en: CountryReg
sd: ملڪ جو علائقو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.phonenumber Name value.text]
en: PhoneNumber
sd: فون نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.phonenumber ShortName value.text]
en: PhoneNo
sd: فون نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.faxnumber Name value.text]
en: FaxNumber
sd: فيڪس نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.faxnumber ShortName value.text]
en: FaxNo
sd: فيڪس نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.mobilenumber Name value.text]
en: MobileNumber
sd: موبائل نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
en: MobileNo
sd: موبائل نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.birthdate Name value.text]
en: Birthdate
sd: جنم جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.birthdate ShortName value.text]
en: Birthdate
sd: جنم جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.datehired Name value.text]
en: DateHired
sd: نوڪريءَ تي بيهارڻ جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.datehired ShortName value.text]
en: DateHired
sd: نوڪريءَ تي بيهارڻ جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.departmentID Name value.text]
en: DepartmentID
sd: ID کاتو جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.departmentID ShortName value.text]
en: DeprtmntID
sd: ID کاتو جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.salary Name value.text]
en: Salary
sd: پگهارُ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.salary ShortName value.text]
en: Salary
sd: پگهارُ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.billingrate Name value.text]
en: BillingRate
sd: بِل جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.billingrate ShortName value.text]
en: BillngRate
sd: بِل جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.deductions Name value.text]
en: Deductions
sd: لاٿِ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.deductions ShortName value.text]
en: Deductions
sd: لاٿِ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.supervisorID Name value.text]
en: SupervisorID
sd: ID سپروائيز جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.supervisorID ShortName value.text]
en: SupervisID
sd: ID سپروائيز جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.spousename Name value.text]
en: SpouseName
sd: گهوٽ/ ڪنوار جو نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.spousename ShortName value.text]
en: SpouseName
sd: گهوٽ/ ڪنوار جو نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.officelocation Name value.text]
en: OfficeLocation
sd: آفيس جو مقام

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.officelocation ShortName value.text]
en: OfficeLoc
sd: آفيس جو مقام

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.photo Name value.text]
en: Photo
sd: فوٽو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.photo ShortName value.text]
en: Photo
sd: فوٽو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
sd: ٽپڻيو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
sd: ٽپڻيو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders Name value.text]
en: Orders
sd: آديش

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderID Name value.text]
en: OrderID
sd: ID آرڊر جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderID ShortName value.text]
en: OrderID
sd: ID آرڊر جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.customerID Name value.text]
en: CustomerID
sd: ID  گراهن جي

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.customerID ShortName value.text]
en: CustomerID
sd: ID  گراهن جي

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.employeeID Name value.text]
en: EmployeeID
sd: ID ملازم جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.employeeID ShortName value.text]
en: EmployeeID
sd: ID ملازم جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderdate Name value.text]
en: OrderDate
sd: آرڊر جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderdate ShortName value.text]
en: OrderDate
sd: آرڊر جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.purchaseordernumber Name value.text]
en: PurchaseOrderNumber
sd: خريد جي آرڊر جو نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.purchaseordernumber ShortName value.text]
en: PurchOrdNo
sd: خريد جي آرڊر جو نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.requiredbydate Name value.text]
en: RequiredByDate
sd: تاريخ تائين گهربل

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.requiredbydate ShortName value.text]
en: RequirDate
sd: گهربل تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.promisedbydate Name value.text]
en: PromisedByDate
sd: تاريخ تائين جو واعدو ڪيل

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.promisedbydate ShortName value.text]
en: PromisDate
sd: واعدي جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipname Name value.text]
en: ShipName
sd: جهاز جو نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipname ShortName value.text]
en: ShipName
sd: جهاز جو نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipaddress Name value.text]
en: ShipAddress
sd: جهاز رستي موڪلڻ جي ايڊريس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipaddress ShortName value.text]
en: ShipAddres
sd: جهاز رستي موڪلڻ جي ايڊريس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcity Name value.text]
en: ShipCity
sd: جهاز رستي موڪلڻ جو شهر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcity ShortName value.text]
en: ShipCity
sd: جهاز رستي موڪلڻ جو شهر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipstateorprovince Name value.text]
en: ShipStateOrProvince
sd: جهاز رستي موڪلڻ جو صو جو يا پرديش

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipstateorprovince ShortName value.text]
en: ShpStatPro
sd: جهاز رستي موڪلڻ جو صوبو يا پرديش

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippostalcode Name value.text]
en: ShipPostalCode
sd: جهاز رستي موڪلڻ جي ٽپال ڪوڊ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippostalcode ShortName value.text]
en: ShipPostlC
sd: جهاز رستي موڪلڻ جو ديش يا کيتر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcountryorregion Name value.text]
en: ShipCountryOrRegion
sd: جهاز رستي موڪلڻ جو ديش يا کيتر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcountryorregion ShortName value.text]
en: ShipCouReg
sd: جهاز رستي مڪولڻ جو ديش يا کيتر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipphonenumber Name value.text]
en: ShipPhoneNumber
sd: جهاز جو فون نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipphonenumber ShortName value.text]
en: ShipPhonNo
sd: جهاز جو فون نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipdate Name value.text]
en: ShipDate
sd: جهاز رستي موڪلڻ جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipdate ShortName value.text]
en: ShipDate
sd: جهاز رستي موڪلڻ جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippingmethodID Name value.text]
en: ShippingMethodID
sd: ID جهاز رستي موڪلڻ جو طريقو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippingmethodID ShortName value.text]
en: ShipMethID
sd: ID جهاز رستي موڪلڻ جو طريقو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.freightcharge Name value.text]
en: FreightCharge
sd: مال جو ڀاڙو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.freightcharge ShortName value.text]
en: FreightCharge
sd: مال جو ڀاڙو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.salestaxrate Name value.text]
en: SalesTaxRate
sd: سيلس ٽيڪس جو نرخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.salestaxrate ShortName value.text]
en: SalesTaxRt
sd: سيلس ٽيڪس جو نرخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails Name value.text]
en: OrderDetails
sd: آرڊر جا تفصيل

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderdetailID Name value.text]
en: OrderDetailID
sd: ID آرڊر جي تفصيل جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderdetailID ShortName value.text]
en: OrderDetID
sd: ID آرڊر جي تفصيل جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderID Name value.text]
en: OrderID
sd: ID آرڊر جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderID ShortName value.text]
en: OrderID
sd: ID آرڊر جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.productID Name value.text]
en: ProductID
sd: اُپت جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.productID ShortName value.text]
en: ProductID
sd: اُپت جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.datesold Name value.text]
en: DateSold
sd: وڪرو ٿيل جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.datesold ShortName value.text]
en: DateSold
sd: وڪرو ٿيل جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.quantity Name value.text]
en: Quantity
sd: مقدار

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.quantity ShortName value.text]
en: Quantity
sd: مقدار

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.unitprice Name value.text]
en: UnitPrice
sd: ايڪي جي قيمت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.unitprice ShortName value.text]
en: UnitPrice
sd: ايڪي جي قيمت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.discount Name value.text]
en: Discount
sd: لاٿ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.discount ShortName value.text]
en: Discount
sd: لاٿ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.saleprice Name value.text]
en: SalePrice
sd: وڪري جو اگهہ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.saleprice ShortName value.text]
en: SalePrice
sd: وڪري جو اگهہ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.salestax Name value.text]
en: SalesTax
sd: سيلس ٽيڪس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.salestax ShortName value.text]
en: SalesTax
sd: سيلس ٽيڪس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.linetotal Name value.text]
en: LineTotal
sd: ليڪ جو ڪُلُ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.linetotal ShortName value.text]
en: LineTotal
sd: ليڪ جو ڪُلُ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments Name value.text]
en: Payments
sd: ادائي

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentID Name value.text]
en: PaymentID
sd: ID ادائيءَ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentID ShortName value.text]
en: PaymentID
sd: ID ادائيءَ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.customerID Name value.text]
en: CustomerID
sd: ID  گراهن جي

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.customerID ShortName value.text]
en: CustomerID
sd: ID  گراهن جي

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.workorderID Name value.text]
en: WorkorderID
sd: IDڪم جي آرڊر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.workorderID ShortName value.text]
en: WorkordrID
sd: ID ڪم جي آرڊر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.orderID Name value.text]
en: OrderID
sd: ID آرڊر جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.orderID ShortName value.text]
en: OrderID
sd: ID آرڊر جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.reservationID Name value.text]
en: ReservationID
sd:  ID عفوظ رکڻ جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.reservationID ShortName value.text]
en: ReservID
sd: ID محفوظ رکڻ جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.memberID Name value.text]
en: MemberID
sd: ID ميمبر جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.memberID ShortName value.text]
en: MemberID
sd: ID ميمبر جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.registrationID Name value.text]
en: RegistrationID
sd: ID رجسٽر ڪرڻ جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.registrationID ShortName value.text]
en: RegistraID
sd: ID رجسٽر ڪرڻ جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.projectID Name value.text]
en: ProjectID
sd: ID پروجيڪٽ جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.projectID ShortName value.text]
en: ProjectID
sd: ID پروجيڪٽ جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentamount Name value.text]
en: PaymentAmount
sd: اَدائيءَ جي رقم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentamount ShortName value.text]
en: PaymntAmnt
sd: اَدائيءَ جي رقم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentdate Name value.text]
en: PaymentDate
sd: اَدائيءَ جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentdate ShortName value.text]
en: PaymntDate
sd: اَدائيءَ جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethod Name value.text]
en: PaymentMethod
sd: اَدائيءَ جو طريقو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethod ShortName value.text]
en: PaymntMeth
sd: اَدائيءَ جو طريقو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.checknumber Name value.text]
en: CheckNumber
sd: نمبر جاچيو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.checknumber ShortName value.text]
en: CheckNo
sd: نمبر جاچيو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardtype Name value.text]
en: CreditCardType
sd: ڪريڊٽ ڪارڊ جو قسم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardtype ShortName value.text]
en: CCardType
sd: ڪريڊٽ ڪارڊ جو قسم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardnumber Name value.text]
en: CreditCardNumber
sd: ڪريڊٽ ڪارڊ جو نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardnumber ShortName value.text]
en: CCardNo
sd: ڪريڊٽ ڪارڊ جو نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.cardholder Name value.text]
en: Cardholder
sd: ڪارڊ وٺندڙ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.cardholder ShortName value.text]
en: Cardholder
sd: ڪارڊ وٺندڙ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardExpdate Name value.text]
en: CreditCardExpDate
sd: ڪريڊٽ ڪارڊ جي تاريخ قتم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardExpdate ShortName value.text]
en: CCExpDate
sd: ڪريڊٽ ڪارڊ جي تاريخ ختم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardauthorizationnumber Name value.text]
en: CreditCardAuthorizationNumber
sd: ڪريڊٽ ڪارڊ جي اِختياريءَ جو نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardauthorizationnumber ShortName value.text]
en: CCAuthorNo
sd: ڪريڊٽ ڪارڊ جي اختياريءَ جو نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentterms Name value.text]
en: PaymentTerms
sd: اَدئيءَ جون شرطون

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentterms ShortName value.text]
en: PaymntTerm
sd: اَدائيءَ جي شرط

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethodID Name value.text]
en: PaymentMethodID
sd: ID طريقي جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethodID ShortName value.text]
en: PaymMethID
sd: ID ادائيءَ جو طريقي جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
sd: ٽپڻيو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
sd: ٽپڻيو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices Name value.text]
en: Invoices
sd: ٻيجڪُ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoiceID Name value.text]
en: InvoiceID
sd: ID ٻيجڪ جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoiceID ShortName value.text]
en: InvoiceID
sd: ID ٻيجڪ جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.customerID Name value.text]
en: CustomerID
sd: ID  گراهن جي

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.customerID ShortName value.text]
en: CustomerID
sd: ID  گراهن جي

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.employeeID Name value.text]
en: EmployeeID
sd: ID ملازم جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.employeeID ShortName value.text]
en: EmployeeID
sd: ID ملازم جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.deliveryID Name value.text]
en: DeliveryID
sd: ID سپُردگيءَ جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.deliveryID ShortName value.text]
en: DeliveryID
sd: ID سپُردگيءَ جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.status Name value.text]
en: Status
sd: حالت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.status ShortName value.text]
en: Status
sd: حالت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoicedate Name value.text]
en: InvoiceDate
sd: ٻيجڪ جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoicedate ShortName value.text]
en: InvoiceDat
sd: ٻيجڪ جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.salesperson Name value.text]
en: Salesperson
sd: وِڪرو ڪندڙ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.salesperson ShortName value.text]
en: Salespersn
sd: وڪرو ڪندڙ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shipdate Name value.text]
en: ShipDate
sd: جهاز رستي موڪلڻ جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shipdate ShortName value.text]
en: ShipDate
sd: جهاز رستي موڪلڻ جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedto Name value.text]
en: ShippedTo
sd: ڏانہن جهاز رستي موڪليو ويو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedto ShortName value.text]
en: ShippedTo
sd: ڏانہن جهاز رستي موڪليو ويو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedvia Name value.text]
en: ShippedVia
sd: ان رستي ٿيندو جهار ذريعي موڪليو ويو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedvia ShortName value.text]
en: ShippedVia
sd: ان رستي ٿيندو جهار ذريعي موڪليو ويو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippingcost Name value.text]
en: ShippingCost
sd: جهاز رستي موڪلڻ جي لاڳت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippingcost ShortName value.text]
en: ShipCost
sd: جهاز رستي موڪلڻ جي لاڳت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
sd: ٽپڻيو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
sd: ٽپڻيو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails Name value.text]
en: InvoiceDetails
sd: ٻيجڪ جا تفصيل

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoicedetailID Name value.text]
en: InvoiceDetailID
sd: ID ٻيج جا تفصيل

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoicedetailID ShortName value.text]
en: InvoiDetID
sd: ID ٻيجڪ جا تفصيل

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoiceID Name value.text]
en: InvoiceID
sd: ID ٻيجڪ جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoiceID ShortName value.text]
en: InvoiceID
sd: ID ٻيجڪ جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.orderID Name value.text]
en: OrderID
sd: ID آرڊر جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.orderID ShortName value.text]
en: OrderID
sd: ID آرڊر جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.productID Name value.text]
en: ProductID
sd: اُپت جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.productID ShortName value.text]
en: ProductID
sd: اُپت جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.quantity Name value.text]
en: Quantity
sd: مقدار

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.quantity ShortName value.text]
en: Quantity
sd: مقدار

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.unitprice Name value.text]
en: UnitPrice
sd: ايڪي جي قيمت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.unitprice ShortName value.text]
en: UnitPrice
sd: ايڪي جي قيمت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.discount Name value.text]
en: Discount
sd: لاٿ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.discount ShortName value.text]
en: Discount
sd: لاٿ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.paymentterms Name value.text]
en: PaymentTerms
sd: اَدئيءَ جون شرطون

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.paymentterms ShortName value.text]
en: PaymntTerm
sd: اَدائيءَ جي شرط

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects Name value.text]
en: Projects
sd: پروجيڪٽ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectID Name value.text]
en: ProjectID
sd: ID پروجيڪٽ جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectID ShortName value.text]
en: ProjectID
sd: ID پروجيڪٽ جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectname Name value.text]
en: ProjectName
sd: پروجيڪٽ جو نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectname ShortName value.text]
en: ProjctName
sd: پروجيڪٽ جو نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectdescription Name value.text]
en: ProjectDescription
sd: پروجيڪٽ جا تفصيل

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectdescription ShortName value.text]
en: ProjctDscr
sd: پروجيڪٽ جا تفصيل

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.clientID Name value.text]
en: ClientID
sd: ID گراهڪ جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.clientID ShortName value.text]
en: ClientID
sd: ID گراهڪ جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.purchaseordernumber Name value.text]
en: PurchaseOrderNumber
sd: خريد جي آرڊر جو نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.purchaseordernumber ShortName value.text]
en: PurchOrdNo
sd: خريد جي آرڊر جو نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.totalbillingestimate Name value.text]
en: TotalBillingEstimate
sd: بل جو ڪُلُ تخمينو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.totalbillingestimate ShortName value.text]
en: TotBillEst
sd: بل جو ڪُلُ تخمينو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.employeeID Name value.text]
en: EmployeeID
sd: ID ملازم جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.employeeID ShortName value.text]
en: EmployeeID
sd: ID ملازم جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.begindate Name value.text]
en: BeginDate
sd: شروع جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.begindate ShortName value.text]
en: BeginDate
sd: شروع جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.enddate Name value.text]
en: EndDate
sd: آخري تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.enddate ShortName value.text]
en: EndDate
sd: آخري تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events Name value.text]
en: Events
sd: واقعا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventID Name value.text]
en: EventID
sd: ID واقعي جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventID ShortName value.text]
en: EventID
sd: ID واقعي جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventname Name value.text]
en: EventName
sd: واقعي جو نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventname ShortName value.text]
en: EventName
sd: واقعي جو نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventdescription Name value.text]
en: EventDescription
sd: واقعي جو تفصيل

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventdescription ShortName value.text]
en: EventDescr
sd: واقعي جو تفصيل

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventtypeID Name value.text]
en: EventTypeID
sd: ID واقعي جو قسم جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventtypeID ShortName value.text]
en: EventTypID
sd: ID واقعي جو قسم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.employeeID Name value.text]
en: EmployeeID
sd: ID ملازم جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.employeeID ShortName value.text]
en: EmployeeID
sd: ID ملازم جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.status Name value.text]
en: Status
sd: حالت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.status ShortName value.text]
en: Status
sd: حالت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.location Name value.text]
en: Location
sd: مقام

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.location ShortName value.text]
en: Location
sd: مقام

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begindate Name value.text]
en: BeginDate
sd: شروع جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begindate ShortName value.text]
en: BeginDate
sd: شروع جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begintime Name value.text]
en: BeginTime
sd: شروع جو وقت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begintime ShortName value.text]
en: BeginTime
sd: شروع جو وقت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.enddate Name value.text]
en: EndDate
sd: آخري تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.enddate ShortName value.text]
en: EndDate
sd: آخري تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.endtime Name value.text]
en: EndTime
sd: آخري وقت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.endtime ShortName value.text]
en: EndTime
sd: آخري وقت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.requiredstaffing Name value.text]
en: RequiredStaffing
sd: مُلازمن جي ضرورت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.requiredstaffing ShortName value.text]
en: ReqStaffng
sd: مُلازمن جي ضرورت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.confirmation Name value.text]
en: Confirmation
sd: تصديق

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.confirmation ShortName value.text]
en: Confirmation
sd: تصديق

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.availablespaces Name value.text]
en: AvailableSpaces
sd: مؤجود آسٿان

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.availablespaces ShortName value.text]
en: AvailSpace
sd: مؤجود آسٿانُ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.costperperson Name value.text]
en: CostPerPerson
sd: شخص لاڳت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.costperperson ShortName value.text]
en: CostPPersn
sd: في شخص لاڳت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
sd: ٽپڻيو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
sd: ٽپڻيو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations Name value.text]
en: Reservations
sd: محفوض رکيل

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationID Name value.text]
en: ReservationID
sd:  ID عفوظ رکڻ جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationID ShortName value.text]
en: ReservID
sd: ID محفوظ رکڻ جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.customerID Name value.text]
en: CustomerID
sd: ID  گراهن جي

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.customerID ShortName value.text]
en: CustomerID
sd: ID  گراهن جي

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.eventID Name value.text]
en: EventID
sd: ID واقعي جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.eventID ShortName value.text]
en: EventID
sd: ID واقعي جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.employeeID Name value.text]
en: EmployeeID
sd: ID ملازم جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.employeeID ShortName value.text]
en: EmployeeID
sd: ID ملازم جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.quantityreserved Name value.text]
en: QuantityReserved
sd: مقدار محفوظ رکيل

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.quantityreserved ShortName value.text]
en: QuntityRes
sd: مقدار محفوظ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationdate Name value.text]
en: ReservationDate
sd: محفوظ رکڻ جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationdate ShortName value.text]
en: ReservDate
sd: محفوظ رکڻ جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationtime Name value.text]
en: ReservationTime
sd: محفوظ رکڻ جو وقت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationtime ShortName value.text]
en: ReservTime
sd: محفوظ رکڻ جو وقت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.depositdue Name value.text]
en: DepositDue
sd: جمح بقايا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.depositdue ShortName value.text]
en: DepositDue
sd: جمح بقايا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.totaldue Name value.text]
en: TotalDue
sd: ڪل بقايا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.totaldue ShortName value.text]
en: TotalDue
sd: ڪل بقايا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.amountpaid Name value.text]
en: AmountPaid
sd: ادا ڪيل رقم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.amountpaid ShortName value.text]
en: AmountPaid
sd: ادا ڪيل رقم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.confirmation Name value.text]
en: Confirmation
sd: تصديق

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.confirmation ShortName value.text]
en: Confirmation
sd: تصديق

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
sd: ٽپڻيو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
sd: ٽپڻيو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled Name value.text]
en: TimeBilled
sd: تيار ڪيل بل جو وقت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.timebilledID Name value.text]
en: TimeBilledID
sd: ID بل جي وقت جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.timebilledID ShortName value.text]
en: TimeBillID
sd: ID بل جو وقت جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.customerID Name value.text]
en: CustomerID
sd: ID  گراهن جي

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.customerID ShortName value.text]
en: CustomerID
sd: ID  گراهن جي

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.projectID Name value.text]
en: ProjectID
sd: ID پروجيڪٽ جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.projectID ShortName value.text]
en: ProjectID
sd: ID پروجيڪٽ جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.employeeID Name value.text]
en: EmployeeID
sd: ID ملازم جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.employeeID ShortName value.text]
en: EmployeeID
sd: ID ملازم جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billingdate Name value.text]
en: BillingDate
sd: بل جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billingdate ShortName value.text]
en: BillingDate
sd: بل جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.rateperhour Name value.text]
en: RatePerHour
sd: في ڪلاڪ نرخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.rateperhour ShortName value.text]
en: RatePrHour
sd: في ڪلاڪ نرخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billablehours Name value.text]
en: BillableHours
sd: بل جوڳا ڪلاڪ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.billablehours ShortName value.text]
en: BillablHrs
sd: بل جوڳا ڪلاڪ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
sd: ٽپڻيو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.timebilled.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
sd: ٽپڻيو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses Name value.text]
en: Expenses
sd: خرچ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expenseID Name value.text]
en: ExpenseID
sd: ID خرچ جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expenseID ShortName value.text]
en: ExpenseID
sd: ID خرچ جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expensetype Name value.text]
en: ExpenseType
sd: خرچ جو قسم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.expensetype ShortName value.text]
en: ExpensType
sd: خرچ جو قسم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.purpose Name value.text]
en: Purpose
sd: مقصد

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.purpose ShortName value.text]
en: Purpose
sd: مقصد

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.employeeID Name value.text]
en: EmployeeID
sd: ID ملازم جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.employeeID ShortName value.text]
en: EmployeeID
sd: ID ملازم جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datepurchased Name value.text]
en: DatePurchased
sd: خريد ڪيل جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datepurchased ShortName value.text]
en: DatePurchd
sd: خريد ڪيل جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datesubmitted Name value.text]
en: DateSubmitted
sd: پيش ڪيل تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.datesubmitted ShortName value.text]
en: DateSubmit
sd: پيش ڪيل تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.amountspent Name value.text]
en: AmountSpent
sd: خرچ ڪيل رقم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.amountspent ShortName value.text]
en: AmountSpnt
sd: خرچ ڪيل رقم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.advanceamount Name value.text]
en: AdvanceAmount
sd: پيشگي رقم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.advanceamount ShortName value.text]
en: AdvnceAmnt
sd: پيشگي رقم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.paymentmethod Name value.text]
en: PaymentMethod
sd: اَدائيءَ جو طريقو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.paymentmethod ShortName value.text]
en: PaymntMeth
sd: اَدائيءَ جو طريقو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
sd: ٽپڻيو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.expenses.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
sd: ٽپڻيو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries Name value.text]
en: Deliveries
sd: سپُردگيون

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.deliveryID Name value.text]
en: DeliveryID
sd: ID سپُردگيءَ جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.deliveryID ShortName value.text]
en: DeliveryID
sd: ID سپُردگيءَ جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.customerID Name value.text]
en: CustomerID
sd: ID  گراهن جي

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.customerID ShortName value.text]
en: CustomerID
sd: ID  گراهن جي

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.orderID Name value.text]
en: OrderID
sd: ID آرڊر جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.orderID ShortName value.text]
en: OrderID
sd: ID آرڊر جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.employeeID Name value.text]
en: EmployeeID
sd: ID ملازم جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.employeeID ShortName value.text]
en: EmployeeID
sd: ID ملازم جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedfrom Name value.text]
en: ShippedFrom
sd: کان غوراب ذريعي موڪليو ويو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedfrom ShortName value.text]
en: ShippedFrm
sd: کان جهاز رستي موڪيلو ويو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedvia Name value.text]
en: ShippedVia
sd: ان رستي ٿيندو جهار ذريعي موڪليو ويو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shippedvia ShortName value.text]
en: ShippedVia
sd: ان رستي ٿيندو جهار ذريعي موڪليو ويو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.trackingcode Name value.text]
en: TrackingCode
sd: ٽريڪنگ ڪوڊ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.trackingcode ShortName value.text]
en: TrckngCode
sd: ٽريڪنگ ڪوڊ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipdate Name value.text]
en: ShipDate
sd: جهاز رستي موڪلڻ جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipdate ShortName value.text]
en: ShipDate
sd: جهاز رستي موڪلڻ جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipperphonenumber Name value.text]
en: ShipperPhoneNumber
sd: جهاز تي مال چاڙهيندڙ جو فون نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.shipperphonenumber ShortName value.text]
en: ShipPhonNo
sd: جهاز جو فون نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationaddress Name value.text]
en: DestinationAddress
sd: ٺڪاڻي جي ايڊريس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationaddress ShortName value.text]
en: DestAddres
sd: ٺڪاڻي جي ايڊريس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcity Name value.text]
en: DestinationCity
sd: جنهن ٺڪاڻي موڪليو وڃي اُهو شهر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcity ShortName value.text]
en: DestinCity
sd: جنهن ٺڪاڻي موڪليو وڃي اُهو شهر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationstateprovince Name value.text]
en: DestinationStateProvince
sd: جنہن ٺڪاڻي موڪليو وڃي ان جو صوبو يا پرديش

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationstateprovince ShortName value.text]
en: DestStaPro
sd: جنهن ٺڪاڻي موڪليو وڃي ان جو صوبو يا پرديش

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationpostalcode Name value.text]
en: DestinationPostalCode
sd: ٺڪاڻي جو ٽپال ڪوڊ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationpostalcode ShortName value.text]
en: DestPstCde
sd: ٺِڪاڻي جو ٽپال ڪوڊ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcountryregion Name value.text]
en: DestinationCountryRegion
sd: ٺڪاڻي جو ديش يا کيتر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.destinationcountryregion ShortName value.text]
en: DestCouReg
sd: ٺڪاڻي جو ديش يا کيتر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaldate Name value.text]
en: ArrivalDate
sd: پهُچَ جي تايرخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaldate ShortName value.text]
en: ArrivlDate
sd: پُهچَ جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaltime Name value.text]
en: ArrivalTime
sd: پهچ جو وقت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.arrivaltime ShortName value.text]
en: ArrivlTime
sd: پهچ جو وقت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.currentlocation Name value.text]
en: CurrentLocation
sd: مؤجودہ مقامُ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.currentlocation ShortName value.text]
en: CurrLocatn
sd: مؤجودہ مقامُ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packagedimensions Name value.text]
en: PackageDimensions
sd: پئڪيج جا آيام

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packagedimensions ShortName value.text]
en: PackDimens
sd: پئڪيج جا آيام

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packageweight Name value.text]
en: PackageWeight
sd: پئڪيج جو وزن

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.packageweight ShortName value.text]
en: PackWeight
sd: پئڪيج جو وزن

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuplocation Name value.text]
en: PickUpLocation
sd: کڻڻ جو مقام

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuplocation ShortName value.text]
en: PickUpLoca
sd: کڻڻ جو مقام

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickupdate Name value.text]
en: PickUpDate
sd: کڻڻ جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickupdate ShortName value.text]
en: PickUpDate
sd: کڻڻ جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuptime Name value.text]
en: PickUpTime
sd: کڻڻ جو وقت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.pickuptime ShortName value.text]
en: PickUpTime
sd: کڻڻ جو وقت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.receivedby Name value.text]
en: ReceivedBy
sd: حاصل ڪندڙ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.receivedby ShortName value.text]
en: ReceivedBy
sd: حاصل ڪندڙ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.freightcharge Name value.text]
en: FreightCharge
sd: مال جو ڀاڙو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.freightcharge ShortName value.text]
en: FrghtChrge
sd: سامان جو ڀاڙو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
sd: ٽپڻيو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.deliveries.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
sd: ٽپڻيو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets Name value.text]
en: Assets
sd: مال متو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetID Name value.text]
en: AssetID
sd: ID مال متي جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetID ShortName value.text]
en: AssetID
sd: ID مال متي جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.description Name value.text]
en: Description
sd: بيان

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.description ShortName value.text]
en: Descrption
sd: بيان

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.employeeID Name value.text]
en: EmployeeID
sd: ID ملازم جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.employeeID ShortName value.text]
en: EmployeeID
sd: ID ملازم جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetcategoryID Name value.text]
en: AssetCategoryID
sd: ID مال متي جي دفعي جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.assetcategoryID ShortName value.text]
en: AssetCatID
sd: ID مال متي جي دفعي جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.statusID Name value.text]
en: StatusID
sd: ID حالت جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.statusID ShortName value.text]
en: StatusID
sd: ID حالت جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.departmentID Name value.text]
en: DepartmentID
sd: ID کاتو جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.departmentID ShortName value.text]
en: DeprtmntID
sd: ID کاتو جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.vendorID Name value.text]
en: VendorID
sd: ID وڪڻندڙ جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.vendorID ShortName value.text]
en: VendorID
sd: ID وڪڻندڙ جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.make Name value.text]
en: Make
sd: ٺاهيو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.make ShortName value.text]
en: Make
sd: ٺاهيو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.model Name value.text]
en: Model
sd: ماڊل

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.model ShortName value.text]
en: Model
sd: ماڊل

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.modelnumber Name value.text]
en: ModelNumber
sd: ماڊل جو نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.modelnumber ShortName value.text]
en: ModelNo
sd: ماڊل جو نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.serialnumber Name value.text]
en: SerialNumber
sd: جريا نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.serialnumber ShortName value.text]
en: SerialNo
sd: جريان نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.barcodenumber Name value.text]
en: BarcodeNumber
sd: بار ڪوڊ جو نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.barcodenumber ShortName value.text]
en: BarcodeNo
sd: بارڪوڊ جو نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.dateacquired Name value.text]
en: DateAcquired
sd: حاصل ڪرڻ جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.dateacquired ShortName value.text]
en: DateAcquir
sd: حاصل ڪرڻ جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.datesold Name value.text]
en: DateSold
sd: وڪرو ٿيل جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.datesold ShortName value.text]
en: DateSold
sd: وڪرو ٿيل جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.purchaseprice Name value.text]
en: PurchasePrice
sd: خريدي ملهہ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
en: PurchPrice
sd: خريدي ملهہ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciationmethod Name value.text]
en: DepreciationMethod
sd: لاٿِ جو طريقو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciationmethod ShortName value.text]
en: DeprecMeth
sd: لاٿِ جو طريقو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciablelife Name value.text]
en: DepreciableLife
sd: لاٿ جوڳو عمر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.depreciablelife ShortName value.text]
en: DeprecLife
sd: لاٿ جوڳي عمر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.salvagevalue Name value.text]
en: SalvageValue
sd: ٻُڏڻ مان بچيل ملهہ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.salvagevalue ShortName value.text]
en: SalvageVal
sd: ٻُڏڻ مان بچيل ملهہ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.currentvalue Name value.text]
en: CurrentValue
sd: مؤجودہ ملهہ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.currentvalue ShortName value.text]
en: CurrentVal
sd: مؤجودہ ملهہ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.comments Name value.text]
en: Comments
sd: ٽپڻيون

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.comments ShortName value.text]
en: Comments
sd: ٽپڻيون

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.nextscheduledmaintenance Name value.text]
en: NextScheduledMaintenance
sd: ايندڙ تذڪرو ڪيل سنڀال

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.assets.Fields.nextscheduledmaintenance ShortName value.text]
en: NtSchMaint
sd: ايندڙ تذڪرو ڪيل سنڀال

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions Name value.text]
en: Transactions
sd: ڪاروبار

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionID Name value.text]
en: TransactionID
sd: ID ڪاروبار جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionID ShortName value.text]
en: TrnsactnID
sd: ID ڪاروبار جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.paymentID Name value.text]
en: PaymentID
sd: ID ادائيءَ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.paymentID ShortName value.text]
en: PaymentID
sd: ID ادائيءَ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionnumber Name value.text]
en: TransactionNumber
sd: ڪاروبار جو نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.transactionnumber ShortName value.text]
en: TrnsactnNo
sd: ڪاروبار جو نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.date Name value.text]
en: Date
sd: تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.date ShortName value.text]
en: Date
sd: تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.description Name value.text]
en: Description
sd: بيان

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.description ShortName value.text]
en: Descrption
sd: بيان

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.amount Name value.text]
en: Amount
sd: رقم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.amount ShortName value.text]
en: Amount
sd: رقم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.accountID Name value.text]
en: AccountID
sd: ID کاتي جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.accountID ShortName value.text]
en: AccountID
sd: ID کاتي جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.referencenumber Name value.text]
en: ReferenceNumber
sd: حوالي جو نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.referencenumber ShortName value.text]
en: RefrenceNo
sd: حوالي جو نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.numberofunits Name value.text]
en: NumberofUnits
sd: ايڪن جو تعداد

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.numberofunits ShortName value.text]
en: NumberUnit
sd: ايڪي جو تعداد

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.withdrawalamount Name value.text]
en: WithdrawalAmount
sd: ڪڍايل رقم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.withdrawalamount ShortName value.text]
en: WithdrwAmt
sd: ڪڍايل رقم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.depositamount Name value.text]
en: DepositAmount
sd: جمع رقم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.depositamount ShortName value.text]
en: DepositAmt
sd: جمع رقم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.interestearned Name value.text]
en: InterestEarned
sd: ڪمايل وياج

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.interestearned ShortName value.text]
en: IntrstEarn
sd: ڪمايل وياج

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buyselldate Name value.text]
en: BuySellDate
sd: خريد ۽ وڪري جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buyselldate ShortName value.text]
en: BuySellDat
sd: خريد ۽ وڪري جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buysellprice Name value.text]
en: BuySellPrice
sd: خريد ۽ وڪري جي قيمت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.buysellprice ShortName value.text]
en: BuySellPrc
sd: خريد ۽ وڪري جي قيمت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.servicecharge Name value.text]
en: ServiceCharge
sd: سَروسِ چارج

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.servicecharge ShortName value.text]
en: ServiChrge
sd: سروِس چارج

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.taxable Name value.text]
en: Taxable
sd: ٽيڪس جوڳو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.taxable ShortName value.text]
en: Taxable
sd: ٽيڪس جوڳو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
sd: ٽپڻيو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.transactions.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
sd: ٽپڻيو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks Name value.text]
en: Tasks
sd: ڪَمَ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.taskID Name value.text]
en: TaskID
sd: ID ڪَمَ جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.taskID ShortName value.text]
en: TaskID
sd: ID ڪَمَ جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.description Name value.text]
en: Description
sd: بيان

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.description ShortName value.text]
en: Descrption
sd: بيان

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.startdate Name value.text]
en: StartDate
sd: شروعات جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.startdate ShortName value.text]
en: StartDate
sd: شروعات جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.enddate Name value.text]
en: EndDate
sd: آخري تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.enddate ShortName value.text]
en: EndDate
sd: آخري تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
sd: ٽپڻيو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.tasks.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
sd: ٽپڻيو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks Name value.text]
en: EmployeesTasks
sd: مُلازمن جا ڪَمَ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeetaskID Name value.text]
en: EmployeeTaskID
sd: ID مُلازم جي ڪم جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeetaskID ShortName value.text]
en: EmplTaskID
sd: ID ملازمو جي ڪم جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeeID Name value.text]
en: EmployeeID
sd: ID ملازم جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.employeeID ShortName value.text]
en: EmployeeID
sd: ID ملازم جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.taskID Name value.text]
en: TaskID
sd: ID ڪَمَ جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employeestasks.Fields.taskID ShortName value.text]
en: TaskID
sd: ID ڪَمَ جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private Name value.text]
en: Private
sd: خانگي

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories Name value.text]
en: Categories
sd: دفعا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryID Name value.text]
en: CategoryID
sd: ID دفعي جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryID ShortName value.text]
en: CategoryID
sd: ID دفعي جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryname Name value.text]
en: CategoryName
sd: دفعي جو نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryname ShortName value.text]
en: CategName
sd: دفعي جو نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses Name value.text]
en: Addresses
sd: ايڊريسون

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.addressID Name value.text]
en: AddressID
sd: ID ايڊريس جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.addressID ShortName value.text]
en: AddressID
sd: ID ايڊريس جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.firstname Name value.text]
en: FirstName
sd: پهريون نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.firstname ShortName value.text]
en: FirstName
sd: پهريون نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.lastname Name value.text]
en: LastName
sd: آخري نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.lastname ShortName value.text]
en: LastName
sd: آخري نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.title Name value.text]
en: Title
sd: عنوان

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.title ShortName value.text]
en: Title
sd: عنوان

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.address Name value.text]
en: Address
sd: ايڊريس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.address ShortName value.text]
en: Address
sd: ايڊريس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.city Name value.text]
en: City
sd: شهر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.city ShortName value.text]
en: City
sd: شهر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.postalcode Name value.text]
en: PostalCode
sd: ٽپال جو ڪود

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.postalcode ShortName value.text]
en: PostalCode
sd: ٽپال جو ڪود

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.stateorprovince Name value.text]
en: StateOrProvince
sd: صوبو يا پرديش

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
en: StateProvi
sd: صوبو پرديش

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.countryorregion Name value.text]
en: CountryOrRegion
sd: ملڪ يا علائقو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.countryorregion ShortName value.text]
en: CountryReg
sd: ملڪ جو علائقو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.phonenumber Name value.text]
en: PhoneNumber
sd: فون نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.phonenumber ShortName value.text]
en: PhoneNo
sd: فون نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.faxnumber Name value.text]
en: FaxNumber
sd: فيڪس نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.faxnumber ShortName value.text]
en: FaxNo
sd: فيڪس نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.mobilenumber Name value.text]
en: MobileNumber
sd: موبائل نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
en: MobileNo
sd: موبائل نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.emailaddress Name value.text]
en: EmailAddress
sd: اي۔ميل ايڊريس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.emailaddress ShortName value.text]
en: EmailAddr
sd: اي۔ ميل ايڊريس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.salutation Name value.text]
en: Salutation
sd: نمسڪار

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.salutation ShortName value.text]
en: Salutation
sd: نمسڪار

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.birthdate Name value.text]
en: Birthdate
sd: جنم جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.birthdate ShortName value.text]
en: Birthdate
sd: جنم جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.sendcard Name value.text]
en: SendCard
sd: ڪارڊ موڪليو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.sendcard ShortName value.text]
en: SendCard
sd: ڪارڊ موڪليو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.maritalstatus Name value.text]
en: MaritalStatus
sd: شاديءَ بابت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.maritalstatus ShortName value.text]
en: MaritlStat
sd: شاديءَ بابت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.spousename Name value.text]
en: SpouseName
sd: گهوٽ/ ڪنوار جو نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.spousename ShortName value.text]
en: SpouseName
sd: گهوٽ/ ڪنوار جو نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.nickname Name value.text]
en: Nickname
sd: اُپ نامُ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.nickname ShortName value.text]
en: Nickname
sd: اُپ نامُ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.hobbies Name value.text]
en: Hobbies
sd: سؤق

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.hobbies ShortName value.text]
en: Hobbies
sd: سؤق

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.childrennames Name value.text]
en: ChildrenNames
sd: ٻارن جا نالا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.childrennames ShortName value.text]
en: ChildName
sd: ٻار جو نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.photo Name value.text]
en: Photo
sd: فوٽو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.photo ShortName value.text]
en: Photo
sd: فوٽو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
sd: ٽپڻيو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
sd: ٽپڻيو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.dateupdated Name value.text]
en: DateUpdated
sd: تاريخ اَپ ڊيٽ ڪيل

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.addresses.Fields.dateupdated ShortName value.text]
en: DatUpdated
sd: تاريخ اپ ڊيٽ ڪيل

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory Name value.text]
en: HouseholdInventory
sd: گهر جي سامان جي فهرست

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.inventoryID Name value.text]
en: InventoryID
sd: ID فهرست جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.inventoryID ShortName value.text]
en: InventryID
sd: ID فهرست جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.categoryID Name value.text]
en: CategoryID
sd: ID دفعي جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.categoryID ShortName value.text]
en: CategoryID
sd: ID دفعي جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.roomID Name value.text]
en: RoomID
sd: ID ڪمري جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.roomID ShortName value.text]
en: RoomID
sd: ID ڪمري جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.item Name value.text]
en: Item
sd: شئہ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.item ShortName value.text]
en: Item
sd: شئہ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.itemtype Name value.text]
en: ItemType
sd: شئہ جو قسم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.itemtype ShortName value.text]
en: ItemType
sd: شئہ جو قسم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.description Name value.text]
en: Description
sd: بيان

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.description ShortName value.text]
en: Descrption
sd: بيان

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.manufacturer Name value.text]
en: Manufacturer
sd: مال ٺاهيندڙ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.manufacturer ShortName value.text]
en: Manufactur
sd: مال ٺاهيندڙ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.model Name value.text]
en: Model
sd: ماڊل

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.model ShortName value.text]
en: Model
sd: ماڊل

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.modelnumber Name value.text]
en: ModelNumber
sd: ماڊل جو نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.modelnumber ShortName value.text]
en: ModelNo
sd: ماڊل جو نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.serialnumber Name value.text]
en: SerialNumber
sd: جريا نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.serialnumber ShortName value.text]
en: SerialNo
sd: جريان نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.datepurchased Name value.text]
en: DatePurchased
sd: خريد ڪيل جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.datepurchased ShortName value.text]
en: DatePurch
sd: خريد تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.placepurchased Name value.text]
en: PlacePurchased
sd: آسٿان جتان خريد ڪئي ويئي

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.placepurchased ShortName value.text]
en: PlacePurch
sd: آسٿان جتان خريد ڪئي ويئي

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.purchaseprice Name value.text]
en: PurchasePrice
sd: خريدي ملهہ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
en: PurchPrice
sd: خريدي ملهہ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.appraisedvalue Name value.text]
en: AppraisedValue
sd: ڪٿيل ملهہ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.appraisedvalue ShortName value.text]
en: AppraisVal
sd: ڪٿيل ملهہ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.insured Name value.text]
en: Insured
sd: ويمو ڪرايل

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.insured ShortName value.text]
en: Insured
sd: ويمو ڪرايل

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
sd: ٽپڻيو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
sd: ٽپڻيو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes Name value.text]
en: Recipes
sd: ڪجهہ حاصل ڪرڻ جو نسخو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.recipeID Name value.text]
en: RecipeID
sd: ID ڪجهہ حاصل ڪرڻ جي نسخي جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.recipeID ShortName value.text]
en: RecipeID
sd: ID ڪجهہ حاصل ڪرڻ جي نسخي جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.name Name value.text]
en: Name
sd: نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.name ShortName value.text]
en: Name
sd: نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.description Name value.text]
en: Description
sd: بيان

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.description ShortName value.text]
en: Descrption
sd: بيان

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.source Name value.text]
en: Source
sd: مول

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.source ShortName value.text]
en: Source
sd: مول

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.whichmeal Name value.text]
en: WhichMeal
sd: ڪهڙو کاڌو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.whichmeal ShortName value.text]
en: WhichMeal
sd: ڪهڙو کاڌو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.vegetarian Name value.text]
en: Vegetarian
sd: ويشنو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.vegetarian ShortName value.text]
en: Vegetarian
sd: ويشنو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.timetoprepare Name value.text]
en: TimeToPrepare
sd: تيار ڪرڻ جو وقت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.timetoprepare ShortName value.text]
en: TimePrepar
sd: تيار ڪرڻ جو وقت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.numberofservings Name value.text]
en: NumberofServings
sd: شيوائن جو تعداد

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.numberofservings ShortName value.text]
en: NoofServng
sd: شوائن جو تعداد

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.caloriesperserving Name value.text]
en: CaloriesPerServing
sd: في شيوا ڪيلوريز

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.caloriesperserving ShortName value.text]
en: CalPerServ
sd: في شيوا ڪيلوريز

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.nutritionalinformation Name value.text]
en: NutritionalInformation
sd: خوراڪ بابت معلومات

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.nutritionalinformation ShortName value.text]
en: NutriInfo
sd: خوراڪ بابت معلومات

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.ingredients Name value.text]
en: Ingredients
sd: شيون

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.ingredients ShortName value.text]
en: Ingredient
sd: ڪنہن شئہ جو جُزو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.instructions Name value.text]
en: Instructions
sd: هدايتون

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.instructions ShortName value.text]
en: Instrction
sd: هدايت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.utensils Name value.text]
en: Utensils
sd: باسڻ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.utensils ShortName value.text]
en: Utensils
sd: باسڻ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
sd: ٽپڻيو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.recipes.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
sd: ٽپڻيو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants Name value.text]
en: Plants
sd: ٻوٺا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.plantID Name value.text]
en: PlantID
sd: ID ٻوٽي جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.plantID ShortName value.text]
en: PlantID
sd: ID ٻوٽي جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.commonname Name value.text]
en: CommonName
sd: عام نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.commonname ShortName value.text]
en: CommonName
sd: عام نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.genus Name value.text]
en: Genus
sd: ونش

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.genus ShortName value.text]
en: Genus
sd: ونش

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.species Name value.text]
en: Species
sd: جيِوَ جي اُپ جاتي

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.species ShortName value.text]
en: Species
sd: جيِوَ جي اُپ جاتي

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.flowering Name value.text]
en: Flowering
sd: ڦُلارجڻ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.flowering ShortName value.text]
en: Flowering
sd: ڦُلارجڻ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.lightpreference Name value.text]
en: LightPreference
sd: روشنيءَ جي ترجيح

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.lightpreference ShortName value.text]
en: LightPref
sd: روشنيءَ جي ترجيح

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.temperaturepreference Name value.text]
en: TemperaturePreference
sd: گرمي پد جي ترجيح

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.temperaturepreference ShortName value.text]
en: TempPref
sd: گرمي پد جي ترجيح

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.fertilizefrequency Name value.text]
en: FertilizeFrequency
sd: وَري وري نِرائڻ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.fertilizefrequency ShortName value.text]
en: FertilFreq
sd: وري وري نِرائڻ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.wateringfrequency Name value.text]
en: WateringFrequency
sd: وري وري پاڻي ڏيڻ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.wateringfrequency ShortName value.text]
en: WaterFreq
sd: وري وري پاڻي ڏيڻ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepurchased Name value.text]
en: DatePurchased
sd: خريد ڪيل جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepurchased ShortName value.text]
en: DatePurch
sd: خريد تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.placepurchased Name value.text]
en: PlacePurchased
sd: آسٿان جتان خريد ڪئي ويئي

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.placepurchased ShortName value.text]
en: PlacePurch
sd: آسٿان جتان خريد ڪئي ويئي

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.dateplanted Name value.text]
en: DatePlanted
sd: ٻوٺا لڳائڻ جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.dateplanted ShortName value.text]
en: DatPlanted
sd: ٻوٺا لڳائڻ جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.daterepotted Name value.text]
en: DateRepotted
sd: وري ڪونڊيءَ ۾ پوکڻ جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.daterepotted ShortName value.text]
en: DatRepottd
sd: وري ڪونڊيءَ ۾ پوکڻ جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepruned Name value.text]
en: DatePruned
sd: ڇانگڻ جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datepruned ShortName value.text]
en: DatePruned
sd: ڇانگڻ جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datewatered Name value.text]
en: DateWatered
sd: پاڻي ڏيڻ جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.datewatered ShortName value.text]
en: DateWaterd
sd: پاڻي ڏيڻ جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.photo Name value.text]
en: Photo
sd: فوٽو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.photo ShortName value.text]
en: Photo
sd: فوٽو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
sd: ٽپڻيو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.plants.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
sd: ٽپڻيو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs Name value.text]
en: Photographs
sd: فوٽا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.photoID Name value.text]
en: PhotoID
sd: ID فوٽي جي

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.photoID ShortName value.text]
en: PhotoID
sd: ID فوٽي جي

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filmID Name value.text]
en: FilmID
sd: ID فلم جي

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filmID ShortName value.text]
en: FilmID
sd: ID فلم جي

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.datetaken Name value.text]
en: DateTaken
sd: وائل جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.datetaken ShortName value.text]
en: DateTaken
sd: وائل جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.timetaken Name value.text]
en: TimeTaken
sd: ورتل جو وقت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.timetaken ShortName value.text]
en: TimeTaken
sd: ورتل جو وقت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.placetaken Name value.text]
en: PlaceTaken
sd: ورتل جو آسٿان

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.placetaken ShortName value.text]
en: PlaceTaken
sd: ورتل جو آسٿان

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.lensused Name value.text]
en: LensUsed
sd: لينس اِستعمال ڪيل

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.lensused ShortName value.text]
en: LensUsed
sd: لينس اِستعمال ڪيل

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.aperture Name value.text]
en: Aperture
sd: سوراخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.aperture ShortName value.text]
en: Aperture
sd: سوراخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.shutterspeed Name value.text]
en: ShutterSpeed
sd: شٽر جي رفتار

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.shutterspeed ShortName value.text]
en: ShutterSpd
sd: شٽر جي رفتار

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filterused Name value.text]
en: FilterUsed
sd: فلٽر اِستعمال ڪيل

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.filterused ShortName value.text]
en: FilterUsed
sd: فلٽر اِستعمال ڪيل

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.flash Name value.text]
en: Flash
sd: چمڪ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.flash ShortName value.text]
en: Flash
sd: چمڪ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.printsize Name value.text]
en: PrintSize
sd: چپائيءَ جو آڪار

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.printsize ShortName value.text]
en: PrintSize
sd: چپائيءَ جو آڪار

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
sd: ٽپڻيو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.photographs.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
sd: ٽپڻيو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms Name value.text]
en: MiniatureFilms
sd: تمام نندي آڪار جون فلمون

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmID Name value.text]
en: FilmID
sd: ID فلم جي

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmID ShortName value.text]
en: FilmID
sd: ID فلم جي

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.make Name value.text]
en: Make
sd: ٺاهيو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.make ShortName value.text]
en: Make
sd: ٺاهيو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.photosensitivity Name value.text]
en: Photosensitivity
sd: عڪسي تصوير سنويدن شيلتا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.photosensitivity ShortName value.text]
en: Photosensi
sd: عڪسي تصوير سنويدشيلتا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.numberofphotos Name value.text]
en: NumberOfPhotos
sd: فوٽن جو تعداد

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.numberofphotos ShortName value.text]
en: NumPhotos
sd: فوٽن جو تعداد

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.colorfilm Name value.text]
en: ColorFilm
sd: رنگين فلم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.colorfilm ShortName value.text]
en: ColorFilm
sd: رنگين فلم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmexpirationdate Name value.text]
en: FilmExpirationDate
sd: فلم جو عرصو پورو ٿيڻ جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.filmexpirationdate ShortName value.text]
en: FlmExpDate
sd: فلم جو عرصو پورو ٿيڻ جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.datedeveloped Name value.text]
en: DateDeveloped
sd: رچي راس ٿيڻ جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.datedeveloped ShortName value.text]
en: DateDevelp
sd: رچي راس ٿيڻ جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.developedby Name value.text]
en: DevelopedBy
sd: دواران رچي راس ٿيل

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.developedby ShortName value.text]
en: DevelopdBy
sd: دوارن رچي راس ٿيل

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.camera Name value.text]
en: Camera
sd: ڪئميرا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.camera ShortName value.text]
en: Camera
sd: ڪئميرا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
sd: ٽپڻيو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.miniaturefilms.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
sd: ٽپڻيو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection Name value.text]
en: DVD-Collection
sd: ڊي وي ڊي سنگرہ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dvdcollectionID Name value.text]
en: CollectionID
sd: ID سنگرہ جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dvdcollectionID ShortName value.text]
en: CollectnID
sd: ID سنگرہ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.movietitle Name value.text]
en: MovieTitle
sd: فلم جو عنوان

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.movietitle ShortName value.text]
en: MovieTitle
sd: فلم جو عنوان

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actress Name value.text]
en: Genre
sd: وَنشَ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actress ShortName value.text]
en: Genre
sd: وَنشَ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actor Name value.text]
en: Actor
sd: ڪلاڪار

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.actor ShortName value.text]
en: Actor
sd: ڪلاڪار

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.director Name value.text]
en: Director
sd: هدايتڪار

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.director ShortName value.text]
en: Director
sd: هدايتڪار

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.producer Name value.text]
en: Producer
sd: نرماتا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.producer ShortName value.text]
en: Producer
sd: نرماتا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.releaseyear Name value.text]
en: ReleaseYear
sd: جاري ٿيڻ جو سال

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.releaseyear ShortName value.text]
en: ReleasYear
sd: جاري ٿيڻ جو سالُ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.rating Name value.text]
en: Rating
sd: ريٽنگ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.rating ShortName value.text]
en: Rating
sd: ريٽنگ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.subject Name value.text]
en: Subject
sd: وشيہ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.subject ShortName value.text]
en: Subject
sd: وشيہ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.length Name value.text]
en: Length
sd: لمبائي

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.length ShortName value.text]
en: Length
sd: لمبائي

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dateacquired Name value.text]
en: DateAcquired
sd: حاصل ڪرڻ جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.dateacquired ShortName value.text]
en: DateAcquir
sd: حاصل ڪرڻ جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchasedat Name value.text]
en: PurchasedAt
sd: کان خريديو ويو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchasedat ShortName value.text]
en: PurchaseAt
sd: کان خريديو ويو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchaseprice Name value.text]
en: PurchasePrice
sd: خريدي ملهہ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
en: PurchPrice
sd: خريدي ملهہ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.review Name value.text]
en: Review
sd: نظرثاني

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.review ShortName value.text]
en: Review
sd: نظرثاني

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
sd: ٽپڻيو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dvdcollection.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
sd: ٽپڻيو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection Name value.text]
en: CD-Collection
sd: سي ڊي سنگرہ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.cdcollectionID Name value.text]
en: CollectionID
sd: ID سنگرہ جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.cdcollectionID ShortName value.text]
en: CollectnID
sd: ID سنگرہ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.albumtitle Name value.text]
en: AlbumTitle
sd: ايلبم جو عنوان

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.albumtitle ShortName value.text]
en: AlbumTitle
sd: ايلبم جو عنوان

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.artist Name value.text]
en: Artist
sd: ڪلاڪار

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.artist ShortName value.text]
en: Artist
sd: ڪلاڪار

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.musiccategoryID Name value.text]
en: MusicCategoryID
sd: ID سنگيت جو دفعو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.musiccategoryID ShortName value.text]
en: MusicCatID
sd: ID سنگيت جو دفعو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.recordlabel Name value.text]
en: RecordLabel
sd: رڪارڊ جو ليبل

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.recordlabel ShortName value.text]
en: RecordLabl
sd: رڪارڊ جو ليبل

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.producer Name value.text]
en: Producer
sd: نرماتا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.producer ShortName value.text]
en: Producer
sd: نرماتا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.releaseyear Name value.text]
en: ReleaseYear
sd: جاري ٿيڻ جو سال

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.releaseyear ShortName value.text]
en: ReleasYear
sd: جاري ٿيڻ جو سالُ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.rating Name value.text]
en: Rating
sd: ريٽنگ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.rating ShortName value.text]
en: Rating
sd: ريٽنگ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.format Name value.text]
en: Format
sd: رچنا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.format ShortName value.text]
en: Format
sd: رچنا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.numberoftracks Name value.text]
en: NumberofTracks
sd: تريڪس جو تعداد

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.numberoftracks ShortName value.text]
en: NoofTracks
sd: ٽريڪس جو تعداد

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.datepurchased Name value.text]
en: DatePurchased
sd: خريد ڪيل جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.datepurchased ShortName value.text]
en: DatePurch
sd: خريد تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchasedat Name value.text]
en: PurchasedAt
sd: کان خريديو ويو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchasedat ShortName value.text]
en: PurchaseAt
sd: کان خريديو ويو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchaseprice Name value.text]
en: PurchasePrice
sd: خريدي ملهہ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
en: PurchPrice
sd: خريدي ملهہ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.review Name value.text]
en: Review
sd: نظرثاني

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.review ShortName value.text]
en: Review
sd: نظرثاني

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
sd: ٽپڻيو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.cdcollection.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
sd: ٽپڻيو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library Name value.text]
en: Library
sd: لائبرري

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.bookID Name value.text]
en: BookID
sd: ID ڪتاب جي

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.bookID ShortName value.text]
en: BookID
sd: ID ڪتاب جي

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.title Name value.text]
en: Title
sd: عنوان

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.title ShortName value.text]
en: Title
sd: عنوان

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.topic Name value.text]
en: Genre
sd: وَنشَ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.topic ShortName value.text]
en: Genre
sd: وَنشَ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.authorID Name value.text]
en: AuthorID
sd: ID ليکڪ جي

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.authorID ShortName value.text]
en: AuthorID
sd: ID ليکڪ جي

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.copyrightyear Name value.text]
en: CopyrightYear
sd: حق واسصن جو سال

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.copyrightyear ShortName value.text]
en: CpyrightYr
sd: حق واسطن جو سال

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.isbnnumber Name value.text]
en: ISBNNumber
sd: نمبر ISBN

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.isbnnumber ShortName value.text]
en: ISBNNumber
sd: نمبر ISBN

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.publisher Name value.text]
en: Publisher
sd: پبلشز

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.publisher ShortName value.text]
en: Publisher
sd: پبلشز

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.rating Name value.text]
en: Rating
sd: ريٽنگ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.rating ShortName value.text]
en: Rating
sd: ريٽنگ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.translator Name value.text]
en: Translator
sd: ترجمان

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.translator ShortName value.text]
en: Translator
sd: ترجمان

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.pages Name value.text]
en: Pages
sd: صفحا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.pages ShortName value.text]
en: Pages
sd: صفحا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.datepurchased Name value.text]
en: DatePurchased
sd: خريد ڪيل جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.datepurchased ShortName value.text]
en: DatePurch
sd: خريد تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchasedat Name value.text]
en: PurchasedAt
sd: کان خريديو ويو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchasedat ShortName value.text]
en: PurchaseAt
sd: کان خريديو ويو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchaseprice Name value.text]
en: PurchasePrice
sd: خريدي ملهہ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.purchaseprice ShortName value.text]
en: PurchPrice
sd: خريدي ملهہ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.covertype Name value.text]
en: CoverType
sd: ڪَوَر جو قسم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.covertype ShortName value.text]
en: CoverType
sd: ڪَوَر جو قسم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.editionnumber Name value.text]
en: EditionNumber
sd: سنسڪرڻ جو نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.editionnumber ShortName value.text]
en: EditionNo
sd: سنسڪرڻ جو نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
sd: ٽپڻيو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.library.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
sd: ٽپڻيو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors Name value.text]
en: Authors
sd: ليکڪ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.authorID Name value.text]
en: AuthorID
sd: ID ليکڪ جي

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.authorID ShortName value.text]
en: AuthorID
sd: ID ليکڪ جي

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.firstname Name value.text]
en: FirstName
sd: پهريون نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.firstname ShortName value.text]
en: FirstName
sd: پهريون نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.lastname Name value.text]
en: LastName
sd: آخري نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.lastname ShortName value.text]
en: LastName
sd: آخري نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.nationality Name value.text]
en: Nationality
sd: راشٽريتا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.nationality ShortName value.text]
en: Nationlity
sd: راشٽريتا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthdate Name value.text]
en: Birthdate
sd: جنم جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthdate ShortName value.text]
en: Birthdate
sd: جنم جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthplace Name value.text]
en: Birthplace
sd: جنم جو آسٿان

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.birthplace ShortName value.text]
en: Birthplace
sd: جنم جو آسٿان

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.dateofdeath Name value.text]
en: DateofDeath
sd: جنم جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.dateofdeath ShortName value.text]
en: DatofDeath
sd: جنم جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.traininglocation Name value.text]
en: TrainingLocation
sd: تربيت جو آسٿان

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.traininglocation ShortName value.text]
en: TraininLoc
sd: تربيت جو آسٿان

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.majorinfluences Name value.text]
en: MajorInfluences
sd: مکيہ اثر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.majorinfluences ShortName value.text]
en: MajrInflue
sd: مکيہ اثر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.photo Name value.text]
en: Photo
sd: فوٽو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.photo ShortName value.text]
en: Photo
sd: فوٽو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
sd: ٽپڻيو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
sd: ٽپڻيو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts Name value.text]
en: Accounts
sd: کاتا

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountID Name value.text]
en: AccountID
sd: ID کاتي جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountID ShortName value.text]
en: AccountID
sd: ID کاتي جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountnumber Name value.text]
en: AccountNumber
sd: کاتا نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountnumber ShortName value.text]
en: AccountNo
sd: کاتو نمبر

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountname Name value.text]
en: AccountName
sd: کاتي جو نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accountname ShortName value.text]
en: AcountName
sd: کاتي جو نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttypeID Name value.text]
en: AccountTypeID
sd: ID کاتي جو قسم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttypeID ShortName value.text]
en: AccTypeID
sd: ID کاتي جو قسم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttype Name value.text]
en: AccountType
sd: کاتي جو قسم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.accounttype ShortName value.text]
en: AccountTyp
sd: کاتي جو قسم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.description Name value.text]
en: Description
sd: بيان

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.description ShortName value.text]
en: Descrption
sd: بيان

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
sd: ٽپڻيو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.accounts.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
sd: ٽپڻيو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments Name value.text]
en: Investments
sd: لاڳت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.investmentID Name value.text]
en: InvestmentID
sd: ID لاڳت جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.investmentID ShortName value.text]
en: InvestmtID
sd: ID لاڳت جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.accountID Name value.text]
en: AccountID
sd: ID کاتي جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.accountID ShortName value.text]
en: AccountID
sd: ID کاتي جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securityname Name value.text]
en: SecurityName
sd: محفوظ نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securityname ShortName value.text]
en: SecuriName
sd: محفوظ نالو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitysymbol Name value.text]
en: SecuritySymbol
sd: محفوظ علامت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitysymbol ShortName value.text]
en: SecuriSymb
sd: محفوظ علامت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitytype Name value.text]
en: SecurityType
sd: محفوظ رکڻ جو قسم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.securitytype ShortName value.text]
en: SecuriType
sd: محفوظ رکڻ جو قسم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.sharesowned Name value.text]
en: SharesOwned
sd: شيئرن جي مالڪيت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.sharesowned ShortName value.text]
en: ShareOwned
sd: شيئر جي مالڪيت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
sd: ٽپڻيو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.investments.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
sd: ٽپڻيو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog Name value.text]
en: ExerciseLog
sd: اڀياس لاگ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exerciselogID Name value.text]
en: LogID
sd: ID لاگ جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exerciselogID ShortName value.text]
en: LogID
sd: ID لاگ جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.personID Name value.text]
en: PersonID
sd: ID شخص جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.personID ShortName value.text]
en: PersonID
sd: ID شخص جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.activity Name value.text]
en: Activity
sd: ڪاريہ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.activity ShortName value.text]
en: Activity
sd: ڪاريہ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.workoutdate Name value.text]
en: WorkoutDate
sd: تاريخ جي رٿا رٿڻ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.workoutdate ShortName value.text]
en: WorkoutDat
sd: تاريخ جي رٿا رٿڻ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exercisetype Name value.text]
en: ExerciseType
sd: اڀياس جو قسم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.exercisetype ShortName value.text]
en: ExercisTyp
sd: اڀياس جو قسم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.timeexercised Name value.text]
en: TimeExercised
sd: ڪيل اڀياس جو وقت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.timeexercised ShortName value.text]
en: TimeExerci
sd: ڪيل اڀياس جو وقت

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.distancetraveled Name value.text]
en: DistanceTraveled
sd: سفر جو مفاصلو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.distancetraveled ShortName value.text]
en: DistTravel
sd: سفر جو مفاصلو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.restingpulse Name value.text]
en: RestingPulse
sd: ريسٽنگ پلس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.restingpulse ShortName value.text]
en: RestngPuls
sd: ريسٽنگ پلس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.maximumpulse Name value.text]
en: MaximumPulse
sd: وَڌِ ۾ وَڌِ پلس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.maximumpulse ShortName value.text]
en: MaxPulse
sd: وَڌِ ۾ وَڌِ پلس

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.caloriesburned Name value.text]
en: CaloriesBurned
sd: خرچ ڪيل ڪيلريز

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.caloriesburned ShortName value.text]
en: CalsBurned
sd: خرج ڪيل ڪيلريز

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.hourssleep Name value.text]
en: HoursSleep
sd: سمهڻ جا ڪلاڪ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.hourssleep ShortName value.text]
en: HoursSleep
sd: سمهڻ جا ڪلاڪ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
sd: ٽپڻيو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.exerciselog.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
sd: ٽپڻيو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog Name value.text]
en: DietLog
sd: خوراڪ جو روزنامچو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietlogID Name value.text]
en: LogID
sd: ID لاگ جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietlogID ShortName value.text]
en: LogID
sd: ID لاگ جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.personID Name value.text]
en: PersonID
sd: ID شخص جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.personID ShortName value.text]
en: PersonID
sd: ID شخص جو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietype Name value.text]
en: DietType
sd: خوراڪ جو قسم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dietype ShortName value.text]
en: DietType
sd: خوراڪ جو قسم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dateacquired Name value.text]
en: DateAcquired
sd: حاصل ڪرڻ جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.dateacquired ShortName value.text]
en: DateAcquir
sd: حاصل ڪرڻ جي تاريخ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.whichmeal Name value.text]
en: WhichMeal
sd: ڪهڙو کاڌو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.whichmeal ShortName value.text]
en: WhichMeal
sd: ڪهڙو کاڌو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramscarbohydrates Name value.text]
en: GramsCarbohydrates
sd: گرام ڪاربوهائڊريٽ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramscarbohydrates ShortName value.text]
en: GrCarbohyd
sd: گرام ڪاربوهائڊريٽ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsprotein Name value.text]
en: GramsProtein
sd: گرامَ پروٽين

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsprotein ShortName value.text]
en: GrsProtein
sd: گرامَ پروٽين

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsfat Name value.text]
en: GramsFat
sd: گرامَ چرٻي

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.gramsfat ShortName value.text]
en: GramsFat
sd: گرامَ چرٻي

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.totalcalories Name value.text]
en: TotalCalories
sd: ڪُلُ ڪيلريز

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.totalcalories ShortName value.text]
en: TotalCals
sd: ڪُلُ ڪلريز

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.milligramssodium Name value.text]
en: MilligramsSodium
sd: مِليگرامَ سوڊيم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.milligramssodium ShortName value.text]
en: MilligrSod
sd: مِليگرامَ سوڊيم

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.vitamins Name value.text]
en: Vitamins
sd: وِٽامن

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.vitamins ShortName value.text]
en: Vitamins
sd: وِٽامن

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.notes Name value.text]
en: Notes
sd: ٽپڻيو

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.dietlog.Fields.notes ShortName value.text]
en: Notes
sd: ٽپڻيو

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.TextDocument DisplayName value.text]
en: Text documents
sd: متن جا دستاويز

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.sheet.SpreadsheetDocument DisplayName value.text]
en: Spreadsheets
sd: اسپريڊ سُيٽون

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.presentation.PresentationDocument DisplayName value.text]
en: Presentations
sd: پيشڪشون

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.drawing.DrawingDocument DisplayName value.text]
en: Drawings
sd: نقش

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.WebDocument DisplayName value.text]
en: Web pages
sd: ويب صفحا

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.GlobalDocument DisplayName value.text]
en: Master documents
sd: مکيہ دستاويز

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.formula.FormularProperties DisplayName value.text]
en: Formulas
sd: نسخا

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.sdb.OfficeDatabaseDocument DisplayName value.text]
en: Database documents
sd: آدار سامگريءَ جا دستاويز

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.msword956 DisplayName value.text]
en: Microsoft Word 6.0 / 95
sd:  6.0 / 95 مائڪرو سافٽ وَرڊ

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.excel456 DisplayName value.text]
en: Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95
sd: خاڪا  4.x - 5.0 / 95 مائڪرو سافٽ ايڪسل

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.excel456templ DisplayName value.text]
en: Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95 Templates
sd: خاڪا  4.x - 5.0 / 95 مائڪرو سافٽ ايڪسل

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.swwtext DisplayName value.text]
en: Text (StarWriter/Web)
sd: (متن (اِسٽار رائيٽر/ويب

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.wpw67 DisplayName value.text]
en: WordPerfect (Win) 6.0 - 7.0
sd: 6.0- 7.0 (وَرڊ پرفيڪٽ (وِنڊو

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Exporters.copy-exporter Name value.text]
en: Original file format
sd: اَصلوڪو فائل جي رچنا

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-writer-exporter Name value.text]
en: PDF - Print optimized
sd: اُميد موُجب ڇپائي PDF

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-calc-exporter Name value.text]
en: PDF - Print optimized
sd: اُميد موُجب ڇپائي PDF

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-impress-exporter Name value.text]
en: PDF - Print optimized
sd: اُميد موُجب ڇپائي PDF

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-draw-exporter Name value.text]
en: PDF - Print optimized
sd: اُميد موُجب ڇپائي PDF

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-hq-writer-exporter Name value.text]
en: PDF - Press optimized
sd: اُميد موجب ڇپائي PDF

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-calc-hq-exporter Name value.text]
en: PDF - Press optimized
sd: اُميد موجب ڇپائي PDF

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-impress-hq-exporter Name value.text]
en: PDF - Press optimized
sd: اُميد موجب ڇپائي PDF

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Exporters.pdf-draw-hq-exporter Name value.text]
en: PDF - Press optimized
sd: اُميد موجب ڇپائي PDF

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Exporters.flash-impress-exporter Name value.text]
en: Flash
sd: چمڪ

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Exporters.flash-draw-exporter Name value.text]
en: Flash
sd: چمڪ

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Layouts.table_3 Name value.text]
en: Table with 3 columns
sd: ڪالمن سان تختي 3

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Layouts.table_2 Name value.text]
en: Table with 2 columns
sd: ڪالمن سان تختي 2

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Layouts.simple Name value.text]
en: Simple
sd: سادو

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Layouts.diagonal Name value.text]
en: Diagonal
sd: وِتري

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Layouts.zigzag Name value.text]
en: Zigzag
sd: بي ترتيب

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Layouts.frame_left Name value.text]
en: HTML frameset, left
sd: HTML فريم سيٽ، کاٻي پاسي

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Layouts.frame_right Name value.text]
en: HTML frameset, right
sd: HTML فريم سيٽ، ساڄي پاسي

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Layouts.frame_top Name value.text]
en: HTML frameset, top
sd: HTML فريم سيٽ مٿان

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Layouts.frame_bottom Name value.text]
en: HTML frameset, bottom
sd: HTML فريم سيٽ، هيٺ

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style1 Name value.text]
en: Beige
sd: ميرسرو

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style2 Name value.text]
en: Bright
sd: چِٽو

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style3 Name value.text]
en: Bright Blue
sd: چٽو نطيرو

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style4 Name value.text]
en: Gray
sd: خاڪي

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style5 Name value.text]
en: Blue
sd: نيرو

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style6 Name value.text]
en: Contrast
sd: فرق

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style7 Name value.text]
en: Blue & Black
sd: نيرو ۽ ڪارو

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style8 Name value.text]
en: Dark Red
sd: گهرو ڳاڙهو

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style9 Name value.text]
en: Light Gray
sd: هلڪو خاڪي

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style10 Name value.text]
en: Forest
sd: جهنگل

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style11 Name value.text]
en: Orange & Blue
sd: نارنگي ۽ نيرو

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style12 Name value.text]
en: Marine
sd: بَحري

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style13 Name value.text]
en: Orange
sd: نارنگي

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style14 Name value.text]
en: Ice Blue
sd: برف جهڙو نيرو

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style15 Name value.text]
en: Blue & Gray
sd: نيرو ۽ خاڪي

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style16 Name value.text]
en: Water
sd: پاڻي

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style17 Name value.text]
en: Red
sd: ڳاڙهو

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style18 Name value.text]
en: Colorful
sd: رنگين

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style19 Name value.text]
en: Green & Red
sd: سائو ۽ ڳاڙهو

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style20 Name value.text]
en: Violet
sd: واڱڻائي

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Styles.style21 Name value.text]
en: Green
sd: سائو

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.IconSets.iconset0 Name value.text]
en: Round, 3D, blue & gray
sd:  گول، نيرو ۽ خاڪي

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.IconSets.iconset1 Name value.text]
en: Round, 3D, blue & green
sd: گول، نيرو ۽ سائو

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.IconSets.iconset2 Name value.text]
en: Cubic, 3D, orange & blue
sd: ڪعبي، نارنگي ۾ نيرو

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.IconSets.iconset3 Name value.text]
en: Round, flat, black & gray
sd: گول، سئون، ڪارو ۽ خاڪي

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Filters.OO_documents Name value.text]
en: %PRODNAME documents
sd: PRODNAME دستاويز %

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Filters.ms_documents Name value.text]
en: Microsoft Office documents
sd: مائڪرو سافٽ آفيس دستاويز

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Filters.graphic_files Name value.text]
en: Graphics files
sd: اکري چٽن جا فائل

[ctx: WebWizard.xcu ..WebWizard.WebWizard.Filters.all_files Name value.text]
en: All files
sd: سڀ فائل

[ctx: Writer.xcu ..Writer.MailMergeWizard FemaleGreetingLines value.text]
en: Dear Mrs. <2>,
sd: پريہ شريمتي. <2>,

[ctx: Writer.xcu ..Writer.MailMergeWizard MaleGreetingLines value.text]
en: Dear Mr. <2>,
sd: پريہ شري <2>,

[ctx: Writer.xcu ..Writer.MailMergeWizard NeutralGreetingLines value.text]
en: To whom it may concern,;Dear Friends,;Dear Sir or Madam,;Hello,
sd: جنهن سان بہ واسطو رکندو هجي، پيارا دوست، جناب، ميم صاحبا؛ نمستي

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Table.Settings Category value.text]
en: Table
sd: تختي

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Frame.Settings Category value.text]
en: Text
sd: متن

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Graphic.Settings Category value.text]
en: Illustration
sd: تصويرَ

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Calc.Settings Category value.text]
en: Illustration
sd: تصويرَ

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Draw.Settings Category value.text]
en: Illustration
sd: تصويرَ

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Chart.Settings Category value.text]
en: Illustration
sd: تصويرَ

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Image.Settings Category value.text]
en: Illustration
sd: تصويرَ

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Formula.Settings Category value.text]
en: Illustration
sd: تصويرَ

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Impress.Settings Category value.text]
en: Illustration
sd: تصويرَ

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.OLEMisc.Settings Category value.text]
en: Illustration
sd: تصويرَ

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
en: Table
sd: تختي

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/queryobjectbar UIName value.text]
en: Query
sd: پُڇا

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/reportobjectbar UIName value.text]
en: Report
sd: رپورٽ

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formobjectbar UIName value.text]
en: Form
sd: فارم

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Standard
sd: معياري

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
sd: معياري

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/macrobar UIName value.text]
en: Macro
sd: ميڪرو

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/dialogbar UIName value.text]
en: Dialog
sd: گفتو

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/translationbar UIName value.text]
en: Language
sd: ٻولي

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertcontrolsbar UIName value.text]
en: Toolbox
sd: اوزار پيٽي

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
sd: سڄي اِسڪرن

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/Mapping Label value.text]
en: ~Column Arrangement...
sd: قالم جي ترتيب

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/standardFilter Label value.text]
en: ~Filter...
sd: فلٽر

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/DeleteRecord Label value.text]
en: Delete ~Record
sd: رڪارڊ خارج ڪريو

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/InsertRecord Label value.text]
en: ~Record
sd: رڪارڊ

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/sdbsource Label value.text]
en: ~Choose Data Source...
sd: سامگريءَ جو مول چونڊيو

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/source Label value.text]
en: Table
sd: تختي

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/query Label value.text]
en: Search Key
sd: ڳولا جي ڪنجي

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/autoFilter Label value.text]
en: AutoFilter
sd: خود ڪارُ فلٽر

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/removeFilter Label value.text]
en: Remove Filter
sd: فلٽر هٽايو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectStarMath Label value.text]
en: ~Formula...
sd: نسخو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMirrorVertical Label value.text]
en: Flip Vertically
sd: عمودي نموني اُڇل ڏياريو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMirrorHorizontal Label value.text]
en: Flip Object Horizontally
sd: اُفقي نموني اُڇل ڏياريو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowPrecedents Label value.text]
en: Trace ~Precedents
sd: جو پتو لڳيو (~P) پرماڻ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrowPrecedents Label value.text]
en: ~Remove Precedents
sd: پرماڻ هٽايو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDependents Label value.text]
en: ~Trace Dependents
sd: آڌينن جو پتو لڳايو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitWindow ContextLabel value.text]
en: ~Split
sd: ڦوڙي ڌار ڪريو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrowDependents Label value.text]
en: Remove ~Dependents
sd: آڌين هٽايو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezePanes ContextLabel value.text]
en: ~Freeze
sd: ڄَمايو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowErrors Label value.text]
en: Trace ~Error
sd: چوڪ جو پتو لڳيو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawChart Label value.text]
en: Insert Chart
sd: چارٽ داخل ڪريو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrows Label value.text]
en: Remove ~All Traces
sd: سڀ نقش هٽايو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AuditingFillMode Label value.text]
en: ~Fill Mode
sd: شڪل ڀريو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowInvalid Label value.text]
en: ~Mark Invalid Data
sd: نامنظور سامگريءَ نشان زد ڪريو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RefreshArrows Label value.text]
en: Refresh Tra~ces
sd: نقش نئين سِرِ ڪريو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoRefreshArrows ContextLabel value.text]
en: A~utoRefresh
sd: خودڪار نموني نئين سير ڪريو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ChooseDesign Label value.text]
en: Choose Themes
sd: وشيون چونڊيو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EuroConverter Label value.text]
en: Euro Converter
sd: يورو ۾ مٽيِندڙ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ProtectTraceChangeMode Label value.text]
en: ~Protect Records...
sd: رڪارڊ محفوظ ڪريو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertExternalDataSource Label value.text]
en: Link to E~xternal Data...
sd: ٻاهرينءَ سامگريءَ سان جوڙيو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FocusInputLine Label value.text]
en: Input Line
sd: اِن پٽ ليڪ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTables ContextLabel value.text]
en: ~Select...
sd: چونڊيو۔۔۔

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableEvents ContextLabel value.text]
en: ~Events...
sd: واقعا۔۔۔

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NextPage Label value.text]
en: Next Page
sd: ايندڙ صفحو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviousPage Label value.text]
en: Previous Page
sd: اڳيون صفحو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FirstPage Label value.text]
en: First Page
sd: پهريون صفحو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:LastPage Label value.text]
en: Last Page
sd: آخري صفحو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomIn Label value.text]
en: Zoom In
sd: زوم اِن

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOut Label value.text]
en: Zoom Out
sd: زوم آئوٽ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClosePreview Label value.text]
en: Close Preview
sd: ويجہو اڳہ منظر

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusDocPos Label value.text]
en: Position in Document
sd: دستاويز ۾ آسٿان

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusPageStyle Label value.text]
en: Page Format
sd: صفحي جي رچنا

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusSelectionMode Label value.text]
en: Selection Mode
sd: چونڊ جو ڍنگ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SimpleReferenz Label value.text]
en: Enter References
sd: حوالا داخل ڪريو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusSelectionModeExp Label value.text]
en: Status Expanded Selection
sd: حيثيت جي ڦهلايل چونڊ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusSelectionModeExt Label value.text]
en: Status Extended Selection
sd: حيثيت جي وڌايل چونڊ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlock Label value.text]
en: Page Left
sd: صفحي جو کاٻو پاسو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightBlock Label value.text]
en: Page Right
sd: صفحي جو ساڄو پاسو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightBlockSel Label value.text]
en: Select to Page Right
sd: صفحي جو ساڄو پاسو چونڊيو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpToStartOfData Label value.text]
en: To Upper Block Margin
sd: مٿئين بلاڪ جي حاشئي ڏانهن

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownToEndOfData Label value.text]
en: To Lower Block Margin
sd: هيٺئين بلاڪ جي حاشئي ڏانهُن

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftToStartOfData Label value.text]
en: To Left Block Margin
sd: کاٻي بلاڪ جي حاشئي ڏانهُن

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightToEndOfData Label value.text]
en: To Right Block Margin
sd: ساڄي بلاڪ جي حاشئي ڏانهن

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpToStartOfDataSel Label value.text]
en: Select to Upper Block Margin
sd: مٿئين بلاڪ جو حاشيو چونڊيو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataConsolidate Label value.text]
en: ~Consolidate...
sd: ڄمايل۔۔۔

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownToEndOfDataSel Label value.text]
en: Select to Lower Block Margin
sd: هيٺئين بلاڪ جو حاشيو چونڊيو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftToStartOfDataSel Label value.text]
en: Select to Left Block Margin
sd: کاٻي پاسي جي بلاڪ جو حاشيو چونڊيو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionDialog Label value.text]
en: ~Function...
sd: ڪاريہ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightToEndOfDataSel Label value.text]
en: Select to Right Block Margin
sd: ساڄي پاسي جي بلاڪ جو حاشيو چونڊيو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoalSeekDialog Label value.text]
en: ~Goal Seek...
sd: مقصد جي ڳولا

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTable Label value.text]
en: To Next Sheet
sd: ايندڙ شين کي

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableOperationDialog Label value.text]
en: ~Multiple Operations...
sd: گهڻن قسمن جا عمل۔۔۔

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTable Label value.text]
en: To Previous Sheet
sd: اَڳليءَ شيٽ ۾

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectChart Label value.text]
en: Ch~art...
sd: چارٽُ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StarChartDialog Label value.text]
en: Ch~art...
sd: چارٽُ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextUnprotected Label value.text]
en: To Next Unprotected Cell
sd: ايندڙ غير محفوظ خاني لاءِ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPreviousUnprotected Label value.text]
en: To Previous Unprotected Cell
sd: اڳلي غير محفوظ خاني لاءِ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectColumn Label value.text]
en: Select Column
sd: ڪالم چونڊيو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StarChartDataDialog Label value.text]
en: Modify Chart Data Area
sd: چارٽ جي سامگري کيتر ۾ ڦيرڦار ڪريو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectRow Label value.text]
en: Select Row
sd: قطار چونڊيو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Deselect Label value.text]
en: Undo Selection
sd: نہ ڪرڻ جي چونڊ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToCurrentCell Label value.text]
en: To Current Cell
sd: مؤجودہ خاني لاءِ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectData Label value.text]
en: Select Data Area
sd: سامگري کيتر چونڊيو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearContents Label value.text]
en: Clear Contents
sd: موضوع خارج ڪريو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFill Label value.text]
en: AutoFill Data Series: automatic
sd: خودڪار نموني ڀريل سامگريءَ جو سلسلو: خودڪار

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Cancel Label value.text]
en: Cancel
sd: رد ڪريو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectArrayFormula Label value.text]
en: Select Array Formula
sd: صفبنديءَ جو نسخو چونڊيو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTableSel Label value.text]
en: Select to Next Sheet
sd: ايندڙ شيٽ چونڊيو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTableSel Label value.text]
en: Select to Previous Sheet
sd: اَڳلي شيٽ چونڊيو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapText Label value.text]
en: Automatic Row Break
sd: خودڪار نموني قطار ۾ رخنو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea ContextLabel value.text]
en: ~Define
sd: وصف ڏيو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePrintArea ContextLabel value.text]
en: ~Remove
sd: هٽايو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea ContextLabel value.text]
en: ~Edit...
sd: سمپادت ڪريو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleRelative Label value.text]
en: Relative/Absolute References
sd: واسطو رکندڙ/ سمورا حوالا

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
en: Paste ~Special...
sd: خاص چنبڙايو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSelect Label value.text]
en: Selection List
sd: چونڊ جي فهرست

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCell Label value.text]
en: Delete C~ells...
sd: خانا خارج ڪريو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RepeatSearch Label value.text]
en: Repeat Search
sd: ڳولا دُهرايو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Remove Label value.text]
en: ~Delete...
sd: خارج ڪريو۔۔۔

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillDown ContextLabel value.text]
en: ~Down
sd: هيٺ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillRight ContextLabel value.text]
en: ~Right
sd: ساڄي پاسي

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillUp ContextLabel value.text]
en: ~Up
sd: مٿي

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillLeft ContextLabel value.text]
en: ~Left
sd: کاٻي پاسي

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillSeries ContextLabel value.text]
en: S~eries...
sd: ڪڙيون۔۔۔

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHeaderAndFooter Label value.text]
en: ~Headers & Footers...
sd: صفحي جون مٿيون شرحون ۽ صفحي جون هيٺيون شرحون

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Validation Label value.text]
en: ~Validity...
sd: جائزگي۔۔۔

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows Label value.text]
en: Delete Rows
sd: قطارون خارج ڪريو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCtrl Label value.text]
en: Insert
sd: داخل ڪريو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns Label value.text]
en: Delete Columns
sd: ڪالم خارج ڪريو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsCellsCtrl Label value.text]
en: Insert Cells
sd: خانا داخل ڪريو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TraceChangeMode ContextLabel value.text]
en: ~Record
sd: رڪارڊ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsObjCtrl Label value.text]
en: Insert Object
sd: شئہ داخل ڪريو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowChanges ContextLabel value.text]
en: Sho~w...
sd: ڏيکاريو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineLabelRange ContextLabel value.text]
en: ~Labels...
sd: ليبلَ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NoteVisible Label value.text]
en: Show Comment
sd: ٽپڻي ڏيکاريو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InputLineVisible Label value.text]
en: ~Formula Bar
sd: نسخي جي پٽي

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewRowColumnHeaders Label value.text]
en: C~olumn & Row Headers
sd: ڪالمُ  ۽ قطار جا سرا)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Scale Label value.text]
en: Scale Screen Display
sd: اِسڪرن ڊسپلي ماپيو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewValueHighlighting Label value.text]
en: Value ~Highlighting
sd: ملهہ نمايا ڪرڻ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NormalViewMode ContextLabel value.text]
en: ~Normal
sd: عام

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PagebreakMode Label value.text]
en: ~Page Break Preview
sd: صفحي جي رخني جو اَڳہ منظر

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionBox Label value.text]
en: F~unction List
sd: ڪاريہ جي فهرست

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataAreaRefresh Label value.text]
en: R~efresh Range
sd: حد نئين سر ڏيو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FocusCellAddress Label value.text]
en: Sheet Area Input Field
sd: شيٽ جي پکيڙ جي اِن پٽ جو کيتر

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineNone Label value.text]
en: Underline: Off
sd: هيٺان ڏنل ليڪ: بند

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineSingle Label value.text]
en: Underline: Single
sd: هيٺان ڏنل ليڪ: واحد

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptChanges ContextLabel value.text]
en: ~Accept or Reject...
sd: سويڪار ڪريو يا رد ڪريو (~A)...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineDouble Label value.text]
en: Underline: Double
sd: هيٺان ڏنل ليڪ : ٻٽيِ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CommentChange Label value.text]
en: ~Comments...
sd: ٽپڻيون

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineDotted Label value.text]
en: Underline: Dotted
sd: هيٺان ڏنل ليڪ: نقطن واري

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAllBreaks Label value.text]
en: Delete Page Breaks
sd: صفحي جا رخنا خارج ڪريو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowBreak Label value.text]
en: Insert ~Row Break
sd: قطار جو رخنو داخل ڪريو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowBreak ContextLabel value.text]
en: ~Row Break
sd: قطار ۾ رخنو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddPrintArea ContextLabel value.text]
en: ~Add
sd: جوڙيو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak Label value.text]
en: Insert ~Column Break
sd: ڪالم جو رخنو داخل ڪريو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak ContextLabel value.text]
en: ~Column Break
sd: ڪالم ۾ رخنو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AdjustPrintZoom Label value.text]
en: Adjust Scale
sd: ماپ ملائي بيهاريو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRowbreak ContextLabel value.text]
en: ~Row Break
sd: قطار ۾ رخنو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetPrintZoom Label value.text]
en: Reset Scale
sd: ماپ کي وري ترتيب ڏيو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumnbreak ContextLabel value.text]
en: ~Column Break
sd: ڪالم ۾ رخنو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertContents Label value.text]
en: Paste Special
sd: خاص کي چنبڙايو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCell ContextLabel value.text]
en: ~Cells...
sd: خانا

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRows Label value.text]
en: Insert ~Rows
sd: قطارون داخل ڪريو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRows ContextLabel value.text]
en: ~Rows
sd: قطارون

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns Label value.text]
en: Insert Co~lumns
sd: ڪالم داخل ڪريو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns ContextLabel value.text]
en: Co~lumns
sd: ڪالم

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Insert ContextLabel value.text]
en: ~Sheet...
sd: شيٽ۔۔۔

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSheetFromFile ContextLabel value.text]
en: Shee~t From File...
sd: فائل مان شيٽ۔۔۔

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertName ContextLabel value.text]
en: ~Insert...
sd: داخل ڪريو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ApplyNames Label value.text]
en: Assign Names
sd: نالا مقرر ڪريو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCellsDown Label value.text]
en: Insert Cells Down
sd: هيٺئين پاسي خانا داخل ڪريو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCellsRight Label value.text]
en: Insert Cells Right
sd: ساڄي پاسي خانا داخل ڪريو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight ContextLabel value.text]
en: ~Height...
sd: اوُچائي

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight ContextLabel value.text]
en: ~Optimal Height...
sd: جوڳي اوُچائي

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideRow ContextLabel value.text]
en: H~ide
sd: لِڪايو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRow ContextLabel value.text]
en: ~Show
sd: ڏيکاريو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth Label value.text]
en: Column ~Width...
sd: ڪالم جي ويڪر (~W)...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth ContextLabel value.text]
en: ~Width...
sd: ويڪر

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth ContextLabel value.text]
en: ~Optimal Width...
sd: جوڳي ويڪر

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideColumn ContextLabel value.text]
en: ~Hide
sd: لڪايو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowColumn Label value.text]
en: ~Show Columns
sd: ڪالمَ ڏيکاريو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowColumn ContextLabel value.text]
en: ~Show
sd: ڏيکاريو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Hide ContextLabel value.text]
en: ~Hide
sd: لڪايو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Show ContextLabel value.text]
en: ~Show...
sd: ڏيکاريو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeCells Label value.text]
en: Merge Cells
sd: خاص چنبڙايو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitCell Label value.text]
en: Split Cells
sd: خانا ڦوڙي ڌار ڪريو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleMergeCells Label value.text]
en: M~erge and Center Cells
sd: جزب ڪريو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PageFormatDialog ContextLabel value.text]
en: ~Page...
sd: صفحو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StandardTextAttributes Label value.text]
en: Standard Text Attributes
sd: معياري متن سان لاڳاپو رکندڙ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes Label value.text]
en: Define Text Attributes
sd: متن سان لاڳاپو رکندڙن جي وصف ڏيو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidthDirect Label value.text]
en: Optimal Column Width, direct
sd: ڪالم جي جوڳو ويڪر، سڌي

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutomaticCalculation Label value.text]
en: Auto~Calculate
sd: خودڪار نموني ڳڻپ ڪريو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Calculate Label value.text]
en: ~Recalculate
sd: وري ڳڻيو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Protect ContextLabel value.text]
en: ~Sheet...
sd: شيٽ۔۔۔

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolProtectionDocument ContextLabel value.text]
en: ~Document...
sd: دستاويز

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolsOptions Label value.text]
en: Spreadsheet Options
sd: ڦهليل شيٽ جا وڪلپ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ScenarioManager Label value.text]
en: Sc~enarios...
sd: منظرناما۔۔۔

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RecalcPivotTable ContextLabel value.text]
en: ~Refresh
sd: نئين سِرِ ڪريو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePivotTable ContextLabel value.text]
en: ~Delete
sd: خارج ڪريو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CalculateHard Label value.text]
en: Recalculate Hard
sd: هارڊ جي وري ڳڻپ ڪريو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoComplete Label value.text]
en: ~AutoInput
sd: خودڪار اِن پٽ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineDBName ContextLabel value.text]
en: ~Define Range...
sd: حد جي وصف ڏيو۔۔۔

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectDB ContextLabel value.text]
en: Select ~Range...
sd: حد چونڊيو۔۔۔

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSort Label value.text]
en: ~Sort...
sd: ڇانٽيو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterStandardFilter Label value.text]
en: ~Standard Filter...
sd: معياري فلٽر۔۔۔

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterSpecialFilter Label value.text]
en: ~Advanced Filter...
sd: اوُچ فلٽر

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterAutoFilter Label value.text]
en: Auto~Filter
sd: خودڪار فلٽر

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterRemoveFilter Label value.text]
en: ~Remove Filter
sd: فلٽر هٽايو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSubTotals Label value.text]
en: Sub~totals...
sd: گؤڻ ڪُلُ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoOutline Label value.text]
en: ~AutoOutline
sd: خودڪار روپريکا

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataImport Label value.text]
en: Import Data
sd: سامگريءَ جي آمد ڪريو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataReImport Label value.text]
en: Refresh Data Import
sd: نئين سِرِ سامگريءَ جي آمد ڪريو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterHideAutoFilter Label value.text]
en: ~Hide AutoFilter
sd: خودڪار فلٽر لڪايو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDescending Label value.text]
en: Sort Descending
sd: هيٺ لهندڙ سلسلي ۾ ڇانٽيو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SortAscending Label value.text]
en: Sort Ascending
sd: مٿي چڙهندڙ سلسلي ۾ ڇانٽيو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameTable Label value.text]
en: ~Rename Sheet...
sd: شيٽ کي نئين سر نالو ڏيو۔۔۔

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameTable ContextLabel value.text]
en: ~Rename...
sd: نالو مٽيو۔۔۔

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Name Label value.text]
en: Rename Sheet
sd: شيٽ جو نالو مٽيو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Move Label value.text]
en: ~Move/Copy Sheet...
sd: سيٽ سوريو/نقل ڪريو۔۔۔

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Move ContextLabel value.text]
en: ~Move/Copy...
sd: سيريو/ نقل ڪريو۔۔۔

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableSelectAll Label value.text]
en: Select All Sheets
sd: سڀ شيٽو چونڊيو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Add Label value.text]
en: Append Sheet
sd: شيٽ شامل ڪريو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignLeft Label value.text]
en: Align Left
sd: خانا ڦوڙي ڌار ڪريو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRight Label value.text]
en: Align Right
sd: کاٻي پاسي سڌائي

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignHorizontalCenter Label value.text]
en: Align Center Horizontally
sd: اُفقي نموني مرڪز کي ترتيب ڏيو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBlock Label value.text]
en: Justified
sd: ملائي بيهاريو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignTop Label value.text]
en: Align Top
sd: مٿان ترتيب ڏيو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBottom Label value.text]
en: Align Bottom
sd: تر کي ترتيب ڏيو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVCenter Label value.text]
en: Align Center Vertically
sd: عمودي نموني مرڪز کي ترتيب ڏيو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectScenario Label value.text]
en: Select Scenario
sd: منظرنامو چونڊيو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateChart Label value.text]
en: Redraw Chart
sd: چارٽ وري رچيو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAnchorType Label value.text]
en: Change Anchor
sd: جوڙ بدليو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrency Label value.text]
en: Number Format: Currency
sd: عدد جي رچنا: کرنسي

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatPercent Label value.text]
en: Number Format: Percent
sd: عدد جي رچنا: في ضد

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatStandard Label value.text]
en: Number Format: Standard
sd: عدد جي رچنا: معياري

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate Label value.text]
en: Number Format : Date
sd: رچنا جو نمبر: تاريخ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecimal Label value.text]
en: Number Format: Decimal
sd: عدد جي رچنا: ڏهانش

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatScientific Label value.text]
en: Number Format: Exponential
sd: رچنا جو نمبر: تاريخ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime Label value.text]
en: Number Format: Time
sd: عدد جي رچنا: وقت

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatIncDecimals Label value.text]
en: Number Format: Add Decimal Place
sd: عدد جي رچنا: ڏهانس جو آسٿان جوڙيو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecDecimals Label value.text]
en: Number Format: Delete Decimal Place
sd: عدد جي رچنا: ڏهانش جو آسٿان خارج ڪريو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditLinks ContextLabel value.text]
en: Lin~ks...
sd: ڪڙيون

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectStarImage Label value.text]
en: Insert From Image Editor
sd: عڪس سمپادڪ مان داخل ڪريو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SheetRightToLeft ContextLabel value.text]
en: R~ight-To-Left
sd: ساڄي کان کاٻي

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage ContextLabel value.text]
en: To P~age
sd: صفحي ۾

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCell ContextLabel value.text]
en: To ~Cell
sd: خاني ۾

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsMS Label value.text]
en: E-mail as ~Microsoft Excel...
sd: مائڪرو سافٽ ايڪسل جيان اي ميل ڪريو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsOOo Label value.text]
en: E-mail as ~OpenDocument Spreadsheet...
sd: کليل دستاويز ڦهليل شيٽ جيان اي ميل ڪريو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenFromCalc Label value.text]
en: ~Open...
sd: کوليو (~O)...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:AuditMenu Label value.text]
en: ~Detective
sd: ڳولي لهندڙ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertBreakMenu Label value.text]
en: Page ~Break
sd: هٿ سان رخنو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DataMenu Label value.text]
en: ~Data
sd: سامگري

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FillCellsMenu Label value.text]
en: Fill
sd: ڀريو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:CellContentsMenu Label value.text]
en: Cell Co~ntents
sd: خاني جا موصوع

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:NamesMenu Label value.text]
en: ~Names
sd: نالا

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:EditSheetMenu Label value.text]
en: ~Sheet
sd: سيٽ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FilterMenu Label value.text]
en: ~Filter
sd: فلٽر

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SendTo Label value.text]
en: Sen~d
sd: موڪليو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ProtectMenu Label value.text]
en: ~Protect Document
sd: دستاويز محفوظ ڪريو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:RowMenu Label value.text]
en: ~Row
sd: قطار

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ColumnMenu Label value.text]
en: Colu~mn
sd: ڪالمُ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SheetMenu Label value.text]
en: ~Sheet
sd: سيٽ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:MergeCellsMenu Label value.text]
en: M~erge Cells
sd: جزب ڪريو

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PrintRangesMenu Label value.text]
en: Pri~nt Ranges
sd: ڇپائيءَ جا کيتر

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DrawGraphicMenu Label value.text]
en: Graph~ic
sd: اَکري چٽُ

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
en: Graphic Filter
sd: اَکري چٽن جو فلٽر

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
en: Picture
sd: تصوير

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawobjectbar UIName value.text]
en: Drawing Object Properties
sd: شئہ جون خاصيتون چٽڻ

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewbar UIName value.text]
en: Page Preview
sd: صفحي جو اڳہ منظرُ

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
en: 3D-Settings
sd: 3D طئە ڪيل ترتيبون

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Box Formatting
sd: متن باڪس رچڻ

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
en: Form Filter
sd: فلٽر جي رچنا ڪريو

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
en: Form Navigation
sd: راهہ ڏيکاريندڙ جي رچنا ڪريو

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
en: Form Controls
sd: ضابطن جي رچنا ڪريو

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName value.text]
en: More Controls
sd: وڌيڪ ضابطا

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
en: Form Design
sd: ڊزائين جي رچنا ڪريو

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formatobjectbar UIName value.text]
en: Formatting
sd: رچنا ڪرڻ

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
en: Insert
sd: داخل ڪريو

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertcellsbar UIName value.text]
en: Insert Cell
sd: خانو داخل ڪريو

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
sd: معياري

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
en: Text Formatting
sd: متن جي رچنا ڪرڻ

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Tools
sd: اوزارَ

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
sd: سڄي اِسڪرن

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
en: Standard (Viewing Mode)
sd: معياري )نظر ايندڙ شڪل)

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
en: Drawing
sd: نقش

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
en: Media Playback
sd: ميڊيا پليبيڪ

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
en: Color
sd: رنگ

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
sd: بنيادي روپُ

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
en: Block Arrows
sd: تير روڪيو

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
sd: فلو چارٽ

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
sd: تارا ۽ بينَر

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
en: Symbol Shapes
sd: علامت جا روپ

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
en: Callouts
sd: ڪال آئوٽس

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
en: Fontwork
sd: فانٽ ورڪ

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
en: Fontwork Shape
sd: فانٽ ورڪ جو روُپ

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuLegend Label value.text]
en: ~Legend...
sd: ليجينڊ

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Legend Label value.text]
en: ~Legend...
sd: ليجينڊ

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramWall Label value.text]
en: Chart ~Wall...
sd: چارٽ جي ديوار

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Forward Label value.text]
en: Bring ~Forward
sd: اَڳتي آڻيو

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Backward Label value.text]
en: Send Back~ward
sd: پٺتي موڪليو (~w)

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:MainTitle Label value.text]
en: ~Main Title...
sd: مکيہ عنوان (~M)...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:AllTitles Label value.text]
en: ~All Titles...
sd: سڀ عنوانَ

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisX Label value.text]
en: ~X Axis...
sd: ~X محور...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisY Label value.text]
en: ~Y Axis...
sd: ~Y محور...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisZ Label value.text]
en: ~Z Axis...
sd: ~Z محور...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisA Label value.text]
en: ~Secondary X Axis...
sd: محور X گؤڻ (~S)...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisB Label value.text]
en: S~econdary Y Axis...
sd: ~محور Y گؤڻ

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisAll Label value.text]
en: ~All Axes...
sd: سڀ محور (~A)...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridXHelp Label value.text]
en: Y Axis Minor ~Grid...
sd:  محور جو  گؤڻ ڄارُY

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridYHelp Label value.text]
en: X Axis ~Minor Grid...
sd:  محور جو گؤڻ ڄارو(~x)

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridZHelp Label value.text]
en: Z Ax~is Minor Grid...
sd:  محور جو  گؤڻ ڄارو Z

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLegend Label value.text]
en: Insert Legend
sd: ليجينڊ

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAxis Label value.text]
en: Insert Axis
sd: محَوَر

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleGridHorizontal Label value.text]
en: Horizontal Grid On/Off
sd: اُفقي ڄار شروع/بند

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ScaleText Label value.text]
en: Scale Text
sd: متن ماپيو

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Update Label value.text]
en: Update Chart
sd: چارٽ اَپ ڊيٽ ڪريو

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTitle Label value.text]
en: Title On/Off
sd: عنوان شروع/ بند

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleLegend Label value.text]
en: Legend On/Off
sd: ليجيند شروع/بند

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAxisDescr Label value.text]
en: Show/Hide Axis Description(s)
sd: محور جو بيانُ (بيانُ) ڏيکاريو/لڪايو

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleGridVertical Label value.text]
en: Vertical Grid On/Off
sd: عمودي ڄار شروع/ بند

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataInRows Label value.text]
en: Data in Rows
sd: قطارن ۾ سامگري

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataInColumns Label value.text]
en: Data in Columns
sd: ڪالمن ۾ سامگري

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolSelect Label value.text]
en: Select Tool
sd: اوزار چونڊيو

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ContextType Label value.text]
en: Chart Type
sd: چارٽ جو قسم

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDescriptionType Label value.text]
en: Caption Type for Chart Data
sd: چارٽ سامگريءَ لاءِ سِري جو قسم

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:LegendPosition Label value.text]
en: Legend Position
sd: ليجيڊ جو آسٿان

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultColors Label value.text]
en: Default Colors for Data Series
sd: سامگريءَ جي سلسلي لاءِ وڪلپ جي غير مؤجوگيءَ سبب اَپنايل رنگ

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:BarWidth Label value.text]
en: Bar Width
sd: پٽيءَ جي ويڪر

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberOfLines Label value.text]
en: Number of lines in combination chart
sd: ميلاپي چارٽ ۾ ليڪن جو تعداد

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes Label value.text]
en: Te~xt...
sd: متن

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowEnd Label value.text]
en: Line Ends with Arrow
sd: ليڪ تير سان ختم ٿئي ٿي

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:ChartTitleMenu Label value.text]
en: ~Title
sd: عنوان

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:DiagramAxisMenu Label value.text]
en: A~xis
sd: محور

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:DiagramGridMenu Label value.text]
en: ~Grid
sd: ڄار (~G)

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
sd: معياري

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Formatting
sd: رچنا ڪرڻ

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
en: Drawing
sd: نقش

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
sd: بنيادي روپُ

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
en: Symbol Shapes
sd: علامت جا روپ

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
en: Block Arrows
sd: تير روڪيو

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
sd: فلو چارٽ

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
en: Callouts
sd: ڪال آئوٽس

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
sd: تارا ۽ بينَر

[ctx: DbBrowserWindowState.xcu ..DbBrowserWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Table Data
sd: تختيءَ جي سامگري

[ctx: DbQueryWindowState.xcu ..DbQueryWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/designobjectbar UIName value.text]
en: Design
sd: ڊرائين

[ctx: DbQueryWindowState.xcu ..DbQueryWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Query Design
sd: ڊرائين جي پڇا ڪريو

[ctx: DbRelationWindowState.xcu ..DbRelationWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Standard
sd: معياري

[ctx: DbTableDataWindowState.xcu ..DbTableDataWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Table Data
sd: تختيءَ جي سامگري

[ctx: DbTableWindowState.xcu ..DbTableWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Standard
sd: معياري

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBClearQuery Label value.text]
en: Clear Query
sd: صاف پڇا

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBAddRelation Label value.text]
en: New Relation...
sd: نئون واسطو۔۔۔

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBAddTable Label value.text]
en: Add Tables...
sd: تختيون جوڙيو۔۔۔

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBIndexDesign Label value.text]
en: ~Index Design...
sd: فهرست جي ڊزائين۔۔۔

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBChangeDesignMode Label value.text]
en: Switch Design View On/Off
sd: سوِج ڊزائين منظر شروع/ بند

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewFunctions Label value.text]
en: Functions
sd: ڪاريہ

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewAliases Label value.text]
en: Alias
sd: عرف

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewTableNames Label value.text]
en: Table name
sd: تختيءَ جو نالو

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDistinctValues Label value.text]
en: Distinct Values
sd: علحدو ملهُہ

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
en: Paste ~Special...
sd: خاص چنبڙايو

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDelete Label value.text]
en: Delete
sd: خارج ڪريو

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRename Label value.text]
en: Rename...
sd: نئين سر نالو ڏيو۔۔۔

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBEdit Label value.text]
en: Edit...
sd: سمپادن ڪريو۔۔۔

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBOpen Label value.text]
en: Open Database Object...
sd: آڌار سامگري شئہ کوليو۔۔۔

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableDelete Label value.text]
en: Delete
sd: خارج ڪريو

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableRename Label value.text]
en: Rename...
sd: نئين سر نالو ڏيو۔۔۔

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableEdit Label value.text]
en: Edit...
sd: سمپادن ڪريو۔۔۔

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableOpen Label value.text]
en: Open Database Object...
sd: آڌار سامگري شئہ کوليو۔۔۔

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryDelete Label value.text]
en: Delete
sd: خارج ڪريو

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryRename Label value.text]
en: Rename...
sd: نئين سر نالو ڏيو۔۔۔

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryEdit Label value.text]
en: Edit...
sd: سمپادن ڪريو۔۔۔

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryOpen Label value.text]
en: Open Database Object...
sd: آڌار سامگري شئہ کوليو۔۔۔

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormDelete Label value.text]
en: Delete
sd: خارج ڪريو

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormRename Label value.text]
en: Rename...
sd: نئين سر نالو ڏيو۔۔۔

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormEdit Label value.text]
en: Edit...
sd: سمپادن ڪريو۔۔۔

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormOpen Label value.text]
en: Open Database Object...
sd: آڌار سامگري شئہ کوليو۔۔۔

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportDelete Label value.text]
en: Delete
sd: خارج ڪريو

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportRename Label value.text]
en: Rename...
sd: نئين سر نالو ڏيو۔۔۔

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportEdit Label value.text]
en: Edit...
sd: سمپادن ڪريو۔۔۔

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportOpen Label value.text]
en: Open Database Object...
sd: آڌار سامگري شئہ کوليو۔۔۔

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBConvertToView Label value.text]
en: Create as View
sd: منظر جيان خلقيو

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFormAutoPilot Label value.text]
en: Form Wizard...
sd: رچنا وِزارڊ۔۔۔

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewTableAutoPilot Label value.text]
en: Table Wizard...
sd: تختي وِزارڊ۔۔۔

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQueryAutoPilot Label value.text]
en: Query Wizard...
sd: پڇا وِزارڊ۔۔۔

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFormAutoPilotWithPreSelection Label value.text]
en: Form Wizard...
sd: رچنا وِزارڊ۔۔۔

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportAutoPilot Label value.text]
en: Report Wizard...
sd: رپورٽ وِزارڊ۔۔۔

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportAutoPilotWithPreSelection Label value.text]
en: Report Wizard...
sd: رپورٽ وِزارڊ۔۔۔

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSelectAll Label value.text]
en: Select All
sd: سڀ چونڊيو

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSProperties Label value.text]
en: Properties...
sd: خاصيتون۔۔۔

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSConnectionType Label value.text]
en: Connection Type...
sd: ڳنڍڻ جا قسم۔۔۔

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSAdvancedSettings Label value.text]
en: Advanced Settings...
sd: اوُچ طئہ ڪيل ترتيبون۔۔۔

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewTables Label value.text]
en: Tables
sd: تختيون

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewQueries Label value.text]
en: Queries
sd: پڇائون

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewForms Label value.text]
en: Forms
sd: فارمَ

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewReports Label value.text]
en: Reports
sd: رپورٽون

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSortAscending Label value.text]
en: Ascending
sd: مٿي چڙهندڙ

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSortDescending Label value.text]
en: Descending
sd: هيٺ لهندڙ

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDisablePreview Label value.text]
en: None
sd: ڪجهہ بہ نہ

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBShowDocInfoPreview Label value.text]
en: Document Information
sd: دستاويز جي معلومات

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBShowDocPreview Label value.text]
en: Document
sd: دستاويز

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewForm Label value.text]
en: Form...
sd: فارمُ۔۔۔

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuery Label value.text]
en: Query (Design View)...
sd: پڇا (ڊزائين منظر

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuerySql Label value.text]
en: Query (SQL View)...
sd: منظر (SQL ) پڇا

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewTable Label value.text]
en: Table Design...
sd: تختيءَ جي ڊزائين۔۔۔

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewView Label value.text]
en: View Design...
sd: ڊزائين ڏسو۔۔۔

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewViewSQL Label value.text]
en: View (Simple)...
sd: ڊزائين (عام)

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFolder Label value.text]
en: Folder...
sd: فولڊر

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRelationDesign Label value.text]
en: Relationships...
sd: ناتا۔۔۔

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBUserAdmin Label value.text]
en: User Administration...
sd: اِستعمال ڪندڙ بندوبست۔۔۔

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableFilter Label value.text]
en: Table Filter...
sd: تختيءَ جو فلٽر۔۔۔

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRefreshTables Label value.text]
en: Refresh Tables
sd: نئين سرتختيون رچيو

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBEditDoc Label value.text]
en: Edit Data
sd: سامگري سمپادت ڪريو

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBFormLetter Label value.text]
en: ~Mail Merge...
sd: ميل جزب ڪريو

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBInsertColumns Label value.text]
en: Data to Text...
sd: سامگريءَ کان متن

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBInsertContent Label value.text]
en: Data to Fields
sd: متن کان کيتر

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBDocumentDataSource Label value.text]
en: Data Source of Current Document
sd: حالي دستاويز جو سامگري مول

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSendReportAsMail Label value.text]
en: Report As E-Mail...
sd: اي۔ ميل جيان رپورٽ ڪريو۔۔۔

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSendReportToWriter Label value.text]
en: Report to Text Document...
sd: رپورٽ کان متن دستاويز۔۔۔

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:FormSlots/deleteRecord Label value.text]
en: Delete ~Record
sd: رڪارڊ خارج ڪريو

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:FormSlots/insertRecord Label value.text]
en: ~Record
sd: رڪارڊ

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryPreview Label value.text]
en: Preview
sd: اَڳہ منظر

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBDatabasePropertiesMenu Label value.text]
en: Database
sd: آڌار سامگري

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBDatabaseObjectsMenu Label value.text]
en: Database Objects
sd: آڌار سامگريءَ جون شيون

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBSort Label value.text]
en: Sort
sd: ڇانٽيو

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBPreview Label value.text]
en: Preview
sd: اَڳہ منظر

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon Label value.text]
en: Polygon, filled
sd: گهڻ ڪنڊو، ڀريل

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorView Label value.text]
en: Black & White View
sd: ڪارو ۽ اڇو منظر

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenamePage Label value.text]
en: Rename Slide
sd: سلائيڊ جو وري نالو ڏيو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameLayer Label value.text]
en: ~Rename
sd: وري نالو ڏيو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RehearseTimings Label value.text]
en: ~Rehearse Timings
sd: وقت بابت دؤر

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Dia Label value.text]
en: SlideTransition
sd: سلائڊ ۾ تبديل

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HideSlide Label value.text]
en: ~Hide Slide
sd: سلائڊ لڪيو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes Label value.text]
en: Te~xt...
sd: متن

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PagesPerRow Label value.text]
en: Slides Per Row
sd: هر قطار ۾ سلائڊ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextFitToSizeTool Label value.text]
en: Fit Text to Frame
sd: فريم ۾ متن ٺاهي بيهاريو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalTextFitToSizeTool Label value.text]
en: Fit Vertical Text to Frame
sd: فريم ۾ عمودي متن ٺاهي بيهاريو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Objects3DToolbox Label value.text]
en: 3D Objects
sd: 3D شيون

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cube Label value.text]
en: Cube
sd: گهنُ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Sphere Label value.text]
en: Sphere
sd: گول

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cylinder Label value.text]
en: Cylinder
sd: ويلڻ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cone Label value.text]
en: Cone
sd: مخروط

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cyramid Label value.text]
en: Pyramid
sd: پرامنڊ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEditMode Label value.text]
en: ~Glue Points
sd: گلو نقطا

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueInsertPoint Label value.text]
en: Insert Glue Point
sd: گلو نقطو داخل ڪريو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GluePercent Label value.text]
en: Glue Point Relative
sd: گلو نقطي سان واسطو رکندڙ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirection Label value.text]
en: Exit Direction
sd: نڪاسيءَ جي ڏس

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignCenter Label value.text]
en: Glue Point Horizontal Center
sd: گلو نقطي جو اُفقي مرڪز

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignLeft Label value.text]
en: Glue Point Horizontal Left
sd: گلو نقطي جو اُفقي کاٻو پاسو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignRight Label value.text]
en: Glue Point Horizontal Right
sd: گلو نقطي جو اُفقي ساڄو پاسو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueVertAlignCenter Label value.text]
en: Glue Point Vertical Center
sd: گلو نقطي جو عمدي مرڪز

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueVertAlignTop Label value.text]
en: Glue Point Vertical Top
sd: گلو نقطي جو عمدي مَٿُ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueVertAlignBottom Label value.text]
en: Glue Point Vertical Bottom
sd: گلو نقطي جو عمدي تَرُ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Shell3D Label value.text]
en: Shell
sd: کوپو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Torus Label value.text]
en: Torus
sd: گول موڙ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HalfSphere Label value.text]
en: Half-Sphere
sd: اڌ گول

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionLeft Label value.text]
en: Exit Direction Left
sd: نڪاسيءَ جي کاٻي ڏِسَ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionRight Label value.text]
en: Exit Direction Right
sd: نڪاسيءَ جي ساڄي ڏِسَ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionTop Label value.text]
en: Exit Direction Top
sd: نڪاسيءَ جي مٿ جي ڏِس

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionBottom Label value.text]
en: Exit Direction Bottom
sd: نڪاسيءَ جي تر جي ڏِس

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertToolbox Label value.text]
en: Insert
sd: داخل ڪريو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Morphing Label value.text]
en: Cross-fading...
sd: آڏو  ڦڪو ڪرڻ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MeasureAttributes Label value.text]
en: Dimen~sions...
sd: آيام

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GridFront Label value.text]
en: Grid to ~Front
sd: سامهون ڄارُ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:BeforeObject Label value.text]
en: In Front of ~Object
sd: شئہ جي سامهون

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewWindow Label value.text]
en: Pre~view
sd: اڳہ منظر

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CustomAnimation Label value.text]
en: Custom Animation...
sd: هلي ڇليءَ موجب ايمينيشن۔۔۔

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CustomAnimationSchemes Label value.text]
en: Animation Schemes...
sd: ايمينيشن جون رٿائون۔۔۔

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideChangeWindow Label value.text]
en: Slide Transition...
sd: سلائڊ ۾ تبديلي۔۔۔

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorAttributes Label value.text]
en: ~Connector...
sd: ڳنڍندڙُ۔۔۔

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenation Label value.text]
en: ~Hyphenation
sd: هائفنيشن

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NewRouting Label value.text]
en: Reset Routing
sd: روٽنگ کي وري ترتيب ڏيو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ExpandPage Label value.text]
en: E~xpand Slide
sd: سلائيڊ ڦهلايو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SummaryPage Label value.text]
en: Su~mmary Slide
sd: سلائڊ جو سارُ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LeaveAllGroups Label value.text]
en: Exit All Groups
sd: سڀني گروپن جي نيڪال ڪريو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaspaceIncrease Label value.text]
en: Increase Spacing
sd: وِٿي وڌايو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaspaceDecrease Label value.text]
en: Decrease Spacing
sd: وِٿي گهٽايو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideMasterPage Label value.text]
en: ~Slide Master
sd: سلائڊ جو ماسٽر

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HandoutMasterPage Label value.text]
en: ~Handout Master
sd: هينڊ آئوٽ جو ماسٽر

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NotesMasterPage Label value.text]
en: ~Notes Master
sd: ٽپڻين جو ماسٽر

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TitleMasterPage Label value.text]
en: ~Title Slide Master
sd: عنوان سلائڊ جو ماسٽر

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageQuick Label value.text]
en: Insert Slide Direct
sd: سلائڊ سڌو داخل ڪريو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateFieldVar Label value.text]
en: Dat~e (variable)
sd: تاريخ (ڦرندڙ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateFieldFix Label value.text]
en: ~Date (fixed)
sd: تاريخ (اَڻ ڦرندڙ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeFieldVar Label value.text]
en: T~ime (variable)
sd: وقت (ڦرندڙ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeFieldFix Label value.text]
en: ~Time (fixed)
sd: وقت (اڻ ڦرندڙ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageField Label value.text]
en: ~Page Number
sd: صفحي جو نمبر

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagesField Label value.text]
en: Page ~Count
sd: صفحي جي ڳڻپ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyField Label value.text]
en: F~ields...
sd: کيتر

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFileField Label value.text]
en: ~File Name
sd: فائل جو نالو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthorField Label value.text]
en: ~Author
sd: ليکڪ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CustomShowDialog Label value.text]
en: ~Custom Slide Show...
sd: هليءَ چليءَ وارو سلائڊ ڏيکاريو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityColor Label value.text]
en: ~Color
sd: رنگُ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityGrayscale Label value.text]
en: ~Grayscale
sd: گريسڪيل

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityBlackWhite Label value.text]
en: ~Black and White
sd: ڪارو ۽ اَڇو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityColor Label value.text]
en: ~Color
sd: رنگُ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityGrayscale Label value.text]
en: ~Grayscale
sd: گريسڪيل

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityBlackWhite Label value.text]
en: ~Black and White
sd: ڪارو ۽ اَڇو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3D Label value.text]
en: To 3~D
sd: 3~D  کي

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3DLatheFast Label value.text]
en: To 3D ~Rotation Object
sd: 3D ڏانهن گماو شئہ (~R)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertIntoBitmap Label value.text]
en: To ~Bitmap
sd: بٽميپ ڏانهن

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertIntoMetaFile Label value.text]
en: To ~Metafile
sd: ميٽا فائل  ڏانهن

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PackAndGo Label value.text]
en: Pack
sd: سٿيو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:convert_to_contour Label value.text]
en: To C~ontour
sd: ٻاهرين روپرکا ڏانهن

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHyperlink Label value.text]
en: H~yperlink...
sd: هائپرلنڪ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageSetup Label value.text]
en: ~Page...
sd: صفحو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CopyObjects Label value.text]
en: Duplicat~e...
sd: نقل

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ManageLinks Label value.text]
en: Lin~ks...
sd: ڪڙيون

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3DLathe Label value.text]
en: In 3D Rotation Object
sd: شئہ گهماءُ3D ۾

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawingMode Label value.text]
en: ~Drawing View
sd: نقش جو منظر

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineMode Label value.text]
en: ~Outline
sd: روپ ريکا

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityContrast Label value.text]
en: ~High Contrast
sd: اوُچ فرق

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaMode Label value.text]
en: Sli~de Sorter
sd: سلائڊُ ڇا ٿيندڙ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityContrast Label value.text]
en: ~High Contrast
sd: اوُچ فرق

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPage Label value.text]
en: Slid~e
sd: سلائڊ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportFromFile Label value.text]
en: ~File...
sd: فائل

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPanning Label value.text]
en: Shift
sd: جڳهہ مٽايو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PixelMode Label value.text]
en: Pixel Mode
sd: پڪسيل ڍنگ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectPosition Label value.text]
en: Arrange
sd: سلسلي ۾ رکو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Combine Label value.text]
en: Comb~ine
sd: جوڙيو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorToolbox Label value.text]
en: Connector
sd: ڳنڍيندڙ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Forward Label value.text]
en: Bring ~Forward
sd: اَڳتي آڻيو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Backward Label value.text]
en: Send Back~ward
sd: پٺتي موڪليو (~w)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorVert Label value.text]
en: ~Vertically
sd: عمدي نموني

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorHorz Label value.text]
en: ~Horizontally
sd: اُفقي نموني

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeBezier Label value.text]
en: To ~Curve
sd: ونگ ڏانهن

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePolygon Label value.text]
en: To ~Polygon
sd: ٻهو ڪنڊي ڏانهن

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CapturePoint Label value.text]
en: ~Insert Snap Point/Line...
sd: ترت عڪس جو نقطو/جي ليڪ داخل ڪريو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRuler Label value.text]
en: ~Ruler
sd: ليڪڻو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLayer Label value.text]
en: ~Layer...
sd: سطح

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyPage Label value.text]
en: Slide ~Layout...
sd: سلائڊ جو ليئائوٽ۔۔۔

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyLayer Label value.text]
en: ~Layer...
sd: سطح

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageMode Label value.text]
en: ~Normal
sd: عام

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LayerMode Label value.text]
en: ~Layer
sd: سطح

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MeasureLine Label value.text]
en: Dimension Line
sd: آيام ليڪ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MasterPage Label value.text]
en: ~Master
sd: ماسٽر

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaEffect Label value.text]
en: Slide Effects
sd: سلائيڊ جا اثر

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaSpeed Label value.text]
en: Transition Speed
sd: ڦرندڙ رفتار

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaAuto Label value.text]
en: AutoTransition
sd: خودڪار تبديل

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaTime Label value.text]
en: Time
sd: وقت

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Connector Label value.text]
en: Connector
sd: ڳنڍيندڙ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ActionMode Label value.text]
en: Allow Interaction
sd: رابطي جي اِجازت ڏيو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AnimationObjects Label value.text]
en: Animated Image...
sd: اينيميٽيد عڪس

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AnimationEffects Label value.text]
en: ~Interaction...
sd: رابطو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PresentationLayout Label value.text]
en: Slide D~esign...
sd: سلائڊ جي ڊزائين

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NotesMode Label value.text]
en: Notes ~Page
sd: ٽپڻين جو صفحو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HandoutMode Label value.text]
en: H~andout Page
sd: هينڊ آئوٽ صفحو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePage Label value.text]
en: D~elete Slide
sd: سلائڊ خارج ڪريو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteLayer Label value.text]
en: Delete
sd: خارج ڪريو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Dismantle Label value.text]
en: ~Split
sd: ڦوڙي ڌار ڪريو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStatus Label value.text]
en: Slide/Layer
sd: سلائڊ/سطح

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LayoutStatus Label value.text]
en: Layout
sd: ليئائوٽ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookRotate Label value.text]
en: Set in Circle (perspective)
sd: گول ۾ ترتيب ڏيو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookSlant Label value.text]
en: Set to circle (slant)
sd: گول ۾ ترتيب ڏيو (ليٽيل)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookStretch Label value.text]
en: Set in Circle (distort)
sd: گول ۾ ترتيب ڏيو (موڙيل

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Connect Label value.text]
en: C~onnect
sd: ڳنڍيو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Break Label value.text]
en: ~Break
sd: رخنو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AdvancedMode Label value.text]
en: Effects
sd: اَثر

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InteractiveTransparence Label value.text]
en: Transparency
sd: شفافيت

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InteractiveGradient Label value.text]
en: Gradient
sd: لاهُہ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Shear Label value.text]
en: Distort
sd: موڙيو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:BehindObject Label value.text]
en: Be~hind Object
sd: شئہ جي پٺيان

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ReverseOrder Label value.text]
en: ~Reverse
sd: اُبتو ڪريو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrowStart Label value.text]
en: Connector Starts with Arrow
sd: ڳنڍيندڙ تير سان شروع ٿئي ٿو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrowEnd Label value.text]
en: Connector Ends with Arrow
sd: ڳنڍيندڙ تير سان ختم ٿئي ٿو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrows Label value.text]
en: Connector with Arrows
sd: تيرن سان ڳنڍيندڙ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircleStart Label value.text]
en: Connector Starts with Circle
sd: ڳنڍيندڙ گول سان شروع ٿئي ٿو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircleEnd Label value.text]
en: Connector Ends with Circle
sd: ڳنڍيندڙ گول سان ختم ٿئي ٿو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircles Label value.text]
en: Connector with Circles
sd: ڳنڍيندڙ گولن سان

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextToolbox Label value.text]
en: Text
sd: متن

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLine Label value.text]
en: Straight Connector
sd: سڌو ڳنڍيندڙ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RectangleToolbox Label value.text]
en: Rectangle
sd: گوني ڪنڊ چؤڪنڊو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrowStart Label value.text]
en: Straight Connector starts with Arrow
sd: سڌو ڳنڍيندڙ تير سان شروع ٿئي ٿو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseToolbox Label value.text]
en: Ellipse
sd: بيضوي شڪل

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrowEnd Label value.text]
en: Straight Connector ends with Arrow
sd: سڌو ڳنڍيندڙ تير سان ختم ٿئي ٿو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineToolbox Label value.text]
en: Curve
sd: ونگُ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrows Label value.text]
en: Straight Connector with Arrows
sd: سڌو ڳنڍيندڙ تيرن سان

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircleStart Label value.text]
en: Straight Connector starts with Circle
sd: سڌو ڳنڍيندڙ گول سان شروع ٿئي ٿو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircleEnd Label value.text]
en: Straight Connector ends with Circle
sd: سڌو ڳنڍيندڙ گول سان ختم ٿئي ٿو۔

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircles Label value.text]
en: Straight Connector with Circles
sd: سڌو ڳنڍيندڙ گولن سان

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurve Label value.text]
en: Curved Connector
sd: ونگ وارو ڳنڍيندڙ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrowStart Label value.text]
en: Curved Connector Starts with Arrow
sd: ونگ وارو ڳنڍيندڙ تير سان شرو ٿئي ٿو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrowEnd Label value.text]
en: Curved Connector Ends with Arrow
sd: ونگ وارو ڳنڍيندڙ تير سان ختم ٿئي ٿو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrows Label value.text]
en: Curved Connector with Arrows
sd: ونگ وارو ڳنڍيندڙ تيرن سان

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircleStart Label value.text]
en: Curved Connector Starts with Circle
sd: ونگ وارو ڳنڍيندڙ گول سان شروع ٿئي ٿو۔

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircleEnd Label value.text]
en: Curved Connector Ends with Circle
sd: ونگ وارو ڳنڍيندڙ گول سان ختم ٿئي ٿو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircles Label value.text]
en: Curved Connector with Circles
sd: ونگ وارو ڳنڍيندڙ گولن سان

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLines Label value.text]
en: Line Connector
sd: ليڪ ڳنڍيندڙ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrowStart Label value.text]
en: Line Connector Starts with Arrow
sd: ليڪ ڳنڍيندڙ تير سان شروع ٿئي ٿو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrowEnd Label value.text]
en: Line Connector Ends with Arrow
sd: ليڪ ڳنڍيندڙ تير سان ختم ٿئي ٿو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrows Label value.text]
en: Line Connector with Arrows
sd: ليڪ ڳنڍيندڙ تيرن سان

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircleStart Label value.text]
en: Line Connector Starts with Circle
sd: ليڪ ڳنڍيندڙ گول سان شروع ٿئي ٿو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircleEnd Label value.text]
en: Line Connector Ends with Circle
sd: ليڪ ڳنڍيندڙ گول سان ختم ٿئي ٿو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircles Label value.text]
en: Line Connector with Circles
sd: ليڪ ڳنڍيندڙ گولن سان

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDraft Label value.text]
en: Picture Placeholders
sd: تصوير کي جڳهہ تي جهلي بيهاريندڙ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:FillDraft Label value.text]
en: Contour Mode
sd: ٻاهرين روپريکا جو ڍنگ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextDraft Label value.text]
en: Text Placeholders
sd: متن کي جڳهہ تي جهلي بيهاريندڙ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDraft Label value.text]
en: Line Contour Only
sd: فقط ٻاهرين روپريکا

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SolidCreate Label value.text]
en: Modify Object with Attributes
sd: لاڳاپو رکندڙ سان شئہ خلقو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapBorder Label value.text]
en: Snap to Page Margins
sd: صفحي جي حاشين تي ترت عڪسي

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapFrame Label value.text]
en: Snap to Object Border
sd: شئہ جي ڪناري تي ترت عڪسي

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapPoints Label value.text]
en: Snap to Object Points
sd: شئہ جي نقطن تي ترت عڪسي

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:QuickEdit Label value.text]
en: Allow Quick Editing
sd: جلد سمپان جي اِجازت ڏيو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PickThrough Label value.text]
en: Select Text Area Only
sd: فقط متن جو کيتر چونڊيو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTo1BitThreshold Label value.text]
en: 1 Bit Threshold
sd: 1 بٽ ٿريشهولڊ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTo1BitMatrix Label value.text]
en: 1 Bit Dithered
sd: 1 بٽ ڊلڙيڊ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTo4BitGrays Label value.text]
en: 4 Bit grayscales
sd: 4 بٽ گري اسڪيل

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTo4BitColors Label value.text]
en: 4 Bit color palette
sd: 4 بٽ رنگين نقاشي

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTo8BitGrays Label value.text]
en: 8 Bit Grayscales
sd: 8 بٽ گري اِسڪيل

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTo8BitColors Label value.text]
en: 8 Bit color palette
sd: 8 بٽ رنگين نقاشي پٽي

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToTrueColor Label value.text]
en: 24 Bit True Color
sd: 24 بٽ اصلي رنگ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DoubleClickTextEdit Label value.text]
en: Double-click to edit Text
sd:  متن جو سمپادن ڪرڻ لاءِ ٻہ دفعا ڪلڪ ڪريو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ClickChangeRotation Label value.text]
en: Rotation Mode after Clicking Object
sd: شئہ ڪلڪ ڪرڻ کان پوءِ گُهماو جو ڍنگ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowsToolbox Label value.text]
en: Lines and Arrows
sd: ليڪون ۽ تيرَ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowStart Label value.text]
en: Line Starts with Arrow
sd: ليڪ تير سان شروع ٿئي ٿي

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowEnd Label value.text]
en: Line Ends with Arrow
sd: ليڪ تير سان ختم ٿئي ٿي

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrows Label value.text]
en: Line with Arrows
sd: تيرن سان ليڪ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowCircle Label value.text]
en: Line with Arrow/Circle
sd: تير/گول سان ليڪ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineCircleArrow Label value.text]
en: Line with Circle/Arrow
sd: گول/تير سان ليڪ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowSquare Label value.text]
en: Line with Arrow/Square
sd: تير/ چوڪنڊ سان ليڪ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineSquareArrow Label value.text]
en: Line with Square/Arrow
sd: چوڪنڊ/تير سان ليڪ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Mirror Label value.text]
en: Flip
sd: اُڇل ڏياريو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMasterPage Label value.text]
en: New Master
sd: نئون ماسٽُر

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMasterPage Label value.text]
en: Delete Master
sd: ماسٽُر خارج ڪريو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameMasterPage Label value.text]
en: Rename Master
sd: ماسٽر کي وري نالو ڏيو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseMasterView Label value.text]
en: Close Master View
sd: ماسٽر جو نظارو بند ڪريو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsMS Label value.text]
en: E-mail as ~Microsoft PowerPoint Presentation...
sd: مائڪرو سافٽ پاور پائنٽ پيشڪش جيان اي۔ميل ڪريو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsOOo Label value.text]
en: E-mail as ~OpenDocument Presentation...
sd: کليل دستاويز جي پيش ڪش جيان اي۔ ميل

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ModifyMenu Label value.text]
en: ~Modify
sd: ڦيرڦار ڪريو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:WorkspaceMenu Label value.text]
en: Wor~kspace
sd: ورڪس اِسپيس

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MirrorMenu Label value.text]
en: ~Flip
sd: اُڇل ڏياريو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviewDisplayQualityMenu Label value.text]
en: Pre~view Mode
sd: اَڳہ منظر جو ڍنگ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LayerMenu Label value.text]
en: La~yer
sd: سطح

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:GridMenu Label value.text]
en: Gr~id
sd: ڄارُ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ConvertMenu Label value.text]
en: ~Convert
sd: بدليو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeMenu Label value.text]
en: ~Arrange
sd: سلسلو ڏيو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DisplayQualityMenu Label value.text]
en: ~Color/Grayscale
sd: رنگ/گري اسڪيل

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideShowMenu Label value.text]
en: ~Slide Show
sd: سلائڊن جي نمائش

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupMenu Label value.text]
en: ~Group
sd: گروپ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SendMenu Label value.text]
en: Sen~d
sd: موڪليو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplatesMenu Label value.text]
en: Styl~es
sd: نمونا

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SnapLinesMenu Label value.text]
en: ~Snap Lines
sd: جهپي جو ليڪون

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterPageMenu Label value.text]
en: ~Master
sd: ماسٽر

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayoutsMenu Label value.text]
en: Master Lay~outs
sd: ماسٽر ليئائوٽ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayouts Label value.text]
en: Master ~Elements...
sd: ماسٽر غناسر

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayoutsNotes Label value.text]
en: Notes Master Layout...
sd: ٽپڻيون ماسٽر ليئائوٽ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayoutsHandouts Label value.text]
en: Handout Master Layout...
sd: هيند آئوٽ ماسٽر ليئائوٽ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:HeaderAndFooter Label value.text]
en: ~Header and Footer...
sd: صفحي مٿان شرح ۽ صفحي هيٺان شرح۔۔۔

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertPageNumber Label value.text]
en: P~age Number...
sd: صفحي جو نمبر۔۔۔

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertDateAndTime Label value.text]
en: Date and ~Time...
sd: تاريخ ۽ وقت۔۔۔

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NormalMultiPaneGUI Label value.text]
en: ~Normal
sd: عام

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideSorterMultiPaneGUI Label value.text]
en: Sli~de Sorter
sd: سلائڊُ ڇا ٿيندڙ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LeftPaneImpress Label value.text]
en: S~lide Pane
sd: سلائڊ جو خانو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LeftPaneDraw Label value.text]
en: ~Page Pane
sd: صفحي جو خانو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:RightPane Label value.text]
en: Tas~k Pane
sd: ڪاريہ جو خانو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MergeCells Label value.text]
en: Merge Cells
sd: خاص چنبڙايو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SplitCell Label value.text]
en: Split Cells
sd: خانا ڦوڙي ڌار ڪريو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:OptimizeTable Label value.text]
en: Optimize
sd: جوڳو ڪريو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeRows Label value.text]
en: Distribute Rows Equally
sd: قطارون برابريءَ ۾ ورهايو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:CellVertBottom Label value.text]
en: Bottom
sd: تَرُ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:CellVertCenter Label value.text]
en: Center ( vertical )
sd: مرڪز (عمودي)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:CellVertTop Label value.text]
en: Top
sd: مٿُ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRows Label value.text]
en: Insert Row
sd: قطار داخل ڪريو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRowDialog Label value.text]
en: ~Rows...
sd: قطارون۔۔۔

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumns Label value.text]
en: Insert Column
sd: ڪالمُ داخل ڪريو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumnDialog Label value.text]
en: ~Columns...
sd: ڪالمَ۔۔۔

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteRows Label value.text]
en: Delete Row
sd: قطار خارج ڪريو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteRows ContextLabel value.text]
en: ~Rows
sd: قطارون

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteColumns Label value.text]
en: Delete Column
sd: ڪالم خارج ڪريو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteColumns ContextLabel value.text]
en: ~Columns
sd: ڪالمَ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectTable Label value.text]
en: Select Table
sd: تختي چونڊيو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectTable ContextLabel value.text]
en: ~Table
sd: تختي

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireColumn Label value.text]
en: Select Column
sd: ڪالم چونڊيو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireColumn ContextLabel value.text]
en: ~Columns
sd: ڪالمَ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireRow Label value.text]
en: Select Rows
sd: قطارون چونڊيو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireRow ContextLabel value.text]
en: ~Rows
sd: قطارون

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableDialog Label value.text]
en: Ta~ble Properties...
sd: تختيءَ جون خاصيتون۔۔۔

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AutoSum Label value.text]
en: Sum
sd: جوڙ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableSort Label value.text]
en: So~rt...
sd: ڇانٽيو۔۔۔

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertTable Label value.text]
en: ~Table...
sd: تختي۔۔۔

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:Grow Label value.text]
en: Increase Font
sd: فانٽ وڌايو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:Shrink Label value.text]
en: Reduce Font
sd: فانٽ گهٽايو

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAnnotation Label value.text]
en: Comme~nt
sd: ٽپڻي

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
en: 3D-Settings
sd: 3D طئە ڪيل ترتيبون

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
en: Picture
sd: تصوير

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optionsbar UIName value.text]
en: Options
sd: وڪلپَ

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
sd: معياري

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
en: Line and Filling
sd: ليڪ ۽ ڀَرَڻ

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Drawing
sd: نقش

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/3dobjectsbar UIName value.text]
en: 3D-Objects
sd: 3D شيون

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar UIName value.text]
en: Arrows
sd: تيرَ

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
en: Edit Points
sd: نقطا سمپادت ڪريو

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/choosemodebar UIName value.text]
en: Mode
sd: ڍنگُ

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/connectorsbar UIName value.text]
en: Connectors
sd: ڳنڍيندڙ

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/ellipsesbar UIName value.text]
en: Circles and Ovals
sd: گولُ ۾ بيضوي شڪليون

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
en: Fontwork
sd: فانٽ ورڪ

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
en: Fontwork Shape
sd: فانٽ ورڪ جو روُپ

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Box Formatting
sd: متن باڪس رچڻ

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
en: Form Filter
sd: فلٽر جي رچنا ڪريو

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
en: Form Navigation
sd: راهہ ڏيکاريندڙ جي رچنا ڪريو

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
en: Form Controls
sd: ضابطن جي رچنا ڪريو

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName value.text]
en: More Controls
sd: وڌيڪ ضابطا

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
en: Form Design
sd: ڊزائين جي رچنا ڪريو

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/gluepointsobjectbar UIName value.text]
en: Gluepoints
sd: گلوپائنٽ

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
en: Graphic Filter
sd: اَکري چٽن جو فلٽر

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
en: Insert
sd: داخل ڪريو

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar UIName value.text]
en: Lines
sd: ليڪون

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/positionbar UIName value.text]
en: Position
sd: آسٿان

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/rectanglesbar UIName value.text]
en: Rectangles
sd: گوني ڪنڊ چؤڪنڊا

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textbar UIName value.text]
en: Text
sd: متن

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
en: Text Formatting
sd: متن جي رچنا ڪرڻ

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
en: Table
sd: تختي

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/zoombar UIName value.text]
en: Zoom
sd: زوم

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
sd: بنيادي روپُ

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
en: Block Arrows
sd: تير روڪيو

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
sd: فلو چارٽ

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
en: Symbol Shapes
sd: علامت جا روپ

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
en: Callouts
sd: ڪال آئوٽس

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
sd: تارا ۽ بينَر

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
sd: سڄي اِسڪرن

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
en: Standard (Viewing Mode)
sd: معياري )نظر ايندڙ شڪل)

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
en: Media Playback
sd: ميڊيا پليبيڪ

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
en: Color
sd: رنگ

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/masterviewtoolbar UIName value.text]
en: Master View
sd: ماسٽر منظر

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-appear Label value.text]
en: Appear
sd: نظر اچڻ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fly-in Label value.text]
en: Fly In
sd: فلاءِ اِن

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-venetian-blinds Label value.text]
en: Venetian Blinds
sd: وينينين پردا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-box Label value.text]
en: Box
sd: باڪس

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-checkerboard Label value.text]
en: Checkerboard
sd: جاچ جو بورڊ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-circle Label value.text]
en: Circle
sd: گولُ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fly-in-slow Label value.text]
en: Fly in Slow
sd: آهستي وڃو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-diamond Label value.text]
en: Diamond
sd: هيرو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-dissolve-in Label value.text]
en: Dissolve In
sd: ۾ جزب ڪريو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in Label value.text]
en: Fade In
sd: ۾ ڦڪو ڀَوَڻ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-flash-once Label value.text]
en: Flash Once
sd: هڪ دفعو فليش ڪريو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-peek-in Label value.text]
en: Peek In
sd: ۾ ليئو پايو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-plus Label value.text]
en: Plus
sd: واڌو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-random-bars Label value.text]
en: Random Bars
sd: بيترتيب پٽيون

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-spiral-in Label value.text]
en: Spiral In
sd: اندر پيچدارُ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-split Label value.text]
en: Split
sd: ڦوڙي ڌار ڪريو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-stretchy Label value.text]
en: Stretchy
sd: ڊگهيڙيل

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-diagonal-squares Label value.text]
en: Diagonal Squares
sd: گهڻ کند چؤرس

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-swivel Label value.text]
en: Swivel
sd: گهمندڙ لڙي

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wedge Label value.text]
en: Wedge
sd: چَپَرَ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wheel Label value.text]
en: Wheel
sd: ڦيٿو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wipe Label value.text]
en: Wipe
sd: ميساريو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-zoom Label value.text]
en: Zoom
sd: زوم

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-random Label value.text]
en: Random Effects
sd: بيترتيب اَثَرَ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-boomerang Label value.text]
en: Boomerang
sd: بومرينج

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-bounce Label value.text]
en: Bounce
sd: اُڇالُ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-colored-lettering Label value.text]
en: Colored Lettering
sd: رنگين ليٽرنگ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-movie-credits Label value.text]
en: Movie Credits
sd: مووي آگت

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-ease-in Label value.text]
en: Ease In
sd: آسان ڪريو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-float Label value.text]
en: Float
sd: تاريو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-turn-and-grow Label value.text]
en: Turn and Grow
sd: گهمايو ۽ وڌايو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-breaks Label value.text]
en: Put on the Brakes
sd: رخنن تي رکو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-pinwheel Label value.text]
en: Pinwheel
sd: پن وهيل

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-rise-up Label value.text]
en: Rise Up
sd: مٿي وڃو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-falling-in Label value.text]
en: Falling In
sd: اندر ڪرڻ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-thread Label value.text]
en: Thread
sd: سنهين تهَہ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-unfold Label value.text]
en: Unfold
sd: کوليو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-whip Label value.text]
en: Whip
sd: وِپ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-ascend Label value.text]
en: Ascend
sd: مٿي چڙهندڙ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-center-revolve Label value.text]
en: Center Revolve
sd: مرڪز ۾ چڪر هڻڻ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in-and-swivel Label value.text]
en: Fade in and Swivel
sd: ڦڪو پَوَڻ ۽ گهمندڙ ڪڙي

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-descend Label value.text]
en: Descend
sd: هيٺ لهندڙ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-sling Label value.text]
en: Sling
sd: اُڇل

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-spin-in Label value.text]
en: Spin In
sd: اَندر اُڇل ڏيڻ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-compress Label value.text]
en: Compress
sd: سوڙهو ڪريو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-magnify Label value.text]
en: Magnify
sd: وڏو ڪري ڏيکاريو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-curve-up Label value.text]
en: Curve Up
sd: ونگ مٿي

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in-and-zoom Label value.text]
en: Fade in and Zoom
sd: ڦڪو پَوَڻُ ۽ زوم

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-glide Label value.text]
en: Glide
sd: کسڪايو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-expand Label value.text]
en: Expand
sd: ڦهلايو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-flip Label value.text]
en: Flip
sd: اُڇل ڏياريو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fold Label value.text]
en: Fold
sd: ويڙهيو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-fill-color Label value.text]
en: Change Fill Color
sd: ڀريل رنگ بدلايو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font Label value.text]
en: Change Font
sd: فانٽ بدلايو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-color Label value.text]
en: Change Font Color
sd: فانٽ جو رنگ بدلايو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-size Label value.text]
en: Change Font Size
sd: فانٽ جو آڪار بدلايو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-style Label value.text]
en: Change Font Style
sd: فانٽ جو نمونو بدلايو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-grow-and-shrink Label value.text]
en: Grow and Shrink
sd: وڌايو ۽ سُسايو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-line-color Label value.text]
en: Change Line Color
sd: ليڪ جو رنگ بدليو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-spin Label value.text]
en: Spin
sd: ڄار ٺاهيو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-transparency Label value.text]
en: Transparency
sd: شفافيت

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-bold-flash Label value.text]
en: Bold Flash
sd: چٽي چمڪ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-color-over-by-word Label value.text]
en: Color Over by Word
sd: لفظ دواران رنگ ختم

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-reveal-underline Label value.text]
en: Reveal Underline
sd: هيٺان ڏنل ليڪ ظاهر ڪريو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-color-blend Label value.text]
en: Color Blend
sd: رنگ مِلائڻو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-color-over-by-letter Label value.text]
en: Color Over by Letter
sd: اکر دواران رنگ چاڙهڻ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-complementary-color Label value.text]
en: Complementary Color
sd: پورڪ رنگ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-complementary-color-2 Label value.text]
en: Complementary Color 2
sd: پورڪ رنگ 2

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-contrasting-color Label value.text]
en: Contrasting Color
sd: ورودي رنگُ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-darken Label value.text]
en: Darken
sd: اوندهہ ڪريو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-desaturate Label value.text]
en: Desaturate
sd: سُڪايو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-flash-bulb Label value.text]
en: Flash Bulb
sd: بلبُ فليش ڪريو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-lighten Label value.text]
en: Lighten
sd: هلڪو ڪريو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-vertical-highlight Label value.text]
en: Vertical Highlight
sd: عمودي نموني خاصيتون ڄاڻائيندڙ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-flicker Label value.text]
en: Flicker
sd: ٽمڪو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-grow-with-color Label value.text]
en: Grow With Color
sd: رنگ سان وڌو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-shimmer Label value.text]
en: Shimmer
sd: جهلملائڻ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-teeter Label value.text]
en: Teeter
sd: لڙکڙائڻ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-blast Label value.text]
en: Blast
sd: ڌماڪو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-blink Label value.text]
en: Blink
sd: ٿرڙائڻ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-style-emphasis Label value.text]
en: Style Emphasis
sd: نموني تي زور

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-bold-reveal Label value.text]
en: Bold Reveal
sd: ٿلهو ظاهر ڪريو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-wave Label value.text]
en: Wave
sd: ترنگ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-venetian-blinds Label value.text]
en: Venetian Blinds
sd: وينينين پردا

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-box Label value.text]
en: Box
sd: باڪس

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-checkerboard Label value.text]
en: Checkerboard
sd: جاچ جو بورڊ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-circle Label value.text]
en: Circle
sd: گولُ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-crawl-out Label value.text]
en: Crawl Out
sd: باهر ريڙهي ڇڏيو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-diamond Label value.text]
en: Diamond
sd: هيرو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-disappear Label value.text]
en: Disappear
sd: گُمُ ٿيڻ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-dissolve Label value.text]
en: Dissolve
sd: برخاست ڪريو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-flash-once Label value.text]
en: Flash Once
sd: هڪ دفعو فليش ڪريو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fly-out Label value.text]
en: Fly Out
sd: ٻاهر ڪڍي ڇڏيو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-peek-out Label value.text]
en: Peek Out
sd: ٻاهر لئو پايو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-plus Label value.text]
en: Plus
sd: واڌو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-random-bars Label value.text]
en: Random Bars
sd: بيترتيب پٽيون

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-random Label value.text]
en: Random Effects
sd: بيترتيب اَثَرَ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-split Label value.text]
en: Split
sd: ڦوڙي ڌار ڪريو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-diagonal-squares Label value.text]
en: Diagonal Squares
sd: گهڻ کند چؤرس

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wedge Label value.text]
en: Wedge
sd: چَپَرَ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wheel Label value.text]
en: Wheel
sd: ڦيٿو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wipe Label value.text]
en: Wipe
sd: ميساريو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-contract Label value.text]
en: Contract
sd: سوڙهو ڪريو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out Label value.text]
en: Fade Out
sd: ڦڪو ڪريو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out-and-swivel Label value.text]
en: Fade out and Swivel
sd: ڦڪو ڪريو ۽ لڙي گهمايو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out-and-zoom Label value.text]
en: Fade out and Zoom
sd: ڦڪو ڪريو ۽ زوم

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-ascend Label value.text]
en: Ascend
sd: مٿي چڙهندڙ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-center-revolve Label value.text]
en: Center Revolve
sd: مرڪز ۾ چڪر هڻڻ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-collapse Label value.text]
en: Collapse
sd: ڊهي پوڻ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-colored-lettering Label value.text]
en: Colored Lettering
sd: رنگين ليٽرنگ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-descend Label value.text]
en: Descend
sd: هيٺ لهندڙ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-ease-out Label value.text]
en: Ease Out
sd: سَوَلو بڻايو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-turn-and-grow Label value.text]
en: Turn and Grow
sd: گهمايو ۽ وڌايو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-sink-down Label value.text]
en: Sink Down
sd: هيٺ ڍُرڪايو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-spin-out Label value.text]
en: Spin Out
sd: ڄار ٺاهڻ پورو ڪريو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-stretchy Label value.text]
en: Stretchy
sd: ڊگهيڙيل

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-unfold Label value.text]
en: Unfold
sd: کوليو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-zoom Label value.text]
en: Zoom
sd: زوم

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-boomerang Label value.text]
en: Boomerang
sd: بومرينج

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-bounce Label value.text]
en: Bounce
sd: اُڇالُ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-movie-credits Label value.text]
en: Movie Credits
sd: مووي آگت

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-curve-down Label value.text]
en: Curve Down
sd: ونگُ هيٺ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-flip Label value.text]
en: Flip
sd: اُڇل ڏياريو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-float Label value.text]
en: Float
sd: تاريو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fold Label value.text]
en: Fold
sd: ويڙهيو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-glide Label value.text]
en: Glide
sd: کسڪايو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-breaks Label value.text]
en: Put on the Brakes
sd: رخنن تي رکو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-magnify Label value.text]
en: Magnify
sd: وڏو ڪري ڏيکاريو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-pinwheel Label value.text]
en: Pinwheel
sd: پن وهيل

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-sling Label value.text]
en: Sling
sd: اُڇل

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-spiral-out Label value.text]
en: Spiral Out
sd: پيچدار ٻاهر

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-swish Label value.text]
en: Swish
sd: شوِش

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-swivel Label value.text]
en: Swivel
sd: گهمندڙ لڙي

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-thread Label value.text]
en: Thread
sd: سنهين تهَہ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-whip Label value.text]
en: Whip
sd: وِپ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-4-point-star Label value.text]
en: 4 Point Star
sd: 4 نقطو تارو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-5-point-star Label value.text]
en: 5 Point Star
sd: 5 نقطو تارو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-6-point-star Label value.text]
en: 6 Point Star
sd: 6 نقطو تارو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-8-point-star Label value.text]
en: 8 Point Star
sd:  8 نقطو تارو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-circle Label value.text]
en: Circle
sd: گولُ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-crescent-moon Label value.text]
en: Crescent Moon
sd: اَڌ چنڊ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diamond Label value.text]
en: Diamond
sd: هيرو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-equal-triangle Label value.text]
en: Equal Triangle
sd: سمان ٽڪنڊو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-oval Label value.text]
en: Oval
sd: بيضوي

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-heart Label value.text]
en: Heart
sd: هردو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-hexagon Label value.text]
en: Hexagon
sd: ڇهہ ڪنڊو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-octagon Label value.text]
en: Octagon
sd: اَٺ ڪنڊو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-parallelogram Label value.text]
en: Parallelogram
sd: پور وڇوٽي شڪل

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-pentagon Label value.text]
en: Pentagon
sd: پنج ڪندو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-right-triangle Label value.text]
en: Right Triangle
sd: گوني ٽڪنڊو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-square Label value.text]
en: Square
sd: ڇؤڪندو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-teardrop Label value.text]
en: Teardrop
sd: ٽيئر ڊارپ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-trapezoid Label value.text]
en: Trapezoid
sd: وِشم ڪنڊو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-down Label value.text]
en: Arc Down
sd: قوس هيٺ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-left Label value.text]
en: Arc Left
sd: قؤس کاٻي پاسي

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-right Label value.text]
en: Arc Right
sd: قؤس ساڄي پاسي

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-up Label value.text]
en: Arc Up
sd: قؤس مٿي

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bounce-left Label value.text]
en: Bounce Left
sd: اُڇل کاٻي پاسي

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bounce-right Label value.text]
en: Bounce Right
sd: اُڇل کاٻي پاسي

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curvy-left Label value.text]
en: Curvy Left
sd: ونگُ کاٻي پاسي

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-left Label value.text]
en: Left
sd: کاٻو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-right Label value.text]
en: Right
sd: ساڄو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spiral-left Label value.text]
en: Spiral Left
sd: پيچدار کاٻي پاسي

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spiral-right Label value.text]
en: Spiral Right
sd: پيچدار ساڄي پاسي

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-sine-wave Label value.text]
en: Sine Wave
sd: ترنگ کان سواءِ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-s-curve-1 Label value.text]
en: S Curve 1
sd: 1 S ونگُ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-s-curve-2 Label value.text]
en: S Curve 2
sd: 1 S  ونگُ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-heartbeat Label value.text]
en: Heartbeat
sd: دل جي ڌڙڪن

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curvy-right Label value.text]
en: Curvy Right
sd: ونگ ڏنل ساڄو پاسو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-decaying-wave Label value.text]
en: Decaying Wave
sd: ختم ٿيندڙ ترنگ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diagonal-down-right Label value.text]
en: Diagonal Down Right
sd: وِتري هيٺ ساڄي پاسي

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diagonal-up-right Label value.text]
en: Diagonal Up Right
sd: وِتري مٿي ساڄي پاسي

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-down Label value.text]
en: Down
sd: هيٺ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-funnel Label value.text]
en: Funnel
sd: قيف

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spring Label value.text]
en: Spring
sd: اسپرگ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-stairs-down Label value.text]
en: Stairs Down
sd: ڏاڪا هيٺ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-down Label value.text]
en: Turn Down
sd: هيٺ موڙيو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-down-right Label value.text]
en: Turn Down Right
sd: هيٺ ساڄي پاسي موڙيو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-up Label value.text]
en: Turn Up
sd: مٿي موڙيو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-up-right Label value.text]
en: Turn Up Right
sd: ساڄي پاسي مٿي موڙيو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-up Label value.text]
en: Up
sd: مٿي

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-wave Label value.text]
en: Wave
sd: ترنگ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-zigzag Label value.text]
en: Zigzag
sd: ٽيڙهو ميڙو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bean Label value.text]
en: Bean
sd: ڦري

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-buzz-saw Label value.text]
en: Buzz Saw
sd: ڀوُ ڀوُ ڪندڙ ڪارائي

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curved-square Label value.text]
en: Curved Square
sd: ونگوارو هم چؤرس

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curved-x Label value.text]
en: Curved X
sd: X ونگوارو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curvy-star Label value.text]
en: Curvy Star
sd: ونگواور تارو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-figure-8-four Label value.text]
en: Figure 8 Four
sd: چٽُ 8 چار

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-horizontal-figure-8 Label value.text]
en: Horizontal Figure 8
sd: اُفقي چٽ 8

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-inverted-square Label value.text]
en: Inverted Square
sd: اونڌو هم چؤرس

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-inverted-triangle Label value.text]
en: Inverted Triangle
sd: اونڌو ٽِڪنڊو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-loop-de-loop Label value.text]
en: Loop de Loop
sd: لوُپ ڊي لوُپ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-neutron Label value.text]
en: Neutron
sd: نيوٽران

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-peanut Label value.text]
en: Peanut
sd: بوهيمڱ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-clover Label value.text]
en: Clover
sd: لؤنگ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-pointy-star Label value.text]
en: Pointy Star
sd: نفطي وارو تارو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-swoosh Label value.text]
en: Swoosh
sd: کسڪايو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-vertical-figure-8 Label value.text]
en: Vertical Figure 8
sd: عمودي چٽ 8

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.basic Label value.text]
en: Basic
sd: بنيادي

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.special Label value.text]
en: Special
sd: خاص

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.moderate Label value.text]
en: Moderate
sd: واجبي

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.exciting Label value.text]
en: Exciting
sd: جوش ڏياريندڙ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.subtle Label value.text]
en: Subtle
sd: سوُکيم

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.linesandcurves Label value.text]
en: Lines and Curves
sd: قطارون ۽ ونگ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.vertical Label value.text]
en: Vertical
sd: عمودي

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.horizontal Label value.text]
en: Horizontal
sd: اُفقي

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.in Label value.text]
en: In
sd: اَندر

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.across Label value.text]
en: Across
sd: آر پار

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.down Label value.text]
en: Down
sd: هيٺ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.up Label value.text]
en: Up
sd: مٿي

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom Label value.text]
en: From bottom
sd: تَرَ کان

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-left Label value.text]
en: From left
sd: کاٻي پاسي کان

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-right Label value.text]
en: From right
sd: ساڄي پاسي کان

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top Label value.text]
en: From top
sd: مٿ کان

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-left Label value.text]
en: From bottom left
sd: کاٻي بٽڻ کان

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-right Label value.text]
en: From bottom right
sd: ساڄي بٽڻ کان

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left Label value.text]
en: From top left
sd: مٿي کاٻي پاسي کان

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-right Label value.text]
en: From top right
sd: مٿي ساڄي پاسي کان

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.horizontal-in Label value.text]
en: Horizontal in
sd: اُفقيءَ ۾

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.horizontal-out Label value.text]
en: Horizontal out
sd: اُفقيءَ کان ٻاهر

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.vertical-in Label value.text]
en: Vertical in
sd: عموُديءَ ۾

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.vertical-out Label value.text]
en: Vertical out
sd: عوُديءَ کان ٻاهر

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.out Label value.text]
en: Out
sd: ٻاهر

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.out-from-screen-center Label value.text]
en: Out from screen center
sd: اسڪرين مرڪز کان ٻاهر

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.in-from-screen-center Label value.text]
en: In from screen center
sd: اسڪرن مرڪز منجهان

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.in-slightly Label value.text]
en: In slightly
sd: ٿورو اندر

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.out-slightly Label value.text]
en: Out slightly
sd: ٿورو ٻاهر

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-down Label value.text]
en: Left down
sd: کاٻي پاسي هيٺ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-up Label value.text]
en: Left up
sd: کاٻي پاسي مٿي

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-up Label value.text]
en: Right up
sd: ساڄي پاسي مٿي

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-down Label value.text]
en: Right down
sd: ساڄي پاسي

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom Label value.text]
en: To bottom
sd: تر ڏانهن

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-left Label value.text]
en: To left
sd: کاٻي پاسي

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-right Label value.text]
en: To right
sd: ساڄي پاسي

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-top Label value.text]
en: To top
sd: مٿ ڏانهن

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom-left Label value.text]
en: To bottom-left
sd: تَرَ ۾ کاٻي پاسي

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom-right Label value.text]
en: To bottom-right
sd: تَرَ ۾ ساڄي پاسي

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-top-left Label value.text]
en: To top-left
sd: مٿي کاٻي پاسي

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-top-right Label value.text]
en: To top-right
sd: مٿي ساڄي پاسي

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.clockwise Label value.text]
en: Clockwise
sd: گهڙيال جي سئيِءَ جي گہماوَ جي طرف موجب

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.counter-clockwise Label value.text]
en: Counter-clockwise
sd: گہڙيال جي سئيءَ جي گهماو جي اُبتڙ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.venetian-blinds-horizontal Label value.text]
en: Venetian Blinds Horizontal
sd: وينيشين بلائنڊ اُفقي

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.venetian-blinds-vertical Label value.text]
en: Venetian Blinds Vertical
sd: وينيشين بلائنڊ عمودي

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.box-in Label value.text]
en: Box In
sd: باڪس اندر

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.box-out Label value.text]
en: Box Out
sd: باڪس ٻاهر

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.checkerboard-across Label value.text]
en: Checkerboard Across
sd: چيڪر بورڊ جي آرپار

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.checkerboard-down Label value.text]
en: Checkerboard Down
sd: چيڪر بورڊ جي هيٺان

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.comb-horizontal Label value.text]
en: Comb Horizontal
sd: ڪانب اُفقي

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.comb-vertical Label value.text]
en: Comb Vertical
sd: ڪانب عمودي

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.cover-down Label value.text]
en: Cover Down
sd: ڍَڪُ هيٺِ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.cover-left Label value.text]
en: Cover Left
sd: ڍَڪُ کاٻي پاسي

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.cover-right Label value.text]
en: Cover Right
sd: ڍَڪُ ساڄي پاسي

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.cover-up Label value.text]
en: Cover Up
sd: ڍڪُ مٿان

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.cover-left-down Label value.text]
en: Cover Left-Down
sd: ڍڪُ کاٻي پاسي هيٺِ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.cover-left-up Label value.text]
en: Cover Left-Up
sd: ڍَڪُ کاٻي پاسي مٿي

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.cover-right-down Label value.text]
en: Cover Right-Down
sd: ڍکُ ساڄي پاسي هيٺ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.cover-right-up Label value.text]
en: Cover Right-Up
sd: ڍَڪُ ساڄي پاسي مٿي

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.cut Label value.text]
en: Cut
sd: ڪَٽِيو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.cut-through-black Label value.text]
en: Cut Through Black
sd: ڪاري ذريعي ڪٽيو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.dissolve Label value.text]
en: Dissolve
sd: برخاست ڪريو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.fade-smoothly Label value.text]
en: Fade Smoothly
sd: آسانيءَ سان ڦڪو ڪريو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.fade-through-black Label value.text]
en: Fade Through Black
sd: ڪاري ذريعي ڦڪو ڪريو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.zoom-rotate-in Label value.text]
en: Newsflash
sd: نيوزفليش

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.push-down Label value.text]
en: Push Down
sd: هيٺ دٻايو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.push-left Label value.text]
en: Push Left
sd: کاٻي پاسي دٻايو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.push-right Label value.text]
en: Push Right
sd: ساڄي پاسي دٻايو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.push-up Label value.text]
en: Push Up
sd: مٿي دٻايو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.random-bars-horizontal Label value.text]
en: Random Bars Horizontal
sd: بي ترتيب پٽيون اُفقي نموني

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.random-bars-vertical Label value.text]
en: Random Bars Vertical
sd: بيترتيب پٽيون عمودي

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.shape-circle Label value.text]
en: Shape Circle
sd: گول آڪار رچيو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.shape-diamond Label value.text]
en: Shape Diamond
sd: هيري جو آڪار رچيو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.shape-plus Label value.text]
en: Shape Plus
sd: واڌو آڪار رچيو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.split-horizontal-in Label value.text]
en: Split Horizontal In
sd: اُفقي اندرئين پاسي ڦوڙي ڌار ڪريو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.split-horizontal-out Label value.text]
en: Split Horizontal Out
sd: اُفقي ٻاهرئين پاسي ڦوڙي ڌار ڪريو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.split-vertical-in Label value.text]
en: Split Vertical In
sd: عمودي اندرئين پاسي ڦوڙي ڌار ڪريو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.split-vertical-out Label value.text]
en: Split Vertical Out
sd: عمودي ٻاہرئين پاسي ڦوڙي ڌار ڪريو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.diagonal-squares-left-down Label value.text]
en: Diagonal Squares Left-Down
sd: وتري هم چؤر سون کاٻي پاسي هيٺ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.diagonal-squares-left-up Label value.text]
en: Diagonal Squares Left-Up
sd: وتري هم چؤرسون کاٻي پاسي مٿي

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.diagonal-squares-right-down Label value.text]
en: Diagonal Squares Right-Down
sd: وِتري هم چؤرسون ساڄي پاسي هيٺ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.diagonal-squares-right-up Label value.text]
en: Diagonal Squares Right-Up
sd: وِتري هم چؤرسون ساڄي پاسي مٿي

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-down Label value.text]
en: Uncover Down
sd: هيٺ کوليو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-left Label value.text]
en: Uncover Left
sd: کاٻي پاسي کوليو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-right Label value.text]
en: Uncover Right
sd: ساڄي پاسي کوليو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-up Label value.text]
en: Uncover Up
sd: مٿي کوليو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-left-down Label value.text]
en: Uncover Left-Down
sd: هيٺ کاٻي پاسي کوليو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-left-up Label value.text]
en: Uncover Left-Up
sd: مٿي کاٻي پاسي کوليو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-right-down Label value.text]
en: Uncover Right-Down
sd: هيٺ ساڄي پاسي کوليو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.uncover-right-up Label value.text]
en: Uncover Right-Up
sd: مٿي ساڄي پاسي کوليو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.wedge Label value.text]
en: Wedge
sd: چَپَرَ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.wheel-clockwise-1-spoke Label value.text]
en: Wheel Clockwise, 1 Spoke
sd: ڦيٿو کاٻي کان ساڄي، 1 اسپوڪ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.wheel-clockwise-2-spokes Label value.text]
en: Wheel Clockwise, 2 Spokes
sd: ڦيٿو کاٻي کان ساڄي، 2 اسپوڪ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.wheel-clockwise-3-spokes Label value.text]
en: Wheel Clockwise, 3 Spokes
sd: ڦيٿو کاٻي کان ساڄي، 3 اسپوڪ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.wheel-clockwise-4-spokes Label value.text]
en: Wheel Clockwise, 4 Spokes
sd: ڦيٿو کاٻي کان ساڄي،  4 اسپوڪ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.wheel-clockwise-8-spokes Label value.text]
en: Wheel Clockwise, 8 Spokes
sd: ڦيٿو کاٻي کان ساڄي، 8 اِسپوڪ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.wipe-down Label value.text]
en: Wipe Down
sd: هٻٺ ميساريو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.wipe-left Label value.text]
en: Wipe Left
sd: کاٻي پاسي ميساريو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.wipe-right Label value.text]
en: Wipe Right
sd: ساڄي پاسي ميساريو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.wipe-up Label value.text]
en: Wipe Up
sd: مٿي ميساريو

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Transitions.random-transition Label value.text]
en: Random Transition
sd: بيترتيب تبديلي

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.basic Label value.text]
en: Basic
sd: بنيادي

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.special Label value.text]
en: Special
sd: خاص

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.moderate Label value.text]
en: Moderate
sd: واجبي

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.exciting Label value.text]
en: Exciting
sd: جوش ڏياريندڙ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.basic Label value.text]
en: Basic
sd: بنيادي

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.special Label value.text]
en: Special
sd: خاص

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.moderate Label value.text]
en: Moderate
sd: واجبي

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.exciting Label value.text]
en: Exciting
sd: جوش ڏياريندڙ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.basic Label value.text]
en: Basic
sd: بنيادي

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.special Label value.text]
en: Special
sd: خاص

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.moderate Label value.text]
en: Moderate
sd: واجبي

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.exciting Label value.text]
en: Exciting
sd: جوش ڏياريندڙ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.MotionPaths.basic Label value.text]
en: Basic
sd: بنيادي

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.MotionPaths.linesandcurves Label value.text]
en: Lines and Curves
sd: قطارون ۽ ونگ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.MotionPaths.special Label value.text]
en: Special
sd: خاص

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.0 Name value.text]
en: Internal
sd: اندريوني

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.1 Name value.text]
en: Application
sd: وهنوار ۾ آڻڻ

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.2 Name value.text]
en: View
sd: نظارو

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.3 Name value.text]
en: Documents
sd: دستاويزَ

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.4 Name value.text]
en: Edit
sd: سمپادن ڪريو

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.6 Name value.text]
en: Options
sd: وڪلپَ

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.7 Name value.text]
en: Math
sd: حساب

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.8 Name value.text]
en: Navigate
sd: راهہ ڏيکاريو

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.9 Name value.text]
en: Insert
sd: داخل ڪريو

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.10 Name value.text]
en: Format
sd: رچنا

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.11 Name value.text]
en: Templates
sd: خانا

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.12 Name value.text]
en: Text
sd: متن

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.13 Name value.text]
en: Frame
sd: ڍانچو

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.14 Name value.text]
en: Graphic
sd: اکري چٽ

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.15 Name value.text]
en: Table
sd: تختي

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.16 Name value.text]
en: Numbering
sd: نمبر ڏيڻ

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.17 Name value.text]
en: Data
sd: سامگري

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.18 Name value.text]
en: Special Functions
sd: خاص  ڪاريە

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.19 Name value.text]
en: Image
sd: عڪس

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.20 Name value.text]
en: Chart
sd: چارٽ

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.21 Name value.text]
en: Explorer
sd: چڪاسيندڙ

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.22 Name value.text]
en: Connector
sd: ڳنڍيندڙ

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.23 Name value.text]
en: Modify
sd: ڦيرڦار ڪريو

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.24 Name value.text]
en: Drawing
sd: نقش

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.25 Name value.text]
en: Controls
sd: صابطا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewPresentation Label value.text]
en: New Presentation
sd: نئين پيشڪش

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkGalleryFloater Label value.text]
en: Fontwork Gallery
sd: فانٽ ورڪ جي گيلري

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType Label value.text]
en: Fontwork Shape
sd: فانٽ ورڪ جو روُپ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkSameLetterHeights Label value.text]
en: Fontwork Same Letter Heights
sd: فانٽ ورڪ ۾ اکر جون سمان اوچايون

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkAlignmentFloater Label value.text]
en: Fontwork Alignment
sd: فانٽ ورڪ جي سڌائي

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkCharacterSpacingFloater Label value.text]
en: Fontwork Character Spacing
sd: فاٽ ورڪ جي اکر جي وٿيِ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes Label value.text]
en: Basic Shapes
sd: بنيادي روپُ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes Label value.text]
en: Symbol Shapes
sd: علامت جا روپ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes Label value.text]
en: Block Arrows
sd: تير روڪيو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes Label value.text]
en: Flowcharts
sd: فلو چارٽ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes Label value.text]
en: Callouts
sd: ڪال آئوٽس

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes Label value.text]
en: Stars
sd: تارا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.rectangle Label value.text]
en: Rectangle
sd: گوني ڪنڊ چؤڪنڊو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.round-rectangle Label value.text]
en: Rectangle, Rounded
sd: گوُني ڪنڊ چؤڪنڊو، گولائيءَ وارو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.quadrat Label value.text]
en: Square
sd: ڇؤڪندو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.round-quadrat Label value.text]
en: Square, Rounded
sd: هم چؤرس، گولائيءَ وارو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.circle Label value.text]
en: Circle
sd: گولُ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.ellipse Label value.text]
en: Ellipse
sd: بيضوي شڪل

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.circle-pie Label value.text]
en: Circle Pie
sd: گول پائي

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.isosceles-triangle Label value.text]
en: Isosceles Triangle
sd: بہ پوُر ٽڪنڊو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.right-triangle Label value.text]
en: Right Triangle
sd: گوني ٽڪنڊو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.trapezoid Label value.text]
en: Trapezoid
sd: وِشم ڪنڊو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.diamond Label value.text]
en: Diamond
sd: هيرو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.parallelogram Label value.text]
en: Parallelogram
sd: پور وڇوٽي شڪل

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.pentagon Label value.text]
en: Regular Pentagon
sd: نيمائتو پنچ ڪنڊو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.hexagon Label value.text]
en: Hexagon
sd: ڇهہ ڪنڊو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.octagon Label value.text]
en: Octagon
sd: اَٺ ڪنڊو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.cross Label value.text]
en: Cross
sd: آرپار

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.ring Label value.text]
en: Ring
sd: گهيرو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.block-arc Label value.text]
en: Block Arc
sd: قؤس روڪيو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.can Label value.text]
en: Cylinder
sd: ويلڻ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.cube Label value.text]
en: Cube
sd: گهنُ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.paper Label value.text]
en: Folded Corner
sd: موڙيل ڪنڊ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.frame Label value.text]
en: Frame
sd: ڍانچو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.smiley Label value.text]
en: Smiley Face
sd: کل مکُ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.sun Label value.text]
en: Sun
sd: سِجُ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.moon Label value.text]
en: Moon
sd: چنڊُ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.lightning Label value.text]
en: Lightning Bolt
sd: وڄ جو بولٽ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.heart Label value.text]
en: Heart
sd: هردو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.flower Label value.text]
en: Flower
sd: گُلُ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.cloud Label value.text]
en: Cloud
sd: ڪُڪُرُ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.forbidden Label value.text]
en: "Prohibited" Symbol
sd: "منع ڪيل " علامت

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.puzzle Label value.text]
en: Puzzle
sd: مونجهارو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.bracket-pair Label value.text]
en: Double Bracket
sd: ٻٽيون ڏنگيون ليڪون

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.left-bracket Label value.text]
en: Left Bracket
sd: کاٻي پاسي ڏنگيون ليڪون

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.right-bracket Label value.text]
en: Right Bracket
sd: ساڄي پاسي ڏنگيون ليڪون

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.brace-pair Label value.text]
en: Double Brace
sd: ٻٽيون ڏنگيون ليڪون

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.left-brace Label value.text]
en: Left Brace
sd: کاٻي پاسي ڏنگيون ليڪون

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.right-brace Label value.text]
en: Right Brace
sd: ساڄي پاسي ڏنگيون ليڪون

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.quad-bevel Label value.text]
en: Square Bevel
sd: هم چورس گونيا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.octagon-bevel Label value.text]
en: Octagon Bevel
sd: اَٺ ڪنڊو گونيا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.diamond-bevel Label value.text]
en: Diamond Bevel
sd: هيري جي آڪار جو گونيا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-arrow Label value.text]
en: Left Arrow
sd: کاٻو تير

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.right-arrow Label value.text]
en: Right Arrow
sd: ساڄو تير

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-arrow Label value.text]
en: Up Arrow
sd: مٿي تير

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.down-arrow Label value.text]
en: Down Arrow
sd: هيٺ تيُر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-right-arrow Label value.text]
en: Left and Right Arrow
sd: سڄي پاسي ۽ کاٻي پاسي تير

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-down-arrow Label value.text]
en: Up and Down Arrow
sd: مٿي ۽ هيٺ تير

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-arrow Label value.text]
en: Up and Right Arrow
sd: مٿي ۽ ساڄي پاسي تير

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-down-arrow Label value.text]
en: Up, Right and Down Arrow
sd: مٿي، ساڄي پاسي ۽ هيٺين پاسي تير

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.quad-arrow Label value.text]
en: 4-way Arrow
sd: 4- طرفو تير

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.corner-right-arrow Label value.text]
en: Corner Right Arrow
sd: ڪنڊ جو ساڄو تير

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.split-arrow Label value.text]
en: Split Arrow
sd: تير ڦوڙي ڌار ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.striped-right-arrow Label value.text]
en: Striped Right Arrow
sd: پٽاپٽي سڄو تيُر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.notched-right-arrow Label value.text]
en: Notched Right Arrow
sd: گوشي وارو ساڄو تير

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.pentagon-right Label value.text]
en: Pentagon
sd: پنج ڪندو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.chevron Label value.text]
en: Chevron
sd: چيوران

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.right-arrow-callout Label value.text]
en: Right Arrow Callout
sd: ساڄو تير ڪوٺيو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-arrow-callout Label value.text]
en: Left Arrow Callout
sd: کاٻو تير ڪوٺيو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-arrow-callout Label value.text]
en: Up Arrow Callout
sd: مٿيون تير ڪوٺيون

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.down-arrow-callout Label value.text]
en: Down Arrow Callout
sd: هيٺيون تير ڪوٺيو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-right-arrow-callout Label value.text]
en: Left and Right Arrow Callout
sd: کاٻو ۽ ساڄو تير ڪوٺيو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-down-arrow-callout Label value.text]
en: Up and Down Arrow Callout
sd: مٿيون ۽ هيٺيون تير ڪوٺيو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-arrow-callout Label value.text]
en: Up and Right Arrow Callout
sd: مٿيون ۽ سڄو تير ڪوٺيو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.quad-arrow-callout Label value.text]
en: 4-way Arrow Callout
sd: 4- پاسي تير ڪوٺيو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.circular-arrow Label value.text]
en: Circular Arrow
sd: گول تير

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.split-round-arrow Label value.text]
en: Right or Left Arrow
sd: ساڄو يا کاٻو تير

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.s-sharped-arrow Label value.text]
en: S-shaped Arrow
sd: آڪار وارو تير: S

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-process Label value.text]
en: Flowchart: Process
sd: فلو چارٽ: ترڪيب

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-alternate-process Label value.text]
en: Flowchart: Alternate Process
sd: فلو چارٽ: وڪلپي ترڪيب

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-decision Label value.text]
en: Flowchart: Decision
sd: فلو چارٽ: فيصلو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-data Label value.text]
en: Flowchart: Data
sd: فلو  چارٽ: سامگري

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-predefined-process Label value.text]
en: Flowchart: Predefined Process
sd: فلو چارٽ: اڳہ ۾ ئي واضع ڪيل ترڪيب

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-internal-storage Label value.text]
en: Flowchart: Internal Storage
sd: فلو چارٽ: اندروني سنگرهہ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-document Label value.text]
en: Flowchart: Document
sd: فلو چارٽ: دستاويز

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-multidocument Label value.text]
en: Flowchart: Multidocument
sd: فلو چارٽ: ٻهوُ دستاويز

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-terminator Label value.text]
en: Flowchart: Terminator
sd: فلو چارٽ: ٽرمينيٽر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-preparation Label value.text]
en: Flowchart: Preparation
sd: فلو چارٽ: تياري

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-manual-input Label value.text]
en: Flowchart: Manual Input
sd: فلو چارٽ: هٿ سان اِن پٽ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-manual-operation Label value.text]
en: Flowchart: Manual Operation
sd: فلو چارٽ: هٿ سان ڪارروائي

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-connector Label value.text]
en: Flowchart: Connector
sd: فلو چارٽ: ڳنڍيدڙ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-off-page-connector Label value.text]
en: Flowchart: Off-page Connector
sd: فلو چارٽ بند صفحو ڳنڍيندڙ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-card Label value.text]
en: Flowchart: Card
sd: فلو چارٽ: ڪارڊ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-punched-tape Label value.text]
en: Flowchart: Punched Tape
sd: فلو چارٽ: پنچ ڪيل ٽيپ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-summing-junction Label value.text]
en: Flowchart: Summing Junction
sd: فلو چارٽ: جوڙيدڙ ميلُ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-or Label value.text]
en: Flowchart: Or
sd: فلو چارٽ يا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-collate Label value.text]
en: Flowchart: Collate
sd: فلو چارٽ: ملائڻ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-sort Label value.text]
en: Flowchart: Sort
sd: فلو چارٽ: ڇانٽڻ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-extract Label value.text]
en: Flowchart: Extract
sd: فلو چارٽ: اختصار

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-merge Label value.text]
en: Flowchart: Merge
sd: فلو چارٽ: جزب ڪرڻ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-stored-data Label value.text]
en: Flowchart: Stored Data
sd: فلو چارٽ: ڪٺي ڪيل سامگري

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-delay Label value.text]
en: Flowchart: Delay
sd: فلو چارٽ: دير

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-sequential-access Label value.text]
en: Flowchart: Sequential Access
sd: فلو چارٽ: سلسلو وارو لنگُهہ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-magnetic-disk Label value.text]
en: Flowchart: Magnetic Disc
sd: فلو چارٽ مقناطيسي ڊسڪ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-direct-access-storage Label value.text]
en: Flowchart: Direct Access Storage
sd: فلو چارٽ: سڌو داخل سنگرهہ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-display Label value.text]
en: Flowchart: Display
sd: فلو چارٽ: نماءُ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.rectangular-callout Label value.text]
en: Rectangular Callout
sd: گوني ڪنڊ چؤڪنڊو ڪوٺيو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.round-rectangular-callout Label value.text]
en: Rounded Rectangular Callout
sd: گولائي وارو گوني ڪنڊ چؤڪنڊو ڪوٺيو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.round-callout Label value.text]
en: Round Callout
sd: گول ڪوٺيو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.cloud-callout Label value.text]
en: Cloud
sd: ڪُڪُرُ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.line-callout-1 Label value.text]
en: Line Callout 1
sd: ليڪ ڪوٺيو 1

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.line-callout-2 Label value.text]
en: Line Callout 2
sd: ليڪ ڪوٺيو 2

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.line-callout-3 Label value.text]
en: Line Callout 3
sd: ليڪ ڪوٺيو 3

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.bang Label value.text]
en: Explosion
sd: ڏماڪو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star4 Label value.text]
en: 4-Point Star
sd: 4- نقطو تارو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star5 Label value.text]
en: 5-Point Star
sd: 5-نقطو تارو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star6 Label value.text]
en: 6-Point Star
sd: 6-نقطو تارو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star8 Label value.text]
en: 8-Point Star
sd: 8-نقطو تارو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star12 Label value.text]
en: 12-Point Star
sd: 12-نقطو تارو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star24 Label value.text]
en: 24-Point Star
sd: 24-نقطو تارو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.concave-star6 Label value.text]
en: 6-Point Star, concave
sd: 6-نقطو تارو لِڪَلُ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.vertical-scroll Label value.text]
en: Vertical Scroll
sd: عمودي اِسڪرول

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.horizontal-scroll Label value.text]
en: Horizontal Scroll
sd: اُفقي اسڪرول

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.signet Label value.text]
en: Signet
sd: مُهَرَ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.doorplate Label value.text]
en: Doorplate
sd: دوئرپليٽ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-plain-text Label value.text]
en: Plain Text
sd: سادو متن

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-wave Label value.text]
en: Wave
sd: ترنگ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-inflate Label value.text]
en: Inflate
sd: ڦنڊائڻ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-stop Label value.text]
en: Stop
sd: روڪيو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-curve-up Label value.text]
en: Curve Up
sd: ونگ مٿي

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-curve-down Label value.text]
en: Curve Down
sd: ونگُ هيٺ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-triangle-up Label value.text]
en: Triangle Up
sd: ٽڪنڊو مٿي

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-triangle-down Label value.text]
en: Triangle Down
sd: ٽڪنڊو هيٺ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-right Label value.text]
en: Fade Right
sd: ساڄو پاسو ڦڪو ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-left Label value.text]
en: Fade Left
sd: کاٻو پاسو ڦڪو ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up Label value.text]
en: Fade Up
sd: مٿي ڦڪو ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-down Label value.text]
en: Fade Down
sd: هيٺ ڦڪو ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-slant-up Label value.text]
en: Slant Up
sd: مٿان لاهُہ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-slant-down Label value.text]
en: Slant Down
sd: هيٺان لاءُ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up-and-right Label value.text]
en: Fade Up and Right
sd: مٿي ۽ ساڄي پاسي ڦڪو ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up-and-left Label value.text]
en: Fade Up and Left
sd: مٿي ۽ کاٻي پاسي ڦڪو ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-chevron-up Label value.text]
en: Chevron Up
sd: فيٿو مٿي

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-chevron-down Label value.text]
en: Chevron Down
sd: فيٿو هيٺ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-up-curve Label value.text]
en: Arch Up (Curve)
sd: قؤس مٿي (وَنگُ)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-down-curve Label value.text]
en: Arch Down (Curve)
sd: قؤس هيٺ (ونگ)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-left-curve Label value.text]
en: Arch Left (Curve)
sd: قؤس کاٻي پاسي (ونگ)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-right-curve Label value.text]
en: Arch Right (Curve)
sd: قؤس ساڄي پاسي (ونگ)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-circle-curve Label value.text]
en: Circle (Curve)
sd: گول (ونگ)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-open-circle-curve Label value.text]
en: Open Circle (Curve)
sd: گول کوليو (ونگ)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-up-pour Label value.text]
en: Arch Up (Pour)
sd: قؤس مٿي (اوتيو)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-down-pour Label value.text]
en: Arch Down (Pour)
sd: قؤس هيٺ (اوتيو)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-left-pour Label value.text]
en: Arch Left (Pour)
sd: قؤس کاٻي پاسي (اوتيو)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-right-pour Label value.text]
en: Arch Right (Pour)
sd: قؤس ساڄي پاسي (اوتيو)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-circle-pour Label value.text]
en: Circle (Pour)
sd: گول (اوتيو)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-open-circle-pour Label value.text]
en: Open Circle (Pour)
sd: گول کوليو (اوتيو)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScrollBar Label value.text]
en: Scrollbar
sd: اِسڪرول پتي

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Zoom Label value.text]
en: ~Zoom...
sd: زوم (~Z)...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpinButton Label value.text]
en: Spin Button
sd: ڄارو ٺاهڻ جو بٽڻ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToScrollBar Label value.text]
en: Replace with Scrollbar
sd: اسڪرول پٽيءَ سان بدليو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToSpinButton Label value.text]
en: Replace with Spin Button
sd: ڄارو ٺاهڻ جي بٽڻ سان بدليو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToNavigationBar Label value.text]
en: Replace with Navigation Bar
sd: راهہ ڏيکاريندڙ پٽيءَ سان بدليو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleBreakPoint Label value.text]
en: Breakpoint On/Off
sd: رخني جو نقطو شروع/بند

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text Label value.text]
en: Text
sd: متن

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LaunchStarImage Label value.text]
en: Start Image Editor
sd: عڪس ايڊيٽر چالو ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddWatch Label value.text]
en: Enable Watch
sd: جاچ سمرٿ بڻايو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharFontName Label value.text]
en: Font Name
sd: فانٽ جو نالو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChooseMacro Label value.text]
en: Select Macro
sd: مائڪرو چوُندو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Italic Label value.text]
en: Italic
sd: اِٽيلڪ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Bold Label value.text]
en: Bold
sd: ٿلهو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModuleDialog Label value.text]
en: Select Module
sd: موڊيول چونڊيو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Shadowed Label value.text]
en: Shadow
sd: پاڇو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectCatalog Label value.text]
en: Object Catalog
sd: شين جي ياداشت

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineFont Label value.text]
en: Outline
sd: روپريکا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Strikeout Label value.text]
en: Strikethrough
sd: آرپار ڪٽڻ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpOnHelp Label value.text]
en: Help on Help
sd: مدد لاءِ مدد

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Underline Label value.text]
en: Underline
sd: هيٺان ڏنل ليڪ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpIndex Label value.text]
en: %PRODUCTNAME ~Help
sd: %PRODUCTNAME مدد (~H)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontHeight Label value.text]
en: Font Size
sd: فانٽ جو آڪار

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands.vnd.sun.star.findbar:FocusToFindbar Label value.text]
en: ~Find...
sd:  (~F)... پتو لڳيو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtendedHelp Label value.text]
en: What's ~This?
sd: هي ڇا آهي (~T)?

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ActiveHelp Label value.text]
en: ~Extended Tips
sd:  وڌايل سجهاو (~E)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Color Label value.text]
en: Font Color
sd: فانٽ جو رنگ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpTip Label value.text]
en: ~Tips
sd: سجهاوَ (~T)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MatchGroup Label value.text]
en: Find Parenthesis
sd: ڏنگيون ليڪون گوليو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicIDEAppear Label value.text]
en: Edit Macros
sd: مائڪروڙ سمپادت ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LibSelector Label value.text]
en: Current Library
sd: مؤجودہ لائبري

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeftPara Label value.text]
en: Align Left
sd: خانا ڦوڙي ڌار ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RightPara Label value.text]
en: Align Right
sd: کاٻي پاسي سڌائي

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CenterPara Label value.text]
en: Centered
sd: مرڪزي

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendFax Label value.text]
en: Send Default Fax
sd: وڪلپ جي غير مؤجودگيءَ سبب اڳہ ۾ ئي اپناليہ فيڪس موڪليو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:JustifyPara Label value.text]
en: Justified
sd: ملائي بيهاريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpChooseFile Label value.text]
en: Choose Help File
sd: مددي فائل چونڊيو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara1 Label value.text]
en: Line Spacing: 1
sd: ليڪ ۾ وِٿي ڏيڻ: 1

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara15 Label value.text]
en: Line Spacing : 1.5
sd: ليڪ ۾ وٿي ڏيڻ : 1.5

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara2 Label value.text]
en: Line Spacing : 2
sd: ليڪ ۾ وٿي ڏيڻ : 2

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusGetPosition Label value.text]
en: Position
sd: آسٿان

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusGetTitle Label value.text]
en: Current Basic Module
sd: مؤجودہ بنيادي موڊيول

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ManageBreakPoints Label value.text]
en: Manage Breakpoints
sd: رخني جي نقطن جو بندوبس ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformDialog Label value.text]
en: Position and Si~ze...
sd: حالت ۽ آڪار (~z)...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafLuminance Label value.text]
en: Brightness
sd: چٽائي

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafContrast Label value.text]
en: Contrast
sd: قرق

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomToolBox Label value.text]
en: Zoom
sd: زوم

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafRed Label value.text]
en: Red
sd: ڳاڙهو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPlus Label value.text]
en: Zoom In
sd: زوم اِن

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafGreen Label value.text]
en: Green
sd: سائو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomIn Label value.text]
en: Zoom Out
sd: زوم آئوٽ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomMinus Label value.text]
en: Zoom Out
sd: زوم آئوٽ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafBlue Label value.text]
en: Blue
sd: نيرو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OptionsTreeDialog Label value.text]
en: ~Options...
sd: وڪلپَ (~O)...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafGamma Label value.text]
en: Gamma
sd: گاما

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPage Label value.text]
en: Entire Page
sd: سڄو صفحو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafTransparence Label value.text]
en: Transparency
sd: شفافيت

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOptimal Label value.text]
en: Optimal
sd: جوڳو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafInvert Label value.text]
en: Invert
sd: اونڌو ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Line Label value.text]
en: Line
sd: ليڪ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafMode Label value.text]
en: Graphics mode
sd: اکري چٽن جو ڍنگ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Line_Diagonal Label value.text]
en: Line (45°)
sd: ليڪ (45)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect Label value.text]
en: Rectangle
sd: گوني ڪنڊ چؤڪنڊو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Rounded Label value.text]
en: Rectangle, Rounded
sd: گوُني ڪنڊ چؤڪنڊو، گولائيءَ وارو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ellipse Label value.text]
en: Ellipse
sd: بيضوي شڪل

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BibliographyComponent Label value.text]
en: ~Bibliography Database
sd: ڪتابن جي ياداست جي آڌار سامگري (~B)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pie Label value.text]
en: Ellipse Pie
sd: بيصوي پاءِ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierEliminatePoints Label value.text]
en: Eliminate Points
sd: نفطا ڪڍي ڇڏيو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DatasourceAdministration Label value.text]
en: ~Data Sources...
sd: سامگريءَ جا مول (~D)...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewDoc Label value.text]
en: New Document From Template
sd: خاني مان نئون دستاويز

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Arc Label value.text]
en: Arc
sd: قؤس

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Open Label value.text]
en: ~Open...
sd: کوليو (~O)...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleCut Label value.text]
en: Circle Segment
sd: گول جو جزو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAs Label value.text]
en: Save ~As...
sd: محفوظ ڪريو جئن

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseDoc Label value.text]
en: ~Close
sd: بند ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Print Label value.text]
en: ~Print...
sd: ڇپائي

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierFill Label value.text]
en: Curve, Filled
sd: ونگُ، ڀريل

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Save Label value.text]
en: ~Save
sd: محفوظ ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierInsert Label value.text]
en: Insert Points
sd: نقطا داخل ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierDelete Label value.text]
en: Delete Points
sd: نقطا خارج ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierMove Label value.text]
en: Move Points
sd: نقطا سيريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Reload Label value.text]
en: Reload
sd: وري لوڊ ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierClose Label value.text]
en: Close Bézier
sd: بيزئر بند ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintDefault Label value.text]
en: Print File Directly
sd: فائل سڌو ڇاپيو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierSmooth Label value.text]
en: Smooth Transition
sd: آسان تبديلي

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectBezierMode Label value.text]
en: Poi~nts
sd: نقطا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation Label value.text]
en: Comme~nt
sd: ٽپڻي

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierCutLine Label value.text]
en: Split Curve
sd: ونگُ ٽوڙي الڳہ ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectObject Label value.text]
en: Select
sd: چونڊيو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectRotateMode Label value.text]
en: ~Rotate
sd: گُهمايو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectAlignLeft Label value.text]
en: ~Left
sd: کاٻي پاسي

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCenter Label value.text]
en: ~Centered
sd: مرڪزي

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectAlignRight Label value.text]
en: ~Right
sd: ساڄي پاسي

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignUp Label value.text]
en: ~Top
sd: مٿ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignMiddle Label value.text]
en: C~enter
sd: وِچ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignDown Label value.text]
en: ~Bottom
sd: پَرُ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalText Label value.text]
en: Vertical Text
sd: عمودي مَتن

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalCaption Label value.text]
en: Vertical Callouts
sd: عمودي ڪوٺون

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextdirectionLeftToRight Label value.text]
en: Text direction from left to right
sd: متن جي ڏس کاٻي کان ساڄي

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextdirectionTopToBottom Label value.text]
en: Text direction from top to bottom
sd: متن جي ڏس مٿي کان هيٺ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectChart Label value.text]
en: ~Chart...
sd: چارٽُ۔۔۔

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultBullet Label value.text]
en: Bullets On/Off
sd: بُليٽس شروع/بند

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatArea Label value.text]
en: A~rea...
sd: کيتر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatLine Label value.text]
en: L~ine...
sd: ريکا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChooseControls Label value.text]
en: Insert Controls
sd: ضانطا داخل ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToLower Label value.text]
en: ~lowercase
sd: لوئر ڪيس

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToUpper Label value.text]
en: ~UPPERCASE
sd: اپرڪيس

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToHalfWidth Label value.text]
en: H~alf-width
sd: اَڌ، ويڪر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDoc Label value.text]
en: ~File...
sd: فائل

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPushbutton Label value.text]
en: Button
sd: بٽڻ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToFullWidth Label value.text]
en: Full-width
sd: پوري ويڪر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultNumbering Label value.text]
en: Numbering On/Off
sd: نمبر ڏيڻ شروع/ بند

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierConvert Label value.text]
en: Convert to Curve
sd: ونگ ۾ تبديل آڻيو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Stop Label value.text]
en: Stop Loading
sd: لوڊنگ روڪيو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Radiobutton Label value.text]
en: Option Button
sd: وڪلپ بٽڻ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToHiragana Label value.text]
en: ~Hiragana
sd: هراگانا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierEdge Label value.text]
en: Corner Point
sd: ڪنڊ جو نقطو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Checkbox Label value.text]
en: Check Box
sd: چيڪ باڪس

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToKatakana Label value.text]
en: ~Katakana
sd: ڪٽڪانا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDocumentProperties Label value.text]
en: Propert~ies...
sd: خاصيتون

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierSymmetric Label value.text]
en: Symmetric Transition
sd: سمتا تبديلي

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineUp Label value.text]
en: Move Up
sd: مٿي سيريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddDirect Label value.text]
en: ~New
sd: نئون

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineDown Label value.text]
en: Move Down
sd: هيٺ وڃو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineLeft Label value.text]
en: Promote
sd: وڌايو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DesignerDialog Label value.text]
en: St~yles and Formatting
sd: نمونا ۽ رچنا ڪرڻ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineRight Label value.text]
en: Demote
sd: گهٽايو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineFormat Label value.text]
en: Formatting On/Off
sd: رچنا ڪرڻ شروع/ بند

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineCollapseAll Label value.text]
en: First Level
sd: پهرين سطح

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineBullet Label value.text]
en: ~Bullets and Numbering...
sd: بليٽس ۽ نمبر ڏيڻ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditDoc Label value.text]
en: Edit File
sd: فائل جو سمپادن ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertImageControl Label value.text]
en: Image Control
sd: عڪس تي ضابطو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BrowseView Label value.text]
en: ~Web Layout
sd: ويب ليئائوٽ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ProgressBar Label value.text]
en: Progress Bar
sd: طرقي پٽي

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HFixedLine Label value.text]
en: Horizontal Line
sd: اُفقي ليڪ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FileDocument Label value.text]
en: File Document
sd: دستاويز فائل ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VFixedLine Label value.text]
en: Vertical Line
sd: عمودي ليڪ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChoosePolygon Label value.text]
en: Symbol Selection
sd: علامت جي چونڊ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowBrowser Label value.text]
en: Display Properties
sd: حاصيتون ڏيکاريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillStyle Label value.text]
en: Area Style / Filling
sd: کيتر جو نمونو/ ڀرڻ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotAddressDataSource Label value.text]
en: AutoPilot: Address Data Source
sd: خودڪار سوُنهون: ايڊريسن جي سامگريءَ جو مول

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillColor Label value.text]
en: Fill Color
sd: رنگ ڀريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleApply Label value.text]
en: Apply Style
sd: نمونو لاڳو ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddDateField Label value.text]
en: Date Field
sd: تاريخ جو کيتر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeField Label value.text]
en: Time Field
sd: وقت جو کيتر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleNewByExample Label value.text]
en: New Style from Selection
sd: چونڊ مان نئون نمونو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:XLineStyle Label value.text]
en: Line Style
sd: ليڪ جو نمونو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertNumericField Label value.text]
en: Numeric Field
sd: اَنگي کيتر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleUpdateByExample Label value.text]
en: Update Style
sd: نمونو اَپ ڊيٽ ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDash Label value.text]
en: Line Dash/Dot
sd: ليڪ جي ڊيش/نقطو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCurrencyField Label value.text]
en: Currency Field
sd: ڪرنسي کيتر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineWidth Label value.text]
en: Line Width
sd: ليڪ جي ويڪر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormattedField Label value.text]
en: Formatted Field
sd: رچيل کيتر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:XLineColor Label value.text]
en: Line Color
sd: ليڪ جو رنگ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPatternField Label value.text]
en: Pattern Field
sd: رچنا جي نموني جو کيتر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFileControl Label value.text]
en: File Selection
sd: فائل جي چونڊ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowPropBrowser Label value.text]
en: Properties
sd: گُڻ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObject Label value.text]
en: ~OLE Object...
sd: ~OLE شئہ...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EnterGroup Label value.text]
en: ~Enter Group
sd: گروپ داخل ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeaveGroup Label value.text]
en: E~xit group
sd: گروپ ٻاهر ڪڍو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HideDetail Label value.text]
en: ~Hide Details
sd: تفصيل لِڪايو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPageWidth Label value.text]
en: Page Width
sd: صفحي جي ويڪر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDetail Label value.text]
en: ~Show Details
sd: تفصيل ڏيکاريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomObjects Label value.text]
en: Object Zoom
sd: شئہ جو زوم

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaLeftToRight Label value.text]
en: Left-To-Right
sd: کاٻي کان ساڄي

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Group Label value.text]
en: ~Group...
sd: گروپ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaRightToLeft Label value.text]
en: Right-To-Left
sd: ساڄي کان کاٻي

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ungroup Label value.text]
en: ~Ungroup...
sd: گروپ ٽوڙيو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundColor Label value.text]
en: Background Color
sd: پس منظر جو رنگ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundPatternController Label value.text]
en: Background Pattern
sd: پس منظر جي رچنا جو نمونو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenHyperlinkOnCursor Label value.text]
en: Open Hyperlink
sd: هائپرلنڪ کوليو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertImage Label value.text]
en: Insert from Image Editor
sd: عڪس سمپادک مان داخل ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMath Label value.text]
en: ~Formula...
sd: نسخو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFixedText Label value.text]
en: Label field
sd: ليبل جو کيتر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Groupbox Label value.text]
en: Group Box
sd: گروپ باڪس

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenXMLFilterSettings Label value.text]
en: ~XML Filter Settings...
sd: ~XML فلٽر جي طئہ ڪيل تربيب...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEdit Label value.text]
en: Text Box
sd: متن باڪس

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HangulHanjaConversion Label value.text]
en: Hangul/Hanja Conversion...
sd: هينگل/هنجا گفتگو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChineseConversion Label value.text]
en: Chinese Conversion...
sd: چيني ترجمو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertListbox Label value.text]
en: List Box
sd: فهرست باڪس

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Combobox Label value.text]
en: Combo Box
sd: ڪومبو باڪس

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Spinbutton Label value.text]
en: Spin Button
sd: ڄارو ٺاهڻ جو بٽڻ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HScrollbar Label value.text]
en: Horizontal Scroll Bar
sd: اُفقي اسڪرول پٽي

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VScrollbar Label value.text]
en: Vertical Scroll Bar
sd: عمودي اسڪرول پٽي

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Preview Label value.text]
en: Preview
sd: اَڳہ منظر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:URLButton Label value.text]
en: URL Button
sd: URL بٽڻ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifiedStatus Label value.text]
en: Document Modified
sd: دستاويز ۾ ڦيرڦار ڪيل

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectMode Label value.text]
en: Select
sd: چونڊيو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IsLoading Label value.text]
en: Load Document
sd: دستاويز لوڊ ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TestMode Label value.text]
en: Test Mode On/Off
sd: چاچ جو ڍنگ شروع/بند

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineStyle Label value.text]
en: Line Style
sd: ليڪ جو نمونو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameLineColor Label value.text]
en: Line Color (of the border)
sd: ليڪ جو رنگ (ڪناري جو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenTemplate Label value.text]
en: ~Edit...
sd: سمپادت ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenUrl Label value.text]
en: Load URL
sd: URL لوڊ ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSpreadsheet Label value.text]
en: Sp~readsheet
sd: اسپريڊ شيٽ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMode Label value.text]
en: Insert Mode
sd: ڍنگ جوڙيو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Size Label value.text]
en: Size
sd: آڪار

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StateTableCell Label value.text]
en: Cell
sd: خانو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotMenu Label value.text]
en: ~Wizards
sd: وزارڊ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineCollapse Label value.text]
en: Hide Subpoints
sd: گؤڻ نقطا لڪايو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineExpandAll Label value.text]
en: All Levels
sd: سڀ سطحون

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineExpand Label value.text]
en: Show Subpoints
sd: گؤڻ نقطا ڏيکاريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewWindow Label value.text]
en: ~New Window
sd: نئين ونڊو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearOutline Label value.text]
en: ~Remove
sd: هٽايو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseWin Label value.text]
en: Close Window
sd: ونڊو بند ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridUse Label value.text]
en: Snap to Grid
sd: ڄار ۾ ترت عڪسي ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTextFrame Label value.text]
en: Insert Text Frame
sd: متن جو فريم داخل ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FullScreen Label value.text]
en: F~ull Screen
sd: سڄي اسڪرن

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertGraphic Label value.text]
en: ~From File...
sd: فائل مان۔۔۔

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormat Label value.text]
en: Auto~Format...
sd: خودڪار رچنا۔۔۔

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDesign Label value.text]
en: Table Design...
sd: تختيءَ جي ڊزائين۔۔۔

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingDialog Label value.text]
en: ~Spelling...
sd: هجي جي جاچ۔۔۔

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellDialog Label value.text]
en: ~Spelling...
sd: هجي جي جاچ۔۔۔

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDraw Label value.text]
en: Show Draw Functions
sd: چِٽڻ جا ڪاريہ ڏيکاريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewFrameSet Label value.text]
en: New FrameSet
sd: نئون فريم سيٽ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ThesaurusDialog Label value.text]
en: ~Thesaurus...
sd: پريايہ ڪوش

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawText Label value.text]
en: Text
sd: متن

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawCaption Label value.text]
en: Callouts
sd: ڪال آئوٽس

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontWork Label value.text]
en: F~ontwork
sd: فانٽ ورڪ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsUrl Label value.text]
en: Save Document As URL
sd: دستاويز  جيان محفوظ ڪريو URL

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectForwardOne Label value.text]
en: Forward One
sd: اَڳتي هڪ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectBackOne Label value.text]
en: Back One
sd: پٺتي هڪ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditFrameSet Label value.text]
en: Edit FrameSet
sd: فريم سيٽ جو سمپادن ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitHorizontal Label value.text]
en: Split Frame Horizontally
sd: اُفقي نموني فريم ٽوڙي جدا ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitVertical Label value.text]
en: Split Frame Vertically
sd: عمودي نموني فريم ٽوڙي جدا ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitParentHorizontal Label value.text]
en: Split FrameSet Horizontally
sd: اُفقي نموني فريم سيٽ ٽوڙي جدا ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitParentVertical Label value.text]
en: Split FrameSet Vertically
sd: عمودي نموني فريم سيٽ ٽوڙي جدا ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyFrame Label value.text]
en: Frame Properties
sd: ڍانچي جون خاصيتون

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteFrame Label value.text]
en: Delete Frame
sd: فريم خارج ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetObjectToBackground Label value.text]
en: To Background
sd: پس منظر ڏانهن

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetObjectToForeground Label value.text]
en: To Foreground
sd: اڳہ منظر ڏانهن

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLabels Label value.text]
en: Insert Labels
sd: ليبل داخل ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBusinessCard Label value.text]
en: Insert business cards
sd: وهنوار ڪارڊ داخل ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPlugin Label value.text]
en: ~Plug-in...
sd: پلگ اِن

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BringToFront Label value.text]
en: ~Bring to Front
sd: سامهون آڻيو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendToBack Label value.text]
en: ~Send to Back
sd: پٺيان موڪليو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SourceView Label value.text]
en: HT~ML Source
sd: HT~ML مول

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSound Label value.text]
en: ~Sound...
sd: آواز

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertVideo Label value.text]
en: ~Video...
sd: ويڊيو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HyperlinkDialog Label value.text]
en: ~Hyperlink
sd: هائپرلنڪ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Merge Label value.text]
en: ~Merge
sd: جزب ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Substract Label value.text]
en: ~Subtract
sd: گهٽايو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SuperScript Label value.text]
en: Superscript
sd: سُپراسڪرپٽ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Intersect Label value.text]
en: I~ntersect
sd: وچان ڪپيو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SubScript Label value.text]
en: Subscript
sd: گؤڻ اسڪريٽ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeSelection Label value.text]
en: ~Distribution...
sd: ورڇ۔۔۔ە

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParagraphDialog Label value.text]
en: P~aragraph...
sd: فقرو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillShadow Label value.text]
en: Shadow
sd: پاڇو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineEndStyle Label value.text]
en: Arrow Style
sd: تير جهڙو نمونو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Redo Label value.text]
en: Redo
sd: وري ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Repeat Label value.text]
en: ~Repeat
sd: دُهرايو (~R)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearHistory Label value.text]
en: Delete History
sd: تاريخ خارج ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Cut Label value.text]
en: Cu~t
sd: ڪَٽِيو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Copy Label value.text]
en: ~Copy
sd: نقل ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Paste Label value.text]
en: ~Paste
sd: ڇنبڙايو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Delete Label value.text]
en: Delete C~ontents...
sd: موضوع خارد ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TwainSelect Label value.text]
en: ~Select Source...
sd: مول چونديو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TwainTransfer Label value.text]
en: ~Request...
sd: عرض

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Select Label value.text]
en: Select ~All
sd: سڀ چونڊيو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ContourDialog Label value.text]
en: ~Edit Contour...
sd: ٻاهرين روپريکا جو سمپادن ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAll Label value.text]
en: Select ~All
sd: سڀ چونڊيو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDown Label value.text]
en: Move Down
sd: هيٺ وڃو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUp Label value.text]
en: Move Up
sd: مٿي سيريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeft Label value.text]
en: Move Left
sd: کاٻي پاسي وَڌو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRight Label value.text]
en: Move Right
sd: ساڄي پاسي وَدو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownBlock Label value.text]
en: Page Down
sd: صفحو هيٺ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpBlock Label value.text]
en: Page Up
sd: صفحو مٿي

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlock Label value.text]
en: Page Left
sd: صفحي جو کاٻو پاسو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameSpacing Label value.text]
en: FrameSet Spacing
sd: فريم سيٽ ۾ وٿي ڏيڻ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfData Label value.text]
en: To File End
sd: فائل جي آخر ۾

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStart Label value.text]
en: To File Begin
sd: فائل جي شروع ۾

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfRow Label value.text]
en: To Document Begin
sd: دستاويز جي شروع ۾

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfRow Label value.text]
en: To Document End
sd: دستاويز جي آخر ۾

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Navigator Label value.text]
en: Na~vigator
sd: راهہ ڏيکاريندڙ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RestoreEditingView Label value.text]
en: Restore Editing View
sd: سمپادن منظر وري ڪٺو ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicBreak Label value.text]
en: Interrupt Macro
sd: ميڪرو روڪيو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextFitToSize Label value.text]
en: Fit to Frame
sd: فريم لاءِ جوڳو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ImageMapDialog Label value.text]
en: ImageMap
sd: عڪس جو نقشو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownSel Label value.text]
en: Select Down
sd: هيٺان چوُنڊيو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpSel Label value.text]
en: Select Up
sd: مٿان چونڊيو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftSel Label value.text]
en: Select Left
sd: کاٻي پاسي چونڊيو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightSel Label value.text]
en: Select Right
sd: ساڄي پاسي چونڊيو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownBlockSel Label value.text]
en: Select Page Down
sd: هيٺيون صفحو چونڊيو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpBlockSel Label value.text]
en: Select Page Up
sd: مٿيون صفحو چونڊيو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Unfilled Label value.text]
en: Rectangle, Unfilled
sd: گوني ڪنڊ چؤڪنڊو، نہ ڀريل

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Rounded_Unfilled Label value.text]
en: Rounded Rectangle, Unfilled
sd: گولائيءَ وارو گوني ڪنڊ چؤڪنڊ، نہ ڀريل

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlockSel Label value.text]
en: Select Page Left
sd: صفحو کاٻي پاسي چونڊيو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square Label value.text]
en: Square
sd: ڇؤڪندو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Rounded Label value.text]
en: Rounded Square
sd: گولائي وارو هم چؤرس

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartSel Label value.text]
en: Select to File Begin
sd: فائل جي شروع ۾ چونڊ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Unfilled Label value.text]
en: Square, Unfilled
sd: هم چؤرس، نہ ڀريل

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Rounded_Unfilled Label value.text]
en: Rounded Square, Unfilled
sd: گولائيءَ وارو هم چؤرس، نہ ڀريل

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfDataSel Label value.text]
en: Select to File End
sd: فائل جي پڇاڙيءَ ۾ چونڊيو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ellipse_Unfilled Label value.text]
en: Ellipse, Unfilled
sd: بيضوي شڪل، نہ ڀريل

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfRowSel Label value.text]
en: Select to Document Begin
sd: دستاويز جي شروع ۾ چونڊيو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Circle Label value.text]
en: Circle
sd: گولُ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfRowSel Label value.text]
en: Select to Document End
sd: دستاويز جي آخر ۾ چونڊيو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Circle_Unfilled Label value.text]
en: Circle, Unfilled
sd: گول، نہ ڀريل

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pie_Unfilled Label value.text]
en: Ellipse Pie, Unfilled
sd: بيضوي پائي، نہ ڀريل

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CirclePie Label value.text]
en: Circle Pie
sd: گول پائي

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CirclePie_Unfilled Label value.text]
en: Circle Pie, Unfilled
sd: گول پائي، نہ ڀريل

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleArc Label value.text]
en: Circle Arc
sd: گول قؤس

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleCut_Unfilled Label value.text]
en: Circle Segment, Unfilled
sd: گول جو جزو، نہ ڀريل

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseCut Label value.text]
en: Ellipse Segment
sd: بيضوي جزو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseCut_Unfilled Label value.text]
en: Ellipse Segment, unfilled
sd: بيِضوي جزو، نہ ڀريل

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Diagonal Label value.text]
en: Polygon (45°), Filled
sd: گهڻ ڪندو (45°),ڀريل

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Unfilled Label value.text]
en: Polygon
sd: گهڻ ڪنڊو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Diagonal_Unfilled Label value.text]
en: Polygon (45°)
sd: گهڻ ڪنڊو (45)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Bezier_Unfilled Label value.text]
en: Curve
sd: ونگُ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomNext Label value.text]
en: Zoom Next
sd: زوم اڳتي

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPrevious Label value.text]
en: Zoom Previous
sd: زوم پهرين

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridVisible Label value.text]
en: ~Display Grid
sd: ڄار ڏيکاريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Flash Label value.text]
en: Flash
sd: چمڪ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolsMacroEdit Label value.text]
en: Edit Macros
sd: مائڪروڙ سمپادت ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InternetDialog Label value.text]
en: Internet Options
sd: انٽرنيٽ وڪلپ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorControl Label value.text]
en: ~Color Bar
sd: رنگ پٽي

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoCorrectDlg Label value.text]
en: ~AutoCorrect Options...
sd: خودڪار نموني ٺيڪ ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotPresentations Label value.text]
en: AutoPilot: Presentation
sd: خودڪار سونهون: پيشڪش

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotAgenda Label value.text]
en: AutoPilot: Agenda
sd: خودڪار سونهون: ڪم جي ياداشت

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotFax Label value.text]
en: AutoPilot: Fax
sd: خودڪار سوُنهون: فيڪس

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotLetter Label value.text]
en: AutoPilot: Letter
sd: خودڪار سوُنهو: خط

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VersionDialog Label value.text]
en: Versions...
sd: سنسڪرڻ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotMemo Label value.text]
en: AutoPilot: Memo
sd: خودڪار سوُنهون، ميمو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompareDocuments Label value.text]
en: Co~mpare Document...
sd: دستاويز جي مشابهت ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwEditOptions Label value.text]
en: Text Document Options
sd: متن جي دستاويز جا وڪلپ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SdEditOptions Label value.text]
en: Presentation Options
sd: وڪلپن جي پيشڪش

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScEditOptions Label value.text]
en: Spreadsheet Options
sd: ڦهليل شيٽ جا وڪلپ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SmEditOptions Label value.text]
en: Formula Options
sd: نسخي جا وڪلپَ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SchEditOptions Label value.text]
en: Chart Options
sd: چارٽ جا وڪلپ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SimEditOptions Label value.text]
en: Image Options
sd: عڪس جا وڪلپ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameName Label value.text]
en: Name
sd: نالو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameContent Label value.text]
en: Contents
sd: موضوع

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GetColorTable Label value.text]
en: Color Palette
sd: رنگين نقشي شڪل

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportTo Label value.text]
en: Expor~t...
sd: روانگي ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SdGraphicOptions Label value.text]
en: Presentation Graphic Options
sd: اکري چٽ جي وڪلپن جي پيشڪش

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NavigationBarVisible Label value.text]
en: Navigation Bar Visible
sd: راهہ ڏيکاريندڙ پٽي نظر ايندڙ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatGroup Label value.text]
en: ~Group
sd: گروپ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatUngroup Label value.text]
en: ~Ungroup
sd: گروپ ٽوڙيو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDefault Label value.text]
en: ~Default Formatting
sd: وڪلپ جي غيرمؤجودگيءَ سبب اڳ ۾ ئي اپنايل رچنا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndent Label value.text]
en: Decrease Indent
sd: حاشئي جي وٿي گهٽايو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndent Label value.text]
en: Increase Indent
sd: حاشئي جي وٿي وڌايو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Freeline Label value.text]
en: Freeform Line, Filled
sd: آزاد روپ ليڪ، ڀريل

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Freeline_Unfilled Label value.text]
en: Freeform Line
sd: آزاد روپ ليڪ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text_Marquee Label value.text]
en: Text Animation
sd: متن جو اينيميشن

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterToolbox Label value.text]
en: Filter
sd: فلٽر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterInvert Label value.text]
en: Invert
sd: اونڌو ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSmooth Label value.text]
en: Smooth
sd: لسو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSharpen Label value.text]
en: Sharpen
sd: تيز ڪيل

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterRemoveNoise Label value.text]
en: Remove Noise
sd: گوڙ بند ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSobel Label value.text]
en: Charcoal Sketch
sd: چارڪول خاڪو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterMosaic Label value.text]
en: Mosaic
sd: موسيئڪ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterRelief Label value.text]
en: Relief
sd: راهت

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterPoster Label value.text]
en: Posterize
sd: پوسٽرائيز

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterPopart Label value.text]
en: Pop Art
sd: پاپ آرٽ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSepia Label value.text]
en: Aging
sd: ايجنگ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSolarize Label value.text]
en: Solarization
sd: سولا رائزيشن

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellOnline Label value.text]
en: ~AutoSpellcheck
sd: خودڪار هجي جي جاچ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HideSpellMark Label value.text]
en: Do Not Mark Errors
sd: چوڪن تي نشان نہ لڳايو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddressBookSource Label value.text]
en: ~Address Book Source...
sd: ايڊريسن جي ڪتاب جو مول۔۔۔

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RubyDialog Label value.text]
en: As~ian phonetic guide...
sd: ايشيائي اُچار رهنما۔۔۔

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSymbol Label value.text]
en: S~pecial Character...
sd: خاص اَکر۔۔۔

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewDataSourceBrowser Label value.text]
en: ~Data Sources
sd: سامگريءَ جا مول

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MenuBarVisible Label value.text]
en: Menu On/Off
sd: مينو شروع/بند

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroRecorder Label value.text]
en: Record Macro
sd: ميڪرو رڪارڊ ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StopRecording Label value.text]
en: Stop Recording
sd: رڪارڊ ڪرڻ بند ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsPDF Label value.text]
en: E-mail as P~DF...
sd:  جيا اي۔ ميل ڪريو P~DF

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportToPDF Label value.text]
en: Export as P~DF...
sd:  جيا روانو ڪريو P~DF

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConfigureDialog Label value.text]
en: ~Customize...
sd: هليءَ چليءَ موجب بڻايو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToPDF Label value.text]
en: Export Directly as PDF
sd:  جيان سڌو روانو ڪريو PDF

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectBarVisible Label value.text]
en: ~Object Bar
sd: شئہ پٽي

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConfigureToolboxVisible Label value.text]
en: Customi~ze...
sd: هليءَ چليءَ موجب بڻايو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolBarVisible Label value.text]
en: Main ~Toolbar
sd: مکيہ اوزار پٽي

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionBarVisible Label value.text]
en: ~Function Bar
sd: ڪاريہ پٽي

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowImeStatusWindow Label value.text]
en: Input M~ethod Status
sd: اِن پٽ طريقي جي حيثيت

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OptionBarVisible Label value.text]
en: Optio~n Bar
sd: وڪلپي پٽي

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusBarVisible Label value.text]
en: Status ~Bar
sd: حيثيت پٽي

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroBarVisible Label value.text]
en: Macro Toolbar On/Off
sd: ميڪرو اوزار پٽي شروع/بند

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonTaskBarVisible Label value.text]
en: ~Presentation
sd: پيشڪش

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveConfiguration Label value.text]
en: Save configuration
sd: بناوت سانڍيو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LoadConfiguration Label value.text]
en: Load Configuration
sd: بناوت لوڊ ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LoadBasic Label value.text]
en: Insert BASIC Source
sd:  مول داخل ڪريو BASIC

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveBasicAs Label value.text]
en: Save BASIC
sd: سانڍيو BASIC

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompileBasic Label value.text]
en: Compile
sd: سنگرہ ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RunBasic Label value.text]
en: Run BASIC
sd:  هلايو BASIC

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepInto Label value.text]
en: Step Into
sd: جي اندر وڃو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepOver Label value.text]
en: Step Over
sd: جي مٿان وڃو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStop Label value.text]
en: Stop Macro
sd: ميڪرو روڪيو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroOrganizer?TabId:short=1 Label value.text]
en: Organize ~Dialogs...
sd: گفتن کي ترڪيب ڏيو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScriptOrganizer Label value.text]
en: ~Organize Macros
sd: ميڪرو کي ترڪيب ڏيو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RunMacro Label value.text]
en: R~un Macro...
sd: ميڪرو هلايو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Gallery Label value.text]
en: ~Gallery
sd: گيلري

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelperDialog Label value.text]
en: Help ~Agent
sd: مدد ڪندڙ ايجنٽ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepOut Label value.text]
en: Step Out
sd: ٻاهر وڃو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Config Label value.text]
en: Controls
sd: صابطا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MoreControls Label value.text]
en: More Controls
sd: وڌيڪ ضابطا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormDesignTools Label value.text]
en: Form Design
sd: ڊزائين جي رچنا ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pushbutton Label value.text]
en: Push Button
sd: پشُ بٽڻ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RadioButton Label value.text]
en: Option Button
sd: وڪلپ بٽڻ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CheckBox Label value.text]
en: Check Box
sd: چيڪ باڪس

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Label Label value.text]
en: Label Field
sd: ليبل جو کيتر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GroupBox Label value.text]
en: Group Box
sd: گروپ باڪس

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Edit Label value.text]
en: Text Box
sd: متن باڪس

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ListBox Label value.text]
en: List Box
sd: فهرست باڪس

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ComboBox Label value.text]
en: Combo Box
sd: ڪومبو باڪس

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Grid Label value.text]
en: Table Control
sd: تختيءَ تي ضابطو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Imagebutton Label value.text]
en: Image Button
sd: عڪس جو بٽڻ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FileControl Label value.text]
en: File Selection
sd: فائل جي چونڊ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlProperties Label value.text]
en: Con~trol...
sd: ضابطو۔۔۔

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormProperties Label value.text]
en: For~m...
sd: فارمُ۔۔۔

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TabDialog Label value.text]
en: Activation Order...
sd: متحرڪ ڪرڻ جو سلسلو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FirstRecord Label value.text]
en: First Record
sd: پهريون رڪارڊ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NextRecord Label value.text]
en: Next Record
sd: ايندڙ رڪارڊ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevRecord Label value.text]
en: Previous Record
sd: اڳلو رڪارڊ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LastRecord Label value.text]
en: Last Record
sd: آخري رڪارڊ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewRecord Label value.text]
en: New Record
sd: نئون رڪارڊ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRecord Label value.text]
en: Delete Record
sd: رڪارڊ خارج ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AbsoluteRecord Label value.text]
en: Absolute Record
sd: پورو رڪارڊ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddField Label value.text]
en: Add Field...
sd: کيتر جوڙيو۔۔۔

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecText Label value.text]
en: Record
sd: رڪارڊ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecFromText Label value.text]
en: Text -> Record
sd: متن -> رڪارڊ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecTotal Label value.text]
en: Total No. of Records
sd: رڪارڊن جو ڪُلُ تعداد

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecSave Label value.text]
en: Save Record
sd: رڪارڊ سانڍيو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwitchControlDesignMode Label value.text]
en: Design Mode On/Off
sd: ڊرائين جو ڍنگ شروع/بند

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwitchXFormsDesignMode Label value.text]
en: Design Mode On/Off
sd: ڊرائين جو ڍنگ شروع/بند

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecUndo Label value.text]
en: Undo: Data entry
sd: نہ ڪريو: سامگريءَ جي داخلا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Repaint Label value.text]
en: Redraw
sd: وري چٽيو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowFmExplorer Label value.text]
en: Form Navigator...
sd: راهہ ڏيکايندڙ فارم۔۔۔

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDataNavigator Label value.text]
en: Data Navigator...
sd: سامگري راهہ ڏيکاريندڙ۔۔۔

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Window3D Label value.text]
en: ~3D Effects
sd: جو اَثر ~3D

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Quit Label value.text]
en: E~xit
sd: نيڪالي

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:About Label value.text]
en: A~bout %PRODUCTNAME
sd: %PRODUCTNAME جي باري ۾ (~b)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrinterSetup Label value.text]
en: P~rinter Settings...
sd: پرنٽر جون طئہ ڪيل ترتيبون

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAll Label value.text]
en: Sa~ve All
sd: سڀ سانڍيو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Context Label value.text]
en: Current Context
sd: حالي حوالو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentTime Label value.text]
en: Current Time
sd: حالي وقت

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentDate Label value.text]
en: Current Date
sd: حالي تاريخ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VersionVisible Label value.text]
en: Version Visible
sd: سنسڪرڻ نظر ايندڙ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowItemBrowser Label value.text]
en: Item Browser On/Off
sd: آئٽم برآئوزر شروع/بند

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DateField Label value.text]
en: Date Field
sd: تاريخ جو کيتر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TimeField Label value.text]
en: Time Field
sd: وقت جو کيتر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NumericField Label value.text]
en: Numerical Field
sd: عددي کيتر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrencyField Label value.text]
en: Currency Field
sd: ڪرنسي کيتر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPreview Label value.text]
en: Pa~ge Preview
sd: صفحي جو اڳہ منظر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PatternField Label value.text]
en: Pattern Field
sd: رچنا جي نموني جو کيتر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenReadOnly Label value.text]
en: Open in Design Mode
sd: ڊزائين جي ڍنگ ۾ کوليو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ImageControl Label value.text]
en: Image Control
sd: عڪس تي ضابطو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveFilterSort Label value.text]
en: Remove Filter/Sort
sd: فلٽر هٽايو/ڇانٽيو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Sortup Label value.text]
en: Sort Ascending
sd: مٿي چڙهندڙ سلسلي ۾ ڇانٽيو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDown Label value.text]
en: Sort Descending
sd: هيٺ لهندڙ سلسلي ۾ ڇانٽيو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMail Label value.text]
en: Document as ~E-mail...
sd: دستاويز اي۔ميل جيان (~E)...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OrderCrit Label value.text]
en: Sort...
sd: ڇانٽيو۔۔۔

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FilterCrit Label value.text]
en: Standard Filter...
sd: معياري فلٽر۔۔۔

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFilter Label value.text]
en: AutoFilter
sd: خود ڪارُ فلٽر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CountAll Label value.text]
en: Records
sd: رڪارڊَ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SbaNativeSql Label value.text]
en: Run SQL command directly
sd:  اِجازت سِڌي نموني هلايو SQL

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SbaExecuteSql Label value.text]
en: Run Query
sd: پڇا هلايو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddTable Label value.text]
en: Add Table...
sd: تختي شامل ڪريو۔۔۔

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFiltered Label value.text]
en: Apply Filter
sd: فلٽر لاڳو ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Refresh Label value.text]
en: Refresh
sd: نئين سِرِ ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecSearch Label value.text]
en: Find Record...
sd: رڪارڊ جي ڳولا ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UseWizards Label value.text]
en: Wizards On/Off
sd: وِجارڊ شروع/بند

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormattedField Label value.text]
en: Formatted Field
sd: رچيل کيتر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilter Label value.text]
en: Form-Based Filters
sd: فارم جي آڌار وارا فلٽر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterExit Label value.text]
en: Close
sd: بند ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterExecute Label value.text]
en: Apply Form-Based Filter
sd: فارم جي آڌار وارو فلٽر لاڳو ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterNavigator Label value.text]
en: Filter Navigation
sd: فلٽر راهہ ڏيکايندڙ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToEdit Label value.text]
en: Replace with Text Box
sd: متن پيتيءَ سان بدل سدل ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToButton Label value.text]
en: Replace with Button
sd: بٽڻ سان بدل سدل ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFixed Label value.text]
en: Replace with Label Field
sd: ليبل جي کيتر سان بدل سدل ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToList Label value.text]
en: Replace with List Box
sd: فهرست پيٽيءَ سان بدل سدل ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCheckBox Label value.text]
en: Replace with Check Box
sd: چيڪ باڪس سان بدل سدل ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToRadio Label value.text]
en: Replace with Radio Button
sd: ريڊئي جي بٽڻ سان بدل سدل ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToGroup Label value.text]
en: Replace with Group Box
sd: گروپ باڪس سان بدل سدل ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCombo Label value.text]
en: Replace with Combo Box
sd: ڪومبو باڪس سان بدل سدل ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToImageBtn Label value.text]
en: Replace with Image Button
sd: عڪس جي بٽڻ سان بدل سدل ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFileControl Label value.text]
en: Replace with File Selection
sd: فائم جي چوُنڊ سان بدل سدل ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToDate Label value.text]
en: Replace with Date Field
sd: تاريخ جي کيتر سان بدل سدل ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToTime Label value.text]
en: Replace with Time Field
sd: وقت جي کيتر سان بدل سدل ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToNumeric Label value.text]
en: Replace with Numerical Field
sd: عددي کيتر سان بدل سدل ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCurrency Label value.text]
en: Replace with Currency Field
sd: ڪرنسيءَ جي کيتر سان بدل سدل ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToPattern Label value.text]
en: Replace with Pattern Field
sd: رچنا جي نموني جي کيتر سان بدل سدل ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToImageControl Label value.text]
en: Replace with Image Control
sd: عڪس جي صابطي سان بدل سدل ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFormatted Label value.text]
en: Replace with Formatted Field
sd: رچيل کيتر سان بدل سدل ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewFormAsGrid Label value.text]
en: Data source as Table
sd: تختيءَ  جيان سامگري مول

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveFilter Label value.text]
en: Remove Filter
sd: فلٽر هٽايو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoControlFocus Label value.text]
en: Automatic Control Focus
sd: خودڪار ضابطي جو فوڪس

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBrowserExplorer Label value.text]
en: Explorer On/Off
sd: چڪاسيندڙ شروع/بند

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionToggle Label value.text]
en: Extrusion On/Off
sd: نيڪالي شروع/بند

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltDown Label value.text]
en: Tilt Down
sd: هيٺ ليٽايو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltUp Label value.text]
en: Tilt Up
sd: مٿي ليٽايو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltLeft Label value.text]
en: Tilt Left
sd: کاٻي پاسي ليٽايو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltRight Label value.text]
en: Tilt Right
sd: ساڄي پاسي ليٽايو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDirectionFloater Label value.text]
en: Direction
sd: ڏس

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionLightingFloater Label value.text]
en: Lighting
sd: روشني ڪرڻ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionSurfaceFloater Label value.text]
en: Surface
sd: سطح

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Extrusion3DColor Label value.text]
en: 3D Color
sd: 3D رنگ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepth Label value.text]
en: Extrusion
sd: نيڪالي

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepthDialog Label value.text]
en: Extrusion Depth
sd: نيڪاليءَ جي واڌِ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepthFloater Label value.text]
en: Depth
sd: اونهائي

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowToolbar Label value.text]
en: ~Toolbars
sd: اوزار پٽيون

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AvailableToolbars Label value.text]
en: ~Toolbars
sd: اوزار پٽيون

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NavigationBar Label value.text]
en: Navigation Bar
sd: راهہ ڏيکاريندڙ پٽي

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleBreakPointEnabled Label value.text]
en: Breakpoint Enabled/Disabled
sd: رخني جو نقطو ڪامياب/ناڪام

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Signature Label value.text]
en: Digital Signatu~res...
sd: ڊجيٽل صحيحيون

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroSignature Label value.text]
en: Digital Signature...
sd: ڊجيٽل صحيح

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignLeft Label value.text]
en: Left
sd: کاٻو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignHorizontalCenter Label value.text]
en: Centered
sd: مرڪزي

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignRight Label value.text]
en: Right
sd: ساڄو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignTop Label value.text]
en: Top
sd: مٿُ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignVerticalCenter Label value.text]
en: Center
sd: مرڪز ۾

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignBottom Label value.text]
en: Bottom
sd: تَرُ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignJustified Label value.text]
en: Justified
sd: ملائي بيهاريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignHorizontalDefault Label value.text]
en: Default
sd: وڪلپ جي غير مؤجودگيءَ سبب اڳہ ۾ ئي اپنايل

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignVerticalDefault Label value.text]
en: Default
sd: وڪلپ جي غير مؤجودگيءَ سبب اڳہ ۾ ئي اپنايل

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecentFileList Label value.text]
en: Recent Doc~uments
sd: هاڻوڪي دستاويز

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:HelpMenu Label value.text]
en: ~Help
sd: مدد

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PickList Label value.text]
en: ~File
sd: فائل

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectAlign Label value.text]
en: Alignmen~t
sd: سڌائي

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PolyFormen Label value.text]
en: ~Shapes
sd: آڪارَ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:Scan Label value.text]
en: Scan
sd: سڪين

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatMenu Label value.text]
en: F~ormat
sd: رچنا

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectMenu Label value.text]
en: ~Object
sd: شئہ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditMenu Label value.text]
en: ~Edit
sd: سمپادت ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertMenu Label value.text]
en: ~Insert
sd: داخل ڪريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SendToMenu Label value.text]
en: Sen~d
sd: موڪليو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:MacrosMenu Label value.text]
en: ~Macros
sd: ميڪروز

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:GraphicMenu Label value.text]
en: Pict~ure
sd: تصوير

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:WindowList Label value.text]
en: ~Window
sd: وِنڊو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ChangesMenu Label value.text]
en: Chan~ges
sd: تبديليون

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolsMenu Label value.text]
en: ~Tools
sd: اوزارَ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SpellingMenu Label value.text]
en: ~Spellcheck
sd: هجي جي جاچ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:LanguageMenu Label value.text]
en: Language
sd: ٻولي

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ViewMenu Label value.text]
en: ~View
sd: نظارو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolbarsMenu Label value.text]
en: ~Toolbars
sd: اوزار پٽيون

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FieldMenu Label value.text]
en: Fiel~ds
sd: کيتر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormattingMarkMenu Label value.text]
en: Formatting Mark
sd: رچيندڙ نشان

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TransliterateMenu Label value.text]
en: ~Change Case
sd: حالت بدليو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupMenu Label value.text]
en: ~Group
sd: گروپ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeMenu Label value.text]
en: A~rrange
sd: سلسلو ڏيو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FlipMenu Label value.text]
en: ~Flip
sd: اُڇل ڏياريو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AnchorMenu Label value.text]
en: A~nchor
sd: ٺهڪايو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AVMediaPlayer Label value.text]
en: Media Pla~yer
sd: ميڊيا پليئر

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:Addons Label value.text]
en: Add-Ons
sd: ايڊ۔ آنسِ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ColorSettings Label value.text]
en: ~Color
sd: رنگُ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertHardHyphen Label value.text]
en: Non-br~eaking hyphen
sd: غير رخني وارا هائفن

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertSoftHyphen Label value.text]
en: ~Optional hyphen
sd: وڪلپي هائفن

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertNonBreakingSpace Label value.text]
en: ~Non-breaking space
sd: غير رخني واري وِٿي

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertZWSP Label value.text]
en: No-~width optional break
sd: ڪابہ ويڪر نہ، وڪلپي رخنو

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertZWNBSP Label value.text]
en: No-width no ~break
sd: ڪابہ ويڪر نہ ڪوبہ رخنو نہ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertLRM Label value.text]
en: ~Left-to-right mark
sd: کاٻي کان ساڄي نشان

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRLM Label value.text]
en: ~Right-to-left mark
sd: ساڄي کان کاٻي نشان

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
en: 3D-Settings
sd: 3D طئە ڪيل ترتيبون

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
en: Line and Filling
sd: ليڪ ۽ ڀَرَڻ

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/3dobjectsbar UIName value.text]
en: 3D-Objects
sd: 3D شيون

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar UIName value.text]
en: Arrows
sd: تيرَ

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/choosemodebar UIName value.text]
en: Mode
sd: ڍنگُ

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commontaskbar UIName value.text]
en: Presentation
sd: پيشڪش

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/connectorsbar UIName value.text]
en: Connectors
sd: ڳنڍيندڙ

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
sd: سڄي اِسڪرن

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/ellipsesbar UIName value.text]
en: Circles and Ovals
sd: گولُ ۾ بيضوي شڪليون

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Box Formatting
sd: متن باڪس رچڻ

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
en: Form Filter
sd: فلٽر جي رچنا ڪريو

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
en: Form Navigation
sd: راهہ ڏيکاريندڙ جي رچنا ڪريو

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
en: Form Controls
sd: ضابطن جي رچنا ڪريو

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName value.text]
en: More Controls
sd: وڌيڪ ضابطا

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
en: Form Design
sd: ڊزائين جي رچنا ڪريو

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
en: Fontwork
sd: فانٽ ورڪ

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
en: Fontwork Shape
sd: فانٽ ورڪ جو روُپ

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
en: Picture
sd: تصوير

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
en: Graphic Filter
sd: اَکري چٽن جو فلٽر

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/outlinetoolbar UIName value.text]
en: Outline
sd: روپريکا

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
en: Insert
sd: داخل ڪريو

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar UIName value.text]
en: Lines
sd: ليڪون

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
sd: بنيادي روپُ

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
en: Symbol Shapes
sd: علامت جا روپ

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
en: Block Arrows
sd: تير روڪيو

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
sd: فلو چارٽ

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
en: Callouts
sd: ڪال آئوٽس

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
sd: تارا ۽ بينَر

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optionsbar UIName value.text]
en: Options
sd: وڪلپَ

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/rectanglesbar UIName value.text]
en: Rectangles
sd: گوني ڪنڊ چؤڪنڊا

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/positionbar UIName value.text]
en: Position
sd: آسٿان

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/slideviewtoolbar UIName value.text]
en: Slide Sorter
sd: سلائڊ ڇانٽيندڙ

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/slideviewobjectbar UIName value.text]
en: Slide View
sd: سلائڊ جو نظارو

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
sd: معياري

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textbar UIName value.text]
en: Text
sd: متن

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
en: Text Formatting
sd: متن جي رچنا ڪرڻ

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Drawing
sd: نقش

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
en: Table
sd: تختي

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/zoombar UIName value.text]
en: Zoom
sd: زوم

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/gluepointsobjectbar UIName value.text]
en: Gluepoints
sd: گلوپائنٽ

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
en: Edit Points
sd: نقطا سمپادت ڪريو

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
en: Standard (Viewing Mode)
sd: معياري )نظر ايندڙ شڪل)

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
en: Media Playback
sd: ميڊيا پليبيڪ

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
en: Color
sd: رنگ

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/masterviewtoolbar UIName value.text]
en: Master View
sd: ماسٽر منظر

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolpanel/DrawingFramework/MasterPages UIName value.text]
en: Master Pages
sd: مکيہ صفحو

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolpanel/DrawingFramework/Layouts UIName value.text]
en: Layouts
sd: ليئائوٽ

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolpanel/DrawingFramework/SlideTransitions UIName value.text]
en: Slide Transition
sd: سلائڊ هڪ حالت کان ٻيءَ حالت ۾

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeFont Label value.text]
en: ~Fonts...
sd: فانٽ (~F)...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeFontSize Label value.text]
en: F~ont Size...
sd: فانٽ جو آڪارُ (~o)...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeDistance Label value.text]
en: ~Spacing...
sd: وٿي ڏيڻ (~S)...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeAlignment Label value.text]
en: A~lignment...
sd: سڌائي (~l)...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:RedrawAutomatic Label value.text]
en: ~AutoUpdate Display
sd: خودڪار آپڊيٽ نماءُ  (~A)

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Symbols Label value.text]
en: Symbols
sd: علامتون

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Textmode Label value.text]
en: ~Text Mode
sd: متن جو ڍنگ (~T)

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportFormula Label value.text]
en: ~Import Formula...
sd: نسخو آمد ڪريو(~I)...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:FitInWindow Label value.text]
en: Fit To Window
sd: ونڊو لاءِ طئە

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertConfigName Label value.text]
en: Insert Text
sd: متن داخل ڪريو

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommand Label value.text]
en: Insert Command
sd: هدايت داخل ڪريو

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyStatus Label value.text]
en: Modified
sd: ڦيرڦار ڪيل

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:TextStatus Label value.text]
en: Text Status
sd: متن جي حيثيت

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:NextError Label value.text]
en: Ne~xt Error
sd: ايندڙ چوُڪ (~x)

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevError Label value.text]
en: Pr~evious Error
sd: اَڳئين چوُڪ (~e)

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:NextMark Label value.text]
en: ~Next Marker
sd: ايندڙ مارڪر (~N)

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevMark Label value.text]
en: Previous ~Marker
sd: اڳيون مارڪر (~M)

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolCatalogue Label value.text]
en: ~Catalog...
sd:  (~C) ياداشت

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Preferences Label value.text]
en: Options
sd: وڪلپَ

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomIn Label value.text]
en: Z~oom In
sd: اندر زوُم (~o)

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOut Label value.text]
en: Zoo~m Out
sd: ٻاهر زوُم (~m)

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Draw Label value.text]
en: U~pdate
sd: اَپ ڊيٽ (~p)

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Adjust Label value.text]
en: Sho~w All
sd: سڀ ڏيکاريو (~w)

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolBox Label value.text]
en: Elements
sd: چونڊَ

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:FormelCursor Label value.text]
en: Formula Cursor
sd: نسخي جو ڪرسر

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
sd: معياري

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Tools
sd: اوزارَ

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
sd: سڄي اِسڪرن

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:AddDirect Label value.text]
en: ~New
sd: نئون

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseDoc Label value.text]
en: ~Close
sd: بند ڪريو

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseWin Label value.text]
en: Close Window
sd: ونڊو بند ڪريو

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Copy Label value.text]
en: ~Copy
sd: نقل ڪريو

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Cut Label value.text]
en: Cu~t
sd: ڪَٽِيو

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtendedHelp Label value.text]
en: What's ~This?
sd: هي ڇا آهي (~T)?

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpIndex Label value.text]
en: %PRODUCTNAME ~Help
sd: %PRODUCTNAME مدد (~H)

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:NewDoc Label value.text]
en: New Document From Template
sd: خاني مان نئون دستاويز

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Open Label value.text]
en: ~Open...
sd: کوليو (~O)...

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenUrl Label value.text]
en: Load URL
sd: URL لوڊ ڪريو

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Paste Label value.text]
en: ~Paste
sd: ڇنبڙايو

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Print Label value.text]
en: ~Print...
sd: ڇپائي

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:PrinterSetup Label value.text]
en: P~rinter Settings...
sd: پرنٽر جون طئہ ڪيل ترتيبون

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Quit Label value.text]
en: E~xit
sd: نيڪالي

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:Save Label value.text]
en: ~Save
sd: محفوظ ڪريو

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAs Label value.text]
en: Save ~As...
sd: محفوظ ڪريو جئن

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMail Label value.text]
en: Document as ~E-mail...
sd: دستاويز اي۔ميل جيان (~E)...

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDocumentProperties Label value.text]
en: Propert~ies...
sd: خاصيتون

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:EditMenu Label value.text]
en: ~Edit
sd: سمپادت ڪريو

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:HelpMenu Label value.text]
en: ~Help
sd: مدد

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:MacrosMenu Label value.text]
en: ~Macros
sd: ميڪروز

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:PickList Label value.text]
en: ~File
sd: فائل

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolsMenu Label value.text]
en: ~Tools
sd: اوزارَ

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:ViewMenu Label value.text]
en: ~View
sd: نظارو

[ctx: StartModuleCommands.xcu ..StartModuleCommands.UserInterface.Popups..uno:WindowList Label value.text]
en: ~Window
sd: وِنڊو

[ctx: StartModuleWindowState.xcu ..StartModuleWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
sd: معياري

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditGlossary Label value.text]
en: AutoTe~xt...
sd: خودڪار متن

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintLayout Label value.text]
en: ~Print Layout
sd: ڇپائيءَ جو ليئائوٽ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHeader Label value.text]
en: Insert Header
sd: صفحي مٿان شرح داخل ڪريو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFooter Label value.text]
en: Insert Footer
sd: صفحي هيٺان شرح داخل ڪريو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExpandGlossary Label value.text]
en: Run AutoText Entry
sd: خودڪار متن داخل هلايو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowHiddenParagraphs Label value.text]
en: ~Hidden Paragraphs
sd: لڪل فقرا

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertScript Label value.text]
en: S~cript...
sd: اِسڪرپٽ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorAtChar Label value.text]
en: Anchor to Character
sd: اکر سان ٺهڪايو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorAtChar ContextLabel value.text]
en: To ~Character
sd: اَکر ۾

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageOffsetDialog Label value.text]
en: Page Number
sd: صفحي جو نمبر

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageHeader Label value.text]
en: He~ader
sd: صفحي جي مٿان شرح

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageFooter Label value.text]
en: Foote~r
sd: صفحي جي هيٺان شرح

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewZoom Label value.text]
en: Preview Zoom
sd: اَڳہ منظر زوم

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEndnote Label value.text]
en: Insert Endnote Directly
sd: سڌي نموني آخري ٽپڻي داخل ڪريو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableNumberRecognition Label value.text]
en: Number Recognition
sd: نمبر سڃاڻڻ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSection Label value.text]
en: ~Section...
sd: وڀاڳُہ۔۔۔

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMultiIndex Label value.text]
en: ~Indexes and Tables...
sd: فهرستون ۽ تختيون

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthoritiesEntry Label value.text]
en: ~Bibliography Entry...
sd: ڪتابن جي ياداشت جي داخلا۔۔۔

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShadowCursor Label value.text]
en: Direct Cursor On/Off
sd: سڌو ڪرسر شروع/بند

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartAutoCorrect Label value.text]
en: AutoCorrect
sd: خودڪار صحيح ڪريو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FontColor Label value.text]
en: Font Color
sd: فانٽ جو رنگ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAllIndexes Label value.text]
en: ~All Indexes and Tables
sd: سڀ فرهستون ۽ تختيون

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateCurIndex Label value.text]
en: Current ~Index
sd: حالي فهرست

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveTableOf Label value.text]
en: Delete index
sd: فهرست خارج ڪريو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ProtectTraceChangeMode Label value.text]
en: ~Protect Records...
sd: رڪارڊ محفوظ ڪريو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAllLinks Label value.text]
en: ~Links
sd: ڪڙيون

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TrackChanges Label value.text]
en: ~Record
sd: رڪارڊ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowTrackedChanges Label value.text]
en: ~Show
sd: ڏيکاريو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPage Label value.text]
en: To Page
sd: صفحي ۾

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CommentChangeTracking Label value.text]
en: ~Comment...
sd: ٽِپڻي۔۔۔

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAll Label value.text]
en: ~Update All
sd: سڀ اَپ ڊيپ ڪريو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEnvelope Label value.text]
en: En~velope...
sd: لفافو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChanges Label value.text]
en: ~Accept or Reject...
sd: سويڪار ڪريو يا رد ڪريو (~A)...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditCurIndex Label value.text]
en: Edit index
sd: فهرست جو سمپادن ڪريو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AuthoritiesEntryDialog Label value.text]
en: ~Bibliography Entry...
sd: ڪتابن جي ياداشت جي داخلا۔۔۔

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateCharts Label value.text]
en: All ~Charts
sd: سڀ چارٽ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHyperlink Label value.text]
en: H~yperlink
sd: هائپرلنڪ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBookmark Label value.text]
en: Bookmar~k...
sd: نسان زد۔۔۔

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPara Label value.text]
en: Insert Paragraph
sd: فقرو داخل ڪريو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBreak Label value.text]
en: Manual ~Break...
sd: هٿ سان رخنو۔۔۔

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak Label value.text]
en: Insert Column Break
sd: ڪالم جو رخنو داخل ڪريو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertField Label value.text]
en: ~Other...
sd: ٻيو۔۔۔

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeDatabaseField Label value.text]
en: Exc~hange Database...
sd: آڌار سامگريءَ ۾ تبديلي آڻيو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCaptionDialog Label value.text]
en: Caption...
sd: سرو۔۔۔

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFootnoteDialog Label value.text]
en: Footnote/Endnote~...
sd: صفحي هيٺا ٽپڻي

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertReferenceField Label value.text]
en: Cross-reference...
sd: آڏو حوالو۔۔۔

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHyperlinkDlg Label value.text]
en: Insert Hyperlink
sd: هائپرلنڪ داخل ڪريو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLinebreak Label value.text]
en: Insert Manual Row Break
sd: هٿ سان قطار جو رخنو داخل ڪريو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectDialog Label value.text]
en: Insert Other Objects
sd: ٻيون شيون داخل ڪريو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagebreak Label value.text]
en: Insert Manual Page Break
sd: هٿ سان صفحي جو رخنو داخل ڪريو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation Label value.text]
en: Comme~nt
sd: ٽپڻي

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTable Label value.text]
en: ~Table...
sd: تختي۔۔۔

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrameInteract Label value.text]
en: Insert Frame Manually
sd: هٿ سان فريم داخل ڪريو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrame Label value.text]
en: Fra~me...
sd: فريم۔۔۔

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertIndexesEntry Label value.text]
en: ~Entry...
sd: داخلا۔۔۔

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrameInteractNoColumns Label value.text]
en: Insert single-column frame manually
sd: هٿ سان واحد ڪالم جو فريم داخل ڪريو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAnchorType Label value.text]
en: Change Anchor
sd: جوڙ بدليو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage Label value.text]
en: Anchor To Page
sd: صفحي کي ٺهڪائيندڙ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage ContextLabel value.text]
en: To P~age
sd: صفحي ۾

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPara Label value.text]
en: Anchor To Paragraph
sd: فقري کي ٺهڪائيندڙ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPara ContextLabel value.text]
en: To ~Paragraph
sd: فقري ۾

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectLayer Label value.text]
en: Change Position
sd: بيهڪ بدليو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeDialog Label value.text]
en: ~Mail Merge...
sd: ميل جزب ڪريو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeWizard Label value.text]
en: Mail Merge Wi~zard...
sd: ميل جزب جو وِزارڊ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToFrame Label value.text]
en: Anchor To Frame
sd: فريم کي ٺهڪائيندڙ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToFrame ContextLabel value.text]
en: To ~Frame
sd: فريم ۾

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes Label value.text]
en: Text Attributes
sd: متن سان لاڳاپو رکندڙ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToChar Label value.text]
en: Anchor as Character
sd: اَکر جيان ٺهڪارو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToChar ContextLabel value.text]
en: As C~haracter
sd: اَکر جيان

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCtrl Label value.text]
en: Insert
sd: داخل ڪريو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjCtrl Label value.text]
en: Insert Object
sd: شئہ داخل ڪريو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldCtrl Label value.text]
en: Insert Fields
sd: کيتر داخل ڪريو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateField Label value.text]
en: ~Date
sd: تاريخ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NewGlobalDoc Label value.text]
en: Create Master ~Document
sd: مکيہ دستاويز خلقيو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeField Label value.text]
en: ~Time
sd: وقت

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageNumberField Label value.text]
en: ~Page Number
sd: صفحي جو نمبر

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageCountField Label value.text]
en: Page ~Count
sd: صفحي جي ڳڻپ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTopicField Label value.text]
en: ~Subject
sd: وشيہ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTitleField Label value.text]
en: T~itle
sd: عنوان

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthorField Label value.text]
en: ~Author
sd: ليکڪ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFootnote Label value.text]
en: Insert Footnote/Endnote Directly
sd: صفحي هيٺان شرح سڌو جوڙيو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormatApply Label value.text]
en: Appl~y
sd: لاڳو ڪريو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OnlineAutoFormat Label value.text]
en: ~While Typing
sd: ٽائيپ ڪرڻ دؤران

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StatePageNumber Label value.text]
en: Page Number
sd: صفحي جو نمبر

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Grow Label value.text]
en: Increase Font
sd: فانٽ وڌايو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Shrink Label value.text]
en: Reduce Font
sd: فانٽ گهٽايو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStyleName Label value.text]
en: Page Style
sd: صفحي جو نمونو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineDouble Label value.text]
en: Double Underline
sd: هيٺان ٻٽي ليڪ ڏنل

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormatRedlineApply Label value.text]
en: Apply and Edit ~Changes
sd: تبديليون لاڳو ڪريو ۽ سمپادن ڪريو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectionMode Label value.text]
en: Selection Mode
sd: چونڊ جو ڍنگ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecHyperlinks Label value.text]
en: Hyperlinks Active
sd: متحرڪ هائپرلِنڪس

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SuperScript Label value.text]
en: Superscript
sd: سُپراسڪرپٽ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SubScript Label value.text]
en: Subscript
sd: گؤڻ اسڪريٽ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharLeftSel Label value.text]
en: Select Character Left
sd: اَکر کاٻي پاسي چونڊيو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharRightSel Label value.text]
en: Select Character Right
sd: اَکر ساڄي پاسي چونڊيو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineUpSel Label value.text]
en: Select to Top Line
sd: مٿ جي ليڪ چونڊيو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDownSel Label value.text]
en: Select Down
sd: هيٺان چوُنڊيو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfLineSel Label value.text]
en: Select to Begin of Line
sd: ليڪ جي شروعات چوُنڊيو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfLineSel Label value.text]
en: Select to End of Line
sd: ليڪ جي پڇاڙي چوُنڊيو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfDocumentSel Label value.text]
en: Select to Document Begin
sd: دستاويز جي شروع ۾ چونڊيو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfDocumentSel Label value.text]
en: Select to Document End
sd: دستاويز جي آخر ۾ چونڊيو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextPageSel Label value.text]
en: Select to Begin of Next Page
sd: ايندڙ صفحي جي شروعات چونڊيو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextPageSel Label value.text]
en: Select to End of Next Page
sd: ايندڙ صفحي جي پڇاڙي چونڊيو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevPageSel Label value.text]
en: Select to Begin of Previous Page
sd: اڳئين صفحي جي شروعات چونڊيو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevPageSel Label value.text]
en: Select to End of Previous Page
sd: اَڳئين صفحي جي پڇاڙي چونڊيو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPageSel Label value.text]
en: Select to Page Begin
sd: صفحي جي شروعات چونڊيو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendOutlineToStarImpress Label value.text]
en: Outline to ~Presentation
sd: پيشڪش ڏانهن روپريکا

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPageSel Label value.text]
en: Select to Page End
sd: صفحي جي پڇاڙي چونڊيو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendOutlineToClipboard Label value.text]
en: Outline to ~Clipboard
sd: ڪلپ بورڊ ڏانهن روپريکا

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FlipVertical Label value.text]
en: Flip Horizontally
sd: اُفقي اُڇل ڏياريو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NewHtmlDoc Label value.text]
en: Create ~HTML Document
sd:  دستاويز خلقيو HTML

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfParaSel Label value.text]
en: Select to Paragraph Begin
sd: فقري جي شروعات چونڊيو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfParaSel Label value.text]
en: Select to Paragraph End
sd: فقري جي پڇاڙي چونڊيو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WordRightSel Label value.text]
en: Select to Word Right
sd: ساڄي پاسي لفظ چونڊيو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WordLeftSel Label value.text]
en: Select to Begin of Word
sd: لفظ جي شروعات چونڊيو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextSentenceSel Label value.text]
en: Select to Next Sentence
sd: ايندڙ جملو چونڊيو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevSentenceSel Label value.text]
en: Select to Previous Sentence
sd: اڳيون جملو چونڊيو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageUpSel Label value.text]
en: Select to Previous Page
sd: اڳيون صفحو چوُنڊيو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDownSel Label value.text]
en: Select to Next Page
sd: ايندڙ صفحو چوُنڊيو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextRegion Label value.text]
en: To Next Section
sd: ايندڙ ڀاڱي تائين

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevRegion Label value.text]
en: To Previous Section
sd: اڳئين ڀاڱي تائين

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableNumberFormatDialog Label value.text]
en: Number Format...
sd: عدد جي رچنا۔۔۔

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LoadStyles Label value.text]
en: Load Styles...
sd: لوڊ جا نمونا۔۔۔

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateAbstract Label value.text]
en: Create A~utoAbstract...
sd: خودڪار نموني سارُ خلقيو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendAbstractToStarImpress Label value.text]
en: AutoAbst~ract to Presentation...
sd: خودڪار نموني سار ڏانهن پيشڪش

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BorderDialog Label value.text]
en: Borders
sd: ڪنارا

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageColumnDialog Label value.text]
en: Page Columns
sd: صفحي جا ڪالمَ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundDialog Label value.text]
en: Background
sd: پس منظر

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog Label value.text]
en: Page Settings
sd: صفحي جون طئہ ڪيل ترتيبون

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog ContextLabel value.text]
en: ~Page...
sd: صفحو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatColumns Label value.text]
en: Co~lumns...
sd: ڪالمَ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDropcap Label value.text]
en: Drop Caps
sd: وڏا اکر ڪڍي ڇڏيو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameDialog Label value.text]
en: Frame Properties
sd: ڍانچي جون خاصيتون

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameDialog ContextLabel value.text]
en: Fra~me/Object...
sd: فريمُ۔۔۔

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog Label value.text]
en: Picture...
sd: تصوير

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog ContextLabel value.text]
en: Pict~ure...
sd: تصوير۔۔۔

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDialog Label value.text]
en: Ta~ble Properties...
sd: تختيءَ جون خاصيتون۔۔۔

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FootnoteDialog Label value.text]
en: ~Footnotes/Endnotes...
sd: صفحي هيٺان شرح۔۔۔

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapOff Label value.text]
en: Wrap Off
sd: ويڙهڻ بند

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapOn Label value.text]
en: ~Page Wrap
sd: صفحو ويڙهيو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowTwoPages Label value.text]
en: Page Preview: Two Pages
sd: صفحي جو اڳہ منظر: ٻہ صفحا

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapThrough Label value.text]
en: ~Wrap Through
sd: آرپار لپيٽيو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowMultiplePages Label value.text]
en: Page Preview: Multiple Pages
sd: صفحي جو اَڳہ منظر: گهڻا صفحا

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPagePreView Label value.text]
en: Print document
sd: صفحي جو منظر ڇپيو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignLeft Label value.text]
en: Align Left
sd: خانا ڦوڙي ڌار ڪريو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ClosePreview Label value.text]
en: Close Preview
sd: ويجہو اڳہ منظر

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRight Label value.text]
en: Align Right
sd: کاٻي پاسي سڌائي

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignHorizontalCenter Label value.text]
en: Center Horizontal
sd: اُفقي مرڪز

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignTop Label value.text]
en: Align Top
sd: مٿان ترتيب ڏيو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBottom Label value.text]
en: Align Bottom
sd: تر کي ترتيب ڏيو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalCenter Label value.text]
en: Align Vertical Center
sd: عمودي وچ جي سڌائي

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStyleApply Label value.text]
en: Apply Page Style
sd: صفحي جو نمونو لاڳو ڪريو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FieldDialog Label value.text]
en: F~ields...
sd: کيتر

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LinkDialog Label value.text]
en: Lin~ks...
sd: ڪڙيون

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTableText Label value.text]
en: Te~xt <-> Table...
sd: متن <-> تختي

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTableToText Label value.text]
en: T~able to Text...
sd: تختيءَ کان متن

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTextToTable Label value.text]
en: ~Text to Table...
sd: متن کان تختي

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:HeadingRowsRepeat Label value.text]
en: Heading rows repeat
sd: سري جون قطارو دُهرايو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableSort Label value.text]
en: So~rt...
sd: ڇانٽيو۔۔۔

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowDialog Label value.text]
en: ~Rows...
sd: قطارون۔۔۔

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRows Label value.text]
en: Insert Row
sd: قطار داخل ڪريو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnDialog Label value.text]
en: ~Columns...
sd: ڪالمَ۔۔۔

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns Label value.text]
en: Insert Column
sd: ڪالمُ داخل ڪريو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
en: Paste ~Special...
sd: خاص چنبڙايو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows Label value.text]
en: Delete Row
sd: قطار خارج ڪريو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows ContextLabel value.text]
en: ~Rows
sd: قطارون

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns Label value.text]
en: Delete Column
sd: ڪالم خارج ڪريو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns ContextLabel value.text]
en: ~Columns
sd: ڪالمَ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable Label value.text]
en: ~Table
sd: تختي

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeCells Label value.text]
en: Merge Cells
sd: خاص چنبڙايو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetRowHeight Label value.text]
en: Row Height...
sd: قطار جي اوُچائي۔۔۔

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetColumnWidth Label value.text]
en: ~Column Width...
sd: ڪالم جي ويڪر۔۔۔

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OptimizeTable Label value.text]
en: Optimize
sd: جوڳو ڪريو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BulletsAndNumberingDialog Label value.text]
en: ~Bullets and Numbering...
sd: بليٽس ۽ نمبر ڏيڻ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeft Label value.text]
en: To Character Left
sd: اَکر جي کاٻي پاسي

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IndexEntryDialog Label value.text]
en: Index Entr~y...
sd: فهرست جي داخلا۔۔۔

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRight Label value.text]
en: Go Right
sd: ساڄي پاسي وڃو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireRow Label value.text]
en: Select Rows
sd: قطارون چونڊيو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireRow ContextLabel value.text]
en: ~Rows
sd: قطارون

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireCell Label value.text]
en: C~ells
sd: خانا

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUp Label value.text]
en: To Top Line
sd: مٿينءَ ليڪ ڏانهن

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn Label value.text]
en: Select Column
sd: ڪالم چونڊيو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn ContextLabel value.text]
en: ~Columns
sd: ڪالمَ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateFields Label value.text]
en: ~Fields
sd: کيترَ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTable Label value.text]
en: Select Table
sd: تختي چونڊيو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTable ContextLabel value.text]
en: ~Table
sd: تختي

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDown Label value.text]
en: To Line Below
sd: ليڪ جي هيٺ تائين

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfLine Label value.text]
en: To Line Begin
sd: ليڪ جي شروعات ۾

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecuteMacroField Label value.text]
en: Run Macro Field
sd: ميڪرو کيتر هلايو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Protect Label value.text]
en: Protect Cells
sd: خانا محفوظ ڪريو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfLine Label value.text]
en: To End of Line
sd: ليڪ جي پڇاڙيءَ تائين

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormula Label value.text]
en: Fo~rmula
sd: نسخو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfDoc Label value.text]
en: To Document Begin
sd: دستاويز جي شروع ۾

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Calc Label value.text]
en: Calculate Table
sd: تختيءَ جي ڳڻپ ڪريو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UnsetCellsReadOnly Label value.text]
en: Unprotect cells
sd: خانن کي محفوظ نہ ڪريو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfDoc Label value.text]
en: To Document End
sd: دستاويز جي آخر ۾

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextPage Label value.text]
en: To Begin of Next Page
sd: ايندڙ صفحي جي شروعات ڏانهن

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth Label value.text]
en: Optimal Column Width
sd: ڪالم جي جوڳي ويڪر

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpUpThisLevel Label value.text]
en: To Previous Paragraph in Level
sd: اڳئين فقري ڏانهن سطح ۾

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextPage Label value.text]
en: To End of Next Page
sd: ايندڙ صفحي جي پڇاڙيءَ ڏانهن

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevPage Label value.text]
en: To Begin of Previous Page
sd: اَڳئين صفحي جي شروعات ڏانهن

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpDownThisLevel Label value.text]
en: To Next Paragraph in Level
sd: ايندڙ فقري ۾ سطح ۾

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveUp Label value.text]
en: Move Up
sd: مٿي سيريو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevPage Label value.text]
en: To End of Previous Page
sd: اڳئين صفحي جي پڇاڙي ڏانهن

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveDown Label value.text]
en: Move Down
sd: هيٺ وڃو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPage Label value.text]
en: To Page Begin
sd: صفحي جي شروعات ڏانهن

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPage Label value.text]
en: To Page End
sd: صفحي جي پڇاڙيءَ ڏانهن

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertNeutralParagraph Label value.text]
en: Insert Unnumbered Entry
sd: بنا نمبر ڏنل داخلائون داخل ڪريو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveBullets Label value.text]
en: Numbering Off
sd: نمبر ڏيڻ بند

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight Label value.text]
en: Optimal Row Height
sd: قطار جي جوڳي اوُچائي

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfColumn Label value.text]
en: To Column Begin
sd: ڪالم جي شروعات ڏانهن

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfColumn Label value.text]
en: To Column End
sd: ڪالم جي پڇاڙيءَ ڏانهن

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveUpSubItems Label value.text]
en: Move Up with Subpoints
sd: گؤڻ نقطن سان مٿي وڌو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPara Label value.text]
en: To Paragraph Begin
sd: فقري جي شروعات ڏانهن

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveDownSubItems Label value.text]
en: Move Down with Subpoints
sd: گؤڻ نقطن سان هيٺ وڌو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPara Label value.text]
en: To Paragraph End
sd: فقري جي پڇاڙيءَ ڏانهن

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateInputFields Label value.text]
en: Update Input Fields
sd: اِن پٽ کيتر کي اپڊيٽ ڪريو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextWord Label value.text]
en: To Word Right
sd: لفظ جي ساڄي پاسي ڏانهن

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevWord Label value.text]
en: To Word Left
sd: لفظ جي کاٻي پاسي ڏانهن

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextSentence Label value.text]
en: To Next Sentence
sd: ايندڙ جملي ڏانهن

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberOrNoNumber Label value.text]
en: Numbering On/Off
sd: نمبر ڏيڻ شروع/ بند

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevSentence Label value.text]
en: To Previous Sentence
sd: ايندڙ جملي ڏانهن

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextInputField Label value.text]
en: To Next Input Field
sd: ايندڙ اِن پٽ کيتر ڏانهن

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SwBackspace Label value.text]
en: Backspace
sd: پٺين وِٿي

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevInputField Label value.text]
en: To Previous Input Field
sd: اڳيون اِن پٽ کيتر

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfSentence Label value.text]
en: Delete to End of Sentence
sd: جملي جي پڇاڙي خارج ڪريو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RepeatSearch Label value.text]
en: Repeat Search
sd: ڳولا دُهرايو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfSentence Label value.text]
en: Delete to Start of Sentence
sd: جملي جي شروعات خارج ڪريو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfWord Label value.text]
en: Delete to End of Word
sd: لفظ جي پڇاڙي خارج ڪريو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfWord Label value.text]
en: Delete to Start of Word
sd: لفظ جي شروعات خارج ڪريو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfLine Label value.text]
en: Delete to End of Line
sd: ليڪ جي پڇاڙي خارج ڪريو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfLine Label value.text]
en: Delete to Start of Line
sd: ليڪ جي شروعات خارج ڪريو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfPara Label value.text]
en: Delete to End of Paragraph
sd: فقري جي پڇاڙي خارج ڪريو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfPara Label value.text]
en: Delete to Start of Paragraph
sd: فقري جي شروعات خارج ڪريو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelLine Label value.text]
en: Delete Row
sd: قطار خارج ڪريو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageUp Label value.text]
en: Previous Page
sd: اڳيون صفحو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDown Label value.text]
en: Next Page
sd: ايندڙ صفحو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetMultiSelection Label value.text]
en: MultiSelection On
sd: گهڻ چونڊ شروع

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Repaginate Label value.text]
en: Page Formatting
sd: صفحي جي رچنا ڪرڻ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetExtSelection Label value.text]
en: Extended Selection On
sd: وڌايل چونڊ شروع

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditFootnote Label value.text]
en: Footnote/Endnote~...
sd: صفحي هيٺا ٽپڻي

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Escape Label value.text]
en: Cancel
sd: رد ڪريو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShiftBackspace Label value.text]
en: Backspace
sd: پٺين وِٿي

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectWord Label value.text]
en: Select Word
sd: لفظ چونڊيو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatStandard Label value.text]
en: Number Format: Standard
sd: عدد جي رچنا: معياري

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditRegion Label value.text]
en: ~Sections...
sd: حصا۔۔۔

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToReference Label value.text]
en: To Reference
sd: حوالي ۾

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextObject Label value.text]
en: To Next Object
sd: ايندڙ شئہ ڏانهن

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecimal Label value.text]
en: Number Format: Decimal
sd: عدد جي رچنا: ڏهانش

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevObject Label value.text]
en: To Previous Object
sd: اڳينءَ شئہ ڏانهن

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatScientific Label value.text]
en: Number Format: Exponential
sd: رچنا جو نمبر: تاريخ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextBookmark Label value.text]
en: To Next Bookmark
sd: ايندڙ نشان زد ڏانهن

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate Label value.text]
en: Number Format : Date
sd: رچنا جو نمبر: تاريخ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevBookmark Label value.text]
en: To Previous Bookmark
sd: اڳئين نشان زد ڏانهن

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfTable Label value.text]
en: To Table Begin
sd: تختيءَ جي شروعات ڏانهن

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetTableProtection Label value.text]
en: Unprotect sheet
sd: شيٽ محفوظ نہ ڪريو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime Label value.text]
en: Number Format: Time
sd: عدد جي رچنا: وقت

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEnd Label value.text]
en: To Table End
sd: تختيءَ جي پڇاڙيءَ ڏانهن

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrency Label value.text]
en: Number Format: Currency
sd: عدد جي رچنا: کرنسي

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTable Label value.text]
en: To Next Table
sd: ايندڙ تختيءَ ڏانهن

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatPercent Label value.text]
en: Number Format: Percent
sd: عدد جي رچنا: في ضد

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTable Label value.text]
en: To Previous Table
sd: اڳينءَ تختيءَ ڏانهن

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextColumn Label value.text]
en: To Begin of Next Column
sd: ايندڙ ڪالم جي شروعات ڏانهن

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapIdeal Label value.text]
en: ~Optimal Page Wrap
sd: جوڳو صفحو لپيٽڻ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextColumn Label value.text]
en: To End of Next Column
sd: ايندڙ ڪالم جي پڇاڙيءَ ڏانهن

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapThroughTransparent Label value.text]
en: In ~Background
sd: پس منظر ۾

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevColumn Label value.text]
en: To Begin of Previous Column
sd: اڳئين ڪالم جي شروعات ڏانهن

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevColumn Label value.text]
en: To Previous Column
sd: اگئين ڪالم  ڏانهن

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRowTop Label value.text]
en: Align to Top of Line
sd: ليڪ جي مٿان سڌائي بيهاريو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFootnoteOrAnchor Label value.text]
en: To Footnote Anchor
sd: صفحي جي هيٺان شرح جي جوڙ  ڏانهن

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRowBottom Label value.text]
en: Align to Bottom of Line
sd: ليڪ جي هيٺان سڌائي بيهاريو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextFootnote Label value.text]
en: To Next Footnote
sd: ايندڙ صفحي جي هيٺان شرح ڏانهن

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalRowCenter Label value.text]
en: Align to Vertical Center of Line
sd: ليڪ جو عمودي مرڪز سڌائيءَ ۾ آڻيو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevFootnote Label value.text]
en: To Previous Footnote
sd: اڳئين صفحي هيٺان شرح  ڏانهن

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCharTop Label value.text]
en: Align to Top of Character
sd: اکر جو مٿُ سڌائيءَ ۾ بيهاريو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextFrame Label value.text]
en: To Next Frame
sd: ايندڙ فريم ڏانهن

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChainFrames Label value.text]
en: Link Frames
sd: فرمن جون ڪڙيون ملايو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCharBottom Label value.text]
en: Align to Bottom of Character
sd: اکر جوترُ سڌائيءَ ۾ بيهاريو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UnhainFrames Label value.text]
en: Unlink Frames
sd: فريمن جون کڙيون هٽايو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToAnchor Label value.text]
en: Set Cursor To Anchor
sd: ڪرسر کي جوڙ سان سيٽ ڪريو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalCharCenter Label value.text]
en: Align to Vertical Center of Character
sd: اکر جو عمودي مرڪز سڌائيءَ ۾ بيهاريو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberingStart Label value.text]
en: Restart Numbering
sd: نمبر ڏيڻ وري شروع ڪريو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToHeader Label value.text]
en: To Header
sd: صفحي مٿان شرح ڏانهن

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapLeft Label value.text]
en: Wrap Left
sd: کاٻي پاسي ويڙهيو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFooter Label value.text]
en: To Footer
sd: صفحي هيٺان شرح  ڏانهن

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapRight Label value.text]
en: Wrap Right
sd: ساڄي پاسي ويڙهيو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorOnEvenPages Label value.text]
en: Mirror Object on Even Pages
sd: عڪسي سئہ ٻڌيءَ وارن صفحن تي

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IndexMarkToIndex Label value.text]
en: Index Mark to Index
sd: فهرست نشان کان فهرست  ڏانهن

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFootnoteArea Label value.text]
en: Edit Footnote/Endnote
sd: صفحي هيٺان شرح/آخري ٽپڻي سمپادت ڪريو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorGraphicOnEvenPages Label value.text]
en: Flip Graphics on Even Pages
sd: اِڪيءَ وارن صفحن تي اَکرن کي اُڇل ڏياريو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapAnchorOnly Label value.text]
en: Wrap First Paragraph
sd: پهريون فقرو ويڙهيو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapAnchorOnly ContextLabel value.text]
en: ~First Paragraph
sd: پهريون فقرو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeColumns Label value.text]
en: ~Distribute Columns Evenly
sd: ڪالم اِڪيءَ موجب ورهايو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndentValue Label value.text]
en: Increment Indent Value
sd: حاشئي کان وٿيءَ جو ملهہ وڌايو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeRows Label value.text]
en: Distribute Rows Equally
sd: قطارون برابريءَ ۾ ورهايو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapContour Label value.text]
en: Wrap Contour On
sd: ٻاهرين روپريکا ويڙهڻ شروع

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapContour ContextLabel value.text]
en: ~Contour
sd: ٻاهرين روپريکا

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndentValue Label value.text]
en: Decrement Indent Value
sd: حاشئي کان وٿي جو ملهہ گهٽايو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeTable Label value.text]
en: Merge Table
sd: تختي جزب ڪريو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevPara Label value.text]
en: To Previous Paragraph
sd: اڳئين فقري ڏانهن

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertTop Label value.text]
en: Top
sd: مٿُ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RowSplit Label value.text]
en: Allow Row to Break Across Pages and Columns
sd: صفحن ۽ ڪالمن جي اَرپار قطار ٽوڙڻ جي اِجازت ڏيو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectText Label value.text]
en: Select Paragraph
sd: فقرو چونڊيو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextPara Label value.text]
en: To Next Paragraph
sd: ايندڙ فقري ڏانهن

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertCenter Label value.text]
en: Center ( vertical )
sd: مرڪز (عمودي)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextPlacemarker Label value.text]
en: To Next Placeholder
sd: ايندڙُ جڳهہ جهلي بيهايندڙُ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertBottom Label value.text]
en: Bottom
sd: تَرُ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevPlacemarker Label value.text]
en: To Previous Placeholder
sd: اڳئين جڳهہ جهلي بيهاريندڙ تائين

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeFix Label value.text]
en: Table: Fixed
sd: تختي: مقرَرُ ٿيل

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToStartOfDoc Label value.text]
en: Directly to Document Begin
sd: سڌو دستاويز جي شروعات ۾

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeFixProp Label value.text]
en: Table: Fixed, Proportional
sd: تختي، مقرر ٿيل، سراسر

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RefreshView Label value.text]
en: Restore View
sd: منظر نئين سِرِ قائم ڪريو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToEndOfDoc Label value.text]
en: Directly to Document End
sd: سڌو دستاويز جي پڇاڙيءَ ڏانهن

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeVariable Label value.text]
en: Table: Variable
sd: تختي: ڦرندڙ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextWrap Label value.text]
en: Text Wrap...
sd: متن ويڙهيو۔۔۔

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextWrap ContextLabel value.text]
en: ~Edit...
sd: سمپادت ڪريو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextIndexMark Label value.text]
en: Go to Next Index Mark
sd: ايندڙ فهرست جي نشان ڏانهن وڃو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevIndexMark Label value.text]
en: Go to Previous Index Mark
sd: اڳئين فهرست جي نشان ڏانهن وڃو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoSum Label value.text]
en: Sum
sd: جوڙ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextTableFormula Label value.text]
en: Go to next table formula
sd: ايندڙ تختيءَ جي نسخي ڏانهن وڃو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevTableFormula Label value.text]
en: Go to previous table formula
sd: اَڳين تختيءَ جي نسخي ڏانهن وڃو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextWrongTableFormula Label value.text]
en: Go to next faulty table formula
sd: ايندڙ عيبدار تختيءَ جي نسخي ڏانهن وڃو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevWrongTableFormula Label value.text]
en: Go to previous faulty table formula
sd: اڳئين عيبدار تختيءَ جي نسخي ڏانهن وڃو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTextMode Label value.text]
en: Select Text
sd: متن چونڊيو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Ruler Label value.text]
en: ~Ruler
sd: ليڪڻو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineNumberingDialog Label value.text]
en: ~Line Numbering...
sd: ليڪ کي نمبر ڏيڻ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Graphic Label value.text]
en: Graphics On/Off
sd: اَکَرَ شروع/بند

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharColorExt Label value.text]
en: Font Color Fill
sd: فانٽ ۾ رنگ ڀريو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewBounds Label value.text]
en: Te~xt Boundaries
sd: متن جون حدوُن

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ThesaurusDialog Label value.text]
en: ~Thesaurus...
sd: پريايہ ڪوش

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BackColor Label value.text]
en: Highlighting
sd: خاصيتون ڄاڻائڻ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Fields Label value.text]
en: Fields
sd: کيتر

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharBackgroundExt Label value.text]
en: Highlight Fill
sd: ڄاڻايل خاصيت ڀريو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:VRuler Label value.text]
en: Vertical Ruler
sd: عمودي ليڪڻو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:VScroll Label value.text]
en: Vertical Scroll Bar
sd: عمودي اسڪرول پٽي

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AddAllUnknownWords Label value.text]
en: Add Unknown Words
sd: نامعلوم لفظ جوڙيو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:HScroll Label value.text]
en: Scroll Horizontal
sd: اُفقي اسڪرول

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog Label value.text]
en: Outline ~Numbering...
sd: نمبر ڏيڻ جي روپريکا۔۔۔

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlCodes Label value.text]
en: ~Nonprinting Characters
sd: نہ ڇپجندڙ اَکَرَ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDialog Label value.text]
en: So~rt...
sd: ڇانٽيو۔۔۔

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Marks Label value.text]
en: Fie~ld Shadings
sd: کيتر جا پاڇا

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CalculateSel Label value.text]
en: Calculat~e
sd: ڳڻپ ڪريو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Fieldnames Label value.text]
en: ~Field Names
sd: کيتر جا نالا

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableBoundaries Label value.text]
en: Table Boundaries
sd: تختيءَ جون حدون

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowBookview Label value.text]
en: Book Preview
sd: ڪتاب جو اڳہ منظر

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveDirectCharFormats Label value.text]
en: Remove Direct Character Formats
sd: سڌو اَکر جون رچنائون هٽايو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsMS Label value.text]
en: E-mail as ~Microsoft Word...
sd: مائڪرو سافٽ ورڊ جيان اي۔ ميل ڪريو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsOOo Label value.text]
en: E-mail as ~OpenDocument Text...
sd: اوپن دا ڪيوميٽ متن جيان اي۔ ميل ڪريو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenFromWriter Label value.text]
en: ~Open...
sd: کوليو (~O)...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableMenu Label value.text]
en: T~able
sd: تختي

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableInsertMenu Label value.text]
en: ~Insert
sd: داخل ڪريو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableDeleteMenu Label value.text]
en: ~Delete
sd: خارج ڪريو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableSelectMenu Label value.text]
en: ~Select
sd: چونڊيو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableAutoFitMenu Label value.text]
en: A~utofit
sd: خودڪار ٺاهي بيهاريل

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableConvertMenu Label value.text]
en: ~Convert
sd: بدليو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:UpdateMenu Label value.text]
en: ~Update
sd: سڌارو واڌارو ڪريو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:IndexesMenu Label value.text]
en: Inde~xes and Tables
sd: فهرستون ۽ تختيون

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:WordCountDialog Label value.text]
en: ~Word Count
sd: لفظن جي ڳڻپ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StylesMenu Label value.text]
en: Styl~es
sd: نمونا

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:WrapMenu Label value.text]
en: ~Wrap
sd: ويڙهيو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AutoFormatMenu Label value.text]
en: AutoCorr~ect
sd: خودڪار رچنا

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectionModeMenu Label value.text]
en: Selection Mode
sd: چونڊ جو ڍنگ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SaveGraphic Label value.text]
en: Save Graphics...
sd: اکري چٽ سانڍيو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ContinueNumbering Label value.text]
en: Continue previous numbering
sd: اڳلو نمبر ڏيڻ جاري رکو

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NavigateForward Label value.text]
en: Forward
sd: اڳتي

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
sd: معياري

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
en: Formatting
sd: رچنا ڪرڻ

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Tools
sd: اوزارَ

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
en: Table
sd: تختي

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
en: Bullets and Numbering
sd: بيلٽس ۽ نمبر ڏيڻ

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
en: Drawing Object Properties
sd: شئہ جون خاصيتون چٽڻ

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
en: Edit Points
sd: نقطا سمپادت ڪريو

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
en: 3D-Settings
sd: 3D طئە ڪيل ترتيبون

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Box Formatting
sd: متن باڪس رچڻ

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
en: Form Filter
sd: فلٽر جي رچنا ڪريو

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
en: Form Navigation
sd: راهہ ڏيکاريندڙ جي رچنا ڪريو

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
en: Form Controls
sd: ضابطن جي رچنا ڪريو

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName value.text]
en: More Controls
sd: وڌيڪ ضابطا

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
en: Form Design
sd: ڊزائين جي رچنا ڪريو

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
en: Frame
sd: ڍانچو

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
sd: سڄي اِسڪرن

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
en: Graphic Filter
sd: اَکري چٽن جو فلٽر

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
en: Picture
sd: تصوير

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
en: Insert
sd: داخل ڪريو

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName value.text]
en: Insert Object
sd: شئہ داخل ڪريو

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
en: OLE-Object
sd:  شئہ OLE

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
en: Optimize
sd: جوڳو ڪريو

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
en: Page Preview
sd: صفحي جو اڳہ منظرُ

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Object
sd: متن جي شئہ

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
en: Standard (Viewing Mode)
sd: معياري )نظر ايندڙ شڪل)

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
en: Drawing
sd: نقش

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
en: Media Playback
sd: ميڊيا پليبيڪ

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
en: Color
sd: رنگ

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
sd: بنيادي روپُ

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
en: Block Arrows
sd: تير روڪيو

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
sd: فلو چارٽ

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
sd: تارا ۽ بينَر

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
en: Symbol Shapes
sd: علامت جا روپ

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
en: Callouts
sd: ڪال آئوٽس

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
en: Fontwork
sd: فانٽ ورڪ

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
en: Fontwork Shape
sd: فانٽ ورڪ جو روُپ

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
sd: معياري

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
en: Formatting
sd: رچنا ڪرڻ

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Tools
sd: اوزارَ

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
en: Table
sd: تختي

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
en: Bullets and Numbering
sd: بيلٽس ۽ نمبر ڏيڻ

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
en: Drawing Object Properties
sd: شئہ جون خاصيتون چٽڻ

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
en: Edit Points
sd: نقطا سمپادت ڪريو

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
en: 3D-Settings
sd: 3D طئە ڪيل ترتيبون

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Box Formatting
sd: متن باڪس رچڻ

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
en: Form Filter
sd: فلٽر جي رچنا ڪريو

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
en: Form Navigation
sd: راهہ ڏيکاريندڙ جي رچنا ڪريو

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
en: Form Controls
sd: ضابطن جي رچنا ڪريو

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName value.text]
en: More Controls
sd: وڌيڪ ضابطا

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
en: Form Design
sd: ڊزائين جي رچنا ڪريو

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
en: Frame
sd: ڍانچو

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
sd: سڄي اِسڪرن

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
en: Graphic Filter
sd: اَکري چٽن جو فلٽر

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
en: Picture
sd: تصوير

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
en: Insert
sd: داخل ڪريو

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
en: OLE-Object
sd:  شئہ OLE

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
en: Optimize
sd: جوڳو ڪريو

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
en: Page Preview
sd: صفحي جو اڳہ منظرُ

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Object
sd: متن جي شئہ

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
en: Standard (Viewing Mode)
sd: معياري )نظر ايندڙ شڪل)

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
en: Drawing
sd: نقش

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
en: Media Playback
sd: ميڊيا پليبيڪ

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
en: Color
sd: رنگ

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
sd: بنيادي روپُ

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
en: Block Arrows
sd: تير روڪيو

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
sd: فلو چارٽ

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
sd: تارا ۽ بينَر

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
en: Symbol Shapes
sd: علامت جا روپ

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
en: Callouts
sd: ڪال آئوٽس

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
en: Fontwork
sd: فانٽ ورڪ

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
en: Fontwork Shape
sd: فانٽ ورڪ جو روُپ

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
sd: معياري

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
en: Formatting
sd: رچنا ڪرڻ

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Tools
sd: اوزارَ

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
en: Table
sd: تختي

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
en: Bullets and Numbering
sd: بيلٽس ۽ نمبر ڏيڻ

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
en: Drawing Object Properties
sd: شئہ جون خاصيتون چٽڻ

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
en: Edit Points
sd: نقطا سمپادت ڪريو

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
en: 3D-Settings
sd: 3D طئە ڪيل ترتيبون

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Box Formatting
sd: متن باڪس رچڻ

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
en: Form Filter
sd: فلٽر جي رچنا ڪريو

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
en: Form Navigation
sd: راهہ ڏيکاريندڙ جي رچنا ڪريو

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
en: Form Controls
sd: ضابطن جي رچنا ڪريو

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName value.text]
en: More Controls
sd: وڌيڪ ضابطا

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
en: Form Design
sd: ڊزائين جي رچنا ڪريو

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
en: Frame
sd: ڍانچو

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
sd: سڄي اِسڪرن

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
en: Graphic Filter
sd: اَکري چٽن جو فلٽر

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
en: Picture
sd: تصوير

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
en: Insert
sd: داخل ڪريو

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName value.text]
en: Insert Object
sd: شئہ داخل ڪريو

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
en: OLE-Object
sd:  شئہ OLE

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
en: Page Preview
sd: صفحي جو اڳہ منظرُ

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Object
sd: متن جي شئہ

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
en: Standard (Viewing Mode)
sd: معياري )نظر ايندڙ شڪل)

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
en: Drawing
sd: نقش

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
en: Media Playback
sd: ميڊيا پليبيڪ

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
en: Color
sd: رنگ

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
sd: بنيادي روپُ

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
en: Block Arrows
sd: تير روڪيو

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
sd: فلو چارٽ

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
sd: تارا ۽ بينَر

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
en: Symbol Shapes
sd: علامت جا روپ

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
en: Callouts
sd: ڪال آئوٽس

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
en: Fontwork
sd: فانٽ ورڪ

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
en: Fontwork Shape
sd: فانٽ ورڪ جو روُپ

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
sd: معياري

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
en: Formatting
sd: رچنا ڪرڻ

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Tools
sd: اوزارَ

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
en: OLE-Object
sd:  شئہ OLE

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
en: Table
sd: تختي

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
en: Frame
sd: ڍانچو

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
en: Picture
sd: تصوير

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Object
sd: متن جي شئہ

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
en: Drawing Object Properties
sd: شئہ جون خاصيتون چٽڻ

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
en: Edit Points
sd: نقطا سمپادت ڪريو

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
en: Fontwork
sd: فانٽ ورڪ

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
en: Fontwork Shape
sd: فانٽ ورڪ جو روُپ

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Box Formatting
sd: متن باڪس رچڻ

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
en: Form Filter
sd: فلٽر جي رچنا ڪريو

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
en: Form Navigation
sd: راهہ ڏيکاريندڙ جي رچنا ڪريو

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
en: Form Controls
sd: ضابطن جي رچنا ڪريو

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName value.text]
en: More Controls
sd: وڌيڪ ضابطا

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
en: Form Design
sd: ڊزائين جي رچنا ڪريو

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
sd: سڄي اِسڪرن

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
en: Graphic Filter
sd: اَکري چٽن جو فلٽر

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
en: Insert
sd: داخل ڪريو

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
en: Bullets and Numbering
sd: بيلٽس ۽ نمبر ڏيڻ

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
en: Page Preview
sd: صفحي جو اڳہ منظرُ

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
en: Standard (Viewing Mode)
sd: معياري )نظر ايندڙ شڪل)

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
en: Media Playback
sd: ميڊيا پليبيڪ

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
en: Color
sd: رنگ

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
sd: بنيادي روپُ

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
en: Block Arrows
sd: تير روڪيو

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
sd: فلو چارٽ

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
sd: تارا ۽ بينَر

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
en: Symbol Shapes
sd: علامت جا روپ

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
en: Callouts
sd: ڪال آئوٽس

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
sd: معياري

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
en: Formatting
sd: رچنا ڪرڻ

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Tools
sd: اوزارَ

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
en: Table
sd: تختي

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
en: Bullets and Numbering
sd: بيلٽس ۽ نمبر ڏيڻ

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
en: Drawing Object Properties
sd: شئہ جون خاصيتون چٽڻ

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
en: Edit Points
sd: نقطا سمپادت ڪريو

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
en: 3D-Settings
sd: 3D طئە ڪيل ترتيبون

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Box Formatting
sd: متن باڪس رچڻ

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
en: Form Filter
sd: فلٽر جي رچنا ڪريو

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
en: Form Navigation
sd: راهہ ڏيکاريندڙ جي رچنا ڪريو

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
en: Form Controls
sd: ضابطن جي رچنا ڪريو

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName value.text]
en: More Controls
sd: وڌيڪ ضابطا

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
en: Form Design
sd: ڊزائين جي رچنا ڪريو

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
en: Frame
sd: ڍانچو

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
sd: سڄي اِسڪرن

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
en: Graphic Filter
sd: اَکري چٽن جو فلٽر

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
en: Picture
sd: تصوير

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
en: Insert
sd: داخل ڪريو

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
en: OLE-Object
sd:  شئہ OLE

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
en: Optimize
sd: جوڳو ڪريو

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
en: Page Preview
sd: صفحي جو اڳہ منظرُ

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Object
sd: متن جي شئہ

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
en: Standard (Viewing Mode)
sd: معياري )نظر ايندڙ شڪل)

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
en: Drawing
sd: نقش

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
en: Media Playback
sd: ميڊيا پليبيڪ

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
en: Color
sd: رنگ

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
sd: بنيادي روپُ

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
en: Block Arrows
sd: تير روڪيو

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
sd: فلو چارٽ

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
sd: تارا ۽ بينَر

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
en: Symbol Shapes
sd: علامت جا روپ

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
en: Callouts
sd: ڪال آئوٽس

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
en: Fontwork
sd: فانٽ ورڪ

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
en: Fontwork Shape
sd: فانٽ ورڪ جو روُپ

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
en: Standard
sd: معياري

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
en: Formatting
sd: رچنا ڪرڻ

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
en: Tools
sd: اوزارَ

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
en: Table
sd: تختي

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
en: Bullets and Numbering
sd: بيلٽس ۽ نمبر ڏيڻ

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
en: Drawing Object Properties
sd: شئہ جون خاصيتون چٽڻ

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
en: Edit Points
sd: نقطا سمپادت ڪريو

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
en: 3D-Settings
sd: 3D طئە ڪيل ترتيبون

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Box Formatting
sd: متن باڪس رچڻ

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
en: Form Filter
sd: فلٽر جي رچنا ڪريو

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
en: Form Navigation
sd: راهہ ڏيکاريندڙ جي رچنا ڪريو

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
en: Form Controls
sd: ضابطن جي رچنا ڪريو

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/moreformcontrols UIName value.text]
en: More Controls
sd: وڌيڪ ضابطا

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
en: Form Design
sd: ڊزائين جي رچنا ڪريو

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
en: Frame
sd: ڍانچو

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
en: Full Screen
sd: سڄي اِسڪرن

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
en: Graphic Filter
sd: اَکري چٽن جو فلٽر

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
en: Picture
sd: تصوير

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
en: Insert
sd: داخل ڪريو

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName value.text]
en: Insert Object
sd: شئہ داخل ڪريو

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
en: OLE-Object
sd:  شئہ OLE

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
en: Optimize
sd: جوڳو ڪريو

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
en: Page Preview
sd: صفحي جو اڳہ منظرُ

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
en: Text Object
sd: متن جي شئہ

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
en: Standard (Viewing Mode)
sd: معياري )نظر ايندڙ شڪل)

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
en: Drawing
sd: نقش

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
en: Media Playback
sd: ميڊيا پليبيڪ

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
en: Color
sd: رنگ

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
en: Basic Shapes
sd: بنيادي روپُ

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
en: Block Arrows
sd: تير روڪيو

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
en: Flowchart
sd: فلو چارٽ

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
en: Stars and Banners
sd: تارا ۽ بينَر

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
en: Symbol Shapes
sd: علامت جا روپ

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
en: Callouts
sd: ڪال آئوٽس

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
en: Fontwork
sd: فانٽ ورڪ

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
en: Fontwork Shape
sd: فانٽ ورڪ جو روُپ

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_FL_PRINTERS fixedline.text]
en: Installed ~printers
sd: پرنٽرن جو اِسٿاپن ڪيو ويو (~p)

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_TXT_COMMAND fixedtext.text]
en: Command:
sd: آديش

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_TXT_DRIVER fixedtext.text]
en: Driver:
sd: ڊرائيور:

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_TXT_LOCATION fixedtext.text]
en: Location:
sd: آسٿان:

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_TXT_COMMENT fixedtext.text]
en: Comment:
sd: ٽيڪا:

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_BTN_CONF pushbutton.text]
en: Properties...
sd: خاصيتون۔۔۔

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_BTN_RENAME pushbutton.text]
en: R~ename...
sd: نئين سر نالو ڏيو (~e)...

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_BTN_STD pushbutton.text]
en: ~Default
sd: ~وڪلپ جي غير مؤجوگيءَ سبب اڳ ۾ ئي اَپنايل

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_BTN_DEL pushbutton.text]
en: Remo~ve...
sd: هٽايو (~v)...

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_TESTPAGE pushbutton.text]
en: Test ~Page
sd: چڪاس صفحو (~P)

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_BTN_ADD pushbutton.text]
en: New Printer...
sd: نئون پرنٽر...

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_STR_DEFPRT string.text]
en: Default printer
sd: وِڪلپ جي غير مؤجوگيءَ سبب اڳ ۾ ئي اپنايل پرنٽر

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG RID_PA_STR_RENAME string.text]
en: Rename
sd: نئين سر نالو ڏيو

[ctx: padialog.src RID_PADIALOG modaldialog.text]
en: Printer Administration
sd: پرنٽر جو انتظام

[ctx: padialog.src RID_ERR_NOPRINTER string.text]
en: Could not open printer %s.
sd: %s پرنٽر ڪونہ کلي سگہيو.

[ctx: padialog.src RID_QRY_PRTNAME string.text]
en: ~New printer name
sd: نئين پرنٽر جو نالو (~N)

[ctx: padialog.src RID_TXT_TESTPAGE_MODEL string.text]
en: Model
sd: ماڊل

[ctx: padialog.src RID_TXT_TESTPAGE_NAME string.text]
en: Name
sd: نالو

[ctx: padialog.src RID_TXT_TESTPAGE_COMMENT string.text]
en: Comment
sd: ٽيڪا

[ctx: padialog.src RID_TXT_TESTPAGE_QUEUE string.text]
en: Queue
sd: قطار

[ctx: padialog.src RID_TXT_TESTPAGE_DATE string.text]
en: Date
sd: تاريخ

[ctx: padialog.src RID_TXT_TESTPAGE_TIME string.text]
en: Time
sd: وقت

[ctx: padialog.src RID_BXT_TESTPAGE string.text]
en: Test page
sd: چڪاس صفحو

[ctx: padialog.src RID_BXT_ENVIRONMENT string.text]
en: Wrong environment
sd: غلط ماحول

[ctx: padialog.src RID_YOU_SURE string.text]
en: Are you sure ?
sd: ڇا توهان کي پڪ آهي؟

[ctx: padialog.src RID_PROGRESS_DLG RID_PROGRESS_PROGRESS_TXT fixedtext.text]
en: Progress
sd: واڌارو

[ctx: padialog.src RID_PROGRESS_DLG modelessdialog.text]
en: Please wait
sd: مهرباني ڪريِ تِرسو

[ctx: padialog.src RID_PPDIMPORT_DLG RID_PPDIMP_GROUP_PATH fixedline.text]
en: Dri~ver directory
sd: ڊرائيور هدايت نامو (~v)

[ctx: padialog.src RID_PPDIMPORT_DLG RID_PPDIMP_TXT_PATH fixedtext.text]
en: Please select the driver directory.
sd: مهرباني ڪري ڊرائيور هدايتنامو چونڊيو۔

[ctx: padialog.src RID_PPDIMPORT_DLG RID_PPDIMP_BTN_SEARCH pushbutton.text]
en: Browse...
sd: برائوز۔۔۔

[ctx: padialog.src RID_PPDIMPORT_DLG RID_PPDIMP_GROUP_DRIVER fixedline.text]
en: ~Selection of drivers
sd: ڊرائيورن جي چونڊ (~S)

[ctx: padialog.src RID_PPDIMPORT_DLG RID_PPDIMP_TXT_DRIVER fixedtext.text]
en: Please select the drivers to install and press "%s".
sd: مهرباني ڪري اسٿاپن ڪرڻ لاءِ ڊرائيور چونڊيو ۽ "%s" دٻايو

[ctx: padialog.src RID_PPDIMPORT_DLG RID_PPDIMP_STR_LOADINGPPD string.text]
en: Searching for drivers
sd: ڊرائيورن لاءِ کوج

[ctx: padialog.src RID_PPDIMPORT_DLG modaldialog.text]
en: Driver Installation
sd: ڊرائيور اِسٿاپن

[ctx: padialog.src RID_QUERY_REMOVEDRIVER string.text]
en: Do you really want to remove the driver "%s"?
sd: ڇا توهين سچپچ "%s" هٽائڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: padialog.src RID_QUERY_REMOVEPRINTER string.text]
en: Do you really want to remove this printer ?
sd: ڇا توهين سچ پچ هي پرنٽر هٽائڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: padialog.src RID_QUERY_DRIVERUSED string.text]
en: There are still printers using the driver "%s". Do you really want to remove it? The corresponding printers will also be removed.
sd: اَڃان پرنٽر  ڊرائيور اِستعمال ڪري رهيا آهن؟ ڇا توهين سچ پچ ان کي هٽائڻ چاهيو ٿا؟ اُنہن سان ميل رکندڙ پرنٽر بہ هٽي ويندا۔ "%s "

[ctx: padialog.src RID_ERR_REMOVESGENPRT string.text]
en: The driver "%s" is always needed and can therefore not be removed.
sd:   ڊرائيور هميشهہ گُهرجي ۽ ان ڪري هٽائي نٿو سگهجي۔ "%s"

[ctx: padialog.src RID_ERR_REMOVEDRIVERFAILED string.text]
en: The driver "%s1" could not be removed. It was not possible to remove the file
    
    %s2.
sd: ڊرائيور هٽائي نہ سگهيو ويو۔ %s2. فائل هٽائڻ ممڪن نہ هو۔  "%s1"

[ctx: padialog.src RID_ERR_REMOVEDEFAULTDRIVER string.text]
en: The driver "%s" is used by your default printer. Therefore, it cannot be removed.
sd:   ڊرائيور توهان جي وڪلپ جي غير موجودگيءَ سبب اڳ ۾ ئي اپنايل پرنٽر اِستعمال ڪيو آهي۔ ان کي هٽائي نٿو سگہجي۔  "%s"

[ctx: padialog.src RID_ERR_PRINTERNOTREMOVEABLE string.text]
en: The printer %s cannot be removed.
sd: پرنٽر هٽائي نٿو سگہجي۔

[ctx: padialog.src RID_TXT_PRINTERALREADYEXISTS string.text]
en: A printer named "%s" already exists. This printer will not be imported.
sd: %sنالي پرنٽر اڳ ۾ ئي مؤجود آهي۔ ان پرنٽر جي آمد ڪانہ ڪئي ويندي .

[ctx: padialog.src RID_TXT_PRINTERWITHOUTCOMMAND string.text]
en: The printer "%s" has no valid configuration and, therefore, cannot be imported.
sd: "%s" پرنٽر جي بناوت منظور ناهي ۽، ان ڪري آمد نٿي ڪري سگهجي۔.

[ctx: padialog.src RID_TXT_DRIVERDOESNOTEXIST string.text]
en: The driver for the printer "%s1" (%s2) is not installed. Therefore the printer cannot be imported.
sd: پرنٽر "%s1" (%s2) لاءِ ڊرائيوار لاءِ اَديشپتا نہ ڪيو آهي۔ اِن لاءِ پرنٽر کي عيات نہ ڪيو ويندو آهي۔

[ctx: padialog.src RID_TXT_PRINTERADDFAILED string.text]
en: The printer "%s" could not be added.
sd:  "%s" پرنٽر جوڙي نہ سگهيو ويو۔.

[ctx: padialog.src RID_ADD_PRINTER_DIALOG RID_ADDP_BTN_FINISH okbutton.text]
en: ~Finish
sd: ختم (~F)

[ctx: padialog.src RID_ADD_PRINTER_DIALOG RID_ADDP_BTN_NEXT pushbutton.text]
en: ~Next >>
sd: ايندڙ (~N) >>

[ctx: padialog.src RID_ADD_PRINTER_DIALOG RID_ADDP_BTN_PREV pushbutton.text]
en: << ~Back
sd: << پُٺتي (~B)

[ctx: padialog.src RID_ADD_PRINTER_DIALOG modaldialog.text]
en: Add Printer
sd: پرنٽر جوڙيو

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDRIVER RID_ADDP_STR_TITLE string.text]
en: Choose a driver
sd: ڊرائيور چونڊيو

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDRIVER RID_ADDP_CHDRV_TXT_DRIVER fixedtext.text]
en: Please select a s~uitable driver.
sd: مهرباني ڪري جوڳو ڊرائيور چونڊيو (~u).

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDRIVER RID_ADDP_CHDRV_BTN_ADD pushbutton.text]
en: ~Import...
sd: آمد (~I)...

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDRIVER RID_ADDP_CHDRV_BTN_REMOVE pushbutton.text]
en: ~Delete
sd: خارج ڪريو (~D)

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDRIVER RID_ADDP_CHDRV_STR_REMOVE string.text]
en: Delete driver
sd: ڊراڻيور خارج ڪريو

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV RID_ADDP_STR_TITLE string.text]
en: Choose a device type
sd: تجويز جو قسم چونڊيو

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV RID_ADDP_CHDEV_TXT_OVER fixedtext.text]
en: Do you want to
sd: ڇا توهين چاهيو ٿا؟

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV RID_ADDP_CHDEV_BTN_PRINTER radiobutton.text]
en: Add a ~printer
sd: پرنٽرُ جوڙيو (~p)

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV RID_ADDP_CHDEV_BTN_FAX radiobutton.text]
en: Connect a fa~x device
sd: فيڪس تجويز جوڙيو (~x)

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV RID_ADDP_CHDEV_BTN_PDF radiobutton.text]
en: Connect a P~DF converter
sd: P~DF مَٽيندڙ جوڙيو

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_CHOOSEDEV RID_ADDP_CHDEV_BTN_OLD radiobutton.text]
en: ~Import printers from a StarOffice installation
sd: (~I اَسٿاپن مان پرنٽر جي آمد ڪريو StarOffice)

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_STR_TITLE string.text]
en: Choose a name
sd: نالو چونڊيو

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_NAME_TXT_NAME fixedtext.text]
en: Please enter a name for the printer.
sd: مهرباني ڪري پرنٽر لاءِ نالو داخل ڪريو

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_NAME_TXT_FAXNAME fixedtext.text]
en: Please enter a name for the fax connection.
sd: فيڪس جوڙڻ لاءِ نالو داخل ڪريو۔

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_NAME_TXT_PDFNAME fixedtext.text]
en: Please enter a name for the PDF connection.
sd: جوڙڻ لاءِ نالو داخل ڪريو۔ PDF

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_NAME_EDT_FAXNAME edit.text]
en: Fax printer
sd: فيڪس پرنٽر

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_NAME_EDT_PDFNAME edit.text]
en: PDF converter
sd: PDF مٽيندڙ

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_NAME_BOX_DEFAULT checkbox.text]
en: ~Use as default printer
sd: وڪلپ جي غير مؤجودگيءَ سبب اڳ ۾ ئي اپنايل پرنٽر جو اِستعمال ڪريو۔ (~U)

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_NAME RID_ADDP_NAME_BOX_FAXSWALLOW checkbox.text]
en: Remo~ve fax number from output
sd: آئوٽ پُٽ مان فيڪس جو نمبر هٽايو (~v)

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_COMMAND RID_ADDP_STR_TITLE string.text]
en: Choose a command line
sd: آديش جي سِٽ چونڊيو

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_COMMAND RID_ADDP_CMD_TXT_COMMAND fixedtext.text]
en: Please enter a c~ommand line appropriate for this device.
sd: مهرباني ڪري هن تجويز لاءِ آديش جي تُزُ سِٽَ چونڊيو۔

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_COMMAND RID_ADDP_CMD_TXT_PDFDIR fixedtext.text]
en: PDF ~target directory
sd: PDF مقصد هدايت نامو (~t)

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_COMMAND RID_ADDP_CMD_BTN_HELP pushbutton.text]
en: ~Help
sd: ~مدد

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_COMMAND RID_ADDP_CMD_STR_PDFHELP string.text]
en: The command line for PDF converters is executed as follows: for each document printed, "(TMP)" in the command line is replaced by a temporary file and "(OUTFILE)" in the command line is replaced by the target PDF file name. If "(TMP)" is in the command line, the PostScript code will be supplied via a file, otherwise via standard input (i.e. as a pipe).
sd: PDF مَٽيندڙن لاءِ آديش ريکا هن ريت ہلايل آهي: هرهڪ ڇپيل دستاوير لاءِ آديش ريکا ۾  "(TMP)" کي عارضي فائل ذريعي مٽيو ويو آهي ۽ آديش ريکا ۾  "(OUTFILE)"  کي مقصد فائل نالي ذريعي مَٽيو ويو آهي۔ اگر آديش ريکا ۾  "(TMP)" آهي تہ فائل ذريعي پوسٽ اِسڪرپٽ ڪوڊ موڪليو ويندو، نہ تہ معياري اِن پٽ ذريعي (مثال جئن نلي۔)

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_COMMAND RID_ADDP_CMD_STR_FAXHELP string.text]
en: The command line for fax connections is executed as follows: for each fax sent, "(TMP)" in the command line is replaced by a temporary file and "(PHONE)" in the command line is replaced by the fax number. If "(TMP)" appears in the command line, the PostScript code will be supplied via a file, otherwise it is passed as standard input (i.e. as a pipe).
sd: فيڪس سنٻڌنن لاءِ آديش ريکا هن ريت هلايل آهي: هرهڪ موڪليل فيڪس لاءِ آديش ريکا ۾ "(TMP)" کي عارضي فائل ذريعي مَٽيو ويو آهي ۽ آديش ريکا ۾ اگر آديش ريکا ۾  "(TMP)" "(PHONE)"  نظر اچي تہ  فائل ذريعي پوسٽ اِسڪرپٽ ڪوڊ موڪليو ويندو، نہ تہ معياري اِن پُٽ (مثال: جئن نلي۔)

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_OLDPRINTERS RID_ADDP_STR_TITLE string.text]
en: Import printers from old versions
sd: मुद्रक पुराने संस्करण से आयात करें

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_OLDPRINTERS RID_ADDP_OLD_TXT_PRINTERS fixedtext.text]
en: ~These printers can be imported. Please select the ones you want to import.
sd: اِنهن پرنٽرن جي آمد ڪري سگہجي ٿي۔ مهرباني ڪري توهين جنهن جي آمد ڪرڻ چاهيو ٿا اُهو چونڊيو۔ (~T)

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_FAXDRIVER RID_ADDP_STR_TITLE string.text]
en: Choose a driver
sd: ڊرائيور چونڊيو

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_FAXDRIVER RID_ADDP_FAXDRV_TXT_DRIVER fixedtext.text]
en: Use the following driver for this fax connection
sd: هن فيڪس سنٻنڌ لاءِ هيٺ ڄاڻايل ڊرائيور جو اِستعمال ڪريو

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_FAXDRIVER RID_ADDP_FAXDRV_BTN_DEFAULT radiobutton.text]
en: T~he default driver
sd: وڪلپ جي غير مؤجودگيءَ سبب اڳ ۾ ئي اپنايل ڊرائيور

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_FAXDRIVER RID_ADDP_FAXDRV_BTN_SELECT radiobutton.text]
en: A speci~fic driver, to adapt the format to another printer
sd: ٻئي پرنٽر ۾ رچنا گرهڻ ڪرڻ لاءِ، خاص ڊرائيور

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_PDFDRIVER RID_ADDP_STR_TITLE string.text]
en: Choose a driver
sd: ڊرائيور چونڊيو

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_PDFDRIVER RID_ADDP_PDFDRV_TXT_DRIVER fixedtext.text]
en: Use the following driver for this PDF converter
sd: هن مَٽيندڙ لاءِ هيٺ ڄاڻايل ڊرائيور اِستعمال ڪريو۔ PDF

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_PDFDRIVER RID_ADDP_PDFDRV_BTN_DEFAULT radiobutton.text]
en: T~he default driver
sd: وڪلپ جي غير مؤجودگيءَ سبب اڳ ۾ ئي اپنايل ڊرائيور

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_PDFDRIVER RID_ADDP_PDFDRV_BTN_DIST radiobutton.text]
en: The Adobe D~istiller(tm) driver
sd: Adobe D~istiller(tm) ڊرائيور

[ctx: padialog.src RID_ADDP_PAGE_PDFDRIVER RID_ADDP_PDFDRV_BTN_SELECT radiobutton.text]
en: A spec~ific driver, to adapt the format to another printer
sd: رچنا ٻئي پرنٽر ۾ گرهڻ ڪرڻ لاءِ خاص ذرائيور

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_FONTSUBSTPAGE RID_RTS_FS_ENABLE_BTN checkbox.text]
en: ~Enable font replacement
sd:  ساڳيءَ جاءِ تي رکيل فانٽ (~E)

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_FONTSUBSTPAGE RID_RTS_FS_SUBST_TXT fixedtext.text]
en: Replaced ~fonts
sd: آڻڻ لاءِ سڪريہ ڪريو (~f)

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_FONTSUBSTPAGE RID_RTS_FS_ADD_BTN pushbutton.text]
en: ~Add
sd: جوڙيو (~A)

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_FONTSUBSTPAGE RID_RTS_FS_REMOVE_BTN pushbutton.text]
en: ~Remove
sd: ~هٽايو

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_FONTSUBSTPAGE RID_RTS_FS_FROM_TXT fixedtext.text]
en: Repla~ce font
sd: فانٽ ساڳيءَ جاءِ تي آڻيو (~c)

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_FONTSUBSTPAGE RID_RTS_FS_TO_TXT fixedtext.text]
en: by ~printer font
sd: پرنٽر فانٽ سان (~p)

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_FL_INSTALL fixedline.text]
en: Select command
sd: آديش چونڊيو

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_STR_CONFIGURE_PRINTER string.text]
en: Printer
sd: پرنٽر

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_STR_CONFIGURE_FAX string.text]
en: Fax
sd: فيڪس

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_STR_CONFIGURE_PDF string.text]
en: PDF converter
sd: PDF مٽيندڙ

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_TXT_CONFIGURE fixedtext.text]
en: ~Configure as
sd: بناوت خلقيو جئن (~C)

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_BOX_SWALLOWFAXNO checkbox.text]
en: ~Fax number will be removed from output
sd: آئوٽ پُٽ مان فيڪس نمبر هٽايو (~F)

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_TXT_PDFDIR fixedtext.text]
en: PDF target directory :
sd: PDF مقصد جو هدايت نامو :

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_TXT_CONNECT fixedtext.text]
en: Command:
sd: آديش:

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_FL_DEFAULT fixedline.text]
en: Printer
sd: پرنٽر

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_BTN_HELP pushbutton.text]
en: ~Help
sd: ~مدد

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_BTN_REMOVE pushbutton.text]
en: ~Remove
sd: ~هٽايو

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_STR_PDFHELP string.text]
en: The command line for PDF converters is executed as follows: for each document printed, "(TMP)" in the command line is replaced by a temporary file and "(OUTFILE)" in the command line is replaced by the target PDF file name. If "(TMP)" is in the command line, the PostScript code will be supplied via a file, otherwise via standard input (i.e. as a pipe).
sd: PDF مَٽيندڙن لاءِ آديش ريکا هن ريت ہلايل آهي: هرهڪ ڇپيل دستاوير لاءِ آديش ريکا ۾  "(TMP)" کي عارضي فائل ذريعي مٽيو ويو آهي ۽ آديش ريکا ۾  "(OUTFILE)"  کي مقصد فائل نالي ذريعي مَٽيو ويو آهي۔ اگر آديش ريکا ۾  "(TMP)" آهي تہ فائل ذريعي پوسٽ اِسڪرپٽ ڪوڊ موڪليو ويندو، نہ تہ معياري اِن پٽ ذريعي (مثال جئن نلي۔)

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_STR_PRINTERHELP string.text]
en: The command line for printer devices is executed as follows: the generated PostScript code is supplied as standard input (i.e. as a pipe) to the command line.
sd: پرنٽر جي تجويزن لاءِ آديش ريکا هن ريت هلائڻي آهي: اُپايل پوسٽ اِسڪرپٽ ڪوڊ معياري اِن پٽ (مثال: جئن نلي) آديش ريکا ڏانہن موڪليو آهي۔

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_COMMANDPAGE RID_RTS_CMD_STR_FAXHELP string.text]
en: The command line for fax devices is executed as follows: for each fax sent, "(TMP)" in the command line is replaced by a temporary file and "(PHONE)" in the command line is replaced by the fax number. If "(TMP)" appears in the command line, the PostScript code will be supplied via a file, otherwise it is passed as standard input (i.e. as a pipe).
sd:  فيڪس جي تجويزن لاءِ آديش ريکا هن ريت هلائڻي آهي۔ هرهڪ موڪليل فيڪس لاءِ آديش ريکا  ۾ ڏنل "(TMP)" عارضي فائل ذريعي مَٽيو ويو آهي ۽ آديش ريکا ۾ "(PHONE)"  کي فيڪس نمبر ذريعي پوسٽ اسڪرپٽ ڪوڊ موڪليو ويندو، نہ تہ معياري اِن پٽ (مثال: جئن نلي) موڪليو

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_OTHERPAGE RID_RTS_OTHER_LEFTMARGIN_TXT fixedtext.text]
en: ~Left margin
sd: کاٻو حاشيو (~L)

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_OTHERPAGE RID_RTS_OTHER_TOPMARGIN_TXT fixedtext.text]
en: ~Top margin
sd: سڀ کان مٿيون حاشيو (~T)

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_OTHERPAGE RID_RTS_OTHER_RIGHTMARGIN_TXT fixedtext.text]
en: ~Right margin
sd: ساڄو حاشيو (~R)

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_OTHERPAGE RID_RTS_OTHER_BOTTOMMARGIN_TXT fixedtext.text]
en: ~Bottom margin
sd: تَرَ جو حاشيو (~B)

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_OTHERPAGE RID_RTS_OTHER_COMMENT_TXT fixedtext.text]
en: ~Comment
sd: ٽيڪا (~C)

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_OTHERPAGE RID_RTS_OTHER_DEFAULT_BTN pushbutton.text]
en: ~Default
sd: ~وڪلپ جي غير مؤجوگيءَ سبب اڳ ۾ ئي اَپنايل

[ctx: rtsetup.src RID_TXT_QUERYFAXNUMBER string.text]
en: Please enter the fax number.
sd: مهرباني ڪري فيڪس نمبر داخل ڪريو

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_PWDIALOG RID_RTS_PWDIALOG_TXT fixedtext.text]
en: Please enter your authentication data for server %s
sd: مهرباني ڪري سرور  %sلاءِ پنهنجي تصديق جي سامگري داخل ڪريو

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_PWDIALOG RID_RTS_PWDIALOG_USER_TXT fixedtext.text]
en: ~User
sd: اِستعمال ڪندڙ (~U)

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_PWDIALOG RID_RTS_PWDIALOG_PASS_TXT fixedtext.text]
en: ~Password
sd: ڳجہہ لفظ (~P)

[ctx: rtsetup.src RID_RTS_PWDIALOG modaldialog.text]
en: Authentication request
sd: تصديق لاءِ عرض

[ctx: strings.src RID_STR_FIXEDTEXT string.text]
en: Label field
sd: ليبل جو کيتر

[ctx: strings.src RID_STR_SHAPE string.text]
en: Shape
sd: شڪل

[ctx: CondFormat.src WIN_CONDITION.LB_OP 2 stringlist.text]
en: not between
sd: وچ ۾ نہ

[ctx: CondFormat.src WIN_CONDITION.LB_OP 3 stringlist.text]
en: equal to
sd: جي برابر

[ctx: CondFormat.src WIN_CONDITION.LB_OP 4 stringlist.text]
en: not equal to
sd: جي برابر ناهي

[ctx: CondFormat.src WIN_CONDITION.LB_OP 5 stringlist.text]
en: greater than
sd: کان وڌيڪ

[ctx: CondFormat.src WIN_CONDITION.LB_OP 6 stringlist.text]
en: less than
sd: کان گهٽِ

[ctx: CondFormat.src WIN_CONDITION.LB_OP 7 stringlist.text]
en: greater than or equal to
sd: کان وڌيڪ يا برابر

[ctx: CondFormat.src WIN_CONDITION FT_AND fixedtext.text]
en: and
sd: ۽

[ctx: CondFormat.src WIN_CONDITION CRTL_FORMAT_PREVIEW window.text]
en: Example
sd: مثال

[ctx: CondFormat.src RID_CONDFORMAT modaldialog.text]
en: Conditional Formatting
sd: شرطيا رچنا ڪرڻ

[ctx: CondFormat.src STR_COLOR_WHITE string.text]
en: White
sd: اڇو

[ctx: CondFormat.src STR_TRANSPARENT string.text]
en: No Fill
sd: ڀريل ناهي

[ctx: CondFormat.src RID_TB_SORTING SID_FM_SORTUP toolboxitem.text]
en: Sort Ascending
sd: مٿي چڙهندڙ سلسلي ۾ چانٽيو

[ctx: CondFormat.src RID_TB_SORTING SID_FM_SORTDOWN toolboxitem.text]
en: Sort Descending
sd: هيٺ هلندڙ سلسلي ۾ ڇانٽيو

[ctx: DateTime.src RID_DATETIME_DLG modaldialog.text]
en: Date and Time
sd: تاريخ ۽ وقت

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING.TB_TOOLBOX SID_RPT_GROUPSORT_MOVE_UP toolboxitem.text]
en: Move up
sd: مٿي وڃو

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING.TB_TOOLBOX SID_RPT_GROUPSORT_MOVE_DOWN toolboxitem.text]
en: Move down
sd: هيٺ وڃو

[ctx: GroupsSorting.src RID_GROUPS_SORTING FT_ORDER fixedtext.text]
en: Sorting
sd: ڇانٽڻ

[ctx: GroupsSorting.src STR_RPT_SORTING string.text]
en: Sort Order
sd: ڇانٽڻ جو سلسلو

[ctx: GroupsSorting.src STR_RPT_WEEK string.text]
en: Week
sd: هفتو

[ctx: GroupsSorting.src STR_RPT_INTERVAL string.text]
en: Interval
sd: انترال

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_PAGE tabdialog.text]
en: Page Setup
sd: صفحي جو سيٽ اَپ

[ctx: dlgpage.src RID_PAGEDIALOG_CHAR.1 RID_PAGE_TWOLN pageitem.text]
en: Asian Layout
sd: ايشيائي ليئائوٽ

[ctx: inspection.src RID_STR_PROPPAGE_DATA string.text]
en: Data
sd: سامگري

[ctx: inspection.src RID_STR_DATAFIELD string.text]
en: Data field
sd: سامگري کيتر

[ctx: inspection.src RID_STR_MASTERFIELDS string.text]
en: Link master fields
sd: مکيہ کيترن کي ڳنڍيو

[ctx: inspection.src RID_STR_DETAILFIELDS string.text]
en: Link slave fields
sd: ماتحت کيترن کي ڳنڍيو

[ctx: inspection.src RID_STR_MASTERLABEL string.text]
en: Report
sd: رپورٽ

[ctx: inspection.src RID_STR_AREA string.text]
en: Area
sd: کيتر

[ctx: inspection.src RID_STR_F_MINIMUM string.text]
en: Minimum
sd: گهٽ ۾ گهٽ

[ctx: inspection.src RID_STR_F_MAXIMUM string.text]
en: Maximum
sd: وڌ ۾ وڌ

[ctx: report.src RID_STR_BRWTITLE_NO_PROPERTIES string.text]
en: No Control marked
sd: ضابطي جو نشا ڪونهي

[ctx: report.src RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT string.text]
en: Label field
sd: ليبل جو کيتر

[ctx: report.src RID_STR_PROPTITLE_SHAPE string.text]
en: Shape
sd: شڪل

[ctx: report.src RID_STR_PROPTITLE_REPORT string.text]
en: Report
sd: رپورٽ

[ctx: report.src RID_STR_PROPTITLE_GROUP string.text]
en: Group
sd: گروپُ

[ctx: report.src RID_STR_UNDO_CONDITIONAL_FORMATTING string.text]
en: Conditional Formatting
sd: شرطيا رچنا ڪرڻ

[ctx: report.src RID_STR_DESIGN_VIEW string.text]
en: Design
sd: ڊرائين

[ctx: report.src STR_RPT_LABEL string.text]
en: ~Report name
sd:  (~R) رپورٽ جو نالو

[ctx: report.src RID_MENU_REPORT.SID_SECTION_SHRINK_MENU SID_SECTION_SHRINK menuitem.text]
en: Shrink
sd: سُسايو

[ctx: report.src RID_STR_FIELDSELECTION string.text]
en: Add field:
sd: کيتر داخل ڪريو:

[ctx: report.src RID_STR_IMPORT_GRAPHIC string.text]
en: Insert graphics
sd: چٽَ داخل ڪريو

[ctx: compiler.src RID_FUNCTION_CATEGORIES 2 string.text]
en: Date&Time
sd: تاريخ ۽ وقت

[ctx: compiler.src RID_FUNCTION_CATEGORIES 3 string.text]
en: Financial
sd: مالي

[ctx: compiler.src RID_FUNCTION_CATEGORIES 4 string.text]
en: Information
sd: معلومات

[ctx: compiler.src RID_FUNCTION_CATEGORIES 5 string.text]
en: Logical
sd: منطقي

[ctx: compiler.src RID_FUNCTION_CATEGORIES 6 string.text]
en: Mathematical
sd: حسابي

[ctx: compiler.src RID_FUNCTION_CATEGORIES 7 string.text]
en: Array
sd: صفبندي

[ctx: compiler.src RID_FUNCTION_CATEGORIES 8 string.text]
en: Statistical
sd: ثقلي

[ctx: checklistmenu.src RID_POPUP_FILTER STR_MENU_SORT_ASC string.text]
en: Sort Ascending
sd: مٿي چڙهندڙ سلسلي ۾ چانٽيو

[ctx: checklistmenu.src RID_POPUP_FILTER STR_MENU_SORT_DESC string.text]
en: Sort Descending
sd: هيٺ هلندڙ سلسلي ۾ ڇانٽيو

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 1 stringlist.text]
en: Sum
sd: حساب

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 2 stringlist.text]
en: Count
sd: ڳڻيو

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 3 stringlist.text]
en: Average
sd: سراسر

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 4 stringlist.text]
en: Max
sd: وڌِ ۾ وَڌِ

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 5 stringlist.text]
en: Min
sd: گهٽِ ۾ گهٽ

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 6 stringlist.text]
en: Product
sd: اُپت

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 7 stringlist.text]
en: Count (numbers only)
sd: ڳڻيو (فقط اَنگ

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 8 stringlist.text]
en: StDev (sample)
sd: StDev (نمونو

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 9 stringlist.text]
en: StDevP (population)
sd: StDevP (آدمشماري

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 10 stringlist.text]
en: Var (sample)
sd: Var (نمونو)

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE.LB_FUNC 11 stringlist.text]
en: VarP (population)
sd: VarP (آدمشماري )

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE RB_DATA_AREA imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
sd: سُسايو

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE RB_DEST_AREA imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
sd: سُسايو

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE FT_FUNC fixedtext.text]
en: ~Function
sd: ڪاريہ

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE FT_CONSAREAS fixedtext.text]
en: ~Consolidation ranges
sd: گڏُ ڪيل کيتر

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE FT_DATA_AREA fixedtext.text]
en: ~Source data range
sd: مول سامگريءَ جو کيتر

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE FT_DEST_AREA fixedtext.text]
en: Copy results ~to
sd: ۾ نتيجن جو نقل ڪريو

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE BTN_BYROW checkbox.text]
en: ~Row labels
sd: قطار جا ليبل

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE BTN_BYCOL checkbox.text]
en: C~olumn labels
sd: ڪالم جا ليبل

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE FL_CONSBY fixedline.text]
en: Consolidate by
sd: ذريعي گڏ ڪريو

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE FL_OPTIONS fixedline.text]
en: Options
sd: وِڪلپَ

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE BTN_REFS checkbox.text]
en: ~Link to source data
sd: مول سامگريءَ سان لنڪ ڪريو

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE BTN_REMOVE pushbutton.text]
en: ~Delete
sd: خارج ڪريو

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE BTN_ADD pushbutton.text]
en: ~Add
sd: جوڙيو

[ctx: consdlg.src RID_SCDLG_CONSOLIDATE modelessdialog.text]
en: Consolidate
sd: گڏ ڪريو

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPISERVICE FT_SERVICE fixedtext.text]
en: ~Service
sd: شيوا

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPISERVICE FT_SOURCE fixedtext.text]
en: So~urce
sd: مولُ

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPISERVICE FT_NAME fixedtext.text]
en: ~Name
sd: نالو

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPISERVICE FT_USER fixedtext.text]
en: Us~er
sd: اِستعمال ڪندڙ

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPISERVICE FT_PASSWD fixedtext.text]
en: ~Password
sd: ڳجهو لفظ

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPISERVICE FL_FRAME fixedline.text]
en: Selection
sd: چونڊ

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPISERVICE modaldialog.text]
en: External Source
sd: ٻاهريون مول

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPIDATA FT_DATABASE fixedtext.text]
en: ~Database
sd: آڌار سامگري

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPIDATA FT_OBJECT fixedtext.text]
en: Data so~urce
sd: سامگريءَ جو مول

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPIDATA FT_OBJTYPE fixedtext.text]
en: ~Type
sd: قسم

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPIDATA.LB_OBJTYPE 1 stringlist.text]
en: Sheet
sd: شيٽ

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPIDATA.LB_OBJTYPE 2 stringlist.text]
en: Query
sd: پڇا

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPIDATA.LB_OBJTYPE 4 stringlist.text]
en: Sql [Native]
sd: Sql [स्वकीय]

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPIDATA FL_FRAME fixedline.text]
en: Selection
sd: چونڊ

[ctx: dapitype.src RID_SCDLG_DAPIDATA modaldialog.text]
en: Select Data Source
sd: سامگريءَ جو مول چونڊيو

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPNUMGROUP FL_START fixedline.text]
en: Start
sd: شروع ڪريو

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPNUMGROUP RB_AUTOSTART radiobutton.text]
en: ~Automatically
sd: خودڪار نموني

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPNUMGROUP RB_MANSTART radiobutton.text]
en: ~Manually at
sd: تي هٿ سان ڪيل

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPNUMGROUP FL_END fixedline.text]
en: End
sd: ختم

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPNUMGROUP RB_AUTOEND radiobutton.text]
en: A~utomatically
sd: خودڪار نموني

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPNUMGROUP RB_MANEND radiobutton.text]
en: Ma~nually at
sd: تي هٿ سان ڪيل

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPNUMGROUP FL_BY fixedline.text]
en: ~Group by
sd: گروپ ذريعي

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPNUMGROUP modaldialog.text]
en: Grouping
sd: گروپ ڪرڻ

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPDATEGROUP FL_START fixedline.text]
en: Start
sd: شروع ڪريو

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPDATEGROUP RB_AUTOSTART radiobutton.text]
en: ~Automatically
sd: خودڪار نموني

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPDATEGROUP RB_MANSTART radiobutton.text]
en: ~Manually at
sd: تي هٿ سان ڪيل

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPDATEGROUP FL_END fixedline.text]
en: End
sd: ختم

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPDATEGROUP RB_AUTOEND radiobutton.text]
en: A~utomatically
sd: خودڪار نموني

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPDATEGROUP RB_MANEND radiobutton.text]
en: Ma~nually at
sd: تي هٿ سان ڪيل

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPDATEGROUP FL_BY fixedline.text]
en: Group by
sd: ذريعي گروپ ڪريو

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPDATEGROUP RB_NUMDAYS radiobutton.text]
en: Number of ~days
sd: ڏينهن جو تعداد

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPDATEGROUP RB_UNITS radiobutton.text]
en: ~Intervals
sd: ڪالانتر

[ctx: dpgroupdlg.src RID_SCDLG_DPDATEGROUP modaldialog.text]
en: Grouping
sd: گروپ ڪرڻ

[ctx: imoptdlg.src RID_SCDLG_IMPORTOPT FT_FIELDSEP fixedtext.text]
en: ~Field delimiter
sd: کيتر جي حد مقرر ڪندڙ

[ctx: imoptdlg.src RID_SCDLG_IMPORTOPT FT_TEXTSEP fixedtext.text]
en: ~Text delimiter
sd: متن جي حد مقرر ڪندڙ

[ctx: imoptdlg.src RID_SCDLG_IMPORTOPT FT_FONT fixedtext.text]
en: ~Character set
sd: اکر جو سيٽ

[ctx: imoptdlg.src RID_SCDLG_IMPORTOPT FL_FIELDOPT fixedline.text]
en: Field options
sd: کيتر جا وِڪلپَ

[ctx: imoptdlg.src RID_SCDLG_IMPORTOPT CB_FIXEDWIDTH checkbox.text]
en: Fixed column ~width
sd: طئہ ڪالم جي ويڪر

[ctx: imoptdlg.src RID_SCDLG_IMPORTOPT modaldialog.text]
en: Import File
sd: فائل آمد ڪريو

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FT_PAGE fixedtext.text]
en: Page Fields
sd: صفحي جا کيتر

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FT_COL fixedtext.text]
en: Column Fields
sd: ڪالم جا کيتر

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FT_DATA fixedtext.text]
en: Data Fields
sd: سامگريءَ جا کيتر

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT STR_SELECT string.text]
en: Selection area
sd: چونڊ جو کيتر

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FL_LAYOUT fixedline.text]
en: Layout
sd: ليئائوٽ

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_REMOVE pushbutton.text]
en: Remove
sd: هٽايو

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_OPTIONS pushbutton.text]
en: Options...
sd: وڪلپَ۔۔۔

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FL_OUTPUT fixedline.text]
en: Result
sd: نتيجو

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT FT_OUTAREA fixedtext.text]
en: Results to
sd: ۾ مٽجي ويو

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT RB_OUTAREA imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
sd: سُسايو

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_IGNEMPTYROWS checkbox.text]
en: Ignore ~empty rows
sd: خالي قطارن ڏانهن ڌيان نہ ڏيو

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_DETECTCAT checkbox.text]
en: ~Identify categories
sd: دفعا سڃاڻو

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_TOTALCOL checkbox.text]
en: Total columns
sd: ڪل ڪالمَ

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_TOTALROW checkbox.text]
en: ~Total rows
sd: ڪل قطارون

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_FILTER checkbox.text]
en: ~Add filter
sd: فلٽر جوڙيو

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT BTN_DRILLDOWN checkbox.text]
en: Ena~ble drill to details
sd: ڊرل کي تفصيلن ۾ سَمَرَٿ بڻايو

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_SUM string.text]
en: Sum -
sd: حساب

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_COUNT string.text]
en: Count -
sd: ڳڻيو

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_AVG string.text]
en: Mean -
sd: وچولو

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_MAX string.text]
en: Max -
sd: وڌِ ۾  وَڌِ

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_MIN string.text]
en: Min -
sd: گهٽ ۾ گهٽ

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_PROD string.text]
en: Product -
sd: اُپتِ

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_COUNT2 string.text]
en: Count -
sd: ڳڻيو

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_DEV string.text]
en: StDev -
sd: StDev

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_DEV2 string.text]
en: StDevP -
sd: STDEVP

[ctx: pivot.src RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT PIVOTSTR_VAR2 string.text]
en: VarP -
sd: VARP

[ctx: pvfundlg.src SCSTR_DPFUNCLISTBOX 1 itemlist.text]
en: Sum
sd: حساب

[ctx: pvfundlg.src SCSTR_DPFUNCLISTBOX 2 itemlist.text]
en: Count
sd: ڳڻيو

[ctx: pvfundlg.src SCSTR_DPFUNCLISTBOX 3 itemlist.text]
en: Average
sd: سراسر

[ctx: pvfundlg.src SCSTR_DPFUNCLISTBOX 4 itemlist.text]
en: Max
sd: وڌِ ۾ وَڌِ

[ctx: pvfundlg.src SCSTR_DPFUNCLISTBOX 5 itemlist.text]
en: Min
sd: گهٽِ ۾ گهٽ

[ctx: pvfundlg.src SCSTR_DPFUNCLISTBOX 6 itemlist.text]
en: Product
sd: اُپت

[ctx: pvfundlg.src SCSTR_DPFUNCLISTBOX 7 itemlist.text]
en: Count (Numbers only)
sd: ڳڻيو (فقط اَنگ)

[ctx: pvfundlg.src SCSTR_DPFUNCLISTBOX 8 itemlist.text]
en: StDev (Sample)
sd: StDev (نمونو)

[ctx: pvfundlg.src SCSTR_DPFUNCLISTBOX 9 itemlist.text]
en: StDevP (Population)
sd: StDevP (آدمشماري)

[ctx: pvfundlg.src SCSTR_DPFUNCLISTBOX 10 itemlist.text]
en: Var (Sample)
sd: Var(نمونو)

[ctx: pvfundlg.src SCSTR_DPFUNCLISTBOX 11 itemlist.text]
en: VarP (Population)
sd: VarP (آدمشماري )

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD FL_FUNC fixedline.text]
en: ~Function
sd: ڪاريہ

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD FT_NAMELABEL fixedtext.text]
en: Name:
sd: نالو:

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD FL_DISPLAY fixedline.text]
en: Displayed value
sd: ڏيکاريل مُلهُہ

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD FT_TYPE fixedtext.text]
en: ~Type
sd: قسم

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 1 stringlist.text]
en: Normal
sd: ساڌارڻ

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 2 stringlist.text]
en: Difference from
sd: کان فرق

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 3 stringlist.text]
en: % of
sd: جو %

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 4 stringlist.text]
en: % difference from
sd: کان %  فرق

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 5 stringlist.text]
en: Running total in
sd: ۾ هلندڙ ڪل

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 6 stringlist.text]
en: % of row
sd: قطار جو %

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 7 stringlist.text]
en: % of column
sd: ڪالم جو %

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 8 stringlist.text]
en: % of total
sd: ڪل جو %

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_TYPE 9 stringlist.text]
en: Index
sd: فهرست

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD FT_BASEFIELD fixedtext.text]
en: ~Base field
sd: آڌار کيتر

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD FT_BASEITEM fixedtext.text]
en: Ba~se item
sd: آڌار شئہ

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_BASEITEM 1 stringlist.text]
en: - previous item -
sd: اڳين شئہ

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD.LB_BASEITEM 2 stringlist.text]
en: - next item -
sd: ايندڙ شئہ

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPDATAFIELD modaldialog.text]
en: Data Field
sd: سامگري کيتر

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_PIVOTSUBT RB_NONE radiobutton.text]
en: ~None
sd: ڪوبہ نہ

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_PIVOTSUBT RB_AUTO radiobutton.text]
en: ~Automatic
sd: خودڪار

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_PIVOTSUBT RB_USER radiobutton.text]
en: ~User-defined
sd: اِستعمال ڪندڙ جي وصف ڏنل

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_PIVOTSUBT FL_FUNC fixedline.text]
en: Subtotals
sd: گؤڻ جوڙ

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_PIVOTSUBT CB_SHOWALL checkbox.text]
en: Show it~ems without data
sd: بنا سامگريءَ شيون ڏيکاريو

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_PIVOTSUBT FT_NAMELABEL fixedtext.text]
en: Name:
sd: نالو:

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_PIVOTSUBT BTN_OPTIONS pushbutton.text]
en: ~Options...
sd: وِڪلپَ۔۔۔

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_PIVOTSUBT modaldialog.text]
en: Data Field
sd: سامگري کيتر

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FL_SORT_BY fixedline.text]
en: Sort ~by
sd: ذريعي ڇاٽيو

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT RB_SORT_ASC radiobutton.text]
en: ~Ascending
sd: مٿي چڙهندڙ سلسلو

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT RB_SORT_DESC radiobutton.text]
en: ~Descending
sd: هيٺ لهندڙ سلسلو

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT RB_SORT_MAN radiobutton.text]
en: ~Manual
sd: هٿ سان

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FL_LAYOUT fixedline.text]
en: Display options
sd: ڏيکاريل وِڪلپَ

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FT_LAYOUT fixedtext.text]
en: ~Layout
sd: ليئائوٽ

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.LB_LAYOUT 1 stringlist.text]
en: Tabular layout
sd: نقشيوار ليئائوٽ

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.LB_LAYOUT 2 stringlist.text]
en: Outline layout with subtotals at the top
sd: سڀ کان مٿي گؤڻ جوڙ سان ليئائوٽ جي روپريکا جوڙيو

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.LB_LAYOUT 3 stringlist.text]
en: Outline layout with subtotals at the bottom
sd: تَر ۾ گؤڻ جوڙ سان ليئائوٽ جي روپريکا جوڙيو

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT CB_LAYOUT_EMPTY checkbox.text]
en: ~Empty line after each item
sd: هر شئہ کان پوءِ خالي ليڪ

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FL_AUTOSHOW fixedline.text]
en: Show automatically
sd: خودڪار نموني ڏيکاريو

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT CB_SHOW checkbox.text]
en: ~Show
sd: ڏيکاريو

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FT_SHOW fixedtext.text]
en: items
sd: شيون

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FT_SHOW_FROM fixedtext.text]
en: ~From
sd: کان

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.LB_SHOW_FROM 1 stringlist.text]
en: Top
sd: مَٿُ

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT.LB_SHOW_FROM 2 stringlist.text]
en: Bottom
sd: ترُ

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FT_SHOW_USING fixedtext.text]
en: ~Using field
sd: کيتر جو اِستعمال ڪري پيو

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FL_HIDE fixedline.text]
en: Hide i~tems
sd: شيون لڪايو

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT FT_HIERARCHY fixedtext.text]
en: Hierarch~y
sd: درج وار

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSUBTOTAL_OPT modaldialog.text]
en: Data Field Options
sd: سامگري کيتر جا وڪلپَ

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSHOWDETAIL FT_DIMS fixedtext.text]
en: ~Choose the field containing the detail you want to show
sd: اُهو کيتر چونڊيو جنهن ۾ تفصيل هجن ۽ اُهو توهين ڏيکارڻ چاهيو ٿا

[ctx: pvfundlg.src RID_SCDLG_DPSHOWDETAIL modaldialog.text]
en: Show Detail
sd: تفصيل ڏيکاريو

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO CB_SHOWFRAME checkbox.text]
en: ~Display border
sd: ڪنارو ڏيکاريو

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO CB_PRINTFRAME checkbox.text]
en: Print border
sd: ڪنارو لڪايو

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO CB_TWOWAY checkbox.text]
en: Copy ~back
sd: پٺيان نقل ڪريو

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO CB_ATTRIB checkbox.text]
en: Attributes
sd: لاڳاپو رکندڙَ

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO CB_VALUE checkbox.text]
en: Copy values only
sd: فقط مُلهَہ نقل ڪريو

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO CB_COPYALL checkbox.text]
en: Copy ~entire sheet
sd: پوري شيٽ نقل ڪريو

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO CB_PROTECT checkbox.text]
en: ~Prevent changes
sd: بدلاوَ روڪيو

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO STR_EDIT string.text]
en: Edit Scenario
sd: منظرنامي جو سمپادن ڪريو

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO STR_CREATEDBY string.text]
en: Created by
sd: ذريعي خلقيل

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO STR_ON string.text]
en: on
sd: تي

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO FL_NAME fixedline.text]
en: ~Name of scenario
sd: منظرنامي جو نالو

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO FL_COMMENT fixedline.text]
en: ~Comment
sd: ٽيڪا

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO FL_OPTIONS fixedline.text]
en: Settings
sd: طئہ ڪيل ترتيبون

[ctx: scendlg.src RID_SCDLG_NEWSCENARIO modaldialog.text]
en: Create Scenario
sd: منظرنامو خلقيو

[ctx: validate.src TAB_DLG_VALIDATION.1 TP_VALIDATION_VALUES pageitem.text]
en: Criteria
sd: حيثيت

[ctx: validate.src TAB_DLG_VALIDATION.1 TP_VALIDATION_INPUTHELP pageitem.text]
en: Input Help
sd: اِن پُٽ مدد

[ctx: validate.src TAB_DLG_VALIDATION.1 TP_VALIDATION_ERROR pageitem.text]
en: Error Alert
sd: چوڪ ۾ ڦيرڦار

[ctx: validate.src TAB_DLG_VALIDATION tabdialog.text]
en: Validity
sd: جائزگي

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES FT_ALLOW fixedtext.text]
en: ~Allow
sd: اِجازت ڏيو

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW 1 stringlist.text]
en: All values
sd: سڀ مُلهَہ

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW 2 stringlist.text]
en: Whole Numbers
sd: سمورا اَنگ

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW 3 stringlist.text]
en: Decimal
sd: ڏهائي

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW 4 stringlist.text]
en: Date
sd: تاريخ

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW 5 stringlist.text]
en: Time
sd: وقت

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW 6 stringlist.text]
en: Cell range
sd: خاني جو کيتر

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW 7 stringlist.text]
en: List
sd: ياداشت

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_ALLOW 8 stringlist.text]
en: Text length
sd: متن جي ڊيگهہ

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES FT_VALUE fixedtext.text]
en: ~Data
sd: سامگري

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE 1 stringlist.text]
en: equal
sd: برابر

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE 2 stringlist.text]
en: less than
sd: کان گهٽِ

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE 3 stringlist.text]
en: greater than
sd: کان وڌيڪ

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE 4 stringlist.text]
en: less than or equal
sd: کان گهٽ يا برابر

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE 5 stringlist.text]
en: greater than or equal to
sd: کان وڌيڪ يا برابر

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE 6 stringlist.text]
en: not equal
sd: برابر ناهي

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES FT_MIN fixedtext.text]
en: ~Minimum
sd: گهٽ ۾ گهٽ

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES FT_MAX fixedtext.text]
en: Ma~ximum
sd: وَڌِ ۾ وَڌِ

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES TSB_ALLOW_BLANKS checkbox.text]
en: Allow ~blank cells
sd: خالي خانن ڪي اِجازت ڏيو

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES CB_SHOWLIST checkbox.text]
en: Show selection ~list
sd: جونڊ جي ياداَشت ڏيکاريو

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES CB_SORTLIST checkbox.text]
en: Sor~t entries ascending
sd: مٿي چڙهندڙ سلسلي ۾ داخلائون ڇانٽيو

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_VALUES tabpage.text]
en: Values
sd: مُلهَہ

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_INPUTHELP TSB_HELP tristatebox.text]
en: ~Show input help when cell is selected
sd: خانو چونڊڻ وقت اِن پٽ مدد ڏيکاريو

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_INPUTHELP FL_CONTENT fixedline.text]
en: Contents
sd: موضوع

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_INPUTHELP FT_TITLE fixedtext.text]
en: ~Title
sd: عنوانُ

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_INPUTHELP FT_INPUTHELP fixedtext.text]
en: ~Input help
sd: اِن پوٽ مدد

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_ERROR FL_CONTENT fixedline.text]
en: Contents
sd: موضوع

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_ERROR TSB_SHOW tristatebox.text]
en: Show error ~message when invalid values are entered
sd:  جڏهن نامنظور مُلهَہ داخل ڪيا ويا آهن  تڏهن چوڪ ڏيکاريو

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_ERROR FT_ERROR fixedtext.text]
en: ~Error message
sd: چوڪ جو سنديشُ

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_ERROR FT_TITLE fixedtext.text]
en: ~Title
sd: عنوانُ

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_ERROR FT_ACTION fixedtext.text]
en: ~Action
sd: ڪمُ

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_ERROR.LB_ACTION 1 stringlist.text]
en: Stop
sd: روڪيو

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_ERROR.LB_ACTION 2 stringlist.text]
en: Warning
sd: چتائُ

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_ERROR.LB_ACTION 3 stringlist.text]
en: Information
sd: معلومات

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_ERROR.LB_ACTION 4 stringlist.text]
en: Macro
sd: ميڪرو

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_ERROR BTN_SEARCH pushbutton.text]
en: ~Browse...
sd: برائز ڪريو۔۔۔

[ctx: validate.src TP_VALIDATION_ERROR tabpage.text]
en: Error Alert
sd: چوڪ ۾ ڦيرڦار

[ctx: tpstat.src RID_SCPAGE_STAT FT_TABLES_LBL fixedtext.text]
en: Number of sheets:
sd: : شيٽن جو تعدارُ

[ctx: tpstat.src RID_SCPAGE_STAT FT_CELLS_LBL fixedtext.text]
en: Number of cells:
sd: :خانن جو تعداد

[ctx: tpstat.src RID_SCPAGE_STAT FT_PAGES_LBL fixedtext.text]
en: Number of pages:
sd: :صفحن جو تعدادُ

[ctx: tpstat.src RID_SCPAGE_STAT FL_INFO fixedline.text]
en: Document:
sd: : دستاويز

[ctx: drformsh.src MN_ARRANGESUB.SUBMENU_OBJARRANGE SID_FRAME_UP menuitem.text]
en: Bring ~Forward
sd: وڌايو ~اڳتي

[ctx: drformsh.src MN_ARRANGESUB.SUBMENU_OBJARRANGE SID_FRAME_DOWN menuitem.text]
en: Send Back~ward
sd: پُٺتي~موڪليو

[ctx: drformsh.src MN_ARRANGESUB SUBMENU_OBJARRANGE menuitem.text]
en: ~Arrange
sd: ~سلسلو ڏيو

[ctx: drformsh.src MN_ANCHORSUB.SUBMENU_ANCHOR SID_ANCHOR_PAGE menuitem.text]
en: To P~age
sd: صفحي ڏانہنُ

[ctx: drformsh.src MN_ANCHORSUB.SUBMENU_ANCHOR SID_ANCHOR_CELL menuitem.text]
en: To ~Cell
sd: خاني ڏانهن

[ctx: drformsh.src MN_ANCHORSUB SUBMENU_ANCHOR menuitem.text]
en: An~chor
sd: ٺهڪايو

[ctx: drformsh.src MN_ALIGNSUB SID_OBJECT_ALIGN menuitem.text]
en: A~lignment
sd: ترتيب جي سڌالي

[ctx: drformsh.src RID_POPUP_DRAWFORM string.text]
en: Popup menu for form objects
sd: فارم شين لاءِ پوپ اپ مينو

[ctx: objdraw.src MN_RESET SID_TEXT_STANDARD menuitem.text]
en: ~Default
sd: (~D) وڪلپ جي غير مؤجودگيءَ سبب اڳ ۾ ئي اپنايل

[ctx: objdraw.src MN_TEXT_ATTR.RID_MN_FORMAT_STYLE SID_SET_SUPER_SCRIPT menuitem.text]
en: ~Superscript
sd:  (~S) سُپراِسڪريٽ

[ctx: objdraw.src MN_TEXT_ATTR.RID_MN_FORMAT_STYLE SID_SET_SUB_SCRIPT menuitem.text]
en: S~ubscript
sd:  (~u) سَب اِسڪرپٽ

[ctx: objdraw.src MN_TEXT_ATTR RID_MN_FORMAT_STYLE menuitem.text]
en: ~Style
sd:  (~S) نمونو

[ctx: objdraw.src MN_TEXT_ATTR.RID_MN_FORMAT_ALGN SID_ALIGNLEFT menuitem.text]
en: ~Left
sd:  (~L) کاٻي پاسي

[ctx: objdraw.src MN_TEXT_ATTR.RID_MN_FORMAT_ALGN SID_ALIGNRIGHT menuitem.text]
en: ~Right
sd:  (~R) ساڄي پاسي

[ctx: objdraw.src MN_TEXT_ATTR.RID_MN_FORMAT_ALGN SID_ALIGNCENTERHOR menuitem.text]
en: ~Centered
sd:  (~C) مرڪزي

[ctx: objdraw.src MN_TEXT_ATTR.RID_MN_FORMAT_ALGN SID_ALIGNBLOCK menuitem.text]
en: ~Justified
sd:  (~J) مِلائي بيهاريل

[ctx: objdraw.src MN_TEXT_ATTR RID_MN_FORMAT_ALGN menuitem.text]
en: ~Alignment
sd:  (~A) ترتيب جي سڌائي

[ctx: objdraw.src MN_TEXT_ATTR RID_MN_FORMAT_LINESPACE menuitem.text]
en: ~Line Spacing
sd:  (~L) ليڪ ۾ وِٿي ڏيڻ

[ctx: objdraw.src MN_DRWTXTATTR SID_DRAWTEXT_ATTR_DLG menuitem.text]
en: Te~xt...
sd:  (~x)...متن

[ctx: objdraw.src MN_ORIGINALSIZE SID_ORIGINALSIZE menuitem.text]
en: ~Original Size
sd:  (~O) اصلوڪو آڪارُ

[ctx: objdraw.src MN_MIRRORSUB.SUBMENU_OBJMIRROR SID_MIRROR_VERTICAL menuitem.text]
en: ~Vertically
sd:  (~V) عُمودي نموني

[ctx: objdraw.src MN_MIRRORSUB.SUBMENU_OBJMIRROR SID_MIRROR_HORIZONTAL menuitem.text]
en: ~Horizontal
sd:  (~H) اُفقي

[ctx: objdraw.src MN_MIRRORSUB SUBMENU_OBJMIRROR menuitem.text]
en: ~Flip
sd:  (~F) اُڇَلَ

[ctx: objdraw.src MN_ARRANGESUB.SUBMENU_OBJARRANGE SID_FRAME_UP menuitem.text]
en: Bring ~Forward
sd: وڌايو ~اڳتي

[ctx: objdraw.src MN_ARRANGESUB.SUBMENU_OBJARRANGE SID_FRAME_DOWN menuitem.text]
en: Send Back~ward
sd: پُٺتي~موڪليو

[ctx: objdraw.src MN_ARRANGESUB SUBMENU_OBJARRANGE menuitem.text]
en: ~Arrange
sd: ~سلسلو ڏيو

[ctx: objdraw.src MN_ANCHORSUB.SUBMENU_ANCHOR SID_ANCHOR_PAGE menuitem.text]
en: To P~age
sd: صفحي ڏانہنُ

[ctx: objdraw.src MN_ANCHORSUB.SUBMENU_ANCHOR SID_ANCHOR_CELL menuitem.text]
en: To ~Cell
sd: خاني ڏانهن

[ctx: objdraw.src MN_ANCHORSUB SUBMENU_ANCHOR menuitem.text]
en: An~chor
sd: ٺهڪايو

[ctx: objdraw.src MN_ALIGNSUB SID_OBJECT_ALIGN menuitem.text]
en: A~lignment
sd: ترتيب جي سڌالي

[ctx: objdraw.src RID_DRAW_OBJECTBAR string.text]
en: Drawing Object Bar
sd: شئہ پٽيءَ جو چٽ

[ctx: objdraw.src RID_TEXT_TOOLBOX string.text]
en: Text Object Bar
sd: متن جي شئہ پٽي

[ctx: objdraw.src RID_GRAPHIC_OBJECTBAR string.text]
en: Graphics Object Bar
sd: اَکري چٽن جي شئہ پٽي

[ctx: objdraw.src RID_POPUP_DRAW string.text]
en: Pop-up menu for drawing objects
sd: چٽڻ شين لاءِ پوپ اَپ مينو

[ctx: objdraw.src RID_POPUP_GRAPHIC RID_POPUP_DRAWTEXT string.text]
en: Pop-up menu for text objects
sd: متن جي شين لاءِ پوپ اَپ مينو

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 1 stringlist.text]
en: Last Used
sd: پڇاڙيءَ ۾ استعمال ڪيل

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 2 stringlist.text]
en: All
sd: سڀ

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 3 stringlist.text]
en: Database
sd: آڌار سامگري

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 4 stringlist.text]
en: Date&Time
sd: تاريخ ۽ وقت

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 5 stringlist.text]
en: Financial
sd: مالي

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 6 stringlist.text]
en: Information
sd: معلومات

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 7 stringlist.text]
en: Logical
sd: منطقي

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 8 stringlist.text]
en: Mathematical
sd: حسابي

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 9 stringlist.text]
en: Array
sd: صفبندي

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 10 stringlist.text]
en: Statistical
sd: ثقلي

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 11 stringlist.text]
en: Spreadsheet
sd: ڦهليل شيٽ

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 12 stringlist.text]
en: Text
sd: متن

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX.CB_CAT 13 stringlist.text]
en: Add-in
sd: ۾ جوڙيو

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX IMB_INSERT imagebutton.quickhelptext]
en: Insert Function into calculation sheet
sd: ڳڻپ جي شيٽ ۾ ڪاريہ داخل ڪريو

[ctx: dwfunctr.src FID_FUNCTION_BOX dockingwindow.text]
en: Functions
sd: ڪاريہ

[ctx: acredlin.src RID_POPUP_CHANGES SC_CHANGES_COMMENT menuitem.text]
en: Edit Comment...
sd: ٽيڪا جو سمپادن ڪريو۔۔۔

[ctx: acredlin.src RID_POPUP_CHANGES.SC_SUB_SORT SC_SORT_ACTION menuitem.text]
en: Action
sd: ڪم

[ctx: acredlin.src RID_POPUP_CHANGES.SC_SUB_SORT SC_SORT_POSITION menuitem.text]
en: Position
sd: حالت

[ctx: acredlin.src RID_POPUP_CHANGES.SC_SUB_SORT SC_SORT_AUTHOR menuitem.text]
en: Author
sd: ليکڪُ

[ctx: acredlin.src RID_POPUP_CHANGES.SC_SUB_SORT SC_SORT_DATE menuitem.text]
en: Date
sd: تاريخ

[ctx: acredlin.src RID_POPUP_CHANGES.SC_SUB_SORT SC_SORT_COMMENT menuitem.text]
en: Description
sd: بيان

[ctx: acredlin.src RID_POPUP_CHANGES SC_SUB_SORT menuitem.text]
en: Sorting
sd: ڇانٽڻ

[ctx: conflictsdlg.src RID_SCDLG_CONFLICTS STR_TITLE_AUTHOR string.text]
en: Author
sd: ليکڪُ

[ctx: conflictsdlg.src RID_SCDLG_CONFLICTS STR_TITLE_DATE string.text]
en: Date
sd: تاريخ

[ctx: highred.src RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES CB_HIGHLIGHT checkbox.text]
en: ~Show changes in spreadsheet
sd: ڦهليل شيٽ ۾ تبديليون ڏيکاريو

[ctx: highred.src RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES FL_FILTER fixedline.text]
en: Filter settings
sd: فلٽر جون طئہ ڪيل ترتيبون

[ctx: highred.src RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES CB_HIGHLIGHT_ACCEPT checkbox.text]
en: Show ~accepted changes
sd: منظور ڪيل تبديليون ڏيکاريو

[ctx: highred.src RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES CB_HIGHLIGHT_REJECT checkbox.text]
en: Show ~rejected changes
sd: رد ڪيل تبديليون ڏيکاريو

[ctx: highred.src RID_SCDLG_HIGHLIGHT_CHANGES modelessdialog.text]
en: Show Changes
sd: تبديليون ڏيکاريو

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR FT_ROW fixedtext.text]
en: Row
sd: قطار

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR ED_ROW numericfield.quickhelptext]
en: Row
sd: قطار

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR FT_COL fixedtext.text]
en: Column
sd: عالم

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR ED_COL spinfield.quickhelptext]
en: Column
sd: عالم

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR LB_DOCUMENTS listbox.quickhelptext]
en: Document
sd: دستاويز

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR.TBX_CMD IID_DATA toolboxitem.text]
en: Data Range
sd: سامگريءَ جي حد

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR.TBX_CMD IID_UP toolboxitem.text]
en: Start
sd: شروعات

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR.TBX_CMD IID_DOWN toolboxitem.text]
en: End
sd: ختم

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR.TBX_CMD IID_ZOOMOUT toolboxitem.text]
en: Contents
sd: موضوع

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR.TBX_CMD IID_CHANGEROOT toolboxitem.text]
en: Toggle
sd: ٽاگل

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR.TBX_CMD IID_SCENARIOS toolboxitem.text]
en: Scenarios
sd: تفصيلون

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR.TBX_CMD IID_DROPMODE toolboxitem.text]
en: Drag Mode
sd: شڪل کي ڇڪيو

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR STR_DRAGMODE string.text]
en: Drag Mode
sd: شڪل کي ڇڪيو

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR STR_DISPLAY string.text]
en: Display
sd: ڏيکاريو

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR STR_ACTIVE string.text]
en: active
sd: متحرڪ

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR STR_NOTACTIVE string.text]
en: inactive
sd: غير متحرڪ

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR STR_HIDDEN string.text]
en: hidden
sd: لڪايل

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR STR_ACTIVEWIN string.text]
en: Active Window
sd: متحرڪ وِنڊو

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR STR_QHLP_SCEN_LISTBOX string.text]
en: Scenario Name
sd: تفصيل جو نالو

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR STR_QHLP_SCEN_COMMENT string.text]
en: Comment
sd: ٽيڪا

[ctx: navipi.src RID_SCDLG_NAVIGATOR window.text]
en: Navigator
sd: راهہ ڏيکاريندڙ

[ctx: navipi.src SCSTR_CONTENT_ROOT string.text]
en: Contents
sd: موضوع

[ctx: navipi.src SCSTR_CONTENT_TABLE string.text]
en: Sheets
sd: شيٽون

[ctx: navipi.src SCSTR_CONTENT_RANGENAME string.text]
en: Range names
sd: حد جا نالا

[ctx: navipi.src SCSTR_CONTENT_GRAPHIC string.text]
en: Graphics
sd: اَکري چٽ

[ctx: navipi.src SCSTR_CONTENT_OLEOBJECT string.text]
en: OLE objects
sd:  شئہ OLE

[ctx: navipi.src SCSTR_CONTENT_NOTE string.text]
en: Comments
sd: ٽپڻيون

[ctx: navipi.src SCSTR_CONTENT_AREALINK string.text]
en: Linked areas
sd: لنڪ ڪيل کيتر

[ctx: navipi.src SCSTR_CONTENT_DRAWING string.text]
en: Drawing objects
sd: شيون چٽڻُ

[ctx: navipi.src RID_POPUP_DROPMODE RID_DROPMODE_URL menuitem.text]
en: Insert as Hyperlink
sd: هائپرلنڪ جيان داخل ڪريو

[ctx: navipi.src RID_POPUP_DROPMODE RID_DROPMODE_LINK menuitem.text]
en: Insert as Link
sd: ڪڙيءَ جيان داخل ڪريو

[ctx: navipi.src RID_POPUP_DROPMODE RID_DROPMODE_COPY menuitem.text]
en: Insert as Copy
sd: نقل جيان داخل ڪريو

[ctx: navipi.src RID_POPUP_NAVIPI_SCENARIO RID_NAVIPI_SCENARIO_DELETE menuitem.text]
en: Delete
sd: خارج ڪريو

[ctx: navipi.src RID_POPUP_NAVIPI_SCENARIO RID_NAVIPI_SCENARIO_EDIT menuitem.text]
en: Properties...
sd: خاصيتون

[ctx: calcoptionsdlg.src RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS FT_OPTION_EDIT_CAPTION fixedtext.text]
en: Value
sd: ملهُہ

[ctx: calcoptionsdlg.src RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS STR_TRUE string.text]
en: True
sd: صحيح

[ctx: calcoptionsdlg.src RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS STR_FALSE string.text]
en: False
sd: غلط

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS FL_PRINTAREA fixedline.text]
en: Print range
sd: ڇپائيءَ جو کيتر

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS.LB_PRINTAREA 2 stringlist.text]
en: - entire sheet -
sd: پوري شيٽ

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS.LB_PRINTAREA 3 stringlist.text]
en: - user defined -
sd: - اِستعمال ڪندڙ جي وصف -

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS.LB_PRINTAREA 4 stringlist.text]
en: - selection -
sd: - چونڊ -

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS RB_PRINTAREA imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
sd: سُسايو

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS FL_REPEATROW fixedline.text]
en: Rows to repeat
sd: قطارون دُهرايون وڃن

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS.LB_REPEATROW 2 stringlist.text]
en: - user defined -
sd: - اِستعمال ڪندڙ جي وصف -

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS RB_REPEATROW imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
sd: سُسايو

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS FL_REPEATCOL fixedline.text]
en: Columns to repeat
sd: ڪالم دُهرايا وڃن

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS.LB_REPEATCOL 2 stringlist.text]
en: - user defined -
sd: - اِستعمال ڪندڙ جي وصف -

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS RB_REPEATCOL imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
sd: سُسايو

[ctx: pagedlg.src RID_SCDLG_AREAS modelessdialog.text]
en: Edit Print Ranges
sd: ڇپائيءَ جي کيترن جو سمپادن ڪريو

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT FL_FORMAT fixedline.text]
en: F~ormat
sd: رچنا

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_ADJUST checkbox.text]
en: A~utoFit width and height
sd: ويڪر ۽ اوچائي خودڪار نموني ٺاهي بياريو

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_BORDER checkbox.text]
en: ~Borders
sd: ڪنارا

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_FONT checkbox.text]
en: F~ont
sd: فانٽ

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_PATTERN checkbox.text]
en: ~Pattern
sd: نمونا

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_ALIGNMENT checkbox.text]
en: Alignmen~t
sd: ترتيب جي سڌائي

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_NUMFORMAT checkbox.text]
en: ~Number format
sd: عدد جي رچنا

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT FL_FORMATTING fixedline.text]
en: Formatting
sd: رچنا ڪرڻ

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_ADD pushbutton.text]
en: ~Add...
sd: جوڙيو

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_REMOVE pushbutton.text]
en: ~Delete
sd: خارج ڪريو

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT BTN_RENAME pushbutton.text]
en: ~Rename
sd: نئين سِرِ نالو ڏيو

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_ADD_TITLE string.text]
en: Add AutoFormat
sd: خودڪار رچنا جوڙيو

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_RENAME_TITLE string.text]
en: Rename AutoFormat
sd: خودڪار رچنا جو نئين سِرِ نالو ڏيو

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_ADD_LABEL string.text]
en: Name
sd: نالو

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_DEL_TITLE string.text]
en: Delete AutoFormat
sd: خودڪار رچنا خارج ڪريو

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_DEL_MSG string.text]
en: Do you really want to delete the # AutoFomat?
sd: ڇا توهين سچپچ #  خودڪار رچنا خارج ڪرڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_BTN_CLOSE string.text]
en: ~Close
sd: بند ڪريو

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_JAN string.text]
en: Jan
sd: جنوري

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_FEB string.text]
en: Feb
sd: فبروري

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_MAR string.text]
en: Mar
sd: مارچ

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_NORTH string.text]
en: North
sd: اُتر

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_MID string.text]
en: Mid
sd: وِچُ

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_SOUTH string.text]
en: South
sd: ڏکڻ

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT STR_SUM string.text]
en: Total
sd: ڪُل

[ctx: autofmt.src RID_SCDLG_AUTOFORMAT modaldialog.text]
en: AutoFormat
sd: خودڪار رچنا

[ctx: colorformat.src RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE 5 stringlist.text]
en: Value
sd: ملهُہ

[ctx: colorformat.src RID_SCDLG_DATABAR.LB_AXIS_POSITION 3 stringlist.text]
en: None
sd: ڪوبہ نہ

[ctx: condformatdlg.src RID_SCDLG_CONDFORMAT modaldialog.text]
en: Conditional Formatting for
sd: شرطيا رچنا ڪرڻ

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 1 stringlist.text]
en: equal to
sd: جي برابر

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 2 stringlist.text]
en: less than
sd: کان گهٽ

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 3 stringlist.text]
en: greater than
sd: کان وڌيڪ

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 4 stringlist.text]
en: less than or equal to
sd: کان گهٽ يا جي برابر

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 5 stringlist.text]
en: greater than or equal to
sd: کان وڌيک يا جي برابر

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE 6 stringlist.text]
en: not equal to
sd: جي برابر ناهي

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY FT_STYLE fixedtext.text]
en: Apply Style
sd: نمونو لاڳو ڪريو

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY WD_PREVIEW window.text]
en: Example
sd: مثال

[ctx: condformatdlg.src RID_COND_ENTRY.LB_DATE_TYPE 1 stringlist.text]
en: Today
sd: اَچ

[ctx: condformatdlg.src RID_ICON_SET_ENTRY.LB_ICON_SET_ENTRY_TYPE 1 stringlist.text]
en: Value
sd: ملهُہ

[ctx: crnrdlg.src RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES FL_ASSIGN fixedline.text]
en: Range
sd: کيتر

[ctx: crnrdlg.src RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES RB_AREA imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
sd: سُسايو

[ctx: crnrdlg.src RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES BTN_COLHEAD radiobutton.text]
en: Contains ~column labels
sd: ڪالم جا ليبل شامل اَٿس

[ctx: crnrdlg.src RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES BTN_ROWHEAD radiobutton.text]
en: Contains ~row labels
sd: قطار جا ليبل سامل اَٿس

[ctx: crnrdlg.src RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES FT_DATA_LABEL fixedtext.text]
en: For ~data range
sd: سامگريءَ جي کيتر لاءِ

[ctx: crnrdlg.src RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES RB_DATA imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
sd: سُسايو

[ctx: crnrdlg.src RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES BTN_ADD pushbutton.text]
en: ~Add
sd: جوڙيو

[ctx: crnrdlg.src RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES BTN_REMOVE pushbutton.text]
en: ~Delete
sd: خارج ڪريو

[ctx: crnrdlg.src RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES modelessdialog.text]
en: Define Label Range
sd: ليبل جي کيتر جي وصف ڏيو

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES FL_NAME fixedline.text]
en: Na~me
sd: نالو

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES FL_ASSIGN fixedline.text]
en: ~Range
sd: کيتر

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES RB_DBAREA imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
sd: سُسايو

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES FL_OPTIONS fixedline.text]
en: Options
sd: وِڪلپَ

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES BTN_HEADER checkbox.text]
en: Co~ntains column labels
sd: ڪالم جا ليبل شامل اَٿس

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES BTN_SIZE checkbox.text]
en: Insert or delete ~cells
sd: خانا داخل ڪريو يا خارج ڪريو

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES BTN_FORMAT checkbox.text]
en: Keep ~formatting
sd: ڪالم جا ليبل شامل اَٿس

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES BTN_STRIPDATA checkbox.text]
en: Don't save ~imported data
sd: آمد ڪيل سامگري نہ سانڍيو

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES FT_SOURCE fixedtext.text]
en: Source:
sd: مول

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES FT_OPERATIONS fixedtext.text]
en: Operations:
sd: ڪاريہَ:

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES BTN_ADD pushbutton.text]
en: ~Add
sd: جوڙيو

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES BTN_REMOVE pushbutton.text]
en: ~Delete
sd: خارج ڪريو

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES STR_ADD string.text]
en: ~Add
sd: جوڙيو

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES STR_MODIFY string.text]
en: M~odify
sd: بدل سدل ڪريو

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES STR_DB_INVALID string.text]
en: Invalid range
sd: نامنظور کيتر

[ctx: dbnamdlg.src RID_SCDLG_DBNAMES modelessdialog.text]
en: Define Database Range
sd: آڌار سامگريءَ جي کيتر جي وصف ڏيو

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER FT_OP fixedtext.text]
en: Operator
sd: هلائيندڙ

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER FT_FIELD fixedtext.text]
en: Field name
sd: کيتر جو نالو

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER FT_COND fixedtext.text]
en: Condition
sd: حالت

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER FT_VAL fixedtext.text]
en: Value
sd: ملهُہ

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_OP1 1 stringlist.text]
en: AND
sd: ۽

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_OP1 2 stringlist.text]
en: OR
sd: يا

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_OP2 1 stringlist.text]
en: AND
sd: ۽

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_OP2 2 stringlist.text]
en: OR
sd: يا

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_OP3 1 stringlist.text]
en: AND
sd: ۽

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_OP3 2 stringlist.text]
en: OR
sd: يا

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_OP4 1 stringlist.text]
en: AND
sd: ۽

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_OP4 2 stringlist.text]
en: OR
sd: يا

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 7 stringlist.text]
en: Largest
sd: سڀني کان وڏو

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 8 stringlist.text]
en: Smallest
sd: سڀني کان ننڍو

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 9 stringlist.text]
en: Largest %
sd: سڀني کان وڏو %

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1 10 stringlist.text]
en: Smallest %
sd: سڀني کان ننڍو %

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 7 stringlist.text]
en: Largest
sd: سڀني کان وڏو

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 8 stringlist.text]
en: Smallest
sd: سڀني کان ننڍو

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 9 stringlist.text]
en: Largest %
sd: سڀني کان وڏو %

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2 10 stringlist.text]
en: Smallest %
sd: سڀني کان ننڍو %

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 7 stringlist.text]
en: Largest
sd: سڀني کان وڏو

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 8 stringlist.text]
en: Smallest
sd: سڀني کان ننڍو

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 9 stringlist.text]
en: Largest %
sd: سڀني کان وڏو %

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3 10 stringlist.text]
en: Smallest %
sd: سڀني کان ننڍو %

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 7 stringlist.text]
en: Largest
sd: سڀني کان وڏو

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 8 stringlist.text]
en: Smallest
sd: سڀني کان ننڍو

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 9 stringlist.text]
en: Largest %
sd: سڀني کان وڏو %

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4 10 stringlist.text]
en: Smallest %
sd: سڀني کان ننڍو %

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER FL_CRITERIA fixedline.text]
en: Filter criteria
sd: فلٽر جي حيثيت

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER BTN_CASE checkbox.text]
en: Case ~sensitive
sd: پوش  سنويدنشيل

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER BTN_REGEXP checkbox.text]
en: Regular ~expression
sd: نيمائتو اِظهارُ

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER BTN_HEADER checkbox.text]
en: Range contains ~column labels
sd: کيتُر ڪالم جا ليبل شامل رکي ٿو۔

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER BTN_UNIQUE checkbox.text]
en: ~No duplication
sd: نقل ڪيل ناهي

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER BTN_COPY_RESULT checkbox.text]
en: Copy ~results to...
sd: ڪاپي ۾ مَٽجيِ ٿي۔۔۔

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER BTN_DEST_PERS checkbox.text]
en: ~Keep filter criteria
sd: فلٽر جي حيثيت  قائم رکو

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER RB_COPY_AREA imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
sd: سُسايو

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER FT_DBAREA fixedtext.text]
en: dummy
sd: ڊمِي

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER FT_DBAREA_LABEL fixedtext.text]
en: Data range:
sd: سامگري کيتر:

[ctx: filter.src RID_SCDLG_FILTER modelessdialog.text]
en: Standard Filter
sd: معياري فلٽر

[ctx: filter.src RID_SCDLG_SPEC_FILTER FT_CRITERIA_AREA fixedtext.text]
en: Read ~filter criteria from
sd: مان فلٽر جي حيثيت پڙهو

[ctx: filter.src RID_SCDLG_SPEC_FILTER RB_CRITERIA_AREA imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
sd: سُسايو

[ctx: filter.src RID_SCDLG_SPEC_FILTER BTN_CASE checkbox.text]
en: ~Case sensitive
sd: پوش سنويدنشيل

[ctx: filter.src RID_SCDLG_SPEC_FILTER BTN_REGEXP checkbox.text]
en: Regular ~expressions
sd: نيمائتا اِظهار

[ctx: filter.src RID_SCDLG_SPEC_FILTER BTN_HEADER checkbox.text]
en: Range c~ontains column labels
sd: کيتري ڪالم ليبل شامل آهن

[ctx: filter.src RID_SCDLG_SPEC_FILTER BTN_UNIQUE checkbox.text]
en: ~No duplication
sd: نقل ڪيل ناهي

[ctx: filter.src RID_SCDLG_SPEC_FILTER BTN_COPY_RESULT checkbox.text]
en: Co~py results to
sd: ۾ ڪاپي مَٽجي ٿي

[ctx: filter.src RID_SCDLG_SPEC_FILTER BTN_DEST_PERS checkbox.text]
en: ~Keep filter criteria
sd: فلٽر جي حيثيت  قائم رکو

[ctx: filter.src RID_SCDLG_SPEC_FILTER RB_COPY_AREA imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
sd: سُسايو

[ctx: filter.src RID_SCDLG_SPEC_FILTER FL_OPTIONS fixedline.text]
en: Options
sd: وِڪلپَ

[ctx: filter.src RID_SCDLG_SPEC_FILTER FT_DBAREA fixedtext.text]
en: dummy
sd: ڊمِي

[ctx: filter.src RID_SCDLG_SPEC_FILTER FT_DBAREA_LABEL fixedtext.text]
en: Data range:
sd: سامگري کيتر:

[ctx: filter.src RID_SCDLG_SPEC_FILTER modelessdialog.text]
en: Advanced Filter
sd: اوُچ فلٽر

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER FT_OP fixedtext.text]
en: Operator
sd: هلائيندڙ

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER FT_FIELD fixedtext.text]
en: Field name
sd: کيتر جو نالو

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER FT_COND fixedtext.text]
en: Condition
sd: حالت

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER FT_VAL fixedtext.text]
en: Value
sd: ملهُہ

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_OP1 1 stringlist.text]
en: AND
sd: ۽

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_OP1 2 stringlist.text]
en: OR
sd: يا

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_OP2 1 stringlist.text]
en: AND
sd: ۽

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_OP2 2 stringlist.text]
en: OR
sd: يا

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER FL_CRITERIA fixedline.text]
en: Filter criteria
sd: فلٽر جي حيثيت

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER BTN_CASE checkbox.text]
en: ~Case sensitive
sd: پوش سنويدنشيل

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER BTN_REGEXP checkbox.text]
en: ~Regular expression
sd: نيمائتو اظهار

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER BTN_UNIQUE checkbox.text]
en: ~No duplication
sd: نقل ڪيل ناهي

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER FL_OPTIONS fixedline.text]
en: Options
sd: وِڪلپَ

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER FT_DBAREA fixedtext.text]
en: dummy
sd: ڊمِي

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER FT_DBAREA_LABEL fixedtext.text]
en: Data range:
sd: سامگري کيتر:

[ctx: filter.src RID_SCDLG_PIVOTFILTER modaldialog.text]
en: Filter
sd: فلٽرُ

[ctx: filter.src RID_FILTER_FIELDNAME string.text]
en: Field Name
sd: کيتر جو نالو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_INSERTCELLS string.text]
en: Insert
sd: داخل ڪريو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DELETECELLS string.text]
en: Delete
sd: خارج ڪريو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_CUT string.text]
en: Cut
sd: ڪٽيو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_PASTE string.text]
en: Insert
sd: داخل ڪريو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DRAGDROP string.text]
en: Drag and Drop
sd: ڇڪيو ۽ ڪڍي ڇڏيو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_MOVE string.text]
en: Move
sd: سوريو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_COPY string.text]
en: Copy
sd: ڪاپي ڪريو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DELETECONTENTS string.text]
en: Delete
sd: خارج ڪريو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_SELATTR string.text]
en: Attributes
sd: لاڳاپو رکندڙ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_SELATTRLINES string.text]
en: Attributes/Lines
sd: لاڳاپو رکندڙ/ ليڪون

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_COLWIDTH string.text]
en: Column Width
sd: ڪالم جي ويڪر

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_OPTCOLWIDTH string.text]
en: Optimal Column Width
sd: ڪالم جي جوڳي ويڪر

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_ROWHEIGHT string.text]
en: Row height
sd: قطار جي اوچائي

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_OPTROWHEIGHT string.text]
en: Optimal Row Height
sd: قطار جي جوڳي اوچائي

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_AUTOFILL string.text]
en: Fill
sd: ڀريو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_MERGE string.text]
en: Merge
sd: جزب ڪريو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_REMERGE string.text]
en: Split
sd: ڦوڙي ڌار ڪريو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_AUTOFORMAT string.text]
en: AutoFormat
sd: خودڪار رچنا

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_REPLACE string.text]
en: Replace
sd: عيوض ۾ رکو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_CURSORATTR string.text]
en: Attributes
sd: لاڳاپو رکندڙ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_ENTERDATA string.text]
en: Input
sd: اِن پُٽ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_INSCOLBREAK string.text]
en: Insert Column Break
sd: ڪالم جو رخنو داخل ڪريو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DELCOLBREAK string.text]
en: Delete column break
sd: ڪالم جو رخنو خارج ڪريو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_INSROWBREAK string.text]
en: Insert Row Break
sd: قطار جو رخنو داخل ڪريو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DELROWBREAK string.text]
en: Delete row break
sd: قطار جو رخنو خارج ڪريو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DOOUTLINE string.text]
en: View Details
sd: تفصيل ڏيکاريو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_REDOOUTLINE string.text]
en: Hide details
sd: تفصيل لڪايو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_MAKEOUTLINE string.text]
en: Group
sd: گروپُ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_REMAKEOUTLINE string.text]
en: Ungroup
sd: گروپ ڀنگ ڪريو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_OUTLINELEVEL string.text]
en: Select outline level
sd: روپريکا جي سطح چونڊيو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DOOUTLINEBLK string.text]
en: View Details
sd: تفصيل ڏيکاريو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_REDOOUTLINEBLK string.text]
en: Hide details
sd: تفصيل لڪايو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_REMOVEALLOTLNS string.text]
en: Clear Outline
sd: روپريکا کي چِٽو ڪريو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_AUTOOUTLINE string.text]
en: AutoOutline
sd: خودڪار روپريکا

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_SUBTOTALS string.text]
en: Subtotals
sd: گؤن چوڙَ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_SORT string.text]
en: Sort
sd: ڇانٽيو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_QUERY string.text]
en: Filter
sd: فلٽرُ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DBDATA string.text]
en: Change Database Range
sd: آڌار سامگريءَ جو کيتر بدليو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_IMPORTDATA string.text]
en: Importing
sd: آمد ڪرڻ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_REPEATDB string.text]
en: Refresh range
sd: حد نئين سر قائم ڪريو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_GRAFEDIT string.text]
en: Edit graphics
sd: اکري چٽن جو سمپادن ڪريو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_LISTNAMES string.text]
en: List names
sd: لشٽ جا نالا

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_CONSOLIDATE string.text]
en: Consolidate
sd: يڪو ڪريو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_USESCENARIO string.text]
en: Use scenario
sd: منظرنامي جو اِستعمال ڪريو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_MAKESCENARIO string.text]
en: Create scenario
sd: منظرنامو خلقيو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_EDITSCENARIO string.text]
en: Edit scenario
sd: منظرنامي جو سمپادن ڪريو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_APPLYCELLSTYLE string.text]
en: Apply Cell Style
sd: پوش جو نمونو لاڳو ڪريو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_EDITCELLSTYLE string.text]
en: Edit Cell Style
sd: پوش جي نموني جو سمپادن ڪريو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_APPLYPAGESTYLE string.text]
en: Apply Page Style
sd: صفحي جو نمونو لاڳو ڪريو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_EDITPAGESTYLE string.text]
en: Edit Page Style
sd: صفحي جي نموني جو سمپادن ڪريو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DETADDPRED string.text]
en: Trace Precedents
sd: پرماڻن جو پتو لڳايو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DETDELPRED string.text]
en: Remove Precedent
sd: پرماڻ هٽايو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DETADDSUCC string.text]
en: Trace Dependents
sd: آڌار رکندڙن جو پتو لڳايو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DETDELSUCC string.text]
en: Remove Dependent
sd: آڌار رکندڙ خارج ڪريو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DETADDERROR string.text]
en: Trace Error
sd: چوڪ جو پتو لڳايو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DETDELALL string.text]
en: Remove all Traces
sd: سڀ ڳولائون هٽايو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DETINVALID string.text]
en: Mark invalid data
sd: نامنظور سامگريءَ تي نشان لڳايو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DETREFRESH string.text]
en: Refresh Traces
sd: ڳولائون نئين سر ڪريو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_CHARTDATA string.text]
en: Modify chart data range
sd: چارٽ جي سامگريءَ جي حد ۾ بدل سدل ڪريو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_ORIGINALSIZE string.text]
en: Original Size
sd: مول آڪار

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_UPDATELINK string.text]
en: Update Link
sd: ڪڙي اپ ڊيٽ ڪريو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_REMOVELINK string.text]
en: Unlink
sd: ڪڙي ٽوڙيو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_INSERTAREALINK string.text]
en: Insert Link
sd: ڪڙي داخل ڪريو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_ENTERMATRIX string.text]
en: Insert Array Formula
sd: صفبنديءَ جو نسخو داخل ڪريو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_SHOWNOTE string.text]
en: Show Comment
sd: ٽپڻي ڏيکاريو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_HIDENOTE string.text]
en: Hide Comment
sd: ٽپڻي لڪايو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_EDITNOTE string.text]
en: Edit Comment
sd: ٽپڻيءَ جو سمپادن ڪريو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DEC_INDENT string.text]
en: Decrease Indent
sd: ڏندو گهٽايو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_INC_INDENT string.text]
en: Increase Indent
sd: ڏندو وڌايو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_PROTECT_TAB string.text]
en: Protect sheet
sd: شيٽ جي حفاضت ڪريو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_UNPROTECT_TAB string.text]
en: Unprotect sheet
sd: شيٽ جي حفاضت نہ ڪريو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_PROTECT_DOC string.text]
en: Protect document
sd: دستاويز جي حفاضت ڪريو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_UNPROTECT_DOC string.text]
en: Unprotect document
sd: دستاويز جي حفاضت نہ ڪريو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_PRINTRANGES string.text]
en: Print range
sd: ڇپائيءَ جو کيتر

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_REMOVEBREAKS string.text]
en: Delete Page Breaks
sd: صفحي جا رخنا خارج ڪريو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_PRINTSCALE string.text]
en: Change Scale
sd: ماپو بدلايو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DRAG_BREAK string.text]
en: Move Page Break
sd: صفحي جي رخني کي سوريو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_RANGENAMES string.text]
en: Edit range names
sd: کيتر جي نالن جو سمپادن ڪريو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DBNAME_IMPORT string.text]
en: Import
sd: آمد

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_DOSUBTOTALS_0 string.text]
en: %PRODUCTNAME Calc
sd: %PRODUCTNAME कॅल्क

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_DOSUBTOTALS_1 string.text]
en: Delete data?
sd: سامگري خارج ڪرڻي آهي؟

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_DOSUBTOTALS_2 string.text]
en: Unable to insert rows
sd: قطارون داخل ڪرڻ ۾ ناڪام

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_REPEATDB_0 string.text]
en: No operations to execute
sd: هلائڻ لاءِ ڪوبہ ڪم ناهي

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_MAKEAUTOFILTER_0 string.text]
en: The range does not contain column headers.
    Do you want the first line to be used as column header?
sd: کيتر ۾ ڪالم جي صفحي جي مٿان شرحون شامل ناهن۔ 
     ڇا توهين چاهيو ٿا تہ پهرينءَ ليڪ جو اِستعمال صفحي جي شرح لاءِ ڪيو وڃي؟

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_IMPORTDATA_0 string.text]
en: Error while importing data!
sd: سامگري جي آمد وقت چوڪ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DATABASE_NOTFOUND string.text]
en: The database '#' could not be opened.
sd: آڌار سامگري نہ کُلي سگهي '#' .

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_QUERY_NOTFOUND string.text]
en: The query '#' could not be opened.
sd: پڇا نہ کُلي سگهي۔ '#' .

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DATABASE_ABORTED string.text]
en: Database import terminated.
sd: آڌار سامگريءَ جي آمد پوري ٿي۔

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PROGRESS_IMPORT string.text]
en: # records imported...
sd: # رڪارڊن جي آمد ڪئي ويئي۔

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_MAKEOUTLINE_0 string.text]
en: Grouping not possible
sd: گرو ڀنگ ممڪن ناهي۔

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_REMOVEOUTLINE_0 string.text]
en: Ungrouping not possible
sd: گروپ ڀنگ ڪرڻ ممڪن ناهي

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_PASTEFROMCLIP_0 string.text]
en: Insert into multiple selection not possible
sd: گهڻ قسمي چونڊ ۾ داخل ڪرڻ ممڪن ناهن

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_PASTEFROMCLIP_1 string.text]
en: Cell merge not possible if cells already merged!
sd:  اگر خانا اَڳہ ۾ ئي مؤجود آهن تہ خانو جزب ممڪن ناهي جزب ڪيل

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_MOVEBLOCKTO_0 string.text]
en: Cell merge not possible if cells already merged!
sd:  اگر خانا اَڳہ ۾ ئي مؤجود آهن تہ خانو جزب ممڪن ناهي جزب ڪيل

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_INSERTCELLS_0 string.text]
en: Inserting into merged ranges not possible
sd: جزب کيترن ۾ داخل ڪرڻ ممڪن ناهي

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_DELETECELLS_0 string.text]
en: Deleting in merged ranges not possible
sd: جزب کيترن کي خارج ڪرڻ ممڪن ناهي

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_MERGECELLS_0 string.text]
en: Cell merge not possible if cells already merged
sd: اگر خانا اڳہ ۾ ئي جزب ڪيا ويا آهن تہ خانو جزب ڪرڻ ممڪن ناهي۔

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SORT_ERR_MERGED string.text]
en: Ranges containing merged cells can only be sorted without formats.
sd: فقط اُهي کيتر جن ۾ خانا جزب ٿيل آهن سي بنا رچنائن جي ڇا نٿي سگهجن ٿا۔

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_0 string.text]
en: Search key not found.
sd: ڳولا ڪنجي ڪانہ ملي

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TABLE_GESAMTERGEBNIS string.text]
en: Grand Total
sd: ڪل جوڙُ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TABLE_ERGEBNIS string.text]
en: Result
sd: نتيجو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_SPELLING string.text]
en: Spellcheck
sd: هجي چڪاس

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TABLE_UND string.text]
en: AND
sd: ۽

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TABLE_ODER string.text]
en: OR
sd: يا

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TABLE_DEF string.text]
en: Sheet
sd: شيٽ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MOVE_TO_END string.text]
en: - move to end position -
sd:  آخري جڳهہ تائين وڃو -

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_BOX_YNI string.text]
en: Not implemented in this build.
sd: هن رچنا ۾ عمل ۾ نہ آندو ويو۔

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NO_REF_TABLE string.text]
en: #REF!
sd: # संदर्भ !

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_INVALID_DBAREA string.text]
en: The data range must contain at least one row.
sd: سامگريءَ جي کيتر گهٽ ۾ گهٽ هڪ قطار ضرور هجي

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_MOVENOTALLOWED string.text]
en: The data range can not be deleted.
sd: فقط اُهي کيتر جن ۾ خانا جزب ٿيل آهن سي بنا رچنائن جي ڇانٽي سگهجن ٿا۔

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_NOTEMPTY string.text]
en: The destination range is not empty. Overwrite existing contents?
sd: طئہ آسٿان جو کيتر خالي ناهي۔ مؤجودہ مؤضوع هڪ ٻئي مٿان لکو؟

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DATAPILOT_SUBTOTAL string.text]
en: The source range contains subtotals which may distort the results. Use it anyway?
sd:  مول کيتر ۾ گؤڻ جوڙ مؤجود آهن جيڪي نتيجن کي رد ڪري سگهن ٿا۔ ڪئن بہ ڪري اِستعمال ڪريو؟

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_TOTAL string.text]
en: Total
sd: ڪُل

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_DATA string.text]
en: Data
sd: डाटा

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PIVOT_GROUP string.text]
en: Group
sd: گروپُ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TABLE string.text]
en: Sheet
sd: شيٽ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PAGE string.text]
en: Page
sd: صفحو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LOAD_DOC string.text]
en: Load document
sd: دستاويز لوڊ ڪريو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SAVE_DOC string.text]
en: Save document
sd: دستاويز سانڍيو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ERR_INVALID_TABREF string.text]
en: <unknown table reference>
sd: <نامعلوم تختيءَ جو حوالو>

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_AREA_ALREADY_INSERTED string.text]
en: This range has already been inserted.
sd: هي کيتر اڳہ ۾ ئي داخل ڪيو ويو آهي۔

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_INVALID_TABREF string.text]
en: Invalid sheet reference.
sd: شيٽ جو حوالو نامنظور

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_INVALID_QUERYAREA string.text]
en: This range does not contain a valid query.
sd: هن کيتر ۾ خائز پڇا مؤجود ناهي۔

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_REIMPORT_EMPTY string.text]
en: This range does not contain imported data.
sd: هن کيتر ۾ آمد ڪيل سامگري مؤجود ناهي۔

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NOMULTISELECT string.text]
en: This function cannot be used with multiple selections.
sd: گهڻ قسمن جي چونڊن سان هن پرڪريا جو اِستعمال نٿو ڪري سگهجي۔

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FILL_SERIES_PROGRESS string.text]
en: Fill Row...
sd: قطار ڀريو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNKNOWN_FILTER string.text]
en: Unknown filter:
sd: نامعلوم فلٽر

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UPDATE_SCENARIO string.text]
en: Add selected ranges to current scenario?
sd: مؤجودہ منظرنامي ۾ چونڊيل کيتر جوڙيو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ERR_NEWSCENARIO string.text]
en: The scenario ranges must be selected in order to be able to create a new scenario.
sd: نئون منظرنامو خلقڻ جي سمرٿيءَ لاءِ منظرنامي جا کيتر ضرور چونڊيا وڃن۔

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NOAREASELECTED string.text]
en: A range has not been selected.
sd: کيتر ڪونہ چونڊيو ويو آهي۔

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NEWTABNAMENOTUNIQUE string.text]
en: This name already exists.
sd: اِهو نالو اڳہ ۾ ئي مؤجود آهي۔

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCENARIO string.text]
en: Scenario
sd: منظرنامو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_SUM string.text]
en: Sum
sd: حساب

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_COUNT string.text]
en: Count
sd: ڳڻيو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_COUNT2 string.text]
en: CountA
sd:  ڳڻيو A

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_AVG string.text]
en: Average
sd: سراسر

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_MAX string.text]
en: Max
sd: وڌِ ۾ وَڌِ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_MIN string.text]
en: Min
sd: گهِٽِ ۾ گهَٽِ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_PRODUCT string.text]
en: Product
sd: اُپت

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FUN_TEXT_VAR string.text]
en: Var
sd: VAR

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NOCHARTATCURSOR string.text]
en: No chart found at this position.
sd: هِن جڳهہ تي چارٽ ڪونہ مليو۔

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_EMPTYDATA string.text]
en: (empty)
sd:  (خالي)

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PRINT_INVALID_AREA string.text]
en: Invalid print range
sd: نامنظور ڇپائيءَ جو کيتر

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PAGESTYLE string.text]
en: Page Style
sd: صفحي جو نمونو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_HEADER string.text]
en: Header
sd: صفحي مٿا شرحِ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FOOTER string.text]
en: Footer
sd: متن سان لاڳپو رکندڙ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TEXTATTRS string.text]
en: Text Attributes
sd: متن سان لاڳاپو رکندڙ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PROTECTIONERR string.text]
en: Protected cells can not be modified.
sd: محفوظ خانن ۾ بدل سدل نٿي ڪري سگهجي۔

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_READONLYERR string.text]
en: Document opened in read-only mode.
sd: دستاويز فقط پڙهڻ جي قسم کوليو ويو۔

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MATRIXFRAGMENTERR string.text]
en: You cannot change only part of an array.
sd: توهين صفبنديءَ جو فقط ڪو حصو نٿا بدلي سگهو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PAGEHEADER string.text]
en: Header
sd: صفحي مٿا شرحِ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PAGEFOOTER string.text]
en: Footer
sd: متن سان لاڳپو رکندڙ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ERROR_STR string.text]
en: Err:
sd: چوڪ:

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_NO_REF string.text]
en: Error: Not a valid reference
sd: چوڪ: حوالو جائز ناهي

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_NO_NAME string.text]
en: Error: Invalid name
sd: چوڪ: نامنظور نالو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_NV string.text]
en: Error: Value not available
sd: چوڪ: ملهُہ مؤجود ناهي

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_NO_ADDIN string.text]
en: Error: Add-in not found
sd: چوڪ: جوڙيل نہ مليو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_NO_MACRO string.text]
en: Error: Macro not found
sd: چوڪ: ميڪرو نہ مليو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_SYNTAX string.text]
en: Internal syntactical error
sd: اَندروني نحوي چوڪ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_ILL_ARG string.text]
en: Error: Invalid argument
sd: چوڪ: نامنطور دليل

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_ILL_PAR string.text]
en: Error in parameter list
sd: پيراميٽر جي فهرست ۾ چوڪ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_ILL_CHAR string.text]
en: Error: Invalid character
sd: چوڪ: نامنظور اَکر

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_ILL_SEP string.text]
en: Error: Invalid semicolon
sd: چوڪ نامنظور اَڌُ دَمُ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_PAIR string.text]
en: Error: in bracketing
sd: چوڪ: ڏنگيون ڏيڻ ۾

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_OP_EXP string.text]
en: Error: Operator missing
sd: چوڪ: هلائيندڙ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_VAR_EXP string.text]
en: Error: Variable missing
sd: چوڪ: ڦرندڙ روپ نامؤجود

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_CODE_OVF string.text]
en: Error: Formula overflow
sd: چوڪ: نسخي جي اُٿل

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_STR_OVF string.text]
en: Error: String overflow
sd: چوڪ: لڙيءَ جي اُٿل

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_STACK_OVF string.text]
en: Error: Internal overflow
sd: چوڪ: اَندروني اُٿل

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_CIRC_REF string.text]
en: Error: Circular reference
sd: چوڪ: چڪرائون حوالو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LONG_ERR_NO_CONV string.text]
en: Error: Calculation does not converge
sd: چوڪ: ڳڻپ شامل نہ ڪئي ويئي آہي۔

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_GRIDCOLOR string.text]
en: Grid color
sd: ڄار جو رنگ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MERGE_NOTEMPTY string.text]
en: Should the contents of the hidden cells be moved into the first cell?
sd:  ڇا لڪل خانن جا موصوع پهرين خاني ۾ موڪليا وڃن؟

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CELL_FILTER string.text]
en: Filter
sd: فلٽرُ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TARGETNOTFOUND string.text]
en: The target database range does not exist.
sd: مقصد آڌار سامگري مؤجود ناهي۔

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_INVALID_EPS string.text]
en: Invalid increment
sd: نامنظور واڌِ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_TABOP string.text]
en: Multiple operations
sd: گهڻ قسما ڪاريہ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_INVALID_AFNAME string.text]
en: You have entered an invalid name.
    AutoFormat could not be created. 
    Try again using a different name.
sd: توهين نامنظور نالي ۾ داخل ٿيا آهيو۔ 
     خودڪار رچنا نہ خلقجي سگهي۔ 
     ٻيو نالو اِستعمال ڪندي وري ڪوشش ڪريو۔

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_AREA string.text]
en: Range
sd: کيتر

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_YES string.text]
en: Yes
sd: ها

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NO string.text]
en: No
sd: نہ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PROTECTION string.text]
en: Protection
sd: حفاضت

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FORMULAS string.text]
en: Formulas
sd: نسخا

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_HIDE string.text]
en: Hide
sd: لڪايو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PRINT string.text]
en: Print
sd: ڇڇاپيو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_INVALID_AFAREA string.text]
en: To apply an AutoFormat,
    a table range of at least
    3x3 cells must be selected.
sd: خودڪار رچنا لاءِ، 
     تختيءَ جو کيتر گهٽ ۾ گهٽ 3x3 
     ضرور چونڊجي

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CASCADE string.text]
en: (nested)
sd:  (نيسٽيڊ)

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_OPTIONAL string.text]
en: (optional)
sd:  (وڪلپي)

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_REQUIRED string.text]
en: (required)
sd:  (گهربل)

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_INVALID string.text]
en: invalid
sd: نامنظور

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_EDITFUNCTION string.text]
en: Edit Function
sd: ڪاريہ جو سمپادن ڪريو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NOTES string.text]
en: Comments
sd: ٽپڻيون

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_QUERY_DELTAB string.text]
en: Are you sure you want to delete the selected sheet(s)?
sd: توهانکي پڪ آہي تہ توهين مؤجودہ شيٽ (شيٽون) دائمي طور خارج ڪرڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_QUERY_DELSCENARIO string.text]
en: Are you sure you want to delete the selected scenario?
sd:  توهانکي پڪ آهي تہ توهين چونڊيل منظرنامو خارج ڪرڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_EXPORT_ASCII_WARNING string.text]
en: Thesaurus is not available
sd: پريايہ ڪوش مؤجود ناهي

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_IMPORT_ERROR string.text]
en: Spellcheck not available
sd: هجي چڪاس مؤجود ناهي

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_IMPORT_ASCII string.text]
en: Import text files
sd: متن فائل جي آمد ڪريو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_IMPORT_LOTUS string.text]
en: Import Lotus files
sd:  لوٽس فائم جي آمد ڪريو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_IMPORT_DBF string.text]
en: Import DBase files
sd: آڌار سامگريءَ جي فائلن جي آمد ڪريو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_EXPORT_DBF string.text]
en: DBase export
sd: آڌار سامگريءَ جي روانگي

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_EXPORT_DIF string.text]
en: Dif Export
sd: مختلف آمد

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_IMPORT_DIF string.text]
en: Dif Import
sd: مختلف روانگي

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_STYLENAME_STANDARD string.text]
en: Default
sd: وڪلپ جي غيرمؤجودگيءَ سبب اڳہ ۾ ئي اپنايل

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_STYLENAME_RESULT string.text]
en: Result
sd: نتيجو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_STYLENAME_RESULT1 string.text]
en: Result2
sd:  نتيجو 2

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_STYLENAME_HEADLINE string.text]
en: Heading
sd: عنوان

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_STYLENAME_HEADLINE1 string.text]
en: Heading1
sd: عنوان1

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_STYLENAME_REPORT string.text]
en: Report
sd: رپورٽ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_STYLENAME_REPORT1 string.text]
en: Report1
sd: رپورٽ 1

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_IMPORT_EXCEL_WARNING string.text]
en: is not available for spellchecking
    Please check your installation and install 
    the desired language if necessary
sd: هجي چڪاس لاءِ مؤجود ناهي 
     مهرباني ڪري پنهنجي اِسٿاپن جي جاچ ڪريو ۽ اِسٿاپن ڪريو  
     گهربل ٻولي اَگر ضروري هجي تہ۔

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_THESAURUS_NO_STRING string.text]
en: Thesaurus can only be used in text cells!
sd: پريايہ ڪوش جو اِستعمال فقط متن جي خانن ۾ ڪري سگهجي ٿو۔

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SPELLING_BEGIN_TAB string.text]
en: Should the spellcheck be continued at the beginning of the current sheet?
sd: ڇا هجي چڪاس مؤجودہ شيٽ جي شروعات کان جاري ڪئي وڃي؟

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SPELLING_NO_LANG string.text]
en: is not available for the thesaurus.
    Please check your installation and install 
    the desired language if necessary
sd: پريايہ ڪوش لاءِ مؤجود ناهي 
     مهرباني ڪري اِسٿاپن جي جاچ ڪريو ۽ اِسٿاپن ڪريو 
     گهربل ٻولي اَگر ضروري هجي تہ۔

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SPELLING_STOP_OK string.text]
en: The spellcheck of this sheet has been completed.
sd: هن شيٽ جي هجي چڪاس پوري ٿي چڪي آهي۔

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NOLANGERR string.text]
en: No language set
sd: ڪوبہ ٻوليءَ جو سيٽ ناهي

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_INSERT_TAB string.text]
en: Insert Sheet
sd: شيٽ داخل ڪريو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_DELETE_TAB string.text]
en: Delete Sheets
sd: شيٽ خارج ڪريو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_RENAME_TAB string.text]
en: Rename Sheet
sd: شيٽ کي نئين سِرِ نالو ڏيو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_MOVE_TAB string.text]
en: Move Sheets
sd: شيٽون هلايو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_COPY_TAB string.text]
en: Copy Sheet
sd: شيٽ جو نقل ڪريو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_APPEND_TAB string.text]
en: Append sheet
sd: شيٽ شامل ڪريو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_SHOWTAB string.text]
en: Show Sheet
sd: شيٽ ڏيکاريو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_HIDETAB string.text]
en: Hide sheet
sd: شيٽ لڪايو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_TAB_RTL string.text]
en: Flip sheet
sd: شيٽ کي اُڇل ڏياريو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CHART_MAINTITLE string.text]
en: Main Title
sd: مکيہ عنوان

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CHART_SUBTITLE string.text]
en: Subtitle
sd: گؤڻ عنوان

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CHART_XTITLE string.text]
en: X axis title
sd:  محور عنوان  X

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CHART_YTITLE string.text]
en: Y axis title
sd:  محور عنوان Y

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CHART_ZTITLE string.text]
en: Z axis title
sd:  محور عنوان Z

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ABSREFLOST string.text]
en: The new table contains absolute references to other tables which may be incorrect!
sd: نئين تختيءَ ۾ ٻين تختين لاءِ پورا حوالا آهن ٿي سگهي ٿو اُهي غلط هجن۔

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NAMECONFLICT string.text]
en: Due to identical names, an existing range name in the destination document has been altered!
sd:  ساڳيا نالا هئڻ سبب مقصد واري دستاويز ۾ مؤجودہ کيتر جي نالي کي آگاہ ڪيو ويو آهي۔

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ERR_AUTOFILTER string.text]
en: AutoFilter not possible
sd: خودڪار فلٽر ممڪن ناهي خودڪار فلٽر ممڪن ناهي

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_1 string.text]
en: %PRODUCTNAME Calc has searched to the beginning of the sheet. Do you want to continue at the end?
sd: %PRODUCTNAME شيٽ جي شروعات ۾ ڳڻپ شيٽ ڳول آہي۔ ڇا توهان آخار تي جاري رکڻ چاهيو ٿا

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_2 string.text]
en: %PRODUCTNAME Calc has searched to the end of the sheet. Do you want to continue at the beginning?
sd: %PRODUCTNAME  شيٽ جي آخر ۾ ڳڻپ شيٽ ڳوليو آهي۔ ڇا توهين شروع کان جاري رکڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_3 string.text]
en: Find & Replace
sd: ڳوليو ۾ ساڳيءَ جاءِ تي ريو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_4 string.text]
en: %PRODUCTNAME Calc has searched to the beginning of the document. Do you want to continue at the end?
sd: %PRODUCTNAME    گڻپ دستاويز شروعات ۾ ڳليو ويو آہي۔ ڇا تون آخر تي جاري رکڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_5 string.text]
en: %PRODUCTNAME Calc has searched to the end of the document. Do you want to continue at the beginning?
sd: %PRODUCTNAME ڳڻپ دستاويز آخر تائين ڳوليو ويو آهي۔ ڇا توهين شروعات کان جاري رکڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CREATENAME_REPLACE string.text]
en: Replace existing definition of #?
sd:  # جي مؤجودہ وصف جي جڳهہ بدليو۔

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CREATENAME_MARKERR string.text]
en: Invalid selection for range names
sd: کيتر جي نالن لاءِ نامنظور چونڊ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CONSOLIDATE_ERR1 string.text]
en: References can not be inserted above the source data.
sd: مول سامگريءَ مٿان حوالا داخل نٿا ڪري سگهجن

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCENARIO_NOTFOUND string.text]
en: Scenario not found
sd: منظرنامو ڪونہ مليو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_QUERY_DELENTRY string.text]
en: Do you really want to delete the entry #?
sd: ڇا توهين سچپچ # داخلا خارج ڪرڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_VOBJ_OBJECT string.text]
en: Objects/graphics
sd: شيون/اَکري چٽ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_VOBJ_CHART string.text]
en: Charts
sd: چارٽ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_VOBJ_DRAWINGS string.text]
en: Drawing Objects
sd: شيون ڇٽڻ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_VOBJ_MODE_SHOW string.text]
en: Show
sd: ڏيکاريو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_VOBJ_MODE_HIDE string.text]
en: Hide
sd: لڪايو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_TOPDOWN string.text]
en: Top to bottom
sd: مٿي کان هيٺ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_LEFTRIGHT string.text]
en: Left-to-right
sd: کاٻي کان ساڄي

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_NOTES string.text]
en: Comments
sd: ٽپڻيون

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_GRID string.text]
en: Grid
sd: ڄارُ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_HEADERS string.text]
en: Row & Column Headers
sd: قطار ۽ ڪالم جي صفحي مٿان شرح

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_FORMULAS string.text]
en: Formulas
sd: نسخا

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_NULLVALS string.text]
en: Zero Values
sd: ٻُڙي مُلهُہ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_PRINTDIR string.text]
en: Print direction
sd: ڇپائيءَ جي ڏِسَ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_FIRSTPAGENO string.text]
en: First page number
sd: پهريون صفحو نمبر

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_SCALE string.text]
en: Reduce/enlarge printout
sd: پرنٽ آئوٽ ننڍو ڪريو/وڏو ڪريو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_SCALETOPAGES string.text]
en: Fit print range(s) on number of pages
sd: صفحن جي نمبرن تي ڇپائيءَ جي حد (جون حدون) ٺاهي بيهاريو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_SCALETO string.text]
en: Fit print range(s) to width/height
sd: ويڪر/اوچائيءَ ۾ ڇپائيءَ جي حد (جون حدون) ٺاهي بيهاريو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_SCALE_WIDTH string.text]
en: Width
sd: ويڪر

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_SCALE_HEIGHT string.text]
en: Height
sd: اوچائي

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_SCALE_PAGES string.text]
en: %1 page(s)
sd: %1 صفحو (صفحا)

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SCATTR_PAGE_SCALE_AUTO string.text]
en: automatic
sd: خودڪار

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DOC_STAT string.text]
en: Statistics
sd: اِسٽيٽڪس

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LINKERROR string.text]
en: The link could not be updated.
sd: ڪڙ اپ ڊيٽ نہ ٿي سگهي۔

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LINKERRORFILE string.text]
en: File:
sd: فائل:

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_LINKERRORTAB string.text]
en: Sheet:
sd: شيٽ:

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_OVERVIEW string.text]
en: Overview
sd: عام جائزو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DOC_INFO string.text]
en: Doc.Information
sd: دستاويز جي معلومات

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DOC_CREATED string.text]
en: Created
sd: خلقيل

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DOC_MODIFIED string.text]
en: Modified
sd: بدل سدل ڪيل

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DOC_PRINTED string.text]
en: Printed
sd: ڇپيل

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DOC_THEME string.text]
en: Subject
sd: وِشيہ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DOC_KEYWORDS string.text]
en: Key words
sd: مکيہ لفظ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DOC_COMMENT string.text]
en: Comments
sd: ٽپڻيون

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_BY string.text]
en: by
sd: دواران

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ON string.text]
en: on
sd: تي

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_RELOAD_TABLES string.text]
en: This file contains links to other files.
    Should they be updated?
sd: هن فائل ۾ ٻين فائلن جون ڪڙيون مؤجود آهن۔
     ڇا اُهي اَپ ڊيٽ ڪيون وڃن؟

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_REIMPORT_AFTER_LOAD string.text]
en: This file contains queries. The results of these queries were not saved.
    Do you want these queries to be repeated?
sd:  هن فائل ۾ پڇائون مؤجود آهن۔ انهن پڇائن جا نتيجا سانڍيا نہ ويا هئا۔ 
     ڇا توهين چاهيندا تہ اهي پڇائون دُهرايون وڃن؟

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FILTER_TOOMANY string.text]
en: Too many conditions
sd: تمام گهڻيون شرطون

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_INSERT_FULL string.text]
en: Filled cells cannot be shifted
    beyond the sheet.
sd: ڀريل خانا بدلائي نٿا سگهجن 
     شين کان ٻاهر

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TABINSERT_ERROR string.text]
en: The table could not be inserted.
sd: تختي داخل نہ ٿي سگهي۔

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TABREMOVE_ERROR string.text]
en: The sheets could not be deleted.
sd: شيٽون خارج نہ ٿي سگهيون۔

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PASTE_ERROR string.text]
en: The contents of the clipboard could not be pasted.
sd: ڪلپ بورڊ جا موضوع چنبڙجي نہ سگهيا۔

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PASTE_FULL string.text]
en: There is not enough space on the sheet to insert here.
sd:  هن شيٽ تي هتي داخل ڪرڻ لاءِ گهربل جڳهہ ڪانهي

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PASTE_BIGGER string.text]
en: The content of the clipboard is bigger than the range selected.
    Do you want to insert it anyway?
sd: ڪلپ بورڊ جو موضوع چونڊيل کيتر کان وڏو آهي  
     ڇا ڪهري بہ نموني اهو داخل ڪرڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ERR_NOREF string.text]
en: No references found.
sd: ڪي بہ حوالا ڪونہ مليا

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ERR_LINKOVERLAP string.text]
en: Source and destination must not overlap.
sd: مول ۽ طئہ آسٿان هڪ ٻئي مٿان نہ چڙهڻ گهرجن

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_GRAPHICNAME string.text]
en: Graphics
sd: اکري چٽَ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_INVALIDNAME string.text]
en: Invalid name.
sd: نامنظور نالو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_VALID_MACRONOTFOUND string.text]
en: Selected macro not found.
sd: چونڊيل ميڪرو ڪونہ مليو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_VALID_DEFERROR string.text]
en: Invalid value.
sd: نامنظور مُلهُہ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PROGRESS_CALCULATING string.text]
en: calculating
sd: ڳڻپ ڪريو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PROGRESS_SORTING string.text]
en: sorting
sd: ڇانٽڻ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PROGRESS_HEIGHTING string.text]
en: Adapt row height
sd: قطار جي اوچائي اختيار ڪريو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_PROGRESS_COMPARING string.text]
en: Compare #
sd: ڀيٽيو #

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_DETINVALID_OVERFLOW string.text]
en: The maximum number of invalid cells has been exceeded.
    Not all invalid cells have been marked.
sd: وَڌ ۾ وڌِ نامنظور خانن جو تعداد وڌي ويو آہي 
     سڀني نامنظور خانن تي نشان ڪونہ لڳايا ويا آهن۔

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_QUICKHELP_DELETE string.text]
en: Delete contents
sd: موضوع خارج ڪريو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_FUNCTIONLIST_MORE string.text]
en: More...
sd: وڌيڪ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ERR_INVALID_AREA string.text]
en: Invalid range
sd: نامنظور کيتر

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_OPERATION_FILTER string.text]
en: Filter
sd: فلٽرُ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_OPERATION_SORT string.text]
en: Sort
sd: ڇانٽيو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_OPERATION_SUBTOTAL string.text]
en: Subtotals
sd: گؤن چوڙَ

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_IMPORT_REPLACE string.text]
en: Do you want to replace the contents of #?
sd: ڇا توهين # جا موضوع ساڳئيءَ جاءِ تي قائم ڪرڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TIP_WIDTH string.text]
en: Width:
sd: ويڪر:

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TIP_HEIGHT string.text]
en: Height:
sd: اوچائي:

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TIP_HIDE string.text]
en: Hide
sd: لڪايو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_ERR_INSERTOBJ string.text]
en: The object could not be inserted.
sd: شئہ داخل نہ ٿي سگهي۔

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CHANGED_BLANK string.text]
en: <empty>
sd: <خالي>

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CHANGED_CELL string.text]
en: Cell #1 changed from '#2' to '#3'
sd:  خا ني '#1 کي'#2 ' مان '#3 '۾ بدليو ويو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CHANGED_INSERT string.text]
en: #1 inserted
sd: #1داخل ڪريو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CHANGED_DELETE string.text]
en: #1deleted
sd: #1خارج ڪريو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CHANGED_MOVE string.text]
en: Range moved from #1 to #2
sd:  کيتر کي #1 کان #2 تائين سوريو ويو۔

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_END_REDLINING_TITLE string.text]
en: Exit Recording
sd: رڪارڊنگ کان ٻاهر نڪرو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_END_REDLINING string.text]
en: This action will exit the change recording mode.
    Any information about changes will be lost.
    
    Exit change recording mode?
sd: هي ڪاريہ رڪاررڊنگ جي ڍنگ جو بدلاءُ ڪڍي ڇڏيندو۔ 
     بدلاون بابت ڪابہ معلومات گُمُ ٿي ويندي۔ 
     رڪارڊنگ جي ڍنگ جو بدلاءُ ڪڍي ڇڏيو؟

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CLOSE_ERROR_LINK string.text]
en: The document can not be closed while a link is being updated.
sd: ڪڙي اپ ڊيٽ ڪرڻ وقت دستاويز بند نٿو ڪري سگهجي۔

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_RESIZEMATRIX string.text]
en: Adapt array area
sd: صفبنديءَ جو کيتر اختيار ڪريو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_TIP_RESIZEMATRIX string.text]
en: Array formula  %1 R x %2 C
sd: صفبندي نسخو  %1 R x %2 C

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_MACRO_WARNING string.text]
en: This document contains macro function calls.
    Do you want to run them?
sd: دستاويز ۾ ميڪرو فنڪس ڪالس آهن۔  
     ڇا توهين اهي هلائڻ چاهي ٿا؟

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_HANGULHANJA string.text]
en: Hangul/Hanja Conversion
sd: هينگل/هنجا تبديل

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NAME_INPUT_CELL string.text]
en: Select Cell
sd: خانو چونڊيو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NAME_INPUT_DBRANGE string.text]
en: Select Database Range
sd: آڌار سامگري جو کيتر چونڊيو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NAME_INPUT_ROW string.text]
en: Go To Row
sd: قطار ۾ وڃو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NAME_INPUT_SHEET string.text]
en: Go To Sheet
sd: شيٽ ۾ وڃو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NAME_INPUT_DEFINE string.text]
en: Define Name for Range
sd: کيتر جي نالي جي وصف ڏيو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NAME_ERROR_SELECTION string.text]
en: The selection needs to be rectangular in order to name it.
sd: ان جي نالو ڏيڻ لاءِ گوني ڪنڊ چوڪنڊ جي چونڊ ضروري

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_NAME_ERROR_NAME string.text]
en: You must enter a valid reference or type a valid name for the selected range.
sd: توهين جائز چوالو ضرور داخل ڪريو يا چونڊيل کيتر لاءِ جائز نالو ٽائپ ڪريو۔

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CHANGED_MOVE_REJECTION_WARNING string.text]
en: WARNING: This action may have resulted in unintended changes to cell references in formulas.
sd: چتاءُ: اهو ڪاريہ نسخن ۾ خاني جي حوالن ۾ اِڻڄاڻائيءَ سبب تبدلين جو نتيجو ٿي سگهي ٿو۔

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_CHANGED_DELETE_REJECTION_WARNING string.text]
en: WARNING: This action may have resulted in references to the deleted area not being restored.
sd: چتاءُ: اهو ڪم حوالن ۾ خارج کيتر سانڍ نہ رکن جي نتيجي سبب ٿي سگهي ٿو۔

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_UNDO_CHINESE_TRANSLATION string.text]
en: Chinese conversion
sd: چيني ترجمو

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_SHAPE_OVAL string.text]
en: Oval
sd: بيضوي

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_STYLE_FAMILY_CELL string.text]
en: Cell Styles
sd: خاني جا نمونا

[ctx: globstr.src RID_GLOBSTR STR_STYLE_FAMILY_PAGE string.text]
en: Page Styles
sd: صفحي جا نمونا

[ctx: hdrcont.src PART1 FID_CELL_FORMAT menuitem.text]
en: ~Format Cells...
sd: خانا رچيو

[ctx: hdrcont.src PART2 SID_CUT menuitem.text]
en: Cu~t
sd: ڪٽيو

[ctx: hdrcont.src PART2 SID_COPY menuitem.text]
en: ~Copy
sd: ~نقل ڪريو

[ctx: hdrcont.src PART2 SID_PASTE menuitem.text]
en: ~Paste
sd: ~چنبڙايو

[ctx: hdrcont.src RID_POPUP_ROWHEADER FID_ROW_HEIGHT menuitem.text]
en: Row Hei~ght...
sd: قطار جي اوچائي۔۔۔

[ctx: hdrcont.src RID_POPUP_ROWHEADER FID_ROW_OPT_HEIGHT menuitem.text]
en: Optimal ~Row Height...
sd: جوڳي قطار جي اوچائي۔۔۔

[ctx: hdrcont.src RID_POPUP_ROWHEADER FID_ROW_HIDE menuitem.text]
en: ~Hide
sd: ~لڪايو

[ctx: hdrcont.src RID_POPUP_ROWHEADER FID_ROW_SHOW menuitem.text]
en: ~Show
sd: ~ڏيکاريو

[ctx: hdrcont.src RID_POPUP_COLHEADER FID_COL_WIDTH menuitem.text]
en: Col~umn Width...
sd: ڪالم جي ويڪر۔۔۔

[ctx: hdrcont.src RID_POPUP_COLHEADER FID_COL_OPT_WIDTH menuitem.text]
en: O~ptimal Column Width...
sd: ڪالم جي جوڳي ويڪر۔۔۔

[ctx: hdrcont.src RID_POPUP_COLHEADER FID_COL_HIDE menuitem.text]
en: ~Hide
sd: ~لڪايو

[ctx: hdrcont.src RID_POPUP_COLHEADER FID_COL_SHOW menuitem.text]
en: ~Show
sd: ~ڏيکاريو

[ctx: hdrcont.src RID_POPUP_COLHEADER SID_PASTE_SPECIAL menuitem.text]
en: Paste ~Special...
sd: خاص چنبڙايو ۔۔۔

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCELL BTN_INSCOLS radiobutton.text]
en: Entire ~column
sd: سمورو ڪالم

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCELL BTN_INSROWS radiobutton.text]
en: Entire ro~w
sd: سموري قطار

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCELL BTN_CELLSRIGHT radiobutton.text]
en: Shift cells ~right
sd: خانا ساڄي پاسي ڦيرايو

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCELL BTN_CELLSDOWN radiobutton.text]
en: Shift cells ~down
sd: خانا هيٺئين پاسي ڦيرايو

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCELL FL_FRAME fixedline.text]
en: Selection
sd: چونڊ

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCELL modaldialog.text]
en: Insert Cells
sd: خانا داخل ڪريو

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_INSALL checkbox.text]
en: ~Paste all
sd: سڀ چنبڙايو

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_INSNUMBERS checkbox.text]
en: ~Numbers
sd: نمبَر

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_INSDATETIME checkbox.text]
en: ~Date & time
sd: تاريخ ۽ وقت

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_INSFORMULAS checkbox.text]
en: ~Formulas
sd: نسخا

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_INSATTRS checkbox.text]
en: For~mats
sd: رچنائون

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_INSOBJECTS checkbox.text]
en: ~Objects
sd: شيون

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_INSNOTES checkbox.text]
en: ~Comments
sd: ٽپڻيون

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT FL_FRAME fixedline.text]
en: Selection
sd: چونڊ

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_OP_NOOP radiobutton.text]
en: Non~e
sd: ڪوبہ نہ

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_OP_ADD radiobutton.text]
en: ~Add
sd: جوڙيو

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_OP_SUB radiobutton.text]
en: ~Subtract
sd: گهٽايو

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_OP_MUL radiobutton.text]
en: Multipl~y
sd: ضرب ڪريو

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_OP_DIV radiobutton.text]
en: Di~vide
sd: ونڊيو

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT FL_OPERATION fixedline.text]
en: Operations
sd: ڪاريہ

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_SKIP_EMPTY checkbox.text]
en: S~kip empty cells
sd: خالي خانا ڇڏي ڏيو

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_TRANSPOSE checkbox.text]
en: ~Transpose
sd: بدل سدل ڪريو

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_LINK checkbox.text]
en: ~Link
sd: ڪڙي

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT FL_OPTIONS fixedline.text]
en: Options
sd: وِڪلپَ

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_MV_NONE radiobutton.text]
en: Don't sh~ift
sd: نہ ڦيرايو

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_MV_DOWN radiobutton.text]
en: Do~wn
sd: هيٺ

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT BTN_MV_RIGHT radiobutton.text]
en: ~Right
sd: ساڄي پاسي

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT FL_MOVE fixedline.text]
en: Shift cells
sd: خانا ڦيرايو

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_INSCONT modaldialog.text]
en: Paste Special
sd: خاص چنبڙيو

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_MOVETAB FT_DEST fixedtext.text]
en: To ~document
sd: دستاويز ۾

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_MOVETAB FT_INSERT fixedtext.text]
en: ~Insert before
sd: پهرين داخل ڪريو

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_MOVETAB STR_NEWDOC string.text]
en: - new document -
sd: نئون دستاويز -

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_MOVETAB modaldialog.text]
en: Move/Copy Sheet
sd: سيٽ اڳتي وڌايو/نقل ڪريو

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_COL_MAN FT_LABEL fixedtext.text]
en: Width
sd: ويڪر

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_COL_MAN BTN_DEFVAL checkbox.text]
en: ~Default value
sd: وڪلپ جي غيرمؤجودگيءَ سبب اَڳہ ۾ ئي اپنايل مُلَهہ

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_COL_MAN modaldialog.text]
en: Column Width
sd: ڪالم جي ويڪر

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_COL_OPT FT_LABEL fixedtext.text]
en: Add
sd: جوڙيو

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_COL_OPT BTN_DEFVAL checkbox.text]
en: ~Default value
sd: وڪلپ جي غيرمؤجودگيءَ سبب اَڳہ ۾ ئي اپنايل مُلَهہ

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_COL_OPT modaldialog.text]
en: Optimal Column Width
sd: ڪالم جي جوڳي ويڪر

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_ROW_MAN FT_LABEL fixedtext.text]
en: Height
sd: اوچائي

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_ROW_MAN BTN_DEFVAL checkbox.text]
en: ~Default value
sd: وڪلپ جي غيرمؤجودگيءَ سبب اَڳہ ۾ ئي اپنايل مُلَهہ

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_ROW_MAN modaldialog.text]
en: Row Height
sd: قطار جي اوچائي

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_ROW_OPT FT_LABEL fixedtext.text]
en: Add
sd: جوڙيو

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_ROW_OPT BTN_DEFVAL checkbox.text]
en: ~Default value
sd: وڪلپ جي غيرمؤجودگيءَ سبب اَڳہ ۾ ئي اپنايل مُلَهہ

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_ROW_OPT modaldialog.text]
en: Optimal Row Height
sd: قطار جي جوڳي اوچائي

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_SHOW_TAB FT_LABEL fixedtext.text]
en: Hidden sheets
sd: لڪل شيٽون

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_SHOW_TAB modaldialog.text]
en: Show Sheet
sd: شيٽ ڏيکاريو

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_DAY radiobutton.text]
en: Da~y
sd: ڏينهن

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_DAY_OF_WEEK radiobutton.text]
en: ~Weekday
sd: هفتي جو ڏينهن

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_MONTH radiobutton.text]
en: ~Month
sd: مهنو

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_YEAR radiobutton.text]
en: Y~ear
sd: سال

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES FL_TIME_UNIT fixedline.text]
en: Time unit
sd: وقت جو ايڪو

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_RIGHT radiobutton.text]
en: ~Right
sd: ساڄي پاسي

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_LEFT radiobutton.text]
en: ~Left
sd: کاٻي پاسي

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_TOP radiobutton.text]
en: ~Up
sd: مٿي

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_BOTTOM radiobutton.text]
en: ~Down
sd: هيٺ

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES FL_DIRECTION fixedline.text]
en: Direction
sd: ڏِس

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_ARITHMETIC radiobutton.text]
en: Li~near
sd: خطي

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_GEOMETRIC radiobutton.text]
en: ~Growth
sd: واڌارو

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_DATE radiobutton.text]
en: Da~te
sd: تاريخ

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES BTN_AUTOFILL radiobutton.text]
en: ~AutoFill
sd: خودڪار نموني ڀريو

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES FL_TYPE fixedline.text]
en: Series type
sd: سلسلي جو قسم

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES FT_START_VALUE fixedtext.text]
en: ~Start value
sd: شروعاتي مُلهُہ

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES FT_END_VALUE fixedtext.text]
en: End ~value
sd: آخري ملهُہ

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES FT_INCREMENT fixedtext.text]
en: In~crement
sd: واڌ

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES STR_VALERR string.text]
en: Invalid value
sd: نامنظور ملَهُہ

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_FILLSERIES modaldialog.text]
en: Fill Series
sd: سلسلو ڀريو

[ctx: miscdlgs.src TXT_COLS #define.text]
en: ~Columns
sd: ڪالم

[ctx: miscdlgs.src TXT_ROWS #define.text]
en: ~Rows
sd: قطارون

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_GROUP STR_GROUP string.text]
en: Include
sd: شامل ڪريو

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_GROUP STR_UNGROUP string.text]
en: Deactivate for
sd: لاءِ نشڪريہ ڪريو

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_GROUP modaldialog.text]
en: Group
sd: گروپُ

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_CHARTCOLROW 1 checkbox.text]
en: First ~column as label
sd: پهريون ڪالم ليبل جيان

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_CHARTCOLROW 2 checkbox.text]
en: First ~row as label
sd: پهرين قطار ليبل جيان

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_CHARTCOLROW 6 fixedline.text]
en: Labels
sd: ليبلَ

[ctx: miscdlgs.src RID_SCDLG_CHARTCOLROW modaldialog.text]
en: Change Source Data Range
sd: مول سامگري جي حد بدلايو

[ctx: opredlin.src RID_SCPAGE_OPREDLINE FT_CONTENT fixedtext.text]
en: Chan~ges
sd: تبديليون

[ctx: opredlin.src RID_SCPAGE_OPREDLINE FT_REMOVE fixedtext.text]
en: ~Deletions
sd: خارج روپ

[ctx: opredlin.src RID_SCPAGE_OPREDLINE FT_INSERT fixedtext.text]
en: ~Insertions
sd: داخل ڪرڻ

[ctx: opredlin.src RID_SCPAGE_OPREDLINE FT_MOVE fixedtext.text]
en: ~Moved entries
sd: هلايل داخلائون

[ctx: opredlin.src RID_SCPAGE_OPREDLINE GB_COLORCHGS fixedline.text]
en: Colors for changes
sd: تبديلين لاءِ رنگ

[ctx: opredlin.src RID_SCPAGE_OPREDLINE STR_AUTHOR string.text]
en: By author
sd: ليکڪ دوارا

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_FORMULA FT_FORMULA_SEP_ARG fixedtext.text]
en: ~Function
sd: ڪاريہ

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_USERLISTS FT_LISTS fixedtext.text]
en: ~Lists
sd: فهرستون

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_USERLISTS FT_ENTRIES fixedtext.text]
en: ~Entries
sd: داخلائون

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_USERLISTS FT_COPYFROM fixedtext.text]
en: Copy list ~from
sd: کان ياداشت جو نقل

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_USERLISTS BTN_NEW pushbutton.text]
en: ~New
sd: نئون

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_USERLISTS BTN_ADD pushbutton.text]
en: ~Add
sd: جوڙيو

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_USERLISTS BTN_REMOVE pushbutton.text]
en: ~Delete
sd: خارج ڪريو

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_USERLISTS BTN_COPY pushbutton.text]
en: ~Copy
sd: ~نقل ڪريو

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_USERLISTS STR_DISMISS string.text]
en: ~Discard
sd: ڪڍي ڇڏيو

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_USERLISTS STR_QUERYREMOVE string.text]
en: Should the entry
    #
    be deleted?
sd: ڇا داخلا  خارج #
    \ ڪئي وڃي؟

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_USERLISTS STR_COPYLIST string.text]
en: Copy List
sd: ياداشت جو نقل ڪريو

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_USERLISTS STR_COPYFROM string.text]
en: List from
sd: ياداشت مان

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_USERLISTS STR_COPYERR string.text]
en: Cells without text have been ignored.
sd: بنا متن وارن خانن کي ڇڏي  نو ويو آهي

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT GB_LINES fixedline.text]
en: Visual aids
sd: ڏسڻ جي سامگري

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT FT_GRID fixedtext.text]
en: ~Grid lines
sd: ڄار جون ليڪون

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT FT_COLOR fixedtext.text]
en: ~Color
sd: رنگُ

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_PAGEBREAKS checkbox.text]
en: ~Page breaks
sd: صفحي جا رخنا

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT GB_DISPLAY fixedline.text]
en: Display
sd: ڏيکاريو

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_FORMULA checkbox.text]
en: ~Formulas
sd: نسخا

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_NIL checkbox.text]
en: Zero val~ues
sd: ٻڙي مُلهُہ

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_ANNOT checkbox.text]
en: ~Comment indicator
sd: ٽپڻي ڄاڻائيندڙ

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_VALUE checkbox.text]
en: Value h~ighlighting
sd: ملهہ جي خاصيت ڄاڻائڻ

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_ANCHOR checkbox.text]
en: ~Anchor
sd: اينڪر

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_CLIP checkbox.text]
en: Te~xt overflow
sd: متن جي اُٿل

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_RFIND checkbox.text]
en: Show references in color
sd: رنگ ۾ حوالا ڏيکاريو

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT GB_OBJECT fixedline.text]
en: Objects
sd: شيون

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT FT_OBJGRF fixedtext.text]
en: Ob~jects/Graphics
sd: شيون/اکري چٽ

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT.LB_OBJGRF 1 stringlist.text]
en: Show
sd: ڏيکاريو

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT.LB_OBJGRF 2 stringlist.text]
en: Hide
sd: لڪايو

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT FT_DIAGRAM fixedtext.text]
en: Cha~rts
sd: چارٽ

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT.LB_DIAGRAM 1 stringlist.text]
en: Show
sd: ڏيکاريو

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT.LB_DIAGRAM 2 stringlist.text]
en: Hide
sd: لڪايو

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT FT_DRAW fixedtext.text]
en: ~Drawing objects
sd: شيون چٽڻ

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT.LB_DRAW 1 stringlist.text]
en: Show
sd: ڏيکاريو

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT.LB_DRAW 2 stringlist.text]
en: Hide
sd: لڪايو

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT GB_ZOOM fixedline.text]
en: Zoom
sd: زوم

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT GB_WINDOW fixedline.text]
en: Window
sd: وِنڊو

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_ROWCOLHEADER checkbox.text]
en: Colu~mn/row headers
sd: ڪالم/قطار جي صفحي مٿان شرح

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_HSCROLL checkbox.text]
en: Hori~zontal scroll bar
sd: اُفقي اسڪرول پٽي

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_VSCROLL checkbox.text]
en: ~Vertical scroll bar
sd: عمودي اسڪرول پٽي

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_TBLREG checkbox.text]
en: Sh~eet tabs
sd: شيٽ ٽنگڻيون

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_CONTENT CB_OUTLINE checkbox.text]
en: ~Outline symbols
sd: روپريکا جون علامتون

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT GB_UNIT fixedline.text]
en: Metrics
sd: ميٽرڪس

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT FT_UNIT fixedtext.text]
en: Measurement ~unit
sd: ماپي جو ايڪو

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 1 itemlist.text]
en: Millimeter
sd: مِلي ميٽرُ

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 2 itemlist.text]
en: Centimeter
sd: سينٽي ميٽرُ

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 3 itemlist.text]
en: Meter
sd: ميٽرُ

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 4 itemlist.text]
en: Kilometer
sd: ڪلو ميٽرُ

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 5 itemlist.text]
en: Inch
sd: اِنچ

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 6 itemlist.text]
en: Foot
sd: فوٽ

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 7 itemlist.text]
en: Miles
sd: ميلَ

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 8 itemlist.text]
en: Pica
sd: پِڪا

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT.ST_UNIT 9 itemlist.text]
en: Point
sd: نقطو

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT FT_TAB fixedtext.text]
en: ~Tab stops
sd: ٽنگڻيو بيهن ٿيو

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT GB_LINK fixedline.text]
en: Updating
sd: اپ ڊيٽ ڪرڻ

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT FT_UPDATE_LINKS fixedtext.text]
en: Update links when opening
sd: کولڻ وقت اپ ڏيٽ ڪريو

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT RB_ALWAYS radiobutton.text]
en: ~Always
sd: هميشهہ

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT RB_REQUEST radiobutton.text]
en: ~On request
sd: عرض ڪرڻ تي

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT RB_NEVER radiobutton.text]
en: ~Never
sd: ڪڏهن بہ نہ

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT GB_OPTIONS fixedline.text]
en: Input settings
sd: اِن پوٽ جون طئہ ڪيل ترتيبون

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT CB_ALIGN checkbox.text]
en: Press Enter to ~move selection
sd: چونڊ ڏانهن وڃڻ لاءِ اينٽر کي ڌٻايو

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT.LB_ALIGN 1 stringlist.text]
en: Down
sd: هيٺ

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT.LB_ALIGN 2 stringlist.text]
en: Right
sd: ساڄي پاسي

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT.LB_ALIGN 3 stringlist.text]
en: Up
sd: مٿي

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT.LB_ALIGN 4 stringlist.text]
en: Left
sd: کاٻي پاسي

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT CB_EDITMODE checkbox.text]
en: Press Enter to switch to ~edit mode
sd: بنيادن جي ڊنگ ۾ وڃڻ لاءِ اينٽر جو بٽڻ ڌٻايو

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT CB_FORMAT checkbox.text]
en: Expand ~formatting
sd: رچڻ جي ڪاريہ کي ڦهلايو

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT CB_EXPREF checkbox.text]
en: Expand ~references when new columns/rows are inserted
sd: نوان ڪالمَ/نيون قطارون داخل ڪرڻ وقت حوالن کي ڦهلايو

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT CB_MARKHDR checkbox.text]
en: Highlight sele~ction in column/row headers
sd: ڪالم/ قطار جي مٿان شرح ۾ چونڊجي خاصيت ڄاڻايو

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT CB_TEXTFMT checkbox.text]
en: Use printer metrics for text formatting
sd: متن جي رچنا ڪرڻ لاءِ پرنٽر ميٽرڪس جو اِستعمال ڪريو

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_LAYOUT CB_REPLWARN checkbox.text]
en: Show overwrite ~warning when pasting data
sd: سامگري چنبڙائڻ وقت هڪ ٻئي جي مٿان لکجي اچڻ جو چتاءُ ڏيکاريو

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_PRINT FL_PAGES fixedline.text]
en: Pages
sd: صفحا

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_PRINT BTN_SKIPEMPTYPAGES checkbox.text]
en: ~Suppress output of empty pages
sd: خالي صفحن جو آئوٽ پٽ

[ctx: optdlg.src RID_SCPAGE_PRINT BTN_SELECTEDSHEETS checkbox.text]
en: ~Print only selected sheets
sd: فقط چونڊيل سيٽون ڇاپيو

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS string.text]
en: Cell pop-up menu
sd: خاني جو پوپ اَپ مينو

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS FID_CELL_FORMAT menuitem.text]
en: ~Format Cells...
sd: خانا رچيو

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS FID_INS_CELL menuitem.text]
en: ~Insert...
sd: داخل ڪريو

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS SID_DELETE menuitem.text]
en: Delete C~ontents...
sd: موضوع خارج ڪريو۔۔۔

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS SID_CUT menuitem.text]
en: Cu~t
sd: ڪٽيو

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS SID_COPY menuitem.text]
en: ~Copy
sd: ~نقل ڪريو

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS SID_PASTE menuitem.text]
en: ~Paste
sd: ~چنبڙايو

[ctx: popup.src RID_POPUP_CELLS SID_DATA_SELECT menuitem.text]
en: ~Selection List...
sd: چونڊ جي فهرست۔۔۔

[ctx: popup.src RID_POPUP_TAB string.text]
en: Sheet bar pop-up menu
sd: شيٽ پٽيءَ جو پوپ اَپ مينو

[ctx: popup.src RID_POPUP_TAB FID_INS_TABLE menuitem.text]
en: ~Insert Sheet...
sd: شيٽ داخل ڪريو۔۔۔

[ctx: popup.src RID_POPUP_TAB FID_DELETE_TABLE menuitem.text]
en: ~Delete Sheet...
sd: شيٽ خارج ڪريو۔۔۔

[ctx: popup.src RID_POPUP_TAB FID_TAB_MENU_RENAME menuitem.text]
en: ~Rename Sheet...
sd: شيٽ کي نئين سر نالو ڏيو۔۔۔

[ctx: popup.src RID_POPUP_TAB FID_TAB_MOVE menuitem.text]
en: ~Move/Copy Sheet...
sd: سيٽ سوريو/نقل ڪريو۔۔۔

[ctx: popup.src RID_POPUP_TAB FID_TAB_RTL menuitem.text]
en: S~heet Right-To-Left
sd: شيٽ ساڄي کان کاٻي

[ctx: popup.src RID_POPUP_TAB FID_TABLE_HIDE menuitem.text]
en: ~Hide
sd: ~لڪايو

[ctx: popup.src RID_POPUP_TAB FID_TAB_SELECTALL menuitem.text]
en: Select All S~heets
sd: سڀ شيٽون چونڊيو

[ctx: popup.src RID_POPUP_PIVOT SID_PIVOT_RECALC menuitem.text]
en: ~Refresh
sd: تازو ڪريو

[ctx: popup.src RID_POPUP_PIVOT SID_DP_FILTER menuitem.text]
en: ~Filter...
sd: فلٽر...

[ctx: popup.src RID_POPUP_PIVOT SID_PIVOT_KILL menuitem.text]
en: ~Delete
sd: خارج ڪريو

[ctx: popup.src RID_POPUP_PREVIEW string.text]
en: Page Preview pop-up menu
sd: صفحي جي اَڳہ منظر جو پوپ اَپ مينو

[ctx: popup.src RID_POPUP_PREVIEW SID_PREVIEW_PREVIOUS menuitem.text]
en: ~Previous Page
sd: اڳيون صفحو

[ctx: popup.src RID_POPUP_PREVIEW SID_PREVIEW_NEXT menuitem.text]
en: ~Next Page
sd: ايندڙ صفحو

[ctx: popup.src RID_POPUP_PREVIEW SID_FORMATPAGE menuitem.text]
en: Pa~ge Layout...
sd: صفحي جو ليئائوٽ

[ctx: popup.src RID_POPUP_PREVIEW SID_CLOSEWIN menuitem.text]
en: ~Close
sd: بند ڪريو

[ctx: popup.src RID_POPUP_PREVIEW SID_PREVIEW_CLOSE menuitem.text]
en: Close Pre~view
sd: قريبي اڳہ منظر

[ctx: popup.src RID_POPUP_EDIT string.text]
en: Text Input pop-up menu
sd: متن اِن پٽ جو پوپ اَپ جو مينو

[ctx: popup.src RID_POPUP_EDIT SID_CELL_FORMAT_RESET menuitem.text]
en: ~Default
sd: وڪلپ جي غير مؤجودگيءَ سبب اڳہ ۾ ئي اَپنايل

[ctx: popup.src RID_POPUP_EDIT.RID_MN_FORMAT_STYLE SID_ULINE_VAL_DOUBLE menuitem.text]
en: Do~uble Underline
sd: ٻٽي هيٺان ڏنل ليڪ

[ctx: popup.src RID_POPUP_EDIT.RID_MN_FORMAT_STYLE SID_SET_SUPER_SCRIPT menuitem.text]
en: Su~perscript
sd: سُپر اِسڪرپٽ

[ctx: popup.src RID_POPUP_EDIT.RID_MN_FORMAT_STYLE SID_SET_SUB_SCRIPT menuitem.text]
en: Su~bscript
sd: گؤڻ اسڪرپٽ

[ctx: popup.src RID_POPUP_EDIT.RID_MN_INSERT_FIELDS SID_INSERT_FIELD_SHEET menuitem.text]
en: Sheet Name
sd: شيٽ جو نالو

[ctx: popup.src RID_POPUP_EDIT.RID_MN_INSERT_FIELDS SID_INSERT_FIELD_TITLE menuitem.text]
en: Title
sd: عنوان

[ctx: popup.src RID_POPUP_AUDIT SID_FILL_DEL_PRED menuitem.text]
en: ~Remove Precedent
sd: پرماڻ هٽايو

[ctx: popup.src RID_POPUP_AUDIT SID_FILL_ADD_SUCC menuitem.text]
en: ~Trace Dependent
sd: آڌار رکندڙ جو پتو لڳايو

[ctx: popup.src RID_POPUP_AUDIT SID_FILL_DEL_SUCC menuitem.text]
en: Remove Dependent
sd: آڌار رکندڙ خارج ڪريو

[ctx: popup.src RID_POPUP_AUDIT SID_DETECTIVE_DEL_ALL menuitem.text]
en: Remove ~All Traces
sd: سڀ ٽريس هٽايو

[ctx: popup.src RID_POPUP_AUDIT SID_FILL_NONE menuitem.text]
en: Exit Fill Mode
sd: ڀرڻ جو ڍنگ ٻاهر ڪڍي ڇڏيو

[ctx: popup.src RID_POPUP_PAGEBREAK string.text]
en: Page Break Preview pop-up menu
sd: صفحي جي رخني جي اڳہ منظر جو پوپ مينو

[ctx: popup.src RID_POPUP_PAGEBREAK SID_CELL_FORMAT_RESET menuitem.text]
en: ~Default
sd: وڪلپ جي غير مؤجودگيءَ سبب اڳہ ۾ ئي اَپنايل

[ctx: popup.src RID_POPUP_PAGEBREAK FID_CELL_FORMAT menuitem.text]
en: ~Format Cells...
sd: خانا رچيو

[ctx: popup.src RID_POPUP_PAGEBREAK FID_INS_ROWBRK menuitem.text]
en: Insert ~Row Break
sd: قطار جو رخنو داخل ڪريو

[ctx: popup.src RID_POPUP_PAGEBREAK FID_INS_COLBRK menuitem.text]
en: Insert ~Column Break
sd: ڪالم جو رخنو داخل ڪريو

[ctx: popup.src RID_POPUP_PAGEBREAK FID_DEL_MANUALBREAKS menuitem.text]
en: Delete All Manual Breaks
sd: هٿ سان ڪيل سڀ رخنا خارج ڪريو

[ctx: popup.src RID_POPUP_PAGEBREAK FID_RESET_PRINTZOOM menuitem.text]
en: Reset Scale
sd: ماپو وري سيٽ ڪريو

[ctx: popup.src RID_POPUP_PAGEBREAK SID_DEFINE_PRINTAREA menuitem.text]
en: Define Print Range
sd: ڇپائيءَ جي حد جي وصف ڏيو

[ctx: popup.src RID_POPUP_PAGEBREAK SID_ADD_PRINTAREA menuitem.text]
en: Add Print Range
sd: ڇپائيءَ جي حد جوڙيو

[ctx: popup.src RID_POPUP_PAGEBREAK SID_DELETE_PRINTAREA menuitem.text]
en: Undo Print Range
sd: ڇپائيءَ جي حد جو ڪم نہ ڪريو

[ctx: popup.src RID_POPUP_PAGEBREAK SID_FORMATPAGE menuitem.text]
en: Page Format...
sd: صفحي جي رچنا

[ctx: sc.src RID_APPTITLE string.text]
en: %PRODUCTNAME Calc
sd: %PRODUCTNAME कॅल्क

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_CONNECT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Impossible to connect to the file.
sd: فائل سان ڳنڍڻ ناممڪن

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_OPEN & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: File could not be opened.
sd: فائل نہ کُلي سُگهي

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_UNKNOWN & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: An unknown error has occurred.
sd: نامعلوم چوڪ ٿي ويئي آهي۔

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_OUTOFMEM & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Not enough memory while importing.
sd: آمد ڪرڻ وقت ميموري ڪافي ناهي۔

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_UNKNOWN_WK & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Unknown Lotus1-2-3 file format.
sd: نامعلوم 1-2-3 فائل جي رچنا

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_FORMAT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Error in file structure while importing.
sd: آمد ڪرڻ وقت فائل جي ڍانچي ۾ چوڪ

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_NI & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: There is no filter available for this file type.
sd: هن فائل جي قسم لاءِ ڪوبہ فلٽر مؤجود ناهي

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_UNKNOWN_BIFF & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Unknown or unsupported Excel file format.
sd: فائل جي رچنا  Excel نامعلوم يا بنا ڪنهن آڌار تي

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_IMPORT_INTERNAL & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Internal import error.
sd: آمد جي اندروني چوڪ

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_EXPORT_CONNECT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Connection to the file could not be established.
sd: فائل سان سنٻنڌ قائم نہ ٿي سگهيو۔

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCERR_EXPORT_DATA & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Data could not be written.
sd: سامگري لکجي نہ سگهي۔

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_EXPORT_ASCII & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Only the active sheet was saved.
sd: فقط متحرڪ شيٽ سانڍجي سگهي۔

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_RANGE_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The maximum number of rows has been exceeded. Excess rows were not imported!
sd: گهڻي ڀاڱي قطارن جو تعداد حد ڪان ٻاهر آهن۔ حد کان ٻاهر جون قطارون داخل ڪانہ ڪيو وييون!

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_ROW_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The data could not be loaded completely because the maximum number of rows per sheet was exceeded.
sd: سامگري پوري طرح لوڊ ڪانہ ٿي سگهي ڇو جو في شيٽ جي قطارن جو تعداد تمام گهڻو ٿي ويو هو۔

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_COLUMN_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The data could not be loaded completely because the maximum number of columns per sheet was exceeded.
sd: سامگري پوري طرح لوڊ ڪانہ ٿي سگهي ڇو جو في شيٽ ۾ ڪالمن جو تعداد تمام گهڻو ٿي ويو آهي۔

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_OPEN_FM3 & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Corresponding FM3-File could not be opened.
sd: فائل کلي نہ سگهي  FM3- موافقن رکندڙ

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_WRONG_FM3 & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Error in file structure of corresponding FM3-File.
sd: فائل جي سرشتي ۾ چوڪ FM3- موافقن رکندڙ

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_CORE_HARD_RECALC & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Document too complex for automatic calculation. Press F9 to recalculate.
sd: خودڪار ڳڻپ لاءِ دستاويز تمام ڏکيو آهي۔ وري ڳڻپ لاءِ F9 دٻايو۔

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_EXPORT_MAXROW & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The document contains more rows than supported in the selected format.
    Additional rows were not saved.
sd: هن دستاويز ۾ چونڊيل رچنا ۾ ڏنل آڌار کان وڌيڪ قطارون مؤجود آهن۔ n/ واڌو  قطارو نہ سانڍيون وييون۔

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_IMPORT_INFOLOST & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The document contains information not recognized by this program version.
    Resaving the document will delete this information!
sd: هن پروگرام جي سنسڪرڻ ذريعي دستاويز ۾ مؤجود معلومات نہ سڃتي ويئي۔ n/ وري سانڍڻ وقت دستاويز اها ڄاڻ خارج ڪئي ويندي۔

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_EXPORT_DATALOST & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Not all cell contents could be saved in the specified format.
sd: خاص رچنا ۾ سڀني خانن جا موضوع سانڍجي سگهيون۔

[ctx: scerrors.src RID_ERRHDLSC SCWARN_EXPORT_NONCONVERTIBLE_CHARS & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The following characters could not be converted to the selected character set
    and were written as &#1234; surrogates:
    
    $(ARG1)
sd: هيٺ ڏنل اکري چِٽَ چونڊيل اکري چٽن جي سيٽ ۾ نہ بدلجي سگهيا n/ ۾ جيان لکيا ويا

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT 1 string.text]
en: Counts the cells of a data range whose contents match the search criteria.
sd: سامگريءَ جي حد جا خانا ڳڻي ٿي۔

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF 2 string.text]
en: Start date
sd: شروع جو ڏينهن

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF 4 string.text]
en: End date
sd: آخري تاريخ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF 6 string.text]
en: Interval
sd: انترال

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOMINAL 3 string.text]
en: The effective interest rate
sd: مؤجودہ وياج جو نرخ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK 4 string.text]
en: Data
sd: डाटा

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST 4 string.text]
en: Mean
sd: معنيٰ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST 7 string.text]
en: The standard deviation of the log normal distribution. It is set to 1 if omitted.
sd: ठराविक विचलन. लॉग सामान्य वितरणचे ठराविक विचलन.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV 1 string.text]
en: Values of the inverse of the lognormal distribution.
sd: उलट्या लॉग सामान्य वितरणाची मूल्ये.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV 3 string.text]
en: The probability value for which the inverse log normal distribution is to be calculated.
sd: ते संभावना मूल्य ज्याच्या उल्ट्या लॉग सामान्य वितरणाची गणना करायची आहे.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV 7 string.text]
en: Standard deviation. The standard deviation of the log normal distribution.
sd: ठराविक विचलन. लॉग सामान्य वितरणचे ठराविक विचलन.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST 1 string.text]
en: Values of the exponential distribution.
sd: घातांकिय वितरणाची मूल्ये.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST 3 string.text]
en: The value to which the exponential distribution is to be calculated.
sd: ते मूल्य ज्याच्या घातांकिय वितरणाची गणना करायची आहे.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST 4 string.text]
en: lambda
sd: लाम्डा

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST 5 string.text]
en: The parameters of the exponential distribution.
sd: घातांकी वितरणची परिमाणे

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 1 string.text]
en: Returns the value of the probability density function or the cumulative distribution function for the Gamma distribution.
sd: गामा वितरणाची मूल्ये.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 3 string.text]
en: The value for which the gamma distribution is to be calculated.
sd: ते मूल्य ज्याच्या गामा वितरणाची गणना करायची आहे.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 5 string.text]
en: The Alpha parameter of the Gamma distribution.
sd: गामा वितरणचे अल्फा परिमाण

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 6 string.text]
en: beta
sd: बीटा

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 7 string.text]
en: The Beta parameter of the Gamma distribution.
sd: गामा वितरणचे बीटा परिमाण

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST 8 string.text]
en: Cumulative
sd: C

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV 1 string.text]
en: Values of the inverse gamma distribution.
sd: उलट्या गामा वितरणाची मूल्ये.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV 3 string.text]
en: The probability value for which the inverse gamma distribution is to be calculated.
sd: ते संभावना मूल्य ज्याच्या उलट्या गामा वितरणाची गणना करायची आहे.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV 5 string.text]
en: The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution.
sd: गामा वितरणचे अल्फा परिमाण

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV 6 string.text]
en: beta
sd: बीटा

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV 7 string.text]
en: The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution.
sd: गामा वितरणचे बीटा परिमाण

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_LN 1 string.text]
en: Returns the natural logarithm of the gamma function.
sd: गामा कार्याचा नैसर्गिक घातांक परत करते.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_LN 3 string.text]
en: The value for which the natural logarithm of the gamma function is to be calculated.
sd: ते मूल्य ज्याच्या गामा कार्याच्या नैसर्गिक घातांकाची गणना करायची आहे.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 1 string.text]
en: Values of the beta distribution.
sd: बीटा वितरणाची मूल्ये.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 3 string.text]
en: The value for which the beta distribution is to be calculated.
sd: ते मूल्य ज्याच्या बीटा वितरणाची गणना करायची आहे.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 5 string.text]
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
sd: बीटा वितरणचे अल्फा परिमाण

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 6 string.text]
en: beta
sd: बीटा

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 7 string.text]
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
sd: बीटा वितरणचे बीटा परिमाण

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 9 string.text]
en: The starting value for the value interval of the distribution.
sd: वितरणच्या मूल्य कालावधीचे सुरुवातीचे मूल्य.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST 11 string.text]
en: The final value for the value interval of the distribution.
sd: वितरणच्या मूल्य कालावधीचे अंतिम मूल्य.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 1 string.text]
en: Values of the inverse beta distribution.
sd: उलट्या बीटा वितरणाची मूल्ये.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 3 string.text]
en: The probability value for which the inverse beta distribution is to be calculated.
sd: ते संभावना मूल्य ज्याच्या उलट्या बीटा वितरणाची गणना करायची आहे.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 5 string.text]
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
sd: बीटा वितरणचे अल्फा परिमाण

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 6 string.text]
en: beta
sd: बीटा

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 7 string.text]
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
sd: बीटा वितरणचे बीटा परिमाण

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 9 string.text]
en: The starting value for the value interval of the distribution.
sd: वितरणच्या मूल्य कालावधीचे सुरुवातीचे मूल्य.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV 11 string.text]
en: The final value for the value interval of the distribution.
sd: वितरणच्या मूल्य कालावधीचे अंतिम मूल्य.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL 1 string.text]
en: Returns the values of the Weibull distribution.
sd: विबुल वितरणाची मूल्ये परत करते.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL 3 string.text]
en: The value for which the Weibull distribution is to be calculated.
sd: ते मूल्य ज्याच्या विबुल वितरणाची गणना करायची आहे.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL 5 string.text]
en: The Alpha parameter of the Weibull distribution.
sd: वाईबुल वितरणचे अल्फा परिमाण

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL 6 string.text]
en: beta
sd: बीटा

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL 7 string.text]
en: The Beta parameter of the Weibull distribution.
sd: वाईबुल वितरणचे बीटा परिमाण

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 1 string.text]
en: Values of the hypergeometric distribution.
sd: अतिभूमितिय वितरणाची मूल्ये.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 3 string.text]
en: The number of successes in the sample.
sd: नमून्या मध्ये सफळतेची संख्या

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 4 string.text]
en: n_sample
sd: n_नमूना

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 5 string.text]
en: The size of the sample.
sd: नमून्याचा परिमाण

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 6 string.text]
en: successes
sd: यशस्वी

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 7 string.text]
en: The number of successes in the population.
sd: लोकसंख्येतील यशांची संख्या.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 8 string.text]
en: n_population
sd: n_जन संख्या

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST 9 string.text]
en: The population size.
sd: लोकसंख्येचा परिमाण

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST 1 string.text]
en: Returns the t-distribution.
sd:  t-वितरण परत करते.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST 3 string.text]
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
sd: ते मूल्य ज्याच्या T वितरणाची गणना करायची आहे.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST 4 string.text]
en: degrees_freedom
sd: डिग्रीज_स्वातंत्र

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST 5 string.text]
en: The degrees of freedom of the T distribution.
sd: T  वितरणाची स्वातंत्रता डिग्रीस

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST 7 string.text]
en: Mode = 1 calculates the one-tailed test, 2 = two-tailed distribution.
sd: अवस्था = 1एक-पुच्छीय चाचणीची गणना करते, 2 = द्वि-पुच्छीय वितरण.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV 1 string.text]
en: Values of the inverse t-distribution.
sd: उलट्या t-वितरणाची मूल्ये.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV 3 string.text]
en: The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated.
sd: ते संभावना मूल्य ज्याच्या उलट्या T वितरणाची गणना करायची आहे.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV 4 string.text]
en: degrees_freedom
sd: डिग्रीज_स्वातंत्र

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV 5 string.text]
en: The degrees of freedom of the T distribution.
sd: T  वितरणाची स्वातंत्रता डिग्रीस

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST 1 string.text]
en: Values of the F probability distribution.
sd:  F संभावना वितरणाची मूल्ये.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST 3 string.text]
en: The value for which the F distribution is to be calculated.
sd: ते मूल्य ज्याच्या F वितरणाची गणना करायची आहे.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST 4 string.text]
en: degrees_freedom_1
sd: डिग्रीज_स्वातंत्र_1

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST 5 string.text]
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
sd:  F वितरणाच्या विभाज्याची स्वातंत्रता डिग्रीस

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST 6 string.text]
en: degrees_freedom_2
sd: डिग्रीज_स्वातंत्र_2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST 7 string.text]
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
sd:  F वितरणाच्या भाजकची स्वातंत्रता डिग्रीस

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV 1 string.text]
en: Values of the inverse F distribution.
sd: उलट्या F वितरणाची मूल्ये.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV 3 string.text]
en: The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
sd: ते संभावना मूल्य ज्याच्या उलट्या F वितरणाची गणना करायची आहे.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV 4 string.text]
en: degrees_freedom_1
sd: डिग्रीज_स्वातंत्र_1

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV 5 string.text]
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
sd:  F वितरणाच्या विभाज्याची स्वातंत्रता डिग्रीस

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV 6 string.text]
en: degrees_freedom_2
sd: डिग्रीज_स्वातंत्र_2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV 7 string.text]
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
sd:  F वितरणाच्या भाजकची स्वातंत्रता डिग्रीस

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_DIST 1 string.text]
en: Returns the right-tail probability of the chi-square distribution.
sd:  chi चौरस वितरणाची मूल्ये.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_DIST 3 string.text]
en: The value for which the chi square distribution is to be calculated.
sd: ते मूल्य ज्याच्या chi-चौरस वितरणाची गणना करायची आहे.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_DIST 4 string.text]
en: degrees_freedom
sd: डिग्रीज_स्वातंत्र

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_DIST 5 string.text]
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
sd: काय स्क्वेअर वितरणाच्या स्वातंत्रता डिग्रीस

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV 1 string.text]
en: Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom).
sd: उलट्या chi-चौरस वितरणाची मूल्ये.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV 3 string.text]
en: The probability value for which the inverse chi square distribution is to be calculated.
sd: ते संभावना मूल्य ज्याच्या उलट्या chi-चौरस वितरणाची गणना करायची आहे.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV 4 string.text]
en: degrees_freedom
sd: डिग्रीज_स्वातंत्र

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV 5 string.text]
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
sd: काय स्क्वेअर वितरणाच्या स्वातंत्रता डिग्रीस

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV 5 string.text]
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
sd: काय स्क्वेअर वितरणाच्या स्वातंत्रता डिग्रीस

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD 1 string.text]
en: Converts a random variable to a normalized value.
sd: रंडम वेरियेबलला सामान्य मूल्यात रुपांतरित करतो.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD 3 string.text]
en: The value to be standardized.
sd: प्रमाणित करावयाचे मूल्य

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD 5 string.text]
en: The mean value used for moving.
sd:  हलविण्यासाठी सरासरी मूल्य वापरले.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD 7 string.text]
en: The standard deviation used for scaling.
sd: मोजण्यासाठी वापरलेले ठराविक विचलन.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN 1 string.text]
en: Returns the number of permutations for a given number of elements without repetition.
sd: दिलेल्या एकूण मूलद्रव्यांसाठी पुनरुक्ति न करता किती पर्म्युटेशन्स होऊ शकतात तो क्रमांक परत देतो.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN 2 string.text]
en: Count_1
sd: मोजमाप_1

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN 4 string.text]
en: Count_2
sd: मोजमाप_2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN 5 string.text]
en: The selection number taken from the elements.
sd: निवडीचा क्रमांक मूलद्रव्यांपासून घेतला आहे.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN_2 1 string.text]
en: Returns the number of permutations for a given number of objects (repetition allowed).
sd: दिलेल्या एकूण वस्तुंसाठी किती पर्म्युटेशन्स होऊ शकतात तो क्रमांक परत देतो (पुनरुक्तिस अनुमती)

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN_2 2 string.text]
en: Count_1
sd: मोजमाप_1

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN_2 4 string.text]
en: Count_2
sd: मोजमाप_2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VARIATIONEN_2 5 string.text]
en: The selection number taken from the elements.
sd: निवडीचा क्रमांक मूलद्रव्यांपासून घेतला आहे.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE 1 string.text]
en: Returns a (1 alpha) confidence interval for a normal distribution.
sd: सामान्य डिस्ट्रिब्युशनसाठी कॉन्फिडन्स इंटरव्हल (1 alpha) परत देतो

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE 3 string.text]
en: The level of the confidence interval.
sd: विश्वास अंतरालाचा स्तर

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE 5 string.text]
en: The standard deviation of the population.
sd: लोकसंख्येचे ठराविक विचलन.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE 6 string.text]
en: size
sd: परिमाण

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE 7 string.text]
en: The size of the population.
sd: लोकसंख्येचा परिमाण

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST 1 string.text]
en: Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample.
sd:  z परिक्षणाची two-tailed P मूल्य परत देतो.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST 3 string.text]
en: The given sample, drawn from a normally distributed population.
sd: डाटा श्रेणी

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST 6 string.text]
en: sigma
sd: सिग्मा

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST 7 string.text]
en: The known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used.
sd: लोकसंख्येचे ठराविक विचलन.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_TEST 1 string.text]
en: Returns the chi square independence test.
sd: ची स्क्वेअर स्वतंत्रता परिक्षण परत देतो.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_TEST 2 string.text]
en: Data_B
sd: डाटा_B

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_TEST 3 string.text]
en: The observed data array.
sd: निरीक्षण केलेली डाटा श्रेणी.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_TEST 4 string.text]
en: data_E
sd: डाटा_E

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_TEST 5 string.text]
en: The expected data array.
sd: अपेक्षित डाटा श्रेणी.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_TEST 1 string.text]
en: Calculates the F test.
sd:  F चाचणीची गणना करते.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_TEST 2 string.text]
en: data_1
sd: डाटा_1

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_TEST 3 string.text]
en: The first record array.
sd: पहिली अभिलेख श्रेणी.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_TEST 4 string.text]
en: data_2
sd: डाटा_2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_TEST 5 string.text]
en: The second record array.
sd: दुसरी अभिलेख श्रेणी

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 1 string.text]
en: Calculates the T test.
sd: Tचाचणीची गणना करते.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 2 string.text]
en: data_1
sd: डाटा_1

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 3 string.text]
en: The first record array.
sd: पहिली अभिलेख श्रेणी.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 4 string.text]
en: data_2
sd: डाटा_2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 5 string.text]
en: The second record array.
sd: दुसरी अभिलेख श्रेणी

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 7 string.text]
en: Mode specifies the number of distribution tails to return. 1= one-tailed, 2 = two-tailed distribution
sd: अवस्था परत केल्या जाणाऱ्या वितरण पुच्छांची संख्या निर्दिष्ट करते.1=एक-पुच्छीय, 2 = द्वि-पुच्छीय वितरण

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST 9 string.text]
en: The type of the T test.
sd: टी चाचणीचा प्रकार

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RSQ 1 string.text]
en: Returns the square of the Pearson product moment correlation coefficient.
sd: पर्सन प्रॉडक्ट मुमेंट कोरिलेशन कोईफिशन्टचा वर्ग परत देतो.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INTERCEPT 1 string.text]
en: Returns the intercept of the linear regression line and the Y axis.
sd: लिनीयर रिग्रेशन रेषा आणि Y अक्षाच छेदनबिंदू परत देतो.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SLOPE 1 string.text]
en: Returns the slope of the linear regression line.
sd: लिनीयर रिग्रेशन रेषेचा उतार परत देतो.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STEYX 1 string.text]
en: Returns the standard error of the linear regression.
sd: लिनीयर रिग्रेशनची प्रमाणित त्रुटी परत देतो.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PEARSON 1 string.text]
en: Returns the Pearson product moment correlation coefficient.
sd: पर्सन प्रॉडक्ट मुमेंट कोरिलेशन कोईफिशन्ट परत देतो.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PEARSON 2 string.text]
en: Data_1
sd: डाटा_1

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PEARSON 3 string.text]
en: The first record array.
sd: पहिली अभिलेख श्रेणी.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PEARSON 4 string.text]
en: Data_2
sd: डाटा_2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PEARSON 5 string.text]
en: The second record array.
sd: दुसरी अभिलेख श्रेणी

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CORREL 1 string.text]
en: Returns the correlation coefficient.
sd: कोरिलेशन कोइफिशन्ट परत देतो.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CORREL 2 string.text]
en: Data_1
sd: डाटा_1

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CORREL 3 string.text]
en: The first record array.
sd: पहिली अभिलेख श्रेणी.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CORREL 4 string.text]
en: Data_2
sd: डाटा_2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CORREL 5 string.text]
en: The second record array.
sd: दुसरी अभिलेख श्रेणी

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVAR 1 string.text]
en: Calculates the covariance.
sd: कोवेरियन्सची गणना करतो.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVAR 2 string.text]
en: Data_1
sd: डाटा_1

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVAR 3 string.text]
en: The first record array.
sd: पहिली अभिलेख श्रेणी.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVAR 4 string.text]
en: Data_2
sd: डाटा_2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COVAR 5 string.text]
en: The second record array.
sd: दुसरी अभिलेख श्रेणी

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST 1 string.text]
en: Returns a value along a linear regression
sd: लिनीयर रिग्रेशनसोबत एक मूल्य रिटर्न करतो.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST 3 string.text]
en: The X value for which the Y value on the regression linear is to be calculated.
sd:  X मूल्य ज्यासाठी गणिती संबंध रेषेवरील Y मूल्य मोजायचे आहे.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 1 string.text]
en: Returns the reference to a cell as text.
sd: कक्षासाठी मजकूराच्या रुपात संदर्भ परत देतो.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 2 string.text]
en: row
sd: रांग

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 3 string.text]
en: The row number of the cell.
sd: कक्षचा रांग क्रमांक.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 4 string.text]
en: column
sd: स्तंभ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 5 string.text]
en: The column number of the cell.
sd: कक्षचा स्तंभ क्रमांक

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 7 string.text]
en: Specifies whether absolute or relative referencing is to be used.
sd: केवळ किंवा संबंधित संदर्भ वापरावेत ते सांगते.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 10 string.text]
note: previously to OOo3.0 this was String resource RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 8
en: sheet
sd: शीट्

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 11 string.text]
note: previously to OOo3.0 this was String resource RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS 9
en: The spreadsheet name of the cell reference.
sd: कक्ष संदर्भाचे स्प्रेडशीट् नाव.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AREAS 1 string.text]
en: Returns the number of individual ranges that belong to a (multiple) range.
sd: एकाच व्याप्तीमधील (अनेक) स्वतंत्र व्याप्तींचा क्रमांक परत देतो.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AREAS 3 string.text]
en: The reference to a (multiple) range.
sd:  (अनेक) व्याप्तिचा संदर्भ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE 1 string.text]
en: Selects a value from a list of up to 30 value arguments.
sd: 30 मूल्य युक्तिवादांपर्यंतच्या यादीतील एक मूल्य निवडतो.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE 2 string.text]
en: Index
sd: अनुक्रमणीका

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE 3 string.text]
en: The index of the value (1..30) selected.
sd:  मूल्याची (1..30) अनुक्रमणिका निवडली

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE 5 string.text]
en: Value 1, value 2,... The list of arguments from which a value is chosen.
sd: मूल्य 1, मूल्य 2,...  मूल्य युक्तिवादांची यादी ज्यातील एक मूल्य निवडली आहे.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMN 1 string.text]
en: Returns the internal column number of a reference.
sd: संदर्भाचा अंतर्गत स्तंभ क्रमांक परत देतो.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMN 3 string.text]
en: The reference to a cell or a range.
sd: कक्ष किंवा व्याप्तिशी संदर्भ.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROW 1 string.text]
en: Defines the internal row number of a reference.
sd: संदर्भाचा अंतर्गत रांग क्रमांक निश्चित करतो.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROW 3 string.text]
en: The reference to a cell or a range.
sd: कक्ष किंवा व्याप्तिशी संदर्भ.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLE 1 string.text]
en: Returns the internal sheet number of a reference or a string.
sd: संदर्भ किंवा स्ट्रींगचा अंतर्गत शीट क्रमांक परत देतो.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLE 3 string.text]
en: The reference to a cell or a range or the character string of a sheet name.
sd: कक्षचा किंवा व्याप्तिचा किंवा शीट् नावाच्या अक्षर वर्णमालिकाचा संदर्भ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMNS 1 string.text]
en: Returns the number of columns in an array or reference.
sd: श्रेणी किंवा संदर्भात किती स्तंभ आहेत तो क्रमांक परत देतो.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMNS 3 string.text]
en: The array (reference) for which the number of columns is to be determined.
sd: अशी श्रेणी (संदर्भ) ज्यासाठी स्तंभांची एकूण संख्या निश्चित करायची आहे.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROWS 1 string.text]
en: Returns the number of rows in a reference or array.
sd: संदर्भ किंवा श्रेणीत किती रांगा आहेत तो क्रमांक परत देतो.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROWS 3 string.text]
en: The array (reference) for which the number of rows is to be determined.
sd: अशी श्रेणी (संदर्भ) ज्यासाठी रांगांची एकूण संख्या निश्चित करायची आहे.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLES 1 string.text]
en: Returns the number of sheets of a given reference. If no parameter has been entered, the total number of sheets in the document is returned.
sd: दिलेल्या संदर्भातील शीट्सची एकूण संख्या परत देतो. जर कोणतेही मोजमाप दिलेले नसेल तर दस्तावेजामधील शीट्सची एकूण संख्या परत देतो.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLES 3 string.text]
en: The reference to a cell or a range.
sd: कक्ष किंवा व्याप्तिशी संदर्भ.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 1 string.text]
en: Horizontal search and reference to the cells located below.
sd: खालील स्थानावरील कक्षांचा आडवा शोध आणि संदर्भ.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 2 string.text]
en: search_criteria
sd: शोध_निकष

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 3 string.text]
en: The value to be found in the first row.
sd: पहिल्या रांगेत शोधावयाचे मूल्य.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 5 string.text]
en: The array or the range for the reference.
sd: संदर्भासाठी श्रेणी किंवा व्याप्ति.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 6 string.text]
en: Index
sd: अनुक्रमणीका

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 7 string.text]
en: The row index in the array.
sd: श्रेणीतील रांग अनुक्रमणिका.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 8 string.text]
en: sorted
sd: वर्गीकृत केलेले

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP 9 string.text]
en: If the value is TRUE or not given, the search row of the array must be sorted in ascending order.
sd: जर मूल्य TRUE असेल किंवा दिलेले नसेल तर श्रेणीतील शोध रांगेस चढत्या क्रमाने वर्गीकरण करणे आवश्यक.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 1 string.text]
en: Vertical search and reference to indicated cells.
sd: निर्देशित कक्षांचा उभा शोध आणि संदर्भ.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 2 string.text]
en: Search criterion
sd: शोध निकष

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 3 string.text]
en: The value to be found in the first column.
sd: पहिल्या स्तंभात शोधावयाचे मूल्य.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 5 string.text]
en: The array or range for referencing.
sd: संदर्भांसाठी श्रेणी किंवा व्याप्ति.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 6 string.text]
en: Index
sd: अनुक्रमणीका

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 7 string.text]
en: Column index number in the array.
sd: श्रेणीतील स्तंभ अनुक्रम

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 8 string.text]
en: sort order
sd: वर्गीकृत क्रम

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP 9 string.text]
en: If the value is TRUE or not given, the search column of the array must be sorted in ascending order.
sd: जर मूल्य TRUE असेल किंवा दिलेले नसेल तर श्रेणीतील शोध स्तंभास चढत्या क्रमाने वर्गीकरण करणे आवश्यक.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 1 string.text]
en: Returns a reference to a cell from a defined range.
sd: परियबाषित व्याप्तीतील कक्षासाठी संदर्भ परत देतो.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 3 string.text]
en: The reference to a (multiple) range.
sd:  (अनेक) व्याप्तिचा संदर्भ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 4 string.text]
en: row
sd: रांग

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 5 string.text]
en: The row in the range.
sd: व्याप्तितील रांग

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 6 string.text]
en: column
sd: स्तंभ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 7 string.text]
en: The column in the range.
sd: व्याप्तितील स्तंभ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX 9 string.text]
en: The index of the subrange if referring to a multiple range.
sd: अनेक विस्तारांशी संदर्भित

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDIRECT 1 string.text]
en: Returns the contents of a cell that is referenced in text form.
sd: मजकूराच्या रुपात संदर्भ दिलेल्या कक्षातील विषय परत देतो.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDIRECT 2 string.text]
en: ref
sd: संदर्भ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDIRECT 3 string.text]
en: The cell whose contents are to be evaluated is to be referenced in text form (e.g. "A1").
sd: ज्या कक्षातील विषयांचे मूल्यांकन करायचे आहे त्यास मजकूराच्या रुपात संदर्भ द्या (e.g. "A1").

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP 1 string.text]
en: Determines a value in a vector by comparison to values in another vector.
sd: एका वेक्टर मधील मूल्यांची दुस-या वेक्टरमधील मूल्यांशी तुलना करुन मूल्य निश्चित कततो.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP 2 string.text]
en: Search criterion
sd: शोध निकष

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP 3 string.text]
en: The value to be used for comparison.
sd: तुलनेसाठी वापरावयाचे मूल्य.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP 4 string.text]
en: Search vector
sd: शोध सदिश

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP 5 string.text]
en: The vector (row or column) in which to search.
sd: सदिश (रांग किंवा स्तंभ) ज्यात शोधायचे आहे.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP 6 string.text]
en: result_vector
sd: निकाल_सदिश

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOOKUP 7 string.text]
en: The vector (row or range) from which the value is to be determined.
sd: सदिश (रांग किंवा प्रकार) ज्यातून मूल्य ठरवायचे आहे.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH 1 string.text]
en: Defines a position in a array after comparing values.
sd: मूल्यांची तुलना केल्यानंतर श्रेणीतील स्थान निश्चित करतो.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH 2 string.text]
en: Search criterion
sd: शोध निकष

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH 3 string.text]
en: The value to be used for comparison.
sd: तुलनेसाठी वापरावयाचे मूल्य.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH 4 string.text]
en: lookup_array
sd: लुकप_श्रेणी

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH 5 string.text]
en: The array (range) in which the search is made.
sd:  मांडणी (विस्तार)

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH 7 string.text]
en: Type can take the value 1, 0 or -1 and determines the criteria are to be used for comparison purposes.
sd: प्रकार 1, 0 किंवा -1 मूल्य घेउ शकतो आणि तुलनेच्या हेतुने कोणत्या अटीचा उपयोग करायचा ते निश्चित करतो.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 1 string.text]
en: Returns a reference which has been moved in relation to the starting point.
sd: प्रारंभ बिंदूच्या संबंधात जो संदर्भ हलविला असेल तो संदर्भ परत देतो.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 3 string.text]
en: The reference (cell) from which to base the movement.
sd: संदर्भ (कक्ष) जिथून हालचालीला आधार द्यायचा.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 4 string.text]
en: rows
sd: रांगा

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 5 string.text]
en: The number of rows to be moved either up or down.
sd: वर किंवा खाली हलवावयाच्या रांगांची संख्या.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 6 string.text]
en: columns
sd: स्तंभ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 7 string.text]
en: The number of columns that are to be moved to the left or to the right.
sd: डावीकडे किंवा उजवीकडे हलवावयाच्या स्तंभांची संख्या

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 8 string.text]
en: height
sd: उंची

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 9 string.text]
en: The number of rows of the moved reference.
sd: हलविलेल्या संदर्भातील रांगांची संख्या

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 10 string.text]
en: width
sd: रुंदी

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET 11 string.text]
en: The number of columns in the moved reference.
sd: हलविलेल्या संदर्भातील स्तंभांची संख्या

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ERROR_TYPE 1 string.text]
en: Returns a number corresponding to an error type
sd: त्रुटी प्रकाराशी संबंधित क्रमांक परत देतो.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ERROR_TYPE 3 string.text]
en: The reference (cell) in which the error occurred.
sd: संदर्भ (कक्ष) ज्यात त्रुटी घडली.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE 1 string.text]
en: Applies a Style to the formula cell.
sd: सूत्र  कक्षास शैली लागू करतो.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE 3 string.text]
en: The name of the Style to be applied.
sd: लागू करावयाच्या शैलीचे नाव.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE 4 string.text]
en: Time
sd: वेळ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE 5 string.text]
en: The time (in seconds) that the Style is to remain valid.
sd: वेळ (सेकंदात) ज्यात शैली मान्य राहील.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE 6 string.text]
en: Style2
sd: शैली २

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE 7 string.text]
en: The Style to be applied after time expires.
sd: वेळ सरल्यानंतर लागू करावयाची शेली.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 1 string.text]
en: Result of a DDE link.
sd:  DDE जोडचा निकाल.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 2 string.text]
en: server
sd: सर्वर

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 3 string.text]
en: The name of the server application.
sd: सर्व्हर अनुप्रयोगचे नाव

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 4 string.text]
en: File
sd: धारिका

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 5 string.text]
en: The name of the file.
sd: धारिकाचे नाव

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 7 string.text]
en: The range from which data is to be taken.
sd: ज्या व्याप्तीमधिल डाटा घ्यायचा आहे ती व्याप्ती.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE 9 string.text]
en: Defines how data is to be converted to numbers.
sd: माहिती संख्येत रूपांतरित कशी करायची ते परिभाषित करते.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYPERLINK 1 string.text]
en: Hyperlink.
sd: हाइपरलिंक

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYPERLINK 4 string.text]
en: CellText
sd: कक्षमजकूर

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYPERLINK 5 string.text]
en: Cell Text
sd: कक्षमजकूर

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA 2 string.text]
en: Data Field
sd: سامگري کيتر

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BAHTTEXT 1 string.text]
en: Converts a number to text (Baht).
sd: क्रमांकाला मजकूरात रूपांतरित करते (Baht).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BAHTTEXT 3 string.text]
en: The number to convert.
sd: रूपांतरित करायचा असलेला क्रमांक

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CODE 1 string.text]
en: Returns a numeric code for the first character in a text string.
sd: मजकूर स्ट्रींगमधील पहिल्या अक्षरासाठी क्रमांक कोड परत देतो.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CODE 3 string.text]
en: This is the text for which the code of the first character is to be found.
sd: या मजकूरासाठी पहिल्या अक्षराचा कोड शोधायचा आहे.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CURRENCY 1 string.text]
en: Converts a number to text in currency format.
sd: क्रमांकास करन्सी रचनेतील मजकूरात रुपांतरीत करतो.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CURRENCY 3 string.text]
en: Value is a number, a reference to a cell containing a number or a formula that results in a number.
sd: मूल्य एक क्रमांक, ज्या कक्षामध्ये एक क्रमांक किंवा सूत्र आहे जे क्रमांक निकाल दाखविते त्यासाठी संदर्भ आहे.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CURRENCY 4 string.text]
en: decimals
sd: दशांश

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CURRENCY 5 string.text]
en: Decimal places. Denotes the number of digits to the right of the decimal point.
sd: दशांश स्थाने. दशांश चिन्हाच्या उजवीकडील अंकांची संख्या दर्शविते.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHAR 1 string.text]
en: Converts a code number into a character or letter.
sd: कोड क्रमांकास अक्षर किंवा वर्णात रुपांतरीत करतो.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHAR 3 string.text]
en: The code value for the character.
sd: अक्षराचे कोड मूल्य

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CLEAN 1 string.text]
en: Removes all nonprintable characters from text.
sd: मजकूरातील न छापण्याजोगे सर्व अक्षरे काढून टाकतो.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CLEAN 3 string.text]
en: The text from which nonprintable characters are to be removed.
sd: ज्या मजकूरातील न छापण्याजोगे सर्व अक्षरे काढून टाकायची आहेत असा मजकूर.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONCAT 1 string.text]
en: Combines several text items into one.
sd: अनेक मजकूर घटकांना एकात्रित करतो.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONCAT 2 string.text]
en: text
sd: मजकूर

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONCAT 3 string.text]
en: Text for the concatentation.
sd: कॉनकैटिनेशन करण्यासाठी मजकूर.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXACT 1 string.text]
en: Specifies whether two texts are identical.
sd: दोन मजकूर एकसमान आहेत की नाहीत चे निश्चित करतो.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXACT 2 string.text]
en: text_1
sd: मजकूर_1

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXACT 3 string.text]
en: The first text to be used for comparing texts.
sd: मजकूरांची तुलना करण्यासाठी वापरावयाचा पहिला मजकूर

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXACT 4 string.text]
en: text_2
sd: मजकूर_2

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXACT 5 string.text]
en: The second text for comparing texts.
sd:  मजकूराची तुलना करण्यासाठी दुसरा मजकूर.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND 1 string.text]
en: Looks for a string of text within another (case sensitive)
sd: एका स्ट्रींगमध्ये दुस-या मजकूर स्ट्रींगचा शोध घेतो (केस सेन्सेटिव्ह)

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND 2 string.text]
en: find_text
sd: शोधा_मजकूर

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND 3 string.text]
en: The text to be found.
sd: शोधावयाचे मजकूर.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND 5 string.text]
en: The text in which a search is to be made.
sd: असा मजकूर ज्यात शोध घ्यायचा आहे.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND 6 string.text]
en: position
sd: स्थिती

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND 7 string.text]
en: The position in the text from which the search starts.
sd: मजकूरातील असे स्थान जेथून शोध घेण्यास प्रारंभ होतो.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH 1 string.text]
en: Looks for one text value within another (not case-sensitive).
sd: एका मजकूरातील दुस-या मजकूर मूल्यास शोधतो (केस-सेन्सेटिव्ह नाही).

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH 2 string.text]
en: find_text
sd: शोधा_मजकूर

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH 3 string.text]
en: The text to be found.
sd: शोधावयाचे मजकूर.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH 5 string.text]
en: The text in which a search is to be made.
sd: असा मजकूर ज्यात शोध घ्यायचा आहे.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH 6 string.text]
en: position
sd: स्थिती

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH 7 string.text]
en: The position in the text where the search is started.
sd: मजकूरातील ते स्थान जेथून शोध घेणे सुरु केले जाईल.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM 1 string.text]
en: Removes extra spaces from text.
sd: मजकूरातील अतिरिक्त जागा काढून टाकतो.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM 3 string.text]
en: The text in which extra spaces between words are to be deleted.
sd: असा मजकूर ज्यातील शब्दांमधील अतिरिक्त जागा काढून टाकायच्या आहेत.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROPPER 1 string.text]
en: Capitalizes the first letter in all words.
sd: सर्व शब्दांमधील पहिले अक्षर कैपिटल करतो.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROPPER 3 string.text]
en: The text in which the beginning of words are to be replaced by capital letters.
sd: असा मजकूर ज्यातील शब्दांचा प्रारंभ कैपिटल अक्षरांनी प्रतिस्थापित करायचा आहे.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UPPER 1 string.text]
en: Converts text to uppercase.
sd: मजकूरास अपर केस मध्ये रुपांतरीत करतो.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UPPER 3 string.text]
en: The text in which lower case letters are to be converted to capitals.
sd: असा मजकूर ज्यातील लोअर केस मधील अक्षरे अपर केस अक्षरांमध्ये रुपांतरीत करायचे आहेत.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOWER 1 string.text]
en: Converts text to lowercase.
sd: मजकूरास लोअर केस मध्ये रुपांतरीत करतो.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOWER 3 string.text]
en: The text in which capitals are converted to lower case letters.
sd: असा मजकूर ज्यातील कैपिटल्स अपर केस अक्षरांमध्ये रुपांतरीत करायचे आहेत.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VALUE 1 string.text]
en: Converts text to a number.
sd: मजकूरास क्रमांकामध्ये रुपांतरीत करतो.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VALUE 3 string.text]
en: The text to be converted to a number.
sd: संख्येत रूपांतरित करावयाचे मजकूर.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TEXT 1 string.text]
en: Converts a number to text according to a given format.
sd: दिलेल्या रचनेनुसार क्रमांकास मजकूरात रुपांतरीत करतो.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TEXT 3 string.text]
en: The numeric value to be converted.
sd: रूपांतरित करावयाचे सांख्यिक मूल्य.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TEXT 4 string.text]
en: Format
sd: स्वरूपण

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TEXT 5 string.text]
en: The text that describes the format.
sd: मजकूर जो रचनेचे वर्णन करतो.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T 1 string.text]
en: Returns a value if it is text, otherwise an empty string.
sd: मूल्यास मजकूरात रुपांतरीत करतो.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T 3 string.text]
en: The value to be checked and returned if it is text.
sd: रूपांतरित करावयाचे मूल्य.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 1 string.text]
en: Replaces characters within a text string with a different text string.
sd: एका मजकूर स्ट्रींगमधील अक्षरांच्या जागी दुसरी मजकूर स्ट्रींग टाकतो.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 2 string.text]
en: Text
sd: मजकूर

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 3 string.text]
en: The text in which some characters are to be replaced.
sd: ज्या मजकूरातील काही अक्षरे बदलायची आहेत तो मजकूर.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 4 string.text]
en: position
sd: स्थिती

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 5 string.text]
en: The character position from which text is to be replaced.
sd: मजकूरातील जी अक्षरे बदलायची आहेत ते स्थान.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 6 string.text]
en: length
sd: लांबी

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 7 string.text]
en: The number of characters to be replaced.
sd: अदलाबदल करावायच्या अक्षरांची संख्या.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 8 string.text]
en: new text
sd: नवे मजकूर

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE 9 string.text]
en: The text to be inserted.
sd: अंतर्भुत करावयाचे मजकूर.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED 1 string.text]
en: Formats a number with a fixed number of places after the decimal point and thousands separator.
sd: ज्या क्रमांकात दशांश चिन्हानंतर आणि हजार सेपरेटर नंतर ठराविक स्थान आहेत त्या क्रमांकाची रचना करतो.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED 3 string.text]
en: The number to be formatted.
sd: रचना करावयाची संख्या

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED 4 string.text]
en: Decimals
sd: दशांश

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED 5 string.text]
en: Decimal places. The number of fixed decimal places that are to be displayed.
sd: दशांश स्थाने. दाखवावयाच्या ठरलेल्या दशांश स्थानांची संख्या

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED 6 string.text]
en: No thousands separators
sd: सहस्त्रांश विभाजक नाही.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED 7 string.text]
en: No thousands separator. True value, if existing and TRUE (unequal to 0), no thousands separators are set.
sd: हजार सेपरेटर नाही. सत्य मूल्य, जर अस्तित्वात असेल TRUE (0 च्या समान नाही), हजार सेपरेटर सेट केलेले नहीत.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEN 1 string.text]
en: Calculates length of a text string.
sd: मजकूराची स्ट्रींगची लांबीची गणना करतो.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEN 3 string.text]
en: The text in which the length is to be determined.
sd: ज्यातील मजकूराची लांबी मोजायची आहे तो मजकूर.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFT 3 string.text]
en: The text where the initial partial words are to be determined.
sd: ज्या मजकूरातील सुरुवातीचे अर्धवट शब्द निश्चित करायचे आहेत तो मजकूर

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFT 5 string.text]
en: The number of characters for the start text.
sd: सुरुवातीच्या मजकूरासाठी अक्षरांची संख्या.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHT 3 string.text]
en: The text in which the end partial words are to be determined.
sd: ज्या मजकूरातील अंतिम अर्धवट शब्द निश्चित करायचे आहेत तो मजकूर.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHT 5 string.text]
en: The number of characters for the end text.
sd: शेवटच्या मजकूरासाठी अक्षरांची संख्या.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID 1 string.text]
en: Returns a partial text string of a text.
sd: मजकूरातील अर्धवट मजकूर स्ट्रींग परत देतो.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID 3 string.text]
en: The text in which partial words are to be determined.
sd: ज्या मजकूरातील अर्धवट शब्द निश्चित करायचे आहेत तो मजकूर.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID 4 string.text]
en: start
sd: प्रारंभ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID 5 string.text]
en: The position from which the part word is to be determined.
sd: ज्या स्थानापासून शब्दाचा काही भाग निश्चित करायचा आहे ते स्थान.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID 7 string.text]
en: The number of characters for the text.
sd: मजकूरासाठी अक्षरांची संख्या.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPT 1 string.text]
en: Repeats text a given number of times.
sd: जितक्या वेळा सांगितले असेल तितक्या वेळा मजकूराची पुनरुक्ति करतो.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPT 3 string.text]
en: The text to be repeated.
sd: पुनरुक्ती करावयाचे मजकूर.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPT 5 string.text]
en: The number of times the text is to be repeated.
sd: मजकूराची कितीदा पुनरुक्ति करायची आहे तो क्रमांक.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 1 string.text]
en: Substitutes new text for old text in a string.
sd: स्ट्रींगमधील जुन्या मजकूराच्या जागी नवीन मजकूर टाकतो.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 3 string.text]
en: The text in which partial words are to be replaced.
sd: ज्या मजकूरातील अर्धवट शब्द प्रतिस्थापित करायचे आहेत तो मजकूर.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 4 string.text]
en: search_text
sd: शोध_मजकूर

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 5 string.text]
en: The partial string to be (repeatedly) replaced.
sd: (वरचेवर) बदलावयाचा अपुरा अक्षरधागा

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 6 string.text]
en: new text
sd: नवे मजकूर

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 7 string.text]
en: The text which is to replace the text string.
sd: मजकूर स्ट्रींगच्या ऐवजी जो मजकूर प्रतिस्थापित करायचा आहे तो.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 8 string.text]
en: occurrence
sd: घटना

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE 9 string.text]
en: Which occurrence of the old text is to be replaced.
sd: जुन्या मजकूराचा कुठला भाग बदलावा ?

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE 1 string.text]
en: Converts a positive integer to text from a number system to the base defined.
sd: क्रमांक सिस्टममधून परिभाषित बेस मधील धन पूर्णसंख्येस मजकूरात रुपांतरित करतो.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE 3 string.text]
en: The number to be converted.
sd: रूपांतरित करावयाची संख्या

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE 4 string.text]
en: radix
sd: मूळ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE 5 string.text]
en: The base number for conversion must be in the range 2 - 36.
sd: रूपांतरणासाठी आधार क्रमांक 2 ते 36  च्या दरम्यानच असावा.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE 6 string.text]
en: Minimum length
sd: किमान लांबी

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE 7 string.text]
en: If the text is shorter than the specified length, zeros are added to the left of the string.
sd: मजकूर जर निर्देशित लांबीपेक्षा छोटा असेल तर स्ट्रींगच्या डावीकडे शून्य टाकले जातात.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DECIMAL 1 string.text]
en: Converts a text of a specified number system to a positive integer in the base given.
sd: निर्देशित क्रमांक सिस्टममधील मजकूरास दिलेल्या बेस मधील धन पूर्णसंख्येत रुपांतरित करतो.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DECIMAL 3 string.text]
en: The text to be converted.
sd: रूपांतरित करावयाचे मजकूर.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DECIMAL 4 string.text]
en: radix
sd: मूळ

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DECIMAL 5 string.text]
en: The base number for conversion must be in the range 2 - 36.
sd: रूपांतरणासाठी आधार क्रमांक 2 ते 36  च्या दरम्यानच असावा.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT 3 string.text]
en: The value to be converted.
sd: रूपांतरित करावयाचे मूल्य.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT 7 string.text]
en: Unit into which something is converted, case-sensitive.
sd: ज्या एककामध्ये काहीतरी रुपांतरित केले आहे ते एकक, केस-सेन्सेटिव्ह

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROMAN 1 string.text]
en: Converts a number to a Roman numeral.
sd: क्रमांकास रोमन क्रमांकात रुपांतरित करतो.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROMAN 3 string.text]
en: The number to be converted to a Roman numeral must be in the 0 - 3999 range.
sd: ज्या क्रमांकास रोमन क्रमांकात रुपांतरित करायचे आहे तो क्रमांक 0 - 3999 या व्याप्तीच्या आतील असणे आवश्यक.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROMAN 5 string.text]
en: The more this value increases, the more the Roman numeral is simplified. The value must be in the 0 - 4 range.
sd: हे मूल्य जितके वाढविले जाईल तितका रोमन क्रमांक सुलभ केला जाईल. मूल्य 0 - 4 या व्याप्तीच्या आतील असणे आवश्यक.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ARABIC 1 string.text]
en: Calculates the value of a Roman numeral.
sd: रोमन क्रमांकाच्या मूल्याची गणना करतो.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ARABIC 2 string.text]
en: Text
sd: मजकूर

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ARABIC 3 string.text]
en: The text that represents a Roman numeral.
sd: मजकूर जो रोमन न्युमरलचे प्रतिनिधित्व करतो.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INFO 2 string.text]
en: Text
sd: मजकूर

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICODE 3 string.text]
en: This is the text for which the code of the first character is to be found.
sd: या मजकूरासाठी पहिल्या अक्षराचा कोड शोधायचा आहे.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICHAR 3 string.text]
en: The code value for the character.
sd: अक्षराचे कोड मूल्य

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT 3 string.text]
en: The value to be converted.
sd: रूपांतरित करावयाचे मूल्य.

[ctx: scfuncs.src RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE 3 string.text]
en: The text to be converted to a number.
sd: संख्येत रूपांतरित करावयाचे मजकूर.

[ctx: scstring.src SCSTR_LONG_SCDOC_NAME string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION स्प्रेडशीट्

[ctx: scstring.src SCSTR_DOCSHELL string.text]
en: Sheet
sd: شيٽ

[ctx: scstring.src SCSTR_TABVIEWSHELL string.text]
en: Cells
sd: कक्ष

[ctx: scstring.src SCSTR_CELLSHELL string.text]
en: Functions for Cells
sd: कक्षांसाठी कार्य

[ctx: scstring.src SCSTR_FORMATSHELL string.text]
en: Formats for Cells
sd: कक्ष साठी रचना करणे

[ctx: scstring.src SCSTR_DRAWSHELL string.text]
en: Graphics objects
sd: चित्रालेख वस्तु

[ctx: scstring.src SCSTR_DRAWTEXTSHELL string.text]
en: Text objects
sd: मजकूर वस्तु

[ctx: scstring.src SCSTR_DRAWFORMSHELL string.text]
en: Form objects
sd: प्रपत्र वस्तु

[ctx: scstring.src SCSTR_CHARTSHELL string.text]
en: Chart objects
sd: आलेख वस्तु

[ctx: scstring.src SCSTR_OLEOBJECTSHELL string.text]
en: OLE objects
sd: OLE वस्तू

[ctx: scstring.src SCSTR_GRAPHICSHELL string.text]
en: Graphics
sd: اکري چٽَ

[ctx: scstring.src SCSTR_PAGEBREAKSHELL string.text]
en: Pagebreak
sd: पृष्ठ खंडन

[ctx: scstring.src SCSTR_EDITSHELL string.text]
en: Text editing
sd: मजकूर संपादन

[ctx: scstring.src SCSTR_PREVIEWSHELL string.text]
en: Print Preview
sd: छपाई पूर्वदृश्य

[ctx: scstring.src SCSTR_AUDITSHELL string.text]
en: Detective Fill Mode
sd: سڳُ لهندڙ ڀرڻ جو طريقو

[ctx: scstring.src STR_ROWHEIGHT string.text]
en: Height
sd: اوچائي

[ctx: scstring.src STR_OPT_ROWHEIGHT string.text]
en: Add
sd: جوڙيو

[ctx: scstring.src STR_ROWHEIGHT_TITLE string.text]
en: Row Height
sd: قطار جي اوچائي

[ctx: scstring.src STR_OPT_ROWHEIGHT_TITLE string.text]
en: Optimal Row Height
sd: قطار جي جوڳي اوچائي

[ctx: scstring.src STR_COLWIDTH string.text]
en: Width
sd: ويڪر

[ctx: scstring.src STR_OPT_COLWIDTH string.text]
en: Add
sd: جوڙيو

[ctx: scstring.src STR_COLWIDTH_TITLE string.text]
en: Column Width
sd: ڪالم جي ويڪر

[ctx: scstring.src STR_OPT_COLWIDTH_TITLE string.text]
en: Optimal Column Width
sd: ڪالم جي جوڳي ويڪر

[ctx: scstring.src SCSTR_UNDEFINED string.text]
en: - undefined -
sd: -وصف نہ ڏنل -

[ctx: scstring.src SCSTR_NONE string.text]
en: - none -
sd: -ڪوبہ نہ-

[ctx: scstring.src SCSTR_NEWTABLE string.text]
en: - new sheet -
sd: -نئين شيٽ-

[ctx: scstring.src SCSTR_ALL string.text]
en: - all -
sd: -سڀ-

[ctx: scstring.src SCSTR_NEW string.text]
en: ~New
sd: نئون

[ctx: scstring.src SCSTR_ADD string.text]
en: ~Add
sd: جوڙيو

[ctx: scstring.src SCSTR_REMOVE string.text]
en: ~Delete
sd: خارج ڪريو

[ctx: scstring.src SCSTR_CANCEL string.text]
en: Cance~l
sd: رد ڪريو

[ctx: scstring.src SCSTR_MODIFY string.text]
en: Modif~y
sd: بدل سدل ڪريو

[ctx: scstring.src SCSTR_SHOWTABLE string.text]
en: Show Sheet
sd: شيٽ ڏيکاريو

[ctx: scstring.src SCSTR_HIDDENTABLES string.text]
en: Hidden Sheets
sd: لڪايل شيٽون

[ctx: scstring.src SCSTR_TABLE string.text]
en: Sheet
sd: شيٽ

[ctx: scstring.src SCSTR_NAME string.text]
en: Name
sd: نالو

[ctx: scstring.src SCSTR_INSTABLE string.text]
en: Insert Sheet
sd: شيٽ داخل ڪريو

[ctx: scstring.src SCSTR_APDTABLE string.text]
en: Append Sheet
sd: شيٽون شامل ڪريو

[ctx: scstring.src SCSTR_RENAMETAB string.text]
en: Rename Sheet
sd: شيٽ کي نئين سِرِ نالو ڏيو

[ctx: scstring.src SCSTR_RENAMEOBJECT string.text]
en: Name Object
sd: شئہ جو نالو ڏيو

[ctx: scstring.src STR_INSERTGRAPHIC string.text]
en: Insert Picture
sd: تصوير داخل ڪريو

[ctx: scstring.src SCSTR_HOR_JUSTIFY_LEFT string.text]
en: Align left
sd: کاٻي پاسي ترتيب جي سڌائي

[ctx: scstring.src SCSTR_HOR_JUSTIFY_CENTER string.text]
en: Centered horizontally
sd: اُفقي نموني مرڪزي

[ctx: scstring.src SCSTR_HOR_JUSTIFY_RIGHT string.text]
en: Align right
sd: ساڄي پاسي ترتيب جي سڌائي

[ctx: scstring.src SCSTR_HOR_JUSTIFY_BLOCK string.text]
en: Justify
sd: ملائي بيهاريو

[ctx: scstring.src SCSTR_HOR_JUSTIFY_REPEAT string.text]
en: Repeat alignment
sd: ترتيب جي سڌائي دُهرايو

[ctx: scstring.src SCSTR_HOR_JUSTIFY_STANDARD string.text]
en: Horizontal alignment default
sd: وڪلپ جي غيرمؤدگيءَ سبب اڳہ ۾ ئي اپنايل اُفقي ترتيب جي سِڌائي

[ctx: scstring.src SCSTR_VER_JUSTIFY_TOP string.text]
en: Align to top
sd: سڀي کان مٿي لاءِ ترتيب جي سڌائي

[ctx: scstring.src SCSTR_VER_JUSTIFY_CENTER string.text]
en: Centered vertically
sd: عمودي نموني مرڪزي

[ctx: scstring.src SCSTR_VER_JUSTIFY_BOTTOM string.text]
en: Align to bottom
sd: تر لاءِ ترتيب جي سڌائي

[ctx: scstring.src SCSTR_VER_JUSTIFY_STANDARD string.text]
en: Vertical alignment default
sd: وڪلپ جي غيرمؤجودگيءَ سبب اَڳہ ۾ ئي اپنايل عمودي ترتيب جي سڌائي

[ctx: scstring.src SCSTR_ORIENTATION_TOPBOTTOM string.text]
en: Top to bottom
sd: مٿي کان هيٺ

[ctx: scstring.src SCSTR_ORIENTATION_BOTTOMTOP string.text]
en: Bottom to Top
sd: تر کان چوٽيءَ تائين

[ctx: scstring.src SCSTR_ORIENTATION_STANDARD string.text]
en: Default orientation
sd: وڪلپ جي غيرمؤجودگيءَ سبب اَڳہ ۾ ئي اَپنايل رخبندي

[ctx: scstring.src SCSTR_PROTECTDOC string.text]
en: Protect Document
sd: دستاويز محفوظ ڪريو

[ctx: scstring.src SCSTR_UNPROTECTDOC string.text]
en: Unprotect document
sd: دستاويز جي حفاضت نہ ڪريو

[ctx: scstring.src SCSTR_PROTECTTAB string.text]
en: Protect Sheet
sd: شيٽ محفوظ ڪريو

[ctx: scstring.src SCSTR_UNPROTECTTAB string.text]
en: Unprotect sheet
sd: شيٽ جي حفاضت نہ ڪريو

[ctx: scstring.src SCSTR_CHG_PROTECT string.text]
en: Protect Records
sd: رڪارڊ محفوظ ڪريو

[ctx: scstring.src SCSTR_CHG_UNPROTECT string.text]
en: Unprotect Records
sd: غير محفوظ رڪارڊ

[ctx: scstring.src SCSTR_PASSWORD string.text]
en: Password:
sd: ڳجهو لفظ:

[ctx: scstring.src SCSTR_PASSWORDOPT string.text]
en: Password (optional):
sd: ڳجهو لفظ (وڪلپي)

[ctx: scstring.src SCSTR_WRONGPASSWORD string.text]
en: Incorrect Password
sd: غلظ ڳجهو لفظ

[ctx: scstring.src SCSTR_END string.text]
en: ~End
sd: ختم

[ctx: scstring.src SCSTR_STAT_PRINT string.text]
en: Printing...
sd: ڇپجي پيو۔۔۔

[ctx: scstring.src SCSTR_UNKNOWN string.text]
en: Unknown
sd: نامعلوم

[ctx: scstring.src SCSTR_CHAR_ATTRS string.text]
en: Font Attributes
sd: فانٽ سان لاڳاپو رکندڙ

[ctx: scstring.src SCSTR_CLPBRD_CLEAR string.text]
en: You have a large amount of data saved in the clipboard.
    Do you want the clipboard contents to be available in other applications?
sd: توهين ڪلب بورڊ ۾ تمام وڏي تعداد ۾ سامگري شامل ڪئي آهي۔ n/ ڇا توهين ڪلپ بورڊ جا موضوع ٻين پرڪريائن ۾ مؤجود رکڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: scstring.src SCSTR_CFG_APP string.text]
en: System Options
sd: سرشتي جا وڪلپَ

[ctx: scstring.src SCSTR_CFG_DOC string.text]
en: Document Options
sd: دستاويز جا وڪلپَ

[ctx: scstring.src SCSTR_CFG_VIEW string.text]
en: View Options
sd: جا وڪلپَ

[ctx: scstring.src SCSTR_CFG_INPUT string.text]
en: Input Options
sd: اِن پُٽ جا وڪلپَ

[ctx: scstring.src SCSTR_CFG_SPELLCHECK string.text]
en: Spelling Options
sd: هجي جا وڪلپَ

[ctx: scstring.src SCSTR_CFG_PRINT string.text]
en: Print Options
sd: ڇپائيءَ جا وڪلپَ

[ctx: scstring.src SCSTR_CFG_NAVIPI string.text]
en: Navigator Settings
sd: راهہ ڏيکاريندڙ طئہ ڪيل ترتيبون

[ctx: scstring.src SCSTR_VALID_MINIMUM string.text]
en: ~Minimum
sd: گهٽِ ۾ گهِٽ

[ctx: scstring.src SCSTR_VALID_MAXIMUM string.text]
en: ~Maximum
sd: وَڌِ ۾ وَڌِ

[ctx: scstring.src SCSTR_VALID_VALUE string.text]
en: ~Value
sd: مُلهُہ

[ctx: scstring.src SCSTR_VALID_RANGE string.text]
en: ~Source
sd: موُل

[ctx: scstring.src SCSTR_VALID_LIST string.text]
en: ~Entries
sd: داخلائون

[ctx: scstring.src SCSTR_CHARSET_USER string.text]
en: System
sd: سرشتو

[ctx: scstring.src SCSTR_COLUMN_USER string.text]
en: Standard;Text;Date (DMY);Date (MDY);Date (YMD);US English;Hide
sd: تاريخ  (DMY) معيار، متن، تاريخ (MDY) تاريخ  (YMD);انگريزي، لڪايو تاريخ

[ctx: scstring.src SCSTR_FORMULA_AUTOCORRECTION string.text]
en: %PRODUCTNAME Calc found an error in the formula entered.
    Do you want to accept the correction proposed below?
sd: %PRODUCTNAME Calc کي داخل ڪيل نسخي ۾ چوڪ ملي۔ n/ ڇا توهين هيٺ ڄاڻايل

[ctx: scstring.src SCSTR_GRFILTER_OPENERROR string.text]
en: Graphics file can not be opened
sd: سڌارو قبول ڪندا

[ctx: scstring.src SCSTR_GRFILTER_IOERROR string.text]
en: Graphics file can not be read
sd: اَکري چٽن جي فائل نَٿي سگهجي

[ctx: scstring.src SCSTR_GRFILTER_FORMATERROR string.text]
en: Unknown graphic format
sd: نامعلوم اکري چِٽَ جي رچنا

[ctx: scstring.src SCSTR_GRFILTER_VERSIONERROR string.text]
en: This graphic file version is not supported
sd:  هن اکري چٽ جي فائل جي سنسڪرڻ کي سمرٿن ڪونہ مليو آهي۔

[ctx: scstring.src SCSTR_GRFILTER_FILTERERROR string.text]
en: Graphics filter not found
sd: اکري چٽن جو فلٽر ڪونہ مليو

[ctx: scstring.src SCSTR_GRFILTER_TOOBIG string.text]
en: Not enough memory available to insert graphics.
sd: اَکري چٽ داخل ڪرڻ لاءِ کافي ميموري مؤجود ناهي۔

[ctx: scstring.src SCSTR_UNDO_GRAFFILTER string.text]
en: Graphics Filter
sd: اَکر چٽن جو فلٽر

[ctx: scstring.src STR_CAPTION_DEFAULT_TEXT string.text]
en: Text
sd: मजकूर

[ctx: scstring.src STR_DLG_SELECTTABLES_TITLE string.text]
en: Select Sheets
sd: شيٽون چونڊيو

[ctx: scstring.src STR_DLG_SELECTTABLES_LBNAME string.text]
en: ~Selected sheets
sd: چونڊيل شيٽون

[ctx: scstring.src STR_REPLCELLSWARN string.text]
en: You are pasting data into cells that already contain data.
    Do you really want to overwrite the existing data?
sd: خانن ۾ توهين اُها سامگري چنبڙائي رهيا آہيو جيڪا اَڳہ ۾ ئي سامگريءَ ۾ مؤجود آهي۔ ڇآ توهين سچ پچ مؤجودہ سامگري

[ctx: scstring.src STR_ACC_CSVRULER_NAME string.text]
en: Ruler
sd: ليڪڻو

[ctx: scstring.src STR_ACC_CSVRULER_DESCR string.text]
en: This ruler manages objects at fixed positions.
sd: هي ليڪڻو شين ڪي مقرر آسٿانن تي هلائي ٿو

[ctx: scstring.src STR_ACC_CSVGRID_NAME string.text]
en: Preview
sd: اَڳہ منظر

[ctx: scstring.src STR_ACC_CSVGRID_DESCR string.text]
en: This sheet shows how the data will be arranged in the document.
sd: هيءَ شيٽ ڏيکاري ٿي تہ دستاويز ۾ سامگري کي ترتيب ڏني ويندي۔

[ctx: scstring.src STR_ACC_DOC_NAME string.text]
en: Document view
sd: دستاويز جو منظر

[ctx: scstring.src STR_ACC_TABLE_NAME string.text]
en: Sheet %1
sd: شيٽ %1

[ctx: scstring.src STR_ACC_CELL_NAME string.text]
en: Cell %1
sd: خانو %1

[ctx: scstring.src STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME string.text]
en: Page preview
sd: صفحي جو اَڳہ منظر

[ctx: scstring.src STR_ACC_LEFTAREA_NAME string.text]
en: Left area
sd: کاٻي پاسي جو کيتر

[ctx: scstring.src STR_ACC_CENTERAREA_NAME string.text]
en: Center area
sd: مرڪزي کيتر

[ctx: scstring.src STR_ACC_RIGHTAREA_NAME string.text]
en: Right area
sd: ساڄي پاسي جو کيتر

[ctx: scstring.src STR_ACC_HEADER_NAME string.text]
en: Header of page %1
sd: %1 صفحي جي مٿان شرح

[ctx: scstring.src STR_ACC_FOOTER_NAME string.text]
en: Footer of page %1
sd:  صفحي جي هيٺان شرح %1

[ctx: scstring.src STR_ACC_EDITLINE_NAME string.text]
en: Input line
sd: ان پوٽ ليڪ

[ctx: scstring.src STR_ACC_EDITLINE_DESCR string.text]
en: This is where you enter or edit text, numbers and formulas.
sd: هِتي توهين سمتادت متن، نمبر ۽ نسخا داخل ڪري سگهو ٿا۔

[ctx: scstring.src STR_ACC_EDITCELL_NAME string.text]
en: Cell %1
sd: خانو %1

[ctx: scstring.src STR_ACC_DATAPILOT_SEL_DESCR string.text]
en: Lists the fields that you can drag to one of the other three areas.
sd: اُنهن کيترن جي فهرست ٺاهي ٿو جيڪي توهين ٻين ٽن کيترن مان هڪ گهلي آڻي سگهو ٿا۔

[ctx: scstring.src SCSTR_MEDIASHELL string.text]
en: Media Playback
sd: ميڊيا پليبيڪ

[ctx: scstring.src RID_SCSTR_ONCLICK string.text]
en: Mouse button pressed
sd: مائوس بٽڻ دٻايو ويو

[ctx: scstring.src SCSTR_MOREBTN_MOREOPTIONS string.text]
en: More ~Options
sd: وڌيڪ وڪلپَ

[ctx: scstring.src SCSTR_MOREBTN_FEWEROPTIONS string.text]
en: Fewer ~Options
sd: گهٽ وڪلپَ

[ctx: scstring.src SCSTR_PRINT_OPTIONS 1 itemlist.text]
en: Pages
sd: صفحا

[ctx: scstring.src SCSTR_COL_LABEL string.text]
en: Range contains column la~bels
sd: کيتر ۾ ڪالم جا ليبل مؤجود آهن

[ctx: scstring.src SCSTR_ROW_LABEL string.text]
en: Range contains ~row labels
sd: کيتر ۾ قطار جا ليبل مؤجود آهن

[ctx: scwarngs.src RID_WRNHDLSC ERRCODE_SC_EXPORT_WRN_ASCII & SH_MAX string.text]
en: Only the active sheet could be saved.
sd: فقط متحرڪ شيٽ سانڍي سگهي ويئي

[ctx: scwarngs.src RID_WRNHDLSC ERRCODE_SC_IMPORT_WRN_RNGOVRFLW & SH_MAX string.text]
en: The number of rows exceeded the maximum. Additional rows were not imported!
sd: قطارن جو تعداد تمام وڌيڪ ٿي ويو آهي۔ واڌو قطارن جي آمد نہ ڪئي ويئي

[ctx: simpref.src RID_SCDLG_SIMPLEREF FT_ASSIGN fixedtext.text]
en: Area
sd: کيتر

[ctx: simpref.src RID_SCDLG_SIMPLEREF RB_ASSIGN imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
sd: سُسايو

[ctx: solveroptions.src RID_SCDLG_SOLVEROPTIONS FT_SETTINGS fixedtext.text]
en: Settings:
sd: طئہ ڪيل ترتيبون:

[ctx: solveroptions.src RID_SCDLG_SOLVEROPTIONS modaldialog.text]
en: Options
sd: وِڪلپَ

[ctx: sortdlg.src RID_SCDLG_SORT.1 TP_FIELDS pageitem.text]
en: Sort Criteria
sd: ڇانٽڻ جي ڪسؤٽي

[ctx: sortdlg.src RID_SCDLG_SORT.1 TP_OPTIONS pageitem.text]
en: Options
sd: وِڪلپَ

[ctx: sortdlg.src RID_SCDLG_SORT tabdialog.text]
en: Sort
sd: ڇانٽيو

[ctx: subtdlg.src RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS FL_GROUP fixedline.text]
en: Groups
sd: گروپَ

[ctx: subtdlg.src RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS BTN_PAGEBREAK checkbox.text]
en: ~Page break between groups
sd: گروپن جي وِچ ۾ صفحي ۾ رخنو

[ctx: subtdlg.src RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS BTN_CASE checkbox.text]
en: ~Case sensitive
sd: پوش سنويدنشيل

[ctx: subtdlg.src RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS BTN_SORT checkbox.text]
en: Pre-~sort area according to groups
sd: گروپن موجب اڳہ ۾ ئي کيتر ڇانٽيو

[ctx: subtdlg.src RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS BTN_FORMATS checkbox.text]
en: I~nclude formats
sd: رچنائون شامل ڪريو

[ctx: subtdlg.src RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS BTN_USERDEF checkbox.text]
en: C~ustom sort order
sd: ڇانٽڻ جي سلسلي جو بندوبست ڪريو

[ctx: subtdlg.src RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS BTN_ASCENDING radiobutton.text]
en: ~Ascending
sd: مٿي چڙهندڙ سلسلو

[ctx: subtdlg.src RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS FL_SORT fixedline.text]
en: Sort
sd: ڇانٽيو

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE FT_GROUP fixedtext.text]
en: ~Group by
sd: گروپ ذريعي

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE FT_COLUMNS fixedtext.text]
en: ~Calculate subtotals for
sd: لاءِ گؤڻ چوڙ ڳڻيو

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE FT_FUNCTIONS fixedtext.text]
en: Use ~function
sd: ڪاريہ جو اِستعمال ڪريو

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 1 stringlist.text]
en: Sum
sd: حساب

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 2 stringlist.text]
en: Count
sd: ڳڻيو

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 3 stringlist.text]
en: Average
sd: سراسر

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 4 stringlist.text]
en: Max
sd: وڌِ ۾ وَڌِ

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 5 stringlist.text]
en: Min
sd: گهِٽِ ۾ گهَٽِ

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 6 stringlist.text]
en: Product
sd: اُپت

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 7 stringlist.text]
en: Count (numbers only)
sd: ڳڻيو (فقط نمبر)

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 8 stringlist.text]
en: StDev (Sample)
sd: StDev  (نمونو)

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 9 stringlist.text]
en: StDevP (Population)
sd: StDevP (آدمشماري )

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 10 stringlist.text]
en: Var (Sample)
sd: نمونوVar

[ctx: subtdlg.src RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS 11 stringlist.text]
en: VarP (Population)
sd: VarP (آدمشماري )

[ctx: subtdlg.src RID_SCDLG_SUBTOTALS.1 PAGE_GROUP1 pageitem.text]
en: 1st Group
sd: پهريون گروپ

[ctx: subtdlg.src RID_SCDLG_SUBTOTALS.1 PAGE_GROUP2 pageitem.text]
en: 2nd Group
sd: ٻيون گروپ

[ctx: subtdlg.src RID_SCDLG_SUBTOTALS.1 PAGE_GROUP3 pageitem.text]
en: 3rd Group
sd: ٽيون گروپ

[ctx: subtdlg.src RID_SCDLG_SUBTOTALS.1 PAGE_OPTIONS pageitem.text]
en: Options
sd: وِڪلپَ

[ctx: subtdlg.src RID_SCDLG_SUBTOTALS BTN_REMOVE pushbutton.text]
en: ~Delete
sd: خارج ڪريو

[ctx: subtdlg.src RID_SCDLG_SUBTOTALS tabdialog.text]
en: Subtotals
sd: گؤن چوڙَ

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP FT_FORMULARANGE fixedtext.text]
en: ~Formulas
sd: نسخا

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP RB_FORMULARANGE imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
sd: سُسايو

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP FT_ROWCELL fixedtext.text]
en: ~Row input cell
sd: قطار اِن پٽ جو خانو

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP RB_ROWCELL imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
sd: سُسايو

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP FT_COLCELL fixedtext.text]
en: ~Column input cell
sd: ڪالم اِن پٽ جو خانو

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP RB_COLCELL imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
sd: سُسايو

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP FL_VARIABLES fixedline.text]
en: Default settings
sd: اپنايل طئہ ڪيل ترتيبون

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP STR_NOFORMULA string.text]
en: No formula specified.
sd: ڪوبہ تفصيلوار نسخو ڪونهي۔

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP STR_NOCOLROW string.text]
en: Neither row or column specified.
sd: نہ قطار يا نہ وري ڪالم جا تفصيل ڄاڻايل آهن

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP STR_WRONGFORMULA string.text]
en: Undefined name or range.
sd: وصف نہ ڏنل نالو يا کيتر

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP STR_WRONGROWCOL string.text]
en: Undefined name or wrong cell reference.
sd: وصف نہ ڏنل نالو يا غلط خاني جو حوالو

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP STR_NOCOLFORMULA string.text]
en: Formulas don't form a column.
sd: نہ قطار يا نہ وري ڪالم جا تفصيل ڄاڻايل آهن

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP STR_NOROWFORMULA string.text]
en: Formulas don't form a row.
sd: نسخا قطار جي رچنا نٿا ڪن۔

[ctx: tabopdlg.src RID_SCDLG_TABOP modelessdialog.text]
en: Multiple operations
sd: گهڻ قسما ڪاريہ

[ctx: textdlgs.src RID_SCDLG_CHAR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_NAME pageitem.text]
en: Font
sd: فانٽ

[ctx: textdlgs.src RID_SCDLG_CHAR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS pageitem.text]
en: Font Effects
sd: فانٽ جا اثر

[ctx: textdlgs.src RID_SCDLG_CHAR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION pageitem.text]
en: Font Position
sd: فانٽ جي بيهڪ

[ctx: textdlgs.src RID_SCDLG_CHAR 1 pushbutton.text]
en: Back
sd: پٺتي

[ctx: textdlgs.src RID_SCDLG_CHAR tabdialog.text]
en: Character
sd: اَکر

[ctx: textdlgs.src RID_SCDLG_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Indents & Spacing
sd: ڏندا ۽ وِٿي ڏيڻ

[ctx: textdlgs.src RID_SCDLG_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Alignment
sd: ترتيب جي سڌائي

[ctx: textdlgs.src RID_SCDLG_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN pageitem.text]
en: Asian Typography
sd: ايشيائي ڇاپي جو هُنُرُ

[ctx: textdlgs.src RID_SCDLG_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_TABULATOR pageitem.text]
en: Tab
sd: ٽنگڻي

[ctx: textdlgs.src RID_SCDLG_PARAGRAPH 1 pushbutton.text]
en: Back
sd: پٺتي

[ctx: textdlgs.src RID_SCDLG_PARAGRAPH tabdialog.text]
en: Paragraph
sd: فقرو

[ctx: toolbox.src SCSTR_QHELP_POSWND string.text]
en: Name Box
sd: نالي جو باڪس

[ctx: toolbox.src SCSTR_QHELP_INPUTWND string.text]
en: Input line
sd: ان پوٽ ليڪ

[ctx: toolbox.src SCSTR_QHELP_BTNCALC string.text]
en: Function Wizard
sd: ڪاريہ وزارڊ

[ctx: toolbox.src SCSTR_QHELP_BTNOK string.text]
en: Accept
sd: قبول ڪريو

[ctx: toolbox.src SCSTR_QHELP_BTNSUM string.text]
en: Sum
sd: حساب

[ctx: xmlsourcedlg.src RID_SCDLG_XML_SOURCE BTN_MAPPED_CELL imagebutton.quickhelptext]
en: Shrink
sd: سُسايو

[ctx: scstyles.src DLG_STYLE_DESIGNER Cell Styles sfxstylefamilyitem.text]
en: Cell Styles
sd: خاني جا نمونا

[ctx: scstyles.src DLG_STYLE_DESIGNER.Cell Styles 3 filterlist.text]
en: Applied Styles
sd: لاڳو ڪيل نمونا

[ctx: scstyles.src DLG_STYLE_DESIGNER.Cell Styles 4 filterlist.text]
en: Custom Styles
sd: هليءَ چليءَ وارا نمونا

[ctx: scstyles.src DLG_STYLE_DESIGNER Page Styles sfxstylefamilyitem.text]
en: Page Styles
sd: صفحي جا نمونا

[ctx: scstyles.src DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles 3 filterlist.text]
en: Custom Styles
sd: هليءَ چليءَ وارا نمونا

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_NUMBER pageitem.text]
en: Numbers
sd: عدَدَ

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_FONT pageitem.text]
en: Font
sd: فانٽ

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_FONTEFF pageitem.text]
en: Font Effects
sd: فانٽ جا اَثر

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_ALIGNMENT pageitem.text]
en: Alignment
sd: ترتيب جي سِڌائي

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_ASIAN pageitem.text]
en: Asian Typography
sd: ايشيائي ڇاپي جو هُنُرُ

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_BORDER pageitem.text]
en: Borders
sd: ڪِنارا

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
sd: پس منظرُ

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAR.1 TP_PROTECTION pageitem.text]
en: Cell Protection
sd: خاني جي حفاضت

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAR tabdialog.text]
en: Cell Style
sd: خاني جو نمونو

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAGE.1 TP_PAGE_STD pageitem.text]
en: Page
sd: صُفحو

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAGE.1 TP_BORDER pageitem.text]
en: Borders
sd: ڪِنارا

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAGE.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
sd: پس منظرُ

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAGE.1 TP_PAGE_HEADER pageitem.text]
en: Header
sd: صفحي مٿان شرح

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAGE.1 TP_PAGE_FOOTER pageitem.text]
en: Footer
sd: صفحي هيٺان شرح

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAGE.1 TP_TABLE pageitem.text]
en: Sheet
sd: شيِٽ

[ctx: styledlg.src RID_SCDLG_STYLES_PAGE tabdialog.text]
en: Page Style
sd: صفحي جو نمونو

[ctx: printeroptions.ui label6 label string.text]
en: Pages
sd: صفحا

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 1 string.text]
en: Returns the serial number of the date before or after a specified number of workdays
sd:  ڪم جي ڏينهن جي تفصيل ڏنل تعداد کان اڳہ يا پوءِ جي تاريخ جي سلسلي جو نمبر واپس ڪري ٿو۔

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 2 string.text]
en: Start date
sd: شروع جو ڏينهن

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 3 string.text]
en: The start date
sd: شروع جي تاريخ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 4 string.text]
en: Days
sd: ڏينهن

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 5 string.text]
en: The number of workdays before or after the start date
sd: شروع جي تاريخ کان اڳہ يا پوءِ ڪم جي ڏينهن جو تعداد

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 6 string.text]
en: Holidays
sd: موڪلون

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Workday 7 string.text]
en: List of date values of days off (vacation, holidays, etc.)
sd: موڪلن جي ڏينهن جي ملهن جي فهرست (ويڪيشن ۽ موڪلن جا ڏينهن وغيرہ )

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 1 string.text]
en: Returns the number of whole days between 'start date' and 'end date' as a year fraction
sd: سال جي ڀاڱن جيان سمورن ڏينهن ۽ شروع جي تاريخ ۽ آخري تاريخ شروع جي تاريخ ۽ آخري تاريخ جي وچ ۾ سمورن ڏينهن جي تعداد کي سال جيان واپس ڪري ٿو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 2 string.text]
en: Start date
sd: شروع جو ڏينهن

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 3 string.text]
en: The start date
sd: شروع جي تاريخ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 4 string.text]
en: End date
sd: آخري تاريخ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 5 string.text]
en: The end date
sd: آخري تاريخ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 6 string.text]
en: Basis
sd: آڌارُ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yearfrac 7 string.text]
en: Basis for determining the interest days
sd: وياج جي ڏينهن کي مقرر ڪرڻ جو بنياد

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate 1 string.text]
en: Returns the serial number of the date that is a specified number of months before or after the start date
sd: شروع جي تاريخ تفصيل ڏنل مهنن جي تعداد کان اڳہ يا پوءِ جو تعداد تاريخ جي سلسلي جو نمبر واپس ڪري ٿو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate 2 string.text]
en: Start date
sd: شروع جو ڏينهن

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate 3 string.text]
en: The start date
sd: شروع جي تاريخ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate 4 string.text]
en: Months
sd: مَهِنا

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Edate 5 string.text]
en: Number of months before or after the start date
sd: شروع جي تاريخ کان اڳہ يا پوءِ مَهِنن جو تعداد

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Weeknum 1 string.text]
en: Returns the number of the calendar week in which the specified date occurs.
sd: تفصيل ڏنل تاريخ واري ڪيلينڊر جي هفتي جو نمبر واپس ڪري ٿو۔

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Weeknum 2 string.text]
en: Date
sd: تاريخ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Weeknum 3 string.text]
en: The date
sd: تاريخ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Weeknum 4 string.text]
en: Return type
sd: واپسيءَ جو قسم

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Weeknum 5 string.text]
en: A number from 1 to 3 that specifies the day with which a week begins
sd: 1  کان 3  تائين نمبر اُن ڏينهن جي تفصيل ڏئي ٿو جنهن سان هفتي جي شروعات ٿئي ٿي۔

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth 1 string.text]
en: Returns the serial number of the last day of the month that comes a certain number of months before or after the start date
sd: مَهِني جي آخري ڏينهن جو سلسلي وارو نمبر جيڪو خاص مهنن کان اَڳہ يا پوءِ شروع جي تاريخ واپس ڪري ٿو۔

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth 2 string.text]
en: Start date
sd: شروع جو ڏينهن

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth 3 string.text]
en: The start date
sd: شروع جي تاريخ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth 4 string.text]
en: Months
sd: مَهِنا

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Eomonth 5 string.text]
en: Number of months before or after the start date
sd: شروع جي تاريخ کان اڳہ يا پوءِ مَهِنن جو تعداد

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 1 string.text]
en: Returns the number of workdays between two dates
sd: ٻن تاريخن جي وچ ۾ ڪم جي ڏينهَنِ جو تعداد واپس ڪري ٿو۔

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 2 string.text]
en: Start date
sd: شروع جو ڏينهن

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 3 string.text]
en: The start date
sd: شروع جي تاريخ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 4 string.text]
en: End date
sd: آخري تاريخ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 5 string.text]
en: The end date
sd: آخري تاريخ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 6 string.text]
en: Holidays
sd: موڪلون

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Networkdays 7 string.text]
en: List of date values representing days off (vacation, holidays, etc.)
sd: تاريخ جي ملهن جي عيوضي موڪلن جي فهرست (ويڪيشن، موڪل جا ڏينهن وغيرہ)

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Iseven 1 string.text]
en: Returns the value 'true' if the number is even
sd: اگر اَنگُ ٻڌي آهي تہ مُلهُہ صحيح واپس ڪري ٿو۔

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Iseven 2 string.text]
en: Number
sd: نمبرُ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Iseven 3 string.text]
en: The number
sd: نمنيرُ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Isodd 1 string.text]
en: Returns the value 'true' if the number is odd
sd:  اگر اَنگ اِڪي آهي تہ ملهہُ  صحيح واپس ڪري ٿو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Isodd 2 string.text]
en: Number
sd: نمبرُ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Isodd 3 string.text]
en: The number
sd: نمنيرُ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Multinomial 1 string.text]
en: Returns the multinomial coefficient of a set of numbers
sd: سيٽ نمبرن جو ٻهوپدي گڻڪ واپس ڪري ٿو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Multinomial 2 string.text]
en: Number(s)
sd: نمبر، نمبر

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Multinomial 3 string.text]
en: Number or list of numbers for which you want the multinomial coefficient
sd: نمبر يا نمبرن جي ياداشت جنهن لاءِ توهين ٻهوپدي گڻڪ چاهيو ٿا۔

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 1 string.text]
en: Returns the sum of a power series
sd: پاور جي سلسلي جو حثاب واپس ڪري ٿو۔

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 3 string.text]
en: The independent variable of the power series
sd: پاور سلسلي جي آزاد ڦرندڙُ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 5 string.text]
en: The initial power to which x is to be raised
sd:  شروعاتي پاور جنهن سان x  کي مٿي

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 7 string.text]
en: The increment by which to increase n for each term in the series
sd:  واڌِ جنهن ذريعي سلسلي ۾ هرٽرم کي n سان وڌائڻو آهي۔

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 8 string.text]
en: Coefficients
sd: گڻڪ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Seriessum 9 string.text]
en: Set of coefficients by which each successive power of the variable x is multiplied
sd: جي هرهڪ سلسليوار پاوَر جي ضرب ڪرڻي آهي۔ x گُڻڪن جو سيٽ جنهن ذريعي ڦرندڙ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Quotient 1 string.text]
en: Returns the integer portion of a division
sd: ڀاڱي جو پورو حصو واپس ڪري ٿو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Quotient 2 string.text]
en: Numerator
sd: اَنسُ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Quotient 3 string.text]
en: The dividend
sd: ڦانڊڻي

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Quotient 4 string.text]
en: Denominator
sd: ڇيدُ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Quotient 5 string.text]
en: The divisor
sd: ونڊيندڙُ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround 1 string.text]
en: Returns a number rounded to a specified multiple
sd: تفصيل ڏنل ڀڃ اُپت پورو انگ ڪري واپس ڪري ٿو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround 2 string.text]
en: Number
sd: نمبرُ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround 3 string.text]
en: The number to round off
sd: پوري انگ ۾ مٽڻ وارو عدد

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround 4 string.text]
en: Multiple
sd: ڀڃ اُپتِ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mround 5 string.text]
en: The multiple to which you want to round number
sd: ڀڃ اُپت جنهن کي توهين پورو اَنگ بڻائڻ چاهيو ٿا

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Sqrtpi 1 string.text]
en: Returns the square root of a number which has been multiplied by pi
sd: عدد جنهن pi سان ضرب ڪئي ويئي آہي اُن جو ٻيو مول موٽائي ٿو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Sqrtpi 2 string.text]
en: Number
sd: نمبرُ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Sqrtpi 3 string.text]
en: The number by which pi is multiplied
sd: عدد جنهن کي pi  سان ضرب ڪئي ويئي آہي۔

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Randbetween 1 string.text]
en: Returns a random integer between the numbers you specify
sd: توهان دواران نفصل ڏنل انگن جي وچ ۾  بي ڪٿيو سڄو انگ واپس ڪري ٿو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Randbetween 2 string.text]
en: Bottom
sd: ترُ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Randbetween 3 string.text]
en: The smallest integer returned
sd: سڀ کان ننڍو پورو انگ واپس ڪيو ويو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Randbetween 4 string.text]
en: Top
sd: مَٿُ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Randbetween 5 string.text]
en: The largest integer returned
sd: سڀ کان وڏو انگ واپس ڪيو ويو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gcd 1 string.text]
en: Returns the greatest common divisor
sd: سڀ کان وڏو عام ونڊيندڙ واپس ڪري ٿو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gcd 2 string.text]
en: Number(s)
sd: نمبر، نمبر

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gcd 3 string.text]
en: Number or list of numbers
sd: نمبر يا جي ياداست يا

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Lcm 1 string.text]
en: Returns the least common multiple
sd: سڀ کان ننڍي عام ڀڃ اُپت واپس ڪري ٿو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Lcm 2 string.text]
en: Number(s)
sd: نمبر، نمبر

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Lcm 3 string.text]
en: Number or list of numbers
sd: نمبر يا جي ياداست يا

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besseli 1 string.text]
en: Returns the modified Bessel function In(x)
sd: ۾ بدل سدل ڪري واپس ڪري ٿو In(x)  بيسل فنڪ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besseli 3 string.text]
en: The value at which the function is to be evaluated
sd: ملهہ جنهن تي فنڪشن جي ڪٿ ڪرڻي آہي۔

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besseli 5 string.text]
en: The order of the Bessel function
sd: بيسل فنڪشن جو سلسلو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselj 1 string.text]
en: Returns the Bessel function Jn(x)
sd: بيسل فنڪشن Jn(x) واپس ڪري ٿو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselj 3 string.text]
en: The value at which the function is to be evaluated
sd: ملهہ جنهن تي فنڪشن جي ڪٿ ڪرڻي آہي۔

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselj 5 string.text]
en: The order of the Bessel function
sd: بيسل فنڪشن جو سلسلو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselk 1 string.text]
en: Returns the Bessel function Kn(x)
sd: بيسل فنڪشن Kn(x) واپس ڪري ٿو۔

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselk 3 string.text]
en: The value at which the function is to be evaluated
sd: ملهہ جنهن تي فنڪشن جي ڪٿ ڪرڻي آہي۔

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Besselk 5 string.text]
en: The order of the Bessel function
sd: بيسل فنڪشن جو سلسلو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bessely 1 string.text]
en: Returns the Bessel function Yn(x)
sd: بيسل فنڪشن Yn(x) واپس ڪري ٿو۔

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bessely 3 string.text]
en: The value at which the function is to be evaluated
sd: ملهہ جنهن تي فنڪشن جي ڪٿ ڪرڻي آہي۔

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bessely 5 string.text]
en: The order of the Bessel function
sd: بيسل فنڪشن جو سلسلو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct 1 string.text]
en: Converts a binary number to an octal number
sd: ٻٽي انگ جي اوڪٽل انگہ ۾ تبديل ڪري ٿو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct 2 string.text]
en: Number
sd: نمبرُ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct 3 string.text]
en: The binary number to be converted (as text)
sd: ٻٽي انگ ۾ تبديل ڪئي وڃي (جئن متن)

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct 4 string.text]
en: Places
sd: آسٿان

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Oct 5 string.text]
en: Number of places used
sd: اِستعمال ڪيل آسٿانن جو تعداد

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Dec 1 string.text]
en: Converts a binary number to a decimal number
sd: ٻٽي انگ کي ڏهانش واري انگ ۾ تبديل ڪري ٿو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Dec 2 string.text]
en: Number
sd: نمبرُ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Dec 3 string.text]
en: The binary number to be converted (as text)
sd: ٻٽي انگ ۾ تبديل ڪئي وڃي (جئن متن)

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex 1 string.text]
en: Converts a binary number to a hexadecimal number
sd: ٻٽي انگ کي هيڪساڊيسميل اَنگ ۾ تبديل ڪري ٿو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex 2 string.text]
en: Number
sd: نمبرُ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex 3 string.text]
en: The binary number to be converted (as text)
sd: ٻٽي انگ ۾ تبديل ڪئي وڃي (جئن متن)

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex 4 string.text]
en: Places
sd: آسٿان

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Bin2Hex 5 string.text]
en: Number of places used.
sd: اِستعمال ڪيل آسٿانن جو تعداد

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin 1 string.text]
en: Converts an octal number to a binary number
sd: اوڪٽل اَنگ جي ٻٽي اَنگ ۾ تبديل ڪري ٿو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin 2 string.text]
en: Number
sd: نمبرُ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin 3 string.text]
en: The octal number to be converted (as text)
sd: اوڪ انگ ۾ تبديل ڪئي وڃي (جئن متن)

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin 4 string.text]
en: Places
sd: آسٿان

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Bin 5 string.text]
en: Number of places used
sd: اِستعمال ڪيل آسٿانن جو تعداد

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Dec 1 string.text]
en: Converts an octal number to a decimal number
sd: اوڪٽل انگ کي ڏهانئس وارا انگ ۾ تبديل ڪري ٿو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Dec 2 string.text]
en: Number
sd: نمبرُ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Dec 3 string.text]
en: The octal number to be converted (as text)
sd: اوڪ انگ ۾ تبديل ڪئي وڃي (جئن متن)

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex 1 string.text]
en: Converts an octal number to a hexadecimal number
sd: وڪٽل انگ کي هيڪساڊيسيمل انگ ۾ تبديل ڪري ٿو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex 2 string.text]
en: Number
sd: نمبرُ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex 3 string.text]
en: The octal number to be converted (as text)
sd: اوڪ انگ ۾ تبديل ڪئي وڃي (جئن متن)

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex 4 string.text]
en: Places
sd: آسٿان

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oct2Hex 5 string.text]
en: Number of places used
sd: اِستعمال ڪيل آسٿانن جو تعداد

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin 1 string.text]
en: Converts a decimal number to a binary number
sd: ڏهائش واري انگ کي ٻٽي انگ ۾ تبديل ڪري ٿو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin 2 string.text]
en: Number
sd: نمبرُ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin 3 string.text]
en: The decimal integer to be converted
sd: ڊيسيمل سڄي انگ ۾ تبديل ڪئي وڃي

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin 4 string.text]
en: Places
sd: آسٿان

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Bin 5 string.text]
en: Number of places used
sd: اِستعمال ڪيل آسٿانن جو تعداد

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex 1 string.text]
en: Converts a decimal number to a hexadecimal number
sd: ڊيسيمل انگ کي هيڪساڊيسيمل انگ ۾ تبديل ڪري ٿو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex 2 string.text]
en: Number
sd: نمبرُ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex 3 string.text]
en: The decimal integer to be converted
sd: ڊيسيمل سڄي انگ ۾ تبديل ڪئي وڃي

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex 4 string.text]
en: Places
sd: آسٿان

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Hex 5 string.text]
en: Number of places used
sd: اِستعمال ڪيل آسٿانن جو تعداد

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct 1 string.text]
en: Converts a decimal number into an octal number
sd: ڊيسيمل انگ کي اوڪٽل انگ ۾ تبديل ڪري ٿو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct 2 string.text]
en: Number
sd: نمبرُ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct 3 string.text]
en: The decimal number
sd: ڊيسيمل انگ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct 4 string.text]
en: Places
sd: آسٿان

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dec2Oct 5 string.text]
en: Number of places used
sd: اِستعمال ڪيل آسٿانن جو تعداد

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin 1 string.text]
en: Converts a hexadecimal number to a binary number
sd: هيڪساڊيسيمل انگ کي ٻٽي انگ ۾ تبديل ڪري ٿو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin 2 string.text]
en: Number
sd: نمبرُ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin 3 string.text]
en: The hexadecimal number to be converted (as text)
sd: هيڪساڊيسيمل انگ ۾ تبديل ڪئي وڃي (جئن متن

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin 4 string.text]
en: Places
sd: آسٿان

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Bin 5 string.text]
en: Number of places used
sd: اِستعمال ڪيل آسٿانن جو تعداد

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Dec 1 string.text]
en: Converts a hexadecimal number to a decimal number
sd: هيڪساڊيسيمل انگ کي ڊيسيمل انگ ۾ تبديل ڪري ٿو۔

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Dec 2 string.text]
en: Number
sd: نمبرُ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Dec 3 string.text]
en: The hexadecimal number to be converted (as text)
sd: هيڪساڊيسيمل انگ ۾ تبديل ڪئي وڃي (جئن متن

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct 1 string.text]
en: Converts a hexadecimal number to an octal number
sd: هيڪساڊيسيمل کي اوڪٽل انگ ۾ تبديل ڪري ٿو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct 2 string.text]
en: Number
sd: نمبرُ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct 3 string.text]
en: The hexadecimal number to be converted (as text)
sd: هيڪساڊيسيمل انگ ۾ تبديل ڪئي وڃي (جئن متن

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct 4 string.text]
en: Places
sd: آسٿان

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Hex2Oct 5 string.text]
en: Number of places used
sd: اِستعمال ڪيل آسٿانن جو تعداد

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Delta 1 string.text]
en: Tests whether two values are equal
sd: چڪاس ڪري ٿو تہ ٻہ ملهہ سَمانُ آهن

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Delta 2 string.text]
en: Number 1
sd: نمبرُ 1

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Delta 3 string.text]
en: The first number
sd: پهريون نمبر

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Delta 4 string.text]
en: Number 2
sd: نمبر 2

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Delta 5 string.text]
en: The second number
sd: ٻيون نمبر

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf 1 string.text]
en: Returns the error function
sd: غلط ڪاريہ واپس ڪري ٿو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf 2 string.text]
en: Lower limit
sd: هيٺين حد

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf 3 string.text]
en: The lower limit for integration
sd: جوڙ لاءِ هيٺين حد

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf 4 string.text]
en: Upper limit
sd: مٿين حد

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erf 5 string.text]
en: The upper limit for integration
sd: جوڙ لاءِ مٿين حد

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erfc 1 string.text]
en: Returns the complementary error function
sd: پورڪ غلط ڪاريہ واپس ڪري ٿو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erfc 2 string.text]
en: Lower limit
sd: هيٺين حد

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Erfc 3 string.text]
en: The lower limit for integration
sd: جوڙ لاءِ هيٺين حد

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep 1 string.text]
en: Tests whether a number is greater than a threshold value
sd: چڪاس ڪري ٿو تہ انگ شروعاتي ملهہ کان وڌيڪ آہي

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep 2 string.text]
en: Number
sd: نمبرُ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep 3 string.text]
en: The value to test against step
sd: قدم جي ضد جي چڪاس ڪرڻ جو ملهہ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep 4 string.text]
en: Step
sd: قدم

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Gestep 5 string.text]
en: The threshhold value
sd: شروعاتي ملهُہ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Factdouble 1 string.text]
en: Returns the double factorial of Number
sd: انگ جو ٻٽو جُزو واپس ڪري ٿو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Factdouble 2 string.text]
en: Number
sd: نمبرُ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Factdouble 3 string.text]
en: The number
sd: نمنيرُ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imabs 1 string.text]
en: Returns the absolute value (modulus) of a complex number
sd: مُرڪب انگ جو پورو ملهُہ (مودولس) واپس ڪري ٿو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imabs 2 string.text]
en: Complex number
sd: مُرڪب انگ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imabs 3 string.text]
en: The complex number
sd: مرڪب انگ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imaginary 1 string.text]
en: Returns the imaginary coefficient of a complex number
sd: مُرڪب انگ جو خيالي سَهہ لائق واپس ڪري ٿو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imaginary 2 string.text]
en: Complex number
sd: مُرڪب انگ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imaginary 3 string.text]
en: The complex number
sd: مرڪب انگ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower 1 string.text]
en: Returns a complex number raised to an integer power
sd: وڌايل مرڪب انگ کي سڄي انگ جي سمرٿي واپس ڪري ٿو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower 2 string.text]
en: Complex number
sd: مُرڪب انگ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower 3 string.text]
en: The complex number
sd: مرڪب انگ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower 4 string.text]
en: Number
sd: نمبرُ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Impower 5 string.text]
en: Power to which the complex number is raised
sd: سمرٿي جنهن مرڪب انگ وڌايو ويو آهي

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imargument 1 string.text]
en: Returns the argument theta, an angle expressed in radians
sd: دليل ٿيٽا واپس ڪري ٿو، ريڊينن ۾ ڪنڊ جو بيان مؤجود آهي

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imargument 2 string.text]
en: Complex number
sd: مُرڪب انگ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imargument 3 string.text]
en: A complex number
sd: مرڪب انگ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcos 1 string.text]
en: Returns the cosine of a complex number
sd: مرڪب انگ جو ڪوسائن واپس ڪري ٿو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcos 2 string.text]
en: Complex number
sd: مُرڪب انگ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcos 3 string.text]
en: A complex number
sd: مرڪب انگ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imdiv 1 string.text]
en: Returns the quotient of two complex numbers
sd: ٻن مرڪبُ انگن جي ونڊ اُپت واپس ڪري ٿو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imdiv 2 string.text]
en: Numerator
sd: اَنسُ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imdiv 3 string.text]
en: The dividend
sd: ڦانڊڻي

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imdiv 4 string.text]
en: Denominator
sd: ڇيدُ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imdiv 5 string.text]
en: The divisor
sd: ونڊيندڙُ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imexp 1 string.text]
en: Returns the algebraic form of the exponential of a complex number
sd: مرڪب انگ جي سمجهاڻي الجبري روپ ۾ واپس ڪري ٿو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imexp 2 string.text]
en: Complex number
sd: مُرڪب انگ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imexp 3 string.text]
en: The complex number
sd: مرڪب انگ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imconjugate 1 string.text]
en: Returns the complex conjugate of a complex number
sd: مرڪب انگ جو گردان واپس ڪري ٿو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imconjugate 2 string.text]
en: Complex number
sd: مُرڪب انگ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imconjugate 3 string.text]
en: The complex number
sd: مرڪب انگ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imln 1 string.text]
en: Returns the natural logarithm of a complex number
sd: مرڪب انگ جي اصلي لگهوڳڻپ جي طريقي کي واپس ڪري ٿو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imln 2 string.text]
en: Complex number
sd: مُرڪب انگ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imln 3 string.text]
en: The complex number
sd: مرڪب انگ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog10 1 string.text]
en: Returns the base-10 logarithm of a complex number
sd: مرڪب انگ جو بنياد 10 واپس ڪري ٿو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog10 2 string.text]
en: Complex number
sd: مُرڪب انگ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog10 3 string.text]
en: The complex number
sd: مرڪب انگ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog2 1 string.text]
en: Returns the base-2 logarithm of a complex number
sd: مرڪب انگ جو بنياد -2 واپس ڪري ٿو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog2 2 string.text]
en: Complex number
sd: مُرڪب انگ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imlog2 3 string.text]
en: The complex number
sd: مرڪب انگ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Improduct 1 string.text]
en: Returns the product of several complex numbers
sd: انيڪ مرڪب انگن جي ضرب اُپت واپس ڪري ٿو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Improduct 2 string.text]
en: Complex number
sd: مُرڪب انگ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Improduct 3 string.text]
en: The first complex number
sd: پهريون مرڪب انگُ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Improduct 4 string.text]
en: Complex number
sd: مُرڪب انگ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Improduct 5 string.text]
en: Another complex number
sd: ٻيو مرڪ اَنگ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imreal 1 string.text]
en: Returns the real coefficient of a complex number
sd: مرڪب انگ جو اَصلي سهہ لائق واپس ڪري ٿو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imreal 2 string.text]
en: Complex number
sd: مُرڪب انگ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imreal 3 string.text]
en: The complex number
sd: مرڪب انگ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsin 1 string.text]
en: Returns the sine of a complex number
sd: مرڪب انگ جو سائن واپس ڪري ٿو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsin 2 string.text]
en: Complex number
sd: مُرڪب انگ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsin 3 string.text]
en: The complex number
sd: مرڪب انگ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub 1 string.text]
en: Returns the difference of two complex numbers
sd: ٻن مرڪب انگن جو فرق واپس ڪري ٿو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub 2 string.text]
en: Complex number 1
sd: مرڪب انگ 1

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub 3 string.text]
en: Complex number 1
sd: مرڪب انگ 1

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub 4 string.text]
en: Complex number 2
sd: مرڪب انگ 2

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsub 5 string.text]
en: Complex number 2
sd: مرڪب انگ 2

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsqrt 1 string.text]
en: Returns the square root of a complex number
sd: مرڪب انگ جو ٻيو مول واپس ڪري ٿو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsqrt 2 string.text]
en: Complex number
sd: مُرڪب انگ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsqrt 3 string.text]
en: The complex number
sd: مرڪب انگ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsum 1 string.text]
en: Returns the sum of complex numbers
sd: مرڪب انگن جي جوڙ اُپت واپس ڪري ٿو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsum 2 string.text]
en: Complex number
sd: مُرڪب انگ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsum 3 string.text]
en: The complex number
sd: مرڪب انگ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imtan 2 string.text]
en: Complex number
sd: مُرڪب انگ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imtan 3 string.text]
en: A complex number
sd: مرڪب انگ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsec 2 string.text]
en: Complex number
sd: مُرڪب انگ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsec 3 string.text]
en: A complex number
sd: مرڪب انگ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsc 2 string.text]
en: Complex number
sd: مُرڪب انگ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsc 3 string.text]
en: A complex number
sd: مرڪب انگ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcot 2 string.text]
en: Complex number
sd: مُرڪب انگ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcot 3 string.text]
en: A complex number
sd: مرڪب انگ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsinh 2 string.text]
en: Complex number
sd: مُرڪب انگ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsinh 3 string.text]
en: A complex number
sd: مرڪب انگ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcosh 2 string.text]
en: Complex number
sd: مُرڪب انگ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcosh 3 string.text]
en: A complex number
sd: مرڪب انگ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsech 2 string.text]
en: Complex number
sd: مُرڪب انگ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imsech 3 string.text]
en: A complex number
sd: مرڪب انگ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsch 2 string.text]
en: Complex number
sd: مُرڪب انگ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Imcsch 3 string.text]
en: A complex number
sd: مرڪب انگ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex 1 string.text]
en: Converts real and imaginary coefficients into a complex number
sd: اَصلي ۽ خيالي سهہ لائقن کي مرڪب انگ ۾ بدلي ٿو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex 2 string.text]
en: Real num
sd: اَصلي

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex 3 string.text]
en: The real coefficient
sd: اَصلي سهہ لائقُ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex 4 string.text]
en: I num
sd: I انگ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex 5 string.text]
en: The imaginary coefficient
sd: خيالي سهہ لائق

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex 6 string.text]
en: Suffix
sd: پڇاڙي

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Complex 7 string.text]
en: The suffix
sd: پڇاڙي

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 1 string.text]
en: Converts a number from one measurement system to another
sd: انگ کي هڪ پيماني جي طريقي کان ٻئي ۾ بدلي ٿو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 2 string.text]
en: Number
sd: نمبرُ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 3 string.text]
en: The number
sd: نمنيرُ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 4 string.text]
en: From unit
sd: ايڪي مان

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 5 string.text]
en: Unit of measure for number
sd: انگ لاءِ ماپي جو ايڪو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 6 string.text]
en: To unit
sd: ايڪي ۾

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Convert 7 string.text]
en: Unit of measure for the result
sd: نتيجي لاءِ ماپي جو اِيڪو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 2 string.text]
en: Cost
sd: لاڳت

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 3 string.text]
en: Cost of the asset
sd: مال متي جي لاڳت

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 4 string.text]
en: Date purchased
sd: خريديءَ جي تاريخ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 5 string.text]
en: Purchase date of the asset
sd: مال متي جي خريد جي تاريخ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 6 string.text]
en: First period
sd: پهريون مُدو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 7 string.text]
en: Date the first period ends
sd: پهريو مدو پورو ٿيڻ جي تاريخ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 8 string.text]
en: Salvage
sd: ٻڏڻ کان بچايو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 9 string.text]
en: Salvage value of an asset at the end of its life
sd: اُن جي جيون جي پڇاڙي ۾ ٻڏڻ کان بچيل مال متي جو ملهُہ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 10 string.text]
en: Period
sd: مُدو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 11 string.text]
en: The period
sd: مُدو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 12 string.text]
en: Rate
sd: نُرخُ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 13 string.text]
en: The rate of depreciation
sd: لاٿِ جو نُرخُ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 14 string.text]
en: Basis
sd: آڌارُ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amordegrc 15 string.text]
en: The year basis to be used
sd: آڌار سال جيڪو استعمال ۾ آندو ويندو-

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 2 string.text]
en: Cost
sd: لاڳت

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 3 string.text]
en: Cost of the asset
sd: مال متي جي لاڳت

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 4 string.text]
en: Date purchased
sd: خريديءَ جي تاريخ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 5 string.text]
en: Purchase date of the asset
sd: مال متي جي خريد جي تاريخ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 6 string.text]
en: First period
sd: پهريون مُدو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 7 string.text]
en: The date the first period ends
sd: پهريون مُدو پورو ٿيڻ جي تاريخ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 8 string.text]
en: Salvage
sd: ٻڏڻ کان بچايو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 9 string.text]
en: The salvage value of an asset at the end of its life
sd: اُن جي جيون پڇاڙيءَ ۾ ٻڏڻ کان بچيل مال متي جو ملهُہ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 10 string.text]
en: Period
sd: مُدو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 11 string.text]
en: The period
sd: مُدو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 12 string.text]
en: Rate
sd: نُرخُ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 13 string.text]
en: The rate of depreciation
sd: لاٿِ جو نُرخُ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 14 string.text]
en: Basis
sd: آڌارُ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Amorlinc 15 string.text]
en: The year basis to be used
sd: آڌار سال جيڪو استعمال ۾ آندو ويندو-

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 1 string.text]
en: Returns the accrued interest for a security that pays periodic interest
sd: سيڪيرٽي جنهن تي معيادي وياج ملي ٿو ان موجن حاصل وياج واپس ڪري ٿو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 2 string.text]
en: Issue
sd: جاري ڪرڻ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 3 string.text]
en: Issue date of the security
sd: سيڪرٽيءَ جي جاري تارخ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 4 string.text]
en: First interest
sd: پهريون وياج

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 5 string.text]
en: First interest date of the security
sd: سيڪرٽي جي وياج جي پهرين تاريخ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 6 string.text]
en: Settlement
sd: نبيرو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 7 string.text]
en: The settlement
sd: نبيرو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 8 string.text]
en: Rate
sd: نُرخُ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 9 string.text]
en: The rate
sd: نرخُ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 10 string.text]
en: Par
sd: لاڳت جي برابر

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 11 string.text]
en: The par value
sd: لاڳت جي برابر ملهہ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 12 string.text]
en: Frequency
sd: بار بار ٿيڻ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 13 string.text]
en: The frequency
sd: بار بار

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 14 string.text]
en: Basis
sd: آڌارُ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrint 15 string.text]
en: The basis
sd: بنيادُ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 1 string.text]
en: Returns the accrued interest for a security that pays interest at maturity
sd: سيڪيُرٽي جنهن تي پڪي  مِتيءَ تي وياج ملي ٿو اُن لاءِ حاصل ٿيل وياج واپس ڪري ٿو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 2 string.text]
en: Issue
sd: جاري ڪرڻ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 3 string.text]
en: The issue date
sd: جاري ڪرڻ جي تاريخ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 4 string.text]
en: Settlement
sd: نبيرو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 5 string.text]
en: The settlement
sd: نبيرو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 6 string.text]
en: Rate
sd: نُرخُ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 7 string.text]
en: The rate
sd: نرخُ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 8 string.text]
en: Par
sd: لاڳت جي برابر

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 9 string.text]
en: The par value
sd: لاڳت جي برابر ملهہ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 10 string.text]
en: Basis
sd: آڌارُ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Accrintm 11 string.text]
en: The basis
sd: بنيادُ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 1 string.text]
en: Returns the amount paid out at maturity for a fully invested security
sd: پڪيءَ متيءَ تي سيڙايل سيڪيرٽي جي سموري جمع رقم واپس ڪري ٿو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 2 string.text]
en: Settlement
sd: نبيرو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 3 string.text]
en: The settlement
sd: نبيرو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 4 string.text]
en: Maturity
sd: پڪي مِتي

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 5 string.text]
en: The maturity
sd: پڪيِ مِتي

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 6 string.text]
en: Investment
sd: سيڙپ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 7 string.text]
en: The investment
sd: سيڙپ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 8 string.text]
en: Discount
sd: لاٿِ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 9 string.text]
en: The discount
sd: لاِٿ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 10 string.text]
en: Basis
sd: آڌارُ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Received 11 string.text]
en: The basis
sd: بنيادُ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 1 string.text]
en: Returns the discount rate for a security
sd: سيڪيُرٽيءَ تي لاٿ وارو نرخ واپس ڪري ٿو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 2 string.text]
en: Settlement
sd: نبيرو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 3 string.text]
en: The settlement
sd: نبيرو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 4 string.text]
en: Maturity
sd: پڪي مِتي

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 5 string.text]
en: The maturity
sd: پڪيِ مِتي

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 6 string.text]
en: Price
sd: قيمت

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 7 string.text]
en: The price
sd: قيمت

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 8 string.text]
en: Redemption
sd: قرض کان ڇوٽڪارو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 9 string.text]
en: The redemption value
sd: قرض کان ڇوٽڪاري جو مُلهُہ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 10 string.text]
en: Basis
sd: آڌارُ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Disc 11 string.text]
en: The basis
sd: بنيادُ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 1 string.text]
en: Returns the annual Macaulay duration of a security with periodic interest payments
sd: معيادي وياج اَدا ڪرڻ سميت سيڪيرٽيءَ جو سالاڻو ميڪالي عرصو واپس ڪري ٿو۔

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 2 string.text]
en: Settlement
sd: نبيرو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 3 string.text]
en: The settlement
sd: نبيرو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 4 string.text]
en: Maturity
sd: پڪي مِتي

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 5 string.text]
en: The maturity
sd: پڪيِ مِتي

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 6 string.text]
en: Coupon
sd: ڪوُپن

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 7 string.text]
en: The coupon rate
sd: ڪوُپن جو اَگهُہ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 8 string.text]
en: Yield
sd: اُپراسو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 9 string.text]
en: The yield
sd: اُپراسو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 10 string.text]
en: Frequency
sd: بار بار ٿيڻ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 11 string.text]
en: The frequency
sd: بار بار

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 12 string.text]
en: Basis
sd: آڌارُ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Duration 13 string.text]
en: The basis
sd: بنيادُ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Effect 1 string.text]
en: Returns the effective annual interest rate
sd: لاڳو وياج جو نرخ واپس ڪري ٿو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Effect 2 string.text]
en: Nominal rate
sd: نالي ماتر نرخ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Effect 3 string.text]
en: The nominal rate
sd: نالي ماتر نرخ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Effect 5 string.text]
en: The periods
sd: مُدا

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 1 string.text]
en: Returns the cumulative principal on a loan to be paid between two periods
sd: ٻن عرصن جي وِچَ ۾ ادا ڪندڙ قرض  تي وڌندڙ موُرُ واپس ڪري ٿو۔

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 2 string.text]
en: Rate
sd: نُرخُ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 3 string.text]
en: The rate
sd: نرخُ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 5 string.text]
en: Number of payment periods
sd: اَدا ڪرڻ جي معياد جو تعداد

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 6 string.text]
en: Pv
sd: PV

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 7 string.text]
en: The present value
sd: مؤجودہ ملهُہ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 8 string.text]
en: Start period
sd: شروعاتي معياد

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 9 string.text]
en: The start period
sd: شروعاتي معياد

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 10 string.text]
en: End period
sd: آخري معياد

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 11 string.text]
en: The end period
sd: آخري معيادي

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 12 string.text]
en: Type
sd: قسم

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumprinc 13 string.text]
en: The type of maturity
sd: پڪي مِتيِ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 1 string.text]
en: Returns the cumulative interest to be paid between two periods
sd: ٻن عرصن جي وچ ۾ ادا ڪندڙ وياج واپس ڪري ٿو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 2 string.text]
en: Rate
sd: نُرخُ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 3 string.text]
en: The rate
sd: نرخُ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 5 string.text]
en: Number of payment periods
sd: اَدا ڪرڻ جي معياد جو تعداد

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 6 string.text]
en: Pv
sd: PV

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 7 string.text]
en: The present value
sd: مؤجودہ ملهُہ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 8 string.text]
en: Start period
sd: شروعاتي معياد

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 9 string.text]
en: The start period
sd: شروعاتي معياد

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 10 string.text]
en: End period
sd: آخري معياد

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 11 string.text]
en: The end period
sd: آخري معيادي

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 12 string.text]
en: Type
sd: قسم

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Cumipmt 13 string.text]
en: The type of maturity
sd: پڪي مِتيِ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 1 string.text]
en: Returns the price per 100 currency units face value of a security that pays periodic interest
sd: سڪيرٽيءَ جي في 100 ڪرنسي ايڪن جي درسني بها جي ملهہ موجب معيادي وياج واپس ڪري ٿو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 2 string.text]
en: Settlement
sd: نبيرو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 3 string.text]
en: The settlement
sd: نبيرو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 4 string.text]
en: Maturity
sd: پڪي مِتي

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 5 string.text]
en: The maturity
sd: پڪيِ مِتي

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 6 string.text]
en: Rate
sd: نُرخُ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 7 string.text]
en: The rate
sd: نرخُ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 8 string.text]
en: Yield
sd: اُپراسو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 9 string.text]
en: The yield
sd: اُپراسو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 10 string.text]
en: Redemption
sd: قرض کان ڇوٽڪارو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 11 string.text]
en: The redemption value
sd: قرض کان ڇوٽڪاري جو مُلهُہ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 12 string.text]
en: Frequency
sd: بار بار ٿيڻ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 13 string.text]
en: The frequency
sd: بار بار

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 14 string.text]
en: Basis
sd: آڌارُ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Price 15 string.text]
en: The basis
sd: بنيادُ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 1 string.text]
en: Returns the price per 100 currency units face value of a discounted security
sd: لاٿ ڏنل سيڪيرٽيءَ جي في 100 ڪرنسي ايڪن موجب ملهہ واپس ڪري ٿو۔

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 2 string.text]
en: Settlement
sd: نبيرو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 3 string.text]
en: The settlement
sd: نبيرو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 4 string.text]
en: Maturity
sd: پڪي مِتي

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 5 string.text]
en: The maturity
sd: پڪيِ مِتي

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 6 string.text]
en: Discount
sd: لاٿِ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 7 string.text]
en: The discount
sd: لاِٿ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 8 string.text]
en: Redemption
sd: قرض کان ڇوٽڪارو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 9 string.text]
en: The redemption value
sd: قرض کان ڇوٽڪاري جو مُلهُہ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 10 string.text]
en: Basis
sd: آڌارُ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricedisc 11 string.text]
en: The basis
sd: بنيادُ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 1 string.text]
en: Returns the price per 100 currency units face value of a security that pays interest at maturity
sd: پڪيءَ متيءَ ادا ٿيندڙ سيڪيرٽيءَ جي في 100 ڪرنسيءَ جي ايڪن موجب ملهہ واپس ڪري ٿو۔

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 2 string.text]
en: Settlement
sd: نبيرو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 3 string.text]
en: The settlement
sd: نبيرو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 4 string.text]
en: Maturity
sd: پڪي مِتي

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 5 string.text]
en: The maturity
sd: پڪيِ مِتي

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 6 string.text]
en: Issue
sd: جاري ڪرڻ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 7 string.text]
en: The issue date
sd: جاري ڪرڻ جي تاريخ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 8 string.text]
en: Rate
sd: نُرخُ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 9 string.text]
en: The rate
sd: نرخُ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 10 string.text]
en: Yield
sd: اُپراسو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 11 string.text]
en: The yield
sd: اُپراسو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 12 string.text]
en: Basis
sd: آڌارُ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Pricemat 13 string.text]
en: The basis
sd: بنيادُ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 1 string.text]
en: Returns the Macaulay modified duration for a security with an assumed par value of 100 currency units
sd: سيڪيرٽيءَ لاءِ فرض ڪيل 100 ڪرنسي ايڪن جي ميڪائلي ملهہ موجب بدل سدل ڪري واپس ڪري ٿو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 2 string.text]
en: Settlement
sd: نبيرو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 3 string.text]
en: The settlement
sd: نبيرو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 4 string.text]
en: Maturity
sd: پڪي مِتي

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 5 string.text]
en: The maturity
sd: پڪيِ مِتي

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 6 string.text]
en: Coupon
sd: ڪوُپن

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 7 string.text]
en: The coupon rate
sd: ڪوُپن جو اَگهُہ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 8 string.text]
en: Yield
sd: اُپراسو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 9 string.text]
en: The yield
sd: اُپراسو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 10 string.text]
en: Frequency
sd: بار بار ٿيڻ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 11 string.text]
en: The frequency
sd: بار بار

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 12 string.text]
en: Basis
sd: آڌارُ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Mduration 13 string.text]
en: The basis
sd: بنيادُ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Nominal 1 string.text]
en: Returns the annual nominal interest rate
sd: سالاني نالي ماتر وياج جي خرخ  تي واپس ڪري ٿو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Nominal 2 string.text]
en: Effective rate
sd: مؤجودہ نرخ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Nominal 3 string.text]
en: The effective interest rate
sd: مؤجودہ وياج جو نرخ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Nominal 5 string.text]
en: The periods
sd: مُدا

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarfr 1 string.text]
en: Converts a price expressed as a decimal into a price expressed as a fraction
sd: ڏهانش ۾ ڄاڻايل ملهہ کي اڻ پوري ملهہ ۾ بدلي ٿو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarfr 2 string.text]
en: Decimal dollar
sd: ڏهانس ڊالر

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarfr 3 string.text]
en: The decimal number
sd: ڊيسيمل انگ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarfr 4 string.text]
en: Fraction
sd: اڻ پور

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarfr 5 string.text]
en: The divisor
sd: ونڊيندڙُ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarde 1 string.text]
en: Converts a price expressed as a fraction into a price expressed as a decimal
sd: اڻپور ۾ ڄاڻايل ملهہ کي ڏهانس ملهہ ۾ بدلي ٿو۔

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarde 2 string.text]
en: Fractional dollar
sd: اڻ پور وارو ڊالر

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarde 3 string.text]
en: The number as a fraction
sd: اڻپور لاءِ انگ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarde 4 string.text]
en: Fraction
sd: اڻ پور

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Dollarde 5 string.text]
en: The divisor
sd: ونڊيندڙُ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 1 string.text]
en: Returns the yield on a security that pays periodic interest
sd: سڪيرٽي تي ادا ٿيندڙ معيادي وياج جو اُپراسو واپس ڪري ٿو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 2 string.text]
en: Settlement
sd: نبيرو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 3 string.text]
en: The settlement
sd: نبيرو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 4 string.text]
en: Maturity
sd: پڪي مِتي

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 5 string.text]
en: The maturity
sd: پڪيِ مِتي

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 6 string.text]
en: Rate
sd: نُرخُ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 7 string.text]
en: The rate
sd: نرخُ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 8 string.text]
en: Price
sd: قيمت

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 9 string.text]
en: The price
sd: قيمت

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 10 string.text]
en: Redemption
sd: قرض کان ڇوٽڪارو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 11 string.text]
en: The redemption value
sd: قرض کان ڇوٽڪاري جو مُلهُہ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 12 string.text]
en: Frequency
sd: بار بار ٿيڻ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 13 string.text]
en: The frequency
sd: بار بار

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 14 string.text]
en: Basis
sd: آڌارُ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yield 15 string.text]
en: The basis
sd: بنيادُ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 1 string.text]
en: Returns the annual yield for a discounted security
sd: لاٿ واريءَ سيڪيرٽيءَ لاءِ سالاڻو اُپراسو واپس ڪري ٿو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 2 string.text]
en: Settlement
sd: نبيرو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 3 string.text]
en: The settlement
sd: نبيرو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 4 string.text]
en: Maturity
sd: پڪي مِتي

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 5 string.text]
en: The maturity
sd: پڪيِ مِتي

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 6 string.text]
en: Price
sd: قيمت

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 7 string.text]
en: The price
sd: قيمت

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 8 string.text]
en: Redemption
sd: قرض کان ڇوٽڪارو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 9 string.text]
en: The redemption value
sd: قرض کان ڇوٽڪاري جو مُلهُہ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 10 string.text]
en: Basis
sd: آڌارُ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yielddisc 11 string.text]
en: The basis
sd: بنيادُ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 1 string.text]
en: Returns the annual yield of a security that pays interest at maturity
sd: پڪيءَ متيءَ تي سيڪيرٽيءَ تي ادا ٿيندڙ سالانو اُپراسو واپس ڪري ٿو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 2 string.text]
en: Settlement
sd: نبيرو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 3 string.text]
en: The settlement
sd: نبيرو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 4 string.text]
en: Maturity
sd: پڪي مِتي

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 5 string.text]
en: The maturity
sd: پڪيِ مِتي

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 6 string.text]
en: Issue
sd: جاري ڪرڻ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 7 string.text]
en: The issue date
sd: جاري ڪرڻ جي تاريخ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 8 string.text]
en: Rate
sd: نُرخُ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 9 string.text]
en: The rate
sd: نرخُ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 10 string.text]
en: Price
sd: قيمت

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 11 string.text]
en: The price
sd: قيمت

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 12 string.text]
en: Basis
sd: آڌارُ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Yieldmat 13 string.text]
en: The basis
sd: بنيادُ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq 1 string.text]
en: Returns the bond-equivalent yield for a treasury bill
sd: ٽريزري بل لاءِ بانڊ جي برابر اُپراسو واپس ڪري ٿو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq 2 string.text]
en: Settlement
sd: نبيرو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq 3 string.text]
en: The settlement
sd: نبيرو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq 4 string.text]
en: Maturity
sd: پڪي مِتي

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq 5 string.text]
en: The maturity
sd: پڪيِ مِتي

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq 6 string.text]
en: Discount
sd: لاٿِ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbilleq 7 string.text]
en: The discount rate
sd: لاٿ جو نرخ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice 1 string.text]
en: Returns the price of 100 currency units face value for a treasury bill
sd: ٽريزري بل لاءِ 100 ڪرنسي ايڪن جو درسني مُلهُہ واپس ڪري ٿو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice 2 string.text]
en: Settlement
sd: نبيرو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice 3 string.text]
en: The settlement
sd: نبيرو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice 4 string.text]
en: Maturity
sd: پڪي مِتي

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice 5 string.text]
en: The maturity
sd: پڪيِ مِتي

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice 6 string.text]
en: Discount
sd: لاٿِ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillprice 7 string.text]
en: The discount rate
sd: لاٿ جو نرخ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield 1 string.text]
en: Returns the yield for a treasury bill
sd: ٽريزري بل لاءِ اُپراسو واپس ڪري ٿو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield 2 string.text]
en: Settlement
sd: نبيرو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield 3 string.text]
en: The settlement
sd: نبيرو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield 4 string.text]
en: Maturity
sd: پڪي مِتي

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield 5 string.text]
en: The maturity
sd: پڪيِ مِتي

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield 6 string.text]
en: Price
sd: قيمت

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Tbillyield 7 string.text]
en: The price
sd: قيمت

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 1 string.text]
en: Returns the price per $100 face value of a security with an odd first period
sd:  پهرين باقي عرصي سان سيڪرٽيءَ جي 100$ درسني بها موجب ملهہ واپس ڪري ٿو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 2 string.text]
en: Settlement
sd: نبيرو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 3 string.text]
en: The settlement
sd: نبيرو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 4 string.text]
en: Maturity
sd: پڪي مِتي

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 5 string.text]
en: The maturity
sd: پڪيِ مِتي

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 6 string.text]
en: Issue
sd: جاري ڪرڻ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 7 string.text]
en: The issue date
sd: جاري ڪرڻ جي تاريخ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 8 string.text]
en: First coupon
sd: پهريون ڪوپن

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 9 string.text]
en: The first coupon date
sd: پهرئين ڪوپن جي تاريخ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 10 string.text]
en: Rate
sd: نُرخُ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 11 string.text]
en: The rate
sd: نرخُ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 12 string.text]
en: Yield
sd: اُپراسو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 13 string.text]
en: The yield
sd: اُپراسو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 14 string.text]
en: Redemption
sd: قرض کان ڇوٽڪارو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 15 string.text]
en: The redemption value
sd: قرض کان ڇوٽڪاري جو مُلهُہ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 16 string.text]
en: Frequency
sd: بار بار ٿيڻ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 17 string.text]
en: The frequency
sd: بار بار

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 18 string.text]
en: Basis
sd: آڌارُ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfprice 19 string.text]
en: The basis
sd: بنيادُ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 1 string.text]
en: Returns the yield of a security with an odd first period
sd: پهرين باقي عرصي سان سڪيرٽيءَ جو اُپسارو واپس ڪري ٿو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 2 string.text]
en: Settlement
sd: نبيرو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 3 string.text]
en: The settlement
sd: نبيرو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 4 string.text]
en: Maturity
sd: پڪي مِتي

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 5 string.text]
en: The maturity
sd: پڪيِ مِتي

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 6 string.text]
en: Issue
sd: جاري ڪرڻ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 7 string.text]
en: The issue date
sd: جاري ڪرڻ جي تاريخ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 8 string.text]
en: First coupon
sd: پهريون ڪوپن

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 9 string.text]
en: The first coupon date
sd: پهرئين ڪوپن جي تاريخ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 10 string.text]
en: Rate
sd: نُرخُ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 11 string.text]
en: The rate
sd: نرخُ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 12 string.text]
en: Price
sd: قيمت

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 13 string.text]
en: The price
sd: قيمت

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 14 string.text]
en: Redemption
sd: قرض کان ڇوٽڪارو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 15 string.text]
en: The redemption value
sd: قرض کان ڇوٽڪاري جو مُلهُہ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 16 string.text]
en: Frequency
sd: بار بار ٿيڻ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 17 string.text]
en: The frequency
sd: بار بار

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 18 string.text]
en: Basis
sd: آڌارُ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddfyield 19 string.text]
en: The basis
sd: بنيادُ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 1 string.text]
en: Returns the price per $100 face value of a security with an odd last period
sd:  پڇاڙيءَ جي باقي عرصي سان سيڪيرٽيءَ جي  $100 درسني بها موجب ملهہ واپس ڪري ٿو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 2 string.text]
en: Settlement
sd: نبيرو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 3 string.text]
en: The settlement
sd: نبيرو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 4 string.text]
en: Maturity
sd: پڪي مِتي

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 5 string.text]
en: The maturity
sd: پڪيِ مِتي

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 6 string.text]
en: Last interest
sd: آخري وياج

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 7 string.text]
en: The last interest date
sd: آخري وياج جي تاريخ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 8 string.text]
en: Rate
sd: نُرخُ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 9 string.text]
en: The rate
sd: نرخُ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 10 string.text]
en: Yield
sd: اُپراسو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 11 string.text]
en: The yield
sd: اُپراسو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 12 string.text]
en: Redemption
sd: قرض کان ڇوٽڪارو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 13 string.text]
en: The redemption value
sd: قرض کان ڇوٽڪاري جو مُلهُہ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 14 string.text]
en: Frequency
sd: بار بار ٿيڻ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 15 string.text]
en: The frequency
sd: بار بار

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 16 string.text]
en: Basis
sd: آڌارُ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlprice 17 string.text]
en: The basis
sd: بنيادُ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 1 string.text]
en: Returns the yield of a security with an odd last period
sd:  پڇاڙيءَ جي باقي عرصي سان سيڪيرٽيءَ جو اُپسارو واپس ڪري ٿو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 2 string.text]
en: Settlement
sd: نبيرو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 3 string.text]
en: The settlement
sd: نبيرو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 4 string.text]
en: Maturity
sd: پڪي مِتي

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 5 string.text]
en: The maturity
sd: پڪيِ مِتي

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 6 string.text]
en: Last interest
sd: آخري وياج

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 7 string.text]
en: The last interest date
sd: آخري وياج جي تاريخ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 8 string.text]
en: Rate
sd: نُرخُ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 9 string.text]
en: The rate
sd: نرخُ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 10 string.text]
en: Price
sd: قيمت

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 11 string.text]
en: The price
sd: قيمت

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 12 string.text]
en: Redemption
sd: قرض کان ڇوٽڪارو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 13 string.text]
en: The redemption value
sd: قرض کان ڇوٽڪاري جو مُلهُہ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 14 string.text]
en: Frequency
sd: بار بار ٿيڻ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 15 string.text]
en: The frequency
sd: بار بار

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 16 string.text]
en: Basis
sd: آڌارُ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Oddlyield 17 string.text]
en: The basis
sd: بنيادُ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr 1 string.text]
en: Returns the internal rate of return for a non-periodic schedule of payments
sd:  غير معيادي ادا ڪيل رقمن لاءِ موٽائڻ جو اندروني نرخ واپس ڪري ٿو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr 2 string.text]
en: Values
sd: مُلهَہ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr 3 string.text]
en: The values
sd: ملهَہ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr 4 string.text]
en: Dates
sd: تاريخون

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr 5 string.text]
en: The dates
sd: تاريخون

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr 6 string.text]
en: Guess
sd: اَنومانُ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xirr 7 string.text]
en: The guess
sd: اَنومانُ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv 1 string.text]
en: Returns the net present value for a non-periodic schedule of payments
sd: ادائگيءَ جي غير معيادي تذ ڪري لاءِ باقي ڪل مؤجودہ ملهہ واپس ڪري ٿو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv 2 string.text]
en: Rate
sd: نُرخُ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv 3 string.text]
en: The rate
sd: نرخُ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv 4 string.text]
en: Values
sd: مُلهَہ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv 5 string.text]
en: The values
sd: ملهَہ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv 6 string.text]
en: Dates
sd: تاريخون

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Xnpv 7 string.text]
en: The dates
sd: تاريخون

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 1 string.text]
en: Returns the interest rate for a fully invested security
sd: سڪيرٽيءَ جي سموري جمع رقم لاءِ وياج جو نرخ واپس ڪري ٿو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 2 string.text]
en: Settlement
sd: نبيرو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 3 string.text]
en: The settlement
sd: نبيرو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 4 string.text]
en: Maturity
sd: پڪي مِتي

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 5 string.text]
en: The maturity
sd: پڪيِ مِتي

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 6 string.text]
en: Investment
sd: سيڙپ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 7 string.text]
en: The investment
sd: سيڙپ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 8 string.text]
en: Redemption
sd: قرض کان ڇوٽڪارو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 9 string.text]
en: The redemption value
sd: قرض کان ڇوٽڪاري جو مُلهُہ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 10 string.text]
en: Basis
sd: آڌارُ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Intrate 11 string.text]
en: The basis
sd: بنيادُ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 1 string.text]
en: Returns the first coupon date after the settlement date
sd:  چُڪتِ جي تاريخ کان پوءِ پهرئين ڪوپن جي تاريخ واپس ڪري ٿو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 2 string.text]
en: Settlement
sd: نبيرو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 3 string.text]
en: The settlement
sd: نبيرو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 4 string.text]
en: Maturity
sd: پڪي مِتي

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 5 string.text]
en: The maturity
sd: پڪيِ مِتي

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 6 string.text]
en: Frequency
sd: بار بار ٿيڻ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 7 string.text]
en: The frequency
sd: بار بار

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 8 string.text]
en: Basis
sd: آڌارُ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupncd 9 string.text]
en: The basis
sd: بنيادُ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 1 string.text]
en: Returns the number of days in the coupon period containing the settlement date
sd: ڪوپن جي عرصي ۾ چڪت جي تاريخ ڄاڻائيندي ڏينہن جو تعداد واپس ڪري ٿو۔

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 2 string.text]
en: Settlement
sd: نبيرو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 3 string.text]
en: The settlement
sd: نبيرو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 4 string.text]
en: Maturity
sd: پڪي مِتي

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 5 string.text]
en: The maturity
sd: پڪيِ مِتي

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 6 string.text]
en: Frequency
sd: بار بار ٿيڻ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 7 string.text]
en: The frequency
sd: بار بار

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 8 string.text]
en: Basis
sd: آڌارُ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdays 9 string.text]
en: The basis
sd: بنيادُ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 1 string.text]
en: Returns the number of days from the settlement date to the next coupon date
sd:  چُڪَت جي تاريخ کان اَڳلي ڪوپن جي تاريخ تائين ڏينہن جو تعداد واپس ڪري ٿو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 2 string.text]
en: Settlement
sd: نبيرو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 3 string.text]
en: The settlement
sd: نبيرو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 4 string.text]
en: Maturity
sd: پڪي مِتي

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 5 string.text]
en: The maturity
sd: پڪيِ مِتي

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 6 string.text]
en: Frequency
sd: بار بار ٿيڻ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 7 string.text]
en: The frequency
sd: بار بار

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 8 string.text]
en: Basis
sd: آڌارُ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaysnc 9 string.text]
en: The basis
sd: بنيادُ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 1 string.text]
en: Returns the number of days from the beginning of the coupon period to the settlement date
sd: ڪوپن جي عرصي جي شروعات کان چڪت جي تاريخ تائين ڏينهن جو تعداد واپس ڪري ٿو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 2 string.text]
en: Settlement
sd: نبيرو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 3 string.text]
en: The settlement
sd: نبيرو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 4 string.text]
en: Maturity
sd: پڪي مِتي

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 5 string.text]
en: The maturity
sd: پڪيِ مِتي

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 6 string.text]
en: Frequency
sd: بار بار ٿيڻ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 7 string.text]
en: The frequency
sd: بار بار

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 8 string.text]
en: Basis
sd: آڌارُ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupdaybs 9 string.text]
en: The basis
sd: بنيادُ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 1 string.text]
en: Returns the last coupon date preceding the settlement date
sd:  چڪت جي تاريخ کان اڳہ آخري ڪوپن جي تاريخ تائين واپس ڪري ٿو۔

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 2 string.text]
en: Settlement
sd: نبيرو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 3 string.text]
en: The settlement
sd: نبيرو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 4 string.text]
en: Maturity
sd: پڪي مِتي

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 5 string.text]
en: The maturity
sd: پڪيِ مِتي

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 6 string.text]
en: Frequency
sd: بار بار ٿيڻ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 7 string.text]
en: The frequency
sd: بار بار

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 8 string.text]
en: Basis
sd: آڌارُ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Couppcd 9 string.text]
en: The basis
sd: بنيادُ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 1 string.text]
en: Returns the number of coupons payable between the settlement and maturity dates
sd: چُڪِت ۽ پَڪيُن تيٿن جي وچ جي ادائگيءَ جي ڪوپنن جو تعداد واپس ڪري ٿو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 2 string.text]
en: Settlement
sd: نبيرو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 3 string.text]
en: The settlement
sd: نبيرو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 4 string.text]
en: Maturity
sd: پڪي مِتي

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 5 string.text]
en: The maturity
sd: پڪيِ مِتي

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 6 string.text]
en: Frequency
sd: بار بار ٿيڻ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 7 string.text]
en: The frequency
sd: بار بار

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 8 string.text]
en: Basis
sd: آڌارُ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Coupnum 9 string.text]
en: The basis
sd: بنيادُ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Fvschedule 1 string.text]
en: Returns the future value of the initial principal after a series of compound interest rates are applied
sd:  گڏيل وياج جي نرخن جو سلسلو لاڳو ڪرڻ بعد شروعاتي موُر جي اڳتي جو ملهُہ واپس ڪري ٿو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Fvschedule 2 string.text]
en: Principal
sd: موُرُ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Fvschedule 3 string.text]
en: The principal
sd: موُرُ

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Fvschedule 4 string.text]
en: Schedule
sd:  تذ ڪرو

[ctx: analysis.src RID_ANALYSIS_FUNCTION_DESCRIPTIONS.ANALYSIS_Fvschedule 5 string.text]
en: The schedule
sd: تذ ڪرو

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 1 string.text]
en: Calculates the number of weeks in a specific period
sd: ڄاڻايل عرصي ۾ هفتن جو تعداد ڳڻجي ٿو

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 2 string.text]
en: Start date
sd: تاريخ شروع ڪريو

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 3 string.text]
en: First day of the period
sd: عرصي جو پهريون ڏينهن

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 4 string.text]
en: End date
sd: آخري تاريخ

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 5 string.text]
en: Last day of the period
sd: عرصي جو آخري ڏينهن

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 6 string.text]
en: Type
sd: قسم

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffWeeks 7 string.text]
en: Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar weeks.
sd: ڳڻپ جو قسم: قسم =0 معنيٰ مُدو، قسم =1 معنيٰ ڪيلينڊر جا هَفتا

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 1 string.text]
en: Determines the number of months in a specific period.
sd: ڄاڻايل عرصي ۾ مَهِنن جو تعداد مقرر ڪري ٿو۔

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 2 string.text]
en: Start date
sd: تاريخ شروع ڪريو

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 3 string.text]
en: First day of the period.
sd: عرصي جو پهريون ڏينهن

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 4 string.text]
en: End date
sd: آخري تاريخ

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 5 string.text]
en: Last day of the period.
sd: عرصي جو آخري ڏينهن

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 6 string.text]
en: Type
sd: قسم

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffMonths 7 string.text]
en: Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar months.
sd: ڳڻپ جو قسم: قسم =0 معنيٰ مُدو، قسم =1 معنيٰ ڪيلينڊر جا مَهِنا

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 1 string.text]
en: Calculates the number of years in a specific period.
sd: ڄاڻايل عرصي ۾ سالن جي تعداد جي گڻپ ڪري ٿو۔

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 2 string.text]
en: Start date
sd: تاريخ شروع ڪريو

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 3 string.text]
en: First day of the period
sd: عرصي جو پهريون ڏينهن

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 4 string.text]
en: End date
sd: آخري تاريخ

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 5 string.text]
en: Last day of the period
sd: عرصي جو آخري ڏينهن

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DiffYears 6 string.text]
en: Type
sd: قسم

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_IsLeapYear 1 string.text]
en: Returns 1 (TRUE) if the date is a day of a leap year, otherwise 0 (FALSE).
sd:  اَگر 366 ڏينهن واري سال جي تاريخ آهي تہ 1 (صحيح ڄاڻائي ٿو نہ تہ 0 (غلط

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_IsLeapYear 2 string.text]
en: Date
sd: تاريخ

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_IsLeapYear 3 string.text]
en: Any day in the desired year
sd: گهربل سال ۾ ڪوبہ ڏينهن

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInMonth 1 string.text]
en: Returns the number of days of the month in which the date entered occurs
sd: داخل ڪيل تاريخ اچڻ تي ان مهني جي ڏينهن جو تعداد ڄاڻائي ٿو۔

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInMonth 2 string.text]
en: Date
sd: تاريخ

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInMonth 3 string.text]
en: Any day in the desired month
sd: گهربل مهني جو ڪوبہ ڏينهن

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInYear 1 string.text]
en: Returns the number of days of the year in which the date entered occurs.
sd: داخل ڪيل تاريخ جي سال جي ڏينهن جو تعداد ڄاڻائي ٿو

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInYear 2 string.text]
en: Date
sd: تاريخ

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_DaysInYear 3 string.text]
en: Any day in the desired year
sd: گهربل سال ۾ ڪوبہ ڏينهن

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_WeeksInYear 1 string.text]
en: Returns the number of weeks of the year in which the date entered occurs
sd: داخل ڪيل تاريخ جي سال جي هفتن جو تعداد ڄاڻائي ٿو

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_WeeksInYear 2 string.text]
en: Date
sd: تاريخ

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_WeeksInYear 3 string.text]
en: Any day in the desired year
sd: گهربل سال ۾ ڪوبہ ڏينهن

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_Rot13 1 string.text]
en: Encrypts or decrypts a text using the ROT13 algorithm
sd: ROT13 اصول جو اِستعما ڪندي متن کي اين ڪريپٽ يا ڊيڪريپٽ ڪري ٿو۔

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_Rot13 2 string.text]
en: Text
sd: متن

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_DESCRIPTIONS.DATE_FUNCDESC_Rot13 3 string.text]
en: Text to be encrypted or text already encrypted
sd:  متن اينڪريپٽ ڪرڻو آهي يا اڳہ ۾ ئي اينڪريپٽ ڪيل آهي

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_NAMES DATE_FUNCNAME_DiffWeeks string.text]
en: WEEKS
sd: आठवडे

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_NAMES DATE_FUNCNAME_DiffMonths string.text]
en: MONTHS
sd: महिने

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_NAMES DATE_FUNCNAME_DiffYears string.text]
en: YEARS
sd: वर्ष

[ctx: datefunc.src RID_DATE_FUNCTION_NAMES DATE_FUNCNAME_IsLeapYear string.text]
en: ISLEAPYEAR
sd: IsLeapYear

[ctx: module_font_accessories.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACCESSORIES_FONTS LngText.text]
en: Fonts
sd: فانٽ

[ctx: module_activex.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ACTIVEXCONTROL LngText.text]
en: ActiveX Control
sd: ضابطو  X  متحرڪ

[ctx: module_activex.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ACTIVEXCONTROL LngText.text]
en: Component to enable Microsoft Internet Explorer to display %PRODUCTNAME documents.
sd: دستاويز ڏيکارڻ لاءِ مائڪرو سافٽ انٽرنيٽ چڪاسيندڙ کي سمرٿ بڻائڻ لاءِ خُزو. %PRODUCTNAME

[ctx: folderitem_base.ulf STR_FI_TOOLTIP_BASE LngText.text]
en: Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base.
sd: آڌار جي اِستعمال ذريعي پنہنجي معلومات راهہ تي آڻڻ ۽ اِنتظام ۾ رکڻ لاءِ آڌار سامگرين جو انتظام رکو، پڇائون ۽ رپورٽون خلقيو

[ctx: module_base.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_BASE LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Base
sd: آڌار %PRODUCTNAME

[ctx: module_base.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_BASE LngText.text]
en: Create and edit databases by using %PRODUCTNAME Base.
sd:   آڌر جي اِستعمال ذريعي آڌار سامگريون خلقيو ۽ سمپادن ڪريو۔ %PRODUCTNAME

[ctx: module_base.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_BASE_BIN LngText.text]
en: Program Module
sd: پروگرام جو موڊيول

[ctx: module_base.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_BASE_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Base
sd: %PRODUCTNAME آڌار جو پريوگ

[ctx: module_base.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_BASE_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Base Help
sd: %PRODUCTNAME  آڌار مدد

[ctx: module_base.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_BASE_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Base
sd: %PRODUCTNAME  آڌار بابت مدد

[ctx: registryitem_base.ulf STR_REG_VAL_OO_DATABASE LngText.text]
en: OpenDocument Database
sd: اوپن داڪيومينٽ آڌار سامگري

[ctx: folderitem_calc.ulf STR_FI_NAME_TABELLENDOKUMENT LngText.text]
en: Spreadsheet
sd: اِسپريڊشيٽ

[ctx: module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_CALC LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Calc
sd: گڻپ %PRODUCTNAME

[ctx: module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_CALC_BIN LngText.text]
en: Program Module
sd: پروگرام جو موديول

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_CALC_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Calc
sd:  پريوگ %PRODUCTNAME گڻپ جو

[ctx: module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_CALC_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Calc Help
sd: %PRODUCTNAME گڻپ مدد

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_CALC_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Calc
sd: %PRODUCTNAME ڳڻپي جي باري ۾ مدد

[ctx: module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ADDINS LngText.text]
en: Add-in
sd: زيادہ

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ADDINS LngText.text]
en: Add-ins are additional programs that make new functions available in %PRODUCTNAME Calc.
sd: واڌو پروگرام آهن، جيڪي ۾ مؤجود نوان ڪاريہ بڻائين ٿا۔ Add-ins%PRODUCTNAME Calc.

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
sd: ۽ نئٔن (&N)

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_SO60_SPREADSHEET LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet
sd: اسپريڊشيٽ %PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_SO60_CALC_TEMPLATE LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet Template
sd: اسپريڊشيٽ جو خاڪو %PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_OO_CALC LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet
sd:  اوپن ڊاڪيو مينٽ اِسپريڊ شيٽ  OpenDocument

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_OO_CALC_TEMPLATE LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet Template
sd: اوپن ڊاڪيومينٽ اسپريڊسيٽ جو خاڪوOpenDocument

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_TEMPLATE LngText.text]
en: Microsoft Excel Template
sd: Microsoft Excel टेंपलेट

[ctx: folderitem_draw.ulf STR_FI_NAME_ZEICHNUNG LngText.text]
en: Drawing
sd: نقش

[ctx: folderitem_draw.ulf STR_FI_TOOLTIP_DRAW LngText.text]
en: Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw.
sd: ڊراءِ جو اِستعمال ڪندي نقش، فلو چارٽ ۽ لوگوز خلقيو ۽ انهن جو سمپادن ڪريو۔

[ctx: module_draw.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Draw
sd: نقش %PRODUCTNAME

[ctx: module_draw.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW LngText.text]
en: Create and edit drawings, flow charts, and logos by using %PRODUCTNAME Draw.
sd:  جو اِستعمال ڪندي نقش، فلو چارٽ ۽ لوگوز خلقيو ۽ اِنهن جو سمپادن ڪريو۔%PRODUCTNAME

[ctx: module_draw.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW_BIN LngText.text]
en: Program Module
sd: پروگرام جو موڊيول

[ctx: module_draw.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Draw
sd:   %PRODUCTNAME  نقش جو پروگرام

[ctx: module_draw.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Draw Help
sd:   نقش جي باري ۾ مدد%PRODUCTNAME

[ctx: module_draw.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Draw
sd: %PRODUCTNAME نقش جي باري ۾ مدد

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
sd: ۽ نئون (&N)

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_SO60_DRAWING LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Drawing
sd: نقش %PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_SO60_DRAW_TEMPLATE LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Drawing Template
sd: %PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION نقش جو خاڪو

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_OO_DRAW LngText.text]
en: OpenDocument Drawing
sd: OpenDocument  اوپن ڊاڪيومينٽ جو نقش

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_OO_DRAW_TEMPLATE LngText.text]
en: OpenDocument Drawing Template
sd:  OpenDocument اوپن ڊاڪيومينٽ جي نقش جو خاڪو

[ctx: module_extensions_sun_templates.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US LngText.text]
en: English
sd: अंग्रेज़ी

[ctx: module_extensions_sun_templates.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DE LngText.text]
en: German
sd: जर्मन

[ctx: module_extensions_sun_templates.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ES LngText.text]
en: Spanish
sd: स्पेनी

[ctx: module_extensions_sun_templates.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HU LngText.text]
en: Hungarian
sd: هنگيرين

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT LngText.text]
en: Graphics Filters
sd: نقش جا فلٽر

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT LngText.text]
en: Additional filters required to read alien graphic formats.
sd: ڌارين اکري چٽن جون رچنائون پڙهڻ لاءِ ٻيا فلٽر بہ گهربل آهن۔

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ADOBE LngText.text]
en: Adobe Photoshop Import Filter
sd:  آمد جو فلٽر Adobe Photoshop

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ADOBE LngText.text]
en: Adobe Photoshop Import Filter
sd:  آمد جو فلٽر Adobe Photoshop

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TGA LngText.text]
en: TGA Import
sd: TGAجي آمد

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TGA LngText.text]
en: TGA TrueVision TARGA Import Filter
sd: TGA TrueVision TARGA جي آمد جو فلٽر

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_EPS LngText.text]
en: EPS Import/Export Filter
sd: EPS آمد/ روانگيءَ جو فلٽر

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_EPS LngText.text]
en: Encapsulated Postscript Import/Export Filter
sd: تمام مختصر پسوٽر اِسڪرپٽ آمد/ روانگي فلٽر

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_XPM LngText.text]
en: XPM Export Filter
sd: XPM جي روانگيءَ جو فلٽر

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_XPM LngText.text]
en: XPM Export Filter
sd: XPM جي روانگيءَ جو فلٽر

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PBMP LngText.text]
en: Portable Bitmap Import/Export
sd: پورٽيبل بٽمپ جي آمد/ روانگي

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PBMP LngText.text]
en: Portable Bitmap Import/Export Filters
sd: پورٽيبل بٽميپ جي آمد /روانگي

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SUNRST LngText.text]
en: SUN Rasterfile Import/Export
sd: SUN راسٽرفائل جي امد / روانگي

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SUNRST LngText.text]
en: SUN Rasterfile Import/Export Filters
sd: SUN رسٽرفائل جي آمد / روانگيءَ جا فلٽر

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ACAD LngText.text]
en: AutoCAD Import
sd:  جي آمد AutoCAD خودڪار

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ACAD LngText.text]
en: AutoCAD Import Filter
sd:  جي آمد جو فلٽر AutoCAD خودڪار

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_KODAC LngText.text]
en: Kodak Photo-CD Import
sd:  جي آمد جو فلٽر  CD ڪوڊڪ فوٽو

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_KODAC LngText.text]
en: Kodak Photo-CD Import Filter
sd:  جي آمد جو فلٽر  CD ڪوڊڪ فوٽو

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_MACPICT LngText.text]
en: Mac-Pict Import/Export
sd:  جي آمد / روانگي Mac-Pict

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_MACPICT LngText.text]
en: Mac-Pict Import/Export Filters
sd:  جي آمد / روانگيءَ جا فلٽر  Mac-Pict

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_OS2META LngText.text]
en: OS/2 Metafile Import/Export
sd:  ميٽا فائل جي آمد/روانگي  OS/2

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_OS2META LngText.text]
en: OS/2 Metafile Import/Export Filters
sd:  ميٽا فائل جي آمد/ روانگيءَ جا فلٽر  OS/2

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PCX LngText.text]
en: PCX Import
sd:  جي آمد  PCX

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PCX LngText.text]
en: Z-Soft PCX Import
sd: جي آمد   Z-Soft PCX

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TIFF LngText.text]
en: TIFF Import/Export
sd:   جي آمد/ روانگي TIFF

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TIFF LngText.text]
en: TIFF Import and Export Filter
sd:  جي آمد ۽ روانگيءَ جو فلٽر  TIFF

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SVG LngText.text]
en: SVG Export
sd:  روانگي SVG

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SVG LngText.text]
en: SVG Export Filter
sd:  روانگيءَ جو فلٽر SVG

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_FLASH LngText.text]
en: Macromedia Flash (SWF) Export Filter
sd: Macromedia Flash (SWF) روانگيءَ جو فلٽر

[ctx: folderitem_impress.ulf STR_FI_NAME_PRAESENTATION LngText.text]
en: Presentation
sd: پيشڪش

[ctx: folderitem_impress.ulf STR_FI_TOOLTIP_IMPRESS LngText.text]
en: Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress.
sd: جي استعمال ذريعي سلائڊشو، ميٽنگ ۽ ويب صفحن لاءِ پيشڪشون خلقيو ۽ سمپادن ڪريو۔ Impress.

[ctx: module_impress.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Impress
sd: ڇاپو %PRODUCTNAME

[ctx: module_impress.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS LngText.text]
en: Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using %PRODUCTNAME Impress.
sd:   جي اِستعمال ذريعي سلاءڊشو، ميٽنگ ۽ ويب صفحن لاءِ پيشڪشون خلقيو ۽ سمپادن ڪريو۔%PRODUCTNAME Impress

[ctx: module_impress.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS_BIN LngText.text]
en: Program Module
sd: پروگرام جو موڊيول

[ctx: module_impress.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Impress
sd: ڇاپي جو پريوگ  %PRODUCTNAME

[ctx: module_impress.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Impress Help
sd: ڇاپي جي مدد %PRODUCTNAME Impress

[ctx: module_impress.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Impress
sd: ڇاپي جي باري ۾ مدد  %PRODUCTNAME Impress

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
sd: ۽ نئون (&N)

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_SO60_SHOW LngText.text]
en: Show
sd: ڏيکاريو

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_SO60_PRESENT LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Presentation
sd: %PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSIONجي پيشڪس

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_SO60_IMPRESS_TEMPLATE LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Presentation Template
sd: %PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION جي پيشڪش جو خاڪو

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_OO_PRESENT LngText.text]
en: OpenDocument Presentation
sd: OpenDocument جي پيشڪش

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_OO_PRESENT_TEMPLATE LngText.text]
en: OpenDocument Presentation Template
sd: OpenDocument جي پشڪش جو خاڪو

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_SHOW LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Show
sd: Microsoft PowerPoint प्रदर्शन

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_PRESENTATION LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation
sd: Microsoft PowerPoint प्रस्तुतिकरण

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_TEMPLATE LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Template
sd: Microsoft PowerPoint टेंपलेट

[ctx: folderitem_math.ulf STR_FI_TOOLTIP_MATH LngText.text]
en: Create and edit scientific formulas and equations by using Math.
sd: حساب اِستعمال ڪندي عملي نسخا ۽ مُساوتون خلقيو ۽ سمپادت ڪريو

[ctx: module_math.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_MATH LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Math
sd: حساب %PRODUCTNAME

[ctx: module_math.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_MATH LngText.text]
en: Create and edit scientific formulas and equations by using %PRODUCTNAME Math.
sd: اِستعمال ڪندي عملي نسخا ۽ مُساوتون خلقيو ۽ سمپادت ڪريو  %PRODUCTNAME .

[ctx: module_math.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_MATH_BIN LngText.text]
en: Program Module
sd: پروگرام جو موڊيول

[ctx: module_math.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_MATH_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Math
sd: جي حساب جو پريوگ %PRODUCTNAME

[ctx: module_math.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_MATH_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Math Help
sd: جي حساب جي مدد %PRODUCTNAME

[ctx: module_math.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_MATH_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Math
sd: %PRODUCTNAME  جي حساب جي باري ۾ مدد

[ctx: registryitem_math.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
sd: (&N) ۽ نئون

[ctx: registryitem_math.ulf STR_REG_VAL_SO60_FORMULA LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Formula
sd: نسخو %PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_math.ulf STR_REG_VAL_OO_FORMULA LngText.text]
en: OpenDocument Formula
sd:  نسخو  OpenDocument

[ctx: folderitem_ooo.ulf STR_FI_NAME_FROMTEMPLATE LngText.text]
en: From Template
sd: خاڪي مان

[ctx: folderitem_ooo.ulf STR_FI_NAME_OPENDOCUMENT LngText.text]
en: Open Document
sd: دستاويز کوليو

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_PRG LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Program Modules
sd: %PRODUCTNAME جي پروگرام جا موڊيول

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_PRG LngText.text]
en: List of all installable %PRODUCTNAME modules.
sd:  %PRODUCTNAME . سڀني اِسٿاپن ڪرڻ جوڳن موڊيولن جي ياداشت

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL LngText.text]
en: Optional Components
sd: وڪلپ حاصل

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL LngText.text]
en: Common components and additional programs shared by all %PRODUCTNAME programs.
sd: پروگرامن دواران حصيداريءَ وارا عام جزا ۽ ٻيا پروگرام سڀني %PRODUCTNAME  .

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_DICTIONARIES LngText.text]
en: Dictionaries
sd: ڊڪشنريون

[ctx: registryitem_ooo.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
sd:  (&N) ۽ نئون

[ctx: registryitem_ooo.ulf STR_REG_VAL_INSTALL LngText.text]
en: &Install
sd: ۽ اِسٿاپت ڪريو (&I)

[ctx: registryitem_ooo.ulf STR_REG_VAL_SO60_CONFIGFILE LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Configuration File
sd: %PRODUCTNAME %جي بناوت جي فائل

[ctx: registryitem_ooo.ulf STR_REG_VAL_SO50_TEMPLATE_OOO LngText.text]
en: StarOffice 5.0 Template
sd: StarOffice 5.0 جو خاڪو

[ctx: module_quickstart.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_QUICKSTART LngText.text]
en: Quickstarter
sd: تڪڙي شروعات ڪندڙ

[ctx: module_quickstart.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_QUICKSTART LngText.text]
en: Loads basic components on system start to accelerate start up time of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.
sd: جي وقت جي رفتار تيز ڪرڻ لاءِ سرستو شروع ڪرڻ جي بنيادي جزا لوڊ ڪريو۔  %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.

[ctx: module_winexplorerext.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_WINDOWS_EXPLORER_EXTENSIONS LngText.text]
en: Windows Explorer Extension
sd: ونڊوز چڪاسيندڙ وِستار

[ctx: module_winexplorerext.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_WINDOWS_EXPLORER_EXTENSIONS LngText.text]
en: Enables the Microsoft Windows Explorer to show information about %PRODUCTNAME documents, such as thumbnail previews.
sd: دستاويز جئن ٿنب يل اڳ منظرن بابت معلومات ڏيکارڻ لاءِ مائڪو سافٽ ونڊوز چڪاسيندڙ کي سمرٿ بڻائي ٿو۔ %PRODUCTNAME

[ctx: folderitem_writer.ulf STR_FI_NAME_HTMLDOKUMENT LngText.text]
en: HTML Document
sd:  دستاويز HTML

[ctx: folderitem_writer.ulf STR_FI_NAME_TEXTDOKUMENT LngText.text]
en: Text Document
sd: متن جو دستاويز

[ctx: folderitem_writer.ulf STR_FI_TOOLTIP_WRITER LngText.text]
en: Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages by using Writer.
sd: رائيٽر جو اِستعمال ڪندي خطن، رپورٽن، دستاويزن ۽ ويب صفحن ۾ متن ۽ اکري چٽ خلقيو ۽ سمپادت ڪريو

[ctx: module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Writer
sd: %PRODUCTNAME جو ليکڪ

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT LngText.text]
en: Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages by using %PRODUCTNAME Writer.
sd: %PRODUCTNAME . رائيٽر جو استعمال ڪندي خطن، رپورٽن، دستاويزن ۽ ويپ صفحن ۾ متن ۽ اکري چٽ خلصيو ۽ سمپادت ڪريو

[ctx: module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_BIN LngText.text]
en: Program Module
sd: پروگرام جو موڊيول

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Writer
sd: ڪاريہ  %PRODUCTNAME جي ليکڪ جو

[ctx: module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Writer Help
sd: %PRODUCTNAME ليکڪ جي مدد

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Writer
sd: جي ليکڪ جي مدد جي باري ۾ %PRODUCTNAME

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
sd:  (&N) ۽ نئون

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_SO60_TEXT LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Text Document
sd: جي متن جو دستاويز %PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_SO60_MASTERDOC LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Master Document
sd: %PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION  جي متن جي دستاويز جو خانو

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_SO60_WRITER_TEMPLATE LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Text Document Template
sd: %PRODUCTNAME %SXWFORMATVERSION جي متن جي دستاويز جو خانو

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_WRITER LngText.text]
en: OpenDocument Text
sd: جو متن   OpenDocument

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_WRITER_TEMPLATE LngText.text]
en: OpenDocument Text Template
sd:  جي متن جو خانو OpenDocument

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_MASTERDOC LngText.text]
en: OpenDocument Master Document
sd: مکيہ دستاويز OpenDocument

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_WEBDOC LngText.text]
en: HTML Document Template
sd: HTML  جي دستاويز جو خانو

[ctx: module_xsltfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_XSLTFILTERSAMPLES LngText.text]
en: XSLT Sample Filters
sd: نموني جا فلٽر

[ctx: module_xsltfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_XSLTFILTERSAMPLES LngText.text]
en: XSLT Sample Filters
sd: نموني جا فلٽر

[ctx: glob.src STR_LAYER_BCKGRND string.text]
en: Background
sd: پس منظر

[ctx: glob.src STR_LAYER_BCKGRNDOBJ string.text]
en: Background objects
sd: پس منظر جون شيون

[ctx: glob.src STR_LAYER_CONTROLS string.text]
en: Controls
sd: ضابطا

[ctx: glob.src STR_LAYER_MEASURELINES string.text]
en: Dimension Lines
sd: آيام جون ليڪون

[ctx: glob.src STR_PAGE string.text]
en: Slide
sd: سلائيڊ

[ctx: glob.src STR_PAGE_NAME string.text]
en: Page
sd: صفحو

[ctx: glob.src STR_SLIDE_NAME string.text]
en: Slide
sd: سلائيڊ

[ctx: glob.src STR_MASTERPAGE string.text]
en: Background
sd: پس منظر

[ctx: glob.src STR_NOTES string.text]
en: (Notes)
sd: (ٽپڻي)

[ctx: glob.src STR_HANDOUT string.text]
en: Handouts
sd: پترا

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPTITLE string.text]
en: Click to edit the title text format
sd: عنوان جي متن جي رچنا جي سمپادن لاءِ ڪلڪ ڪريو

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPOUTLINE string.text]
en: Click to edit the outline text format
sd: روپريکا جي متن جي رچنا جي سمپادن لاءِ ڪلڪ ڪريو

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER2 string.text]
en: Second Outline Level
sd: ٻينءَ روپريکا جي سطح

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER3 string.text]
en: Third Outline Level
sd: ٽينءَ روپريکا جي سطح

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER4 string.text]
en: Fourth Outline Level
sd: چوٿينءَ روپريکا جي سطح

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER5 string.text]
en: Fifth Outline Level
sd: پنجينءَ روپريکا جي سطح

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER6 string.text]
en: Sixth Outline Level
sd: ڇهينءَ روپريکا جي سطح

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER7 string.text]
en: Seventh Outline Level
sd: ستينءَ روپريکا جي سطح

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER8 string.text]
en: Eighth Outline Level
sd: اٺينءَ روپريکا جي سطح

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER9 string.text]
en: Ninth Outline Level
sd: نائينءَ روپريکا جي سطح

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPNOTESTITLE string.text]
en: Click to move the slide
sd: سلائڊ هلائڻ لاءِ ڪلڪ ڪريو

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_MPNOTESTEXT string.text]
en: Click to edit the notes format
sd: ٽپڻين جي رچنا سمپادت ڪرڻ لاءِ ڪلڪ ڪريو

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_TITLE string.text]
en: Click to add title
sd: عنوان شامل ڪرڻ لاءِ ڪلڪ ڪريو

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_OUTLINE string.text]
en: Click to add text
sd: روپريکا شامل ڪرڻ لاءِ ڪلڪ ڪريو

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_TEXT string.text]
en: Click to add text
sd: متن شامل ڪرڻ لاءِ ڪلڪ ڪريو

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_NOTESTEXT string.text]
en: Click to add notes
sd: ٽپڻيون شامل ڪرڻ لاءِ ڪلڪ ڪريو

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_GRAPHIC string.text]
en: Double-click to add graphics
sd: اکري چٽ شامل ڪرڻ لاءِ ٻہ دفعا ڪلڪ ڪريو

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_OBJECT string.text]
en: Double-click to add an object
sd: شئہ شامل ڪرڻ لاءِ ٻہ دفعا ڪلڪ ڪريو

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_CHART string.text]
en: Double-click to add a chart
sd: تختي شامل ڪرڻ لاءِ ٻہ دفعا ڪلڪ ڪريو

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_ORGCHART string.text]
en: Double-click to add an organization chart
sd: سنگٺن جي تختي شامل ڪرڻ لاءِ ٻہ دفعا ڪلڪ ڪريو

[ctx: glob.src STR_PRESOBJ_TABLE string.text]
en: Double-click to add a spreadsheet
sd: اسپريڊ شييٽ شامل ڪرڻ لاءِ بہ دفعا ڪلڪ ڪريو

[ctx: glob.src STR_OUTLINEVIEWSHELL string.text]
en: Outline View
sd: روپريکا جو منظر

[ctx: glob.src STR_DRAWVIEWSHELL string.text]
en: Drawing View
sd: نقش جو منظر

[ctx: glob.src STR_PRESVIEWSHELL string.text]
en: Presentation mode
sd: پيشڪش جو ڍنگ

[ctx: glob.src STR_PREVIEWVIEWSHELL string.text]
en: Preview Window
sd: اڳہ منظر جي ونڊو

[ctx: glob.src STR_TEXTOBJECTBARSHELL string.text]
en: Text Mode
sd: متن جو ڍنگ

[ctx: glob.src STR_STDOBJECTBARSHELL string.text]
en: Document Mode
sd: دستاويز جو ڍنگ

[ctx: glob.src STR_BEZIEROBJECTBARSHELL string.text]
en: Bézier mode
sd: بيزئر ڍنگ

[ctx: glob.src STR_APPLICATIONOBJECTBAR string.text]
en: StarImpress 4.0
sd: اِسٽار امپريس 4.0

[ctx: glob.src STR_GLUEPOINTSOBJECTBARSHELL string.text]
en: Glue Points Mode
sd: گلو نقطن جو ڍنگ

[ctx: glob.src STR_LAYOUT_DEFAULT_NAME string.text]
en: Default
sd: وڪلپ جي غيرمؤجودگيءَ سبب اڳ ۾ ئي اپنايل

[ctx: glob.src STR_LAYOUT_DEFAULT_TITLE_NAME string.text]
en: Title
sd: عنوان

[ctx: glob.src STR_STANDARD_STYLESHEET_NAME string.text]
en: Default
sd: وڪلپ جي غيرمؤجودگيءَ سبب اڳ ۾ ئي اپنايل

[ctx: glob.src STR_BAD_PASSWORD_OR_FILE_CORRUPTED string.text]
en: The password is incorrect or the file is damaged.
sd: ڳجهو لفظ غلط آهي يا فائل کي هاڃي رسيل آهي

[ctx: glob.src STR_UNDO_MOVEPAGES string.text]
en: Move slides
sd: سلائيڊ هلايو

[ctx: glob.src STR_NOT_ENOUGH_MEMORY string.text]
en: Not enough memory!
    The action will be aborted.
sd: ناڪافي ميموري! 
     ڪاريہ بيڪار ٿي ويندو

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_MEASURE string.text]
en: Dimension Line
sd: آيام جي ليڪ

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_OBJWITHARROW string.text]
en: Object with arrow
sd: تير سان شئہ

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_OBJWITHSHADOW string.text]
en: Object with shadow
sd: پاڇي سان شئہ

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_OBJWITHOUTFILL string.text]
en: Object without fill
sd: بنا ڀريل شئہ

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_TEXT string.text]
en: Text
sd: متن

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_TEXTBODY string.text]
en: Text body
sd: متن جو ڍانچو

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_TEXTBODY_JUSTIFY string.text]
en: Text body justified
sd: ملائي بيهاريل متن جو ڍانچو

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_TEXTBODY_INDENT string.text]
en: First line indent
sd: پهرينءَ ليڪ جو ڏندو

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_TITLE string.text]
en: Title
sd: عنوان

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_TITLE1 string.text]
en: Title1
sd: عنوان 1

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_TITLE2 string.text]
en: Title2
sd: عنوان 2

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_HEADLINE string.text]
en: Heading
sd: سِرو

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_HEADLINE1 string.text]
en: Heading1
sd: سرو 1

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_HEADLINE2 string.text]
en: Heading2
sd: سرو 2

[ctx: glob.src STR_EMPTY_STYLESHEET_NAME string.text]
en: Blank template
sd: خالي خاڪو

[ctx: glob.src STR_PSEUDOSHEET_TITLE string.text]
en: Title
sd: عنوان

[ctx: glob.src STR_PSEUDOSHEET_SUBTITLE string.text]
en: Subtitle
sd: اُپ عنوان

[ctx: glob.src STR_PSEUDOSHEET_OUTLINE string.text]
en: Outline
sd: روپريکا

[ctx: glob.src STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUNDOBJECTS string.text]
en: Background objects
sd: پس منظر جون شيون

[ctx: glob.src STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUND string.text]
en: Background
sd: پس منظر

[ctx: glob.src STR_PSEUDOSHEET_NOTES string.text]
en: Notes
sd: ٽپڻيون

[ctx: glob.src STR_GRAFOBJECTBARSHELL string.text]
en: Graphics mode
sd: اکري چٽن جو ڍنگ

[ctx: glob.src STR_MEDIAOBJECTBARSHELL string.text]
en: Media Playback
sd: ميڊيا پليبيڪ

[ctx: glob.src STR_SLIDESORTERVIEWSHELL string.text]
en: Slide Sorter
sd: سلائڊ ڇانٽيندڙ

[ctx: glob.src STR_TASKPANELAYOUTMENU string.text]
en: Layout
sd: ليئائوٽ

[ctx: glob.src STR_MASTERPAGESSELECTOR string.text]
en: Master Pages
sd: مکيہ صفحو

[ctx: glob.src STR_POWERPOINT_IMPORT string.text]
en: PowerPoint Import
sd: پاور پائينٽ جي آمد

[ctx: glob.src STR_POOLSHEET_ARROW string.text]
en: Arrow
sd: تير

[ctx: glob.src STR_LOAD_DOC string.text]
en: Load Document
sd: دستاويز لوڊ ڪريو

[ctx: glob.src STR_SAVE_DOC string.text]
en: Save Document
sd: دستاويز سانڍيو

[ctx: glob.src RID_SD_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_ROWCOL ) string.text]
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
sd: $(ARG1) (قطار، ڪالم) ۾ فائل جي رچنا ۾ چوڪ ملي۔

[ctx: glob.src RID_SD_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_FILE_ROWCOL ) string.text]
en: Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at position $(ARG2)(row,col).
sd: ٺڪاڻي تي $(ARG1) گؤڻ دستاويز ۾ فائل ۾ رچنا جي چوڪ جو پتو لڳو۔ $(ARG2) (قطار، ڪالم)

[ctx: glob.src RID_SD_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_FORMAT_FILE_ROWCOL ) string.text]
en: Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at position $(ARG2)(row,col).
sd: ٺڪاڻي تي $(ARG1) گؤڻ دستاويز ۾ فائل ۾ رچنا جي چوڪ جو پتو لڳو۔ $(ARG2) (قطار، ڪالم)

[ctx: glob.src STR_3DOBJECTBARSHELL string.text]
en: 3-D Settings
sd: 3D طئہ ڪيل ترتيبون

[ctx: glob.src STR_FONTWORKOBJECTBARSHELL string.text]
en: Fontwork
sd: فانٽ جو ڪم

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE1_TITEL fixedline.text]
en: Assign design
sd: ڊزائين مقرر ڪريو

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE1_NEW_DESIGN radiobutton.text]
en: New design
sd: نئين ڊزائين

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE1_DEL_DESIGN pushbutton.text]
en: Delete Selected Design
sd: چونڊيل ذزائينون خارج ڪريو

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE1_DESC fixedtext.text]
en: Select an existing design or create a new one
sd: ڪا مؤجودہ دزائين چونڊيو يا نئين خلقيو

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_TITEL fixedline.text]
en: Publication type
sd: ڇپائيءَ جو قسم

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_STANDARD radiobutton.text]
en: Standard H~TML format
sd: معياري H~TML رچنا

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_FRAMES radiobutton.text]
en: Standard HTML with ~frames
sd: فريمن سان معياريHTML

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_KIOSK radiobutton.text]
en: ~Automatic
sd: خودڪار

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_WEBCAST radiobutton.text]
en: ~WebCast
sd: ويب ڪاسٽ

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_TITEL_HTML fixedline.text]
en: Options
sd: وِڪلپ

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_CONTENT checkbox.text]
en: Create title page
sd: عنوان جو صفحو خلقيو

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_NOTES checkbox.text]
en: Show notes
sd: ٽپڻيون ڏيکاريو

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_TITEL_KIOSK fixedline.text]
en: Advance slides
sd: اوچ سلائڊ

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_CHG_DEFAULT radiobutton.text]
en: ~As stated in document
sd: جئين دستاويز ۾ ڄاڻايو ويو آهي

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_CHG_AUTO radiobutton.text]
en: ~Automatic
sd: خودڪار

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_DURATION_TXT fixedtext.text]
en: ~Slide view time:
sd: سلائڊ نظر مان ڪڍڻ جو وقت

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_DURATION_TMF timefield.quickhelptext]
en: ~Duration of page
sd: صفحي جو عرصو

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_ENDLESS checkbox.text]
en: ~Endless
sd: بي اَنت

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_TITEL_WEBCAST fixedline.text]
en: WebCast
sd: ويب ڪاسٽ

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_ASP radiobutton.text]
en: ~Active Server Pages (ASP)
sd: متحرڪ سرور جا صفحا (ASP)

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_PERL radiobutton.text]
en: Perl
sd: پرل

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_INDEX_TXT fixedtext.text]
en: ~URL for listeners
sd: ٻڌندڙن لاءِ~URL

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_URL_TXT fixedtext.text]
en: URL for ~presentation:
sd: پيش ڪرڻ لاءِ  URL

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE2_CGI_TXT fixedtext.text]
en: URL for ~Perl scripts:
sd: پرل اِسڪپرٽن لاءِ URL

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE3_TITEL_1 fixedline.text]
en: Save graphics as
sd: اکري چٽ سانڍيو جئن

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE3_QUALITY_TXT fixedtext.text]
en: Quality
sd: گُڻُ

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE3_TITEL_2 fixedline.text]
en: Monitor resolution
sd: مانيٽر اِسٿر ڪرڻ

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE3_RESOLUTION_1 radiobutton.text]
en: Low resolution (~640x480 pixels)
sd: وچولو اِسٿر ڪرڻ (~640x480 ) عڪس کي اِسڪرن تي ٺهڪائيندڙ

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE3_RESOLUTION_2 radiobutton.text]
en: Medium resolution (~800x600 pixels)
sd:  وچولو اِسٿر ڪرڻ (~800x600 pixels) عڪس کي اسڪرن تي ٺهڪائيندڙ

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE3_RESOLUTION_3 radiobutton.text]
en: High resolution (~1024x768 pixels)
sd: اوچ اِسٿر ڪرڻ (~1024x768 pixels) عڪس کي اِسڪرن تي ٺڪهائيندڙ

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE3_TITEL_3 fixedline.text]
en: Effects
sd: اَٽرَ

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE3_SLD_SOUND checkbox.text]
en: ~Export sounds when slide advances
sd: جڏهن سلائڊ  اڳتي وڌي ٿو تڏهن اُچارن جي روانگي ڪريو

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE4_TITEL_1 fixedline.text]
en: Information for the title page
sd: عنوان واري صفحي لاءِ معلومات

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE4_AUTHOR_TXT fixedtext.text]
en: ~Author
sd: ليکڪ

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE4_EMAIL_TXT fixedtext.text]
en: E-~mail address
sd: اي۔ميل ايڊريس

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE4_WWW_TXT fixedtext.text]
en: Your hom~epage
sd: توهانجو هم پيج

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE4_TITEL_2 fixedtext.text]
en: Additional ~information
sd: واڌو معلومات

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE4_DOWNLOAD checkbox.text]
en: Link to a copy of the ~original presentation
sd: اصلوڪي پيشڪش جي ڪاپيءَ سان ڪڙي جوڙيو

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE4_CREATED checkbox.text]
en: Note: 'Created with %PRODUCTNAME'
sd: ٽپڻي: %PRODUCTNAME'  سان خلقيل

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE5_TITEL fixedline.text]
en: Select button style
sd: بٽڻ جو نمونو چونڊيو

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE5_TEXTONLY checkbox.text]
en: ~Text only
sd: فقط متن

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE6_TITEL fixedline.text]
en: Select color scheme
sd: رنگن جي اسڪيم چونڊيو

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE6_DOCCOLORS radiobutton.text]
en: ~Apply color scheme from document
sd: دستخط مان رنگن جي اسڪيم لاڳو ڪريو

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE6_DEFAULT radiobutton.text]
en: Use ~browser colors
sd: برائوزر جا رنگ اِستعمال ڪريو

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE6_USER radiobutton.text]
en: ~Use custom color scheme
sd: هليءَ چليءَ وارن رنگن جي اسڪيم اِستعمال ڪريو

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE6_TEXT pushbutton.text]
en: Text
sd: متن

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE6_ALINK pushbutton.text]
en: Active Li~nk
sd: متحرڪ ڪڙي

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING PAGE6_BACK pushbutton.text]
en: Bac~kground
sd: پس منظر

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING BUT_LAST pushbutton.text]
en: << Back
sd: << پٺتي

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING BUT_NEXT pushbutton.text]
en: Next >>
sd: اڳتي >>

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING BUT_FINISH okbutton.text]
en: ~Create
sd: خلقيو

[ctx: pubdlg.src DLG_PUBLISHING modaldialog.text]
en: HTML Export
sd: HTML جي روانگي

[ctx: pubdlg.src DLG_DESIGNNAME BTN_SAVE okbutton.text]
en: ~Save
sd: ~ سانڍيو

[ctx: pubdlg.src DLG_DESIGNNAME BTN_NOSAVE cancelbutton.text]
en: Do Not Save
sd: نہ سانڍيو

[ctx: pubdlg.src DLG_DESIGNNAME modaldialog.text]
en: Name HTML Design
sd: HTML جي ڊزائين جو نالو ڏيو

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_N string.text]
en: Drawing View
sd: منظر

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_D string.text]
en: This is where you create and edit drawings.
sd: توهين هِتِ نقش خلقيو ۽ سمپاد ڪريو

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_N string.text]
en: Drawing View
sd: منظر

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_D string.text]
en: This is where you create and edit slides.
sd: توهين هِتيِ سلائڊَ خلقيو ۽ سمپادت ڪريو

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_N string.text]
en: Outline View
sd: روپ ريکا جو منظر

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_D string.text]
en: This is where you enter or edit text in list form.
sd: توهين هتي فارم جي ياداشت ۾ متن داخل ڪريو يا سمپادت ڪريو

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_N string.text]
en: Slides View
sd: سلائڊن جو منظر

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_D string.text]
en: This is where you sort slides.
sd: هتي توهين سلائڊ ڇاٽيو

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_N string.text]
en: Notes View
sd: ٽپڻين جو منظر

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_D string.text]
en: This is where you enter and view notes.
sd: توهين هِتي ٽپڻيون داخل ڪريو ۽ نظر مان ڪڍو

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_N string.text]
en: Handout View
sd: پتري جو منظر

[ctx: accessibility.src SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_D string.text]
en: This is where you decide on the layout for handouts.
sd: توهين هتي پترن لاءِ ليئائوٽ تي فيصلو ڪريو

[ctx: CustomAnimation.src RID_EFFECT_CONTEXTMENU CM_WITH_CLICK menuitem.text]
en: Start On ~Click
sd: آن ڪلڪ شروع ڪريو

[ctx: CustomAnimation.src RID_EFFECT_CONTEXTMENU CM_WITH_PREVIOUS menuitem.text]
en: Start ~With Previous
sd: اڳئين سان شروع ڪريو

[ctx: CustomAnimation.src RID_EFFECT_CONTEXTMENU CM_AFTER_PREVIOUS menuitem.text]
en: Start ~After Previous
sd: پوئين سان شروع ڪريو

[ctx: CustomAnimation.src RID_EFFECT_CONTEXTMENU CM_OPTIONS menuitem.text]
en: ~Effect Options...
sd: اَتر جا وڪلپ

[ctx: CustomAnimation.src RID_EFFECT_CONTEXTMENU CM_DURATION menuitem.text]
en: ~Timing...
sd: وقت

[ctx: CustomAnimation.src RID_EFFECT_CONTEXTMENU CM_REMOVE menuitem.text]
en: ~Remove
sd: ڪڍي ڇڏيو

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_FONTSIZE_POPUP CM_SIZE_25 menuitem.text]
en: Tiny
sd: ٽِنيِ

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_FONTSIZE_POPUP CM_SIZE_50 menuitem.text]
en: Smaller
sd: ننڍيرو

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_FONTSIZE_POPUP CM_SIZE_150 menuitem.text]
en: Larger
sd: وڏيرو

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_FONTSIZE_POPUP CM_SIZE_400 menuitem.text]
en: Extra large
sd: وڌيڪ وڏو

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_SIZE_25 menuitem.text]
en: Tiny
sd: ٽِنيِ

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_SIZE_50 menuitem.text]
en: Smaller
sd: ننڍيرو

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_SIZE_150 menuitem.text]
en: Larger
sd: وڏيرو

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_SIZE_400 menuitem.text]
en: Extra large
sd: وڌيڪ وڏو

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_HORIZONTAL menuitem.text]
en: Horizontal
sd: اُفقي

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_VERTICAL menuitem.text]
en: Vertical
sd: عمودي

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP CM_BOTH menuitem.text]
en: Both
sd: ٻئي

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP CM_QUARTER_SPIN menuitem.text]
en: Quarter spin
sd: ڇوٿون حصو ڦِرتي

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP CM_HALF_SPIN menuitem.text]
en: Half spin
sd: اڌ ڦِرتي

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP CM_FULL_SPIN menuitem.text]
en: Full spin
sd: پوري ڦِرتي

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP CM_TWO_SPINS menuitem.text]
en: Two spins
sd: ٻہ ڦِرتيون

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP CM_CLOCKWISE menuitem.text]
en: Clockwise
sd: گهڙيال جي سئيِءَ جي گہماوَ جي طرف موجب

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_ROTATION_POPUP CM_COUNTERCLOCKWISE menuitem.text]
en: Counter-clockwise
sd: گہڙيال جي سئيءَ جي گهماو جي اُبتڙ

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_FONTSTYLE_POPUP CM_BOLD menuitem.text]
en: Bold
sd: ٿلهو

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_FONTSTYLE_POPUP CM_ITALIC menuitem.text]
en: Italic
sd: اٽيلڪ

[ctx: CustomAnimation.src RID_CUSTOMANIMATION_FONTSTYLE_POPUP CM_UNDERLINED menuitem.text]
en: Underlined
sd: هيٺيان ليڪ ڏنل

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_VERY_SLOW string.text]
en: Very slow
sd: تمام ڏيري

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_SLOW string.text]
en: Slow
sd: ڌيري

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_NORMAL string.text]
en: Medium
sd: وچولو

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_FAST string.text]
en: Fast
sd: تيز

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_DURATION_VERY_FAST string.text]
en: Very fast
sd: تمام تيز

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_NONE string.text]
en: none
sd: ڪجهہ بہ نہ

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_NEXT_CLICK string.text]
en: Until next click
sd: اڳتي ايندڙ ڪلڪ تائين

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_END_OF_SLIDE string.text]
en: Until end of slide
sd: سلائڊ جي پڇاڙيءَ تائين

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_DIRECTION_PROPERTY string.text]
en: Direction
sd: طرف

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_ZOOM_PROPERTY string.text]
en: Zoom
sd: زوم

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_SPOKES_PROPERTY string.text]
en: Spokes
sd: اِسپوڪ

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_FIRST_COLOR_PROPERTY string.text]
en: First color
sd: پهريون رنگ

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_SECOND_COLOR_PROPERTY string.text]
en: Second color
sd: ٻيون رنگ

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_FILL_COLOR_PROPERTY string.text]
en: Fill color
sd: رنگ ڀريو

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_STYLE_PROPERTY string.text]
en: Style
sd: نمونو

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_FONT_PROPERTY string.text]
en: Font
sd: فانٽ

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_FONT_COLOR_PROPERTY string.text]
en: Font color
sd: فانٽ جو رنگ

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_FONT_SIZE_STYLE_PROPERTY string.text]
en: Style
sd: نمونو

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_FONT_STYLE_PROPERTY string.text]
en: Typeface
sd: ٽائيپ فيس

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_LINE_COLOR_PROPERTY string.text]
en: Line color
sd: ليڪ جو رنگ

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_SIZE_PROPERTY string.text]
en: Font size
sd: فانٽ جو آڪارُ

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_SCALE_PROPERTY string.text]
en: Size
sd: آڪار

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_AMOUNT_PROPERTY string.text]
en: Amount
sd: مقدار

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_COLOR_PROPERTY string.text]
en: Color
sd: رنگ

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_NO_SOUND string.text]
en: (No sound)
sd: (آواز نہ)

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_STOP_PREVIOUS_SOUND string.text]
en: (Stop previous sound)
sd: (اڳلو آواز بند ڪريو)

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_BROWSE_SOUND string.text]
en: Other sound...
sd: ٻيو آواز

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_SAMPLE string.text]
en: Sample
sd: نمونو

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_1_SPOKES string.text]
en: 1 Spoke
sd: 1 اِسپوڪُ

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_2_SPOKES string.text]
en: 2 Spokes
sd: 2 اِسپوڪُ

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_3_SPOKES string.text]
en: 3 Spokes
sd: 3 اِسپوڪُ

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_4_SPOKES string.text]
en: 4 Spokes
sd: 4 اِسپوڪُ

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_8_SPOKES string.text]
en: 8 Spokes
sd: 8 اِسپوڪُ

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_INSTANT string.text]
en: Instant
sd: ترت

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_GRADUAL string.text]
en: Gradual
sd: رفتہ رفتہ

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_TRIGGER string.text]
en: Trigger
sd: پريرت ڪريو

[ctx: CustomAnimation.src STR_CUSTOMANIMATION_LIST_HELPTEXT string.text]
en: First select the slide element and then click 'Add...' to add an animation effect.
sd: پهرين سلائيڊ جو عناصر چونڊيو ان کان پوءِ اُينيميشين جو اثر شامل ڪرڻ لاءِ شامل ڪريو۔۔۔ تي ڪلڪ ڪريو۔۔۔

[ctx: CustomAnimationCreateDialog.src DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE pageitem.text]
en: Entrance
sd: داخلا

[ctx: CustomAnimationCreateDialog.src DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_EMPHASIS pageitem.text]
en: Emphasis
sd: ڳالهہ تي زور ڏيو

[ctx: CustomAnimationCreateDialog.src DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_EXIT pageitem.text]
en: Exit
sd: ٻاهر ڪڍي ڇڏيو

[ctx: CustomAnimationCreateDialog.src DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_MOTIONPATH pageitem.text]
en: Motion Paths
sd: چرپر جو رستو

[ctx: CustomAnimationCreateDialog.src DLG_CUSTOMANIMATION_CREATE tabdialog.text]
en: Custom Animation
sd: هليءَ چليءَ وارو اينيميشن

[ctx: CustomAnimationCreateDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE FT_SPEED fixedtext.text]
en: Speed
sd: رفتار

[ctx: CustomAnimationDialog.src DLG_CUSTOMANIMATION.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT pageitem.text]
en: Effect
sd: اَثر

[ctx: CustomAnimationDialog.src DLG_CUSTOMANIMATION.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION pageitem.text]
en: Timing
sd: وقت

[ctx: CustomAnimationDialog.src DLG_CUSTOMANIMATION.1 RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT pageitem.text]
en: Text Animation
sd: متن جو اينيميشن

[ctx: CustomAnimationDialog.src DLG_CUSTOMANIMATION tabdialog.text]
en: Effect Options
sd: اثر جا وِڪلپ

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FL_SETTINGS fixedline.text]
en: Settings
sd: طئہ ڪيل ترتيبون

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT CB_SMOOTH_START checkbox.text]
en: Accelerated start
sd: تيز رفتار ۾ شروع

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT CB_SMOOTH_END checkbox.text]
en: Decelerated end
sd: گهٽايل رفتار ۾ بند

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT CB_AUTORESTART checkbox.text]
en: Reverse automatically
sd: خودڪار نموني اُبتو ڪريو

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FL_ENHANCEMENTS fixedline.text]
en: Enhancement
sd: واڌِ

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FT_AFTER_EFFECT fixedtext.text]
en: After animation
sd: اِينميشن کان پوءِ

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_AFTER_EFFECT 1 stringlist.text]
en: Don't dim
sd: ڌنڌلو نہ ڪريو

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_AFTER_EFFECT 2 stringlist.text]
en: Dim with color
sd: رنگ سان ڌنڌلو ڪريو

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_AFTER_EFFECT 3 stringlist.text]
en: Hide after animation
sd: اينيميشن کان پوءِ لڪايو

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_AFTER_EFFECT 4 stringlist.text]
en: Hide on next animation
sd: اَڳتي ايندڙ اينيميشن تي لڪايو

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FT_DIMCOLOR fixedtext.text]
en: Dim Color
sd: رنگ ڌنڌلو ڪريو

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FT_TEXT_ANIM fixedtext.text]
en: Text animation
sd: متن جو اينيميشن

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_TEXT_ANIM 1 stringlist.text]
en: All at once
sd: سڀ هڪ دفعي ۾

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_TEXT_ANIM 2 stringlist.text]
en: Word by word
sd: لفظ بہ لفظ

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT.LB_TEXT_ANIM 3 stringlist.text]
en: Letter by letter
sd: اکر بہ اکر

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT FT_TEXT_DELAY fixedtext.text]
en: delay between characters
sd: اکر شڪلين جي وچ ۾ پيل دير

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT tabpage.text]
en: Effect
sd: اَثر

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION FT_START fixedtext.text]
en: Start
sd: شروع ڪريو

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION.LB_START 1 stringlist.text]
en: On click
sd: ڪلڪ تي

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION.LB_START 2 stringlist.text]
en: With previous
sd: اڳلي سان

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION.LB_START 3 stringlist.text]
en: After previous
sd: اڳلي کان پوءِ

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION FT_START_DELAY fixedtext.text]
en: Delay
sd: دير

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION FT_DURATION fixedtext.text]
en: Speed
sd: رفتار

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION FT_REPEAT fixedtext.text]
en: Repeat
sd: دهرايو

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION CBX_REWIND checkbox.text]
en: Rewind when done playing
sd: هلائڻ وقت روانڊ ڪريو

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION FL_TRIGGER fixedline.text]
en: Trigger
sd: پريرت ڪريو

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION RB_CLICKSEQUENCE radiobutton.text]
en: Animate as part of click sequence
sd: ڪلڪ جي سلسلي جي حصي جيان اينيميشن ڪريو

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION RB_INTERACTIVE radiobutton.text]
en: Start effect on click of
sd: جي ڪلڪ تي اثر شروع ڪريو

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION tabpage.text]
en: Timing
sd: وقت

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT FT_GROUP_TEXT fixedtext.text]
en: Group text
sd: گروپ متن

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 1 stringlist.text]
en: As one object
sd: هڪ شئہ  جيان

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 2 stringlist.text]
en: All paragraphs at once
sd: سڀ فقرا هڪ دفعي ۾

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 3 stringlist.text]
en: By 1st level paragraphs
sd: پهريئن سطح جي فقرن ذريعي

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 4 stringlist.text]
en: By 2nd level paragraphs
sd: ٻينءَ سطح جي فقرن ذريعي

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 5 stringlist.text]
en: By 3rd level paragraphs
sd: سطح جي فقرن ذريعي

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 6 stringlist.text]
en: By 4th level paragraphs
sd: چوٿينءَ سطح جي فقرن ذريعي

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT.LB_GROUP_TEXT 7 stringlist.text]
en: By 5th level paragraphs
sd: پنجينءَ سطح جي فقرن ذريعي

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT CBX_ANIMATE_FORM checkbox.text]
en: Animate attached shape
sd: جوڙيل شڪل جو اينيميشن ڪريو

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT CBX_REVERSE checkbox.text]
en: In reverse order
sd: اُبتي سلسلي ۾

[ctx: CustomAnimationDialog.src RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT tabpage.text]
en: Text Animation
sd: متن جو اينيميشن

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE FL_EFFECT fixedline.text]
en: Effect
sd: اَثر

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE PB_ADD_EFFECT pushbutton.text]
en: ~Add...
sd: ~جوڙيو۔۔۔

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE PB_CHANGE_EFFECT pushbutton.text]
en: ~Change...
sd: ~ بدلايو۔۔۔

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE PB_REMOVE_EFFECT pushbutton.text]
en: ~Remove
sd: ڪڍي ڇڏيو

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE FL_MODIFY fixedline.text]
en: Modify effect
sd: اثر ۾ بدل سدل ڪريو

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE FT_START fixedtext.text]
en: ~Start
sd: شروع ڪريو

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE.LB_START 1 stringlist.text]
en: On click
sd: ڪلڪ تي

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE.LB_START 2 stringlist.text]
en: With previous
sd: اڳلي سان

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE.LB_START 3 stringlist.text]
en: After previous
sd: اڳلي کان پوءِ

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE PB_PROPERTY_MORE pushbutton.quickhelptext]
en: Effect Options
sd: اثر جا وِڪلپ

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE FT_SPEED fixedtext.text]
en: Sp~eed
sd: رفتار

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE FT_CHANGE_ORDER fixedtext.text]
en: Change order:
sd: سلسلو بدلايو:

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE PB_PLAY pushbutton.text]
en: ~Play
sd: چالو ڪريو

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE CB_AUTOPREVIEW checkbox.text]
en: Automatic pre~view
sd: خودڪار اڳہ منظر

[ctx: CustomAnimationPane.src DLG_CUSTOMANIMATIONPANE control.text]
en: Custom Animation
sd: هليءَ چليءَ وارو اينيميشن

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE FL_APPLY_TRANSITION fixedline.text]
en: Apply to selected slides
sd: چونڊيل سلاڊن تي لاڳو ڪريو

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE FL_MODIFY_TRANSITION fixedline.text]
en: Modify transition
sd: هڪ حالت کان ٻيءَ حالت ۾ ڦيرڦار ڪريو

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SPEED 1 stringlist.text]
en: Slow
sd: ڌيري

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SPEED 2 stringlist.text]
en: Medium
sd: وچولو

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SPEED 3 stringlist.text]
en: Fast
sd: تيز

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SOUND 1 stringlist.text]
en: <No Sound>
sd: ٻيا آواز۔۔۔

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SOUND 2 stringlist.text]
en: <Stop Previous Sound>
sd: <ايندڙ آواز تائين لوڀ

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SOUND 3 stringlist.text]
en: Other Sound...
sd: ٻيا آواز

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE FL_ADVANCE_SLIDE fixedline.text]
en: Advance slide
sd: سلائڊ اڳتي وڌايو

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE STR_NO_TRANSITION string.text]
en: No Transition
sd: هڪ حالت کان ٻيءَ حالت ۾ نہ

[ctx: SlideTransitionPane.src DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE control.text]
en: Slide Transition
sd: سلائڊ هڪ حالت کان ٻيءَ حالت ۾

[ctx: annotations.src RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_ATTR_CHAR_WEIGHT menuitem.text]
en: ~Bold
sd: ٿلهو

[ctx: annotations.src RID_ANNOTATION_CONTEXTMENU SID_ATTR_CHAR_POSTURE menuitem.text]
en: ~Italic
sd: اِٽيلڪ

[ctx: annotations.src STR_ANNOTATION_UNDO_EDIT string.text]
en: Edit Comment
sd: ٽپڻيءَ جو سمپادن ڪريو

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_CHANGEBEZIER SID_CHANGEBEZIER menuitem.text]
en: To ~Curve
sd: ونگ ڏانهن

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_CHANGEPOLYGON SID_CHANGEPOLYGON menuitem.text]
en: To ~Polygon
sd: گہڻ ڪنڊي ڏانهن

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_CONVERT_TO_CONTOUR SID_CONVERT_TO_CONTOUR menuitem.text]
en: To C~ontour
sd: ٻاهرينءَ روپ ريکا ڏانهن

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_CONVERT_TO_3D SID_CONVERT_TO_3D menuitem.text]
en: To 3~D
sd: ~3D ڏانهن

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_CONVERT_TO_BITMAP SID_CONVERT_TO_BITMAP menuitem.text]
en: To ~Bitmap
sd: بٽميپ ڏانهن

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_CONVERT_TO_METAFILE SID_CONVERT_TO_METAFILE menuitem.text]
en: To ~Metafile
sd: ميٽا فائل ڏانهن

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_CONVERT_TO_3D_LATHE_FAST SID_CONVERT_TO_3D_LATHE_FAST menuitem.text]
en: To 3D ~Rotation Object
sd: 3D گماوَ واريءَ سئہ ڏانهن

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_VERTICAL SID_VERTICAL menuitem.text]
en: ~Vertically
sd: عمودي نموني

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_HORIZONTAL SID_HORIZONTAL menuitem.text]
en: ~Horizontally
sd: اُفقي نموني

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_3D_WIN SID_3D_WIN menuitem.text]
en: ~3D Effects
sd: ~3D اَثر

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_PRESENTATION_LAYOUT SID_PRESENTATION_LAYOUT menuitem.text]
en: ~Slide Design
sd: سلائڊ جي ڊزائين

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_DIA SID_SLIDE_TRANSITIONS_PANEL menuitem.text]
en: Slide ~Transition
sd: سلاڊ هڪ حالت کان ٻيءَ حالت ۾ آڻڻ

[ctx: menuids3_tmpl.src MN_HIDE_SLIDE SID_HIDE_SLIDE menuitem.text]
en: ~Hide Slide
sd: سلائڊ لڪيو

[ctx: menuids_tmpl.src MN_DISTRIBUTE SID_DISTRIBUTE_DLG menuitem.text]
en: ~Distribution...
sd: ورهست۔۔۔

[ctx: menuids_tmpl.src MN_DRAWINGMODE SID_DRAWINGMODE menuitem.text]
en: ~Drawing View
sd: منظر

[ctx: menuids_tmpl.src MN_OUTLINEMODE SID_OUTLINEMODE menuitem.text]
en: ~Outline View
sd: روپريکا جو منظر

[ctx: menuids_tmpl.src MN_DIAMODE SID_DIAMODE menuitem.text]
en: ~Slide Sorter
sd: سلائڊ ڇانٽيندڙ

[ctx: menuids_tmpl.src MN_PRESENTATION SID_PRESENTATION menuitem.text]
en: Slide Sho~w
sd: سلائڊ جي نمائش

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CAPTUREPOINT SID_CAPTUREPOINT menuitem.text]
en: ~Insert Snap Point/Line...
sd: جهپي جو نقطو/جهپي جي ليڪ داخل ڪريو

[ctx: menuids_tmpl.src MN_SET_SNAPITEM SID_SET_SNAPITEM menuitem.text]
en: ~Edit...
sd: سمپادت ڪريو۔۔۔

[ctx: menuids_tmpl.src MN_DELETE_SNAPITEM SID_DELETE_SNAPITEM menuitem.text]
en: ~Delete
sd: ڪڍي ڇڏيو

[ctx: menuids_tmpl.src MN_FORMAT_PAGE SID_PAGESETUP menuitem.text]
en: ~Page Setup...
sd: صفحي جو سيٽ اپ

[ctx: menuids_tmpl.src MN_INSERT_SLIDE SID_INSERTPAGE menuitem.text]
en: ~New Slide
sd: نئون سلائڊ

[ctx: menuids_tmpl.src MN_INSERT_MASTER SID_INSERT_MASTER_PAGE menuitem.text]
en: ~New Master
sd: نئون ماسٽر

[ctx: menuids_tmpl.src MN_INSERT_PAGE SID_INSERTPAGE menuitem.text]
en: ~New Page
sd: نئون صفحو

[ctx: menuids_tmpl.src MN_INSERT_PAGE.MN_SELECT_BACKGROUND.MN_DISPLAY_MASTER_BACKGROUND SID_DISPLAY_MASTER_BACKGROUND menuitem.text]
en: Display Background of Master
sd: ماسٽر جو پس منظر ڏيکاريو

[ctx: menuids_tmpl.src MN_INSERT_PAGE.MN_SELECT_BACKGROUND.MN_DISPLAY_MASTER_BACKGROUND.MN_DISPLAY_MASTER_OBJECTS SID_DISPLAY_MASTER_OBJECTS menuitem.text]
en: Display Objects from Master
sd: ماسٽر مان شيون ڏيکاريو

[ctx: menuids_tmpl.src MN_PAGE_MENU DUMMY+3 menuitem.text]
en: Pag~e
sd: صفحو

[ctx: menuids_tmpl.src MN_RENAME_LAYER SID_RENAMELAYER menuitem.text]
en: ~Rename Layer...
sd: تهہ جو نئين سر نالو ڏيو

[ctx: menuids_tmpl.src MN_DELETE_SLIDE SID_DELETE_PAGE menuitem.text]
en: D~elete Slide
sd: سلائڊ ڪڍي ڇڏيو

[ctx: menuids_tmpl.src MN_DELETE_MASTER SID_DELETE_MASTER_PAGE menuitem.text]
en: D~elete Master
sd: ماسٽر ڪڍي ڇڏيو

[ctx: menuids_tmpl.src MN_DELETE_PAGE SID_DELETE_PAGE menuitem.text]
en: D~elete Page
sd: صفحو ڪڍي ڇڏيو

[ctx: menuids_tmpl.src MN_RENAME_SLIDE SID_RENAMEPAGE menuitem.text]
en: ~Rename Slide
sd: سلائڊ جو نئين سر نالو ڏيو

[ctx: menuids_tmpl.src MN_RENAME_MASTER SID_RENAME_MASTER_PAGE menuitem.text]
en: ~Rename Master
sd: ماستر جو نئين سر نالو ڏيو

[ctx: menuids_tmpl.src MN_RENAME_PAGE SID_RENAMEPAGE menuitem.text]
en: ~Rename Page
sd: صفحي جو نئين سر نالو ڏيو

[ctx: menuids_tmpl.src MN_LINE SID_ATTRIBUTES_LINE menuitem.text]
en: L~ine...
sd: ليڪ

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXTATTR SID_TEXTATTR_DLG menuitem.text]
en: ~Text...
sd: متن۔۔۔

[ctx: menuids_tmpl.src MN_NEW_ROUTING SID_CONNECTION_NEW_ROUTING menuitem.text]
en: Reset ~Routing
sd: راهہ وري سيٽ ڪريو

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TRANSFORM SID_ATTR_TRANSFORM menuitem.text]
en: Position and Si~ze...
sd: بيهڪ ۽ آڪار۔۔۔

[ctx: menuids_tmpl.src MN_EDIT_POINTS SID_BEZIER_EDIT menuitem.text]
en: Edit ~Points
sd: نقطا سمپادت ڪريو

[ctx: menuids_tmpl.src MN_POSITION.SID_POSITION SID_FRAME_TO_TOP menuitem.text]
en: ~Bring to Front
sd: اڳيان آڻيو

[ctx: menuids_tmpl.src MN_POSITION.SID_POSITION SID_FRAME_TO_BOTTOM menuitem.text]
en: ~Send to Back
sd: پٺيان موڪليو

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CHAR SID_CHAR_DLG menuitem.text]
en: C~haracter...
sd: اکر۔۔۔

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CHAR_PARAGRAPH SID_PARA_DLG menuitem.text]
en: P~aragraph...
sd: فقر۔۔۔

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ATTR SID_ATTR_CHAR_FONT menuitem.text]
en: ~Font
sd: فانٽ

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ATTR SID_ATTR_CHAR_FONTHEIGHT menuitem.text]
en: ~Size
sd: آڪار

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_WEIGHT menuitem.text]
en: Bold
sd: ٿلهو

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_POSTURE menuitem.text]
en: Italic
sd: اِٽيلڪ

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_UNDERLINE menuitem.text]
en: Underline
sd: هيٺيان ليڪ ڏيو

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_STRIKEOUT menuitem.text]
en: Strikethrough
sd: وچ ۾ ليڪ ڏيو

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_SHADOWED menuitem.text]
en: Shadow
sd: پاڇو

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ATTR.DUMMY SID_ATTR_CHAR_CONTOUR menuitem.text]
en: ~Contour
sd: ٻاهرين روپريکا

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ATTR DUMMY menuitem.text]
en: St~yle
sd: نمونو

[ctx: menuids_tmpl.src MN_LINESPACING_ATTR.DUMMY+1 SID_ATTR_PARA_LINESPACE_10 menuitem.text]
en: Single Line Spacing
sd: واحد ليڪ جي وٿي

[ctx: menuids_tmpl.src MN_LINESPACING_ATTR.DUMMY+1 SID_ATTR_PARA_LINESPACE_15 menuitem.text]
en: 1.5 Lines
sd: 1.5  ليڪون

[ctx: menuids_tmpl.src MN_LINESPACING_ATTR.DUMMY+1 SID_ATTR_PARA_LINESPACE_20 menuitem.text]
en: ~Double
sd: ٻٽو

[ctx: menuids_tmpl.src MN_LINESPACING_ATTR DUMMY+1 menuitem.text]
en: ~Line Spacing
sd: ليڪ جي وٿي

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BULLET SID_CHARMAP menuitem.text]
en: S~pecial Character...
sd: خاص اَکر۔۔۔

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ALIGN.DUMMY+2 SID_ATTR_PARA_ADJUST_LEFT menuitem.text]
en: ~Left
sd: کاٻي پاسي

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ALIGN.DUMMY+2 SID_ATTR_PARA_ADJUST_RIGHT menuitem.text]
en: ~Right
sd: ساڄي پاسي

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ALIGN.DUMMY+2 SID_ATTR_PARA_ADJUST_CENTER menuitem.text]
en: ~Centered
sd: مرڪز ۾

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ALIGN.DUMMY+2 SID_ATTR_PARA_ADJUST_BLOCK menuitem.text]
en: Justified
sd: ملائي بيهاريو

[ctx: menuids_tmpl.src MN_TEXT_ALIGN DUMMY+2 menuitem.text]
en: A~lignment
sd: سڌائي

[ctx: menuids_tmpl.src MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN_LEFT menuitem.text]
en: ~Left
sd: کاٻي پاسي

[ctx: menuids_tmpl.src MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN_CENTER menuitem.text]
en: ~Centered
sd: مرڪز ۾

[ctx: menuids_tmpl.src MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN_RIGHT menuitem.text]
en: ~Right
sd: ساڄي پاسي

[ctx: menuids_tmpl.src MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN_UP menuitem.text]
en: ~Top
sd: مٿُ

[ctx: menuids_tmpl.src MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN_MIDDLE menuitem.text]
en: C~enter
sd: مرڪز

[ctx: menuids_tmpl.src MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN SID_OBJECT_ALIGN_DOWN menuitem.text]
en: ~Bottom
sd: ترُ

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CLOSE_OBJECT SID_OBJECT_CLOSE menuitem.text]
en: Close ~Object
sd: شئہ بند ڪريو

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_EDIT menuitem.text]
en: Edit ~Points
sd: نقطا سمپادت ڪريو

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_MOVE menuitem.text]
en: ~Move Points
sd: نقطا هلايو

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_INSERT menuitem.text]
en: Insert ~Points
sd: نقطا داخل ڪريو

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_DELETE menuitem.text]
en: ~Delete Points
sd: نفطا خارج ڪريو

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_CLOSE menuitem.text]
en: Close ~Object
sd: شئہ بند ڪريو

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_CUTLINE menuitem.text]
en: ~Split Curve
sd: ونگ ٽوڙيو

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_CONVERT menuitem.text]
en: Con~vert to Curve
sd: ونگ ۾ بدلايو

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_EDGE menuitem.text]
en: ~Corner
sd: ڪنڊ

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_SMOOTH menuitem.text]
en: Smoot~h
sd: لسو

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_SYMMTR menuitem.text]
en: S~ymmetric
sd: سمتا وارو

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BEZIER SID_BEZIER_ELIMINATE_POINTS menuitem.text]
en: ~Reduce Points
sd: نقطا گهٽايو

[ctx: menuids_tmpl.src MN_COMBINE SID_COMBINE menuitem.text]
en: Comb~ine
sd: ڳنڍيو

[ctx: menuids_tmpl.src MN_DISMANTLE SID_DISMANTLE menuitem.text]
en: ~Split
sd: ٽوڙي جدا ڪريو

[ctx: menuids_tmpl.src MN_ENTER_GROUP SID_ENTER_GROUP menuitem.text]
en: ~Enter Group
sd: گروپ داخل ڪريو

[ctx: menuids_tmpl.src MN_LEAVE_GROUP SID_LEAVE_GROUP menuitem.text]
en: E~xit Group
sd: گروپ ڪڍي ڇڏيو

[ctx: menuids_tmpl.src MN_OBJECT_TITLE_DESCRIPTION SID_OBJECT_TITLE_DESCRIPTION menuitem.text]
en: Description...
sd: بيان۔۔۔

[ctx: menuids_tmpl.src MN_EFFECT SID_CUSTOM_ANIMATION_PANEL menuitem.text]
en: Custom Animation...
sd: هلي ڇليءَ موجب ايمينيشن۔۔۔

[ctx: menuids_tmpl.src MN_PRESENTATIONOBJECT SID_PRESENTATIONOBJECT menuitem.text]
en: Presentation ~Object...
sd: شئہ جي پيشڪش

[ctx: menuids_tmpl.src MN_DELETE SID_DELETE menuitem.text]
en: ~Delete
sd: ڪڍي ڇڏيو

[ctx: menuids_tmpl.src MN_SET_DEFAULT SID_SET_DEFAULT menuitem.text]
en: ~Default
sd: وڪلپ جي غير مؤجودگيءَ ۾ اَڳ ۾ ئي اپنايل

[ctx: menuids_tmpl.src MN_FONTWORK SID_FONTWORK menuitem.text]
en: F~ontwork
sd: فانٽ جو ڪم

[ctx: menuids_tmpl.src MN_NAVIGATOR SID_NAVIGATOR menuitem.text]
en: Na~vigator
sd: راهہ ڏيکاريندڙ

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_INSERT_POINT SID_GLUE_INSERT_POINT menuitem.text]
en: Insert ~Point
sd: نقطو داخل ڪريو

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_ESC_DIR_LEFT SID_GLUE_ESCDIR_LEFT menuitem.text]
en: ~Left
sd: کاٻي پاسي

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_ESC_DIR_TOP SID_GLUE_ESCDIR_TOP menuitem.text]
en: ~Top
sd: مٿُ

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_ESC_DIR_RIGHT SID_GLUE_ESCDIR_RIGHT menuitem.text]
en: ~Right
sd: ساڄي پاسي

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_ESC_DIR_BOTTOM SID_GLUE_ESCDIR_BOTTOM menuitem.text]
en: ~Bottom
sd: ترُ

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_PERCENT SID_GLUE_PERCENT menuitem.text]
en: ~Adapt Position to Object
sd: شئہ ڏانهن بيهڪ اختيار ڪريو

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_HORZALIGN_LEFT SID_GLUE_HORZALIGN_LEFT menuitem.text]
en: Fixed ~Horizontal Left
sd: مقرر ڪيل اُفقي کاٻو پاسو

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_HORZALIGN_CENTER SID_GLUE_HORZALIGN_CENTER menuitem.text]
en: Fixed Horizontal ~Center
sd: مقرر ڪيل اُفقي مرڪز

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_HORZALIGN_RIGHT SID_GLUE_HORZALIGN_RIGHT menuitem.text]
en: Fixed Hori~zontal Right
sd: مقرر ڪيل اُفقي ساڄو پاسو

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_VERTALIGN_TOP SID_GLUE_VERTALIGN_TOP menuitem.text]
en: Fixed ~Vertical Top
sd: مقرر ڪيل عمودي مٿُ

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_VERTALIGN_CENTER SID_GLUE_VERTALIGN_CENTER menuitem.text]
en: Fixed V~ertical Center
sd: مقرر ڪيل عمودي مرڪز

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GLUE_VERTALIGN_BOTTOM SID_GLUE_VERTALIGN_BOTTOM menuitem.text]
en: Fixed Ver~tical Bottom
sd: مقرر ڪيل عمودي تَرُ

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GRID_VISIBLE SID_GRID_VISIBLE menuitem.text]
en: ~Display Grid
sd: ڄار ڏيکاريو

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GRID_USE SID_GRID_USE menuitem.text]
en: Snap to Grid
sd: ڄارَ ڏانهن جهپو

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GRID_FRONT SID_GRID_FRONT menuitem.text]
en: Grid to ~Front
sd: ڄار سامهون

[ctx: menuids_tmpl.src MN_GRID DUMMY+5 menuitem.text]
en: ~Grid
sd: ڄار

[ctx: menuids_tmpl.src MN_HELPLINES DUMMY+6 menuitem.text]
en: ~Snap Lines
sd: جهپي جو ليڪون

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CONTROL_SHOW_BROWSER SID_SHOW_BROWSER menuitem.text]
en: Propert~ies...
sd: خاصيتون

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CONVERT_TO_1BIT_THRESHOLD SID_CONVERT_TO_1BIT_THRESHOLD menuitem.text]
en: 1Bit ~Threshold
sd: 1 پٽ ٿريسولڊ

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CONVERT_TO_1BIT_MATRIX SID_CONVERT_TO_1BIT_MATRIX menuitem.text]
en: 1 Bit ~Dithering
sd: 1 بٽ ڪنبڻ

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CONVERT_TO_4BIT_GRAYS SID_CONVERT_TO_4BIT_GRAYS menuitem.text]
en: 4 Bit G~rayscales
sd: 4 بٽ خاڪي ماپا

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CONVERT_TO_4BIT_COLORS SID_CONVERT_TO_4BIT_COLORS menuitem.text]
en: 4 Bit ~Color Palette
sd: 4 بٽ رنگ جي نقاشي پٽي

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CONVERT_TO_8BIT_GRAYS SID_CONVERT_TO_8BIT_GRAYS menuitem.text]
en: 8 Bit Gr~ayscales
sd: 8 بٽ خاڪي ماپا

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CONVERT_TO_8BIT_COLORS SID_CONVERT_TO_8BIT_COLORS menuitem.text]
en: 8 Bit C~olor Palette
sd: 8 بٽ رنگ جي نقشي پٽي

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CONVERT_TO_24BIT SID_CONVERT_TO_24BIT menuitem.text]
en: 24 Bit ~True Colors
sd: 24 بٽ صحيح رنگ

[ctx: menuids_tmpl.src MNSUB_MIRROR SID_MIRROR menuitem.text]
en: ~Flip
sd: اُڇل ڏياريو

[ctx: menuids_tmpl.src MNSUB_ROTATE SID_OBJECT_ROTATE menuitem.text]
en: ~Rotate
sd: گول گُمايو

[ctx: menuids_tmpl.src MN_CONNECT SID_CONNECT menuitem.text]
en: C~onnect
sd: جوڙيو

[ctx: menuids_tmpl.src MN_BREAK SID_BREAK menuitem.text]
en: ~Break
sd: ٽوڙيو

[ctx: menuids_tmpl.src MN_STYLEDT SID_STYLE_EDIT menuitem.text]
en: Edit Style...
sd: نمونو سمپادت ڪريو

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+11 SID_TABLE_DELETE_ROW menuitem.text]
en: ~Delete
sd: ڪڍي ڇڏيو

[ctx: popup.src RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+12 SID_TABLE_DELETE_COL menuitem.text]
en: ~Delete
sd: ڪڍي ڇڏيو

[ctx: popup.src RID_LAYERTAB_POPUP SID_INSERTLAYER menuitem.text]
en: ~Insert Layer...
sd: تهہُ داخل ڪريو

[ctx: popup.src RID_LAYERTAB_POPUP SID_MODIFYLAYER menuitem.text]
en: Modify La~yer...
sd: تهَہ ۾ بدل سدل ڪريو۔۔۔

[ctx: popup.src RID_TASKPANE_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_APPLY_TO_ALL_SLIDES menuitem.text]
en: ~Apply to All Slides
sd: سڀني پاسن کان لاڳو ڪريو

[ctx: popup.src RID_TASKPANE_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_SHOW_LARGE_PREVIEW menuitem.text]
en: Show ~Large Preview
sd: وڏو اڳہ منظر ڏيکاريو

[ctx: popup.src RID_TASKPANE_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_SHOW_SMALL_PREVIEW menuitem.text]
en: Show S~mall Preview
sd: ننڍو اڳہ منظر ڏيکاريو

[ctx: popup.src RID_TASKPANE_CURRENT_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_APPLY_TO_ALL_SLIDES menuitem.text]
en: ~Apply to All Slides
sd: سڀني پاسن کان لاڳو ڪريو

[ctx: popup.src RID_TASKPANE_CURRENT_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_SHOW_LARGE_PREVIEW menuitem.text]
en: Show ~Large Preview
sd: وڏو اڳہ منظر ڏيکاريو

[ctx: popup.src RID_TASKPANE_CURRENT_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_SHOW_SMALL_PREVIEW menuitem.text]
en: Show S~mall Preview
sd: ننڍو اڳہ منظر ڏيکاريو

[ctx: popup.src RID_TASKPANE_LAYOUTMENU_POPUP SID_TP_APPLY_TO_SELECTED_SLIDES menuitem.text]
en: Apply to ~Selected Slides
sd: چونڊيل سلائڊن کي لاڳو ڪريو

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+11 SID_TABLE_DELETE_ROW menuitem.text]
en: ~Delete
sd: ڪڍي ڇڏيو

[ctx: popup2_tmpl.src RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+12 SID_TABLE_DELETE_COL menuitem.text]
en: ~Delete
sd: ڪڍي ڇڏيو

[ctx: res_bmp.src SfxStyleFamiliesRes1 #define.text]
en: Graphics Styles
sd: اکري چٽن جا نمونا

[ctx: res_bmp.src SfxStyleFamiliesRes2 #define.text]
en: Presentation Styles
sd: پيشڪش جا نمونا

[ctx: sdstring.src STR_SAR_NOT_FOUND string.text]
en: Search key not found.
sd: ڳولا ڪنجي ڪانہ ملي۔

[ctx: sdstring.src STR_SAR_WRAP_FORWARD string.text]
en: %PRODUCTNAME Impress has searched to the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?
sd: %PRODUCTNAME نشان پيشڪش جي پڇاڙيءَ ڳولي آهي۔ ڇا توهين شروعات تي جاري رکڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: sdstring.src STR_SAR_WRAP_BACKWARD string.text]
en: %PRODUCTNAME Impress has searched to the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?
sd: %PRODUCTNAME نشان پيشڪش جي شروعات ڳولي آهي۔ ڇا توهين پڇاڙيءَ تي جاري رکڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: sdstring.src STR_SAR_WRAP_FORWARD_DRAW string.text]
en: %PRODUCTNAME Draw has searched to the end of the document. Do you want to continue at the beginning?
sd: %PRODUCTNAME نقش دستاويز جي پڇاري ڳولي آهي۔ ڇا توهين شروعات تي جاري رکڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: sdstring.src STR_SAR_WRAP_BACKWARD_DRAW string.text]
en: %PRODUCTNAME Draw has searched to the beginning of the document. Do you want to continue at the end?
sd: %PRODUCTNAME نقش دستاويز جي شروعات ڳولي آهي۔ چا توهين پڇاڙيءَ تي جاري رکڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: strings.src STR_DRAW_TOOLBOX string.text]
en: Drawings Toolbar
sd: نقشن جي اوزار پٽي

[ctx: strings.src STR_GRAPHIC_TOOLBOX string.text]
en: Draw toolbar/Graphics
sd: نقش جي اوزارپٽي/نقش جا اکري چٽ

[ctx: strings.src STR_SLIDE_TOOLBOX string.text]
en: Slide Bar
sd: سلائڊ پٽي

[ctx: strings.src STR_OUTLINE_TOOLBOX string.text]
en: Outline Bar
sd: روپريکا جي پٽي

[ctx: strings.src STR_DRAW_OBJ_TOOLBOX string.text]
en: Draw Object Bar
sd: نقش جي شئہ جي پٽي

[ctx: strings.src STR_GRAPHIC_OBJ_TOOLBOX string.text]
en: Draw object bar/Graphics
sd: نقش جي شئہ جي پٽي/نقش جي اکري چٽَ

[ctx: strings.src STR_DRAW_OPTIONS_TOOLBOX string.text]
en: Options Bar
sd: وڪلين جي پٽي

[ctx: strings.src STR_GRAPHIC_OPTIONS_TOOLBOX string.text]
en: Options bar/Graphics
sd: وڪلپن جي پٽي/وڪلپن جا اکري چٽ

[ctx: strings.src STR_DRAW_COMMONTASK_TOOLBOX string.text]
en: Presentation
sd: پيشڪش

[ctx: strings.src STR_SLIDE_OBJ_TOOLBOX string.text]
en: Slide Object Bar
sd: سلائڊ جي شئہ جي پٽي

[ctx: strings.src STR_BEZIER_TOOLBOX string.text]
en: Bézier object bar
sd: بيزئر شئہ جي پٽي

[ctx: strings.src STR_GLUEPOINTS_TOOLBOX string.text]
en: Glue Point Object Bar
sd: چنبڙائيندڙ نقطي جي شئہ جي پٽي

[ctx: strings.src STR_DRAW_TEXT_TOOLBOX string.text]
en: Text Object Bar
sd: متن جي شئہ جي پٽي

[ctx: strings.src STR_GRAPHIC_TEXT_TOOLBOX string.text]
en: Text Object Bar/Draw
sd: متن جي شئہ جي پٽي/متن جي شئہ جو نقش

[ctx: strings.src STR_NULL string.text]
en: None
sd: ڪجهہ بہ نہ

[ctx: strings.src STR_INSERTPAGE string.text]
en: Insert Slide
sd: سلائڊ داخل ڪريو

[ctx: strings.src STR_INSERTLAYER string.text]
en: Insert Layer
sd: تهہ داخل ڪريو

[ctx: strings.src STR_MODIFYLAYER string.text]
en: Modify Layer
sd: تهہ ۾ بدل سدل ڪريو

[ctx: strings.src STR_UNDO_SLIDE_PARAMS string.text]
en: Slide parameter
sd: سلائڊ جو پيراميٽر

[ctx: strings.src STR_UNDO_SLIDE_MOVE string.text]
en: Move slide
sd: سلائڊ واڌايو

[ctx: strings.src STR_UNDO_CUT string.text]
en: Cut
sd: ڪٽيو

[ctx: strings.src STR_UNDO_REPLACE string.text]
en: Replace
sd: بدلايو

[ctx: strings.src STR_UNDO_DRAGDROP string.text]
en: Drag and Drop
sd: گهليو ۾ ڇڏي ڏيو

[ctx: strings.src STR_INSERTGRAPHIC string.text]
en: Insert picture
sd: تصوير داخل ڪريو

[ctx: strings.src STR_SLOW string.text]
en: Slow
sd: ڏيکاريو

[ctx: strings.src STR_MEDIUM string.text]
en: Medium
sd: ماڌيم

[ctx: strings.src STR_FAST string.text]
en: Fast
sd: تيز

[ctx: strings.src STR_UNDO_BEZCLOSE string.text]
en: Close Polygon
sd: گهمڻ ڪنڊو بند ڪريو

[ctx: strings.src STR_SLIDE_MODE string.text]
en: Slide Sorter
sd: سلائڊ ڇانٽيندڙ

[ctx: strings.src STR_DRAW_MODE string.text]
en: Normal
sd: ساڌارڻ

[ctx: strings.src STR_OUTLINE_MODE string.text]
en: Outline
sd: روپريکا

[ctx: strings.src STR_NOTES_MODE string.text]
en: Notes
sd: ٽپڻيون

[ctx: strings.src STR_HANDOUT_MODE string.text]
en: Handout
sd: پترو

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_NONE string.text]
en: Blank Slide
sd: خالي سلائڊ

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TITLE string.text]
en: Title Only
sd: فقط عنوان

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_TITLE string.text]
en: Title Slide
sd: عنوان جو سلائڊ

[ctx: strings.src STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE string.text]
en: Title, Vertical Text
sd: عنوان، عمودي متن

[ctx: strings.src STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE_CLIPART string.text]
en: Title, Vertical Text, Clipart
sd: عنوان، عمودي، متن،

[ctx: strings.src STR_AL_VERT_TITLE_TEXT_CHART string.text]
en: Vertical Title, Text, Chart
sd: عمودي عنوان، متن، تختي

[ctx: strings.src STR_AL_VERT_TITLE_VERT_OUTLINE string.text]
en: Vertical Title, Vertical Text
sd: عمودي عنوان، عمودي متن

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT1 string.text]
en: One Slide
sd: هڪ سلائڊُ

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT2 string.text]
en: Two Slides
sd: ٻہ سلائڊَ

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT3 string.text]
en: Three Slides
sd: ٽي سلائڊَ

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT4 string.text]
en: Four Slides
sd: چار سلائڊَ

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT6 string.text]
en: Six Slides
sd: ڇهہ سلائڊَ

[ctx: strings.src STR_AUTOLAYOUT_NOTES string.text]
en: Notes
sd: ٽپڻيون

[ctx: strings.src STR_TRANSFORM string.text]
en: transform
sd: ۔۔۔۔

[ctx: strings.src STR_LINEEND string.text]
en: Line Ends
sd: ليڪ پوري ٿي

[ctx: strings.src STR_DESC_LINEEND string.text]
en: Please enter a name for the new arrowhead:
sd: نئين تير جي سري لاءِ نالو داخل ڪريو

[ctx: strings.src STR_WARN_NAME_DUPLICATE string.text]
en: The name chosen already exists. 
    Please enter another name.
sd: چونڊيل نالو اڳ ۾ مؤجود آهي۔ 
     مهرباني ڪري ٻيو نالو داخل ڪريو۔

[ctx: strings.src STR_UNDO_ANIMATION string.text]
en: Animation parameters
sd: اينيميشن جا پئمانا

[ctx: strings.src STR_EXPORT_HTML_NAME string.text]
en: Web Page
sd: ويب صفحو

[ctx: strings.src STR_EXPORT_DIALOG_TITLE string.text]
en: Export
sd: روانگي

[ctx: strings.src STR_UNDO_COPYOBJECTS string.text]
en: Duplicate
sd: نقل

[ctx: strings.src STR_TITLE_NAMEGROUP string.text]
en: Name Object
sd: شئہ جو نالو ڏيو

[ctx: strings.src STR_DESC_NAMEGROUP string.text]
en: Name
sd: نالو

[ctx: strings.src STR_WARN_PAGE_EXISTS string.text]
en: The slide name already exists or is invalid. Please enter another name.
sd: اِن سلائڊ جو نالو اڳ ۾ ئي مؤجود آهي يا نامنظور آهي۔ مهرباني ڪري ٻيو نالو ڏيو۔

[ctx: strings.src STR_SNAPDLG_SETLINE string.text]
en: Edit Snap Line
sd: جهپي جي ليڪ سمپادت ڪريو

[ctx: strings.src STR_SNAPDLG_SETPOINT string.text]
en: Edit Snap Point
sd: جهپي جو نقطو سمپادت ڪريو

[ctx: strings.src STR_POPUP_EDIT_SNAPLINE string.text]
en: Edit Snap Line...
sd: جهپي جي ليڪ سمپادت ڪريو۔۔۔

[ctx: strings.src STR_POPUP_EDIT_SNAPPOINT string.text]
en: Edit Snap Point...
sd: جهپي جو نقطو سمپادت ڪريو۔۔۔

[ctx: strings.src STR_POPUP_DELETE_SNAPLINE string.text]
en: Delete Snap Line
sd: جهپي جي ليڪ خارج ڪريو

[ctx: strings.src STR_POPUP_DELETE_SNAPPOINT string.text]
en: Delete Snap Point
sd: جهپي جو نقطو خارج ڪريو

[ctx: strings.src STR_IMPRESS string.text]
en: StarImpress 4.0
sd: اِسٽار اِسپريس 4.0

[ctx: strings.src STR_LAYER string.text]
en: Layer
sd: تهُہ

[ctx: strings.src STR_UNDO_DELETEPAGES string.text]
en: Delete slides
sd: سلائڊَ خارج ڪريو

[ctx: strings.src STR_UNDO_INSERTPAGES string.text]
en: Insert slides
sd: سلائڊ داخل ڪريو

[ctx: strings.src STR_ASK_DELETE_LAYER string.text]
en: Are you sure you want to delete the level "$"?
    Note: All objects on this level will be deleted!
sd: ڇا توهان ڪي پڪ آهي تہ توهين"$"
     ٽپڻي: هن سطح تي سڀ شيون خارج ڪيون وينديون۔

[ctx: strings.src STR_ASK_DELETE_ALL_PICTURES string.text]
en: Do you really want to delete all images?
sd: ڇا توهين سچ پچ سڀ عڪس ڪڍي ڇڏڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: strings.src STR_UNDO_CHANGE_TITLE_AND_LAYOUT string.text]
en: Modify title and outline
sd: عنوان ۽ روپريکا ۾ بدل سدل ڪريو

[ctx: strings.src STR_WAV_FILE string.text]
en: Sound
sd: آواز

[ctx: strings.src STR_AU_FILE string.text]
en: Sun/NeXT Audio
sd: سن/NeXT آڊئو

[ctx: strings.src STR_VOC_FILE string.text]
en: Creative Labs Audio
sd: تحقيقي ليبس آڊئو

[ctx: strings.src STR_AIFF_FILE string.text]
en: Apple/SGI Audio
sd: ايپلSGI آڊيو

[ctx: strings.src STR_SVX_FILE string.text]
en: Amiga SVX Audio
sd:  ايمگا SVXآڊئو

[ctx: strings.src STR_SD_PAGE string.text]
en: Slide
sd: سلائڊ

[ctx: strings.src STR_UNDO_INSERT_TEXTFRAME string.text]
en: Insert text frame
sd: متن فريم داخل ڪريو

[ctx: strings.src STR_ACTION_NOTPOSSIBLE string.text]
en: This function cannot be run 
    with the selected objects.
sd: 
     چونڊيل شين سان هي ڪاريہ نٿو هلي سگهي

[ctx: strings.src STR_DLG_INSERT_PAGES_FROM_FILE string.text]
en: Insert File
sd: فائل داخل ڪريو

[ctx: strings.src STR_READ_DATA_ERROR string.text]
en: The file could not be loaded!
sd: فائل لوڊ نٿي سگهي!

[ctx: strings.src STR_CREATE_PAGES string.text]
en: Create slides
sd: سلائڊ سانڍيو

[ctx: strings.src STR_UNDO_CHANGE_PAGEFORMAT string.text]
en: Modify page format
sd: صفحي جي رچنا ۾ بدل سدل ڪريو

[ctx: strings.src STR_UNDO_CHANGE_PAGEBORDER string.text]
en: Modify page margins
sd: صفحي جي حاشين ۾ بدل سدل ڪريو

[ctx: strings.src RID_UNDO_DELETE_WARNING FT_UNDO_DELETE_WARNING fixedtext.text]
en: This action deletes the list of actions that can
    be undone. Previous changes made to the document are still valid,
    but cannot be undone. Do you want to continue and
    thus assign the new slide design?
sd: هي ڪاريہ اُنهن ڪارين جي ياداشت خارج ڪريو ٿو جيڪي رد ڪرڻا آهن۔ دستاويز ۾ ڪيل اڳليون تبديليون اَڃا جائز آهن۔ ڇا توهين جاري رکڻ چاهيو ٿا ۾ ان ريت سلائڊ جي نئين ڊزائين مقرر ڪرڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: strings.src RID_UNDO_DELETE_WARNING CB_UNDO_DELETE_DISABLE checkbox.text]
en: ~Do not show this warning again
sd: هي چتاءُ وري نہ ڏيکاريو

[ctx: strings.src STR_DELETE_PAGES string.text]
en: Delete slides
sd: سلائڊَ خارج ڪريو

[ctx: strings.src STR_WARN_PRINTFORMAT_FAILURE string.text]
en: The document format could not be set on the specified printer.
sd: ڄاڻايل پرنٽر ۾ دستاويز جي رچنا سيٽ نہ ٿي سگہي

[ctx: strings.src STR_REMOVE_LINK string.text]
en: This graphic is linked to a document. 
    Do you want to unlink the graphic in order to edit it?
sd: هن اکري چٽ جي کڙي دستاويز سان جوڙي ويئي آهي۔ 
     ڇا  توهين ان کي سمپادت ڪرڻ لاءِ اها ڪڙي ٽوڙڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: strings.src STR_IMPORT_GRFILTER_OPENERROR string.text]
en: Graphics file cannot be opened
sd: اکري چٽن جي فائل نٿي کلي سگهي

[ctx: strings.src STR_IMPORT_GRFILTER_IOERROR string.text]
en: Graphics file cannot be read
sd: اکري چٽن جي فائل نٿي پڙهي سگهي

[ctx: strings.src STR_IMPORT_GRFILTER_FORMATERROR string.text]
en: Unknown graphics format
sd: نامعلوم اکري چٽن جي رچنا

[ctx: strings.src STR_IMPORT_GRFILTER_VERSIONERROR string.text]
en: This graphics file version is not supported
sd: هن اکري چٽن جي فائل کي سمرٿن مليل ناهي۔

[ctx: strings.src STR_IMPORT_GRFILTER_FILTERERROR string.text]
en: Graphics filter not found
sd: اکري چٽن جو فلٽر ڪونہ مليو

[ctx: strings.src STR_IMPORT_GRFILTER_TOOBIG string.text]
en: Not enough memory to import graphics
sd: اَکري چٽن جي آمد لاءِ ميموري ڪافي ناهي

[ctx: strings.src STR_OBJECTS string.text]
en: Objects
sd: شيون

[ctx: strings.src STR_END_SEARCHING string.text]
en: The document search is finished.
sd: دستاويز جي ڳولا پوري ٿي آهي۔

[ctx: strings.src STR_END_SPELLING string.text]
en: Spellcheck of entire document has been completed.
sd: سموري دستاويز جي هجي چڪاس جو ڪم پورو ٿي ويو آهي۔

[ctx: strings.src STR_END_SPELLING_OBJ string.text]
en: The spellcheck for the selected objects has been completed.
sd: چونڊ وشين لاءِ هجي چڪاس جو ڪم پورو ٿي ويو آهي۔

[ctx: strings.src STR_NOLANGUAGE string.text]
en: The selected language is not available.
sd: چونڊيل ٻولي مؤجود ناهي

[ctx: strings.src STR_ASK_FOR_CONVERT_TO_BEZIER string.text]
en: Convert selected object to curve?
sd: چونڊيل شئہ کي ونگ ۾ بدلايو؟

[ctx: strings.src STR_UNDO_CHANGE_PRES_OBJECT string.text]
en: Modify presentation object '$'
sd: '$' شئہ جي پيشڪش ۾ بدل سدل ڪريو

[ctx: strings.src STR_UNDO_MODIFY_PAGE string.text]
en: Slide layout
sd: سلائڊ جو ليئائوٽ

[ctx: strings.src STR_STATSTR_PRINT string.text]
en: Printing...
sd: ڇپائي۔۔۔

[ctx: strings.src STR_UNDO_INSERT_FILE string.text]
en: Insert file
sd: فائل داخل ڪريو

[ctx: strings.src STR_SCALE_OBJS_TO_PAGE string.text]
en: Should the graphics be scaled to the new slide format?
sd: ڇا سلائڊ جي نئينءَ رچنا ۾ هي اکري چٽ ماپجن؟

[ctx: strings.src STR_UNDO_INSERT_SPECCHAR string.text]
en: Insert special character
sd: خاص اکر داخل ڪريو

[ctx: strings.src STR_UNDO_SET_PRESLAYOUT string.text]
en: Apply presentation layout
sd: ليئائوٽ پيشڪش لاڳو ڪريو

[ctx: strings.src STR_STRING_NOTFOUND string.text]
en: Search key not found.
sd: ڳولا ڪنجي ڪانہ ملي۔

[ctx: strings.src STR_PLAY string.text]
en: ~Play
sd: چالو ڪريو

[ctx: strings.src STR_STOP string.text]
en: Sto~p
sd: روڪيو

[ctx: strings.src STR_UNDO_ORIGINALSIZE string.text]
en: Original Size
sd: اَصلوڪي آڪار

[ctx: strings.src STR_PRINT_DRAWING string.text]
en:  (Drawing)
sd:  (نقش)

[ctx: strings.src STR_PRINT_NOTES string.text]
en:  (Notes)
sd:  (ٽپڻيون)

[ctx: strings.src STR_PRINT_HANDOUT string.text]
en:  (Handout)
sd:  (हैंडआउट)

[ctx: strings.src STR_PRINT_OUTLINE string.text]
en:  (Outline)
sd:  (روپريکا)

[ctx: strings.src STR_WARN_SCALE_FAIL string.text]
en: The specified scale is invalid.
    Do you want to enter a new one?
sd: ڄاڻايل ماپو نمنظور آهي۔ 
     ڇا توهين نئون داخل ڪرڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_NONE string.text]
en: No action
sd: ڪاريہ نہ

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_PREVPAGE string.text]
en: Go to previous slide
sd: اڳہ ۾ آيل سلائڊ ڏانهن وڃو

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_NEXTPAGE string.text]
en: Go to next slide
sd: اَگتي ايندڙ سلائڊ ڏانهن وڃو

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_FIRSTPAGE string.text]
en: Go to first slide
sd: پهرئين سلائڊ ڏانهن وڃو

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_LASTPAGE string.text]
en: Go to last slide
sd: پڇاريءَ جي سلائڊ ڏانهن وڃو

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_BOOKMARK string.text]
en: Go to page or object
sd: صفحي يا شئہ ڏانهن وڃو

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_DOCUMENT string.text]
en: Go to document
sd: دستاويز ڏانهن وڃو

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_VANISH string.text]
en: Fade object
sd: شئہ کي ڌنڌلو ڪريو

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_INVISIBLE string.text]
en: Hide object
sd: شئہ لڪايو

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_SOUND string.text]
en: Play sound
sd: آواز چالو ڪريو

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_VERB string.text]
en: Start object action
sd: شئہ جو ڪاريہ شروع ڪريو

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_PROGRAM string.text]
en: Run program
sd: پروگرام هلايو

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_MACRO string.text]
en: Run macro
sd: ميڪرو هلايو

[ctx: strings.src STR_CLICK_ACTION_STOPPRESENTATION string.text]
en: Exit presentation
sd: پيشڪش ڪڍي ڇڏيو

[ctx: strings.src STR_EFFECTDLG_JUMP string.text]
en: Target
sd: مقصد

[ctx: strings.src STR_EFFECTDLG_ACTION string.text]
en: Act~ion
sd: ڪاريہ

[ctx: strings.src STR_EFFECTDLG_SOUND string.text]
en: Sound
sd: آواز

[ctx: strings.src STR_EFFECTDLG_PAGE_OBJECT string.text]
en: Slide / Object
sd: سلائڊ/شئہ

[ctx: strings.src STR_EFFECTDLG_DOCUMENT string.text]
en: Document
sd: دستاويز

[ctx: strings.src STR_EFFECTDLG_PROGRAM string.text]
en: Program
sd: پروگرام

[ctx: strings.src STR_EFFECTDLG_MACRO string.text]
en: Macro
sd: ميڪرو

[ctx: strings.src STR_EFFECT_NONE string.text]
en: No Effect
sd: ڪوبہ اَثر نہ

[ctx: strings.src STR_INSERT_TEXT string.text]
en: Insert Text
sd: متن داخل ڪريو

[ctx: strings.src STR_SLIDE_SINGULAR string.text]
en:  Slide
sd:  سلائڊُ

[ctx: strings.src STR_SLIDE_PLURAL string.text]
en:  Slides
sd:  سلائڊَ

[ctx: strings.src STR_LOAD_PRESENTATION_LAYOUT string.text]
en: Load Slide Design
sd: سلائڊ جي ڊزائين لوڊ ڪريو

[ctx: strings.src STR_DRAGTYPE_URL string.text]
en: Insert as hyperlink
sd: هائپرلنڪ داخل ڪريو

[ctx: strings.src STR_DRAGTYPE_EMBEDDED string.text]
en: Insert as copy
sd: ڪاپيءَ جيان داخل ڪريو

[ctx: strings.src STR_DRAGTYPE_LINK string.text]
en: Insert as link
sd: ڪڙيءَ جيان داخل ڪريو

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_SMART string.text]
en: Smart
sd: ڦڙتُ

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_LEFT string.text]
en: Left
sd: کاٻو

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_RIGHT string.text]
en: Right
sd: ساڄو

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_TOP string.text]
en: Top
sd: مٿ

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_BOTTOM string.text]
en: Bottom
sd: تر

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_LO string.text]
en: Top Left?
sd: کاٻو مٿ؟

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_LU string.text]
en: Bottom Left?
sd: کاٻو تر؟

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_RO string.text]
en: Top Right?
sd: ساڄو مٿ؟

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_RU string.text]
en: Bottom Right?
sd: ساڄو تر؟

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_HORZ string.text]
en: Horizontal
sd: اُفقي

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_VERT string.text]
en: Vertical
sd: عمودي

[ctx: strings.src STR_GLUE_ESCDIR_ALL string.text]
en: All?
sd: سڀ؟

[ctx: strings.src STR_CANT_PERFORM_IN_LIVEMODE string.text]
en: This action can't be run in the live mode.
sd: چالو ڍنگ ۾ هي ڪار نٿو هلي سگهي۔

[ctx: strings.src STR_PUBLISH_BACK string.text]
en: Back
sd: پٺتي

[ctx: strings.src STR_PUBLISH_NEXT string.text]
en: Continue
sd: جاري

[ctx: strings.src STR_PUBLISH_OUTLINE string.text]
en: Overview
sd: عام جائزو

[ctx: strings.src STR_UNDO_MORPHING string.text]
en: Cross-fading
sd: آڏو ڌنڌلو ڪرڻ

[ctx: strings.src STR_UNDO_COLORRESOLUTION string.text]
en: Color resolution
sd: رنگ جي تفريق

[ctx: strings.src STR_UNDO_EXPAND_PAGE string.text]
en: Expand Slide
sd: سلائڊ ڦهلايو

[ctx: strings.src STR_UNDO_SUMMARY_PAGE string.text]
en: Table of Contents Slide
sd: موضعن جي سلائڊ جي تختي

[ctx: strings.src STR_TWAIN_NO_SOURCE_UNX string.text]
en: No SANE source is available at the moment.
sd: هن وقت  SANE مول مؤجود ناهي۔

[ctx: strings.src STR_TWAIN_NO_SOURCE string.text]
en: At present, no TWAIN source is available.
sd: هن وقت، TWAIN مول مؤجود ناهي۔

[ctx: strings.src STR_FIX string.text]
en: Fixed
sd: مقررُ

[ctx: strings.src STR_VAR string.text]
en: Variable
sd: ڦرندڙ

[ctx: strings.src STR_STANDARD_NORMAL string.text]
en: Standard
sd: معيار

[ctx: strings.src STR_STANDARD_SMALL string.text]
en: Standard (short)
sd: معيار (ننڍو)

[ctx: strings.src STR_STANDARD_BIG string.text]
en: Standard (long)
sd: معيار (لمبو)

[ctx: strings.src STR_FILEFORMAT_NAME_EXT string.text]
en: File name
sd: فائل جو نالو

[ctx: strings.src STR_FILEFORMAT_FULLPATH string.text]
en: Path/File name
sd: رستي/فائل جو نالو

[ctx: strings.src STR_FILEFORMAT_PATH string.text]
en: Path
sd: رستو

[ctx: strings.src STR_FILEFORMAT_NAME string.text]
en: File name without extension
sd: بنا وستار جي فائل جو نالو

[ctx: strings.src STR_RELEASE_GRAPHICLINK string.text]
en: This graphic is linked to a document. Do you want to unlink the graphic in order to edit it?
sd: هي اکر چٽ، دستاويز سان جڙيل آہي۔ ڇا توهين ان اکري چٽ کي سمپادت ڪرڻ لاءِ جدا ڪرڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: strings.src STR_NEW_CUSTOMSHOW string.text]
en: New Custom Slide Show
sd: نئينءَ هليءَ چليءَ واري سلاءڊ جي نمائش

[ctx: strings.src STR_COPY_CUSTOMSHOW string.text]
en: Copy
sd: نقل

[ctx: strings.src STR_IMPRESS_DOCUMENT string.text]
en: Presentation
sd: پيشڪش

[ctx: strings.src STR_IMPRESS_DOCUMENT_FULLTYPE_60 string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation
sd: %PRODUCTNAME  پيشڪس

[ctx: strings.src STR_GRAPHIC_DOCUMENT string.text]
en: Drawing
sd: نقش

[ctx: strings.src STR_GRAPHIC_DOCUMENT_FULLTYPE_60 string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: strings.src STR_BREAK_METAFILE string.text]
en: Ungroup Metafile(s)...
sd: ميٽا فائل (ميٽافائلن) جا گروپ جدا ڪريو۔۔۔

[ctx: strings.src STR_BREAK_FAIL string.text]
en: It was not possible to ungroup all drawing objects.
sd: نقش ڪڍڻ جي سڀني شين جو گروپ ٽوڙڻ ممڪن نہ هو

[ctx: strings.src STR_PUBDLG_SAMENAME string.text]
en: A design already exists with this name.
    Do you want to replace it?
sd: هن نالي سان ڊزائين اڳہ ۾ ئي مؤجود آهي 
     ڇا توهين ان کي مَٽڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: strings.src STR_HTMLATTR_TEXT string.text]
en: Text
sd: متن

[ctx: strings.src STR_HTMLATTR_LINK string.text]
en: Hyperlink
sd: هائپرلنڪ

[ctx: strings.src STR_HTMLATTR_VLINK string.text]
en: Visited link
sd: نظرمان ڪڍيل ڪڙي

[ctx: strings.src STR_HTMLATTR_ALINK string.text]
en: Active link
sd: متحرڪ ڪڙي

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_NOTES string.text]
en: Notes
sd: ٽپڻيون

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_CONTENTS string.text]
en: Table of contents
sd: موفعن جي تختي

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_CLICKSTART string.text]
en: Click here to start
sd: شروع ڪرائڻ لاءِ هت ڪلڪ ڪريو

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_AUTHOR string.text]
en: Author
sd: ليکڪ

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_EMAIL string.text]
en: E-mail
sd: اي۔ميل

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_HOMEPAGE string.text]
en: Homepage
sd: هوم پيج

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_INFO string.text]
en: Further information
sd: وڌيڪ معلومات

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_DOWNLOAD string.text]
en: Download presentation
sd: پيشڪس ڊائون لوڊ ڪريو

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_NOFRAMES string.text]
en: Unfortunately your browser does not support floating frames.
sd: بدقسمتيءَ سان توهانجو برائوزر ترندڙ فليمن جو سمرٿن نٿو ڪري

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_FIRSTPAGE string.text]
en: First page
sd: پهريون صفحو

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_LASTPAGE string.text]
en: Last page
sd: آخري صفحو

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_SETTEXT string.text]
en: Text
sd: متن

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_SETGRAPHIC string.text]
en: Graphics
sd: اکري چٽَ

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_OUTLINE string.text]
en: With contents
sd: موفعن سان

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_NOOUTLINE string.text]
en: Without contents
sd: بنا موفعن

[ctx: strings.src STR_WEBVIEW_SAVE string.text]
en: To given page
sd: ڏنل صفحي ڏانهن

[ctx: strings.src STR_UNDO_VECTORIZE string.text]
en: Convert bitmap to polygon
sd: بٽ ميپ کي گهڻ ڪنڊي ۾ بدلايو

[ctx: strings.src STR_PRES_SOFTEND string.text]
en: Click to exit presentation...
sd: پيشڪش ڪڍي ڇڏڻ لاءِ ڪلڪ ڪريو

[ctx: strings.src STR_PRES_PAUSE string.text]
en: Pause...
sd: ساهي۔۔۔

[ctx: strings.src STR_WIZARD_ORIGINAL string.text]
en: <Original>
sd: <मूल>

[ctx: strings.src STR_ISLOADING string.text]
en: Loading...
sd: لوڊ ڪرڻ

[ctx: strings.src STR_DRAW_GRAF_TOOLBOX string.text]
en: Graphics Object Bar
sd: اکري چٽن جي شين جي پٽي

[ctx: strings.src STR_UNDO_APPLY_3D_FAVOURITE string.text]
en: Apply 3D favorite
sd: پسنديدا 3D لاڳو ڪريو

[ctx: strings.src STR_UNDO_GRAFFILTER string.text]
en: Graphics filter
sd: اکري چٽن جو فلٽر

[ctx: strings.src STR_WARNING_NOSOUNDFILE string.text]
en: The file %
    is not a valid sound file !
sd: %
     فائل جائز آوازي فائل ناهي

[ctx: strings.src STR_UNDO_CONVERT_TO_METAFILE string.text]
en: Convert to metafile
sd: ميٽا فائل ۾ بدلايو

[ctx: strings.src STR_UNDO_CONVERT_TO_BITMAP string.text]
en: Convert to bitmap
sd: بٽ ميپ ۾ بدلايو

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_ERROR_CREATE_FILE string.text]
en: Cannot create the file $(URL1).
sd: $(URL1) فائل نٿي خلقي سگهجي

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_ERROR_OPEN_FILE string.text]
en: Could not open the file $(URL1).
sd: $(URL1) فائل نٿي کولي سگهجي۔

[ctx: strings.src STR_HTMLEXP_ERROR_COPY_FILE string.text]
en: The file $(URL1) could not be copied to $(URL2)
sd: $(URL1) فائل $(URL1) ۾ ڪاپي نہ ٿي سگهي۔

[ctx: strings.src STR_PAGE_BACKGROUND_TITLE string.text]
en: Page Settings
sd: صفحي جون طئہ ڪيل ترتيبون

[ctx: strings.src STR_TITLE_RENAMESLIDE string.text]
en: Rename Slide
sd: سلائڊ جو نئين سر نالو ڏيو

[ctx: strings.src STR_DESC_RENAMESLIDE string.text]
en: Name
sd: نالو

[ctx: strings.src STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TITLE string.text]
en: Title Area for AutoLayouts
sd: خودڪار ليئائوٽن لاءِ عنوان جو کيتر

[ctx: strings.src STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_OUTLINE string.text]
en: Object Area for AutoLayouts
sd: خودڪار ليئائوٽن لاءِ شئہ جو کيتر

[ctx: strings.src STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_FOOTER string.text]
en: Footer Area
sd: صفحي هيٺان شرح جو کيتر

[ctx: strings.src STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_HEADER string.text]
en: Header Area
sd: صفحي مٿان شرح جو کيتر

[ctx: strings.src STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_DATETIME string.text]
en: Date Area
sd: سامگريءَ جو کيتر

[ctx: strings.src STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_SLIDE string.text]
en: Slide Number Area
sd: سلائڊ جي نمبر جو کيتر

[ctx: strings.src STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NUMBER string.text]
en: Page Number Area
sd: صفحي جي نمبر جو کيتر

[ctx: strings.src STR_FIELD_PLACEHOLDER_DATETIME string.text]
en: <date/time>
sd: <तिथि/समय>

[ctx: strings.src STR_FIELD_PLACEHOLDER_NUMBER string.text]
en: <number>
sd: <संख्या>

[ctx: strings.src STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NOTES string.text]
en: Notes Area
sd: ٽپڻين جو کيتر

[ctx: strings.src STR_UNDO_HANGULHANJACONVERSION string.text]
en: Hangul/Hanja Conversion
sd: هنگل/هنجا گفتگو

[ctx: strings.src STR_LEFT_PANE_IMPRESS_TITLE string.text]
en: Slides
sd: سلائڊ

[ctx: strings.src STR_LEFT_PANE_DRAW_TITLE string.text]
en: Pages
sd: صفحا

[ctx: strings.src STR_RIGHT_PANE_TITLE string.text]
en: Tasks
sd: ڪَمَ

[ctx: strings.src STR_TASKPANEL_MASTER_PAGE_TITLE string.text]
en: Master Pages
sd: مکيہ صفحو

[ctx: strings.src STR_TASKPANEL_MASTER_PAGE_MENU_TITLE string.text]
en: View
sd: منظر مان ڪڍو

[ctx: strings.src STR_TASKPANEL_MASTER_PAGE_MENU_LOCK string.text]
en: ~Dock Task Pane
sd: ڪاريہ جو چؤگونو شيشو لنڊو ڪريو

[ctx: strings.src STR_TASKPANEL_MASTER_PAGE_MENU_UNLOCK string.text]
en: ~Undock Task Pane
sd: ڪاريہ جو چؤگونو شيشو لنڊو نہ ڪريو

[ctx: strings.src STR_TASKPANEL_CURRENT_MASTER_PAGES_TITLE string.text]
en: Used in This Presentation
sd: هن پيشڪش ۾ اِستعمال ڪيو ويو

[ctx: strings.src STR_TASKPANEL_RECENT_MASTER_PAGES_TITLE string.text]
en: Recently Used
sd: تازو اِستعمال ڪريو

[ctx: strings.src STR_TASKPANEL_ALL_MASTER_PAGES_TITLE string.text]
en: Available for Use
sd: اِستعمال لاءِ مؤجود

[ctx: strings.src STR_TASKPANEL_NOT_AVAILABLE_SUBSTITUTION string.text]
en: Preview not available
sd: اڳہ منظر مؤجود ناهي

[ctx: strings.src STR_TASKPANEL_PREPARING_PREVIEW_SUBSTITUTION string.text]
en: Preparing preview
sd: اڳہ منظر تيار ڪرڻ

[ctx: strings.src STR_TASKPANEL_LAYOUT_MENU_TITLE string.text]
en: Layouts
sd: ليئائوٽ

[ctx: strings.src STR_GRAPHICS_STYLE_FAMILY string.text]
en: Graphics Styles
sd: اکري چٽن جا نمونا

[ctx: strings.src STR_CELL_STYLE_FAMILY string.text]
en: Cell Styles
sd: خاني جا نمونا

[ctx: strings.src STR_SLIDE_TRANSITION_PANE string.text]
en: Slide Transition
sd: سلائڊ هڪ حالت کان ٻيءَ حالت ۾

[ctx: strings.src STR_INSERT_TABLE string.text]
en: Insert Table
sd: تختيءَ داخل ڪريو

[ctx: strings.src STR_INSERT_CHART string.text]
en: Insert Chart
sd: چارٽ داخل ڪريو

[ctx: strings.src STR_INSERT_PICTURE string.text]
en: Insert Picture
sd: تصوير داخل ڪريو

[ctx: toolbox.src RID_DRAW_VIEWER_TOOLBOX string.text]
en: Function Bar (viewing mode)
sd: ڪاريہ پٽي (نظر ايندڙ ڍنگ)

[ctx: toolbox.src RID_GRAPHIC_VIEWER_TOOLBOX string.text]
en: Function Bar (viewing mode)
sd: ڪاريہ پٽي (نظر ايندڙ ڍنگ)

[ctx: PaneDockingWindow.src FLT_LEFT_PANE_IMPRESS_DOCKING_WINDOW dockingwindow.text]
en: Slide Pane
sd: سلائڊ جو چؤگونو شيشو

[ctx: PaneDockingWindow.src FLT_LEFT_PANE_DRAW_DOCKING_WINDOW dockingwindow.text]
en: Page Pane
sd: صفحي جو چؤگونو شيشو

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION BTN_FIRST imagebutton.quickhelptext]
en: First Image
sd: پهريون عڪس

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION BTN_REVERSE imagebutton.quickhelptext]
en: Backwards
sd: پٺئين پاسي

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION BTN_STOP imagebutton.quickhelptext]
en: Stop
sd: رڪو

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION BTN_PLAY imagebutton.quickhelptext]
en: Play
sd: هلايو

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION BTN_LAST imagebutton.quickhelptext]
en: Last Image
sd: آخري عڪس

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION NUM_FLD_BITMAP numericfield.quickhelptext]
en: Image Number
sd: عڪس جو نمبر

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION TIME_FIELD timefield.quickhelptext]
en: Duration
sd: عرصو

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION LB_LOOP_COUNT listbox.quickhelptext]
en: Loop Count
sd: لوپ ڳڻڻ

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION.LB_LOOP_COUNT 19 stringlist.text]
en: Max.
sd: سڀني کان وڌيڪ

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION BTN_GET_ONE_OBJECT imagebutton.quickhelptext]
en: Apply Object
sd: شئہ لاڳو ڪريو

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION BTN_GET_ALL_OBJECTS imagebutton.quickhelptext]
en: Apply Objects Individually
sd: شيون هڪ هڪ ڪري لاڳو ڪريو

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION BTN_REMOVE_BITMAP imagebutton.quickhelptext]
en: Delete Current Image
sd: مؤجودہ عڪس خارج ڪريو

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION BTN_REMOVE_ALL imagebutton.quickhelptext]
en: Delete All Images
sd: سڀ عڪس خارج ڪريو

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION FT_COUNT fixedtext.text]
en: Number
sd: نمبر

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION GRP_BITMAP fixedline.text]
en: Image
sd: عڪس

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION RBT_GROUP radiobutton.text]
en: Group object
sd: گروپ شئہ

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION RBT_BITMAP radiobutton.text]
en: Bitmap object
sd: پٽميپ شئہ

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 1 stringlist.text]
en: Top Left
sd: کاٻي پاسي مَٿُ

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 2 stringlist.text]
en: Left
sd: کاٻي پاسي

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 3 stringlist.text]
en: Bottom Left
sd: کاٻي پاسي ترُ

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 4 stringlist.text]
en: Top
sd: مَٿُ

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 5 stringlist.text]
en: Centered
sd: مرڪزي

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 6 stringlist.text]
en: Bottom
sd: ترُ

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 7 stringlist.text]
en: Top Right
sd: ساڄي پاسي مٿ

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 8 stringlist.text]
en: Right
sd: ساڄي پاسي

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION.LB_ADJUSTMENT 9 stringlist.text]
en: Bottom Right
sd: ساڄي پاسي ترُ

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION BTN_CREATE_GROUP pushbutton.text]
en: Create
sd: خلقيو

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION GRP_ANIMATION_GROUP fixedline.text]
en: Animation group
sd: اينيميشن جو گروپ

[ctx: animobjs.src FLT_WIN_ANIMATION dockingwindow.text]
en: Animation
sd: اينيميشن

[ctx: brkdlg.src DLG_BREAK FT_OBJ_INFO fixedtext.text]
en: Processing metafile:
sd: ميٽا فائل جي ڪاپي تيار ڪرڻ

[ctx: brkdlg.src DLG_BREAK FT_ACT_INFO fixedtext.text]
en: Broken down metaobjects:
sd: ٽوڙي ڇڏيل ميٽا شيون:

[ctx: brkdlg.src DLG_BREAK FT_INS_INFO fixedtext.text]
en: Inserted drawing objects:
sd: داخل ڪيل نقش ڪڍڻ جون شيون

[ctx: brkdlg.src DLG_BREAK modaldialog.text]
en: Break
sd: رخنو

[ctx: dlg_char.src TAB_CHAR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_NAME pageitem.text]
en: Font
sd: فانٽ

[ctx: dlg_char.src TAB_CHAR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS pageitem.text]
en: Font Effects
sd: فانٽ جا اثر

[ctx: dlg_char.src TAB_CHAR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION pageitem.text]
en: Position
sd: بيهڪ

[ctx: dlg_char.src TAB_CHAR 1 pushbutton.text]
en: Return
sd: واپس ڪريو

[ctx: dlg_char.src TAB_CHAR tabdialog.text]
en: Character
sd: اکرُ

[ctx: dlgass.src DLG_ASS CB_PREVIEW checkbox.text]
en: Previe~w
sd: اڳہ منظر

[ctx: dlgass.src DLG_ASS CB_STARTWITH checkbox.text]
en: ~Do not show this wizard again
sd: هيءَ وِزارڊ وري  ڏيکاريو

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FL_PAGE1_ARTGROUP fixedline.text]
en: Type
sd: قسم

[ctx: dlgass.src DLG_ASS RB_PAGE1_EMPTY radiobutton.text]
en: ~Empty presentation
sd: خالي پيشڪس

[ctx: dlgass.src DLG_ASS RB_PAGE1_TEMPLATE radiobutton.text]
en: ~From template
sd: خاڪي مان

[ctx: dlgass.src DLG_ASS RB_PAGE1_OPEN radiobutton.text]
en: O~pen existing presentation
sd: مؤجودہ پيشڪش کوليو

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FL_PAGE2_LAYOUT fixedline.text]
en: ~Select a slide design
sd: ~سلائڊ جي ڊزائين جونڊيو

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FL_PAGE2_OUTPUTTYPES fixedline.text]
en: Select an output medium
sd: آئوٽ پٽ جو ماڌيم چونڊيو

[ctx: dlgass.src DLG_ASS RB_PAGE2_MEDIUM5 radiobutton.text]
en: ~Original
sd: اصلوڪو

[ctx: dlgass.src DLG_ASS RB_PAGE2_MEDIUM1 radiobutton.text]
en: Sc~reen
sd: اِسڪرن

[ctx: dlgass.src DLG_ASS RB_PAGE2_MEDIUM2 radiobutton.text]
en: Sli~de
sd: سلائڊ

[ctx: dlgass.src DLG_ASS RB_PAGE2_MEDIUM3 radiobutton.text]
en: O~verhead sheet
sd: مٿان رکيل شيٽ

[ctx: dlgass.src DLG_ASS RB_PAGE2_MEDIUM4 radiobutton.text]
en: P~aper
sd: پنو

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FL_PAGE3_EFFECT fixedline.text]
en: Select a slide transition
sd: سلائڊ هڪ حالت کان ٻيءَ حالت ۾ وچڻ چونڊيو

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FT_PAGE3_EFFECT fixedtext.text]
en: ~Effect
sd: اَثر

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FT_PAGE3_SPEED fixedtext.text]
en: ~Speed
sd: رفتار

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FL_PAGE3_PRESTYPE fixedline.text]
en: Select the presentation type
sd: پيشڪش جو قسم چونڊيو

[ctx: dlgass.src DLG_ASS RB_PAGE3_LIVE radiobutton.text]
en: ~Default
sd: وڪلپ جي غير مؤجودگيءَ سبب اڳہ ۾ ئي اپنايل

[ctx: dlgass.src DLG_ASS RB_PAGE3_KIOSK radiobutton.text]
en: ~Automatic
sd: خودڪار

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FT_PAGE3_TIME fixedtext.text]
en: D~uration of page
sd: صفحي جو عرصو

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FT_PAGE3_BREAK fixedtext.text]
en: Du~ration of pause
sd: سپاهيءَ جو عرصو

[ctx: dlgass.src DLG_ASS CB_PAGE3_LOGO checkbox.text]
en: Sh~ow logo
sd: لوگو ڏيکاريو

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FL_PAGE4_PERSONAL fixedline.text]
en: Describe your basic ideas
sd: توهين پنهنجي بنيادي ويچارن جو بيان ڪريو

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FT_PAGE4_ASKNAME fixedtext.text]
en: What is your name or the name of your company?
sd: توهانجو نالو ڇا آهي يا توهانجي ڪمپنيءَ جو نالو ڇا آهي

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FT_PAGE4_ASKTOPIC fixedtext.text]
en: What is the subject of your presentation?
sd: توهانجي پيشڪش جي وشيہ ڇا آهي؟

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FT_PAGE4_ASKINFORMATION fixedtext.text]
en: Further ideas to be presented?
sd: ٻيا ويچار پيش ڪيا ويندا؟

[ctx: dlgass.src DLG_ASS FT_PAGE5_PAGELIST fixedtext.text]
en: Ch~oose your pages
sd: توهين پنهنجا صفحا چونڊيو

[ctx: dlgass.src DLG_ASS CB_PAGE5_SUMMARY checkbox.text]
en: C~reate summary
sd: اختصار خلقيو

[ctx: dlgass.src DLG_ASS BUT_LAST pushbutton.text]
en: << ~Back
sd: <<  پٺتي

[ctx: dlgass.src DLG_ASS BUT_NEXT pushbutton.text]
en: ~Next >>
sd: >> اڳتي

[ctx: dlgass.src DLG_ASS BUT_FINISH okbutton.text]
en: ~Create
sd: خلقيو

[ctx: dlgass.src DLG_ASS STR_CREATE string.text]
en: ~Create
sd: خلقيو

[ctx: dlgass.src DLG_ASS modaldialog.text]
en: Presentation Wizard
sd: پيشڪش جي وزارڊ

[ctx: dlgfield.src DLG_FIELD_MODIFY GRP_TYPE fixedline.text]
en: Field type
sd: کيتر جو قسم

[ctx: dlgfield.src DLG_FIELD_MODIFY RBT_FIX radiobutton.text]
en: ~Fixed
sd: مقرر

[ctx: dlgfield.src DLG_FIELD_MODIFY RBT_VAR radiobutton.text]
en: ~Variable
sd: ڦرندڙ

[ctx: dlgfield.src DLG_FIELD_MODIFY FT_LANGUAGE fixedtext.text]
en: ~Language
sd: ٻولي

[ctx: dlgfield.src DLG_FIELD_MODIFY FT_FORMAT fixedtext.text]
en: F~ormat
sd: رچنا

[ctx: dlgfield.src DLG_FIELD_MODIFY modaldialog.text]
en: Edit Field
sd: کيتر سمپادت ڪريو

[ctx: dlgolbul.src TAB_OUTLINEBULLET.1 RID_SVXPAGE_PICK_BULLET pageitem.text]
en: Bullets
sd: بليٽ

[ctx: dlgolbul.src TAB_OUTLINEBULLET.1 RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM pageitem.text]
en: Numbering type
sd: نمبر ڏيل جو قسم

[ctx: dlgolbul.src TAB_OUTLINEBULLET.1 RID_SVXPAGE_PICK_BMP pageitem.text]
en: Graphics
sd: اَکري چٽَ

[ctx: dlgolbul.src TAB_OUTLINEBULLET.1 RID_SVXPAGE_NUM_POSITION pageitem.text]
en: Position
sd: بيهڪ

[ctx: dlgolbul.src TAB_OUTLINEBULLET.1 RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS pageitem.text]
en: Customize
sd: هليءَ چليءَ ۾ آڻيو

[ctx: dlgolbul.src TAB_OUTLINEBULLET tabdialog.text]
en: Bullets and Numbering
sd: بليٽ ۽ نمبر ڏيڻ

[ctx: dlgpage.src TAB_PAGE.1 RID_SVXPAGE_PAGE pageitem.text]
en: Page
sd: صفحو

[ctx: dlgpage.src TAB_PAGE 1 pushbutton.text]
en: Return
sd: واپس ڪريو

[ctx: dlgpage.src TAB_PAGE tabdialog.text]
en: Page Setup
sd: صفحي جو سيٽ اَپ

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_DLG_HEADERFOOTER.1 RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER_SLIDE pageitem.text]
en: Slide
sd: سلائڊ

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_DLG_HEADERFOOTER.1 RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER_NOTESHANDOUT pageitem.text]
en: Notes and Handouts
sd: ٽپڻيون ۽

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_DLG_HEADERFOOTER tabdialog.text]
en: Header and Footer
sd: صفحي مٿان شرح/صفحي هيٺان شرح

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER FL_INCLUDE_ON_PAGE fixedline.text]
en: Include on slide
sd: سلائڊ ۾ شامل ڪريو

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER CB_HEADER checkbox.text]
en: Header
sd: صفحي مٿان شرح

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER FT_HEADER fixedtext.text]
en: Header text
sd: صفحي مٿان شرح جو متن

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER CB_DATETIME checkbox.text]
en: ~Date and time
sd: تاريخ ۽ وقت

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER RB_DATETIME_FIXED radiobutton.text]
en: Fi~xed
sd: مقررُ

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER RB_DATETIME_AUTOMATIC radiobutton.text]
en: ~Variable
sd: ڦرندڙ

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER FT_DATETIME_LANGUAGE fixedtext.text]
en: ~Language:
sd: ٻولي:

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER CB_FOOTER checkbox.text]
en: Footer
sd: صفحي هيٺان شرح

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER FT_FOOTER fixedtext.text]
en: Footer text
sd: صفحي هيٺان شرح جو متن

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER CB_SLIDENUMBER checkbox.text]
en: Slide number
sd: سلائڊ جو متن

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER CB_NOTONTITLE checkbox.text]
en: Do not show on first slide
sd: پهرئين سلائڊ تي نہ ڏيکاريو

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER BT_APPLYTOALL pushbutton.text]
en: Apply to All
sd: سڀني تي لاڳو ڪريو

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER BT_APPLY pushbutton.text]
en: Apply
sd: لاڳو ڪريو

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER STR_PAGE_NUMBER string.text]
en: Page number
sd: صفحي جو نمبرُ

[ctx: headerfooterdlg.src RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER STR_INCLUDE_ON_PAGE string.text]
en: Include on page
sd: صفحي ۾ شامل ڪريو

[ctx: ins_paste.src DLG_INSERT_PASTE FL_POSITION fixedline.text]
en: Position
sd: بيهڪ

[ctx: ins_paste.src DLG_INSERT_PASTE RB_BEFORE radiobutton.text]
en: ~Before
sd: پهرين

[ctx: ins_paste.src DLG_INSERT_PASTE RB_AFTER radiobutton.text]
en: A~fter
sd: پوءِ

[ctx: ins_paste.src DLG_INSERT_PASTE modaldialog.text]
en: Insert Slides
sd: سلائڊَ داخل ڪريو

[ctx: inspagob.src DLG_INSERT_PAGES_OBJS CBX_LINK checkbox.text]
en: ~Link
sd: ڪڙي

[ctx: inspagob.src DLG_INSERT_PAGES_OBJS CBX_CHECK_MASTERS checkbox.text]
en: Delete unused backg~rounds
sd: اِستعمال نہ ڪيل پس منظر خارج ڪريو

[ctx: inspagob.src DLG_INSERT_PAGES_OBJS modaldialog.text]
en: Insert Slides/Objects
sd: سلائڊ/شيون داخل ڪريو

[ctx: masterlayoutdlg.src RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT FL_PLACEHOLDERS fixedline.text]
en: Placeholders
sd: آسٿان جهلي بيهندڙ

[ctx: masterlayoutdlg.src RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT CB_HEADER checkbox.text]
en: Header
sd: صفحي مٿان شرح

[ctx: masterlayoutdlg.src RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT CB_DATE checkbox.text]
en: Date/time
sd: تاريخ/وقت

[ctx: masterlayoutdlg.src RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT CB_FOOTER checkbox.text]
en: Footer
sd: صفحي هيٺان شرح

[ctx: masterlayoutdlg.src RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT CB_PAGE_NUMBER checkbox.text]
en: Page number
sd: صفحي جو نمبرُ

[ctx: masterlayoutdlg.src RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT STR_SLIDE_NUMBER string.text]
en: Slide number
sd: سلائڊ جو متن

[ctx: masterlayoutdlg.src RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT STR_MASTER_LAYOUT_TITLE string.text]
en: Master Elements
sd: مکيہ عناصرَ

[ctx: morphdlg.src DLG_MORPH GRP_PRESET fixedline.text]
en: Settings
sd: طئہ ڪيل ترتيبون

[ctx: morphdlg.src DLG_MORPH FT_STEPS fixedtext.text]
en: Increments
sd: واڌون

[ctx: morphdlg.src DLG_MORPH CBX_ATTRIBUTES checkbox.text]
en: Cross-fade attributes
sd: آڏو، ڌنڌلا لاڳپو رکندڙ

[ctx: morphdlg.src DLG_MORPH CBX_ORIENTATION checkbox.text]
en: Same orientation
sd: ساڳي رخبندي

[ctx: morphdlg.src DLG_MORPH modaldialog.text]
en: Cross-fading
sd: آڏو، ڌنڌلو ڪرڻ

[ctx: navigatr.src FLT_NAVIGATOR.1 TBI_PEN toolboxitem.text]
en: Pointer
sd: پائينٽرُ

[ctx: navigatr.src FLT_NAVIGATOR.1 TBI_FIRST toolboxitem.text]
en: First Slide
sd: پهريون سلائڊُ

[ctx: navigatr.src FLT_NAVIGATOR.1 TBI_PREVIOUS toolboxitem.text]
en: Previous Slide
sd: اَگيون سلائڊُ

[ctx: navigatr.src FLT_NAVIGATOR.1 TBI_NEXT toolboxitem.text]
en: Next Slide
sd: ايندڙ سلائڊُ

[ctx: navigatr.src FLT_NAVIGATOR.1 TBI_LAST toolboxitem.text]
en: Last Slide
sd: آخري سلائڊ

[ctx: navigatr.src FLT_NAVIGATOR.1 TBI_DRAGTYPE toolboxitem.text]
en: Drag Mode
sd: ڍنگ گهليو

[ctx: navigatr.src FLT_NAVIGATOR LB_DOCS listbox.quickhelptext]
en: Documents
sd: دستاويز

[ctx: paragr.src TAB_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Indents & Spacing
sd: حاشئي کان

[ctx: paragr.src TAB_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN pageitem.text]
en: Asian Typography
sd: ايشيائي ٽائپوگرافي

[ctx: paragr.src TAB_PARAGRAPH.1 RID_SVXPAGE_TABULATOR pageitem.text]
en: Tabs
sd: ٽنگڻيون

[ctx: paragr.src TAB_PARAGRAPH 1 pushbutton.text]
en: Return
sd: واپس ڪريو

[ctx: paragr.src TAB_PARAGRAPH tabdialog.text]
en: Paragraph
sd: فقرو

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_LINE pageitem.text]
en: Line
sd: ليڪ

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_SHADOW pageitem.text]
en: Shadow
sd: پاڇو

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE pageitem.text]
en: Transparency
sd: شفافيت

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_CHAR_NAME pageitem.text]
en: Font
sd: فانٽ

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS pageitem.text]
en: Font Effects
sd: فانٽ جا اثر

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Indents & Spacing
sd: حاشئي کان

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TEXTATTR pageitem.text]
en: Text
sd: متن

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_PICK_BULLET pageitem.text]
en: Bullets
sd: بليٽ

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM pageitem.text]
en: Numbering type
sd: نمبر ڏيل جو قسم

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_PICK_BMP pageitem.text]
en: Graphics
sd: اَکري چٽَ

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS pageitem.text]
en: Customize
sd: هليءَ چليءَ ۾ آڻيو

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN pageitem.text]
en: Asian Typography
sd: ايشيائي ٽائپوگرافي

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TABULATOR pageitem.text]
en: Tabs
sd: ٽنگڻيون

[ctx: prltempl.src TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE tabdialog.text]
en: Presentation Layout
sd: پيشڪش جو ليئائوٽ

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS GRP_PRINT fixedline.text]
en: Contents
sd: موضوع

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_DRAW checkbox.text]
en: ~Drawing
sd: نقش

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_NOTES checkbox.text]
en: ~Notes
sd: ٽپڻيون

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_HANDOUTS checkbox.text]
en: Hando~uts
sd: پترا

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_OUTLINE checkbox.text]
en: Out~line
sd: روپريکا

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS GRP_OUTPUT fixedline.text]
en: Quality
sd: گڻُ

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS RBT_COLOR radiobutton.text]
en: Default
sd: وڪلپ جي غيرمؤجودگيءَ سبب اڳَ ۾ ئي اَپنايل

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS RBT_GRAYSCALE radiobutton.text]
en: Gra~yscale
sd: گري اِسڪيل

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS RBT_BLACKWHITE radiobutton.text]
en: Black & ~white
sd: ڪارو ۽ اڇو

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS GRP_PRINT_EXT fixedline.text]
en: Print
sd: ڇاپيو

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_PAGENAME checkbox.text]
en: ~Page name
sd: صفحي جو نالو

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_DATE checkbox.text]
en: D~ate
sd: تاريخ

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_TIME checkbox.text]
en: Ti~me
sd: وقت

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_HIDDEN_PAGES checkbox.text]
en: H~idden pages
sd: لڪل صفحا

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS GRP_PAGE fixedline.text]
en: Page options
sd: صفحي جا وِڪلپَ

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS RBT_DEFAULT radiobutton.text]
en: Default
sd: وڪلپ جي غيرمؤجودگيءَ سبب اڳَ ۾ ئي اَپنايل

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS RBT_PAGESIZE radiobutton.text]
en: ~Fit to page
sd: صفحي ۾ ٺهڪايو

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS RBT_PAGETILE radiobutton.text]
en: ~Tile pages
sd: ٽائيل جا صفحا

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS RBT_BOOKLET radiobutton.text]
en: B~rochure
sd: بروشر

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_FRONT checkbox.text]
en: Fr~ont
sd: اَڳُ

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_BACK checkbox.text]
en: Ba~ck
sd: پُٺِ

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS CBX_PAPERBIN checkbox.text]
en: Paper tray from printer s~ettings
sd: پرنٽر جي طئہ ڪيل ترتيبن مان ڪاغذن جي ٽري

[ctx: prntopts.src TP_PRINT_OPTIONS tabpage.text]
en: Options
sd: وِڪلپَ

[ctx: sdpreslt.src DLG_PRESLT FT_LAYOUT fixedtext.text]
en: ~Select a slide design
sd: ~سلائڊ جي ڊزائين جونڊيو

[ctx: sdpreslt.src DLG_PRESLT CBX_MASTER_PAGE checkbox.text]
en: ~Exchange background page
sd: پس منظر جو صفحو بدلايو

[ctx: sdpreslt.src DLG_PRESLT CBX_CHECK_MASTERS checkbox.text]
en: ~Delete unused backgrounds
sd: اِستعمال نہ ڪيل پس منظر خارج ڪريو

[ctx: sdpreslt.src DLG_PRESLT BTN_LOAD pushbutton.text]
en: ~Load...
sd: لوڊ ڪريو۔۔۔

[ctx: sdpreslt.src DLG_PRESLT modaldialog.text]
en: Slide Design
sd: سلائڊ جي ڊزائين

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_LINE pageitem.text]
en: Line
sd: ليڪ

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_AREA pageitem.text]
en: Area
sd: کيترَ

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_SHADOW pageitem.text]
en: Shadowing
sd: پاڇو ڏين

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE pageitem.text]
en: Transparency
sd: شفافيت

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_CHAR_NAME pageitem.text]
en: Font
sd: فانٽ

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS pageitem.text]
en: Font Effect
sd: فانٽ جو اثر

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Indents & Spacing
sd: حاشئي کان

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TEXTATTR pageitem.text]
en: Text
sd: متن

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION pageitem.text]
en: Text Animation
sd: متن جو اينيميشن

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_MEASURE pageitem.text]
en: Dimensioning
sd: آيام ڏيڻ

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_CONNECTION pageitem.text]
en: Connector
sd: ڳنڍيندڙ

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN pageitem.text]
en: Asian Typography
sd: ايشيائي ٽائپوگرافي

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE.1 RID_SVXPAGE_TABULATOR pageitem.text]
en: Tabs
sd: ٽنگڻيون

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE 1 pushbutton.text]
en: Back
sd: پُٺِ

[ctx: tabtempl.src TAB_TEMPLATE tabdialog.text]
en: Graphics Styles
sd: اکري چٽن جا نمونا

[ctx: tpaction.src TP_ANIMATION FT_ACTION fixedtext.text]
en: Action at mouse click
sd: مائوس جي ڪلڪ تي ڪاريہ

[ctx: tpaction.src TP_ANIMATION BTN_SEARCH pushbutton.text]
en: ~Browse...
sd: برائوز۔۔۔

[ctx: tpaction.src TP_ANIMATION BTN_SEEK pushbutton.text]
en: ~Find
sd: پتو لڳايو

[ctx: tpaction.src TP_ANIMATION tabpage.text]
en: Interaction
sd: هدايت

[ctx: tpoption.src SCALE_TEXT #define.text]
en: Scale
sd: ماپو

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_CONTENTS GRP_DISPLAY fixedline.text]
en: Display
sd: ڏيکاريو

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_CONTENTS CBX_RULER checkbox.text]
en: ~Rulers visible
sd: ليڪڻا نظر ايندڙ

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_CONTENTS CBX_HANDLES_BEZIER checkbox.text]
en: ~All control points in Bézier editor
sd: بيزءير جي سمپادڪ ۾ سڀ

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_CONTENTS CBX_MOVE_OUTLINE checkbox.text]
en: ~Contour of each individual object
sd: هر خاص شئہ جي ٻاهرين روپريکا

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_CONTENTS tabpage.text]
en: Contents
sd: موضوع

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC GRP_TEXT fixedline.text]
en: Text objects
sd: متن جون شيون

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CBX_QUICKEDIT checkbox.text]
en: Allow quick editing
sd: تيز سمپادن جي اِجازت ڏيو

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CBX_PICKTHROUGH checkbox.text]
en: Only text area selectable
sd: فقط متن جو کيتر چونڊڻ جوڳو

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC GRP_PROGRAMSTART fixedline.text]
en: New document
sd: نئون دستاويز

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CBX_START_WITH_TEMPLATE checkbox.text]
en: Start with ~wizard
sd: وِزارڊ سان شروع ڪريو

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC GRP_SETTINGS fixedline.text]
en: Settings
sd: طئہ ڪيل ترتيبون

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CBX_MASTERPAGE_CACHE checkbox.text]
en: Use background cache
sd: پس منظر جو ڪاش اِستعمال ڪريو

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CBX_COPY checkbox.text]
en: Copy when moving
sd: هلڻ وقت ڪاپي ڪريو

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CBX_MARKED_HIT_MOVES_ALWAYS checkbox.text]
en: Objects always moveable
sd: شيون هميشهہ هلندڙ

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CBX_CROOK_NO_CONTORTION checkbox.text]
en: Do not distort objects in curve
sd: ونگ ۾ شين جو ناس نہ ڪريو

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC FT_METRIC fixedtext.text]
en: Unit of ~measurement
sd: ماپي جو ايڪو

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC FT_TABSTOP fixedtext.text]
en: Ta~b stops
sd: ٽنگڻي رڪي ٿي

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CBX_START_WITH_ACTUAL_PAGE checkbox.text]
en: Always with current page
sd: هميشهہ مؤجودہ صفحي سان

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC FT_COMPATIBILITY fixedline.text]
en: Compatibility
sd: موافقت

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CB_USE_PRINTER_METRICS checkbox.text]
en: Us~e printer metrics for document formatting
sd: دستاويز جي رچنا لاءِ پرنٽرميٽرڪس اِستعمال ڪريو

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC CB_MERGE_PARA_DIST checkbox.text]
en: Add ~spacing between paragraphs and tables (in current document)
sd: (موجؤدہ دستاويز ۾) فقرن ۽ تختين جي وِچ ۾ وِٿيون شامل ڪريو

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC FT_ORIGINAL fixedtext.text]
en: Original
sd: اَصلوڪو

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC FT_EQUIVALENT fixedtext.text]
en: Equivalent to
sd: جي برابر

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC FT_SCALE fixedtext.text]
en: ~Drawing scale
sd: نقش جو ماپو

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC FT_PAGEWIDTH fixedtext.text]
en: Page ~width
sd: صفحي جي ويڪر

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC FT_PAGEHEIGHT fixedtext.text]
en: Page ~height
sd: صفحي جي اوچائي

[ctx: tpoption.src TP_OPTIONS_MISC tabpage.text]
en: Other
sd: ٻيو

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE GRP_SETTINGS fixedline.text]
en: Settings
sd: طئہ ڪيل ترتيبون

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE FT_LAYERS fixedtext.text]
en: Number of colors:
sd: رنگن جو تعداد:

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE FT_REDUCE fixedtext.text]
en: Point reduction:
sd: نقطو گهٽائڻ:

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE CB_FILLHOLES checkbox.text]
en: ~Fill holes:
sd: ٽُنگ ڀريو:

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE FT_FILLHOLES fixedtext.text]
en: Tile size:
sd: ٽائم جو آڪار:

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE FT_ORIGINAL fixedtext.text]
en: Source picture:
sd: مول جي تصوير:

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE FT_VECTORIZED fixedtext.text]
en: Vectorized image:
sd: ويڪٽرائرڊ عڪس:

[ctx: vectdlg.src DLG_VECTORIZE modaldialog.text]
en: Convert to Polygon
sd: گهڻ ڪنڊي ۾ بدلايو

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES 1 itemlist.text]
en: Slides
sd: سلائڊ

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES 2 itemlist.text]
en: Handouts
sd: پترا

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_DATE string.text]
en: ~Date and time
sd: تاريخ ۽ وقت

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE string.text]
en: Include
sd: شامل ڪريو

[ctx: DocumentRenderer.src _STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS _STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAPER_TRAY_GROUP string.text]
en: Paper tray
sd: پيپر ٿري

[ctx: printeroptions.ui printdatetime label string.text]
en: Date and time
sd: تاريخ ۽ وقت

[ctx: printeroptions.ui label4 label string.text]
en: Contents
sd: موضوع

[ctx: printeroptions.ui label5 label string.text]
en: Color
sd: رنگ

[ctx: printeroptions.ui label6 label string.text]
en: Size
sd: آڪارُ

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_STEPS value.text]
en: Steps
sd: قدمَ

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_NEXT value.text]
en: ~Next >
sd: ايندڙ >

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_INTRODUCTION value.text]
en: Introduction
sd: مهاڳ

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_LOSSLESS_COMPRESSION value.text]
en: ~Lossless compression
sd: بنا ڪنہن نقصان سوڙهو ٿيڻ (~L)

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_JPEG_COMPRESSION value.text]
en: ~JPEG compression
sd: سوڙهو ٿيڻ~JPEG

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_OLE_OBJECTS value.text]
en: OLE Objects
sd: شئہ OLE

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_SLIDES value.text]
en: Slides
sd: سلائڊ

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_MASTER_PAGES value.text]
en: Master Pages
sd: مکيہ صفحو

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_SUMMARY value.text]
en: Summary
sd: اِختصار

[ctx: SunPresentationMinimizer.xcu .SunPresentationMinimizer.Strings STR_YES value.text]
en: ~Yes
sd: ها

[ctx: app.src STR_NONAME string.text]
en: Untitled
sd: بناعنوان

[ctx: app.src STR_CLOSE string.text]
en: Close
sd: بند

[ctx: app.src STR_STYLE_FILTER_AUTO string.text]
en: Automatic
sd: خود ڪار نموني هلندڙ

[ctx: app.src STR_BYTES string.text]
en: Bytes
sd: بائٽس

[ctx: app.src MSG_QUERY_LASTVERSION querybox.text]
en: Cancel all changes?
sd: ڇا سڀ تبديليون رد ڪرڻيون آهن؟

[ctx: app.src GID_INTERN string.text]
en: Internal
sd: اندروني

[ctx: app.src GID_APPLICATION string.text]
en: Application
sd: لاڳو ڪرڻ

[ctx: app.src GID_VIEW string.text]
en: View
sd: منظر

[ctx: app.src GID_DOCUMENT string.text]
en: Documents
sd: دستاويز

[ctx: app.src GID_EDIT string.text]
en: Edit
sd: سمپادن ڪريو

[ctx: app.src GID_MACRO string.text]
en: BASIC
sd: بنيادي

[ctx: app.src GID_MATH string.text]
en: Math
sd: حساب

[ctx: app.src GID_NAVIGATOR string.text]
en: Navigate
sd: راهہ ڏيکاريو

[ctx: app.src GID_INSERT string.text]
en: Insert
sd: داخل ڪريو

[ctx: app.src GID_FORMAT string.text]
en: Format
sd: رچنا

[ctx: app.src GID_TEXT string.text]
en: Text
sd: متن

[ctx: app.src GID_FRAME string.text]
en: Frame
sd: فريم

[ctx: app.src GID_GRAPHIC string.text]
en: Graphic
sd: اکري چٽ

[ctx: app.src GID_TABLE string.text]
en: Table
sd: تختي

[ctx: app.src GID_ENUMERATION string.text]
en: Numbering
sd: نمبر ڏيڻ

[ctx: app.src GID_DATA string.text]
en: Data
sd: سامگري

[ctx: app.src GID_SPECIAL string.text]
en: Special Functions
sd: خاص ڪاريَہ

[ctx: app.src GID_IMAGE string.text]
en: Image
sd: عڪس

[ctx: app.src GID_CHART string.text]
en: Chart
sd: چارٽ

[ctx: app.src GID_EXPLORER string.text]
en: Explorer
sd: چڪاسيندڙ

[ctx: app.src GID_CONNECTOR string.text]
en: Connector
sd: ڳنڍيدڙ

[ctx: app.src GID_MODIFY string.text]
en: Modify
sd: بدل سدل ڪريو

[ctx: app.src GID_DRAWING string.text]
en: Drawing
sd: نقش

[ctx: app.src GID_CONTROLS string.text]
en: Controls
sd: ضابطا

[ctx: app.src MSG_CANT_QUIT infobox.text]
en: The application cannot be terminated at the moment.
    Please wait until all print jobs and/or
    OLE actions have finished and close all dialogs.
sd: هن وقت اهو ڪاريہ ختم نٿو ڪري سگهجي۔  
     مهرباني ڪري تيسين ترسو جيسين سڀ ڇپائيءَ جا ڪم ۽ /يا OLE
     ڪاريہ پورا نٿا ٿين ۽ سڀ گفتا بند نٿا ٿين۔

[ctx: app.src STR_ISMODIFIED string.text]
en: Do you want to save the changes to %1?
sd: ڇا توهين تبديلين کي %1 ۾ سانڍڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: app.src RID_STR_HELP string.text]
en: Help
sd: مدد ڪريو

[ctx: app.src RID_STR_NOAUTOSTARTHELPAGENT string.text]
en: No automatic start at 'XX'
sd: 'XX'  ۾ خودڪار شروعات ناهي۔

[ctx: app.src RID_HELPBAR string.text]
en: Help Bar
sd: مددي پٽي

[ctx: app.src RID_STR_HLPFILENOTEXIST string.text]
en: The help file for this topic is not installed.
sd: هن وشيہ لاءِ مددي فائل جو اسٿاپن ڪونہ ڪيو ويو آهي۔

[ctx: app.src RID_ENVTOOLBOX string.text]
en: Function Bar
sd: ڪاريہ پٽي

[ctx: app.src STR_QUICKSTART_EXIT string.text]
en: Exit Quickstarter
sd: تيز شروع ڪندڙ کان ٻاهر ڪڍو۔

[ctx: app.src STR_QUICKSTART_TIP string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Quickstarter
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION  تيزيءَ سان شروع ڪندڙ

[ctx: app.src STR_QUICKSTART_PRELAUNCH string.text]
en: Load %PRODUCTNAME During System Start-Up
sd: سرشتو شروع ڪرڻ وقت  %PRODUCTNAME  لوڊ ڪريو

[ctx: app.src STR_DDE_ERROR string.text]
en: DDE link to % for % area % are not available.
sd: % پکيڙيل % لاءِ  DDE ڪڙي مؤجود ناهي

[ctx: app.src RID_SECURITY_WARNING_HYPERLINK warningbox.text]
en: This hyperlink is going to open "%s". Do you want to proceed?
sd: اِها هائپر لنڪ "%s" کي کولي ڇڏيندي۔ ڇا توهين اڳتي وڌڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: app.src RID_SECURITY_WARNING_NO_HYPERLINKS warningbox.text]
en: For security reasons, the hyperlink cannot be executed.
    The stated address will not be opened.
sd: محفوض رکڻ  جي سببن ڪري اِها هائپرلنڪ نٿي هلائي سگهجي۔ n/ ڄاڻايل ايڊريس ڪانہ کُلندي۔

[ctx: app.src RID_SECURITY_WARNING_TITLE string.text]
en: Security Warning
sd: محفوض رکڻ جو

[ctx: app.src RID_XMLSEC_QUERY_SAVEBEFORESIGN querybox.text]
en: The document has to be saved before it can be signed.
    Do you want to save the document?
sd: دستاويز تي صحيح ڪري سگهجي اُن کان اڳہ اهو سانڍڻو پوندو۔
     ڇا توهين دستاويز سانڍڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: app.src RID_XMLSEC_INFO_WRONGDOCFORMAT infobox.text]
en: This document must be saved in OpenDocument file format before it can be digitally signed.
sd: دستاويز تي ڊجيٽل طريقي سان صحيح ڪري سگهجي اُن کان اَڳہ اِهو دستاويز اوپن ڊاڪيومينٽ فائل جي رچنا ۾ هن دستاويز لاءِ ناڪامياب ٿي آهي۔

[ctx: app.src RID_XMLSEC_DOCUMENTSIGNED string.text]
en:  (Signed)
sd: (صحيح ڪيل)

[ctx: app.src STR_NONE string.text]
en: - None -
sd: ڪجهہ بہ نہ

[ctx: app.src RID_SVXSTR_GRAFIKLINK string.text]
en: Graphic
sd: اکري چٽ

[ctx: app.src RID_SVXSTR_GRFILTER_FORMATERROR string.text]
en: Unknown graphics format
sd: نامعلوم اکري چٽن جي رچنا

[ctx: dde.src MD_DDE_LINKEDIT FT_DDE_APP fixedtext.text]
en: ~Application:
sd: ڪاريہ لاڳو ڪرڻ:

[ctx: dde.src MD_DDE_LINKEDIT FT_DDE_TOPIC fixedtext.text]
en: ~File:
sd: فائل:

[ctx: dde.src MD_DDE_LINKEDIT FT_DDE_ITEM fixedtext.text]
en: ~Category:
sd: درجو

[ctx: dde.src MD_DDE_LINKEDIT GROUP_DDE_CHG fixedline.text]
en: Modify link
sd: ڪڙيءَ ۾ بدل سدل ڪريو

[ctx: dde.src MD_DDE_LINKEDIT modaldialog.text]
en: Modify Link
sd: ڪڙيءَ ۾ بدل سدل ڪريو

[ctx: newhelp.src WIN_HELPINDEX.TC_INDEX HELP_INDEX_PAGE_CONTENTS pageitem.text]
en: Contents
sd: موضوع

[ctx: newhelp.src WIN_HELPINDEX.TC_INDEX HELP_INDEX_PAGE_INDEX pageitem.text]
en: Index
sd: فهرست

[ctx: newhelp.src WIN_HELPINDEX.TC_INDEX HELP_INDEX_PAGE_SEARCH pageitem.text]
en: Find
sd: پتو لڳايو

[ctx: newhelp.src WIN_HELPINDEX.TC_INDEX HELP_INDEX_PAGE_BOOKMARKS pageitem.text]
en: Bookmarks
sd: نشان زد

[ctx: newhelp.src TP_HELP_INDEX FT_EXPRESSION fixedtext.text]
en: ~Search term
sd: ڳولا جو معياد

[ctx: newhelp.src TP_HELP_INDEX PB_OPEN_INDEX pushbutton.text]
en: ~Display
sd: ڏيکاريو

[ctx: newhelp.src TP_HELP_SEARCH FT_SEARCH fixedtext.text]
en: S~earch term
sd: ڳولا جو معياد

[ctx: newhelp.src TP_HELP_SEARCH PB_SEARCH pushbutton.text]
en: ~Find
sd: پتو لڳايو

[ctx: newhelp.src TP_HELP_SEARCH CB_FULLWORDS checkbox.text]
en: ~Complete words only
sd: فقط پورا لفظَ

[ctx: newhelp.src TP_HELP_SEARCH CB_SCOPE checkbox.text]
en: Find in ~headings only
sd: فقط عنوانن ۾ ڳوليو

[ctx: newhelp.src TP_HELP_SEARCH PB_OPEN_SEARCH pushbutton.text]
en: ~Display
sd: ڏيکاريو

[ctx: newhelp.src TP_HELP_BOOKMARKS FT_BOOKMARKS fixedtext.text]
en: ~Bookmarks
sd: نشان زد

[ctx: newhelp.src TP_HELP_BOOKMARKS PB_BOOKMARKS pushbutton.text]
en: ~Display
sd: ڏيکاريو

[ctx: newhelp.src STR_HELP_WINDOW_TITLE string.text]
en: %PRODUCTNAME Help
sd: %PRODUCTNAME مدد

[ctx: newhelp.src STR_HELP_BUTTON_INDEX_ON string.text]
en: Show Navigation Pane
sd: راهہ ڏيکاريندڙ چؤگوشو شيشو ڏيکاريو

[ctx: newhelp.src STR_HELP_BUTTON_INDEX_OFF string.text]
en: Hide Navigation Pane
sd: راهہ ڏيکاريندڙ چؤگوشو شيشو لڪايو

[ctx: newhelp.src STR_HELP_BUTTON_START string.text]
en: First Page
sd: پهريون صفحو

[ctx: newhelp.src STR_HELP_BUTTON_PREV string.text]
en: Previous Page
sd: اڳيون صفحو

[ctx: newhelp.src STR_HELP_BUTTON_NEXT string.text]
en: Next Page
sd: ايندڙ صفحو

[ctx: newhelp.src STR_HELP_BUTTON_PRINT string.text]
en: Print...
sd: ڇاپيو۔۔۔

[ctx: newhelp.src STR_HELP_BUTTON_ADDBOOKMARK string.text]
en: Add to Bookmarks...
sd: نشان زد ۾ جوڙيو۔۔۔

[ctx: newhelp.src STR_HELP_BUTTON_SEARCHDIALOG string.text]
en: Find on this Page...
sd: هن صفحي ۾ کوليو

[ctx: newhelp.src STR_HELP_BUTTON_SOURCEVIEW string.text]
en: HTML Source
sd: HTML  مولُ

[ctx: newhelp.src STR_HELP_FIRST_MESSAGE string.text]
en: The Help is being started...
sd: مدد شروع ٿي رهي آهي۔۔۔

[ctx: newhelp.src STR_HELP_MENU_TEXT_SELECTION_MODE string.text]
en: Select Text
sd: متن چونڊيو

[ctx: newhelp.src STR_HELP_MENU_TEXT_COPY string.text]
en: ~Copy
sd: نقل

[ctx: newhelp.src DLG_HELP_ADDBOOKMARK FT_BOOKMARK_TITLE fixedtext.text]
en: Bookmark:
sd: نشان زد:

[ctx: newhelp.src DLG_HELP_ADDBOOKMARK STR_BOOKMARK_RENAME string.text]
en: Rename Bookmark
sd: نشان زد کي نئين سِرِ نالو ڏيو

[ctx: newhelp.src DLG_HELP_ADDBOOKMARK modaldialog.text]
en: Add to Bookmarks
sd: نشان زد ۾ جوڙيو

[ctx: newhelp.src MENU_HELP_BOOKMARKS MID_OPEN menuitem.text]
en: Display
sd: ڏيکاريو

[ctx: newhelp.src MENU_HELP_BOOKMARKS MID_RENAME menuitem.text]
en: Rename...
sd: نئين سِرِ نالو ڏيو۔۔۔

[ctx: newhelp.src MENU_HELP_BOOKMARKS MID_DELETE menuitem.text]
en: Delete
sd: خارج ڪريو

[ctx: newhelp.src RID_INFO_NOSEARCHRESULTS infobox.text]
en: No topics found.
sd: وشيون ڪانہ مليون۔

[ctx: newhelp.src RID_INFO_NOSEARCHTEXTFOUND infobox.text]
en: The text you entered was not found.
sd: توهان جيڪو متن داخل ڪيو اُهو ڪونہ مليو۔

[ctx: newhelp.src RID_HELP_ONSTARTUP_TEXT string.text]
en: ~Display %PRODUCTNAME %MODULENAME Help at Startup
sd: شروع ڪرڻ وقت مدد ڏيکاريو  %PRODUCTNAME %MODULENAME

[ctx: fltfnc.src STR_FILTER_NOT_INSTALLED string.text]
en: The selected filter $(FILTER) has not been installed.
    Would you like to do this now?
sd: چونڊيل  $(FILTER) فلٽر اِسٿاپٽ ڪونہ ڪيو ويو آهي۔ n/ ڇا توهين هاڻي اِهو ڪرڻ چاهيندا؟

[ctx: fltfnc.src STR_FILTER_CONSULT_SERVICE string.text]
en: The selected filter $(FILTER) is not included in your edition.
    You can find information about orders on our homepage.
sd: توهانجي سنسڪرڻ ۾ چونڊيل $(FILTER) فلٽر شامل ڪونہ ڪيو ويو آهي توهين اَسانجي گهرجي صفحي ۾ آديشن بابت معلومات جو پتو لڳائي سگهو ٿا۔

[ctx: alienwarn.src RID_DLG_ALIEN_WARNING PB_MOREINFO helpbutton.text]
en: ~More Information...
sd: وڌيڪ معلومات۔۔۔

[ctx: dialog.src STR_RESET string.text]
en: ~Reset
sd: وري سيٽ ڪريو

[ctx: dialog.src STR_APPLY string.text]
en: Apply
sd: لاڳو ڪريو

[ctx: dialog.src STR_TABPAGE_MANAGESTYLES string.text]
en: Organizer
sd: ڪاريہ ڪندڙ

[ctx: dialog.src MSG_TABPAGE_INVALIDNAME infobox.text]
en: This name is already in use.
sd: اهو نالو اَڳہ ۾ ئي اِستعمال ۾ آهي۔

[ctx: dialog.src MSG_TABPAGE_INVALIDSTYLE infobox.text]
en: This Style does not exist.
sd: اِهو نمونو مؤجود ناهي

[ctx: dialog.src MSG_TABPAGE_INVALIDPARENT infobox.text]
en: This Style cannot be used as a base Style,
    because it would result in a recursive reference.
sd: اهو نمونو آڌار نموني جي روپ ۾ اِستعمال نٿو ڪري سگهجي، 
     ڇو تہ اهو موٽ کائي ڳنڍجندڙ حوالو بڻجي پوندو۔

[ctx: dialog.src MSG_POOL_STYLE_NAME infobox.text]
en: Name already exists as a default Style.
    Please choose another name.
sd: وڪلپ جي غيرمؤجودگيءَ سبب اَڳہ ۾ ئي اَپنايل نموني طور نالو پهرين مؤجود آهي۔  مهرباني ڪري ٻيو نالو چونڊيو۔

[ctx: dialog.src MN_CONTEXT_TEMPLDLG ID_NEW menuitem.text]
en: New...
sd: نئون۔۔۔

[ctx: dialog.src MN_CONTEXT_TEMPLDLG ID_EDIT menuitem.text]
en: Modify...
sd: بدل سدل ڪريو۔۔۔

[ctx: dialog.src MN_CONTEXT_TEMPLDLG ID_DELETE menuitem.text]
en: Delete...
sd: خارج ڪريو۔۔۔

[ctx: dialog.src SID_NAVIGATOR string.text]
en: Navigator
sd: راهَہ ڏيکاريندڙ

[ctx: dialog.src MSG_ERROR_WRONG_CONFIRM errorbox.text]
en: Faulty password confirmation
sd: عيبدار ڳجهي لفظ جي بناوت

[ctx: dinfdlg.src STR_SFX_NEWOFFICEDOC string.text]
en: %PRODUCTNAME document
sd: %PRODUCTNAME دستاويز

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 10 stringlist.text]
en: E-Mail
sd: اي۔ميل

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 12 stringlist.text]
en: Group
sd: گروپُ

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 13 stringlist.text]
en: Info
sd: معلومات

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 17 stringlist.text]
en: Office
sd: آفيس

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 20 stringlist.text]
en: Publisher
sd: ڇاپائيندڙ

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 21 stringlist.text]
en: Purpose
sd: مقصد

[ctx: dinfdlg.src SFX_CB_PROPERTY_NAME 26 stringlist.text]
en: Source
sd: مول

[ctx: dinfdlg.src SFX_LB_PROPERTY_TYPE 5 stringlist.text]
en: Number
sd: نمبر

[ctx: dinfedt.src DLG_DOCINFO_EDT FL_INFO fixedline.text]
en: Names
sd: نالا

[ctx: dinfedt.src DLG_DOCINFO_EDT modaldialog.text]
en: Edit Field Names
sd: کيتر جي نالن جو سمپادن ڪريو

[ctx: filedlghelper.src STR_SFX_FILEDLG_ACTUALVERSION string.text]
en: Current version
sd: مؤجودہ سنسڪرڻ

[ctx: filedlghelper.src STR_SFX_EXPLORERFILE_EXPORT string.text]
en: Export
sd: روانو ڪريو

[ctx: filedlghelper.src STR_SFX_EXPLORERFILE_INSERT string.text]
en: Insert
sd: داخل ڪريو

[ctx: filedlghelper.src STR_SFX_EXPLORERFILE_BUTTONINSERT string.text]
en: ~Insert
sd: داخل ڪريو

[ctx: filedlghelper.src STR_CB_AUTO_EXTENSION string.text]
en: ~Automatic file name extension
sd: خودڪار فائل جي نالي جو وِستارُ

[ctx: filedlghelper.src STR_CB_SELECTION string.text]
en: ~Selection
sd: چوُنڊ

[ctx: filedlghelper.src STR_CB_INSERT_AS_LINK string.text]
en: ~Link
sd: ڪڙي

[ctx: filedlghelper.src STR_CB_SHOW_PREVIEW string.text]
en: Pr~eview
sd: اَڳہ منظر

[ctx: filedlghelper.src STR_CB_READONLY string.text]
en: ~Read-only
sd: فقط پڙهو

[ctx: filedlghelper.src STR_CB_PASSWORD string.text]
en: Save with ~password
sd: ڳُجهي لفظ سان سانڍيو

[ctx: filedlghelper.src STR_CB_FILTER_OPTIONS string.text]
en: Edit ~filter settings
sd: فلٽر جي طئہ ڪيل ترتيبن جو سمپادن ڪريو

[ctx: filedlghelper.src STR_PB_PLAY string.text]
en: ~Play
sd: هلايو

[ctx: filedlghelper.src STR_PB_STOP string.text]
en: Sto~p
sd: روڪيو

[ctx: filedlghelper.src STR_PB_OPEN string.text]
en: ~Open
sd: کوليو

[ctx: filedlghelper.src STR_PB_SAVE string.text]
en: ~Save
sd: سانڍيو

[ctx: filedlghelper.src STR_LB_IMAGE_TEMPLATE string.text]
en: Style:
sd: نمونو:

[ctx: filedlghelper.src STR_LB_TEMPLATES string.text]
en: ~Templates:
sd: خاڪا:

[ctx: filedlghelper.src STR_LB_VERSION string.text]
en: ~Version:
sd: سنسڪرڻ:

[ctx: inputdlg.src DLG_INPUT_BOX BTN_INPUT_CANCEL pushbutton.text]
en: Cancel
sd: رد ڪريو

[ctx: mailwindow.src RID_ERRBOX_MAIL_CONFIG errorbox.text]
en: %PRODUCTNAME was unable to find a working e-mail configuration. Please save this document locally instead and attach it from within your e-mail client.
sd: %PRODUCTNAME اي۔ميل جي رچنا جي ڪاريہ ڪرڻ کي ڳولڻ ۾ اَسمرٿ هو۔ مهرباني ڪري ان بدران اهو دستاويز مڪاني سطح تي سانڍيو ۽ ان کي پنهنجي اي۔ميل گراهڪ منجهہ جوڙيو۔

[ctx: newstyle.src DLG_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE FL_COL fixedline.text]
en: Style name
sd: نموني جو نالو

[ctx: newstyle.src DLG_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE MSG_OVERWRITE querybox.text]
en: Style already exists. Overwrite?
sd: نمونو اَڳہ ۾ ئي مؤجود آہي۔ ان جي مٿان لکندا؟

[ctx: newstyle.src DLG_NEW_STYLE_BY_EXAMPLE modaldialog.text]
en: Create Style
sd: نمونو خلقيو

[ctx: recfloat.src SID_RECORDING_FLOATWINDOW floatingwindow.text]
en: Record Macro
sd: ميڪرو رڪارڊ ڪريو

[ctx: recfloat.src STR_MACRO_LOSS string.text]
en: Do you really want to cancel the recording? Any steps recorded up to this point will be lost.
sd: ڇا توهين سچ پچ رڪارڊنگ رد ڪرڻ چاهيو ٿا؟ اِن ڏس ۾ کنيل ڪن بہ قدمن سبب رڪارڊ ڪيل سامگري گُم ٿي ويندي۔

[ctx: recfloat.src STR_CANCEL_RECORDING string.text]
en: Cancel Recording
sd: رڪارد ڪرڻ رد ڪريو

[ctx: srchdlg.src RID_DLG_SEARCH FT_SEARCH fixedtext.text]
en: ~Search for
sd: لاءِ ڳوليو

[ctx: srchdlg.src RID_DLG_SEARCH CB_WHOLEWORDS checkbox.text]
en: ~Whole words only
sd: فقط پورا لفظ

[ctx: srchdlg.src RID_DLG_SEARCH CB_MATCHCASE checkbox.text]
en: ~Match case
sd: پوش ڀيٽيو

[ctx: srchdlg.src RID_DLG_SEARCH CB_WRAPAROUND checkbox.text]
en: Wrap ~around
sd: گول لپٽيو

[ctx: srchdlg.src RID_DLG_SEARCH CB_BACKWARDS checkbox.text]
en: ~Backwards
sd: پٺتي

[ctx: srchdlg.src RID_DLG_SEARCH PB_FIND pushbutton.text]
en: ~Find
sd: ڳوليو

[ctx: srchdlg.src RID_DLG_SEARCH PB_CANCELFIND cancelbutton.text]
en: ~Close
sd: بند ڪريو

[ctx: srchdlg.src RID_DLG_SEARCH STR_TOGGLE string.text]
en: Wrap ~around
sd: گول لپٽيو

[ctx: srchdlg.src RID_DLG_SEARCH modelessdialog.text]
en: Find on this Page
sd: هن صفحي ۾ ڳوليو

[ctx: templdlg.src STR_STYLE_FILTER_HIERARCHICAL string.text]
en: Hierarchical
sd: درجيوار

[ctx: templdlg.src DLG_STYLE_DESIGNER.TB_ACTION SID_STYLE_WATERCAN toolboxitem.text]
en: Fill Format Mode
sd: رچنا جو ڍنگ ڀريو

[ctx: templdlg.src DLG_STYLE_DESIGNER.TB_ACTION SID_STYLE_NEW_BY_EXAMPLE toolboxitem.text]
en: New Style from Selection
sd: چونڊ مان نئون نمونو

[ctx: templdlg.src DLG_STYLE_DESIGNER.TB_ACTION SID_STYLE_UPDATE_BY_EXAMPLE toolboxitem.text]
en: Update Style
sd: نموني ۾ سڌارو واڌارو

[ctx: templdlg.src DLG_STYLE_DESIGNER dockingwindow.text]
en: Styles and Formatting
sd: نمونا ۽ طئہ ڪيل ترتيب

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS GB_NEWVERSIONS fixedline.text]
en: New versions
sd: نوان سنسڪرڻ

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS PB_SAVE pushbutton.text]
en: Save ~New Version
sd: نئون سنسڪرڻ سانڍيو

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS CB_SAVEONCLOSE checkbox.text]
en: ~Always save a version on closing
sd: هميشهہ بند ڪرڻ وقت سنسڪرڻ سانڍيو

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS GB_OLDVERSIONS fixedline.text]
en: Existing versions
sd: مؤجودہ سنسڪرڻ

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS FT_DATETIME fixedtext.text]
en: Date and time
sd: تاريخ ۽ وقت

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS FT_SAVEDBY fixedtext.text]
en: Saved by
sd: ذريعي سانڍيو ويو

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS FT_COMMENTS fixedtext.text]
en: Comments
sd: ٽيڪائون

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS PB_OPEN pushbutton.text]
en: Open
sd: کوليو

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS PB_VIEW pushbutton.text]
en: ~Show...
sd: ڏيکاريو۔۔۔

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS PB_DELETE pushbutton.text]
en: ~Delete
sd: خارج ڪريو

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS PB_COMPARE pushbutton.text]
en: Compare
sd: مشابهت ڪريو

[ctx: versdlg.src DLG_VERSIONS modaldialog.text]
en: Versions of
sd: جا سنسڪرڻ

[ctx: versdlg.src DLG_COMMENTS FT_SAVEDBY fixedtext.text]
en: Saved by
sd: ذريعي سانڍيو ويو

[ctx: versdlg.src DLG_COMMENTS PB_CLOSE pushbutton.text]
en: ~Close
sd: بند ڪريو

[ctx: versdlg.src DLG_COMMENTS modaldialog.text]
en: Insert Version Comment
sd: سنسڪرڻ جي ٽيڪا داخل ڪريو

[ctx: versdlg.src DLG_COMMENTS string.text]
en: Version comment
sd: سنسڪرڻ جي ٽيڪا

[ctx: doc.src MSG_CONFIRM_FILTER querybox.text]
en: Saving in external formats may have caused
     information loss. Do you still want to close?
sd: ٻاهرين رچنائن ۾ سانڍن سان n/ معلومات گُم ٿي سگهي ٿي۔ تنهن هوندي بہ ڇا توهين بند ڪرڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: doc.src MSG_CONFIRM_OVERWRITE_TEMPLATE querybox.text]
en: Name already in use.
    Do you want to overwrite document template?
sd: نالو اَڳہ ۾ ئي اِستعمال ۾ آہي۔ 
     ڇا توهين دستاويز جي خاڪي اندر اُن جي مٿان لکڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: doc.src STR_DELETE_REGION string.text]
en: Are you sure you want to delete the region "$1"?
sd: ڇا توهين سچ پچ  "$1" کيتر خارج ڪرڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: doc.src STR_DELETE_TEMPLATE string.text]
en: Are you sure you want to delete the entry "$1"?
sd: ڇا توهان کي پڪ آهي تہ توهين "$1" داخلا خارج ڪرڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: doc.src MSG_REGION_NOTEMPTY querybox.text]
en: The category is not empty.
    Delete anyway?
sd: دفعو خالي ناهي۔ 
     ڪئن بہ خارج ڪريو؟

[ctx: doc.src STR_STYLES string.text]
en: Styles
sd: نمونا

[ctx: doc.src STR_MACROS string.text]
en: Macros
sd: ميڪروز

[ctx: doc.src STR_CONFIG string.text]
en: Configuration
sd: بناوت

[ctx: doc.src STR_PRINT_STYLES_HEADER string.text]
en: Styles in
sd: نمونن ۾

[ctx: doc.src STR_PRINT_STYLES string.text]
en: Printing Styles
sd: ڇپائيءَ جا نمونا

[ctx: doc.src MSG_PRINT_ERROR errorbox.text]
en: The print job could not be started.
sd: ڇپائيءَ جو ڪم شروع نہ ٿي سگهيو

[ctx: doc.src STR_BACKUP_COPY string.text]
en: Copy
sd: نقل

[ctx: doc.src MSG_CANT_OPEN_TEMPLATE infobox.text]
en: The template could not be opened.
sd: خاڪو ڪونہ کُلي سگهيو

[ctx: doc.src MSG_VIEW_OPEN_CANT_SAVE infobox.text]
en: Document already open for editing.
sd: سمپادن لاءِ دستاويز اَڳہ ۾ ئي کليل آهي۔

[ctx: doc.src STR_ERROR_SAVE string.text]
en: Error recording document
sd: دستاويز رڪارڊ ڪرڻ وقت چوڪ

[ctx: doc.src STR_TEMPLATE_FILTER string.text]
en: Templates
sd: خاڪا

[ctx: doc.src STR_ERROR_COPY_TEMPLATE string.text]
en: Error copying template "$1". 
    A template with this name may already exist.
sd:  "$1" خاڪي جو نقل ڪرڻ وقت چوڪ n/ اِن  نالي وارو خاڪو اَڳہ ۾ ئي مؤجود هوندو۔

[ctx: doc.src STR_ERROR_DELETE_TEMPLATE string.text]
en: The template "$1" can not be deleted.
sd: "$1"  خاڪو خارد نٿو ٿي سگهي۔

[ctx: doc.src STR_ERROR_MOVE_TEMPLATE string.text]
en: Error moving template "$1".
sd: "$1"  خاڪي کي پنهنجي آسٿان تان سورڻ وقت چوڪ

[ctx: doc.src MSG_ERROR_RESCAN errorbox.text]
en: The update could not be saved.
sd: سڌارو واڌارو سانڍجي نہ سگهيو۔

[ctx: doc.src STR_ERROR_SAVE_TEMPLATE string.text]
en: Error saving template
sd: خاڪو سانڍڻ وقت چوڪ

[ctx: doc.src MSG_ERROR_RENAME_TEMPLATE errorbox.text]
en: Error renaming template.
sd: خاڪي جو نالو بدلائڻ وقت چوڪ

[ctx: doc.src MSG_ERROR_RENAME_TEMPLATE_REGION errorbox.text]
en: Error renaming template category.
sd: خاڪي جي دفعي جو نالو بدلائڻ وقت چوڪ

[ctx: doc.src MSG_ERROR_EMPTY_NAME errorbox.text]
en: Please specify a name.
sd: مهرباني ڪري ڪو خاص نالو ڏيو

[ctx: doc.src MSG_ERROR_UNIQ_NAME errorbox.text]
en: Please specify a unique name.
    Entries must not be case specific.
sd: مهرباني ڪري ڪو علحدو نالو ڏيو۔ 
     داخلائون ضروري ناهي تہ خاص قسم جون هجن۔

[ctx: doc.src STR_QUERY_DEFAULT_TEMPLATE string.text]
en: Should the template "$(TEXT)" become the default template?
sd: ڇا "$(TEXT)" خاڪو بدلجي وڪلپ جي غير مؤجودگيءَ سبب اَڳہ ۾ ئي اپنايل خاڪو ٿي وڃي؟

[ctx: doc.src MSG_QUERY_RESET_DEFAULT_TEMPLATE querybox.text]
en: Do you want to reset the default template?
sd: ڇا توهين وڪلپ جي غير مؤجودگيءَ سبب اڳہ ۾ ئي اپنايل خاڪي کي وري سيٽ ڪرڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: doc.src MSG_TEMPLATE_DIR_NOT_EXIST infobox.text]
en: Template directory
    $(DIR)
    does not exist.
sd: خاڪن جي ياداشت  $(DIR)
     مؤجود ناهي۔

[ctx: doc.src MSG_DOCINFO_CANTREAD infobox.text]
en: Document info cannot be read.
sd: دستاويز جي معلومات نٿي پڙهي سگهجي۔

[ctx: doc.src STR_ERROR_NOSTORAGE string.text]
en: The selected file has an incorrect format.
sd: چونڊيل فائل جي رچنا غلط آهي۔

[ctx: doc.src STR_QUERY_MUSTOWNFORMAT string.text]
en: Documents cannot be saved in $(FORMAT) format. Do you
    want to save your changes using the $(OWNFORMAT) format?
sd: دستاويز $(FORMAT) ۾ سانڍي نٿا سگهجن۔ ڇا توهين  پنهنجون تبديليون $(OWNFORMATE) رچنا جو اِستعمال ڪري  n/ سانڍڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: doc.src STR_SAVEDOC string.text]
en: ~Save
sd: سانڍيو

[ctx: doc.src STR_UPDATEDOC string.text]
en: ~Update
sd: سڌارو واڌارو ڪريو

[ctx: doc.src STR_SAVEASDOC string.text]
en: Save ~As...
sd: سانڍيو جئن۔۔۔

[ctx: doc.src STR_SAVECOPYDOC string.text]
en: Save Copy ~as...
sd: نقل سانڍيو جئن

[ctx: doc.src STR_CLOSEDOC string.text]
en: ~Close
sd: بند ڪريو

[ctx: doc.src STR_CLOSEDOC_ANDRETURN string.text]
en: ~Close & Return to
sd: بند ڪريو ۽ ڏانهن واپس وڃو

[ctx: doc.src STR_WIZARD string.text]
en:  AutoPilot
sd: خودڪار سونهون

[ctx: doc.src RID_STR_FILTCONFIG string.text]
en: Configurations
sd: بناوتون

[ctx: doc.src RID_STR_FILTBASIC string.text]
en: %PRODUCTNAME Basic libraries
sd: %PRODUCTNAME  بنيادي لائبرريون

[ctx: doc.src RID_STR_WARNSTYLEOVERWRITE string.text]
en: Should the "$(ARG1)" Style be replaced?
sd: ڇا  "$(ARG1)" نموني بدلائي رکڻو آهي

[ctx: doc.src MSG_OPEN_READONLY querybox.text]
en: Document cannot be opened for editing.
    Do you want to open it as read-only?
sd: دستاويز سمپادت ڪرڻ لاءِ نٿو کولي سگهجي۔ 
     ڇا توهين اِهو فقط پڙهڻ لاءِ کولڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: doc.src RID_OFFICEFILTER string.text]
en: %PRODUCTNAME Documents
sd: %PRODUCTNAME دستاويز

[ctx: doc.src STR_FRAMEOBJECT_PROPERTIES string.text]
en: Propert~ies...
sd: خاصيتون۔۔۔

[ctx: doc.src STR_FSET_FILTERNAME0 string.text]
en: HTML (FrameSet)
sd: HTML (فريم سيٽ)

[ctx: doc.src STR_FSET_FILTERNAME1 string.text]
en: %PRODUCTNAME Frame Document
sd: %PRODUCTNAME  فريم دستاويز

[ctx: doc.src STR_TEMPL_MOVED string.text]
en: The template "$(TEMPLATE)" was not found at the original location. A template with the same name exists at "$(FOUND)". Should this template be used in the future when comparing?
sd: "$(TEMPLATE)" خاڪو پنهنجي اصلوڪي آسٿان تي ڪونہ ملي سگهيو۔ ساڳئي نالي وارو خاڪو "$(FOUND)  خاڪي ۾ مؤجود آہي۔ ڇا مشابهت ڪرڻ لاءِ اَڳتي ان خاڪي جو اِستعمال ڪيو وڃي؟

[ctx: doc.src STR_TEMPL_RESET string.text]
en: The template "$(TEMPLATE)" has not been found. Should the template be looked for the next time the document is opened ?
sd:  "$(TEMPLATE)" ڪونہ ملي سگهيو آهي۔ ڇا ٻئي دفعي اِهو دستاويز کولڻ وقت اِهو خاڪو ڏٺو وڃي؟

[ctx: doc.src STR_AUTOMATICVERSION string.text]
en: Automatically saved version
sd: خودڪار نموني سانڍيل سنسڪرڻ

[ctx: doc.src STR_DOCTYPENAME_SW string.text]
en: Text Document
sd: متن جو دستاويز

[ctx: doc.src STR_DOCTYPENAME_SWWEB string.text]
en: HTML Document
sd: HTML دستاويز

[ctx: doc.src STR_DOCTYPENAME_SWGLOB string.text]
en: Master Document
sd: مکيہ دستاويز

[ctx: doc.src STR_DOCTYPENAME_SC string.text]
en: Spreadsheet
sd: اسپريڊ شيٽ

[ctx: doc.src STR_DOCTYPENAME_SI string.text]
en: Presentation
sd: پيشڪش

[ctx: doc.src STR_DOCTYPENAME_SD string.text]
en: Drawing
sd: نقش

[ctx: doc.src STR_DOCTYPENAME_MESSAGE string.text]
en: Message
sd: سنديش

[ctx: doc.src STR_PACKNGO_NOACCESS string.text]
en: Access to the current data medium not possible.
sd: مؤجودہ سامگريءَ جو ماڌيم داخل ڪرڻ ممڪن ناهي

[ctx: doc.src STR_PACKNGO_NEWMEDIUM string.text]
en: Insert the next data carrier and click OK.
sd: اڳلو سامگري آڻيندڙ داخل ڪريو ۽ OK ڪِلڪ ڪريو

[ctx: doc.src STR_OBJECT string.text]
en: Object
sd: شئہ

[ctx: doc.src DLG_MACROQUERY querybox.text]
en: This document contains macros. $(TEXT)
sd: هن دستاويز ۾ ميڪروز مؤجود آهن  $(TEXT)

[ctx: doc.src DLG_MACROQUERY querybox.title]
en: Run Macro
sd: ميڪرو هلايو

[ctx: doc.src BTN_OK string.text]
en: Run
sd: هلايو

[ctx: doc.src BTN_CANCEL string.text]
en: Do Not Run
sd: نہ هلايو

[ctx: doc.src FT_CANCEL string.text]
en: According to the security settings, the macros in this document should not be run. Do you want to run them anyway?
sd: سلامتيءَ جي طئہ ڪيل ترتيبن موجب هن دستاويز ۾ ميڪروز نہ هلائڻ گهرجن۔ تنهن هوندي بہ ڇا توهين اهي هلائڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: doc.src FT_OK string.text]
en: Do you want to allow these macros to be run?
sd: ڇا توهين ميڪروز هلڻ جي اِجازت ڏيڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: doc.src STR_EXPORTASPDF_TITLE string.text]
en: Export as PDF
sd: PDF جيان روانگي ڪريو

[ctx: doc.src STR_EXPORTWITHCFGBUTTON string.text]
en: Export...
sd: روانگي ڪريو۔۔۔

[ctx: doc.src RID_SVXSTR_SECURITY_ADDPATH string.text]
en: Add this directory to the list of secure paths:
sd: محفوظ رستن جي فهرست کي هن ياداشت ۾ جوڙيو

[ctx: doc.src STR_LABEL_FILEFORMAT string.text]
en: File format:
sd: فائل جي رچنا

[ctx: doc.src STR_HIDDENINFO_CONTAINS string.text]
en: This document contains:
sd:  هن دستاويز ۾ مؤجود آهن:

[ctx: doc.src STR_HIDDENINFO_RECORDCHANGES string.text]
en: Recorded changes
sd: رڪارڊ ڪيل تبديليون

[ctx: doc.src STR_HIDDENINFO_NOTES string.text]
en: Notes
sd: ٽپڻيون

[ctx: doc.src STR_HIDDENINFO_DOCVERSIONS string.text]
en: Document versions
sd: دستاويز جا سنسڪرڻ

[ctx: doc.src STR_HIDDENINFO_FIELDS string.text]
en: Fields
sd: کيترَ

[ctx: doc.src STR_HIDDENINFO_LINKDATA string.text]
en: Linked data...
sd: ڪڙيءَ سان جوڙيل سامگري۔۔۔

[ctx: doc.src STR_HIDDENINFO_CONTINUE_SAVING string.text]
en: Do you want to continue saving the document?
sd: ڇا توهين دستاويز سانڍڻ جاري رکڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: doc.src STR_HIDDENINFO_CONTINUE_PRINTING string.text]
en: Do you want to continue printing the document?
sd: ڇا توهين دستاويز جي ڇپائي جاري رکڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: doc.src STR_HIDDENINFO_CONTINUE_SIGNING string.text]
en: Do you want to continue signing the document?
sd: ڇا توهين دستاويز تي صحيح ڪرڻ جاري رکڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: doc.src STR_HIDDENINFO_CONTINUE_CREATEPDF string.text]
en: Do you want to continue creating a PDF file?
sd:  ڇا توهين PDF فائل خلقڻ جاري رکڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: doc.src STR_NEW_FILENAME_SAVE string.text]
en: If you do not want to overwrite the original document, you should save your work under a new filename.
sd: اگر توهين اصلوڪي دستاويز مٿا نٿا لکڻ چاهيو تہ توهان کي  پنهنجو ڪم ڪنهن نئين فائل جي نالي ۾ سانڍڻ گهرجي۔

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 1 itemlist.text]
en: My Templates
sd: منهنجا خاڪا

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 2 itemlist.text]
en: Business Correspondence
sd: ڪاروبار بابت لِک پڙهہ

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 3 itemlist.text]
en: Other Business Documents
sd: بيا ڪارو بارجا دستاويز

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 4 itemlist.text]
en: Personal Correspondence and Documents
sd: شخصي لک پڙهہ ۽ دستاويز

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 5 itemlist.text]
en: Forms and Contracts
sd: فارم ۽ ٺيڪا

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 6 itemlist.text]
en: Finances
sd: مالي بندوبست

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 7 itemlist.text]
en: Education
sd: تعليم

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 8 itemlist.text]
en: Presentation Backgrounds
sd: پيشڪس جا پس منظر

[ctx: doctempl.src TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY 10 itemlist.text]
en: Miscellaneous
sd: گاڏڙ ساڏڙ

[ctx: doctempl.src RID_CNT_STR_WAITING string.text]
en: The templates are being initialized for first-time usage.
sd: هي نمونا پهريون دفعو ڪتب آڻڻ لاءِ شروعات ۾ آندا پيا وڃن۔

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE FT_REGION fixedtext.text]
en: ~Categories
sd: دفعا

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE FT_TEMPLATE fixedtext.text]
en: T~emplates
sd: خاڪا

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE BT_MORE morebutton.text]
en: ~More
sd: وڌيڪ

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE BTN_PREVIEW checkbox.text]
en: Pre~view
sd: اَڳہ منظر

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE GB_DOCINFO fixedline.text]
en: Description
sd: بيان

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE CB_TEXT_STYLE checkbox.text]
en: Te~xt
sd: متن

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE CB_FRAME_STYLE checkbox.text]
en: ~Frame
sd: فريم

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE CB_PAGE_STYLE checkbox.text]
en: ~Pages
sd: صفحا

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE CB_NUM_STYLE checkbox.text]
en: N~umbering
sd: شمارڻ

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE CB_MERGE_STYLE checkbox.text]
en: ~Overwrite
sd: هڪ ٻئي مٿان لکو

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE PB_LOAD_FILE pushbutton.text]
en: From File...
sd: فائل مان

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE STR_LOAD_TEMPLATE string.text]
en: Load Styles
sd: نمونا لوڊ ڪريو

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE FT_TITLE fixedtext.text]
en: ~Title
sd: عنوان

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE FT_THEMA fixedtext.text]
en: Subject
sd: وشيہ

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE FT_KEYWORDS fixedtext.text]
en: ~Key words
sd: مکيہ لفظ

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE FT_DESC fixedtext.text]
en: ~Description
sd: بيان

[ctx: new.src DLG_NEW_FILE modaldialog.text]
en: New
sd: نئون

[ctx: templatedlg.src TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_VIEW TBI_TEMPLATE_IMPORT toolboxitem.text]
en: Import
sd: آمد

[ctx: templatedlg.src TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_ACTION TBI_TEMPLATE_SEARCH toolboxitem.text]
en: Search
sd: ڳوليو

[ctx: templatedlg.src TAB_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES TBI_TEMPLATE_PROPERTIES toolboxitem.text]
en: Properties
sd: گُڻ

[ctx: templatedlg.src DLG_TEMPLATE_MANAGER.TAB_CONTROL FILTER_DOCS pageitem.text]
en: Documents
sd: دستاويزَ

[ctx: templatedlg.src DLG_TEMPLATE_MANAGER.TAB_CONTROL FILTER_SHEETS pageitem.text]
en: Spreadsheets
sd: اسپريڊ شيٽ

[ctx: templatedlg.src DLG_TEMPLATE_MANAGER.TAB_CONTROL FILTER_DRAWS pageitem.text]
en: Drawings
sd: نقش

[ctx: templatelocnames.src STR_TEMPLATE_NAME4 string.text]
en: Bright Blue
sd: چٽو نطيرو

[ctx: menu.src STR_MENU_CFGITEM string.text]
en: Configuration Menu
sd: بناوت جو مينو

[ctx: menu.src STR_MENU_ADDONS string.text]
en: ~Add-Ons
sd: ايڊآنس

[ctx: menu.src MN_CLIPBOARDFUNCS SID_CUT menuitem.text]
en: Cu~t
sd: ڪٽيو

[ctx: menu.src MN_CLIPBOARDFUNCS SID_COPY menuitem.text]
en: ~Copy
sd: نقل ڪريو

[ctx: menu.src MN_CLIPBOARDFUNCS SID_PASTE menuitem.text]
en: ~Paste
sd: چنبڙايو

[ctx: menu.src SID_WIN_FULLSCREEN string.text]
en: Leave Full-Screen Mode
sd: سموري اِسڪرن جو ڍنگ ڇڏي ڏيو

[ctx: menu.src STR_MENU_ADDONHELP string.text]
en: Add-~On Help
sd: مدد تي جوڙيو

[ctx: menu.src STR_MENU_THESAURUS string.text]
en: ~Thesaurus...
sd: پريايہ واچي ڪوش

[ctx: view.src STR_NODEFPRINTER string.text]
en: No default printer found.
    Please choose a printer and try again.
sd: وڪلپ جي غير مؤجودگيءَ سبب اَڳہ ۾ ئي اپنايل پرنٽر ڪونہ ملي سگهيو۔ 
     مهرباني ڪري ڪو پرنٽر چونڊيو ۽ وري ڪوشش ڪريو۔

[ctx: view.src STR_NOSTARTPRINTER string.text]
en: Could not start printer.
    Please check your printer configuration.
sd: پرنٽر شروع ڪونہ ٿيو۔ 
     مهرباني ڪري پنهنجي پرنٽر جي رچنا جاچيو۔

[ctx: view.src STR_PRINTER_NOTAVAIL string.text]
en: This document has been formatted for the printer $1. The specified printer is not available. 
    Do you want to use the standard printer $2 ?
sd: هن دستاويز جي رچنا $1 پرنٽر لاءِ ڪئي ويئي آهي۔ خاص گهربل پرنٽر مؤجود ناهي۔ n/ ڇا توهين $2معياري پرنٽر جو اِستعمال ڪرڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: view.src STR_PRINT_OPTIONS string.text]
en: Options...
sd: وِڪَلپَ۔۔۔

[ctx: view.src STR_ERROR_PRINTER_BUSY string.text]
en: Printer busy
sd: پرنٽر ڪم ۾ رُڌل آهي

[ctx: view.src STR_ERROR_PRINT string.text]
en: Error while printing
sd: ڇپائي ڪرڻ وقت چوڪ

[ctx: view.src STR_PRINTING string.text]
en: Printing
sd: ڇاپڻ

[ctx: view.src STR_PAGE string.text]
en: Page
sd: صفحو

[ctx: view.src STR_ERROR_SAVE_TEMPLATE string.text]
en: Error saving template
sd: خاڪو سانڍڻ وقت چوڪ

[ctx: view.src STR_READONLY string.text]
en:  (read-only)
sd: (فقط پڙهو)

[ctx: view.src STR_PRINT_NEWORI string.text]
en: The page size and orientation have been modified.
    Would you like to save the new settings in the
    active document?
sd: صفحي جي آڪار ۽ رخبنديءَ ۾ بدل سدل ڪئي ويئي آهي۔ ڇا توهين چاهيو ٿا تہ 
     متحرڪ دستاويز ۾ نيون طئہ ڪيل ترتيبون سانڍيون وڃن؟

[ctx: view.src STR_PRINT_NEWSIZE string.text]
en: The page size has been modified.
    Should the new settings be saved
    in the active document?
sd: صفحي جي آڪار ۾ بدل سدل ڪئي ويئي آهي۔ 
     ڇا متحرڪ دستاويز ۾ نيون طئہ ڪيل ترتيبون سانڍيون وڃن؟

[ctx: view.src STR_PRINT_NEWORISIZE string.text]
en: The page size and orientation have been modified.
    Would you like to save the new settings in the
    active document?
sd: صفحي جي آڪار ۽ رخبنديءَ ۾ بدل سدل ڪئي ويئي آهي۔ ڇا توهين چاهيو ٿا تہ 
     متحرڪ دستاويز ۾ نيون طئہ ڪيل ترتيبون سانڍيون وڃن؟

[ctx: view.src STR_PREVIEW_DOCINFO string.text]
en: <html><body BGCOLOR="#c0c0c0"><font FACE="Arial"><dl><dt><b>Title:</b><dd>$(TITEL)<dt><b>Subject:</b><dd>$(THEME)<dt><b>Keywords:</b><dd>$(KEYWORDS)<dt><b>Description:</b><dd>$(TEXT)</dl></font></body></html>
sd: عنوان: $(TITEL) وشيہ: $(THEME) مکيہ لفظ:   $(KEYWORDS ) بيان $(TEXT)

[ctx: view.src STR_PREVIEW_NODOCINFO string.text]
en: <HTML><BODY BGCOLOR="#c0c0c0"><BR><BR><P><FONT FACE="Arial"><B>No document properties found.</B></FONT></P></BODY></HTML>
sd: دستاويز جون خاصيتون ڪانہ مليو۔ <HTML><BODY BGCOLOR="#c0c0c0"><BR><BR><P><FONT FACE="Arial"><B>/B></FONT></P></BODY></HTML>

[ctx: view.src MSG_CANT_CLOSE infobox.text]
en: The document cannot be closed because a
     print job is being carried out.
sd: دستاويز بند نٿو ڪري سگهجي ڇو جو ڇپائيءَ جو ڪم هلي رهيو آهي۔

[ctx: view.src DLG_PRINTMONITOR_TEXT #define.text]
en: Print Monitor
sd: ڇپائيءَ جو مانيٽر

[ctx: view.src DLG_PRINTMONITOR FT_PRINTING fixedtext.text]
en: is being printed on
sd: تي ڇپجي رهيو آهي

[ctx: view.src MSG_ERROR_SEND_MAIL infobox.text]
en: An error occurred in sending the message. Possible errors could be a missing user account or a defective setup.
    Please check the %PRODUCTNAME settings or your e-mail program settings.
sd: سنديش موڪلڻ وقت چوڪ ٿي ويئي۔ ٿي سگهي ٿو تہ ٿيندڙ چوڪون اِستعمال جي کاتي ۾ يا خاميءَ واري سيٽ اَپ ۾ گم ٿي وييون هجن 
     مهرباني ڪري  %PRODUCTNAME  طئہ  ڪيل ترتيبن ۾ يا پنهنجي اي۔ميل پروگرام ۾ طئہ ڪيل ترتيبن جي جاچ ڪريو۔

[ctx: view.src MSG_QUERY_OPENASTEMPLATE querybox.text]
en: This document cannot be edited, possibly due to missing access rights. Do you want to edit a copy of the document?
sd: ممڪن آهي تہ داخل ڪرڻ جي حقن جي غيرمؤجودگيءَ سبب دستاويز جو سمپادن نٿو ڪري سگهجي۔ ڇا توهين دستاويز جي ڪاپيءَ جو سمپادن ڪرڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: view.src STR_REPAIREDDOCUMENT string.text]
en:  (repaired document)
sd: (سڌاريل دستاويز)

[ctx: checkin.ui label2 label string.text]
en: Version comment
sd: سنسڪرڻ جي ٽيڪا

[ctx: shlxthdl.ulf %TITLE% LngText.text]
en: Title
sd: عنوان

[ctx: shlxthdl.ulf %TITLE_COLON% LngText.text]
en: Title:
sd: عنوان

[ctx: shlxthdl.ulf %SUBJECT% LngText.text]
en: Subject
sd: وشيہ

[ctx: shlxthdl.ulf %SUBJECT_COLON% LngText.text]
en: Subject:
sd: وشيہ

[ctx: shlxthdl.ulf %AUTHOR% LngText.text]
en: Author
sd: ليکڪُ

[ctx: shlxthdl.ulf %AUTHOR_COLON% LngText.text]
en: Author:
sd: ليکڪُ

[ctx: shlxthdl.ulf %KEYWORDS% LngText.text]
en: Keywords
sd: مکيہ لفظ

[ctx: shlxthdl.ulf %KEYWORDS_COLON% LngText.text]
en: Keywords:
sd: مکيہ لفظ

[ctx: shlxthdl.ulf %COMMENTS% LngText.text]
en: Comments
sd: ٽپڻيون

[ctx: shlxthdl.ulf %COMMENTS_COLON% LngText.text]
en: Comments:
sd: ٽپڻيون:

[ctx: shlxthdl.ulf %PAGES% LngText.text]
en: Pages
sd: صفحا

[ctx: shlxthdl.ulf %TABLES% LngText.text]
en: Tables
sd: تختيون

[ctx: shlxthdl.ulf %GRAPHICS% LngText.text]
en: Graphics
sd: اکري چٽ

[ctx: shlxthdl.ulf %OBJECTS% LngText.text]
en: Objects
sd: شيون

[ctx: shlxthdl.ulf %OLE_OBJECTS% LngText.text]
en: OLE Objects
sd: شئہ OLE

[ctx: shlxthdl.ulf %PARAGRAPHS% LngText.text]
en: Paragraphs
sd: فقرا

[ctx: shlxthdl.ulf %WORDS% LngText.text]
en: Words
sd: لفظ

[ctx: shlxthdl.ulf %CHARACTERS% LngText.text]
en: Characters
sd: اَکر

[ctx: shlxthdl.ulf %ROWS% LngText.text]
en: Lines
sd: ليڪون

[ctx: shlxthdl.ulf %ORIGIN% LngText.text]
en: Origin
sd: اصل

[ctx: shlxthdl.ulf %VERSION% LngText.text]
en: Version
sd: سنسڪرڻ

[ctx: shlxthdl.ulf %SHEETS% LngText.text]
en: Sheets
sd: شيٽون

[ctx: shlxthdl.ulf %CELLS% LngText.text]
en: Cells
sd: خانا

[ctx: shlxthdl.ulf %STATISTICS_TITLE% LngText.text]
en: Document Statistics
sd: دستاويز جا انگ اکر

[ctx: shlxthdl.ulf %SUMMARY_TITLE% LngText.text]
en: Summary
sd: اِختصار

[ctx: shlxthdl.ulf %PROPERTY% LngText.text]
en: Property
sd: خاصيت

[ctx: shlxthdl.ulf %PROPERTY_VALUE% LngText.text]
en: Value
sd: ملهُہ

[ctx: shlxthdl.ulf %MODIFIED% LngText.text]
en: Modified
sd: بدل سدل ڪيل

[ctx: shlxthdl.ulf %MODIFIED_COLON% LngText.text]
en: Modified:
sd: بدل سدل ڪيل:

[ctx: shlxthdl.ulf %DOCUMENT_NUMBER% LngText.text]
en: Revision number
sd: دؤرجو نمبر

[ctx: shlxthdl.ulf %DOCUMENT_NUMBER_COLON% LngText.text]
en: Revision number:
sd: دؤر جو نمبر:

[ctx: shlxthdl.ulf %EDITING_TIME% LngText.text]
en: Total editing time
sd: سمپادن جو ڪل وقت

[ctx: shlxthdl.ulf %EDITING_TIME_COLON% LngText.text]
en: Total editing time:
sd: سمپادن جو ڪل وقت:

[ctx: shlxthdl.ulf %DESCRIPTION% LngText.text]
en: Description
sd: بيان

[ctx: shlxthdl.ulf %DESCRIPTION_COLON% LngText.text]
en: Description:
sd: بيان:

[ctx: shlxthdl.ulf %SIZE_COLON% LngText.text]
en: Size:
sd: آڪارُ:

[ctx: shlxthdl.ulf %TYPE_COLON% LngText.text]
en: Type:
sd: قسم:

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU RID_UNBINOPS_MENU menuitem.text]
en: ~Unary/Binary Operators
sd: پرڪريائون

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU RID_RELATIONS_MENU menuitem.text]
en: ~Relations
sd: سنٻنڌ

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU RID_SETOPERATIONS_MENU menuitem.text]
en: ~Set Operations
sd: پرڪريائون سيٽ ڪريو

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU.RID_FUNCTIONS_MENU RID_FUNCTIONSOTHER1_MENU menuitem.text]
en: More
sd: وڌيڪ

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU RID_FUNCTIONS_MENU menuitem.text]
en: ~Functions
sd: ڪاريہ

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU RID_OPERATORS_MENU menuitem.text]
en: O~perators
sd: هلائيندڙ

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU RID_ATTRIBUTES_MENU menuitem.text]
en: ~Attributes
sd: لاڳاپو رکندڙ

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU RID_BRACKETS_MENU menuitem.text]
en: ~Brackets
sd: ڏنگيون

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU.RID_FORMAT_MENU RID_NEWLINE menuitem.text]
en: New Line
sd: نئين ليڪ

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU.RID_FORMAT_MENU RID_SBLANK menuitem.text]
en: Small Gap
sd: ننڍي وِٿي

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU.RID_FORMAT_MENU RID_BLANK menuitem.text]
en: Gap
sd: وِٿي

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU RID_FORMAT_MENU menuitem.text]
en: For~mats
sd: رچنائون

[ctx: commands.src RID_COMMANDMENU RID_MISC_MENU menuitem.text]
en: ~Others
sd: ٻيا

[ctx: smres.src RID_FONTDIALOG 1 fixedtext.text]
en: ~Font
sd: فانٽ

[ctx: smres.src RID_FONTDIALOG 1 checkbox.text]
en: ~Bold
sd: ٿلهو

[ctx: smres.src RID_FONTDIALOG 2 checkbox.text]
en: ~Italic
sd: اِٽيلڪ

[ctx: smres.src RID_FONTDIALOG 2 fixedtext.text]
en: Attributes
sd: لاڳاپو رکندڙ

[ctx: smres.src RID_FONTDIALOG modaldialog.text]
en: Fonts
sd: فانٽ

[ctx: smres.src RID_FONTSIZEDIALOG 1 fixedtext.text]
en: Base ~size
sd: آڌار جو آڪارُ

[ctx: smres.src RID_FONTSIZEDIALOG 4 fixedtext.text]
en: ~Text
sd: متن

[ctx: smres.src RID_FONTSIZEDIALOG 5 fixedtext.text]
en: ~Indexes
sd: فهرستون

[ctx: smres.src RID_FONTSIZEDIALOG 6 fixedtext.text]
en: ~Functions
sd: ڪاريہ

[ctx: smres.src RID_FONTSIZEDIALOG 7 fixedtext.text]
en: ~Operators
sd: هلائيندڙ

[ctx: smres.src RID_FONTSIZEDIALOG 8 fixedtext.text]
en: ~Limits
sd: حدوُن

[ctx: smres.src RID_FONTSIZEDIALOG 1 fixedline.text]
en: Relative sizes
sd: واسطو رکندڙ آڪارَ

[ctx: smres.src RID_FONTSIZEDIALOG 1 pushbutton.text]
en: ~Default
sd: وِڪلپ جي غيرمؤجودگيءَ سبب اَڳہ ۾ ئي اَپنايل

[ctx: smres.src RID_FONTSIZEDIALOG modaldialog.text]
en: Font Sizes
sd: فانٽ جا آڪارَ

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 1 fixedline.text]
en: Formula fonts
sd: نسخي جا فانٽ

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 2 fixedline.text]
en: Custom fonts
sd: دستوري فانٽ

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 1 fixedtext.text]
en: ~Variables
sd: ڦرندڙ

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 2 fixedtext.text]
en: ~Functions
sd: ڪاريہ

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 3 fixedtext.text]
en: ~Numbers
sd: عدد

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 4 fixedtext.text]
en: ~Text
sd: متن

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 5 fixedtext.text]
en: ~Serif
sd: سِرف

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 6 fixedtext.text]
en: S~ans
sd: سينس

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 7 fixedtext.text]
en: F~ixed
sd: مقرر ڪيل

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 1 menubutton.text]
en: ~Modify
sd: بدل سدل ڪريو

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG 2 pushbutton.text]
en: ~Default
sd: وِڪلپ جي غيرمؤجودگيءَ سبب اَڳہ ۾ ئي اَپنايل

[ctx: smres.src RID_FONTTYPEDIALOG modaldialog.text]
en: Fonts
sd: فانٽ

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG 1 checkbox.text]
en: Scale all brackets
sd: سڀ ڏِنگيون ماپيو

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG 1 pushbutton.text]
en: ~Default
sd: وِڪلپ جي غيرمؤجودگيءَ سبب اَڳہ ۾ ئي اَپنايل

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG 1 menubutton.text]
en: ~Category
sd: دفعو

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG 1 fixedline.text]
en: Category
sd: دفعو

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.1 1 string.text]
en: Spacing
sd: وِٿي ڇڏڻ

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.1 2 string.text]
en: ~Spacing
sd: وِٿي ڇڏڻ

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.1 3 string.text]
en: ~Line spacing
sd: ليڪ ۾ وٿي

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.1 4 string.text]
en: ~Root spacing
sd: مول ۾ وٿي

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.2 1 string.text]
en: Indexes
sd: فهرستون

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.2 2 string.text]
en: ~Superscript
sd: سُپراِسڪريٽ

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.2 3 string.text]
en: S~ubscript
sd: گوڻ اِسڪرپٽ

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.3 1 string.text]
en: Fractions
sd: اڻ پورَ

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.3 2 string.text]
en: ~Numerator
sd: انسُ

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.3 3 string.text]
en: ~Denominator
sd: اَنسُ نہ

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.4 1 string.text]
en: Fraction bar
sd: اڻ پورپتي

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.4 2 string.text]
en: ~Excess length
sd: زيادهہ ڊيگهِہ

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.4 3 string.text]
en: ~Weight
sd: وزن

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.5 1 string.text]
en: Limits
sd: حدون

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.5 2 string.text]
en: ~Upper limit
sd: مٿين حد

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.5 3 string.text]
en: ~Lower limit
sd: هيٺين حد

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.6 1 string.text]
en: Brackets
sd: ڏنگيون

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.6 2 string.text]
en: ~Excess size (left/right)
sd: زيادهہ آڪار (کاٻي پاسي/ساڄي پاسي)

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.6 3 string.text]
en: ~Spacing
sd: وِٿي ڇڏڻ

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.6 5 string.text]
en: ~Excess size
sd: زيادهہ آڪار

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.7 1 string.text]
en: Matrix
sd: ميٽرڪس

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.7 2 string.text]
en: ~Line spacing
sd: ليڪ ۾ وٿي

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.7 3 string.text]
en: ~Column spacing
sd: ڪالم ۾ وٿي ڇڏڻ

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.8 1 string.text]
en: Symbols
sd: علامتون

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.8 2 string.text]
en: ~Primary height
sd: بنيادي اوچائي

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.8 3 string.text]
en: ~Minimum spacing
sd: گهٽ ۾ گهٽ وِٿي ڇڏڻ

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.9 1 string.text]
en: Operators
sd: هلائيندڙ

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.9 2 string.text]
en: ~Excess size
sd: زيادهہ آڪار

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.9 3 string.text]
en: ~Spacing
sd: وِٿي ڇڏڻ

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.10 1 string.text]
en: Borders
sd: ڪنارا

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.10 2 string.text]
en: ~Left
sd: کاٻو

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.10 3 string.text]
en: ~Right
sd: ساڄو

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.10 4 string.text]
en: ~Top
sd: مَٿ

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG.10 5 string.text]
en: ~Bottom
sd: ترُ

[ctx: smres.src RID_DISTANCEDIALOG modaldialog.text]
en: Spacing
sd: وِٿي ڇڏڻ

[ctx: smres.src RID_ALIGNDIALOG 1 radiobutton.text]
en: ~Left
sd: کاٻو

[ctx: smres.src RID_ALIGNDIALOG 2 radiobutton.text]
en: ~Centered
sd: مرڪزي

[ctx: smres.src RID_ALIGNDIALOG 3 radiobutton.text]
en: ~Right
sd: ساڄو

[ctx: smres.src RID_ALIGNDIALOG 1 fixedline.text]
en: Horizontal
sd: اُفقي

[ctx: smres.src RID_ALIGNDIALOG 1 pushbutton.text]
en: ~Default
sd: وِڪلپ جي غيرمؤجودگيءَ سبب اَڳہ ۾ ئي اَپنايل

[ctx: smres.src RID_ALIGNDIALOG modaldialog.text]
en: Alignment
sd: سڌائي

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE FL_PRINTOPTIONS fixedline.text]
en: Print options
sd: ڇپائيءَ جا وِڪلپ

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE CB_TITLEROW checkbox.text]
en: ~Title row
sd: عنوان جي قطار

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE CB_EQUATION_TEXT checkbox.text]
en: ~Formula text
sd: نسخي جو متن

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE CB_FRAME checkbox.text]
en: B~order
sd: ڪنارو

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE FL_PRINT_FORMAT fixedline.text]
en: Print format
sd: ڇپائيءَ جي رچنا

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE RB_ORIGINAL_SIZE radiobutton.text]
en: O~riginal size
sd: اَصلوڪو آڪارُ

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE RB_FIT_TO_PAGE radiobutton.text]
en: Fit to ~page
sd: صفحي ۾ ٺهڪايو

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE RB_ZOOM radiobutton.text]
en: ~Scaling
sd: ماپڻ

[ctx: smres.src RID_PRINTOPTIONPAGE tabpage.text]
en: Formula Options:Settings
sd: نسخي جا وِڪلپَ : طئہ ڪيل ترتيبون

[ctx: smres.src RID_SYMBOLDIALOG 1 fixedtext.text]
en: ~Symbol set
sd: علامتن جو سٽ

[ctx: smres.src RID_SYMBOLDIALOG 2 fixedtext.text]
en: Unknown
sd: نامعلوم

[ctx: smres.src RID_SYMBOLDIALOG 2 pushbutton.text]
en: ~Insert
sd: داخل ڪريو

[ctx: smres.src RID_SYMBOLDIALOG 3 pushbutton.text]
en: ~Close
sd: بند ڪريو

[ctx: smres.src RID_SYMBOLDIALOG 1 pushbutton.text]
en: ~Edit...
sd: سمپادت ڪريو۔۔۔

[ctx: smres.src RID_SYMBOLDIALOG modaldialog.text]
en: Symbols
sd: علامتون

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG 1 fixedtext.text]
en: ~Old symbol
sd: پراڻي علامت

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG 2 fixedtext.text]
en: O~ld symbol set
sd: پراڻي علامت جو سٽ

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG 9 fixedtext.text]
en: ~Symbol
sd: علامت

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG 10 fixedtext.text]
en: Symbol s~et
sd: علامت جو سٽ

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG 3 fixedtext.text]
en: ~Font
sd: فانٽ

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG FT_FONTS_SUBSET fixedtext.text]
en: ~Subset
sd: گؤڻ سٽ

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG 4 fixedtext.text]
en: ~Typeface
sd: ٽائيپ فيس

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG 1 pushbutton.text]
en: ~Add
sd: شامل ڪريو

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG 2 pushbutton.text]
en: ~Modify
sd: بدل سدل ڪريو

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG 3 pushbutton.text]
en: ~Delete
sd: ڪڍي ڇڏيو

[ctx: smres.src RID_SYMDEFINEDIALOG modaldialog.text]
en: Edit Symbols
sd: علامتون سمپادت ڪريو

[ctx: smres.src RID_NOMATHTYPEFACEWARNING warningbox.text]
en: The 'StarMath' font has not been installed.
    Without this font %PRODUCTNAME Math cannot function correctly.
    Please install this font and restart %PRODUCTNAME Math.
sd: "اِسٽارميٿ " فانٽ اِسٿاپت ڪونہ ڪيو ويو آهي۔ 
     ان کان سواءِ %PRODUCTNAME ميٿ صحيح نموني ڪم نٿو ڪري سگهي۔ مهرباني ڪري اهو فانٽ اِسٿاپت ڪريو ۽ ميڪ وري شروع ڪريو%PRODUCTNAME

[ctx: smres.src RID_DEFAULTSAVEQUERY querybox.text]
en: Should the changes be saved as defaults?
    
    These changes will apply for all new formulas.
sd: ڇا اهي تبديليون وڪلپ جي غيرمؤجودگيءَ سبب اَڳہ ۾ ئي اپنايل روپن ۾ سانڍيو وڃن؟ اهي تبديليون سڀني نو نسخن تي لاڳو ٿينديون

[ctx: smres.src RID_FONTREGULAR string.text]
en: Standard
sd: معيار

[ctx: smres.src RID_FONTITALIC string.text]
en: Italic
sd: اِٽيلڪ

[ctx: smres.src RID_FONTBOLD string.text]
en: Bold
sd: ٿلهو

[ctx: smres.src RID_VIEWMENU SID_VIEW050 menuitem.text]
en: ~View 50%
sd: منظر 50%

[ctx: smres.src RID_VIEWMENU SID_VIEW100 menuitem.text]
en: View ~100%
sd:  منظر 100%

[ctx: smres.src RID_VIEWMENU SID_VIEW200 menuitem.text]
en: View ~200%
sd: منظر 200%

[ctx: smres.src RID_VIEWMENU SID_ZOOMIN menuitem.text]
en: ~Zoom In
sd: زوم اندرِ

[ctx: smres.src RID_VIEWMENU SID_ZOOMOUT menuitem.text]
en: Zoom ~Out
sd: زوم ٻاهر

[ctx: smres.src RID_VIEWMENU SID_ADJUST menuitem.text]
en: ~Display All
sd: سڀ ڏيکاريو

[ctx: smres.src RID_VIEWMENU SID_DRAW menuitem.text]
en: U~pdate
sd: سڌارو واڌارو ڪريو

[ctx: smres.src RID_DISTANCEMENU WORKARROUND_1 menuitem.text]
en: Spacing
sd: وِٿي ڇڏڻ

[ctx: smres.src RID_DISTANCEMENU Indexes menuitem.text]
en: Indexes
sd: فهرستون

[ctx: smres.src RID_DISTANCEMENU WORKARROUND_3 menuitem.text]
en: Fractions
sd: اڻ پورَ

[ctx: smres.src RID_DISTANCEMENU Fraction Bars menuitem.text]
en: Fraction Bars
sd: ڀتيون

[ctx: smres.src RID_DISTANCEMENU Limits menuitem.text]
en: Limits
sd: حدون

[ctx: smres.src RID_DISTANCEMENU Brackets menuitem.text]
en: Brackets
sd: ڏنگيون

[ctx: smres.src RID_DISTANCEMENU Matrices menuitem.text]
en: Matrices
sd: ميٽريسيز

[ctx: smres.src RID_DISTANCEMENU Symbols menuitem.text]
en: Symbols
sd: علامتون

[ctx: smres.src RID_DISTANCEMENU Operators menuitem.text]
en: Operators
sd: هلائيندڙ

[ctx: smres.src RID_DISTANCEMENU WORKARROUND_10 menuitem.text]
en: Borders
sd: ڪنارا

[ctx: smres.src RID_FONTMENU Variables menuitem.text]
en: Variables
sd: فرندڙَ

[ctx: smres.src RID_FONTMENU Functions menuitem.text]
en: Functions
sd: ڪاريَہ

[ctx: smres.src RID_FONTMENU Numbers menuitem.text]
en: Numbers
sd: عددَ

[ctx: smres.src RID_FONTMENU Text menuitem.text]
en: Text
sd: متن

[ctx: smres.src RID_FONTMENU Serif menuitem.text]
en: Serif
sd: سِرف

[ctx: smres.src RID_FONTMENU Sans menuitem.text]
en: Sans
sd: سينس

[ctx: smres.src RID_FONTMENU Fixed menuitem.text]
en: Fixed
sd: مقرر ڪيل

[ctx: smres.src CMDBOXWINDOW_TEXT #define.text]
en: Commands
sd: آديش

[ctx: smres.src RID_DOCUMENTSTR string.text]
en: Formula
sd: نسخو

[ctx: smres.src STR_STATSTR_READING string.text]
en: Loading document...
sd: دستاويز لوڊ ڪرڻ۔۔۔

[ctx: smres.src STR_STATSTR_WRITING string.text]
en: Saving document...
sd: دستاويز سانڍڻ۔۔۔

[ctx: smres.src STR_MATH_DOCUMENT_FULLTYPE_CURRENT string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula
sd: %PRODUCTVERSION %PRODUCTNAME  نسخو

[ctx: smres.src RID_SYMBOLFILESSTR string.text]
en: Symbol files (*.sms)
sd: علامتن جون فائلون (*.sms)

[ctx: smres.src RID_ERR_IDENT string.text]
en: ERROR :
sd: چوڪ :

[ctx: smres.src RID_ERR_UNEXPECTEDCHARACTER string.text]
en: Unexpected character
sd: اچانڪ آيل اَکر

[ctx: smres.src RID_ERR_OVERFLOW string.text]
en: Formula entry too complex
sd: نسخي جي داخلا تمام ڏکي

[ctx: smres.src RID_ERR_LGROUPEXPECTED string.text]
en: '{' expected
sd: '{' اَچڻ جي اُميد

[ctx: smres.src RID_ERR_RGROUPEXPECTED string.text]
en: '}' expected
sd: '}'  اَچڻ جي اُميد

[ctx: smres.src RID_ERR_LBRACEEXPECTED string.text]
en: '(' expected
sd: '('  اَچڻ جي اُميد

[ctx: smres.src RID_ERR_RBRACEEXPECTED string.text]
en: ')' expected
sd: ')'  اَچڻ جي اُميد

[ctx: smres.src RID_ERR_FUNCEXPECTED string.text]
en: Function expected
sd: ڪاريہ اَچڻ جي اُميد

[ctx: smres.src RID_ERR_UNOPEREXPECTED string.text]
en: Unary operator expected
sd: هلائيندڙ اَچڻ جي اُميد

[ctx: smres.src RID_ERR_BINOPEREXPECTED string.text]
en: Binary operator expected
sd: هلائيندڙ اَچڻ جي اُميد

[ctx: smres.src RID_ERR_SYMBOLEXPECTED string.text]
en: Symbol expected
sd: علامت اَچڻ جي اُميد

[ctx: smres.src RID_ERR_IDENTEXPECTED string.text]
en: Identifier expected
sd: سڃاڻندڙ اَچڻ جي اُميد

[ctx: smres.src RID_ERR_POUNDEXPECTED string.text]
en: '#' expected
sd: '#' اَچڻ جي اُميد

[ctx: smres.src RID_ERR_COLOREXPECTED string.text]
en: Color required
sd: رنگ جي ضرورت آهي

[ctx: smres.src RID_ERR_LPARENTEXPECTED string.text]
en: Left limit expected
sd: کاٻي حد اَچڻ جي اُميد

[ctx: smres.src RID_ERR_RPARENTEXPECTED string.text]
en: Right limit expected
sd: ساڄي حد اَچڻ جي اُميد

[ctx: smres.src RID_ERR_RIGHTEXPECTED string.text]
en: 'RIGHT' expected
sd: ساڄو اچڻ جي اُميد

[ctx: smres.src RID_MATH_TOOLBOX string.text]
en: Main Toolbar
sd: مکيہ اوزار پٽي

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOLSET_NAMES 1 itemlist.text]
en: Greek
sd: يوناني

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOLSET_NAMES 2 itemlist.text]
en: Special
sd: خاص

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 1 itemlist.text]
en: alpha
sd: اَلفا

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 2 itemlist.text]
en: ALPHA
sd: اَلفا

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 3 itemlist.text]
en: beta
sd: بيٽا

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 4 itemlist.text]
en: BETA
sd: بيٽا

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 5 itemlist.text]
en: gamma
sd: گاما

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 6 itemlist.text]
en: GAMMA
sd: گاما

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 7 itemlist.text]
en: delta
sd: ڊيلٽا

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 8 itemlist.text]
en: DELTA
sd: ڊيلٽا

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 9 itemlist.text]
en: epsilon
sd: ايپسيلان

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 10 itemlist.text]
en: EPSILON
sd: ايپسيلان

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 11 itemlist.text]
en: zeta
sd: زيٽا

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 12 itemlist.text]
en: ZETA
sd: زيٽا

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 13 itemlist.text]
en: eta
sd: ايٽا

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 14 itemlist.text]
en: ETA
sd: ايٽا

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 15 itemlist.text]
en: theta
sd: ٿيٽا

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 16 itemlist.text]
en: THETA
sd: ٿيٽا

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 17 itemlist.text]
en: iota
sd: اِئوٽا

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 18 itemlist.text]
en: IOTA
sd: اِئوٽا

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 19 itemlist.text]
en: kappa
sd: ڪپا

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 20 itemlist.text]
en: KAPPA
sd: ڪپا

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 21 itemlist.text]
en: lambda
sd: لابڊا

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 22 itemlist.text]
en: LAMBDA
sd: لابڊا

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 29 itemlist.text]
en: omicron
sd: اوميڪران

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 30 itemlist.text]
en: OMICRON
sd: اوميڪران

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 35 itemlist.text]
en: sigma
sd: سگما

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 36 itemlist.text]
en: SIGMA
sd: سگما

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 47 itemlist.text]
en: omega
sd: اوميگا

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 48 itemlist.text]
en: OMEGA
sd: اوميگا

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 49 itemlist.text]
en: varepsilon
sd: ويريپسلان

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 50 itemlist.text]
en: vartheta
sd: ويرٿيٽا

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 51 itemlist.text]
en: varpi
sd: ويرپي

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 52 itemlist.text]
en: varrho
sd: ويرهو

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 53 itemlist.text]
en: varsigma
sd: ويرسگما

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 54 itemlist.text]
en: varphi
sd: ويرفي

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 55 itemlist.text]
en: element
sd: عناصر

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 62 itemlist.text]
en: infinite
sd: بيحد

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 63 itemlist.text]
en: angle
sd: ڪنڊ

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 65 itemlist.text]
en: and
sd: ۽

[ctx: symbol.src RID_UI_SYMBOL_NAMES 66 itemlist.text]
en: or
sd: يا

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_UNBINOPS_CAT toolboxitem.text]
en: Unary/Binary Operators
sd: هلائيندڙ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_RELATIONS_CAT toolboxitem.text]
en: Relations
sd: سنٻنڌ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_SETOPERATIONS_CAT toolboxitem.text]
en: Set Operations
sd: هلائيندڙ سيٽ ڪريو

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_MISC_CAT toolboxitem.text]
en: Others
sd: ٻيا

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CATALOG RID_FORMAT_CAT toolboxitem.text]
en: Formats
sd: رچنائون

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_PLUSX toolboxitem.text]
en: + Sign
sd: + نشان

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_MINUSX toolboxitem.text]
en: - Sign
sd: - نشان

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_PLUSMINUSX toolboxitem.text]
en: +- Sign
sd: +- نشان

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_MINUSPLUSX toolboxitem.text]
en: -+ Sign
sd: -+ نشان

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_NEGX toolboxitem.text]
en: Boolean NOT
sd: بولين نہ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XPLUSY toolboxitem.text]
en: Addition +
sd: واڌو +

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XCDOTY toolboxitem.text]
en: Multiplication (Dot )
sd: (نقطو)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XTIMESY toolboxitem.text]
en: Multiplication (x)
sd:  (x)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XSYMTIMESY toolboxitem.text]
en: Multiplication (*)
sd: ضرب (*)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XANDY toolboxitem.text]
en: Boolean AND
sd: بولين ۽

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XMINUSY toolboxitem.text]
en: Subtraction -
sd: ڪٽَ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XOVERY toolboxitem.text]
en: Division (Fraction)
sd: ونڊ (اڻ پور)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XDIVY toolboxitem.text]
en: Division (÷)
sd: ونڊ (÷)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XSYMDIVIDEY toolboxitem.text]
en: Division (Slash)
sd: ونڊ (ڪٽ)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XORY toolboxitem.text]
en: Boolean OR
sd: بولين يا

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_A RID_XCIRCY toolboxitem.text]
en: Concatenate
sd: ڪڙيءَ سان ڪڙي ملائڻ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XEQY toolboxitem.text]
en: Is Equal
sd: جي برابر آهي

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XNEQY toolboxitem.text]
en: Is Not Equal
sd: جي برابر ناهي

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XAPPROXY toolboxitem.text]
en: Is Approximately Equal
sd: لڳ ڀڳ جي برابر آهي

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XDIVIDESY toolboxitem.text]
en: Divides
sd: وَنڊي ٿو

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XNDIVIDESY toolboxitem.text]
en: Does Not Divide
sd: نٿو وَنڊي

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XLTY toolboxitem.text]
en: Is Less Than
sd: کان گهٽ آهي

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XGTY toolboxitem.text]
en: Is Greater Than
sd: کان وڌيڪ آهي

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XSIMEQY toolboxitem.text]
en: Is Similar Or Equal
sd: سمان يا برابر آهي

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XPARALLELY toolboxitem.text]
en: Is Parallel To
sd: جي سمانتر آهي

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XORTHOY toolboxitem.text]
en: Is Orthogonal To
sd: جي ارٿو گانل آهي

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XSIMY toolboxitem.text]
en: Is Similar To
sd: جي سمان آهي

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XEQUIVY toolboxitem.text]
en: Is Congruent To
sd: جي مناسب آهي

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XPROPY toolboxitem.text]
en: Is Proportional To
sd: جي نسبت آهي

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_XTOWARDY toolboxitem.text]
en: Toward
sd: ڏانهن

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_DLARROW toolboxitem.text]
en: Double Arrow Left
sd: کاٻي پاسي ٻٽو تير

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_DLRARROW toolboxitem.text]
en: Double Arrow Left And Right
sd: کاٻي ۽ ساڄي پاسي ٻٽو تير

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_B RID_DRARROW toolboxitem.text]
en: Double Arrow Right
sd: ساڄي پاسي ٻٽو تير

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XINY toolboxitem.text]
en: Is In
sd: ۾ آهي

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XNOTINY toolboxitem.text]
en: Is Not In
sd: ۾ ناهي

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XOWNSY toolboxitem.text]
en: Owns
sd: وٽ اٿس

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_EMPTYSET toolboxitem.text]
en: Empty Set
sd: خالي سيٽ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XINTERSECTIONY toolboxitem.text]
en: Intersection
sd: وچ ۾ ڪٽڻ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XUNIONY toolboxitem.text]
en: Union
sd: جوڙُ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XSETMINUSY toolboxitem.text]
en: Difference
sd: فرق

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XSLASHY toolboxitem.text]
en: Quotient Set
sd: ونڊ اُپت جو سيٽ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_ALEPH toolboxitem.text]
en: Aleph
sd: ايليف

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XSUBSETY toolboxitem.text]
en: Subset
sd: گؤڻ سيٽ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XSUBSETEQY toolboxitem.text]
en: Subset Or Equal To
sd: گوڻ سيٽ يا جي برابر

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XSUPSETY toolboxitem.text]
en: Superset
sd: سپرسيٽ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XSUPSETEQY toolboxitem.text]
en: Superset Or Equal To
sd: سپرسيٽ يا جي برابر

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XNSUBSETY toolboxitem.text]
en: Not Subset
sd: گؤڻ سيٽ نہ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XNSUBSETEQY toolboxitem.text]
en: Not Subset Or Equal
sd: گؤڻ سيٽ يا برابر نہ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XNSUPSETY toolboxitem.text]
en: Not Superset
sd: سُپرسيٽ نہ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_XNSUPSETEQY toolboxitem.text]
en: Not Superset Or Equal
sd: سپرسيٽ يا برابر نہ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_SETN toolboxitem.text]
en: Natural Numbers Set
sd: سامنيہ انگن جو سيٽ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_SETZ toolboxitem.text]
en: Integers Set
sd: عدد صحيح جو سيٽ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_SETQ toolboxitem.text]
en: Set of Rational Numbers
sd: مُنطِق انگن جو سيٽ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_SETR toolboxitem.text]
en: Real Numbers Set
sd: انگن جو حقيقي سيٽ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_C RID_SETC toolboxitem.text]
en: Complex Numbers Set
sd: مڪرب انگن جو سيٽ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_LNX toolboxitem.text]
en: Natural Logarithm
sd: سامانيہ لگهو ڳڻپ وارو

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_LOGX toolboxitem.text]
en: Logarithm
sd: لگهو ڳڻپ وارو

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_RSUPX toolboxitem.text]
en: Power
sd: پاورُ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_SINX toolboxitem.text]
en: Sine
sd: سائن

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_COSX toolboxitem.text]
en: Cosine
sd: ڪوسن

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_TANX toolboxitem.text]
en: Tangent
sd: ڇهڻي ليڪ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_COTX toolboxitem.text]
en: Cotangent
sd: سهہ ڇهڻي ليڪ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_SQRTX toolboxitem.text]
en: Square Root
sd: چورس جو مول

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARCSINX toolboxitem.text]
en: Arcsine
sd: قؤس سائن

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARCCOSX toolboxitem.text]
en: Arccosine
sd: قؤس ڪوسائن

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARCTANX toolboxitem.text]
en: Arctangent
sd: قؤس ڇهڻي ليڪ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARCCOTX toolboxitem.text]
en: Arccotangent
sd: قؤس سهہ ڇهڻي ليڪ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_NROOTXY toolboxitem.text]
en: N-th Root
sd: N-th مول

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_SINHX toolboxitem.text]
en: Hyperbolic Sine
sd: هائپربالڪ سائن

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_COSHX toolboxitem.text]
en: Hyperbolic Cosine
sd: هائپربالڪ ڪوسائن

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_TANHX toolboxitem.text]
en: Hyperbolic Tangent
sd: هائپربالڪ ڇهڻي ليڪ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_COTHX toolboxitem.text]
en: Hyperbolic Cotangent
sd: هائپر بالڪ سهہ ڇهڻي ليڪ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ABSX toolboxitem.text]
en: Absolute Value
sd: پورو ملهُہ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARSINHX toolboxitem.text]
en: Area Hyperbolic Sine
sd: کيتر جو هائپربالڪ سائن

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARCOSHX toolboxitem.text]
en: Area Hyperbolic Cosine
sd: کيتر جو هائپربالڪ ڪو سائن

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARTANHX toolboxitem.text]
en: Area Hyperbolic Tangent
sd: کيتر جي هائبر بالڪ ڇهڻي ليڪ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_ARCOTHX toolboxitem.text]
en: Area Hyperbolic Cotangent
sd: کيتر جي هائپربالڪ سهہ ڇهڻي ليڪ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_D RID_FACTX toolboxitem.text]
en: Factorial
sd: جزوي

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_LIMX toolboxitem.text]
en: Limes
sd: ليما

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_SUMX toolboxitem.text]
en: Sum
sd: حساب

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_PRODX toolboxitem.text]
en: Product
sd: اُپت

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_COPRODX toolboxitem.text]
en: Coproduct
sd: سَهَہ اُپت

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_FROMXTOY toolboxitem.text]
en: Upper And Lower Limit
sd: مٿين ۽ هيٺين حد

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_INTX toolboxitem.text]
en: Integral
sd: عدد صحيح

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_IINTX toolboxitem.text]
en: Double Integral
sd: ٻٽو عدد صحيح

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_IIINTX toolboxitem.text]
en: Triple Integral
sd: ٽيڻو عدد صحيح

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_FROMX toolboxitem.text]
en: Lower Limit
sd: هيٺين حد

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_LINTX toolboxitem.text]
en: Curve Integral
sd: ونگ وارو عدد صحيح

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_LLINTX toolboxitem.text]
en: Double Curve Integral
sd: ٻٽي ونگ وارو عدد صحيح

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_LLLINTX toolboxitem.text]
en: Triple Curve Integral
sd: ٽيڻي ونگ وارو عدد صحيح

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_E RID_TOX toolboxitem.text]
en: Upper Limit
sd: مٿين حد

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_ACUTEX toolboxitem.text]
en: Acute Accent
sd: اُچارتي تيز زور

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_GRAVEX toolboxitem.text]
en: Grave Accent
sd: اُچارتي ڳرو زور

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_CHECKX toolboxitem.text]
en: Reverse Circumflex
sd: اُبتو اعراب

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_BREVEX toolboxitem.text]
en: Breve
sd: ننڍو نشان

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_CIRCLEX toolboxitem.text]
en: Circle
sd: گول

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_VECX toolboxitem.text]
en: Vector Arrow
sd: ويڪتر تيزُ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_TILDEX toolboxitem.text]
en: Tilde
sd: ٽلڊ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_BARX toolboxitem.text]
en: Line Above
sd: ليڪ مٿان

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_DOTX toolboxitem.text]
en: Dot
sd: نقطو

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_WIDEVECX toolboxitem.text]
en: Large Vector Arrow
sd: وڏو ويڪٽر تير

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_WIDETILDEX toolboxitem.text]
en: Large Tilde
sd: وڏو

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_WIDEHATX toolboxitem.text]
en: Large Circumflex
sd: وڏي لهري ڊيش

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_DDOTX toolboxitem.text]
en: Double Dot
sd: ٻٽو نقطو

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_OVERLINEX toolboxitem.text]
en: Line Over
sd: ليڪ مٿان

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_UNDERLINEX toolboxitem.text]
en: Line Below
sd: ليڪ هيٺان

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_OVERSTRIKEX toolboxitem.text]
en: Line Through
sd: ليڪ وچ مان

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_DDDOTX toolboxitem.text]
en: Triple Dot
sd: ٽيڻي ليڪ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_PHANTOMX toolboxitem.text]
en: Transparent
sd: شفاف

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_BOLDX toolboxitem.text]
en: Bold Font
sd: ٿلهو فانٽ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_ITALX toolboxitem.text]
en: Italic Font
sd: اِٽيلڪ فانٽ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_SIZEXY toolboxitem.text]
en: Resize
sd: نئين سرآڪار ڏيو

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_F RID_FONTXY toolboxitem.text]
en: Change Font
sd: فانٽ بدلايو

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRPARENTX toolboxitem.text]
en: Round Brackets
sd: گول ڏنگيون

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRBRACKETX toolboxitem.text]
en: Square Brackets
sd: چؤرس ڏنگيون

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRDBRACKETX toolboxitem.text]
en: Double Square Brackets
sd: پٽيون چؤرس ڏنگيون

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRLINEX toolboxitem.text]
en: Single Lines
sd: هيڪوٽيون ليڪون

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRDLINEX toolboxitem.text]
en: Double Lines
sd: ٻٽيون ليڪون

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRBRACEX toolboxitem.text]
en: Braces
sd: ڌنو ڏنگيون

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRANGLEX toolboxitem.text]
en: Angle Brackets
sd: ڪنڊ واريون ڏنگيون

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LMRANGLEXY toolboxitem.text]
en: Operator Brackets
sd: هلائيندڙ ڏنگيون

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_LRGROUPX toolboxitem.text]
en: Group Brackets
sd: گروپ ڏِنگيون

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLRPARENTX toolboxitem.text]
en: Round Brackets (Scalable)
sd: گول ڏنگيون (ماپڻ جوڳيون)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLRBRACKETX toolboxitem.text]
en: Square Brackets (Scalable)
sd: چؤرس ڏنگيون (ماپڻ جوڳيون)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLRDBRACKETX toolboxitem.text]
en: Double Square Brackets (Scalable)
sd: ٻٽيون چؤرس ڏنگيون (ماپڻ جوڳيون)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLRLINEX toolboxitem.text]
en: Single Lines (Scalable)
sd: هيڪوٽيون ليڪون (ماپڻ جوڳيون)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLRDLINEX toolboxitem.text]
en: Double Lines (Scalable)
sd: ٻٽيون ليڪون (ماپڻ جوڳيون)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLRBRACEX toolboxitem.text]
en: Braces (Scalable)
sd: ڌنو ڏنگيون (ماپڻ جوڳيون)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLRANGLEX toolboxitem.text]
en: Angle Brackets (Scalable)
sd: ڪنڊ ڏنگيون (ماپڻ جوڳيون)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_SLMRANGLEXY toolboxitem.text]
en: Operator Brackets (Scalable)
sd: ڪاريہ ڪندڙ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_XOVERBRACEY toolboxitem.text]
en: Braces Top (Scalable)
sd: ڌنو ڏنگيون مٿ ۾ (ماپڻ جوڳيون)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_G RID_XUNDERBRACEY toolboxitem.text]
en: Braces Bottom (Scalable)
sd: ڌنو ڏنگيون تر ۾ (ماپڻ جوڳيون)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_LSUPX toolboxitem.text]
en: Superscript Left
sd: سپراِسڪرپٽ کاٻي پاسي

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_CSUPX toolboxitem.text]
en: Superscript Top
sd: سپر اِسڪرپٽ مَٿ تي

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_RSUPX toolboxitem.text]
en: Superscript Right
sd: سپر اِسڪرپٽ ساڄي پاسي

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_BINOMXY toolboxitem.text]
en: Vertical Stack (2 Elements)
sd: عمودي (2 علامتون)

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_LSUBX toolboxitem.text]
en: Subscript Left
sd: گؤڻ اِسڪرپٽ کاٻي پاسي

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_CSUBX toolboxitem.text]
en: Subscript Bottom
sd: گؤڻ اِسڪرپٽ ترَ ۾

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_RSUBX toolboxitem.text]
en: Subscript Right
sd: گؤڻ اِسڪرپٽ ساڄي پاسي

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_STACK toolboxitem.text]
en: Vertical Stack
sd: عمودي

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_ALIGNLX toolboxitem.text]
en: Align Left
sd: سڌائي کاٻي پاسي

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_ALIGNCX toolboxitem.text]
en: Align Center
sd: سڌائي مرڪز ۾

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_ALIGNRX toolboxitem.text]
en: Align Right
sd: سڌائي ساڄي پاسي

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_H RID_MATRIX toolboxitem.text]
en: Matrix Stack
sd: ميٽرڪس سٿيو

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_PARTIAL toolboxitem.text]
en: Partial
sd: اڻ پورو

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_EXISTS toolboxitem.text]
en: There Exists
sd: اُتي مؤجود آهي

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_FORALL toolboxitem.text]
en: For All
sd: سڀني لاءِ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_HBAR toolboxitem.text]
en: h Bar
sd: h پٽي

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_LAMBDABAR toolboxitem.text]
en: Lambda Bar
sd: لامبڊا پٽي

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_RE toolboxitem.text]
en: Real Part
sd: حقيقي حصو

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_IM toolboxitem.text]
en: Imaginary Part
sd: خيالي حصو

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_LEFTARROW toolboxitem.text]
en: Left Arrow
sd: تير کاٻي پاسي

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_RIGHTARROW toolboxitem.text]
en: Right Arrow
sd: تير ساڄي پاسي

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_UPARROW toolboxitem.text]
en: Up Arrow
sd: تير مٿي

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_DOWNARROW toolboxitem.text]
en: Down Arrow
sd: تير هيٺ

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_NABLA toolboxitem.text]
en: Nabla
sd: نابلا

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_DOTSLOW toolboxitem.text]
en: Dots At Bottom
sd: نقطا ترَ تي

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_DOTSAXIS toolboxitem.text]
en: Dots In Middle
sd: نقطا وچ ۾

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_DOTSVERT toolboxitem.text]
en: Dots Vertically
sd: نقطا عمودي نموني

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_DOTSUP toolboxitem.text]
en: Dots To Top
sd: نقطا مَٿَ تي

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW.TOOLBOX_CAT_I RID_DOTSDOWN toolboxitem.text]
en: Dots to Bottom
sd: نقطا تر کي

[ctx: toolbox.src RID_TOOLBOXWINDOW floatingwindow.text]
en: Elements
sd: چونڊ

[ctx: printeroptions.ui title label string.text]
en: Title
sd: عنوان

[ctx: printeroptions.ui borders label string.text]
en: Borders
sd: ڪناريون

[ctx: printeroptions.ui label5 label string.text]
en: Size
sd: آڪارُ

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARCALC string.text]
en: %PRODUCTNAME Spreadsheet
sd: %PRODUCTNAME اِسپريڊشيٽ

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARCHART string.text]
en: %PRODUCTNAME Chart
sd: %PRODUCTNAME چارٽ

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARDRAW string.text]
en: %PRODUCTNAME Drawing
sd: %PRODUCTNAME نقش

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARMATH string.text]
en: %PRODUCTNAME Formula
sd: %PRODUCTNAME نسخو

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_HTML string.text]
en: HTML document
sd: دستاويزHTML

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_TEXT_PLAIN string.text]
en: Text file
sd: متن جي فائل

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARIMPRESS string.text]
en: %PRODUCTNAME Presentation
sd: %PRODUCTNAME پيشڪش

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARHELP string.text]
en: %PRODUCTNAME Help
sd: %PRODUCTNAME مدد

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_STARW_GLOB string.text]
en: %PRODUCTNAME Master Document
sd: %PRODUCTNAME مکيہ دستاويز

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_MSEXCEL string.text]
en: MS Excel document
sd: MS ايڪسل دستاويز

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXCALC string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION اِسپريڊشيٽ

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXCHART string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Chart
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION چارٽ

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXDRAW string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Drawing
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION نقش

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXMATH string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Formula
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION نسخو

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXWRITER string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Text Document
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION متن جو دستاويز

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXIMPRESS string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION پيشڪش

[ctx: mediatyp.src STR_SVT_MIMETYPE_APP_SXGLOBAL string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Master Document
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION مکيہ دستاويز

[ctx: fileview.src STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_TITLE string.text]
en: Title
sd: عنوان

[ctx: fileview.src STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_SIZE string.text]
en: Size
sd: آڪارُ

[ctx: fileview.src STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_DATE string.text]
en: Date modified
sd: تاريخ ۾ بدل سدل ڪريو

[ctx: fileview.src STR_SVT_FILEVIEW_COLUMN_TYPE string.text]
en: Type
sd: قسم

[ctx: fileview.src STR_SVT_FILEVIEW_ERR_MAKEFOLDER string.text]
en: Could not create the folder %1.
sd: %1 فولڊر خلقي نہ سگهيو

[ctx: fileview.src STR_SVT_BYTES string.text]
en: Bytes
sd: بائٽس

[ctx: fileview.src RID_FILEVIEW_CONTEXTMENU MID_FILEVIEW_DELETE menuitem.text]
en: ~Delete
sd: ڪڍي ڇڏيو

[ctx: fileview.src RID_FILEVIEW_CONTEXTMENU MID_FILEVIEW_RENAME menuitem.text]
en: ~Rename
sd: نئين سر نالو ڏيو

[ctx: fileview.src DLG_SVT_QUERYDELETE TXT_ENTRY fixedtext.text]
en: Entry:
sd: داخلا

[ctx: fileview.src DLG_SVT_QUERYDELETE TXT_QUERYMSG fixedtext.text]
en: Are you sure you want to delete the selected data?
sd: ڇا توهان کي پڪ آهي  توهين چونڊيل سامگري ڪڍي ڇڏڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: fileview.src DLG_SVT_QUERYDELETE BTN_YES pushbutton.text]
en: ~Delete
sd: ڪڍي ڇڏيو

[ctx: fileview.src DLG_SVT_QUERYDELETE BTN_ALL pushbutton.text]
en: Delete ~All
sd: سڀ ڪڍي ڇڏيو

[ctx: fileview.src DLG_SVT_QUERYDELETE BTN_NO pushbutton.text]
en: Do ~Not Delete
sd: نہ ڪڍي ڇڏيو

[ctx: fileview.src DLG_SVT_QUERYDELETE modaldialog.text]
en: Confirm Delete
sd: ڪڍي ڇڏڻ جي تصديق ڪريو

[ctx: svcontnr.src STR_SVT_ACC_DESC_TABLISTBOX string.text]
en: Row: %1, Column: %2
sd: قطار : %1,  ڪالم : %2

[ctx: svcontnr.src STR_SVT_ACC_DESC_FILEVIEW string.text]
en: , Type: %1, URL: %2
sd: قسم  : %1, URL: %2

[ctx: svcontnr.src STR_SVT_ACC_DESC_FOLDER string.text]
en: Folder
sd: فولڊر

[ctx: svcontnr.src STR_SVT_ACC_DESC_FILE string.text]
en: File
sd: فائل

[ctx: svcontnr.src STR_SVT_ACC_EMPTY_FIELD string.text]
en: Empty Field
sd: خالي کيتر

[ctx: templwin.src STR_SVT_NEWDOC string.text]
en: New Document
sd: نئون دستاويز

[ctx: templwin.src STR_SVT_MYDOCS string.text]
en: My Documents
sd: منهنجا دستاويز

[ctx: templwin.src STR_SVT_TEMPLATES string.text]
en: Templates
sd: خاڪا

[ctx: templwin.src STR_SVT_SAMPLES string.text]
en: Samples
sd: نمونا

[ctx: templwin.src TB_SVT_FILEVIEW TI_DOCTEMPLATE_BACK toolboxitem.text]
en: Back
sd: پٺيان

[ctx: templwin.src TB_SVT_FILEVIEW TI_DOCTEMPLATE_PREV toolboxitem.text]
en: Up One Level
sd: هڪ سطح مٿي

[ctx: templwin.src TB_SVT_FILEVIEW TI_DOCTEMPLATE_PRINT toolboxitem.text]
en: Print
sd: ڇاپيو

[ctx: templwin.src TB_SVT_FRAMEWIN TI_DOCTEMPLATE_DOCINFO toolboxitem.text]
en: Document Properties
sd: دستاويز جون خاصيتون

[ctx: templwin.src TB_SVT_FRAMEWIN TI_DOCTEMPLATE_PREVIEW toolboxitem.text]
en: Preview
sd: اَڳ منظر

[ctx: templwin.src DLG_DOCTEMPLATE BTN_DOCTEMPLATE_MANAGE pushbutton.text]
en: Organi~ze...
sd: ترڪيب ڏيو۔۔۔

[ctx: templwin.src DLG_DOCTEMPLATE BTN_DOCTEMPLATE_EDIT pushbutton.text]
en: ~Edit
sd: ~ سنپادت ڪريو

[ctx: templwin.src DLG_DOCTEMPLATE BTN_DOCTEMPLATE_OPEN okbutton.text]
en: ~Open
sd: ~ کوليو

[ctx: templwin.src DLG_DOCTEMPLATE modaldialog.text]
en: Templates and Documents
sd: خاڪا ۽ دستاويزَ

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 1 itemlist.text]
en: Title
sd: عنوان

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 2 itemlist.text]
en: By
sd: ذريعي

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 3 itemlist.text]
en: Date
sd: تاريخ

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 4 itemlist.text]
en: Keywords
sd: مول لفظ

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 5 itemlist.text]
en: Description
sd: بيان

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 6 itemlist.text]
en: Type
sd: قسم

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 7 itemlist.text]
en: Modified on
sd: تي بدل سدل ڪيل

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 8 itemlist.text]
en: Modified by
sd: ذريعي بدل سدل ڪيل

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 9 itemlist.text]
en: Printed on
sd: تي ڇپيل

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 10 itemlist.text]
en: Printed by
sd: ذريعي ڇپيل

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 11 itemlist.text]
en: Subject
sd: وِشيہ

[ctx: templwin.src STRARY_SVT_DOCINFO 12 itemlist.text]
en: Size
sd: آڪارُ

[ctx: templwin.src STR_SVT_NEWDOC_HELP string.text]
en: Click here to create new documents.
sd: نوان دستاويز خلقڻ لاءِ هتي ڪلڪ ڪريو

[ctx: templwin.src STR_SVT_MYDOCS_HELP string.text]
en: Contains your letters, reports and other documents
sd: هن ۾ توهانجا خظ رپورٽون ۽ ٻيا دستاويز مؤجود آهن

[ctx: templwin.src STR_SVT_TEMPLATES_HELP string.text]
en: Contains templates for creating new documents
sd: هن ۾ نوان دستاويز خلقڻ لاءِ خاڪا مؤجود آهن

[ctx: templwin.src STR_SVT_SAMPLES_HELP string.text]
en: Contains a selection of sample letters, reports and other documents
sd: هن ۾ نموني جي خطن، رپورٽن ۽ ٻين دستاويزن جي چونڊ مؤجود آهي

[ctx: calendar.src STR_SVT_CALENDAR_DAY string.text]
en: Day
sd: ڏينهن

[ctx: calendar.src STR_SVT_CALENDAR_WEEK string.text]
en: Week
sd: هفتو

[ctx: calendar.src STR_SVT_CALENDAR_TODAY string.text]
en: Today
sd: اَچ

[ctx: calendar.src STR_SVT_CALENDAR_NONE string.text]
en: None
sd: ڪجهہ بہ نہ

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_AUTOMATIC_COLOR string.text]
en: Automatic
sd: خودڪار

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_COLLATE_NORMAL string.text]
en: Normal
sd: ساڌارڻ

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_COLLATE_CHARSET string.text]
en: Character set
sd: اکرن جو سيٽ

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_COLLATE_DICTIONARY string.text]
en: Dictionary
sd: ڊڪشنري

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_COLLATE_PINYIN string.text]
en: Pinyin
sd: پنيِن

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_COLLATE_STROKE string.text]
en: Stroke
sd: گهڪو

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_COLLATE_RADICAL string.text]
en: Radical
sd: بنيادي

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_COLLATE_UNICODE string.text]
en: Unicode
sd: يونيڪوڊ

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_COLLATE_ZHUYIN string.text]
en: Zhuyin
sd: زوين

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_COLLATE_PHONEBOOK string.text]
en: Phone book
sd: فون جو ڪتاب

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_F string.text]
en: Phonetic (alphanumeric first)
sd: آوازي سرشتو (انگي روپ پهرين)

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_L string.text]
en: Phonetic (alphanumeric last)
sd: آوازي سرستو (انگي روپ پڇاريءَ ۾)

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_INDEXENTRY_DICTIONARY string.text]
en: Dictionary
sd: ڊڪشنري

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_INDEXENTRY_PINYIN string.text]
en: Pinyin
sd: پنيِن

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_INDEXENTRY_RADICAL string.text]
en: Radical
sd: بنيادي

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_INDEXENTRY_STROKE string.text]
en: Stroke
sd: گهڪو

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_INDEXENTRY_ZHUYIN string.text]
en: Zhuyin
sd: زوين

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FS string.text]
en: Phonetic (alphanumeric first, grouped by syllables)
sd: آوازي سرشتو (انگي روپ پهرين، گروپ بڻايل)

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FC string.text]
en: Phonetic (alphanumeric first, grouped by consonants)
sd: آوازي سرشتو (انگي روپ پهرين حرف صحيح گروپن ۾ ڏنل)

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_LS string.text]
en: Phonetic (alphanumeric last, grouped by syllables)
sd: آوازي سرستو (انگي روپ پڇاڙيءَ ۾، اکرن جا گروپ بڻايل)

[ctx: ctrlbox.src STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_LC string.text]
en: Phonetic (alphanumeric last, grouped by consonants)
sd: آوازي سرشتو (انگي روپ پڇاڙيءَ ۾، حرف صحيح گروپن ۾ ڏنل)

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_STYLE_LIGHT string.text]
en: Light
sd: هلڪو

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_STYLE_LIGHT_ITALIC string.text]
en: Light Italic
sd: هلڪو اِٽيلڪ

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_STYLE_NORMAL string.text]
en: Regular
sd: نيمائتو

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_STYLE_NORMAL_ITALIC string.text]
en: Italic
sd: اِٽيلڪ

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_STYLE_BOLD string.text]
en: Bold
sd: ٿلهو

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_STYLE_BOLD_ITALIC string.text]
en: Bold Italic
sd: ٿلهو اِٽيلڪ

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_STYLE_BLACK string.text]
en: Black
sd: ڪارو

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_STYLE_BLACK_ITALIC string.text]
en: Black Italic
sd: ڪارو اِٽيلڪ

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_FONTMAP_BOTH string.text]
en: The same font will be used on both your printer and your screen.
sd: ساڳيو فانٽ توهانجي پرنٽر ۽ اِسڪرن تي اِستعمال ڪيو ويندو۔

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_FONTMAP_PRINTERONLY string.text]
en: This is a printer font. The screen image may differ.
sd: هي پرنٽر جو فانٽ آهي۔ ان جو اسڪرن وارو عڪس جدا ٿي سگهي ٿو۔

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_FONTMAP_SCREENONLY string.text]
en: This is a screen font. The printer image may differ.
sd: هي اسڪرن جي فانٽ آهي۔ ان جو پرنٽر وارو عڪس جدا ٿي سگهي ٿو۔

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_FONTMAP_SIZENOTAVAILABLE string.text]
en: This font size has not been installed. The closest available size will be used.
sd: فانٽ جو هي آڪار اِسٿاپت ڪونہ ڪيو ويو آهي۔ ان جو ويجهو مؤجود آڪار استعمال ڪيو ويندو

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_FONTMAP_STYLENOTAVAILABLE string.text]
en: This font style will be simulated or the closest matching style will be used.
sd: فانٽ جي هن نموني جو نقل ڪيو ويندو يا ان سان تمام گهڻو ميل کائيندڙ نمونو اِستعمال ڪيو ويندو۔

[ctx: ctrltool.src STR_SVT_FONTMAP_NOTAVAILABLE string.text]
en: This font has not been installed. The closest available font will be used.
sd: هي فانٽ اِسٽاپت ڪونہ ڪيو ويو آهي۔ ان جي تمام ويجهو۔ مؤجود فانٽ اِستعمال ڪيو ويندو۔

[ctx: filectrl.src STR_FILECTRL_BUTTONTEXT string.text]
en: Browse...
sd: برائوز ڪريو۔۔۔

[ctx: filectrl.src STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVELEFT string.text]
en: Move Left
sd: کاٻي پاسي وَڌو

[ctx: filectrl.src STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVERIGHT string.text]
en: Move Right
sd: ساڄي پاسي وَدو

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_COMPANY string.text]
en: Company
sd: ڪمپني

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_DEPARTMENT string.text]
en: Department
sd: کاتو

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_FIRSTNAME string.text]
en: First name
sd: پهريون نالو

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_LASTNAME string.text]
en: Last name
sd: آخري نالو

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_STREET string.text]
en: Street
sd: رستو

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_COUNTRY string.text]
en: Country
sd: ملڪ

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_ZIPCODE string.text]
en: ZIP Code
sd: ZIP  جو ڪوڊ

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_CITY string.text]
en: City
sd: شهر

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_TITLE string.text]
en: Title
sd: عنوان

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_POSITION string.text]
en: Position
sd: حالت

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_ADDRFORM string.text]
en: Addr. Form
sd: ايڊريس جو فارم

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_INITIALS string.text]
en: Initials
sd: نالي جا پهريان اکر

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_SALUTATION string.text]
en: Complimentary close
sd: پورڪ بندِ

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_HOMETEL string.text]
en: Tel: Home
sd: ٽيليفون: گهر

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_WORKTEL string.text]
en: Tel: Work
sd: ٽيليفون: ڪم جو آسٿان

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_FAX string.text]
en: FAX
sd: فيڪس

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_EMAIL string.text]
en: E-mail
sd: اي۔ميل

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_NOTE string.text]
en: Note
sd: ٽپڻي

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_USER1 string.text]
en: User 1
sd: اِستعمال ڪندڙ 1

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_USER2 string.text]
en: User 2
sd: اِستعمال ڪندڙ 2

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_USER3 string.text]
en: User 3
sd: اِستعمال ڪندڙ 3

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_USER4 string.text]
en: User 4
sd: اِستعمال ڪندڙ 4

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_STATE string.text]
en: State
sd: صوبو

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_OFFICETEL string.text]
en: Tel: Office
sd: ٽيليفون: آفيس

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_PAGER string.text]
en: Pager
sd: پيجر

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_MOBILE string.text]
en: Mobile
sd: موبائل

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_TELOTHER string.text]
en: Tel: Other
sd: ٽيليفون: ٻيو

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_CALENDAR string.text]
en: Calendar
sd: ڪيلينڊر

[ctx: addresstemplate.src STR_FIELD_INVITE string.text]
en: Invite
sd: نينڊ ڏيو

[ctx: filedlg2.src STR_FILEDLG_OPEN string.text]
en: Open
sd: کوليو

[ctx: filedlg2.src STR_FILEDLG_TYPE string.text]
en: File ~type
sd: فائل جو قسم

[ctx: filedlg2.src STR_FILEDLG_SAVE string.text]
en: Save
sd: سانڍيو

[ctx: formats.src STR_FORMAT_STRING string.text]
en: Unformatted text
sd: اَڻ رچيل متن

[ctx: formats.src STR_FORMAT_BITMAP string.text]
en: Bitmap
sd: بٽ ميٽ

[ctx: formats.src STR_FORMAT_GDIMETAFILE string.text]
en: GDI metafile
sd: GDI  ميٽا فائل

[ctx: formats.src STR_FORMAT_RTF string.text]
en: Formatted text [RTF]
sd: رچيل متن [RTF]

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_DRAWING string.text]
en: Drawing format
sd: نقش جي رچنا

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_SVXB string.text]
en: SVXB (StarView bitmap/animation)
sd: SVXB (اِسٽار وائوبٽيمپ/اينيميشن)

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_INTERNALLINK_STATE string.text]
en: Status Info from Svx Internal Link
sd: Svx اندروني ڪڙيءَ مان حالت معلومات

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_SOLK string.text]
en: SOLK (%PRODUCTNAME Link)
sd: SOLK (%PRODUCTNAME ڪڙي)

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_NETSCAPE_BOOKMARK string.text]
en: Netscape Bookmark
sd: نيٽ اِسڪيپ نشان زد

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARSERVER string.text]
en: Star server format
sd: اِسٽار سرور جي رچنا

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STAROBJECT string.text]
en: Star object format
sd: اِسٽار شئہ جي رچنا

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_APPLETOBJECT string.text]
en: Applet object
sd: ايپليٽ شئہ

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_PLUGIN_OBJECT string.text]
en: Plug-in object
sd: پلگ اِن شئہ

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARWRITER_30 string.text]
en: StarWriter 3.0 object
sd: اِسٽار رائيٽر 3.0 شئہ

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARWRITER_40 string.text]
en: StarWriter 4.0 object
sd: اِسٽار رائيٽر 4.0 شئہ

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARWRITER_50 string.text]
en: StarWriter 5.0 object
sd: اِسٽار رئيٽر 5.0 شئہ

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_40 string.text]
en: StarWriter/Web 4.0 object
sd: اِسٽار رائيٽر/ ويب 4.0 شئہ

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_50 string.text]
en: StarWriter/Web 5.0 object
sd: اِسٽار رائيٽر/ ويب 5.0 شئہ

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_40 string.text]
en: StarWriter/Master 4.0 object
sd: اِسٽار رائيٽر/ ماسٽر 4.0 شئہ

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_50 string.text]
en: StarWriter/Master 5.0 object
sd: اِسٽار رائيٽر/ ماسٽر 5.0 شئہ

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARDRAW string.text]
en: StarDraw object
sd: اِسٽار ڊراو شئہ

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARDRAW_40 string.text]
en: StarDraw 4.0 object
sd: اِسٽار ڊراو 4.0  شئہ

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_50 string.text]
en: StarImpress 5.0 object
sd: اِسٽار اِسمريس 5.0 شئہ

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARDRAW_50 string.text]
en: StarDraw 5.0 object
sd: اِسٽار دراو 5.0 شئہ

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARCALC string.text]
en: StarCalc object
sd: اِسٽار ڪيلڪ شئہ

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARCALC_40 string.text]
en: StarCalc  4.0 object
sd: اِسٽار ڪيلڪ  4.0 شئہ

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARCALC_50 string.text]
en: StarCalc 5.0 object
sd: اِسٽار ڪيلڪ 5.0  شئہ

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARCHART string.text]
en: StarChart object
sd: اِسٽارچارٽ شئہ

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARCHART_40 string.text]
en: StarChart 4.0 object
sd: اِسٽار چارٽ  4.0 شئہ

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARCHART_50 string.text]
en: StarChart 5.0 object
sd: اِسٽار چارٽ 5.0 شئہ

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARIMAGE string.text]
en: StarImage object
sd: اِسٽار اِميج شئہ

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_40 string.text]
en: StarImage 4.0 object
sd: اِسٽار اِميج 4.0 شئہ

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_50 string.text]
en: StarImage 5.0 object
sd: اِسٽار اِميج 5.0 شئہ

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARMATH string.text]
en: StarMath object
sd: اِسٽار ميٿ شئہ

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARMATH_40 string.text]
en: StarMath 4.0 object
sd: اِسٽار ميٿ 4.0 شئہ

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARMATH_50 string.text]
en: StarMath 5.0 object
sd: اِسٽار ميٿ 5.0  شئہ

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STAROBJECT_PAINTDOC string.text]
en: StarObject Paint object
sd: اِسٽار آپچيڪٽ پينٽ شئہ

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_HTML string.text]
en: HTML (HyperText Markup Language)
sd: HTML ( هائپرٽيڪسٽ مارڪ اپ لينگويج)

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_HTML_SIMPLE string.text]
en: HTML format
sd: HTML رچنا

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_LINK string.text]
en: DDE link
sd: DDE ڪڙي

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_MSWORD_DOC string.text]
en: Microsoft Word object
sd: مائڪرو سافٽ ورڊ شئہ

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STAR_FRAMESET_DOC string.text]
en: StarFrameSet object
sd: اِسٽار فريم سيٽ شئہ

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_OFFICE_DOC string.text]
en: Office document object
sd: آفيس دستاويز شئہ

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_NOTES_DOCINFO string.text]
en: Notes document info
sd: دستاويز جي معلومات جون ٽپڻيون

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_SFX_DOC string.text]
en: Sfx document
sd: Sfx دستاويز

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARCHARTDOCUMENT_50 string.text]
en: StarChart 5.0 object
sd: اِسٽار چارٽ 5.0 شئہ

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_GRAPHOBJ string.text]
en: Graphic object
sd: اکري چٽ جي شئہ

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARWRITER_60 string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Writer object
sd: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Writer object رائيٽر شئہ

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_60 string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Writer/Web object
sd: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Writer/Web object رائيٽر/ويب شئہ

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_60 string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Writer/Master object
sd: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Writer/Master object رائيٽر/ماسٽر شئہ

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARDRAW_60 string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Draw object
sd: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Draw object ڊراو شئہ

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_60 string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Impress object
sd: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Impress object اِمپرس شئہ

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARCALC_60 string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Calc object
sd: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Calc object ڪيلڪ شئہ

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARCHART_60 string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Chart object
sd: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Chart object چارٽ شئہ

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_STARMATH_60 string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Math object
sd: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Math object ميٿ شئہ

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_WMF string.text]
en: Windows metafile
sd: وِنڊوز جي ميٽا فائل

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_DBACCESS_QUERY string.text]
en: Data source object
sd: سامگري مول جي شئہ

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_DBACCESS_TABLE string.text]
en: Data source table
sd: سامگري مول جي تختي

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_DBACCESS_COMMAND string.text]
en: SQL query
sd: SQL پڇا

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_DIALOG_60 string.text]
en: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION dialog
sd: %PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION dialog گفتو

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_FILEGRPDESCRIPTOR string.text]
en: Link
sd: ڪڙي

[ctx: formats.src STR_FORMAT_ID_HTML_NO_COMMENT string.text]
en: HTML format without comments
sd: بنا ٽپڻين جي HTML جي رچنا

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_GENERALERROR&S_MAX string.text]
en: General OLE error.
sd: عام OLE چوڪ

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_CANT_BINDTOSOURCE&S_MAX string.text]
en: The connection to the object cannot be established.
sd: شئہ سان سنٻنڌ قائم نٿو ڪري سگهجي

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_NOCACHE_UPDATED&S_MAX string.text]
en: No cache files were updated.
sd: ڪاش فائلن ۾ سڌارا واڌارا ڪونہ ڪيا ويا هئا

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_SOMECACHES_NOTUPDATED&S_MAX string.text]
en: Some cache files were not updated.
sd: ڪجهہ ڪاش فائلن ۾ سڌارو واڌارو ڪونہ ڪيو ويو هو۔

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_UNAVAILABLE&S_MAX string.text]
en: Status of object cannot be determined in a timely manner.
sd: وقت جي آڌار موجب شئہ جي حالت مقرر نٿي ڪري سگهجي۔

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_E_CLASSDIFF&S_MAX string.text]
en: Source of the OLE link has been converted.
sd: OLE ڪڙيءَ جو مول بدلايو ويو آهي

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_NO_OBJECT&S_MAX string.text]
en: The object could not be found.
sd: شئہ ڪانہ ملي سگهي۔

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_EXCEEDED_DEADLINE&S_MAX string.text]
en: The process could not be completed within the specified time period.
sd: ڄاڻايل وقت ۾ پرڪريا پوري نہ ٿي سگهي

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_CONNECT_MANUALLY&S_MAX string.text]
en: OLE could not connect to a network device (server).
sd: OLE نيٽ ورڪ جي اُپڪڻ (سرور) سان نہ جڙي سگهيو

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_INTERMEDIATE_INTERFACE_NOT_SUPPORTED&S_MAX string.text]
en: The object found does not support the interface required for the desired operation.
sd: گهربل ڪارروائيءَ لاءِ مليل شئہ اِنٽر فيس جو گهربل سمرٿن نٿو ڪري۔

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_NO_INTERFACE&S_MAX string.text]
en: Interface not supported.
sd: اِنٽرفيس ڪي سمرٿن ڪونہ مليو

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_OUT_OF_MEMORY&S_MAX string.text]
en: Insufficient memory.
sd: ناڪافي ميموري

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_SYNTAX&S_MAX string.text]
en: The connection name could not be processed.
sd: سنٻنڌ جي نالي جي ترڪيب نہ ٿي سگهي۔

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_REDUCED_TO_SELF&S_MAX string.text]
en: The connection name could not be reduced further.
sd: سنٻنڌ جو نالو وڌيڪ گهٽجي نہ سگهيو۔

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_NO_INVERSE&S_MAX string.text]
en: The connection name has no inverse.
sd: سنٻنڌ جي نالو وٽ اُبتو روپ ڪونهي۔

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_NO_PREFIX&S_MAX string.text]
en: No common prefix exists.
sd: سمان اڳياڙي مؤجود ناهي

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_HIM&S_MAX string.text]
en: The connection name is contained in the other one.
sd: سنٻنڌ جو نالو ٻئي ۾ مؤجود آهي

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_US&S_MAX string.text]
en: The connection names (the receiver and the other moniker) are identical.
sd: سنٻنڌ جا نالا (حاصل ڪندڙ ۾ ٻيو نالو) ساڳيا آهن

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_ME&S_MAX string.text]
en: The connection name is contained in the other one.
sd: سنٻنڌ جو نالو ٻئي ۾ مؤجود آهي

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_NOT_BINDABLE&S_MAX string.text]
en: The connection name cannot be connected. This is a relative name.
sd: سنٻنڌ جو نالو نٿو جڙي سگهي۔ هي واسطو رکندڙ نالو آهي۔

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_NOT_IMPLEMENTED&S_MAX string.text]
en: Operation not implemented.
sd: ڪاريہ لاڳو نہ ٿيو

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_NO_STORAGE&S_MAX string.text]
en: No storage.
sd: ڪٺو نہ ڪيو ويو

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_FALSE&S_MAX string.text]
en: False.
sd: غلط

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_NEED_GENERIC&S_MAX string.text]
en: Monikers must be composed generically.
sd: نالا جاتي وار نموني رکڻا ضروري آهن

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_PENDING&S_MAX string.text]
en: Data not available at this time.
sd: هن وقت سامگري مؤجود ناهي

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_NOT_INPLACEACTIVE & S_MAX string.text]
en: Object could not be activated InPlace.
sd: آسٿان ۾ شئہ متحرڪ ڪانہ ٿي سگهي

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_LINDEX & S_MAX string.text]
en: Invalid index.
sd: نامنظور فهرست

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_CANNOT_DOVERB_NOW & S_MAX string.text]
en: The action cannot be executed in the object's current state.
sd: شئہ جي مؤجودہ حالت ۾ ڪاريہ نٿو ڪري سگهجي

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_OLEOBJ_INVALIDHWND & S_MAX string.text]
en: An invalid window was passed when activated.
sd: متحرڪ ڪرڻ وقت نامنظور ونڊو گذري هئي

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_NOVERBS & S_MAX string.text]
en: The object does not support any actions.
sd: شئہ ڪنهن بہ ڪاريہ جو سمرٿن نٿي ڪري

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_INVALIDVERB & S_MAX string.text]
en: The action is not defined. The default action will be executed.
sd: ڪاريہ جي وصف ڏنل ناهي۔ وڪلپ جي غيرمؤجودگيءَ سبب اڳہ ۾ ئي اپنايل ڪاريہ پورو ڪيو ويندو

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_CONNECT & S_MAX string.text]
en: A link to the network could not be re-established.
sd: نيٽ ورڪ سان ڪڙي وري قائم نہ ٿي سگهي۔

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_NOTIMPL & S_MAX string.text]
en: Object does not support this action.
sd: شئہ هن ڪاريہ جو سمرٿن نٿي ڪري

[ctx: so3res.src RID_SO_ERROR_HANDLER ERRCODE_SO_MK_CANTOPENFILE & S_MAX string.text]
en: The specified file could not be opened.
sd: ڄاڻايل فائل نہ کلي سگهي۔

[ctx: so3res.src RID_SO_ERRCTX ERRCTX_SO_DOVERB string.text]
en: $(ERR) activating object
sd: $(ERR) متحرڪ ڪندڙ شئہ

[ctx: so3res.src STR_ERROR_OBJNOCREATE string.text]
en: Object % could not be inserted.
sd: %  شئہ داخل نہ ٿي سگهي

[ctx: so3res.src STR_ERROR_OBJNOCREATE_FROM_FILE string.text]
en: Object from file % could not be inserted.
sd: %  فائل مان شئہ داخل نہ ٿي سگهي۔

[ctx: so3res.src STR_ERROR_OBJNOCREATE_PLUGIN string.text]
en: Plug-in from document % could not be inserted.
sd: %  دستاويز مان پلگ۔ اِن شامل نہ ٿي سگهيو

[ctx: so3res.src STR_FURTHER_OBJECT string.text]
en: Further objects
sd: ٻيو شيون

[ctx: so3res.src MI_PLUGIN MI_PLUGIN_DEACTIVATE menuitem.text]
en: Deactivate
sd: غير متحرڪ ڪريو

[ctx: so3res.src STR_UNKNOWN_SOURCE string.text]
en: Unknown source
sd: نامعلوم مول

[ctx: wizardmachine.src STR_WIZDLG_FINISH string.text]
en: ~Finish
sd: پورو ڪريو

[ctx: wizardmachine.src STR_WIZDLG_NEXT string.text]
en: ~Next >>
sd: ايندڙ>>

[ctx: wizardmachine.src STR_WIZDLG_PREVIOUS string.text]
en: << Bac~k
sd:  پٺيان >>

[ctx: wizardmachine.src STR_WIZDLG_ROADMAP_TITLE string.text]
en: Steps
sd: قدمَ

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_SOURCEFILE string.text]
en: Source code
sd: مول ڪوڊ

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_BOOKMARKFILE string.text]
en: Bookmark file
sd: نشان زد فائل

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_GRAPHIC_DOC string.text]
en: Graphics
sd: اکري چٽ

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_CFGFILE string.text]
en: Configuration file
sd: بناوت جي فائل

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_APPLICATION string.text]
en: Application
sd: لاڳو ڪرڻ

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_DATABASE_TABLE string.text]
en: Database table
sd: آڌار سامگريءَ جي تختي

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_SYSFILE string.text]
en: System file
sd: سرشتي جي فائل

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_WORD_DOC string.text]
en: MS Word document
sd: MS  ورڊ جو دستاويز

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_HELP_DOC string.text]
en: Help file
sd: مددي فائل

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_HTMLFILE string.text]
en: HTML document
sd: HTML دستاويز

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_ARCHIVFILE string.text]
en: Archive file
sd: دفتر خالي جي فائل

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_LOGFILE string.text]
en: Log file
sd: فائل لاگ ڪريو

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_GLOBALDOC string.text]
en: StarWriter 4.0 / 5.0 Master Document
sd: اِسٽار رائيٽر 4.0 / 5.0 مکيہ دستاويز

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_TEXTFILE string.text]
en: Text file
sd: متن جي فائل

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_LINK string.text]
en: Link
sd: ڪڙي

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_EXCEL_DOC string.text]
en: MS Excel document
sd: MS ايڪسل دستاويز

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_EXCEL_TEMPLATE_DOC string.text]
en: MS Excel template
sd: MS ايڪسل خاڪو

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_BATCHFILE string.text]
en: Batch file
sd: ٽولي جي فائل

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_FILE string.text]
en: File
sd: فائّل

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_FOLDER string.text]
en: Folder
sd: فولڊر

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITER string.text]
en: Text Document
sd: متن جو دستاويز

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_FACTORY_CALC string.text]
en: Spreadsheet
sd: اِسپريڊ سيٽ

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_FACTORY_IMPRESS string.text]
en: Presentation
sd: پيشڪش

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_FACTORY_DRAW string.text]
en: Drawing
sd: نقش

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITERWEB string.text]
en: HTML document
sd: HTML دستاويز

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_FACTORY_GLOBALDOC string.text]
en: Master document
sd: مکيہ دستاويز

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_FACTORY_MATH string.text]
en: Formula
sd: نسخو

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_FACTORY_DATABASE string.text]
en: Database
sd: آڌار سامگري

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_LOCALE_VOLUME string.text]
en: Local drive
sd: مڪاني ڊرائيو

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_FLOPPY_VOLUME string.text]
en: Disk drive
sd: ڊسڪ ڊرائيو

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_CDROM_VOLUME string.text]
en: CD-ROM drive
sd: سي۔ ڊي۔ روم ڊراييو

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_REMOTE_VOLUME string.text]
en: Network connection
sd: نيٽ ورڪ سنٻنڌ

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_POWERPOINT string.text]
en: MS PowerPoint Document
sd: MS پاوَر پائينٽ جو دستاويز

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_TEMPLATE string.text]
en: MS PowerPoint Template
sd: MS پاوَر پائينٽ جو خاڪو

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_SHOW string.text]
en: MS PowerPoint Show
sd: MS پاور پائينٽ جي نمائش

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_MATHML_DOC string.text]
en: MathML Document
sd: مٿي ايم ايل دستاويز

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_DATABASE_DOC string.text]
en: OpenDocument Database
sd: اوپن دستاويز جي آڌار سامگري

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_DOC string.text]
en: OpenDocument Drawing
sd: اوپن دستاويز جو نقش

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_MATH_DOC string.text]
en: OpenDocument Formula
sd: اوپن دستاويز جو نسخو

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_GLOBAL_DOC string.text]
en: OpenDocument Master Document
sd: اوپن دستاويز جو مکيہ دستاويز

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_DOC string.text]
en: OpenDocument Presentation
sd: اوپن دستاويز جي پيشڪش

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_CALC_DOC string.text]
en: OpenDocument Spreadsheet
sd: اوپن دستاويز جي اِسپريڊ شيٽ

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_DOC string.text]
en: OpenDocument Text
sd: اوپن دستاويز جو متن

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_CALC_TEMPLATE string.text]
en: OpenDocument Spreadsheet Template
sd: اوپن دستاويز جي اِسپريڊ شيٽ جو خاڪو

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_TEMPLATE string.text]
en: OpenDocument Drawing Template
sd: اوپن دستاويز جي نقش جو خاڪو

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_TEMPLATE string.text]
en: OpenDocument Presentation Template
sd: اوپن دستاويز جي پيشڪش جو خاڪو

[ctx: imagemgr.src STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_TEMPLATE string.text]
en: OpenDocument Text Template
sd: اوپن دستاويز جي متن جو خاڪو

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_NONE pairedlist.text]
en: [None]
sd: [ڪجهہ نہ]

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_DONTKNOW pairedlist.text]
en: Unknown
sd: نامعلوم

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ARABIC_PRIMARY_ONLY pairedlist.text]
en: Arabic
sd: عربي

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_CHINESE_TRADITIONAL pairedlist.text]
en: Chinese (traditional)
sd: (چيني (روايتي

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_CZECH pairedlist.text]
en: Czech
sd: چيڪ

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_DANISH pairedlist.text]
en: Danish
sd: ڊينش

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_DUTCH pairedlist.text]
en: Dutch (Netherlands)
sd: (ڊچ  نيدرالينڊ

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ENGLISH_US pairedlist.text]
en: English (USA)
sd: (انگريزي (يو ايس اي

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ESTONIAN pairedlist.text]
en: Estonian
sd: ايسٽونين

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FINNISH pairedlist.text]
en: Finnish
sd: فنش

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_FRENCH pairedlist.text]
en: French (France)
sd: (فرينچ (فرانس

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GERMAN pairedlist.text]
en: German (Germany)
sd: (جرمن (جرمني

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_GREEK pairedlist.text]
en: Greek
sd: يوناني

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_HEBREW pairedlist.text]
en: Hebrew
sd: هبروُ

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_HUNGARIAN pairedlist.text]
en: Hungarian
sd: هنگيرين

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_ITALIAN pairedlist.text]
en: Italian (Italy)
sd: (اِٽيلين (اِٽلي

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_JAPANESE pairedlist.text]
en: Japanese
sd: جپاني

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_POLISH pairedlist.text]
en: Polish
sd: پوليش

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_PORTUGUESE pairedlist.text]
en: Portuguese (Portugal)
sd: (پرتگيز  (پرتگال

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_PORTUGUESE_BRAZILIAN pairedlist.text]
en: Portuguese (Brazil)
sd: (پُرتگالي (برازيل

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_RUSSIAN pairedlist.text]
en: Russian
sd: روسي

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SPANISH pairedlist.text]
en: Spanish (Spain)
sd: (اِسپينش (اِسپين

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_SWEDISH pairedlist.text]
en: Swedish (Sweden)
sd: (سويڊش (سويڊن

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_THAI pairedlist.text]
en: Thai
sd: ٿائي

[ctx: langtab.src STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE LANGUAGE_TURKISH pairedlist.text]
en: Turkish
sd: ترڪيِ

[ctx: undo.src STR_UNDO string.text]
en: Undo:
sd: نہ ڪريو:

[ctx: undo.src STR_REDO string.text]
en: Re~do:
sd: وري ڪريو:

[ctx: undo.src STR_REPEAT string.text]
en: ~Repeat:
sd: دهرايو:

[ctx: graphicexport.ui GraphicExportDialog title string.text]
en:  Options
sd:  وڪلپَ

[ctx: graphicexport.ui label5 label string.text]
en: Width
sd: ويڪر

[ctx: graphicexport.ui label6 label string.text]
en: Height
sd: اوچائي

[ctx: graphicexport.ui label1 label string.text]
en: Size
sd: آڪارُ

[ctx: graphicexport.ui label12 label string.text]
en: Mode
sd: ڍنگُ

[ctx: graphicexport.ui labe label string.text]
en: Drawing Objects
sd: شيون ڇٽڻ

[ctx: graphicexport.ui textcb label string.text]
en: Text
sd: متن

[ctx: graphicexport.ui label17 label string.text]
en: Preview
sd: اڳ منظر

[ctx: graphicexport.ui color1rb label string.text]
en: Color
sd: رنگ

[ctx: graphicexport.ui compressnone label string.text]
en: None
sd: ڪجہہ نہ

[ctx: graphicexport.ui label4 label string.text]
en: Information
sd: معلومات

[ctx: placeedit.ui label1 label string.text]
en: Name
sd: نالو

[ctx: placeedit.ui label2 label string.text]
en: Type
sd: قسم

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORM_CONTROL_PROPERTIES #define.text]
en: Con~trol...
sd: ضابطو

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORM_PROPERTIES #define.text]
en: For~m...
sd: فارمُ

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_REPLACE_CONTROL #define.text]
en: ~Replace with
sd: سان مَٽايو

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_CHAR_DLG #define.text]
en: C~haracter...
sd: اکر۔۔۔

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_PARA_DLG #define.text]
en: P~aragraph...
sd: فقرو۔۔۔

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_FONTWORK #define.text]
en: F~ontwork
sd: فانٽ جو ڪم

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_EDIT_CUT #define.text]
en: Cu~t
sd: ڪٽيو

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_EDIT_COPY #define.text]
en: ~Copy
sd: نقل ڪريو

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_EDIT_DELETE #define.text]
en: ~Delete
sd: خارج ڪريو

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_FONT #define.text]
en: Font
sd: فانٽ

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_FONTHEIGHT #define.text]
en: Size
sd: آڪار

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_WEIGHT #define.text]
en: Bold
sd: ٿلهو

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_POSTURE #define.text]
en: Italic
sd: اِٽليڪ

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_UNDERLINE #define.text]
en: Underline
sd: هيٺان ليڪ ڏيو

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_STRIKEOUT #define.text]
en: Strikethrough
sd: وچ مان ڪٽيو

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_SHADOWED #define.text]
en: Shadow
sd: پاڇو

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_CONTOUR #define.text]
en: Outline
sd: روپريکا

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_SET_SUPER_SCRIPT #define.text]
en: Su~perscript
sd: سُپر اسڪرپٽ

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_SET_SUB_SCRIPT #define.text]
en: Su~bscript
sd: سب اِسڪرپٽ

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_LEFT #define.text]
en: ~Left
sd: کاٻي پاسي

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_RIGHT #define.text]
en: ~Right
sd: ساڄي پاسي

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_CENTER #define.text]
en: ~Centered
sd: مرڪزي

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_BLOCK #define.text]
en: Justified
sd: ملائي بيهريل

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_PARA_LINESPACE_10 #define.text]
en: Single
sd: واحد

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_PARA_LINESPACE_15 #define.text]
en: 1.5 lines
sd: 1.5 ليڪون

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_PARA_LINESPACE_20 #define.text]
en: ~Double
sd: ٻٽو

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_FRAME_TO_TOP #define.text]
en: ~Bring to Front
sd: سامهو آڻيو

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_FRAME_TO_BOTTOM #define.text]
en: ~Send to Back
sd: پٺيان موڪليو

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN #define.text]
en: A~lignment
sd: سڌائي

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_LEFT #define.text]
en: ~Left
sd: کاٻي پاسي

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_CENTER #define.text]
en: ~Centered
sd: مرڪزي

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_RIGHT #define.text]
en: ~Right
sd: ساڄي پاسي

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_UP #define.text]
en: ~Top
sd: مٿ

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_MIDDLE #define.text]
en: C~enter
sd: مرڪز

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_DOWN #define.text]
en: ~Bottom
sd: تر

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTRIBUTES_LINE #define.text]
en: L~ine...
sd: ليڪ

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTRIBUTES_AREA #define.text]
en: A~rea...
sd: کيتر۔۔۔

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_ATTR_TRANSFORM #define.text]
en: Position and Si~ze...
sd: بيهڪ ۽ آڪار۔۔۔

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_OBJECT_HEAVEN #define.text]
en: ~To Foreground
sd: اڳ منظر ڏانهن

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_OBJECT_HELL #define.text]
en: T~o Background
sd: پس منظر ڏانهن

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_BEZIER_EDIT #define.text]
en: Edit ~Points
sd: نقطا سمپادت ڪريو

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_EDIT_PASTE #define.text]
en: ~Paste
sd: چنبڙايو

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_EDIT_IMAP #define.text]
en: ImageMap
sd: عڪس جو نقشو

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_VIEW_ATTR_ZOOM #define.text]
en: ~Zoom...
sd: زوم

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_FORMAT_NUMBERING DEFINE_SLOTID_FOR_NUMBER_BULLETS menuitem.text]
en: ~Bullets and Numbering...
sd: بليٽس ۽ نمبر ڏيڻ

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_POLY_MERGE SID_POLY_MERGE menuitem.text]
en: ~Merge
sd: جزب ڪريو

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_POLY_MERGE.ITEM_POLY_SUBSTRACT SID_POLY_SUBSTRACT menuitem.text]
en: ~Subtract
sd: ڪٽ ڪريو

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_POLY_MERGE.ITEM_POLY_SUBSTRACT.ITEM_POLY_INTERSECT SID_POLY_INTERSECT menuitem.text]
en: I~ntersect
sd: وچان ڪٽيو

[ctx: globlmn_tmpl.hrc MNSUB_FORMEN SID_POLY_FORMEN menuitem.text]
en: ~Shapes
sd: روپَ

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_POPUP_TEMPLATE_EDIT #define.text]
en: Edit Paragraph Style...
sd: فقري جو نمونو سمپادت ڪريو

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_POPUP_GROUP #define.text]
en: ~Group
sd: گروپ

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_POPUP_UNGROUP #define.text]
en: ~Ungroup
sd: گروپ ٽوڙيو

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_POPUP_ENTER_GROUP #define.text]
en: ~Edit Group
sd: گروپ سمپادت ڪريو

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_POPUP_LEAVE_GROUP #define.text]
en: E~xit Group
sd: گروپ ڪڍي ڇڏيو

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_GROUP_MENU SID_MN_GROUP menuitem.text]
en: ~Group
sd: گروپ

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_LOWER menuitem.text]
en: ~lowercase
sd: هيٺيون پوش

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_UPPER menuitem.text]
en: ~UPPERCASE
sd: مٿيون پوس

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_HALFWIDTH menuitem.text]
en: H~alf-width
sd: اڌُ، ويڪر

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_FULLWIDTH menuitem.text]
en: Full-width
sd: پوري، ويڪر

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_HIRAGANA menuitem.text]
en: ~Hiragana
sd: هيراگانا

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_TRANSLITERATE_MENU.SID_MN_SUB_TRANSLITERATE SID_TRANSLITERATE_KATAGANA menuitem.text]
en: ~Katakana
sd: ڪٽاڪانا

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_TRANSLITERATE_MENU SID_MN_SUB_TRANSLITERATE menuitem.text]
en: ~Change Case
sd: حالت بدليو

[ctx: globlmn_tmpl.hrc ITEM_OPEN_HYPERLINK #define.text]
en: ~Open Hyperlink
sd: هائپرلنڪ کوليو

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_3D_MATERIAL_COLOR string.text]
en: 3D material color
sd: 3D سامگريءَ جو رنگ

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_TEXT_COLOR string.text]
en: Font color
sd: فانٽ جو رنگ

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_BACKGROUND_COLOR string.text]
en: Background color
sd: پس منظر جو رنگ

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_NONE string.text]
en: None
sd: ڪجهہ بہ نہ

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_SOLID string.text]
en: Solid
sd: ٺوس

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_HATCH string.text]
en: With hatching
sd: ليڪون ڇائڻ سان

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_GRADIENT string.text]
en: Gradient
sd: لاهُہ

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_FILLSTYLE_BITMAP string.text]
en: Bitmap
sd: بٽ ميپ

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_WITH string.text]
en: with
sd: سان

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_STYLE string.text]
en: Style
sd: نمونو

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_A11Y_AND string.text]
en: and
sd: ۽

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_NAME string.text]
en: Corner control
sd: ڪنڊ تي ضابطو

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_DESCR string.text]
en: Selection of a corner point.
sd: ڪنڊ جي نقطي جي چونڊ

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_ANGL_NAME string.text]
en: Angle control
sd: ڪنڊ تي ضابطو

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_ANGL_DESCR string.text]
en: Selection of a major angle.
sd: مکيہ ڪنڊ جي چونڊ

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LT string.text]
en: Top left
sd: کاٻي پاسي مٿ

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MT string.text]
en: Top middle
sd: وچ ۾ مٿ

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RT string.text]
en: Top right
sd: ساڄي پاسي مٿ

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LM string.text]
en: Left center
sd: کاٻي پاسي مرڪز

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MM string.text]
en: Center
sd: مرڪز

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RM string.text]
en: Right center
sd: ساڄي پاسي مرڪز

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LB string.text]
en: Bottom left
sd: کاٻي پاسي ترُ

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MB string.text]
en: Bottom middle
sd: وچ ۾ ترُ

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RB string.text]
en: Bottom right
sd: ساڄي پاسي ترُ

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A000 string.text]
en: 0 degrees
sd: 0 ڊگريون

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A045 string.text]
en: 45 degrees
sd: 45 ڊگريون

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A090 string.text]
en: 90 degrees
sd: 90 ڊگريون

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A135 string.text]
en: 135 degrees
sd: 135  ڊگريون

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A180 string.text]
en: 180 degrees
sd: 180  ڊگريون

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A225 string.text]
en: 225 degrees
sd: 225  ڊگريون

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A270 string.text]
en: 270 degrees
sd: 270  ڊگريون

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_A315 string.text]
en: 315 degrees
sd: 315  ڊگريون

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_NAME string.text]
en: Contour control
sd: ٻاهرينءَ روپريکا تي ضابطو

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_DESCRIPTION string.text]
en: This is where you can edit the contour.
sd: هتي توهين ٻاهرين روپريکا سمپادت ڪري سگهو ٿا۔

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_CHARACTER_SELECTION string.text]
en: Special character selection
sd: خاص اَکر جي چونڊ

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_CHAR_SEL_DESC string.text]
en: Select special characters in this area.
sd: هن کيتر ۾ خاص اَکر چونڊيو

[ctx: accessibility.src RID_SVXSTR_CHARACTER_CODE string.text]
en: Character code
sd: اکر جو ڪوڊُ

[ctx: graphichelper.src RID_SVXSTR_EXPORT_GRAPHIC_TITLE string.text]
en: Graphics Export
sd: اکري چٽن جي روانگي

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK GRP_Q fixedline.text]
en: Colors
sd: رنگ

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK FT_1 fixedtext.text]
en: Source color
sd: مول جو رنگ

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK FT_3 fixedtext.text]
en: Replace with...
sd: سان بدل سدل ڪريو

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK CBX_TRANS checkbox.text]
en: Tr~ansparency
sd: شفافيت

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK BTN_EXEC pushbutton.text]
en: ~Replace
sd: بدل سدل ڪريو

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_TRANSP string.text]
en: Transparent
sd: شفاف

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_SOURCECOLOR string.text]
en: Source Color
sd: مول جو رنگ

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_PALETTE string.text]
en: Color Palette
sd: رنگين نقشي شڪل

[ctx: bmpmask.src RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_REPLACEWITH string.text]
en: Replace with
sd: سان مَٽِيو

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_APPLY toolboxitem.text]
en: Apply
sd: لاڳو ڪريو

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_WORKPLACE toolboxitem.text]
en: Workspace
sd: ڪم جو آسٿان

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_SELECT toolboxitem.text]
en: Select
sd: چونڊيو

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_RECT toolboxitem.text]
en: Rectangle
sd: گوني ڪنڊ چؤڪنڊ

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_CIRCLE toolboxitem.text]
en: Ellipse
sd: بيضوي شڪل

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_POLY toolboxitem.text]
en: Polygon
sd: گهڻ ڪندو

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_POLYEDIT toolboxitem.text]
en: Edit Points
sd: نقطا سمپادت ڪريو

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_POLYMOVE toolboxitem.text]
en: Move Points
sd: نقطا سمپادت ڪريو

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_POLYINSERT toolboxitem.text]
en: Insert Points
sd: نقطا هلايو

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_POLYDELETE toolboxitem.text]
en: Delete Points
sd: نقطا داخل ڪريو

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_AUTOCONTOUR toolboxitem.text]
en: AutoContour
sd: نقطا خارج ڪريو

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_UNDO toolboxitem.text]
en: Undo
sd: رد ڪريو

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR.TBX1 TBI_REDO toolboxitem.text]
en: Redo
sd: وري ڪريو

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR MTF_TOLERANCE metricfield.quickhelptext]
en: Color Tolerance
sd: رنگ جي برداشت

[ctx: contdlg.src RID_SVXDLG_CONTOUR floatingwindow.text]
en: Contour Editor
sd: ٻاهرين روپريکا سمپادڪ

[ctx: contdlg.src STR_CONTOURDLG_MODIFY string.text]
en: The contour has been modified.
    Do you want to save the changes?
sd: ٻاهرينءَ روپريکا ۾ ڦيرڦار ڪئي ويئي آهي 
     ڇا توهين اهي تبديليون سانڍڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: contdlg.src STR_CONTOURDLG_NEWPIPETTE string.text]
en: Do you want to create a new contour?
sd: ڇا توهين نئين ٻاهرين روپريکا خلقڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: contdlg.src STR_CONTOURDLG_WORKPLACE string.text]
en: Setting a new workspace will
    cause the contour to be deleted.
    Are you sure you want to continue?
sd: ڪم جو نئون آسٿان سيٽ ڪرڻ سان 
     ٻاهرين روپريکا خارج ٿي ويندي۔ 
     ڇا توهان کي پڪ آهي  توهين جاري رکڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: contdlg.src STR_CONTOURDLG_LINKED string.text]
en: This graphic object is linked to the document. Do you want to unlink the graphics in order to edit it?
sd: هيءَ اکري چٽ جي شئہ دستاويز سان جوڙي ويئي آهي۔ ڇا توهين ان جو سمپادن ڪرڻ لاءِ انهن اکري چٽن جي کڙي ٽوڙڻ چاهيو ٿا۔

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_SAVE FT_SAVE_TITLE fixedtext.text]
en: %PRODUCTNAME Document Recovery
sd: %PRODUCTNAME  دستاويز موٽي هٿ ڪرڻ

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_SAVE FT_SAVE_FILELIST fixedtext.text]
en: The following files will be recovered:
sd: هيٺ ڏنل فائلون موٽي هٿ ڪيون وينديون

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_PROGR FT_SAVEPROGR_HINT fixedtext.text]
en: Documents are being saved.
sd: دستاويز سانڍيا ويا آهن۔

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_PROGR FT_SAVEPROGR_PROGR fixedtext.text]
en: Progress of saving:
sd: سانڍڻ جو واڌارو:

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER FT_RECOV_TITLE fixedtext.text]
en: %PRODUCTNAME Document Recovery
sd: %PRODUCTNAME  دستاويز موٽي هٿ ڪرڻ

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER FT_RECOV_DESCR fixedtext.text]
en: Press 'Start Recovery' to start the recovery process of the documents listed below.
    
    The 'Status' column shows whether the document could be recovered.
sd: هيٺ ياداشت ۾ ڏنل دستاويزن جي وري هٿ ڪرڻ جي پرڪريا شروع ڪرڻ لاءِ وري هٿ ڪرڻ شروع ڪريو ٻايو۔ 
    
     حالت ڪالم ڏيکاري ٿو  ڇا دستاويز وري هٿ اَچي سگهيو۔

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER FT_RECOV_PROGR fixedtext.text]
en: Recovering document:
sd: دستاويز موٽي هٿ ڪري پيو:

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER FT_RECOV_FILELIST fixedtext.text]
en: Status of recovered documents:
sd: موٽي هٿ ڪيل دستاويزن جي حالت

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_HEADERBAR string.text]
en: Document Name	Status
sd: دستاويز جو نالوt/ پدُ

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER BTN_RECOV_NEXT pushbutton.text]
en: ~Start Recovery >
sd: موٽي هٿ ڪرڻ جو ڪم شروع ڪريو

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVERY_NEXT string.text]
en: ~Next >
sd: ايندڙ >

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_SUCCESSRECOV string.text]
en: Successfully recovered
sd: ڪاميابيءَ سان موٽي هٿ ڪيو ويو

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_ORIGDOCRECOV string.text]
en: Original document recovered
sd: مول دستاويز موٽي هٿ ڪيو ويو

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVFAILED string.text]
en: Recovery failed
sd: موٽي هٿ ڪرڻ جو ڪم ناڪام ٿيو

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_RECOVINPROGR string.text]
en: Recovery in progress
sd: موٽي هٿ ڪرڻ جو ڪم جاري آهي

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_DOCRECOVERY_RECOVER STR_NOTRECOVYET string.text]
en: Not recovered yet
sd: اڃا موٽي هٿ  ڪيو ويو آهي۔

[ctx: docrecovery.src RID_SVXQB_EXIT_RECOVERY querybox.text]
en: Are you sure you want to cancel the %PRODUCTNAME document recovery?
sd: ڇا توهانکي پڪ آهي تہ %PRODUCTNAME دستاويز هٿ ڪرڻ رد ڪرڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN FT_BROKEN_DESCR fixedtext.text]
en: The automatic recovery process was interrupted.
    
    The documents listed below will be saved in the folder noted below if you click 'Save'. Click 'Cancel' to close the wizard without saving the documents.
sd: خودڪار نموني وري هٿ ڪرڻ جي پرڪريا ۾ رخنو   
    
     پئجي ويو هو۔ اگر توهين سانڍيو ڪلڪ ڪندا تہ هيٺينءَ ياداشت ۾ ڏنل دستاويز هيٺ ڄاڻايل فولڊر ۾ سانڍجي ويندا۔ دستاويز بنا سانڍڻ جي وزارڊ بند ڪرڻ لاءِ ورد ڪريو۔ ڪلڪ ڪريو۔

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN FT_BROKEN_FILELIST fixedtext.text]
en: Documents
sd: دستاويزَ

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN FT_BROKEN_SAVEDIR fixedtext.text]
en: ~Save to
sd: ۾ سانڍيو

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN BTN_BROKEN_SAVEDIR pushbutton.text]
en: Chan~ge...
sd: بدلايو۔۔۔

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_DOCRECOVERY_BROKEN BTN_BROKEN_OK okbutton.text]
en: ~Save
sd: سانڍيو

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME FT_RECOV_TITLE fixedtext.text]
en: Welcome to the %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Error Report
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION  چوڪن جي رپورٽ ۾ توهانجو سواگت آهي

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME BTN_RECOV_PREV pushbutton.text]
en: < ~Back
sd: < پٺتي

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME BTN_RECOV_NEXT okbutton.text]
en: ~Next >
sd: ايندڙ >

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND FT_RECOV_TITLE fixedtext.text]
en: Sending the Error Report
sd: چوڪن جي رپورٽ موڪلڻ

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND FT_RECOV_DESCR fixedtext.text]
en: In the spaces below, you can enter a title for your error report and describe the action you were trying to carry out when the error occurred. Then click 'Send'.
sd: هيٺين وٿين ۾، توهين پنهنجي چوڪن جي رپورٽ لاءِ عنوان داخل ڪري سگهو ٿا ۽ ان ڪاريہ جو بيان ڪري سگهو ٿا جيڪو توهين چوڪ ٿيڻ وقت ڪرڻ جي ڪوشس ڪري رهيا هئا۔ ان بعد موڪليو ڪلڪ ڪريو۔

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND FT_ERRSEND_DOCTYPE fixedtext.text]
en: ~Which type of document (e.g. presentation) were you using when the error occurred?
sd: جڏهن چوڪ ٿي تڏهن توهين ڪهڙو دستاويز (مثال۔ پيشڪش) استعمال ڪري رهيا هئا

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND FT_ERRSEND_USING fixedtext.text]
en: ~How were you using %PRODUCTNAME when the error occurred? (optional)
sd: جڏهن چوڪ ٿي تڏهن توهين %PRODUCTNAME ڪهڙيءَ ريت اِستعمال ڪري رهيا هئا؟ (وڪلپي)

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND BTN_ERRSEND_SHOWREP pushbutton.text]
en: Show ~Report
sd: رپورٽ ڏيکاريو

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND BTN_ERRSEND_OPT pushbutton.text]
en: ~Options...
sd: وِڪلپَ۔۔۔

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND FT_ERRSEND_EMAILADDR fixedtext.text]
en: ~Please enter your e-mail address
sd: مهرباني ڪري پنهنجي اي۔ميل ايڊريس داخل ڪريو

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND BTN_RECOV_PREV pushbutton.text]
en: < ~Back
sd: < پٺتي

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND BTN_RECOV_NEXT okbutton.text]
en: S~end
sd: موڪليو

[ctx: docrecovery.src RID_SVXPAGE_ERR_REP_SEND BTN_RECOV_CANCEL cancelbutton.text]
en: Do ~Not Send
sd: نہ موڪليو

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS FL_ERROPT_PROXY fixedline.text]
en: Proxy settings
sd: عيوضي طئہ ڪيل ترتيبون

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS BTN_ERROPT_SYSTEM radiobutton.text]
en: Use ~system settings
sd: سرشتي جون طئہ ڪيل ترتيبون اِستعمال ڪريو

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS BTN_ERROPT_DIRECT radiobutton.text]
en: Use ~direct connection to the Internet
sd: اِنٽرنيٽ سان سڌو سنٻنڌ اِستعمال ڪريو

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS BTN_ERROPT_MANUAL radiobutton.text]
en: Use ~manual settings
sd: طئہ ڪيل ترتيبون هٿ سان اِستعمال ڪريو

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS FT_ERROPT_PROXYSERVER fixedtext.text]
en: HT~TP Proxy
sd: HTTP عيوضي

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS FT_ERROPT_PROXYPORT fixedtext.text]
en: ~Port
sd: ڳڙکي

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS FT_ERROPT_DESCRIPTION fixedtext.text]
en: The %PRODUCTNAME Error Report tool needs to be connected to the Internet to be able to send error reports.
    Companies often use proxy servers in conjunction with a firewall to protect the network.
    If this applies to your situation, you have to specify the address and port for the server.
sd:  چوڪن جون رپورٽون موڪلڻ ۾ سمرٿ بڻائڻ لاءِ انٽرنيٽ سان %PRODUCTNAME چوڪن جي رپورٽ جو اوزار جوڙڻ جي ضرورت آهي۔ 
     نيٽ ورڪ جي سلامتيءَ فاير وال سان ڳنڍڻ لاءِ کمپنيون اڪثر عيوضي سرورن جو اِستعمال ڪن ٿا۔ 
     اگر اهو توهانجي حالت سان لاڳو ٿئي ٿو تہ توهان ڪي سرور لاءِ ايڊريس ۽ ڳڙکيءَ جا تفصيل ڏيڻا پوندا۔

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_ERR_REP_OPTIONS modaldialog.text]
en: Options
sd: وِڪلپَ

[ctx: docrecovery.src RID_SVX_MDLG_ERR_REP_PREVIEW modaldialog.text]
en: Error Report
sd: چوڪن جي رپورٽ

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE TBI_STYLE_OFF toolboxitem.text]
en: Off
sd: بند ڪريو

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE TBI_STYLE_ROTATE toolboxitem.text]
en: Rotate
sd: گهمايو

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE TBI_STYLE_UPRIGHT toolboxitem.text]
en: Upright
sd: مٿي ساڄي پاسي

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE TBI_STYLE_SLANTX toolboxitem.text]
en: Slant Horizontal
sd: اُفقي لاهُہ

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_STYLE TBI_STYLE_SLANTY toolboxitem.text]
en: Slant Vertical
sd: عمودي لاهُہ

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST TBI_ADJUST_MIRROR toolboxitem.text]
en: Orientation
sd: رخبندي

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST TBI_ADJUST_LEFT toolboxitem.text]
en: Align Left
sd: کاٻي پاسي سڌائي

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST TBI_ADJUST_CENTER toolboxitem.text]
en: Center
sd: مرڪز

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST TBI_ADJUST_RIGHT toolboxitem.text]
en: Align Right
sd: ساڄي پاسي سڌائي

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_ADJUST TBI_ADJUST_AUTOSIZE toolboxitem.text]
en: AutoSize Text
sd: خودڪار آڪار جو متن

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK MTR_FLD_DISTANCE metricfield.quickhelptext]
en: Distance
sd: دوري

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK MTR_FLD_TEXTSTART metricfield.quickhelptext]
en: Indent
sd: ڏندو

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW TBI_SHOWFORM toolboxitem.text]
en: Contour
sd: ٻاهرين روپريکا

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW TBI_OUTLINE toolboxitem.text]
en: Text Contour
sd: متن جي ٻاهرين روپريکا

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW TBI_SHADOW_OFF toolboxitem.text]
en: No Shadow
sd: پاڇو نہ

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK.TBX_SHADOW TBI_SHADOW_SLANT toolboxitem.text]
en: Slant
sd: لاهُہ

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK MTR_FLD_SHADOW_X metricfield.quickhelptext]
en: Distance X
sd: دوري X

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK MTR_FLD_SHADOW_Y metricfield.quickhelptext]
en: Distance Y
sd: دوري Y

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK CLB_SHADOW_COLOR listbox.quickhelptext]
en: Shadow Color
sd: پاڇي جو رنگ

[ctx: fontwork.src RID_SVXDLG_FONTWORK dockingwindow.text]
en: Fontwork
sd: فانٽ جو ڪم

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM1 string.text]
en: Upper Semicircle
sd: مٿيون اڌ گول

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM2 string.text]
en: Lower Semicircle
sd: هيٺيون اڌ گول

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM3 string.text]
en: Left Semicircle
sd: کاٻي پاسي اڌ گول

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM4 string.text]
en: Right Semicircle
sd: ساڄي پاسي اڌ گول

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM5 string.text]
en: Upper Arc
sd: مٿيون قؤس

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM6 string.text]
en: Lower Arc
sd: هيٺيون قؤس

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM7 string.text]
en: Left Arc
sd: کاٻي پاسي قؤس

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM8 string.text]
en: Right Arc
sd: ساڄي پاسي قؤس

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM9 string.text]
en: Open Circle
sd: کليل گول

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM10 string.text]
en: Closed Circle
sd: بند گول

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM11 string.text]
en: Closed Circle II
sd: بند گول II

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_FORM12 string.text]
en: Open Circle Vertical
sd: عمودي کليل گول

[ctx: fontwork.src RID_SVXSTR_FONTWORK_UNDOCREATE string.text]
en: Create Fontwork object
sd: فانٽ جي ڪم جي شئہ خلقيو

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 1 itemlist.text]
en: Border setting
sd: ڪنارو سيٽ ڪرڻ

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 2 itemlist.text]
en: Left border line
sd: کاٻي پاسي ڪناري جي ليڪ

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 3 itemlist.text]
en: Right border line
sd: ساڄي پاسي ڪناري جي ليڪ

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 4 itemlist.text]
en: Top border line
sd: مٿ تي ڪناري جي ليڪ

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 5 itemlist.text]
en: Bottom border line
sd: ترَ ۾ ڪناري جي ليڪ

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 6 itemlist.text]
en: Horizontal border line
sd: اُفقي ڪناري جي ليڪ

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 7 itemlist.text]
en: Vertical border line
sd: عمودي ڪناري جي ليڪ

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 8 itemlist.text]
en: Diagonal border line from top left to bottom right
sd: مٿ جي کاٻي کان ترجي ساڄي پاسي تائين وِتري ڪِنارِ جي ليڪ

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_TEXTS 9 itemlist.text]
en: Diagonal border line from bottom left to top right
sd: ترَ کاٻي کان مٿ جي ساڄي پاسي تائين وِتري ڪِنارِ جي ليڪ

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 1 itemlist.text]
en: Border setting
sd: ڪنارو سيٽ ڪرڻ

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 2 itemlist.text]
en: Left border line
sd: کاٻي پاسي ڪناري جي ليڪ

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 3 itemlist.text]
en: Right border line
sd: ساڄي پاسي ڪناري جي ليڪ

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 4 itemlist.text]
en: Top border line
sd: مٿ تي ڪناري جي ليڪ

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 5 itemlist.text]
en: Bottom border line
sd: ترَ ۾ ڪناري جي ليڪ

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 6 itemlist.text]
en: Horizontal border line
sd: اُفقي ڪناري جي ليڪ

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 7 itemlist.text]
en: Vertical border line
sd: عمودي ڪناري جي ليڪ

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 8 itemlist.text]
en: Diagonal border line from top left to bottom right
sd: مٿ جي کاٻي کان ترجي ساڄي پاسي تائين وِتري ڪِنارِ جي ليڪ

[ctx: frmsel.src RID_SVXSTR_BORDER_CONTROL.ARR_DESCRIPTIONS 9 itemlist.text]
en: Diagonal border line from bottom left to top right
sd: ترَ کاٻي کان مٿ جي ساڄي پاسي تائين وِتري ڪِنارِ جي ليڪ

[ctx: hdft.src RID_SVXQBX_DELETE_HEADFOOT querybox.text]
en: Removing headers or footers deletes the contents.
    Do you want to delete this text?
sd: مٿان شرح يا هيٺان شرح ڪڍي ڇڏڻ موضوع خارج ڪري ٿو۔ 
     ڇا توهين هي متن خارج ڪرڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_APPLY toolboxitem.text]
en: Apply
sd: لاڳو ڪريو

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_OPEN toolboxitem.text]
en: Open...
sd: کوليو۔۔۔

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_SAVEAS toolboxitem.text]
en: Save...
sd: سانڍيو۔۔۔

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_SELECT toolboxitem.text]
en: Select
sd: چونڊيو

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_RECT toolboxitem.text]
en: Rectangle
sd: گوني ڪنڊ چؤڪنڊ

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_CIRCLE toolboxitem.text]
en: Ellipse
sd: بيضوي شڪل

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_POLY toolboxitem.text]
en: Polygon
sd: گهڻ ڪندو

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_FREEPOLY toolboxitem.text]
en: Freeform Polygon
sd: آزاد روپ گهڻ ڪنڊو

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_POLYEDIT toolboxitem.text]
en: Edit Points
sd: نقطا سمپادت ڪريو

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_POLYMOVE toolboxitem.text]
en: Move Points
sd: نقطا سمپادت ڪريو

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_POLYINSERT toolboxitem.text]
en: Insert Points
sd: نقطا هلايو

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_POLYDELETE toolboxitem.text]
en: Delete Points
sd: نقطا داخل ڪريو

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_UNDO toolboxitem.text]
en: Undo
sd: رد ڪريو

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_REDO toolboxitem.text]
en: Redo
sd: وري ڪريو

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_ACTIVE toolboxitem.text]
en: Active
sd: متحرڪ

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_MACRO toolboxitem.text]
en: Macro...
sd: ميڪرو۔۔۔

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP.TBX_IMAPDLG1 TBI_PROPERTY toolboxitem.text]
en: Properties...
sd: خاصيتون۔۔۔

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP FT_URL fixedtext.text]
en: Address:
sd: ايڊريس:

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP FT_TEXT fixedtext.text]
en: Text:
sd: متن:

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP RID_SVXCTL_FT_TARGET fixedtext.text]
en: Frame:
sd: فريم:

[ctx: imapdlg.src RID_SVXDLG_IMAP modelessdialog.text]
en: ImageMap Editor
sd: عڪس جي نقشي جو سمپادڪ

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP MN_URL menuitem.text]
en: Description...
sd: بيان۔۔۔

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP MN_MACRO menuitem.text]
en: ~Macro...
sd: ميڪرو۔۔۔

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP MN_ACTIVATE menuitem.text]
en: Active
sd: متحرڪ

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION MN_FRAME_TO_TOP menuitem.text]
en: Bring to Front
sd: سامهون آڻيو

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION MN_MOREFRONT menuitem.text]
en: Bring ~Forward
sd: اڳتي آڻيو

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION MN_MOREBACK menuitem.text]
en: Send Back~ward
sd: پٺتي موڪليو

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP.MN_POSITION MN_FRAME_TO_BOTTOM menuitem.text]
en: ~Send to Back
sd: پٺيان موڪليو

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP MN_POSITION menuitem.text]
en: Arrange
sd: سلسلو ڏيو

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP MN_MARK_ALL menuitem.text]
en: Select ~All
sd: سڀ چونڊيو

[ctx: imapdlg.src RID_SVXMN_IMAP MN_DELETE1 menuitem.text]
en: ~Delete
sd: خارج ڪريو

[ctx: imapdlg.src STR_IMAPDLG_SAVE string.text]
en: The ImageMap has been modified.
    Do you want to save the changes?
sd: عڪس جي نقشي ۾ ڦيرڦار ڪئي وئي آهي۔ 
     ڇا توهين اهي تبديليون سانڍڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: imapdlg.src STR_IMAPDLG_MODIFY string.text]
en: The ImageMap has been modified.
    Do you want to save the changes?
sd: عڪس جي نقشي ۾ ڦيرڦار ڪئي وئي آهي۔ 
     ڇا توهين اهي تبديليون سانڍڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: language.src RID_SVXSTR_LANGUAGE_ALL string.text]
en: [All]
sd: [سڀ]

[ctx: passwd.src RID_SVXDLG_PASSWORD FT_OLD_PASSWD fixedtext.text]
en: ~Password
sd: ڳجهو لفظ

[ctx: passwd.src RID_SVXDLG_PASSWORD FL_OLD_PASSWD fixedline.text]
en: Old password
sd: پراڻو ڳجهو لفظ

[ctx: passwd.src RID_SVXDLG_PASSWORD FT_NEW_PASSWD fixedtext.text]
en: Pa~ssword
sd: ڳجهو لفظ

[ctx: passwd.src RID_SVXDLG_PASSWORD FT_REPEAT_PASSWD fixedtext.text]
en: Confi~rm
sd: تصديق ڪريو

[ctx: passwd.src RID_SVXDLG_PASSWORD FL_NEW_PASSWD fixedline.text]
en: New password
sd: نئون ڳجهو لفظ

[ctx: passwd.src RID_SVXDLG_PASSWORD STR_ERR_OLD_PASSWD string.text]
en: Invalid password
sd: نامنظور ڳجهو لفظ

[ctx: passwd.src RID_SVXDLG_PASSWORD STR_ERR_REPEAT_PASSWD string.text]
en: Passwords do not match
sd: ڳجها لفظ ميل نٿا کائين

[ctx: passwd.src RID_SVXDLG_PASSWORD modaldialog.text]
en: Change Password
sd: ڳجهو لفظ بدلايو

[ctx: prtqry.src RID_SVXSTR_QRY_PRINT_TITLE string.text]
en: Printing selection
sd: ڇپائيءَ جي چونڊ

[ctx: prtqry.src RID_SVXSTR_QRY_PRINT_MSG string.text]
en: Do you want to print the selection or the entire document?
sd: ڇا توهين چوند ڇاپڻ چاهيو ٿا يا سمورو دستاويز ڇاپڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: prtqry.src RID_SVXSTR_QRY_PRINT_ALL string.text]
en: ~All
sd: سڀ

[ctx: prtqry.src RID_SVXSTR_QRY_PRINT_SELECTION string.text]
en: ~Selection
sd: چونڊ

[ctx: ruler.src RID_SVXMN_RULER ID_MM menuitem.text]
en: Millimeter
sd: مليميٽر

[ctx: ruler.src RID_SVXMN_RULER ID_CM menuitem.text]
en: Centimeter
sd: سينٽيميٽر

[ctx: ruler.src RID_SVXMN_RULER ID_M menuitem.text]
en: Meter
sd: ميٽر

[ctx: ruler.src RID_SVXMN_RULER ID_KM menuitem.text]
en: Kilometer
sd: ڪلوميٽر

[ctx: ruler.src RID_SVXMN_RULER ID_INCH menuitem.text]
en: Inch
sd: انچُ

[ctx: ruler.src RID_SVXMN_RULER ID_FOOT menuitem.text]
en: Foot
sd: فوٽ

[ctx: ruler.src RID_SVXMN_RULER ID_MILE menuitem.text]
en: Miles
sd: ميل

[ctx: ruler.src RID_SVXMN_RULER ID_POINT menuitem.text]
en: Point
sd: نقطو

[ctx: ruler.src RID_SVXMN_RULER ID_PICA menuitem.text]
en: Pica
sd: پيڪا

[ctx: ruler.src RID_SVXSTR_RULER_TAB_LEFT string.text]
en: Left
sd: کاٻو

[ctx: ruler.src RID_SVXSTR_RULER_TAB_RIGHT string.text]
en: Right
sd: ساڄو

[ctx: ruler.src RID_SVXSTR_RULER_TAB_DECIMAL string.text]
en: Decimal
sd: ڏهانش

[ctx: ruler.src RID_SVXSTR_RULER_TAB_CENTER string.text]
en: Center
sd: مرڪز

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_SOLID string.text]
en: Continuous
sd: جاري

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRADIENT string.text]
en: Gradient
sd: لاهُہ

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BITMAP string.text]
en: Bitmap
sd: بٽميپ

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_COLOR string.text]
en: Color
sd: رنگ

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH string.text]
en: Hatching
sd: ليڪون ڇائڻ

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LINEEND string.text]
en: Arrowheads
sd: تير جا سرا

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_CLOSE string.text]
en: Close
sd: بند ڪريو

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BLACK string.text]
en: Black
sd: ڪارو

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BLUE string.text]
en: Blue
sd: نيرو

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GREEN string.text]
en: Green
sd: سائو

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_CYAN string.text]
en: Turquoise
sd: فيروزو

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_RED string.text]
en: Red
sd: ڳاڙهو

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_MAGENTA string.text]
en: Magenta
sd: ميجينٽا

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BROWN string.text]
en: Brown
sd: خاڪي

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GREY string.text]
en: Gray
sd: ڀورو

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIGHTGREY string.text]
en: Light gray
sd: هلڪو ڀورو

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIGHTBLUE string.text]
en: Light blue
sd: هلڪو نيرو

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIGHTGREEN string.text]
en: Light green
sd: هلڪو سائو

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIGHTCYAN string.text]
en: Light cyan
sd: هلڪو نيلمي

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIGHTRED string.text]
en: Light red
sd: هلڪو ڳاڙهو

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LIGHTMAGENTA string.text]
en: Light magenta
sd: هلڪو ميجينٽا

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_YELLOW string.text]
en: Yellow
sd: پيلو

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_WHITE string.text]
en: White
sd: اڇو

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BLUEGREY string.text]
en: Blue gray
sd: نيرو ڀورو

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_ORANGE string.text]
en: Orange
sd: نارنگي

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_ARROW string.text]
en: Arrow
sd: نيرُ

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_SQUARE string.text]
en: Square
sd: چورس

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_CIRCLE string.text]
en: Circle
sd: گول

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_NONE string.text]
en: - none -
sd: - ڪجهہ بہ نہ-

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TRANSPARENCE string.text]
en: Transparency
sd: شفافيت

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_CENTERED string.text]
en: Centered
sd: مرڪز ۾

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_NOTCENTERED string.text]
en: Not centered
sd: مرڪز ۾ نہ

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRAFMODE_STANDARD string.text]
en: Default
sd: وڪلپ جي غيرمؤجودگيءَ سبب اڳ ۾ ئي اَپنايل

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRAFMODE_GREYS string.text]
en: Grayscale
sd: ڀورو ماپو

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRAFMODE_MONO string.text]
en: Black/White
sd: ڪارو/اڇو

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRAFMODE_WATERMARK string.text]
en: Watermark
sd: واٽر مارڪ

[ctx: sdstring.src STR_INSERT_VIDEO_EXTFILTER_AVI string.text]
en: Video for Windows (*.avi)
sd:  ويڊيو لاءِ ونڊور (*.avi)

[ctx: sdstring.src STR_INSERT_VIDEO_EXTFILTER_MOV string.text]
en: QuickTime Movie (*.mov)
sd: تيز رفتار واري فلم  (*.mov)

[ctx: sdstring.src STR_INSERT_SOUND_TITLE string.text]
en: Insert sound
sd: آواز داخل ڪريو

[ctx: sdstring.src STR_INSERT_VIDEO_TITLE string.text]
en: Insert video
sd: ويڊيو داخل ڪريو

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_VIOLET string.text]
en: Violet
sd: واڱڻائي

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BORDEAUX string.text]
en: Bordeaux
sd: بورڊ يئڪس

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_PALE_YELLOW string.text]
en: Pale yellow
sd: جهڪو پيلو

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_PALE_GREEN string.text]
en: Pale green
sd: جهڪو سائو

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_DKVIOLET string.text]
en: Dark violet
sd: گهاٽو

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_SALMON string.text]
en: Salmon
sd: گيڙو

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_SEABLUE string.text]
en: Sea blue
sd: سامنڊي نيرو

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_COLOR_SUN string.text]
en: Sun
sd: سج

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK1 string.text]
en: Black 1
sd: ڪارو  1

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK2 string.text]
en: Black 2
sd: ڪارو 2

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLUE string.text]
en: Blue
sd: نيرو

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_BROWN string.text]
en: Brown
sd: خاڪي

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY string.text]
en: Currency
sd: ڪرنسي

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_3D string.text]
en: Currency 3D
sd: ڪرنسي 3D

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_GRAY string.text]
en: Currency Gray
sd: ڪرنسي

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_LAVENDER string.text]
en: Currency Lavender
sd: ڪرنسي لاوينڊر

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_TURQUOISE string.text]
en: Currency Turquoise
sd: ڪرنسي فريروزو

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_GRAY string.text]
en: Gray
sd: ڀورو

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_GREEN string.text]
en: Green
sd: سائو

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_LAVENDER string.text]
en: Lavender
sd: لاوينڊر

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_RED string.text]
en: Red
sd: ڳاڙهو

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_TURQUOISE string.text]
en: Turquoise
sd: فيروزو

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TBLAFMT_YELLOW string.text]
en: Yellow
sd: پيلو

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LINEJOINT_MIDDLE string.text]
en: Line joint averaged
sd: ليڪ جو جوڙ سراسريءَ وارو

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LINEJOINT_BEVEL string.text]
en: Line joint bevel
sd: ليڪ جو جوڙ گونيا

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LINEJOINT_MITER string.text]
en: Line joint miter
sd: ليڪ جو جوڙ مِٽر

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LINEJOINT_ROUND string.text]
en: Line joint round
sd: ليڪ جو جوڙ گول

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT0 string.text]
en: Gradient
sd: لاهُہ

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT1 string.text]
en: Linear blue/white
sd: سڌي ليڪ ۾ نيرو/اَڇو

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT2 string.text]
en: Linear magenta/green
sd: سڌي ليڪ ۾ ميجينٽا/سائو

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT3 string.text]
en: Linear yellow/brown
sd: سڌي ليڪ ۾ پيلو/ڀورو

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT4 string.text]
en: Radial green/black
sd: ترجيہ سائو/ڪارو

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT5 string.text]
en: Radial red/yellow
sd: ترجيہَ ڳاڙهو/پيلو

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT6 string.text]
en: Rectangular red/white
sd: گوني ڪنڊ چوڪندو ڳاڙهہ/اڇو

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT7 string.text]
en: Square yellow/white
sd: چورس پيلو/اڇو

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT8 string.text]
en: Ellipsoid blue gray/light blue
sd: بيضوي نيرو خاڪي/هلڪو نيرو

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_GRDT9 string.text]
en: Axial light red/white
sd: هلڪو ڳاڙهو/اڇو

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH0 string.text]
en: Black 45 degrees wide
sd: ڪارو 45 ڊگريون ويڪرو

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH1 string.text]
en: Black 45 degrees
sd: ڪارو 45 ڊگريون

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH2 string.text]
en: Black -45 degrees
sd: ڪارو 45 ڊگريون

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH3 string.text]
en: Black 90 degrees
sd: ڪارو 90 ڊگريون

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH4 string.text]
en: Red crossed 45 degrees
sd: ڳاڙهو آڏو 45 ڊگريون

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH5 string.text]
en: Red crossed 0 degrees
sd: ڳاڙهو آڏو 0 ڊگريون

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH6 string.text]
en: Blue crossed 45 degrees
sd: نيرو آڏو 45 ڊگريون

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH7 string.text]
en: Blue crossed 0 degrees
sd: نيرو آڏو 0 ڊگريون

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH8 string.text]
en: Blue triple 90 degrees
sd: نيرو ٽيڻو 90 ڊگريون

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH9 string.text]
en: Black 0 degrees
sd: ڪارو 0 ڊگريون

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_HATCH10 string.text]
en: Hatching
sd: ليڪون ڇائڻ

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP0 string.text]
en: Blank
sd: خالي

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP1 string.text]
en: Sky
sd: آسمان

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP2 string.text]
en: Water
sd: پاڻي

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP3 string.text]
en: Coarse grained
sd: ٿلهن داڻن وارو

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP4 string.text]
en: Mercury
sd: پارو

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP5 string.text]
en: Space
sd: وٿي

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP6 string.text]
en: Metal
sd: ڌاتو

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP7 string.text]
en: Droplets
sd: دروپليٽس

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP8 string.text]
en: Marble
sd: سنگمرمر

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP9 string.text]
en: Linen
sd: سڻيءَ جو ڪپڙو

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP10 string.text]
en: Stone
sd: پٿرُ

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP11 string.text]
en: Gravel
sd: ڪَڪِري

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP12 string.text]
en: Wall
sd: ڀِتِ

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP13 string.text]
en: Brownstone
sd: ڀورو پٿر

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP14 string.text]
en: Netting
sd: ڄار اُڻڻ

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP15 string.text]
en: Leaves
sd: پَنَ

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP16 string.text]
en: Artificial Turf
sd: جڙتو سبززارُ

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP17 string.text]
en: Daisy
sd: گل بهار

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP18 string.text]
en: Orange
sd: نارنگي

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP19 string.text]
en: Fiery
sd: آبدارُ

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP20 string.text]
en: Roses
sd: گلابَ

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_BMP21 string.text]
en: Bitmap
sd: بٽميپ

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_DASH11 string.text]
en: Dashed
sd: ڊيش ڏنل

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND0 string.text]
en: Arrow concave
sd: تير

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND1 string.text]
en: Square 45
sd:  چورس 45

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND2 string.text]
en: Small arrow
sd: ننڍو تير

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND3 string.text]
en: Dimension lines
sd: آيام جون ليڪون

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND4 string.text]
en: Double Arrow
sd: ٻٽو تير

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND5 string.text]
en: Rounded short arrow
sd: گولائي وارو ننڍو تير

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND6 string.text]
en: Symmetric arrow
sd: سمت ۾ آندل تير

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND7 string.text]
en: Line arrow
sd: ليڪ وارو تير

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND8 string.text]
en: Rounded large arrow
sd: گولائي وارو وڏو تير

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND9 string.text]
en: Circle
sd: گول

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND10 string.text]
en: Square
sd: چورس

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND11 string.text]
en: Arrow
sd: نيرُ

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_LEND15 string.text]
en: Diamond
sd: هيرو

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_TRASNGR0 string.text]
en: Transparency
sd: شفافيت

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 1 itemlist.text]
en: Millimeter
sd: مليميٽر

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 2 itemlist.text]
en: Centimeter
sd: سينٽيميٽر

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 3 itemlist.text]
en: Meter
sd: ميٽر

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 4 itemlist.text]
en: Kilometer
sd: ڪلوميٽر

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 5 itemlist.text]
en: Inch
sd: انچُ

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 6 itemlist.text]
en: Foot
sd: فوٽ

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 7 itemlist.text]
en: Miles
sd: ميل

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 8 itemlist.text]
en: Pica
sd: پيڪا

[ctx: sdstring.src RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE 9 itemlist.text]
en: Point
sd: نقطو

[ctx: srchdlg.src RID_SVXSTR_SEARCH_STYLES string.text]
en: Including Styles
sd: نمونا شامل ڪرڻ

[ctx: srchdlg.src RID_SVXSTR_SEARCH string.text]
en: (Search)
sd: (ڳوليو)

[ctx: srchdlg.src RID_SVXSTR_REPLACE string.text]
en: (Replace)
sd: (بدلايو)

[ctx: svxbmpnumvalueset.src RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_3 string.text]
en: Numeric
sd: اَنگي

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_LEFT string.text]
en: Left
sd: کاٻو

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_LEFT string.text]
en: Inside
sd: اَندر

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_RIGHT string.text]
en: Right
sd: ساڄو

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_RIGHT string.text]
en: Outside
sd: ٻاهر

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_CENTER_VERT string.text]
en: Center
sd: مرڪز

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FROMLEFT string.text]
en: From left
sd: کاٻي پاسي کان

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_FROMLEFT string.text]
en: From inside
sd: اندران

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FRAME string.text]
en: Paragraph area
sd: فقري جو کيتر

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_PRTAREA string.text]
en: Paragraph text area
sd: فقري جي متن جو کيتر

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_LEFT string.text]
en: Left page border
sd: صفحي جي کاٻي پاسي جي ڪنارو

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_REL_PG_LEFT string.text]
en: Inner page border
sd: صفحي جي اندريون ڪنارو

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_RIGHT string.text]
en: Right page border
sd: صفحي جي ساڄي پاسي جي ڪنارو

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_REL_PG_RIGHT string.text]
en: Outer page border
sd: صفحي جي ٻاهرين ڪنارو

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_FRM_LEFT string.text]
en: Left paragraph border
sd: فقري جي کاٻي پاسي جي ڪنارو

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_REL_FRM_LEFT string.text]
en: Inner paragraph border
sd: فقري جي اندريون ڪنارو

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_FRM_RIGHT string.text]
en: Right paragraph border
sd: فقري جي ساڄي پاسي جي ڪنارو

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_MIR_REL_FRM_RIGHT string.text]
en: Outer paragraph border
sd: فقري جي ٻاهريون ڪنارو

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_FRAME string.text]
en: Entire page
sd: سڄو صفحو

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_PRTAREA string.text]
en: Page text area
sd: صفحي جي متن جو کيتر

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_TOP string.text]
en: Top
sd: مَٿ

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_BOTTOM string.text]
en: Bottom
sd: ترُ

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_CENTER_HORI string.text]
en: Center
sd: مرڪز

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FROMTOP string.text]
en: From top
sd: مٿ کان

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FROMBOTTOM string.text]
en: From bottom
sd: ترَ کان

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_BELOW string.text]
en: Below
sd: هيٺان

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FROMRIGHT string.text]
en: From right
sd: ساڄي کان

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_TOP string.text]
en: Top page border
sd: صفحي جي مٿ جي ڪنار

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PG_BOTTOM string.text]
en: Bottom page border
sd: صفحي جي تر جي ڪنار

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_FRM_TOP string.text]
en: Top paragraph border
sd: فقري جي مٿ جي ڪنارَ

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_FRM_BOTTOM string.text]
en: Bottom paragraph border
sd: فقري جي ترَ جي ڪنارِ

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_BORDER string.text]
en: Margin
sd: حاشيو

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_PRTAREA string.text]
en: Paragraph text area
sd: فقري جي متن جو کيتر

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FLY_REL_PG_LEFT string.text]
en: Left frame border
sd: فريم جي کاٻي پاسي جي ڪنار

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FLY_MIR_REL_PG_LEFT string.text]
en: Inner frame border
sd: فريم جي اندرين ڪنار

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FLY_REL_PG_RIGHT string.text]
en: Right frame border
sd: فريم جي ساڄي پاسي جي ڪنار

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FLY_MIR_REL_PG_RIGHT string.text]
en: Outer frame border
sd: فريم جي ٻاهرين ڪنار

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FLY_REL_PG_FRAME string.text]
en: Entire frame
sd: سڄو فريم

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_FLY_REL_PG_PRTAREA string.text]
en: Frame text area
sd: فريم جي متن جو کيتر

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_BASE string.text]
en: Base line
sd: آڌار ليڪ

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_CHAR string.text]
en: Character
sd: اکر

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_ROW string.text]
en: Row
sd: قطار

[ctx: swframeposstrings.src RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS STR_REL_LINE string.text]
en: Line of text
sd: متن جي ليڪ

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1252 pairedlist.text]
en: Western Europe (Windows-1252/WinLatin 1)
sd: مغربي يوروپ (Windows-1252/WinLatin 1)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_ROMAN pairedlist.text]
en: Western Europe (Apple Macintosh)
sd: مغربي يوروپ (Apple Macintosh)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_850 pairedlist.text]
en: Western Europe (DOS/OS2-850/International)
sd: مغربي يوروپ (DOS/OS2-850/International)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_437 pairedlist.text]
en: Western Europe (DOS/OS2-437/US)
sd: مغربي يوروپ  (DOS/OS2-437/US)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_860 pairedlist.text]
en: Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)
sd: مغربي يوروپ (DOS/OS2-860/Portuguese)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_861 pairedlist.text]
en: Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)
sd: مغربي يوروپ  (DOS/OS2-861/Icelandic)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_863 pairedlist.text]
en: Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))
sd: مغربي يوروپ (DOS/OS2-863/French (Can.))

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_865 pairedlist.text]
en: Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)
sd: مغربي يوروپ (DOS/OS2-865/Nordic)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ASCII_US pairedlist.text]
en: Western Europe (ASCII/US)
sd: مغربي يوروپ  (ASCII/US)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_1 pairedlist.text]
en: Western Europe (ISO-8859-1)
sd: مغربي يوروپ (ISO-8859-1)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_2 pairedlist.text]
en: Eastern Europe (ISO-8859-2)
sd: مشرقي يوروپ (ISO-8859-2)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_3 pairedlist.text]
en: Latin 3 (ISO-8859-3)
sd: ليٽن 3 (ISO-8859-3)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_4 pairedlist.text]
en: Baltic (ISO-8859-4)
sd: بالٽڪ (ISO-8859-4)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_5 pairedlist.text]
en: Cyrillic (ISO-8859-5)
sd: سائرلِڪ (ISO-8859-5)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_6 pairedlist.text]
en: Arabic (ISO-8859-6)
sd: عربي (ISO-8859-6)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_7 pairedlist.text]
en: Greek (ISO-8859-7)
sd: يوناني (ISO-8859-7)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_8 pairedlist.text]
en: Hebrew (ISO-8859-8)
sd: هيبرو (ISO-8859-8)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_9 pairedlist.text]
en: Turkish (ISO-8859-9)
sd: ترڪي(ISO-8859-9)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_14 pairedlist.text]
en: Western Europe (ISO-8859-14)
sd: مغربي يوروپ (ISO-8859-14)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_15 pairedlist.text]
en: Western Europe (ISO-8859-15/EURO)
sd: مغربي يوروپ (ISO-8859-15/EURO)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_737 pairedlist.text]
en: Greek (DOS/OS2-737)
sd: يوناني (DOS/OS2-737)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_775 pairedlist.text]
en: Baltic (DOS/OS2-775)
sd: بالٽڪ (DOS/OS2-775)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_852 pairedlist.text]
en: Eastern Europe (DOS/OS2-852)
sd: مشرقي يوروپ  (DOS/OS2-852)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_855 pairedlist.text]
en: Cyrillic (DOS/OS2-855)
sd: سائرلڪ (DOS/OS2-855)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_857 pairedlist.text]
en: Turkish (DOS/OS2-857)
sd: ترڪي  (DOS/OS2-857)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_862 pairedlist.text]
en: Hebrew (DOS/OS2-862)
sd: هيبرو (DOS/OS2-862)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_864 pairedlist.text]
en: Arabic (DOS/OS2-864)
sd: عربي  (DOS/OS2-864)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_866 pairedlist.text]
en: Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)
sd: سائرلڪ (DOS/OS2-866/Russian) روسي

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_IBM_869 pairedlist.text]
en: Greek (DOS/OS2-869/Modern)
sd: يوناني (DOS/OS2-869/Modern) جديد

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1250 pairedlist.text]
en: Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)
sd: مشرقي يوروپ (Windows-1250/WinLatin 2)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1251 pairedlist.text]
en: Cyrillic (Windows-1251)
sd: سائرلڪ  (Windows-1251)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1253 pairedlist.text]
en: Greek (Windows-1253)
sd: يوناني (Windows-1253)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1254 pairedlist.text]
en: Turkish (Windows-1254)
sd: ترڪي (Windows-1254)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1255 pairedlist.text]
en: Hebrew (Windows-1255)
sd: هيبرو (Windows-1254)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1256 pairedlist.text]
en: Arabic (Windows-1256)
sd: عربي (Windows-1256)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1257 pairedlist.text]
en: Baltic (Windows-1257)
sd: بالٽڪ (Windows-1257)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_CENTEURO pairedlist.text]
en: Eastern Europe (Apple Macintosh)
sd: مشرقي يوروپ (Apple Macintosh)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_CROATIAN pairedlist.text]
en: Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)
sd: مشرقي يوروپ  (Apple Macintosh/Croatian)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_CYRILLIC pairedlist.text]
en: Cyrillic (Apple Macintosh)
sd: سائرلڪ (Apple Macintosh)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_GREEK pairedlist.text]
en: Greek (Apple Macintosh)
sd: يوياني (Apple Macintosh)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_ICELAND pairedlist.text]
en: Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)
sd: مغربي يوروپ  (Apple Macintosh/Icelandic)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_TURKISH pairedlist.text]
en: Turkish (Apple Macintosh)
sd: ترڪي (Apple Macintosh)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_UKRAINIAN pairedlist.text]
en: Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)
sd: سائرلڪ (Apple Macintosh/Ukrainian)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINSIMP pairedlist.text]
en: Chinese simplified (Apple Macintosh)
sd: سولي بڻايل چيني  (Apple Macintosh)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_CHINTRAD pairedlist.text]
en: Chinese traditional (Apple Macintosh)
sd: روايتي چيني  (Apple Macintosh)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_JAPANESE pairedlist.text]
en: Japanese (Apple Macintosh)
sd: جپاني  (Apple Macintosh)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_APPLE_KOREAN pairedlist.text]
en: Korean (Apple Macintosh)
sd: ڪوريائي (Apple Macintosh)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_932 pairedlist.text]
en: Japanese (Windows-932)
sd: جپاني  (Windows-932)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_936 pairedlist.text]
en: Chinese simplified (Windows-936)
sd: سولي بڻايل چيني  (Windows-936)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_949 pairedlist.text]
en: Korean (Windows-949)
sd: ڪوريائي  (Windows-949)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_950 pairedlist.text]
en: Chinese traditional (Windows-950)
sd: روايتي چيني  (Windows-950)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_SHIFT_JIS pairedlist.text]
en: Japanese (Shift-JIS)
sd: جپاني  (Shift-JIS)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_GB_2312 pairedlist.text]
en: Chinese simplified (GB-2312)
sd: سولي بڻايل چيني  (GB-2312)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_GB_18030 pairedlist.text]
en: Chinese simplified (GB-18030)
sd: سولي بڻايل چيني  (GB-18030)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_GBT_12345 pairedlist.text]
en: Chinese traditional (GBT-12345)
sd: روايتي چيني  (GBT-12345)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_GBK pairedlist.text]
en: Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)
sd: سولي بڻايل چيني  (GBK/GB-2312-80)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_BIG5 pairedlist.text]
en: Chinese traditional (Big5)
sd: روايتي چيني  (Big5)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_BIG5_HKSCS pairedlist.text]
en: Chinese traditional (BIG5-HKSCS)
sd: روايتي چيني  (BIG5-HKSCS)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_EUC_JP pairedlist.text]
en: Japanese (EUC-JP)
sd: جپاني (EUC-JP)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_EUC_CN pairedlist.text]
en: Chinese simplified (EUC-CN)
sd: سولي بڻايل چيني  (EUC-CN)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_EUC_TW pairedlist.text]
en: Chinese traditional (EUC-TW)
sd: روايتي چيني (EUC-TW)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_JP pairedlist.text]
en: Japanese (ISO-2022-JP)
sd: جپاني  (ISO-2022-JP)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_CN pairedlist.text]
en: Chinese simplified (ISO-2022-CN)
sd: سولي بڻايل چيني  (ISO-2022-CN)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_KOI8_R pairedlist.text]
en: Cyrillic (KOI8-R)
sd: سائرلڪ  (KOI8-R)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_UTF7 pairedlist.text]
en: Unicode (UTF-7)
sd: يونيڪوڊ  (UTF-7)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_UTF8 pairedlist.text]
en: Unicode (UTF-8)
sd: يونيڪوڊ  (UTF-8)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_10 pairedlist.text]
en: Eastern Europe (ISO-8859-10)
sd: مشرقي يوروپ  (ISO-8859-10)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_13 pairedlist.text]
en: Eastern Europe (ISO-8859-13)
sd: مشرقي يوروپ  (ISO-8859-13)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_EUC_KR pairedlist.text]
en: Korean (EUC-KR)
sd: ڪوريائي  (EUC-KR)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_ISO_2022_KR pairedlist.text]
en: Korean (ISO-2022-KR)
sd: ڪوريائي (ISO-2022-KR)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_1361 pairedlist.text]
en: Korean (Windows-Johab-1361)
sd: ڪوريائي (Windows-Johab-1361)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_UCS2 pairedlist.text]
en: Unicode
sd: يونيڪوڊ

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_TIS_620 pairedlist.text]
en: Thai (ISO-8859-11/TIS-620)
sd: ٿائي (ISO-8859-11/TIS-620)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_MS_874 pairedlist.text]
en: Thai (Windows-874)
sd: ٿائي (Windows-874)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_KOI8_U pairedlist.text]
en: Cyrillic (KOI8-U)
sd: سائرلڪ  (KOI8-U)

[ctx: txenctab.src RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE RTL_TEXTENCODING_PT154 pairedlist.text]
en: Cyrillic (PT154)
sd: سائرلڪ  (PT154)

[ctx: ucsubset.src RID_SUBSETMAP RID_SUBSETSTR_THAI string.text]
en: Thai
sd: ٿائي

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_GEO imagebutton.quickhelptext]
en: Geometry
sd: جاميٽري

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_REPRESENTATION imagebutton.quickhelptext]
en: Shading
sd: پاڇو ڏيڻ

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT imagebutton.quickhelptext]
en: Illumination
sd: تجلو

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEXTURE imagebutton.quickhelptext]
en: Textures
sd: گهڙيٽا

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_MATERIAL imagebutton.quickhelptext]
en: Material
sd: سامگري

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_UPDATE imagebutton.quickhelptext]
en: Update
sd: سڌارو واڌارو ڪريو

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_ASSIGN imagebutton.quickhelptext]
en: Assign
sd: مقرر ڪريو

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_CHANGE_TO_3D imagebutton.quickhelptext]
en: Convert to 3D
sd: 3D۾ ڦيريو

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LATHE_OBJ imagebutton.quickhelptext]
en: Convert to Lathe Object
sd: جنڊيءَ جي شئہ ۾ ڦيريو

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_PERSPECTIVE imagebutton.quickhelptext]
en: Perspective On/Off
sd: نظارو شروع/بند

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FL_GEOMETRIE fixedline.text]
en: Geometry
sd: جاميٽري

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_PERCENT_DIAGONAL fixedtext.text]
en: R~ounded edges
sd: گولاڪار ڪنارا

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_BACKSCALE fixedtext.text]
en: ~Scaled depth
sd: ماپيل اونهائي

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_END_ANGLE fixedtext.text]
en: ~Rotation angle
sd: گهماوَ جي ڪنڊ

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D MTR_END_ANGLE metricfield.text]
en:  degree(s)
sd:  ڊگري (ڊگريون)

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_DEPTH fixedtext.text]
en: ~Depth
sd: اونهائي

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FL_SEGMENTS fixedline.text]
en: Segments
sd: حصا

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_HORIZONTAL fixedtext.text]
en: ~Horizontal
sd: اُفقي

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_VERTICAL fixedtext.text]
en: ~Vertical
sd: عمودي

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FL_NORMALS fixedline.text]
en: Normals
sd: عام

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_NORMALS_OBJ imagebutton.quickhelptext]
en: Object-Specific
sd: شئہ-خاص

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_NORMALS_FLAT imagebutton.quickhelptext]
en: Flat
sd: لسو

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_NORMALS_SPHERE imagebutton.quickhelptext]
en: Spherical
sd: گولائون

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_NORMALS_INVERT imagebutton.quickhelptext]
en: Invert Normals
sd: عام کي اونڌو ڪريو

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TWO_SIDED_LIGHTING imagebutton.quickhelptext]
en: Double-Sided Illumination
sd: ٻٽي پاسي تجلو

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_DOUBLE_SIDED imagebutton.quickhelptext]
en: Double-Sided
sd: ٻٽي پاسي وارو

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_SHADEMODE fixedtext.text]
en: ~Mode
sd: ڍنگ

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D.LB_SHADEMODE 1 stringlist.text]
en: Flat
sd: لسو

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D.LB_SHADEMODE 2 stringlist.text]
en: Phong
sd: فونگ

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D.LB_SHADEMODE 3 stringlist.text]
en: Gouraud
sd: گوئرڊ

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FL_SHADOW fixedline.text]
en: Shadow
sd: پاڇو

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_SHADOW_3D imagebutton.quickhelptext]
en: 3D Shadowing On/Off
sd: 3D ڏيکارڻ شروع/بند

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_SLANT fixedtext.text]
en: S~urface angle
sd: سطح جي ڪنڊ

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D MTR_SLANT metricfield.text]
en:  degree(s)
sd:  ڊگري (ڊگريون)

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FL_CAMERA fixedline.text]
en: Camera
sd: ڪئميرا

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_DISTANCE fixedtext.text]
en: ~Distance
sd: دوري

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_FOCAL_LENGTH fixedtext.text]
en: ~Focal length
sd: مرڪز شعاع جو ڊيگهہ

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FL_REPRESENTATION fixedline.text]
en: Shading
sd: پاڇو ڏيڻ

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_LIGHTSOURCE fixedtext.text]
en: ~Light source
sd: روشنيءَ جو مول

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_1 imagebutton.quickhelptext]
en: Light Source 1
sd: روشنيءَ جو مول 1

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_2 imagebutton.quickhelptext]
en: Light Source 2
sd: روشنيءَ جو مول 2

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_3 imagebutton.quickhelptext]
en: Light Source 3
sd: روشنيءَ جو مول 3

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_4 imagebutton.quickhelptext]
en: Light Source 4
sd: روشنيءَ جو مول 4

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_5 imagebutton.quickhelptext]
en: Light Source 5
sd: روشنيءَ جو مول 5

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_6 imagebutton.quickhelptext]
en: Light Source 6
sd: روشنيءَ جو مول 6

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_7 imagebutton.quickhelptext]
en: Light Source 7
sd: روشنيءَ جو مول 7

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_8 imagebutton.quickhelptext]
en: Light Source 8
sd: روشنيءَ جو مول 8

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_COLOR imagebutton.quickhelptext]
en: Colors Dialog
sd: رنگن جو گفتو

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_AMBIENTLIGHT fixedtext.text]
en: ~Ambient light
sd: گهيرو ڪيل روشني

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_AMBIENT_COLOR imagebutton.quickhelptext]
en: Colors Dialog
sd: رنگن جو گفتو

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FL_LIGHT fixedline.text]
en: Illumination
sd: تجلو

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_TEX_KIND fixedtext.text]
en: ~Type
sd: قسم

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_LUMINANCE imagebutton.quickhelptext]
en: Black & White
sd: ڪارو ۽ اڇو

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_COLOR imagebutton.quickhelptext]
en: Color
sd: رنگُ

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_TEX_MODE fixedtext.text]
en: ~Mode
sd: ڍنگ

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_REPLACE imagebutton.quickhelptext]
en: Only Texture
sd: فقط گهاڙيٽو

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_MODULATE imagebutton.quickhelptext]
en: Texture and Shading
sd: گهاڙيٽو ۽ پاڇو

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_BLEND imagebutton.quickhelptext]
en: Texture, Shadow and Color
sd: گهاڙيٽو، پاڇو ۽ رنگ

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_TEX_PROJECTION_X fixedtext.text]
en: ~Projection X
sd: وڌوِڙو X

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_OBJECT_X imagebutton.quickhelptext]
en: Object-Specific
sd: شئہ-خاص

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_PARALLEL_X imagebutton.quickhelptext]
en: Parallel
sd: سمانتر

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_CIRCLE_X imagebutton.quickhelptext]
en: Circular
sd: گولائون

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_TEX_PROJECTION_Y fixedtext.text]
en: P~rojection Y
sd: وڌوِڙو Y

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_OBJECT_Y imagebutton.quickhelptext]
en: Object-Specific
sd: شئہ-خاص

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_PARALLEL_Y imagebutton.quickhelptext]
en: Parallel
sd: سمانتر

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_CIRCLE_Y imagebutton.quickhelptext]
en: Circular
sd: گولائون

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_TEX_FILTER fixedtext.text]
en: ~Filtering
sd: فلٽر ڪرڻ

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_TEX_FILTER imagebutton.quickhelptext]
en: Filtering On/Off
sd: فلٽر ڪرڻ شروع/بند

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FL_TEXTURE fixedline.text]
en: Textures
sd: گهڙيٽا

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_MAT_FAVORITES fixedtext.text]
en: ~Favorites
sd: پسنديدا

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES 1 stringlist.text]
en: User-defined
sd: اِستعمال ڪندڙ وصف ڏنل

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES 2 stringlist.text]
en: Metal
sd: ڌاتو

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES 3 stringlist.text]
en: Gold
sd: سونُ

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES 4 stringlist.text]
en: Chrome
sd: پيلو

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES 5 stringlist.text]
en: Plastic
sd: پلاسٽڪ

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D.LB_MAT_FAVORITES 6 stringlist.text]
en: Wood
sd: ڪاٺ

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_MAT_COLOR fixedtext.text]
en: ~Object color
sd: شئہ جو رنگ

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_MAT_COLOR imagebutton.quickhelptext]
en: Colors Dialog
sd: رنگن جو گفتو

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_MAT_EMISSION fixedtext.text]
en: ~Illumination color
sd: تجلي جو رنگ

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_EMISSION_COLOR imagebutton.quickhelptext]
en: Colors Dialog
sd: رنگن جو گفتو

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FL_MAT_SPECULAR fixedline.text]
en: Specular
sd: اُجرو

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_MAT_SPECULAR fixedtext.text]
en: ~Color
sd: رنگُ

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D BTN_SPECULAR_COLOR imagebutton.quickhelptext]
en: Colors Dialog
sd: رنگن جو گفتو

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FT_MAT_SPECULAR_INTENSITY fixedtext.text]
en: I~ntensity
sd: تيزي

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D FL_MATERIAL fixedline.text]
en: Material
sd: سامگري

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT_3D dockingwindow.text]
en: 3D Effects
sd: 3D اثرَ

[ctx: float3d.src RID_SVXFLOAT3D_FAVORITE string.text]
en: Favorite
sd: پسنديدا

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_CREATE_LATHE string.text]
en: Create 3D rotation object
sd: 3D گهماوَ واري شئہ خلقيو

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_EXCHANGE_PASTE string.text]
en: Insert object(s)
sd: شئہ (شئون) داخل ڪريو

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_SEGMENTS string.text]
en: Number of segments
sd: جزن جو تعداد

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_DEEPTH string.text]
en: Object depth
sd: شئہ جي اونهائي

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_FOCAL string.text]
en: Focal length
sd: مرڪز شعاع جو ڊيگهہ

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_CAMPOS string.text]
en: Camera position
sd: ڪئميرا جي بيهڪ

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_ROTATE string.text]
en: Rotate 3D object
sd: 3D شئہ گهمايو

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_EXTRUDE string.text]
en: Create extrusion object
sd: نيڪال ڪيل شئہ خلقيو

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_LATHE string.text]
en: Create rotation object
sd: گہماوَ واري شئہ خلقيو

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_BREAK_LATHE string.text]
en: Split 3D object
sd: 3D شئہ ڦوڙي ڌار ڪريو

[ctx: string3d.src RID_SVX_3D_UNDO_ATTRIBUTES string.text]
en: 3D Attributes
sd: 3D لاڳاپو رکندڙَ

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_ROWS SID_FM_DELETEROWS menuitem.text]
en: Delete Rows
sd: قطارون خارج ڪريو

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_ROWS SID_FM_RECORD_SAVE menuitem.text]
en: Save Record
sd: رڪارڊ سانڍيو

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_ROWS SID_FM_RECORD_UNDO menuitem.text]
en: Undo: Data entry
sd: رد ڪريو: سامگريءَ جي داخلا

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_EDIT menuitem.text]
en: Text Box
sd: متن جو باڪس

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_CHECKBOX menuitem.text]
en: Check Box
sd: چڪاس جو باڪس

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_COMBOBOX menuitem.text]
en: Combo Box
sd: ڪومبو باڪس

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_LISTBOX menuitem.text]
en: List Box
sd: ياداشت جو باڪس

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_DATEFIELD menuitem.text]
en: Date Field
sd: تاريخ جو کيتر

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_TIMEFIELD menuitem.text]
en: Time Field
sd: وقت جو کيتر

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_NUMERICFIELD menuitem.text]
en: Numeric Field
sd: عددي کيتر

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_CURRENCYFIELD menuitem.text]
en: Currency Field
sd: ڪرنسيءَ جو کيتر

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_PATTERNFIELD menuitem.text]
en: Pattern Field
sd: رچنا جي نموني جو کيتر

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_FORMATTEDFIELD menuitem.text]
en: Formatted Field
sd: رچيل کيتر

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_INSERTCOL SID_FM_TWOFIELDS_DATE_N_TIME menuitem.text]
en: Date and Time Field
sd: تاريخ ۽ وقت جو کيتر

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS SID_FM_INSERTCOL menuitem.text]
en: Insert ~Column
sd: ڪالمُ داخل ڪريو

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS SID_FM_CHANGECOL menuitem.text]
en: ~Replace with
sd: سان مَٽِيو

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS SID_FM_DELETECOL menuitem.text]
en: Delete Column
sd: ڪالمُ خارج ڪريو

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS SID_FM_HIDECOL menuitem.text]
en: ~Hide Column
sd: ڪالمَ لڪايو

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_SHOWCOLS SID_FM_SHOWCOLS_MORE menuitem.text]
en: ~More...
sd: وڌيڪ۔۔۔

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS.SID_FM_SHOWCOLS SID_FM_SHOWALLCOLS menuitem.text]
en: ~All
sd: سڀ

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS SID_FM_SHOWCOLS menuitem.text]
en: ~Show Columns
sd: ڪالمَ ڏيکاريو

[ctx: gridctrl.src RID_SVXMNU_COLS SID_FM_SHOW_PROPERTY_BROWSER menuitem.text]
en: Column...
sd: ڪالمُ۔۔۔

[ctx: datanavi.src RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS TBI_ITEM_ADD toolboxitem.text]
en: Add Item
sd: شئہ شامل ڪريو

[ctx: datanavi.src RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS TBI_ITEM_ADD_ELEMENT toolboxitem.text]
en: Add Element
sd: عناصر شامل ڪريو

[ctx: datanavi.src RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS TBI_ITEM_ADD_ATTRIBUTE toolboxitem.text]
en: Add Attribute
sd: لاڳاپو رکندڙ شامل ڪريو

[ctx: datanavi.src RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS TBI_ITEM_EDIT toolboxitem.text]
en: Edit
sd: سمپادت ڪريو

[ctx: datanavi.src RID_SVX_XFORMS_TABPAGES.TB_ITEMS TBI_ITEM_REMOVE toolboxitem.text]
en: Delete
sd: خارج ڪريو

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_MODELS MID_MODELS_ADD menuitem.text]
en: ~Add...
sd: شامل ڪريو۔۔۔

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_MODELS MID_MODELS_EDIT menuitem.text]
en: ~Edit...
sd: سمپادت ڪريو

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_MODELS MID_MODELS_REMOVE menuitem.text]
en: ~Remove
sd: ڪڍي ڇڏيو

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR MB_MODELS menubutton.text]
en: ~Models
sd: خاڪا

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.TC_ITEMS TID_INSTANCE pageitem.text]
en: Instance
sd: مثال

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.TC_ITEMS TID_SUBMISSION pageitem.text]
en: Submissions
sd: تسليمون

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.TC_ITEMS TID_BINDINGS pageitem.text]
en: Bindings
sd: ٻنڌن

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES MID_INSTANCES_ADD menuitem.text]
en: ~Add...
sd: شامل ڪريو۔۔۔

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES MID_INSTANCES_EDIT menuitem.text]
en: ~Edit...
sd: سمپادت ڪريو

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES MID_INSTANCES_REMOVE menuitem.text]
en: ~Remove
sd: ڪڍي ڇڏيو

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR.MB_INSTANCES MID_SHOW_DETAILS menuitem.text]
en: ~Show Details
sd: تفصيل ڏيکاريو

[ctx: datanavi.src RID_SVXWIN_DATANAVIGATOR MB_INSTANCES menubutton.text]
en: ~Instances
sd: واقعا

[ctx: datanavi.src RID_QRY_REMOVE_MODEL querybox.text]
en: Deleting the model '$MODELNAME' affects all controls currently bound to this model.
    Do you really want to delete this model?
sd: '$MODELNAME' نمونو خارج ڪرڻ هن نموني سان ڳنڍيل مؤجودہ سڀني ضابطن تي اثر وجهي ٿو۔ 
     ڇا توهين سچ پچ اِهو نمونو خارج ڪرڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: datanavi.src RID_QRY_REMOVE_INSTANCE querybox.text]
en: Deleting the instance '$INSTANCENAME' affects all controls currently bound to this instance.
    Do you really want to delete this instance?
sd: '$INSTANCENAME مثال خارج ڪرڻ هن مثال سان مؤجودہ جڙيل سڀني ضابطن تي اثر وجهي ٿو۔ 
     ڇا توهين سچ پچ اهو مثال خارج ڪرڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: datanavi.src RID_QRY_REMOVE_ELEMENT querybox.text]
en: Deleting the element '$ELEMENTNAME' affects all controls currently bound to this element.
    Do you really want to delete this element?
sd:  '$ELEMENTNAME' عناصر خارج ڪرڻ هن عناصر سان مؤجودہ جڙيل سڀني ضابطن تي اَثر وجهي ٿو۔ 
     ڇا توهين سچ پچ اهو عناصر خارج ڪرڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: datanavi.src RID_QRY_REMOVE_ATTRIBUTE querybox.text]
en: Do you really want to delete the attribute '$ATTRIBUTENAME'?
sd: ڇا توهين '$ATTRIBUTENAME' لاڳاپو رکندڙ کي سچ پچ خارج ڪرڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: datanavi.src RID_QRY_REMOVE_SUBMISSION querybox.text]
en: Deleting the submission '$SUBMISSIONNAME' affects all controls currently bound to this submission.
    
    Do you really want to delete this submission?
sd: '$ATTRIBUTENAME' فرمانبرداري خارج ڪرڻ هن فرمانبرداري سان مؤجودہ جڙيل سڀني ضابطن تي اَثر وجهي ٿي۔ 
    
     ڇا توهين سچ پچ اها فرمانبداري خارج ڪرڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: datanavi.src RID_QRY_REMOVE_BINDING querybox.text]
en: Deleting the binding '$BINDINGNAME' affects all controls currently bound to this binding.
    
    Do you really want to delete this binding?
sd: '$BINDINGNAME' ڳنڍيندڙ خارج ڪرڻ هن ڳنڊيندڙ جي مؤجودہ سڀني ضابطن تي اَثر وجهي ٿو۔ 
     
     ڇا توهين سچ پچ اهو ڳنڍيندڙ خارج ڪرڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: datanavi.src RID_QRY_LINK_WARNING messbox.text]
en: This instance is linked with the form.
    
    The changes you make to this instance will be lost when the form is reloaded.
    
    How do you want to proceed?
sd: هي مثال فارم ڪڙيءَ سان ڳنڍيو ويو آهي 
    
     توهين هن مثال جيڪي تبديليون ڪريو ٿا اُهي هي فارم نئين سر لوڊ ڪرڻ وقت گم ٿي وينديون۔ 
     
     توهين ڪهڙي نموني اڳتي وڌڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: datanavi.src RID_ERR_INVALID_XMLNAME errorbox.text]
en: The name '%1' is not valid in XML. Please enter a different name.
sd: '%1' نالو XML ۾ جائز ناهي۔ مهرباني ڪري ٻيو ڪو نالو داخل ڪريو۔

[ctx: datanavi.src RID_ERR_INVALID_XMLPREFIX errorbox.text]
en: The prefix '%1' is not valid in XML. Please enter a different prefix.
sd: XML ۾ '%1' اڳياڙي جائز ناهي۔ مهرباني ڪري ٻي ڪا اڳياڙي داخل ڪريو۔

[ctx: datanavi.src RID_ERR_DOUBLE_MODELNAME errorbox.text]
en: The name '%1' already exists. Please enter a new name.
sd: '%1' نالو اڳہ ۾ ئي مؤجود آهي۔ مهرباني ڪري نئون نالو داخل ڪريو

[ctx: datanavi.src RID_ERR_EMPTY_SUBMISSIONNAME errorbox.text]
en: The submission must have a name.
sd: تسليم جو ڪو نالو هئڻ ضروري آهي

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM FL_ITEM fixedline.text]
en: Item
sd: شئہ

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM FT_NAME fixedtext.text]
en: ~Name
sd: نالو

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM FT_DEFAULT fixedtext.text]
en: ~Default Value
sd: وڪلپ جي غير مؤجودگيءَ سبب اڳہ ۾ ئي اپنايل ملهُہ

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM FL_SETTINGS fixedline.text]
en: Settings
sd: طئہ ڪيل ترتيبون

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM FT_DATATYPE fixedtext.text]
en: ~Data Type
sd: سامگريءَ جو قسم

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM CB_REQUIRED checkbox.text]
en: ~Required
sd: گهربل

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM PB_REQUIRED pushbutton.text]
en: Condition
sd: شرط

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM CB_RELEVANT checkbox.text]
en: R~elevant
sd: واسطو رکندڙ

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM PB_RELEVANT pushbutton.text]
en: Condition
sd: شرط

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM CB_CONSTRAINT checkbox.text]
en: ~Constraint
sd: دٻاءُ

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM PB_CONSTRAINT pushbutton.text]
en: Condition
sd: شرط

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM CB_READONLY checkbox.text]
en: Read-~only
sd: فقط پڙهو

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM PB_READONLY pushbutton.text]
en: Condition
sd: شرط

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM CB_CALCULATE checkbox.text]
en: Calc~ulate
sd: ڳڻپ ڪريو

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM PB_CALCULATE pushbutton.text]
en: Condition
sd: شرط

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM STR_FIXEDLINE_ELEMENT string.text]
en: Element
sd: عناصر

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM STR_FIXEDLINE_ATTRIBUTE string.text]
en: Attribute
sd: لاڳاپو رکندڙ

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM STR_FIXEDLINE_BINDING string.text]
en: Binding
sd: ٻنڌن

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_DATAITEM STR_FIXEDTEXT_BINDING string.text]
en: Binding expression
sd: ٻنڌنڪاري اظهار

[ctx: datanavi.src RID_MENU_DATANAVIGATOR TBI_ITEM_ADD menuitem.text]
en: Add Item
sd: شئہ شامل ڪريو

[ctx: datanavi.src RID_MENU_DATANAVIGATOR TBI_ITEM_ADD_ELEMENT menuitem.text]
en: Add Element
sd: عناصر شامل ڪريو

[ctx: datanavi.src RID_MENU_DATANAVIGATOR TBI_ITEM_ADD_ATTRIBUTE menuitem.text]
en: Add Attribute
sd: لاڳاپو رکندڙ شامل ڪريو

[ctx: datanavi.src RID_MENU_DATANAVIGATOR TBI_ITEM_EDIT menuitem.text]
en: Edit
sd: سمپادت ڪريو

[ctx: datanavi.src RID_MENU_DATANAVIGATOR TBI_ITEM_REMOVE menuitem.text]
en: Delete
sd: خارج ڪريو

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_CONDITION FT_CONDITION fixedtext.text]
en: ~Condition
sd: شرط

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_CONDITION FT_RESULT fixedtext.text]
en: ~Result
sd: نتيجو

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_CONDITION PB_EDIT_NAMESPACES pushbutton.text]
en: ~Edit Namespaces...
sd: نالي جون وٿيون سمپادت ڪريو۔۔۔

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_CONDITION modaldialog.text]
en: Add Condition
sd: شرط شامل ڪريو

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM FT_NAMESPACES fixedtext.text]
en: ~Namespaces
sd: نالي جون وٿيون

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM PB_ADD_NAMESPACE pushbutton.text]
en: ~Add...
sd: شامل ڪريو۔۔۔

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM PB_EDIT_NAMESPACE pushbutton.text]
en: ~Edit...
sd: سمپادت ڪريو

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM PB_DELETE_NAMESPACE pushbutton.text]
en: ~Delete
sd: خارج ڪريو

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM STR_HEADER_PREFIX string.text]
en: Prefix
sd: اڳياڙي

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_NAMESPACE_ITEM modaldialog.text]
en: Namespaces for Forms
sd: فارمن لاءِ نالي جو وٿيون

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_MANAGE_NAMESPACE FT_PREFIX fixedtext.text]
en: ~Prefix
sd: اڳياڙي

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_MANAGE_NAMESPACE FT_URL fixedtext.text]
en: ~URL
sd: URL

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_MANAGE_NAMESPACE STR_EDIT_TEXT string.text]
en: Edit Namespace
sd: نالي جي وٿي سمپادت ڪريو

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_MANAGE_NAMESPACE modaldialog.text]
en: Add Namespace
sd: نالي جي وٿي شامل ڪريو

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FL_SUBMISSION fixedline.text]
en: Submission
sd: تسليمَ

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FT_SUBMIT_NAME fixedtext.text]
en: ~Name
sd: نالو

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FT_SUBMIT_ACTION fixedtext.text]
en: ~Action
sd: ڪاريہ

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FT_SUBMIT_METHOD fixedtext.text]
en: ~Method
sd: طريقو

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FT_SUBMIT_REF fixedtext.text]
en: Binding e~xpression
sd: ٻنڌنڪاري اظهار

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FT_SUBMIT_BIND fixedtext.text]
en: ~Binding
sd: ٻنڌن

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION FT_SUBMIT_REPLACE fixedtext.text]
en: ~Replace
sd: مَٽيو

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION STR_METHOD_POST string.text]
en: Post
sd: پد

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION STR_METHOD_PUT string.text]
en: Put
sd: رکو

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION STR_METHOD_GET string.text]
en: Get
sd: حاصل ڪريو

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION STR_REPLACE_NONE string.text]
en: None
sd: ڪجهہ نہ

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION STR_REPLACE_INST string.text]
en: Instance
sd: مثال

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION STR_REPLACE_DOC string.text]
en: Document
sd: دستاويز

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_SUBMISSION modaldialog.text]
en: Add Submission
sd: فرمانبداري شامل ڪريو

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_MODEL FL_INSTANCE fixedline.text]
en: Model
sd: خاڪو

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_MODEL FT_INST_NAME fixedtext.text]
en: ~Name
sd: نالو

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_MODEL modaldialog.text]
en: Add Model
sd: خاڪو شامل ڪريو

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE FL_INSTANCE fixedline.text]
en: Instance
sd: مثال

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE FT_INST_NAME fixedtext.text]
en: ~Name
sd: نالو

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE FT_INST_URL fixedtext.text]
en: ~URL
sd: URL

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE CB_INST_LINKINST checkbox.text]
en: ~Link instance
sd: واقعي جي ڪڙي جوڙيو

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE STR_EDIT_TEXT string.text]
en: Edit Instance
sd: واقعو سمپادت ڪريو

[ctx: datanavi.src RID_SVXDLG_ADD_INSTANCE modaldialog.text]
en: Add Instance
sd: واقعو شامل ڪريو

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_SUBM_PARENT string.text]
en: Submission:
sd: تسليم:

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_SUBM_BIND string.text]
en: Binding:
sd: ٻنڌن:

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_SUBM_REF string.text]
en: Reference:
sd: حوالو:

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_SUBM_ACTION string.text]
en: Action:
sd: ڪاريہ:

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_SUBM_METHOD string.text]
en: Method:
sd: طريقو:

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_SUBM_REPLACE string.text]
en: Replace:
sd: مَٽيو:

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_ADD_ELEMENT string.text]
en: Add Element
sd: عناصر شامل ڪريو

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_EDIT_ELEMENT string.text]
en: Edit Element
sd: عناصر سمپادت ڪريو

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_REMOVE_ELEMENT string.text]
en: Delete Element
sd: عناصر خارج ڪريو

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_ADD_ATTRIBUTE string.text]
en: Add Attribute
sd: لاڳاپو رکندڙ شامل ڪريو

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_EDIT_ATTRIBUTE string.text]
en: Edit Attribute
sd: لاڳاپو رکندڙ سمپادت ڪريو

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_REMOVE_ATTRIBUTE string.text]
en: Delete Attribute
sd: لاڳاپو رکندڙ خارج ڪريو

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_ADD_BINDING string.text]
en: Add Binding
sd: ٻنڌن شامل ڪريو

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_EDIT_BINDING string.text]
en: Edit Binding
sd: ٻنڌن سمپادت ڪريو

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_REMOVE_BINDING string.text]
en: Delete Binding
sd: ٻنڌن خارج ڪريو

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_ADD_SUBMISSION string.text]
en: Add Submission
sd: فرمانبداري شامل ڪريو

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_EDIT_SUBMISSION string.text]
en: Edit Submission
sd: تسليم سمپادت ڪريو

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_REMOVE_SUBMISSION string.text]
en: Delete Submission
sd: تسليم خارج ڪريو

[ctx: datanavi.src RID_STR_DATANAV_LINKWARN_BUTTON string.text]
en: ~Edit
sd: سمپادت ڪريو

[ctx: filtnav.src RID_FM_FILTER_MENU SID_FM_DELETE menuitem.text]
en: ~Delete
sd: خارج ڪريو

[ctx: filtnav.src RID_FM_FILTER_MENU SID_FM_FILTER_EDIT menuitem.text]
en: ~Edit
sd: سمپادت ڪريو

[ctx: filtnav.src RID_FM_FILTER_MENU SID_FM_FILTER_IS_NULL menuitem.text]
en: ~Is Null
sd: اَجايو آهي

[ctx: filtnav.src RID_FM_FILTER_MENU SID_FM_FILTER_IS_NOT_NULL menuitem.text]
en: I~s not Null
sd: اَجايو ناهي

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU.SID_FM_NEW SID_FM_NEW_FORM menuitem.text]
en: Form
sd: فارم

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU.SID_FM_NEW SID_FM_NEW_HIDDEN menuitem.text]
en: Hidden Control
sd: لڪل ضابطو

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_NEW menuitem.text]
en: ~New
sd: نئون

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_CHANGECONTROLTYPE menuitem.text]
en: Replace with
sd: سان مَٽِيو

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_DELETE menuitem.text]
en: ~Delete
sd: خارج ڪريو

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_TAB_DIALOG menuitem.text]
en: Tab Order...
sd: ٽنگڻين جو سلسلو۔۔۔

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_RENAME_OBJECT menuitem.text]
en: ~Rename
sd: نئين سِرِ نالو ڏيو

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_SHOW_PROPERTY_BROWSER menuitem.text]
en: Propert~ies
sd: خاصيتون

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_OPEN_READONLY menuitem.text]
en: Open in Design Mode
sd: ڊزائين جي ڍنگ ۾ کوليو

[ctx: fmexpl.src RID_FMEXPLORER_POPUPMENU SID_FM_AUTOCONTROLFOCUS menuitem.text]
en: Automatic Control Focus
sd: خودڪار ضابطي جو مرڪز شعاع

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_EDIT menuitem.text]
en: ~Text Box
sd: متن جو باڪس

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_BUTTON menuitem.text]
en: ~Button
sd: بٽڻ

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_FIXEDTEXT menuitem.text]
en: La~bel field
sd: ليبل جو کيتر

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_GROUPBOX menuitem.text]
en: G~roup Box
sd: گروپ جو باڪس

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_LISTBOX menuitem.text]
en: L~ist Box
sd: ياداشت جو باڪس

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_CHECKBOX menuitem.text]
en: ~Check Box
sd: چڪاس جو باڪس

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_RADIOBUTTON menuitem.text]
en: ~Radio Button
sd: ريڊئي جو بٽڻ

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_COMBOBOX menuitem.text]
en: Combo Bo~x
sd: ڪومبو باڪس

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_IMAGEBUTTON menuitem.text]
en: I~mage Button
sd: عڪس جو بٽڻ

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_FILECONTROL menuitem.text]
en: ~File Selection
sd: فائل جي چونڊ

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_DATE menuitem.text]
en: ~Date Field
sd: تاريخ جو کيتر

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_TIME menuitem.text]
en: Tim~e Field
sd: وقت جو کيتر

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_NUMERIC menuitem.text]
en: ~Numerical Field
sd: عددي کيتر

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_CURRENCY menuitem.text]
en: C~urrency Field
sd: ڪرنسيءَ جو کيتر

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_PATTERN menuitem.text]
en: ~Pattern Field
sd: رچنا جي نموني جو کيتر

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_IMAGECONTROL menuitem.text]
en: Ima~ge Control
sd: عڪس تي ضابطو

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_FORMATTED menuitem.text]
en: Fo~rmatted Field
sd: رچيل کيتر

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_SCROLLBAR menuitem.text]
en: Scroll bar
sd: اِسڪرول پٽي

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_SPINBUTTON menuitem.text]
en: Spin Button
sd: بٽڻ ڦيرايو

[ctx: fmexpl.src RID_FMSHELL_CONVERSIONMENU SID_FM_CONVERTTO_NAVIGATIONBAR menuitem.text]
en: Navigation Bar
sd: راهہ ڏيکاريندڙ پٽي

[ctx: fmexpl.src RID_SVXDLG_SETFORM GB_PATH groupbox.text]
en: Path
sd: رستو

[ctx: fmexpl.src RID_SVXDLG_SETFORM modaldialog.text]
en: Select form
sd: فارم چونڊيو

[ctx: fmexpl.src RID_SVX_FMEXPLORER dockingwindow.text]
en: Form Navigator
sd: فارم جو راهہ ڏيکاريندڙ

[ctx: fmstring.src RID_ERR_CONTEXT_ADDFORM string.text]
en: Error while creating form
sd: فارم خلقڻ وقت چوڪ

[ctx: fmstring.src RID_ERR_FIELDREQUIRED string.text]
en: Input required in field '#'. Please enter a value.
sd: '#' کيتر ۾ اِن پٽ جي ضرورت آهي۔ مهرباني ڪري ملهُہ داخل ڪريو

[ctx: fmstring.src RID_ERR_DUPLICATE_NAME string.text]
en: Entry already exists.
    Please choose another name.
sd:  
     داخلا اڳ ۾ ئي مؤجود آهي۔ مهرباني ڪري ٻيو نالو چونڊيو۔

[ctx: fmstring.src RID_STR_FORMS string.text]
en: Forms
sd: فارمَ

[ctx: fmstring.src RID_STR_NO_PROPERTIES string.text]
en: No control selected
sd: ضابطو نہ چونڊيو ويو

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPERTIES_CONTROL string.text]
en: Properties:
sd: خاصيتون

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPERTIES_FORM string.text]
en: Form Properties
sd: فارم جون خاصيتون

[ctx: fmstring.src RID_STR_FMEXPLORER string.text]
en: Form Navigator
sd: فارم جو راهہ ڏيکاريندڙ

[ctx: fmstring.src RID_STR_FORM string.text]
en: Form
sd: فارم

[ctx: fmstring.src RID_STR_STDFORMNAME string.text]
en: Form
sd: فارم

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_HIDDEN string.text]
en: Hidden Control
sd: لڪل ضابطو

[ctx: fmstring.src RID_STR_CONTROL string.text]
en: Control
sd: ضابطو

[ctx: fmstring.src RID_STR_REC_TEXT string.text]
en: Record
sd: رڪارڊ

[ctx: fmstring.src RID_STR_REC_FROM_TEXT string.text]
en: of
sd: جو

[ctx: fmstring.src RID_STR_FIELDSELECTION string.text]
en: Add field:
sd: کيتر داخل ڪريو:

[ctx: fmstring.src RID_STR_WRITEERROR string.text]
en: Error writing data to database
sd: آڌار سامگريءَ ۾ سامگري لکڻ وقت چوڪ

[ctx: fmstring.src RID_STR_SYNTAXERROR string.text]
en: Syntax error in query expression
sd: پڇا جي اِظهار ۾ نحوي چوڪ

[ctx: fmstring.src RID_STR_DELETECONFIRM_RECORD string.text]
en: You intend to delete 1 record.
sd: توهين 1 رڪارڊ خارج ڪرڻ جو اِرادو رکو ٿا

[ctx: fmstring.src RID_STR_DELETECONFIRM_RECORDS string.text]
en: # records will be deleted.
sd: #  رڪارڊ خارج ڪيا ويندا

[ctx: fmstring.src RID_STR_DELETECONFIRM string.text]
en: If you click Yes, you won't be able to undo this operation.
    Do you want to continue anyway?
sd: اگر توهين ها تي ڪلڪ ڪندا تہ توهين اها ڪيل ڪارروائي رد ڪرڻ ۾ سمرٿ نہ ٿيندا۔ 
     تہن هوندي بہ ڇا توهين جار ڪرڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: fmstring.src RID_ERR_NO_ELEMENT string.text]
en: Choose an entry from the list or enter a text corresponding to one of the list items.
sd: هن ياداشت مان ڪا داخل چونڊيو يا ياداشت جي شين مان متن سان ميلُ رکندڙ هڪ شئہ داخل ڪريو۔

[ctx: fmstring.src RID_STR_GROUPBOX string.text]
en: Frame element
sd: فريم جو عناصر

[ctx: fmstring.src RID_STR_NAVIGATION string.text]
en: Navigation
sd: راهہ ڏيکارڻ

[ctx: fmstring.src RID_STR_NAVIGATIONBAR string.text]
en: Navigation bar
sd: راهہ ڏيکاريندڙ پٽي

[ctx: fmstring.src RID_STR_COLUMN string.text]
en: Col
sd: ڪالم

[ctx: fmstring.src RID_STR_UNDO_PROPERTY string.text]
en: Set property '#'
sd: '#' خاصيت سيٽ ڪريو

[ctx: fmstring.src RID_STR_UNDO_CONTAINER_INSERT string.text]
en: Insert in container
sd: سامگري رکڻ جي باڪس ۾ داخل ڪريو

[ctx: fmstring.src RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE string.text]
en: Delete #
sd: # خارج ڪريو

[ctx: fmstring.src RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE_MULTIPLE string.text]
en: Delete # objects
sd: # شيون خارج ڪريو

[ctx: fmstring.src RID_STR_UNDO_CONTAINER_REPLACE string.text]
en: Replace a container element
sd: عناصر مَٽيو

[ctx: fmstring.src RID_STR_UNDO_DELETE_LOGICAL string.text]
en: Delete structure
sd: ڍانچو خارج ڪريو

[ctx: fmstring.src RID_STR_UNDO_MODEL_REPLACE string.text]
en: Replace Control
sd: ضابطو مَٽيو

[ctx: fmstring.src RID_STR_DATE string.text]
en: Date
sd: تاريخ

[ctx: fmstring.src RID_STR_TIME string.text]
en: Time
sd: وقت

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON string.text]
en: Push Button
sd: بٽڻ

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_RADIOBUTTON string.text]
en: Option Button
sd: وڪلپي بٽڻ

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_CHECKBOX string.text]
en: Check Box
sd: چڪاس جو باڪس

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT string.text]
en: Label Field
sd: ليبل جو کيتر

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_GROUPBOX string.text]
en: Group Box
sd: گروپ باڪس

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_EDIT string.text]
en: Text Box
sd: متن جو باڪس

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_FORMATTED string.text]
en: Formatted Field
sd: رچيل کيتر

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_LISTBOX string.text]
en: List Box
sd: ياداشت جو باڪس

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_COMBOBOX string.text]
en: Combo Box
sd: ڪومبو باڪس

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_IMAGEBUTTON string.text]
en: Image Button
sd: عڪس جو بٽڻ

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_IMAGECONTROL string.text]
en: Image Control
sd: عڪس تي صابطو

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_FILECONTROL string.text]
en: File Selection
sd: کيتر جي چونڊ

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD string.text]
en: Date Field
sd: تاريخ جو کيتر

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD string.text]
en: Time Field
sd: وقت جو کيتر

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_NUMERICFIELD string.text]
en: Numeric Field
sd: عددي کيتر

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_CURRENCYFIELD string.text]
en: Currency Field
sd: ڪرنسيءَ جو کيتر

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_PATTERNFIELD string.text]
en: Pattern Field
sd: رچنا جي نموني جو کيتر

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_DBGRID string.text]
en: Table Control
sd: تختيءَ تي ضابطو

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_SCROLLBAR string.text]
en: Scrollbar
sd: اِسڪرول پٽي

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_SPINBUTTON string.text]
en: Spin Button
sd: بٽڻ ڦيرايو

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_NAVBAR string.text]
en: Navigation Bar
sd: راهہ ڏيکاريندڙ پٽي

[ctx: fmstring.src RID_STR_PROPTITLE_MULTISELECT string.text]
en: Multiselection
sd: ٻهوچونڊ

[ctx: fmstring.src RID_STR_NODATACONTROLS string.text]
en: No data-related controls in the current form!
sd: مؤجودہ روپ ۾ سامگريءَ سان واسطو رکندڙ ضابطا ناهن۔

[ctx: fmstring.src RID_STR_POSTFIX_DATE string.text]
en:  (Date)
sd: (تاريخ)

[ctx: fmstring.src RID_STR_POSTFIX_TIME string.text]
en:  (Time)
sd: (وقت)

[ctx: fmstring.src RID_STR_FILTER_NAVIGATOR string.text]
en: Filter navigator
sd: فلٽر جي راه ڏيکاريندڙُ

[ctx: fmstring.src RID_STR_FILTER_FILTER_FOR string.text]
en: Filter for
sd: لاءِ فلٽر

[ctx: fmstring.src RID_STR_FILTER_FILTER_OR string.text]
en: Or
sd: يا

[ctx: fmstring.src RID_STR_NOCONTROLS_FOR_EXTERNALDISPLAY string.text]
en: Valid bound controls which can be used in the table view do not exist in the current form.
sd: هن تختيءَ جي منظر ۾ اِستعمال ڪري سگهجن اهڙا مرڪب ضابطا مؤجودہ فارم ۾ مؤجود ناهن۔

[ctx: fmstring.src RID_QRY_SAVEMODIFIED querybox.text]
en: The content of the current form has been modified.
    Do you want to save your changes?
sd: مؤجودہ روپ جي موضوع ۾ ڦيرڦار  ڪئي ويئي آهي۔ 
      ڇا توهين پنهنجون تبديليون سانڍڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 4 string.text]
en: TRUE
sd: صحيح

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 5 string.text]
en: FALSE
sd: غلط

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 8 string.text]
en: OR
sd: يا

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 9 string.text]
en: AND
sd: ۽

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 10 string.text]
en: Average
sd: سراسري

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 11 string.text]
en: Count
sd: ڳڻيو

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 12 string.text]
en: Maximum
sd: وڌ ۾ وڌ

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 13 string.text]
en: Minimum
sd: گهٽ ۾ گهٽ

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 15 string.text]
en: Every
sd: هرهڪ

[ctx: fmstring.src RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL 24 string.text]
en: Intersection
sd: وچ ۾ ڪٽڻ

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR string.text]
en: Syntax error in SQL statement
sd: SQL بيان ۾ نحوي چوڪ

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_FIELD_NO_LIKE string.text]
en: LIKE cannot be used with this field.
sd: هن کيتر سان LIKE اِستعمال نٿو ڪري سگهجي۔

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ACCESS_DAT_NO_VALID string.text]
en: The value entered is not a valid date. Please enter a date in a valid format, for example, MM/DD/YY.
sd: داخل ڪيل ملهہ جائز تاريخ ناهي۔ مهرباني ڪري جائز رچنا ۾ تاريخ داخل ڪريو، مثال طور  /MM/DD/YY

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_INT_NO_VALID string.text]
en: The field cannot be compared with an integer.
sd: هي کيتر عدد صحيح سان نٿو ڀيٽي سگهجي۔

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_REAL_NO_VALID string.text]
en: The field cannot be compared with a floating point number.
sd: هي کيتر ترندڙ نقطي جي نمبر سان نٿو ڀيٽي سگهجي

[ctx: fmstring.src RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_CRIT_NO_COMPARE string.text]
en: The entered criterion cannot be compared with this field.
sd: داخل ڪيل ڪسوٽي هن کيتر سان نٿي ڀيٽي سگهجي۔

[ctx: fmstring.src RID_STR_DATANAVIGATOR string.text]
en: Data Navigator
sd: سامگريءَ جي راهہ ڏيکاريندڙ

[ctx: fmstring.src RID_STR_READONLY_VIEW string.text]
en:  (read-only)
sd: (فقط پڙهو)

[ctx: formshell.src RID_FM_TEXTATTRIBUTE_MENU MENU_FM_TEXTATTRIBITES_STYLE menuitem.text]
en: St~yle
sd: نمونو

[ctx: formshell.src RID_FM_TEXTATTRIBUTE_MENU MENU_FM_TEXTATTRIBITES_ALIGNMENT menuitem.text]
en: ~Alignment
sd: سڌائي

[ctx: formshell.src RID_FM_TEXTATTRIBUTE_MENU MENU_FM_TEXTATTRIBITES_SPACING menuitem.text]
en: ~Line Spacing
sd: ليڪ ۾ وٿي ڏيڻ

[ctx: formshell.src RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_CHARATTR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_NAME pageitem.text]
en: Font
sd: فانٽ

[ctx: formshell.src RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_CHARATTR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS pageitem.text]
en: Font Effects
sd: فانٽ جا اثر

[ctx: formshell.src RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_CHARATTR.1 RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION pageitem.text]
en: Position
sd: آسٿان

[ctx: formshell.src RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_CHARATTR tabdialog.text]
en: Character
sd: اکرُ

[ctx: formshell.src RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_PARAATTR.1 RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Indents & Spacing
sd: ڏندا ۽ وٿي ڏيڻ

[ctx: formshell.src RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_PARAATTR.1 RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH pageitem.text]
en: Alignment
sd: سڌائي

[ctx: formshell.src RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_PARAATTR.1 RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN pageitem.text]
en: Asian Typography
sd: ايشيائي ٽائيپوگرافي

[ctx: formshell.src RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_PARAATTR.1 RID_SVXPAGE_TABULATOR pageitem.text]
en: Tabs
sd: ٽنگڻيون

[ctx: formshell.src RID_SVXDLG_TEXTCONTROL_PARAATTR tabdialog.text]
en: Paragraph
sd: فقرو

[ctx: gallery.src RID_SVXDLG_GALLERYBROWSER dockingwindow.text]
en: Gallery
sd: گئلري

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_ACTUALIZE_PROGRESS string.text]
en: Update
sd: سڌارو واڌارو ڪريو

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_FOPENERROR string.text]
en: This file cannot be opened
sd: هيءَ فائل نٿي کلي سگهي

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_NOTHEME string.text]
en: Invalid Theme Name!
sd: وشيہ جو نامنظور نالو!

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_DELETEOBJ string.text]
en: Do you really want to
    delete this object?
sd: ڇا توهين سچ پچ هيءَ شئہ خارج ڪرڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_DELETETHEME string.text]
en: Do you really want to
    delete this theme?
sd: ڇا توهين سچ پچ هيءَ وشيہ خارج ڪرڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_EXTFORMAT1_UI string.text]
en: Wave - Sound File
sd: لهر جي آواز جي فائل

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_EXTFORMAT2_UI string.text]
en: Audio Interchange File Format
sd: آواز جي بدل سدل جي فائل جي رچنا

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_EXTFORMAT3_UI string.text]
en: AU - Sound File
sd: AU - آواز جي فائل

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_FILTER string.text]
en: Graphics filter
sd: اکري چٽن جو فلٽر

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_LENGTH string.text]
en: Length:
sd: ڊيگهہ:

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_SIZE string.text]
en: Size:
sd: آڪار:

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_DELETEDD string.text]
en: Do you want to delete the linked file?
sd: ڇا توهين ڪڙيءَ سان جوڙيل فائل خارج ڪرڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_SGIERROR string.text]
en: This file cannot be opened.
    Do you want to enter a different search path?
sd: هيءَ فائل نٿي کلي سگهي۔ 
     ڇا توهين ڳولا جو علحدو رستو داخل ڪرڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_NEWTHEME string.text]
en: New Theme
sd: نئين وشيہ

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_BROWSER string.text]
en: ~Organizer...
sd: ڪاريہ ڪرتا۔۔۔

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_THEMEERR string.text]
en: This theme name already exists.
    Please choose a different one.
sd: هي وشيہ جو نالو اڳ ۾ ئي مؤجود آهي۔ 
     مهرباني ڪري ٻيو ڪو نالو چونڊيو۔

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_IMPORTTHEME string.text]
en: I~mport...
sd: آمد ڪريو۔۔۔

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_CREATETHEME string.text]
en: New Theme...
sd: نئين وشيہ

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_DIALOGID string.text]
en: Assign ID
sd: ID  مقرر ڪريو

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_TITLE string.text]
en: Title
sd: عنوان

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_PATH string.text]
en: Path
sd: رستو

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_ICONVIEW string.text]
en: Icon View
sd: آئڪان جو منظر

[ctx: gallery.src RID_SVXSTR_GALLERY_LISTVIEW string.text]
en: Detailed View
sd: تفصيلوار منظر

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY1 MN_ACTUALIZE menuitem.text]
en: Update
sd: سڌارو واڌارو ڪريو

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY1 MN_DELETE menuitem.text]
en: ~Delete
sd: خارج ڪريو

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY1 MN_RENAME menuitem.text]
en: ~Rename
sd: نئين سر نالو ڏيو

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY1 MN_ASSIGN_ID menuitem.text]
en: Assign ~ID
sd: ID  مقرر ڪريو

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY1 MN_PROPERTIES menuitem.text]
en: Propert~ies...
sd: خاصيتون۔۔۔

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY2.MN_ADDMENU MN_ADD menuitem.text]
en: ~Copy
sd: ڪاپي ڪريو

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY2.MN_ADDMENU MN_ADD_LINK menuitem.text]
en: Link
sd: ڪڙي

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY2.MN_ADDMENU MN_BACKGROUND menuitem.text]
en: Bac~kground
sd: پس منظر

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY2 MN_ADDMENU menuitem.text]
en: ~Insert
sd: داخل ڪريو

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY2 MN_PREVIEW menuitem.text]
en: ~Preview
sd: اڳ منظر

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY2 MN_TITLE menuitem.text]
en: ~Title
sd: عنوان

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY2 MN_DELETE menuitem.text]
en: ~Delete
sd: خارج ڪريو

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY2 MN_COPYCLIPBOARD menuitem.text]
en: ~Copy
sd: ڪاپي ڪريو

[ctx: gallery.src RID_SVXMN_GALLERY2 MN_PASTECLIPBOARD menuitem.text]
en: ~Insert
sd: داخل ڪريو

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_3D string.text]
en: 3D Effects
sd: 3D  اَثرَ

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ANIMATIONS string.text]
en: Animations
sd: اينيميشنس

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_BULLETS string.text]
en: Bullets
sd: بليٽس

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_OFFICE string.text]
en: Office
sd: آفيس

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_FLAGS string.text]
en: Flags
sd: جهنڊيون

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS string.text]
en: Flow Charts
sd: وهڪري جا چارٽ

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_EMOTICONS string.text]
en: Emoticons
sd: ترنگون

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PHOTOS string.text]
en: Pictures
sd: تصويرون

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_BACKGROUNDS string.text]
en: Backgrounds
sd: پس منظرَ

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_HOMEPAGE string.text]
en: Homepage
sd: گهر جو صفحو

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_INTERACTION string.text]
en: Interaction
sd: ڳالهہ ٻول

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS string.text]
en: Maps
sd: نقشا

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PEOPLE string.text]
en: People
sd: لوڪ

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_SURFACES string.text]
en: Surfaces
sd: سطحون

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_SOUNDS string.text]
en: Sounds
sd: آوازَ

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_SYMBOLS string.text]
en: Symbols
sd: علامتون

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_MYTHEME string.text]
en: My Theme
sd: منهنجي وشيہ

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ARROWS string.text]
en: Arrows
sd: تيرَ

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_BALLOONS string.text]
en: Balloons
sd: ڦوڪڻا

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_KEYBOARD string.text]
en: Keyboard
sd: ڪي بورڊ

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_TIME string.text]
en: Time
sd: وقت

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PRESENTATION string.text]
en: Presentation
sd: پيشڪس

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CALENDAR string.text]
en: Calendar
sd: ڪيلينڊرُ

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_NAVIGATION string.text]
en: Navigation
sd: راهہ ڏيکارڻ

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_COMMUNICATION string.text]
en: Communication
sd: سنچار

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCES string.text]
en: Finances
sd: مالي حالتون

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER string.text]
en: Computers
sd: ڪمپيوٽرَ

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_CLIMA string.text]
en: Climate
sd: مؤسم

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_EDUCATION string.text]
en: School & University
sd: اسڪول ۽ يونيورسٽي

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_TROUBLE string.text]
en: Problem Solving
sd: مسئلو حل ڪرڻ

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_SCREENBEANS string.text]
en: Screen Beans
sd: اسڪرن بينس

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_PEOPLE_1 string.text]
en: People
sd: لوڪ

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS_1 string.text]
en: Flowcharts
sd: فلو چارٽ

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_ARROWS_1 string.text]
en: Arrows
sd: تيرَ

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_FRACTIONS string.text]
en: Fractions
sd: اڻ پورَ

[ctx: galtheme.src RID_GALLERYSTR_THEME_FLAGS_1 string.text]
en: Flags
sd: جهنڊيون

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCTX ERRCTX_SVX_LINGU_THESAURUS&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: $(ERR) executing the thesaurus.
sd: $(ERR) پريايہ واچي ڪوش هلائي پيو۔

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCTX ERRCTX_SVX_LINGU_SPELLING&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: $(ERR) executing the spellcheck.
sd: $(ERR) هجي چڪاسيندڙ هلائي پيو

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCTX ERRCTX_SVX_LINGU_HYPHENATION&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: $(ERR) executing the hyphenation.
sd: $(ERR) ننڊي ليڪ ڏيڻ جو ڪم ڪري پيو

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCTX ERRCTX_SVX_LINGU_DICTIONARY&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: $(ERR) creating a dictionary.
sd: $(ERR) ڊڪشنري خلقي پيو

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCTX ERRCTX_SVX_BACKGROUND&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: $(ERR) setting background attribute.
sd: $(ERR) پس منظر سان لاڳاپو رکندڙ سيٽ ڪري پيو

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCTX ERRCTX_SVX_IMPORT_GRAPHIC&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: $(ERR) loading the graphics.
sd: $(ERR) اکري چٽ لوڊ ڪري پيو

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_THESAURUSNOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: No thesaurus available for the current language.
    Please check your installation and install the desired language.
sd: مؤجودہ ٻوليءَ لاءِ پريايہ واچي ڪوش مؤجود ناهي۔ 
     مهرباني ڪري پنهنجو اِسٿاپن چڪاسيو ۽ گهربل ٻولي اِسٿاپٽ ڪريو۔

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_LANGUAGENOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: $(ARG1) is not supported by the spellcheck function or is not presently active.
    Please check your installation and, if necessary, install the required language module
     or activate it under 'Tools - Options -  Language Settings - Writing Aids'.
sd: $(ARG1) کي هجي چڪاسيندڙ جي ڪاريہ جو سمرٿ ڪونہ مليو آهي يا هن وقت اهو متحرڪ ناهي۔ 
     مهرباني ڪري پنهنجو اسٿاپن چڪاسيو ۽، اگر ضروير هجي تہ گهربل ٻوليءَ جو موڊيول اِسٿاپت ڪريو يا اوزار، وڪلپ، ٻوليءَ جو طئہ ڪيل ترتيبون، لکڻ جا ساڌن، تهت ان کي متحرڪ ڪريو۔

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_LINGUNOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Spellcheck is not available.
sd: هجي چڪاسيندڙ مؤجود ناهي

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_HYPHENNOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Hyphenation not available.
sd: ننڍي ليڪ مؤجود ناهي

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_DICT_NOTREADABLE&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The custom dictionary $(ARG1) cannot be read.
sd: $(ARG1) هليءَ چليءَ واري ڊڪشنري نٿي پڙهي سگهجي

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_DICT_NOTWRITEABLE&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The custom dictionary $(ARG1) cannot be created.
sd: $(ARG1) هليءَ چليءَ واري ڊڪشنر نٿي خلڪي سگهجي۔

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_GRAPHIC_NOTREADABLE&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The graphic $(ARG1) could not be found.
sd: $(ARG1) اکري چٽ نہ ملي سگهيو

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_GRAPHIC_WRONG_FILEFORMAT&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: An unlinked graphic could not be loaded.
sd: بنا ڪڙيءَ جوڙڻ جي اکري چٽ لوڊ نہ ٿي سگهيو۔

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_LINGU_NOLANGUAGE&ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: A language has not been fixed for the selected term.
sd: چونڊيل لفظ لاءِ ٻولي طئہ ڪانہ ڪئي ويئي آهي۔

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE (ERRCODE_SVX_FORMS_NOIOSERVICES | ERRCODE_CLASS_READ) & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The form layer wasn't loaded as the required IO-services (stardiv.uno.io.*) could not be instantiated.
sd: گهربل IO- شيوائُن (stardiv.uno.io.*)  جي روپ ۾ نہ لکيو ويو هو، اهو ترر نہ هلي سگهيو۔

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE (ERRCODE_SVX_FORMS_NOIOSERVICES | ERRCODE_CLASS_WRITE) & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The form layer wasn't written as the required IO services (stardiv.uno.io.*) could not be instantiated.
sd: فارم جو تهہ گهربل IO  شيوائن (stardiv.uno.io.*) جي روپ ۾ نہ لکيو ويو هو، اهو ترر نہ هلي سگهيو۔

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE (ERRCODE_SVX_FORMS_READWRITEFAILED | ERRCODE_CLASS_READ) & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: An error occurred while reading the form controls. The form layer has not been loaded.
sd: فارم جا ضابطا پڙهڻ وقت چوڪ ٿي ويئي۔ فارم جو تهہ لوڊ نہ ڪيو ويو آهي

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE (ERRCODE_SVX_FORMS_READWRITEFAILED | ERRCODE_CLASS_WRITE) & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: An error occurred while writing the form controls. The form layer has not been saved.
sd: فارم جا ضابطا لکڻ وقت چوڪ ٿي ويئي۔ فارم جو تهہ نہ سانڍيو ويو آہي۔

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE (ERRCODE_SVX_BULLETITEM_NOBULLET | ERRCODE_CLASS_READ) & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: An error occurred while reading one of the bullets. Not all of the bullets were loaded.
sd: بلٽس مان هڪ پڙهڻ وقت چوڪ ٿي ويئي۔ سڀ بلٽس لوڊ نہ ڪيا ويا هئا۔

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_MODIFIED_VBASIC_STORAGE & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: All changes to the Basic Code are lost.The original VBA Macro Code is saved instead.
sd: بنيادي ڪوڊ ۾ ڪيل سڀ تبديليون گم ٿي وييون آهن۔ اصلوڪو وي۔ بي۔ اي ميڪرو ڪوڊ ان بدران سانڍ ويو آهي۔

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_VBASIC_STORAGE_EXIST & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The original VBA Basic Code contained in the document will not be saved.
sd: دستاويز ۾ شامل وي بي۔اي بنيادي ڪوڊ سانڍجي نہ سگهندو۔

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_WRONGPASS & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The password is incorrect. The document cannot be opened.
sd: ڳجهو لفظ غلط آهي۔ دستاويز نٿو کلي سگهي۔

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_READ_FILTER_CRYPT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The encryption method used in this document is not supported. Only Microsoft Office 97/2000 compatible password encryption is supported.
sd: هن دستاويز ۾ سامگري ڪوڊ ۾ تبديل ڪرڻ جي طريقي کي سمرٿن ڪونہ مليو آهي۔ فقط مائڪرو سافٽ آفيس97/2000 موافقت رکندڙ ڳجهو لفظ کي سامگريءَ کي ڪوڊ ۾ تبديل ڪرڻ۔ ۾ سمرٿن مليو آهي۔

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_READ_FILTER_PPOINT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: The loading of password-encrypted Microsoft PowerPoint presentations is not supported.
sd: ڳجهو لفظ، سامگريءَ ڪوڊ ۾ تبديل ڪندڙ مائڪرو سافٽ پاور پائينٽ پيشڪشن جي لوڊ ڪرڻ جي ڪرپا کي سمرٿن  نہ مليو آهي۔

[ctx: svxerr.src RID_SVXERRCODE ERRCODE_SVX_EXPORT_FILTER_CRYPT & ERRCODE_RES_MASK string.text]
en: Password protection is not supported when documents are saved in a Microsoft Office format.
    Do you want to save the document without password protection?
sd: جڏهن دستاويز مائڪرو سافٽ آفيس رچنا ۾ سانڍيا ويا آہن تڏهن ڳجهہ لفظ محفوظ رکڻ کي سمرٿن نہ مليو آهي۔ 
     ڇا توهين ڳجهو لفظ محفوظ رکڻ جي بنا دستاويز سانڍڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 1 itemlist.text]
en: Scale
sd: ماپيو

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 2 itemlist.text]
en: Brush
sd: بروش

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 3 itemlist.text]
en: Tab stops
sd: ٽنگڻي روڪيندڙ

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 4 itemlist.text]
en: Character
sd: اکرُ

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 5 itemlist.text]
en: Font
sd: فانٽ

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 6 itemlist.text]
en: Font posture
sd: فانٽ ٺاهي وهارڻ

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 7 itemlist.text]
en: Font weight
sd: فانٽ جو وزن

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 8 itemlist.text]
en: Shadowed
sd: پاڇو ڏنلُ

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 9 itemlist.text]
en: Individual words
sd: شخصي لفظ

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 10 itemlist.text]
en: Outline
sd: روپريکا

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 11 itemlist.text]
en: Strikethrough
sd: وچان ڪٽيو

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 12 itemlist.text]
en: Underline
sd: هيٺان ليڪ

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 13 itemlist.text]
en: Font size
sd: فانٽ جو آڪار

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 14 itemlist.text]
en: Rel. Font size
sd: Rel فانٽ جو آڪار

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 15 itemlist.text]
en: Font color
sd: فانٽ جو رنگ

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 16 itemlist.text]
en: Kerning
sd: ڪرننگ

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 17 itemlist.text]
en: Effects
sd: اَثر

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 18 itemlist.text]
en: Language
sd: ٻولي

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 19 itemlist.text]
en: Position
sd: بيهڪ

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 20 itemlist.text]
en: Blinking
sd: ٽمٽمائڻ

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 21 itemlist.text]
en: Character set color
sd: اکر جي طئہ ڪيل ترتيب جو رنگ

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 23 itemlist.text]
en: Paragraph
sd: فقرو

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 24 itemlist.text]
en: Alignment
sd: سڌائي

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 25 itemlist.text]
en: Line spacing
sd: ليڪ ۾ وٿي ڏيڻ

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 26 itemlist.text]
en: Page Break
sd: صفحي ۾ رخنو

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 27 itemlist.text]
en: Hyphenation
sd: هائپرنيشن

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 28 itemlist.text]
en: Do not split paragraph
sd: فقري ڪي ڦوڙي ڌار نہ ڪريو

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 29 itemlist.text]
en: Orphans
sd: ونڊوز

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 30 itemlist.text]
en: Widows
sd: لاوارثَ

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 31 itemlist.text]
en: Spacing
sd: وٿي ڏيڻ

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 32 itemlist.text]
en: Indent
sd: ڏندو

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 33 itemlist.text]
en: Indent
sd: ڏندو

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 34 itemlist.text]
en: Spacing
sd: وٿي ڏيڻ

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 35 itemlist.text]
en: Page
sd: صفحو

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 36 itemlist.text]
en: Page Style
sd: صفحي جو نمونو

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 37 itemlist.text]
en: Keep with next paragraph
sd: ايندڙ فقري سان رکو

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 38 itemlist.text]
en: Blinking
sd: ٽمٽمائڻ

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 39 itemlist.text]
en: Register-true
sd: صحيح رجسٽر ڪريو

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 40 itemlist.text]
en: Character background
sd: اکر جو پس منظر

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 41 itemlist.text]
en: Asian font
sd: ايشيائي فانٽ

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 42 itemlist.text]
en: Size of Asian font
sd: ايشيائي فانٽ جو آڪار

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 43 itemlist.text]
en: Language of Asian font
sd: ايشيائي فانٽن جي ٻولي

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 44 itemlist.text]
en: Posture of Asian font
sd: اِيشيائي فانٽن

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 45 itemlist.text]
en: Weight of Asian font
sd: ايشيائي فانٽن جو وزن

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 47 itemlist.text]
en: Size of complex scripts
sd: مرڪب لپين جي آڪار

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 48 itemlist.text]
en: Language of complex scripts
sd: مرڪب لپين جي ٻولي

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 49 itemlist.text]
en: Posture of complex scripts
sd: مرڪب لپين جي وهڻي

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 50 itemlist.text]
en: Weight of complex scripts
sd: مرڪب لپين جو وزن

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 51 itemlist.text]
en: Double-lined
sd: ٻٽي ليڪ ڏنل

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 52 itemlist.text]
en: Emphasis mark
sd: ڳالهہ تي زور ڏيڻ جي نشاني

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 53 itemlist.text]
en: Text spacing
sd: متن ۾ وٿي ڏيڻ

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 54 itemlist.text]
en: Hanging punctuation
sd: لڙڪندڙ بيهڪ جي نشاني

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 55 itemlist.text]
en: Forbidden characters
sd: منع ڪيل اکرَ

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 56 itemlist.text]
en: Rotation
sd: گهماءُ

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 57 itemlist.text]
en: Scale
sd: ماپيو

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 58 itemlist.text]
en: Relief
sd: راهت

[ctx: svxitems.src RID_ATTR_NAMES 59 itemlist.text]
en: Vertical text alignment
sd: متن جو عمودي سڌائي

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_EXTRAS_CHARCOLOR string.text]
en: Font color
sd: فانٽ جو رنگ

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHCMD_FIND string.text]
en: Search
sd: ڳوليو

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHCMD_FIND_ALL string.text]
en: Find All
sd: سڀني جو پتو لڳايو

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHCMD_REPLACE string.text]
en: Replace
sd: مَٽيو

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHCMD_REPLACE_ALL string.text]
en: Replace all
sd: سڀ مَٽيو

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHSTYL_CHAR string.text]
en: Character Style
sd: اکر جو نمونو

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHSTYL_PARA string.text]
en: Paragraph Style
sd: فقري جو نمونو

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHSTYL_FRAME string.text]
en: Frame Style
sd: فريم جو نمونو

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHSTYL_PAGE string.text]
en: Page Style
sd: صفحي جو نمونو

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHIN_FORMULA string.text]
en: Formula
sd: نسخو

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHIN_VALUE string.text]
en: Value
sd: ملهُہ

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_SEARCHIN_NOTE string.text]
en: Note
sd: ٽپڻي

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_NULL string.text]
en: None
sd: ڪجهہ نہ

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_SOLID string.text]
en: Solid
sd: ٺوس

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_HORZ string.text]
en: Horizontal
sd: اُفقي

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_VERT string.text]
en: Vertical
sd: عمودي

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_CROSS string.text]
en: Grid
sd: ڄار

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_DIAGCROSS string.text]
en: Diamond
sd: هيرو

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_UPDIAG string.text]
en: Diagonal up
sd: وتري مٿي

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_DOWNDIAG string.text]
en: Diagonal down
sd: وِتري هيٺ

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSHSTYLE_BITMAP string.text]
en: Image
sd: عڪس

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_ORI_STANDARD string.text]
en: Default orientation
sd: وڪلپ جي غير مؤجودگيءَ سبب اڳ ۾ ئي اپنايل رخبندي

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_ORI_TOPBOTTOM string.text]
en: From top to bottom
sd: مٿ کان تر تائين

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_ORI_BOTTOMTOP string.text]
en: Bottom to Top
sd: تر کان مٿ تائين

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_ORI_STACKED string.text]
en: Stacked
sd: سٿيلُ

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BOXINF_TABLE_TRUE string.text]
en: Table
sd: تختي

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BOXINF_TABLE_FALSE string.text]
en: Not Table
sd: تختي نہ

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BOXINF_DIST_TRUE string.text]
en: Spacing enabled
sd: وٿي ڏيڻ ۾ سمرٿ ٿيل

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BOXINF_DIST_FALSE string.text]
en: Spacing disabled
sd: وٿي ڏيڻ ۾ اسمرٿ ٿيل

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BOXINF_MDIST_TRUE string.text]
en: Keep spacing interval
sd: وٿي ڏيڻ ۾ انترال رکو

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BOXINF_MDIST_FALSE string.text]
en: Allowed to fall short of spacing interval
sd: وٿيءَ جو ڪالنتر جي ڪميءَ جي اِجازت ڏنل

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_MARGIN_LEFT string.text]
en: Left margin:
sd: کاٻي پاسي حاشيو:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_MARGIN_TOP string.text]
en: Top margin:
sd: مٿ ۾ حاشيو

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_MARGIN_RIGHT string.text]
en: Right margin:
sd: ساڄي پاسي حاشيو:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_MARGIN_BOTTOM string.text]
en: Bottom margin:
sd: تر ۾ حاشيو:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_COMPLETE string.text]
en: Page Description:
sd: صفحي جو بيان:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_UPPER string.text]
en: Capitals
sd: وڏا اکر

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_LOWER string.text]
en: Lowercase
sd: هيٺيون پوش

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_UPPER string.text]
en: Uppercase Roman
sd: مٿيون پوش رومن

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_LOWER string.text]
en: Lowercase Roman
sd: هيٺيون پوش رومن

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ARABIC string.text]
en: Arabic
sd: عربي

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_NONE string.text]
en: None
sd: ڪجهہ نہ

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_TRUE string.text]
en: Landscape
sd: تصوير منظر

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_FALSE string.text]
en: Portrait
sd: تصوير

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_LEFT string.text]
en: Left
sd: کاٻو

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_RIGHT string.text]
en: Right
sd: ساڄو

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_ALL string.text]
en: All
sd: سڀ

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_MIRROR string.text]
en: Mirrored
sd: عڪس وڌل

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_AUTHOR_COMPLETE string.text]
en: Author:
sd: ليکڪ:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_DATE_COMPLETE string.text]
en: Date:
sd: تاريخ:

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_TEXT_COMPLETE string.text]
en: Text:
sd: متن :

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BACKGROUND_COLOR string.text]
en: Background color:
sd: پس منظر جو رنگ

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_PATTERN_COLOR string.text]
en: Pattern color:
sd: رچنا جو نموني جو رنگ

[ctx: svxitems.src RID_SVXITEMS_BRUSH_CHAR string.text]
en: Character background
sd: اکر جو پس منظر

[ctx: app.src RID_ERRBOX_MODULENOTINSTALLED errorbox.text]
en: The action could not be executed. The %PRODUCTNAME program module needed for this action is currently not installed.
sd: ڪاريہ نہ ٿي سگہيو هن ڪاريہ لاءِ گهربل %PRODUCTNAME هن وقت اسٿاپت ڪيل ناهي۔

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_ERROR string.text]
en: Error
sd: چوڪ

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_LOADTEMPLATE string.text]
en: $(ERR) loading the template $(ARG1)
sd: $(ERR) خاڪي $(ARG1) لوڊ ڪري پيو

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_SAVEDOC string.text]
en: $(ERR) saving the document $(ARG1)
sd: $(ERR) دستاويز $(ARG1) سانڍي پيو

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_SAVEASDOC string.text]
en: $(ERR) saving the document $(ARG1)
sd: $(ERR) دستاويز $(ARG1) سانڍي پيو

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_DOCINFO string.text]
en: $(ERR) displaying doc. information for document $(ARG1)
sd: $(ERR) دستاويز $(ARG1) لاءِ دستاويز معلومات ڏيکاري پيو

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_DOCTEMPLATE string.text]
en: $(ERR) writing document $(ARG1) as template
sd: $(ERR) خاڪي جي روپ ۾ دستاويز $(ARG1) لکي پيو

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_MOVEORCOPYCONTENTS string.text]
en: $(ERR) copying or moving document contents
sd: $(ERR) دستاويز جا موضوع نقل ڪري پيو يا هلائي پيو

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_DOCMANAGER string.text]
en: $(ERR) starting the Document Manager
sd: $(ERR) دستاويز جي مئنيجر کي شروع ڪري پيو

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_OPENDOC string.text]
en: $(ERR) loading document $(ARG1)
sd: $(ERR) دستاويز $(ARG1) لوڊ ڪري پيو

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_NEWDOCDIRECT string.text]
en: $(ERR) creating a new document
sd: $(ERR)  نئون دستاوي خلقي پيو

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_NEWDOC string.text]
en: $(ERR) creating a new document
sd: $(ERR)  نئون دستاوي خلقي پيو

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_CREATEOBJSH string.text]
en: $(ERR) expanding entry
sd: $(ERR) داخل ڦهلائي پيو

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_LOADBASIC string.text]
en: $(ERR) loading BASIC of document $(ARG1)
sd: $(ERR) دستاويز $(ARG1) جو بنياد لوڊ ڪري پيو

[ctx: errtxt.src RID_ERRCTX ERRCTX_SFX_SEARCHADDRESS string.text]
en: $(ERR) searching for an address
sd: $(ERR) ايڊريس لاءِ ڳولا ڪري پيو

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_ABORT string.text]
en: Abort
sd: ناممڪن

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_NOTEXISTS string.text]
en: Nonexistent object
sd: غيرمؤجود شئہ

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_ALREADYEXISTS string.text]
en: Object already exists
sd: شئہ اڳہ ۾ ئي مؤجود آهي

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_ACCESS string.text]
en: Object not accessible
sd: شئہ حاصل ٿيڻ جوڳي ناهي

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_PATH string.text]
en: Inadmissible path
sd: Inadmissable path

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_LOCKING string.text]
en: Locking problem
sd: ڪلف ڏيڻ جو مسئلو

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_PARAMETER string.text]
en: Wrong parameter
sd: غلط پيراميٽر

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_SPACE string.text]
en: Resource exhausted
sd: وسيلو ختم ٿي ويو

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_NOTSUPPORTED string.text]
en: Action not supported
sd: ڪاريہ کي سمرٿ نہ مليو

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_WRITE string.text]
en: Write Error
sd: لکڻ جي چوڪ

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_UNKNOWN string.text]
en: unknown
sd: نامعلوم

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_VERSION string.text]
en: Version Incompatibility
sd: سنسڪرڻ جي غيرموافقت

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_GENERAL string.text]
en: General Error
sd: عام چوڪ

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_FORMAT string.text]
en: Incorrect format
sd: غلط رچنا

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_CREATE string.text]
en: Error creating object
sd: غلطي خلقيندڙ شئہ

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_SBX string.text]
en: Inadmissible value or data type
sd: Inadmissable value or data type

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_RUNTIME string.text]
en: BASIC runtime error
sd: بنيادي هلڻ جي وقت جو چوڪ

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_CLASS_COMPILER string.text]
en: BASIC syntax error
sd: بنيادي نحوي چوڪ

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL 1 string.text]
en: General Error
sd: عام چوڪ

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_GENERAL string.text]
en: General input/output error.
sd: عام اِن پٽ/آئوٽ پٽ جي چوڪ

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_MISPLACEDCHAR string.text]
en: Invalid file name.
sd: ناجائز فائل جو نالو

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTEXISTS string.text]
en: Nonexistent file.
sd: نامؤجود فائل

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_ALREADYEXISTS string.text]
en: File already exists.
sd: فائل اڳ ۾ ئي مؤجود آهي

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTADIRECTORY string.text]
en: The object is not a directory.
sd: اِها شئہ هدايت نامو ناهي

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTAFILE string.text]
en: The object is not a file.
sd: اِها شئہ فائل ناهي۔

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_INVALIDDEVICE string.text]
en: The specified device is invalid.
sd: ڄاڻايل اُپڪرڻ نامنظور آهي

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_ACCESSDENIED string.text]
en: The object cannot be accessed
    due to insufficient user rights.
sd: 
     اِستعمال ڪندڙ جي ناڪافي حقن سبب اها شئہ داخل نٿي ٿي سگهي۔

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_LOCKVIOLATION string.text]
en: Sharing violation while accessing the object.
sd: شئہ داخل ڪرڻ وقت حصيداريءَ جي ڀڃڪڙي

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_OUTOFSPACE string.text]
en: No more space on device.
sd: اُپڪرڻ تي ان کان وڌيک جڳهہ ناهي

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_ISWILDCARD string.text]
en: This operation cannot be run on
    files containing wildcards.
sd: هيءَ ڪارروائي نٿي هلائي سگهجي۔ فائلن ۾ وِلڊ ڪارڊ مؤجود آهن۔

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTSUPPORTED string.text]
en: This operation is not supported on this operating system.
sd: هن ڪاريہ ڪرڻ جي سرشتي تي هن ڪارروائي ڪي سمرٿن ڪونہ مليو آہي۔

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_TOOMANYOPENFILES string.text]
en: There are too many files open.
sd: تمام گهڻيون فائلون کليل آهن۔

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_CANTREAD string.text]
en: Data could not be read from the file.
sd: هن فائل مان سامگري نہ پڙهجي سگهي۔

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_CANTWRITE string.text]
en: The file could not be written.
sd: فائل نہ کلي سگهي۔

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_OUTOFMEMORY string.text]
en: The operation could not be run due to insufficient memory.
sd: ناڪافي ميموريءَ سبب ڪارروائي نہ هلي سگهي۔

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_CANTSEEK string.text]
en: The seek operation could not be run.
sd: گهربل ڪارروائي نہ هلي سگهي

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_CANTTELL string.text]
en: The tell operation could not be run.
sd: ٻڌايل ڪارروائي نہ هلي سگهي۔

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_WRONGVERSION string.text]
en: Incorrect file version.
sd: فائل جو غلط سنسڪرڻ

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_WRONGFORMAT string.text]
en: Incorrect file format.
sd: فائل جي غلط رچنا

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_INVALIDCHAR string.text]
en: The file name contains invalid characters.
sd: فائل جي نالي ۾ نامنظور اَکرَ

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_UNKNOWN string.text]
en: An unknown I/O error has occurred.
sd: نامعلوم I/O  چوڪ ٿي ويئي۔

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_INVALIDACCESS string.text]
en: An invalid attempt was made to access the file.
sd: فائل داخل ڪرڻ وقت نامنظور ڪوشس ڪئي ويئي۔

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_CANTCREATE string.text]
en: The file could not be created.
sd: فائل نہ خلقجي سگهي

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_INVALIDPARAMETER string.text]
en: The operation was started under an invalid parameter.
sd: نامنظور پئماني سان ڪارروائي شروع ٿي هئي۔

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTEXISTSPATH string.text]
en: Path to the file does not exist.
sd: فائم ڏانهن رستو مؤجود ناهي

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_RECURSIVE string.text]
en: An object cannot be copied into itself.
sd: شئہ جو پاڻ ۾ نقل نٿو ٿي سگهي

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NOSTDTEMPLATE string.text]
en: The default template could not be opened.
sd: وڪلپ جي غيرمؤجودگيءَ سبب اَڳ ۾ ئي اپنايل خاڪو نہ کلي سگهيو۔

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_TEMPLATENOTFOUND string.text]
en: The specified template could not be found.
sd: ڄاڻايل خاڪو نہ ملي سگهيو۔

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NOTATEMPLATE string.text]
en: The file cannot be used as template.
sd: فائل خاڪي جي روپ ۾ اِستعمال نٿو ٿي سگهي۔

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTREADDOCINFO string.text]
en: Document information could not be read from the file because
    the document information format is unknown or because document information does not
    exist.
sd: فائل مان دستاويز جي معلومات نہ پڙهجي سگهي ڇو 
     دستاويز جي معلومات جي رچنا نامعلوم آہي يا ڇو  دستاويز جي معلومات 
     مؤجود ناهي۔

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_ALREADYOPEN string.text]
en: This document has already been opened for editing.
sd: هي دستاويز سمپادن لاءِ اڳہ ۾ ئي کوليو ويو آهي۔

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_WRONGPASSWORD string.text]
en: The wrong password has been entered.
sd: غلط ڳجهو لفظ داخل ڪيو ويو۔

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_DOCUMENTREADONLY string.text]
en: The document was opened as read-only.
sd: فقط پڙهڻ لاءِ دستاويز کوليو ويو هو۔

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_OLEGENERAL string.text]
en: General OLE Error.
sd: عام OLE چوڪ

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_INET_NAME_RESOLVE string.text]
en: The host name $(ARG1) could not be resolved.
sd:  $(ARG1) ميزبان جي نالي جو نراڪرڻ نہ ٿي سگهيو۔

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFXMSG_STYLEREPLACE string.text]
en: Should the $(ARG1) Style be replaced?
sd: ڇا $(ARG1) نمونو بدلايو وڃي؟

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NOFILTER string.text]
en: A filter has not been found.
sd: فلٽر ڪونہ مليو آهي۔

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTFINDORIGINAL string.text]
en: The original could not be determined.
sd: اصلوڪو مقرر نہ ٿي سگهيو۔

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTCREATECONTENT string.text]
en: The contents could not be created.
sd: موضوع خلقجي نہ سگهيا

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTCREATELINK string.text]
en: The link could not be created.
sd: ڪڙي خلقجي نہ سگهي

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_WRONGBMKFORMAT string.text]
en: The link format is invalid.
sd: ڪڙيءَ جي رچنا نامنظور آهي۔

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_WRONGICONFILE string.text]
en: The configuration of the icon display is invalid.
sd: آئڪان جي بناوت جي نمائش نامنظور آهي

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTWRITEICONFILE string.text]
en: The configuration of the icon display can not be saved.
sd: آئڪان جي بناوت جي نمائش سانڍ جي نٿي سگهجي

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTDELICONFILE string.text]
en: The configuration of the icon display could not be deleted.
sd: آئڪان جي بناوت جي نمائش خارج نہ ٿي سگهي

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTRENAMECONTENT string.text]
en: Contents cannot be renamed.
sd: موضعن جا نالا نئين سر نٿا ڏيئي سگهجن۔

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_INVALIDBMKPATH string.text]
en: The bookmark folder is invalid.
sd: نشان زد فولڊر نامنظور آهي۔

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTWRITEURLCFGFILE string.text]
en: The configuration of the URLs to be saved locally could not be saved.
sd: مڪاني سطح تي URLs جي سانڍڻ جي بناوت سانڍجي نہ سگهي۔

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_WRONGURLCFGFORMAT string.text]
en: The configuration format of the URLs to be saved locally is invalid.
sd: مڪاني سطح تي URLs جي URLs جي سانڍڻ جي بناوت نامنظور آهي۔

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NODOCUMENT string.text]
en: This action cannot be applied to a document that does not exist.
sd: هي ڪاريہ غيرمؤجود دستاويز تي لاڳو نٿو ٿي سگهي۔

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_INVALIDLINK string.text]
en: The link refers to an invalid target.
sd: هيءَ ڪڙي نامنظور مقصد جو حوالو ڏئي ٿي

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_INVALIDTRASHPATH string.text]
en: The Recycle Bin path is invalid.
sd: بيڪار سامگزي وري اِستعمال جوگيءَ بڻائڻ جو دٻو نامنظور آهي۔

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NOTRESTORABLE string.text]
en: The entry could not be restored.
sd: داخلا وري ڪٺي نہ ٿي سگهي

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NAMETOOLONG string.text]
en: The file name is too long for the target file system.
sd: هن مقصد فائل جي سرشتي لاءِ اهو فائل جو نالو تمام وڏو آهي۔

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CONSULTUSER string.text]
en: The details for running the function are incomplete.
sd: ڪرروائي هلائڻ لاءِ اِهي تفصيل اڻ پورا آهن۔

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_INVALIDSYNTAX string.text]
en: The input syntax is invalid.
sd: ان پوٽ نحوي رچنا نامنظور آهي۔

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTCREATEFOLDER string.text]
en: The input syntax is invalid.
sd: ان پوٽ نحوي رچنا نامنظور آهي۔

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_CANTRENAMEFOLDER string.text]
en: The input syntax is invalid.
sd: ان پوٽ نحوي رچنا نامنظور آهي۔

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_WRONG_CDF_FORMAT string.text]
en: The channel document has an invalid format.
sd: هن چئنل دستاويز ۾ ڪا نامنظور رچنا آهي۔

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_EMPTY_SERVER string.text]
en: The server must not be empty.
sd: هي سرور خالي نہ هئڻ تمام ضروري آهي۔

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NO_ABOBOX string.text]
en: A subscription folder is required to install a Channel.
sd: چئنل اسٿاپت ڪرڻ لاءِ گراهڪن جي فولڊر جي ضرورت آهي۔

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTSTORABLEINBINARYFORMAT string.text]
en: This document contains attributes that cannot be saved in the selected format.
    Please save the document in a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION file format.
sd: هن دستاويز ۾ آهي لاڳاپو رکندڙ مؤجود آهن جيڪي هن چونڊيل رچنا ۾ نٿا سانڍجي سگهن۔
     مهرباني ڪري  %PRODUCTVERSION%PRODUCTVERSION فائل رچنا ۾ اِهو دستاويز سانڍيو۔

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_TARGETFILECORRUPTED string.text]
en: The file $(FILENAME) cannot be saved. Please check your system settings. You can find an automatically generated backup copy of this file in folder $(PATH) named $(BACKUPNAME).
sd:   $(FILENAME) فائل نٿي سانڍجي سگهي۔ مهرباني ڪري پنهنجي سرشتي جون طئہ ڪيل ترتيبون چڪاسيو۔ توهين فائل جي خودڪار نموني رچيل بيڪ اپ ڪاپي۔ $(BACKUPNAME) نالي سان $(PATH) فولڊر ۾ حاصل ڪري۔ سگهو ٿا۔

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_SFX_NOMOREDOCUMENTSALLOWED string.text]
en: The maximum number of documents that can be opened at the same time has been reached. You need to close one or more documents before you can open a new document.
sd: ساڳئي وقت وڌ ۾ وڌ تعداد ۾ دستاويز کولڻ جي حد پورو ٿي چڪي آهي۔ توهين نئون دستاويز کولي سگهو ان لاءِ ضروري آهي توهين هڪ يا هڪ کان وڌيڪ دستاويز پهرين بند ڪريو۔

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_INVALIDLENGTH string.text]
en: Invalid data length.
sd: سامگريءَ جي نامنظور ڊيگهہ

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_CURRENTDIR string.text]
en: Function not possible: path contains current directory.
sd: ڪاريہ ممڪن ناهي: رستي ۾ مؤجودهہ هدايت نامو مؤجود آهي۔

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_NOTSAMEDEVICE string.text]
en: Function not possible: device (drive) not identical.
sd: ڪاريہ ممڪن ناهي: اُپڪرڻ (ڊرائيو) سمان ناهي۔

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_DEVICENOTREADY string.text]
en: Device (drive) not ready.
sd: اُپڪرڻ (ڊرائيو) تيار ناهي۔

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_BADCRC string.text]
en: Wrong check amount.
sd: چيڪ جي غلط رقم

[ctx: errtxt.src RID_ERRHDL ERRCODE_IO_WRITEPROTECTED string.text]
en: Function not possible: write protected.
sd: ڪاريہ ممڪن ناهي: محفوظ رکيل لکو۔

[ctx: stbctrls.src RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK string.text]
en: Digital Signature: The document signature is OK.
sd: ڊجيٽل صحيح: دستاويز جي صحيح ٺيڪ آهي۔

[ctx: stbctrls.src RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK_NO_VERIFY string.text]
en: Digital Signature: The document signature is OK, but the certificates could not be validated.
sd: ڊجيٽل صحيح: دستاويز صحيح تہ ٺيڪ آهي،  پر سرٽيفڪيٽن جي ڪٿ ڪا نہ ٿي سگهي

[ctx: stbctrls.src RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_NOT_OK string.text]
en: Digital Signature: The document signature does not match the document content. We strongly recommend you to do not trust this document.
sd:  ڊجيٽل صحيح: دستاويز جي صحيح دستاويز جي موضوع سان ميل نٿي کائي۔ اسين ان ڳالهہ جي سخت هدايت ٿا ڏيون تہ هن دستاويز تي ڀروسو نہ ڪريو۔

[ctx: stbctrls.src RID_SVXSTR_XMLSEC_NO_SIG string.text]
en: Digital Signature: The document is not signed.
sd: ڊجيٽل صحيح: دستاويز جو قرار ڪونہ ڪيو ويو آهي۔

[ctx: stbctrls.src RID_SVXSTR_DOC_LOAD string.text]
en: Loading document...
sd: دستاويز لوڊ ڪرڻ۔۔۔

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_ZOOM ZOOM_WHOLE_PAGE menuitem.text]
en: Entire Page
sd: سڄو صفحو

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_ZOOM ZOOM_PAGE_WIDTH menuitem.text]
en: Page Width
sd: صفحي جي ويڪر

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_ZOOM ZOOM_OPTIMAL menuitem.text]
en: Optimal
sd: جوڳو

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_AVG menuitem.text]
en: Average
sd: سراسري

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_COUNT2 menuitem.text]
en: CountA
sd:  ڳڻيو A

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_COUNT menuitem.text]
en: Count
sd: ڳڻيو

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_MAX menuitem.text]
en: Maximum
sd: وڌ ۾ وڌ

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_MIN menuitem.text]
en: Minimum
sd: گهٽ ۾ گهٽ

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_SUM menuitem.text]
en: Sum
sd: حساب

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_PSZ_FUNC PSZ_FUNC_NONE menuitem.text]
en: None
sd: ڪجهہ نہ

[ctx: stbctrls.src RID_SVXMNU_XMLSECSTATBAR XMLSEC_CALL menuitem.text]
en: Digital Signatures...
sd: ڊجيٽل صحيحيون

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulNONE string.text]
en: draw object
sd: شئہ جو نقش ٺاهيو

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralNONE string.text]
en: draw objects
sd: شين جا نقش ٺاهيو

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRUP string.text]
en: group object
sd: گروپ جي شئہ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRUP string.text]
en: group objects
sd: گروپ جون شيون

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRUPEMPTY string.text]
en: blank group object
sd: خالي گروپ جون شيون

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRUPEMPTY string.text]
en: Blank group objects
sd: خالي گروپ جون شيون

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulLINE string.text]
en: Line
sd: ليڪ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulLINE_Hori string.text]
en: horizontal line
sd: اُفقي ليڪ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulLINE_Vert string.text]
en: Vertical line
sd: عمودي ليڪ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulLINE_Diag string.text]
en: diagonal line
sd: وتري ليڪ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralLINE string.text]
en: Lines
sd: ليڪون

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulRECT string.text]
en: Rectangle
sd: ڳوني ڪنڊ چؤڪنڊو

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralRECT string.text]
en: Rectangles
sd: ڳوني ڪنڊ چؤڪنڊا

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulQUAD string.text]
en: Square
sd: چؤرس

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralQUAD string.text]
en: Squares
sd: چورسون

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPARAL string.text]
en: Parallelogram
sd: پوروڇوٽ پاسي شڪل

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralPARAL string.text]
en: Parallelograms
sd: پورو ٔڇوٽ پاسي شڪليون

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulRAUTE string.text]
en: Rhombus
sd: چؤپاس برابر شڪل

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralRAUTE string.text]
en: Rhombuses
sd: چؤپاس برابر شڪليون

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulRECTRND string.text]
en: Rounded rectangle
sd: گولاڪار گوني ڪنڊ چؤڪنڊ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralRECTRND string.text]
en: Rounded Rectangles
sd: گولاڪار گوني ڪنڊ چؤڪنڊا

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulQUADRND string.text]
en: rounded square
sd: گولاڪار چؤرس

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralQUADRND string.text]
en: Rounded Squares
sd: گولاڪار چورسون

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPARALRND string.text]
en: Rounded Parallelogram
sd: گولاڪار پورو چوٽ پاسي شڪل

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralPARALRND string.text]
en: Rounded parallelograms
sd: وڇوٽ پاسي شڪليون

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulRAUTERND string.text]
en: rounded rhombus
sd: گولاڪار چؤپاسي برابر شڪل

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralRAUTERND string.text]
en: Rounded rhombuses
sd: گولاڪار چؤپاسي برابر شڪليون

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCIRC string.text]
en: Circle
sd: گولُ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCIRC string.text]
en: Circles
sd: گولَ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulSECT string.text]
en: Circle sector
sd: گول جو کيتر

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralSECT string.text]
en: Circle sectors
sd: گول جا کيتر

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCARC string.text]
en: Arc
sd: قؤسُ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCARC string.text]
en: Arcs
sd: قؤسَ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCCUT string.text]
en: Circle segment
sd: گول جو جزو

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCCUT string.text]
en: Circle segments
sd: گول جا جزا

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCIRCE string.text]
en: Ellipse
sd: بيضوي آڪارُ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCIRCE string.text]
en: Ellipses
sd: بيضوي آڪار

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulSECTE string.text]
en: Ellipse Pie
sd: بيضوي پئي

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralSECTE string.text]
en: Ellipse Pies
sd: بيضوي پيون

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCARCE string.text]
en: Elliptical arc
sd: بيضوي قؤسُ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCARCE string.text]
en: Elliptical arcs
sd: بيضوي ڦوسَ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCCUTE string.text]
en: Ellipse Segment
sd: بيضوي جزو

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCCUTE string.text]
en: Ellipse Segments
sd: بيضوي جزا

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPOLY string.text]
en: Polygon
sd: گهڻ ڪنڊو

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralPOLY string.text]
en: Polygons
sd: گهڻ ڪنڊا

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPLIN string.text]
en: Polyline
sd: گهڻ ليڪو

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralPLIN string.text]
en: Polylines
sd: گهڻ ليڪا

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPATHLINE string.text]
en: Bézier curve
sd: بيزئر ونگُ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralPATHLINE string.text]
en: Bézier curves
sd: بيزئر ونگَ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPATHFILL string.text]
en: Bézier curve
sd: بيزئر ونگُ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralPATHFILL string.text]
en: Bézier curves
sd: بيزئر ونگَ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulFREELINE string.text]
en: Freeform Line
sd: آزاد روپ وارو ليڪ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralFREELINE string.text]
en: Freeform Lines
sd: آزاد روپ واريون ليڪون

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulFREEFILL string.text]
en: Freeform Line
sd: آزاد روپ وارو ليڪ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralFREEFILL string.text]
en: Freeform Lines
sd: آزاد روپ واريون ليڪون

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCOMBLINE string.text]
en: Curve
sd: ونگ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCOMBLINE string.text]
en: Curve objects
sd: ونگ جون شيون

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCOMBFILL string.text]
en: Curve
sd: ونگ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCOMBFILL string.text]
en: Curve objects
sd: ونگ جون شيون

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulNATSPLN string.text]
en: Natural Spline
sd: سڀاويڪ اِسپلائين

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralNATSPLN string.text]
en: Natural Splines
sd: سڀاويڪ اِسپلائينو

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPERSPLN string.text]
en: Periodic Spline
sd: معيادي اِسپئين

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralPERSPLN string.text]
en: Periodic Splines
sd: معيادي اِسپائينون

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulTEXT string.text]
en: Text Frame
sd: متن جو فريم

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralTEXT string.text]
en: Text Frame
sd: متن جو فريم

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulTEXTLNK string.text]
en: Linked text frame
sd: ڪڙيءَ سان جڙيل فريم

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralTEXTLNK string.text]
en: Linked text frames
sd: ڪڙيءَ سان جڙيل متن جو فريم

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulFITTEXT string.text]
en: Fit-to-size text object
sd: آڪار ۾ ٺهڪايل متن جي شئہ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralFITTEXT string.text]
en: Fit-to-size text objects
sd: آڪار ۾ ٺهڪايل متن جون شيون

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulFITALLTEXT string.text]
en: Fit-to-size text object
sd: آڪار ۾ ٺهڪايل متن جي شئہ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralFITALLTEXT string.text]
en: Fit-to-size text objects
sd: آڪار ۾ ٺهڪايل متن جون شيون

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulTITLETEXT string.text]
en: Title text
sd: عنوان جو متن

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralTITLETEXT string.text]
en: Title texts
sd: عنوان جا متن

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulOUTLINETEXT string.text]
en: Outline Text
sd: روپريکا جو متن

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralOUTLINETEXT string.text]
en: Outline Texts
sd: روپريکا جا متن

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAF string.text]
en: graphic
sd: اکري چٽُ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAF string.text]
en: graphics
sd: اَکري چٽَ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFLNK string.text]
en: Linked graphic
sd: ڪڙيءَ سان جڙيلَ اکري چٽ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFLNK string.text]
en: Linked graphics
sd: ڪڙيءَ سان جڙيل اَکري چٽَ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFNONE string.text]
en: Blank graphic object
sd: خالي اکر چٽ جي شئہ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFNONE string.text]
en: Blank graphic objects
sd: خالي اکري چٽ جون شيون

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFNONELNK string.text]
en: Blank linked graphic
sd: خآيم ڪڙيءَ سان جڙيل اکري چٽ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFNONELNK string.text]
en: Blank linked graphics
sd: خالي ڪڙيءَ سان جڙيل اکري چٽَ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFMTF string.text]
en: Metafile
sd: ميٽا فائلَ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFMTF string.text]
en: Metafiles
sd: ميٽا فائلون

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFMTFLNK string.text]
en: Linked Metafile
sd: ڪڙيءَ سان جڙيل ميٽا فائل

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFMTFLNK string.text]
en: Linked Metafiles
sd: ڪڙيءَ سان جڙيل ميٽا فائلون

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFBMP string.text]
en: Bitmap
sd: بٽميپ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANS string.text]
en: Bitmap with transparency
sd: شفافيت سان بٽ ميپ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFBMPLNK string.text]
en: Linked Bitmap
sd: ڪڙيءَ سان جڙيل بٽ ميپ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANSLNK string.text]
en: Linked bitmap with transparency
sd: شفافيت سان ڪڙيءَ سان جڙيل پٽ ميپ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFBMP string.text]
en: Bitmaps
sd: بٽميپَ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANS string.text]
en: Bitmaps with transparency
sd: شفافيت سان بٽميپَ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFBMPLNK string.text]
en: Linked bitmaps
sd: ڪڙيءَ سان جڙيل بٽميپَ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANSLNK string.text]
en: Linked bitmaps with transparency
sd: شفافيت سان ڪڙيءَ سان جڙيل بٽميپ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCUSTOMSHAPE string.text]
en: Shape
sd: شڪل

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCUSTOMSHAPE string.text]
en: Shapes
sd: شڪليون

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFMAC string.text]
en: Mac graphic
sd: ميڪ  اکري چٽ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFMAC string.text]
en: Mac graphics
sd: ميڪ اکري چَٽَ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulGRAFMACLNK string.text]
en: Linked Mac graphic
sd: ڪڙيءَ سان جڙيل اکري چٽُ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralGRAFMACLNK string.text]
en: Linked Mac graphics
sd: ڪڙيءَ سان جڙيل اکري چٽُ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulOLE2 string.text]
en: embedded object (OLE)
sd: شئہ  (OLE)

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralOLE2 string.text]
en: Embedded objects (OLE)
sd: شيون  (OLE)

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulUno string.text]
en: Control
sd: ضابطو

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralUno string.text]
en: Controls
sd: ضابطا

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulOLE2LNK string.text]
en: linked embedded object (OLE)
sd: ڪڙيءَ سان جڙيل۔۔۔۔۔شئہ (OLE)

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralOLE2LNK string.text]
en: Linked embedded objects (OLE)
sd: ڪڙيءَ سان جڙيل ۔۔۔۔۔ شيون (OLE)

[ctx: svdstr.src STR_ObjOLE2NamePrefix string.text]
en: Object
sd: شئہ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulFrame string.text]
en: Frame
sd: فريمُ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralFrame string.text]
en: Frames
sd: فريم

[ctx: svdstr.src STR_ObjFrameNamePrefix string.text]
en: Frame
sd: فريمُ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulEDGE string.text]
en: Object Connectors
sd: شئہ ڳنڍيندڙ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralEDGE string.text]
en: Object Connectors
sd: شئہ ڳنڍيندڙ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCAPTION string.text]
en: Callout
sd: ڪم لاءِ ڪوٺ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCAPTION string.text]
en: Callouts
sd: ڪم لاءِ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPAGE string.text]
en: Preview object
sd: آڳ منظر جي شئہ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralPAGE string.text]
en: Preview objects
sd: اڳ منظر جون شيون

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulMEASURE string.text]
en: Dimension line
sd: آيام جي ليڪ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralMEASURE string.text]
en: Dimensioning objects
sd: آيام ڏيڻ جون شيون

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePlural string.text]
en: draw objects
sd: شين جا نقش ٺاهيو

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameNoObj string.text]
en: No draw object
sd: نقش جي شئہ ناهي

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameAnd string.text]
en: and
sd: ۽

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulPlural string.text]
en: draw object(s)
sd: نقش جي شئہ (جون شيون)

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulCube3d string.text]
en: 3D cube
sd: 3D ڪعبُ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralCube3d string.text]
en: 3D cubes
sd: 3D ڪعبَ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulExtrude3d string.text]
en: Extrusion object
sd: نيڪال ڪيل شئہ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralExtrude3d string.text]
en: Extrusion objects
sd: نيڪال ڪيل شيون

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulLabel3d string.text]
en: 3D text
sd: 3D متنُ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralLabel3d string.text]
en: 3D texts
sd: 3D متنَ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulLathe3d string.text]
en: rotation object
sd: گهماوَ جي شئہ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralLathe3d string.text]
en: rotation objects
sd: گهماوَ جون شيون

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulObj3d string.text]
en: 3D object
sd: 3D شئہ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralObj3d string.text]
en: 3D objects
sd: 3D شيون

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralPoly3d string.text]
en: 3D polygons
sd: 3D گهڻ ڪنڊا

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulScene3d string.text]
en: 3D scene
sd: 3D نظارو

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralScene3d string.text]
en: 3D scenes
sd: 3D نظارا

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulSphere3d string.text]
en: sphere
sd: ڪوبہ آسماني گولو

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralSphere3d string.text]
en: spheres
sd: ڪوبہ آسماني گولا

[ctx: svdstr.src STR_EditWithCopy string.text]
en: with copy
sd: نقل سان

[ctx: svdstr.src STR_DistributeMarkedObjects string.text]
en: Distribute selected objects
sd: چونڊيل شين جي ورهاست ڪريو

[ctx: svdstr.src STR_ExchangePaste string.text]
en: Insert object(s)
sd: شئہ (شيون) داخل ڪريو

[ctx: svdstr.src STR_ExchangeClpPaste string.text]
en: Paste Clipboard
sd: ڪلپ بورڊ چنبڙايو

[ctx: svdstr.src STR_ExchangeDDPaste string.text]
en: Insert Drag and Drop
sd: گهليل ۽ ڇڏي ڏنل داخل ڪريو

[ctx: svdstr.src STR_DragMethMovHdl string.text]
en: Move reference-point
sd: وڌيڪ حوالي جو نقطو

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarkObjs string.text]
en: Mark objects
sd: شين تي نشان لڳايو

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarkMoreObjs string.text]
en: Mark additional objects
sd: واڌو شين تي نشان لڳايو

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarkPoints string.text]
en: Mark points
sd: نقطن تي نيشان لڳايو

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarkMorePoints string.text]
en: Mark additional points
sd: واڌو نقطن تي نشان لڳايو

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarkGluePoints string.text]
en: Mark glue points
sd: چنبڙيل نقطن تي نشان لڳايو

[ctx: svdstr.src STR_ViewMarkMoreGluePoints string.text]
en: Mark additional glue points
sd: واڌو چنبڙيل نقطن  تي نشان لڳايو

[ctx: svdstr.src STR_UndoNewPage string.text]
en: Insert page
sd: صفحو داخل ڪريو

[ctx: svdstr.src STR_UndoDelPage string.text]
en: Delete page
sd: صفحو خارج ڪريو

[ctx: svdstr.src STR_UndoCopPage string.text]
en: Copy page
sd: صفحي جو نقل ڪريو

[ctx: svdstr.src STR_UndoMovPage string.text]
en: Change order of pages
sd: صفحن جو سلسلو بدلايو

[ctx: svdstr.src STR_UndoNewPageMasterDscr string.text]
en: Assign background page
sd: صفحي جو پس منظر مقرر ڪريو

[ctx: svdstr.src STR_UndoDelPageMasterDscr string.text]
en: Clear background page assignment
sd: صفحي جي مقرر پس منظر ڪي چٽو ڪريو

[ctx: svdstr.src STR_UndoMovPageMasterDscr string.text]
en: Move background page assignment
sd: صفحي جي مقرر پس منظر کي هلايو

[ctx: svdstr.src STR_UndoChgPageMasterDscr string.text]
en: Change background page assignment
sd: صفحي جي مقرر پس منظر ۾ تبديل ڪريو

[ctx: svdstr.src STR_UndoMergeModel string.text]
en: Insert document
sd: دستاويز داخل ڪريو

[ctx: svdstr.src STR_UndoNewLayer string.text]
en: Insert Layer
sd: تهہ داخل ڪريو

[ctx: svdstr.src STR_UndoDelLayer string.text]
en: Delete layer
sd: تهہ خارج ڪريو

[ctx: svdstr.src STR_UndoMovLayer string.text]
en: Change order of layers
sd: تهن جو سلسلو بدلايو

[ctx: svdstr.src STR_StandardLayerName string.text]
en: Standard
sd: معياري

[ctx: svdstr.src STR_ItemValON string.text]
en: on
sd: شروع ڪريو

[ctx: svdstr.src STR_ItemValOFF string.text]
en: off
sd: بند ڪريو

[ctx: svdstr.src STR_ItemValYES string.text]
en: yes
sd: ها

[ctx: svdstr.src STR_ItemValNO string.text]
en: No
sd: نہ

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCAPTIONTYPE1 string.text]
en: Type 1
sd: قسم 1

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCAPTIONTYPE2 string.text]
en: Type 2
sd: قسم  2

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCAPTIONTYPE3 string.text]
en: Type 3
sd: قسم 3

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCAPTIONTYPE4 string.text]
en: Type 4
sd: قسم 4

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCAPTIONESCHORI string.text]
en: Horizontal
sd: اُفقي

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCAPTIONESCVERT string.text]
en: Vertical
sd: عمودي

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCAPTIONESCBESTFIT string.text]
en: Automatic
sd: خودڪار

[ctx: svdstr.src STR_ItemValFITTOSIZENONE string.text]
en: Off
sd: بند ڪريو

[ctx: svdstr.src STR_ItemValFITTOSIZEPROP string.text]
en: Proportional
sd: موافق

[ctx: svdstr.src STR_ItemValFITTOSIZEALLLINES string.text]
en: Fit to size (all rows separately)
sd: آڪار ۾ ٺهڪايو (سڀ قطارون جدا جدا)

[ctx: svdstr.src STR_ItemValFITTOSIZERESIZEAT string.text]
en: Use hard attributes
sd: ڪٺور لاڳو رکندڙ اِستعمال ڪريو

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTVADJTOP string.text]
en: Top
sd: مٿ

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTVADJCENTER string.text]
en: Center
sd: مرڪز

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTVADJBOTTOM string.text]
en: Bottom
sd: ترو

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTVADJBLOCK string.text]
en: Use entire height
sd: سموري اوچائي ترو اِستعمال ڪريو

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTVADJSTRETCH string.text]
en: Stretched
sd: ڊگهيڙيل

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTHADJLEFT string.text]
en: Left
sd: کاٻو

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTHADJCENTER string.text]
en: Center
sd: مرڪز

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTHADJRIGHT string.text]
en: Right
sd: ساڄو

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTHADJBLOCK string.text]
en: Use entire width
sd: سموري ويڪر اِستعمال ڪريو

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTHADJSTRETCH string.text]
en: Stretched
sd: ڊگهيڙيل

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTANI_NONE string.text]
en: off
sd: بند ڪريو

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTANI_BLINK string.text]
en: flash
sd: چمڪايو

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTANI_SCROLL string.text]
en: Scroll Through
sd: ذريعي اِسڪرول ڪريو

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTANI_ALTERNATE string.text]
en: alternating
sd: وڪلپ ڏيڻ

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTANI_SLIDE string.text]
en: Scroll In
sd: ۾ اِسڪرول ڪريو

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTANI_LEFT string.text]
en: left
sd: کاٻي پاسي

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTANI_UP string.text]
en: up
sd: مٿي

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTANI_RIGHT string.text]
en: right
sd: ساڄي پاسي

[ctx: svdstr.src STR_ItemValTEXTANI_DOWN string.text]
en: down
sd: هيٺ

[ctx: svdstr.src STR_ItemValEDGE_ORTHOLINES string.text]
en: Standard Connector
sd: معياري ڳنڍيندڙ

[ctx: svdstr.src STR_ItemValEDGE_THREELINES string.text]
en: Line Connector
sd: ليڪ ڳنڍيندڙ

[ctx: svdstr.src STR_ItemValEDGE_ONELINE string.text]
en: Straight Connector
sd: سڌو ڳنڍيندڙ

[ctx: svdstr.src STR_ItemValEDGE_BEZIER string.text]
en: Curved Connector
sd: ونگ وارو ڳنڍيندڙ

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURE_STD string.text]
en: Standard
sd: معياري

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURE_RADIUS string.text]
en: Radius
sd: نيم قطار

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURE_TEXTHAUTO string.text]
en: automatic
sd: خودڪار

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURE_TEXTLEFTOUTSIDE string.text]
en: left outside
sd: ٻاهر کاٻي پاسي

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURE_TEXTINSIDE string.text]
en: inside (centered)
sd: اندر (مرڪز ۾)

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURE_TEXTRIGHTOUTSID string.text]
en: right outside
sd: ٻهار ساڄي پاسي

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURE_TEXTVAUTO string.text]
en: automatic
sd: خودڪار

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURE_ABOVE string.text]
en: on the line
sd: ليڪ تي

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURETEXT_BREAKEDLINE string.text]
en: broken line
sd: ٽٽل ليڪ

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURE_BELOW string.text]
en: below the line
sd: ليڪ هيٺان

[ctx: svdstr.src STR_ItemValMEASURETEXT_VERTICALCEN string.text]
en: centered
sd: مرڪز ۾

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCIRC_FULL string.text]
en: full circle
sd: پورو گول

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCIRC_SECT string.text]
en: Circle Pie
sd: گول پئي

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCIRC_CUT string.text]
en: Circle segment
sd: گول جو جزو

[ctx: svdstr.src STR_ItemValCIRC_ARC string.text]
en: Arc
sd: قؤسُ

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_SHADOW string.text]
en: Shadow
sd: پاڇو

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_SHADOWCOLOR string.text]
en: Shadow color
sd: پاڇي جو رنگ

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_SHADOWXDIST string.text]
en: Horizontal shadow outline
sd: پاڇي جي اُفقي روپريکا

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_SHADOWYDIST string.text]
en: Vertical shadow outline
sd: پاڇي جي عمودي روپريکا

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_SHADOWTRANSPARENCE string.text]
en: Shadow transparency
sd: پاڇي جي شفافيت

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_SHADOW3D string.text]
en: 3D shadow
sd: 3D پاڇو

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_SHADOWPERSP string.text]
en: Perspective shadow
sd: نظاري جو پاڇو

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_CAPTIONTYPE string.text]
en: Callout type
sd: ڪم لاءِ ڪوٺ جو قسم

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_CAPTIONFIXEDANGLE string.text]
en: Given angle
sd: ڏنل ڪنڊ

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_CAPTIONANGLE string.text]
en: Angle
sd: ڪنڊ

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_CAPTIONGAP string.text]
en: Gap
sd: خالُ

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_CAPTIONESCDIR string.text]
en: Exit direction
sd: طرف ٻاهر ڪڍي ڇڏيو

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_CAPTIONESCISREL string.text]
en: Relative exit position
sd: ٻاهر ڪڍي ڇڏڻ واسطو رکندڙ بيهڪ

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_CAPTIONESCREL string.text]
en: Exit Position
sd: بيهڪ ٻاهر ڪڍي ڇڏيو

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_CAPTIONESCABS string.text]
en: Exit Position
sd: بيهڪ ٻاهر ڪڍي ڇڏيو

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_CAPTIONLINELEN string.text]
en: Line length
sd: ليڪ جي ڊيگهہ

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_CAPTIONFITLINELEN string.text]
en: Auto line length
sd: خودڪار ليڪ جي ڊيگهہ

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_ECKENRADIUS string.text]
en: Corner radius
sd: ڪنڊ جو نيم قطر

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_LEFTDIST string.text]
en: Left border spacing
sd: کاٻيءَ ڪنار جي وٿي

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_RIGHTDIST string.text]
en: Right border spacing
sd: ساڄيءَ ڪنار جي وٿي

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_UPPERDIST string.text]
en: Upper border spacing
sd: مٿينءَ ڪنار جي وٿي

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_LOWERDIST string.text]
en: Lower border spacing
sd: هيٺين ڪنار جي وٿي

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_AUTOGROWHEIGHT string.text]
en: AutoFit frame height
sd: خودڪار نموني ٺهڪايل فريم جي اوچائي

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_MINFRAMEHEIGHT string.text]
en: Min. frame height
sd: فريم جي گهٽ ۾ گهٽ اوچائي

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_MAXFRAMEHEIGHT string.text]
en: Max. frame height
sd: فريم جي وڌ ۾ وڌ اوچائي

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_AUTOGROWWIDTH string.text]
en: AutoFit frame width
sd: خودڪار نموني ٺهڪايل فريم جي ويڪر

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_MINFRAMEWIDTH string.text]
en: Min. frame width
sd: فريم جي گهٽ ۾ گهٽ ويڪر

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_MAXFRAMEWIDTH string.text]
en: Max. frame width
sd: فريم جي وڌ ۾ وڌ ويڪر

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_VERTADJUST string.text]
en: Vertical text anchor
sd: متن جي عمودي ڳڙکي

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_HORZADJUST string.text]
en: Horizontal text anchor
sd: متن جي اُفقي ڳڙکي

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_TEXT_FITTOSIZE string.text]
en: Fit text to frame
sd: متن فريم ۾ ٺهڪايو

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_GRAFRED string.text]
en: Red
sd: ڳاڙهو

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_GRAFGREEN string.text]
en: Green
sd: سائو

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_GRAFBLUE string.text]
en: Blue
sd: نيرو

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_GRAFLUMINANCE string.text]
en: Brightness
sd: چٽائي

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_GRAFCONTRAST string.text]
en: Contrast
sd: فرق

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_GRAFGAMMA string.text]
en: Gamma
sd: گاما

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_GRAFTRANSPARENCE string.text]
en: Transparency
sd: شفافت

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_GRAFINVERT string.text]
en: Invert
sd: اونڌو ڪريو

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_GRAFMODE string.text]
en: Graphics mode
sd: اکري چٽن جو ڍنگ

[ctx: svdstr.src STR_ItemNamSET_MISC string.text]
en: Various attributes
sd: مختلف لاڳاپو رکندڙ

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_OBJMOVEPROTECT string.text]
en: Position protected
sd: بيهڪ محفوظ رکيل

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_OBJSIZEPROTECT string.text]
en: Size Protection
sd: آڪار محفوظ رکيل

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_OBJPRINTABLE string.text]
en: Don't print
sd: نہ ڇاپيو

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_LAYERID string.text]
en: Layer Indicator
sd: تهہ ڄاڻائيندڙ

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_LAYERNAME string.text]
en: Le~vel
sd: سطح

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_OBJECTNAME string.text]
en: Object name
sd: شئہ جو نالو

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_STARTANGLE string.text]
en: Start angle
sd: شروع جي ڪنڊ

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_ENDANGLE string.text]
en: Final angle
sd: آخري ڪنڊ

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_POSITIONX string.text]
en: X Position
sd: X  بيهڪ

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_POSITIONY string.text]
en: Y Position
sd: Y بيهڪ

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_SIZEWIDTH string.text]
en: Width
sd: ويڪر

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_SIZEHEIGHT string.text]
en: Height
sd: اوچائي

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_ROTATEANGLE string.text]
en: Rotation angle
sd: گهماو جي ڪنڊ

[ctx: svdstr.src STR_ItemNam_SHEARANGLE string.text]
en: Shear angle
sd: ڪُند

[ctx: svdstr.src SIP_UNKNOWN_ATTR string.text]
en: Unknown attribute
sd: نامعلوم لاڳاپو رکندڙ

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINESTYLE string.text]
en: Line style
sd: ليڪ جو نمونو

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINEDASH string.text]
en: Line pattern
sd: ليڪ جي رچنا جو نمونو

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINEWIDTH string.text]
en: Line width
sd: ليڪ جي ويڪر

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINECOLOR string.text]
en: Line color
sd: ميڪ جو رنگُ

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINESTART string.text]
en: Line head
sd: ليڪ جو مٿُ

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINEEND string.text]
en: Line end
sd: ليڪ جي پڇاڙي

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINESTARTWIDTH string.text]
en: Line head width
sd: ليڪ جي مٿ جي ويڪر

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINEENDWIDTH string.text]
en: Line end width
sd: ليڪ جي پڇاڙيءَ جي ويڪر

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINESTARTCENTER string.text]
en: Center arrowhead
sd: تير جي سري جو مرڪز

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINEENDCENTER string.text]
en: Center arrowend
sd: تير جي پڇاڙيءَ جو مرڪز

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINETRANSPARENCE string.text]
en: Line transparency
sd: ليڪ جي شفافيت

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINEJOINT string.text]
en: Line joint
sd: ليڪ جو ڳنڍ

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINERESERVED2 string.text]
en: Line reserved for 2
sd: 2 لاءِ محفوظ رکيل ليڪ

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINERESERVED3 string.text]
en: Line reserved for 3
sd: 3 لاءِ محفوظ رکيل ليڪ

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINERESERVED4 string.text]
en: Line reserved for 4
sd: 4 لاءِ محفوظ رکيل ليڪ

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINERESERVED5 string.text]
en: Line reserved for 5
sd: 5 لاءِ محفوظ رکيل ليڪ

[ctx: svdstr.src SIP_XA_LINERESERVED_LAST string.text]
en: Line reserved for 6
sd: 6  لاءِ محفوظ رکيل ليڪ

[ctx: svdstr.src SIP_XATTRSET_LINE string.text]
en: Line attributes
sd: ليڪ سان لاڳاپو رکندڙ

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLSTYLE string.text]
en: Fill style
sd: رچنا جو نمونو ڀريو

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLCOLOR string.text]
en: Fillcolor
sd: رنگ ڀريو

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLGRADIENT string.text]
en: Gradient
sd: لاهُہ

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLHATCH string.text]
en: Hatching
sd: ليڪون ڇائڻ

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBITMAP string.text]
en: Fillbitmap
sd: بٽمپ ڀريو

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLTRANSPARENCE string.text]
en: Transparency
sd: شفافت

[ctx: svdstr.src SIP_XA_GRADIENTSTEPCOUNT string.text]
en: Number of gradient steps
sd: لاهہ جي قدمن جو تعداد

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBMP_TILE string.text]
en: Tile fill
sd: ٽائل ڀريو

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBMP_POS string.text]
en: Fillbitmap position
sd: ڀريل بٽميپ جي بيهڪ

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBMP_SIZEX string.text]
en: Fillbitmap width
sd: ڀريل بٽميپ جي ويڪر

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBMP_SIZEY string.text]
en: Height of fillbitmap
sd: ڀريل بٽميپ جي اوچائي

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLFLOATTRANSPARENCE string.text]
en: Transparent gradient
sd: شفاف لاهُہ

[ctx: svdstr.src SIP_XA_SECONDARYFILLCOLOR string.text]
en: Fill reserved for 2
sd: 2 لاءِ محفوظ ڀريو

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBMP_SIZELOG string.text]
en: Tile size not in %
sd: %  ۾ ٽائل جو آڪار ناهي

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETX string.text]
en: Tile offset X in %
sd: % ۾ X ٽائل آفسيٽ

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETY string.text]
en: Tile offset Y in %
sd: % ۾ Y ٽائل آف سيٽ

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBMP_STRETCH string.text]
en: Bitmap scaling
sd: بٽميپ ماپڻ

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLRESERVED3 string.text]
en: Bitmap reserved for 3
sd: 3 لاءِ محفوظ بٽميپ

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLRESERVED4 string.text]
en: Bitmap reserved for 4
sd: 4 لاءِ محفوظ بٽميپ

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLRESERVED5 string.text]
en: Bitmap reserved for 5
sd: 5 لاءِ محفوظ بٽميپ

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLRESERVED6 string.text]
en: Bitmap reserved for 6
sd: 6 لاءِ محفوظ بٽميپ

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLRESERVED7 string.text]
en: Bitmap reserved for 7
sd: 7 لاءِ محفوظ بٽميپ

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLRESERVED8 string.text]
en: Bitmap reserved for 8
sd: 8 لاءِ محفوظ بٽميپ

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETX string.text]
en: Tile position X in %
sd: % ۾ ٽائل جي X بيهڪ

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETY string.text]
en: Tile position Y in %
sd: % ۾ ٽائل جي Y بيهڪ

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLBACKGROUND string.text]
en: Background fill
sd: پس منظر ڀرڻ

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLRESERVED10 string.text]
en: Fill reserved for 10
sd: 10لاءِ محفوظ ڀرڻ

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLRESERVED11 string.text]
en: Fill reserved for 11
sd: 11 لاءِ محفوظ ڀرڻ

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FILLRESERVED_LAST string.text]
en: Fill reserved for 12
sd: 12 لاءِ محفوظ ڀرڻ

[ctx: svdstr.src SIP_XATTRSET_FILL string.text]
en: Area attributes
sd: کيتر جا لاڳاپو رکندڙ

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTSTYLE string.text]
en: Fontwork style
sd: فانٽ جي ڪم جو نمونو

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTADJUST string.text]
en: Fontwork alignment
sd: فانٽ جي ڪم جي سڌائي

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTDISTANCE string.text]
en: Fontwork spacing
sd: فانٽ جي ڪم جي وٿي

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTSTART string.text]
en: Fontwork font begin
sd: فانٽ جي ڪم جو فانٽ شروع ڪريو

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTMIRROR string.text]
en: Fontwork mirror
sd: فانٽ جي ڪم جو آئينو

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTOUTLINE string.text]
en: Fontwork outline
sd: فانٽ جي ڪم جي روپريکا

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTSHADOW string.text]
en: Fontwork shadow
sd: فانٽ جي ڪم جو پاڇو

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTSHDWCOLOR string.text]
en: Fontwork shadow color
sd: فانٽ جي ڪم جي پاڇي جو رنگ

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTSHDWXVAL string.text]
en: Fontwork shadow offset X
sd: فانٽ جي ڪم جي پاڇي جي آف سيٽ X

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTSHDWYVAL string.text]
en: Fontwork shadow offset Y
sd: فانٽ جي ڪم جي پاڇي جي آف سيٽ Y

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTSTDFORM string.text]
en: Fontwork default form
sd: فانٽ جي ڪم جو وڪلپ جي غيرمؤجودگيءَ سبب اڳ ۾ ئي اَپنايل روپ

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTHIDEFORM string.text]
en: Hide fontwork outline
sd: فانٽ جي ڪم جي روپريکا  لڪايو

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FORMTXTSHDWTRANSP string.text]
en: Fontwork shadow transparency
sd: فانٽ جي ڪم جي پاڇي جي شفافيت

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FTRESERVED2 string.text]
en: Fontwork reserved for 2
sd: 2 لاءِ محفوظ فانٽ جو ڪم

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FTRESERVED3 string.text]
en: Fontwork reserved for 3
sd: 3 محفوظ فانٽ جو ڪم

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FTRESERVED4 string.text]
en: Fontwork reserved for 4
sd: 4 لاءِ محفوظ فانٽ جو ڪم

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FTRESERVED5 string.text]
en: Fontwork reserved for 5
sd: 5 لاءِ محفوظ فانٽ جو ڪم

[ctx: svdstr.src SIP_XA_FTRESERVED_LAST string.text]
en: Fontwork reserved for 6
sd: 6 لاءِ محفوظ فانٽ جو ڪم

[ctx: svdstr.src SIP_SA_SHADOW string.text]
en: Shadow
sd: پاڇو

[ctx: svdstr.src SIP_SA_SHADOWCOLOR string.text]
en: Shadow color
sd: پاڇي جو رنگ

[ctx: svdstr.src SIP_SA_SHADOWXDIST string.text]
en: Shadow spacing X
sd:  پاڇي جي وٿي X

[ctx: svdstr.src SIP_SA_SHADOWYDIST string.text]
en: Shadow spacing Y
sd: پاڇي جي وٿي  Y

[ctx: svdstr.src SIP_SA_SHADOWTRANSPARENCE string.text]
en: Shadow transparency
sd: پاڇي جي شفافيت

[ctx: svdstr.src SIP_SA_SHADOW3D string.text]
en: 3D shadow
sd: 3D پاڇو

[ctx: svdstr.src SIP_SA_SHADOWPERSP string.text]
en: Perspective shadow
sd: نظاري جو پاڇو

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CAPTIONTYPE string.text]
en: Type of legend
sd: ليجيڊ جو قسم

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CAPTIONFIXEDANGLE string.text]
en: Fixed legend angle
sd: ليجنڊ جي مقرر ڪنڊ

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CAPTIONANGLE string.text]
en: Legend angle
sd: ليجينڊ جي ڪنڊ

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CAPTIONGAP string.text]
en: Legend lines spacing
sd: ليجينڊ جي ليڪن جي وٿي

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CAPTIONESCDIR string.text]
en: Legend exit alignment
sd: ليجينڊ ٻاهر ڪڍڻ جي سڌائي

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CAPTIONESCISREL string.text]
en: Relative exit legend
sd: واسطو رکندڙ ٻاهر ڪڍڻ جي ليجينڊ

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CAPTIONESCREL string.text]
en: Relative exit legend
sd: واسطو رکندڙ ٻاهر ڪڍڻ جي ليجينڊ

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CAPTIONESCABS string.text]
en: Absolute exit of legend
sd: ليجينڊ جو پورو ٻاهر ڪڍڻ

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CAPTIONLINELEN string.text]
en: Legend line length
sd: ليجينڊ جي ليڪ جي ڊگهائي

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CAPTIONFITLINELEN string.text]
en: AutoLength of legend lines
sd: ليجيڊ جي ليڪن جي خودڪار ڊگهائي

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ECKENRADIUS string.text]
en: Corner radius
sd: ڪنڊ جو نيم قطر

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_MINFRAMEHEIGHT string.text]
en: Minimal frame height
sd: فريم جي سڀ کان گهٽ اوچائي

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_AUTOGROWHEIGHT string.text]
en: AutoFit height
sd: خودڪار نموني ٺهڪايل اوچائي

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_FITTOSIZE string.text]
en: Fit text to frame
sd: متن فريم ۾ ٺهڪايو

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_LEFTDIST string.text]
en: Left text frame spacing
sd: کاٻي پاسي جي متن جي فريم جي وٿي

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_RIGHTDIST string.text]
en: Right text frame spacing
sd: ساڄي پاسي جي متن جي فريم جي وٿي

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_UPPERDIST string.text]
en: Upper text frame spacing
sd: مٿان متن جي فريم جي وٿي

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_LOWERDIST string.text]
en: Lower text frame spacing
sd: هيٺين متن جي فريم جي وٿي

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_VERTADJUST string.text]
en: Vertical text anchor
sd: متن جي عمودي ڳڙکي

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEHEIGHT string.text]
en: Maximal frame height
sd: فريم جي وڌ ۾ وڌ اوچائي

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_MINFRAMEWIDTH string.text]
en: Minimal frame width
sd: فريم جي گهٽ ۾ گهٽ ويڪر

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEWIDTH string.text]
en: Maximal frame width
sd: فريم جي وڌ ۾ وڌ ويڪر

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_AUTOGROWWIDTH string.text]
en: AutoFit width
sd: خودڪار ٺهڪايل ويڪر

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_HORZADJUST string.text]
en: Horizontal text anchor
sd: متن جي اُفقي ڳڙکي

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_ANIKIND string.text]
en: Ticker
sd: گهڙي

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_ANIDIRECTION string.text]
en: Ticker direction
sd: گهڙيءَ جو طرف

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_ANISTARTINSIDE string.text]
en: Ticker start inside
sd: گهڙي اندر شروع

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_ANISTOPINSIDE string.text]
en: Ticker stop inside
sd: گهڙي ٻاهر بند

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_ANICOUNT string.text]
en: Number of ticker runs
sd: گهڙيءَ جو نمبر هلي ٿو

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_ANIDELAY string.text]
en: Speed of ticker
sd: گهڙيءَ جي رفتار

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_ANIAMOUNT string.text]
en: Ticker step size
sd: گهڙيءَ جي قدم جو آڪار

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_CONTOURFRAME string.text]
en: Outline text flow
sd: روپريکا جي متن جو پرواهہ

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CUSTOMSHAPE_ADJUSTMENT string.text]
en: Shape Adjustment
sd: آڪار کي ترتيب ڏيڻ

[ctx: svdstr.src SIP_SA_XMLATTRIBUTES string.text]
en: User-defined attributes
sd: اِستعمال ڪندڙ جي وصف ڏنل لاڳاپو رکندڙ

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TEXT_USEFIXEDCELLHEIGHT string.text]
en: Use font-independent line spacing
sd: فانٽ جي آزاد ليڪ جي وٿيءَ جو اِستعمال ڪريو

[ctx: svdstr.src SIP_SA_WORDWRAP string.text]
en: Word wrap text in shape
sd: آڪار ۾ لفظ ۾ ويڙهيل متن

[ctx: svdstr.src SIP_SA_AUTOGROWSIZE string.text]
en: Auto grow shape to fit text
sd: متن ۾ ٺهڪائڻ لاءِ خودڪار نموني اُسريل آڪار

[ctx: svdstr.src SIP_SA_RESERVE18 string.text]
en: SvDraw reserved for 18
sd: 18 لاءِ محفوظ SvDraw

[ctx: svdstr.src SIP_SA_RESERVE19 string.text]
en: SvDraw reserved for 19
sd: 19 لاءِ محفوظ SvDraw

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGEKIND string.text]
en: Type of connector
sd: ڳنڍيندڙ جو قسم

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGENODE1HORZDIST string.text]
en: Horz. spacing object 1
sd: 1 شئہ جي اُفقي وٿي۔

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGENODE1VERTDIST string.text]
en: Vert. spacing object 1
sd:  1 شئہ جي عمودي وٿي

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGENODE2HORZDIST string.text]
en: Horz. spacing object 2
sd: 2 شئہ جي اُفقي وٿي

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGENODE2VERTDIST string.text]
en: Vert. spacing object 2
sd: 2 شئہ جي عمودي وٿي

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGENODE1GLUEDIST string.text]
en: Glue spacing object 1
sd: 1 شئہ جي چنبڙايل وٿي

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGENODE2GLUEDIST string.text]
en: Glue spacing object 2
sd:  2 شئہ جي چنبڙايل وٿي

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGELINEDELTAANZ string.text]
en: Number of movable lines
sd: هلڻ جوڳين ليڪن جو عدد

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGELINE1DELTA string.text]
en: Offset line 1
sd: آفسيٽ جي ليڪ  1

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGELINE2DELTA string.text]
en: Offset line 2
sd: آفيسٽ جي ليڪ  2

[ctx: svdstr.src SIP_SA_EDGELINE3DELTA string.text]
en: Offset line 3
sd: آفيسيٽ جي ليڪ  3

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASUREKIND string.text]
en: Type of dimensioning
sd: آيام ڏيل جو قسم

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURETEXTHPOS string.text]
en: Dimension value - horizontal position
sd: آيام جو ملهُہ اُفقي بيهڪ

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURETEXTVPOS string.text]
en: Dimension value - vertical position
sd: آيام جو ملهُہ، عمودي بيهڪ

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURELINEDIST string.text]
en: Dimension line space
sd: آيام جي ليڪ جي وٿي

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASUREHELPLINEOVERHANG string.text]
en: Dimension help line overhang
sd: آيام جي مدد جي ليڪ مٿان ٽنگيل

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASUREHELPLINEDIST string.text]
en: Dimension help line spacing
sd: آيام جي مددي ليڪ جي وٿي

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASUREHELPLINE1LEN string.text]
en: Backlog of dimension help line 1
sd: مددي ليڪ 1 جي آيام۔۔۔۔

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASUREHELPLINE2LEN string.text]
en: Backlog of dimension help line 2
sd: مددي ليڪ 2 جي آيام

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASUREBELOWREFEDGE string.text]
en: Lower edge dimensioning
sd: هيٺئين ڪناري کي آيام ڏيڻ

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURETEXTROTA90 string.text]
en: Dimension value across dimension line
sd: آيام جي ليڪ جي آرپار آيام جو ملهُہ

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURETEXTUPSIDEDOWN string.text]
en: Rotate dimension value by 180 degree
sd: آيام جو ملهُہ 180 ڊگريءَ ذريعي گهمايو

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASUREOVERHANG string.text]
en: Dimension line overhang
sd: آيام جي ليڪ مٿان ٽنگيل

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASUREUNIT string.text]
en: Measure unit
sd: ماپي جو ايڪو

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURESCALE string.text]
en: Additional scale factor
sd: ماپي جو واڌو جزو

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURESHOWUNIT string.text]
en: Measure unit display
sd: ماپي جو ايڪو ڏيکاريو

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASUREFORMATSTRING string.text]
en: Dimension value format
sd: آيام جي ملهہ جي رچنا

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLE string.text]
en: AutoPositioning of the dimension value
sd: آيام جي ملهُہ جي خودڪار بيهڪ

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLEVIEW string.text]
en: Angle for the automatic positioning of the dimension value
sd: آيام جي ملهہ جي خودڪار بيهڪ لاء ڪنڊ

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURETEXTISFIXEDANGLE string.text]
en: Determination of the dimension value angle
sd: آيام جي ملهہ جي ڪنڊ حد ٺهرائڻ

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURETEXTFIXEDANGLE string.text]
en: Angle of the dimension value
sd: آيام جي ملهہ جي ڪنڊ

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASUREDECIMALPLACES string.text]
en: Decimal places
sd: ڏهانش آسٿان

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURERESERVE05 string.text]
en: Dimensioning reserved 5
sd: 5 لاءِ محفوظ آيام ڏيڻ

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURERESERVE06 string.text]
en: Dimensioning reserved for 6
sd: 6 لاءِ محفوظ آيام ڏيڻ

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MEASURERESERVE07 string.text]
en: Dimensioning reserved for 7
sd: 7 لاءِ محفوظ آيام ڏيڻ

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CIRCKIND string.text]
en: Type of circle
sd: گوم جو قسم

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CIRCSTARTANGLE string.text]
en: Start angle
sd: شروع جي ڪنڊ

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CIRCENDANGLE string.text]
en: End angle
sd: ڪنڊ ختم ڪريو

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CIRCRESERVE0 string.text]
en: Circle reserved for 0
sd: 0 لاءِ محفوظ گول

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CIRCRESERVE1 string.text]
en: Circle reserved for 1
sd: 1  لاءِ محفوظ گول

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CIRCRESERVE2 string.text]
en: Circle reserved for 2
sd: 2 لاءِ محفوظ گول

[ctx: svdstr.src SIP_SA_CIRCRESERVE3 string.text]
en: Circle reserved for 3
sd: 3 لاءِ محفوظ گول

[ctx: svdstr.src SIP_SA_OBJMOVEPROTECT string.text]
en: Protected object position
sd: شئہ جي محفوظ بيهڪ

[ctx: svdstr.src SIP_SA_OBJSIZEPROTECT string.text]
en: Protected object size
sd: شئہ جو محفوظ آڪار

[ctx: svdstr.src SIP_SA_OBJPRINTABLE string.text]
en: Object, printable
sd: شئہ ڇپڻ جوڳي

[ctx: svdstr.src SIP_SA_LAYERID string.text]
en: Level ID
sd:  ID سطح

[ctx: svdstr.src SIP_SA_LAYERNAME string.text]
en: Layer
sd: سطح

[ctx: svdstr.src SIP_SA_OBJECTNAME string.text]
en: Object name
sd: شئہ جو نالو

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ALLPOSITIONX string.text]
en: Position X, complete
sd: بيهڪ X پورو

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ALLPOSITIONY string.text]
en: Position Y, complete
sd: بيهڪ Y پوري

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ALLSIZEWIDTH string.text]
en: Total Width
sd: ڪلُ ويڪر

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ALLSIZEHEIGHT string.text]
en: Height, complete
sd: اوچائي، پوري

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ONEPOSITIONX string.text]
en: Single position X
sd: واحد بيهڪ X

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ONEPOSITIONY string.text]
en: Single position Y
sd: واحد بيهڪ Y

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ONESIZEWIDTH string.text]
en: Single width
sd: واحد ويڪر

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ONESIZEHEIGHT string.text]
en: Single height
sd: واحد اوچائي

[ctx: svdstr.src SIP_SA_LOGICSIZEWIDTH string.text]
en: Logical width
sd: ترپورڻ ويڪر

[ctx: svdstr.src SIP_SA_LOGICSIZEHEIGHT string.text]
en: Logical height
sd: ترڪ پورڻ اوچائي

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ROTATEANGLE string.text]
en: Single rotation angle
sd: واحد گهماوَ جي ڪنڊ

[ctx: svdstr.src SIP_SA_SHEARANGLE string.text]
en: Single shear angle
sd: واحد ڪترندڙ ڪُند

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MOVEX string.text]
en: Move horizontally
sd: اُفقي نمونو وڌو

[ctx: svdstr.src SIP_SA_MOVEY string.text]
en: Move vertically
sd: عمودي نموني وڌو

[ctx: svdstr.src SIP_SA_RESIZEXONE string.text]
en: Resize X, single
sd: نئين سرآڪار X رچيو، واحد

[ctx: svdstr.src SIP_SA_RESIZEYONE string.text]
en: Resize Y, single
sd: نئين سر آڪار Y رچيو، واحد

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ROTATEONE string.text]
en: Single rotation
sd: واحد گهماءُ

[ctx: svdstr.src SIP_SA_HORZSHEARONE string.text]
en: Single horizontal shear
sd: وحد گهماءُ

[ctx: svdstr.src SIP_SA_VERTSHEARONE string.text]
en: Single vertical shear
sd: واحد اُفقي ڪُترڻ

[ctx: svdstr.src SIP_SA_RESIZEXALL string.text]
en: Resize X, complete
sd: نئين سر آڪار X رچيو پورو

[ctx: svdstr.src SIP_SA_RESIZEYALL string.text]
en: Resize Y, complete
sd: نئين سر آڪار X رچيو، پورو

[ctx: svdstr.src SIP_SA_ROTATEALL string.text]
en: Rotate all
sd: گهمايو سڀ

[ctx: svdstr.src SIP_SA_HORZSHEARALL string.text]
en: Shear horizontal, complete
sd: ڪُتريو اُفقيِ، پورو

[ctx: svdstr.src SIP_SA_VERTSHEARALL string.text]
en: Shear vertical, complete
sd: ڪُتريو عمودي، پورو

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TRANSFORMREF1X string.text]
en: Reference point 1 X
sd: چوالي جو نقطو 1 X

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TRANSFORMREF1Y string.text]
en: Reference point 1 Y
sd: حوالي جو نقطو 1 Y

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TRANSFORMREF2X string.text]
en: Reference point 2 X
sd: حوالي جو نقطو 2 X

[ctx: svdstr.src SIP_SA_TRANSFORMREF2Y string.text]
en: Reference point 2 Y
sd: حوالي جو نقطو 2 Y

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_HYPHENATE string.text]
en: Hyphenation
sd: ننڍي ليڪ ڏيڻ

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_BULLETSTATE string.text]
en: Display bullets
sd: بليٽس ڏيکاريو

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_OUTLLRSPACE string.text]
en: Numbering indents
sd: نمبر ڏيڻ جا ڏندا

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_OUTLLEVEL string.text]
en: Numbering level
sd: نمبر ڏيڻ جي سطح

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_BULLET string.text]
en: Bullets and Numberings
sd: بليٽس ۽ نمبر ڏيندڙ

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_LRSPACE string.text]
en: Indents
sd: ڏندا

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_ULSPACE string.text]
en: Paragraph spacing
sd: فقري جي وٿي

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_SBL string.text]
en: Line spacing
sd: ليڪ جي وٿي

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_JUST string.text]
en: Paragraph alignment
sd: فقري جي سڌائي

[ctx: svdstr.src SIP_EE_PARA_TABS string.text]
en: Tabulators
sd: گروپ ۾ رکندڙ تختيون

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_COLOR string.text]
en: Font color
sd: فانٽ جو رنگ

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_FONTINFO string.text]
en: Character set
sd: اکرن جو سيٽ

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_FONTHEIGHT string.text]
en: Font size
sd: فانٽ جو آڪار

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_FONTWIDTH string.text]
en: Font width
sd: فانٽ جي ويڪر

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_WEIGHT string.text]
en: Bold (thickness)
sd: وڏو (ٿولهہ)

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_UNDERLINE string.text]
en: Underline
sd: هيٺيان ليِڪ ڏيو

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_STRIKEOUT string.text]
en: Strikethrough
sd: وچ مان ڪٽيو

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_ITALIC string.text]
en: Italic
sd: اِٽيلڪ

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_OUTLINE string.text]
en: Outline
sd: روپريکا

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_SHADOW string.text]
en: Font shadow
sd: فانٽ جو پاڇو

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_ESCAPEMENT string.text]
en: Superscript/subscript
sd: سپراِسڪرپٽ/سب اِسڪرپٽ

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_PAIRKERNING string.text]
en: Kerning
sd: ڪرننگ

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_KERNING string.text]
en: Manual kerning
sd: هٿ سانڪرننگہ

[ctx: svdstr.src SIP_EE_CHAR_WLM string.text]
en: No underline for spaces
sd: وٿين لاءِ هيٺان ليڪ ڏنل آهي

[ctx: svdstr.src SIP_EE_FEATURE_TAB string.text]
en: Tabulator
sd: گروپ ۾ رکندڙ تختي

[ctx: svdstr.src SIP_EE_FEATURE_LINEBR string.text]
en: Optional line break
sd: وڪلپي ليڪ ۾ رخنو

[ctx: svdstr.src SIP_EE_FEATURE_NOTCONV string.text]
en: Non-convertible character
sd: نہ ڦيرائڻ جوڳو اکر

[ctx: svdstr.src SIP_EE_FEATURE_FIELD string.text]
en: Fields
sd: کيترَ

[ctx: svdstr.src SIP_SA_GRAFRED string.text]
en: Red
sd: ڳاڙهو

[ctx: svdstr.src SIP_SA_GRAFGREEN string.text]
en: Green
sd: سائو

[ctx: svdstr.src SIP_SA_GRAFBLUE string.text]
en: Blue
sd: نيرو

[ctx: svdstr.src SIP_SA_GRAFLUMINANCE string.text]
en: Brightness
sd: چٽائي

[ctx: svdstr.src SIP_SA_GRAFCONTRAST string.text]
en: Contrast
sd: فرق

[ctx: svdstr.src SIP_SA_GRAFGAMMA string.text]
en: Gamma
sd: گاما

[ctx: svdstr.src SIP_SA_GRAFTRANSPARENCE string.text]
en: Transparency
sd: شفافت

[ctx: svdstr.src SIP_SA_GRAFINVERT string.text]
en: Invert
sd: اونڌو ڪريو

[ctx: svdstr.src SIP_SA_GRAFMODE string.text]
en: Graphics mode
sd: اکري چٽن جو ڍنگ

[ctx: svdstr.src SIP_SA_GRAFCROP string.text]
en: Crop
sd: پئداوار

[ctx: svdstr.src STR_ObjNameSingulMEDIA string.text]
en: Media object
sd: ميڊيا جي شئہ

[ctx: svdstr.src STR_ObjNamePluralMEDIA string.text]
en: Media objects
sd: ميڊيا جون شيون

[ctx: svdstr.src STR_TABLE_ATTR string.text]
en: Apply table attributes
sd: تختيءَ جا لاڳاپو رکندڙ لاڳو ڪريو

[ctx: svdstr.src STR_TABLE_INSROW string.text]
en: Insert row
sd: قطار داخل ڪريو

[ctx: svdstr.src STR_UNDO_COL_DELETE string.text]
en: Delete column
sd: ڪالم خارج ڪريو

[ctx: svdstr.src STR_UNDO_ROW_DELETE string.text]
en: Delete row
sd: قطار خارج ڪريو

[ctx: svdstr.src STR_TABLE_NUMFORMAT string.text]
en: Format cell
sd: خاني جي رچنا ڪريو

[ctx: colrctrl.src RID_SVXCTRL_COLOR dockingwindow.text]
en: Colors
sd: رنگ

[ctx: colrctrl.src STR_COLORTABLE string.text]
en: Color Palette
sd: رنگين نقشي شڪل

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_PERSPECTIVE string.text]
en: ~Perspective
sd: منظز

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_PARALLEL string.text]
en: P~arallel
sd: سمانتر

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_NW string.text]
en: Extrusion North-West
sd: نيڪال ڪيل اُتر، اولهہ

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_N string.text]
en: Extrusion North
sd: نيڪال ڪيل اُتر

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_NE string.text]
en: Extrusion North-East
sd: نيڪال ڪيل اُتر اوڀر

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_W string.text]
en: Extrusion West
sd: نيڪال ڪيل اولهہ

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_NONE string.text]
en: Extrusion Backwards
sd: نيڪال ڪيل پٺئين پاسي

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_E string.text]
en: Extrusion East
sd: نيڪال ڪيل اوڀر

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_SW string.text]
en: Extrusion South-West
sd: نيڪال ڪيل ڏکڻ، اولهہ

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_S string.text]
en: Extrusion South
sd: نيڪال ڪيل ڏکڻ

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DIRECTION STR_DIRECTION + DIRECTION_SE string.text]
en: Extrusion South-East
sd: نيڪال ڪيل ڏکڻ، اوڀر

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DEPTH STR_INFINITY string.text]
en: ~Infinity
sd: بيحد

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_DEPTH dockingwindow.text]
en: Extrusion Depth
sd: نيڪال ڪيل

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_LIGHTING STR_BRIGHT string.text]
en: ~Bright
sd: چٽائي

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_LIGHTING STR_NORMAL string.text]
en: ~Normal
sd: ساڌارڻ

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_LIGHTING STR_DIM string.text]
en: ~Dim
sd: ڌنڌلو

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_SURFACE STR_WIREFRAME string.text]
en: ~Wire Frame
sd: تار جو فريم

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_SURFACE STR_MATTE string.text]
en: ~Matt
sd: تڏي جيان مڙهيو

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_SURFACE STR_PLASTIC string.text]
en: ~Plastic
sd: پلاسٽڪ

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXFLOAT_EXTRUSION_SURFACE STR_METAL string.text]
en: Me~tal
sd: ڌاتو

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVX_MDLG_EXTRUSION_DEPTH FL_DEPTH fixedtext.text]
en: ~Value
sd: ملهُہ

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVX_MDLG_EXTRUSION_DEPTH modaldialog.text]
en: Extrusion Depth
sd: نيڪال ڪيل

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXSTR_EXTRUSION_COLOR string.text]
en: Extrusion Color
sd: نيڪا ڪيل رنگ

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXSTR_DEPTH_0 string.text]
en: ~0 cm
sd: ~0 سينٽيميٽر

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXSTR_DEPTH_1 string.text]
en: ~1 cm
sd: ~1 سينٽيميٽر

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXSTR_DEPTH_2 string.text]
en: ~2.5 cm
sd: ~2.5 سينٽيميٽر

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXSTR_DEPTH_3 string.text]
en: ~5 cm
sd: ~5 سينٽيميٽر

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXSTR_DEPTH_4 string.text]
en: 10 ~cm
sd: 10 ~سينٽيميٽر

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXSTR_DEPTH_0_INCH string.text]
en: 0 inch
sd: 0 اِنچُ

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXSTR_DEPTH_1_INCH string.text]
en: 0.~5 inch
sd: 0.~5 اِنچُ

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXSTR_DEPTH_2_INCH string.text]
en: ~1 inch
sd: ~1 اِنچُ

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXSTR_DEPTH_3_INCH string.text]
en: ~2 inch
sd: ~2 اِنچُ

[ctx: extrusioncontrols.src RID_SVXSTR_DEPTH_4_INCH string.text]
en: ~4 inch
sd: ~4اِنچُ

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVX_MDLG_FONTWORK_GALLERY FL_FAVORITES fixedline.text]
en: Select a Fontwork style:
sd: فانٽ جي ڪم جو نمونو چونڊيو:

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVX_MDLG_FONTWORK_GALLERY STR_CLICK_TO_ADD_TEXT string.text]
en: Click to edit text
sd: متن سمپادت ڪرڻ لاءِ ڪلڪ ڪريو

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVX_MDLG_FONTWORK_GALLERY modaldialog.text]
en: Fontwork Gallery
sd: فانٽ جي ڪم جي گئلري

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT STR_ALIGN_LEFT string.text]
en: ~Left Align
sd: کاٻي پاسي سڌائي

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT STR_ALIGN_CENTER string.text]
en: ~Center
sd: مرڪز

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT STR_ALIGN_RIGHT string.text]
en: ~Right Align
sd: ساڄي پاسي سڌائي

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT STR_ALIGN_WORD string.text]
en: ~Word Justify
sd: لفظ ملائي بيهاريو

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT STR_ALIGN_STRETCH string.text]
en: S~tretch Justify
sd: ڊگهيڙيون ملائي بيهاريو

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT dockingwindow.text]
en: Fontwork Alignment
sd: فانٽ ورڪ جي سڌائي

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_VERY_TIGHT string.text]
en: ~Very Tight
sd: تمام سوڙهو

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_TIGHT string.text]
en: ~Tight
sd: سوڙهو

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_NORMAL string.text]
en: ~Normal
sd: ساڌارڻ

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_LOOSE string.text]
en: ~Loose
sd: خلاصو

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING STR_CHARS_SPACING_VERY_LOOSE string.text]
en: Very ~Loose
sd: تمام خلاصو

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVXFLOAT_FONTWORK_CHARSPACING dockingwindow.text]
en: Fontwork Character Spacing
sd: فانٽ جي ڪم جي اکر ۾ وٿي

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVX_MDLG_FONTWORK_CHARSPACING FT_VALUE fixedtext.text]
en: ~Value
sd: ملهُہ

[ctx: fontworkgallery.src RID_SVX_MDLG_FONTWORK_CHARSPACING modaldialog.text]
en: Fontwork Character Spacing
sd: فانٽ جي ڪم جي اکر ۾ وٿي

[ctx: grafctrl.src RID_SVXTBX_GRFFILTER floatingwindow.text]
en: Filters
sd: فلٽرَ

[ctx: grafctrl.src RID_SVXSTR_UNDO_GRAFMODE string.text]
en: Graphics Mode
sd: اَکري چٽن جو ڍنگ

[ctx: grafctrl.src RID_SVXSTR_UNDO_GRAFRED string.text]
en: Red
sd: ڳاڙهو

[ctx: grafctrl.src RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGREEN string.text]
en: Green
sd: سائو

[ctx: grafctrl.src RID_SVXSTR_UNDO_GRAFBLUE string.text]
en: Blue
sd: نيرو

[ctx: grafctrl.src RID_SVXSTR_UNDO_GRAFLUMINANCE string.text]
en: Brightness
sd: چٽائي

[ctx: grafctrl.src RID_SVXSTR_UNDO_GRAFCONTRAST string.text]
en: Contrast
sd: فرق

[ctx: grafctrl.src RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGAMMA string.text]
en: Gamma
sd: گاما

[ctx: grafctrl.src RID_SVXSTR_UNDO_GRAFTRANSPARENCY string.text]
en: Transparency
sd: شفافيت

[ctx: grafctrl.src RID_SVXSTR_GRAFCROP string.text]
en: Crop
sd: فصل

[ctx: lboxctrl.src RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTIONS string.text]
en: Actions to redo: $(ARG1)
sd: نئين سر ڪرڻ لاءِ ڪاريہ:  $(ARG1)

[ctx: lboxctrl.src RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTION string.text]
en: Actions to redo: $(ARG1)
sd: نئين سر ڪرڻ لاءِ ڪاريہ:  $(ARG1)

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_TRANSPARENT string.text]
en: No Fill
sd: ڀريل ناهي

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_FILLPATTERN string.text]
en: Pattern
sd: رچنا جو نمونو

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_FRAME string.text]
en: Borders
sd: ڪناريون

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_FRAME_STYLE string.text]
en: Border Style
sd: ڪنار جو نمونو

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_FRAME_COLOR string.text]
en: Border Color
sd: ڪنارِ جو رنگ

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_EXTRAS_CHARBACKGROUND string.text]
en: Highlighting
sd: خاصيتون ڄاڻائڻ

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_BACKGROUND string.text]
en: Background
sd: پس منظر

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_AUTOMATIC string.text]
en: Automatic
sd: خودڪار

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_PAGES string.text]
en: Pages
sd: صفحا

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_CLEARFORM string.text]
en: Clear formatting
sd: چٽي رچنا رچڻ

[ctx: tbcontrl.src RID_SVXSTR_MORE string.text]
en: More...
sd: وڌيڪ۔۔۔

[ctx: tbunosearchcontrollers.src RID_SVXSTR_FINDBAR_FIND string.text]
en: Find
sd: پتو لڳايو

[ctx: extrusionbar.src RID_SVX_EXTRUSION_BAR string.text]
en: Extrusion
sd: نيڪال ڪيل

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ON_OFF string.text]
en: Apply Extrusion On/Off
sd: نيڪال ڪيل شروع/بند ڪرڻ لاڳو ڪريو

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_DOWN string.text]
en: Tilt Down
sd: هيٺ جهڪايو

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_UP string.text]
en: Tilt Up
sd: مٿي جهڪايو

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_LEFT string.text]
en: Tilt Left
sd: کاٻي پاسي جهڪايو

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_RIGHT string.text]
en: Tilt Right
sd: ساڄي پاسي جهڪايو

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_DEPTH string.text]
en: Change Extrusion Depth
sd: نيڪال ڪيل اونهائيءَ ۾ تبديل ڪريو

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ORIENTATION string.text]
en: Change Orientation
sd: رخبنديءَ ۾ تبديل ڪريو

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_PROJECTION string.text]
en: Change Projection Type
sd: وڌاوڙي جي قسم ۾ تبديل

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_LIGHTING string.text]
en: Change Lighting
sd: روشنيءَ ۽ تبديل ڪريو

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_BRIGHTNESS string.text]
en: Change Brightness
sd: چٽائيءَ ۾ تبديل ڪريو

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_SURFACE string.text]
en: Change Extrusion Surface
sd: نيڪال ڪيل سطح ۾ تبديل ڪريو

[ctx: extrusionbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_COLOR string.text]
en: Change Extrusion Color
sd: نيڪال ڪيل رنگ ۾ تبديل ڪريو

[ctx: fontworkbar.src RID_SVX_FONTWORK_BAR string.text]
en: Fontwork
sd: فانٽ جو ڪم

[ctx: fontworkbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SHAPE string.text]
en: Apply Fontwork Shape
sd: فانٽ جي ڪم جو ڊؤل لاڳو ڪريو

[ctx: fontworkbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SAME_LETTER_HEIGHT string.text]
en: Apply Fontwork Same Letter Heights
sd: فانٽ جو ڪم اکرن جي سمان اوچائيءَ تي لاڳو ڪريو

[ctx: fontworkbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_ALIGNMENT string.text]
en: Apply Fontwork Alignment
sd: فانٽ جي ڪم جي سڌائي لاڳو ڪريو

[ctx: fontworkbar.src RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_CHARACTER_SPACING string.text]
en: Apply Fontwork Character Spacing
sd: فانٽ جي ڪم ۾ اکرن جي وٿي لاڳو ڪريو

[ctx: undo.src STR_CANT_UNDO string.text]
en: not possible
sd: ممڪن ناهي

[ctx: undo.src STR_DELETE_UNDO string.text]
en: Delete $1
sd: $1 خارج ڪريو

[ctx: undo.src STR_INSERT_UNDO string.text]
en: Insert $1
sd: $1 داخل ڪريو

[ctx: undo.src STR_OVR_UNDO string.text]
en: Overwrite: $1
sd:  مٿان لکو: $1

[ctx: undo.src STR_SPLITNODE_UNDO string.text]
en: New Paragraph
sd: نئون فقرو

[ctx: undo.src STR_MOVE_UNDO string.text]
en: Move
sd: هلايو : $1

[ctx: undo.src STR_INSATTR_UNDO string.text]
en: Apply attributes
sd: لاڳاپو رکندڙ لاڳو ڪريو

[ctx: undo.src STR_SETFMTCOLL_UNDO string.text]
en: Apply Styles: $1
sd: نمونا لاڳو ڪريو: $1

[ctx: undo.src STR_RESET_ATTR_UNDO string.text]
en: Reset attributes
sd: لاڳاپو رکندڙ نئين سرسيٽ ڪريو

[ctx: undo.src STR_INSFMT_ATTR_UNDO string.text]
en: Change style: $1
sd: نموني ۾ تبديل ڪريو: $1

[ctx: undo.src STR_INSERT_DOC_UNDO string.text]
en: Insert file
sd: فائل داخل ڪريو

[ctx: undo.src STR_INSERT_GLOSSARY string.text]
en: Insert AutoText
sd: خودڪار متن داخل ڪريو

[ctx: undo.src STR_DELBOOKMARK string.text]
en: Delete bookmark: $1
sd: نشان زد خارج ڪريو: $1

[ctx: undo.src STR_INSBOOKMARK string.text]
en: Insert bookmark: $1
sd:  نشان زد داخل ڪريو: $1

[ctx: undo.src STR_SORT_TBL string.text]
en: Sort table
sd: تختي ڇاٽيو

[ctx: undo.src STR_SORT_TXT string.text]
en: Sort text
sd: متن ڇاٽيو

[ctx: undo.src STR_INSTABLE_UNDO string.text]
en: Insert table: $1$2$3
sd: تختي داخل ڪريو: $1$2$3

[ctx: undo.src STR_TEXTTOTABLE_UNDO string.text]
en: Convert text -> table
sd: متن جي -> تختي بدلايو

[ctx: undo.src STR_TABLETOTEXT_UNDO string.text]
en: Convert table -> text
sd: تختيءَ جو -> متن بدلايو

[ctx: undo.src STR_COPY_UNDO string.text]
en: Copy: $1
sd:  نقل ڪريو: $1

[ctx: undo.src STR_REPLACE_UNDO string.text]
en: Replace $1 $2 $3
sd: مَٽيو  $1 $2 $3

[ctx: undo.src STR_INSERT_PAGE_BREAK_UNDO string.text]
en: Insert page break
sd: صفحي جو رخنو داخل ڪريو

[ctx: undo.src STR_INSERT_COLUMN_BREAK_UNDO string.text]
en: Insert column break
sd: ڪالم جو رخنو داخل ڪريو

[ctx: undo.src STR_PLAY_MACRO_UNDO string.text]
en: Run macro
sd: ميڪرو هلايو

[ctx: undo.src STR_INSERT_ENV_UNDO string.text]
en: Insert Envelope
sd: لفافو داخل ڪريو

[ctx: undo.src STR_DRAG_AND_COPY string.text]
en: Copy: $1
sd:  نقل ڪريو: $1

[ctx: undo.src STR_DRAG_AND_MOVE string.text]
en: Move: $1
sd: هلايو : $1

[ctx: undo.src STR_INSERT_CHART string.text]
en: Insert %PRODUCTNAME Chart
sd: %PRODUCTNAME چارٽ داخل ڪريو

[ctx: undo.src STR_INSERTFLY string.text]
en: Insert frame
sd: فريم داخل ڪريو

[ctx: undo.src STR_DELETEFLY string.text]
en: Delete frame
sd: فريم خارج ڪريو

[ctx: undo.src STR_AUTOFORMAT string.text]
en: AutoFormat
sd: خودڪار رچنا

[ctx: undo.src STR_TABLEHEADLINE string.text]
en: Table heading
sd: تختيءَ جو سرو

[ctx: undo.src STR_REPLACE string.text]
en: Replace: $1 $2 $3
sd: مَٽيو: $1 $2 $3

[ctx: undo.src STR_INSERTSECTION string.text]
en: Insert section
sd: چونڊ داخل ڪريو

[ctx: undo.src STR_DELETESECTION string.text]
en: Delete section
sd: چونڊ خارج ڪريو

[ctx: undo.src STR_CHANGESECTION string.text]
en: Modify section
sd: چونڊ ۾ ڦيرڦار ڪريو

[ctx: undo.src STR_CHANGESECTPASSWD string.text]
en: Change password protection
sd: ڳجهو لفظ جي سلامتيءَ ۾ تبديل ڪريو

[ctx: undo.src STR_CHANGEDEFATTR string.text]
en: Modify default values
sd: وڪلپ جي غيرموجوگيءَ سبب اڳ ۾ ئي اپنايل ملهن ۾

[ctx: undo.src STR_REPLACE_STYLE string.text]
en: Replace style: $1 $2 $3
sd: نمونو مَٽيو: $1 $2 $3

[ctx: undo.src STR_OUTLINE_LR string.text]
en: Promote/demote outline
sd: روپريکا وڌايو/ڳٽايو

[ctx: undo.src STR_OUTLINE_UD string.text]
en: Move outline
sd: روپريکا هلايو

[ctx: undo.src STR_INSNUM string.text]
en: Insert numbering
sd: نمبر ڏيڻ داخل ڪريو

[ctx: undo.src STR_NUMUP string.text]
en: Promote level
sd: سطح وڌايو

[ctx: undo.src STR_NUMDOWN string.text]
en: Demote level
sd: سطح گهٽايو

[ctx: undo.src STR_MOVENUM string.text]
en: Move paragraphs
sd: فقرا هلايو

[ctx: undo.src STR_INSERTDRAW string.text]
en: Insert drawing object: $1
sd: نقش جي شئہ داخل ڪريو: $1

[ctx: undo.src STR_NUMORNONUM string.text]
en: Number On/Off
sd: نمبر شروع/ بند

[ctx: undo.src STR_INC_LEFTMARGIN string.text]
en: Increase Indent
sd: ڏندو وڌايو

[ctx: undo.src STR_DEC_LEFTMARGIN string.text]
en: Decrease indent
sd: ڏندو گهٽايو

[ctx: undo.src STR_INSERTLABEL string.text]
en: Insert caption: $1
sd: سرو داخل ڪريو: $1

[ctx: undo.src STR_SETNUMRULESTART string.text]
en: Restart numbering
sd: نمبر ڏيڻ نئين سر شروع ڪريو

[ctx: undo.src STR_CHANGEFTN string.text]
en: Modify footnote
sd: صفحي هيٺان ڏنل شرح ۾ ڦيرڦار ڪريو

[ctx: undo.src STR_ACCEPT_REDLINE string.text]
en: Accept change: $1
sd: تبديل قبول ڪريو: $1

[ctx: undo.src STR_REJECT_REDLINE string.text]
en: Reject change: $1
sd: تبديل رد ڪريو: $1

[ctx: undo.src STR_SPLIT_TABLE string.text]
en: Split Table
sd: تختي ٽوڙي ڌار ڪريو

[ctx: undo.src STR_DONTEXPAND string.text]
en: Stop attribute
sd: لاڳاپو رکندڙ روڪيو

[ctx: undo.src STR_AUTOCORRECT string.text]
en: AutoCorrect
sd: خودڪار صحيح

[ctx: undo.src STR_MERGE_TABLE string.text]
en: Merge table
sd: تختي جزب ڪريو

[ctx: undo.src STR_DELNUM string.text]
en: Delete numbering
sd: نمبر ڏيڻ خارج ڪريو

[ctx: undo.src STR_DRAWUNDO string.text]
en: Drawing objects: $1
sd: نقش جون شيون: $1

[ctx: undo.src STR_DRAWGROUP string.text]
en: Group draw objects
sd: نقش جون شيون گروپ ۾ رکو

[ctx: undo.src STR_DRAWUNGROUP string.text]
en: Ungroup drawing objects
sd: نقش جي شين جو گروپ ٽوڙيو

[ctx: undo.src STR_DRAWDELETE string.text]
en: Delete drawing objects
sd: نقش جو شيون خارج ڪريو

[ctx: undo.src STR_REREAD string.text]
en: Replace graphics
sd: اَکري چٽ مَٽيو

[ctx: undo.src STR_DELGRF string.text]
en: Delete graphics
sd: اَکري چٽ خارج ڪريو

[ctx: undo.src STR_DELOLE string.text]
en: Delete object
sd: شئہ خارج ڪريو

[ctx: undo.src STR_TABLE_ATTR string.text]
en: Apply table attributes
sd: تختيءَ جا لاڳاپو رکندڙ لاڳو ڪريو

[ctx: undo.src STR_TABLE_AUTOFMT string.text]
en: AutoFormat Table
sd: خودڪار رچنا جي تختي

[ctx: undo.src STR_TABLE_INSCOL string.text]
en: Insert Column
sd: ڪالم داخل ڪريو

[ctx: undo.src STR_TABLE_INSROW string.text]
en: Insert Row
sd: قطار داخل ڪريو

[ctx: undo.src STR_TABLE_DELBOX string.text]
en: Delete row/column
sd: قطار/ڪالم خارج ڪريو

[ctx: undo.src STR_UNDO_COL_DELETE string.text]
en: Delete column
sd: ڪالم خارج ڪريو

[ctx: undo.src STR_UNDO_ROW_DELETE string.text]
en: Delete row
sd: قطار خارج ڪريو

[ctx: undo.src STR_TABLE_SPLIT string.text]
en: Split Cells
sd: خانا ٽوڙي ڌار ڪريو

[ctx: undo.src STR_TABLE_MERGE string.text]
en: Merge Cells
sd: خانا جزب ڪريو

[ctx: undo.src STR_TABLE_NUMFORMAT string.text]
en: Format cell
sd: خاني جي رچنا ڪريو

[ctx: undo.src STR_INSERT_TOX string.text]
en: Insert index/table
sd: فهرست/تختي داخل ڪريو

[ctx: undo.src STR_CLEAR_TOX_RANGE string.text]
en: Remove index/table
sd: فهرست/ تختي ڪڍي ڇڏيو

[ctx: undo.src STR_TABLE_TBLCPYTBL string.text]
en: Copy table
sd: تختيءَ جي نقل ڪريو

[ctx: undo.src STR_TABLE_CPYTBL string.text]
en: Copy table
sd: تختيءَ جي نقل ڪريو

[ctx: undo.src STR_INS_FROM_SHADOWCRSR string.text]
en: Set cursor
sd: ڪرسر سيٽ ڪريو

[ctx: undo.src STR_UNDO_CHAIN string.text]
en: Link text frames
sd: متن جا فريم ڪڙيءَ سان جوڙيو

[ctx: undo.src STR_UNDO_UNCHAIN string.text]
en: Unlink text frames
sd: متن جي فريمن جون ڪڙيو ٽوڙيو

[ctx: undo.src STR_UNDO_FTNINFO string.text]
en: Modify footnote options
sd: صفحي هيٺان ڏنل وڪلپن ۾ ڦيرڦار ڪريو

[ctx: undo.src STR_UNDO_ENDNOTEINFO string.text]
en: Modify endnote settings
sd: آخر ٽپڻيءَ جي طئہ ڪيل ترتيبن ۾ ڦيرڦار ڪريو

[ctx: undo.src STR_UNDO_COMPAREDOC string.text]
en: Compare Document
sd: دستاويز ڀٽيو

[ctx: undo.src STR_UNDO_SETFLYFRMFMT string.text]
en: Apply frame style: $1
sd: فريم جو نمونو لاڳو ڪريو: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_SETRUBYATTR string.text]
en: Ruby Setting
sd: روبي طئہ ڪيل ترتيب

[ctx: undo.src STR_UNDO_TMPAUTOCORR string.text]
en: AutoCorrect
sd: خودڪار صحيح

[ctx: undo.src STR_INSERT_FOOTNOTE string.text]
en: Insert footnote
sd: صفحي هيٺان ڏنل شرح داخل ڪريو

[ctx: undo.src STR_INSERT_URLBTN string.text]
en: insert URL button
sd: URL بٽڻ داخل ڪريو

[ctx: undo.src STR_INSERT_URLTXT string.text]
en: Insert Hyperlink
sd: هائپرلنڪ داخل ڪريو

[ctx: undo.src STR_DELETE_INVISIBLECNTNT string.text]
en: remove invisible content
sd: نظر نہ ايندڙ موضوع ڪڍي ڇڏيو

[ctx: undo.src STR_TOXCHANGE string.text]
en: Table/index changed
sd: تختيءَ/فهرست ۾ تبديل ڪئي ويئي

[ctx: undo.src STR_CLIPBOARD string.text]
en: clipboard
sd: ڪلپ بورڊ

[ctx: undo.src STR_MULTISEL string.text]
en: multiple selection
sd: ٻهوقسمي چونڊ

[ctx: undo.src STR_TYPING_UNDO string.text]
en: Typing: $1
sd: ٽائيپ ڪرڻ:  $1

[ctx: undo.src STR_PASTE_CLIPBOARD_UNDO string.text]
en: Paste clipboard
sd: ڪلپبورڊ چنبڙايو

[ctx: undo.src STR_OCCURRENCES_OF string.text]
en: occurrences of
sd: جا واقعا

[ctx: undo.src STR_UNDO_TABS string.text]
en: $1 tab(s)
sd: $1 ٽنگڻي (ٽنگڻيون)

[ctx: undo.src STR_UNDO_NLS string.text]
en: $1 line break(s)
sd: $1 ليڪ جو رخنو (رخنا)

[ctx: undo.src STR_UNDO_PAGEBREAKS string.text]
en: page break
sd: صفحي ۾ رخنو

[ctx: undo.src STR_UNDO_COLBRKS string.text]
en: column break
sd: ڪالم ۾ رخنو

[ctx: undo.src STR_REDLINE_INSERT string.text]
en: Insert $1
sd: $1 داخل ڪريو

[ctx: undo.src STR_REDLINE_DELETE string.text]
en: Delete $1
sd: $1 خارج ڪريو

[ctx: undo.src STR_REDLINE_FORMAT string.text]
en: Attributes changed
sd: لاڳاپو رکندڙن ۾ تبديل ڪئي ويئي

[ctx: undo.src STR_REDLINE_TABLE string.text]
en: Table changed
sd: تختيءَ ۾ تبديل ڪئي ويئي

[ctx: undo.src STR_REDLINE_FMTCOLL string.text]
en: Style changed
sd: نموني ۾ تبديل ڪئي ويئي

[ctx: undo.src STR_REDLINE_MULTIPLE string.text]
en: multiple changes
sd: ٻهوقسمي تبديليون

[ctx: undo.src STR_N_REDLINES string.text]
en: $1 changes
sd: $1 تبديليون

[ctx: undo.src STR_UNDO_PAGEDESC string.text]
en: Change page style: $1
sd: صفحي جي نموني ۾ تبديل ڪريو: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_PAGEDESC_CREATE string.text]
en: Create page style: $1
sd: صفحي جو نمونو خلقيو: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_PAGEDESC_DELETE string.text]
en: Delete page style: $1
sd: صفحي جو نمونو خارج ڪريو: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_PAGEDESC_RENAME string.text]
en: Rename page style: $1 $2 $3
sd: صفحي جي نموني جو نئين سر نالو ڏيو: $1 $2 $3

[ctx: undo.src STR_UNDO_HEADER_FOOTER string.text]
en: Header/footer changed
sd: مٿان شرح/هيٺيان شرح بدلائي ويئي

[ctx: undo.src STR_UNDO_FIELD string.text]
en: Field changed
sd: کيتر بدلايو ويو

[ctx: undo.src STR_UNDO_TXTFMTCOL_CREATE string.text]
en: Create paragraph style: $1
sd: فقري جو نمونو خلقيو: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_TXTFMTCOL_DELETE string.text]
en: Delete paragraph style: $1
sd: فقري جو نمونو خارج ڪريو: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_TXTFMTCOL_RENAME string.text]
en: Rename paragraph style: $1 $2 $3
sd: فقري جي نموني جي نئين سر نالو ڏيو: $1 $2 $3

[ctx: undo.src STR_UNDO_CHARFMT_CREATE string.text]
en: Create character style: $1
sd: اکر جو نمونو خلقيو: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_CHARFMT_DELETE string.text]
en: Delete character style: $1
sd: اکر جو نمونو خلقيو : $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_CHARFMT_RENAME string.text]
en: Rename character style: $1 $2 $3
sd: اکر جي نموني جو نئين سر نالو ڏيو : $1 $2 $3

[ctx: undo.src STR_UNDO_FRMFMT_CREATE string.text]
en: Create frame style: $1
sd: نمبر ڏيڻ جو نمونو خلقيو : $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_FRMFMT_DELETE string.text]
en: Delete frame style: $1
sd: نمبر ڏيل جو نمونو خارج ڪريو: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_FRMFMT_RENAME string.text]
en: Rename frame style: $1 $2 $3
sd: फ्रेम शैली का नाम बदलें: $1 $2 $3

[ctx: undo.src STR_UNDO_NUMRULE_CREATE string.text]
en: Create numbering style: $1
sd: نمبر ڏيل جو نمونو خارج ڪريو: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_NUMRULE_DELETE string.text]
en: Delete numbering style: $1
sd: نمبر ڏيڻ جي نموني جو نئين سِرِ نالو ڏيو: $1

[ctx: undo.src STR_UNDO_NUMRULE_RENAME string.text]
en: Rename numbering style: $1 $2 $3
sd: نمبر ڏيڻ جي نموني جو نئين سِرِ نالو ڏيو: $1 $2 $3

[ctx: undo.src STR_UNDO_BOOKMARK_RENAME string.text]
en: Rename bookmark: $1 $2 $3
sd: نشان زد جو نئين سر نالو ڏيو: $1 $2 $3

[ctx: undo.src STR_UNDO_INDEX_ENTRY_INSERT string.text]
en: Insert index entry
sd: فهرست جي داخلا داخل ڪريو

[ctx: undo.src STR_UNDO_INDEX_ENTRY_DELETE string.text]
en: Delete index entry
sd: فهرست جي داخل خارج ڪريو

[ctx: undo.src STR_FIELD string.text]
en: field
sd: کيتر

[ctx: undo.src STR_PARAGRAPHS string.text]
en: Paragraphs
sd: فقرا

[ctx: undo.src STR_FRAME string.text]
en: frame
sd: فريم

[ctx: undo.src STR_OLE string.text]
en: OLE-object
sd: OLE-شئہ

[ctx: undo.src STR_MATH_FORMULA string.text]
en: formula
sd: نسخو

[ctx: undo.src STR_CHART string.text]
en: chart
sd: چارٽ

[ctx: undo.src STR_NOTE string.text]
en: comment
sd: ٽپڻي

[ctx: undo.src STR_REFERENCE string.text]
en: cross-reference
sd: प्रति संदर्भ

[ctx: undo.src STR_SCRIPT string.text]
en: script
sd: لپي

[ctx: undo.src STR_AUTHORITY_ENTRY string.text]
en: bibliography entry
sd: ڪتابن جي ياداشت داخل ڪريو

[ctx: undo.src STR_SPECIALCHAR string.text]
en: special character
sd: خاص اکرُ

[ctx: undo.src STR_FOOTNOTE string.text]
en: footnote
sd: صفحي جي هيٺان/شرح

[ctx: undo.src STR_GRAPHIC string.text]
en: picture
sd: تصوير

[ctx: undo.src STR_DRAWING_OBJECTS string.text]
en: drawing object(s)
sd: نقش جي شئہ (شيون)

[ctx: undo.src STR_TABLE_NAME string.text]
en: table: $1$2$3
sd: تختي: $1$2$3

[ctx: undo.src STR_PARAGRAPH_UNDO string.text]
en: paragraph
sd: فقرو

[ctx: unocore.src STR_STYLE_FAMILY_PARAGRAPH string.text]
en: Paragraph
sd: فقرو

[ctx: app.src STR_PRINT_MERGE_MACRO string.text]
en: Print form letters
sd: اکرن مان ڇاپيو

[ctx: app.src STR_PAGE_COUNT_MACRO string.text]
en: Changing the page count
sd: صفي جي ڳڻپ ۾ تبديل آڻڻ

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER Paragraph Styles sfxstylefamilyitem.text]
en: Paragraph Styles
sd: فقيري جا نمونا

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 1 filterlist.text]
en: All Styles
sd: سڀ نمونا

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 3 filterlist.text]
en: Applied Styles
sd: لاڳو ڪيل نمونا

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 4 filterlist.text]
en: Custom Styles
sd: هليءَ چليءَ وارا نمونا

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 5 filterlist.text]
en: Automatic
sd: خودڪار

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 6 filterlist.text]
en: Text Styles
sd: متن جا نمونا

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 7 filterlist.text]
en: Chapter Styles
sd: باب جا نمونا

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 8 filterlist.text]
en: List Styles
sd: ياداشت جا نمونا

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 9 filterlist.text]
en: Index Styles
sd: فهرست جا نمونا

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 10 filterlist.text]
en: Special Styles
sd: خاص نمونا

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 11 filterlist.text]
en: HTML Styles
sd: HTML نمونا

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Paragraph Styles 12 filterlist.text]
en: Conditional Styles
sd: شرطيا نمونا

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER Character Styles sfxstylefamilyitem.text]
en: Character Styles
sd: اکرَ جا نمونا

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Character Styles 1 filterlist.text]
en: All
sd: سڀ

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Character Styles 3 filterlist.text]
en: Applied Styles
sd: لاڳو ڪيل نمونا

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Character Styles 4 filterlist.text]
en: Custom Styles
sd: هليءَ چليءَ وارا نمونا

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER Frame Styles sfxstylefamilyitem.text]
en: Frame Styles
sd: فريم جا نمونا

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Frame Styles 1 filterlist.text]
en: All
sd: سڀ

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Frame Styles 3 filterlist.text]
en: Applied Styles
sd: لاڳو ڪيل نمونا

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Frame Styles 4 filterlist.text]
en: Custom Styles
sd: هليءَ چليءَ وارا نمونا

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER Page Styles sfxstylefamilyitem.text]
en: Page Styles
sd: صفحي جا نمونا

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles 1 filterlist.text]
en: All
sd: سڀ

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles 3 filterlist.text]
en: Applied Styles
sd: لاڳو ڪيل نمونا

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles 4 filterlist.text]
en: Custom Styles
sd: هليءَ چليءَ وارا نمونا

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER List Styles sfxstylefamilyitem.text]
en: List Styles
sd: ياداشت جا نمونا

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.List Styles 1 filterlist.text]
en: All
sd: سڀ

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.List Styles 3 filterlist.text]
en: Applied Styles
sd: لاڳو ڪيل نمونا

[ctx: app.src DLG_STYLE_DESIGNER.List Styles 4 filterlist.text]
en: Custom Styles
sd: هليءَ چليءَ وارا نمونا

[ctx: app.src STR_ENV_TITLE string.text]
en: Envelope
sd: لفافو

[ctx: app.src STR_LAB_TITLE string.text]
en: Labels
sd: ليبلَ

[ctx: app.src STR_HUMAN_SWDOC_NAME string.text]
en: Text
sd: متن

[ctx: app.src STR_WRITER_DOCUMENT_FULLTYPE string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION  متن جو دستاويز

[ctx: app.src STR_CANTOPEN string.text]
en: Cannot open document.
sd: دستاويز نٿو کلي

[ctx: app.src STR_CANTCREATE string.text]
en: Can't create document.
sd: دستاويز نٿو خلقي

[ctx: app.src STR_DLLNOTFOUND string.text]
en: Filter not found.
sd: فلٽرُ جو پتو نہ لڳو

[ctx: app.src STR_UNBENANNT string.text]
en: Untitled
sd: بنا عنوان وارو

[ctx: app.src STR_LOAD_GLOBAL_DOC string.text]
en: Name and Path of Master Document
sd: مکيہ دستاويز جو نالو ۽ رستو

[ctx: app.src STR_LOAD_HTML_DOC string.text]
en: Name and Path of the HTML Document
sd: HTML دستاويز جو نالو ۽ رستو

[ctx: app.src MSG_ERROR_SEND_MAIL infobox.text]
en: Error sending mail.
sd: چوڪ موڪليندڙ ميل

[ctx: app.src MSG_ERROR_PASSWD infobox.text]
en: Invalid password
sd: نامنظور ڳجهو لفظ

[ctx: app.src STR_FMT_STD string.text]
en: (none)
sd: (ڪجهہ نہ )

[ctx: app.src STR_DOC_STAT string.text]
en: Statistics
sd: اِسٽيٽڪس

[ctx: app.src STR_STATSTR_W4WREAD string.text]
en: Importing document...
sd: دستاويز جي آمد ڪرڻ۔۔۔

[ctx: app.src STR_STATSTR_W4WWRITE string.text]
en: Exporting document...
sd: دستاويز جي روانگي۔۔۔

[ctx: app.src STR_STATSTR_SWGREAD string.text]
en: Loading document...
sd: دستاويز لوڊ ڪرڻ۔۔۔

[ctx: app.src STR_STATSTR_SWGWRITE string.text]
en: Saving document...
sd: دستاويز سانڍڻ۔۔۔

[ctx: app.src STR_STATSTR_REFORMAT string.text]
en: Repagination...
sd: نئين سر صفحا ڄمائڻ

[ctx: app.src STR_STATSTR_AUTOFORMAT string.text]
en: Formatting document automatically...
sd: خودڪار نموني دستاويز رچنا ڪرڻ۔۔۔

[ctx: app.src STR_STATSTR_IMPGRF string.text]
en: Importing graphics...
sd: اکري چٽن جي آمد ڪرڻ۔۔۔

[ctx: app.src STR_STATSTR_SEARCH string.text]
en: Search...
sd: ڳوليو۔۔۔

[ctx: app.src STR_STATSTR_FORMAT string.text]
en: Formatting...
sd: رچنا ڪرڻ۔۔۔

[ctx: app.src STR_STATSTR_PRINT string.text]
en: Printing...
sd: چاپڻ

[ctx: app.src STR_STATSTR_LAYOUTINIT string.text]
en: Converting...
sd: بدلائڻ۔۔۔

[ctx: app.src STR_STATSTR_LETTER string.text]
en: Letter
sd: اَکرُ

[ctx: app.src STR_STATSTR_SPELL string.text]
en: Spellcheck...
sd: هجي چڪاس۔۔۔

[ctx: app.src STR_STATSTR_HYPHEN string.text]
en: Hyphenation...
sd: ننڍي ليڪ ڏيڻ

[ctx: app.src STR_STATSTR_TOX_INSERT string.text]
en: Inserting Index...
sd: فهرست داخل ڪرڻ

[ctx: app.src STR_STATSTR_TOX_UPDATE string.text]
en: Updating Index...
sd: فهرست ۾ سڌارو واڌارو ڪرڻ۔۔۔

[ctx: app.src STR_STATSTR_SUMMARY string.text]
en: Creating abstract...
sd: خيالي روپ خلقڻ۔۔۔

[ctx: app.src STR_STATSTR_SWGPRTOLENOTIFY string.text]
en: Adapt Objects...
sd: شيون اختيار ڪريو۔۔۔

[ctx: app.src MSG_COMCORE_ASKSEARCH querybox.text]
en: To proceed with this action, you must first turn off the "undo" function. Do you want to turn off the "undo" function?
sd: هن ڪاريہ کي اڳتي هلائڻ لاءِ اهو ضروري آهي  توهين "ڪيل ڪم رد ڪرڻ " ڪاريہ پهرين بند ڪريو۔ ڇا توهين "ڪيل ڪم رد ڪرڻ" ڪاريہ بند ڪرڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: app.src STR_TABLE_DEFNAME string.text]
en: Table
sd: تختي

[ctx: app.src STR_GRAPHIC_DEFNAME string.text]
en: graphics
sd: اکري چٽ

[ctx: app.src STR_OBJECT_DEFNAME string.text]
en: Object
sd: شئہ

[ctx: app.src STR_FRAME_DEFNAME string.text]
en: Frame
sd: فريم

[ctx: app.src STR_REGION_DEFNAME string.text]
en: Section
sd: حصو

[ctx: app.src STR_NUMRULE_DEFNAME string.text]
en: Numbering
sd: نمبر ڏيڻ

[ctx: app.src STR_EMPTYPAGE string.text]
en: blank page
sd: خالي صفحو

[ctx: app.src MSG_CLPBRD_CLEAR querybox.text]
en: You have a large amount of data saved in the clipboard.
    Should the clipboard contents remain available for other applications?
sd: توهان وٽ ڪلپ بورڊ ۾ تمام گهڻي سامگزي سانڍيل آهي۔ 
     ڇا ٻين ڪارروائين لاءِ مؤجود ڪلپ بورڊ جا مؤصوع قائم رهيا پيا هجن؟

[ctx: app.src MSG_SAVE_HTML_QUERY querybox.text]
en: Conversion into HTML format 
    may cause information loss. 
    Do you want to save the document?
sd: HTML رچنا گفتگوءَ ۾ 
     معلومات گم ٿي سگهي ٿي۔ 
     ڇا توهين دستاويز سانڍڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: app.src MSG_SAVEAS_HTML_QUERY querybox.text]
en: The source code can only be displayed if the document is saved in HTML format.
    Would you like to save the document as HTML?
sd: مول ڪوڊ فقط تڏهن نظر اچي سگهي ٿو جڏهن دستاويز HTML رچنا ۾ سانڍيو ويو آهي۔ ڇا توهين HTML جي روپ ۾ دستاويز سانڍڻ چاهيندا؟

[ctx: app.src STR_ABSTRACT_TITLE string.text]
en: Abstract:
sd: خيالي:

[ctx: app.src STR_FDLG_TEMPLATE_BUTTON string.text]
en: Style
sd: نمونو

[ctx: app.src STR_FDLG_TEMPLATE_NAME string.text]
en: separated by:
sd: نمونا:

[ctx: app.src STR_PAGEOFFSET string.text]
en: Page number:
sd: صفحي جو نمبر:

[ctx: app.src STR_PAGEBREAK string.text]
en: Break before new page
sd: نئين صفحي کان اڳہ رخنو

[ctx: app.src STR_WESTERN_FONT string.text]
en: Western text:
sd: مغربي متن:

[ctx: app.src STR_CJK_FONT string.text]
en: Asian text:
sd: ايشيائي متن

[ctx: app.src MSG_DISABLE_UNDO_QUESTION warningbox.text]
en: This action deletes the list of actions that can be undone. Previous changes made to the document are still valid, but cannot be undone. Do you want to continue formatting?
sd: هي ڪاريُ ڪاربين جي اُها ياداشت خارج ڪري سگهي ٿو، جيڪا رد ڪري سگهجي ٿي دستاويز ۾ ڪيل تبديليون اڃا جائز آهن، پر رد نٿيون ڪري سگهجن۔ ڇا توهين رچنا ڪرڻ جاري رکڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: app.src MSG_PRINT_AS_MERGE querybox.text]
en: Your document contains address database fields. Do you want to print a form letter?
sd: توهان جي دستاويز ۾ ايڊريسن جي آڌار سامگريءَ جا کيتر مؤجود آهن۔ ڇا توهين فارم جو اکر ڇاپڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: app.src DLG_MERGE_SOURCE_UNAVAILABLE PB_MERGE_OK okbutton.text]
en: Check Connection Settings...
sd: سنٻنڌ جون طئہ ڪيل ترتيبون چڪاسيو

[ctx: app.src MSG_DATA_SOURCES_UNAVAILABLE warningbox.text]
en: No data source has been set up yet. You need a data source, such as a database, to supply data (for example, names and addresses) for the fields.
sd: اڃا تائين سامگريءَ جو مول سيٽ اپ نہ ٿيو آهي۔ کيتر لاءِ سامگري موڪلڻ لاءِ (مثال طور نالا ۽ ايڊريسون) توهان کي سامگري مول جئن آڌار سامگريءَ جي ضرورت آهي۔

[ctx: app.src RID_MODULE_TOOLBOX string.text]
en: Function Bar (viewing mode)
sd: ڪاريہ پٽي (نظر مان ڪڍڻ جو ڍنگ)

[ctx: app.src STR_DONT_ASK_AGAIN string.text]
en: ~Do not show warning again
sd: چتاءُ وري نہ ڏيکاريو

[ctx: app.src STR_CONVERT_TEXT_TABLE string.text]
en: Convert Text to Table
sd: متن کي تختيءَ ۾ بدلايو

[ctx: app.src STR_ADD_AUTOFORMAT_LABEL string.text]
en: Name
sd: نالو

[ctx: app.src STR_DEL_AUTOFORMAT_TITLE string.text]
en: Delete AutoFormat
sd: خودڪار رچنا خارج ڪريو

[ctx: app.src STR_DEL_AUTOFORMAT_MSG string.text]
en: The following AutoFormat entry will be deleted:
sd: هيٺين خودڪار رچنا جي داخلا خارج ڪئي ويندي۔

[ctx: app.src STR_BTN_AUTOFORMAT_CLOSE string.text]
en: ~Close
sd: بند ڪريو

[ctx: app.src STR_JAN string.text]
en: Jan
sd: جنوري

[ctx: app.src STR_FEB string.text]
en: Feb
sd: فبروري

[ctx: app.src STR_MAR string.text]
en: Mar
sd: مارچ

[ctx: app.src STR_NORTH string.text]
en: North
sd: اُتر

[ctx: app.src STR_SOUTH string.text]
en: South
sd: ڏکڻ

[ctx: app.src STR_SUM string.text]
en: Sum
sd: حساب

[ctx: app.src STR_INVALID_AUTOFORMAT_NAME string.text]
en: You have entered an invalid name.
    The desired AutoFormat could not be created. 
    Try again using a different name.
sd: توهان نامنظور نالو داخل ڪيو آهي۔ گهربل خودڪار رچنا نہ خلقجي سگهجي۔ ٻيو ڪو نالو اِستعمال ڪندي وري ڪوشش ڪريو

[ctx: app.src STR_NUMERIC string.text]
en: Numeric
sd: اَنگي

[ctx: app.src STR_ROW string.text]
en: Rows
sd: قطارون

[ctx: app.src STR_SIMPLE string.text]
en: Plain
sd: سڌو

[ctx: app.src STR_AUTHMRK_EDIT string.text]
en: Edit Bibliography Entry
sd: ڪتابن جي ياداشت جي داخلا سمپادت ڪريو

[ctx: app.src STR_AUTHMRK_INSERT string.text]
en: Insert Bibliography Entry
sd: ڪتابن جي ياداشت جي داخلا داخل ڪريو

[ctx: app.src MSG_DISABLE_READLINE_QUESTION warningbox.text]
en: In the current document, changes are being recorded but not shown as such. In large documents, delays can occur when the document is edited. Do you want to show the changes to avoid delays?
sd: مؤجودہ دستاويز ۾ تبديليون رڪارڊ ٿي رهيو آهن، پر اهي ڏيکاريون نٿيون وڃن وڏن دستاويزن ۾ دستاويز سمپادت ڪرڻ وقت دير ٿي سگهي ٿي۔ ڇا توهين دير ٽارڻ لاءِ اهي تبديليون ڏيکارڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: error.src STR_COMCORE_READERROR string.text]
en: Read-Error
sd: پڙهڻ جي چوڪ

[ctx: error.src STR_COMCORE_CANT_SHOW string.text]
en: Graphic cannot be displayed.
sd: اکري چٽ نٿو ڏيکاري سگهجي

[ctx: error.src ERR_CLPBRD_WRITE infobox.text]
en: Error while copying to the clipboard.
sd: ڪلپ بورڊ جو نقل ڪرڻ دؤران چوڪ

[ctx: error.src ERR_CLPBRD_READ infobox.text]
en: Error reading from the clipboard.
sd: ڪلپ بورڊ مان پڙهڻ وقت چوڪ

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SWG_FILE_FORMAT_ERROR ) string.text]
en: File format error found.
sd: فائل جي رچنا ۾ چوڪ ملي

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SWG_READ_ERROR ) string.text]
en: Error reading file.
sd: چوڪ پڙهڻ جي فائل

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SW6_INPUT_FILE ) string.text]
en: Input file error.
sd: ان پوٽ جي فائل جي چوڪ

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SW6_NOWRITER_FILE ) string.text]
en: This is not a %PRODUCTNAME Writer file.
sd: هيءَ %PRODUCTNAME رائيٽر جي فائل ناهي

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SW6_UNEXPECTED_EOF ) string.text]
en: Unexpected end of file.
sd: فائل جو اَچانڪ خاتمو

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SW6_PASSWD ) string.text]
en: Password-protected files cannot be opened.
sd: ڳجهو لفظ، محفوظ رکيل فائلون نٿيون کلي سگهن

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_WW6_NO_WW6_FILE_ERR ) string.text]
en: This is not a WinWord6 file.
sd: هيءَ %PRODUCTNAME فائل ناهي

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_WW6_FASTSAVE_ERR ) string.text]
en: This file was saved with WinWord in 'Fast Save' mode. Please unmark the WinWord option 'Allow Fast Saves' and save the file again.
sd: هيءَ فائل تيز سانڍيو ڍنگ ۾ وِن ورڊ سان سانڍي ويئي هئي۔ مهرباني ڪري ينر سانڍن جو وِن ورڊ وڪلپ جو نشان هٽايو ۽ وري فائل سانڍيو۔

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_ROWCOL ) string.text]
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
sd: $(ARG1)(row,col) تي فائم جي رچنا ۾ چوڪ

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SWG_NEW_VERSION ) string.text]
en: File has been written in a newer version.
sd: پهرين نئين سنسڪرڻ ۾ فائل لکجي چڪي آهي۔

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_WW8_NO_WW8_FILE_ERR ) string.text]
en: This is not a WinWord97 file.
sd: هيءَ WinWord97 فائل ناهي

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_FILE_ROWCOL ) string.text]
en: Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col).
sd: $(ARG2)(row,col) تي $(ARG1) گؤڻ دستاويز ۾ رچنا جي چوڪ جو پتو لڳو۔

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , ERR_SWG_WRITE_ERROR ) string.text]
en: Error writing file.
sd: فائل لکڻ وقت چوڪ

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , ERR_SWG_OLD_GLOSSARY ) string.text]
en: Wrong AutoText document version.
sd: خودڪار متن جي دستاويز جو غلط سنسڪرڻ

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , ERR_WRITE_ERROR_FILE ) string.text]
en: Error in writing sub-document $(ARG1).
sd: $(ARG1) اُپ دستاويز لکڻ ۾ چوڪ

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SWG_INTERNAL_ERROR ) string.text]
en: Internal error in %PRODUCTNAME Writer file format.
sd: %PRODUCTNAME رائيٽر فائل جي رچنا ۾ اندروني چوڪ

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , ERR_SWG_INTERNAL_ERROR ) string.text]
en: Internal error in %PRODUCTNAME Writer file format.
sd: %PRODUCTNAME رائيٽر فائل جي رچنا ۾ اندروني چوڪ

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_LOCKING , ERR_TXTBLOCK_NEWFILE_ERROR ) string.text]
en: $(ARG1) has changed.
sd: $(ARG1)  بدلايو ويو آهي۔

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_PATH , ERR_AUTOPATH_ERROR ) string.text]
en: $(ARG1) does not exist.
sd: $(ARG1) مؤجود ناهي

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_NONE , ERR_TBLSPLIT_ERROR ) string.text]
en: Cells cannot be further split.
sd: خانا اِن کان وڌيک ٽٽي نٿو سگهي۔

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_NONE , ERR_TBLINSCOL_ERROR ) string.text]
en: Additional columns cannot be inserted.
sd: واڌو ڪالم داخل نٿا ٿي سگهن۔

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_NONE , ERR_TBLDDECHG_ERROR ) string.text]
en: The structure of a linked table cannot be modified.
sd: ڪڙيءَ واريءَ تختيءَ جي ڍانچي ۾ ڦيرڦار نٿي ٿي سگهي۔

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_NO_DRAWINGS ) string.text]
en: No drawings could be read.
sd: نقش نہ پڙهجي سگهيا

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_WW6_FASTSAVE_ERR ) string.text]
en: This file was saved with WinWord in 'Fast Save' mode. Please unmark the WinWord option 'Allow Fast Saves' and save the file again.
sd: هيءَ فائل تيز سانڍيو ڍنگ ۾ وِن ورڊ سان سانڍي ويئي هئي۔ مهرباني ڪري ينر سانڍن جو وِن ورڊ وڪلپ جو نشان هٽايو ۽ وري فائل سانڍيو۔

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_FEATURES_LOST ) string.text]
en: Not all attributes could be read.
sd: سڀ لاڳاپو رکندڙ نہ پڙهجي سگهيا۔

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_FEATURES_LOST ) string.text]
en: Not all attributes could be recorded.
sd: سڀ لاڳاپو رکندڙ رڪارڊ نہ ٿي سگهيا

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_OLE ) string.text]
en: Some OLE objects could only be loaded as graphics.
sd: فقط ڪجهہ OLE شيون اکري چٽن جي روپ ۾ لوڊ ٿي سگهيون

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_OLE ) string.text]
en: Some OLE objects could only be saved as graphics.
sd: فقط ڪجهہ OLE شيون اکري چٽن جي روپ ۾ سانڍجي سگهيون۔

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_POOR_LOAD ) string.text]
en: Document could not be completely loaded.
sd: دستاويز پوري طرح لوڊ نہ ٿي سگهيو

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_POOR_LOAD ) string.text]
en: Document could not be completely saved.
sd: دستاويز پوري طرح سانڍجي نہ سگهيو

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_HTML_NO_MACROS) string.text]
en: This HTML document contains %PRODUCTNAME Basic macros.
    They were not saved with the current export settings.
sd: هن HTML دستاويز ۾ %PRODUCTNAME بنيادي ميڪروز مؤجود آهن۔ 
     اُهي مؤجودہ روانگيءَ جي طئہ ڪيل ترتيبن سان نہ سانڍيا ويا هئا۔

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_WRITE_ERROR_FILE ) string.text]
en: Error in writing sub-document $(ARG1).
sd: $(ARG1) اُپ دستاويز لکڻ ۾ چوڪ

[ctx: error.src RID_SW_ERRHDL ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_FORMAT_FILE_ROWCOL ) string.text]
en: Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col).
sd: $(ARG2)(row,col) تي $(ARG1) گؤڻ دستاويز ۾ رچنا جي چوڪ جو پتو لڳو۔

[ctx: mn.src MN_TXT FN_FORMAT_PAGE_DLG menuitem.text]
en: Pa~ge...
sd: صفحو

[ctx: mn.src MN_TEXT_ATTR.MN_FORMAT_STYLE FN_SET_SUPER_SCRIPT menuitem.text]
en: Superscript
sd: سپر اِسڪرپٽ

[ctx: mn.src MN_TEXT_ATTR.MN_FORMAT_STYLE FN_SET_SUB_SCRIPT menuitem.text]
en: Subscript
sd: سب اسڪرپٽ

[ctx: mn.src MN_TEXT_ATTR MN_FORMAT_LINESPACE menuitem.text]
en: Line Spacing
sd: ليڪ جي وٿي

[ctx: mn.src _MN_EDIT_FIELD FN_EDIT_FIELD menuitem.text]
en: Fields...
sd: کيتر

[ctx: mn.src _MN_EDIT_FIELD._MN_EDIT_FOOTNOTE FN_EDIT_FOOTNOTE menuitem.text]
en: Footnote/Endnote~...
sd: صفحي هيٺا ٽپڻي

[ctx: mn.src _MN_EDIT_FIELD._MN_EDIT_FOOTNOTE._MN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG FN_EDIT_IDX_ENTRY_DLG menuitem.text]
en: Inde~x Entry...
sd: فهرست جي داخلا

[ctx: mn.src _MN_EDIT_REDLINE._MN_EDIT_BIB_ENTRY_DLG FN_EDIT_AUTH_ENTRY_DLG menuitem.text]
en: ~Bibliography Entry...
sd: ڪتابن جي ياداشت جي داخلا۔۔۔

[ctx: mn.src _NUMBERING_RELATED_MENU FN_NUM_CONTINUE menuitem.text]
en: Continue previous numbering
sd: اڳلو نمبر ڏيڻ جاري رکو

[ctx: mn.src _NUMBERING_RELATED_MENU FN_NUM_BULLET_DOWN menuitem.text]
en: Down One Level
sd: هڪ سطح هيٺ

[ctx: mn.src BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB FN_UPDATE_CUR_TOX menuitem.text]
en: ~Update Index/Table
sd: فهرست/تختيءَ ۾ سڌارو واڌارو ڏيکاريو

[ctx: mn.src BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB FN_EDIT_CURRENT_TOX menuitem.text]
en: ~Edit Index/Table
sd: فهرست/تختي سمپادت ڪريو

[ctx: mn.src BASE_TEXT_POPUPMENU_NOWEB FN_REMOVE_CUR_TOX menuitem.text]
en: Delete Index/Table
sd: فهرست/تختي خارج ڪريو

[ctx: mn.src MN_FRM_CAPTION_ITEM FN_INSERT_CAPTION menuitem.text]
en: ~Caption...
sd: سرو۔۔۔

[ctx: mn.src MN_TAB1 FN_FORMAT_TABLE_DLG menuitem.text]
en: ~Table...
sd: تختي۔۔۔

[ctx: mn.src MN_TAB1 FN_TABLE_MERGE_TABLE menuitem.text]
en: Merge Tables
sd: تختيون جزب ڪريو

[ctx: mn.src MN_TAB1 FN_TABLE_SPLIT_TABLE menuitem.text]
en: ~Split Table
sd: تختي ٽوڙي ڌار ڪريو

[ctx: mn.src MN_TAB1 FN_NUM_FORMAT_TABLE_DLG menuitem.text]
en: N~umber Format...
sd: نمبر جي رچنا

[ctx: mn.src MN_TAB1.MN_CELL FN_TABLE_MERGE_CELLS menuitem.text]
en: ~Merge
sd: جزب ڪريو

[ctx: mn.src MN_TAB1.MN_CELL FN_TABLE_SPLIT_CELLS menuitem.text]
en: ~Split...
sd: ٽوڙي ڌار ڪريو۔

[ctx: mn.src MN_TAB1.MN_CELL FN_TABLE_SET_READ_ONLY_CELLS menuitem.text]
en: ~Protect
sd: محفوظ رکو

[ctx: mn.src MN_TAB1.MN_CELL FN_TABLE_UNSET_READ_ONLY_CELLS menuitem.text]
en: ~Unprotect
sd: محفوظ نہ رکو

[ctx: mn.src MN_TAB1 MN_CELL menuitem.text]
en: ~Cell
sd: خانو

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_SET_ROW_HEIGHT menuitem.text]
en: ~Height...
sd: اوچائي

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_ROW_SPLIT menuitem.text]
en: Allow Row to Break A~cross Pages and Columns
sd: قطار کي صفحن ۽ ڪالُمن جي آرپار ٽٽڻ جي اِجازت ڏيو

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_OPTIMAL_HEIGHT menuitem.text]
en: ~Optimal Height
sd: جوڳي اوچائي

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_BALANCE_ROWS menuitem.text]
en: Space ~Equally
sd: وٿي هڪ جيتري

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_SELECT_ROW menuitem.text]
en: ~Select
sd: چونڊيو

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_INSERT_ROW_DLG menuitem.text]
en: ~Insert...
sd: داخل ڪريو

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLROW FN_TABLE_DELETE_ROW menuitem.text]
en: ~Delete
sd: خارج ڪريو

[ctx: mn.src MN_TAB2 MN_SUB_TBLROW menuitem.text]
en: ~Row
sd: قطار

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL FN_TABLE_SET_COL_WIDTH menuitem.text]
en: ~Width...
sd: ويڪرِ

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL FN_TABLE_ADJUST_CELLS menuitem.text]
en: ~Optimal Width
sd: جوڳي ويڪر

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL FN_TABLE_BALANCE_CELLS menuitem.text]
en: Space ~Equally
sd: وٿي هڪ جيتري

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL FN_TABLE_SELECT_COL menuitem.text]
en: ~Select
sd: چونڊيو

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL FN_TABLE_INSERT_COL_DLG menuitem.text]
en: ~Insert...
sd: داخل ڪريو

[ctx: mn.src MN_TAB2.MN_SUB_TBLCOL FN_TABLE_DELETE_COL menuitem.text]
en: ~Delete
sd: خارج ڪريو

[ctx: mn.src MN_TAB2 MN_SUB_TBLCOL menuitem.text]
en: Colu~mn
sd: ڪالم

[ctx: mn.src MN_DRWTXTATTR FN_DRAWTEXT_ATTR_DLG menuitem.text]
en: Te~xt...
sd: متن

[ctx: mn.src MN_TITLE_DESCRIPTION_SHAPE FN_TITLE_DESCRIPTION_SHAPE menuitem.text]
en: Description...
sd: بيان۔۔۔

[ctx: mn.src MN_FRM FN_FORMAT_FRAME_DLG menuitem.text]
en: ~Frame...
sd: فريم۔۔۔

[ctx: mn.src MN_ONE_STEP FN_FRAME_UP menuitem.text]
en: Bring ~Forward
sd: اڳتي آڻيو

[ctx: mn.src MN_ONE_STEP FN_FRAME_DOWN menuitem.text]
en: Send Back~ward
sd: پٺتي موڪليو

[ctx: mn.src MN_DRAW5 MN_SUB_ARRANGE menuitem.text]
en: ~Arrange
sd: سلسلو ڏيو

[ctx: mn.src MN_DRAW6 MN_SUB_ARRANGE menuitem.text]
en: ~Arrange
sd: سلسلو ڏيو

[ctx: mn.src MN_TEXT_POPUPMENU string.text]
en: Text
sd: متن

[ctx: mn.src MN_TAB_POPUPMENU string.text]
en: Table
sd: تختي

[ctx: mn.src MN_TAB_POPUPMENU FN_VIEW_TABLEGRID menuitem.text]
en: Table Boundaries
sd: تختيءَ جون حدون

[ctx: mn.src MN_TAB_POPUPMENU FN_SET_MODOPT_TBLNUMFMT menuitem.text]
en: ~Number Recognition
sd: انگ سڃاڻڻ

[ctx: mn.src MN_WRAP_CONTOUR FN_FRAME_WRAP_CONTOUR menuitem.text]
en: ~Contour
sd: ٻاهرين روپريکا

[ctx: mn.src MN_EDIT_CONTOUR SID_CONTOUR_DLG menuitem.text]
en: ~Edit Contour...
sd: ٻاهرين روپريکا۔۔۔

[ctx: mn.src MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP FN_FRAME_NOWRAP menuitem.text]
en: ~No Wrap
sd: لپيٽيلا ناهي

[ctx: mn.src MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP FN_FRAME_WRAP menuitem.text]
en: ~Page Wrap
sd: صفحو لپيٽڻ

[ctx: mn.src MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP FN_FRAME_WRAP_IDEAL menuitem.text]
en: ~Optimal Page Wrap
sd: جوڳو صفحو لپيٽڻ

[ctx: mn.src MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP FN_FRAME_WRAPTHRU menuitem.text]
en: ~Wrap Through
sd: وچ ۾ لپيٽيو

[ctx: mn.src MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP FN_FRAME_WRAPTHRU_TRANSP menuitem.text]
en: In ~Background
sd: پس منظر ۾

[ctx: mn.src MN_MOUSE_FRAME_BEGIN.MN_WRAP FN_WRAP_ANCHOR_ONLY menuitem.text]
en: ~First Paragraph
sd: پهريون فقرو

[ctx: mn.src MN_MOUSE_FRAME_BEGIN MN_WRAP menuitem.text]
en: ~Wrap
sd: لپيپيو

[ctx: mn.src MN_DRAW_POPUPMENU string.text]
en: Graphic
sd: اکري چٽُ

[ctx: mn.src MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_FRAME_NOWRAP menuitem.text]
en: ~No Wrap
sd: لپيٽيلا ناهي

[ctx: mn.src MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_FRAME_WRAP menuitem.text]
en: ~Page Wrap
sd: صفحو لپيٽڻ

[ctx: mn.src MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_FRAME_WRAP_IDEAL menuitem.text]
en: ~Optimal Page Wrap
sd: جوڳو صفحو لپيٽڻ

[ctx: mn.src MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_FRAME_WRAPTHRU menuitem.text]
en: ~Wrap Through
sd: وچ ۾ لپيٽيو

[ctx: mn.src MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_FRAME_WRAPTHRU_TRANSP menuitem.text]
en: In ~Background
sd: پس منظر ۾

[ctx: mn.src MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_WRAP_ANCHOR_ONLY menuitem.text]
en: ~First Paragraph
sd: پهريون فقرو

[ctx: mn.src MN_WRAP_DRAW.MN_WRAP FN_DRAW_WRAP_DLG menuitem.text]
en: ~Edit...
sd: سمپادت ڪريو۔۔۔

[ctx: mn.src MN_WRAP_DRAW MN_WRAP menuitem.text]
en: ~Wrap
sd: لپيپيو

[ctx: mn.src MN_AT_FRAME FN_TOOL_ANCHOR_FRAME menuitem.text]
en: To ~Frame
sd: فريم ۾

[ctx: mn.src MN_ANCHOR.FN_TOOL_ANCHOR FN_TOOL_ANCHOR_PAGE menuitem.text]
en: To P~age
sd: صفحي ڏانہنُ

[ctx: mn.src MN_ANCHOR.FN_TOOL_ANCHOR FN_TOOL_ANCHOR_PARAGRAPH menuitem.text]
en: To ~Paragraph
sd: فقري ۾

[ctx: mn.src MN_ANCHOR.FN_TOOL_ANCHOR FN_TOOL_ANCHOR_AT_CHAR menuitem.text]
en: To ~Character
sd: اَکر ۾

[ctx: mn.src MN_ANCHOR.FN_TOOL_ANCHOR FN_TOOL_ANCHOR_CHAR menuitem.text]
en: As C~haracter
sd: اَکر جيان

[ctx: mn.src MN_ANCHOR FN_TOOL_ANCHOR menuitem.text]
en: An~chor
sd: ٺهڪايو

[ctx: mn.src MN_DRAWFORM_POPUPMENU string.text]
en: Control
sd: ضابطو

[ctx: mn.src MN_DRWTXT_POPUPMENU string.text]
en: Draw Object text
sd: نقش جي شئہ جي متن

[ctx: mn.src MN_GRF_POPUPMENU string.text]
en: Graphic
sd: اکري چٽُ

[ctx: mn.src MN_ALIGN_FRAME MN_SUB_ALIGN menuitem.text]
en: ~Arrange
sd: سلسلو ڏيو

[ctx: mn.src MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ FN_FRAME_ALIGN_HORZ_LEFT menuitem.text]
en: ~Left
sd: کاٻي پاسي

[ctx: mn.src MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ FN_FRAME_ALIGN_HORZ_CENTER menuitem.text]
en: ~Centered
sd: مرڪزي

[ctx: mn.src MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ FN_FRAME_ALIGN_HORZ_RIGHT menuitem.text]
en: ~Right
sd: ساڄي پاسي

[ctx: mn.src MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ FN_FRAME_ALIGN_VERT_TOP menuitem.text]
en: Base at ~Top
sd: مٿ تي آڌار

[ctx: mn.src MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ FN_FRAME_ALIGN_VERT_CENTER menuitem.text]
en: Base in ~Middle
sd: وچ ۾ آڌارُ

[ctx: mn.src MN_ALIGN_FRAME.MN_FORMAT_FRM_HORZ FN_FRAME_ALIGN_VERT_BOTTOM menuitem.text]
en: Base at ~Bottom
sd: ترَ تي آڌار

[ctx: mn.src MN_GRF_POPUPMENU FN_FORMAT_GRAFIC_DLG menuitem.text]
en: ~Picture...
sd: تصوير

[ctx: mn.src MN_OLE_POPUPMENU string.text]
en: Object
sd: شئہ

[ctx: mn.src MN_OLE_POPUPMENU FN_FORMAT_FRAME_DLG menuitem.text]
en: Object...
sd: شئہ۔۔۔

[ctx: mn.src MN_FRM_POPUPMENU string.text]
en: Frame
sd: فريم

[ctx: mn.src MN_PPREVIEW_POPUPMENU string.text]
en: Draw Object text
sd: نقش جي شئہ جي متن

[ctx: mn.src MN_PPREVIEW_POPUPMENU FN_PAGEUP menuitem.text]
en: Previous Page
sd: اڳلو صفحو

[ctx: mn.src MN_PPREVIEW_POPUPMENU FN_PAGEDOWN menuitem.text]
en: Next Page
sd: ايندڙ صفحو

[ctx: mn.src MN_PPREVIEW_POPUPMENU FN_PRINT_PAGEPREVIEW menuitem.text]
en: Print
sd: ڇاپيو

[ctx: mn.src MN_PPREVIEW_POPUPMENU SID_PRINTPREVIEW menuitem.text]
en: Close Preview
sd: اڳ منظر بند ڪريو

[ctx: mn.src MN_MEDIA_POPUPMENU string.text]
en: Media object
sd: ميڊيا جي شئہ

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL FL_CONDITION fixedline.text]
en: Options
sd: وِڪلپَ

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL CB_CONDITION checkbox.text]
en: ~Conditional Style
sd: شرطيا نمونو

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL FT_CONTEXT fixedtext.text]
en: Conte~xt
sd: حوالو

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL FT_USED fixedtext.text]
en: Applied Styles
sd: لاڳو ڪيل نمونا

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL FT_STYLE fixedtext.text]
en: ~Paragraph Styles
sd: فقري جا نمونا

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL PB_REMOVE pushbutton.text]
en: Re~move
sd: ڪڍي ڇڏيو

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL PB_ASSIGN pushbutton.text]
en: ~Apply
sd: لاڳو ڪريو

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 1 itemlist.text]
en: Table Header
sd: تختيءَ جو سرو

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 2 itemlist.text]
en: Table
sd: تختي

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 3 itemlist.text]
en: Frame
sd: فريم

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 4 itemlist.text]
en: Section
sd: حصو

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 5 itemlist.text]
en: Footnote
sd: صفحي هيٺان شرح

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 6 itemlist.text]
en: Endnote
sd: آخري ٽپڻي

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 7 itemlist.text]
en: Header
sd: صفحي مٿان شرح

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 8 itemlist.text]
en: Footer
sd: صفحي هيٺان شرح

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 9 itemlist.text]
en:  1st Outline Level
sd: پهرين روپريکا جي سطح

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 10 itemlist.text]
en:  2nd Outline Level
sd:  ٻين روپريکا جي سطح

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 11 itemlist.text]
en:  3rd Outline Level
sd:  ٽين روپريکا جي سطح

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 12 itemlist.text]
en:  4th Outline Level
sd:  چوٿينءَ روپريکا جي سطح

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 13 itemlist.text]
en:  5th Outline Level
sd: پنجينءَ روپريکا جي سطح

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 14 itemlist.text]
en:  6th Outline Level
sd: ڇهين روپريکا جي سطح

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 15 itemlist.text]
en:  7th Outline Level
sd: ستين روپريکا جي سطح

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 16 itemlist.text]
en:  8th Outline Level
sd: اٺين روپريکا جي سطح

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 17 itemlist.text]
en:  9th Outline Level
sd:  نائين روپريکا جي سطح

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 18 itemlist.text]
en: 10th Outline Level
sd: ڏهينءَ روپريکا جي سطح

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 19 itemlist.text]
en:  1st Numbering Level
sd:  پهرين نمبر ڏيڻ جي سطح

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 20 itemlist.text]
en:  2nd Numbering Level
sd:  ٻين نمبر ڏيڻ جي سطح

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 21 itemlist.text]
en:  3rd Numbering Level
sd:  ٽين نمبر ڏيڻ جي سطح

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 22 itemlist.text]
en:  4th Numbering Level
sd:  چوٿين نمبر ڏيڻ جي سطح

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 23 itemlist.text]
en:  5th Numbering Level
sd:  پنجين نمبر ڏيڻ جي سطح

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 24 itemlist.text]
en:  6th Numbering Level
sd:  ڇهون نمبر ڏيڻ جي سطح

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 25 itemlist.text]
en:  7th Numbering Level
sd:  ستون نمبر ڏيڻ جي سطح

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 26 itemlist.text]
en:  8th Numbering Level
sd:  اٺون نمبر ڏيڻ جي سطح

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 27 itemlist.text]
en:  9th Numbering Level
sd:  نائون نمبر ڏيڻ جي سطح

[ctx: ccoll.src TP_CONDCOLL.STR_REGIONS 28 itemlist.text]
en: 10th Numbering Level
sd: ڏهون نمبر ڏيڻ جي سطح

[ctx: chardlg.src DLG_DRAWCHAR.1 TP_CHAR_STD pageitem.text]
en: Font
sd: فانٽُ

[ctx: chardlg.src DLG_DRAWCHAR tabdialog.text]
en: Font
sd: فانٽُ

[ctx: chrdlg.src STR_TEXTCOLL_HEADER string.text]
en: (Paragraph Style:
sd: (فقري جو نمونو:

[ctx: chrdlg.src STR_PAGEFMT_HEADER string.text]
en: (Page Style:
sd: (صفحي جو نمونو:)

[ctx: drpcps.src DLG_DROPCAPS.1 TP_DROPCAPS pageitem.text]
en: Drop Caps
sd: وڏا اکر ڪڍي ڇڏيو

[ctx: drpcps.src DLG_DROPCAPS tabdialog.text]
en: Drop Caps
sd: وڏا اکر ڪڍي ڇڏيو

[ctx: drpcps.src TP_DROPCAPS CB_SWITCH checkbox.text]
en: Display drop caps
sd: ڪڍي ڇڏيل وڏا اکر ڏيکاريو

[ctx: drpcps.src TP_DROPCAPS CB_WORD checkbox.text]
en: ~Whole word
sd: سڄو لفظ

[ctx: drpcps.src TP_DROPCAPS FT_DROPCAPS fixedtext.text]
en: Number of ~characters:
sd: اکرن جو تعداد

[ctx: drpcps.src TP_DROPCAPS TXT_LINES fixedtext.text]
en: ~Lines
sd: ليڪون

[ctx: drpcps.src TP_DROPCAPS TXT_DISTANCE fixedtext.text]
en: Space to text
sd: متن کي وٿي

[ctx: drpcps.src TP_DROPCAPS FL_SETTINGS fixedline.text]
en: Settings
sd: طئہ ڪيل ترتيبون

[ctx: drpcps.src TP_DROPCAPS TXT_TEXT fixedtext.text]
en: ~Text
sd: متن

[ctx: drpcps.src TP_DROPCAPS TXT_TEMPLATE fixedtext.text]
en: Character St~yle
sd: اکرَ جو نمونو

[ctx: drpcps.src TP_DROPCAPS FL_CONTENT fixedline.text]
en: Contents
sd: موضوع

[ctx: paradlg.src DLG_PARA.1 TP_PARA_STD pageitem.text]
en: Indents & Spacing
sd: ڏندا ۽ وٿي

[ctx: paradlg.src DLG_PARA.1 TP_PARA_ALIGN pageitem.text]
en: Alignment
sd: سڌائي

[ctx: paradlg.src DLG_PARA.1 TP_PARA_EXT pageitem.text]
en: Text Flow
sd: متن جو پرواهہُ

[ctx: paradlg.src DLG_PARA.1 TP_PARA_ASIAN pageitem.text]
en: Asian Typography
sd: ايشيائي ٽائپوگرافي

[ctx: paradlg.src DLG_PARA.1 TP_NUMPARA pageitem.text]
en: Outline & Numbering
sd: نمبر ڏيڻ

[ctx: paradlg.src DLG_PARA.1 TP_TABULATOR pageitem.text]
en: Tabs
sd: ٽنگڻيون

[ctx: paradlg.src DLG_PARA.1 TP_DROPCAPS pageitem.text]
en: Drop Caps
sd: وڏا اکر ڪڍي ڇڏيو

[ctx: paradlg.src DLG_PARA.1 TP_BORDER pageitem.text]
en: Borders
sd: ڪناريون

[ctx: paradlg.src DLG_PARA.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
sd: پس منظر

[ctx: paradlg.src DLG_PARA tabdialog.text]
en: Paragraph
sd: فقرو

[ctx: paradlg.src DLG_DRAWPARA.1 TP_PARA_STD pageitem.text]
en: Indents & Spacing
sd: ڏندا ۽ وٿي

[ctx: paradlg.src DLG_DRAWPARA.1 TP_PARA_ALIGN pageitem.text]
en: Alignment
sd: سڌائي

[ctx: paradlg.src DLG_DRAWPARA.1 TP_PARA_ASIAN pageitem.text]
en: Asian Typography
sd: ايشيائي ٽائپوگرافي

[ctx: paradlg.src DLG_DRAWPARA.1 TP_TABULATOR pageitem.text]
en: Tabs
sd: ٽنگڻيون

[ctx: paradlg.src DLG_DRAWPARA tabdialog.text]
en: Paragraph
sd: فقرو

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG FL_IDENTITY fixedline.text]
en: User information
sd: اِستعمال ڪندڙ جي معالومات

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG FT_DISPLAYNAME fixedtext.text]
en: ~Your name
sd: توهانجو نالو

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG FT_ADDRESS fixedtext.text]
en: ~E-Mail address
sd: اي۔ميل جي ايڊريس

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG CB_REPLYTO checkbox.text]
en: Send replies to ~different e-mail address
sd: جدا ايڊريس ڏانهن جواب موڪليو

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG FT_REPLYTO fixedtext.text]
en: ~Reply address
sd: جواب جي ايڊريس

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG FL_SMTP fixedline.text]
en: Outgoing server (SMTP) Settings
sd: ٻاهر ويندڙ سرور (SMTP) جون طئہ ڪيل ترتيبون

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG FT_SERVER fixedtext.text]
en: ~Server name
sd: سرور جو نالو

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG FT_PORT fixedtext.text]
en: ~Port
sd: ڳڙکي

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG CB_SECURE checkbox.text]
en: ~Use secure connection (SSL)
sd: محفوظ سنٻنڌ (SSL)

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG PB_AUTHENTICATION pushbutton.text]
en: Server Au~thentication
sd: سرور جي تصديق

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG PB_TEST pushbutton.text]
en: Test S~ettings...
sd: طئہ ڪيل ترتيبون چڪاسيو

[ctx: mailconfigpage.src TP_MAILCONFIG tabpage.text]
en: Mail Merge E-mail
sd: جزب اي۔ميل ميل ڪريو

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_TESTACCOUNTSETTINGS FI_INFO fixedtext.text]
en: %PRODUCTNAME is testing the e-mail account settings...
sd: %PRODUCTNAME اي۔ميل جي کاتي جون طئہ ڪيل ترتيبون چڪاسي رهيو آهي۔

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_TESTACCOUNTSETTINGS FI_ERROR fixedtext.text]
en: Errors
sd: چوڪون

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_TESTACCOUNTSETTINGS PB_STOP pushbutton.text]
en: ~Stop
sd: بند ڪريو

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_TESTACCOUNTSETTINGS modaldialog.text]
en: Test Account Settings
sd: چڪاس جي کاتي جون طئہ ڪيل ترتيبون

[ctx: mailconfigpage.src ST_TASK string.text]
en: Task
sd: ڪاريہ

[ctx: mailconfigpage.src ST_STATUS string.text]
en: Status
sd: حالت

[ctx: mailconfigpage.src ST_ESTABLISH string.text]
en: Establish network connection
sd: نيٽ ورڪ جو سنٻنڌ قائم ڪريو

[ctx: mailconfigpage.src ST_FINDSERVER string.text]
en: Find outgoing mail server
sd: ٻاهر ويندڙ ميل جي سرور جو پتو لڳايو

[ctx: mailconfigpage.src ST_COMPLETED string.text]
en: Successful
sd: ڪامياب

[ctx: mailconfigpage.src ST_FAILED string.text]
en: Failed
sd: ناڪامُ

[ctx: mailconfigpage.src ST_ERROR_SERVER string.text]
en: %PRODUCTNAME could not connect to the outgoing mail server. Check your system's settings and the settings in %PRODUCTNAME. Check the server name, the port and the secure connections settings
sd: %PRODUCTNAME ٻاهر ويندڙ ميل جي سرور سان نہ جڙي سگهيو۔ توهين پنهنجي سرستي جي طئہ ڪيل ترتيبن ۽ %PRODUCTNAME جي طئہ ڪيل ترتيبن جي چڪاس ڪريو۔ سرور جو نالو، ڳڙڪي ۽ محفوظ سنٻنڌنن جون طئہ ڪيل ترتيبون چڪاسيو۔

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION CB_AUTHENTICATION checkbox.text]
en: The outgoing mail server (SMTP) requires au~thentication
sd: هن ٻاهر ويندڙ ميل جي سرور (SMTP) کي تصديق جي ضرورت آهي۔

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION RB_SEP_AUTHENTICATION radiobutton.text]
en: The outgoing mail server (SMTP) requires ~separate authentication
sd: هن ٻاهر ويندڙ ميلا جي سرور (SMTP) کي جدا تصديق جي ضرورت آهي۔

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_OUTGOINGSERVER fixedtext.text]
en: Outgoing mail server:
sd: ٻاهر ويندڙ ميل جو سرور

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_USERNAME fixedtext.text]
en: ~User name
sd: اِستعمال ڪندڙ جو نالو

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_OUTPASSWORD fixedtext.text]
en: ~Password
sd: ڳجهو لفظ

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION RB_SMPTAFTERPOP radiobutton.text]
en: The outgoing mail server uses the same authentication as the ~incoming mail server. Enter the settings of the incoming mail server.
sd: ٻاهر ويندڙ ميل سرور اُهائي تصديق اِستعمال ڪري ٿو جيڪا اندر ايندڙ ميل سرور اندر ايندڙ ميل سرور جون طئہ ڪيل ترتيبون داخل ڪريو

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_INCOMINGSERVER fixedtext.text]
en: Incoming mail server:
sd: ايندڙ ميل جو سرور

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_SERVER fixedtext.text]
en: Server ~name
sd: سرور جو نالو

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_PORT fixedtext.text]
en: P~ort
sd: ڳڙکي

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_PROTOCOL fixedtext.text]
en: Type
sd: قسم

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_INUSERNAME fixedtext.text]
en: Us~er name
sd: اِستعمال ڪندڙ جو نالو

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION FT_INPASSWORD fixedtext.text]
en: Pass~word
sd: ڳجهو لفظ

[ctx: mailconfigpage.src DLG_MM_SERVERAUTHENTICATION modaldialog.text]
en: Server Authentication
sd: سرور جي تصديق

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE FL_MAIN fixedline.text]
en: Compatibility options for %DOCNAME
sd: %DOCNAME لاءِ موافقت جا وڪلپ

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE FT_FORMATTING fixedtext.text]
en: Recommended ~formatting options for
sd: سفارش ڪيل رچنا جي وڪلپن لاءِ

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE FT_OPTIONS fixedtext.text]
en: ~Options
sd: وڪلپَ

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE PB_RESET pushbutton.text]
en: ~Reset
sd: نئين سر ترتيب ڏيو

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE PB_DEFAULT pushbutton.text]
en: Use as ~Default
sd: وڪلپ جي غير مؤجودگي سبب اڳ ۾ ئي اپنايل جيان اِستعمال ڪريو

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_QRYBOX_USEASDEFAULT string.text]
en: Do you want to change the compatibility options of the default template?
    This will affect all new documents based on the default template.
sd: ڇا توهين وڪلپ جي غيرمؤجودگيءَ سبب اڳ ۾ ئي اپنايل خاني جي موافقت جي وڪلپن ۾ تبديل ڪرڻ چاهيو ٿا؟ 
     وڪلپ جي غير مؤجودگيءَ سبب اڳہ ۾ ئي اپنايل خاڪي تي

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_PRINTER_METRICS string.text]
en: Use printer metrics for document formatting
sd: دستاويز جي رچنا ڪرڻ لاءِ پرنٽر ميٽرس اِستعمال ڪريو

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_MERGE_PARA_DIST string.text]
en: Add spacing between paragraphs and tables (in current document)
sd: (مؤجودہ دستاويز ۾) فقرن ۽ تختين جي وچ ۾ وِٿي شامل ڪريو

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_MERGE_PARA_DIST_PAGESTART string.text]
en: Add paragraph and table spacing at tops of pages (in current document)
sd: (مؤجودہ دستاويز ۾) صفحن جي مٿن تي فقري ۽ تختيءَ ۾ وٿي شامل ڪريو

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_TAB_ALIGNMENT string.text]
en: Use %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 tabstop formatting
sd: اِستعمال ڪريو  %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11ٽنگڻي روڪڻ جي رچنا ڪرڻ

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_EXTERNAL_LEADING string.text]
en: Do not add leading (extra space) between lines of text
sd: متن جي ليڪن جي وچ ۾ راه ڏيکاريندڙ (وڌيڪ وٿي) شامل نہ ڪريو

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_LINE_SPACING string.text]
en: Use %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 line spacing
sd: %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 ليڪ جي وٿيءَ جو اِستعمال ڪريو

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_ADD_TABLESPACING string.text]
en: Add paragraph and table spacing at bottom of table cells
sd: تختيءَ جي خانن جي ترقي فقري ۽ تختيءَ جي فقري ۽ تختيءَ ۾ وِٿي شامل ڪريو

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_USE_OBJPOSITIONING string.text]
en: Use %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 object positioning
sd: %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11  شئہ بيهڪ ۾ آڻڻ جو اِستعمال ڪريو

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_USE_OURTEXTWRAPPING string.text]
en: Use %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 text wrapping around objects
sd: %WRITERCOMPATIBILITYVERSIONOOO11 شين جي چؤطرف متن ويڙهڻ جو اِستعمال ڪريو

[ctx: optcomp.src TP_OPTCOMPATIBILITY_PAGE STR_CONSIDER_WRAPPINGSTYLE string.text]
en: Consider wrapping style when positioning objects
sd: شين ڪي بيهڪ ڏيڻ وقت لپيٽڻ جي نموني جو ڌيان رکو

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT FL_STDCHR fixedline.text]
en: Basic fonts (%1)
sd: بنيادي فانٽ  (%1)

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT FT_TYPE fixedtext.text]
en: Font
sd: فانٽ

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT FT_SIZE fixedtext.text]
en: Size
sd: آڪار

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT FT_STANDARD fixedtext.text]
en: De~fault
sd: وڪلپ جي غيرمؤجودگيءَ سبب اڳ ۾ ئي اپنايل

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT FT_TITLE fixedtext.text]
en: Headin~g
sd: سِرو

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT FT_LIST fixedtext.text]
en: ~List
sd: ياداشت

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT FT_LABEL fixedtext.text]
en: C~aption
sd: سرو

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT FT_IDX fixedtext.text]
en: ~Index
sd: فهرست

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT CB_DOCONLY checkbox.text]
en: C~urrent document only
sd: فقط مؤجودهہ دستاويز

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT PB_STANDARD pushbutton.text]
en: ~Default
sd: وڪلپ جي غيرمؤجودگيءَ سبب اڳہ ۾ ئي اپنايل

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT ST_SCRIPT_ASIAN string.text]
en: Asian
sd: ايشيائي

[ctx: optdlg.src TP_STD_FONT ST_SCRIPT_WESTERN string.text]
en: Western
sd: مغربي

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FL_TABLE fixedline.text]
en: Default
sd: وڪلپ جي غيرمؤجودگيءَ سبب اڳ ۾ ئي اپنايل

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE CB_HEADER checkbox.text]
en: H~eading
sd: سِرو

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE CB_REPEAT_HEADER checkbox.text]
en: Re~peat on each page
sd: هر صفحي تي دهرايو

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE CB_DONT_SPLIT checkbox.text]
en: Do not split
sd: ڦوڙي ڌار نہ ڪريو

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE CB_BORDER checkbox.text]
en: B~order
sd: ڪنارِ

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FL_TABLE_INSERT fixedline.text]
en: Input in tables
sd: تختين ۾ ان پٽ

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE CB_NUMFORMATTING checkbox.text]
en: Number recognition
sd: نمبر سڃاڻڻ

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE CB_NUMFMT_FORMATTING checkbox.text]
en: Number format recognition
sd: نمبر جي رچنا سڃاڻڻ

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE CB_NUMALIGNMENT checkbox.text]
en: Alignment
sd: سڌائي

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FL_MOVE fixedline.text]
en: Keyboard handling
sd: ڪي بورڊ

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_MOVE fixedtext.text]
en: Move cells
sd: خانا هلايو

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_ROWMOVE fixedtext.text]
en: ~Row
sd: قطار

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_COLMOVE fixedtext.text]
en: ~Column
sd: ڪالمُ

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_INSERT fixedtext.text]
en: Insert cell
sd: خانو داخل ڪريو

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_ROWINSERT fixedtext.text]
en: Ro~w
sd: قطار

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_COLINSERT fixedtext.text]
en: Colu~mn
sd: ڪالمُ

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_HANDLING fixedtext.text]
en: Behavior of rows/columns
sd: قطارن/ ڪالمن جو وهنوار

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE RB_FIX radiobutton.text]
en: ~Fixed
sd: مقرر ڪيل

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_FIX fixedtext.text]
en: Changes affect the adjacent area only
sd: تبديليون فقط لاڳيتي کيتر تي اثر ڪن ٿيون۔

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE RB_FIXPROP radiobutton.text]
en: Fi~xed, proportional
sd: مقرر ڪيل، سراسر

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_FIXPROP fixedtext.text]
en: Changes affect the entire table
sd: سموريءَ تختيءَ جي اثر ۾ تبديل ڪري ٿو

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE RB_VAR radiobutton.text]
en: ~Variable
sd: ڦرندڙ

[ctx: optdlg.src TP_OPTTABLE_PAGE FT_VAR fixedtext.text]
en: Changes affect the table size
sd: تختيءَ جي آڪار جي اثر ۾ تبديل ڪري ٿو

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR FL_NOPRINT fixedline.text]
en: Display of
sd: جي نمائش

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_PARA checkbox.text]
en: Pa~ragraph end
sd: فقري جي پڇاڙي

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_SHYPH checkbox.text]
en: Custom h~yphens
sd: هليءَ چليءَ واريون ننڍيون ليڪون

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_SPACE checkbox.text]
en: Spac~es
sd: وٿيون

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_HSPACE checkbox.text]
en: Non-breaking s~paces
sd: بنا رختن جو وٿيون

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_TAB checkbox.text]
en: Ta~bs
sd: ٽنگڻيون

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_BREAK checkbox.text]
en: Brea~ks
sd: رخنا

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_CHAR_HIDDEN checkbox.text]
en: Hidden text
sd: لڪل متن

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_FLD_HIDDEN checkbox.text]
en: Fields: Hidden te~xt
sd: کيتر: لڪل متن

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_FLD_HIDDEN_PARA checkbox.text]
en: Fields: Hidden p~aragraphs
sd: کيتر: لڪل فقرا

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR FL_SHDWCRSFLAG fixedline.text]
en: Direct cursor
sd: سڌو ڪرسر

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_SHDWCRSONOFF checkbox.text]
en: ~Direct cursor
sd: سڌو ڪرسر

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR FT_SHDWCRSFILLMODE fixedtext.text]
en: Insert
sd: داخل ڪريو

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR RB_SHDWCRSFILLMARGIN radiobutton.text]
en: Para~graph alignment
sd: فقري جي سڌائي

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR RB_SHDWCRSFILLINDENT radiobutton.text]
en: ~Left paragraph margin
sd: فقري جي کاٻي پاسي حاشيو

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR RB_SHDWCRSFILLTAB radiobutton.text]
en: ~Tabs
sd: ٽنگڻيون

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR RB_SHDWCRSFILLSPACE radiobutton.text]
en: Tabs a~nd spaces
sd: ٽنگڻيون ۽ وٿيون

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR FL_CRSR_OPT fixedline.text]
en: Cursor in protected areas
sd: محفوظ کيترن ۾ ڪرسر

[ctx: optdlg.src TP_OPTSHDWCRSR CB_ALLOW_IN_PROT checkbox.text]
en: Enable
sd: سمرٿ بڻايو

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 2 itemlist.text]
en: Contents
sd: موضوع

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 3 itemlist.text]
en: Page ba~ckground
sd: پس منظر

[ctx: optdlg.src STR_PRINTOPTUI 23 itemlist.text]
en: Include
sd: شامل ڪريو

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE FL_UPDATE fixedline.text]
en: Update
sd: سڌارو واڌارو ڪريو

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE FT_LINK fixedtext.text]
en: Update links when loading
sd: لوڊ ڪرڻ وقت ڪڙين ۾ سڌارو واڌارو ڪريو

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE RB_ALWAYS radiobutton.text]
en: ~Always
sd: هميشهہ

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE RB_REQUEST radiobutton.text]
en: ~On request
sd: عرض ڪرڻ تي

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE RB_NEVER radiobutton.text]
en: ~Never
sd: ڪڏهن بہ نہ

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE FT_FIELD fixedtext.text]
en: Automatically
sd: خودڪار نموني

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE CB_AUTO_UPDATE_FIELDS checkbox.text]
en: ~Fields
sd: کيترَ

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE CB_AUTO_UPDATE_CHARTS checkbox.text]
en: ~Charts
sd: چارٽَ

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE FL_SETTINGS fixedline.text]
en: Settings
sd: طئہ ڪيل ترتيبون

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE FT_METRIC fixedtext.text]
en: Measurement unit
sd: ماپڻ جو ايڪو

[ctx: optload.src TP_OPTLOAD_PAGE FT_TAB fixedtext.text]
en: Tab stops
sd: ٽنگڻي روڪيندڙ

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE FT_OBJECTS fixedtext.text]
en: Add captions automatically
    when inserting:
sd: 
     داخل ڪرڻ وقت خودڪار نموني سرا شامل ڪريو:

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE STR_TABLE string.text]
en: %PRODUCTNAME Writer Table
sd: %PRODUCTNAME  رائيٽر جي تختي

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE STR_FRAME string.text]
en: %PRODUCTNAME Writer Frame
sd: %PRODUCTNAME رائيٽر جو فريم

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE STR_GRAPHIC string.text]
en: %PRODUCTNAME Writer Picture
sd: %PRODUCTNAME  رائيٽر جي تصوير

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE STR_OLE string.text]
en: Other OLE Objects
sd: ٻيون OLE شيون

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE FL_SETTINGS_2 fixedline.text]
en: Caption
sd: وڏو اکر

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE TXT_CATEGORY fixedtext.text]
en: Category
sd: درجو

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE TXT_FORMAT fixedtext.text]
en: ~Numbering
sd: نمبر ڏيڻ

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE TXT_TEXT fixedtext.text]
en: Separator
sd: ڌارڪندڙ

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE TXT_POS fixedtext.text]
en: Position
sd: بيهڪ

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE FL_NUMCAPT fixedline.text]
en: Numbering captions by chapter
sd: باب ذريعي نمبر ڏيڻ جا وڏا اکرَ

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE FT_LEVEL fixedtext.text]
en: Level
sd: سطح

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE.LB_LEVEL 1 stringlist.text]
en: None
sd: ڪجهہ نہ

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE FT_SEPARATOR fixedtext.text]
en: Separator
sd: ڌارڪندڙ

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE FL_CATEGORY fixedline.text]
en: Category and frame format
sd: درجو ۽ فارم جي رچنا

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE FT_CHARSTYLE fixedtext.text]
en: Character style
sd: اکر جو نمونو

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE.LB_CHARSTYLE 1 stringlist.text]
en: None
sd: ڪجهہ نہ

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE CB_APPLYBORDER checkbox.text]
en: Apply border and shadow
sd: ڪنارِ ۽ پاڇو لاڳو ڪريو

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE STR_BEGINNING string.text]
en: At the beginning
sd: شروعات ۾

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE STR_END string.text]
en: At the end
sd: پڇائيءَ ۾

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE STR_ABOVE string.text]
en: Above
sd: مٿان

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE STR_CP_BELOW string.text]
en: Below
sd: هيٺ

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE STR_CATEGORY_NONE string.text]
en: <None>
sd: <ڪجهہ نہ >

[ctx: optload.src TP_OPTCAPTION_PAGE tabpage.text]
en: Caption
sd: وڏو اکر

[ctx: optload.src STR_ARR_METRIC 1 itemlist.text]
en: Millimeter
sd: مليميٽر

[ctx: optload.src STR_ARR_METRIC 2 itemlist.text]
en: Centimeter
sd: سينٽيميٽر

[ctx: optload.src STR_ARR_METRIC 3 itemlist.text]
en: Meter
sd: ميٽر

[ctx: optload.src STR_ARR_METRIC 4 itemlist.text]
en: Kilometer
sd: ڪلوميٽر

[ctx: optload.src STR_ARR_METRIC 5 itemlist.text]
en: Inch
sd: انچ

[ctx: optload.src STR_ARR_METRIC 6 itemlist.text]
en: Foot
sd: فوٽ

[ctx: optload.src STR_ARR_METRIC 7 itemlist.text]
en: Miles
sd: ميلَ

[ctx: optload.src STR_ARR_METRIC 8 itemlist.text]
en: Pica
sd: پيڪا

[ctx: optload.src STR_ARR_METRIC 9 itemlist.text]
en: Point
sd: نقطو

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FL_TE fixedline.text]
en: Text display
sd: متن جي نمائش

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_CHG_INSERT fixedtext.text]
en: Insertions
sd: داخلائون

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_INS_ATTR fixedtext.text]
en: Attributes
sd: لاڳاپو رکندڙ

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 1 stringlist.text]
en: [None]
sd: [ڪجهہ نہ ]

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 2 stringlist.text]
en: Bold
sd: ٿلهو

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 3 stringlist.text]
en: Italic
sd: اِٽليڪ

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 4 stringlist.text]
en: Underlined
sd: هيٺيان ليڪ ڏنل

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 5 stringlist.text]
en: Underlined: double
sd: هيٺان لڪ ڏنل: ٻٽيون

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 6 stringlist.text]
en: Strikethrough
sd: وچ مان ڪٽيو

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 7 stringlist.text]
en: Uppercase
sd: مٿيون پوش

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 8 stringlist.text]
en: Lowercase
sd: هيٺيون پوش

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 9 stringlist.text]
en: Small caps
sd: ننڍا وڏا اکر

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 10 stringlist.text]
en: Title font
sd: عنوان جو فانٽ

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_INS_ATTR 11 stringlist.text]
en: Background color
sd: پس منظر جو رنگ

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_INS_COL fixedtext.text]
en: Color
sd: رنگ

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT WIN_INS window.text]
en: Insert
sd: داخل ڪريو

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_CHG_DELETE fixedtext.text]
en: Deletions
sd: رد ڪيل شيون

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_DEL_ATTR fixedtext.text]
en: Attributes
sd: لاڳاپو رکندڙ

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_DEL_COL fixedtext.text]
en: Color
sd: رنگ

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT WIN_DEL window.text]
en: Delete
sd: رد ڪريو

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_CHG_CHANGE fixedtext.text]
en: Changed attributes
sd: بدلايل لاڳاپو رکندڙ

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_CHG_ATTR fixedtext.text]
en: Attributes
sd: لاڳاپو رکندڙ

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_CHG_COL fixedtext.text]
en: Color
sd: رنگ

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT WIN_CHG window.text]
en: Attributes
sd: لاڳاپو رکندڙ

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FL_LC fixedline.text]
en: Lines changed
sd: ليڪون بدلايو وييون

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_MARKPOS fixedtext.text]
en: Mar~k
sd: نشان لڳايو

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS 1 stringlist.text]
en: [None]
sd: [ڪجهہ نہ ]

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS 2 stringlist.text]
en: Left margin
sd: کاٻي پاسي جو حاشيو

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS 3 stringlist.text]
en: Right margin
sd: ساڄي پاسي جو حاشيو

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS 4 stringlist.text]
en: Outer margin
sd: ٻاهريون حاشيو

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT.LB_MARKPOS 5 stringlist.text]
en: Inner margin
sd: اندريون حاشيو

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT FT_LC_COL fixedtext.text]
en: ~Color
sd: رنگ

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT STR_AUTHOR string.text]
en: By author
sd: ليکڪ دواران

[ctx: redlopt.src TP_REDLINE_OPT STR_NOTHING string.text]
en: [None]
sd: [ڪجهہ نہ ]

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG FI_DESCRIPTION fixedtext.text]
en: Select an address list. Click '%1' to select recipients from a different list. If you do not have an address list you can create one by clicking '%2'.
sd: ايڊريسن جي ياداشت چونڊيو۔ جدا ياداشت مان حاصل ڪندڙ چونڊڻ لاءِ '%1' ڪلڪ ڪريو۔ اگر توهان وٽ ايڊريسن جي ياداشت ڪالهي  توهين اها '%2'  ڪلڪ ڪرڻ ذريعي خلقي سگهو ٿا۔

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG FT_LIST fixedtext.text]
en: Your recipients are currently selected from:
sd: :مان هن وقت توهانجا حاصل ڪندڙ چونڊيا ويا آهن

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG PB_LOADLIST pushbutton.text]
en: ~Add...
sd: شامل ڪريو۔۔۔

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG PB_CREATELIST pushbutton.text]
en: ~Create...
sd: خلقيو۔۔۔

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG PB_FILTER pushbutton.text]
en: ~Filter...
sd: فلٽر۔۔۔

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG PB_EDIT pushbutton.text]
en: ~Edit...
sd: سمپادت ڪريو۔۔۔

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG PB_TABLE pushbutton.text]
en: Change ~Table...
sd: تختي بدلايو

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG ST_NAME string.text]
en: Name
sd: نالو

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG ST_TABLE string.text]
en: Table
sd: تختي

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG ST_CONNECTING string.text]
en: Connecting to data source...
sd: سامگريءَ جي مول سان ڳنڍڻ

[ctx: addresslistdialog.src DLG_MM_ADDRESSLISTDIALOG modaldialog.text]
en: Select Address List
sd: ايڊريسن جي ياداشت چونڊيو

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_CREATEADDRESSLIST FI_ADDRESSINFORMATION fixedtext.text]
en: Address Information
sd: ايڊريس جي معلومات

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_CREATEADDRESSLIST PB_NEW pushbutton.text]
en: ~New
sd: نئون

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_CREATEADDRESSLIST PB_DELETE pushbutton.text]
en: ~Delete
sd: خارج ڪريو

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_CREATEADDRESSLIST PB_FIND pushbutton.text]
en: ~Find...
sd: پتو لڳايو۔۔۔

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_CREATEADDRESSLIST PB_CUSTOMIZE pushbutton.text]
en: C~ustomize...
sd: هليءَ چليءَ جو روپ ڏيو۔۔۔

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_CREATEADDRESSLIST FI_VIEWENTRIES fixedtext.text]
en: Sho~w entry number
sd: داخلا جو نمبر ڏيکاريو

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_CREATEADDRESSLIST ST_FILTERNAME string.text]
en: %PRODUCTNAME Address List (.csv)
sd: %PRODUCTNAME ايڊريسن جي ياداشت (.csv)

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_CREATEADDRESSLIST modaldialog.text]
en: New Address List
sd: نئين ايڊريسن جي ياداشت

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_FIND_ENTRY FT_FIND fixedtext.text]
en: F~ind
sd: پتو لڳايو

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_FIND_ENTRY CB_FINDONLY checkbox.text]
en: Find ~only in
sd: ۾ فقط پتو لڳايو

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_FIND_ENTRY PB_FIND pushbutton.text]
en: ~Find
sd: پتو لڳايو

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_FIND_ENTRY PB_CANCEL cancelbutton.text]
en: ~Close
sd: بند ڪريو

[ctx: createaddresslistdialog.src DLG_MM_FIND_ENTRY modelessdialog.text]
en: Find Entry
sd: داخل جو پتو لڳيو

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST FT_FIELDS fixedtext.text]
en: A~ddress list elements
sd: ايڊرسن جي ياداشت جا عناصر

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST PB_ADD pushbutton.text]
en: ~Add...
sd: شامل ڪريو۔۔۔

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST PB_DELETE pushbutton.text]
en: ~Delete
sd: خارج ڪريو

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST PB_RENAME pushbutton.text]
en: ~Rename...
sd: نئين سر نالو ڏيو۔۔۔

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST PB_UP imagebutton.quickhelptext]
en: Move up
sd: مٿي وڃو

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST PB_DOWN imagebutton.quickhelptext]
en: Move down
sd: هيٺ وڃو

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_CUSTOMIZE_ADDRESS_LIST modaldialog.text]
en: Customize Address List
sd: هليءَ چليءَ واري ايڊريسن جي ياداشت

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_ADD_RENAME_ENTRY FT_FIELDNAME fixedtext.text]
en: Element ~name
sd: عناصر جو نالو

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_ADD_RENAME_ENTRY ST_RENAME_TITLE string.text]
en: Rename Element
sd: عناصر جو نئين سر نالو ڏيو

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_ADD_RENAME_ENTRY ST_ADD_BUTTON string.text]
en: Add
sd: شامل ڪريو

[ctx: customizeaddresslistdialog.src DLG_MM_ADD_RENAME_ENTRY modaldialog.text]
en: Add Element
sd: عناصر شامل ڪريو

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL FT_INSERT_DATA fixedtext.text]
en: Insert data as:
sd: سامگري داخل ڪريو جئن:

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_AS_TABLE radiobutton.text]
en: T~able
sd: تختي

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_AS_FIELD radiobutton.text]
en: ~Fields
sd: کيتر

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_AS_TEXT radiobutton.text]
en: ~Text
sd: متن

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL FT_DB_COLUMN fixedtext.text]
en: Database ~columns
sd: آڌار سامگريءَ جا ڪالمَ

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL FL_FORMAT fixedline.text]
en: For~mat
sd: رچنا

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_DBFMT_FROM_DB radiobutton.text]
en: From ~database
sd: آڌار سامگريءَ مان

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL FT_DB_PARA_COLL fixedtext.text]
en: Paragraph ~Style:
sd: فقري جو نمونو:

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL FT_TABLE_COL fixedtext.text]
en: Tab~le column(s)
sd: تختيءَ جو ڪالم (جا ڪالمَ)

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL CB_TABLE_HEADON checkbox.text]
en: Insert table heading
sd: تختيءَ جو سرو داخل ڪريو

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_HEADL_COLNMS radiobutton.text]
en: Apply column ~name
sd: ڪالم جو نالو لاڳو ڪريو

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL RB_HEADL_EMPTY radiobutton.text]
en: Create row only
sd: فقط قطار خلقيو

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL PB_TBL_FORMAT pushbutton.text]
en: Pr~operties...
sd: خاصيتون۔۔۔

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL PB_TBL_AUTOFMT pushbutton.text]
en: Aut~oFormat...
sd: خودڪار رچنا۔۔۔

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL STR_NOTEMPL string.text]
en: <none>
sd: <ڪجهہ نہ >

[ctx: dbinsdlg.src DLG_AP_INSERT_DB_SEL modaldialog.text]
en: Insert Database Columns
sd: آڌار سامگريءَ جا ڪالم داخل ڪريو

[ctx: dbtablepreviewdialog.src DLG_MM_DBTABLEPREVIEWDIALOG FI_DESCRIPTION fixedtext.text]
en: The list below shows the contents of: %1
sd: هيٺ ڏنل ياداشت %1: جا موضوع ڏيکاري ٿو

[ctx: dbtablepreviewdialog.src DLG_MM_DBTABLEPREVIEWDIALOG PB_OK okbutton.text]
en: ~Close
sd: بند ڪريو

[ctx: dbui.src DLG_DBSELECTION modaldialog.text]
en: Database Selection
sd: آڌار سامگريءَ جي چونڊ

[ctx: dbui.src DLG_PRINTMONITOR FT_PRINTING fixedtext.text]
en: is being prepared for printing on
sd: تي ڇپجي رهيو آهي

[ctx: dbui.src DLG_PRINTMONITOR FT_SENDING fixedtext.text]
en: is being sent to
sd: ڏانهن موڪلجي رهيو آهي

[ctx: dbui.src DLG_PRINTMONITOR STR_EMAILMON string.text]
en: Send-Monitor
sd: مانيٽر موڪليو

[ctx: dbui.src DLG_PRINTMONITOR modelessdialog.text]
en: Print monitor
sd: پرنٽ جو مانيٽر

[ctx: dbui.src STR_DB_EMAIL string.text]
en: E-mail
sd: اي۔ميل

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 1 itemlist.text]
en: Title
sd: عنوان

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 2 itemlist.text]
en: First Name
sd: پهريون نالو

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 3 itemlist.text]
en: Last Name
sd: آخري نالو

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 4 itemlist.text]
en: Company Name
sd: ڪمپنيءَ جو نالو

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 5 itemlist.text]
en: Address Line 1
sd: ايڊريس جي ليڪ 1

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 6 itemlist.text]
en: Address Line 2
sd: ايڊريس جي ليڪ  2

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 7 itemlist.text]
en: City
sd: شهر

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 8 itemlist.text]
en: State
sd: صوبو

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 9 itemlist.text]
en: ZIP
sd: زپ

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 10 itemlist.text]
en: Country
sd: ملڪ

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 11 itemlist.text]
en: Telephone private
sd: ٽيليفون شحضي

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 12 itemlist.text]
en: Telephone business
sd: ٽيليفون ڪاروبار

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 13 itemlist.text]
en: E-mail Address
sd: اي۔ميل جي ايڊريس

[ctx: dbui.src SA_ADDRESS_HEADER 14 itemlist.text]
en: Gender
sd: جنس

[ctx: dbui.src STR_NOTASSIGNED string.text]
en:  not yet matched
sd:  اڃا ميل نہ کاڌل

[ctx: dbui.src STR_FILTER_ALL_DATA string.text]
en: Address lists(*.*)
sd: ايڊريسن جو فهرستون (*.*)

[ctx: dbui.src STR_FILTER_TXT string.text]
en: Plain text (*.txt)
sd: سادو متن  (*.txt)

[ctx: dbui.src STR_FILTER_CSV string.text]
en: Text Comma Separated (*.csv)
sd: متن جو اڌرم ڌام ڪيل  (*.csv)

[ctx: dbui.src DLG_MM_CREATIONMONITOR FT_STATUS fixedtext.text]
en: Status:
sd: حالت :

[ctx: dbui.src DLG_MM_CREATIONMONITOR FT_PROGRESS fixedtext.text]
en: Progress:
sd: واڌارو:

[ctx: dbui.src DLG_MM_CREATIONMONITOR FT_CREATEDOCUMENTS fixedtext.text]
en: Creating documents...
sd: دستاويز خلقڻ۔۔۔

[ctx: dbui.src DLG_MM_CREATIONMONITOR FT_COUNTING fixedtext.text]
en: %X of %Y
sd: %Y جو %X

[ctx: dbui.src DLG_MM_CREATIONMONITOR modelessdialog.text]
en: Mail Merge
sd: ميل جزب

[ctx: mailmergechildwindow.src WORKAROUND #define.text]
en: Return to Mail Merge Wizard
sd: ميل جزب جي وِزارڊ ڏانهن موٽي اچو

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MAILMERGECHILD floatingwindow.text]
en: Mail Merge Wizard
sd: ميل جزب جو وِزارڊ

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS FL_STATUS fixedline.text]
en: Connection status
sd: سنٻنڌ جي حالت

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS FT_STATUS1 fixedtext.text]
en: The connection to the outgoing mail server has been established
sd: ٻاهر ويندڙ ميل جي سرور سان سنٻنڌ قائم ڪيو ويو آهي

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS ST_SEND string.text]
en: Sending e-mails...
sd: اي۔ميلون موڪلڻ

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS FL_TRANSFERSTATUS fixedline.text]
en: Transfer status
sd: حالت جي بدلي ڪريو

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS FT_TRANSFERSTATUS fixedtext.text]
en: %1 of %2 e-mails sent
sd: %2 جون %1 اي۔ميلون موڪليون وييون

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS FI_PAUSED fixedtext.text]
en: Sending paused
sd: موڪلڻ ۾ وٿي اچي ويئي

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS FT_ERRORSTATUS fixedtext.text]
en: E-mails not sent: %1
sd:  اي۔ميلون ڪانہ موڪليون وييون: %1

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS PB_DETAILS pushbutton.text]
en: More >>
sd: وڌيڪ >>

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS ST_LESS string.text]
en: << Less
sd: <<گهٽ

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS PB_STOP pushbutton.text]
en: ~Stop
sd:  روڪيو

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS PB_CLOSE pushbutton.text]
en: C~lose
sd: بند ڪريو

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS ST_CONTINUE string.text]
en: ~Continue
sd: جاري رکو

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDMAILS modelessdialog.text]
en: Sending E-mail messages
sd: اي۔ميل سنديش موڪلڻ

[ctx: mailmergechildwindow.src ST_TASK string.text]
en: Task
sd: ڪاريہ

[ctx: mailmergechildwindow.src ST_STATUS string.text]
en: Status
sd: حالت

[ctx: mailmergechildwindow.src ST_SENDINGTO string.text]
en: Sending to: %1
sd: ڏانهن موڪلڻ: %1

[ctx: mailmergechildwindow.src ST_COMPLETED string.text]
en: Successfully sent
sd: ڪاميابيءَ سان موڪليو ويو

[ctx: mailmergechildwindow.src ST_TERMINATEQUERY string.text]
en: There are still e-mail messages in your %PRODUCTNAME Outbox.
    Would you like to exit anyway?
sd: توهانجي %PRODUCTNAME  آئوٽ باڪس ۾ اڇا اي۔ميل سنديش آهن۔ 
     ڪيئن بہ توهين ٻاهر نڪري وڃڻ چاهيندا؟

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDWARNING FI_WARNING fixedtext.text]
en: The following error occurred:
sd: هيٺ ڏنل چوڪون ٿي وييون

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDWARNING FT_DETAILS fixedtext.text]
en: Detailed information
sd: تفصيلوار معلومات

[ctx: mailmergechildwindow.src DLG_MM_SENDWARNING modaldialog.text]
en: E-Mails could not be sent
sd: اي۔ميلون موڪلجي نہ سگهيو

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_STARTING string.text]
en: Select starting document
sd: شروعات جو دستاويز چونڊيو

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_DOCUMETNTYPE string.text]
en: Select document type
sd: دستاويز جو قسم چونڊيو

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_ADDRESSBLOCK string.text]
en: Insert address block
sd: ايڊريسن جو بلاڪ داخل ڪريو

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_ADDRESSLIST string.text]
en: Select address list
sd: ايڊريسن جي ياداشت چونڊيو

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_GREETINGSLINE string.text]
en: Create salutation
sd: حل خلقيو

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_LAYOUT string.text]
en: Adjust layout
sd: ليئائوٽ ملائي بيهاريو

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_PREPAREMERGE string.text]
en: Edit document
sd: دستاويز سمپادت ڪريو

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_MERGE string.text]
en: Personalize document
sd: شخصي دستاويز

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_OUTPUT string.text]
en: Save, print or send
sd: سانڍيو، ڇاپيو يا موڪليو

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD ST_FINISH string.text]
en: ~Finish
sd: پورو ڪريو۔

[ctx: mailmergewizard.src DLG_MAILMERGEWIZARD modaldialog.text]
en: Mail Merge Wizard
sd: ميل جزب جو وِزارڊ

[ctx: mmaddressblockpage.src _ST_NONE_LIST 1 stringlist.text]
en: < none >
sd: < ڪجهہ نہ  >

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_HEADER fixedtext.text]
en: Insert address block
sd: ايڊريسن جو بلاڪ داخل ڪريو

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_ADDRESSLIST fixedtext.text]
en: Select the address list containing the address data you want to use. This data is needed to create the address block.
sd: توهين اُها ايڊريسن جي ياداشت جنهن ۾ توهانکي گهربل ايڊريسن جي سامگري مؤجود هجي، چونڊيو ايڊريسن جو بلاڪ خلقڻ لاءِ ان سامگريءَ جي ضروت پوي ٿي۔

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE PB_ADDRESSLIST pushbutton.text]
en: Select A~ddress List...
sd: ايڊريسن جي ياداشت چونڊيو

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE STR_CHANGEADDRESS string.text]
en: Select Different A~ddress List...
sd: علحدي ايڊريسن جي ياداشت چونڊيو

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_CURRENTADDRESS fixedtext.text]
en: Current address list: %1
sd: مؤجودهہ ايڊريسن جي ياداشت: %1

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE CB_ADDRESS checkbox.text]
en: ~This document shall contain an address block
sd: هن دستاويز ۾ ايڊريسن جو بلاڪ مؤجود رهندو

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE PB_SETTINGS pushbutton.text]
en: ~More...
sd: وڌيڪ۔۔۔

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_MATCH_FIELDS fixedtext.text]
en: Match the field name used in the mail merge to the column headers in your data source.
sd: توهانجي سامگريءَ جي مول ۾ ڪالم جي سرن سان ميل ۾ جزب ڪيل ۾ اِستعمال ڪيل کيترن جو نالو ڀيٽيو

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE PB_ASSIGN pushbutton.text]
en: Match ~Fields...
sd: کيتر ڀيٽيو

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE FI_PREVIEW fixedtext.text]
en: Check if the address data matches correctly.
sd: ان ڳالهہ جي چڪاس ڪريو تہ ايڊريس جي سامگزي صحيح نموني ميل کائي ٿي۔

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE IB_PREVSET imagebutton.quickhelptext]
en: Preview Previous Address Block
sd: اڳلي ايڊريسن جي بلاڪ جو اڳہ منظر

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE IB_NEXTSET imagebutton.quickhelptext]
en: Preview Next Address Block
sd: ايندڙ ايڊريسن جي بلاڪ جو اڳ منظر

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ADDRESSBLOCK_PAGE STR_DOCUMENT string.text]
en: Document: %1
sd: دستاويز: %1

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK FT_SELECT fixedtext.text]
en: ~Select your preferred address block
sd: پنهنجي پسنديءَ جو ايڊريس بلاڪ چونڊيو

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK PB_NEW pushbutton.text]
en: ~New...
sd: نئون۔۔۔

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK PB_CUSTOMIZE pushbutton.text]
en: ~Edit...
sd: سمپادت ڪريو۔۔۔

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK PB_DELETE pushbutton.text]
en: ~Delete
sd: خارج ڪريو

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK FI_SETTINGS fixedtext.text]
en: Address block settings
sd: ايڊريس بلاڪ جوڻ طئہ ڪيل ترتيبون

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK RB_NEVER radiobutton.text]
en: N~ever include the country/region
sd: ملڪ/کيتر ڪڏهن بہ شامل نہ ڪريو

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK RB_ALWAYS radiobutton.text]
en: ~Always include the country/region
sd: ملڪ/کيتر هميشهہ شامل ڪريو

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK RB_DEPENDENT radiobutton.text]
en: Only ~include the country/region if it is not:
sd: فقط تڏهن ملڪ/کيتر شامل ڪريو جڏهن اُهو ڪونہ ڪيو ويو آهي

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_SELECTADDRESSBLOCK modaldialog.text]
en: Select Address Block
sd: ايڊريسن جو بلاڪ چونڊيو

[ctx: mmaddressblockpage.src WORKAROUND #define.text]
en: New Address Block
sd: نئون ايڊريسن

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_TITLE_EDIT string.text]
en: Edit Address Block
sd: ايڊريسن جو پُرُش بلاڪ سمپادت ڪريو

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_TITLE_MALE string.text]
en: Custom Salutation (Male Recipients)
sd: هليءَ چليءَ وارو حل پُرُش حاصل ڪندڙ

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_TITLE_FEMALE string.text]
en: Custom Salutation (Female Recipients)
sd: هليءَ چليءَ وارو حل (استريون حاصل ڪندڙ)

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK FT_ADDRESSELEMENTS fixedtext.text]
en: Address ~elements
sd: ايڊريسن جا عناصر

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_SALUTATIONELEMENTS string.text]
en: Salutation e~lements
sd: حل جا عناسر

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK IB_INSERTFIELD imagebutton.quickhelptext]
en: Add to address
sd: ايڊريسن سان شامل ڪريو

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_INSERTSALUTATIONFIELD string.text]
en: Add to salutation
sd: حل سان شامل ڪريو

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK IB_REMOVEFIELD imagebutton.quickhelptext]
en: Remove from address
sd: ايڊريس مان ڪڍي ڇڏيو

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_REMOVESALUTATIONFIELD string.text]
en: Remove from salutation
sd: حل مان ڪڍي ڇڏيو

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK FT_DRAG fixedtext.text]
en: 1. Drag address elements here
sd: 1. ايڊيس جا عناصر هتي گهليو

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_DRAGSALUTATION string.text]
en: 1. ~Drag salutation elements into the box below
sd: 1. هيٺ ڏنل خاٌي ۾ حل جا عناسر گهليو

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK IB_UP imagebutton.quickhelptext]
en: Move up
sd: مٿي وڃو

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK IB_LEFT imagebutton.quickhelptext]
en: Move left
sd: کاٻي پاسي هلايو

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK IB_RIGHT imagebutton.quickhelptext]
en: Move right
sd: ساڄي پاسي هلايو

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK IB_DOWN imagebutton.quickhelptext]
en: Move down
sd: هيٺ وڃو

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK FT_FIELD fixedtext.text]
en: 2. Customi~ze salutation
sd: 2. هليءَ چليءَ ۾ آڻيو

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK FI_PREVIEW fixedtext.text]
en: Preview
sd: اڳ منظر

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_SALUTATION string.text]
en: Salutation
sd: حل

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_PUNCTUATION string.text]
en: Punctuation Mark
sd: بيهڪ جي نشاني

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK ST_TEXT string.text]
en: Text
sd: متن

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_CUSTOMIZEADDRESSBLOCK 1 itemlist.text]
en: Dear Mr. <2>,
sd: پريہ شري <2>,

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ASSIGNFIELDS FI_MATCHING fixedtext.text]
en: Assign the fields from your data source to match the address elements.
sd: ايڊريس جي عناصرن سان ميل کارائڻ لاءِ توهين پنهنجي سامگزيءَ مان کيتر مقرر ڪريو

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_SALUTATIONMATCHING string.text]
en: Assign the fields from your data source to match the salutation elements.
sd: حل جي عناصرن سان ميل کارائڻ لاءِ توهين پنہنجي سامگريءَ مان کيتر مقرر ڪريو۔

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ASSIGNFIELDS FI_PREVIEW fixedtext.text]
en: Address block preview
sd: ايڊريسن جي بلاڪ جو پس منظرُ

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_SALUTATIONPREVIEW string.text]
en: Salutation preview
sd: حل جو پس منظر

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_ADDRESSELEMENT string.text]
en: Address elements
sd: ايڊريس جا عناصر

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_SALUTATIONELEMENT string.text]
en: Salutation elements
sd: حل جا عناصر

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_MATCHESTO string.text]
en: Matches to field:
sd: کيتر سان ميل کائي ٿو:

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ASSIGNFIELDS ST_PREVIEW string.text]
en: Preview
sd: اڳ منظر

[ctx: mmaddressblockpage.src DLG_MM_ASSIGNFIELDS modaldialog.text]
en: Match Fields
sd: کيتر ڀيٽيو

[ctx: mmdocselectpage.src DLG_MM_DOCSELECT_PAGE FI_HEADER fixedtext.text]
en: Select starting document for the mail merge
sd: ميل جزب ڪرڻ لاءِ شروعات جو دستاويز چونڊيو

[ctx: mmdocselectpage.src DLG_MM_DOCSELECT_PAGE FT_HOWTO fixedtext.text]
en: Select the document upon which to base the mail merge document
sd: اهو دستاويز چونڊيو جنہن تي ميل جزب ڪندڙ دستاويز آڌارت رهي ٿو۔

[ctx: mmdocselectpage.src DLG_MM_DOCSELECT_PAGE RB_CURRENTDOC radiobutton.text]
en: Use the current ~document
sd: مؤجودہ دستاويز اِستعمال ڪريو

[ctx: mmdocselectpage.src DLG_MM_DOCSELECT_PAGE RB_NEWDOC radiobutton.text]
en: Create a ne~w document
sd: نئون دستاويز خلقيو

[ctx: mmdocselectpage.src DLG_MM_DOCSELECT_PAGE RB_LOADDOC radiobutton.text]
en: Start from ~existing document
sd: مؤجودہ دستاويز کان شروع ڪريو

[ctx: mmdocselectpage.src DLG_MM_DOCSELECT_PAGE PB_LOADDOC pushbutton.text]
en: B~rowse...
sd: برائوز

[ctx: mmdocselectpage.src DLG_MM_DOCSELECT_PAGE RB_LOADTEMPLATE radiobutton.text]
en: Start from a t~emplate
sd: خاڪي مان شروع ڪريو

[ctx: mmdocselectpage.src DLG_MM_DOCSELECT_PAGE PB_BROWSETEMPLATE pushbutton.text]
en: B~rowse...
sd: برائوز

[ctx: mmdocselectpage.src DLG_MM_DOCSELECT_PAGE RB_RECENTDOC radiobutton.text]
en: Start fro~m a recently saved starting document
sd: تازي سانڍيل شروعات جي دستاويز کان شروع ڪريو

[ctx: mmgreetingspage.src GREETINGS_BODY CB_PERSONALIZED checkbox.text]
en: Insert personalized salutation
sd: شخصي حلُ داخل ڪريو

[ctx: mmgreetingspage.src GREETINGS_BODY FT_FEMALE fixedtext.text]
en: ~Female
sd: اِستري

[ctx: mmgreetingspage.src GREETINGS_BODY PB_FEMALE pushbutton.text]
en: ~New...
sd: نئون۔۔۔

[ctx: mmgreetingspage.src GREETINGS_BODY FT_MALE fixedtext.text]
en: ~Male
sd: پُرشُ

[ctx: mmgreetingspage.src GREETINGS_BODY PB_MALE pushbutton.text]
en: N~ew...
sd: نئون

[ctx: mmgreetingspage.src GREETINGS_BODY FI_FEMALE fixedtext.text]
en: Address list field indicating a female recipient
sd: استري حاصل ڪندڙ ڄاڻائيندڙ ايڊيريسن جي ياداشت جو کيتر

[ctx: mmgreetingspage.src GREETINGS_BODY FT_FEMALECOLUMN fixedtext.text]
en: Field name
sd: کيتر جو نالو

[ctx: mmgreetingspage.src GREETINGS_BODY FT_FEMALEFIELD fixedtext.text]
en: Field value
sd: کيتر جو ملهُہ

[ctx: mmgreetingspage.src GREETINGS_BODY FT_NEUTRAL fixedtext.text]
en: General salutation
sd: عام جلُ

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_GREETINGS_PAGE FI_HEADER fixedtext.text]
en: Create a salutation
sd: حلُ خلقيو

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_GREETINGS_PAGE CB_GREETINGLINE checkbox.text]
en: This document should contain a salutation
sd: هن دستاويز ۾ حل هئڻ گهرجي

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_GREETINGS_PAGE FI_PREVIEW fixedtext.text]
en: Preview
sd: اڳ منظر

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_GREETINGS_PAGE PB_ASSIGN pushbutton.text]
en: ~Match fields...
sd: کيتر ڀيٽيو

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_GREETINGS_PAGE IB_PREVSET imagebutton.quickhelptext]
en: Preview Previous Salutation
sd: اڳ منظر جو اڳلو حلُ

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_GREETINGS_PAGE IB_NEXTSET imagebutton.quickhelptext]
en: Preview Next Salutation
sd: اڳ منظر جو ايندڙ حلُ

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_GREETINGS_PAGE STR_DOCUMENT string.text]
en: Document: %1
sd: دستاويز: %1

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_MAILBODY CB_GREETINGLINE checkbox.text]
en: This e-mail should contain a salutation
sd: هن اي۔ميل ۾ حل هئڻ گهرجي

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_MAILBODY FT_BODY fixedtext.text]
en: Write your message here
sd: هتي پنهنجو سنديش لکو

[ctx: mmgreetingspage.src DLG_MM_MAILBODY modaldialog.text]
en: E-Mail Message
sd: اي۔ميل سنديش

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE FI_HEADER fixedtext.text]
en: Adjust layout of address block and salutation
sd: ايڊريسن جي بلاڪ ۽ حل جو ليئائوٽ ملائي بيهاريو

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE FL_POSITION fixedline.text]
en: Address block position
sd: ايڊريسن جي بلاڪ جي بيهڪ

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE CB_ALIGN checkbox.text]
en: Align to text body
sd: متن جي وستوءَ کي سڌائيءَ ۾ آڻيو

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE FT_LEFT fixedtext.text]
en: From ~left
sd: کاٻي پاسي کان

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE FT_TOP fixedtext.text]
en: ~From top
sd: مٿ کان

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE FL_GREETINGLINE fixedline.text]
en: Salutation position
sd: حل جي بيهڪ

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE FT_UP fixedtext.text]
en: Move
sd: هلايو

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE MF_UP pushbutton.text]
en: ~Up
sd: مٿي

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE FT_DOWN fixedtext.text]
en: Move
sd: هلايو

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE PB_DOWN pushbutton.text]
en: ~Down
sd: هيٺِ

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE FT_ZOOM fixedtext.text]
en: ~Zoom
sd: زوم

[ctx: mmlayoutpage.src DLG_MM_LAYOUT_PAGE.LB_ZOOM 1 stringlist.text]
en: Entire page
sd: سڄو صفحو

[ctx: mmmergepage.src DLG_MM_MERGE_PAGE FI_HEADER fixedtext.text]
en: Personalize the mail merge documents
sd: ميل جا جزب دستاويز شخص بڻايو

[ctx: mmmergepage.src DLG_MM_MERGE_PAGE FI_EDIT fixedtext.text]
en: You can personalize particular documents. Clicking '%1' will temporarily reduce the wizard to a small window so you can edit your document. After editing the document, return to the wizard by clicking 'Return to Mail Merge Wizard' in the small window.
sd: توهين ڪن خاص دستاويزن کي شخصي بڻائي سگهو ٿا۔ '%1' ڪلڪ ڪرڻ سان عارضي طور وزارد ننڍي ٿي ننڍيءَ ونڊ ۾ اچي ويندي ائين ڪرڻ سان توهين پنہنجو دستاويز سمپادت کري سگہو ٿا۔ دستاويز سمپادت ڪرڻ بعد ننڍيءَ ونڊو ۾ ميل جزب ڪندڙ وِزارڊ ڏانہن موٽي اچو، تي ڪلڪ ڪرڻ سان وزارڊ ۾ واپس اَچي ويندا۔

[ctx: mmmergepage.src DLG_MM_MERGE_PAGE PB_EDIT pushbutton.text]
en: ~Edit individual document...
sd: شخصي دستاويز سمپادت ڪريو

[ctx: mmmergepage.src DLG_MM_MERGE_PAGE FL_FIND fixedline.text]
en: ~Find
sd: پتو لڳايو

[ctx: mmmergepage.src DLG_MM_MERGE_PAGE FT_FIND fixedtext.text]
en: ~Search for:
sd: لاءِ گولا۔۔۔

[ctx: mmmergepage.src DLG_MM_MERGE_PAGE PB_FIND pushbutton.text]
en: ~Find...
sd: پتو لڳايو۔۔۔

[ctx: mmmergepage.src DLG_MM_MERGE_PAGE CB_WHOLEWORDS checkbox.text]
en: Whole wor~ds only
sd: فقط سڄو لفظ

[ctx: mmmergepage.src DLG_MM_MERGE_PAGE CB_BACKWARDS checkbox.text]
en: Back~wards
sd: پٺتي

[ctx: mmmergepage.src DLG_MM_MERGE_PAGE CB_MATCHCASE checkbox.text]
en: Ma~tch case
sd: پوس ڀيٽيو

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE FI_HEADER fixedtext.text]
en: Save, print or send the document
sd: دستاويز سانڍيو، ڇاپيو يا موڪليو

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE FI_OPTIONS fixedtext.text]
en: Select one of the options below:
sd: هيٺين وڪلپن مان هڪ چونڊيو

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_SAVESTARTDOC radiobutton.text]
en: ~Save starting document
sd: شروعاتي دستاويز سانڍيو

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_SAVEMERGEDDOC radiobutton.text]
en: Save ~merged document
sd: جزب ڪيل دستاويز سانڍيو

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_PRINT radiobutton.text]
en: ~Print merged document
sd: جزب ڪيل دستاويز ڇاپيو

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_SENDMAIL radiobutton.text]
en: Send merged document as ~E-Mail
sd: اي۔ميل جيان جزب ڪيل دستاويز موڪليو

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE PB_SAVESTARTDOC pushbutton.text]
en: Save starting ~document
sd: شروعاتي دستاويز سانڍيو

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_SAVEASONE radiobutton.text]
en: S~ave as single document
sd: واحد دستاويز جيان سانڍيو

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_SAVEINDIVIDUAL radiobutton.text]
en: Sa~ve as individual documents
sd: شخصي دستاويزن جيان سانڍيو

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_FROM radiobutton.text]
en: ~From
sd: کان

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE FT_TO fixedtext.text]
en: ~To
sd: ڏانهن

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE PB_SAVENOW pushbutton.text]
en: Save Do~cuments
sd: دستاويزَ سانڍيو

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE FT_PRINT fixedtext.text]
en: ~Printer
sd: پرنٽرُ

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE PB_PRINTERSETTINGS pushbutton.text]
en: P~roperties...
sd: خاصيتون

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE RB_PRINTALL radiobutton.text]
en: Print ~all documents
sd: سڀ دستاويز ڇاپيو

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE PB_PRINTNOW pushbutton.text]
en: Prin~t Documents
sd: دستاويز ڇاپيو

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE FT_MAILTO fixedtext.text]
en: T~o
sd: ڏانهن

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE PB_COPYTO pushbutton.text]
en: ~Copy to...
sd: ڏانهن ڪاپي۔۔۔

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE FT_SUBJECT fixedtext.text]
en: S~ubject
sd: وشيہ

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE FT_SENDAS fixedtext.text]
en: Sen~d as
sd: جئن موڪليو

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_OUTPUT_PAGE 5 stringlist.text]
en: Plain Text
sd: سادو متن

[ctx: mmoutputpage.src PB_SENDAS pushbutton.text]
en: Pr~operties...
sd: خاصيتون۔۔۔

[ctx: mmoutputpage.src FT_ATTACHMENT fixedtext.text]
en: Name of the a~ttachment
sd: ڳنڍيل جو نالو

[ctx: mmoutputpage.src RB_SENDALL radiobutton.text]
en: S~end all documents
sd: سڀ دستاويز موڪليو

[ctx: mmoutputpage.src PB_SENDDOCUMENTS pushbutton.text]
en: Se~nd documents
sd: دستاويز موڪليو

[ctx: mmoutputpage.src ST_SAVESTART string.text]
en: Save ~starting document
sd: شروعاتي دستاويز سانڍيو

[ctx: mmoutputpage.src ST_PRINT string.text]
en: Print settings
sd: طئہ ڪيل ترتيبون ڇاپيو

[ctx: mmoutputpage.src ST_SENDMAIL string.text]
en: E-Mail settings
sd: اي۔ميل جون طئہ ڪيل ترتيبون

[ctx: mmoutputpage.src ST_DEFAULTATTACHMENT string.text]
en: Untitled
sd: بنا عنوان وارو

[ctx: mmoutputpage.src ST_SUBJECTQUERY string.text]
en: You did not specify a subject for this message. If you would like to provide one, please type it now.
sd: توهان هن سنديس لاءِ وشيہ ڪانہ ڄاڻائي آهي اگر توهين ڪا وشيہ مہيا ڪرائڻ چاهيو ٿا تہ مهرباني ڪري اُها هاڻي ٽائيپ ڪريو

[ctx: mmoutputpage.src ST_NOSUBJECT string.text]
en: No subject
sd: وشيہ ناهي

[ctx: mmoutputpage.src ST_NOATTACHMENTNAME string.text]
en: You did not specify a new name for the attachment. If you would like to provide one, please type it now.
sd: جوڙيل سامگريءَ لاءِ توهان نئون نالو ڪونہ ڄاڻايو آهي۔ اگر توهين ڪو نالو مهيا ڪرائڻ چاهيو ٿا تہ مهرباني ڪري اهو هاڻي ٽائيپ ڪريو۔

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_COPYTO FI_DESCRIPTION fixedtext.text]
en: Send a copy of this mail to:
sd: هن ميل جي ڪاپي: ڏانهن موڪليو

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_COPYTO FI_NOTE fixedtext.text]
en: Note:
    Separate e-mail addresses with a semicolon (;).
sd: ٽپڻي: 
     اڌ دم (;) سان اي۔ميل ايڊريسون ڌار ڪريو۔

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_COPYTO modaldialog.text]
en: Copy To
sd: ڏانهن ڪاپي

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_SAVEWARNING FI_WARNING fixedtext.text]
en: A document with the name '%1' already exists. Please save this document under a different name.
sd: '%1' نالي سان دستاويز اڳ ۾ ئي مؤجود آهي۔ مهرباني ڪري هي دستاويز ٻئي ڪنهن نالي سان سانڍيو

[ctx: mmoutputpage.src DLG_MM_SAVEWARNING FT_FILENAME fixedtext.text]
en: New document name
sd: نئين دستاويز جو نالو

[ctx: mmoutputtypepage.src DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE FI_HEADER fixedtext.text]
en: Select a document type
sd: دستاويز جو قسم چونڊيو

[ctx: mmoutputtypepage.src DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE FT_TYPE fixedtext.text]
en: What type of document do you want to create?
sd: توهين ڪهڙي قسم جو دستاويز خلقڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: mmoutputtypepage.src DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE RB_LETTER radiobutton.text]
en: ~Letter
sd: اکر

[ctx: mmoutputtypepage.src DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE RB_MAIL radiobutton.text]
en: ~E-mail message
sd: اي۔ملهہ جو سنديش

[ctx: mmoutputtypepage.src DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE ST_LETTERHINTHEADER string.text]
en: Letter:
sd: اکر:

[ctx: mmoutputtypepage.src DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE ST_MAILHINTHEADER string.text]
en: E-Mail Message:
sd: اي۔ميل جو سنديش

[ctx: mmoutputtypepage.src DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE ST_LETTERHINT string.text]
en: Send letters to a group of recipients. The letters can contain an address block and a salutation. The letters can be personalized for each recipient.
sd: حاصل ڪندڙن جي گروپ ڏانهن خط موڪليو۔ انهن خطن ۾ ايڊريس جو بلاڪ ۽ کيڪار هئڻ گهرجي۔ هر حاصل ڪندڙ لاءِ خط۔ شخصي ٿي سگهن ٿا۔

[ctx: mmoutputtypepage.src DLG_MM_OUTPUTTYPE_PAGE ST_MAILHINT string.text]
en: Send e-mail messages to a group of recipients. The e-mail messages can contain a salutation. The e-mail messages can be personalized for each recipient.
sd: حاصل ڪندڙٌ ڏانهن اي۔ميل سنديش موڪليو۔ انهن اي۔ميل سنديشن ۾ کيڪار موجود ٿي سگهي ٿي۔ هر حاصل ڪندڙ لاءِ اي۔ميل سنديش شخصي ٿي سگهي ٿو۔

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE FI_HEADER fixedtext.text]
en: Preview and edit the document
sd: دستاويز اڳ منظر تي آڻيو ۽ سمپادت ڪريو

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE FI_PREVIEW fixedtext.text]
en: The preview of a merged document is visible now. To see the preview of another document click one of the arrows.
sd: هاڻي جزب ڪيل دستاويز جو اڳ منظر نظر اَچي ٿو۔ ٻئي دستاويز جو اڳ منظر ڏسڻ لاءِ ڏنل تيرن مان هڪ تي ڪلڪ ڪريو

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE FT_RECIPIENT fixedtext.text]
en: ~Recipient
sd: حاصل ڪندڙ

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE PB_FIRST pushbutton.quickhelptext]
en: First
sd: پهريون

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE PB_PREV pushbutton.quickhelptext]
en: Previous
sd: اڳلو

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE PB_NEXT pushbutton.quickhelptext]
en: Next
sd: ايندڙ

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE PB_LAST pushbutton.quickhelptext]
en: Last
sd: آخري

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE CB_EXCLUDE checkbox.text]
en: E~xclude this recipient
sd: هي حاصل ڪندڙ شامل نہ ڪريو

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE FL_NOTEHEADER fixedline.text]
en: Edit Document
sd: دستاويز سمپادت ڪريو

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE FI_EDIT fixedtext.text]
en: Write or edit your document now if you have not already done so. The changes will effect all merged documents.
    
    Clicking 'Edit Document...' will temporarily reduce the wizard to a small window so you can edit the mail merge document. After editing the document, return to the wizard by clicking 'Return to Mail Merge Wizard' in the small window.
sd: اگر توهان ائين پهرين نہ ڪيو آهي تہ هاڻي پنهنجو دستاويز لکو يا سمپادت ڪريو۔ اهي تبديليون سڀني جزب ڪيل دستاويزن تي اثر ڪنديون۔ 
    
     دستاويز سمپادت ڪريو۔۔۔ ڪلڪ ڪرڻ سان ڪارفي طور ننڍيءَ ونڊي ۾ وزارڊ گهٽجي ويندو جنهن سان توهين ميل جزب ڪندڙ دستاويز کي سمپادت ڪري سگهندا۔ دستاويز سمپادت ڪرڻ بعد ميل جزب ڪندڙ وزارڊ تي ڪلڪ ڪري وزارڊ تي موٽي اچو۔

[ctx: mmpreparemergepage.src DLG_MM_PREPAREMERGE_PAGE PB_EDIT pushbutton.text]
en: ~Edit Document...
sd: دستاويز سمپادت ڪريو۔۔۔

[ctx: selectdbtabledialog.src DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG FI_SELECT fixedtext.text]
en: The file you have selected contains more than one table. Please select the table containing the address list you want to use.
sd: توهان جيڪا فائل چونڊي آهي جنهن ۾ هڪ کان وڌيک تختيون مؤجود آهن۔ مهرباني ڪري ايڊريس جي ياداشت واري اُها تختي چونڊيو جيڪا توهين استعمال ڪرڻ چاهيو ٿا۔

[ctx: selectdbtabledialog.src DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG PB_PREVIEW pushbutton.text]
en: ~Preview
sd: اڳ منظر

[ctx: selectdbtabledialog.src DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG ST_NAME string.text]
en: Name
sd: نالو

[ctx: selectdbtabledialog.src DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG ST_TYPE string.text]
en: Type
sd: قسم

[ctx: selectdbtabledialog.src DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG ST_TABLE string.text]
en: Table
sd: تختي

[ctx: selectdbtabledialog.src DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG ST_QUERY string.text]
en: Query
sd: پڇا

[ctx: selectdbtabledialog.src DLG_MM_SELECTDBTABLEDDIALOG modaldialog.text]
en: Select Table
sd: تختي چونڊيو

[ctx: dialog.src CB_USE_PASSWD checkbox.text]
en: ~Password
sd: ڳجهو لفظ

[ctx: dialog.src CB_READ_ONLY checkbox.text]
en: ~Read-only
sd: فقط پڙهو

[ctx: dialog.src STR_LINKEDIT_TEXT string.text]
en: Edit links
sd: ڪڙيون سمپادت ڪريو

[ctx: dialog.src RID_QB_SPELL_CONTINUE querybox.text]
en: Continue checking at beginning of document?
sd: دستاويز جي شروعات تي چڪاس جاري رکو

[ctx: dialog.src STR_SPELLING_COMPLETED string.text]
en: The spellcheck is complete.
sd: هجي چڪاسيندڙ پورو آهي

[ctx: regionsw.src FT_SUBREG_TEXT #define.text]
en: ~Section
sd: چونڊ

[ctx: regionsw.src CB_HIDE_TEXT #define.text]
en: H~ide
sd: لڪايو

[ctx: regionsw.src FL_HIDE_TEXT #define.text]
en: Hide
sd: لڪايو

[ctx: regionsw.src CB_CONDITION_TEXT #define.text]
en: ~With Condition
sd: شرط سان

[ctx: regionsw.src FL_PROPERTIES_TEXT #define.text]
en: Properties
sd: خاصيتون

[ctx: regionsw.src CB_EDIT_IN_READONLY_TEXT #define.text]
en: E~ditable in read-only document
sd: دستاويز فقط پڙهڻ ۾ سمپادت ڪرڻ جوڳو

[ctx: regionsw.src FL_FILE_TEXT #define.text]
en: Link
sd: ڪڙي

[ctx: regionsw.src CB_FILE_TEXT #define.text]
en: ~Link
sd: ڪڙي

[ctx: regionsw.src FT_DDE_TEXT #define.text]
en: DDE ~command
sd: DDE آديش

[ctx: regionsw.src FT_FILE_TEXT #define.text]
en: ~File name
sd: فائل جو نالو

[ctx: regionsw.src GB_HIDE_TEXT #define.text]
en: Hide
sd: لڪايو

[ctx: regionsw.src GB_OPTIONS_TEXT #define.text]
en: Options
sd: وڪلپَ

[ctx: regionsw.src FL_PROTECT_TEXT #define.text]
en: Write protection
sd: سلامتي لکو

[ctx: regionsw.src CB_PASSWD_TEXT #define.text]
en: Wit~h password
sd: ڳجهي لفظ سان

[ctx: regionsw.src STR_REG_DUPLICATE string.text]
en: Section name changed:
sd: حصي جو نالو بدلايل:

[ctx: regionsw.src STR_INFO_DUPLICATE string.text]
en: Duplicate section name
sd: حصي جي نالي جو نقل ڪرايو

[ctx: regionsw.src QB_CONNECT querybox.text]
en: A file connection will delete the contents of the current section. Connect anyway?
sd: فائل جو سنٻنڌ مؤجودہ حصي جا موضوع خارج ڪندو۔ تنهن هوندي سنٻنڌ قائم ڪريو؟

[ctx: regionsw.src REG_WRONG_PASSWORD infobox.text]
en: The password entered is invalid.
sd: داخل ڪيل ڳجهو لفظ نامنظور آهي۔

[ctx: regionsw.src REG_WRONG_PASSWD_REPEAT infobox.text]
en: The password has not been set.
sd: ڳجهي لفظ جي ترتيب طئہ ڪانہ ڪئي ويئي آهي۔

[ctx: regionsw.src DLG_INSERT_SECTION.1 TP_INSERT_SECTION pageitem.text]
en: Section
sd: حصو

[ctx: regionsw.src DLG_INSERT_SECTION.1 TP_COLUMN pageitem.text]
en: Columns
sd: ڪالم

[ctx: regionsw.src DLG_INSERT_SECTION.1 TP_SECTION_INDENTS pageitem.text]
en: Indents
sd: ڏندا

[ctx: regionsw.src DLG_INSERT_SECTION.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
sd: پس منظر

[ctx: regionsw.src DLG_INSERT_SECTION.1 TP_SECTION_FTNENDNOTES pageitem.text]
en: Footnotes/Endnotes
sd: صفحي هيٺان شرحون/آخري شرحون

[ctx: regionsw.src DLG_INSERT_SECTION ST_INSERT string.text]
en: Insert
sd: داخل ڪريو

[ctx: regionsw.src DLG_INSERT_SECTION tabdialog.text]
en: Insert Section
sd: حصو داخل ڪريو

[ctx: regionsw.src TP_INSERT_SECTION FL_NAME fixedline.text]
en: New section
sd: نئون حصو

[ctx: regionsw.src TP_INSERT_SECTION CB_PROTECT checkbox.text]
en: ~Protect
sd: محفوظ رکو

[ctx: regionsw.src DLG_SECTION_PROPERTIES.1 TP_COLUMN pageitem.text]
en: Columns
sd: ڪالم

[ctx: regionsw.src DLG_SECTION_PROPERTIES.1 TP_SECTION_INDENTS pageitem.text]
en: Indents
sd: ڏندا

[ctx: regionsw.src DLG_SECTION_PROPERTIES.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
sd: پس منظر

[ctx: regionsw.src DLG_SECTION_PROPERTIES.1 TP_SECTION_FTNENDNOTES pageitem.text]
en: Footnotes/Endnotes
sd: صفحي هيٺان شرحون/آخري شرحون

[ctx: regionsw.src DLG_SECTION_PROPERTIES tabdialog.text]
en: Options
sd: وڪلپَ

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES FL_FTN fixedline.text]
en: Footnotes
sd: صفحي هيٺان شرحون

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES CB_FTN_AT_TXTEND checkbox.text]
en: Collec~t at end of text
sd: متن جي پڇاڙيءَ تي ڪٺو ڪريو

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES CB_FTN_NUM checkbox.text]
en: ~Restart numbering
sd: نمبر ڏيڻ نئين سر شروع ڪريو

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES FT_FTN_OFFSET fixedtext.text]
en: ~Start at
sd: تي شروع ڪريو

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES CB_FTN_NUM_FMT checkbox.text]
en: Custom ~format
sd: هليءَ چليءَ واري رچنا

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES FT_FTN_PREFIX fixedtext.text]
en: Be~fore
sd: اڳہ ۾

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES FT_FTN_SUFFIX fixedtext.text]
en: Aft~er
sd: کانپوءِ

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES FL_END fixedline.text]
en: Endnotes
sd: آخري شرخون

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES CB_END_AT_TXTEND checkbox.text]
en: C~ollect at end of section
sd: حصي جي پڇاڙيءَ تي ڪٺو ڪريو

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES CB_END_NUM checkbox.text]
en: ~Restart numbering
sd: نمبر ڏيڻ نئين سر شروع ڪريو

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES FT_END_OFFSET fixedtext.text]
en: ~Start at
sd: تي شروع ڪريو

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES CB_END_NUM_FMT checkbox.text]
en: Custom format
sd: هليءَ چليءَ واري رچنا

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES FT_END_PREFIX fixedtext.text]
en: Be~fore
sd: اڳہ ۾

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_FTNENDNOTES FT_END_SUFFIX fixedtext.text]
en: Aft~er
sd: کانپوءِ

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_INDENTS FL_INDENT fixedline.text]
en: Indent
sd: ڏندو

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_INDENTS FT_BEFORE fixedtext.text]
en: ~Before section
sd: حصي کان اڳ

[ctx: regionsw.src TP_SECTION_INDENTS FT_AFTER fixedtext.text]
en: ~After section
sd: حصي کان پوءِ

[ctx: dochdl.src STR_NO_TABLE string.text]
en: A table cannot be inserted into another table. However, you can paste the data into the document when the cursor is not in a table.
sd: تختي ٻيءَ ڪنهن تختيءَ ۾ داخل نٿي ٿي سگهي۔ خير، جڏهن تختيءَ ۾ ڪرسر ناهي تڏهن توهين دستاويز ۾ سامگزي چنبڙائي سگهو ٿا۔

[ctx: dochdl.src MSG_ERR_INSERT_GLOS infobox.text]
en: AutoText could not be created.
sd: خودڪار متن نہ خلقجي سگهيو

[ctx: dochdl.src MSG_CLPBRD_FORMAT_ERROR infobox.text]
en: Requested clipboard format is not available.
sd: گهربل ڪلپ بورڊ جي رچنا مؤجود ناهي۔

[ctx: dochdl.src MSG_UPDATE_NEW_GLOS_FMT querybox.text]
en: The section format is outdated.
    It needs to be converted so that changes
    can be saved.
    Should it be converted now?
sd: هن حصي جي رچنا مدي خارج آهي 
     اها بدلائڻ جي ضرورت آهي جئن ان ۾ ڪيل تبديليون سانڍي سگهجن۔ 
     ڇا اهي هاڻي بدلائي وڃي؟

[ctx: dochdl.src STR_PRIVATETEXT string.text]
en: %PRODUCTNAME Writer
sd: %PRODUCTNAME رائيٽر

[ctx: dochdl.src STR_PRIVATEGRAPHIC string.text]
en: Graphics [%PRODUCTNAME Writer]
sd: اکري چٽ %PRODUCTNAME رائيٽر

[ctx: dochdl.src STR_PRIVATEOLE string.text]
en: Object [%PRODUCTNAME Writer]
sd: شئہ %PRODUCTNAME رائيٽر

[ctx: dochdl.src STR_DDEFORMAT string.text]
en: DDE link
sd: DDE ڪڙي

[ctx: selglos.src DLG_SEL_GLOS FL_GLOS fixedline.text]
en: AutoTexts for shortcut
sd: سولي رستي لاءِ خودڪار متن

[ctx: selglos.src DLG_SEL_GLOS modaldialog.text]
en: Insert AutoText
sd: خودڪار متن داخل ڪريو

[ctx: access.src STR_ACCESS_DOC_NAME string.text]
en: Document view
sd: دستاويز جو منظر

[ctx: access.src STR_ACCESS_DOC_DESC string.text]
en: Document view
sd: دستاويز جو منظر

[ctx: access.src STR_ACCESS_HEADING_WITH_NUM_DESC string.text]
en: Heading number $(ARG2): $(ARG1)
sd: سري جو نمبر  $(ARG2): $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_HEADER_NAME string.text]
en: Header $(ARG1)
sd: سرو  $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_HEADER_DESC string.text]
en: Header page $(ARG1)
sd: سري جو صفحو $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_FOOTER_NAME string.text]
en: Footer $(ARG1)
sd: هيٺان شرح $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_FOOTER_DESC string.text]
en: Footer page $(ARG1)
sd: هيٺان شرح جو صفحو $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_FOOTNOTE_NAME string.text]
en: Footnote $(ARG1)
sd: صفحي هيٺان ٽپڻي  $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_FOOTNOTE_DESC string.text]
en: Footnote $(ARG1)
sd: صفحي هيٺان ٽپڻي  $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_ENDNOTE_NAME string.text]
en: Endnote $(ARG1)
sd: آخري ٽپڻي

[ctx: access.src STR_ACCESS_ENDNOTE_DESC string.text]
en: Endnote $(ARG1)
sd: آخري ٽپڻي

[ctx: access.src STR_ACCESS_TABLE_DESC string.text]
en: $(ARG1) on page $(ARG2)
sd: $(ARG1) $(ARG2) صفحي تي

[ctx: access.src STR_ACCESS_PAGE_NAME string.text]
en: Page $(ARG1)
sd: صفحو  $(ARG1)

[ctx: access.src STR_ACCESS_PAGE_DESC string.text]
en: Page: $(ARG1)
sd: صفحو: $(ARG1)

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_OPENURL menuitem.text]
en: ~Open
sd: کوليو (~O)

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_OPENURLNEW menuitem.text]
en: Open in New Window
sd: نئينءَ ونڊو ۾ کوليو

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_EDITDOC menuitem.text]
en: ~Edit
sd: سمپادت ڪريو

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_SELECTION_MODE menuitem.text]
en: Select Text
sd: متن چونڊيو

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_RELOAD menuitem.text]
en: Re~load
sd: نئين سر لوڊ ڪريو

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_RELOAD_FRAME menuitem.text]
en: Reload Frame
sd: فريم لوڊ ڪريو

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_SOURCEVIEW menuitem.text]
en: HT~ML Source
sd: HTML مول

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_BROWSE_BACKWARD menuitem.text]
en: Backwards
sd: پٺتي

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_BROWSE_FORWARD menuitem.text]
en: ~Forward
sd: اڳتي

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_SAVEGRAPHIC menuitem.text]
en: Save Graphics...
sd: اکري چٽ سانڍيو

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP.MN_READONLY_GRAPHICTOGALLERY MN_READONLY_TOGALLERYLINK menuitem.text]
en: As Link
sd: ڪڙيءَ جيان

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP.MN_READONLY_GRAPHICTOGALLERY MN_READONLY_TOGALLERYCOPY menuitem.text]
en: Copy
sd: نقل ڪريو

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_GRAPHICTOGALLERY menuitem.text]
en: Add Graphics
sd: اکري چٽ شامل ڪريو

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_SAVEBACKGROUND menuitem.text]
en: Save Background...
sd: پس منظر سانڍيو۔۔۔

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP.MN_READONLY_BACKGROUNDTOGALLERY MN_READONLY_TOGALLERYLINK menuitem.text]
en: As Link
sd: ڪڙيءَ جيان

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP.MN_READONLY_BACKGROUNDTOGALLERY MN_READONLY_TOGALLERYCOPY menuitem.text]
en: Copy
sd: نقل ڪريو

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_BACKGROUNDTOGALLERY menuitem.text]
en: Add Background
sd: پس منظر شامل ڪريو

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_COPYLINK menuitem.text]
en: Copy ~Link
sd: ڪڙيءَ جي ڪاپي ڪريو

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_COPYGRAPHIC menuitem.text]
en: Copy ~Graphics
sd: اکري چٽن جي ڪاپي ڪريو

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_LOADGRAPHIC menuitem.text]
en: Load Graphics
sd: اکري چٽَ لوڊ ڪريو

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_GRAPHICOFF menuitem.text]
en: Graphics Off
sd: اکري چٽ بند

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_PLUGINOFF menuitem.text]
en: Plug-ins Off
sd: پلگ اِن بند

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP SID_WIN_FULLSCREEN menuitem.text]
en: Leave Full-Screen Mode
sd: پورو اِسڪرن جو ڍنگ ڇڏي ڏيو

[ctx: docvw.src MN_READONLY_POPUP MN_READONLY_COPY menuitem.text]
en: ~Copy
sd: نقل ڪريو

[ctx: docvw.src STR_CHAIN_OK string.text]
en: Click the left mouse button to link the frames.
sd: فريم ڪڙيءَ جوڙڻ لاءِ کاٻي پاسي مائٔس تي ڪلڪ ڪريو

[ctx: docvw.src STR_CHAIN_NOT_EMPTY string.text]
en: Target frame not empty.
sd: مقصد جو فريم خالي ناهي

[ctx: docvw.src STR_CHAIN_IS_IN_CHAIN string.text]
en: Target frame is already linked.
sd: مقصد جو فريم اڳ ۾ ئي ڪڙيءَ سان جوڙيو ويو آهي۔

[ctx: docvw.src STR_CHAIN_WRONG_AREA string.text]
en: The target frame for the link is in an invalid area.
sd: ڪڙيءَ لاءِ مقصد جو فريم نامنظور کيتر ۾ آهي

[ctx: docvw.src STR_CHAIN_NOT_FOUND string.text]
en: Target frame not found at current position.
sd: مؤجودهہ حالت ۾ مقصد جو فريم ڪونہ مليو۔

[ctx: docvw.src STR_CHAIN_SOURCE_CHAINED string.text]
en: The source frame is already the source of a link.
sd: مول فريم اڳہ ۾ ئي ڪڙيءَ جو مول آهي۔

[ctx: docvw.src STR_CHAIN_SELF string.text]
en: A closed link is not possible.
sd: بند ڪيل ڪڙي ممڪن ناهي

[ctx: docvw.src STR_REDLINE_INSERT string.text]
en: Inserted
sd: داخل ڪيل

[ctx: docvw.src STR_REDLINE_DELETE string.text]
en: Deleted
sd: خارج ڪيل

[ctx: docvw.src STR_REDLINE_FORMAT string.text]
en: Formatted
sd: رچيل

[ctx: docvw.src STR_REDLINE_TABLE string.text]
en: Table changed
sd: تختي بدلائي ويئي

[ctx: docvw.src STR_REDLINE_FMTCOLL string.text]
en: Applied Paragraph Styles
sd: لاڳو ڪيل فقري جا نمونا

[ctx: docvw.src STR_ENDNOTE string.text]
en: Endnote:
sd: آخري ٽپڻي

[ctx: docvw.src STR_FTNNOTE string.text]
en: Footnote:
sd: صفحي هيٺان ٽپڻي

[ctx: docvw.src MSG_READONLY_CONTENT infobox.text]
en: Readonly content cannot be changed.
    No modifications will be accepted
sd: فقط پڙهڻ جو موضوع نٿو بدلجي سگهي۔ 
     ڦيرڦار قبول ڪئي ويندي

[ctx: docvw.src STR_TABLE_COL_ADJUST string.text]
en: Adjust table column
sd: تختيءَ جو ڪالم ملائي بيهاريو

[ctx: docvw.src STR_TABLE_ROW_ADJUST string.text]
en: Adjust table row
sd: تختيءَ جي قطار ملائي بيهاريو

[ctx: docvw.src STR_TABLE_SELECT_ALL string.text]
en: Select whole table
sd: سڄي تختي چونڊيو

[ctx: docvw.src STR_TABLE_SELECT_ROW string.text]
en: Select table row
sd: تختيءَ جي قطار چونڊيو

[ctx: docvw.src STR_TABLE_SELECT_COL string.text]
en: Select table column
sd: تختيءَ جو ڪالم چونڊيو

[ctx: envelp.src STR_DATABASE_NOT_OPENED string.text]
en: Database could not be opened.
sd: آڌار سامگري نہ کلي سگهي۔

[ctx: envelp.src STR_NO_DRIVERS string.text]
en: No database drivers installed.
sd: آڌار سامگريءَ جا ڊرائيوار اشتاپت ٿيل ناهن

[ctx: envelp.src STR_BTN_NEW_DOC string.text]
en: ~New Document
sd: نئن دستاويز

[ctx: envelp.src STR_BTN_NEWDOC string.text]
en: ~New Doc.
sd: نئون دستاويز

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT FL_ADDRESSEE fixedline.text]
en: Addressee
sd: ٽپال وٺندڙ

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_ADDR_POS fixedtext.text]
en: Position
sd: بيهڪ

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_ADDR_LEFT fixedtext.text]
en: from left
sd: کاٻي کان

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_ADDR_TOP fixedtext.text]
en: from top
sd: مٿ کان

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_ADDR_FORMAT fixedtext.text]
en: Format
sd: رچنا

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT BTN_ADDR_EDIT menubutton.text]
en: Edit
sd: سمپادت ڪريو

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT FL_SENDER fixedline.text]
en: Sender
sd: موڪليندڙ

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_SEND_POS fixedtext.text]
en: Position
sd: بيهڪ

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_SEND_LEFT fixedtext.text]
en: from left
sd: کاٻي کان

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_SEND_TOP fixedtext.text]
en: from top
sd: مٿ کان

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_SEND_FORMAT fixedtext.text]
en: Format
sd: رچنا

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT BTN_SEND_EDIT menubutton.text]
en: Edit
sd: سمپادت ڪريو

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT FL_SIZE fixedline.text]
en: Size
sd: آڪار

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_SIZE_FORMAT fixedtext.text]
en: F~ormat
sd: رچنا

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_SIZE_WIDTH fixedtext.text]
en: ~Width
sd: ويڪر

[ctx: envfmt.src TP_ENV_FMT TXT_SIZE_HEIGHT fixedtext.text]
en: ~Height
sd: اوچائي

[ctx: envfmt.src MNU_EDIT MID_CHAR menuitem.text]
en: C~haracter...
sd: اکرُ۔۔۔

[ctx: envfmt.src MNU_EDIT MID_PARA menuitem.text]
en: P~aragraph...
sd: فقرو۔۔۔

[ctx: envlop.src DLG_ENV.1 TP_ENV_ENV pageitem.text]
en: Envelope
sd: لفافو

[ctx: envlop.src DLG_ENV.1 TP_ENV_FMT pageitem.text]
en: Format
sd: رچنا

[ctx: envlop.src DLG_ENV.1 TP_ENV_PRT pageitem.text]
en: Printer
sd: پرنٽر

[ctx: envlop.src DLG_ENV ST_INSERT string.text]
en: ~Insert
sd: داخل ڪريو

[ctx: envlop.src DLG_ENV ST_CHANGE string.text]
en: ~Modify
sd: ڦيرڦار ڪريو

[ctx: envlop.src DLG_ENV tabdialog.text]
en: Envelope
sd: لفافو

[ctx: envlop.src TP_ENV_ENV FT_DATABASE fixedtext.text]
en: Database
sd: آڌار سامگري

[ctx: envlop.src TP_ENV_ENV FT_TABLE fixedtext.text]
en: Table
sd: تختي

[ctx: envlop.src TP_ENV_ENV FT_DBFIELD fixedtext.text]
en: ~Database field
sd: آڌار سامگريءَ جو کيتر

[ctx: envlop.src TP_ENV_ENV BOX_SEND checkbox.text]
en: ~Sender
sd: موڪليندڙ

[ctx: envlop.src STR_DOC_TITLE string.text]
en: Envelope
sd: لفافو

[ctx: envprt.src TP_ENV_PRT FL_NONAME fixedline.text]
en: Envelope orientation
sd: لفافي جي رخبندي

[ctx: envprt.src TP_ENV_PRT BTN_TOP radiobutton.text]
en: ~Print from top
sd: مٿ کان ڇاپيو

[ctx: envprt.src TP_ENV_PRT BTN_BOTTOM radiobutton.text]
en: Print from ~bottom
sd: ترَ کان ڇاپيو

[ctx: envprt.src TP_ENV_PRT TXT_RIGHT fixedtext.text]
en: ~Shift right
sd: ساڄي پاسي ڦيرايو

[ctx: envprt.src TP_ENV_PRT TXT_DOWN fixedtext.text]
en: Shift ~down
sd: هيٺ ڦيرايو

[ctx: envprt.src TP_ENV_PRT FL_PRINTER fixedline.text]
en: Current printer
sd: مؤجودہ پرنٽر

[ctx: envprt.src TP_ENV_PRT TXT_PRINTER fixedtext.text]
en: - No printer installed -
sd: پرنٽر اِسٿاپت ڪيل ناهي

[ctx: envprt.src TP_ENV_PRT BTN_PRTSETUP pushbutton.text]
en: Setup...
sd: سيٽ اَپ

[ctx: label.src LABEL_STRING #define.text]
en: Labels
sd: ليبلَ

[ctx: label.src BUSINESS_CARD_STRING #define.text]
en: Business Cards
sd: ڪاروبار جا ڪارڊ

[ctx: label.src DLG_LAB.1 TP_PRIVATE_DATA pageitem.text]
en: Private
sd: خانگي

[ctx: label.src DLG_LAB.1 TP_BUSINESS_DATA pageitem.text]
en: Business
sd: واپار

[ctx: label.src DLG_LAB.1 TP_LAB_FMT pageitem.text]
en: Format
sd: رچنا

[ctx: label.src DLG_LAB.1 TP_LAB_PRT pageitem.text]
en: Options
sd: وڪلپ

[ctx: label.src DLG_LAB ST_FIRSTPAGE_BC string.text]
en: Medium
sd: ماڌيم

[ctx: label.src TP_LAB_LAB TXT_WRITING fixedtext.text]
en: Label text
sd: ليبل جو متن

[ctx: label.src TP_LAB_LAB BOX_ADDR checkbox.text]
en: Address
sd: ايڊريس

[ctx: label.src TP_LAB_LAB FT_DATABASE fixedtext.text]
en: Database
sd: آڌار سامگري

[ctx: label.src TP_LAB_LAB FT_TABLE fixedtext.text]
en: Table
sd: تختي

[ctx: label.src TP_LAB_LAB FT_DBFIELD fixedtext.text]
en: Database field
sd: آڌار سامگريءَ جو کيتر

[ctx: label.src TP_LAB_LAB FL_WRITING fixedline.text]
en: Inscription
sd: نقشي

[ctx: label.src TP_LAB_LAB BTN_CONT radiobutton.text]
en: ~Continuous
sd: جاري

[ctx: label.src TP_LAB_LAB BTN_SHEET radiobutton.text]
en: ~Sheet
sd: شيٽ

[ctx: label.src TP_LAB_LAB TXT_MAKE fixedtext.text]
en: Brand
sd: برانڊ

[ctx: label.src TP_LAB_LAB TXT_TYPE fixedtext.text]
en: ~Type
sd: قسم

[ctx: label.src TP_LAB_LAB FL_FORMAT fixedline.text]
en: Format
sd: رچنا

[ctx: label.src DLG_SYNC_BTN BTN_SYNC pushbutton.text]
en: Synchronize Labels
sd: ليبلن جي هم سازي ڪريو

[ctx: label.src STR_DOC_TITLE string.text]
en: Labels
sd: ليبلَ

[ctx: label.src STR_CUSTOM string.text]
en: [User]
sd: [اِستعمال ڪندڙ]

[ctx: label.src TP_VISITING_CARDS FT_AUTO_TEXT_GROUP fixedtext.text]
en: AutoText - Section
sd: خودڪار متن حصو

[ctx: label.src TP_VISITING_CARDS FL_CONTENT fixedline.text]
en: Content
sd: موضوع

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FL_DATA fixedline.text]
en: Private data
sd: شخصي سامگري

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FT_NAME fixedtext.text]
en: First/Last ~name/Initials
sd: پهريون/آخري نالو/نالي جا پهريان اکر

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FT_STREET fixedtext.text]
en: S~treet
sd: رستو

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FT_ZIPCITY fixedtext.text]
en: Zip/Cit~y
sd: زب/سهر

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FT_COUNTRYSTATE fixedtext.text]
en: Co~untry/State
sd: ملڪ/صوبو

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FT_TITLEPROF fixedtext.text]
en: Title/~Profession
sd: عنوان/پيشو

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FT_PHONE_MOBILE fixedtext.text]
en: Phone/Mobile
sd: فون/موبائل

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FT_FAX fixedtext.text]
en: Fa~x
sd: فئڪس

[ctx: label.src TP_PRIVATE_DATA FT_WWWMAIL fixedtext.text]
en: Homepage / e-mail
sd: گهر جو صفحو/اي۔ميل

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FL_DATA fixedline.text]
en: Business data
sd: واپار جي سامگري

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_COMP fixedtext.text]
en: Company
sd: ڪمپني

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_COMP_EXT fixedtext.text]
en: Company 2nd line
sd: ڪمپني ٻين ليڪ

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_SLOGAN fixedtext.text]
en: Slogan
sd: نعرو

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_STREET fixedtext.text]
en: Street
sd: رستو

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_ZIPCITY fixedtext.text]
en: ZIP/City
sd: زپ/شهر

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_COUNTRYSTATE fixedtext.text]
en: Country/State
sd: ملڪ/صوبو

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_POSITION fixedtext.text]
en: Position
sd: بيهڪ

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_PHONE_MOBILE fixedtext.text]
en: Phone/Mobile
sd: فون/موبائل

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_FAX fixedtext.text]
en: Fax
sd: فئڪس

[ctx: label.src TP_BUSINESS_DATA FT_WWWMAIL fixedtext.text]
en: Ho~mepage / e-mail
sd: گهرجو صفحو/اي۔ميل

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT TXT_HDIST fixedtext.text]
en: Hori~zontal pitch
sd: اُفقي اوچائي

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT TXT_VDIST fixedtext.text]
en: ~Vertical pitch
sd: عمودي اوچائي

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT TXT_WIDTH fixedtext.text]
en: ~Width
sd: ويڪر

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT TXT_HEIGHT fixedtext.text]
en: ~Height
sd: اوچائي

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT TXT_LEFT fixedtext.text]
en: ~Left margin
sd: کاٻي پاسي حاشيو

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT TXT_UPPER fixedtext.text]
en: ~Top margin
sd: مٿ تي حاشيو

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT TXT_COLUMNS fixedtext.text]
en: ~Columns
sd: ڪالمَ

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT TXT_ROWS fixedtext.text]
en: R~ows
sd: قطارون

[ctx: labfmt.src TP_LAB_FMT PB_SAVE pushbutton.text]
en: ~Save...
sd: سانڍيو۔۔۔

[ctx: labfmt.src STR_HDIST string.text]
en: H. Pitch
sd: اُفقي اوچائي

[ctx: labfmt.src STR_VDIST string.text]
en: V. Pitch
sd: عمودي اوچائي

[ctx: labfmt.src STR_WIDTH string.text]
en: Width
sd: ويڪرِ

[ctx: labfmt.src STR_HEIGHT string.text]
en: Height
sd: اوچائي

[ctx: labfmt.src STR_LEFT string.text]
en: Left margin
sd: کاٻي پاسي حاشيو

[ctx: labfmt.src STR_UPPER string.text]
en: Top margin
sd: مٿ تي حاشيو

[ctx: labfmt.src STR_COLS string.text]
en: Columns
sd: ڪالمَ

[ctx: labfmt.src STR_ROWS string.text]
en: Rows
sd: قطارون

[ctx: labfmt.src STR_PWIDTH string.text]
en: Page Width
sd: صفحي جي ويڪر

[ctx: labfmt.src DLG_SAVE_LABEL FT_MAKE fixedtext.text]
en: Brand
sd: برانڊ

[ctx: labfmt.src DLG_SAVE_LABEL FT_TYPE fixedtext.text]
en: T~ype
sd: قسمُ

[ctx: labfmt.src DLG_SAVE_LABEL FL_OPTIONS fixedline.text]
en: Options
sd: وڪلپ

[ctx: labfmt.src DLG_SAVE_LABEL MB_QUERY querybox.text]
en: The label "%1 / %2" already exists.
    Do you want to overwrite it?
sd:  "%1 / %2" ليبل اڳ ۾ ئي مؤجود آهي۔ 
     ڇا توهين ان جي مٿان لکڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: labfmt.src DLG_SAVE_LABEL modaldialog.text]
en: Save Label Format
sd: ليبل جي رچنا سانڍيو

[ctx: labprt.src TP_LAB_PRT BTN_PAGE radiobutton.text]
en: ~Entire page
sd: سڄو صفحو

[ctx: labprt.src TP_LAB_PRT BTN_SINGLE radiobutton.text]
en: ~Single label
sd: واحد ليبل

[ctx: labprt.src TP_LAB_PRT TXT_COL fixedtext.text]
en: Colu~mn
sd: قالمُ

[ctx: labprt.src TP_LAB_PRT TXT_ROW fixedtext.text]
en: Ro~w
sd: قطارَ

[ctx: labprt.src TP_LAB_PRT CB_SYNCHRON checkbox.text]
en: Synchroni~ze contents
sd: موضعن جي هم سازي ڪريو

[ctx: labprt.src TP_LAB_PRT FL_DONTKNOW fixedline.text]
en: Distribute
sd: ورهست ڪريو

[ctx: labprt.src TP_LAB_PRT INF_PRINTER fixedtext.text]
en: Printer Name
sd: پرنٽر جو نالو

[ctx: labprt.src TP_LAB_PRT BTN_PRTSETUP pushbutton.text]
en: Setup...
sd: سيٽ اَپ

[ctx: labprt.src TP_LAB_PRT FL_PRINTER fixedline.text]
en:  Printer
sd:  پرنٽرُ

[ctx: mailmrge.src _MAIL_MERGE_STRING_ #define.text]
en: Mail Merge
sd: ميل جزب

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE RB_ALL radiobutton.text]
en: ~All
sd: سڀ

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE RB_MARKED radiobutton.text]
en: ~Selected records
sd: چونڊيل رڪارڊ

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE RB_FROM radiobutton.text]
en: ~From:
sd: کان:

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FT_BIS fixedtext.text]
en: ~To:
sd: ڏانهن:

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FL_RECORD fixedline.text]
en: Records
sd: رڪارڊ

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE RB_PRINTER radiobutton.text]
en: ~Printer
sd: پرنٽر

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE RB_MAILING radiobutton.text]
en: ~Electronic
sd: اليڪٽرانڪ

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE RB_FILE radiobutton.text]
en: File
sd: فائل

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE CB_SINGLE_JOBS checkbox.text]
en: ~Single print jobs
sd: واحد ڇپائيِءَ جا ڪمَ

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE RB_SAVE_SINGLE_DOC radiobutton.text]
en: S~ave as single document
sd: واحد دستاويز جيان سانڍيو

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE RB_SAVE_INDIVIDUAL radiobutton.text]
en: Sa~ve as individual documents
sd: شخصي دستاويزن جيان سانڍيو

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FT_COLUMN fixedtext.text]
en: Field
sd: کيترُ

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FT_PATH fixedtext.text]
en: ~Path
sd: رستو

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FT_SUBJECT fixedtext.text]
en: ~Subject
sd: وشيہ

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FT_ATTACH fixedtext.text]
en: Attachments
sd: ڳنڍيلَ

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FT_FORMAT fixedtext.text]
en: Mail Format
sd: ميل جي رچنا

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE CB_FORMAT_SW checkbox.text]
en: %PRODUCTNAME Writer
sd: %PRODUCTNAME رائيٽر

[ctx: mailmrge.src DLG_MAILMERGE FL_DEST fixedline.text]
en: Output
sd: آئوٽ پٽ

[ctx: mailmrge.src DLG_MERGE_CREATE FL_CREATEFROM fixedline.text]
en: Create
sd: خلقيو

[ctx: mailmrge.src DLG_MERGE_CREATE RB_THISDOC radiobutton.text]
en: From this ~document
sd: پهرئين دستاويز مان

[ctx: mailmrge.src DLG_MERGE_CREATE RB_TEMPLATE radiobutton.text]
en: From a ~template
sd: خاڪي مان

[ctx: mailmrge.src DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS FL_CONNECTIONS fixedline.text]
en: Connect
sd: ڳنڍيو

[ctx: mailmrge.src DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS RB_USEEXISTING radiobutton.text]
en: ~Use existing
sd: ٻاهر ڪڍي ڇڏڻ جو اِستعمال ڪريو

[ctx: mailmrge.src DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS RB_CREATENEW radiobutton.text]
en: ~Create new connection
sd: نئون سنٻنڌ خلڪيو

[ctx: mailmrge.src DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS FT_INFO fixedtext.text]
en: Fields are used to personalize form letters. The fields are placeholders for data from a data source, such as a database. The fields in the form letter must be connected to the data source.
sd: کيترن جو اِستعمال شخصي قسم جو خطن لاءِ ڪيو ويو آهي۔ اهي کيتر سامگزيءَ جي مول مان، جئن آڌار سامگريءَ جهڙيءَ سامگريءَ لاءِ جڳهہ جهليندڙ آهن۔ اهي کيتر سامگريءَ جي مول سان ان قسم جي خط ۾ ضرور ڳنڍيا وڃن۔

[ctx: mailmrge.src DLG_MERGE_FIELD_CONNECTIONS modaldialog.text]
en: Data Source Connection
sd: سامگريءَ جي مول جو سنٻنڌ

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB FT_DBTYPE fixedtext.text]
en: ~Type
sd: قسم

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB FT_DBCONDITION fixedtext.text]
en: ~Condition
sd: حالت

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB FT_DBSETNUMBER fixedtext.text]
en: Record number
sd: رڪارڊ جو نمبر

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB FT_DBSELECTION fixedtext.text]
en: Database s~election
sd: آڌار سامگريءَ جي چونڊ

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB FT_ADDDB fixedtext.text]
en: Add database file
sd: آڌار سامگزيءَ جي فائل شامل ڪريو

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB PB_ADDDB pushbutton.text]
en: Browse...
sd: برائوز ڪريو۔۔۔

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB RB_DBOWNFORMAT radiobutton.text]
en: From database
sd: آڌار سامگريءَ مان

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB RB_DBFORMAT radiobutton.text]
en: User-defined
sd: اِستعمال ڪندڙ جي وصف ڏنل

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB FL_DBFORMAT fixedline.text]
en: Format
sd: رچنا

[ctx: flddb.src TP_FLD_DB tabpage.text]
en: Database
sd: آڌار سامگري

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF FT_DOKINFTYPE fixedtext.text]
en: ~Type
sd: قسم

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF FT_DOKINFSELECTION fixedtext.text]
en: S~elect
sd: چونڊ

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF.LB_DOKINFSELECTION 1 stringlist.text]
en: Author
sd: ليکڪ

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF.LB_DOKINFSELECTION 2 stringlist.text]
en: Time
sd: وقت

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF.LB_DOKINFSELECTION 3 stringlist.text]
en: Date
sd: تاريخ

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF.LB_DOKINFSELECTION 4 stringlist.text]
en: Date Time Author
sd: تاريخ وقت ليکڪ

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF FT_DOKINFFORMAT fixedtext.text]
en: F~ormat
sd: رچنا

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF CB_DOKINFFIXEDCONTENT checkbox.text]
en: ~Fixed content
sd: مقرر موضوع

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF STR_DOKINF_INFO string.text]
en: Info
sd: معلومات

[ctx: flddinf.src TP_FLD_DOKINF tabpage.text]
en: DocInformation
sd: دستاويز جي معلومات

[ctx: flddok.src TP_FLD_DOK FT_DOKTYPE fixedtext.text]
en: ~Type
sd: قسم

[ctx: flddok.src TP_FLD_DOK FT_DOKSELECTION fixedtext.text]
en: S~elect
sd: چونڊ

[ctx: flddok.src TP_FLD_DOK FT_DOKFORMAT fixedtext.text]
en: F~ormat
sd: رچنا

[ctx: flddok.src TP_FLD_DOK FT_DOKVALUE fixedtext.text]
en: O~ffset
sd: آف سيٽ

[ctx: flddok.src TP_FLD_DOK CB_DOKFIXEDCONTENT checkbox.text]
en: ~Fixed content
sd: مقرر موضوع

[ctx: flddok.src TP_FLD_DOK STR_DOKDATEOFF string.text]
en: Offs~et in days
sd: ڏينهن ۾ آف سيٽ

[ctx: flddok.src TP_FLD_DOK STR_DOKTIMEOFF string.text]
en: Offs~et in minutes
sd: منٽن ۾ آف سيٽ

[ctx: flddok.src TP_FLD_DOK tabpage.text]
en: Document
sd: دستاويز

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_FUNCTYPE fixedtext.text]
en: ~Type
sd: قسم

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_FUNCSELECTION fixedtext.text]
en: S~elect
sd: چونڊ

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_FUNCFORMAT fixedtext.text]
en: F~ormat
sd: رچنا

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_FUNCNAME fixedtext.text]
en: Na~me
sd: نالو

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_FUNCVALUE fixedtext.text]
en: ~Value
sd: ملهُہ

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_FUNCCOND1 fixedtext.text]
en: Then
sd: ان کان پوءِ

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_FUNCCOND2 fixedtext.text]
en: Else
sd: ٻيو

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC BT_FUNCMACRO pushbutton.text]
en: ~Macro...
sd: ميڪرو

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_LISTITEM fixedtext.text]
en: Ite~m
sd: شئہ

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC PB_LISTADD pushbutton.text]
en: ~Add
sd: شامل ڪريو

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_LISTITEMS fixedtext.text]
en: Items on ~list
sd: ياداشت ۾ شيون

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC PB_LISTREMOVE pushbutton.text]
en: ~Remove
sd: ڪڍي ڇڏيو

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC PB_LISTUP pushbutton.text]
en: Move ~Up
sd: مٿي وڃو

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC PB_LISTDOWN pushbutton.text]
en: Move Do~wn
sd: هيٺ وڃو

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC FT_LISTNAME fixedtext.text]
en: Na~me
sd: نالو

[ctx: fldfunc.src TP_FLD_FUNC tabpage.text]
en: Functions
sd: ڪاريَہ

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF FT_REFTYPE fixedtext.text]
en: ~Type
sd: قسم

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF FT_REFSELECTION fixedtext.text]
en: S~election
sd: چونڊَ

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF FT_REFNAME fixedtext.text]
en: Na~me
sd: نالو

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF FT_REFVALUE fixedtext.text]
en: ~Value
sd: ملهُہ

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF STR_REFBOOKMARK string.text]
en: Bookmarks
sd: نشان زدَ

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF STR_REFFOOTNOTE string.text]
en: Footnotes
sd: صفحي هيٺان ٽپڻيون

[ctx: fldref.src TP_FLD_REF STR_REFENDNOTE string.text]
en: Endnotes
sd: آخري ٽپڻيون

[ctx: fldtdlg.src DLG_FLD_INSERT.1 TP_FLD_DOK pageitem.text]
en: Document
sd: دستاويز

[ctx: fldtdlg.src DLG_FLD_INSERT.1 TP_FLD_FUNC pageitem.text]
en: Functions
sd: ڪاريَہ

[ctx: fldtdlg.src DLG_FLD_INSERT.1 TP_FLD_DOKINF pageitem.text]
en: DocInformation
sd: دستاويز جي معلومات

[ctx: fldtdlg.src DLG_FLD_INSERT.1 TP_FLD_VAR pageitem.text]
en: Variables
sd: ڦرندڙ

[ctx: fldtdlg.src DLG_FLD_INSERT.1 TP_FLD_DB pageitem.text]
en: Database
sd: آڌار سامگري

[ctx: fldtdlg.src DLG_FLD_INSERT STR_FLD_INSERT string.text]
en: ~Insert
sd: داخل ڪريو

[ctx: fldtdlg.src DLG_FLD_INSERT STR_FLD_CLOSE string.text]
en: ~Close
sd: بند ڪريو

[ctx: fldtdlg.src DLG_FLD_INSERT tabdialog.text]
en: Fields
sd: کيتر

[ctx: fldui.src STR_FLD_EDIT_DLG string.text]
en: Edit Fields
sd: کيتر سمپادت ڪريو

[ctx: fldui.src STR_DATEFLD string.text]
en: Date
sd: تاريخ

[ctx: fldui.src STR_TIMEFLD string.text]
en: Time
sd: وقت

[ctx: fldui.src STR_FILENAMEFLD string.text]
en: File name
sd: فائل جو نالو

[ctx: fldui.src STR_DBNAMEFLD string.text]
en: Database Name
sd: آڌار سامگريءَ جو نالو

[ctx: fldui.src STR_CHAPTERFLD string.text]
en: Chapter
sd: بابُ

[ctx: fldui.src STR_PAGENUMBERFLD string.text]
en: Page numbers
sd: صفحي جا نمبرَ

[ctx: fldui.src STR_DOCSTATFLD string.text]
en: Statistics
sd: اسٽيٽڪس

[ctx: fldui.src STR_AUTHORFLD string.text]
en: Author
sd: ليکڪ

[ctx: fldui.src STR_TEMPLNAMEFLD string.text]
en: Templates
sd: خاڪا

[ctx: fldui.src STR_EXTUSERFLD string.text]
en: Sender
sd: موڪليندڙ

[ctx: fldui.src STR_SETFLD string.text]
en: Set variable
sd: ڦرندڙ سيٽ ڪريو

[ctx: fldui.src STR_GETFLD string.text]
en: Show variable
sd: ڦرندڙ ڏيکاريو

[ctx: fldui.src STR_FORMELFLD string.text]
en: Insert Formula
sd: نسخو داخل ڪريو

[ctx: fldui.src STR_INPUTFLD string.text]
en: Input field
sd: اِن پٽ جو کيتر

[ctx: fldui.src STR_SETINPUTFLD string.text]
en: Input field (variable)
sd: اِن پٽ جو کيتر (ڦرندڙ)

[ctx: fldui.src STR_USRINPUTFLD string.text]
en: Input field (user)
sd: اِن پٽ جو کيتر (اِستعمال ڪندڙ)

[ctx: fldui.src STR_CONDTXTFLD string.text]
en: Conditional text
sd: شرطيا متن

[ctx: fldui.src STR_DDEFLD string.text]
en: DDE field
sd: DDE  کيتر

[ctx: fldui.src STR_MACROFLD string.text]
en: Execute macro
sd: ميڪرو هلايو

[ctx: fldui.src STR_SEQFLD string.text]
en: Number range
sd: نمبر جي حد

[ctx: fldui.src STR_SETREFPAGEFLD string.text]
en: Set page variable
sd: صفحي جا ڦرندڙ روپ سيٽ ڪريو

[ctx: fldui.src STR_GETREFPAGEFLD string.text]
en: Show page variable
sd: صفحي جا ڦرندڙ روپ ڏيکاريو

[ctx: fldui.src STR_INTERNETFLD string.text]
en: Load URL
sd: URL لوڊ ڪريو

[ctx: fldui.src STR_JUMPEDITFLD string.text]
en: Placeholder
sd: جڳهہ جهليندڙ

[ctx: fldui.src STR_COMBINED_CHARS string.text]
en: Combine characters
sd: اَکر ڳنڍيو

[ctx: fldui.src STR_DROPDOWN string.text]
en: Input list
sd: اِن پٽ جي ياداشت

[ctx: fldui.src STR_SETREFFLD string.text]
en: Set Reference
sd: حوالو سيٽ ڪريو

[ctx: fldui.src STR_GETREFFLD string.text]
en: Insert Reference
sd: حوالو داخل ڪريو

[ctx: fldui.src STR_DBFLD string.text]
en: Mail merge fields
sd: ميل جزب ٿيڻ جا کيتر

[ctx: fldui.src STR_DBNEXTSETFLD string.text]
en: Next record
sd: ايندڙ رڪارڊ

[ctx: fldui.src STR_DBNUMSETFLD string.text]
en: Any record
sd: ڪوڊ رڪارڊ

[ctx: fldui.src STR_DBSETNUMBERFLD string.text]
en: Record number
sd: رڪارڊ جو نمبر

[ctx: fldui.src STR_PREVPAGEFLD string.text]
en: Previous page
sd: اڳلو صفحو

[ctx: fldui.src STR_NEXTPAGEFLD string.text]
en: Next page
sd: ايندڙ صفحو

[ctx: fldui.src STR_HIDDENTXTFLD string.text]
en: Hidden text
sd: لڪل متن

[ctx: fldui.src STR_USERFLD string.text]
en: User Field
sd: اِستعمال ڪندڙ جو کيتر

[ctx: fldui.src STR_POSTITFLD string.text]
en: Note
sd: ٽپڻي

[ctx: fldui.src STR_SCRIPTFLD string.text]
en: Script
sd: لپي

[ctx: fldui.src STR_AUTHORITY string.text]
en: Bibliography entry
sd: ڪتابن جي ياداشت جي داخلا

[ctx: fldui.src STR_HIDDENPARAFLD string.text]
en: Hidden Paragraph
sd: لڪل فقرو

[ctx: fldui.src STR_DOCINFOFLD string.text]
en: DocInformation
sd: دستاويز جي معلومات

[ctx: fldui.src FLD_DATE_STD string.text]
en: Date
sd: تاريخ

[ctx: fldui.src FLD_DATE_FIX string.text]
en: Date (fixed)
sd: تاريخ (مقررُ)

[ctx: fldui.src FLD_TIME_STD string.text]
en: Time
sd: وقت

[ctx: fldui.src FLD_TIME_FIX string.text]
en: Time (fixed)
sd: وقت (مقرر)

[ctx: fldui.src FLD_STAT_TABLE string.text]
en: Tables
sd: تختيون

[ctx: fldui.src FLD_STAT_CHAR string.text]
en: Characters
sd: اَکرَ

[ctx: fldui.src FLD_STAT_WORD string.text]
en: Words
sd: لفظ

[ctx: fldui.src FLD_STAT_PARA string.text]
en: Paragraphs
sd: فقرا

[ctx: fldui.src FLD_STAT_GRF string.text]
en: Graphics
sd: اکري چٽ

[ctx: fldui.src FLD_STAT_OBJ string.text]
en: Objects
sd: شيون

[ctx: fldui.src FLD_STAT_PAGE string.text]
en: Pages
sd: صفحا

[ctx: fldui.src FMT_DDE_HOT string.text]
en: DDE automatic
sd: DDE خودڪار

[ctx: fldui.src FMT_DDE_NORMAL string.text]
en: DDE manual
sd: DDE هٿ سان

[ctx: fldui.src FLD_EU_FIRMA string.text]
en: Company
sd: ڪمپني

[ctx: fldui.src FLD_EU_VORNAME string.text]
en: First Name
sd: پهريون نالو

[ctx: fldui.src FLD_EU_NAME string.text]
en: Last Name
sd: آخري نالو

[ctx: fldui.src FLD_EU_ABK string.text]
en: Initials
sd: نالي جا پهريان اکر

[ctx: fldui.src FLD_EU_STRASSE string.text]
en: Street
sd: رستو

[ctx: fldui.src FLD_EU_LAND string.text]
en: Country
sd: ملڪ

[ctx: fldui.src FLD_EU_PLZ string.text]
en: Zip code
sd: زپ ڪوڊ

[ctx: fldui.src FLD_EU_ORT string.text]
en: City
sd: شهرُ

[ctx: fldui.src FLD_EU_TITEL string.text]
en: Title
sd: عنوان

[ctx: fldui.src FLD_EU_POS string.text]
en: Position
sd: بيهڪ

[ctx: fldui.src FLD_EU_TELPRIV string.text]
en: Tel. (Home)
sd: ٽيليفون (گهر)

[ctx: fldui.src FLD_EU_TELFIRMA string.text]
en: Tel. (Work)
sd: ٽيليفون (ڪم جو آسٿان)

[ctx: fldui.src FLD_EU_FAX string.text]
en: FAX
sd: فئڪس

[ctx: fldui.src FLD_EU_EMAIL string.text]
en: E-mail
sd: اي۔ميل

[ctx: fldui.src FLD_EU_STATE string.text]
en: State
sd: صوبو

[ctx: fldui.src FLD_PAGEREF_OFF string.text]
en: off
sd: بند

[ctx: fldui.src FLD_PAGEREF_ON string.text]
en: on
sd: شروع

[ctx: fldui.src FMT_FF_NAME string.text]
en: File name
sd: فائل جو نالو

[ctx: fldui.src FMT_FF_NAME_NOEXT string.text]
en: File name without extension
sd: بنا وستار جي فائل جو نالو

[ctx: fldui.src FMT_FF_PATHNAME string.text]
en: Path/File name
sd: رستي/فائل جو نالو

[ctx: fldui.src FMT_FF_PATH string.text]
en: Path
sd: رستو

[ctx: fldui.src FMT_FF_UI_NAME string.text]
en: Style
sd: نمونو

[ctx: fldui.src FMT_FF_UI_RANGE string.text]
en: Category
sd: دفعو

[ctx: fldui.src FMT_CHAPTER_NAME string.text]
en: Chapter name
sd: باب جو نالو

[ctx: fldui.src FMT_CHAPTER_NO string.text]
en: Chapter number
sd: باب جو نمبر

[ctx: fldui.src FMT_CHAPTER_NO_NOSEPARATOR string.text]
en: Chapter number without separator
sd: بنا ڌار ڪندڙ جي باب جو نمبر

[ctx: fldui.src FMT_CHAPTER_NAMENO string.text]
en: Chapter number and name
sd: باب جو نمبر ۽ نالو

[ctx: fldui.src FMT_NUM_ROMAN string.text]
en: Roman (I II III)
sd: رومن  (I II III)

[ctx: fldui.src FMT_NUM_SROMAN string.text]
en: Roman (i ii iii)
sd: رومن (i ii iii)

[ctx: fldui.src FMT_NUM_ARABIC string.text]
en: Arabic (1 2 3)
sd: عربي  (1 2 3)

[ctx: fldui.src FMT_NUM_PAGEDESC string.text]
en: As Page Style
sd: صفحي جي نموني جيان

[ctx: fldui.src FMT_NUM_PAGESPECIAL string.text]
en: Text
sd: متن

[ctx: fldui.src FMT_AUTHOR_NAME string.text]
en: Name
sd: نالو

[ctx: fldui.src FMT_AUTHOR_SCUT string.text]
en: Initials
sd: نالي جا پهريان اکر

[ctx: fldui.src FMT_SETVAR_SYS string.text]
en: System
sd: سرشتو

[ctx: fldui.src FMT_SETVAR_TEXT string.text]
en: Text
sd: متن

[ctx: fldui.src FMT_GETVAR_NAME string.text]
en: Name
sd: نالو

[ctx: fldui.src FMT_GETVAR_TEXT string.text]
en: Text
sd: متن

[ctx: fldui.src FMT_USERVAR_CMD string.text]
en: Formula
sd: نسخو

[ctx: fldui.src FMT_USERVAR_TEXT string.text]
en: Text
sd: متن

[ctx: fldui.src FMT_DBFLD_DB string.text]
en: Database
sd: آڌار سامگري

[ctx: fldui.src FMT_DBFLD_SYS string.text]
en: System
sd: سرشتو

[ctx: fldui.src FMT_REG_AUTHOR string.text]
en: Author
sd: ليکڪ

[ctx: fldui.src FMT_REG_TIME string.text]
en: Time
sd: وقت

[ctx: fldui.src FMT_REG_DATE string.text]
en: Date
sd: تاريخ

[ctx: fldui.src FMT_REF_TEXT string.text]
en: Reference
sd: حوالو

[ctx: fldui.src FMT_REF_PAGE string.text]
en: Page
sd: صفحو

[ctx: fldui.src FMT_REF_CHAPTER string.text]
en: Chapter
sd: بابُ

[ctx: fldui.src FMT_REF_UPDOWN string.text]
en: Above/Below
sd: مٿان/هيٺان

[ctx: fldui.src FMT_REF_PAGE_PGDSC string.text]
en: As Page Style
sd: صفحي جي نموني جيان

[ctx: fldui.src FMT_REF_ONLYNUMBER string.text]
en: Category and Number
sd: دفعو ۽ نمبرُ

[ctx: fldui.src FMT_REF_ONLYCAPTION string.text]
en: Caption Text
sd: وڏن اکرن ۾ متن

[ctx: fldui.src FMT_REF_ONLYSEQNO string.text]
en: Numbering
sd: نمبر ڏيڻ

[ctx: fldui.src FMT_REF_NUMBER string.text]
en: Number
sd: نمبر

[ctx: fldui.src FMT_MARK_TEXT string.text]
en: Text
sd: متن

[ctx: fldui.src FMT_MARK_TABLE string.text]
en: Table
sd: تختي

[ctx: fldui.src FMT_MARK_FRAME string.text]
en: Frame
sd: فريم

[ctx: fldui.src FMT_MARK_GRAFIC string.text]
en: Graphics
sd: اکري چٽ

[ctx: fldui.src FMT_MARK_OLE string.text]
en: Object
sd: شئہ

[ctx: fldui.src STR_ALL string.text]
en: All
sd: سڀ

[ctx: fldui.src STR_INSERT string.text]
en: Insert
sd: داخل ڪريو

[ctx: fldui.src STR_COND string.text]
en: ~Condition
sd: حالت

[ctx: fldui.src STR_TEXT string.text]
en: Then, Else
sd: ان کان پوءِ، ٻيو

[ctx: fldui.src STR_DDE_CMD string.text]
en: DDE Statement
sd: DDE بيان

[ctx: fldui.src STR_INSTEXT string.text]
en: Hidden t~ext
sd: لڪل متن

[ctx: fldui.src STR_MACNAME string.text]
en: ~Macro name
sd: ميڪرو نالو

[ctx: fldui.src STR_PROMPT string.text]
en: ~Reference
sd: حوالو

[ctx: fldui.src STR_COMBCHRS_FT string.text]
en: Ch~aracters
sd: اکرَ

[ctx: fldui.src STR_SETNO string.text]
en: Record number
sd: رڪارڊ جو نمبر

[ctx: fldui.src STR_OFFSET string.text]
en: O~ffset
sd: آف سيٽ

[ctx: fldui.src STR_VALUE string.text]
en: Value
sd: ملهُہ

[ctx: fldui.src STR_FORMULA string.text]
en: Formula
sd: نسخو

[ctx: fldui.src STR_ALL_DATABASE string.text]
en: <All>
sd: <سڀ>

[ctx: fldui.src PB_FLDEDT_ADDRESS pushbutton.text]
en: Edit
sd: سمپادت ڪريو

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR FT_VARTYPE fixedtext.text]
en: ~Type
sd: قسم

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR FT_VARSELECTION fixedtext.text]
en: S~election
sd: چونڊَ

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR FT_VARFORMAT fixedtext.text]
en: Format
sd: رچنا

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR CB_VARINVISIBLE checkbox.text]
en: Invisi~ble
sd: نظر نہ ايندڙ

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR FT_VARCHAPTERHEADER fixedtext.text]
en: Numbering by chapter
sd: باب دواران نمبر ڏيڻ

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR FT_VARCHAPTERLEVEL fixedtext.text]
en: ~Level
sd: سطح

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR.LB_VARCHAPTERLEVEL 1 stringlist.text]
en: None
sd: ڪجهہ نہ

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR FT_VARSEPARATOR fixedtext.text]
en: ~Separator
sd: ڌارڪندڙُ

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR FT_VARNAME fixedtext.text]
en: Na~me
sd: نالو

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR FT_VARVALUE fixedtext.text]
en: ~Value
sd: ملهُہ

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR.TBX_VARNEWDEL BT_VARAPPLY toolboxitem.text]
en: Apply
sd: لاڳو ڪريو

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR.TBX_VARNEWDEL BT_VARDELETE toolboxitem.text]
en: Delete
sd: خارج ڪريو

[ctx: fldvar.src TP_FLD_VAR tabpage.text]
en: Variables
sd: ڦرندڙ

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_1.1 TP_CHAR_STD pageitem.text]
en: Font
sd: فانٽ

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_1.1 TP_CHAR_EXT pageitem.text]
en: Font Effects
sd: فانٽ جا اثرَ

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_1.1 TP_CHAR_POS pageitem.text]
en: Position
sd: بيهڪ

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_1.1 TP_CHAR_TWOLN pageitem.text]
en: Asian Layout
sd: ايشيائي ليئائوٽ

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_1.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
sd: پس منظر

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_1 tabdialog.text]
en: Character Style
sd: اکر جو نمونو

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_PARA_STD pageitem.text]
en: Indents & Spacing
sd: ڏندا ۽ وٿي

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_PARA_ALIGN pageitem.text]
en: Alignment
sd: سڌائي

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_PARA_EXT pageitem.text]
en: Text Flow
sd: متن جو وهڪرو

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_PARA_ASIAN pageitem.text]
en: Asian Typography
sd: اِيشيائي ٽائيپو گرافي

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_CHAR_STD pageitem.text]
en: Font
sd: فانٽ

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_CHAR_EXT pageitem.text]
en: Font Effects
sd: فانٽ جا اثرَ

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_CHAR_POS pageitem.text]
en: Position
sd: بيهڪ

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_CHAR_TWOLN pageitem.text]
en: Asian Layout
sd: ايشيائي ليئائوٽ

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_NUMPARA pageitem.text]
en: Outline & Numbering
sd: نمبر ڏيڻ

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_TABULATOR pageitem.text]
en: Tabs
sd: ٽنگڻيون

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_DROPCAPS pageitem.text]
en: Drop Caps
sd: وڏا اکر ڪڍي ڇڏيو

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
sd: پس منظر

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_BORDER pageitem.text]
en: Borders
sd: ڪناريون

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2.1 TP_CONDCOLL pageitem.text]
en: Condition
sd: حالت

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_2 tabdialog.text]
en: Paragraph Style
sd: فقري جو نمونو

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_4.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
sd: پس منظر

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_4 tabdialog.text]
en: Page Style
sd: صفحي جو نمونو

[ctx: tmpdlg.src STR_PAGE_STD string.text]
en: Page
sd: صفحو

[ctx: tmpdlg.src STR_PAGE_BORDER string.text]
en: Borders
sd: ڪناريون

[ctx: tmpdlg.src STR_PAGE_HEADER string.text]
en: Header
sd: صفحي مٿان شرح

[ctx: tmpdlg.src STR_PAGE_FOOTER string.text]
en: Footer
sd: صفحي هيٺان شرح

[ctx: tmpdlg.src STR_PAGE_TEXTGRID string.text]
en: Text Grid
sd: متن جو ڄارُ

[ctx: tmpdlg.src STR_PAGE_COLUMN string.text]
en: Columns
sd: ڪالمَ

[ctx: tmpdlg.src STR_PAGE_FOOTNOTE string.text]
en: Footnote
sd: صفحي هيٺا ٽپڻي

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_3.1 TP_FRM_STD pageitem.text]
en: Type
sd: قسم

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_3.1 TP_FRM_ADD pageitem.text]
en: Options
sd: وِڪلپَ

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_3.1 TP_FRM_WRAP pageitem.text]
en: Wrap
sd: لپيٽيو

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_3.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
sd: پس منظر

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_3.1 TP_BORDER pageitem.text]
en: Borders
sd: ڪناريون

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_3.1 TP_COLUMN pageitem.text]
en: Columns
sd: ڪالمَ

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_3.1 TP_MACRO_ASSIGN pageitem.text]
en: Macro
sd: ميڪرو

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_3 tabdialog.text]
en: Frame Style
sd: فريم جو نمونو

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_5.1 RID_SVXPAGE_PICK_BULLET pageitem.text]
en: Bullets
sd: بلبٽس

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_5.1 RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM pageitem.text]
en: Numbering Style
sd: نمبر ڏيڻ جو نمونو

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_5.1 RID_SVXPAGE_PICK_NUM pageitem.text]
en: Outline
sd: روپريکا

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_5.1 RID_SVXPAGE_PICK_BMP pageitem.text]
en: Graphics
sd: اکريِ چٽَ

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_5.1 RID_SVXPAGE_NUM_POSITION pageitem.text]
en: Position
sd: بيهڪ

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_5.1 RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS pageitem.text]
en: Options
sd: وِڪلپَ

[ctx: tmpdlg.src DLG_TEMPLATE_5 tabdialog.text]
en: Numbering Style
sd: نمبر ڏيڻ جو نمونو

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_STD.1 TP_FRM_STD pageitem.text]
en: Type
sd: قسمُ

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_STD.1 TP_FRM_ADD pageitem.text]
en: Options
sd: وڪلپَ

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_STD.1 TP_FRM_WRAP pageitem.text]
en: Wrap
sd: لپيٽيو

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_STD.1 TP_FRM_URL pageitem.text]
en: Hyperlink
sd: هائپرلنڪ

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_STD.1 TP_BORDER pageitem.text]
en: Borders
sd: ڪناريون

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_STD.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
sd: پس منظر

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_STD.1 TP_COLUMN pageitem.text]
en: Columns
sd: ڪالمَ

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_STD.1 TP_MACRO_ASSIGN pageitem.text]
en: Macro
sd: ميڪرو

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_STD tabdialog.text]
en: Frame
sd: فريم

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF.1 TP_FRM_STD pageitem.text]
en: Type
sd: قسمُ

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF.1 TP_FRM_ADD pageitem.text]
en: Options
sd: وڪلپَ

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF.1 TP_FRM_WRAP pageitem.text]
en: Wrap
sd: لپيٽيو

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF.1 TP_FRM_URL pageitem.text]
en: Hyperlink
sd: هائپرلنڪ

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF.1 TP_GRF_EXT pageitem.text]
en: Picture
sd: تصوير

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF.1 RID_SVXPAGE_GRFCROP pageitem.text]
en: Crop
sd: پيداوار

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF.1 TP_BORDER pageitem.text]
en: Borders
sd: ڪناريون

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
sd: پس منظر

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF.1 TP_MACRO_ASSIGN pageitem.text]
en: Macro
sd: ميڪرو

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_GRF tabdialog.text]
en: Picture
sd: تصوير

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_OLE.1 TP_FRM_STD pageitem.text]
en: Type
sd: قسمُ

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_OLE.1 TP_FRM_ADD pageitem.text]
en: Options
sd: وڪلپَ

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_OLE.1 TP_FRM_WRAP pageitem.text]
en: Wrap
sd: لپيٽيو

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_OLE.1 TP_FRM_URL pageitem.text]
en: Hyperlink
sd: هائپرلنڪ

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_OLE.1 TP_BORDER pageitem.text]
en: Borders
sd: ڪناريون

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_OLE.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
sd: پس منظر

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_OLE.1 TP_MACRO_ASSIGN pageitem.text]
en: Macro
sd: ميڪرو

[ctx: frmpage.src DLG_FRM_OLE tabdialog.text]
en: Object
sd: شئہ

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_WIDTH_AUTO fixedtext.text]
en: ~Width (at least)
sd: ويڪر (گهٽ ۾ گهٽ)

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD CB_REL_WIDTH checkbox.text]
en: Relat~ive
sd: واسطو رکندڙ

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD CB_AUTOWIDTH checkbox.text]
en: Automatic
sd: خودڪار

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_HEIGHT fixedtext.text]
en: H~eight
sd: اوچائي

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_HEIGHT_AUTO fixedtext.text]
en: H~eight (at least)
sd: اوچائي (گهٽ ۾ گهٽ)

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD CB_REL_HEIGHT checkbox.text]
en: Re~lative
sd: واسطو رکندڙ

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD CB_AUTOHEIGHT checkbox.text]
en: AutoSize
sd: خودڪار آڪارُ

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD BT_REALSIZE pushbutton.text]
en: ~Original Size
sd: اصلوڪو آڪارُ

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FL_SIZE fixedline.text]
en: Size
sd: آڪارُ

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD RB_ANCHOR_PAGE radiobutton.text]
en: To ~page
sd: صفحي ڏانهن

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD RB_ANCHOR_PARA radiobutton.text]
en: To paragrap~h
sd: فقري ڏانهن

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD RB_ANCHOR_AT_CHAR radiobutton.text]
en: To cha~racter
sd: اکر ڏانهن

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD RB_ANCHOR_AS_CHAR radiobutton.text]
en: ~As character
sd: اکر جيان

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD RB_ANCHOR_FRAME radiobutton.text]
en: To ~frame
sd: فريم ڏانهن

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FL_TYPE fixedline.text]
en: Anchor
sd: جوڙ ٺهڪايو

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_HORIZONTAL fixedtext.text]
en: Hori~zontal
sd: اُفقي

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_AT_HORZ_POS fixedtext.text]
en: b~y
sd: ذريعي

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_HORI_RELATION fixedtext.text]
en: ~to
sd: ڏانهن

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD CB_MIRROR checkbox.text]
en: ~Mirror on even pages
sd: ٻڌيءَ وارن صفحن تي آئينو

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_VERTICAL fixedtext.text]
en: ~Vertical
sd: عمودي

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_AT_VERT_POS fixedtext.text]
en: by
sd: ذريعي

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD FT_VERT_RELATION fixedtext.text]
en: t~o
sd: ڏانهن

[ctx: frmpage.src TP_FRM_STD CB_FOLLOWTEXTFLOW checkbox.text]
en: Follow text flow
sd: متن جي وهڪري موجب هلو

[ctx: frmpage.src TP_GRF_EXT FL_CONNECT fixedline.text]
en: Link
sd: ڪڙي

[ctx: frmpage.src TP_GRF_EXT FT_CONNECT fixedtext.text]
en: ~File name
sd: فائل جو نالو

[ctx: frmpage.src TP_GRF_EXT ED_CONNECT edit.text]
en: [None]
sd: [ڪجهہ نہ]

[ctx: frmpage.src TP_GRF_EXT CB_VERT checkbox.text]
en: ~Vertically
sd: عمودي نموني

[ctx: frmpage.src TP_GRF_EXT CB_HOR checkbox.text]
en: Hori~zontally
sd: اُفقي نموني

[ctx: frmpage.src TP_GRF_EXT RB_MIRROR_ALL_PAGES radiobutton.text]
en: On all pages
sd: سڀني صفحن تي

[ctx: frmpage.src TP_GRF_EXT RB_MIRROR_LEFT_PAGES radiobutton.text]
en: On left pages
sd: کاٻي پاسي جي صفحن تي

[ctx: frmpage.src TP_GRF_EXT RB_MIRROR_RIGHT_PAGES radiobutton.text]
en: On right pages
sd: ساڄي پاسي جي صفحن تي

[ctx: frmpage.src TP_GRF_EXT FL_MIRROR fixedline.text]
en: Flip
sd: اُڇل ڏياريو

[ctx: frmpage.src STR_EDIT_GRF string.text]
en: Link
sd: ڪڙي

[ctx: frmpage.src TP_FRM_URL FT_NAME fixedtext.text]
en: ~Name
sd: نالو

[ctx: frmpage.src TP_FRM_URL FT_FRAME fixedtext.text]
en: Frame
sd: فريم

[ctx: frmpage.src TP_FRM_URL PB_SEARCH pushbutton.text]
en: ~Browse...
sd: برائوز ڪريو

[ctx: frmpage.src TP_FRM_URL FL_HYPERLINK fixedline.text]
en: Link to
sd: سان ڪڙي جوڙيو

[ctx: frmpage.src TP_FRM_URL CB_SERVER checkbox.text]
en: ~Server-side image map
sd: سرور پاسي عڪس جو نقشو

[ctx: frmpage.src TP_FRM_URL CB_CLIENT checkbox.text]
en: ~Client-side image map
sd: گراهڪ پاسي عڪس جو نقشو

[ctx: frmpage.src TP_FRM_URL FL_IMAGE fixedline.text]
en: Image map
sd: عڪس جو نقشو

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD FT_NAME fixedtext.text]
en: ~Name
sd: نالو

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD FT_ALT_NAME fixedtext.text]
en: ~Alternative (Text only)
sd: وڪلپي (فقط متن)

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD FT_PREV fixedtext.text]
en: ~Previous link
sd: اَڳلي ڪڙي

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD FT_NEXT fixedtext.text]
en: ~Next link
sd: ايندڙ ڪڙي

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD FL_NAME fixedline.text]
en: Names
sd: نالا

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD CB_PROTECT_CONTENT checkbox.text]
en: ~Contents
sd: موضوع

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD CB_PROTECT_FRAME checkbox.text]
en: P~osition
sd: بيهڪ

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD CB_PROTECT_SIZE checkbox.text]
en: ~Size
sd: آڪارُ

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD FL_PROTECT fixedline.text]
en: Protect
sd: محفوظ رکو

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD CB_EDIT_IN_READONLY checkbox.text]
en: ~Editable in read-only document
sd: فقط پڙهڻ ۾ سمپادت ڪرڻ جوڳو دستاويز

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD CB_PRINT_FRAME checkbox.text]
en: Prin~t
sd: ڇاپيو

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD FL_EXT fixedline.text]
en: Properties
sd: خاصيتون

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD FT_TEXTFLOW fixedtext.text]
en: ~Text direction
sd: متن جو طرف

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD.LB_TEXTFLOW 1 stringlist.text]
en: Left-to-right (horizontal)
sd: کاٻي کان ساڄي (اُفقي)

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD.LB_TEXTFLOW 2 stringlist.text]
en: Right-to-left (horizontal)
sd: ساڄي کان کاٻي (اُفقي)

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD.LB_TEXTFLOW 3 stringlist.text]
en: Right-to-left (vertical)
sd: ساڄي کان کاٻي (عمودي)

[ctx: frmpage.src TP_FRM_ADD.LB_TEXTFLOW 4 stringlist.text]
en: Use superordinate object settings
sd: اتي مقرر ڪيل شئہ جون طئہ ڪيل ترتيبون اِستعمال ڪريو

[ctx: frmui.src STR_TOP string.text]
en: ~Top
sd: مٿُ

[ctx: frmui.src STR_BOTTOM string.text]
en: ~Bottom
sd: ترُ

[ctx: frmui.src STR_CENTER_VERT string.text]
en: C~enter
sd: مرڪز

[ctx: frmui.src STR_CENTER_HORI string.text]
en: ~Center
sd: مرڪزُ

[ctx: frmui.src STR_TOPPRT string.text]
en: Upper Margin
sd: مٿيون حاشيو

[ctx: frmui.src STR_TOP_BASE string.text]
en: Base line at ~top
sd: مٿ تي آڌار جي ليڪ

[ctx: frmui.src STR_BOTTOM_BASE string.text]
en: ~Base line at bottom
sd: ترتي آڌار جي ليڪ

[ctx: frmui.src STR_CENTER_BASE string.text]
en: Base line ~centered
sd: مرڪز ۾ آڌار جي ليڪ

[ctx: frmui.src STR_LINE_TOP string.text]
en: Top of line
sd: ليڪ جو ترُ

[ctx: frmui.src STR_LINE_BOTTOM string.text]
en: Bottom of line
sd: ليڪ جو ترُ

[ctx: frmui.src STR_LINE_CENTER string.text]
en: Center of line
sd: ليڪ جو مرڪزُ

[ctx: frmui.src STR_CHAR_TOP string.text]
en: Top of character
sd: ليڪ جو مٿُ

[ctx: frmui.src STR_CHAR_BOTTOM string.text]
en: Bottom of character
sd: اکر جو  ترُ

[ctx: frmui.src STR_CHAR_CENTER string.text]
en: Center of character
sd: اکر جو  مرڪزُ

[ctx: frmui.src STR_OLE_INSERT string.text]
en: Insert object
sd: شئہ داخل ڪريو

[ctx: frmui.src STR_OLE_EDIT string.text]
en: Edit object
sd: شئہ سمپادت ڪريو

[ctx: frmui.src STR_COLL_HEADER string.text]
en:  (Template:
sd: (خاڪو:)

[ctx: frmui.src STR_FRMUI_BORDER string.text]
en: Borders
sd: ڪناريون

[ctx: frmui.src STR_FRMUI_PATTERN string.text]
en: Background
sd: پس منظر

[ctx: frmui.src STR_FRMUI_WRAP string.text]
en: Wrap
sd: لپيٽيو

[ctx: frmui.src MSG_COLUMN_ERR_BOUNDWIDTH infobox.text]
en: Column spacing exceeds the column width.
sd: ڪالم جي وٿي ڪالم جي ويڪر کي وڌائي ٿي

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP C_WRAP_FL fixedline.text]
en: Settings
sd: طئہ ڪيل ترتيبون

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP RB_NO_WRAP imageradiobutton.text]
en: ~None
sd: ڪجهہ نہ  (~N)

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP RB_WRAP_LEFT imageradiobutton.text]
en: Before
sd: کان اڳہ

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP RB_WRAP_RIGHT imageradiobutton.text]
en: After
sd: کان پوءِ

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP RB_WRAP_PARALLEL imageradiobutton.text]
en: ~Parallel
sd: سمانتر (~P)

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP RB_WRAP_THROUGH imageradiobutton.text]
en: Thro~ugh
sd: وچ مان (~u)

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP RB_WRAP_IDEAL imageradiobutton.text]
en: ~Optimal
sd: جوڳو  (~O)

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP CB_ANCHOR_ONLY checkbox.text]
en: ~First paragraph
sd: پهريون فقرو (~F)

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP CB_TRANSPARENT checkbox.text]
en: In bac~kground
sd: پس منظر ۾  (~k)

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP CB_OUTLINE checkbox.text]
en: ~Contour
sd: ٻاهرين روپريکا

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP CB_ONLYOUTSIDE checkbox.text]
en: Outside only
sd: فقط ٻاهر

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP FL_OPTION fixedline.text]
en: Options
sd: وڪلپَ

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP FT_LEFT_MARGIN fixedtext.text]
en: L~eft
sd: کاٻي پاسي

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP FT_RIGHT_MARGIN fixedtext.text]
en: ~Right
sd: ساڄي پاسي

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP FT_TOP_MARGIN fixedtext.text]
en: ~Top
sd: مٿُ

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP FT_BOTTOM_MARGIN fixedtext.text]
en: ~Bottom
sd: ترُ

[ctx: wrap.src TP_FRM_WRAP FL_MARGIN fixedline.text]
en: Spacing
sd: وٿي

[ctx: globdoc.src STR_HUMAN_SWGLOBDOC_NAME string.text]
en: Master Document
sd: مکيہ دستاويز

[ctx: globdoc.src STR_WRITER_GLOBALDOC_FULLTYPE string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Master Document
sd: %PRODUCTNAME 6.0 مکيہ دستاويز

[ctx: cnttab.src STR_ALPHA string.text]
en: Separator
sd: ڌارڪندڙ

[ctx: cnttab.src STR_LEVEL string.text]
en: Level
sd: سطح

[ctx: cnttab.src STR_FILE_NOT_FOUND string.text]
en: The file, "%1" in the "%2" path could not be found.
sd: فائل، "%1" in the "%2"  رستو نہ ملي سگهيو

[ctx: cnttab.src DLG_MULTI_TOX.1 TP_TOX_SELECT pageitem.text]
en: Index/Table
sd: فهرست/تختي

[ctx: cnttab.src DLG_MULTI_TOX.1 TP_TOX_ENTRY pageitem.text]
en: Entries
sd: داخلائون

[ctx: cnttab.src DLG_MULTI_TOX.1 TP_TOX_STYLES pageitem.text]
en: Styles
sd: نمونا

[ctx: cnttab.src DLG_MULTI_TOX.1 TP_COLUMN pageitem.text]
en: Columns
sd: ڪالمَ

[ctx: cnttab.src DLG_MULTI_TOX.1 TP_BACKGROUND pageitem.text]
en: Background
sd: پس منظر

[ctx: cnttab.src DLG_MULTI_TOX ST_USERDEFINEDINDEX string.text]
en: User-Defined Index
sd: اِستعمال ڪندڙ جي وصف ڏنل فهرست

[ctx: cnttab.src DLG_MULTI_TOX CB_SHOWEXAMPLE checkbox.text]
en: Preview
sd: اڳ منظر

[ctx: cnttab.src DLG_MULTI_TOX tabdialog.text]
en: Insert Index/Table
sd: فهرست/تختي داخل ڪريو

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FL_TYPETITLE fixedline.text]
en: Type and title
sd: قسم ۽ عنوان

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FT_TITLE fixedtext.text]
en: ~Title
sd: عنوان

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FT_TYPE fixedtext.text]
en: Type
sd: قسم

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 1 stringlist.text]
en: Table of Contents
sd: موضعن جي تختي

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 2 stringlist.text]
en: Alphabetical Index
sd: آئيويٽا موجب فهرست

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 3 stringlist.text]
en: Illustration Index
sd: تصويرن جي فهرست

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 4 stringlist.text]
en: Index of Tables
sd: تختين جي فهرست

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 5 stringlist.text]
en: User-Defined
sd: اِستعمال ڪندڙ وصف ڏنل

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 6 stringlist.text]
en: Table of Objects
sd: شين جي تختي

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_TYPE 7 stringlist.text]
en: Bibliography
sd: ڪتابن جي ياداشت

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_READONLY checkbox.text]
en: Protected against manual changes
sd: هٿ سان ڪيل تبديلين جي ضد ۾ محفوظ ڪيل

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FL_AREA fixedline.text]
en: Create index/table
sd: فهرست/تختي حلقيو

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FT_AREA fixedtext.text]
en: for
sd: لاءِ

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_AREA 1 stringlist.text]
en: Entire document
sd: سمورو دستاويز

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_AREA 2 stringlist.text]
en: Chapter
sd: باب

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FT_LEVEL fixedtext.text]
en: Evaluate up to level
sd: سطح تي ڪٿ ڪريو

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FL_CREATEFROM fixedline.text]
en: Create from
sd: مان خلقيل

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_FROMHEADINGS checkbox.text]
en: Outline
sd: روپريکا

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_ADDSTYLES checkbox.text]
en: ~Additional Styles
sd: واڌو نمونا

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT ST_USER_ADDSTYLE string.text]
en: Styl~es
sd: نمونا

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_TOXMARKS checkbox.text]
en: Inde~x marks
sd: فهرست جا نشان

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT RB_FROMCAPTIONS radiobutton.text]
en: Captions
sd: وڏا اکر

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FT_CAPTIONSEQUENCE fixedtext.text]
en: Category
sd: دفعو

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FT_DISPLAYTYPE fixedtext.text]
en: Display
sd: ڏيکاريو

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_DISPLAYTYPE 1 stringlist.text]
en: References
sd: حوالا

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_DISPLAYTYPE 2 stringlist.text]
en: Category and Number
sd: دفعو ۽ نمبر

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.LB_DISPLAYTYPE 3 stringlist.text]
en: Caption Text
sd: وڏن اکرن جو متن

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT RB_FROMOBJECTNAMES radiobutton.text]
en: Object names
sd: شئہ جا نالا

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_COLLECTSAME checkbox.text]
en: Combine identical entries
sd: سمان داخلائون ڳنڍيو

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_USEFF checkbox.text]
en: Combine identical entries with p or ~pp
sd: p يا pp سان سمان داخلائون ڳنڍيون

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_USE_DASH checkbox.text]
en: Combine with -
sd: -سان ڳنڍيو

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_INITIALCAPS checkbox.text]
en: AutoCapitalize entries
sd: خودڪار نموني وڏا اکر ڪيل داخلائون

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_KEYASENTRY checkbox.text]
en: Keys as separate entries
sd: جدا داخلائن جيان ڪنجيون

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.MB_AUTOMARK MN_AUTOMARK_OPEN menuitem.text]
en: Open
sd: کوليو

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.MB_AUTOMARK MN_AUTOMARK_NEW menuitem.text]
en: ~New...
sd: نئون

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.MB_AUTOMARK MN_AUTOMARK_EDIT menuitem.text]
en: ~Edit...
sd: سمپادت ڪريو

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT MB_AUTOMARK menubutton.text]
en: ~File
sd: فائل

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_FROMTABLES checkbox.text]
en: Tables
sd: تختيون

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_FROMFRAMES checkbox.text]
en: Te~xt frames
sd: متن جا فريم

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_FROMGRAPHICS checkbox.text]
en: Graphics
sd: اکري چٽ

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_FROMOLE checkbox.text]
en: OLE objects
sd: OLE شيون

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_LEVELFROMCHAPTER checkbox.text]
en: Use level from source chapter
sd: مول باب مان سطح اِستعمال ڪريو

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FL_IDXOPTIONS fixedline.text]
en: Options
sd: وڪلپَ

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.RES_SRCTYPES.1 1 itemlist.text]
en: %PRODUCTNAME Math
sd: %PRODUCTNAME ميٿ

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.RES_SRCTYPES.1 2 itemlist.text]
en: %PRODUCTNAME Chart
sd: %PRODUCTNAME چارٽ

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.RES_SRCTYPES.1 3 itemlist.text]
en: %PRODUCTNAME Calc
sd: %PRODUCTNAME ڪيلڪ

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.RES_SRCTYPES.1 4 itemlist.text]
en: %PRODUCTNAME Draw/%PRODUCTNAME Impress
sd: %PRODUCTNAME نقش/%PRODUCTNAME ٺپو

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT.RES_SRCTYPES.1 5 itemlist.text]
en: Other OLE Objects
sd: ٻيون OLE شيون

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FL_FROMOBJ fixedline.text]
en: Create from the following objects
sd: هيٺيان شين مان خلقيو

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT CB_SEQUENCE checkbox.text]
en: ~Number entries
sd: نمبر جون داخلائون

[ctx: cnttab.src TP_TOX_SELECT FT_BRACKET fixedtext.text]
en: ~Brackets
sd: ڏنگيون

[ctx: cnttab.src ST_NO_BRACKET string.text]
en: [none]
sd: [ڪجهہ نہ]

[ctx: cnttab.src FL_AUTHORITY fixedline.text]
en: Formatting of the entries
sd: داخلائن جي رچنا

[ctx: cnttab.src ST_AUTOMARK_TYPE string.text]
en: Selection file for the alphabetical index (*.sdi)
sd: آئيويٽا موجب فهرست لاءِ چونڊڻ جي فائل (*.sdi)

[ctx: cnttab.src FL_SORTOPTIONS fixedline.text]
en: Sort
sd: ڇاٽيو

[ctx: cnttab.src FT_LANGUAGE fixedtext.text]
en: Language
sd: ٻولي

[ctx: cnttab.src FT_SORTALG fixedtext.text]
en: Key type
sd: ڪنجيءَ جو قسم

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY ST_AUTHTYPE string.text]
en: ~Type
sd: قسم

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FT_TOKEN fixedtext.text]
en: ~Structure
sd: ڍانچو

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_ENTRY_NO string.text]
en: Chapter number
sd: باب جو نمبر

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_ENTRY string.text]
en: Entry
sd: داخلا

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_TAB_STOP string.text]
en: Tab stop
sd: ٽنگڻي روڪيندڙ

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_TEXT string.text]
en: Text
sd: متن

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_PAGE_NUMS string.text]
en: Page number
sd: صفحي جو نمبر

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_CHAPTER_INFO string.text]
en: Chapter info
sd: باب جي معلومات

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_LINK_START string.text]
en: Hyperlink start
sd: هائپر لنڪ شروع

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_LINK_END string.text]
en: Hyperlink end
sd: هائپر لنڪ ختم

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_TOKEN_HELP_AUTHORITY string.text]
en: Bibliography entry:
sd: ڪتابن جي ياداشت جي داخلا:

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.WIN_TOKEN STR_CHARSTYLE string.text]
en: Character Style:
sd: اکر جو نمونو:

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_ALL_LEVELS pushbutton.text]
en: ~All
sd: سڀ

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_ENTRYNO pushbutton.text]
en: Chapter no.
sd: باب جو نمبر

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_ENTRY pushbutton.text]
en: Entry text
sd: داخلا جو متن

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_CHAPTERINFO pushbutton.text]
en: ~Chapter info
sd: باب جي معلومات

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_PAGENO pushbutton.text]
en: Page no.
sd: صفحي جو نمبر

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_TAB pushbutton.text]
en: Tab stop
sd: ٽنگڻي روڪيندڙ

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_HYPERLINK pushbutton.text]
en: H~yperlink
sd: هائپرلنڪ

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_AUTHINSERT pushbutton.text]
en: ~Insert
sd: داخل ڪريو

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_AUTHREMOVE pushbutton.text]
en: ~Remove
sd: ڪڍي ڇڏيو

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FT_CHARSTYLE fixedtext.text]
en: Character Style
sd: اکر جو نمونو

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY PB_EDITSTYLE pushbutton.text]
en: ~Edit...
sd: سمپادت ڪريو

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FT_FILLCHAR fixedtext.text]
en: Fill character
sd: اکر ڀريو

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FT_CHAPTERENTRY fixedtext.text]
en: Chapter entry
sd: باب جي داخلا

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.LB_CHAPTERENTRY 1 stringlist.text]
en: Number range only
sd: فقط نمبر جي حد

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.LB_CHAPTERENTRY 2 stringlist.text]
en: Description only
sd: فقط بيان

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.LB_CHAPTERENTRY 3 stringlist.text]
en: Number range and description
sd: نمبر جي حد ۽ بيان

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FT_ENTRY_NO fixedtext.text]
en: Format
sd: رچنا

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY.LB_ENTRY_NO 1 stringlist.text]
en: Number
sd: نمبر

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FT_LEVEL_OL fixedtext.text]
en: Evaluate up to level
sd: سطح تي ڪٿ ڪريو

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FT_TABPOS fixedtext.text]
en: Tab stop position
sd: ٽنگڻي روڪيندڙ جي بيهڪ

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY CB_AUTORIGHT checkbox.text]
en: Align right
sd: ساڄي پاسي سڌائيءَ ۾ آڻيو

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FL_ENTRY fixedline.text]
en: Structure and Formatting
sd: ڍانچو ۽ رچنا

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FT_MAIN_ENTRY_STYLE fixedtext.text]
en: Character Style for main entries
sd: مکيہ داخلائن لاءِ اکر جو نمونو

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY CB_COMMASEPARATED checkbox.text]
en: Key separated by commas
sd: ٿورن دمن ذريعي ڪنجي ڌار ڪئي ويئي

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FL_FORMAT fixedline.text]
en: Format
sd: رچنا

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY RB_DOCPOS radiobutton.text]
en: Document ~position
sd: دستاويز جي بيهڪ

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY RB_SORTCONTENT radiobutton.text]
en: ~Content
sd: موضوع

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FL_SORTING fixedline.text]
en: Sort by
sd: ذريعي ڇاٽيو

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY RB_SORTUP1 imageradiobutton.quickhelptext]
en: Ascending
sd: مٿي چڙهندڙ

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY RB_SORTDOWN1 imageradiobutton.quickhelptext]
en: Descending
sd: هيٺ لهندڙ

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY RB_SORTUP2 imageradiobutton.quickhelptext]
en: Ascending
sd: مٿي چڙهندڙ

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY RB_SORTDOWN2 imageradiobutton.quickhelptext]
en: Descending
sd: هيٺ لهندڙ

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY RB_SORTUP3 imageradiobutton.quickhelptext]
en: Ascending
sd: مٿي چڙهندڙ

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY RB_SORTDOWN3 imageradiobutton.quickhelptext]
en: Descending
sd: هيٺ لهندڙ

[ctx: cnttab.src TP_TOX_ENTRY FL_SORTKEY fixedline.text]
en: Sort keys
sd: ڇاٽڻ جو ڪنجيون

[ctx: cnttab.src TP_TOX_STYLES FT_LEVEL fixedtext.text]
en: ~Levels
sd: سطح

[ctx: cnttab.src TP_TOX_STYLES FT_TEMPLATE fixedtext.text]
en: Paragraph ~Styles
sd: فقري جا نمونا

[ctx: cnttab.src TP_TOX_STYLES BT_STD pushbutton.text]
en: ~Default
sd: وڪلپ جي غير مؤجودگيءَ سبب اڳہ ۾ ئي اپنايل

[ctx: cnttab.src TP_TOX_STYLES BT_EDIT_STYLE pushbutton.text]
en: ~Edit
sd: سمپادت ڪريو

[ctx: cnttab.src TP_TOX_STYLES FL_FORMAT fixedline.text]
en: Assignment
sd: مقر ڪرڻ

[ctx: cnttab.src DLG_ADD_IDX_STYLES FL_STYLES fixedline.text]
en: Styl~es
sd: نمونا

[ctx: cnttab.src DLG_ADD_IDX_STYLES ST_HB_FIRST string.text]
en: Not applied
sd: لاڳو نہ ڪيو ويو

[ctx: cnttab.src DLG_ADD_IDX_STYLES modaldialog.text]
en: Assign Styles
sd: نمونا مقرر ڪريو

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_SEARCH string.text]
en: Search term
sd: لفظ ڳوليو

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_ALTERNATIVE string.text]
en: Alternative entry
sd: وڪلپي داخلا

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_PRIMKEY string.text]
en: 1st key
sd: پهرين ڪنجي

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_SECKEY string.text]
en: 2nd key
sd: ٻين ڪنجي

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_COMMENT string.text]
en: Comment
sd: ٽپڻي

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_CASESENSITIVE string.text]
en: Match case
sd: پوش ڀيٽيو

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_WORDONLY string.text]
en: Word only
sd: فقط لفظ

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_TRUE string.text]
en: Yes
sd: ها

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK.BB_ENTRIES ST_FALSE string.text]
en: No
sd: نہ

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK FL_ENTRIES fixedline.text]
en: Entries
sd: داخلائون

[ctx: cnttab.src DLG_CREATE_AUTOMARK modaldialog.text]
en: Edit Concordance File
sd: موافقت جي فائل سمپادت ڪريو

[ctx: idxmrk.src STR_IDXMRK_EDIT string.text]
en: Edit Index Entry
sd: فهرست جي داخلا سمپادت ڪريو

[ctx: idxmrk.src STR_IDXMRK_INSERT string.text]
en: Insert Index Entry
sd: فهرست جي داخلا داخل ڪريو

[ctx: idxmrk.src DLG_CHANGE_AUTH_ENTRY querybox.text]
en: The document already contains the bibliography entry but with different data. Do you want to adjust the existing entries?
sd:  هن دستاويز ۾ ڪتابن جي ياداشت اڳ ۾ ئي مؤجود آهي پر جدا سامگريءَ سان آهي۔ ڇا توهين مؤجودہ داخلائن کي ملائي بيهارڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: multmrk.src DLG_MULTMRK FT_ENTRY fixedtext.text]
en: Index
sd: فهرست

[ctx: multmrk.src DLG_MULTMRK FT_TOX fixedtext.text]
en: Entry
sd: داخلا

[ctx: multmrk.src DLG_MULTMRK modaldialog.text]
en: Index Markings
sd: فهرست جون نشانيون

[ctx: olmenu.src STR_WORD string.text]
en: Word is
sd: لفظ آهي

[ctx: olmenu.src STR_PARAGRAPH string.text]
en: Paragraph is
sd: فقرو آهي

[ctx: olmenu.src STR_SPELL_OK string.text]
en: The spellcheck is complete.
sd: هجي جي چڪاس پوري آهي۔

[ctx: olmenu.src STR_HYP_OK string.text]
en: Hyphenation completed
sd: ننڍي ليڪ ڏيڻ جو ڪم پورو ڪيو ويو۔

[ctx: docfnote.src DLG_DOC_FOOTNOTE.1 TP_FOOTNOTEOPTION pageitem.text]
en: Footnotes
sd: صفحي هيٺان ٽپڻيون

[ctx: docfnote.src DLG_DOC_FOOTNOTE.1 TP_ENDNOTEOPTION pageitem.text]
en: Endnotes
sd: آخري  ٽپڻي

[ctx: docfnote.src DLG_DOC_FOOTNOTE tabdialog.text]
en: Footnotes/Endnotes Settings
sd: صفحي هيٺان ٽپڻيءَ جون طئہ ڪيل ترتيبون

[ctx: glossary.src MSG_DOUBLE_SHORTNAME infobox.text]
en: Shortcut name already exists. Please choose another name.
sd: سولي رستي جو نالو اڳ ۾ ئي مؤجود آهي۔ مهرباني ڪري ٻيو ڪو نالو چونديو۔

[ctx: glossary.src MSG_QUERY_DELETE querybox.text]
en: Delete AutoText?
sd: خودڪار متن خارج ڪريو؟

[ctx: glossary.src STR_QUERY_DELETE_GROUP1 string.text]
en: Delete the category
sd: دفعو خارج ڪريو

[ctx: glossary.src STR_GLOSSARY string.text]
en: AutoText :
sd: خودڪار متن:

[ctx: glossary.src STR_SAVE_GLOSSARY string.text]
en: Save AutoText
sd: خودڪار متن سانڍيو

[ctx: glossary.src MSG_NO_GLOSSARIES infobox.text]
en: There is no AutoText in this file.
sd: هن فائل ۾ خودڪار متن ناهي

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 8 itemlist.text]
en: Bullet
sd: بليٽ

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 9 itemlist.text]
en: Graphics
sd: اکر چٽ

[ctx: numberingtypelistbox.src STRRES_NUMTYPES.1 10 itemlist.text]
en: None
sd: ڪجهہ نہ

[ctx: redlndlg.src MN_REDLINE_POPUP MN_EDIT_COMMENT menuitem.text]
en: Edit Comment...
sd: ٽپڻي سمپادت ڪريو۔۔۔

[ctx: redlndlg.src MN_REDLINE_POPUP.MN_SUB_SORT MN_SORT_ACTION menuitem.text]
en: Action
sd: ڪاريہ

[ctx: redlndlg.src MN_REDLINE_POPUP.MN_SUB_SORT MN_SORT_AUTHOR menuitem.text]
en: Author
sd: ليکڪ

[ctx: redlndlg.src MN_REDLINE_POPUP.MN_SUB_SORT MN_SORT_DATE menuitem.text]
en: Date
sd: تاريخ

[ctx: redlndlg.src MN_REDLINE_POPUP.MN_SUB_SORT MN_SORT_COMMENT menuitem.text]
en: Comment
sd: ٽپڻي

[ctx: redlndlg.src MN_REDLINE_POPUP.MN_SUB_SORT MN_SORT_POSITION menuitem.text]
en: Document position
sd: دستاويز جي بيهڪ

[ctx: redlndlg.src MN_REDLINE_POPUP MN_SUB_SORT menuitem.text]
en: Sort By
sd: ذريعي ڇاٽيو

[ctx: srtdlg.src MSG_SRTERR infobox.text]
en: Cannot sort selection
sd: چونڊ نٿي ڇاٽي سگهجي

[ctx: inputwin.src RID_TBX_FORMULA FN_FORMULA_CALC toolboxitem.text]
en: Formula
sd: نسخو

[ctx: inputwin.src RID_TBX_FORMULA FN_FORMULA_CANCEL toolboxitem.text]
en: Cancel
sd: رد ڪريو

[ctx: inputwin.src RID_TBX_FORMULA FN_FORMULA_APPLY toolboxitem.text]
en: Apply
sd: لاڳو ڪريو

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP MN_CALC_SUM menuitem.text]
en: Sum
sd: حساب

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP MN_CALC_ROUND menuitem.text]
en: Round
sd: گول

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP MN_CALC_PHD menuitem.text]
en: Percent
sd: في صد

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP MN_CALC_SQRT menuitem.text]
en: Square Root
sd: چؤرس مول

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP MN_CALC_POW menuitem.text]
en: Power
sd: پاور

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_LISTSEP menuitem.text]
en: List Separator
sd: ياداشت ڌارڪندڙ

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_EQ menuitem.text]
en: Equal
sd: سمان

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_NEQ menuitem.text]
en: Not Equal
sd: سمان ناهي

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_LEQ menuitem.text]
en: Less Than or Equal
sd: سمان يا اُن کان گهٽ

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_GEQ menuitem.text]
en: Greater Than or Equal
sd: سُمان يا اُن کان وڌيڪ

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_LES menuitem.text]
en: Less
sd: گهٽ

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_GRE menuitem.text]
en: Greater
sd: کان وڏو

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_OR menuitem.text]
en: Boolean Or
sd: بولين يا

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_XOR menuitem.text]
en: Boolean Xor
sd: بولين X يا

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_AND menuitem.text]
en: Boolean And
sd: ٻولين ۽

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_OPS MN_CALC_NOT menuitem.text]
en: Boolean Not
sd: ٻولين ناهي

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP MN_POP_OPS menuitem.text]
en: Operators
sd: هلائيندڙ

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_STATISTICS MN_CALC_MEAN menuitem.text]
en: Mean
sd: معنيٰ

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_STATISTICS MN_CALC_MIN menuitem.text]
en: Minimum
sd: گهٽ ۾ گهٽ

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_STATISTICS MN_CALC_MAX menuitem.text]
en: Maximum
sd: وڌ ۾ وڌ

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP MN_POP_STATISTICS menuitem.text]
en: Statistical Functions
sd: انگن اکرن جا ڪريہ

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC MN_CALC_SIN menuitem.text]
en: Sine
sd: سائن

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC MN_CALC_COS menuitem.text]
en: Cosine
sd: سهہ سائن

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC MN_CALC_TAN menuitem.text]
en: Tangent
sd: ڇُهڻي ليڪ

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC MN_CALC_ASIN menuitem.text]
en: Arcsine
sd: قؤس جو سائن

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC MN_CALC_ACOS menuitem.text]
en: Arccosine
sd: قؤس جو سهہ سائن

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP.MN_POP_FUNC MN_CALC_ATAN menuitem.text]
en: Arctangent
sd: قؤس جي ڇهڻي ليڪ

[ctx: inputwin.src MN_CALC_POPUP MN_POP_FUNC menuitem.text]
en: Functions
sd: ڪاريہ

[ctx: inputwin.src STR_TBL_FORMULA string.text]
en: Text formula
sd: متن جو نسخو

[ctx: inputwin.src TB_INPUT FN_FORMULA_CALC toolboxitem.text]
en: Formula
sd: نسخو

[ctx: inputwin.src TB_INPUT FN_FORMULA_CANCEL toolboxitem.text]
en: Cancel
sd: رد ڪريو

[ctx: inputwin.src TB_INPUT FN_FORMULA_APPLY toolboxitem.text]
en: Apply
sd: لاڳو ڪريو

[ctx: tbxanchr.src MN_ANCHOR_POPUP FN_TOOL_ANCHOR_PAGE menuitem.text]
en: To Page
sd: صفحي ۾

[ctx: tbxanchr.src MN_ANCHOR_POPUP FN_TOOL_ANCHOR_PARAGRAPH menuitem.text]
en: To Paragraph
sd: فقرو

[ctx: tbxanchr.src MN_ANCHOR_POPUP FN_TOOL_ANCHOR_AT_CHAR menuitem.text]
en: To Character
sd: اکر ۾

[ctx: tbxanchr.src MN_ANCHOR_POPUP FN_TOOL_ANCHOR_CHAR menuitem.text]
en: As Character
sd: اکر جيان

[ctx: tbxanchr.src MN_ANCHOR_POPUP FN_TOOL_ANCHOR_FRAME menuitem.text]
en: To Frame
sd: فريم

[ctx: workctrl.src RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_DATE menuitem.text]
en: Date
sd: تاريخ

[ctx: workctrl.src RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_TIME menuitem.text]
en: Time
sd: وقت

[ctx: workctrl.src RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_PGNUMBER menuitem.text]
en: Page Number
sd: صفحي جو نمبر

[ctx: workctrl.src RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_PGCOUNT menuitem.text]
en: Page Count
sd: صفحا ڳڻڻ

[ctx: workctrl.src RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_TOPIC menuitem.text]
en: Subject
sd: وشيہ

[ctx: workctrl.src RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_TITLE menuitem.text]
en: Title
sd: عنوان

[ctx: workctrl.src RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FLD_AUTHOR menuitem.text]
en: Author
sd: ليکڪ

[ctx: workctrl.src RID_INSERT_FIELD_CTRL FN_INSERT_FIELD menuitem.text]
en: Other...
sd: ٻيو۔۔۔

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_TBL string.text]
en: Table
sd: تختي

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_FRM string.text]
en: Text Frame
sd: متن جو فريم

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_PGE string.text]
en: Page
sd: صفحو

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_DRW string.text]
en: Drawing
sd: نقش

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_CTRL string.text]
en: Control
sd: ضابطو

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_REG string.text]
en: Section
sd: حصو

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_BKM string.text]
en: Bookmark
sd: نشان زد

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_GRF string.text]
en: Graphics
sd: اکري چٽَ

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_OLE string.text]
en: OLE object
sd: OLE شئہ

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_OUTL string.text]
en: Headings
sd: سرا

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_SEL string.text]
en: Selection
sd: چونڊَ

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_FTN string.text]
en: Footnote
sd: صفحي هيٺان ٽپڻي

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_POSTIT string.text]
en: Comment
sd: ٽيڪا

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_SRCH_REP string.text]
en: Repeat search
sd: ڳولا دهرايو

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_INDEX_ENTRY string.text]
en: Index entry
sd: فهرست جي داخلا

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_TABLE_FORMULA string.text]
en: Table formula
sd: تختيءَ جو نسخو

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN ST_TABLE_FORMULA_ERROR string.text]
en: Wrong table formula
sd: تختيءَ جو غلط نسخو

[ctx: workctrl.src RID_SCROLL_NAVIGATION_WIN floatingwindow.text]
en: Navigation
sd: راهہ ڏيکارڻ

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_TBL_DOWN string.text]
en: Next table
sd: ايندڙ تختي

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_FRM_DOWN string.text]
en: Next text frame
sd: ايندڙ متن جو ڦريم

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_PGE_DOWN string.text]
en: Next page
sd: ايندڙ صفحو

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_DRW_DOWN string.text]
en: Next drawing
sd: ايندڙ نقش

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_CTRL_DOWN string.text]
en: Next control
sd: ايندڙ ضابطو

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_REG_DOWN string.text]
en: Next section
sd: ايندڙ حصو

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_BKM_DOWN string.text]
en: Next bookmark
sd: ايندڙ نشان زد

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_GRF_DOWN string.text]
en: Next graphic
sd: ايندڙ اکري چٽُ

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_OLE_DOWN string.text]
en: Next OLE object
sd: ايندڙ OLE شئہ

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_OUTL_DOWN string.text]
en: Next heading
sd: ايندڙ سرو

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_SEL_DOWN string.text]
en: Next selection
sd: ايندڙ چونڊ

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_FTN_DOWN string.text]
en: Next footnote
sd: ايندڙ صفحي هيٺاٽپڻي

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_SRCH_REP_DOWN string.text]
en: Continue search forward
sd: اڳتي ڳولا جاري رکو

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_DOWN string.text]
en: Next index entry
sd: ايندڙ فهرست جي داخلا

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_TBL_UP string.text]
en: Previous table
sd: اڳلي تختي

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_FRM_UP string.text]
en: Previous text frame
sd: اڳلو متن جو فريم

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_PGE_UP string.text]
en: Previous page
sd: اڳلو صفحو

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_DRW_UP string.text]
en: Previous drawing
sd: اَڳلو نقش

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_CTRL_UP string.text]
en: Previous control
sd: اڳلو ضابطو

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_REG_UP string.text]
en: Previous section
sd: اڳلو حصو

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_BKM_UP string.text]
en: Previous bookmark
sd: اڳلو نشان زد

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_GRF_UP string.text]
en: Previous graphic
sd: اڳلو اکري چٽ

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_OLE_UP string.text]
en: Previous OLE object
sd: اڳلو OLE شئہ

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_OUTL_UP string.text]
en: Previous heading
sd: اڳلو سرو

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_SEL_UP string.text]
en: Previous selection
sd: اڳلي چونڊ

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_FTN_UP string.text]
en: Previous footnote
sd: اڳلي صفحي هيٺان ٽپڻي

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_MARK_UP string.text]
en: Previous Reminder
sd: اڳلو چتاءُ

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_SRCH_REP_UP string.text]
en: Continue search backwards
sd: پٺيان ڳولا جاري

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_UP string.text]
en: Previous index entry
sd: اڳلي فهرست جي داخلا

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_TBLFML_UP string.text]
en: Previous table formula
sd: اڳلو تختيءَ جي نسخو

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_TBLFML_DOWN string.text]
en: Next table formula
sd: ايندڙ تختيءَ جو نسخو

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_UP string.text]
en: Previous faulty table formula
sd: اڳلو عيبدار تختيءَ جو نسخو

[ctx: workctrl.src STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_DOWN string.text]
en: Next faulty table formula
sd: اڳلو غيبدار تختيءَ جو نسخو

[ctx: workctrl.src BTN_NAVI ST_QUICK string.text]
en: Navigation
sd: راهہ ڏيکارڻ

[ctx: shells.src MSG_NO_RULER infobox.text]
en: There are no bitmaps in the Gallery theme 'Rulers'.
sd: گئلريءَ جي وشيہ جي ليڪڻن ۾ بٽ ميٽ ناهن۔

[ctx: shells.src STR_GRFILTER_OPENERROR string.text]
en: Graphics file cannot be opened
sd: اکري چئن جي فائل نٿي کلي سگہي

[ctx: shells.src STR_GRFILTER_IOERROR string.text]
en: Graphics file cannot be read
sd: اکري چٽن جي فائل نٿي پڙهجي سگهجي

[ctx: shells.src STR_GRFILTER_FORMATERROR string.text]
en: Unknown graphic format
sd: نامعلوم اکري چٽ

[ctx: shells.src STR_GRFILTER_VERSIONERROR string.text]
en: This graphic file version is not supported
sd: اکري چٽ جي فائل جي سنسڪرڻ کي سمرٿن ميل ناهي

[ctx: shells.src STR_GRFILTER_FILTERERROR string.text]
en: Graphics filter not found
sd: اکري چٽن جي فلٽر جو پتو نہ لڳو

[ctx: shells.src STR_GRFILTER_TOOBIG string.text]
en: Not enough memory to insert the picture.
sd: تصوير داخل ڪرڻ لاءِ ميموري ڪافي ناهي

[ctx: shells.src STR_INSERT_GRAPHIC string.text]
en: Insert picture
sd: تصوير داخل ڪريو

[ctx: shells.src STR_NO_ADDRESSBOOK string.text]
en: An Address Book does not exist
sd: ايڊيسن جي ڪتابڙي مؤجود ناهي

[ctx: shells.src STR_REDLINE_COMMENT string.text]
en: Comment:
sd: ٽپڻي:

[ctx: shells.src STR_REDLINE_INSERTED string.text]
en: Insertion
sd: داخلا ڪرڻ

[ctx: shells.src STR_REDLINE_DELETED string.text]
en: Deletion
sd: خارج ڪرڻ

[ctx: shells.src STR_REDLINE_AUTOFMT string.text]
en: AutoCorrect
sd: خودڪار رچنا

[ctx: shells.src STR_REDLINE_FORMATED string.text]
en: Formats
sd: رچنائون

[ctx: shells.src STR_REDLINE_TABLECHG string.text]
en: Table Changes
sd: تختي بدلجي ٿي

[ctx: shells.src STR_REDLINE_FMTCOLLSET string.text]
en: Applied Paragraph Styles
sd: لاڳو ڪيل فيقري جا نمونا

[ctx: shells.src STR_REDLINE_TITLE string.text]
en: AutoCorrect
sd: خودڪار رچنا

[ctx: shells.src STR_REDLINE_MSG string.text]
en: AutoCorrect completed.
    You can accept or reject all changes,
    or accept or reject particular changes.
sd: خودڪار رچناپوري ٿي۔ توهين سڀ تبديليو قبول يا رد ڪري سگہو ٿا، يا خاص تبديليون قبول / رد ڪريو۔

[ctx: shells.src STR_REDLINE_ACCEPT_ALL string.text]
en: Accept All
sd: سڀ قبول ڪريو

[ctx: shells.src STR_REDLINE_REJECT_ALL string.text]
en: Reject All
sd: سڀ رد ڪريو

[ctx: shells.src STR_REDLINE_EDIT string.text]
en: Edit Changes
sd: تبديليون سمپادت ڪريو

[ctx: shells.src DLG_IMPORT_DBNAME querybox.text]
en: Use database name as default database for the document?
sd: دستاويز لاءِ وڪلپ جي غير مؤجودگيءَ سبب اڳ ۾ ئي اپنايل آڌار سامگريءَ کي آڌار سامگريءَ جي نالي جي روپ ۾ استعمال ڪريو

[ctx: shells.src STR_PAGE string.text]
en: Page
sd: صفحو

[ctx: shells.src RID_TEXT_TOOLBOX string.text]
en: Text Object Bar
sd: متن جي شئہ جي پٽي

[ctx: shells.src RID_TABLE_TOOLBOX string.text]
en: Table Object Bar
sd: تختيءَ جي شئہ جي پٽي

[ctx: shells.src RID_FRAME_TOOLBOX string.text]
en: Frame Object Bar
sd: فريم جي شئہ جي پٽي

[ctx: shells.src RID_GRAFIK_TOOLBOX string.text]
en: Graphics Object Bar
sd: اکري چٽن جي شئہ جي پٽي

[ctx: shells.src RID_OLE_TOOLBOX string.text]
en: Object
sd: شئہ

[ctx: shells.src RID_DRAW_TOOLBOX string.text]
en: Draw Object Bar
sd: نقش جي شئہ جي پٽي

[ctx: shells.src RID_BEZIER_TOOLBOX string.text]
en: Bézier Object Bar
sd: بيزئر شئہ جي پٽي

[ctx: shells.src RID_DRAW_TEXT_TOOLBOX string.text]
en: Text Object Bar/Graphics
sd: متن جي شئہ جي پٽي / اکري چٽ

[ctx: shells.src RID_NUM_TOOLBOX string.text]
en: Numbering Object Bar
sd: نمبر ڏيڻ جي شئہ جي پٽي

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_TEXT string.text]
en: Text
sd: متن

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_TABLE string.text]
en: Table
sd: تختي

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_FRAME string.text]
en: Frame
sd: فريمُ

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_GRAPHIC string.text]
en: Graphics
sd: اکري چٽ

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_OBJECT string.text]
en: Object
sd: شئہ

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_LIST string.text]
en: List
sd: ياداشت

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_DRAW string.text]
en: Drawing
sd: نقش

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_DRAWFORM string.text]
en: Forms
sd: روپَ

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_BEZIER string.text]
en: Bézier
sd: بيزئر

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_DRAW_TEXT string.text]
en: Draw text
sd: نقش جو متن

[ctx: shells.src STR_SHELLNAME_NAVIGATION string.text]
en: Navigation
sd: راهہ ڏيکارڻ

[ctx: shells.src STR_SWBG_PARAGRAPH string.text]
en: Paragraph
sd: فقرو

[ctx: shells.src STR_SWBG_GRAPHIC string.text]
en: Graphics
sd: اکري چٽ

[ctx: shells.src STR_SWBG_OLE string.text]
en: OLE object
sd: شئہ OLE

[ctx: shells.src STR_SWBG_FRAME string.text]
en: Frame
sd: فريمُ

[ctx: shells.src STR_SWBG_TABLE string.text]
en: Table
sd: تختي

[ctx: shells.src STR_SWBG_TABLE_ROW string.text]
en: Table row
sd: تختيءَ جي قطار

[ctx: shells.src STR_SWBG_TABLE_CELL string.text]
en: Table cell
sd: تختيءَ جو خانو

[ctx: shells.src STR_SWBG_PAGE string.text]
en: Page
sd: صفحو

[ctx: shells.src STR_SWBG_HEADER string.text]
en: Header
sd: صفحي مٿان شرح

[ctx: shells.src STR_SWBG_FOOTER string.text]
en: Footer
sd: صفحي هيٺا شرج

[ctx: table.src MSG_ERR_TABLE_MERGE infobox.text]
en: Selected table cells are too complex to merge.
sd: چونڊيل تختيءَ جا خانا جزب ڪرڻ ۾ تمام ڏکيا آهن

[ctx: tabledlg.src MSG_WRONG_TABLENAME infobox.text]
en: The name of the table must not contain spaces.
sd: تختيءَ جي نالي ۾ وٿيون بلڪل نہ هجن

[ctx: view.src DLG_WRAP querybox.text]
en: Do you want to continue checking at the beginning of the document?
sd: ڇا توهين دستاويز جي شروعات تي چڪاسڻ جاري رکڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: view.src DLG_BODY querybox.text]
en: Do you want to check the main text?
sd: ڇا توهين مکيہ متن چڪاسڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: view.src DLG_PRT_FIELDNAME querybox.text]
en: Show field commands option is checked.
    Do you want to print the document with field names?
sd: نماءش جي کيتر جي آديشن جو وڪلپ چڪاسيو ويو آهي۔ ڇا توهين کيتر جي نالن سان دستاويز ڇاپڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: view.src DLG_SPECIAL querybox.text]
en: Do you want check the special regions?
sd: ڇا توهين خاص کيتر چڪاسڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: view.src DLG_THESAURUS querybox.text]
en: This word appears in the list of words you want to avoid! Start thesaurus?
sd: جيڪو لفظ توهين نظر انداز ڪرڻ چاهيو ٿا اُهو لفظن جي ياداشت ۾ نظر اچي ٿو۔ پريايہ واچي ڪوش شروع ڪريو؟

[ctx: view.src DLG_SPECIAL_FORCED querybox.text]
en: Check special regions is deactivated. Check anyway?
sd: چڪاس جا خاص کيتر غير ميحرڪ ڪيل آهي۔

[ctx: view.src MSG_SEARCH_END querybox.text]
en: %PRODUCTNAME Writer has searched to the end of the document. Do you want to continue at the beginning?
sd: %PRODUCTNAME  رائيٽر دستاويز جي پڇاڙيءَ جي ڳولا ڪئي آهي۔ ڇا توهين شروعات تي جاري رکڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: view.src MSG_SEARCH_START querybox.text]
en: %PRODUCTNAME Writer has searched to the beginning of the document. Do you want to continue at the end?
sd: %PRODUCTNAME  رائيٽر دستاويز جي شروعات جي ڳولا ڪئي آهي۔ ڇا توهين پڇاڙيءَ تي جاري رکڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: view.src MSG_NO_MERGE_ENTRY infobox.text]
en: Could not merge documents.
sd: دستاويز جزب نہ ٿي سگهيا

[ctx: view.src MSG_ERR_INSERT_GLOS infobox.text]
en: AutoText could not be created.
sd: خودڪار متن نہ خلقجي سگهيو

[ctx: view.src MSG_ERR_SRCSTREAM infobox.text]
en: The source cannot be loaded.
sd: مول نٿو لوڊ ڪري سگہجي

[ctx: view.src MSG_ERR_NO_FAX infobox.text]
en: No fax printer has been set under Tools/Options/%1/Print.
sd: اوزارن / وڪلپن /%1/ ڇاپيو سان فئڪس پرنٽر سيٺ ڪونہ ڪيو ويو آهي۔

[ctx: view.src STR_WEBOPTIONS string.text]
en: HTML document
sd: دستاويزHTML

[ctx: view.src STR_TEXTOPTIONS string.text]
en: Text document
sd: متن جو دستاويز

[ctx: view.src MSG_NOT_FOUND infobox.text]
en: Search key not found.
sd: ڳولا جي ڪنجيءَ جو پتو نہ لڳو

[ctx: view.src MSG_INDEX_OVERFLOW infobox.text]
en: found.
sd: پتو لڳو

[ctx: view.src MSG_SCAN_NOSOURCE infobox.text]
en: Source not specified.
sd: مول جا تفصيل نہ ڏنا ويا

[ctx: view.src STR_NUM_LEVEL string.text]
en: Level
sd: سطح

[ctx: view.src STR_ERROR_NOLANG string.text]
en: No language is selected in the proofed section.
sd: پروحن جي حصي ۾ ٻولي نہ چونڊي ويئي آهي

[ctx: view.src STR_EDIT_FOOTNOTE string.text]
en: Edit Footnote/Endnote
sd: صفحي هيٺان ڏنل ٽپڻي سمپادت ڪريو

[ctx: view.src STR_NB_REPLACED string.text]
en: Search key replaced XX times.
sd: ڳولا ڪنجيءَ وقت مٽاياXX times.

[ctx: view.src RID_TOOLS_TOOLBOX string.text]
en: Main Toolbar
sd: مکيہ اوزار پٽي

[ctx: view.src STR_SRCVIEW_ROW string.text]
en: Row
sd: قطار

[ctx: view.src STR_SRCVIEW_COL string.text]
en: Column
sd: ڪالم

[ctx: view.src STR_PRINT_TITLE string.text]
en: Printing selection
sd: ڇپائيءَ جي چونڊ

[ctx: view.src STR_PRINT_MSG string.text]
en: Do you want to print the selection or the entire document?
sd: ڇا توهين چونڊ ڇاپڻ چاهيو ٿا يا سڄو دستاويز؟

[ctx: view.src STR_PRINT_ALL string.text]
en: All
sd: سڀ

[ctx: view.src STR_PRINT_SELECTION string.text]
en: Selection
sd: چونڊ

[ctx: view.src STR_SAVEAS_SRC string.text]
en: ~Export source...
sd: روانگيءَ جو مول۔۔۔

[ctx: view.src MN_SRCVIEW_POPUPMENU string.text]
en: HTML source
sd: مولHTML

[ctx: view.src MN_SRCVIEW_POPUPMENU SID_SOURCEVIEW menuitem.text]
en: HTML Source
sd: مولHTML

[ctx: attrdesc.src STR_DROP_OVER string.text]
en: Drop Caps over
sd: وڏا اکر مٿي ڪڍي ڇڏيو

[ctx: attrdesc.src STR_DROP_LINES string.text]
en: rows
sd: قطارون

[ctx: attrdesc.src STR_NO_DROP_LINES string.text]
en: No Drop Caps
sd: وڏا اکر نہ ڪڍي ڇڏيو

[ctx: attrdesc.src STR_NO_PAGEDESC string.text]
en: No page break
sd: صفحي ۾ رخنو ناهي

[ctx: attrdesc.src STR_NO_MIRROR string.text]
en: Don't mirror
sd: آئينو نہ ڪريو

[ctx: attrdesc.src STR_VERT_MIRROR string.text]
en: Flip vertically
sd: عمودي نموني اُڇل ڏياريو

[ctx: attrdesc.src STR_HORI_MIRROR string.text]
en: Flip horizontal
sd: اُفقي اُڇل

[ctx: attrdesc.src STR_BOTH_MIRROR string.text]
en: Horizontal and Vertical Flip
sd: اُفقي ۽ عمودي اُڇل

[ctx: attrdesc.src STR_MIRROR_TOGGLE string.text]
en: + mirror horizontal on even pages
sd: ٻڌي وارن صفحن تي اُفقي آئينو

[ctx: attrdesc.src STR_CHARFMT string.text]
en: Character Style
sd: اکر جو نمونو

[ctx: attrdesc.src STR_NO_CHARFMT string.text]
en: No Character Style
sd: اکر جو نمونو ناهي

[ctx: attrdesc.src STR_FOOTER string.text]
en: Footer
sd: صفحي هيٺان شرح

[ctx: attrdesc.src STR_NO_FOOTER string.text]
en: No footer
sd: صفحي هيٺان شرح ناهي

[ctx: attrdesc.src STR_HEADER string.text]
en: Header
sd: صفحي مٿان شرح

[ctx: attrdesc.src STR_NO_HEADER string.text]
en: No header
sd: صفحي مٿان شرح ناهي

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_IDEAL string.text]
en: Optimal wrap
sd: جوڳو لپيٽڻ

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_NONE string.text]
en: No wrap
sd: نہ لپيٽڻ

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_THROUGHT string.text]
en: Through
sd: وچ مان

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_PARALLEL string.text]
en: Parallel wrap
sd: سمانتر لپيٽڻ

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_COLUMN string.text]
en: Column Wrap
sd: ڪالم لپيٽڻ

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_LEFT string.text]
en: Left wrap
sd: کاٻي پاسي لپيٽڻ

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_RIGHT string.text]
en: Right wrap
sd: ساڄي پاسي لپيٽڻ

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_INSIDE string.text]
en: Inner wrap
sd: اندر لپيٽڻ

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_OUTSIDE string.text]
en: Outer wrap
sd: ٻاهران لپيٽڻ

[ctx: attrdesc.src STR_SURROUND_ANCHORONLY string.text]
en: (Anchor only)
sd: )فقط جوڙ ٺهڪائڻ(

[ctx: attrdesc.src STR_FRM_WIDTH string.text]
en: Width:
sd: ويڪر:

[ctx: attrdesc.src STR_FRM_FIXEDHEIGHT string.text]
en: Fixed height:
sd: مقرر اوچائي

[ctx: attrdesc.src STR_FRM_MINHEIGHT string.text]
en: Min. height:
sd: گهٽ ۾ گهٽ اوچائي

[ctx: attrdesc.src STR_POS_X string.text]
en: X Coordinate:
sd: Xسمان

[ctx: attrdesc.src STR_POS_Y string.text]
en: Y Coordinate:
sd: Y سمان

[ctx: attrdesc.src STR_VERT_TOP string.text]
en: at top
sd: مٿ تي

[ctx: attrdesc.src STR_VERT_CENTER string.text]
en: Centered vertically
sd: عمودي نموني مرڪز ۾

[ctx: attrdesc.src STR_VERT_BOTTOM string.text]
en: at bottom
sd: ترتي

[ctx: attrdesc.src STR_LINE_TOP string.text]
en: Top of line
sd: لاۂن كا اوپر

[ctx: attrdesc.src STR_LINE_CENTER string.text]
en: Line centered
sd: ليڪ جو مٿُ

[ctx: attrdesc.src STR_LINE_BOTTOM string.text]
en: Bottom of line
sd: مرڪز ۾ ڏنل ليڪ

[ctx: attrdesc.src STR_REGISTER_ON string.text]
en: Register-true
sd: ترجي ليڪ

[ctx: attrdesc.src STR_REGISTER_OFF string.text]
en: Not register-true
sd: رجسٽر صحيح

[ctx: attrdesc.src STR_HORI_RIGHT string.text]
en: at the right
sd: رجسٽر نہ صحيح

[ctx: attrdesc.src STR_HORI_CENTER string.text]
en: Centered horizontally
sd: اُفقي نموني مرڪز ۾

[ctx: attrdesc.src STR_HORI_LEFT string.text]
en: at the left
sd: کاٻي پاسي تي

[ctx: attrdesc.src STR_HORI_INSIDE string.text]
en: inside
sd: اندر

[ctx: attrdesc.src STR_HORI_OUTSIDE string.text]
en: outside
sd: ٻاهر

[ctx: attrdesc.src STR_HORI_FULL string.text]
en: Full width
sd: پوري ويڪر

[ctx: attrdesc.src STR_COLUMNS string.text]
en: Columns
sd: قالم

[ctx: attrdesc.src STR_LINE_WIDTH string.text]
en: Separator Width:
sd: ڌار ڪندڙ ويڪر:

[ctx: attrdesc.src STR_MAX_FTN_HEIGHT string.text]
en: Max. footnote area:
sd: وڌ ۾ وڌ صفحي هيٺان ٽپڻيءَ جو کيتر:

[ctx: attrdesc.src STR_EDIT_IN_READONLY string.text]
en: Editable in read-only document
sd: دستوايز فقط پڙهڻ ۾ سمپادن جوڳو

[ctx: attrdesc.src STR_LAYOUT_SPLIT string.text]
en: Split
sd: ٽوڙي ڌار ڪريو

[ctx: attrdesc.src STR_NUMRULE_ON string.text]
en: Numbering
sd: نمبر ڏيڻ

[ctx: attrdesc.src STR_NUMRULE_OFF string.text]
en: no numbering
sd: نمبر ڏيڻ نہ

[ctx: attrdesc.src STR_CONNECT1 string.text]
en: linked to
sd: سان ڪڙيءَ سان جڙيل

[ctx: attrdesc.src STR_CONNECT2 string.text]
en: and
sd: ۽

[ctx: attrdesc.src STR_LINECOUNT string.text]
en: Count lines
sd: ليڪون ڳڻيو

[ctx: attrdesc.src STR_DONTLINECOUNT string.text]
en: don't count lines
sd: ليڪون نہ ڳڻيون

[ctx: attrdesc.src STR_LINCOUNT_START string.text]
en: restart line count with:
sd: سان ليڪون ڳڻڻ نئين سر شروع ڪريو

[ctx: attrdesc.src STR_LUMINANCE string.text]
en: Brightness:
sd: چٽائي:

[ctx: attrdesc.src STR_CHANNELR string.text]
en: Red:
sd: ڳاڙهو:

[ctx: attrdesc.src STR_CHANNELG string.text]
en: Green:
sd: سائو:

[ctx: attrdesc.src STR_CHANNELB string.text]
en: Blue:
sd: نيرو:

[ctx: attrdesc.src STR_CONTRAST string.text]
en: Contrast:
sd: فرق:

[ctx: attrdesc.src STR_GAMMA string.text]
en: Gamma:
sd: گاما:

[ctx: attrdesc.src STR_TRANSPARENCY string.text]
en: Transparency:
sd: شفافيت

[ctx: attrdesc.src STR_INVERT string.text]
en: Invert
sd: اونڌو ڪريو

[ctx: attrdesc.src STR_INVERT_NOT string.text]
en: do not invert
sd: اونڌو نہ ڪريو

[ctx: attrdesc.src STR_DRAWMODE string.text]
en: Graphics mode:
sd: اکري چٽن جو ڍنگ:

[ctx: attrdesc.src STR_DRAWMODE_STD string.text]
en: Standard
sd: معيار

[ctx: attrdesc.src STR_DRAWMODE_GREY string.text]
en: Grayscales
sd: خاڪي ماپا

[ctx: attrdesc.src STR_DRAWMODE_BLACKWHITE string.text]
en: Black & White
sd: ڪارو ۾ اڇو

[ctx: attrdesc.src STR_DRAWMODE_WATERMARK string.text]
en: Watermark
sd: پاڻيءَ جو نشان

[ctx: attrdesc.src STR_ROTATION string.text]
en: Rotation
sd: گهماءُ

[ctx: attrdesc.src STR_GRID_NONE string.text]
en: No grid
sd: ڄار ناهي

[ctx: attrdesc.src STR_GRID_LINES_ONLY string.text]
en: Grid (lines only)
sd: ڄارُ )فقط ليڪون(

[ctx: attrdesc.src STR_GRID_LINES_CHARS string.text]
en: Grid (lines and characters)
sd: ڄارُ )ليڪون ۽ اکر(

[ctx: attrdesc.src STR_FOLLOW_TEXT_FLOW string.text]
en: Follow text flow
sd: متن جي وهڪري موجب هليو

[ctx: attrdesc.src STR_DONT_FOLLOW_TEXT_FLOW string.text]
en: Do not follow text flow
sd: متن جي وهڪري موجب نہ هلو

[ctx: attrdesc.src STR_CONNECT_BORDER_ON string.text]
en: Merge borders
sd: ڪناريون جزب نہ ڪريو

[ctx: attrdesc.src STR_CONNECT_BORDER_OFF string.text]
en: Do not merge borders
sd: ڪناريون جزب نہ ڪريو

[ctx: gloslst.src DLG_GLOSSARY_DECIDE_DLG FL_GLOSS fixedline.text]
en: AutoText - Group
sd: خودڪار متن جو گروپ

[ctx: gloslst.src DLG_GLOSSARY_DECIDE_DLG modaldialog.text]
en: Select AutoText:
sd: خودڪار متن چونڊيو

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_POSTIT_PAGE string.text]
en: Page
sd: صفحو

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_POSTIT_LINE string.text]
en: Line
sd: ليڪ

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_POSTIT_AUTHOR string.text]
en: Author
sd: ليکڪُ

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_CALC_SYNTAX string.text]
en: ** Syntax Error **
sd: نحوي چوڪ

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_CALC_ZERODIV string.text]
en: ** Division by zero **
sd: ٻڙيءَ سان ونڊ

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_CALC_BRACK string.text]
en: ** Wrong use of brackets **
sd: ** ڏنگين جو غلط اِستعمال  **

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_CALC_POW string.text]
en: ** Square function overflow **
sd: چورس ڪاريہ اُٿلڻ

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_CALC_VARNFND string.text]
en: ** Variable not found **
sd: ڦرندڙ جو پتو نہ لڳو

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_CALC_OVERFLOW string.text]
en: ** Overflow **
sd: ** اُٿلڻ  **

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_CALC_WRONGTIME string.text]
en: ** Wrong time format **
sd: ** وقت جي غلط رچنا  **

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_CALC_DEFAULT string.text]
en: ** Error **
sd: ** چوڪ **

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_CALC_ERROR string.text]
en: ** Expression is faulty **
sd: **اظهار عيبائتو آهي**

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_GETREFFLD_UP string.text]
en: above
sd: مٿان

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_GETREFFLD_DOWN string.text]
en: below
sd: هيٺان

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_ALLPAGE_HEADFOOT string.text]
en: All
sd: سڀ

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_TEMPLATE_NONE string.text]
en: None
sd: ڪجهہ نہ

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_FIELD_FIXED string.text]
en: (fixed)
sd: )مقرر(

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_TOI string.text]
en: Alphabetical Index
sd: آئيويٽا موجب فهرست

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_TOU string.text]
en: User-Defined
sd: اِستعمال ڪندڙ وصف ڏنل

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_TOC string.text]
en: Table of Contents
sd: صوفحن جي تختي

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_TOX_AUTH string.text]
en: Bibliography
sd: ڪتابن جي ياداشت

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_TOX_TBL string.text]
en: Index of Tables
sd: تختين جي فهرست

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_TOX_OBJ string.text]
en: Table of Objects
sd: شين جي تختي

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_TOX_ILL string.text]
en: Illustration Index
sd: تصويرن جي فهرست

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_TITEL string.text]
en: Title
sd: عنوان

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_THEMA string.text]
en: Subject
sd: وشيہ

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_KEYS string.text]
en: Keywords
sd: مکيہ لفظ

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_COMMENT string.text]
en: Comments
sd: ٽپڻيون

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_CREATE string.text]
en: Created
sd: خلقيل

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_CHANGE string.text]
en: Modified
sd: ڦير ڦار ڪيل

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_PRINT string.text]
en: Last printed
sd: پڇاڙيءَ ۾ ڇپيل

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_DOCNO string.text]
en: Revision number
sd: دؤر جو نمبر

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES FLD_DOCINFO_EDIT string.text]
en: Total editing time
sd: ڪل سمپادن جو وقت

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_PAGEDESC_NAME string.text]
en: Convert $(ARG1)
sd: مَٽيو $(ARG1)

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_PAGEDESC_FIRSTNAME string.text]
en: First convert $(ARG1)
sd: پهريون مٽيو  $(ARG1)

[ctx: initui.src RID_SW_SHELLRES STR_PAGEDESC_FOLLOWNAME string.text]
en: Next convert $(ARG1)
sd: ايندڙ مٽيو $(ARG1)

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_ARTICLE string.text]
en: Article
sd: ليڪُ

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_BOOK string.text]
en: Book
sd: ڪتاب

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_BOOKLET string.text]
en: Brochures
sd: بروشر

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_CONFERENCE string.text]
en: Conference proceedings
sd: ڪانفرينس جي ڪارگذاري

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_INBOOK string.text]
en: Book excerpt
sd: ڪتاب ۾ نڪتل ٽڪر

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_INCOLLECTION string.text]
en: Book excerpt with title
sd: عنوان سان ڪتاب مان نڪتل ٽڪرُ

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_INPROCEEDINGS string.text]
en: Conference proceedings
sd: ڪانفرينس جي ڪارگذاري

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_JOURNAL string.text]
en: Journal
sd: مخزن

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_MANUAL string.text]
en: Techn. documentation
sd: تڪنيڪي دستاويز تيار ڪرڻ

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_MASTERSTHESIS string.text]
en: Thesis
sd: ٿيس

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_MISC string.text]
en: Miscellaneous
sd: ڦٽڪر

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_PHDTHESIS string.text]
en: Dissertation
sd: ڊزرٽيشن

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_PROCEEDINGS string.text]
en: Conference proceedings
sd: ڪانفرينس جي ڪارگذاري

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_TECHREPORT string.text]
en: Research report
sd: کوجنا جي رپورٽ

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_UNPUBLISHED string.text]
en: Unpublished
sd: اڻ ڇپيل

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_EMAIL string.text]
en: e-mail
sd: اي  ميل

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_WWW string.text]
en: WWW document
sd: WWW دستاويز

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_CUSTOM1 string.text]
en: User-defined1
sd: اِستعمال ڪندڙ وصف ڏنل1

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_CUSTOM2 string.text]
en: User-defined2
sd: اِستعمال ڪندڙ وصف ڏنل 2

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_CUSTOM3 string.text]
en: User-defined3
sd: اِستعمال ڪندڙ وصف ڏنل 3

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_CUSTOM4 string.text]
en: User-defined4
sd: اِستعمال ڪندڙ وصف 4

[ctx: initui.src STR_AUTH_TYPE_CUSTOM5 string.text]
en: User-defined5
sd: اِستعمال ڪندڙ وصف 5

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_IDENTIFIER string.text]
en: Short name
sd: مختصر نالو

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_AUTHORITY_TYPE string.text]
en: Type
sd: قسم

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_ADDRESS string.text]
en: Address
sd: ايڊريس

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_ANNOTE string.text]
en: Annotation
sd: ٽيڪا

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_AUTHOR string.text]
en: Author(s)
sd: ليکڪُ )ليکڪُ(

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_BOOKTITLE string.text]
en: Book title
sd: ڪتاب جو عنوان

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_CHAPTER string.text]
en: Chapter
sd: بابُ

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_EDITION string.text]
en: Edition
sd: سنسڪرڻ

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_EDITOR string.text]
en: Editor
sd: سمپادڪ

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_HOWPUBLISHED string.text]
en: Publication type
sd: ڇپائي پڌرو ڪرڻ جو قسم

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_INSTITUTION string.text]
en: Institution
sd: سنسٿا

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_JOURNAL string.text]
en: Journal
sd: مخزن

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_MONTH string.text]
en: Month
sd: مهنو

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_NOTE string.text]
en: Note
sd: ٽپڻي

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_NUMBER string.text]
en: Number
sd: نمبر

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_ORGANIZATIONS string.text]
en: Organization
sd: سنسٿا

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_PAGES string.text]
en: Page(s)
sd: صفحو )صفحا(

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_PUBLISHER string.text]
en: Publisher
sd: ڇاپائيندڙ

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_SCHOOL string.text]
en: University
sd: يونيورسٽي

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_SERIES string.text]
en: Series
sd: سلسلو

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_TITLE string.text]
en: Title
sd: عنوان

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_TYPE string.text]
en: Type of report
sd: رپورٽ جو قسم

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_VOLUME string.text]
en: Volume
sd: جلدُ

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_YEAR string.text]
en: Year
sd: سال

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_CUSTOM1 string.text]
en: User-defined1
sd: اِستعمال ڪندڙ وصف ڏنل1

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_CUSTOM2 string.text]
en: User-defined2
sd: اِستعمال ڪندڙ وصف ڏنل 2

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_CUSTOM3 string.text]
en: User-defined3
sd: اِستعمال ڪندڙ وصف ڏنل 3

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_CUSTOM4 string.text]
en: User-defined4
sd: اِستعمال ڪندڙ وصف 4

[ctx: initui.src STR_AUTH_FIELD_CUSTOM5 string.text]
en: User-defined5
sd: اِستعمال ڪندڙ وصف 5

[ctx: navipi.src DLG_NAVIGATION_PI window.text]
en: Navigator
sd: راهہ ڏيکاريندڙ

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_GLOBAL_SWITCH toolboxitem.text]
en: Toggle
sd: ٽوگل

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_CREATE_NAVIGATION toolboxitem.text]
en: Navigation
sd: راهہ ڏيکارڻ

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_UP toolboxitem.text]
en: Back
sd: پٺتي

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_DOWN toolboxitem.text]
en: Forward
sd: اڳتي

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_DROP_REGION toolboxitem.text]
en: Drag Mode
sd: جنگ گهليو

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_ITEM_UP toolboxitem.text]
en: Promote Chapter
sd: باب وڌايو

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_ITEM_DOWN toolboxitem.text]
en: Demote Chapter
sd: باب گهٽايو

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_SHOW_CONTENT_BOX toolboxitem.text]
en: List Box On/Off
sd: ياداشت جو باڪس شروع / بند

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_SELECT_SET_AUTO_BOOKMARK toolboxitem.text]
en: Set Reminder
sd: چتاءُ سيٽ ڪريو

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_SELECT_HEADER toolboxitem.text]
en: Header
sd: صفحي مٿان شرح

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_SELECT_FOOTER toolboxitem.text]
en: Footer
sd: صفحي هيٺان شرح

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_SELECT_FOOTNOTE toolboxitem.text]
en: Anchor<->Text
sd: ٺهڪايل جوڙ <-> جو متن

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_OUTLINE_LEVEL toolboxitem.text]
en: Heading Levels Shown
sd: سري جا سطح ڏيکاريا ويا

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_ITEM_LEFT toolboxitem.text]
en: Promote Level
sd: سطح وڌايو

[ctx: navipi.src TB_CONTENT FN_ITEM_RIGHT toolboxitem.text]
en: Demote Level
sd: سطح گهٽايو

[ctx: navipi.src TB_GLOBAL FN_GLOBAL_SWITCH toolboxitem.text]
en: Toggle
sd: ٽوگل

[ctx: navipi.src TB_GLOBAL FN_GLOBAL_EDIT toolboxitem.text]
en: Edit
sd: سمپادت ڪريو

[ctx: navipi.src TB_GLOBAL FN_GLOBAL_UPDATE toolboxitem.text]
en: Update
sd: سڌارو واڌارو ڪريو

[ctx: navipi.src TB_GLOBAL FN_GLOBAL_OPEN toolboxitem.text]
en: Insert
sd: داخل ڪريو

[ctx: navipi.src TB_GLOBAL FN_GLOBAL_SAVE_CONTENT toolboxitem.text]
en: Save Contents as well
sd: موضوع پڻ سانڍيو

[ctx: navipi.src TB_GLOBAL FN_ITEM_UP toolboxitem.text]
en: Move Up
sd: مٿي وڃو

[ctx: navipi.src TB_GLOBAL FN_ITEM_DOWN toolboxitem.text]
en: Move Down
sd: هيٺ وڃو

[ctx: navipi.src ST_OUTLINE_LEVEL string.text]
en: Outline Level
sd: اوپريکا جي سطح

[ctx: navipi.src ST_DRAGMODE string.text]
en: Drag Mode
sd: جنگ گهليو

[ctx: navipi.src ST_HYPERLINK string.text]
en: Insert as Hyperlink
sd: هاءپر لنڪ جيان داخل ڪريو

[ctx: navipi.src ST_LINK_REGION string.text]
en: Insert as Link
sd: ڪڙيءَ جيان داخل ڪريو

[ctx: navipi.src ST_COPY_REGION string.text]
en: Insert as Copy
sd: نقل جيان داخل ڪريو

[ctx: navipi.src ST_DISPLAY string.text]
en: Display
sd: ڏيکاريو

[ctx: navipi.src ST_ACTIVE_VIEW string.text]
en: Active Window
sd: ونڊو متحرڪ ڪريو

[ctx: navipi.src ST_HIDDEN string.text]
en: hidden
sd: لڪل

[ctx: navipi.src ST_ACTIVE string.text]
en: active
sd: متحرڪ

[ctx: navipi.src ST_INACTIVE string.text]
en: inactive
sd: غير متحرڪ

[ctx: navipi.src ST_EDIT_ENTRY string.text]
en: Edit...
sd: سمپادت ڪريو

[ctx: navipi.src ST_UPDATE string.text]
en: ~Update
sd: سڌارو واڌارو ڪريو

[ctx: navipi.src ST_EDIT_CONTENT string.text]
en: Edit
sd: سمپادت ڪريو

[ctx: navipi.src ST_EDIT_LINK string.text]
en: Edit link
sd: ڪڙي سمپادت ڪريو

[ctx: navipi.src ST_INSERT string.text]
en: Insert
sd: داخل ڪريو

[ctx: navipi.src ST_INDEX string.text]
en: ~Index
sd: فهرست

[ctx: navipi.src ST_FILE string.text]
en: File
sd: فائل

[ctx: navipi.src ST_NEW_FILE string.text]
en: New Document
sd: نئون دستاويز

[ctx: navipi.src ST_TEXT string.text]
en: Text
sd: متن

[ctx: navipi.src ST_DELETE string.text]
en: Delete
sd: خارج ڪريو

[ctx: navipi.src ST_DELETE_ENTRY string.text]
en: ~Delete
sd: خارج ڪريو

[ctx: navipi.src ST_UPDATE_SEL string.text]
en: Selection
sd: چونڊ

[ctx: navipi.src ST_UPDATE_INDEX string.text]
en: Indexes
sd: فهرستون

[ctx: navipi.src ST_UPDATE_LINK string.text]
en: Links
sd: ڪڙيون

[ctx: navipi.src ST_UPDATE_ALL string.text]
en: All
sd: سڀ

[ctx: navipi.src ST_REMOVE_INDEX string.text]
en: ~Remove Index
sd: فهرست ڪڍي ڇڏيو

[ctx: navipi.src ST_REMOVE_TBL_PROTECTION string.text]
en: ~Unprotect
sd: غير محفوظ

[ctx: navipi.src ST_INVISIBLE string.text]
en: hidden
sd: لڪل

[ctx: navipi.src ST_BROKEN_LINK string.text]
en: File not found:
sd: فائل جو پتو نہ لڳو:

[ctx: navipi.src ST_RENAME string.text]
en: ~Rename
sd: نئين سر نالو ڏيو

[ctx: navipi.src ST_READONLY_IDX string.text]
en: Read-~only
sd: فقط پڙهو

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_FOOTNOTE string.text]
en: Footnote Characters
sd: صفحي جي هيٺان ڏنل ٽپڻيءَ جا اکر

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_PAGENO string.text]
en: Page Number
sd: صفحي جو نمبر

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_LABEL string.text]
en: Caption Characters
sd: سري جا اکر

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_DROPCAPS string.text]
en: Drop Caps
sd: وڏا اکر ڪڍي ڇڏيو

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_NUM_LEVEL string.text]
en: Numbering Symbols
sd: نمبر ڏيڻ جون علامتون

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_BUL_LEVEL string.text]
en: Bullets
sd: بليٽس

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_INET_NORMAL string.text]
en: Internet Link
sd: انٽرنيٽ جي ڪڙي

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_INET_VISIT string.text]
en: Visited Internet Link
sd: نظر مان ڪڍيل انٽرنيٽ جي ڪڙي

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_JUMPEDIT string.text]
en: Placeholder
sd: جڳهہ جهليندڙ

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_TOXJUMP string.text]
en: Index Link
sd: فهرست جي ڪڙي

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_ENDNOTE string.text]
en: Endnote Characters
sd: آخري ٽپڻيءَ جا اکر

[ctx: poolfmt.src STR_POOLPAGE_LANDSCAPE string.text]
en: Landscape
sd: تصوير منظر

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_EMPHASIS string.text]
en: Emphasis
sd: ڳالهہ تي زور

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_CITIATION string.text]
en: Quotation
sd: واڪُ

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_STRONG string.text]
en: Strong Emphasis
sd: ڳالهہ تہ تمام گہڻو زور

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_CODE string.text]
en: Source Text
sd: مول متن

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_SAMPLE string.text]
en: Example
sd: مثال

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_KEYBOARD string.text]
en: User Entry
sd: اِستعمال ڪندڙ جي داخلا

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_VARIABLE string.text]
en: Variable
sd: ڦرندڙ

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_DEFINSTANCE string.text]
en: Definition
sd: وصف

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_HTML_TELETYPE string.text]
en: Teletype
sd: ٽيليٽائيپ

[ctx: poolfmt.src STR_POOLFRM_FRAME string.text]
en: Frame
sd: فريمُ

[ctx: poolfmt.src STR_POOLFRM_GRAPHIC string.text]
en: Graphics
sd: اکري چٽ

[ctx: poolfmt.src STR_POOLFRM_FORMEL string.text]
en: Formula
sd: نسخو

[ctx: poolfmt.src STR_POOLFRM_MARGINAL string.text]
en: Marginalia
sd: حاشئي تي آندل

[ctx: poolfmt.src STR_POOLFRM_WATERSIGN string.text]
en: Watermark
sd: پاڻيءَ جو نشان

[ctx: poolfmt.src STR_POOLFRM_LABEL string.text]
en: Labels
sd: ليبل

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_SIGNATURE string.text]
en: Signature
sd: صحيح

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE_BASE string.text]
en: Heading
sd: سِرو

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUMBUL_BASE string.text]
en: List
sd: ياداشت

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_REGISTER_BASE string.text]
en: Index
sd: فهرست

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_CONFRONTATION string.text]
en: List Indent
sd: ياداشت جو ڏندو

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_MARGINAL string.text]
en: Marginalia
sd: حاشئي تي آندل

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE2 string.text]
en: Heading 2
sd: سرو  2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE3 string.text]
en: Heading 3
sd: سرو  3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE4 string.text]
en: Heading 4
sd: سرو 4

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE5 string.text]
en: Heading 5
sd: سرو  5

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE6 string.text]
en: Heading 6
sd: سرو  6

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE7 string.text]
en: Heading 7
sd: سرو 7

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE8 string.text]
en: Heading 8
sd: سرو  8

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE9 string.text]
en: Heading 9
sd: سرو 9

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADLINE10 string.text]
en: Heading 10
sd: سرو 10

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1S string.text]
en: Numbering 1 Start
sd: نمبر ڏيڻ1 شروع

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1 string.text]
en: Numbering 1
sd: نمبر ڏيڻ1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1E string.text]
en: Numbering 1 End
sd: نمبر ڏيڻ1 ختم

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_NONUM1 string.text]
en: Numbering 1 Cont.
sd: نمبر ڏيڻ1 جاري

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2S string.text]
en: Numbering 2 Start
sd: نمبر ڏيڻ 2 شروع

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2 string.text]
en: Numbering 2
sd: نمبر ڏيڻ 2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2E string.text]
en: Numbering 2 End
sd: نمب ڏيڻ 2 ختم

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_NONUM2 string.text]
en: Numbering 2 Cont.
sd: نمبر ڏيڻ 2  جاری

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3S string.text]
en: Numbering 3 Start
sd: نمبر ڏيڻ3 شروع

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3 string.text]
en: Numbering 3
sd: نمبر ڏيڻ 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3E string.text]
en: Numbering 3 End
sd: نمبر ڏيڻ 3 ختم

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_NONUM3 string.text]
en: Numbering 3 Cont.
sd: نمبر ڏيڻ 3   جاري

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4S string.text]
en: Numbering 4 Start
sd: نمبر ڏيڻ 4 شروع

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4 string.text]
en: Numbering 4
sd: نمبر ڏيڻ 4

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4E string.text]
en: Numbering 4 End
sd: نمبر ڏيڻ 4 ختم

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_NONUM4 string.text]
en: Numbering 4 Cont.
sd: نمبر ڏيڻ 4   جاري

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5S string.text]
en: Numbering 5 Start
sd: نمبر ڏيڻ 5  شروع

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5 string.text]
en: Numbering 5
sd: نمبر ڏيڻ5

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5E string.text]
en: Numbering 5 End
sd: نمبر ڏيڻ 5  ختم

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_NUM_NONUM5 string.text]
en: Numbering 5 Cont.
sd: نمبر ڏيڻ  5 جاري

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1S string.text]
en: List 1 Start
sd: ياداشت  1شروع

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1 string.text]
en: List 1
sd: ياداشت 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL1E string.text]
en: List 1 End
sd: ياداشت1ختم

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_NONUM1 string.text]
en: List 1 Cont.
sd: ياداشت  1جاری

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2S string.text]
en: List 2 Start
sd: ياداشت 2شروع

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2 string.text]
en: List 2
sd: ياداشت  2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL2E string.text]
en: List 2 End
sd: ياداشت  2ختم

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_NONUM2 string.text]
en: List 2 Cont.
sd: ياداشت  2  جاری

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3S string.text]
en: List 3 Start
sd: ياداشت  3شروع

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3 string.text]
en: List 3
sd: ياداشت 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL3E string.text]
en: List 3 End
sd: ياداشت  3ختم

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_NONUM3 string.text]
en: List 3 Cont.
sd: ياداشت  3جاری

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4S string.text]
en: List 4 Start
sd: ياداشت  4 شروع

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4 string.text]
en: List 4
sd: ياداشت  4

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL4E string.text]
en: List 4 End
sd: ياداشت  4 ختم

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_NONUM4 string.text]
en: List 4 Cont.
sd: ياداشت  4 جاری

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5 string.text]
en: List 5
sd: ياداشت  5

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_LEVEL5E string.text]
en: List 5 End
sd: ياداشت  5ختم

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_BUL_NONUM5 string.text]
en: List 5 Cont.
sd: ياداشت 5  جاری

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HEADER string.text]
en: Header
sd: صفحي مٿان شرح

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_FOOTER string.text]
en: Footer
sd: صفحي هيٺان شرح

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TABLE string.text]
en: Table Contents
sd: تختيءَ جا موضوع

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TABLE_HDLN string.text]
en: Table Heading
sd: تختيءَ جو سرو

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_FOOTNOTE string.text]
en: Footnote
sd: صفحي هيٺان ٺپڻي

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_ENDNOTE string.text]
en: Endnote
sd: آخري ٽپڻي

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_LABEL string.text]
en: Caption
sd: سرو

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_LABEL_ABB string.text]
en: Illustration
sd: تصوير

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_LABEL_TABLE string.text]
en: Table
sd: تختي

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_LABEL_FRAME string.text]
en: Text
sd: متن

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_LABEL_DRAWING string.text]
en: Drawing
sd: نقش

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_JAKETADRESS string.text]
en: Addressee
sd: ٽپال حاصل ڪندڙ

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_SENDADRESS string.text]
en: Sender
sd: موڪليندڙ

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_IDXH string.text]
en: Index Heading
sd: فهرست جو سرو

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_IDX1 string.text]
en: Index 1
sd: فهرست 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_IDX2 string.text]
en: Index 2
sd: فهرست 2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_IDX3 string.text]
en: Index 3
sd:  فهرست 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_IDXBREAK string.text]
en: Index Separator
sd: فهرست ڌار ڪندڙ

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNTH string.text]
en: Contents Heading
sd: موضعن جو سرو

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT1 string.text]
en: Contents 1
sd: موضوع 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT2 string.text]
en: Contents 2
sd: موضوع  2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT3 string.text]
en: Contents 3
sd: موضوع 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT4 string.text]
en: Contents 4
sd: موضوع 4

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT5 string.text]
en: Contents 5
sd: موضوع 5

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT6 string.text]
en: Contents 6
sd: موضوع 6

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT7 string.text]
en: Contents 7
sd: موضوع  7

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT8 string.text]
en: Contents 8
sd: موضوع 8

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT9 string.text]
en: Contents 9
sd: موضوع 9

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT10 string.text]
en: Contents 10
sd: موضوع 10

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USERH string.text]
en: User Index Heading
sd: اِستعمال ڪندڙن جي فهرست جو سرو

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER1 string.text]
en: User Index 1
sd: اِستعمال ڪندڙن جي فهرست 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER2 string.text]
en: User Index 2
sd: اِستعمال ڪندڙن جي فهرست  2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER3 string.text]
en: User Index 3
sd: اِستعمال ڪندڙن جي فهرست 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER4 string.text]
en: User Index 4
sd: اِستعمال ڪندڙن جي فهرست  4

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER5 string.text]
en: User Index 5
sd: اِستعمال ڪندڙن جي فهرست 5

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER6 string.text]
en: User Index 6
sd: اِستعمال ڪندڙن جي فهرست 6

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER7 string.text]
en: User Index 7
sd: اِستعمال ڪندڙن جي فهرست 7

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER8 string.text]
en: User Index 8
sd: اِستعمال ڪندڙن جي فهرست  8

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER9 string.text]
en: User Index 9
sd: اِستعمال ڪندڙن جي فهرست 9

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_USER10 string.text]
en: User Index 10
sd: اِستعمال ڪندڙن جي فهرست  10

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_ILLUSH string.text]
en: Illustration Index Heading
sd: تصويرن جي فهرست جو سِرو

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_ILLUS1 string.text]
en: Illustration Index 1
sd: تصويرن جي فهرست 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIESH string.text]
en: Bibliography Heading
sd: ڪتابن جي ياداشت جو سرو

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIES1 string.text]
en: Bibliography 1
sd: ڪتابن جي ياداشت 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_DOC_TITEL string.text]
en: Title
sd: عنوان

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_DOC_SUBTITEL string.text]
en: Subtitle
sd: گؤڻ عنوان

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HTML_BLOCKQUOTE string.text]
en: Quotations
sd: واڪَ

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HTML_PRE string.text]
en: Preformatted Text
sd: درست ڪيل متن

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HTML_HR string.text]
en: Horizontal Line
sd: اُفقي ليڪ

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HTML_DD string.text]
en: List Contents
sd: ياداشت جا موضوع

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCOLL_HTML_DT string.text]
en: List Heading
sd: ياداشت جو سرو

[ctx: poolfmt.src STR_POOLPAGE_FIRST string.text]
en: First Page
sd: پهريون صفحو

[ctx: poolfmt.src STR_POOLPAGE_LEFT string.text]
en: Left Page
sd: کاٻي پاسي جو صفحو

[ctx: poolfmt.src STR_POOLPAGE_RIGHT string.text]
en: Right Page
sd: ساڄي پاسي جو صفحو

[ctx: poolfmt.src STR_POOLPAGE_JAKET string.text]
en: Envelope
sd: لفافو

[ctx: poolfmt.src STR_POOLPAGE_REGISTER string.text]
en: Index
sd: فهرست

[ctx: poolfmt.src STR_POOLPAGE_FOOTNOTE string.text]
en: Footnote
sd: صفحي هيٺان ٺپڻي

[ctx: poolfmt.src STR_POOLPAGE_ENDNOTE string.text]
en: Endnote
sd: آخري ٽپڻي

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_NUM1 string.text]
en: Numbering 1
sd: نمبر ڏيڻ1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_NUM2 string.text]
en: Numbering 2
sd: نمبر ڏيڻ 2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_NUM3 string.text]
en: Numbering 3
sd: نمبر ڏيڻ 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_NUM4 string.text]
en: Numbering 4
sd: نمبر ڏيڻ 4

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_NUM5 string.text]
en: Numbering 5
sd: نمبر ڏيڻ5

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_BUL1 string.text]
en: List 1
sd: ياداشت 1

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_BUL2 string.text]
en: List 2
sd: ياداشت  2

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_BUL3 string.text]
en: List 3
sd: ياداشت 3

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_BUL4 string.text]
en: List 4
sd: ياداشت  4

[ctx: poolfmt.src STR_POOLNUMRULE_BUL5 string.text]
en: List 5
sd: ياداشت  5

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_RUBYTEXT string.text]
en: Rubies
sd: روبيون

[ctx: poolfmt.src STR_POOLCHR_VERT_NUM string.text]
en: Vertical Numbering Symbols
sd: عمودي نمبر ڏيڻ جون علامتون

[ctx: unotools.src STR_SERVICE_UNAVAILABLE string.text]
en: The following service is not available:
sd: هيٺ ڏنل شيوا مؤجود ناهي

[ctx: unotools.src RES_FRMEX_MENU.1 1 itemlist.text]
en: ~Zoom
sd: زوم

[ctx: unotools.src RES_FRMEX_MENU.1 2 itemlist.text]
en: ~Upwards
sd: مٿئين پاسي

[ctx: unotools.src RES_FRMEX_MENU.1 3 itemlist.text]
en: Do~wnwards
sd: ہيٺئين پاسي

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_DEL_EMPTY_PARA+1 string.text]
en: Remove empty paragraphs
sd: خالي فقرا ڪڍي ڇڏيو

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_USE_REPLACE+1 string.text]
en: Use replacement table
sd: مٽائيندڙ تختي اِستعمال ڪريو

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_CPTL_STT_WORD+1 string.text]
en: Correct TWo INitial CApitals
sd: ٻہ شروعاتي وڏا اکر صحيح ڪريو

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_CPTL_STT_SENT+1 string.text]
en: Capitalize first letter of sentences
sd: جملن جو پهريون اکر وڏو ڪريو

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_TYPO+1 string.text]
en: Replace "standard" quotes with %1 \bcustom%2 quotes
sd: تبدیل كرو "معیاری" حوالے مع %1كسٹم%2 حوالے

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_USER_STYLE+1 string.text]
en: Replace Custom Styles
sd: هليءَ چليءَ جا نمونا مَٽايو

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_BULLET+1 string.text]
en: Bullets replaced
sd: مَٽايل بلٽس

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_UNDER+1 string.text]
en: Automatic _underline_
sd: خودڪار هيٺان ڏنل ليڪ

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_BOLD+1 string.text]
en: Automatic *bold*
sd: خودڪار  *ٿلهو*

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_FRACTION+1 string.text]
en: Replace 1/2 ... with ½ ...
sd: سان 1/2 ... مٽايو ½ ...

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_DETECT_URL+1 string.text]
en: URL recognition
sd: URLسڃاڻڻ

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_DASH+1 string.text]
en: Replace dashes
sd: ننڍيون ليڪون مٽايو

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_ORDINAL+1 string.text]
en: Replace 1st... with 1^st...
sd: سان 1st... مٽايو 1^st...

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_RIGHT_MARGIN+1 string.text]
en: Combine single line paragraphs
sd: هڪ ليڪ وارا فقرا ڳنڍيو

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_TEXT +1 string.text]
en: Set "Text body" Style
sd: /متن جي وستو / نمونو سيٽ ڪريو

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_NEG_INDENT +1 string.text]
en: Set "Hanging indent" Style
sd: /لڙڪندڙ ڏندو/ نمونو سيٽ ڪريو

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_TEXT_INDENT +1 string.text]
en: Set "Text body indent" Style
sd: /متن جي وستوءَ جو ڏندو / نمونو سيٽ ڪريو

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_HEADLINE +1 string.text]
en: Set "Heading $(ARG1)" Style
sd: /لڙڪندڙ  $(ARG1)   "نمونو سيٽ ڪريو

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_SET_NUMBULET +1 string.text]
en: Set "Bullet" or "Numbering" Style
sd: /بليٽ / يا  نمبر ڏيڻ / نمونو سيٽ ڪريو

[ctx: utlui.src RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS STR_AUTOFMTREDL_DEL_MORELINES +1 string.text]
en: Combine paragraphs
sd: فقرا گنڍيو

[ctx: utlui.src STR_EVENT_OBJECT_SELECT string.text]
en: Click object
sd: شئہ ڪلڪ ڪريو

[ctx: utlui.src STR_EVENT_START_INS_GLOSSARY string.text]
en: Before inserting AutoText
sd: خودڪار متن داخل ڪرڻ کان اڳ

[ctx: utlui.src STR_EVENT_END_INS_GLOSSARY string.text]
en: After inserting AutoText
sd: خودڪار متن داخل ڪرڻ ڪان پوءِ

[ctx: utlui.src STR_EVENT_MOUSEOVER_OBJECT string.text]
en: Mouse over object
sd: شئہ جي مٿان مائوس

[ctx: utlui.src STR_EVENT_MOUSECLICK_OBJECT string.text]
en: Trigger hyperlink
sd: هائپرلنڪ

[ctx: utlui.src STR_EVENT_MOUSEOUT_OBJECT string.text]
en: Mouse leaves object
sd: مائوس شئہ ڇڏي وڃي ٿو

[ctx: utlui.src STR_EVENT_IMAGE_LOAD string.text]
en: Graphics load successful
sd: اکري چٽ لوڊ ڪرڻ ڪامياب

[ctx: utlui.src STR_EVENT_IMAGE_ABORT string.text]
en: Graphics load terminated
sd: اکري چٽ لوڊ ڪرڻ ڪيبائتو

[ctx: utlui.src STR_EVENT_IMAGE_ERROR string.text]
en: Graphics load faulty
sd: اشكال  كا ناقص لوڈ

[ctx: utlui.src STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_A string.text]
en: Input of alphanumeric characters
sd: انگن سميت اڪر ان پٽ ڪريا

[ctx: utlui.src STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_NOA string.text]
en: Input of non-alphanumeric characters
sd: بنا انگن جي اکر ان پٽ ڪرڻ

[ctx: utlui.src STR_EVENT_FRM_RESIZE string.text]
en: Resize frame
sd: فريم کي نئين سر آڪار ڏيو

[ctx: utlui.src STR_EVENT_FRM_MOVE string.text]
en: Move frame
sd: فريم هلايو

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_OUTLINE string.text]
en: Headings
sd: سرا

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_TABLE string.text]
en: Tables
sd: تختيون

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_GRAPHIC string.text]
en: Graphics
sd: اکري چٽ

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_OLE string.text]
en: OLE objects
sd: OLE شيون

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_BOOKMARK string.text]
en: Bookmarks
sd: نشان ردَ

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_REGION string.text]
en: Sections
sd: حصا

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_URLFIELD string.text]
en: Hyperlinks
sd: هائپرلنڪس

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_REFERENCE string.text]
en: References
sd: حوالا

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_INDEX string.text]
en: Indexes
sd: فهرستون

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_DRAWOBJECT string.text]
en: Draw objects
sd: شين جا نقش ڪڍو

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_POSTIT string.text]
en: Comments
sd: ٽپڻيون

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OUTLINE string.text]
en: Heading
sd: سِرو

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_TABLE string.text]
en: Table
sd: تختي

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_FRAME string.text]
en: Text frame
sd: متن جو فريم

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_GRAPHIC string.text]
en: Graphics
sd: اکري چٽ

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OLE string.text]
en: OLE object
sd: OLE شئہ

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_BOOKMARK string.text]
en: Bookmark
sd: نشان رد

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REGION string.text]
en: Section
sd: حصو

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_URLFIELD string.text]
en: Hyperlink
sd: هائپرلنڪ

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REFERENCE string.text]
en: Reference
sd: حوالو

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_INDEX string.text]
en: Index
sd: فهرست

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_POSTIT string.text]
en: Comment
sd: ٽپڻي

[ctx: utlui.src STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_DRAWOBJECT string.text]
en: Draw object
sd: شئہ جو نقش ڪڍو

[ctx: utlui.src STR_DEFINE_NUMBERFORMAT string.text]
en: Additional formats...
sd: واڌو رچنائون۔۔۔

[ctx: utlui.src RID_STR_SYSTEM string.text]
en: [System]
sd: )سرشتو(

[ctx: utlui.src STR_MULT_INTERACT_SPELL_WARN string.text]
en: The interactive spellcheck is already active
    in a different document
sd: هي آپسي متحرڪ هجي، چڪاسيندڙ، ٻئي دستاويز ۾ اڳ ۾ ئي مؤجود آهي

[ctx: utlui.src STR_MULT_INTERACT_HYPH_WARN string.text]
en: The interactive hyphenation is already active
    in a different document
sd: هي آپسي متحرڪ ننڍي ليڪ ٻئي دستاويز ۾ اڳ لٔ ئي مؤجود آهي

[ctx: utlui.src STR_SPELL_TITLE string.text]
en: Spellcheck
sd: هجي چڪاس ڪندڙ

[ctx: utlui.src STR_HYPH_TITLE string.text]
en: Hyphenation
sd: ننڍي ليڪ ڏيڻ

[ctx: web.src STR_WRITER_WEBDOC_FULLTYPE string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION HTML Document
sd: %PRODUCTNAME 6.0 HTMLدستاويز

[ctx: web.src STR_SHELLNAME_WEBTEXT string.text]
en: Text/Web
sd: متن / ويب

[ctx: web.src STR_SHELLNAME_WEBFRAME string.text]
en: Frame/Web
sd: فريم / ويب

[ctx: web.src RID_WEBTOOLS_TOOLBOX string.text]
en: Main Toolbar/Web
sd: مکيہ آوزار پٽي / ويب

[ctx: web.src RID_WEBTEXT_TOOLBOX string.text]
en: Text Object Bar/Web
sd: متن جي شئہ جي پٽي / ويب

[ctx: web.src RID_WEBFRAME_TOOLBOX string.text]
en: Frame Object Bar/Web
sd: فريم جي شئہ جي پٽي / ويب

[ctx: web.src RID_WEBGRAPHIC_TOOLBOX string.text]
en: Graphics Object Bar/Web
sd: اکري چٽن جي شئہ جي پٽي / ويب

[ctx: web.src RID_WEBOLE_TOOLBOX string.text]
en: Object/Web
sd: شئہ / ويب

[ctx: wrtsh.src STR_DDEERROR_APP1 string.text]
en: Application [
sd: ڪارروائي [

[ctx: wrtsh.src STR_DDEERROR_APP2 string.text]
en: ] is not responding.
sd: ] جواب نٿي ڏئي

[ctx: wrtsh.src STR_DDEERROR_DATA1 string.text]
en: Data for [
sd: تاريخ لاءِ  [

[ctx: wrtsh.src STR_DDEERROR_DATA2 string.text]
en: ] cannot be obtained
sd: ] حاصل نٿو ڪري سگهجي

[ctx: wrtsh.src STR_DDEERROR_LINK1 string.text]
en: Link to [
sd: ڪڙيءَ ڏانهن [

[ctx: wrtsh.src STR_DDEERROR_LINK2 string.text]
en: ] cannot be established
sd: ] قائم نٿو ڪري سگهجي

[ctx: autoformattable.ui AutoFormatTableDialog title string.text]
en: AutoFormat
sd: خودڪار رچنا

[ctx: autoformattable.ui rename label string.text]
en: Rename
sd: وري نالو

[ctx: autoformattable.ui bordercb label string.text]
en: Borders
sd: ڪناريون

[ctx: autoformattable.ui fontcb label string.text]
en: Font
sd: فانٽ

[ctx: autoformattable.ui alignmentcb label string.text]
en: Alignment
sd: سڌائي

[ctx: autoformattable.ui label2 label string.text]
en: Formatting
sd: رچنا ڪرڻ

[ctx: bibliographyentry.ui BibliographyEntryDialog title string.text]
en: Insert Bibliography Entry
sd: ڪتابن جي ياداشت جي داخلا داخل ڪريو

[ctx: bibliographyentry.ui label2 label string.text]
en: Author
sd: ليکڪ

[ctx: bibliographyentry.ui label3 label string.text]
en: Title
sd: عنوان

[ctx: bibliographyentry.ui label5 label string.text]
en: Short name
sd: مختصر نالو

[ctx: charurlpage.ui urlpb label string.text]
en: Browse...
sd: برائوز ڪريو۔۔۔

[ctx: charurlpage.ui label32 label string.text]
en: Hyperlink
sd: هائپرلنڪ

[ctx: columnwidth.ui ColumnWidthDialog title string.text]
en: Column Width
sd: ڪالم جي ويڪر

[ctx: converttexttable.ui ConvertTextTableDialog title string.text]
en: Convert Table to Text
sd: متن کي تختيءَ ۾ بدلايو

[ctx: converttexttable.ui keepcolumn label string.text]
en: Equal width for all columns
sd: سڀني ڪالمن لاءِ سمان ويڪر

[ctx: converttexttable.ui label1 label string.text]
en: Separate text at
sd: تي جدا مٿن

[ctx: footnotepage.ui label16 label string.text]
en: Footnote area
sd: صفحي هيٺان ٽپڻيءَ جو کيتر

[ctx: footnotepage.ui label5 label string.text]
en: Continuation notice
sd: جاري رکڻ جي سوچنا

[ctx: footnotepage.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: Per page
sd: في صفحو

[ctx: footnotepage.ui liststore1 1 stringlist.text]
en: Per chapter
sd: في باب

[ctx: footnotepage.ui liststore1 2 stringlist.text]
en: Per document
sd: في دستاويز

[ctx: indexentry.ui IndexEntryDialog title string.text]
en: Insert Index Entry
sd: فهرست جي داخلا داخل ڪريو

[ctx: indexentry.ui typeft label string.text]
en: Index
sd: فهرست

[ctx: indexentry.ui new tooltip_text string.text]
en: New User-defined Index
sd: نئين اِستعمال ڪندڙ جي وصف ڏنل فهرست

[ctx: indexentry.ui key1ft label string.text]
en: 1st key
sd: پهرين ڪنجي

[ctx: indexentry.ui key2ft label string.text]
en: 2nd key
sd: ٻين ڪنجي

[ctx: indexentry.ui levelft label string.text]
en: Level
sd: سطح

[ctx: insertbreak.ui BreakDialog title string.text]
en: Insert Break
sd: رخنو داخل ڪريو

[ctx: insertbreak.ui styleft label string.text]
en: Style
sd: نمونو

[ctx: insertbreak.ui label1 label string.text]
en: Type
sd: قسم

[ctx: insertbreak.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: [None]
sd: [ڪجهہ نہ]

[ctx: insertfootnote.ui label2 label string.text]
en: Type
sd: قسم

[ctx: inserttable.ui InsertTableDialog title string.text]
en: Insert Table
sd: تختيءَ داخل ڪريو

[ctx: linenumbering.ui LineNumberingDialog title string.text]
en: Line Numbering
sd: ليڪ کي نمبر ڏيڻ

[ctx: linenumbering.ui spacing label string.text]
en: Spacing
sd: وٿي

[ctx: linenumbering.ui interval label string.text]
en: Interval
sd: انترال

[ctx: linenumbering.ui intervallines label string.text]
en: lines
sd: ليڪون

[ctx: linenumbering.ui every label string.text]
en: Every
sd: هرهڪ

[ctx: linenumbering.ui lines label string.text]
en: Lines
sd: ليڪون

[ctx: linenumbering.ui blanklines label string.text]
en: Blank lines
sd: خالي ليڪون

[ctx: linenumbering.ui linesintextframes label string.text]
en: Lines in text frames
sd: متن جي فريمن ۾ ليڪون

[ctx: linenumbering.ui count label string.text]
en: Count
sd: ڳڻيو

[ctx: linenumbering.ui positionstore 0 stringlist.text]
en: Left
sd: کاٻو

[ctx: linenumbering.ui positionstore 1 stringlist.text]
en: Right
sd: ساڄو

[ctx: linenumbering.ui positionstore 2 stringlist.text]
en: Inner
sd: اندريون

[ctx: linenumbering.ui positionstore 3 stringlist.text]
en: Outer
sd: ٻاهريون

[ctx: outlinenumberingpage.ui label1 label string.text]
en: Level
sd: سطح

[ctx: outlinepositionpage.ui 1 label string.text]
en: Level
sd: سطح

[ctx: outlinepositionpage.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: Left
sd: کاٻو

[ctx: outlinepositionpage.ui liststore1 2 stringlist.text]
en: Right
sd: ساڄو

[ctx: printeroptions.ui hiddentext label string.text]
en: Hidden text
sd: لڪل متن

[ctx: sortdialog.ui SortDialog title string.text]
en: Sort
sd: ڇانٽيو

[ctx: sortdialog.ui keytype label string.text]
en: Key type
sd: ڪنجيءَ جو قسم

[ctx: sortdialog.ui 1 label string.text]
en: Sort criteria
sd: ڪسؤٽي ڇانٽيو

[ctx: sortdialog.ui columns label string.text]
en: Columns
sd: ڪالم

[ctx: sortdialog.ui rows label string.text]
en: Rows
sd: قطارون

[ctx: sortdialog.ui label3 label string.text]
en: Direction
sd: ڏِس

[ctx: sortdialog.ui label1 label string.text]
en: Language
sd: ٻولي

[ctx: sortdialog.ui label2 label string.text]
en: Setting
sd: طئہ ڪيل ترتيب

[ctx: splittable.ui label1 label string.text]
en: Mode
sd: ڍنگُ

[ctx: titlepage.ui PB_PAGE_PROPERTIES label string.text]
en: Edit...
sd: سمپادن ڪريو۔۔۔

[ctx: wordcount.ui label10 label string.text]
en: Document
sd: دستاويز

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7217627 help.text]
en: Hyperlinks
sd: هائپرلنڪس

[ctx: wikiformats.xhp hd_id9405499 help.text]
en: Images
sd: عڪَس

[ctx: documents.ulf text LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Text Document
sd: %PRODUCTNAME متن جو دستاويز

[ctx: documents.ulf text-template LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Text Document Template
sd: %PRODUCTNAME متن جي دستاويز جو خاڪو

[ctx: documents.ulf master-document LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Master Document
sd: %PRODUCTNAME مکيہ دستاويز

[ctx: documents.ulf formula LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Formula
sd: %PRODUCTNAME نسخو

[ctx: documents.ulf presentation LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Presentation
sd: %PRODUCTNAME پيشڪش

[ctx: documents.ulf presentation-template LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Presentation Template
sd: %PRODUCTNAME پيشڪش جو خاڪو

[ctx: documents.ulf drawing LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Drawing
sd: %PRODUCTNAME نقش

[ctx: documents.ulf drawing-template LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Drawing Template
sd: %PRODUCTNAME نقش جو خاڪو

[ctx: documents.ulf spreadsheet LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Spreadsheet
sd: %PRODUCTNAME اِسپريڊشيٽ

[ctx: documents.ulf spreadsheet-template LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Spreadsheet Template
sd: %PRODUCTNAME اِسپريڊ شيٽ جو خاڪو

[ctx: documents.ulf oasis-text LngText.text]
en: OpenDocument Text
sd: OpenDocument متن

[ctx: documents.ulf oasis-text-template LngText.text]
en: OpenDocument Text Template
sd: OpenDocument متن جو خاڪو

[ctx: documents.ulf oasis-master-document LngText.text]
en: OpenDocument Master Document
sd: OpenDocument مکيہ دستاويز

[ctx: documents.ulf oasis-formula LngText.text]
en: OpenDocument Formula
sd: OpenDocument نسخو

[ctx: documents.ulf oasis-presentation LngText.text]
en: OpenDocument Presentation
sd: OpenDocument پيشڪش

[ctx: documents.ulf oasis-presentation-template LngText.text]
en: OpenDocument Presentation Template
sd: OpenDocument پيشڪش جو خاڪو

[ctx: documents.ulf oasis-drawing LngText.text]
en: OpenDocument Drawing
sd: OpenDocument نقش

[ctx: documents.ulf oasis-drawing-template LngText.text]
en: OpenDocument Drawing Template
sd: OpenDocument نقش جو خاڪو

[ctx: documents.ulf oasis-spreadsheet LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet
sd: OpenDocument اِسپريڊ شيٽ

[ctx: documents.ulf oasis-spreadsheet-template LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet Template
sd: OpenDocument اِسپريڊ شيٽ جو خاڪو

[ctx: documents.ulf oasis-database LngText.text]
en: OpenDocument Database
sd: آڌار سامگري

[ctx: documents.ulf oasis-web-template LngText.text]
en: HTML Document Template
sd: HTML خاڪو

[ctx: launcher_comment.ulf writer LngText.text]
en: Create and edit text and graphics in letters, reports, documents and Web pages by using Writer.
sd: رائيٽر جو اِستعمال ڪندي خطن، رپورٽن، دستاويزن ۽ ويب صفحن ۽ متن ۽ اکري چٽ خلقيو ۽ سمپادت ڪريو۔

[ctx: launcher_comment.ulf impress LngText.text]
en: Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress.
sd:  ٺپي جو اِستعمال ڪندي سلائڊشوز، ميٽنگن ۽ ويب صفحن لاءِ پيشڪشون خلقيو ۽ سمپادت ڪريو

[ctx: launcher_comment.ulf draw LngText.text]
en: Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw.
sd: نقش جو اِستعمال ڪندي نقش، فلو چارٽ ۽ لوگوز خلقيو ۽ سمپادت ڪريو۔

[ctx: launcher_comment.ulf math LngText.text]
en: Create and edit scientific formulas and equations by using Math.
sd: ميٿ جو اِستعمال ڪندي وگيانڪ نسخا ۽ مُساوتنو خلقيو ۽ سمپادت ڪريو

[ctx: launcher_comment.ulf base LngText.text]
en: Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base.
sd: آڌار جو اِستعمال ڪندي آڌار سامگرين جو بندوبست ڪريو، را تي پڇائون ۽ رپورٽون خلقيو ۽ پنهنجي معلومات جو بندوبست ڪريو۔

[ctx: launcher_genericname.ulf startcenter LngText.text]
en: Office
sd: آفيس

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf writer LngText.text]
en: New Document
sd: نئون دستاويز

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf base LngText.text]
en: New Database
sd: نئين آڌار سامگري

[ctx: fltdlg.src DLG_FILTER_SELECT modaldialog.text]
en: Filter Selection
sd: فلٽر چونڊيو

[ctx: ids.src RID_SAVE_PASSWORD string.text]
en: ~Remember password
sd: ڳجهو لفظ ياد رکو

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_ABORT & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The operation executed on $(ARG1) was aborted.
sd: $(ARG1)  تي هلايو ڪارروائي ناممڪن هئي۔

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_ACCESSDENIED & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Access to $(ARG1) was denied.
sd: $(ARG1) جي داخلا ناڪاري ويئي هئي۔

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_ALREADYEXISTS & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) already exists.
sd: $(ARG1) اڳ ۾ ئي مؤجود آهي

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_TARGETALREADYEXISTS & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Target already exists.
sd: مقصد اڳہ ۾ ئي مؤجود آهي:

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_BADCRC & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The data from $(ARG1) has an incorrect checksum.
sd: $(ARG1) مان سامگريءَ وٽ غلط چڪاس جوڙ اُپت آهي

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTCREATE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The object $(ARG1) cannot be created in directory $(ARG2).
sd: $(ARG1) شئہ $(ARG2) هدايت نامي ۾ نٿي خلقجي سگهي

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTREAD & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Data of $(ARG1) could not be read.
sd: $(ARG1) جي تاريخ نہ پڙهجي سگهجي

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTSEEK & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The seek operation on $(ARG1) could not be performed.
sd: $(ARG1) تي گهربل ڪارروائي نہ ٿي سگهي

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTTELL & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The tell operation on $(ARG1) could not be performed.
sd: $(ARG1)  تي چيل ڪارروائي نہ ٿي سگهي

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTWRITE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Data for $(ARG1) could not be written.
sd: : $(ARG1) لاءِ سامگري لکجي نہ سگهي

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CURRENTDIR & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Action impossible: $(ARG1) is the current directory.
sd: ڪاريہ ناممڪن: $(ARG1)  مؤجودهہ هدايت نامو آهي

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) is not ready.
sd: $(ARG1)  تيار ناهي

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTSAMEDEVICE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Action impossible: $(ARG1) and $(ARG2) are different devices (drives).
sd: ڪاريہُ ناممڪن: $(ARG1) ۽ $(ARG2) جدا اُپڪرڻ ڊرائيوَ آهن۔

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_GENERAL & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: General input/output error while accessing $(ARG1).
sd: $(ARG1) داخل ڪرڻ وقت عام ان پٽ/آئوٽ پٽ چوڪ

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDACCESS & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: An attempt was made to access $(ARG1) in an invalid way.
sd: نامنظور رستي  $(ARG1) داخل ڪرڻ وقت ڪوشش ڪئي ويئي هئي۔

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDCHAR & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) contains invalid characters.
sd: $(ARG1)  ۾ نامنظور اکرَ مؤجود آهن

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDDEVICE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The device (drive) $(ARG1) is invalid.
sd: اُپڪرڻ (ڊرائيو) $(ARG1) نامنظور آهي

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDLENGTH & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The data from $(ARG1) has an invalid length.
sd: $(ARG1) جي سامگريءَ جي ڊيگه نامنظور آهي۔

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_INVALIDPARAMETER & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The operation on $(ARG1) was started with an invalid parameter.
sd: $(ARG1) تي نامنظور پيماني سان ڪارروائي شروع ڪئي ويئي هئي۔

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_ISWILDCARD & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The operation cannot be performed because $(ARG1) contains wildcards.
sd: ڪارروائي نٿي ڪري سگهجي ڇو تہ $(ARG1) ۾ ولڊ ڪارڊ مؤجود آهن۔

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_LOCKVIOLATION & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Error during shared access to $(ARG1).
sd: $(ARG1)  سان حصيداريءَ جي داخلا دؤران چوڪ

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_MISPLACEDCHAR & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) contains misplaced characters.
sd: $(ARG1) ۾ غلط جاءِ تي رکيل اکر مؤجود آهن۔

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NAMETOOLONG & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The name $(ARG1) contains too many characters.
sd: $(ARG1)  نالي ۾ تمام گهڻا اکر مؤجود آهن۔

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTEXISTS & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) does not exist.
sd: $(ARG1) مؤجود ناهي

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTEXISTSPATH & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The path $(ARG1) does not exist.
sd: $(ARG1)رستو مؤجود ناهي

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTSUPPORTED & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The operation on $(ARG1) is not supported on this operating system.
sd: $(ARG1) تي ڪارروائي کي هن ڪارروائيءَ جي سرشتي تي سمرٿن ڪونہ مليو آهي۔

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTADIRECTORY & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) is not a directory.
sd: $(ARG1)  هدايت نامو ناهي۔

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTAFILE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) is not a file.
sd: $(ARG1) فائل ناهي۔

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_OUTOFSPACE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: There is no space left on device $(ARG1).
sd: $(ARG1) اُپڪرڻ ۾ جاءِ بچيل ناهي۔

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_TOOMANYOPENFILES & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The operation on $(ARG1) cannot be performed because too many files are already open.
sd: $(ARG1) تي ڪارروائي ڪانہ ٿي سگهي ڇو تہ اڳ ۾ ئي گهڻيون فائلون کليل آهن۔

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_OUTOFMEMORY & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The operation on $(ARG1) cannot be performed because there is no more memory available.
sd: $(ARG1) تي ڪارروائي ڪانہ ٿي سگهي ڇو تہ وڌيڪ ميموري مؤجود ناهي۔

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_PENDING & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The operation on $(ARG1) cannot continue because more data is pending.
sd: $(ARG1) تي ڪارروائي جاري نٿي رهي سگهي ڇو تہ گهڻي سامگري باقي آهي۔

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_RECURSIVE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) cannot be copied into itself.
sd: $(ARG1) جو پاڻ ۾ نقل نٿو ٿي سگهي

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_UNKNOWN & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Unknown input/output error while accessing $(ARG1).
sd: $(ARG1) داخل ڪرڻ وقت نامعلوم ان پٽ/آئوٽ پٽ چوڪ

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_WRITEPROTECTED & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) is write protected.
sd: $(ARG1)  لکڻ محفوظ رکيو ويو آهي

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_WRONGFORMAT & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) is not in the correct format.
sd: $(ARG1) صحيح  رچنا ۾ ناهي۔

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_WRONGVERSION & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The version of $(ARG1) is not correct.
sd: $(ARG1) جو اهو سنسڪرڻ صحيح ناهي

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTEXISTS_VOLUME & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Drive $(ARG1) does not exist.
sd: $(ARG1) ڊرائيو مؤجود ناهي۔

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTEXISTS_FOLDER & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Folder $(ARG1) does not exist.
sd: $(ARG1) فولڊر مؤجود ناهي۔

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_WRONGJAVA & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The installed Java version is not supported.
sd: اِسٿاپت ڪيل جاوا سنسڪرڻ کي سمرٿن مليل ناهي۔

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_WRONGJAVA_VERSION & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The installed Java version $(ARG1) is not supported.
sd: $(ARG1) اسٿاپت جاوا سنسڪرڻ کي سمرٿن مليل ناهي

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_WRONGJAVA_MIN & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The installed Java version is not supported, at least version $(ARG1) is required.
sd: اِسٿاپت ڪيل جاوا سنسڪرڻ کي سمرٿن مليل ناهي، گهٽ ۾ گهٽ $(ARG1) سنسڪرڻ جي ضرورت آهي۔

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_WRONGJAVA_VERSION_MIN & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The installed Java version $(ARG1) is not supported, at least version $(ARG2) is required.
sd: اِسٿاپت ڪيل $(ARG1) ڄاوا سنسڪرڻ کي سمرٿن نہ مليو آهي، گهٽ ۾ گهٽ $(ARG2) سنسڪرڻ جي ضرورت آهي۔

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_BADPARTNERSHIP & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The data associated with the partnership is corrupted.
sd: حصيداريءَ سان واسطو رکندڙ سامگري بگڙيل آهي۔

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_BADPARTNERSHIP_NAME & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The data associated with the partnership $(ARG1) is corrupted.
sd: $(ARG1) حصيداريءَ سان واسطو رکندڙ سامگري بگڙيل آهي۔

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY_VOLUME & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Volume $(ARG1) is not ready.
sd: $(ARG1) جلد تيار ناهي

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY_REMOVABLE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: $(ARG1) is not ready; please insert a storage medium.
sd: $(ARG1) تيار ناهي؛ مهرباني ڪري مٿ جو ماڌيم داخل ڪريو

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_NOTREADY_VOLUME_REMOVABLE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Volume $(ARG1) is not ready; please insert a storage medium.
sd:  $(ARG1)  جلد تيار ناهي، مهرباني ڪري سٿ جو ماڌيم داخل ڪريو۔

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_WRONGMEDIUM & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Please insert disk $(ARG1).
sd: مهرباني ڪري $(ARG1)  ڊسڪ داخل ڪريو

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_CANTCREATE_NONAME & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The object cannot be created in directory $(ARG1).
sd: $(ARG1) هدايت نامي ۾ اِها شئہ نٿي خلقجي سگهي

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_UNSUPPORTEDOVERWRITE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: %PRODUCTNAME cannot keep files from being overwritten when this transmission protocol is used. Do you want to continue anyway?
sd: جڏهن هي پرسار جو مسودو اِستعمال ڪيو وڃي ٿو تڏهن %PRODUCTNAME فائل کي مٿان لکڻ کان نٿو بچئي رکي سگهي۔ تنهن هوندي بہ ڇا توهين جاري رکڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_BROKENPACKAGE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The file '$(ARG1)' is corrupt and therefore cannot be opened. %PRODUCTNAME can try to repair the file.
    
    The corruption could be the result of document manipulation or of structural document damage due to data transmission.
    
    We recommend that you do not trust the content of the repaired document.
    Execution of macros is disabled for this document.
    
    Should %PRODUCTNAME repair the file?
sd:  '$(ARG1)' فائل عيبدار آهي ۽ ان ڪري نٿي کُلي سگهي۔ ڇا %PRODUCTNAME فائل کي درست ڪري؟

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_IO_BROKENPACKAGE_CANTREPAIR & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The file '$(ARG1)' could not be repaired and therefore cannot be opened.
sd: '$(ARG1)' فائل درست نہ ٿي سگهي ان ڪري کلي نٿي سگهي

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_CONFIGURATION_BROKENDATA_NOREMOVE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: Configuration data in '$(ARG1)' is corrupted. Without this data some functions may not operate correctly.
    Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the corrupted configuration data?
sd: '$(ARG1)' ۾ سامگريءَ جي بناوت عيبائتي آهي۔ ان سامگريءَ بنا ڪجهہ ڪاريہ صحيح نموني نٿا هلائي سگهجن۔ ڇا توهين بنا عيبائتيءَ بناوت جي سامگزيءَ جي شروع ڪيل %PRODUCTNAME جاري رکڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_CONFIGURATION_BROKENDATA_WITHREMOVE & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The personal configuration file '$(ARG1)' is corrupted and must be deleted to continue. Some of your personal settings may be lost.
    Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the corrupted configuration data?
sd: '$(ARG1)'  شخصي بناوت جي فائل عيبائتي آهي ۽ جاري رکڻ کان ضرور خارج ڪئي وڃي۔ توهانجون شخصي طئہ ڪيل ترتيبن مان ڪجهہ گم ٿي سگهن ٿيون۔ 
     ڇا توهين بنا عيباتيءَ بناوت جي سامگريءَ جي شروع ڪيل%PRODUCTNAME  جاري رکڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_CONFIGURATION_BACKENDMISSING & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The configuration data source '$(ARG1)' is unavailable. Without this data some functions may not operate correctly.
sd: '$(ARG1)' بناوت جي سامگريءَ جو مول مؤجود ناهي۔ اِن سامگزيءَ بنا ڪجهہ ڪاريہ صحيح نموني نٿا هلائي سگهجن۔

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_CONFIGURATION_BACKENDMISSING_WITHRECOVER & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The configuration data source '$(ARG1)' is unavailable. Without this data some functions may not operate correctly.
    Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the missing configuration data?
sd: '$(ARG1)' بناوت جي سامگزيءَ جو مؤل مؤجود ناهي۔ ان سامگريءَ بنا ڪجهہ ڪاريہ صحيح نموني نٿا هلائي سگهجن۔ ڇا توهين گل ٿيل بناوت جي سامگزيءَ جي شروع ڪيل %PRODUCTNAME جاري رکڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: ids.src RID_UUI_ERRHDL (ERRCODE_UUI_INVALID_XFORMS_SUBMISSION_DATA & ERRCODE_RES_MASK) string.text]
en: The form contains invalid data. Do you still want to continue?
sd: ان فارم ۾ نامنظور سامگري آهي۔ ڇا توهين تنهن هوندي بہ جاري رکڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN STR_LOGIN_REALM string.text]
en: Enter user name and password for: 
    "%2" on %1
sd: هتي  %1 تي "%2" لاءِ اِستعمال ڪندڙ جو نالو ۽ ڳجهو لفظ داخل ڪريو۔

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN FT_LOGIN_PATH fixedtext.text]
en: ~Path
sd: رستو

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN FT_LOGIN_USERNAME fixedtext.text]
en: ~User name
sd: اِستعمال ڪندڙ جو نالو

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN FT_LOGIN_PASSWORD fixedtext.text]
en: Pass~word
sd: ڳجهو لفظ

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN FT_LOGIN_ACCOUNT fixedtext.text]
en: A~ccount
sd: کاتو

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN CB_LOGIN_SAVEPASSWORD checkbox.text]
en: ~Remember password
sd: ڳجهو لفظ ياد رکو

[ctx: logindlg.src DLG_UUI_LOGIN modaldialog.text]
en: Authentication Required
sd: اِستعمال ڪندڙ جو نالو ۽ ڳجهي لفظ جي ضرورت آهي

[ctx: passworddlg.src DLG_UUI_PASSWORD STR_TITLE_ENTER_PASSWORD string.text]
en: Enter Password
sd: ڳجهو لفظ

[ctx: passworderrs.src STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL string.text]
en: The password confirmation does not match.
sd: ڳجها لفظ ميل نٿا کائين۔ مهرباني ڪري ڳجهو لفظ وري داخل ڪريو۔

[ctx: secmacrowarnings.src RID_XMLSECDLG_MACROWARN PB_VIEWSIGNS pushbutton.text]
en: View Signatures...
sd: صحيحيون نظر مان ڪڍو

[ctx: sslwarndlg.src DLG_UUI_SSLWARN PB_VIEW__CERTIFICATE pushbutton.text]
en: View Certificate
sd: سرٽيفڪيٽ نظر مان ڪڍو

[ctx: unknownauthdlg.src DLG_UUI_UNKNOWNAUTH PB_HELP helpbutton.text]
en: Help
sd: مدد ڪريو

[ctx: demo.ui label6 label string.text]
en: left
sd: کاٻي پاسي

[ctx: demo.ui label7 label string.text]
en: right
sd: ساڄي پاسي

[ctx: demo.ui PB_PAGE_PROPERTIES label string.text]
en: Edit...
sd: سمپادن ڪريو۔۔۔

[ctx: demo.ui 4 label string.text]
en: Style
sd: نمونو

[ctx: demo.ui 6 label string.text]
en: Type
sd: قسم

[ctx: demo.ui 19 label string.text]
en: Variable
sd: ڦرندڙ

[ctx: demo.ui 24 label string.text]
en: Columns
sd: ڪالم

[ctx: demo.ui label16 label string.text]
en: Paragraph Style
sd: فقري جو نمونو

[ctx: demo.ui label17 label string.text]
en: Number
sd: نمبر

[ctx: demo.ui label20 label string.text]
en: Separator
sd: ڌارڪندڙ

[ctx: demo.ui label21 label string.text]
en: Before
sd: کان اڳہ

[ctx: demo.ui label22 label string.text]
en: After
sd: کان پوءِ

[ctx: demo.ui label24 label string.text]
en: Numbering
sd: نمبر ڏيڻ

[ctx: demo.ui button6 label string.text]
en: Default
sd: وڪلپ جي غير مؤجودگيءَ سبب اڳ ۾ ئي اَپنايل

[ctx: demo.ui label32 label string.text]
en: Position and spacing
sd: بيهڪ ۽ وٿي

[ctx: demo.ui label40 label string.text]
en: Details
sd: تفصيلَ

[ctx: demo.ui liststore1 0 stringlist.text]
en: [None]
sd: [ڪجهہ نہ]

[ctx: demo.ui liststore1 1 stringlist.text]
en: Normal
sd: ساڌارڻ

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_YES string.text]
en: ~Yes
sd: ها

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_NO string.text]
en: ~No
sd: نہ

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_RETRY string.text]
en: ~Retry
sd: وري ڪوشش ڪريو

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_HELP string.text]
en: ~Help
sd: مدد ڪريو

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_IGNORE string.text]
en: ~Ignore
sd: نظرانداز ڪريو

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_ABORT string.text]
en: ~Abort
sd: ناممڪن

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_ADD string.text]
en: ~Add
sd: جوڙيو

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_REMOVE string.text]
en: ~Remove
sd: ڪڍي ڇڏيو

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_NEW string.text]
en: ~New
sd: نئون

[ctx: btntext.src SV_BUTTONTEXT_EDIT string.text]
en: ~Edit
sd: سمپادن ڪريو

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_AUTO_EXTENSION string.text]
en: ~Automatic file name extension
sd: خودڪار فائل جي نالي جو وِستارُ

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_PASSWORD string.text]
en: Save with pass~word
sd: ڳجہي لفظ سان سانڍيو

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_FILTER_OPTIONS string.text]
en: ~Edit filter settings
sd: فلٽر جي طئہ ترتيبن جو سمپادن ڪريو

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_READONLY string.text]
en: ~Read-only
sd: فقط پڙهو

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_TEMPLATES string.text]
en: S~tyles:
sd:  (~t): نمونا

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_FOLDER_DEFAULT_TITLE string.text]
en: Select Path
sd: راهہ چونڊيو

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_FOLDER_DEFAULT_DESCRIPTION string.text]
en: Please select a folder.
sd: مهرباني ڪري فولڊر چونڊيو

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_SAVE string.text]
en: Save
sd: سانڍيو

[ctx: fpicker.src STR_FPICKER_TYPE string.text]
en: File ~type
sd: فائل جو قسم

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_CLOSE string.text]
en: Close
sd: بند ڪريو

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_CLOSEDOCUMENT string.text]
en: Close Document
sd: دستاويز بند ڪريو

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_MINIMIZE string.text]
en: Minimize
sd: گهٽ ۾ گهٽ ڪريو

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_MAXIMIZE string.text]
en: Maximize
sd: وڌ ۾ وڌ ڪريو

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_RESTORE string.text]
en: Restore
sd: وري ڪٺو ڪريو

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_ROLLDOWN string.text]
en: Drop down
sd: ڪڍي ڇڏيو

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_ROLLUP string.text]
en: Roll up
sd: ويڙهي ڇڏيو

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_HELP string.text]
en: Help
sd: مدد ڪريو

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_ALWAYSVISIBLE string.text]
en: Always visible
sd: هميشهہ نظر ايندڙ

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_FADEIN string.text]
en: Show
sd: ڏيکاريو

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_FADEOUT string.text]
en: Hide
sd: لڪايو

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_SPLITFLOATING string.text]
en: Floating
sd: ترندڙ

[ctx: helptext.src SV_HELPTEXT_SPLITFIXED string.text]
en: Stick
sd: چنبڙايو

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_HELP string.text]
en: Help
sd: مدد ڪريو

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_CONTEXTHELP string.text]
en: Context Help
sd: حوالي جي مدد

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_ACTIVEHELP string.text]
en: Extended Tips
sd: وڌايل ٽپ

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_DOCKUNDOCK string.text]
en: Dock/Undock Windows
sd: ونڊوز/آڻيو /آندل هٽائي ڇڏيو

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_NEXTSUBWINDOW string.text]
en: To Next Toolbar/Window
sd: ايندڙ اوزار پٽي/ونڊيو

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_PREVSUBWINDOW string.text]
en: To Previous Toolbar/Window
sd: اَگلي اوزار پٽي/ ونڊو

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_TODOCUMENT string.text]
en: To Document
sd: دستاويز ڏانهن

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_MENUBAR string.text]
en: To Menu Bar
sd: مينو پٽيءَ ڏانهن

[ctx: helptext.src SV_SHORTCUT_SPLITTER string.text]
en: Split window separator
sd: ونڊو ڌار کندڙ ٽوڙي جدا ڪريو

[ctx: menu.src SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_UNDO menuitem.text]
en: ~Undo
sd: ڪيل ڪم رد ڪريو

[ctx: menu.src SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_CUT menuitem.text]
en: Cu~t
sd: ڪٽيو

[ctx: menu.src SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_COPY menuitem.text]
en: ~Copy
sd: نقل ڪريو

[ctx: menu.src SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_PASTE menuitem.text]
en: ~Paste
sd: چنبڙايو

[ctx: menu.src SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_SELECTALL menuitem.text]
en: Select ~All
sd: سڀ چونڊيو

[ctx: menu.src SV_RESID_MENU_EDIT SV_MENU_EDIT_INSERTSYMBOL menuitem.text]
en: ~Special Character...
sd: خاص اکرُ

[ctx: print.src SV_PRINT_NOPRINTERWARNING errorbox.text]
en: No default printer found.
    Please choose a printer and try again.
sd: وڪلپ جي غير مؤجودگيءَ سبب اَڳہ ۾ ئي اپنايل پرنٽر ڪونہ ملي سگهيو۔ 
     مهرباني ڪري ڪو پرنٽر چونڊيو ۽ وري ڪوشش ڪريو۔

[ctx: print.src SV_PRINT_NATIVE_STRINGS 2 itemlist.text]
en: Page number
sd: صفحي جو نمبر

[ctx: print.src SV_PRINT_NATIVE_STRINGS 4 itemlist.text]
en: More
sd: وڌيڪ

[ctx: print.src RID_STR_PAPERNAMES 9 itemlist.text]
en: Letter
sd: اَکرُ

[ctx: stdtext.src SV_STDTEXT_SERVICENOTAVAILABLE string.text]
en: The component (%s) could not be loaded.
    Please start setup with the repair option.
sd: (%s)  جزو لوڊ نہ ٿي سگهيو۔
     مهرباني ڪري درستيءَ جي وڪلپ سان سيٽ اپ شروع ڪريو

[ctx: stdtext.src SV_STDTEXT_DONTASKAGAIN string.text]
en: Do not show this question again.
sd: اهو سوال وري نہ ڏيکاريو

[ctx: stdtext.src SV_STDTEXT_DONTWARNAGAIN string.text]
en: Do not show warning again.
sd: چتاءُ وري نہ ڏيکاريو

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_WRONG_VERSION string.text]
en: Wrong Version
sd: غلط سنسڪرڻ

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_BRIDGE_MSG string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requires a Java Access Bridge 1.0.3 or later version to support accessibility.
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION  کي جاوا ايڪسيس برج 1.0.3 يا اُن کان پوءِ جي سنسڪرڻ جي داخل ڪرڻ جي ڪريا جي آڌار لاءِ ضرورت آہي

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_OK_CANCEL_MSG string.text]
en: Click '%OK' to start %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION without accessibility support, or click '%CANCEL' to exit %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.
sd: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION  بنا داخلا ڪرڻ جي سمرٿن جي شروع ڪرڻ لاءِ '%OK' تي ڪلڪ ڪريو۔ يا %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ڪڍي ڇڏڻ لاءِ رد ڪريو۔ تي ڪلڪ ڪريو

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_MISSING_BRIDGE string.text]
en: No Java Access Bridge
sd: جاوا ايڪسيس برج

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_FAULTY_JAVA string.text]
en: Faulty Java Installation
sd: عيبدار جاوا اِسٿاپن

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_JAVA_MSG string.text]
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION requires Java 1.4.0_02 or later version to support accessibility.
sd: داخل ڪرڻ جي سمرٿن لاءِ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION کي جاوا 1.4.0_02 جي ضرورت آهي۔

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_MISSING_JAVA string.text]
en: No Java Installation
sd: جاوا اِسٿاپن ناهي

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_JAVA_NOT_CONFIGURED string.text]
en: Missing Java Configuration
sd: جاوا جي بناوت گُم

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_JAVA_DISABLED string.text]
en: Java Disabled
sd: جاوا اسمرٿ ڪيل

[ctx: stdtext.src SV_ACCESSERROR_TURNAROUND_MSG string.text]
en: The Java Access Bridge could not be started.
sd: جاوا ايڪسيس برج شروع نہ ٿي سگهي۔

[ctx: stdtext.src SV_STDTEXT_ABOUT string.text]
en: About %PRODUCTNAME
sd: %PRODUCTNAME  بابت

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 6 itemlist.text]
en: twip
sd: twips

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 10 itemlist.text]
en: in
sd: ۾

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 11 itemlist.text]
en: inch
sd: اِنچ

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 14 itemlist.text]
en: foot
sd: فوٽ

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 15 itemlist.text]
en: feet
sd: فوٽَ

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 16 itemlist.text]
en: miles
sd: ميلَ

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 17 itemlist.text]
en: mile
sd: ميلُ

[ctx: units.src SV_FUNIT_STRINGS 18 itemlist.text]
en: ch
sd: %

[ctx: printdialog.ui label9 label string.text]
en: Comment:
sd: ٽيڪا:

[ctx: printdialog.ui label6 label string.text]
en: Details
sd: تفصيلَ

[ctx: printdialog.ui setup label string.text]
en: Properties...
sd: خاصيتون۔۔۔

[ctx: printdialog.ui label5 label string.text]
en: Printer
sd: پرنٽر

[ctx: printdialog.ui label14 label string.text]
en: Number of copies
sd: ڪاپين جو تعداد

[ctx: printdialog.ui printselection label string.text]
en: Selection
sd: چونڊ

[ctx: printdialog.ui label16 label string.text]
en: Comments
sd: ٽپڻيون

[ctx: printdialog.ui label10 label string.text]
en: Document
sd: دستاويز

[ctx: printdialog.ui label1 label string.text]
en: General
sd: عام

[ctx: printdialog.ui sheetmargintxt1 label string.text]
en: Margin
sd: حاشيو

[ctx: printdialog.ui pagemargintxt1 label string.text]
en: Distance
sd: دوري

[ctx: printdialog.ui label18 label string.text]
en: Layout
sd: ليئائوٽ

[ctx: printdialog.ui label17 label string.text]
en: Include
sd: شامل ڪريو

[ctx: printdialog.ui liststore3 1 stringlist.text]
en: Portrait
sd: تصوير

[ctx: printdialog.ui liststore3 2 stringlist.text]
en: Landscape
sd: تصوير منظر

[ctx: euro.src STEP_ZERO string.text]
en: ~Cancel
sd: رد ڪريو

[ctx: euro.src STEP_ZERO + 1 string.text]
en: ~Help
sd: مدد ڪريو

[ctx: euro.src STEP_ZERO + 2 string.text]
en: <<~Back
sd: <<~پٺتي

[ctx: euro.src STEP_ZERO + 3 string.text]
en: ~Convert
sd: بدلايو

[ctx: euro.src STEP_ZERO + 4 string.text]
en: Note: Currency amounts from external links and currency conversion factors in formulas cannot be converted.
sd: ٽپٽي: ٻاهرين ڪڙين مان ڪرنسيءَ جي رقمن ۽ نسخن ۾ ڪرنسي مٽڻ جي جِزن کي نٿو بدلائي سگهجي۔

[ctx: euro.src STEP_ZERO + 5 string.text]
en: First, unprotect all sheets.
sd: پهرين، سڀ شيٽون غير محفوظ ڪريو

[ctx: euro.src STEP_ZERO + 6 string.text]
en: Currencies:
sd: ڪرنسيون:

[ctx: euro.src STEP_ZERO + 7 string.text]
en: C~ontinue>>
sd: جاري>>

[ctx: euro.src STEP_ZERO + 8 string.text]
en: C~lose
sd: بند ڪريو

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER string.text]
en: ~Entire document
sd: سڄو دستاويز

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 1 string.text]
en: Selection
sd: چونڊ

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 2 string.text]
en: Cell S~tyles
sd: خاني جا نمونا

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 3 string.text]
en: Currency cells in the current ~sheet
sd: مؤجودہ سيٽ ۾ ڪرنسيءَ جا خانا

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 4 string.text]
en: Currency cells in the entire ~document
sd: سڄي دستاويز ۾ ڪرنسيءَ جا خانا

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 5 string.text]
en: ~Selected range
sd: چونڊيل حد

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 6 string.text]
en: Select Cell Styles
sd: خاني جا نمونا چونڊيو

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 7 string.text]
en: Select currency cells
sd: ڪرنسيءَ جا خانا چونڊيو

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 8 string.text]
en: Currency ranges:
sd: ڪرنسيءَ جون حدون

[ctx: euro.src STEP_CONVERTER + 9 string.text]
en: Templates:
sd: خاڪا

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT string.text]
en: Extent
sd: وڌايل

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT + 1 string.text]
en: ~Single %PRODUCTNAME Calc document
sd: واحد %PRODUCTNAME ڪيلڪ دستاويز

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT + 2 string.text]
en: Complete ~directory
sd: هدايت نالو پورو ڪريو

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT + 3 string.text]
en: Source Document:
sd: مول دستاويز:

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT + 4 string.text]
en: Source directory:
sd: مول هدايت نامو

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT + 5 string.text]
en: ~Including subfolders
sd: گؤڻ فولڊر شامل ڪرڻ

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT + 6 string.text]
en: Target directory:
sd: مقصد جو هدايت نامو

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT + 7 string.text]
en: Temporarily unprotect sheet without query
sd: عارضي طور بنا پڇا جي غير محفوظ سيٽ

[ctx: euro.src STEP_AUTOPILOT + 10 string.text]
en: Also convert fields and tables in text documents
sd: متن جي دستاويزن ۾ کيتر ۽ تختيون  بدلايو

[ctx: euro.src STATUSLINE string.text]
en: Conversion status:
sd: ڳالهہ ٻول جي حالت:

[ctx: euro.src STATUSLINE + 1 string.text]
en: Conversion status of the cell templates:
sd: خاني جي خاڪن جي ڳالهہ ٻول جي حالت

[ctx: euro.src STATUSLINE + 2 string.text]
en: Registration of the relevant ranges: Sheet %1Number%1 of %2TotPageCount%2
sd: واسطو رکندڙ حدن جو رجسٽريشن: %2 ڏانهن صفحا ڳڻڻ % جي %1 نمبر %1 شيٽ

[ctx: euro.src STATUSLINE + 3 string.text]
en: Entry of the ranges to be converted...
sd: حدن جي داخلا بدلجي

[ctx: euro.src STATUSLINE + 5 string.text]
en: Conversion of the currency units in the cell templates...
sd: خاني جي خاڪن ۾ ڳالهہ ٻول جي ڪرنسيءَ جا ايڪا

[ctx: euro.src MESSAGES string.text]
en: ~Finish
sd: پورو ڪريو

[ctx: euro.src MESSAGES + 1 string.text]
en: Select directory
sd: هدايت نامو چونڊيو

[ctx: euro.src MESSAGES + 2 string.text]
en: Select file
sd: فائل چونڊيو

[ctx: euro.src MESSAGES + 3 string.text]
en: Select target directory
sd: مقصد جو هدايت نامو چونڊيو

[ctx: euro.src MESSAGES + 5 string.text]
en: Euro Converter
sd: پورو مٽيندڙ

[ctx: euro.src MESSAGES + 6 string.text]
en: Should protected spreadsheets be temporarily unprotected?
sd: ڇا محفوظ ڪيل اسپريڊ شيٽون عارضي طور غير محفوظ ڪيون وڃن؟

[ctx: euro.src MESSAGES + 7 string.text]
en: Enter the password to unprotect the table %1TableName%1
sd: %1 تختيءَ جو نالو %1 تختيءَ کي غير محفوظ ڪرڻ لاءِ ڳجهو لفظ داخل ڪريو

[ctx: euro.src MESSAGES + 8 string.text]
en: Wrong Password!
sd: غلط ڳجهو لفظ!

[ctx: euro.src MESSAGES + 9 string.text]
en: Protected Sheet
sd: محفوظ ڪيل شيٽ

[ctx: euro.src MESSAGES + 10 string.text]
en: Warning!
sd: چتاءُ!

[ctx: euro.src MESSAGES + 11 string.text]
en: Protection for the sheets will not be removed.
sd: شيٽن لاءِ سلامتي نہ ڪڍي ويندي۔

[ctx: euro.src MESSAGES + 12 string.text]
en: Sheet cannot be unprotected
sd: شيٽ غير محفوظ نٿي ٿي سگهي

[ctx: euro.src MESSAGES + 13 string.text]
en: The Wizard cannot edit this document as cell formats cannot be modified in documents containing protected spreadsheets.
sd: هي وزارڊ هن دستاويز کي سمپادت نٿو ڪري سگهي ڇو تہ خاني جون رچنائون محفوظ رکيل اِسپريڊ شيٽن ۾ ڦيرڦار نہ ٿيون ڪري سگهن۔

[ctx: euro.src MESSAGES + 14 string.text]
en: Please note that the Euro Converter will, otherwise, not be able to edit this document!
sd: مهرباني ڪري اها ڳالهہ ڌيان ۾ رکو تہ هي پورو بدلائيندڙ ٻيءَ حالت ۾ هن دستاويز کي سمپادت ڪرڻ ۾ سمرٿ نہ ٿيندو۔

[ctx: euro.src MESSAGES + 15 string.text]
en: Please choose a currency to be converted first!
sd: مهرباني ڪري اُها ڪرنسي چونڊيو جيڪا پهرين بدلائڻي آهي۔

[ctx: euro.src MESSAGES + 16 string.text]
en: Password:
sd: ڳجهو لفظ

[ctx: euro.src MESSAGES + 17 string.text]
en: OK
sd: ٺيڪ

[ctx: euro.src MESSAGES + 18 string.text]
en: Cancel
sd: رد ڪريو

[ctx: euro.src MESSAGES + 19 string.text]
en: Please select a %PRODUCTNAME Calc document for editing!
sd: مهرباني ڪري سمپادن لاءِ %PRODUCTNAME Calc دستاويز چونڊيو

[ctx: euro.src MESSAGES + 20 string.text]
en: '<1>' is not a directory!
sd: '<1>' هدايت نامي ۾ ناهي!

[ctx: euro.src MESSAGES + 21 string.text]
en: Document is read-only!
sd: دستاويز فقط پڙهڻ لاءِ آهي!

[ctx: euro.src MESSAGES + 22 string.text]
en: The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?
sd: '<1>' فائل اڳ ۾ ئي مؤجود آهي۔ ڇا توهين ان جي مٿان لکڻ چاهيندا؟

[ctx: euro.src MESSAGES + 23 string.text]
en: Do you really want to terminate conversion at this point?
sd: ڇا توهين سچ پچ هن نقطي تي ڳالهہ ٻول ختم ڪرڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: euro.src MESSAGES + 24 string.text]
en: Cancel Wizard
sd: وزارڊ رد ڪريو

[ctx: euro.src CURRENCIES string.text]
en: Portuguese Escudo
sd: پرت گالي ايسڪيوڊو

[ctx: euro.src CURRENCIES + 1 string.text]
en: Dutch Guilder
sd: ڊچ گائيڊر

[ctx: euro.src CURRENCIES + 2 string.text]
en: French Franc
sd: فرينچ فرينڪ

[ctx: euro.src CURRENCIES + 3 string.text]
en: Spanish Peseta
sd: اِسپينش پيسيٽا

[ctx: euro.src CURRENCIES + 4 string.text]
en: Italian Lira
sd: اِٽيلين ليرا

[ctx: euro.src CURRENCIES + 5 string.text]
en: German Mark
sd: جرمن مارڪ

[ctx: euro.src CURRENCIES + 6 string.text]
en: Belgian Franc
sd: بيلجين فرينڪ

[ctx: euro.src CURRENCIES + 7 string.text]
en: Irish Punt
sd: آئرس پنٽ

[ctx: euro.src CURRENCIES + 8 string.text]
en: Luxembourg Franc
sd: لڪزيمبرگ فرينڪ

[ctx: euro.src CURRENCIES + 9 string.text]
en: Austrian Schilling
sd: آشٽرين سلنگ

[ctx: euro.src CURRENCIES + 10 string.text]
en: Finnish Mark
sd: فنش مارڪ

[ctx: euro.src CURRENCIES + 11 string.text]
en: Greek Drachma
sd: يوناني ڊريچما

[ctx: euro.src CURRENCIES + 13 string.text]
en: Cypriot Pound
sd: دستاويز لاءِ سيٽ ڪيل ڪرنسي يوروپي ڪرنسي ناهي؟

[ctx: euro.src CURRENCIES + 14 string.text]
en: Maltese Lira
sd: توهانجي ڪارروائيءَ جي سرشتي لاءِ سيٽ ڪيل ٻولي پورو پين مانيٽري يونين جي ٻولي ناهي۔

[ctx: euro.src STEP_LASTPAGE string.text]
en: Progress
sd: واڌارو

[ctx: euro.src STEP_LASTPAGE + 1 string.text]
en: Retrieving the relevant documents...
sd: واسطو رکندڙ دستاويز موٽي هٿ ڪرڻ

[ctx: euro.src STEP_LASTPAGE + 2 string.text]
en: Converting the documents...
sd: دستاويز بدلائڻ

[ctx: euro.src STEP_LASTPAGE + 3 string.text]
en: Settings:
sd: طئہ ڪيل ترتيبون:

[ctx: euro.src STEP_LASTPAGE + 4 string.text]
en: Sheet is always unprotected
sd: شيٽ هميشهہ غير محفوظ آهي

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 0 string.text]
en: The directory '%1' could not be created.<BR>There may not be enough space left on your hard disk.
sd:  '%1' هدايت نامو نہ خلقجي سگهيو۔ توهانجي هارڊ ڊسڪ ۾ بچيل جڳهہ ڪافي نہ هوندي۔

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 1 string.text]
en: The text document could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Writer' is installed.
sd: متن جو دستاويز نہ خلقجي سگهيو۔ مهرباني چڪاسي ڏسو تہ 'PRODUCTNAME لائيٽر ماڊيول اِسٿاپٽ ڪيل آهي۔

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 2 string.text]
en: The spreadsheet could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Calc' is installed.
sd: اِسپريڊ شيٽ خلقجي سگهي۔ مهرباني ڪري چڪاسي ڏسو تہ ڇا 'PRODUCTNAME Calc' ماڊيول اِسٿاپت ڪيل آهي۔

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 3 string.text]
en: The presentation could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Impress' is installed.
sd: پيشڪش نہ خلقجي سگهي۔ مهرباني ڪري تہ ڇا 'PRODUCTNAME Impress' ماڊيول اِسٿاپت ڪيل آهي۔

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 4 string.text]
en: The drawing could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Draw' is installed.
sd: نقش نہ خلقجي سگهيو۔ مهرباني ڪري چڪاسي ڏسو تہ ڇا 'PRODUCTNAME Draw' ماڊيول اِسٿاپت ڪيل آهي

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 5 string.text]
en: The formula could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Math' is installed.
sd: نسخو نہ خلقجي سگهيو۔ مهرباني ڪري چڪاس ڪري ڏسو تہ ڇا PRODUCTNAME Math' ماڊيول اسٿاپت ڪيل آهي

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 6 string.text]
en: The files required could not be found.<BR>Please start the %PRODUCTNAME Setup and choose 'Repair'.
sd: گهربل فائل نہ ملي سگهي۔ مهرباني ڪري %PRODUCTNAME سيٽ اپ شروع ڪريو ءٔ درست ڪريو چونڊيو۔

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 7 string.text]
en: The file '<PATH>' already exists.<BR><BR>Would you like to overwrite the existing file?
sd: فائل اڳ ۾ ئي مؤجود آهي۔ ڇا توهين ان مؤجودہ فائل جي مٿان لکڻ چاهيندا؟

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 8 string.text]
en: Yes
sd: ها

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 9 string.text]
en: Yes to All
sd: سڀني کي ها

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 10 string.text]
en: No
sd: نہ

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 11 string.text]
en: Cancel
sd: رد ڪريو

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 12 string.text]
en: ~Finish
sd: پورو ڪريو

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 13 string.text]
en: < ~Back
sd: < پٺتي

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 14 string.text]
en: ~Next >
sd: ايندڙ >

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 15 string.text]
en: ~Help
sd: مدد ڪريو

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 16 string.text]
en: Steps
sd: قدمَ

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 17 string.text]
en: Close
sd: بند ڪريو

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 18 string.text]
en: OK
sd: ٺيڪ

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 19 string.text]
en: The file already exists. Do you want to overwrite it?
sd: فائُل اڳ ۾ ئي مؤجود آهي۔ ڇا توهين ان جي مٿان لکڻ چاهيو ٿاْ

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 20 string.text]
en: Template created via <wizard_name> on <current_date>.
sd: تي رستي خاڪو خلقيو ويو

[ctx: dbwizres.src RID_COMMON_START + 21 string.text]
en: The wizard could not be run, because important files were not found.
    Under 'Tools - Options - %PRODUCTNAME - Paths' click the 'Default' button to reset the paths to the original default settings.
    Then run the wizard again.
sd: وزارڊ نہ هلي سگهيو ڇو تہ اهم فائلن جو پتو نہ لڳي سگهيو۔ 
     اوزار وڪلپ %PRODUCTNAME  رستا تهت وڪلپ جي غير مؤجودگيءَ سبب اڳ ۾ ئي اپنايل اصلوڪين طئہ ڪيل ترتيبن نيئن سِرِ رستو سيٽ ڪرڻ لاءِ وڪلپ جي غيرمؤجودگيءَ سبب اڳ ۾ ئي

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 0 string.text]
en: C~reate
sd: خلقيو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 1 string.text]
en: ~Cancel
sd: رد ڪريو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 2 string.text]
en: << ~Back
sd: پٺتي  >>

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 3 string.text]
en: ~Next >>
sd: اڳتي >>

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 4 string.text]
en: ~Database
sd: آڌار سامگري

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 5 string.text]
en: ~Table name
sd: تختيءَ جو نالو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 6 string.text]
en: An error occurred while running the wizard. The wizard will be terminated.
sd: وزارڊ هلائڻ دؤران چوڪ ٿي ويئي۔ وزارڊ ختم ٿي ويندي

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 14 string.text]
en: No connection to the database could be established.
sd: آڌار سامگريءَ سان سنٻنڌ قائم نہ ٿي سگهيو۔

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 20 string.text]
en: ~Help
sd: مدد ڪريو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 21 string.text]
en: ~Stop
sd: روڪيو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 30 string.text]
en: The document could not be saved.
sd: دستاويز سانڍجي نہ سگهيو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 33 string.text]
en: Exiting the wizard
sd: وزارڊ مؤجود هئڻ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 34 string.text]
en: Connecting to data source...
sd: سامگريءَ جي مول سان سنٻنڌ جوڙڻ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 35 string.text]
en: The connection to the data source could not be established.
sd: سامگريءَ جي مول سان سنٻنڌ قائم نہ ٿي سگهيو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 36 string.text]
en: The file path entered is not valid.
sd: داخل ڪيل فائل جو رستو جائز ناهي

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 37 string.text]
en: Please select a data source
sd: مهرباني ڪري سامگريءَ جو مول چونڊيو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 38 string.text]
en: Please select a table or query
sd: مهرباني ڪري تختيءَ پڇا چونڊيو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 39 string.text]
en: Add field
sd: کيتر شامل ڪريو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 40 string.text]
en: Remove field
sd: کيتر ڪڍي ڇڏيو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 41 string.text]
en: Add all fields
sd: سڀ کيتر شامل ڪريو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 42 string.text]
en: Remove all fields
sd: سڀ کيتر ڪڍي ڇڏيو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 43 string.text]
en: Move field up
sd: کيتر مٿي هلايو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 44 string.text]
en: Move field down
sd: کيتر هيٺ هلايو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_COMMON_START + 45 string.text]
en: The field names from '%NAME' could not be retrieved.
sd: '%NAME' مان کيتر جا نالا موٽي هٿ نہ اچي سگهيا۔

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 0 string.text]
en: Form Wizard
sd: وزارڊ مان

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 1 string.text]
en: Fields in ~the form
sd: فار ۾ کيتر

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 2 string.text]
en: Binary fields are always listed and selectable from the left list.
    If possible, they are interpreted as images.
sd: جوڙن وارا کيتر هميشهہ کاٻي پاسي جي ياداشتن مان داخل ڪيا ويندا ۽ چونڊيا ويندا آهن۔ انهن جو مطلب عڪسن جي روپ ۾ ڪڍيو ويندو آهي۔

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 3 string.text]
en: A subform is a form that is inserted in another form.
    Use subforms to show data from tables or queries with a one-to-many relationship.
sd: گؤڻ فارم اهو فارم آهي جيڪو ٻئي فارم ۾ داخل ڪيو وڃي ٿو۔ 
     تختين مان سامگري يا هڪ کان گہڻن سنٻنڌ سان پڇائون ڏيکارڻ لاءِ گؤڻ فارمن جو اِستعمال ڪريو۔

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 4 string.text]
en: ~Add Subform
sd: گؤڻ فارم شامل ڪريو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 5 string.text]
en: ~Subform based on existing relation
sd: مؤجودهہ سنٻنڌ تي آڌار تي گؤڻ فارم

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 6 string.text]
en: Tables or queries
sd: تختيون ۽ پڇائون

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 7 string.text]
en: Subform based on ~manual selection of fields
sd: هٿ سان چونڊيل کيترن تي آڌار تي گؤڻ فارم

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 8 string.text]
en: ~Which relation do you want to add?
sd: توهين ڪهڙو سنٻنڌ شامل ڪرڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 9 string.text]
en: Fields in the ~subform
sd: گؤڻ فارن ۾ کيتر

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 12 string.text]
en: ~Available fields
sd: مؤجود کيتر

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 13 string.text]
en: Fields in form
sd: فارم ۾ کيتر

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 19 string.text]
en: The join '<FIELDNAME1>' and '<FIELDNAME2>' has been selected twice.
    But joins may only be used once.
sd: ۽ ڳنڍُ ٻہ، دفعا چونڊيو ويو آهي پر ڳنڍ فقط هڪ دفعو ٿي سگهي ٿو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 20 string.text]
en: ~First joined subform field
sd: پهريون ڳنڍيل گؤڻ فارم جو کيتر

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 21 string.text]
en: ~Second joined subform field
sd: ٻيون ڳنڍيل گؤڻ فارم جو کيتر

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 22 string.text]
en: ~Third joined subform field
sd: ٽيون ڳنڍيل گؤڻ فارم جو کيتر

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 23 string.text]
en: ~Fourth joined subform field
sd: چوٿون ڳنڍيل گؤڻ فارم جو کيتر

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 24 string.text]
en: F~irst joined main form field
sd: پهرين ڳنڍيل مکيہ فارم جو کيتر

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 25 string.text]
en: S~econd joined main form field
sd: ٻيون ڳنڍيل مکيہ فارم جو کيتر

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 26 string.text]
en: T~hird joined main form field
sd: ٽيون ڳنڍيل مکيہ فارم جو کيتر

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 27 string.text]
en: F~ourth joined main form field
sd: چوٿون ڳنڍيل مکيہ فارم جو کيتر

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 28 string.text]
en: Field border
sd: کيتر جي ڪِنار

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 29 string.text]
en: No border
sd: ڪِنار نہ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 30 string.text]
en: 3D look
sd: 3D شڪل

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 31 string.text]
en: Flat
sd: سنئون

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 32 string.text]
en: Label placement
sd: ليبل ٺاهي رکڻ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 33 string.text]
en: Align left
sd: کاٻي پاسي سڌائيءَ ۾ آڻيو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 34 string.text]
en: Align right
sd: ساڄي پاسي سڌائيءَ ۾ آڻيو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 35 string.text]
en: Arrangement of DB fields
sd: DB کيترن جي ترتيب

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 36 string.text]
en: Columnar - Labels Left
sd: ڪالم رچيندڙ کاٻي پاسي ليبل

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 37 string.text]
en: Columnar - Labels on Top
sd: ڪالم رچيندڙ مٿ تي ليبل

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 38 string.text]
en: In Blocks - Labels Left
sd: بلاڪن ۾ کاٻي پاسي ليبل

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 39 string.text]
en: In Blocks - Labels Above
sd: بلاڪن ۾ مٿان ليبل

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 40 string.text]
en: As Data Sheet
sd: جئن سامگريءَ جي شيٽ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 41 string.text]
en: Arrangement of the main form
sd: مکيہ فارم جي ترتيب

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 42 string.text]
en: Arrangement of the subform
sd: گؤن فارم جي ترتيب

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 44 string.text]
en: The form is to be ~used for entering new data only.
sd: ان روپ جو اِستعمال فقط نئين سامگري داخل ڪرڻ لاءِ استعمال ڪيو ويندو۔

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 45 string.text]
en: Existing data will not be displayed
sd: مؤجودہ سامگري ڪانہ ڏيکاري ويندي

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 46 string.text]
en: T~he form is to display all data
sd: هي فارم سموري سامگري ڏيکارڻ لاءِ آهي

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 47 string.text]
en: Do not allow ~modification of existing data
sd: مؤجودہ سامگريءَ جي ڦيرڦار جي اِجازت نہ ڏيو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 48 string.text]
en: Do not allow ~deletion of existing data
sd: مؤجودہ سامگزيءَ جي خارج ڪرڻ جي اِجازت

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 49 string.text]
en: Do not allow ~addition of new data
sd: نئين سامگريءَ جي واڌ جي اِجازت نہ ڏيو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 50 string.text]
en: Name of ~the form
sd: فارم جو نالو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 51 string.text]
en: How do you want to proceed after creating the form?
sd: فارم خلقڻ بعد توهين ڪهڙيءَ ريت وڌڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 52 string.text]
en: ~Work with the form
sd: فارم سان ڪم ڪريو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 53 string.text]
en: ~Modify the form
sd: فارم ۾ ڦيرڦار ڪريو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 55 string.text]
en: ~Page Styles
sd: صفحي جا نمونا

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 80 string.text]
en: Field selection
sd: کيتر جي چونڊ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 81 string.text]
en: Set up a subform
sd: گؤڻ فارم سُٽ اپ ڪريو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 82 string.text]
en: Add subform fields
sd: گؤڻ فارم جا کيتر شامل ڪريو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 83 string.text]
en: Get joined fields
sd: ڳنڍيل کيتر حاصل ڪريو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 84 string.text]
en: Arrange controls
sd: ضابطن کي سلسلو ڏيو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 85 string.text]
en: Set data entry
sd: سامگريءَ جي داخلا سيٽ ڪريو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 86 string.text]
en: Apply styles
sd: نمونا لاڳو ڪريو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 87 string.text]
en: Set name
sd: نالو سيٽ ڪريو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 88 string.text]
en: (Date)
sd: (تاريخ)

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 89 string.text]
en: (Time)
sd: (وقت)

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 90 string.text]
en: Select the fields of your form
sd: توهين پنہنجي فارم جا کيتر چونڊيو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 91 string.text]
en: Decide if you want to set up a subform
sd: اهو طئہ ڪريو تہ ڇا توهين گؤڻ روپ سيٽ ڪرڻ چاهيو ٿا۔

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 92 string.text]
en: Select the fields of your subform
sd: پنهنجي گؤڻ فارم جا کيتر چونڊيو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 93 string.text]
en: Select the joins between your forms
sd: پنهنجي فارمن جا ڳنڍ چونڊيو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 94 string.text]
en: Arrange the controls on your form
sd: پنهنجي فارم تي ضابطن کي سلسلو ڏيو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 95 string.text]
en: Select the data entry mode
sd: سامگريءَ جي داخلا جو ڍنگ چونڊيو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 96 string.text]
en: Apply the style of your form
sd: پنهنجي فارم جو نالو سيٽ ڪريو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_FORM_WIZARD_START + 98 string.text]
en: A form with the name '%FORMNAME' already exists.
    Choose another name.
sd: فارم سان  '%FORMNAME'  سان نالو اڳ ۾ ئي مؤجود آهي۔ 
     ٻيو نالو چونڊيو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 0 string.text]
en: Query Wizard
sd: وزرڊ جي پڇا

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 1 string.text]
en: Query
sd: پڇا

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 2 string.text]
en: Query Wizard
sd: وزرڊ جي پڇا

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 3 string.text]
en: ~Tables
sd: تختيون

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 4 string.text]
en: A~vailable fields
sd: مؤجود کيترَ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 5 string.text]
en: Name ~of the query
sd: پڇا جو نالو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 6 string.text]
en: Display ~Query
sd: پڇا ڏيکاريو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 7 string.text]
en: ~Modify Query
sd: پڇا ۾ ڦيرڦار ڪريو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 8 string.text]
en: ~How do you want to proceed after creating the query?
sd: پُڇا خلقڻ بعد توهين ڪهڙيءَ ريت وڌڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 9 string.text]
en: Match ~all of the following
sd: هيٺ ڏنل سڀ ڀيٽيو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 10 string.text]
en: ~Match any of the following
sd: هيٺ ڏنلن مان ڪوبہ ڀيٽيو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 11 string.text]
en: ~Detailed query (Shows all records of the query.)
sd: تفصيلوار پڇا (پڇا جا سڀ رڪارڊ ڏيکاري ٿو)

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 12 string.text]
en: ~Summary query (Shows only results of aggregate functions.)
sd: مختصر پڇا (فقط سمورن ڪارين جا نتيجا ڏيکاري ٿو۔)

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 16 string.text]
en: Aggregate functions
sd: سمورا ڪاريہَ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 17 string.text]
en: Fields
sd: کيترَ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 18 string.text]
en: ~Group by
sd: گروپ ذريعي

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 19 string.text]
en: Field
sd: کيترُ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 20 string.text]
en: Alias
sd: عرف

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 21 string.text]
en: Table:
sd: تختي:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 22 string.text]
en: Query:
sd: پڇا:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 24 string.text]
en: Condition
sd: حالت

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 25 string.text]
en: Value
sd: ملهُہ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 26 string.text]
en: is equal to
sd: جي برابر آهي

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 27 string.text]
en: is not equal to
sd: جي برابر ناهي

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 28 string.text]
en: is smaller than
sd: کان ننڍو آهي

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 29 string.text]
en: is greater than
sd: کان وڏو آهي

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 30 string.text]
en: is equal or less than
sd: جي برابر آهي يا کان گهٽ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 31 string.text]
en: is equal or greater than
sd: جي برابر آهي يا کان وڌيڪ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 32 string.text]
en: like
sd: جهڙو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 33 string.text]
en: not like
sd: ۽

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 34 string.text]
en: is null
sd: يا

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 38 string.text]
en: and
sd: ۽

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 39 string.text]
en: or
sd: يا

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 40 string.text]
en: get the sum of
sd: جي جوڙ اُپت حاصل ڪريو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 41 string.text]
en: get the average of
sd: جي سراسر حاصل ڪريو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 42 string.text]
en: get the minimum of
sd: جو گهٽ ۾ گهٽ حاصل ڪريو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 43 string.text]
en: get the maximum of
sd: جو وڌ ۾ وڌ حاصل ڪريو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 44 string.text]
en: get the sum of <FIELD>
sd: جي جوڙ اُپت حاصل ڪريو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 45 string.text]
en: get the average of <FIELD>
sd: جي سراسر حاصل ڪريو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 46 string.text]
en: get the minimum of <FIELD>
sd: جو گهٽ ۾ گهٽ حاصل ڪريو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 47 string.text]
en: get the maximum of <FIELD>
sd: جو وڌ ۾ وڌ حاصل ڪريو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 48 string.text]
en: (none)
sd: (ڪجهہ نہ )

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 50 string.text]
en: Fie~lds in the Query:
sd: پڇا ۾ کيتر:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 51 string.text]
en: Sorting order:
sd: سلسلو ڇاٽڻ:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 52 string.text]
en: No sorting fields were assigned.
sd: ڇاٽڻ جا کيتر مقرر نہ ڪيا ويا هئا

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 53 string.text]
en: Search conditions:
sd: شرطون ڳليو:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 54 string.text]
en: No conditions were assigned.
sd: شرطون مقرر ڪيل نہ هئا۔

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 55 string.text]
en: Aggregate functions:
sd: سمورا ڪاريہ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 56 string.text]
en: No aggregate functions were assigned.
sd: سمورا ڪاريہ مقرر ڪيل نہ هئا۔

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 57 string.text]
en: Grouped by:
sd: ذريعي گروپ ڪيل:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 58 string.text]
en: No Groups were assigned.
sd: گروپ مقرر نہ ڪيل هئا۔

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 59 string.text]
en: Grouping conditions:
sd: گروپ ڪرڻ جو شرطون

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 60 string.text]
en: No grouping conditions were assigned.
sd: گروپ ڪرڻ جون شرطون مقرر نہ ڪيل هيون

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 70 string.text]
en: Select the fields (columns) for your query
sd: پنهنجي پڇا لاءِ کيتر (ڪالم) چونڊيو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 71 string.text]
en: Select the sorting order
sd: سلسلو چاٽڻ چونڊيو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 72 string.text]
en: Select the search conditions
sd: ڳولا جون شرطون چونڊيو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 73 string.text]
en: Select the type of query
sd: پڇا جو قسم چونڊيو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 74 string.text]
en: Select the groups
sd: گروپُ چونڊيو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 75 string.text]
en: Select the grouping conditions
sd: گروپ ڪرڻ جو شرطون چونڊيو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 76 string.text]
en: Assign aliases if desired
sd: اگر چاهيو تہ عرف مقرر ڪريو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 77 string.text]
en: Check the overview and decide how to proceed
sd: عام جائز وٺو ۽ طئہ ڪريو تہ اڳٿي ڪئن وڌندا

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 80 string.text]
en: Field selection
sd: کيتر جي چونڊ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 81 string.text]
en: Sorting order
sd: ڇاٽڻ جو سلسلو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 82 string.text]
en: Search conditions
sd: شرطون ڳوليون

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 83 string.text]
en: Detail or summary
sd: تفصيل يا اختصارُ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 84 string.text]
en: Grouping
sd: گروپ ڪرڻ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 85 string.text]
en: Grouping conditions
sd: گروپ ڪرڻ جون شرطون

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 86 string.text]
en: Aliases
sd: عُرفَ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 87 string.text]
en: Overview
sd: عام جائزو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 88 string.text]
en: A field that has not been assigned an aggregate function must be used in a group.
sd: اُهو کيتر جنهن جو جملي ڪاريہ مقرر نہ ڪيو ويو هجي هن گروپ لٔ ضرور اِستعمال ڪيو وڃي۔

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 89 string.text]
en: The condition '<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' was chosen twice. Each condition can only be chosen once
sd: اها حالت ٻہ دفعا چونڊي ويئي هئي۔ هر حالت فقط هڪ دفعو چونڊي سگهجي ٿو۔

[ctx: dbwizres.src RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 90 string.text]
en: The aggregate function <FUNCTION> has been assigned twice to the fieldname '<NUMERICFIELD>'.
sd: اهو جملي ڪاريہ کيتر جي نالي سان ٻہ دفعا مقرر ڪيو ويو آهي۔

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 0 string.text]
en: Report Wizard
sd: وزارڊ جي رپورٽ ڪريو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 3 string.text]
en: ~Table
sd: تختي

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 4 string.text]
en: Colu~mns
sd: ڪالمَ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 7 string.text]
en: Report_
sd: رپورٽ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 8 string.text]
en: - undefined -
sd: وصف نہ ڏنل

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 9 string.text]
en: ~Fields in report
sd: رپورٽ ۾ کيتر

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 11 string.text]
en: Grouping
sd: گروپ ڪرڻ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 12 string.text]
en: Sort options
sd: وڪلپ ڇاٽيو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 13 string.text]
en: Choose layout
sd: ليئائوٽ چونڊيل

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 14 string.text]
en: Create report
sd: رپورٽ خلقيو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 15 string.text]
en: Layout of data
sd: سامگريءَ جو ليئائوٽ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 16 string.text]
en: Layout of headers and footers
sd: صفحي مٿان شرح ۽ صفحي هيٺان شرح جو ليئائوٽ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 19 string.text]
en: Fields
sd: کيترَ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 20 string.text]
en: ~Sort by
sd: ذريعي ڇاٽيو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 21 string.text]
en: T~hen by
sd: کان پوءِ ذريعي

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 22 string.text]
en: Orientation
sd: رخبندي

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 23 string.text]
en: Portrait
sd: تصوير

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 24 string.text]
en: Landscape
sd: تصوير منظر

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 28 string.text]
en: Which fields do you want to have in your report?
sd: توهين پنهنجي رپورٽ ۾ ڪهڙا کيتر رکڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 29 string.text]
en: Do you want to add grouping levels?
sd: ڇا توهين گروپ ڪرڻ جو سطحون شامل ڪرڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 30 string.text]
en: According to which fields do you want to sort the data?
sd: ڪهڙن کيترن موجب توهين سامگري ڇاٽڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 31 string.text]
en: How do you want your report to look?
sd: توهين پنهنجي رپورٽ ڏسڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 32 string.text]
en: Decide how you want to proceed
sd: اهو طئہ ڪريو تہ توهين ڪهڙيءَ ريت وڌڻ چاهيو ٿا

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 33 string.text]
en: Title of report
sd: رپورٽ جو عنوان

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 34 string.text]
en: Display report
sd: رپورٽ ڏيکاريو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 35 string.text]
en: Create report
sd: رپورٽ خلقيو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 36 string.text]
en: Ascending
sd: چڙهندڙ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 37 string.text]
en: Descending
sd: لهندڙ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 40 string.text]
en: ~Dynamic report
sd: متحرڪ رپورٽ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 41 string.text]
en: ~Create report now
sd: هاڻي رپورٽ خلقيو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 42 string.text]
en: ~Modify report layout
sd: رپورٽ جي ليئائوٽ ۾ ڦيرڦار ڪريو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 43 string.text]
en: Static report
sd: انگن اکرن سان رپورٽ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 44 string.text]
en: Save as
sd: جئن سانڍيو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 50 string.text]
en: Groupings
sd: گروپ ڪيلَ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 51 string.text]
en: Then b~y
sd: ان بعد ذريعي

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 52 string.text]
en: ~Then by
sd: ان بعد ذريعي

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 53 string.text]
en: Asc~ending
sd: چڙهندڙ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 54 string.text]
en: Ascend~ing
sd: چڙهندڙ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 55 string.text]
en: Ascendin~g
sd: چڙهندڙ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 56 string.text]
en: De~scending
sd: لهندڙ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 57 string.text]
en: Des~cending
sd: لهندڙ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 58 string.text]
en: De~scending
sd: لهندڙ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 60 string.text]
en: Binary fields cannot be displayed in the report.
sd: لهندڙ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 61 string.text]
en: The table '<TABLENAME>' does not exist.
sd: تختي مؤجود ناهي

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 62 string.text]
en: Creating Report...
sd: رپورٽ خلقڻ۔۔۔

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 63 string.text]
en: Number of records inserted: <COUNT>
sd: داخل رڪارڊن جو تعداد

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 64 string.text]
en: The form '<REPORTFORM>' does not exist.
sd: فارم مؤجود ناهي

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 65 string.text]
en: The query with the statement <BR>'<STATEMENT>' <BR> could not be run. <BR> Check your data source.
sd: <بيان سان پڇا نہ هلي سگهي پنهنجو سامگزي مول چڪاسيو۔

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 66 string.text]
en: The following hidden control in the form '<REPORTFORM>' could not be read: '<CONTROLNAME>'.
sd: فارم ۾ هيٺ ڏنل لڪل ضابطو پڙهجي نہ سگهيو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 67 string.text]
en: Importing data...
sd: سامگزيءَ جي آمد ڪرڻ۔۔۔

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 68 string.text]
en: Labeling fields
sd: ليبل ڏيڻ جا کيتر

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 69 string.text]
en: How do you want to label the fields?
sd: توهين کيترن کي ڪهڙيءَ ريت ليبل ڏيڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 70 string.text]
en: Label
sd: ليبل

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 71 string.text]
en: Field
sd: کيترُ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 72 string.text]
en: An error occurred in the wizard.<BR>The template '%PATH' could be erroneous.<BR>Either the required sections or tables do not exist or exist under the wrong name.<BR>See the Help for more detailed information.<BR>Please select another template.
sd: وزارڊ ۾ چوڪ ٿي ويئي۔ اهو خاڪو رستو '% چوڪ وارو ٿي سگهي ٿو۔ يا گهربل حصا يا وري تختيون مؤجود نہ هونديون يا غلط نالي سان هونديون۔ وڌيک تفصيل وار معلومات لاءِ مدد ڏسو۔ مهرباني ڪري ٻيو خاڪو چونڊيو۔

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 73 string.text]
en: There is an invalid user field in a table.
sd: تختيءَ ۾ نامنظر اِستعمال ڪندڙ کيتر آهي

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 74 string.text]
en: The sort criterium '<FIELDNAME>' was chosen twice. Each criterium can only be chosen once.
sd: ڇانٽڻ جو پئمانو ٻہ دفعا چونڊيو ويو هو۔ هر پئمانو فقط هڪ دفعو چونڊي سگهجي ٿو۔

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 75 string.text]
en: Note: The dummy text will be replaced by data from the database when the report is created.
sd: ٽپڻي: رپورٽ خلقڻ وقت جڙتو متن آڌار سامگريءَ مان سامگريءَ دواران مٽجي ويندو۔

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 76 string.text]
en: A report '%REPORTNAME' already exists in the database. Please assign another name.
sd: '%REPORTNAME' رپورٽ آڌار سامگريءَ ۾ آڳ ۾ ئي مؤجود آهي مهرباني ڪري نئون نالو ڏيو۔

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 78 string.text]
en: How do you want to proceed after creating the report?
sd: رپورٽ خلقڻ بعد توهين ڪهڙيءَ ريت وڌڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 79 string.text]
en: What kind of report do you want to create?
sd: توهين ڪهڙي قسم جي رپورٽ خلقڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 86 string.text]
en: Title:
sd: عنوان:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 87 string.text]
en: Author:
sd: ليکڪُ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 88 string.text]
en: Date:
sd: تاريخ:

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 1 string.text]
en: Table Wizard
sd: تختيءَ جي وزارڊ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 2 string.text]
en: Select fields
sd: کيتر چونڊيو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 3 string.text]
en: Set types and formats
sd: قسم ۽ رچنائون سيٽ ڪريو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 4 string.text]
en: Set primary key
sd: بنيادي ڪنجي سيٽ ڪريو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 8 string.text]
en: Select fields for your table
sd: پنهنجي تختيءَ لاءِ کيتر چونڊيو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 9 string.text]
en: Set field types and formats
sd: کيتر جا قسم ۽ رچنائون سيٽ ڪريو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 10 string.text]
en: Set primary key
sd: بنيادي ڪنجي سيٽ ڪريو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 14 string.text]
en: This wizard helps you to create a table for your database. After selecting a table category and a sample table, choose the fields you want to include in your table. You can include fields from more than one sample table.
sd: هي وزارڊ توهانجي آڌار سامگريءَ لاءِ تختي خلقڻ ۾ توهانجي مدد ڪري ٿو۔ تختيءَ جو دفعو ۽ نموني جي تختيءَ چونڊڻ بعد اهو کيتر چونڊيو جيڪو توهين پنهنجي تختيءَ ۾ شامل ڪرڻ چاهيو ٿا۔ توهين هڪ کان وڌيڪ نموني جي تختين مان کيتر شامل ڪري سگهو ٿا۔

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 15 string.text]
en: Ca~tegory
sd: دفعو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 16 string.text]
en: B~usiness
sd: واپار

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 17 string.text]
en: P~ersonal
sd: شخصي

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 18 string.text]
en: ~Sample tables
sd: نموني جون تختيون

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 19 string.text]
en: A~vailable fields
sd: مؤجود کيترَ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 20 string.text]
en: Field information
sd: کيتر جي معلومات

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 23 string.text]
en: Field name
sd: کيتر جو نالو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 24 string.text]
en: Field type
sd: کيتر جو قسم

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 25 string.text]
en: ~Selected fields
sd: چونڊيلَ کيتر

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 26 string.text]
en: A primary key uniquely identifies each record in a database table. Primary keys ease the linking of information in separate tables, and it is recommended that you have a primary key in every table. Without a primary key, it will not be possible to enter data into this table.
sd: آڌار سامگزيءَ جي تختيءَ ۾ هر رڪارڊ کي بنيادي ڪنجي پڇاڻي ٿي۔ بنيادي ڪنجيون جدا تختين ۾ معلومات سان ڪڙيون جوڙڻ جي ڪم کي سهوليت ڀريو بڻائين ٿيون ۽ اها صلاح ڏجي ٿي تہ اِستعمال ڪريو۔

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 27 string.text]
en: ~Create a primary key
sd: بنيادي ڪنجي خلقيو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 28 string.text]
en: ~Automatically add a primary key
sd: خودڪار نموني بنيادي ڪنجي شامل ڪريو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 29 string.text]
en: ~Use an existing field as a primary key
sd: بنيادي ڪنجيءَ جي روپ ۾ مؤجودہ کيتر جو اِستعمال ڪريو۔

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 30 string.text]
en: Define p~rimary key as a combination of several fields
sd: مختلف کيترن جي ميل جي روپ ۾ بنيادي ڪنجيءَ جي وصف ڏيو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 31 string.text]
en: F~ieldname
sd: کيتر جو نالو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 32 string.text]
en: ~Primary key fields
sd: بنيادي ڪنجيءَ جا کيتر

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 33 string.text]
en: Auto ~value
sd: خودڪار ملهُہ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 34 string.text]
en: What do you want to name your table?
sd: پنهنجي تختيءَ جو توهين ڪهڙو نالو ڏيڻ چاهيو ٿا۔

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 35 string.text]
en: Congratulations. You have entered all the information needed to create your table.
sd: واڌايون۔ توهان پنهنجي تختيءَ خلقڻ لاءِ گهربن سموري معلومات داخل ڪري چڪا آهيو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 36 string.text]
en: What do you want to do next?
sd: اڳتي توهين ڇا ٿا ڪرڻ چاهيو؟

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 37 string.text]
en: Modify the table design
sd: تختيءَ جي ڊزائين ۾ ڦيرڦار ڪريو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 38 string.text]
en: Insert data immediately
sd: يڪدم سامگري داخل ڪريو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 39 string.text]
en: C~reate a form based on this table
sd: هن تختيءَ جي آڌار تي فارم جي رچنا ڪريو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 40 string.text]
en: The table you have created could not be opened.
sd: توهان دواران خلقيل تختي نہ کُلي سگهي

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 41 string.text]
en: The table name '%TABLENAME' contains a character ('%SPECIALCHAR') that might not be supported by the database.
sd: '%TABLENAME' ۾ هڪ جنهن ('%SPECIALCHAR')  مؤجود آهي ٿي سگهي ٿو تہ ان کي آڌار سامگزيءَ دواران سمرٿن نہ ملي۔

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 42 string.text]
en: The field name '%FIELDNAME' contains a special character ('%SPECIALCHAR') that might not be supported by the database.
sd:  '%FIELDNAME'  نالي فائل ۾ خاص چندو ('%SPECIALCHAR') مؤجود آهي۔ ٿي سگهي ٿو ان کي آڌار سامگزيءَ دواران سمرٿن نہ ملي۔

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 43 string.text]
en: Field
sd: کيترُ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 44 string.text]
en: MyTable
sd: منهنجي تختي

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 45 string.text]
en: Add a Field
sd: کيترُ شامل ڪريو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 46 string.text]
en: Remove the selected Field
sd: چونڊيل کيتر ڪڍي ڇڏيو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 47 string.text]
en: The field cannot be inserted because this would exceed the maximum number of %COUNT possible fields in the database table
sd: هي کيتر داخل نٿو ٿي سگهي ڇو تہ آڌار سامگريءَ ۾ مؤجود %COUNT جي تعداد جي وڌ ۾ وڌ حد کان هي ٻاهر نڪري ويندو۔

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 48 string.text]
en: The name '%TABLENAME' already exists.
    Please enter another name.
sd: '%TABLENAME' نالو اڳ ۾ ئي مؤجود آهي۔ 
     مهرباني ڪري ٻيو نالو داخل ڪريو

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 49 string.text]
en: Catalog of the table
sd: تختيءَ جو ڪيٽلاگ

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 50 string.text]
en: Schema of the table
sd: تختيءَ جي رٿا

[ctx: dbwizres.src RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 51 string.text]
en: The field '%FIELDNAME' already exists.
sd: '%FIELDNAME' نالو اڳ ۾ ئي مؤجود آهي

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 1 string.text]
en: Letter Wizard
sd: اڱر جو وزارڊ

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 2 string.text]
en: Label9
sd:  ليبل 9

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 3 string.text]
en: ~Business letter
sd: ڪاروبار جو خط

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 4 string.text]
en: ~Formal personal letter
sd: دستوري شخصي خط

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 5 string.text]
en: ~Personal letter
sd: شخصي خط

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 6 string.text]
en: ~Use letterhead paper with pre-printed elements
sd: اڳ ۾ ئي ڇپيل سان ليٽر هيڊ پني جو اِستعمال ڪريو۔

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 7 string.text]
en: ~Logo
sd: لوگو

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 8 string.text]
en: Return address
sd: واپسيءَ جي ايڊريس

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 9 string.text]
en: ~Include footer
sd: صفحي هيٺا شرح شامل ڪريو

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 10 string.text]
en: ~Return address in envelope window
sd: لفافي جي ونڊو ۾ واپسيءَ جي ايڊريس

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 11 string.text]
en: ~Logo
sd: لوگو

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 12 string.text]
en: ~Return address in envelope window
sd: لفافي جي ونڊو ۾ واپسيءَ جي ايڊريس

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 13 string.text]
en: Letter Signs
sd: خط جا نشان

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 14 string.text]
en: S~ubject line
sd: وشيہ جي ليڪ

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 15 string.text]
en: Salu~tation
sd: نمستي

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 16 string.text]
en: Fold ~marks
sd: موڙ جا نشان

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 17 string.text]
en: ~Complimentary close
sd: پورڪ بند

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 18 string.text]
en: ~Footer
sd: صفحي هيٺان شرح

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 19 string.text]
en: ~Use user data for return address
sd: واپسيءَ جي ايڊريس لاءِ اِستعمال ڪندڙ جي سامگريءَ ڪتب آڻيو

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 20 string.text]
en: ~New sender address:
sd: موڪليندڙ جي نئين ايڊريس:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 21 string.text]
en: Use placeholders for ~recipient's address
sd: حاصل ڪندڙ جي ايڊريس لاءِ جڳهہ جهلي بيهندڙ اِستعمال ڪريو

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 22 string.text]
en: Use address database for ~mail merge
sd: ميل جزب ڪرڻ لاءِ آڌار سامگريءَ جي ايڊريس اِستعمال ڪريو

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 23 string.text]
en: Include ~only on second and following pages
sd: فقط ٻئين ۽ هيٺين صفحن تي شامل ڪريو۔

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 24 string.text]
en: ~Include page number
sd: صفحي جو نمبر شامل ڪريو

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 25 string.text]
en: Letter Template
sd: اگر جو خاڪو

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 26 string.text]
en: Create a ~letter from this template
sd: هن خاڪي مان اکر خلقيو

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 27 string.text]
en: Make ~manual changes to this letter template
sd: هن اکر جي خاڪي ۾ هٿ سان تبديليون ڪريو

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 28 string.text]
en: Page design
sd: صفحي جي ڊرائين

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 29 string.text]
en: Page design
sd: صفحي جي ڊرائين

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 30 string.text]
en: Page design
sd: صفحي جي ڊرائين

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 31 string.text]
en: This wizard helps you to create a letter template. You can then use the template as the basis for writing letters as often as desired.
sd: هي وزارڊ خطن جو خاڪو خلقڻ ۾ توهانجي مدد ڪري ٿو۔ اڳتي هلي اڪثر جڏهن توهان کي گهرجي خط لکڻ لاءِ آڌار جي روپ ۾ ان خاڪي جو اِستعمال ڪري سگهو ٿا۔

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 32 string.text]
en: ~Height:
sd: اوچائي

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 33 string.text]
en: ~Width:
sd: ويڪرِ

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 34 string.text]
en: S~pacing to left margin:
sd: کاٻي حاشئي پاس وٿي ڏيڻ

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 35 string.text]
en: Spacing ~to top margin:
sd: مٿ جي حاشئي ۾ وٿي ڏيڻ

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 36 string.text]
en: Height:
sd: اوچائي

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 37 string.text]
en: Width:
sd: ويڪر

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 38 string.text]
en: S~pacing to left margin:
sd: کاٻي حاشئي پاس وٿي ڏيڻ

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 39 string.text]
en: Spacing ~to top margin:
sd: مٿ جي حاشئي ۾ وٿي ڏيڻ

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 40 string.text]
en: Height:
sd: اوچائي

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 41 string.text]
en: Use a typical letter format for this country:
sd: هن ملڪ لاءِ اکر جي علحدي رچنا جو اِستعمال ڪريو:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 42 string.text]
en: Sender's address
sd: موڪليندڙ جي ايڊريس

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 43 string.text]
en: Name:
sd: نالو:

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 44 string.text]
en: Street:
sd: رستو

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 45 string.text]
en: ZIP code/State/City:
sd: زپ ڪوڊ/صوبو/ملڪ

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 46 string.text]
en: Recipient's address
sd: حاصل ڪندڙ جي ايڊريس

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 47 string.text]
en: Footer
sd: صفحي هيٺان شرح

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 48 string.text]
en: This wizard creates a letter template which enables you to create multiple letters with the same layout and settings.
sd: هي وزارڊ خط جو اهو خاڪو خلقي ٿو جيڪو توهان کي ساڳئي ليئائوٽ ۽ طئہ ڪيل ترتيبن سان انيڪ خط خلقڻ ۾ سمرٿ بڻائي ٿو۔

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 49 string.text]
en: To create another new letter out of the template just navigate to the template location and double-click it.
sd: خاڪي جي آسٿان تي هاڻي راهہ ڏيکاريل خاڪي مان ٻيو نئون خط خلقڻ لءاِ ان تي ٻہ دفعا ڪلڪ ڪريو۔

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 50 string.text]
en: Template name:
sd: خاڪي جو نالو

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 51 string.text]
en: Location and file name:
sd: آسٿان ۽ فائل جو نالو

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 52 string.text]
en: How do you want to proceed?
sd: توهين ڪئن وڌڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 53 string.text]
en: Please choose the type of letter and page design
sd: مهرباني ڪري اکر ۽ صفحي جي ڊزائين جي چونڊ ڪريو

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 54 string.text]
en: Select the items to be printed
sd: ڇپجڻ واريون شيون چونڊيو

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 55 string.text]
en: Specify items already on your letterhead paper
sd: پنهنجي ليٽرهيڊ جي پني تي شين  جا تفصيل اڳ ۾ ئي ڄاڻايو

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 56 string.text]
en: Specify the sender and recipient information
sd: موڪيلندڙ ۽ حاصل ڪندڙ جي ڄاڻ جا تفصيل ڏيو

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 57 string.text]
en: Fill in the information you would like in the footer
sd: صفحي جي هيٺان شرح ۾ توهين جيڪا معلومات چاهيو ٿا اُها ڀريو۔

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 58 string.text]
en: Please specify last settings
sd: مهرباني ڪري پڇاڙيءَ جي طئہ ڪيل ترتيبن جا تفصيل ڏيو۔

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 59 string.text]
en: Subject:
sd: وشيہ

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDDIALOG_START + 62 string.text]
en: Office
sd: آفيس

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START + 1 string.text]
en: To Whom it May Concern
sd: اهو ڪنهن سان بہ واسطي رکندو هجي

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START + 2 string.text]
en: Dear Sir or Madam
sd: پيارا سائين يا ميڊم

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START + 3 string.text]
en: Hello
sd: ڪهڙو حال آهي

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDGREETING_START + 1 string.text]
en: Sincerely
sd: سچائيءَ سان

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDGREETING_START + 2 string.text]
en: Best regards
sd: آداب

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDGREETING_START + 3 string.text]
en: Cheers
sd: شاباس

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 1 string.text]
en: Page design
sd: صفحي جي ڊرائين

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 2 string.text]
en: Letterhead layout
sd: ليٽرهيڊ جو ليئائوٽ

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 3 string.text]
en: Printed items
sd: ڇپيل شيون

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 4 string.text]
en: Recipient and sender
sd: حاصل ڪندڙ ۽ موڪميندڙ

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 5 string.text]
en: Footer
sd: صفحي هيٺان شرح

[ctx: dbwizres.src RID_LETTERWIZARDROADMAP_START + 6 string.text]
en: Name and location
sd: نالو ۽ آسٿان

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 1 string.text]
en: Fax Wizard
sd: فئڪس وزارڊ

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 2 string.text]
en: Label9
sd:  ليبل 9

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 3 string.text]
en: ~Business Fax
sd: ڪاروبار جو فئڪس

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 4 string.text]
en: ~Personal Fax
sd: شخصي فئڪس

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 5 string.text]
en: ~Logo
sd: لوگو

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 6 string.text]
en: S~ubject line
sd: وشيہ جي ليڪ

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 7 string.text]
en: S~alutation
sd: نمستي

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 8 string.text]
en: ~Complimentary close
sd: پورڪ بند

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 9 string.text]
en: ~Footer
sd: صفحي هيٺان شرح

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 10 string.text]
en: ~Use user data for return address
sd: واپسيءَ جي ايڊريس لاءِ اِستعمال ڪندڙ جي سامگريءَ ڪتب آڻيو

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 11 string.text]
en: ~New return address
sd: نئين واپسيءَ جي ايڊريس

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 12 string.text]
en: My Fax Template
sd: منهنجي فئڪس جو خاڪو

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 13 string.text]
en: Create a ~fax from this template
sd: هن خاڪي مان فئڪس خلقيو

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 14 string.text]
en: Make ~manual changes to this fax template
sd: هن فئڪس جي خاڪي ۾ هٿ سان تبديليون ڪريو

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 15 string.text]
en: Page design
sd: صفحي جي ڊرائين

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 16 string.text]
en: Page design
sd: صفحي جي ڊرائين

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 17 string.text]
en: This wizard helps you to create a fax template. The template can then be used to create a fax whenever needed.
sd: هي وزاڊ فئڪس جو خاڪو خلقڻ ۾ توهانجي مدد ڪري ٿو۔ جڏهن بہ ضرور هوندي اهو خاڪو فئڪس خلقڻ لاءِ اِستعمال ڪري سگهجي ٿو۔

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 18 string.text]
en: Return address
sd: واپسيءَ جي ايڊريس

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 19 string.text]
en: Name:
sd: نالو:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 20 string.text]
en: Street:
sd: رستو

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 21 string.text]
en: ZIP code/State/City:
sd: زپ ڪوڊ/صوبو/ملڪ

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 22 string.text]
en: Footer
sd: صفحي هيٺان شرح

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 23 string.text]
en: This wizard creates a fax template which enables you to create multiple faxes with the same layout and settings.
sd: هي وزارڊ فئڪس جو اهو خاڪو خلقي ٿو جيڪو ساڳئي ليئائوٽ ۽ طئہ ڪيل ترتيبن سان انيڪ فئڪس خلقڻ ۾ سمرٿ بڻائي ٿو۔

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 24 string.text]
en: To create another new fax out of the template, go to the location where you saved the template and double-click the file.
sd: هن خاڪي مان ٻي نئين فئڪس خلقڻ لاءِ توهين ان آسٿان تي وڃو جتي توهان اهو خاڪو سانڍيو هو ۽ فائل تي ٻہ دفعا ڪلڪ ڪريو۔

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 25 string.text]
en: Template Name:
sd: خاڪي جو نالو

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 26 string.text]
en: Location and file name:
sd: آسٿان ۽ فائل جو نالو

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 27 string.text]
en: What do you want to do next?
sd: اڳتي توهين ڇا ٿا ڪرڻ چاهيو؟

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 28 string.text]
en: Choose the type of fax and a page design
sd: فئڪس جو قسم ۽ صفحي جي ڊزائين چونڊيو

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 29 string.text]
en: Select items to include in the fax template
sd: فئڪس جي خاڪي ۾ شامل ڪرڻ لاءِ شيون چونڊيو

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 30 string.text]
en: Specify sender and recipient information
sd: موڪليندڙ ۽ حاصل ڪندڙ جي معلومات جا تفصيل ڏيو

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 31 string.text]
en: Enter text for the footer
sd: صفحي جي هيٺان شرح لاءِ متن داخل ڪريو

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 32 string.text]
en: Choose a name and save the template
sd: نالو چونڊيو ۽ خاڪو سانڍيو

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 33 string.text]
en: Include ~only on second and following pages
sd: فقط ٻئين ۽ هيٺين صفحن تي شامل ڪريو۔

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 34 string.text]
en: ~Include page number
sd: صفحي جو نمبر شامل ڪريو

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 35 string.text]
en: ~Date
sd: تاريخ

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 36 string.text]
en: ~Type of message
sd: سنديش جو قسم

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 37 string.text]
en: Fax Number:
sd: فئڪس نمبر:

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 38 string.text]
en: Use placeholders for ~recipient's address
sd: حاصل ڪندڙ جي ايڊريس لاءِ جڳهہ جهلي بيهندڙ اِستعمال ڪريو

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 39 string.text]
en: Use address database for ~mail merge
sd: ميل جزب ڪرڻ لاءِ آڌار سامگريءَ جي ايڊريس اِستعمال ڪريو

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 40 string.text]
en: ~New return address
sd: نئين واپسيءَ جي ايڊريس

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDDIALOG_START + 50 string.text]
en: Lines
sd: ليڪون

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START + 1 string.text]
en: Important Information!
sd: اهوم معلومات؟

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START + 2 string.text]
en: For your information
sd: توهان جي ڄاڻ لاءِ

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START + 3 string.text]
en: News!
sd: خبر

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDSALUTATION_START + 1 string.text]
en: To whom it may concern,
sd: ڪنهن سان بہ واسطو رکندو هجي،

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDSALUTATION_START + 2 string.text]
en: Dear Sir or Madam,
sd: پيارا سائين/ ميڊم،

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDSALUTATION_START + 3 string.text]
en: Hello,
sd: ڪهڙو حال آهي،

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDSALUTATION_START + 4 string.text]
en: Hi,
sd: ڪهڙو حال آهي۔

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDGREETING_START + 1 string.text]
en: Sincerely
sd: سچائيءَ سان

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDGREETING_START + 2 string.text]
en: Yours faithfully
sd: توهانجو وچن تي پورو

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDGREETING_START + 3 string.text]
en: Regards
sd: آداب

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDGREETING_START + 4 string.text]
en: Love
sd: پيار

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 1 string.text]
en: Page design
sd: صفحي جي ڊرائين

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 2 string.text]
en: Items to include
sd: شامل ڪرڻ جو شيون

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 3 string.text]
en: Sender and Recipient
sd: موڪليندڙ ۽ حاصل ڪندڙ

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 4 string.text]
en: Footer
sd: صفحي هيٺان شرح

[ctx: dbwizres.src RID_FAXWIZARDROADMAP_START + 5 string.text]
en: Name and location
sd: نالو ۽ آسٿان

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +1 string.text]
en: Web Wizard
sd: ويب وزارڊ

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +2 string.text]
en: This Web Wizard is to aid you in publishing documents on the Internet.
    
    It will convert the documents so that they can be viewed by a web browser. In addition, it will generate a Table of Contents page with links for easy access to the documents. The Web Wizard will also allow you to customize the design and layout of your web site.
    
    You will be able to keep the documents you have published on the web up-to-date and add or remove documents at any time.
sd: هي ويب وزارڊ انٽرنيٽ تي دستاويزَ شايع ڪرڻ ۾ توهانجي مدد ڪرڻ لاءِ آهي۔ 
    
     اهو دستاويزن کي بدلائيندو جئن اُهي ويب بسائوزر دواران نظر مان ڪڍي سگهجن ٿا۔ ان کان سواءِ، دستاويزن کي سولائيءَ سان داخل ڪرڻ لاءِ ڪڙين سان موفعن جي صفحي جي تختي خلقيندو۔ هي ويب وزارڊ توهان کي توهانجي ويب سائيٽ جي ڊرائين ۽ ليئائوٽ کي هليءَ چليءَ وارو بڻائڻ ۾ پن مدد ڪري ٿو۔ توهين ڪڏهن بہ سڌارو واڌارو ڪيم ويب تي شايع ڪيل دستاويز رڪي داخل ڪري يا ڪڍي سگهو ٿا۔

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +4 string.text]
en: ~Delete
sd: خارج ڪريو

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +5 string.text]
en: Introduction
sd: مهاڳ

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +6 string.text]
en: Select the documents you want to publish
sd: توهين جيڪي دستاويز ڇاپائڻ چاهيو ٿا اُهي چونڊيو

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +8 string.text]
en: Document information
sd: دستاويز جي معلومات

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +9 string.text]
en: ~Title:
sd: عنوان:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +10 string.text]
en: ~Summary:
sd: اختصار:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +11 string.text]
en: Au~thor:
sd: ليکڪ:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +12 string.text]
en: ~Export to file format:
sd: فائل جي رچنا جي روانگي ڪريو:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +13 string.text]
en: Enter general information for your web site
sd: توهين پنهنجي ويب سائٽ لاءِ عام معلومات داخل ڪريو

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +14 string.text]
en: Title:
sd: عنوان:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +16 string.text]
en: Description:
sd: بيان:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +18 string.text]
en: Created:
sd: خلقيل:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +21 string.text]
en: Copyright notice:
sd: حق واسطن جي سوچنا:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +22 string.text]
en: Modified:
sd: ڦيرڦار ڪيل:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +24 string.text]
en: ~Preview
sd: اَڳ منظر

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +25 string.text]
en: Where do you want to publish your web site?
sd: توهين پنهنجي ويب سائٽ ڪٿي ڇاپائڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +26 string.text]
en: Publish the new web site:
sd: نئين ويب سائٽ ڇاپايو:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +27 string.text]
en: To a ~local folder
sd: مڪاني فولڊر ڏانهن

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +29 string.text]
en: To a ~web server via FTP
sd: FTP" رستي ويب سرور ڏانهن

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +31 string.text]
en: ~Configure...
sd: رچنا ڪريو۔۔۔

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +32 string.text]
en: To a ZIP ~archive
sd: ۔۔۔

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +34 string.text]
en: ~Save settings (recommended)
sd: طئہ ڪيل ترتيبون سانڍيو (هدايت ڏنل)

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +35 string.text]
en: Save ~as:
sd: سانڍيو جئن:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +36 string.text]
en: ~Choose settings for the Web Wizard
sd: ويب وزارڊ لاءِ طئہ ڪيل ترتيبون چونڊيو

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +37 string.text]
en: Web site content
sd: ويب سائٽ جو موضوع

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +38 string.text]
en: ~Add...
sd: شامل ڪريو۔۔۔

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +39 string.text]
en: Remo~ve
sd: ڪڍي ڇڏيو

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +40 string.text]
en: Choose a layout for the table of contents of your web site
sd: پنهنجي ويب سائٽ جي موصعن جي تختيءَ لاءِ ليئائوٽ چونڊيو

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +41 string.text]
en: Select a style for the table of contents page
sd: موضعن جي صفحي جي تختيءَ لاءِ نمونو چونڊيو

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +42 string.text]
en: ~Style:
sd: نمونو

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +48 string.text]
en: ~Layouts:
sd: ليئائوٽس

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +50 string.text]
en: ~Description
sd: بيان

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +51 string.text]
en: ~Author
sd: ليکڪ

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +52 string.text]
en: Cr~eation date
sd: خلقڻ جي تاريخ

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +53 string.text]
en: ~Last change date
sd: آخري تبديل جي تاريخ

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +54 string.text]
en: ~File name
sd: فائل جو نالو

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +55 string.text]
en: File forma~t
sd: فائل جي رچنا

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +56 string.text]
en: File format ~icon
sd: ۔۔۔۔

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +57 string.text]
en: Number ~of pages
sd: صفحن جو تعداد

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +58 string.text]
en: ~Size in KB
sd: KB ۾ آڪار

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +59 string.text]
en: Click 'Preview' to see a preview in your browser:
sd: پنهنجي برائوز ۾ اڳ منظر ڏسڻ لاءِ اڳ منظر تي ڪلڪ ڪريو:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +60 string.text]
en: Customize the selected layout
sd: چونڊيل ليئائوٽ کي هليءَ چليءَ وارو بڻايو

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +61 string.text]
en: Include the following information for each document in the table of contents:
sd: موفعن جي تختيءَ ٰ هر دستاويز لاءِ هيٺين معلومات شامل ڪريو:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +62 string.text]
en: Optimize the layout for screen resolution:
sd: ۔۔۔

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +70 string.text]
en: Generating Your Web Site
sd: توهانجي ويب سائٽ جي رچنا ڪرڻ

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +72 string.text]
en: myWebsite
sd: منہنجي ويب سائٽ

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +73 string.text]
en: FTP target '%FILENAME' is a file.
sd: FTP مقصد '%FILENAME' هڪ فائل آهي

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +74 string.text]
en: The local target '%FILENAME' is a file.
sd: مڪاني مقصد  '%FILENAME' هڪ فائل آهي

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +75 string.text]
en: The ZIP target '%FILENAME' already exists. Do you want to overwrite the existing target?
sd: ZIP مقصد  '%FILENAME' اڳ ۾ ئي مؤجود آهي۔ ڇا توهين مؤجودهہ مقصد مٿا لکڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +76 string.text]
en: The FTP target directory '%FILENAME' is not empty. Some files might be overwritten. Do you want to continue?
sd: FTP مقصد هدايت نامو  '%FILENAME'  خالي ناهي۔ ڪجهہ فائلون مٿان لکجي وييون هونديون۔ ڇا توهين جاري رکڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +77 string.text]
en: The local target directory '%FILENAME' is not empty. Some files might be overwritten. Do you want to continue?
sd: مڪاني مقصد هدايت نامو  '%FILENAME'  خالي ناهي۔ ڪجهہ فائلون مٿان لکجي وييون هونديون۔ ڇا توهين جاري رکڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +78 string.text]
en: Settings already exist under the given name. Do you want to overwrite the existing settings?
sd: ڏنل نالي ۾ طئہ ڪيل ترتيبون اڳ ۾ ئي مؤجود آهن۔ ڇا توهين مؤجودہ طئہ ڪيل ترتيبن مٿان لکڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +79 string.text]
en: Exporting documents...
sd: دستاويزن جي روانگي ڪرڻ۔۔۔

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +80 string.text]
en: Preparing export...
sd: روانگيءَ لاءِ تيار ڪرڻ۔۔۔

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +81 string.text]
en: Copying layout files...
sd: ليئائوٽ فائلن جو نقل ڪرڻ۔۔۔

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +82 string.text]
en: Preparing table of contents generation...
sd: موضعن رچڻ جي تختيءَ تيار ڪرڻ۔۔۔

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +83 string.text]
en: Generating table of contents...
sd: موضعن جي تختيءَ جي رچنا ڪرڻ

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +84 string.text]
en: Initializing...
sd: شروع ۾ آڻڻ۔۔۔

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +86 string.text]
en: Preparing to publish...
sd: ڇاپائڻ لاءِ تياري ڪرڻ۔۔۔۔

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +87 string.text]
en: Publishing to local directory...
sd: ڇاپائڻ لاءِ تياري ڪرڻ۔۔۔۔

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +88 string.text]
en: Publishing to FTP destination...
sd: FTP ٺڪاڻي تي شايو۔

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +89 string.text]
en: Publishing to a ZIP archive...
sd: ZIP دفترخاني ۾ شايو ڪرڻ

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 90 string.text]
en: Finishing...
sd: پورو ڪرڻ۔۔۔

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 94 string.text]
en: Graphic files
sd: اکري چٽن جون فائلون

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 95 string.text]
en: All files
sd: سڀ فائلون

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 96 string.text]
en: ~ZIP archive files
sd: ZIP دفتر خاني جون فائلون

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 98 string.text]
en: Background images
sd: پس منظر جا عڪس

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 99 string.text]
en: Choose a background image:
sd: پس منظر جو عڪس چونڊيو

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 100 string.text]
en: Icon sets
sd: آئڪان سيٽ

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START + 101 string.text]
en: Choose an icon set:
sd: آئڪان جو سيٽ چونڊيو

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +102 string.text]
en: Other...
sd: ٻيو۔۔۔

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +103 string.text]
en: None
sd: ڪجهہ نہ

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +104 string.text]
en: Your web site was created successfully into: %FILENAME
sd: توهانجي ويب سائٽ %FILENAME"  ۾ ڪاميابيءَ سان خلقي ويئي هئي

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +105 string.text]
en: One or more errors occurred when generating the web site.
sd: ويب سائٽ جي رچنا ڪرڻ وقت هڪ يا ان کان وڌيڪ چوڪون ٿي وييون۔

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +106 string.text]
en: An error occurred while generating the table of contents page(s).
sd: موضعن جو صفحو (جا صفا) رچڻ وقت چوڪ ٿي ويئي۔

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +107 string.text]
en: An error occurred while copying the layout files.
sd: ليئائوٽ جي فائلن جو نقل ڪرڻ وقت چوڪ ٿي ويئي۔

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +108 string.text]
en: An error occurred while gathering document information for '%FILENAME'.
sd: '%FILENAME' جي روانگي ڪرڻ لاءِ هدايت نامو خلقڻ وقت چوڪ ٿي ويئي۔

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +109 string.text]
en: An error occurred while exporting the document '%FILENAME'.
sd: '%FILENAME' جي روانگي ڪرڻ لاءِ هدايت نامو خلقڻ وقت چوڪ ٿي ويئي۔

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +111 string.text]
en: A security error occurred while exporting the document '%FILENAME'.
sd: '%FILENAME' دستاويز جي روانگي ڪرڻ وقت سلامتيءَ جي چوڪ ٿي ويئي۔

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +112 string.text]
en: An input/output error occurred while exporting the document '%FILENAME'.
sd: '%FILENAME دستاويز جي روانگي ڪرڻ وقت ان پٽ/آئوٽ پٽ جي چوڪ ٿي ويئي۔

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +113 string.text]
en: An error occurred while copying media files to the temporary directory.
sd: عارضي هدايت نامي ۾ ميڊيا جي فائلن جو نقل ڪرڻ وقت چوڪ ٿي ويئي۔

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +114 string.text]
en: The web site could not be copied to the following destination: %URL
sd: هيٺ ڏنل ٺڪاڻي تي ويب سائيٽ جو نقل نہ ٿي سگهيو: %URL"%

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +115 string.text]
en: An unexpected error occurred: %ERROR
sd:  اَچانڪ چوڪ ٿي ويئي: %ERROR

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +116 string.text]
en: An unexpected error occurred while validating the file: '%FILENAME'
sd: '%FILENAME' جي فائل جي ڪٿ ڪرڻ وقت اچانڪ چوڪ ٿي ويئي

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +117 string.text]
en: %FILENAME' is a folder.
sd: %FILENAME' فولڊر آهي .

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +118 string.text]
en: Loading Web Wizard Settings...
sd: ويب وزارڊ جون طئہ ڪيل ترتيبون لوڊ ڪري پيو۔۔۔

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +119 string.text]
en: An unexpected error occurred.
sd: اَچانڪ چوڪ ٿي ويئي۔

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +120 string.text]
en: Validating documents...
sd: ڏستاويزن جي ڪٿ ڪرڻ

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +121 string.text]
en: My Archive
sd: منہنجو دفتر خالو

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +122 string.text]
en: Introduction
sd: واقفيت

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +123 string.text]
en: Documents
sd: دستاويزَ

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +124 string.text]
en: Main layout
sd: مکيہ ليئائوٽ

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +125 string.text]
en: Layout details
sd: ليئائوٽ جا تفصيل

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +126 string.text]
en: Style
sd: نمونو

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +127 string.text]
en: Web site information
sd: ويب سائٽ جي معلومات

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +128 string.text]
en: Preview
sd: اڳ منظر

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +130 string.text]
en: The selected settings will be deleted.
    
    Do you really want to delete these settings?
sd: چونڊيل طئہ ڪيل ترتيبون خارج ٿي وينديون ڇا توهين سچ پچ اهي طءہ ڪيل ترتيبون خارج ڪرڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +131 string.text]
en: %NUMBER pages
sd: %NUMBER صفحا

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +132 string.text]
en: %NUMBER slides
sd: %NUMBER سلائڊ

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +133 string.text]
en: Created: %DATE
sd: خلقيل : %DATE

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +134 string.text]
en: Last modified: %DATE
sd: آخري ڦيرڦار ڪيل : %DATE

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +135 string.text]
en: Web Wizard Settings
sd: ويب وزارڊ جون طئہ ڪيل ترتيبون

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +136 string.text]
en: Background image:
sd: پس منظر جو عڪس:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +137 string.text]
en: Icon set:
sd: آئڪان جو سيٽ:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +138 string.text]
en: The icon set is used for presentations in HTML format.
sd: HTML " رچنا ۾ پيشڪشن لاءِ هي آئڪان سيٽ اِستعمال ڪيو ويو آهي۔

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +139 string.text]
en: HTML Metadata
sd: HTML"  ميٽا سامگري

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +140 string.text]
en: Choose...
sd: چونڊيو...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +141 string.text]
en: Choose...
sd: چونڊيو...

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +143 string.text]
en: Publishing via FTP Proxy is not supported.
sd: FTP عيوضيءَ رستي ڇاپائڻ کي سمرٿن نہ مليو آهي۔

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +145 string.text]
en: <no icon set>
sd: <no background image>

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +146 string.text]
en: The FTP directory '%FILENAME' could not be created.
sd: FTP هدايت نامو  '%FILENAME' نہ خلقجي سگهيو

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +147 string.text]
en: The FTP directory '%FILENAME' does not exist. 
    Create the directory now?
sd: FTP هدايت نامو '%FILENAME مؤجود ناهي 
     هاڻي اهيا هدايت نامو خلقيو؟

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +148 string.text]
en: The Zip file '%FILENAME' cannot be created: a directory of the same name already exists.
sd: '%FILENAME' زپ فائل خلقي نٿي سگهجي: ساڳئي نالي سان هڪ هدايت نامو اڳ  ۾ ئي مؤجود آهي۔

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +149 string.text]
en: The local directory '%FILENAME' cannot be created. 
    Please check your write-access.
sd: '%FILENAME'  مڪاني هدايت نامو نٿو خلقي سگهجي 
     مهرباني ڪري پنهنجي لکيل داخل چڪاسيو

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +150 string.text]
en: The local directory '%FILENAME' does not exist. 
    Create the directory now?
sd:  '%FILENAME' مڪاني هدايت نامو مؤجود ناهي۔ 
     اهو هدايت نامو هاڻي خلقيو؟

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +151 string.text]
en: Size: %NUMBERKB
sd: آڪار: %NUMBERKB

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_START +152 string.text]
en: File not found. Would you like to specify a new file location?
sd: فائل جو پتو نہ لڳو۔ ڇا توهين نئينءَ فائم جي آسٿان جا تفصيل ڏيڻ چاهيندا؟

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +0 string.text]
en: FTP Connection
sd: FTP سنٻنڌ

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +1 string.text]
en: ~User name:
sd: اِستعمال ڪندڙ جو نالو:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +2 string.text]
en: ~Password:
sd: ڳجهو لفظ:

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +3 string.text]
en: Connect
sd: سنٻنڌ قائم ڪريو

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +4 string.text]
en: 1. Enter FTP connection information.
sd: 1. FTP ." سنٻنڌ جي معلومات داخل ڪريو

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +5 string.text]
en: ~Server name or IP address:
sd: سرور جو نالو يا  IP ايڊريس

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +6 string.text]
en: 2. Connect to the server.
sd: 2. سرور سان سنٻنڌ قائم ڪريو

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +7 string.text]
en: 3. ~Choose a remote directory (optional).
sd: 3. دور جو هدايت نامو چونڊيو (وڪلپي)۔

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +9 string.text]
en: Connection status is unknown
sd: سنٻنڌ جي حالت نامعلوم آهي

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +10 string.text]
en: Connection was established successfully
sd: سنٻنڌ ڪاميابيءَ سان قائم ڪيو ويو

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +11 string.text]
en: Username or password is wrong
sd: استعمال ڪندڙ جو نالو يا ڳجهو لفظ غلط آهي۔

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +13 string.text]
en: You do not have sufficient user rights
sd: توهان وٽ اِستعمال ڪندڙ جا پورا حق ناهن

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +14 string.text]
en: Cannot connect to server
sd: سرور سنٻنڌ قائم نٿو ٿي سگهي

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +15 string.text]
en: Unexpected error
sd: اَچانڪ چوڪ

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +16 string.text]
en: FTP publishing directory
sd: FTP ڇاپائڻ جو هدات نامو

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +17 string.text]
en: This is not an FTP folder
sd: هي FTP فولڊر ناهي

[ctx: dbwizres.src RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +18 string.text]
en: Connecting...
sd: سنٻنڌ قائم ڪري پيو

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +1 string.text]
en: Agenda Wizard
sd: ايجنڊا ايجنڊا وِزارڊ

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +2 string.text]
en: Make ~manual changes to this agenda template
sd: هن ايجنڊا خاڪي ۽ هٿ سان تبديليون ڪريو

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +3 string.text]
en: Template name:
sd: خاڪي جو نالو

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START + 4 string.text]
en: Location and file name:
sd: آسٿان ۽ فائل جو نالو

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +5 string.text]
en: What do you want to do next?
sd: اڳتي توهين ڇا ٿا ڪرڻ چاهيو؟

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +6 string.text]
en: Please choose the page design for the agenda
sd: ايجنڊا لاءِ مهرباني ڪري صفحي جي ڊزائين چونڊيو

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +7 string.text]
en: Please select the headings you wish to include in your agenda template
sd: مهرباني ڪري اُهي سرا چونڊيو، جيڪي توهين پنهنجي ايجنڊا جي خاڪي ۾ شامل ڪرڻ چاهيو ٿا۔

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +8 string.text]
en: Please enter general information for the event
sd: واقعي لاءِ مهرباني ڪري عام معلومات داخل ڪريو

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +9 string.text]
en: Please specify items for the agenda
sd: ايجنڊآ لاءِ معرباني ڪري شين جا تفصيل ڄاڻايو

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +10 string.text]
en: Please select the names you wish to include in your agenda template
sd: مهرباني ڪري اُهي نالا چونڊيو جيڪي توهين پنہنجي ايجنڊا جي خاڪي ۾ شامل ڪرڻ چاهيو ٿا۔

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +11 string.text]
en: Choose a name and save the template
sd: نالو چونڊيو ۽ خاڪو سانڍيو

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +12 string.text]
en: Include form for recording minutes
sd: رڪارڊ ڪرڻ جي منٽن لاءِ فارم شامل ڪريو۔

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +13 string.text]
en: This wizard helps you to create an agenda template. The template can then be used to create an agenda whenever needed.
sd: هيءَ وزارڊ توهانجي ايجنڊا جو خاڪو خلقڻ ۾ مدد ڪري ٿو۔ اهو خاڪو تڏهن استعمال ڪري سگهبو جڏهن ڪو ايجنڊا خلقڻ جي ضرورت هوندي

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +15 string.text]
en: Name:
sd: نالو:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +17 string.text]
en: Placeholders will be used in empty fields. You can replace placeholders with text later.
sd: جڳهہ کي جهليندڙ خالي کيترن ۾ اِستعمال ڪيا ويندا۔ توهين پوءِ ڪڏهن بہ جڳهہ کي جهليندڙ مَٽائي سگهو ٿا

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +19 string.text]
en: Create an ~agenda from this template
sd: هن خاڪي مان ايجنڊا خلقيو۔

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +20 string.text]
en: To create a new agenda out of the template, go to the location where you saved the template and double-click the file.
sd: هن خاڪي مان نئٔن ايجنڊا خلقڻ لاءِ ان آسٿان تي وڃو جتي توهان اِهو خاڪو سانڍيو آهي ۽ فائم تي ٻ۽ دفعا ڪلڪ ڪريو

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +21 string.text]
en: Agenda item
sd: ڪم جي ياداشت جي شئہ

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +23 string.text]
en: Duration
sd: عرصو

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +24 string.text]
en: Meeting called by
sd: دواران ميٽنگ ڪوٺائي ويئي

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +25 string.text]
en: Chairperson
sd: صدرُ

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +26 string.text]
en: Minute keeper
sd: تفصيل رکندڙ

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +27 string.text]
en: Moderator
sd: ٽيڪاڪارُ

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +28 string.text]
en: Attendees
sd: شامل ٿيندڙ

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +29 string.text]
en: Observers
sd: ٽپڻي ڪندڙ

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +30 string.text]
en: Facility personnel
sd: سهوليتون مليل شخص

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +31 string.text]
en: The agenda template will include placeholders for the names of the selected people. When creating an agenda from the template, you can replace these placeholder with the appropriate names.
sd: ڪم جي ياداشت جو خاڪو چونڊ شخصن جي نالن لاءِ جڳهہ جهليندڙ شامل ڪندو۔ ان خاڪي مان ڪم جي ياداشت خمقڻ وقت توهين جوڳن نالن سان اهي جڳهہ جهليندڙ مَٽي سگهو ٿا۔

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +32 string.text]
en: Type of meeting
sd: ميٽنگ جو قسم

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +33 string.text]
en: Please read
sd: مهرباني ڪري پڙهو

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +34 string.text]
en: Please bring
sd: مهرباني ڪري آڻيو

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +35 string.text]
en: Notes
sd: ٽپڻيون

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +36 string.text]
en: The agenda template will include placeholders for the selected items.
sd: چونڊ شين لاءِ ايجنڊآ جو خاڪو آسٿان جهليندڙ شامل ڪندو۔

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +38 string.text]
en: Date:
sd: تاريخ:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +39 string.text]
en: This wizard creates an agenda template which enables you to create multiple agendas with the same layout and settings.
sd: هي وزارڊ ايجندا جو اُهو خاڪو خلقي ٿو جيڪو ساڳئي ليئائوٽ ۽ طئہ ڪيل ترتيبن سان ٻهوقسمي ايجندا خلقڻ ۾ توهان کي سمرٿ بڻائي ٿو۔

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +40 string.text]
en: Page design:
sd: صفحي جي ڊرائين:

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +41 string.text]
en: myAgendaTemplate.stw
sd: منهنجي ايجنڊا جو خاڪو stw

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +42 string.text]
en: My Agenda Template
sd: منهنجي ايجنڊا جو خاڪو

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +43 string.text]
en: An unexpected error occurred while saving the agenda template.
sd: ايجنڊا جو خاڪو

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +44 string.text]
en: Name
sd: نالو

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +45 string.text]
en: Date
sd: تاريخ

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START + 47 string.text]
en: Location
sd: آسٿان

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +48 string.text]
en: Click to replace this text
sd: هن متن کي مَٿڻ لاءِ ڪلڪ ڪريو

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +50 string.text]
en: Page design
sd: صفحي جي ڊرائين

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +51 string.text]
en: General information
sd: عام معلومات

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +52 string.text]
en: Headings to include
sd: شامل ڪرڻ جا سرا

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +53 string.text]
en: Names
sd: نالا

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +54 string.text]
en: Agenda items
sd: ايجنڊا جون شيون

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +55 string.text]
en: Name and location
sd: نالو ۽ آسٿان

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +56 string.text]
en: An unexpected error occurred while opening the agenda template.
sd: ايجنڊا جو خاڪو کولڻ وقت اچانڪ چوڪ ٿي ويئي

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +57 string.text]
en: Type of meeting
sd: ميٽنگ جو قسم

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +58 string.text]
en: Please bring
sd: مهرباني ڪري آڻيو

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +59 string.text]
en: Please read
sd: مهرباني ڪري پڙهو

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +60 string.text]
en: Notes
sd: ٽپڻيون

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +61 string.text]
en: Meeting called by
sd: دواران ميٽنگ ڪوٺائي ويئي

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +62 string.text]
en: Chairperson
sd: صدرُ

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +63 string.text]
en: Attendees
sd: شامل ٿيندڙ

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +64 string.text]
en: Minute keeper
sd: تفصيل رکندڙ

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +65 string.text]
en: Moderator
sd: ٽيڪاڪارُ

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +66 string.text]
en: Observers
sd: ٽپڻي ڪندڙ

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +67 string.text]
en: Facility personnel
sd: سهوليتون مليل شخص

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +68 string.text]
en: Insert
sd: داخل ڪريو

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +69 string.text]
en: Remove
sd: ڪڍي ڇڏيو

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +70 string.text]
en: Move up
sd: مٿي وڃو

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +71 string.text]
en: Move down
sd: هيٺ وڃو

[ctx: dbwizres.src RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +80 string.text]
en: Additional information
sd: واڌو معلومات

[ctx: importwi.src sHelpButton string.text]
en: ~Help
sd: مدد ڪريو

[ctx: importwi.src sCancelButton string.text]
en: ~Cancel
sd: رد ڪريو

[ctx: importwi.src sBackButton string.text]
en: << ~Back
sd: << پٺتي

[ctx: importwi.src sNextButton string.text]
en: Ne~xt >>
sd: ايندڙ >>

[ctx: importwi.src sBeginButton string.text]
en: ~Convert
sd: بدلايو

[ctx: importwi.src sCloseButton string.text]
en: ~Close
sd: بند ڪريو

[ctx: importwi.src sWelcometextLabel3 string.text]
en: Select the document type for conversion:
sd: ڳالهہ ٻول لاءِ دستاويز جو قسم چونڊيو

[ctx: importwi.src sMSTemplateCheckbox_1_ string.text]
en: Word templates
sd: ورڊ خاڪا

[ctx: importwi.src sMSTemplateCheckbox_2_ string.text]
en: Excel templates
sd: ايڪسل خاڪا

[ctx: importwi.src sMSTemplateCheckbox_3_ string.text]
en: PowerPoint templates
sd: پاور پائينٽ خاڪا

[ctx: importwi.src sMSDocumentCheckbox_1_ string.text]
en: Word documents
sd: ورڊ دستاويز

[ctx: importwi.src sMSDocumentCheckbox_2_ string.text]
en: Excel documents
sd: ايڪسل دستاويزَ

[ctx: importwi.src sSearchInSubDir string.text]
en: Including subdirectories
sd: گؤڻ هدايت ناما شامل ڪيا وڃن پيا

[ctx: importwi.src sMSContainerName string.text]
en: Microsoft Office
sd: مائڪرو سافٽ آفيس

[ctx: importwi.src sSummaryHeader string.text]
en: Summary:
sd: اَختصيار:

[ctx: importwi.src sTextImportLabel string.text]
en: Import from:
sd: مان آمد ڪريو

[ctx: importwi.src sTextExportLabel string.text]
en: Save to:
sd: کي سانڍيو

[ctx: importwi.src sGroupnameDefault string.text]
en: Imported_Templates
sd: آمد ڪيل خاڪا

[ctx: importwi.src sProgressDesc1 string.text]
en: Progress:
sd: واڌارو:

[ctx: importwi.src sProgressOneDoc string.text]
en: Document
sd: دستاويز

[ctx: importwi.src sProgressMoreDocs string.text]
en: Documents
sd: دستاويز

[ctx: importwi.src sProgressMoreTemplates string.text]
en: Templates
sd: خاڪا

[ctx: importwi.src sNoDirCreation string.text]
en: The '%1' directory cannot be created:
sd: '%1' هدايت نامو نٿو خلقجي سگهي

[ctx: importwi.src sMsgDirNotThere string.text]
en: The '%1' directory does not exist.
sd: '%1' هدايت نامو مؤجود ناهي

[ctx: importwi.src sQueryfornewCreation string.text]
en: Do you want to create it now?
sd: ڇا توهين هو هاڻي خلقڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: importwi.src sFileExists string.text]
en: The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?
sd: '<1>'فائّل  اڳ ۾ ئي مؤجود آهي۔ ڇا توهين ان جي مٿان لکڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: importwi.src sMorePathsError3 string.text]
en: Directories do not exist
sd: هدايت ناما مؤجود ناهن

[ctx: importwi.src sOverwriteallFiles string.text]
en: Do you want to overwrite documents without being asked?
sd: ڇا توهين بنا پڇئي دستاويزن مٿا لکڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: importwi.src scouldNotopenDocument string.text]
en: Document '<1>' could not be opened.
sd: '<1>' دستاويز نہ سانڍجي سگهيو

[ctx: importwi.src sConvertError1 string.text]
en: Do you really want to terminate conversion at this point?
sd: ڇا توهين (سچ پچ( هن هنڌ ڳالهہ ٻول ختم ڪرڻ چاهيو ٿا؟

[ctx: importwi.src sConvertError2 string.text]
en: Cancel Wizard
sd: وزارڊ رد ڪريو

[ctx: importwi.src sRTErrorDesc string.text]
en: An unexpected error has occurred in the wizard.
sd: هن وزارڊ ۾ اچانڪ چوڪ ٿي ويئي آهي۔

[ctx: importwi.src sRTErrorHeader string.text]
en: Error
sd: چوڪ

[ctx: importwi.src sPathDialogMessage string.text]
en: Select a directory
sd: هدايت نامو چونڊيو

[ctx: importwi.src sDialogTitle string.text]
en: Document Converter
sd: دستاويز بدلائيندڙ

[ctx: importwi.src sProgressPage1 string.text]
en: Progress
sd: واڌارو

[ctx: importwi.src sProgressPage2 string.text]
en: Retrieving the relevant documents:
sd: واسطو رکندڙ دستاويز موٽي هٿ اچڻ:

[ctx: importwi.src sProgressPage3 string.text]
en: Converting the documents
sd: دستاويز بدلائڻ

[ctx: importwi.src sProgressFound string.text]
en: Found:
sd: پتو لڳو:

[ctx: importwi.src sProgressPage5 string.text]
en: %1 found
sd: %1 " جو پتو لڳو

[ctx: importwi.src sReady string.text]
en: Finished
sd: پورو ٿيو

[ctx: importwi.src sSourceDocuments string.text]
en: Source documents
sd: مول دستاويزَ

[ctx: importwi.src sTargetDocuments string.text]
en: Target documents
sd: مقصد جا دستاويز

[ctx: importwi.src sCreateLogfile string.text]
en: Create log file
sd: لاگ فائل خلقيو

[ctx: importwi.src sLogfileSummary string.text]
en: <COUNT> documents converted
sd: دستاويز بدلايا ويا

[ctx: importwi.src sLogfileHelpText string.text]
en: A log file will be created in your work directory
sd: تٽوهانجي ڪاريہ هدايت نامي ۾ لاگ فائل خلقي ويندي

[ctx: importwi.src sshowLogfile string.text]
en: Show log file
sd: لاگ فائل ڏيکاريو

[ctx: importwi.src sSumInclusiveSubDir string.text]
en: All subdirectories will be taken into account
sd: سڀ گؤڻ هدايت ناما ڌيام ۾ رکيا ويندا

[ctx: importwi.src sSumSaveDokumente string.text]
en: These will be exported to the following directory:
sd: هي هيٺ ڏنل هدايت نامي ۾ روانگي ڪئي ويندي:

[ctx: importwi.src sSumMSTextDocuments string.text]
en: All Word documents contained in the following directory will be imported:
sd: هيٺئين هدايت نامي ۾ مؤجود سڀني ورڊ دستاويزن جي آمد ڪئي ويندي:

[ctx: importwi.src sSumMSTableDocuments string.text]
en: All Excel documents contained in the following directory will be imported:
sd: هيٺئين هدايت نامي ۾ مؤجود سڀني ايڪسل دستاويزن جي آمد ڪئي وندي:

[ctx: importwi.src sSumMSTextTemplates string.text]
en: All Word templates contained in the following directory will be imported:
sd: هيٺئين هدايت نامي ۾ مؤجود سڀني ورڊ خانن جي آمد ڪيا ويندا:

[ctx: importwi.src sSumMSTableTemplates string.text]
en: All Excel templates contained in the following directory will be imported:
sd: هيٺئين هدايت نامي ۾ مؤجود سڀ ايڪسل خاڪا آمد ڪيا ويندا

[ctx: importwi.src sSumMSDrawTemplates string.text]
en: All PowerPoint templates contained in the following directory will be imported:
sd: هيٺئين هدايت نامي ۾ مؤجود سڀ پاور پائينٽ خاڪا آمد ڪيا ويندا۔

[ctx: template.src SAMPLES string.text]
en: In order to use the full functionality of this sample, create a document that is based on this template.
sd: هن نموني جي ڪاريہ جي قوت جو پورو اِستعمال ڪرڻ لاءِ هن خاڪي جي آڌار وارو دستاويز خلقيو۔

[ctx: template.src SAMPLES + 1 string.text]
en: Remarks
sd: ٽپڻيون

[ctx: template.src STYLES string.text]
en: Theme Selection
sd: وشيہ جي چونڊ

[ctx: template.src STYLES + 1 string.text]
en: Error while saving the document to the clipboard! The following action cannot be undone.
sd: ڪلپ بورڊ ۾ دستاويز سانڍڻ دواران چوڪ۔ هيٺيون ڪيل ڪاريە رد نٿو ڪري سگهجي۔

[ctx: template.src STYLES + 2 string.text]
en: ~Cancel
sd: رد ڪريو

[ctx: template.src STYLES + 3 string.text]
en: ~OK
sd: ٺيڪ

[ctx: template.src STYLENAME + 9 string.text]
en: Marine
sd: بَحري

[ctx: template.src AgendaDlgName string.text]
en: Minutes Template
sd: منٽن جو خاڪو

[ctx: template.src AgendaDlgNoCancel string.text]
en: An option must be confirmed.
sd: وڪلپ جي تصديق ضرور ڪئي وڃي

[ctx: template.src AgendaDlgFrame string.text]
en: Minutes Type
sd: منٽن جو قسم

[ctx: template.src AgendaDlgButton1 string.text]
en: Results Minutes
sd: منٽن جا نتيجا

[ctx: template.src AgendaDlgButton2 string.text]
en: Evaluation Minutes
sd: ڪٿ جا منٽ

[ctx: template.src CorrespondenceNoTextmark string.text]
en: The bookmark 'Recipient' is missing.
sd: نشان زد حاصل ڪندڙ گمُ آهي

[ctx: template.src CorrespondenceNoTextmark+1 string.text]
en: Form letter fields can not be included.
sd: فارم جي اکرن جي کيترن کي شامل نٿو ڪري سگهجي۔

[ctx: template.src CorrespondenceMsgError string.text]
en: An error has occurred.
sd: چوڪ ٿي ويئي آهي

[ctx: template.src CorrespondenceDialog string.text]
en: Addressee
sd: خط وٺندڙ

[ctx: template.src CorrespondenceDialog+1 string.text]
en: One recipient
sd: هڪ حاصل ڪندڙ

[ctx: template.src CorrespondenceDialog+2 string.text]
en: Several recipients (address database)
sd: انيڪ حاصل ڪندڙ (ايڊريسن جي آڌار سامگري)

[ctx: template.src CorrespondenceDialog+3 string.text]
en: Use of This Template
sd: هن خاڪي جو اِستعمالُ

[ctx: template.src CorrespondenceFields string.text]
en: Click placeholder and overwrite
sd: جڳهہ جہليندڙ ڪلڪ ڪريو ۽ مٿان لکو

[ctx: template.src CorrespondenceFields+1 string.text]
en: Company
sd: ڪمپني

[ctx: template.src CorrespondenceFields+2 string.text]
en: Department
sd: کاتو

[ctx: template.src CorrespondenceFields+3 string.text]
en: First Name
sd: پهريون نالو

[ctx: template.src CorrespondenceFields+4 string.text]
en: Last Name
sd: آخري نالو

[ctx: template.src CorrespondenceFields+5 string.text]
en: Street
sd: رستو

[ctx: template.src CorrespondenceFields+6 string.text]
en: Country
sd: ملڪ

[ctx: template.src CorrespondenceFields+7 string.text]
en: ZIP/Postal Code
sd: زب/ٽپال جو ڪونڊ

[ctx: template.src CorrespondenceFields+8 string.text]
en: City
sd: شهر

[ctx: template.src CorrespondenceFields+9 string.text]
en: Title
sd: عنوان

[ctx: template.src CorrespondenceFields+10 string.text]
en: Position
sd: بيهڪ

[ctx: template.src CorrespondenceFields+11 string.text]
en: Form of Address
sd: ايڊريس جو فارم

[ctx: template.src CorrespondenceFields+12 string.text]
en: Initials
sd: نالي جا پهريان اکرَ

[ctx: template.src CorrespondenceFields+13 string.text]
en: Salutation
sd: حلُ

[ctx: template.src CorrespondenceFields+14 string.text]
en: Home Phone
sd: گهر جو فون

[ctx: template.src CorrespondenceFields+15 string.text]
en: Work Phone
sd: ڪم جو آسٿان جو فون

[ctx: template.src CorrespondenceFields+16 string.text]
en: Fax
sd: فئڪس

[ctx: template.src CorrespondenceFields+17 string.text]
en: E-Mail
sd: اي۔ميل

[ctx: template.src CorrespondenceFields+19 string.text]
en: Notes
sd: ٽپڻيون

[ctx: template.src CorrespondenceFields+20 string.text]
en: Alt. Field 1
sd: Alt کيتر 1

[ctx: template.src CorrespondenceFields+21 string.text]
en: Alt. Field 2
sd: Alt کيتر  2

[ctx: template.src CorrespondenceFields+22 string.text]
en: Alt. Field 3
sd: Alt کيتر 3

[ctx: template.src CorrespondenceFields+23 string.text]
en: Alt. Field 4
sd: Alt کيتر 4

[ctx: template.src CorrespondenceFields+25 string.text]
en: State
sd: صوبو

[ctx: template.src CorrespondenceFields+26 string.text]
en: Office Phone
sd: آفيس جو فون

[ctx: template.src CorrespondenceFields+27 string.text]
en: Pager
sd: پيجر

[ctx: template.src CorrespondenceFields+28 string.text]
en: Mobile Phone
sd: موبائل فون

[ctx: template.src CorrespondenceFields+29 string.text]
en: Other Phone
sd: ٻيون فون

[ctx: template.src CorrespondenceFields+30 string.text]
en: Calendar URL
sd: ڪيلينڊر جو  URL

[ctx: template.src CorrespondenceFields+31 string.text]
en: Invite
sd: نينڊ ڏيو

[ctx: template.src TextField string.text]
en: User data field is not defined!
sd: اِستعمال ڪندڙ سامگري جي وصف ڏنل ناهي

[ctx: template.src Newsletter string.text]
en: General layout
sd: عام ليئائوٽ

[ctx: template.src Newsletter + 1 string.text]
en: Default layout
sd: وڪلپ جي غيرمؤجودگيءَ سبب اڳ ۾ ئي اپنايل ليئائوٽ

[ctx: template.src Newsletter + 2 string.text]
en: Commemorative publication layout
sd: ياد ڏياريندڙ ڇپائڻ جو ليئائوٽ

[ctx: template.src Newsletter + 3 string.text]
en: Brochure layout
sd: بروشر جو ليئائوٽ

[ctx: template.src Newsletter + 10 string.text]
en: Format
sd: رچنا

[ctx: template.src Newsletter + 11 string.text]
en: Single-sided
sd: واحد، پاسو ڏنل

[ctx: template.src Newsletter + 12 string.text]
en: Double-sided
sd: ٻٽو، پاسو ڏنل

[ctx: warnbox.src RID_XMLSECWB_NO_MOZILLA_PROFILE warningbox.text]
en: Digital signatures functionality could not be used, because no Mozilla user profile was found. Please check the Mozilla installation.
sd: ڊجيٽل صحيحين جي ڪاريہ جي قوت جو اِستعمال نہ ٿي شگہيو ڇو تہ موزيلا اِستعمال ڪندڙ جي پروفائل جو پتو نہ لڳي سگهيو۔ مہرباني ڪري موزيلا جو اِسٿاپن چڪاسيو۔

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECDLG_CERTVIEWER.1 RID_XMLSECTP_GENERAL pageitem.text]
en: General
sd: عام

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECDLG_CERTVIEWER.1 RID_XMLSECTP_DETAILS pageitem.text]
en: Details
sd: تفصيلَ

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECDLG_CERTVIEWER.1 RID_XMLSECTP_CERTPATH pageitem.text]
en: Certification Path
sd: سرٽيفڪيٽ ڏيڻ جو رستو

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECDLG_CERTVIEWER tabdialog.text]
en: View Certificate
sd: سرٽيفڪيٽ نظر مان ڪڍو

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_GENERAL FI_CERTINFO fixedtext.text]
en:  Certificate Information
sd: سرٽيفڪيٽ جي معلومات

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_GENERAL FI_HINTNOTTRUST fixedtext.text]
en: This certificate is intended for the following purpose(s):
sd: هيٺ ڄاڻايل مقصد (مقصدن) جي اِرادي سان ڏنل آهي۔

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_GENERAL FI_ISSTOLABEL fixedtext.text]
en: Issued to:
sd: کي جاري ڪيل:

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_GENERAL FI_ISSBYLABEL fixedtext.text]
en: Issued by:
sd: دواران جاري ڪيل:

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_GENERAL FI_VALIDDATE fixedtext.text]
en: Valid from %SDATE% to %EDATE%
sd: %SDATE% کان %EDATE%" تائين ڪٿ ڪريو

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_GENERAL FI_CORRPRIVKEY fixedtext.text]
en: You have a private key that corresponds to this certificate.
sd: توهان وٽ ڳجهي ڪنجي آہي جيڪا هن سرٽيفڪيٽ سان ميل کائي ٿي۔

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_GENERAL STR_CERTIFICATE_NOT_VALIDATED string.text]
en: The certificate could not be validated.
sd: سرٽيفڪيٽ جي تصديق نہ ٿي سگهي۔

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_HEADERBAR string.text]
en: Field	Value
sd: کيتر/ t ملهُہ

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_VERSION string.text]
en: Version
sd: سنسڪرڻ

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SERIALNUM string.text]
en: Serial Number
sd: جريان نمبر

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SIGALGORITHM string.text]
en: Signature Algorithm
sd: صحيح ڏهانش طريقو

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_ISSUER string.text]
en: Issuer
sd: جاري ڪندڙ

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_ISSUER_ID string.text]
en: Issuer Unique ID
sd: علحدو ID اِستعمال ڪندڙ

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_VALIDFROM string.text]
en: Valid From
sd: کان ڪٿ ڪريو

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_VALIDTO string.text]
en: Valid to
sd: جي ڪٿ ڪريو

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SUBJECT string.text]
en: Subject
sd: وسيہ

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SUBJECT_ID string.text]
en: Subject Unique ID
sd: علحدو ID وشيہ

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SUBJECT_PUBKEY_ALGO string.text]
en: Subject Algorithm
sd: وشيە جي ڳڻپ جي قاعدي جو سيٽ

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SUBJECT_PUBKEY_VAL string.text]
en: Public Key
sd: عام ڪنجي

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_SIGNATURE_ALGO string.text]
en: Signature Algorithm
sd: صحيح ڏهانش طريقو

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_THUMBPRINT_SHA1 string.text]
en: Thumbprint SHA1
sd: آڳوٺي جو نشان SHA1

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_DETAILS STR_THUMBPRINT_MD5 string.text]
en: Thumbprint MD5
sd: آڱوٺي جو نشان MD5

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_CERTPATH FT_CERTPATH fixedtext.text]
en: Certification path
sd: سرٽيفڪيٽ ڏيڻ جو رستو

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_CERTPATH BTN_VIEWCERT pushbutton.text]
en: View Certificate...
sd: سرٽيفڪيٽ نظر مان ڪڍو۔۔۔

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_CERTPATH FT_CERTSTATUS fixedtext.text]
en: Certification status
sd: سرٽيفيڪٽ جي حالت

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_CERTPATH STR_PATH_CERT_OK string.text]
en: The certificate is OK.
sd: هي سرٽيفڪيٽ ٺيڪ آهي۔

[ctx: certificateviewer.src RID_XMLSECTP_CERTPATH STR_PATH_CERT_NOT_VALIDATED string.text]
en: The certificate could not be validated.
sd: سرٽيفڪيٽ جي تصديق نہ ٿي سگهي۔

[ctx: macrosecurity.src RID_XMLSECTP_READONLY_CONFIG_TIP string.text]
en: This setting is protected by the Administrator
sd: هيءَ طئہ ڪيل ترتيب

[ctx: warnings.src RID_XMLSECTP_MACROWARN PB_VIEWSIGNS pushbutton.text]
en: View Signatures...
sd: صحيحيون نظر مان ڪڍو

[ctx: warnings.src RID_XMLSECTP_MACROWARN modaldialog.text]
en: Security Warning
sd: سلامتيءَ جو چتاءُ

en: Are you sure you want to close all programs and restart the computer?
sd: توهان کي پڪ آهي ته توهان سڀ پروگرام بند ڪري ڪمپيوٽر کي ٻيهر شروع ڪرڻ گهرو ٿا؟

en: Restart
sd: ٻيهر چالو

en: Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?
sd: توهان کي پڪ آهي ته توهان سڀ پروگرام بند ڪري ڪمپيوٽر کي بند ڪرڻ گهرو ٿا؟

en: Shutdown
sd: بند ڪريو

en: Large Font
sd: وڏا اکر

en: Suspend
sd: روڪيو

en: Hibernate
sd: سمهاريو

en: Restart...
sd: ٻيهر شروع...

en: Shutdown...
sd: بند ڪريو...

en: Login
sd: داخلا

en: Incorrect password, please try again
sd: غلط ڳجهو لفظ، ٻيهر ڪوشش ڪريو

en: Failed to authenticate
sd: اجازت حاصل ڪرڻ ۾ ناڪام

en: Return To Login
sd: داخلا طرف موٽو

en: High Contrast
sd: گھڻي ڪنٽراسٽ

note: Title of scan window
en: Simple Scan
sd: سادو اسڪين

note: Label on document menu (contains actions for this document, e.g. save, print)
en: _Document
sd: _دستاويز

note: Scan menu item
en: Sc_an
sd: _اسڪين

note: Toolbar scan menu item to scan a single page from the scanner
en: Single _Page
sd: هڪڙو _صفحو

note: Menu entry to stop current scan
en: _Stop Scan
sd: اسڪين _روڪيو

note: Combo box label for text scan mode
en: Text
sd: تحرير

note: Combo box label for photo scan mode
en: Photo
sd: فوٽو

note: Label on email menu item
en: _Email
sd: _ايميل

note: Page menu (contains action for each page, e.g. delete, crop)
en: _Page
sd: _صفحو

note: Menu item to rotate page to left (anti-clockwise)
en: Rotate _Left
sd: _کاٻي ڦيرايو

note: Menu item to rotate page to right (clockwise)
en: Rotate _Right
sd: _ساڄي ڦيرايو

note: Label for page crop submenu
en: _Crop
sd: _ڪاٽيو

note: Radio button for no crop
en: _None
sd: _ڪوبه نه

note: Radio button for cropping to custom page size
en: _Custom
sd: _مرضي مطابق

note: Menu item to move the selected page to the left
en: Move Left
sd: کاٻي چوريو

note: Menu item to move the selected page to the right
en: Move Right
sd: ساڄي چوريو

note: Label on help menu
en: _Help
sd: _مدد

note: Help|Contents menu
en: _Contents
sd: _مواد

note: Tooltip for new document button
en: Start a new document
sd: نئون دستاويز بنايو

en: New
sd: نئون

note: Tooltip for scan toolbar button
en: Scan a single page from the scanner
sd: اسڪينر مان هڪڙو صفحو اسڪين ڪريو

note: Label on scan toolbar item
en: Scan
sd: اسڪين

note: Tooltip for save toolbar button
en: Save document to a file
sd: دستاويز کي فائل ۾ سانڍيو

note: Tooltip for stop button
en: Stop the current scan
sd: هلندڙ اسڪين روڪيو

en: Stop
sd: روڪيو

note: Label on rotate page left (anti-clockwise) item
en: Rotate Left
sd: کاٻي ڦيرايو

note: Label on rotate page right (clockwise) item
en: Rotate Right
sd: ساڄي ڦيرايو

en: Crop the selected page
sd: چونڊيل صفحي کي ڪاٽيو

en: Crop
sd: ڪاٽيو

note: Label beside password entry
en: _Password:
sd: _ڳجھو لفظ:

note: Button to submit authorization dialog
en: _Authorize
sd: _اجازت ڏيو

note: Title of preferences dialog
en: Preferences
sd: ترجيحون

note: Label beside scan side combo box
en: Scan Side:
sd: پاسو اسڪين ڪريو:

note: Label beside page size combo box
en: Page Size:
sd: صفحي جي ماپ:

note: Combo box label for scanning both sides of a page
en: Front and Back
sd: اڳيون ۽ پويون

note: Combo box label for scanning the front side of a page
en: Front
sd: اڳيون

note: Combo box label for scanning the back side of a page
en: Back
sd: پوئتي

en: Scan Documents
sd: دستاويزات اسڪين ڪريو

en: Device to scan from
sd: اسڪين ڪرڻ لاءِ اوزار

en: Type of document being scanned
sd: اسڪين ٿيندڙ دستاويز جو قسم

en: Direction of scan
sd: اسڪين جو رخ

en: Page side to scan
sd: اسڪين ڪرڻ لاءِ صفحي جو پاسو

en: Directory to save files to
sd: فائلون سانڍڻ لاءِ خانو

note: Title of error dialog when scan failed
en: Failed to scan
sd: اسڪين ڪرڻ ۾ ناڪامي

note: Default filename to use when saving document (and extension will be added, e.g. .jpg)
en: Scanned Document
sd: اسڪين ٿيل دستاويز

en: Scanned Document.pdf
sd: اسڪين دستاويز.pdf

note: Save dialog: Dialog title
en: Save As...
sd: هينئن سانڍيو...

note: Save dialog: Filter name to show only image files
en: Image Files
sd: شڪل فائلون

note: Save dialog: Filter name to show all files
en: All Files
sd: تمام فائلون

en: Select File _Type
sd: فائل جو _قسم چونڊيو

note: Title of error dialog when save failed
en: Failed to save file
sd: فائل سانڍڻ ۾ ناڪامي

note: Text in dialog warning when a document is about to be lost
en: Save current document?
sd: هاڻوڪو دستاويز سانڍيو؟

note: Button in dialog to create new document and discard unsaved document
en: Discard Changes
sd: تبديليون منسوخ ڪريو

note: Error message displayed when unable to launch help browser
en: Unable to open help file
sd: سهڪاري فائل ڀرڻ ۾ ناڪام

note: Title of about dialog
en: About Simple Scan
sd: سادي اسڪين بابت

note: Description of program
en: Simple document scanning tool
sd: سادو دستاويز اسڪين ڪندڙ اوزار

note: Text in dialog warning when a document is about to be lost
en: Save document before quitting?
sd: نڪرڻ کان پهرين دستاويز سانڍيو؟

note: Button in dialog to quit and discard unsaved document
en: Quit without Saving
sd: سانڍڻ بغير نڪرو

note: Title of dialog when cannot load required files
en: Files missing
sd: فائلون وڃايل

note: Button in error infobar to open preferences dialog and change scanner
en: Change _Scanner
sd: اسڪينر _تبديل ڪريو

note: Combo box value for automatic paper size
en: Automatic
sd: پاڻمرادو

note: TRANS: "name" option from activity.info file
en: Chat
sd: ©®´³ ƒ²®´³

note: TRANS: "name" option from activity.info file
en: Read
sd: read

en: set heading
sd: seth
